Professional Documents
Culture Documents
A Düne Előzménye
A Düne Előzménye
!
"#$!!$%!$!!&'$%()*
!!
+c,*-,
+-,./c/
-
%
0 1-2 13!4
&15 6 120! &
5
7#!*
89
:;-<c
#=*
c-c,.<c;>
/>
c?@?AA?
5!!!!68!!2:$4 5!!6>%B1%!=4
>!%%*-%!
%*>C!!
-BC%(*
>0,-.+9.,0.;
-
4>2%= !!
>#$*>#D! "
7C%!=*>%$=
7C%C*-(!,
c12!!(%BB!!&$c12!"
A
7CC*05$1:$5!5!=
E>:Ec,-cF/D<cG-<>
019%425#5!!&'!47!%!2 !51!(%$!
!=%!%4 0!
=!% ( !1 !5 1%4 !%% ( ( "3) ((%H
!$3%%!$$%!%B12$!$!542#5!21(55"2$'$
-
%
2%!$!!% B %()%( ( $25!$%(4 -2 1%4 ! I!%4
"9!3!%(0!>%
! >!% JK74 /3
L4 !% M! %(& (&( !! C) 2%!2&=%%!4
"$! !!! 5(& ! % $ !1 B5 ! B 3! 2%%!$=
C
%B2H%B((% %BB C4 51 %) (& ( 25M% ! 25&=$!$%!4 C !
!%)$55!4 513!&!!51%
9 254 2 %BB !% ! ,
!% ( ,N
!%4 !%% %#(
1!%%(!!!=%%(C(2(1)%%(%%#'!!!!%%!2(55!2!!$
!$!$ (% %B1
.33! 9!!%4 !% %(&C'(4 '( ( $25!$$! '$
$!2H%(#((%251!%!$ 4!C(&(C!=5
2 0! &%4 2(1 . 9%4 ! 9%4
1
9%4 %4 . 9%4 21 %4 9!5!O % (
- ! > !3%"!%4 !%% 21$'! % $25!=% !%4 !%% !! #!% 25 2%4
51$$2'%7!%3$!$2$$
1 % !(4 51 2!' (51 ( $ B"$= !!= $! "('(%4 7!%
%
a5"C%(&&%BB7!%%4!%%$52('25!%!3$%%!24
21%!!25 !!!51B1BH(5
,8,c</
7!% ?@ 25' 5(14 25&C4 ! 33 "3 !2! %!!
%(H 'BC $$
2 %$!% "!!% 5(1 $!$! 25% !
%=4 $2#=5(&%C4 "(1(5 " $5= H !'=%=4 ( "'! %$! ( $1 (
%(C 2$ ! !24 %% $!!2 MC'( %(% 25" 2H%
,
22#("$'BC$!!2!$(%
$5$!3$$!%%!/2&(2"
H(4!5115=%!%2$1=2
$!% 3!$"C 2!5% %$1% H(%!% "4 !%% 3!% 3$$%!% !!%
$2 3%%% 2$ !21 !% (% ! 3$$ $ (%4 !51 ! ! !%=
2(1 M51 %#$'!
0 ! /2&(2 2H%B((% 5 "( ! %%24
21 ! %B(&%! 2(%C 2= 2 !1! ! &( 2$4 !2 ! $3
%$!% 5'5 $'!4 ! 5! %2(1!! ! 2!4 21% "$5! ! 5(
!2!$25$'$'!
/2&(2!% 23!% $!!2! ( 5!!$5!4 !2 3 =5$'! %!! ! 33 "3
!2=*'5(( $1!% 51!!$2#=5(&%(! %
$ 2M'$!
!!2% (% ! 5%= 5(&%4 5(1% '( !! ! B(2 %B(
% 3!%M514 2 ! 2(5 )C15='!4 ! .(5 7B
/2&(2 3!5%B $!!2!
!! $1%! 2H%B%4 ( !!% %BB C4 51 ! 5%= 5(&%% != !%#$
%BC!2(5!!#!%! %! 1#()%*'(!22 !
%2&
>&54 51 B #% 5% ( !!%! "5 %(& P2
$2#=5(&%Q %(&%4 !%%% $! ( %(&(5 5 % ! 5!!$5 '(5%
!!$$$!4 ! "%(% ((4 ! $M% ( ! 51%$5% (5 %2%
"2(((
3!5%%BH2&!$!!$CH !'=%!%)B5%(&(5H4%$
'BC$$!%(&!551!25$2$2(1%!5$'$%%%BCC%%BC
$M%!
2 ! 33 "3C $ != &!2!"51%%4 5 2$%%! ( %$ B%%
#'$%4 !2!5 !512$1!!$!421!51$2!!$'%!%(%4%!%!(
2(5%!%BB(5C"51%2
9!5!! "' &! 3&$ %( 15= C "4 3!% 23 !%4 ! (%)
%% %BB% 51$!!%
94 !2 ! 5(& 3 =5! $( #$$!
!51!%4!2(1%" !$$$!&=$!%25(!/2&(2!
c23&$!2(
!$%25!$!!23('!!%25"CP3M3!'$!Q4 !2!
/2&(251%
5$!% BB5 5%! B252( $!!%# 2 % %(&% %4 C 5(
251% %=4 B(C !51 !'%C
!251 2$% $5$ !
2M%%%)C5(&%C%(&(5H%!2%( !32H(%%(&%%
,51
B3(M!%HC4!/2&(22%3"$5M&'$'(C!5'!&523!%!
5%! 2(% !$% 25 25$ ( (24 !2 ! 2 (!!%!
!%%$$'%25!!!2M!4'('BC51'$!%(&2451!=$5
5(3$25&=$!%%2#
a 2%B ! 2) 2%B&M4 51$!$ 2 2%B&M $!!2!
2 #( 51 B !$ B(H &!!3! '$'! $* Pc %(# 5(& ! 2
2 !!$5$!RQ
7!% $5! 2 ! 22C $ 1 !51=$
! "512 )%4 51 '
$% 7B)%C ! %2&% ( %"2 5(&% !!&= 3 =5! ' !
51 ! ! 3!5% %B(4 !%% % ! %BB% 51 ! %3& '$!%
$5$!%2M'$!
517B)%B(2$$2"'%M!2B(!!$!
1( 51 $$$ %%! %5 $!!2 %(%4 M51 H ! 5%=
5(&%$5!2M'$!% !!!
0252$%((!4 51512!5!3 =5!
"'(5H3$3=)%(5H2(54!512
7!%B($2 125!
!4!!&#=!$ !'$!421
$ ! 2(5 25!! ! 5%= 5(&%C
' C # ( !'4
$!!25C $M 2 25 ! 5(1 ( % %B(&% %(H $5
%!!%$$!% C(5(
-# ( $$= & ! 5%!!"$! M$ 3&$ 5!
4 ( ! 2 ( $1 ($2$4 (1( ( !$ B !5 %BB ! != !=!
H(("1!$!!
7!% !2 BB%B !! M51 BB%4 ( %% $2%! ! c!51 $!$
B((
%B14 21 2 ! % !!4 ;!=4 2 2$4 2 "$
!2$!%)((25"CM'=5!C%B
%!5(1!51'$=51(%((
2M!!4 (!4!"3#2H"1!$%"5'$%%B
9C $$$!B( 4(2" #!!2!"5124-;!=
H(
( "1!$!! !
!= ! != %( "2$3= %%$! !! 3!% "512
R -# ( !! 2(5 ! 5%$=! 5 !3 #2 & ! &4 ( ! B(#=%
"(( %4 $! ( % 14 51(2H% $= !!%!
! 51 "!!%
!$ !'$!2'!&5!!%=$551)!%B1$!%!(!!$!%!4!%% !
B((% 51$!$ 2 $ 2!' 25# != "$ ! %((
51 $% C !
25"51C!25B(C4M51!!%$"%!!!%!!%2!(!!25CC%(1C%!4
1!! 2((
# ! "$ % &$
/! 35C ( B(#= %$! 3!% ()4 B(% "$%= &=$ !'$% 25
%$!#(%$2M!
,( !512$!%2=!!%!!7!%5(1(
!(
M'=5$'$!4!%%!="$"5! %4
!$2R
9(5!!2R%B(5(! !=!21!5(1!5$!$!2'2543!%
!&'$ $"( C
!C25C
4 512(5!%B1
(5(%!& 14!#=%'!!!$!B(*!( $1!!#$#512B25!%$!!
5=5(1)(
==!%$2%C BR
'4
>54
2@
( %)*
9 5! $%!% " % 24 51 ! B(2% 3 %
c2 $2#4 !=
!B(425!$%$ CB%(%$!5($%!
5125( )%9!!51!'5 !421(!&$24/D
> !!2 $$
%$$%B425%()%42 !3%
a&&(#(C4!0!
)((#222!25CCC%%!%)%
,%%! C ! /2&(2 25!!&#$$!% C&'!4 ( %% (& C 51 3$$ ! 3 3!!
!2!=4 51 51# ! (M 2(5 252!! 3&'!
5%$ "'51(%
"5'% $ $ 2!5%!* ! H C 2#!!4 !! ! C!%!4 2% !' ! c!51
$!$421B1!
!(!!%
5%= 5(&% B1H $M= C 2! &%!%%2 $5)%
!5!$% $ ! B(4 21 ! %4 $2#=5(&% ( %% 5(&% "$!
!! 2 (1%C 2(%
-'$% 25 ! C $$ %$4 21 ! !&'!%5 != !$
(5%( ! $ ( ! !% $ %BB
/2'(% 25 !
8
.4 ! S5! ( ! !5$%4 ! 8! %!24 ! >% ; ,5124 !!2 ! 9$%
51B%
51% !M ! 12 : D$% ((%4 !%% ! !% !!515='$!
2%)%4(5( !3!%4!"2%$!%C)%
/12(1%%9!25)(( (((
>%C9!"%%!$!C4! T!2 =(4!2(5# !
%2(1C%(
"B 3$3= !5! 2$ 25 =#! ! 3!5%!4 !5$ %
9 2 2!! 2 B%)%4 ! 2% !(%1 5(&% #$% ! 2!& C%
(5((
7%!!"'%5%($2U!51!=((
,%% ! $ - !2 !&C 51 "(" (%4 51 $%4 !% !!21 C C $ !
-!% "
$ ! %BB1B B25% (4 ( =%!!! 25&=$! M'= "#!
)% ! %( %$'$4 $2 $=!5 !'2 %( %
c( $1 %!== 51( !!
25#-!%)(
M' 5%=% %! B51H%4 ( 25!$%4 2%( "2$$% M''$ !
!2!4
!21 %) 25B)% ! 2& !%=(5 !!2$
,(%)(% %!&
)%4 51 C % ( CB% 51(% " 1)%
5%$= %B))% 5!22=
$%4(M=HC'4!$!(5!
(C%')% #()5CB
!!!4!
&5!2=!%(C4!%%5!!!%(4 51!!!%# !$$!
!22)'
(C 5(& $2!=%%$ !$!4 51 2(5 (2)% 1 2
'2$%!4 B% %BB ! =#$ $51$ $&$'$%
, %BC 2(5 B 3!!%!% !
3$51= $!=%
E(5( M C 2 $1#! ! $(C ! "!!2 25!2!4
21!$25BB!T!2!
3C 51C% ! C 5BB5 % "( -$%!% #$% 2!5%!
$% -!%
$1#$$!! MC"!2!5%%B!15=%(!(&%%2$1$$4%&5
!!! !5# 5%= 5(& !'!$% (5
D(5) !2% !$ !'$% ! 5(
25!!O
T!2 &2( 51!!%% B! C ! $$
9$ ( $% !'$
$!2B(5)% ! c2% >B(5( 4 !3! !% ! M -$ 4 ( $2 (
3!$! ((% 25 !!$5%!
95$#$% ( !#$% ! -$% 2 B&C
$!!$
-!%25%)B$4 5151!&25B%#)$=%!4$2!551(1!%$$!
$% ( ((% !5% ! (5
5!22= $% $ -!% 1(4 $2
!$'!(!$3!='!2M!2!!!-$% !!=$5$!2(%C
9 !2%! ($!%! = !'$% 1M'!45!22=(C'4M= %3%$!(&(
$! $ 2!5$
51%! %&$!$%4 51 "(2(1% 25C %)B"( 5(&%
1 (% !%!
B% 2$ %( (%) 2 -$!% 2) % !
B5( ( ! C(5 %#( 4 ! $!!%#!$% 2!5%! P%2%%%(Q4 2 !551!
$5(&%%(
-$%/'51($!B"
%2%!%%511!$2#=5(&%(%
5#(5( !$% " ! ! 15=%
<2 51 (5 !& ! ! -$4
VO(4 !% 2(5 B C %#$ ! ! ((% BB2B%%4 M % 2 #
$"((!2 $==2(5(2 $=!$!%
!! ( $2#=5(& $=! $ ! $1#$ ! 5( 15= "4 ( &($'$ !2!!
2$ 5(&% %B(%
! "CC #%( ' 15== 15=!4 ! %%
PBB%2Q &5 51 !51 !!22! ( %'(55 %
2!5$ ;2!%
%C4 5 ( !%!2!%= $=! ! -$% %2$1! B 15= ! !2! !$
51H42C!%2%%"512 (%!512$!(1
;2 $ ! !'$4 2!5!! %$ 2=( 2 25 ( !! " ! 4
2%B!5!!!%$!!25!$%2%%
5!22=($!4!%%51%51
5(!2!$1#!%42!%'BB%2%%5$=%
!C;2(5%=5(&2$(!$%2!%%!!PE !5
D$5%Q251%(
,% ( $! ! &2(%% !! 2% 3&'! (% =!4 !%% 512$
%B3BB5#"1!!$%!5%=5(&%
D!! $1$2!$!%)4
!c2%>B(52!1%25(2!5$
<251M'!5(&%%3=%)%25
"+ & ,)$
+ !
+
$
'
, cWDa.4Da8,>
>!! >3 M51 ")55B ! H !!5$!4 !%$ 51 (%%B%% %!% 2$4 ! 2(%1
2C% ( 1!1!5C 1% $!4 21 (%(C ( 2515!=! ! ! &%! ((%C%
>!'$!!2%&(%
"! ! c2% >B(5(% 15=(% 1 "( %B
&$3( !$%
25%!"51%4( $5!=!3$!!% !!%!!$%=(((%C%C#4
"(1!CBBC%()%!!
= !'=2H%%$&$!=)B%4!'$2H%
1 51$! BB%((%4 !2 %BB(5 (1 !% %(&% % !
5%= 5(&% 2 5(1% ("!= 51(5% !51 %(12 %B)2(1%
5 (&&
! E !5 D$5% %C &2(% CC% =! !3= 2 $$ = =$1!
51%%(55"$2
&!2 !!%M'$2H'(C5!22=4 ! %2%$% !$2!$
5%$ !!&=
5%=5(&%2%!BC%3C(55!51M!
5!22=!%2!$
B$2#
"(2(1$2!51("514! 51%!%%! !
,C)%!("!!$'! !$%(&&!2%C1)5C15=4(251
HC $'% M= !!4 M51 B&B(% ! 25& C !'=%! ( 5(1(5)%
2%
'$C!$'! ) 1!% ! != 5(& C%4 ! (2 &5 !! 3!!! $4 51
2$')%
>B(5BC !'='! M)!4!B(%%B(5!!M
!M!%1! 4 51!$'!!$!2="!'$2H
c( $1(B(%255$
!51 &# 51 2!%1 '$2H4 $2 ! (C%% 51!1 !'='! $ =
5$"55( 2 2 ! %)BB (1 '% ! ! !%=%!4 3&$ ! M'%!
$!%
&$ ! 2(1% (2 $$5= %BC "#C%% %) "512 ! %B1
C >!! >3
! !'=% &$ M$% ! 2% (= C (!!4 (
2(5 3!% !#!% 2 %4 !2 B) !!!% != (53('% "(
(C(5
(53B%%(C$%=="!!5!!2!('($(2!'!15=(% 1
2%%22!! !'!"%()(
"! 2 2((4 2 )C%(&(5( % # ")2M 2 !5 !C4
!2 ;2 %$! ! c2% >B(5 %)B
2% &%4 !
25CC 5 $M $ (!!2 2)% B$2!$!
5(&%%
2%%
9&55!22=!%(252!!-$$!!%(5!%!2%1#!
!5=!
2!!!&=5(&%!%'(C%)4!>B(52%%!C( C
( 1 2H%B( ! 5($!2%B!!&M 5%= 5(&%
!! "!
$5 $$5= $'! 2!' %4 !2#5 5!22= ( ! %($2M %2% CC C124
51'#!$B51%%)((4(!'=1C)%
5!22= %( ! ") $!%$!
3( (1% 2$ 1$!=! !=
"M'!%4 ( %!&%! %(#% C ! (')%U 5 25!&!%
%"1!(%
%B#((4 21 !51$ !! (4 5!22= %!! ! &!!3 ! %2%
!23!&!!%
0#%!2$$%B&'$R%
5!22= ( -$'! &% ( $ %(1)% ;2 ! $2#=5(& BB%2 4
&!!3!!% 52%
(%1=% #$$! 5CC4 3$51= 51CB %2%% 2
2 "51H ) )% ! c2% >B(5 "#$%
,51 !& ! 51% 25
$%2!';2"5"452!=!%!2
>B(5 2(5 M' !!=&!' M " ! >!! >3 %B(
""( &!'%
(3'$% ! 2(5 53$! %C $2#=5(&% 1 5($!2%B !
2 !51 !! $( ! $ !$
a $ 23 !% %4 3( C %
$51!$%C%4!%2%%$!2!551!%%
a&&(()' !!%!(C&!'%2B5(
>!! >3 M51 BB 5!22= 2('(4 !%$ 51 3(% 4 !!2! $51
$% %$! !!&! $!2$1! ! !%%! )%4 ! ($!% "1!2$
B%(# !(5! "%()(5( &5 ! =#$ 2H((% BBB %(&(5 '$
$5!!%%BB C51%2B M$!=5$51!2!U2#522C
25"!C%;2
9C 25#$% ! ! $2!$4 ! $2#=5(& BB%2 !5!% $4 51 51%
2$3=!2$%$"!!2 C(5"%()'%
5!22=!!!4 51
(2M(%2C!%$2# !!!2%(
942%B!&&!"!!$!%$%!%25"C$$2!!>B(515=%B)
(2 !$! ( ! '$C !'=%!4 5!22= %' 2('( ! ((%C% B %!&3
"(2(1 M!4 ( ! ( !'= 251 (5C "! 2 (% (5!5'!%( ((%
5$ "51% (%( "%3$!%
, 2 %) "514 ! !51 '#2(1H
!'=2H% &5 1%( !!%4 2 ! M'= 2 $!%%! %4 21%% ((%(
!! !
()'%"!"#$2!$!R2!%=51(5%$ !!%!>!!((4!!
( ' C $2!$! % ))%
$ ( '4 51 "51C%!% B5#% ! 3!!
2 51 &!!$4 51 !()%% ! BB%2 !!&! %2 ! B(%4 (
$*;23C(5(25#'%115=
5!22=!#!%()2(4!B%&5%B(%!&($'$
-2'C4VO(R)%B(')%!%2%%4 51((2!5%!'$%!HCR
"11!!VO(&!!!25=!*
7%2!'4!2%$'%$2!%X,!5(12!!!5(U
5!22=3
E)' %4 51 1# !R 9 'R ! %(%4 !! ! 1% ((%
2$&3%
5 5(&% ( %2% !!!% ! %31C ( (% !
(C2%
Y'! !5 =! 25 35 ! %2!!* ! >!! %B) 2 (C !3= 5(& "!
%B&!'%
'$%45!22=$%
,51CB%!2%$$!
9$M!51%"5!22=
-4!2&!!3!24VO(R
VO(4!% !22 !!5)4"'!!25'51((4(2!5$ #! $2
%2%4!2!551!%C5(&%$$$"!!!2(%(%!5'!
&!2!!%M
!'=% (51 %B(% %!&3! ! %5#C %4 ! &$3( %=51(5% &5
$1#!! !%!$!(5%B
c( $1( &!!5%B1H3(&'%2!'4(
! >B(5 !%(! ( (5 $#$ )5 ( $1! !$ !!% ! !' !5'! %B)
%=51(5%
!!5&$3(!!!!25(!5(&%!3!&==B(%%C4C42(5!:2!$$!%
!$$!4!"C&!'5$%2(5 !'"(%"B((()( %$
c2% >B(5(% 5 %) 25( ! %$2# !!! 2(5 ;2
!(%1$5! (4 ! $!! (1% %2$1$ 2= !!&'!! (%)B !
!(%1$54 ( 51!%! 2(5 ! 5"! %((% (((% $2!!% %BB)%
2
2522)!>!!>34!5!!5$!%$=B(5B&&!Z!"'$$
(2=%
<2 C 5!22= %2%'% !$!!#!% % ! !!=&!'%!
$ ! >!! (2
(%) 2!!4(% $'! 2!' !"!(% !$!% !$3!&$$4 21 M51!&!
C%4!%$51!!423 !%32!51!&=!
%2% ( "2 2!C%% $1! $#! ! %=51(5(4 ( "%()4 51 25#! !
&#="!2$% $2$!%CB((
5!22=%%!&32$2#=5(&4
(%BVO(!"#"(
51!%!&3!5!(("!="(2(1
!%()%
$%2(! C(542!!$%=$4! 51&$3('$2HC5$522
'C3(&'!"(
*
)
+
'
.
.;>>*,8F<:<>c-T9/<
9% ! >!! %$ $=!! ( ! !"! %B(4 V! !% )(
(%
5%=5(&%2(&=$!!%!'$%!!!2(5(2
= ! >!! 9#3$! ! >B(5 2!! 14 B$= ( ! 3$ !5
4V!!>B(5 !==15=%5=3!$$%'(2(5252)
5=%21!)%B%B$(C%)
,1C$!!5#5(&%
1$!=! ! 2% (!!!% 25515)(( $2#!!%4 V! ! 4 51
%!3!!!%
9!3 &2$R >)5C "512( ( "O ) (% ! &2(% '$CBC 51%
!'=='!&!!3%$!%
!!$ "(!%!
,((%R %$"&!!!K1%$4! 51(55&$$!!%)C((%C $=!=
$# %(&%
!!31!5M B %!$! 51) $ ! ! (&) '(
12H"!!%C
;22(5 !2%)B$%%%! !!
D!! 9!3 4 ! >!! 9#3! %B&3B4 $2 !$1 &2$! ! 15= (2 (%
$1#=2($4( 55!!5!"2!5$!!"2$3=$!!
&2C (%C '(% B =$ %(( (%
= !$ =! ! "! 2$
25$2!!!'$C!$%!4(1!25&=$!%%B !
02 $!
c !
2 () CB ! %B5C $==4 M51 4 2 ! (5=! $2# ! ! 5(& !5
'B(
$1#=2"(1CV!B(!! !'!BB"! ('#35
V!2%
%21 "!!2% 24 !% 2 # ' (%! !$ ! (2(1(4 ( !'!2 ! 5%!
"%( !51 " ( $
%!! !5(! !2!% 52!5!! "%!$ $= !%
3$ 9!3 1 '%( 5$ ! 1 C (2 !3$$
9 "
3$$% %(&(54 V! ! C(&(% $! 51! ' '5 &'$5Z ( 2$
%!$(&&1(%(#!%45%$(%)%B(%C!3!$!
!C&!2((H'(V!15!2!C2!5$!4!$'4 51
25%#$'!%! $'%5%B'$CBC!$=(%'(4( 51'%
"% !3%()(5 ! 15= %B) &$1$! $1#!= (2 "$$
! !'=%
&!!3%!2$C!=!$%!5(1(5)%4!225%!&$%!!5!&#"#C%
('((
V! %B) !2!! % )22B5% 5!
9%B ! ($% ''5$$4 !
$1#=2 ! 3%$= &!!3%! ( 1'(% !5!!4 2(1 (5 4 (
(555!4221%(5 !'!%
95'%$#!C%'%
95"5'%$#!C%
!5'$="!!%$(! 1
25 != 2!5!$5 (CB4 2 ! ! ;2 )%B% 2!& 2(1%
$2#!%!!((
D!='$!23!&BCB!5%=5(&%%
a%%C&1$=%2%%B(%25!)(!$1'$4!2 !!"(!!%! !5!3!$
%%2(((C
%5(&%25(1'%!>B(515=!4(%
$!!5!!5(%$"!2%(;2%BB
8!22! K!&5 "! 25'C (%(& ! >!! >3 ( ! 2$% 15= 1(4
!!2 ! ! 3%$= )5 ( ! (H = '$C!$% !'( 2!!
>""
F5 %!$ "# ! !%%! )4 2$ %%!%$! ! %B5C ! 51(5%
( C 1(
(&'%!&3!!!!%$!4(!!&2(%'$CBCB!$R
+!# C%4 51 !! $2!'!!% ( 22#% 25 2 (5 !'=4 !2 ! M'%!
!%!R!!%!&!!39!3 &2$4!$!51= !'
9!O2$51$$5!$
"(!&42! !$=!(%! (3!! !'=%4!5!!5(&%2$!$!$B(
&=$%!%2!'
D!=#H52(1M!&$!"!%!
F5%!$(1(5 !'!!&!!3%!4(%)!)%421%3!%=$%2M!
(%!&2(%
9!3 =!=4(55(2!5$!!'=51!%C%'(
9"1!2!!!
5(&% "15C %#( 5 ")%4 ! >!! 9#3$!% ! >B(5 2!$!% 2$ "C
%)B#2(1( !=!2 C(551!%!$!%%()
%$'$%!2!"(!!=&!'%!!15=%B)4("512%2%%2
(5(H'$!R-#&3)'%!&!3$!2H%B'B!$&!'5$!R
,2%((5%$=!)!B5($!2%BB5%=5(&!51$=!25V!
C2!5!$55!
9!1!$%!%#(%
'
2!(52%)!!!!%(2(42( C5MM1!%#(%2!'!
(5%4(25 $$!%
5%=5(&%2#%3%$!!%
%#C(
-,#'
$2"$!$%C%(&1C%C4 51%BB'! #%
9!3 &2$
21!5(&"!(5!!! 1$=!%42(5!"(%("512(!
"#C%C%!&"512C'(51C%()%
%% 4 512$!!%R=!25K1%$
9!3 !!!5$4(12!!'!=%()(5
)#("%()Rc1$%25!"B!!== 1%R
%)#(25%)%4!2'F5%!$&$2$&33%(C42%B(4
%3 ''! $3!% ! %#C %C "
$ "'M B51 25( !
!$(%$ C#%22%$3=(%
B%()%$="2$3=$#'%
!%$1!%
. # # /
$! V!!4 !%% ( ' ! !%$1
%3 ( $1!
># B ! 5(C4 "$! C !! 2 2 %2!4
21!55=%!$1(&(5((
1(!C51!$!%!2!!!%1
%2C$!CB(1(4!$ $="!!%%!$5$4 2%B9!3 &2$
!$"5=(225
1 %!$
D51( 2!5!! 51 !54 ( %#(
!%$14 $1$ ( ! >B(5
%(&C!"B!!== 1%52(1%R
7 C2$!!"(!!!%4!2"!
V! HB21!!5$
4, ! 4 51 ! &%% !! ! (H 25$ $!'$%X %!$
%!24 51'#!$#"!!
&&
, ,%)$#&
%& +0,
" 0 , "%
'
/
/>8/c;*:,9
,./>a8-<D-/
>!! >3 2((% (5 !'!M4 B &!($'! ! c2% >B(5( H !! 2%
$2=!%!
#C(5$!!1#(%%
%$%B&%((
%2$1! (% 1%( 51!$ "%3$= :2$ CC%%C ( !'"!5%C (%#4 !%$
2%B(%
5 !!2 ! 5(&% $2!$! C >!
(& ! =% 2(1 ! 0!!2
!%$!
%B (%( (5 !!= 5$!$!%4 ( & (!&'! %B'$$$!%
%BB C C(51#4 51"=!'!%(&C%C
9!
!%$1 %$! (512%B ! !$3! %4 51 "2! "5!2!4 (
1#!!2!='$
(&(%( !!'4 %2R >B(5 ! %BB (5C != "(2 !'! B4 ( 2 !
%BB2551CC(!51((%
> !%'%!2%(2='!R
>! 5 B &%! %!' $ !2! $ ! ! 1$$5 (
$
(M!=%2=!%12(522(55(!&%!$3&!%(&(
4 2( ( !$$ #51 %BB1 % '=!M %35$ "5!!
D(5 ! !
>B(55115==!C"=!5!$5!%Z! 4 512251C4
( 512%$$$=(($5$=5%%
-!$"$'!5!$5
!%!!2(4 51HB%((%2!5%!
9B!(4 51!!)%")%!$'!!%
>! 25"5!! !&'! !$3$4 ( "2# ! (4 !5!% !
)a2(&(!!!2
&'! M2!$$ %B 25CC (512%B ( 2$4 ! B( != (% !=
%(&C%%4 51'%$(2$25!$(51&$B(52!5$!%
9 "2 ! $$4 %( &5 %$ !$$54 22 %( 51%
5$4 ( 1% ! "C (' '(4 21 M51 B %B) ! 2(14 !%$ 51
5B2!
%M3!%'=$5=4!2%%#$%C
95"(1(2!5$4
! 51!%#C%"!51#%(&%%5$=!
>! ! &=2 '( 1 !&= %(&1C 51!! ! %(& $ !!4 !2 ! B%* !
%!%(&(5H4$51!3$%!4!5(C4!#H2%(!2(!!1")B%%
(%1$!! !'!
!! !'=%$'$!!'$%'(C$5" (=!2=%H
%#C2(5"!!!!%2!!>$42!%M51$#$%4 51%C!C
!"5$!%12!!%(&C%!3$!
%%%(&H
!%$14 !% 5 !!1 ( "% $$ BB 2!5$! ! !%!2!4
!!1&$ 1$=)%("51$1$
!'=%$'$ !c2% >B(5(% &3('##4
21!!!$5'%(&C4!!15(1H1%$$
!%$1 2(5 2(% !'$4 != !2#3=!4 ( #51 B%( $ ! ( $1!
&22$
95 )2 ! $1 % !'$!! $4 ( $25!! C4 2%
!%3=%!!5(&$2!$%2%)'%255#((4 !51!4 51!2$15=%!4
($&'!!()%4!51%!!2%%BB4(5#!%(5(&)%M''$(&#((
H%$=%BH 2 %% !%!$1%! 2!5! %B( 2!51!$! 51 % ( C
>$!%!(!1'!
<2!""(!%!$1% !$"51%( !$ !'%!!!%!
!!2! 3!% (%!! C%C(5% 5!% 512$ %BB
-B ! 1)%B "5$
!%!%15!$%4!51!2"51"!!!%
,3!%51%$1&!!2)(!&!%
$2#
$% ( %!(1!% %(12( "!= 2% 2 )BB(% !$$
<2 !4
515%% (21% BB(%(42$#! !=!$14 51 %2'!
!4!2)%(5%(%2!
%!&3!!=%%#C
>%! !5 !'$%4 ()5%24 3&$4 2"!! !51%4 !"!!% !$
( 2H%4 2#5 ! C% !!3%$ !%%$ $!%
a ( ! !51% $U !51 $
51%%B)%%(12B(5)(5)%'5%!2(5CX 1%%
!'=(%$$'$X
B51H% !! ! !#$! 51 2(!!%$ $2! " (55
!%$1
!=&!$$1$!451!!%%51"512(%)B(!24!!(
!!=%=%!4 51!=%%!%%'$= !5!$%!"=!=
>!M5142 !22B(!
(54 5122%$!$! 1X
-M % (&)% B2!5%4 !21 "!'% "2!!$! ! 3(%
9 2 BB
(%%C !'!3%
a$!%$512!%1%3"$5M15=B&#%!
(C%
= ;2 (% =! 2 $2! $% !51 C%%4 "1!2!! !
"15(5$1(%$!()%
&=2 12$((%C &$$!% 25((( >! 25'# ! %#C ! %B1C
3!5% (%(&(4 21 M51 !515 ! 2!5! 214 !%$ 51 (%%C !2!
$1 51
"(1&$3$! $B%B C ! >B(5 15=!4 2!' ! 5%= 5(&% !! E !5
D$5%!
$!5!!O%'(5=!2!4!225!5!!%2B2B)
2%425(&%
c((% ! 3(>B(5#)
15=%!*! 1! 2C$ C$5%!4 2 !
!2 &4 ! -!O4 ! !%4 ! /D ( ! !!!R 9 =$14 5 2
&)(% 2 !5'! ! >B(5%4 2 $2# !!% ' %BH %!! $25!$%!4
!21$2!$((C%U!2%!51!5(&%((C
>!B)!4 51
!5!=$5! 252( ! !!%!
>%! %B))% '5!! !(% C"B(1)%%4 (
!5$%!$%2$1!%($5%=4 51!>B(5115=$ !$%)%
>! % B!%! ! & %(&C(4 !% !!5! B! ! 2BB%(4 $4
51$!!$1
7 !5!5$4("(!%#!!(
!5!$5 "5! (2(1 ! >B(5
9 3% 1 5(&%4 %(1%
!51% !! 51 &= ! $1= 2%!C
$ B(5) $
.$!$ ! >!!
>3%B%($5:!5!&&$3=!"
,BB)%!(2(1">!"!
$$ )%(5(2%(&CC(
'=$(%!4U
!%$1"$4 5125&=$'(5! !5=3!$!%
>B(5 15=!% 251% 2!5! B ! 1 %$%=4 3 %$= ( B(1%C
5%= 5(&% (&& (5 "(2 "( !$% ! 4 51 51%)% %) !
15=%%BB $M%!
!5'$=!1$%$(CB%42 !25!%!!!5$!
$1$4 51('!2!='$
>! = !'4 2 !! "4 ! "(1&$$ &5 ! 21 %!'== >B(5 #)
15=%!$1#!
9(52 !51 !'% "512 %#) % ! 15=%!U % ! (4 C"$%! 5!!5
$5%!421%$21%&!!!;2$!$ %
24!%!512!5!(%)4!!$H'$!%&5!&!=
/C
9%B1!(%43&$%$ !5!$21%
>!C"1!!451%!(%)2!='!(5((4 51C!%!%H
='%4 51!5%=5(&%!5!!O$1#$$(%!%)%%!&!!4 !22$
%B $ ' () $!%!%
9= 5$$% ! E !5 !5%
251%(
c ( 25 % $4 51 $=!5 221 (%C( 2 2!!% !
$1%!
-'%4 512($2!"5!%U3!%!2' ')%4 512%(2%(
c2
!$3(&)%42C;225X
9(542!%!(4
MCX%()2)!51%C%C(5"2 !54 !
(%(C 2 $ "4 !2 ! ! 2 %$! !
D!!2"( 25CC 3!&$ '!! !
5%=5(&%X
95%&=$%!>B(52($#!!>B(5#)
15=%!4((5%)%!
!5!&1$%!%
21 %# %(& "( B"B ! "(1&$3$!
D51)% C% !
$1!% !$4 51 C( 51)% 2!5%! 4 ( C%
, 2!1% '!$! $!R
'!!24 51 !51%B% ( %$ !!(%! 2)% $5%!4 !! ! %"' 3(!4
51%!!(&%!B(5(&')%)%
213!% (5
a%$'!2!'&2$3!2=%%B(5X
/C"5122(!2
3$"!! $2&3'$4 2 ! !5! %(&C %((" ' % 2$ 2
HC
!%$1
>! ") BB
51! !55$1% ! 51 %(&C 1 '(% $"#$% 2!4 2% !
(5(5!51$5%%!51B5%2( CX
9!1! " "5% $!$ ! ()%%4 ! 2 !51% !'!=!% 25 !
$!
95%C#)%!>B(5(!2(5R
2% %B) ( $1! !& %% !% ! B(5%4 !%% >! 2$ ! ( C
251 2!5$!%
! 2 ( ! 3$% ''5 %% ! ($%
"M5= !$
2C2C !5'!21%B1!C51!%!%$ !!
!>!!9#3!!!(%!!%'(%4 51 !!(%!!%%
5%=5(&% !!%!>!!('51 !5!(&# !5==%
%)
:2$! 2) 51! ! %B2(1 ! !$%
&2(%'$CBC !$%
(!"#C51(5%!=!$%! !(
>!!!&'!2$!"!$!!%$1!%%)BB4B5C'(
9(5 !2 5% %%! "$!R =! 25 ! !%$1
9% %)(% ! C
"512(X91C%2!!X
.$%$2!!%R #!51"("
%(&C% 2$ 2!& !%4 ("'!!5$!%
2"(
9%%()'B"!0!!2 !%$!%%)#((R25!! !$
&$3(== 1%21!$!%
%(&C%'%%!$2%!%'B$%
!%$1!%%)M%!$!!H!!42%B51%2!5!!%H
2!&!'%25(%2%R
>!$!421!55=%!!&'!4$2151%&"(2(
>B(5 %(&C $! (2) #$ %B& ! %'$!% =
2(5 %B1B
(5(%
a# &
&# $
, $ , )'
VD/,..;cc,c-,. ,.<>*>+>/9/G /,W--,9;c;--
,>:a
W
"!&3%%C25$2!!!H'$CB%'V!!%!$$$=
H&$!'!!%%
9!3 &2$R%$!>""F5%!$! $=!%(&1C%2B5)
V!$253!&!
! F5 2%$ 51B51BC 5 #(% $ != ="(2 !5!
15= %B) &$1$! $
"$=51%%)B#2(1!%!4!2
!!%!24!114 51!
(5%B%()% !
F5( $1!515="(1&!2!421%!'%!! !=B(%% %
V! ! &2(% &$$= %$% %(&1C &!4 !%! ! != 'H #(
!!%!421%!-2!5($!2%B!!=&!'2C" 1%C(22H !%
5$!%
5!51"$2&!2!!%M !'=%!%)%4!2!%51
!(5%B4(!5C&!'%"(5!%
c2%$!%225&((C%=!25F5C21!!!3$
8%=
5(&2( M!!$
5%$!2!%!55=%4 51!!%!#'%B!B2(%%!3!&=$$'51
255M1!9!3 &2$
-$!"51'(%C%R
<2 ! %=51(5% $%!% ! !!=&!'% ( 51 %B%
>22"( %2 ' 2
(%C)%4! 51$B%! !$!
51!!%$ !XK1%$! 2%$$3!425!=(!! !'$&5"( M!
!2(C
,51$2#=5(&%2%)
V!512&!$!!"2(! 1
D!%
%=51(5%4!2R
F5"2%(!%(&1C%2B5)4(2 ! !!5C
3!&=$%4251&32M!4&2$
"'($!
>$2#=5(&'51%2
(
V!(555!! C(5%4(&!!3%!%5!
.340NR(&'%%!&3!!!5((5)5151(5%%(!H"'=!!%!%%!R9%
( $'
81)%4 "M%4 2$ $ (553$% ! 51!%!%R 9
'$2H(2C"(51$!%(!5C42C!C !'=3!&=!R
(C% $1#$% $4 51 "B ((% !! 3!& !!!% ! !=%!R 9!3
&2$ !%#! ! !5'$4(M=%( (55'$!!!'$!!3$
!%3$R
D(512!5! 51 !=%2$2$4(2'%)% 2C!!()(%R
c23$%(%4 !!%=51(5%C!!2"B2&!!!%
;!%4 ! $ 3$ H!! 2 ! " C" (5 !!
2 V! % ! ! %!%
B254 25 !! ! 2551BB (5%B %1$4 ! 51 ! !! !=4 &$3( B(%%
%( !#$%2!5%C!5C
2C%(M=4&!2!!%M%=51(5%512$$$5=!%!!!'!
C(51
$1#!!'$2H !!2!!''! M( ( $1(&)4(&! 25$5$'%%!5(
B2B%BB%!"B#(C
!$ =!%2$1!!15!1C%
((%!
V! 51HB 51 $!4 ! 2%$ !&! !''! (55!! ! 3$
0!!2
!%$!% 2&$ (&) C 25$
= ! >!! (C% &!!3% 1 4
'5" 1C%%!!&!!3!!(=&=
c25(!#$%%
! 2!! %!(2! %!
9!3 &2$ ! C '=! #(C%(&(5(4 !$3!! (
B$=$5$!$2!%
V!!%$!!$$!C#%2!!
95(%2! 1#4!2
-$B$1#!!B(%3!&=!$ !$$!%=(&)% %B(
(%( 1(
2)=%$%4!$%4")4H51=%'(%
25$!& %=51(5% 35 %1#!%4 ( 251% !!2 !!2! $51 %
235
2( 2H%B( 23 !% 51(5% $2$% 2!5%= !
!= &!'%!
25 V! !4 2 "5 %B%4 ( 2$ (4 51! '!% $ !
(55(&!!!=&!'%
c2$2#=5(&2(%!%! !=%4 !2U
1'
>(5 $! 2 !51!% (4 "(2 5(& B15% 2%% % ! (B
&!2%=
25!=% M'! !%Z ! !5 $!% ! 25B H'H "51% !
1)%%!!!%
%2%%C2$!%!")B5C%$%C4!%$!2!C(&)%"(52!5!=4$%H
5!$%
7(2$!% !!5$5! ! $25$%(! %4 ( $5== $51M%4 !C%4
!!255$BC"M=%$%B('#!C%
V!#!%2!!
2% !3%49!3 &2$R.$'B%4 51!' !!%$!15=%B)(C%R
>!!5()(:2! !$$=!5$!%%5!=!$%! 12#3$
!!31(5%B (2 '$2H% ! %!% 2$ 51 ' &$3(BC B(%%%
B(1$!%%!3%$!%!&)(%"
2%(2) !5$!%!3$%Z2$%2522%2!5%(
V!)B
#!!$!%!
!!4! 51D!!9!3 $*
F5 %!$R 9 $2$ "( ! % ! &!!34 51 )5C 1(% %(( !
(5C %()(%%R , %#) $$% 5$$!33! ! ' !%$5R ! !!% $21
CB== 1%#)!=%%4"()'(5C2!%R
5$$!3 % 2 ( 25 ! %2%% $5=== !51 !515$'M !$!=4 !
5215=2(55$" C%(&(52!!!%
9%BV!"3!!!!'$(5C
2!%'$4 (4 !!2!% !'! ! "(24 51 ! 9#3! '= % (2 !(5$'!
!2!!3M"%!3!
%2% !3% 2!5% 2B5B !51$% ! 22$ ) ( !!! %=51(5%4 ( M1
(&%% 25!% M 3('% "(
.!= 5$$%! C% %4 (&)% ( %= 2%
(5%&$
)C(5!5%="B3B5CH5!!%B%C4(%$!!5(:2!$5%!
$
%=51(5%513!% !%!$4(!23!&=!%42$1#!%(
E 13
("BC)%
"'M 3$ $1$'$ % #'$ ((5 ! !&C4 $3=4 &B5C4 %"3C H&
B2B(
= %=51(5% ! "( %2( V! $! 2B5B !$ != %!!
(&)51(53!&=!%4(!"B#((%51C(!9#3!15=H&!!3%$5$
B%( $2(%(1#V!4(%BB3!1 $B2!!%!
02$R )BB V! ! %2!!
9!3 &2$RD!!% ! (%!=R!52
!!%R
<2!2 !2!=25$!&# !!4 512!9#3!"C&!!3%!422$2"5$!%
!(&)2!!!'$!%B)
3$% )B5C %2%% B"% ")B $1!%4 ! !' %B&$! 2(5C $1!%(
3!&=%!!!'(!((1%
,%%25(%!C!!31!$=%!2$=
)5
% !2$!=B(%%%=$%25!5(& !3%!4%B%2%%(
(&)%51!$!$!%
V! 5C $ %!&% $$= &$)5 2!%'$!4 ( %(& 4 !2 $
/2(
# &=$! ! "C&!!3%4 221 $! 2 %!&
D(5) ! $ %B) !%%!
!$2$%'%%4(!!%((%4!#!2!5$4!!2$'(%!!C%!B(%C
/V!!%3$("
$ ""5! !$ 1
c!51
C 2!5$4 ( 2 $$5$ !! 25&=$! 15 !5 "1!
5U
'5!>!!9#3!"C&!!3%!
,% " ! $5%4 ! !'4 5215= ") "(
BB 2)3% B%% (
51!! !$%B&$$!
9(5"(!(551(5%4(!%#$!4$3!%%B
2=( !!%3=$1#$$!
, &#!!%2%%%BB!%!%&=$!
$%B B5( !2B$
2!%
2 2H%BB %(5#C
-%! ( 2%!! M51 (54 2 ! !! (5 ! 4 %!$!
$!!&!!3%!
$2!$C !!$!!!!!!(%(5C5(&!3!!("B((%4(H"'=&( !
%!$3%! !% ! )
!!' 5$$!3 5((5)51 )5% "5!% $! !
2(
%2%%4 !%% ( 2 (% ! '(% 2 $$4 "!=! !!!
2!#!% CZ 2 B !5 !5%(4 !2 B$= 51(5%%( !%$ ! ")%
2!3!5=5(&%1$%
51% !3"$5!%$%H $=$!!4(%C%(%5#C
!'=!$ $5!=%3(55$!!5
!!2$% C !! !=5$$%!!51%B !!= %2%
(B(% !
&$3(! !$! 4 ! !2!% 51 %B (&) 3!&= 4 !2C B%! ! (&)4 (
5$%%!4B2(%%2!$2!=5(&(
<2 ! $5% ( ")" C% %B) %$215=4 255$ %2% 2H%BC%(& 2!!
51% 5(&
$!2!5$=!%CB2(%42!'$2!$!)!"C !2=%!%%!2
V! ! $=4 51 != !%%! $=! %B ! 25$%!
.$ % 'B !
5%=5(&%$"5=(
%2%%$ !=!3(!!3%%
c2 ($ !4 ( 2 %5 !'$! ( "
c2 %( !$3 9!3
&2$=
, 1'=!2(5%! 14(( $1!!B(%25 !
$3!%$!!"("'(U
15=%B)"!%"!"1!2!!C!!!HC(5451!!%%!2(5
53$! %C (5 2 ! ! $ ! 2!&!'
95 4 ! HC(5 !'=
"B( %%%4 ( %$ !$ '$% ! >B(5 15=(% 1(U 9!3 &2$ 2$ '=!
C ! ! &2(%C ! !3 )5%4 ! >B(5 2!! H' &5 %21
% #$'2!'! ! !'=%!%
%(&1C '= $4 51 ! "! 2 $! ! 1(U 2 ! 3!% !!2"( '
$!%!!%2% !2!5%=
V!2('%!!5
D!'2%()%X
5!$ 5(&% 51% ='! != B(%%% 2$! ! 0!!2 !%$!% 15!
$1$
51B1BH %"!!5 2%! M51 2! 3$!4!%$51!!(5!!
,5(
%C$$% !%!$42B5))%C%%!!%!%)#2%(%2$1! !!%
V! !")C"!!4 ! (C2!%!!%= 1"% $&=$"!%!2 (51
" ( %B&1 5((5)51 %!$!4 !% 25!5!! C4 ( M' 5$$!3 3! " $
V! )'
51'!(542 ! !'=)2!1!5!$!$%4(51M'$%!
>22!'215!!25($!5((5)51%!!4! 51V!1!%$
!)C'%3=%!$
.2(2
3$2("%%42C&5"%"%'%25
9
3C2515(%
V!M(& !!'$5'!4(>! 2! %!55=
$1 !551 =$'!"5 ! !
>B(5%(&C (((
V!!(" $%4 51$5! !!C
,$"$&$%4(! 51!'%3=%%"'! !$$4!5((5)51%!$!%4
512
$#! !=!%%! $=!$4(51(5%(& #$4!2!51(2
%!% 2B5(C 2!! ! &
%(&1C ! %3 25=4 55!% %2%% 2B5B
M=="%3#%%!!2$1!
-)#2
8!! (55&$$! ! )%B 3!&=$ %$% ( ! 9#3! &!!3%$5$!% 2
(&)(4(25&=$!2!5!(%(&!C12=23 !%B15%M!$
$25(4!2!C&!!="5!!%!4( 5!%=%
;2 $! 4 51 ! 2!&!' (3'! ! 5%= 5(&% 5($!2%BZ !
"!(% !!(!>!!%B)&$1$2!!
!!%2%%%%)%%!%
!&!'5$%!4!15=()$2!'!$"5=$=!2
V! M1 B( 25 !!$! %(1)4 (15( 2 2!! $!$!
-%4 2
%4 % % $! !"C&!!3%C%
9 ! %2%%&#$%9!3 &2$
(51)!9#3!'&!!3%$5$45!C&!!3%$5!!$%)! !5
W
&5!42!"!!!
!! ! &!!34 51 ! >!! 9#3! ' !4 ( 2 ')% ! 5((% 3(&
(2( B&#$%4 :2! B (( 5'(% $ ! BB%C ( &#= %2%%%
9(5 !
("$5M$'C $1!$"%$!4!%% 25 %$#!!5(&C%4 2C
!%((%3('%!
$2$
-) " ,$# , " ,%") ,
2
4 ," #3
32$ 0
# 0 $ , ' 6
"$
) ,3 0 ) $ 3' a
) $ #)3
# ' $ , )
$ )")$
'a )3$)3
+)%$, , +) +)'
D;./c-.,/,>0./9,.<>*:>/>,.,8ac,.Tc/<
7B
D!!$=1$C!515$" ( =421(51)%&!&! M
,!2 25 !51! ! %3!%4 51 !!1!!5%= 35=4 ( % !'='M %!!
51 $(51(5B(2'$$=%(&!!&'$%(#4 $2B5H%!!&BB
"!!%!2!
&!!%)C(5%(2%("BB5%(&!!%%!%H%4!2
25# ! 2$ =!4 51 ! %)B3 ,!2 51!%! !5!!! 2!5$ 252!51!$ !!!
%
D!% %(&( 2 =!4 ! BB%2 51 1 " %(&C' !' 2( !%! !
!$%
,!2!$!51%2$3=!51 !'$(%!2$1!4!2D!>!%)B
!4 51 ! '= " !!=2%! ( ! ! 2 2(
!2$1!4 21 (5C 2 !51! 15 (%CC 2('(
#) 4)
2
51 ! = %% BB5(555!% !&!! %3%!%B4DBB !&$$ ! !!%=
1H5BC &2! #! (&) ! %%!! "B(5% H4 2 ! !(%1 $=!%!
$%
35 C% !
#%'(51 5("! %C3(&C(&) ! %'%B %$1)
"5!
%(1%%(%"C(&) 2%!$2!5!4 1&%($1!#%B&C%(%
2(5 (4 21 =!% ! "5!=( (%4 !2 51 % $ "C( 2(%
B%C%M'!!4 %5CC !!4 #%!! " 51)%C 1 ( %C"!M
2(%(&)
2
( ($ 2 ! "( 5 %4 2 ! 51 2!5! 2(=$5M 5(& $5!$ !
%$
51%)%%1!! =!'!'$4!2$%&55#D!
,!22$$(5
" (&!&$%"$5!%!%(5!=!%4!$42%(!=!%!2%!25$!
51% ($ "(" 1C ! D! "B(4 51 25$ ! "'M B( !'!
+''!!
1$! ( (%1 !$5'$! D! %( %
+$!4 ! ! $'!4 (
2(%51!=$5!!2(%
!%2%451H$$#!$!C C2((%(4
!=$%&5%BB(%!!=((%!%3=%!
6 ,
)& )'
'$!$5151B1BH"!!C)BBC
D! X $1 5%4 !%(% 2 ( "HC B$=$5! ( ( $ !
25"(2#($% 251$$!!
$ (&& 51( C % #= 21! M= !
$1$'!
>=!(!%515!22="!X
D25 B%%!25'51( !!$4(% M!2!5$
a!&$2$=$%4!-$%5%$=%!
!! C2"BB #%
D!51%$ # %
C25BC(55$2!$
D 2 !4 2%( !5$'
E !5 D$5% != %!%! != 2 2
2(% ! 1)%4 $ != 25# 2
,51 2$ !5! 2 (
2(5 1 !52
$2 "#C M '!2!%( D 5(1 ! %('!5$%
5$!$!41!C%(4!%%%D$51$!%"25#(!"!!!
W% !2%(4 51
!#$%2!5%!
>(2!4 51%(C2(% %$4%(2=!25(5)
D!!2
2!(%%!$!!5%(&(5HC(25&C!3$5$
$1$ !=!(&&1)%$2!$$!42D!
>!
% #!%
$ (55 D! 51 %%! ( "2(1%% B M "1=4 2!' ! CC
)5$$C$!%%
93$X-!$,!251%U%(!3!!51X
,51H $ !5! !51%4 ( 2!'$'=$!2=5$2 !5%=
5(&%
D2(=$5!!BB!$125'51(
/54 '=$!2= ( )%( 5$2 C%
! 5(%2 %%4 51 !5B % %
"(%)"!'%=
!4 51 51)2H%B ;2! ! 2 "!' $='$$ !!31# 2!5!
!!
2(52((&&15!%H425(&5!$
,2(5 !22)"X
D%(&
2% !(51!1$!%%!C!802"
8!%U 21 (2X $ 2 $4 21 !51H 2(1% ( ;2X
9 !1! 1$!=
,51H ( (55 ! E !5 D$5%R 9 (
!"51%42B%%C2 !!
9(!%!$$%()2X
>! M51 2 $4 2 !% ! &=$'! B4 !=! !!4 !2 (&& 2
D(5)
25$!!"'(
!51
.!5!4 !% ( 2 4 51 $3! (%
c2 (2 C%BB24 51
2551C%
D$!!!%"4(4D!&551H"!%(&( !51!
$
5%!!$451H2(22=2(5!
9C %5 !! ! ! !$= $!4 D 25&!! ! B$= !%!!! %C
,!2&!! $!$!%(12324$!3!!)%BCB!#
,C3&&%
!%!$!)5C$51#$$!"(1HCBB
$(15!=%!%
=
>! !(%) $4 51 ' ! D (%((
"'M4 !% 25& ! $1
!!!$5!4$!$2
95%!&=!%!$!>!!3$(1$!! !'$4!2!$$
(1$!=53$'$
%!!!5!%H4!2CD!!!%B%4 51
(1(5&!!O2=2(5!5!=$C4!( $$51!!D!!
>!
%((5) 2 BCB 4 51 $ !5!%( % 5$! !
c !4
"512 ( ! ! 2B5B 23% &% 5CC $&!! !5$% BB2 ((4 2
%!&!!!
> 512$B!%(&
2!#(4!!$'$4!51(%X=!25,!24!%2(525!C$
!!%# !=!3$#(121! M!
95&4 51 HB ! != 2 " D4 !% %$ $ !! 2!5$ ! HB4
$=CC
2 % 2 $$5# !
,!2 "4 51 $ !2$1! ! )%BC
#") =C3&&%
a%%!$2
\#C=%2=U($ !#
51(&(D!"(
95!%!!2!2%(25!=5="$=%!$!2!42!5B%#(!!1
! !5!$5! %4 52 "51% %B) %) %
W% %$=!5 ! 5$! ( !
!$(5 2%4 ( $1% C)% ! ()'
%$%4 2#5 4 D! 4 51 "!%!
!51
a!>!
U!2!5!!'$2='$
(5)%(!5!=%25 !'
EB225(%2%4! 513!%%#$4,!2
7(24 51 ( ! !$ ! =!
=2!5!2 1(2 ! 2(%4 ( ! %)B5
!%!2!%!%(#2"C%
'B!&&='$(5"5! !!2!&!&$2!
>%!!(2(12D!
7BB(U!3 !%%B%(%B
814$'!C2R,!2%%(%
/5%24 %2
D 52 !(&4 ( 51% 2 %2! ! 15$$
C !2! $# !
1$4(55"!"'M3&!%!'!Z32=%!B$4B( !'$=&5!2(35
! 2%$
/5!!!4,!2
D!=!U%2
(2$
!
D("$!!"*
92% ()%!5'!
%51((%D!!CC
(5)%>$=R,22((%%2(25 C(&(=451XD2!4
2 "' 4 ,!2 2 !51!4 51 %(' ! $!!$ C
751%
! 2
(%4 # 512% 2( % ! $!! 2%
5 (& C' 2!5'$
! ! 2( (4 C 2 )% $1
,51 %BB(5 %('!5$ 2
!# !=4!%55451X
D5%!%((4(!!!%#$34!'!='$!2!%! !25!
c4(15(&U(3$#=
,!2= !'!2(%C42%( !5 !!
>$2!! ((%"#(2 ( !' 2(5 25 2 !51% %(& $( ! O$ 51B1B4
5!$ 2 ! (1% #2 51 != 2=
a$!%! BB2 !!4 51
25&=$'!2 &%$ ! 5&2# 2% $! 25( C %('(
, 5 2 %
%(2
!5!C%%"1!%#(2!=!2(1)$!%
"2 $%5$!%#(,!2(&4!%D!%4 51%BC!25 $$
51!5B(1%(55($!!"(55(&!25!B(1%"!'$'$($2!$ 1(4
2 !51%512%%!!4!51!$$!%!!!"5!
>! 2!5! != 2%% %% ! B(1%C
c %(% $2# ! >!!
>3
D!!!$!5!4(%B51%$'B42%( !5$!$!
BB!
!2(CZ1% $%2)!&!!%$(
D(5,!2%"'42( #!!2!5$ !"'M225#!
a!&$ 2(5 =5! ( !#= %( (#
5(&!3
!$ 2! )%B(4 51 D! ! !3%"'(C 25' 4 2 !%! C !
9 %24 51! 2!5! 24 51 ($!%%! 251M ! (!!2R
c1$!=! !!2!%51(#5!22=421%'C(5222%42
!&2!!2$1$
9CD$! !!!%((4>!(&!25 $!4%(51$3$! 1
$%(
$3$!3BB2&B(!3 %C!!! 142!'B("1!(%BB%(
3((
51%D!%4!2$%!!!%1M'!$
,!2%1M'!4(!$!2#
M $M4 1 (5H ((%C $'$4 2 ! %=$ ! !
-)%BH 2!%'!
!5!!$5=$%=!3%"'(BB2!5$!
HC4>!
$&$!((%!2!R
D!% 2 %)BB # ! !Z 2 51)2B3%% % %H 3%$(!
2(%
>$$ !=!2!!!!"!1!5$!
51#%Xa%CB,!2
>!%"'!$2!%(#
!51!24 512!5!
$!!%!3&
!2$'!U5(%)B5
"
95 !
>=3=!4,!2
&$25&=$%%(!51(2H(2(11$#$C
D(5() ("" >! 2 2!&%(4( 2!4 !' !$1
$(%!%(#$2$!1&3(%$
>!!!! !51!!$3$4($$!2(5
&(25'51(D!!
-!$%(!%25125#%$!4 5125!'!24 51!%!&1!=5!%(
%
D>$!$24( 512(4,!2 51!H !$152!$5$
>=!%!!% ! 5 251$$!4 D!
<!! !3$5
-'!4 51 2 B%
25
51 &3 !5!4 ( ! "'M 25#! 2(5
c2 $!$ !
( !#$!%!&3!%((2
94 512$!%!2!1#$5!$!4D#51"*
W(=!224 51!1% $
22B(%14%B125()
c ! 2(5 25 ( % !%4 ( 25 5 %4 5!$ 2 "5% 25B5 (
515)
D ! $!(C M (%54 2 !!% %BC $=%(%
-B 2(%M(
2!'4!%2%%($$2("!!%H%
,% ( ! $!$ (% 51 2!$!% H% ! $ != 5%= 5(&%
(!!2$ %(&
/54 2!$!%4 51 1! B%( 2 "O%4 !2 2 (! 2&=4 2
(2(%&!(%
-(2!"!%( !$'$%!BC!!2%%"'((
D$(4 51!25 $"!!="51C%!%%B%!(5(4(!BB%2!=#H5
% !5!'!C%
951%#$3!51X
%#$3$5(( !",!2
((%CB242(%CC#&!51%
a4 25%4 51XD$5#"R>(%2($!5
-U (>!U(%
(C&=$!'$%!$5
D25 !'
51 = !'4,!2
$5!$!2! !! B % !52 !;2 $2$! (5
"C22
!2!!%()%!6+'!#$$!4(M'!"#C%BM!%
-2(4 2!1!;2!%5%
,!2)!
7')%"4 !
25 $ 2$1 )5'( $ $4 51 $ ! C4 ( "%! ") ! (5
8%'!!&!!! !!=$5=(! M(C
81 $2(52(5514
2C%$5!%B%C!$!%R
9!'5(1%(%$4,!2
9 1H5B ! %( 2 %BB (%"#C %B3B !$4 2( #!! >$4 ( !#!4
51 %#(' % ! (5 ! =
$1 & (( 5!22= "! $4
!2#5!"("51(2H(%%!$!!CU5XU%$!Xa 51! !$ !$
25!%)B(5X,551M'!%#(X
= 3&$( $1=$!%512$!4D!!%25!!!$1%B)"5
9(5 !2 !$% >$ != C4 1 2!5! (&(554 (22 (
=%2$!
>!
%((5%#)!!(%4 51%((%%!51((5(2%(
,!2225!(4 51B$='2!!%#%2!5$!%
9%!!%)C%'$!$ (%4!"'M$!!25=!
9%!$!%!$X =("5!%$ !=!!5$$%2$4 51 !!!%
51 $ !'=$2)!!%
>! 2 M! %%%
9$ % #'$ $&!% D!4 51 22 %B $4
(5)!"5!2!5$
(54 51D!'$2$!!(5$(1
"("1!
"2$3=%%! %4 !21% 5# % C ! B%(4 $!$ ! 5(&% 2 %(%% !
H(5(
$5 2'$ ! '( 5# 2!5$=
D ! 1
B!$%!45252! !$%421!!2%(%
>!2(1= !'4!$1!!21
c2 # (% ! %!$2= 51 !5%
D ! 5%B '$4 !$
(5 )%
,!!&! !!2%(
-(%
95
,!2!$!4(=!!3%!2!5!2B5B!!'=
>!
2!4 51!
1' !3!&"(" 4!%)%(5$!!5(&%
c2%254(!!2
4 51!! !# !2!'
!$ !$ !2(5(%
9 %#! ( 2!5$4 $'$ &5 $!! ! % 1%$54 >! ! ! $'$!4
51 25$#% ($BBB
!$! B%C422$ ! =!& 2!5!2(4V!
'!!!(
D!'D!5# %4 51!(' $4!51512%(%"5$5!%
"C4( !22 25!(!&'$X
&& &")
*
4'
,;;8/-<-;.*9,.,c8a>,-Sc-/W7,,--
>! !5% %B)2(1% %BB ( !5=! V!4 !% %)%B 51% M' (2
!$ ((%
$2 =!&&! %$! !'$ 2( $! ! %$(C 3! ! 8 02
5(% !'!%BB42!'!!!!$c>((2$%!%((%C2(
c2!%!!25(!((4(M51&=$2%)!51$C4 51!2%$'$!2%
,C"$$!5# B5B 51 2$%5(&C(5$2! !4>!1!
255$!!!"="'H(5((
$=!5!$1!$$!%5!!"5!!C
>! ! 2 (55 != %)2 # ! ((
V!!% %!&!%=!
)%(54 !!24 !2 &%( 5$ !4 2C $
>! !$$ 25!=
!5%"1!=!!%)2%4!2#525%=5(&2&#!!%
V! 5!! ;3$!4 C( %#(C 2(%2$$! C%
B2!5$! 2!= $1
((%1 ( 2!5$! "= 2( BB%B4 >! !' !!! 3(!$5$! (
%!3M $1 2(5 %#=! 2(% C >$!4 !$ ! $'! #4 !51 H 21! 2!
Y51
!42512(%%2 !5'!
V!!%!&!2!5$4 51!C&!$%(;3!
'%)(%BB!%%
$1 5!!! C51$$!4 2!5$! !51! C4 2% )%(54( 51) B)4 2%
'=% $2!
;3! 3 ( (() BB ! V! %( $5= H
c !
%!&3!%2$ (!51"HC(4!$1C5%=!
2#5>$!$5$
(! !(2%'2(%4 M5!$!%(%$2# !=!%2!%
,51 !& !$4 %$ ! "$'!2=4 22 ! $51= ( 25"$= (4 V! 25%(
;3!%(
$1%(&4$5!1#2%%$2$
9425=!22%4V!42!="(%4 51"(%
"'M !!M'4 " !! 51 $'$ 4 21 ! 2!! %$$!% '(1(
4 !2( 2(5 (&(% C
V! 51$!4 B%3 %( $4 2 ! ! 51%
"(% &!!3! !5!$4 ( 2 ;3$= %((4 = !' ! ( $!
95 !4
51 ! $1 51%4 $= !'5 (4 ( 2 !! 2(1%4 51 ! $51 !=
22((
( $!!!% (54 $5! ;3!4 2 $! B $$5 % 2 B (24 51
2(%!'BC
52(=!!= !%>!2(%(%
c ! ! !!% 5%$ 51 !! ( 2(%%4 ;3! &4 2 ! !$5( !
!
9(4 5122! %25%(!$1%(4V!51%2515!C
, !$!2!5$4(!2(43!&#!'$%512$"$'!2$
9! ( !
51!$ "5!$% ( 5!2!$% ! M' 2 %!&3!Z C4 2(5
(% ! $
V! ! !! B%BC # (5) !%!4 ( 2% !!
2(1%%4 51!;3$!%BB $!$52%%! !$!$%
%)C !&'$ V!(%( &=$ 2 $5= '(4 ( ! 51%4 51 $'!
#BB%>$C!!'$
9(525$51!$151B51BC %!3!5$$!4=%2$$!4
C(%"!1=(((
,51%("(2!5$!!5%2(%%42!'%H
!%BB251%
9!= ! % ;3! ! "(5
c2 "5'! !! 25$! ! 2$ B(%1 $14 51
M!%$!!'!!"'(4("1!C(( !#'!C
3(2($1!!%(
>$2 B(5 %(&C 51H B ! 51C )C
%4 ! ( =!&&! C
V! ( >! ! 25!2! B( $M !$! (
%B !! !$% ! "(1HC
'51( !$4 ( $3 %#(( 21% ! 8 02 ( #) != "$ (%(
(5
V! !5!% $4 51 ! %)C !CC%%( !'"!5% (C M'!"$#
%&!! %)'B
$% 1 %$&$!! (C%C5$% %4 51 $!
51!513!$ $(!%
,C $2 !!2!$=5!1 (4!'%!
$2 $4!
(!!%3!$4!!2!V!BB%"5!=-!%!%!'%(&
!! )C B51 :2! " (C (&) )B%B% ! "(14 ! %2% $2!$ $
(51 =!&&! ' M''$(&# ( 5$!%%! ( 2&$ %2$1! (&)%%
512
H% %BH !$ 2(55 ! %21$5 '2 ! (5% !! %(1(5 ( 9!
!%!!! 5!$! (
M' 2(%% !! "% ! (5%
!%$1 !
(5 ! (5%%4 ! =!& $ 2( 215!4 &3% (& ! #&2&$
!&C%!!4(55%=!!"2%!(!'%!4!!2!%)B"(3&%!!&'$%()
&3%!
21!1(!C5(1=!4%(!%($!%!M"$C"$#$C
!! !512$1%!% 25"C !$1%(% 21!1 $! BBB ;3! (%4
3$!%(B(%1%HV!!$
,&C% !'$5$51B51 $3!%%!H"
c( $1!M51(%%4 51!51 $!$5%B(>! M5$!V!"$'!2!51$$!%!
"12$1!4 !"(" 4 51(553%
,2( 2!5$!4 51>!
51(!!B((
;3$!51)(5 %!"$'!2!%(!2M$5!%
$55! "## &!! !
$4 %% 1$!! !'$! !!1#H ")B%
35!%
((%!E2(D$$=4 51!!$
!42 !2
%((5 ( 2M$5 HB ! ! %(C4 )%( ( 2!5!! ( ! 21!1 ( !
C5(14 !$ ! "('( 215
9!
!5 "( BB ( !!1#H 2%5'$!
D!!5 %$%!5!!%C!5!((!2!$%2B5)
(% 3!&!% ! !% M'! %B(
2 !5M "M # $ 51 !!
;3!
2 ! ! !'$ $2$5$! 2) ! V! !$4 ( ! 2 !4 51! 5! " !
%B)2(1% $ $$
95#! ! "(" %(4 !% ! !'%$ 2 ( 253=%! !
$1''!
/%(47 !$!=!;3!!!%"'2!5$!!!%(&(54 51%$'!!%)$5
B((42 !51!!5=2!5$!$"5=&(2$%=4( 1!%$2! 1%
B&#
, ! H% %% %B( # $5 !$ C(5 ! $4 51 5 514 (
V!55$51
!%$1%B122(&C4 5125#!$1!(C'%(
,51 M&3
$)&(1"(5( "4(33
!!&$C"5!!$!
( 51H)% B4 51 2 (% !'%4 ! ! !4 !21 ! 3$3= % =!
B%BC%("("!%!
;3! V!! 2154 !% 2( >$ $! 25 4 51! 5 2!5$= ! %#=
5!
W ( ;3! 2$%((% 512$
!&3!%51 2(1)4!! $1! %!'!!
!!!$1
V!!%2B%"5!!51B5((54!2;3!25!'$(%!C
>2)%!2(!!$B5(421%51B%5(!C&$%(1(
$2 B5%5 !
!!2 2!% 3$! 35%4 V! !!
&5 51 $54 C% ( !5 ! ((
!!% (5) 2515!=!% (
!=!% !!%4! 51!!&$C25%!"'M&$
c2%$! 2 !54 !2% !5! )%(5
9$ 2((% ! !$
!!%!4 ( 51HH M ;3! ''$!4 V! !% BB% H(5 %)B ! (%
,M
2(5!5%=5(&%2(& %(!%!&3!%!
"
$ ,)##$ , #'
/
/>8/c;,8F;0;--,8F:,-7\:,-9.8T<.G.-7,,8F:a>,
'!O"(2'$=((&!7=2B(4(22%$!2)514 $%
$ %!!
-$ &%! ((%C$!% B25( &$$! (55 ! (5 " 2 "2$'$
2$= 2$$1"(1H %
'!O ") #4 51 / 8' 1 5! ")51 2
2!!!4 51%(&(5%H)("'5#=B%((5!$!U
5! / %B 51!M51 ! %C !%!2! $
8!! "1$ ! ,% %5$=
! %(&C 5%4 C! ! 5 $!$% 3C %$$! %!&3! "2$3=%
%B) '$!%
'!O %% ! (52M 3!$%!% ! %51%( ( %#(( 2(1#
25
D!' ! %5$ 5#(5 1M' ! /% !!4 51 "#! ! !&&!5= "!!2 )(X
;% !$!% ! 51% %#(% %!3!=
D!' ( !! ! / !=4 25#
$M"!!2$Xa^24!$2%($25! !$CX
$! "1! $5 5$=$4 ( $! %(& M51 !!%#! ! (5(% 2(4 51
%B (() % 2$% %!4 / 2 !%! $ $!= 3&% 12!!
-!$ (=!4 ) $1#$% ! 25!2!4 !51 2(5 2 CBB 25 %C%(&& !
(
D!'%%) !'(1)%U21%CB =!&"5$!!! $2(%X
1$5 $1!%#/42 24 51(5 !$! 2!5$4! 2(
C HC ! %((
9$(C 4 ! ! $!= H"(%% M %B1 $4 (1)%
2 !5%=5(&%
9$ ! 25%$ '! 255!! ! !5$4 51 C C "' ! $ #
"!!4 / 2( 5(1 %( $4 51 !$% ! ,% %C1$
$=!5 !
%5$! !$!!!55!=%((%
9%!(!4!!2$%2%%(4(
252!! % ! 2(%1(5( ( !(%1$5$ 5!= !%!4 ! -$ !!% $'$4
51 / !51'! ! $ $=!$
!! 51(2H $! !!4 51 2 (4 51
%BB(5 2%!")51C 2( (%C% 1 !=! 2 "="! %((% $
5B
25#!1$!=!("B B!5!!&(2$%5!$%
c2% !$$2!'!M!%
((5)5!!!4!!51MU!%22
/ !'!!%%"4())=5!!!"!3!=!5M")!!%B!!5$4
2!'!% C 51M
^24!%25$!%(!2$=%(%$!%H4!
2% 35!(&3C !'$ $! C
9=! CB 2$! ! %( ! %"1!(%!4 ( (&
%B %!&3!! ! %5$ 2('(4 51 2 (4 ^2!% 2( )%(5
2&#! ! ((%
,% 5!! !$ 1 2(1% ( 12!=!% !!% ! ( $M
$$2$!4 51%(1"'!!"%!!=%1!%!$%$!!$
$24 1#!%(2=!25^2 15!
T4 51"/
$42$'B4 512(2 !5$55!&=$%!4 $*
&$""512$4 5121(!2!2$2
!51!!"("214(%(5CC% != !52!51!$!!
,51 %#)$= $2$! M51 H 4 51 ! ((%2 2 4 ! 2! !! 5#4 51
"'2 &#= 2M!2!4 ! ! 25CC C!%4 51 51 3( 5!!! ,% %5$
5$!$!5C2
, %#) C( !4 51! !=!"5%! B&#!%4
('$%!"5122!((%12$%
c22%(&=!4 51%$$2$%!
05 #51 !
a!&$2 ! !5!$5 %)B4 ( (( # ! !3!
,% $
51%2 M $ ! 5(&%4 ( %21 %% (2
,51 % 3!&! (( ( ( !
22UB%)%( $1
>!'%B251 $ !=25#!5$
% &#!%
$ ,% 25 ! 2%)(24 ( 5#4 51 M512
!( % ! 2% %B(
! 2 $! 42( $! %4( 51!(%
>%
1!5!4!2!%5$ !%%42(5%22$
25"4 ( $5! 25 ""( ! 35!(&3C4 51 / !
1$! 4 ! ! %5$ BB%B 2(%( BB ! ((
9% 25$ ! #
25"51C!!%%$H"(1")C 1(54^2#51=/ *
,% !! 2(% ! 1
,51% () ( ! 5( 2(5 (C
$$%!4 2$ ! -$% 25BB(% ! =!2!
,% M51 (4 ! % #$ ( ! %)2
'#=! !2!'!2"!'!425C#("$!C%!!'$=$!&%=
BB51"!$'!!%$=
!4 51 $!'$% 2(')% ! )%C4 ! %2% -$% ,%= !=! 25$5!%
,% ! 2(1 5(% M=!%
! -$% !2 !!!% 25 $!
51!=$5%=
, C( !$4 51;251C C%4(!5(2(5
^2!
!!%&$%$1 15= !51$= (1 (&
,% M51 4 % %) $$
C(
/#!51!
>22 2
<2 !4 51 51) 2%) 25 ! 5(&%%4 51 2$%! %
!$!4!%%5#%%
4& '
$$= !!% C ,% !51!$1! !!1= !&5!!%! ")B
2(5 / % !
(5 = %2%C %B% ( 2(%2H%4 !2% !%2%% %4 ( ! 2
!5$%!%!%25(('(%%
-+
$
42
5$C($4! 51(555!!%B%2(1%4(('!%!K!5(2$
15=%!' 5$!$%$2!!$!!
,%%M51(4 51!!% !!
2('(4(2 !%&5!!
^22!%5$!51!$1$!%"(4(""!C2(%B)C4$&$="1!(%
81R,%%B%!&3!!= !'(&
!$1%BC!2!5!#2(%4215!2( 25$=
/
2( B ! ( 25!4 2(5 =!! 2$! ! ''! !
%"1!(%!4 ( ( 25,% !51$!% #%"#(4 51($!2 !!!% !5!%4
21%!%5$25!$(%
^2"($4%(&551)B)(5(5(51(5)%BCB
25(5((%151M1'%BB,%!$!2%B%B#%2
2&% (( 51 / 2('( '!! ! 5!%!
,51% M= $2 %(((
25$!!2 !! %!&3!!4 51! 25B ! =!2!
,"5!! $!!2
C( (% ! -$% $2$!4 51 % 5!!% %4 ( BB% 25$!$% !
2"!'"'C($1$
a$!%$HC2!4!' 13%2
!512 !$!&!!/''51
a$5=4 512%5$!'25(5B%'
-$51!5!%%)%
/!!!!%(
%%22((52X9(2#25!5(&!225)((% C(5(X
(4 51 !$#!2 !25(52" ,%
,51 2$ !%!!!5(%2 !
-$%!%4 (&& ( 2 51!1 $51!5$55! % 25$!2 ! %((
E(5(#5151M1 12 %
/!511
%%C$4 51!(5C !&=$%$X
BB)% 2) "'(% ( %% $
$=!5 2!5! B 4 $
1%!M
/ 2(' %!!54 ! %((% &=$ 25"5!2! ! 5(&% 515(5 ( C(5
%!&3$4,%%B$5
c25$ !%%%(%!!!51&%!"2$3=%%!4 !(55()51"5!2!25
! %((4 ! 51 M= 4 !%% 25%!&4 !2 )%(5 !
2(1(5 ! 51%
5"!54!2!(%!'$#!
-M%'$!5(&%(4/8'
,%B251=$$$!!$3%%!/
a$!% $ 252 ! &(2$4 2(5 2C "%( 52
! 2(5 %!3
!!$4$5%2
2! !%%!3
>%)%
c2 (54 ! 3!% $51 ! %
B25% 52(1 1!= (2 %
"(
,%$ ! !5!$!2)
/&=$!25(! !!%!451%%'!5!!
24!51HB4!
"(2X/125X
,%!%=2%45
%=2%X
!$(
5(&% C C%4 ( B ! )%(5 &! &%! !51 $!!2
(5(5( ! 4 51 51C(% C%
2%% !!21 25 !$= 2 %B) %
B%)%4 21 !()%(15((4!4 51 2'2%
c2(5 25#!%
4$%%$ %$
!5$%!%51$"5=4 $M!%"%)%!5(&%4
5125$# !!! !!%%25B!23 !%$3$
> $MX !X 51!# !(%12X
&$ ! 2 !2 %4 !2((%%4/8'4 !2 5!2 (%(&2
B
2!5!!%%""4(2!5!!%%25%!$!%!
,51!!1!%*
2(5 B(2( ! ! ! 5(14 2 B&C C4 21 $5%! (
%M$%!5$
a!%!2%4!%%C!)%%!&2UC% 51!%!%(&X
.=% 22 2 % " ,% 4 ( 51 $2$2! 2 '% 25
4 51
%$! !514 ! %(& C4 51 51H 34 3!&!4 !2 ! 5(&% $#!% "4 51
($'
%5$ !5!4!$#51=/ *
925%(%4 51 !51'2!5!2!42"$!!24(& (!)%(52
9% / $ ! &!!3= %C1=4 $2!% 51!!%% !!!% (
2!5$
<"5=(%B!%!&"2$3=
= 2(H24!51
!(4 ! 2(5 (4 2%( % "1$ 23&%!4 51! ' C% ! %
%#$ $1!4 51 25!=#! !! )% !
2%$5$'! 2$ 2 $2
25(%(
DC%(&(5"5'!%!2!!4"51%( !$
!512(%
%5%!
>%%!B)%(5( $1$2(! 4 51%('
a=!!%'$!4 $ !!5%=5(&%C!%!'$%3!
9 %(( $!% ;2 "51C%!! ( ! "# = %(2%B4 ,!2
"1!2!! "51 %#( !!1! (%1(5(
-B H(5 25# "512 %#) !51!
! )%Z M$5! "(% ! 4 51 $2 51%
c( $1! !! 25&C
%2(1CCC%!M1$5
,!2 2(5 M51 (4 / 8'=! !$! 25 ! B%( 1#(% ! 4 51 5!'! !
2((4(251'!;2!%BB"5!$
#, +$ #,
+'
% '
#,'
-/;;-:9c0;./-./c/
a.;>:;.Ya.,9.,c<-<>;.,9;c;--
E>:EcW
,>:a
/ 2!!5125=%M" 1(5()!!&!25(2!5$!%2!&"
(42!5$!#!!M!'%4!$53%%(!!!2511$%!$
1!4
%(12 ( 25 U %%!! %24 2 ! !& "1=%! 2
!5!%!$1$%
"M!%$!!%!!4 51%)
51HB 1 !! 2(52 B ! !2 &&
/ 2!% $1 ! %
3=!%4 !2 ! &!!%%! M! ! 2!5! $!
)BB ! (% $1!%4 2% !
:% B51H% ! 52!5!! &=$%%! !$$2!4 %B& %1 =!4 (
H%B2(1%!!!%4!5151H!"M!51!&'$ !5!$%4!25!!=M$%!!
"%%
81HBB2! 1=!2524$!$(55( !5!! 4 51-2!
"C$2'!%(
-!$#!2(!23$2C%4!51!2C"B%X
!!52!5$!4!2(#51%B42%!&!!%(
%!! 1%51HBB2215!423$!%((%(&&
2%!25!%!
9%!"M!5CB
2! %$!!"'(
,51H 2 (24 2( % "1 &!!%%
,% ( $!% %4 %B1H
"!!%%! $!% %4 !2 ! 5( 2(5 '!$ 5$'$%U 2(5 !! $51%4 51
!( % ! $1 "!!%!4 51 23%! ( 12! ( %
"!$=
$ !=! " $#! ! !5$% $$$!
$ 2 (%4 51 ! 5%= 5(&% !!
%()%4 51 2 (C(1 &#!!%X 8'!% 4 $1 2 51%!% ! 8
024 ( % 2 %(& 25$#! C%R ;2 2 (% ! %4 !51 ! %$$5
!%
!$!$!%!12!1$%!451H&5(5%4!'$%2!'
!5(R
a
,4 ,$ ,:
")+"05! 2!5$!/ 2!
$!
25!B(2(4(!4 51!$'$!%51!15!%'$!%!(
2!2(!"'($!
%4 "!!%%! 3 22 "C(5(
>3( ! ( "!!24 51 (%
!2
D!"!#=$$'$ 4(2(5)B5''!!!2!2!%!2=2%!
/
! ( $1 51(
>(24 ! 25!$%
,2 2!2!%!
/+
) M51 (552
2(&(4! 512!!2
EH%#!2(
9 125$(51!&!!55!'!2!!%%
! $%4( %2!!%
/ 2! ( # " ! C C &!&#% ( $2#= %% "(4 ( 2 254
51 1(5!$#=!5!51H$2#$%!
!2 & 2 51% 25!#!% ! 2!2!%!4 ! 2(2$1 ( ! 5(&(
!!&'!!
(%M515$%4!""($!%%(C !$ %42%M''$(!3$3=4
( ! 5! #C% 2( =$ $%! 2%4 2 !21%C ! : 5$%! !!
/ 2! !51!&'! ! B "! ( !=! M$%%!4 5%! ( %$=!5 ! $2
!!&%2(25 !="="!!$1%%!225!"'!%!
)C15='$4 ! /D ! %B &$1$ %5C !% !%$! 25$!$% !
(!%%2(4!2CC5!!%#2!
a&&(%!2!2!%!515((C$5$
(!3!5$!!!&'!!#$%254 !$!=!$=!&$"1$!!$!$%!4
21%(55$5!%!BBC 51%%BB%%4! $!:#!$%!(&#(%
5$(&#C2%$%!%1$2#$%! %(5)%! 4 51%B (%!$$%!
!'$#!2$!3 %$%!4 515# !(&(%
/!!%(1#(%4 51
!%!! H(!%!5$'!4!%%!5$$(%C4(23$!25%%
CB $$5$! $% ! 0
% $ !%!#! ! 2!5! $$!%!4
21% ( C 3% !51 & 2 %(#%
!2!! $%= $#$%
C ! & $!
% ( !=! % 1 ! "$ $!%!4 21% !5!= (
"B3%B(%
$!25%!=C%$!!$%42%5%$#!%%%4(
!5 3&!32=!%BB$!%!
!%!#$ (5( 5!$'% ! C% ! !! !5!&!3! !! ! $!4 51 C%
%$% ! 51!M ) ! $=%!4 21 &#! !"( 2(
!!%$ 21! 2(
/ 2!% ! B(%C4 ! !! !2 2 4 51 (%1 ( ! !
!$!%3=!
/ 2! $ %% ! $2#$%!%4 $$24 CB 2 (&( ! $2#= %
3M= M'! ( $2$= 5#(5(
812! 2$ 2 %54 2 2! ! CC !&
%B55 $") B25"5!!4 51!52!!25=%!%4!2#52
1#'$%4 51 %(&% 5
5B !5! 2 2$ (&& ( %)4
&!(5!"!!$
c!&%%! %(C4 2$ ! 25=% %(5#C %% '#4 2! != "!! #
$'%
"!$= CB ! )%4 51 M'! &=!( ( $#'! C%
/ 2! !!
!! $'B ! = %(C ( !%!$5$=4 51 2 51H ! (&(% 2!! !
3!&!!%4 !2(15$2#!2(1
5!2!!54/ 2! ( !'!4 51 2%%!!2
,51$!$ 2
2551CC!=4 51(225!42%()!!$'!
9$2(5!&%55!%!2!2!%!2$3=%4(5)/ 2! !'
92$!'4 51( $1!&=$!$ !'%(5'%515!
a&&
!%%$%!4 51% (
,2 ')%25%/ 2!
.$'B%4 512)%
B( !'M"M5B!!2BB%(
2!2$5$!2%4!$2#$%&52"5'!2(551$$52!5$
94
51 M51 (4 25# ! )%4 2$ "!!%! "5 B&#!
, ! 51) (1)%4 51
!$5'%%
83!%25421%)%
/ 2! %(1 5!! ! %4 ( !% $4 51 !!
9!1 " #$$ ! (
"%(4!2=%%!3(%H4 51%"'(%!2()%
c( 3!%R 51 51! 2!4 !$ 2$5$! ! 51% 2#' &'(
$!!451C&5!51512$%&'$! 1$
,5(51H $%4
!21%2 ((42(5!!&C(C2(1!!%
/ 2!15!!#!!3#1
(24 51! )%%$2!!$2$1$!4!2(2221)%
,52%%!'!(%4 51!! 51 !!'%
(552(C
a&&1! '=4 !51 !$ 2(5 '! 2 ! M$%!4 / 2!4 2 (
-$ " !4
!21%$*P!!(5%5#4!5! H%%$!QX
/ 2! %$! !! 2$ !51!&'$= ! 2$4 C !2 #CB 25 1
(22
.!
221!22!51% !'!=4!2C$%4 51$(% !
!'=(2!2%$%(15(2!4!%%!5% ! !!2!%$%!% !
/.(a 5(* ,$,% #'
,.>9+>*a>:.,Da-,,8;c;;T
/;acF,0 ><c
2&$ $'$!% !&)B !% %'( >!
! % ( $5%!
2!$51$%!(%!&=%!=B(1%C
>!3$$!!%$4!
B!5$ !=!(5!&C4,!2"1!'!!!!2(4!%$51
(5 $$!
75!!='!(BBC
$1"%2%$ $41$!! !'$&5 $="!%!"5!B
9%!%B
15! 2(% V!(! 512$!%#5(%"4"( !B( $M#(
$2%(BB=$%!!2C42!'!& !$51!42CB%B!802!
9 55 %2 ! $5$51$!!4 B)4 51 $#!! 5 4 2%( "5
B%!7BC
c!&2!&!"51421 C(5!=%!2%)(!!%!$1%2
%) %H%4!512%( %21!%$!5%=5(&%4 '=
!4 51 ! !$ %((5%#) ! !'$ ( 25) 512% (( %)
95
V!!X
,%(&2!421 2!!!2
D!! 51!%'! $
,1
!%(!512%)%%
$!!2(4V!2!'"5'!! %(42%C25) !
%!$
9!!1!51%%!4()%(55B"=!511!%B(%4
21 C ! %( 51( '(% &! B$$$4 ( !2% (( $1!%( (2 (%
!!2(5!5%=5(&%
V!!2!4!'>!(!2(5
>! 2525!! 5B2B1H &3!%'$
a4 ! 51 ! 2!5! B%% 4 ( C(
$2!
( =!& 2M! (% ! )( !' ,!2 2 4 ! $5! 'B ! %!!X
9$ $! ! !'=!M !!=2% $ !'!4 ! ( B1)%B "51 ! 23%
!5!&%
2(5%(%(%BB!$1'(
,!2 51!%! $ 2 2!!4 ! 51 >! 54 $ !3$ &5 22"(
(22)%BCB42%$! #!C
25((!%%C2!51!$!!
,C!!!&%! %!%24(3&$
$B% %!$"5=$!
2 !%! !$ ! $X $1 %(& 51 512
%#$ ( 125!$ !
5( !(%1!2="5%5X
) !4 ! !3! 1( 35=4 "(1 3 )%B >! ! !'$ !3$!%
2$$$!
c2U!3(2
%%2(!!!1!5$1 %B)2(1%%BBX!2!!3(4 51
(%42(2#!%%!!%$%!X9(2!%%'(242(
2%!(5C%X
9)%(5
c% !$ 5 $5 ! ! $14 !% 2!5! 25&CB ! !%2C(5(
W% !!
5!!( (%4('!5$!%
>! ""51 $4 51 ,!2 "(1HC 2= ( !2 51(2H !!%%$4 51
25(1 !=O%B)2(1%4 2#5 ! $!5$%!4 %)BB !
&% (C%4 !51! &%! ( 5( (
7)55) !=4 51 25B%%4 !51 "51
2!!42%(&&'!#!"5! 1)%B
!2$!245!$!!2!%%!5(&%
"
$=!5 51 %"'U %"2 5%= 5(& ( 25 "1!! >! 4 51 !
!5$% (%B)2(1% '!#$! 2!5!! 2(%1(5 2(14 ( #51 ! 5!$'%
'! '$!
!5$% 2!5% $ ( ! !$% ! !'(%!%!4 ! ! 5!!&C
$$!()(%
9!'$52
.($%(%!5(1%C
$4 2$ $!! ! '!!!! !!2!= "'51(4 >! %( !&5 2 $!!
8(&
C2%")51%!$!5=%!42%B,!2!!!=2%!2!5$
!55"!!% 51 !52HC $4! "!3!=H ( ! ! HC2%
!!51!M(%>$!
D(5)!51%!5!%BB*
4 ! 2 4 2 "1% !
E)' %4 51 2 % % "!%!#! ! %#(%
$R
>! (&& ! !51!5 "B 515 ! %(4 ( %B ! 15!= %!% ( "514 !2
25$$ (%) = ! %
$! "$'4 ) "!5!!% ! (5 C !!$!4 51
&!!!2!#
,!2 1 !%! %B# 254 51>!(2 !'B(4 2#5! $51$%="(
252&!!!!%"5!("15=)%B!3
$151!"$4 51&
!!!2$4%(&525BB!2%$ $!
-B !254 !%(2%$!2X
$2% %(2% (% $!
= %%! B !%4 ! %((% % " %
!!%# != "(2&2 (5 "!51! '=%H %"'( BB 2!5$!
! (% 25%(4
51$!%!$2!5%$C$5
$!!(%%#$3
,!2 2$ % '$ 12
Y51 H4 %(& ""5 ! '%# B(%4 ( !
#((!51(25#((%
9$5(&!2!5!2='$">!
9(54$!%51R$2!51!$%2!$!$!R
>!(55($!%%1%B(1%4(%B'!!!%5
,!2!12$!
!!4("'512!5$!%4!! $1!$125$51$5C
D!!%22$ !='5(5%42&($!#4!!!%(!$1$5=!25!
4(!!%%((25"5 !=$=%42&($!!2C(5
c "% 25 ! (2 BCC 2R >! !5'$= =$5$ (CB %
c(21%
B(1! 2!2(%!>!!>3
1$5%C((%%%24
2$%! !! 2 !!% #51
4 51 ! '!'$% 24 2% ! 22 51 3%!
&25
1%(&$#$%!2( 25
!%!C M
D$!R
>!51=$"$$5!2!421%!515=!!3$5!(BB2!%B(&%)
!!%M$2%
0!!1!5!2!5%
9(X
(!1$2 2 1%
812%%2! 2 !$!2 %)BB
25%!&=!%4 2 !! ! (5 (& !&%! ( " 2U !%! ! C% 2% 2(5 2
2% '0.B5B25$!4 511C((42M%!$B2!5$=
c!51H4!51H
(25(&!")2!((4(!"$$5!24
2 ! ' ((%C %!&!3$$ !!% !2$1$$! "#! !
%$ 51 !%(C4
25&=$! # !$!% BC4 >! $2$! !! 2 % H4 ( $1
C!!$1!$5((2(54!2!$5%$!$$!%(C
a!2!5'!25&4,!22 !$!!!!'$ $1$5$!
-24 51 ! 2% ((%1%4 2 ! 5(&%U ,%' 5(&% C ! !!%
C(54 51 2 ) ")2M'$% !%=%!
a&& ( (2 2 2&=
252!5(1%
>! B%() 2554 2% ( '!% ! $ !!=2%4 ( ! '%C
51(2H%H$2$!4 51!2$25!(&$5%!2$1$$$
,!2"((!$1 !5!$$4(M51(4(%C!2"!$!
95"C "'(% %BB C4 51 5%= 5(& (24 2C ( % 1!!
B%(( $ !4 2512!! ! 42 ")2M !!!2 ( !$%B
!!$5 '$
% ! 3$% %#%4 !2% 25!=#$$! %(&% (%4 ! ;2 2
!5!%!2$! 4 51!!'$51((5(C$!B5(&
>! "512 !5!4 ( ! 2(4 ! $ ((% 25'51(% '
(54
51$1(C%,!2(!$2#=5(&BB%2%BBX
"2$3=$= %(&(5 ! %3 "1!! !
5(&% 2 3&$ B 1 !!4
!2 B %(&% "54 !2 25(')% !% (15(
9% 25B(%4 %%!
% 2!' ( 51HB4 2 ! 2%
:(% %$=4 "2(1%
&2&$!!%%
2(')%!'B!$5$!&$4!5%=5(&%( "HC%
2!'!B(25"(1!!1%!
>!! 2%$$3!!25$!&#$% !!$
<!=! "' % 2!5!%!4 ,!24 2 2% 3&$ ! !51%!&!3$% B(%(
!$'% %
.%#) !$5%%! %)% M' %(&(5% %!!%#$$!
- 22 2
%B!$%
25242 !!!225'!
/5!!!
51! !51 !!2"512%#)511"(X3!25254C
2 !()2(%!4!$(21! M=
M2(5!M!B%((55
,
$%!$5(1
(2$$4251 !5M1!=!$1()(%1(5(
51 ! ! 2!5!X 9( %24 2 ( ! !&'! $4 !$ # (51 # ! %BB)(
2(R
>! 25&=$ 5$! $#! ! $BC "$'!2! 2(%% (4 ( 51 = =
,!2
1H5BC%!$!!=%$$
c! ( D! $ ( !2!X !&! %22 ! '=%(&H "!!2U (
C!5M1(&!
!(5(! (54%&$X
>$$ !=!"%!!!!%((4(51%V!!!5!!
0$X 9514 21 5 !2$1 )%4 !!% 5%4 !2% ! 5(&!51!!
!2%(&""5R
9!'25$'%"15!!
+'
;8/-<-;.;*,>W,8,>0;>:-+<-+9
. !!3% %B(% 25= !'! !! 25 !6+ B(4 !2 ! !'= $ !
H%%BC 51 2(5 %$( %BC $!%%!
&= 5(&% 2$!% ! !'=2H B3(%4
%#$% ! !%%!2$%!4 ! %!!!= 51(5% B !5! 2H%BC 5 %'!#! !
>B(52!!$!%%$%!
D ( >! 51 5== "51(% ! !!3%!4 ( 51 &!!5 2 %(%% 4 51 !
'!#$2%$!%!!C&5!2"(%(5%
!2!! 2( M!% !% =! 25 ! %!&$1
! !5 $ 2$4 51
2(%%!& !C2! !'$(%%!
- &5 %((5%#) 2( C 2( B "!33 ( =!%! 52 $5 !
D
-!'%(&& !=! !5$! 2$4 512( !6+"(( %BB 4!!2 2$
2! )2%4 51BC "$'!2 2!! ! %(4 21 51 '! !'54 !! $1
,!2 (&(5 $ !5$'$! 5
!% (4 51 >!
(15( =!
$4D%(&%!"'(C!$1
a!22(5(!*2!4 512(
&'!='$!%%BB CD
$2 %('!5! 5$!$! ( 2$4 (21%)% &5 5!$ 1! (&% H4 2
>!
,5(()%!BB2(%(#(%4!#$%C%4(!5%=5(&%%BB(%
"51%(
,!2 $!5!C'!! $!!!%!!!(%)!$'$!4#
=!4 512BCB!$!
D2!5!C$!!$1!3$4!'%!4!%(%24($ !=%(4! 51 C
( ! $
= 2 ! & (5(4 ! "(" 2(5 = $4 ( &!$=
"((%1(5BB
D!' 2!$1C'Xa% CX
9%D2$$5!,!2$'$!4>!%((5%#)2(2C((5"5'!
C
9(54 !5 $!4 51 M'! $ !! ! $14 2C >!!2( ! ! != "#C
%BM!
, $5!4 2 "5 2!' 2! %4 ! $1 2(5 ! %(&( !
'$'$!!D!
D"2$!$!%%$$1!$!%51% $53='$4(2$51H%C"!)54!
!%B&!5$3=%M'"1(%1$!2%B $=!$&#C!!3"51
%!$BB
!!3 !(%1!5(&#$2!!
D'%M!H%(4(!"1
%!!!(!#!%!(%(#C"5!!5$
-(4 ! ! 4 51 $ " " ! 2%$'$! =! 25 >! ! $! 2B5B
D!5125!!2!$!%3=!%()X
!51%
> !2 !4 512%()B%4(D!!51M
!(14 51 2 ! 3324!! !4 5153$ 2(55("'! 4 51
51""(3"5$!%(&51(4D!
!25$2(54 512!5133X
>!' ! =&$!' ( ! '!#$ 2%$% 2$% D 5!! >$=
Y51 (
2!5$4 !%$ 51 () %B1B%4 !% BB22$2! M%4 2%B ' 25!!
D!!%
25%!!!((422%(&&2!!$'$!4!%2(5D$%(((!
C% B
5%$ >$! $51 (5
(54 51 (5 (2 ( C$= ! 4 51
$!"("!4(2%!$$1
P.!5$!%QC4P!%(24 51
$3!(%Q
:!!!'C((4 !"512)%!%$$5%!4!2%D(
"("!%
"5!2!242( >!!!
'!#= !!3 "' ! 51% %% 2 &!C $'$!% %'B((4 !$
$2 $4 51 $#! ! !!51H'C &
5(& %!3M4 %=& %!'! $ 1M4
51$3!!% !!%'(!$ !=!$1=%%!
6+ &=!")%('( >! %!&3! ! !'= C5 $1#=51(54 ( ! (&#
!5$=!C!!5$3=%$#$!
a% MB#( 2 ! "#CM 2$% $2$! "(
>!' !! '$4 51 %) %
&)51%(%=$3!5
,!512$%M!!'!!%"D
,51(%4 !22!C&3(%$
D ! HCB4 !' 2 B(% 2!' >$!4 ! 25)% ! %!$'!
,!2 5 !
!5!& $2H4 51 255$'! >$ ! %B(5 '#((X D (( CB
!%!&!2!5$4 5151)(51"5!!2
953)25#%($5((!E !5D$5%((%%2!5$4(!5$!
2$4 51 51 !& %2%%( $ !
4 51 ;2 ! 2% '!$ 5$!
%2$1Z2$%)B!5!!O!%!!$1# !!!H!!
$% ! 1! 1% 4 ! !51%"( !%=4 ! 2$% 51!!%% !$&
'$
a( CB HCB !4 ( % 2$ '5H4 51!5M "% "(C4
51)2H%B( !!&= %!&3!%
6+ %!&$1! 51(2H D " 4
2(52(1&!1!!%%%B)%
DB&5!4!'>$!$(& (%4 51'51!5M$%(%'(%
512$
.!%$ %(&(% H4 !2 !!&'!! ( ! ((%1(5(
9(5 M51 (4 (
!$2!$!$1
$!="! ( ! !5$3= % %B( (%CB %!!!= !!3 "3! !5%! ! %4
( 4M5='(%%)B!'$2!5$!%4 51M'!25M'!$5$'!!%!&3!%!
3!%!!$24 !&=$'!225(R=!)2= !'$%#((D
!!!3!%
!!3 25&) 51 %B)4 ( $!! ! CC $4 ! ( #= "(2(5
() $(!"1$!2%B B4(!#%)(M513!&$4!%$51&BB1
!!3
"#
(! $!2%B ( ! B(5 !%! %5B) ! 22$ !$ !!!
$$=
D!% $$!H%1#$=4(25BB! 2%$
>!255$!!()!!3(!
!'=!5$3=(%"%!!'!
>!%(C%(M51((%2! 14 51$%!!!$!)%(5!!51(5
D"!25$!&#$ !!$4!2>!()"5!
,2 2!!$X
> !!%!2!51!$!! 24>!R,51H"5!4 51%!!2
9$ %!&3! ! $&51(54 D $#!4 ( ! "( &!='$! !'#! ! " =1!5
%!M425 $!!3
51(5"51=%B%$2#
>!$#!!%((4
51#!!%$2%!M'!!3
2#5 ! 2%$!% "1!$$! $!%4 D B ! $$5$
,C $5! ! %((%4
!$C !%!51BC22$!
!$!$ !$ !="2$3=!!!$$!
2!!3!$51!&%!((%C$!%!&=!&%%(!515!%
c2 (2 ! &(2$! " >!4 2%B "BB 51 B5C %((%( ! !'=
!!!%'$=
C 2!5! = B ! 5%= 5(&% !3 $'$!
' 51
%(2;2!%
D%#!$!
,2#51251>!
9(5 !,!2$5(%2>$U2!4 !!!#X
%% !51 %B %5('R-M1# !5
$! !="B2% %BB!
!$ 51 % 25"C C 514 !%$ 2(5 1! 4 !%% ! $! 2(%% !
1!5$!4 !1"!%!!%)'(
D22$$!4 5151$!$252#!(2$
5%=5(&%( !(5)(%!%
9(5 !22#4 5112((
92(5 !2(2#51
>!252
,%!$!!51%!2%&$$(2(BB(%
/22!"("(C51%
%BB ((%4 ( ! 2$ %((%
! 2 (& " !!2"( 5%! ()(4 !
5BC2C(15(2551%
9(!>!%#$!!!B(X
, %(&(5 2!51!$ %4 ( D!!51M " D4 2%B 51 !'=!!% $
"514 ! 51 51 M' !!3 (55($ ! $!%% $$1!$ ! !'= "(
9!5!2 2 (2
5!$
.2(24 2C $ ! %((
c2 5 2 25 2!5!2!%4 51 &3%( M'
!!3'%
, $4 ,#$ ,)'
-;*-/-<c;/,a.W
!%&C!&'!! '$4!B15(2!5! !'='!(&&(3!%!5( C
$1!
>2 ' "%) !=4 51 ! 5 5 !!2!! 2%"(5 %)
2!5$ #!
! ! ! !$! (2) 2!' 5!$ 2C %BB C
!! !$ M' 2!' !
5C !!4 !2( $!! $2H >2
<2 ! %(& C4 51 ! "M!% !=%
C(54 51 M $' ! 2!5! 2='$
>2 !'%(&& = !! !
3(%U
9$ B 2 51 5 ( ! !'$ % 4 '= $&$!4 5((5 ( $2! (
!51% $!
/$!$215
"!!5!! !3B2!"51!4
2!! !
>2 !$$$(#!!!5%)BBC&'!421%%51)B13(&)
%4 !$ 51! 2(5 51 !514 ! &)(%% 51%C $! C !%!
%#( $2$
-B 2 51H'B B4 2 !2C !! ! $2 2 !4 ( 2(5
2(3('(2(22$%"'5!!5!%$2#
a'!%$%( !5! "4 2% ( '4 51 ! ! ! ( ! B !%=
)(%$$%!%%BB#(
>2 1M''$)!!!5!
!! =!C451$
$
!%2C4 2(1 ( !3 "M 5$$ $% 2!' ! !!5 2$'! %B(
7(5!
>2R
<2 3!% M51 %) 4 ! ! :% !% =!
$=!5 % $ $ ! !$4 !2 !
((%(*2(5$="("!5'$$
95%2!!42C
>2!'=2 51%"(!55!%"(5
;1%2!5$1 =!&$42%%2
!%!4 !% (5 !4 2( ! 51 1! 1 "( !4 !2 (15 !
$!% 4 $!225 (2!!(%!!B%(
$!!! %!'=!%!%4!C"!!% !!")55C5%!!!%!%421%
$$%!"(5%M'$!(B51%!!%"(
:D$%!!!5%!&)%
254 !%'$!$&5'(%!%)C25"51C%C
>2!!2!!
"(5 !5 ( 3!&% ! "!!2 !'5= $! !!4 2 2$ #51 M %B %) !
%$%
>2 2 %(1# ! $ !!$!4 !2 "#! ! B154 51 !
2!5!%2( !!'
>! 2!%! "(2&$3$'$4 C M!4 51 ! ("# (1%B$'!!%4 ( !
52!5!! & $! 51% 25C ! 51M1$
0% " ( $'! 5 ! (
9%!"(5 !!!3$!!5'$!%C4!&=4%(&!!%%!$%$! !%
(
"(5% !2%B#(%251!%!"!!%!4C!!%2$1514!%$!
(5=3$C !'=
-B%(!!B15%
>2$!4 51 2(5B $!% % !%$%!4( !$!%! #'$% %!$!
!2!!B
:51H'B5C%!%!%(55! 5153
>2(5(55BB! %%%
2H4$M2%$$1!
D(55 !'! C)% ! 2%"(54 ( %B ! M !5! %!$4 ( !3$! 5
EB%( ( '$! 2( "$! %(1# ! (24 21 M51 "5!! %#51=H "'( (
!'(%= $$4!%$513%$!
(C%BB(525!%4!='$!222%
>2 !51%(&H " ( 54 (C 25'51(%% ! 5 ! ! ! ( !
3!$ ,! 2
Y51 (4 % 2 2 " ! !!5 %B&14 ( ! !3! %B( 3!!
%C %== 5
91 25B% 2!'4 2% 25'$%4 51 ! $#=!5
#!'(22%C$2%(! $'%R
>22(5((%!$!!4 !B5B"" C)%!%((4( ! !!!4
!2 !%! ! (5)%4 C 2(5 5 C% 51 %34 51 5$$ C % 2!5$
,51
!&2!'%! %C%4(!$(55(%B2(%%! 4 51 ! !!M
$ #'!
>22!5$!%35!B
9% 5C ##C !4 >2 !"#! ! "(5 ! !!5 "(
B15 54
M=! $5 ! H(% $1$!
>2 (55 ! !4 ( 25%BB
!! !%4 51
C($2$!!)#C3#1
%5%!$5%B&(9! 2!4 ! !!"!"51 %4! 51! !!2!
"(5 M51 "5=%4 !%$ 51 $CC %1!4 2!' %=4 ( $ ! $2= 2%!!5
,512%2$1!!55$(1451&!$1!'%4!% )25$$!
"1=(1%%BB
a'&
$, &
'a2(53!%
%(!$1((
9! 2! !!4 ! 51 ! "%) %"M% != $!5!%4 21 51 "(5 $$ !5
c( $1! 25&=$$% %!$4 % ! 54 !% 25!$! ! !!5
(2%!
B : 2%) B &)( ( !!5$ ( ! !% 51
%B4#51$21B!5'! !2
9! 2!4 !%% %((% !% ! $'$!4 "(4 ( 5M %H (!&'$ $! "B(
2!5!
93!"(HR25! ! !!
12BCB24 51%3%$!!((X
95(2(4 51""!'$%!B15%
/5!!!4!&! 125%$=9! 2!45!2!$!%1#!%25%2C
4 ,$
")'
/>9,c/
*:,c>:+c/>/.;9ac,
!51M!5C&B(1%!!&'$ 2! % !
9!15!( %=B1H
)(
5B !5! !2$! ()4 !51 )%(5 ! 2%!C4 !
$!$C'(%2!!253$!
/ 2! M'4(!%("51"M34512$$25!!2%
%!12!%
%(#C"'M!5$%!!(%>!$!42!'$$%C%!!! 14! !!%(5(
"5'$% (55(
"!%(& 255$$$( c%
25 !# 2H!%%! "5'!
5! C%
<2 C %(1H 2!M %
9!1 ! %B%2(1%
9!5$=25%B(%4 51(51!#((5 !'$
"M%! 51(%4 ( % ( "$!!% !%4 $'% ( )% HB4 2 2$ !&% =! 2
")B %
2%!")51C%$'%2!%*
! %1! 2='$! %%4 !%% 51!1!$$2=(2%4 2 ! %1$%
D4 !
M'!252%2!5!%!4!$255'%!5
"5!2152!5!(
>!! %B& %B( !51 CB% $% 2!5% $ ! !%!2! "$# 2(1 !
$3!
9!1
B25 %#! !5!
9!1 "% !%$$ $$% !
%(5( C4 ( #51 $&! " (%% ! !3$ ( ! $$
%(C !! $!
$$) (2!5!$55$42 !2!%!$"5!!(14 51!$!$(%
!!1 &$3(!M CB% %( != (&(% ! :#! ( $
!51$%4 51 ! 51% !
2(1 '!!%49!1&53&!2!!'!B25C4(2(5'!25(51)'B
!5$%25%%425&C$()%2(5$!( !$!%$
!51M !5'!BB!
9!1R >M1 HB% %B( 0 &5$!
52!$! 25) $21
"("4 C !51 51%4 !% ( ! )(4 25%512% %%
,51) % %
!B(15((%'$=)(
B25 !%! '!'(% %
! 1( $5 ! B%(
9!1 51 = =4
%2$
c%
25&=$!'=$5!%2!2!5$
! !% C ! C4 !%% !$ 51 !& ! % 2!5!%!% ! '54 51
%BB(55!%(25"(%!!=$5%!!2(5%
!5$%22$)BB%
!51CB%%B12!%4( M&5('H!!$'!%%!
!"B%(%
/ 2!(4 51!"5= !5!(%)25B!!5$%!4
5!$51C
$$%4 51()%1$!25(51#%42$$3!(%41#$%
! !%$$4 ( 2# %C(%
a ! !'! 2 $4 51 51C(% !4 %BC
22$%!!%!
(5B(1% C!%!%4 (21% 51 !$!%H%' %
<222!5!%$!!(!$2=3%(4 !=$$%B%
9!1 2 %!& (1 $4 51 ! = = '5$ 25=! !
!51 CB% 1
5$1%%!%(%!"5$4!$ M"(2"5=!!$'$!1M!%
9!1!3!$4
!(2)51&!!!2!%!'!
CB%(&3$!%$5$%!1(4!$!
B25%B( !'#$%!(4235$!2(%C M!!
$51(2$&5('H$%%!$5$%!%("'(4(!!%!$5%B($%
9!1(
3%'!%!$BB3#% M!%2!5%$!5C
,%BC!!51%)!!%%!
%(5(% ! 2(
&$ ! (5( 1B5B "4 %) B ! '(4 51 "'! ! "B
%()C"$'!2!%1%!
25!%#(2$ !!4 512%()%!!1&$3(%#=42#52!1!%$! M$%
! %4 2!' !%BB(% ! !%!="! '(
)%BB4 %!&$=4 ! 51 ! % !!
25!%$4"%!!25"'!4!$%(&&!!!1!%$
.C()((
M51H4 51!=&!!5%(25%)C4 !!5%(1$'!$
/ 2!!"B $1
c251"M(4(%5%
B#!!"5$42 !
14%$="BC%1%"'!!
%(5($c2! !M51(42 ! 5%C M$!512$
95=!!5
- 2! !$4 2% ! 55$! $'$! BBB = %2! 2!5! ( 24 (
25'51*
c4 3!% 2!5$!% %BB 4 51X %( ! &"
> !2 $% !
!5$%%!
9( %
9!1!%)%X9( % $$!!!5%=
5(&% $MX2! %$5 1%!%%!4 M!%! ( 2(1%(54 2!'(
! !!31 B(H C
9 !$ M'! %$ !% ! 2%$!%
Y51 (24 ! !5$%
2!="5'$%42 !$%2!5%!
c2!!"'($!
c2!2B325$!%!12$
$!4!!%!="!C1M=%!'$2(525
!5=(
!51M2B!1(4 512$#3$C
="(%42(5
C5%
,# $
" * # 3$
3 4'
;../c;9c/+>7./>>G-a>,8F/7<
= ,!2 %) ! = 2H%BC C'$ 4 51 (2 ! $4 $! 4
513&$(2C1
!5!$!$'(C!%$5!25 B%%42
C%!%$3='$")2M!
,
'
12M$5&%#1CC !5$%! ! !% )C% B B253!!%=
(% !!#$% "
$!$ (55B&B ! "C$ ( ! 7B 2$ !51 &)(
$=!!
,!2$'$'%B)(%4(%((5%#) !2!! !!%
# ,)'
9$"BB2!5$!5(2)!3!$4!2%"'!!4 51(312$
$2%! % ! 2%%4 ,!2%$ ! %(14 ! ! ! 2(1 !'#! ! 512%
%2$ $$!! (&&1 !!% ( 'C% !4 2 ! %B( #%B&C4 2%B 5(& 2('
(55&$$!!((54(BBB"5225 C"2$3=
D!' !
25B!%!$X5!!4 51511%B!& !$C%%!""$%%%X
a
+)'
%B( B51H B25 $%! C4 ( % "51%C ! B(%%% ! 254 !2
22"( %$2
>%%!!55!=!% !4 51"!BC %!!%%!M1
"(2%!&!%4!C%&53!%!51 ((5%$$$%25!%!$14 51B'%
!
! $!=% '!% ! $!4 1! &#'$% ,!24 2%( &#$% '!O -$4 (
2%(B%M!%$2!!(%2%
,!2!C53(&'%
%!$5 %B&( 51 4 %!2!% "(" $#! ! B25
( 5%$!4
(1 (4 ( 2 ! &$! ! ! B25
$ !%$ ,!2!%4 2 !
B25)BB%
0!!1 ) $4 2!! "5! ! M' !!%!4 ! ! $!=% (( H(5%#(
51%!!1$2"
(
5)+':M5!"'4! 51!!%$((%$4( (%B)%
M'%!&3!%!
5$C%( / ! %(4 %$$5%%! #=4 (5 25#!% %B( !
9(5
$25!! ! $!=%!4 C4 !$ ! C 5!!$! ! % !"!!2
c( $1 2$14 %#(
)((,!2!%!%!!$ %#)%) #!!!!5!(
,""(( %BH4
""5 !!!!%3=!!!22%(&&2$2#
$ 51514,!2!%%)1#!!!((
%(1!BB%251%"51C%!!
&)2(
252&=$%4 51&!"2("BB2(
B(4 !2 25'=!24 ;2U 2(5 ! 5 H(5 2 C=
"!%
G51 $251!"5!$";2
,"BB(!'$!"'2(1
,!2(55&$$!!$$%B&!$5=)%
!%)$51!5!"51!
2(1%4!22(1H5BC!2$1$!$!2
12$!%%3&%
(%!!%"'5!2!!%451!!%%%((5)(1%1
D!=!!'$!
! '( (C "C%!& (5) !%! ! "!BC % 2( 3!&$! !!
/ "!!%
#%4!B25&5M51B&B!M'$!!%!= $%!4!%$51$ $2
/'4 51,!2'
9$! B$=5!!( 2(((%(4! 2 !4 !&#'$%
51((54!)%(5%!=51('#2(1%4(!$!%%(&!5%=
5(&% %BB
71! !%!! ! 2%$'$4 " !%!! 5 % ! (%"#C "!!2!% !
2(1
, !!C25%B%
B25 &3C &3 51 !5!
!!4 ! 51 "(% "M'$% ! 3$ $
a&&!1'2!!3!%4 5151514&$3("'!B2'' M==4
$5!!5M4!2!5(C2%!$!
,51&!!5 2(5($4 2!4 51 % !51!>!
4 M51 !$4 51
2$#51M%$5 25!! !$1
9$ &#! ! %!$'$4 2(5 % !$
>$!%4!%25!5!!4 51$"5!!!!%%!5$'%
51% !$! !$!$ $!! ! $14 !% 22$ ! !'$ (&(5( ( (( 2 BCB
-BB $$2!4 ! ,!2 25&=$ "2! %B "(
D(5)4 !!% (4 51
5# 5%$ (%) 25B !4 %(& $ 2!5$4 51 2551
,5(
25&C "'2(1
! 2(5( $ !2 BB4 51 %$#'!
>! 2 ! 51%
!!=2 1(5 "%) ! %!!=! !$$4 2 ,!2 2$2= 2 !$ !!%
25C((4 51 ! $1 $$2!'4 !! $1 2( (
>!' 2 2!! ' 2!5$!
!'(%= $2% " 2!5!! ' !!5)5 ,!2 $ (5&$$ %!'$!
;251%"51C%!$!%%#(("$! !'!"( 2$1!4(2$51"(%B!
5"425!(5C$%B&"(
;$%4,!2=!25;2 !5'!!$!"!%(&1C'(C
%!
$4 51 ! )%B! 5%= 5(&2 '!$! '
51 % %) ) %
%B%
(54;242!5!2"2(2!%3%$!%!
/%$!(%!3%2!4
51"1!!2!%#(2
-2(!5(1
&$ 2(5 B !' $% 2! ;2
(5&$$ %! ( ! 51% %5#C
H%%BC42151C!5%=5(&%%(2!!
9!!25("!4
5125()%!")%
,!2 (55" ! !!$4 51 % 2!5$!% 51 % 2(H4 5(1 C !'=4 !2
'! !'!C!2 !
#(C52B51253$" !!!%B%(
*2%(512&=%$2# != 51%$2# !!!
#)' , $ +'
/
/>8/c;*-,,>7,>:
G-<>-,.c-GD</
!5$% B% ! 5 $'$!4 !2 ! &#$ 5$'$! )&% 25
%()%C "! / 51 % 3!&!! 51! $"() ! 1(5% ( "1=%
!$
+51!M51 %B(% C4 !%$ 51 &3$ 5$4 ! ! 2%! '5 2 ( !
25%=
>$(R %$! ! '=4 !2 ! $!=% $!% C
! $2#4 51 !! !
$!$ ! ! ,!2!4 !% %$! 1 " $#= 2= 2551%! ! %51%
,2 ! $ !1$ 25 !%!! %4 !% 1 $! 2$ ! 5%= 5(&%%
!
%) %!!#!! >!
4 %B(' 51H' ( ! )C%4 25 ( ! ;2
512 25!2 (5 C'((
D!=#H5 !! ! !!2! (&)
"#$ 512(5(!U
9%!$!=%BBB%!"C(&)4D!C12!%!$!=2B25
!5$%(!&$%!#"!%(&%4((%!!&!%=!((%%!
D)%
51)!!
>!R !5'$1!B25M5$!
2#5!'$!$%!$%,!2(%$B51H'B
%34D51!$12$25 $$!"
>!R>!R
<5 ! 2H%B(%(&( $ $ % "(24 21% &(% ! "1=%!
,C !
!=% 2$ "B(% ! $!$ "( !!2!= %(1% ( BBC %() !'=4
51 25%!&! !$% ! "51( !!%# != $2%!
D C!%4 ( 2!5! "%!&
51 M &5('H %( !2 %%! !$!!% H ! 2%4 2 ! % 4 !$
!"!"1= 4 !21 !$!!=2%!
=54 51! BB5
=4B1H%((3$ !'(5!$1U
D !51!4 51 ! B25 (' ! (&)
$ ! !51 $5 $2$% 2
!!! ' !! ! (&)!%!!4 ! ,!2 %$! ! 2 %#( !!1%!
!!
!3M4(2)%H$!%$215!%%!"1=%!
D ! $ %)B#C 3$% (
95&=$! %1 ! M1 !'=%!4 $2 2 %)
%31
%%!!%%$$!!!BM"=2%Z(21%)%!&$!%12!!!3$4
2$%! 5%C&!="%)%
>$!!2!$!%BB)%
,51 %%!&3 ;2 C2 !! 25!$! ! %= %4 !2 "1! ! 3$% !'!
9%B ! %# "51% %$5!%4 D $B %BB)%4 ( >! ( %$!
%!! !% 25!5!$% D4 ( (% &5!% ! "(1 $2&$% !!
D 2
C!%#!$'%4($%!
(&)!%!(5(4513#$!# 1(54! !'=!M%BB%!%!%(5)
$!$!23%&!&!=1 C>$!4!%2 !2(52$!
!42$2(((!%$!=
7 ((!!1#H $'!!%!(&%=4!3$
(%!'$&5!"%#$%
Y51"%)4251 !!51!%(&&25 !%()
>!X95(!$1!3$
>!
D!!51%
>! %$! %1! ! 2(4 ( $(4 2 2 "
D! "51 ! 22 2C
%4(!51!#!4 51!$1!!2115!= !$M%$#=242(1=3$'$!
M%
,!21!25!%!!"(%C
$(55!25=!
c2 24 51$!%2(5
D!"$25!!>$4!$ $%!!4 51 ! $1 3 !51'$% %!!5$!4! 51 2(5
25 251 "($2! (&% C
$= % "5! 23( ( !! $4 D!%
!!%)!$!51%B%C%!4!21(&2!!!HH&$"$15
-1(
H4 ! ! ! $1 $'! (4 !% 2 = %4 ( 51% 25!! !
%$#=% 2$1$=$!#2$51!%! !!!4(!!25BB!!3$(!
%!'$
Y51 H4 2 ! 2 $51! ! 4 51 2( 2) ! )B#C B!!$5!4
%)B!%((4() B!"!!%$2!%4 515#(5("51'
-2%X
('B24 51!51%!>!!>3!
>!3$!24215!"$'!2=(,!2%$#=C2&$2$4
"!515
95X
D=4(25&=$CB(! !$$5$!4'= "5!2!2!=4 51!
!$$2(!6+
! C(52$2%$5$1!C)%
>!%")4(!2(15!!"$!'!
>!!U$5!V!U
DB!!2BB%(!( !!$4!25!="!!!B&#
%'%
3$%M(1%4%)BB!2$2%!
9 51 3( $ 5 2!5! C4 >! &! !%!!'( B 2!5$
51 %"(
! 2(%%% (&)C4 / 8'=! !$%!% B
5$C
%&!4$!%'$!C
>=!!51R<!1R 2%(%!$3!%!4 5125'$%!512%
!$$
D(2C(%!4(%2%%BB*
,%2CC! 1C
c2 $%!4 51 51 2$% 25# %(C '!4 ! 3C3(% ( $!
$!!M'$
/"3!2=%%!'!#!'$$(C%((5(42$212$"51'(
, ! !1! ("$5M & $ ! "!!2 % (
8' 3!% 4 51
21R-((22$51!$%
E%"5%4 5125B)%U
9%B/5C !5=%%4D"15C!2!5!!2!$%2$1%(
c2(5 4 51(5%%422$2
D!!51%
/1!!$2!$
X5!22="!X
D!%"M!% !4!%(25!%(
a2 (5(5 2 % !
51 25$!2 2!5!24 5%2 % =!4 51
>!$5 1%)'B
;2 !2!!C#( #42(5!%%4 ! !!21
2$% B !5 $5= % 25=#!! ! 3!&!%!
c2 !!4 51 51 &$ !& (5#C
!!"42%(&%!5%=5(&%
"!!2%!3!#(
/=BB51%2!51!$424 51>!!!2(14!%%#!51
(C"!!225!2!421(5)25B;2"B!2$
D %%! C% (%
>!
4 ( ! 2551% 512% 2(% %!%! 51(5
=# !!
84212(1%( (%R
>! $21 2$ !%!22! M51 ( !4 51 % ! % C 2 '=(
(%(4('(55$!!!2!5$!)51%
'2(!B"$$42(1(5
5(15$!
<2!$!!9!2551%$!%!!5!$5((!(1
$5'$Z23&$!512%(B(%254 !2%51%!!'$
/5! )51( !34 / =! 25 >! 4 25 ! 55 B1H(54 !2 %
2
D!!!>!$!
$2%!(!&$2!U(%2!2V!!%4
2B(!%"$!
/ % M51 2(1 ! B(4 2 51 %2 5$
>22%(&& 2 !
5# C4 5!$4 ! !$!
/ "' %!!54 25&=$ %!&!%= !$
=!&% =! ( ! $!=% % (4 2 !! M51 (4 !2 '# % !
)% 'C C(5%4 !2$ 2(')%!"512 2(= C4 ( !2 %(&
c(%) 2
# !'!"!)%(5!$(1
/B(%"!4!2$(!25$ 1CC(1
,51>B(5 !=15=X93!%442(5 51!!%!25B%!7BCX
Y51 24!$2=U! !'=24!6+"((
2%(% %
/ 51 &!! !! B( '
-!4 51 ! %)2 %B1 MC ! "C$ !$!4
(55B&B !7BB(2$E !5D$5%
!$3(512$ 1#C
(1!3!$
&
* 25= "(1"$4 21 ! (( %(&C &2C 2!!= 5$'! 2H%BZ
c2! !"'%!0
*B5#!="(1"$
/$>*M=-$2
*(&#C!1!5
/8",*"1=!0!24! #"1!2!!3#= 1
/*B(515=4-2!)C15='!
/B $>,*!>!!9#3!!5'!Z%(CV!!%!'$!