Professional Documents
Culture Documents
Features
2CDC 251 046 F0t08
J Monitoring of three-phase mains for phase sequence, phase failure, phase unbalance
J Threshold value for phase unbalance adjustable as absolute value
J Tripping delay can be adjusted or switched off by means of a logarithmic scale
� J ON-delayed tripping delay
� J Powered by the measuring circuit
�
J True RMS measuring principle
�
� J 2 c/o (SPDT) contacts
� J 3 LEDs for status indication
CM-PAS.31
2CDC 251 047 F0t08
Approvals
�
� A UL 508, CAN/CSA C22.2 No.14
�
� C GL
� D GOST
�
K CB scheme
CM-PAS.41 E CCC
Application
The CM-PAS.x1 are monitoring relays for three-phase mains. They monitor the phase parameters phase
sequence, phase failure and phase unbalance. The threshold value for phase unbalance is adjustable.
ABB
Three-phase monitoring relays
NEW CM-PAS.31 and CM-PAS.41
Data sheet
Operating mode
Configuration of the devices is made by means of setting elements accessible on the front of the unit and
signalling is made by means of front-face LEDs.
Adjustment potentiometer
Threshold values
By means of the potentiometer with direct reading scales, the threshold value for phase unbalance can be
adjusted within the measuring range.
Measuring range for phase unbalance
CM-PAS.31
2-25 % of average of phase voltages
CM-PAS.41
Tripping delay tV
The tripping delay tV can be adjusted within a range of 0.1-30 s by means of a potentiometer with
logaritmic scale. By turning to the left stop, the tripping delay can be switched off.
LEDs
Function R/T: F1: F2:
yellow LED red LED red LED
Control supply voltage applied, output relay
V - -
energized
Tripping delay tV active W - -
Phase failure - V W
Phase sequence - W alternating
Phase unbalance - V V
ABB
Three-phase monitoring relays
NEW CM-PAS.31 and CM-PAS.41
Data sheet
Function descriptions/diagrams
Function diagram legend
G Control supply voltage not applied / Output contact open / LED off
B Control supply voltage applied / Output contact closed / LED glowing
L1, L2, L3
t L3 L2, L3
s
15-18
15-16
25-28
25-26
ABB
Three-phase monitoring relays
NEW CM-PAS.31 and CM-PAS.41
Data sheet
L1, L2, L3
Measuring value
L1, L2, L3 L1, L2
Unbalance + Hysteresis
Unbalance
ts tv <tv tv
15-18
15-16
25-28
25-26
Connection diagram
L1 L3
2CDC 252 037 F0b08
L2
L1 L2 L3 15 25
ABB
Three-phase monitoring relays
NEW CM-PAS.31 and CM-PAS.41
Data sheet
ABB
Three-phase monitoring relays
NEW CM-PAS.31 and CM-PAS.41
Data sheet
ABB
Three-phase monitoring relays
NEW CM-PAS.31 and CM-PAS.41
Data sheet
Technical diagrams
Load limit curves
AC load (resistive) DC load (resistive)
V V
100 100
80 80
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
0.1 0.2 0.5 1 2 4 6 10 0.1 0.2 0.5 1 2 4 6 10
I A I A
Derating factor F
at inductive AC load
1.0
2CDC 252 192 F0205
0.9
0.8
F
0.7
0.6
0.5
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0
cos ϕ
Contact lifetime
2CDC 252 148 F0206
Switching cycles
250 V
resistive load
ABB
Three-phase monitoring relays
NEW CM-PAS.31 and CM-PAS.41
Data sheet
Dimensions
in mm
62,5 2.46”
4,5
.315”
8
.394”
.886”
20
22,5
10
.787”
60 2.36”
ADP.01 - Adapter for screw mounting MAR.01 - Marker label
7 .275”
2CDC 252 185 F0005
22,5
3,5 .138”
.886”
68,5 2.70 ”
front-to-back
size 107
COV.01 - Sealable transparent cover
Further documentation
Electronic Products and Relays Technical catalogue 2CDC 110 004 C020x
CM-PAS, CM-PFS, CM-PSS, CM-PVS Instruction manual 1SVC 630 510 M0000
You can find the documentation online at www.abb.com/lowvoltage R Control Products R ...
ABB
Document number. 2CDC 112 131 D0201 (09/2008)
ABB
contractual.
For further details please contact (www.abb.com/contacts)
the ABB company marketing these products in your country.
You can find the address of your local sales organisation on the ABB home
http://www.abb.com/contacts R Low Voltage products