You are on page 1of 128
CeCe ED) ey Ce t3 eet) 139 eee TSE Para mi familia, por haberme apayado siempre. ais ands Para Gloria, por ereer en (rales Para mie amigos: ef GALBA, een los miembros de la revista Nayade ural de pots: abo Tre ee También, expecialmente, para Nuria, Sela, Arancha, Juanma y David. Porgue, Laure Gatien, 1999 de una forma o de otra, siempre habéis estado ahi “een ae aaa Gracias a todos por haber hecho pouble Finis Mundi tS Somos regonaies por todo Io que sacede en ete mundo, “Gon lo fren te macro Aor de nacre vata ‘pulmo coarse desing "yo de maha gone. Paulo Coelho, Ar Valguiias Lipgo I: Et Eye Det PReseNte AS0 997 DC. ‘Mupus senescer So ove Joe mlraks gre de ls sacamrcs, ls amas que envolvian. la sbadia crepitaban. eror mente y"se alsaban hacia un ciclo sin luna, dumt Bando al bosque cercano, El tccho del exablo se de rumba con extrépito, al igual que Ia bowed de la {gles tcien sands, Las escitasvombras que 1 feaban el monasterio aullaron de nuevo >, unas 0 Bic y orras a caballo, sc alejaron hacia cl pacblo que Sormia aguardand ia liegada del alba, ‘Oculea: por ls sombra de los frondosos arboles, tuna figura corr por el bosque, adeance, roperando, buscando un refugio. Dio un traspe y cayo sobre Ihameda herbs. Rods hasta us cxpess matorraly se oculeé alli, solloranddo. Solo cuando Ins voces se apa fgaron se atrevi, prudentemente cscondide y sin so fmarse demariador a volver la vista ates para con templar los restos de lo que habia sido su hogar ch foe tltimos ation. Temblando, vio como el htgo se consumia lentamente Sintio que lo atenazaba cl desalicnto, pero, a pesar de au javentod, a pesar de au fragilided. a pest de fs eniedo, 10 dof 'nl por un momento de Gurechar contra su pecho un preciado cédice que habia lo- grado rescatar de las Hamas En su mente seguia resonando una terrible frase: mundi termini appropinguante... Sus. labios formaron Ins palabras de una plegaria, pero su garganta no cemitio ningin sonido. "Mundi termint appropinguante En la plaza se habia formado un pequefo grupo de genic gue iba aumentanda lentarente, atraido. por ine sélida y potente vor que recieaba tn largo can tar, Sentad en lor escaloncs de predra de Ia igles perdido en sus pensamientos, un jovencisimo mon} Furecia ser cl Unico em no senticinterés por la his {erin que rlataba un poco mie all, 3 habia tnogre Indicaba que perrenecia a uno de los muchos Inenasterion quc la arden de Cluny tenia sembrados ‘Normandia y Prancia, Puna muchacha que pasaba sc le qued6 mirando yy, compadecd, se detuvo junto a él Sidhe te sucede, hermano? —pregunté—. Pa- recs preocupado. Tl Ghico aes la mirada y sonri6, Extaba pati, sur ropas no, lograban disimular so extrema. del- wie. “Has oido hablar del monasterio de Saint Paul? ie prepunts aa aldeans Tila lade la cabera, tratando de pensar EEL que cetd Junto a las montafian, cerca del we? SewTetrabe, querris decir. La semana pasada suf mos un. ataque. No dejaron piedra sobre picdra En el vostro de ia joven se formé un nictus de sabia ¢ indigacion 8 dijo. Mas bien escupié Ia. pala bra. No sabia que hablan legedo tan leon. Nada detiene a esos salvajes, EI monje quard6 silencio. La muchacha lo mits amen UiiTe has quedado sin hogar? No te preoc El abed de Seine Pacrice ce atogert. (Es Go lo fe fe trae por aqui? El monje neg® con Ia cabeza y sonrié con cierta condescendencia “Nor voy muy lejos. Busco un lugar lamado ta (Ciudad Dorada Ta muchacha se encogié de hombros Nunes la he vide nombrar EI monje no parceio sorprendido. No habia es rado i por un momento quc ella lo conocicra, Ta ‘debes. de haber edo. muchisimos, libros dio la aldeana, que. seguramente "no sabia Teer. ¢No sabes donde cstd? El muchacho dewi6 Ia mirada No feo que sea algo que exté excrito en los libros dio, mr “Nrntonces pregintale a él —replicd Ia chica, sc falando con cl menton al grupo del fondo. de la lara Eo un juglar muy famoso. Ha visjado fodo el mundo. ¥ conoce michisimas historias le brillaban os ojos de admiracion--. Si se trata de tuna leyenda, seguro que la sabe TE] monje no respondio. Para una muchacha hu- milde como ella, un juglar debia de ser todo un he foc El, por su parte abrigaba bastantes dudas acerca de los conocimientos de un simple narrador de cucn fos ambulante. Pero no dijo nada, ni siquiera cuando I chica se despidio'descandole suerte: Se limits dedicarle una sonrisa Se quedé inmévil un rato, mientras la vor del juglar, relatando las hazaas de algan héroe carolin- io, soguia resonando por la plaza. Lavnorma de su orden le advertia de los peligros de relacionarse con gente de aquella clase. Los ju- flares no tolian ser tipos de fart contaban historias § recitaban pocmen pero tambien divulgaben can: Lotes cbrcctan eciben y roteban a tonian ocx Sion: Eran, ademis, vagabundor, individuos errantes de dudons moralidad Toreto cl gesto. Podia ser muy famoso, podia ac- tsar en las cortes de lor principes y tenet & las mt Chachas encandiladas; pero sega siendo un juglar Por ctre lado, cl scureto que él se habia llevado consigo en st huida del _monasterio era una carga Semasiado pesada como para porearla solo. Y cual {Quiet abed fe diria lo que le habia dicho su superior ines sername atrhol mai 7 $s segin el julr ra propo de fdas ls grandes BE rata, a mercado eas las murallas que pote BU iets de cualaquice sgresién exerice, compe Bice Duspucsen nrcancsymereaders vc babies esto ic rine BU Raegts erg ta cacsance de soe lor oroducroe 2s cacason y de baja calidad pero, aun "gente ‘expuestos fueran SPS agar estaba Tleno de “Todee cn busca de na oportunidad —mur muro Marton al ver_una familia que pedia limosna wee titi hasta, que Hegaan fas vias Pa Mal se fe them lor ojos detis de la comida de ie Seon, pero procaraba no entretenere para ee sede vn al jglar, que se aia paso rl Te seeie hacia un espacio ibe en los esalones que Hevaban a i ile va SB Michel al ver que el jugar se de cola sacaba su lnGd—. {Vasa acuar ag? nit ee tvcicres que recite? —le progunt Mat- si SEL Canaan de Caromagno 0 cl de Roland? Callomagno est bien. Pero escucha Meta ney cece. Empeno a dar voces para aot presencia, y vaon curious se acerearon 2 ile recta. Fe eee pats un poco. Una seston de ugha polis ura ene dary tres horas: Suponts que con vey tcageran algo de comida para la cena, per save recor 22 “Snubs aco = 3 lo para actuar. De todas formas, no le ue Amiens ole Puig que coniencr su curicaidad Yc Peg ae ogra ba ec Cane Cooma, Matas la fia BE Soca Gpicon, pero la gente, pareca disfroae Pe ctenfrelos'mismos, los dey 0 CFs qe CO aye ee otros jglares 1s habian cantado an mocian "Eg uglar se debe a nt pablicn, de modo <= MMtatias simplemente Fecitaba To que sabia Ue Michel ns permaneciG macho tiempo all, Cuando pannhete ya Marsie tb a veeitar ol poem™a e tere se dijo que era mejor dar wna vuelea por el SGercado tin llcaac demasiado. Valveria antes de ‘Pe er acu fcr bien su zum y se perdi cote la gene. Deambulo durante mis de tna hors por el mer cedo y sor alrededores,y pronto descubris lo Fras frame que era ver tanta comida y no poder cogerls Simplemensealargando. In manor pero cl no tenia fhadu que dar a cambio, No pensaba deshacerse de Bi vllboo cbdice:y de todas cas no se lo ban 2 Secpuar Lov libros eran tan raros que ln gente de 2 Fagen my bia fee com les ougno y decid regres Tos exclones de La iglesia, donde Mactus probablemente ya taba aca. Bando de rela las havaas de Carlomagno. Una figura encorvads, envuelea fen una capa raid, 5c apoyabs contra la paved eo un nin pen ie Aen Finorna, hermano —murmur6 el men dige—"No tengo cass nt Familia, nt amigos Michel se prado de ly se acer, rebuscando en fu usin por ile ucla slg mendrago de pan Bis dhs Feo cua viol tos del dessa Ala due erocedi, snusade: spiel purecia descom Perse y cacrse + pedazon. No tenia nari © —Hetmane!—suplice cl meando. Michel se ale6 unos posor, mientras su corazén ‘Tacha core In repanci yi tompasion. Una mas tcaemos Sinsio que lo sgarraban del beazo y rstrar dela hoes del calejn. [idem ve no tendias tana soere Ie » i moc ow aa ie yor Sie sore aay ae pyeces Epa oe cn pe Se vec gl i ae ced cca a Seay sen 7 wen tn ated yo we as te LEP ie oo Se ci ta or dena pee Lee “rot ee Pc Ce tiie ss Pande ta sg mrt dats cn Sas ee nachna So ae Fee ee ae oe epi cm ait (oes = Sp poe se ote as cre mn che Fess cess cme a i cree sea a le sn ere ols 4 ee re Gees cape a tm age ina vive no neikseh ie bees a Fags eae " wee res ae ; Te cme om nh cuiagh Sateen topia y Sein Sean eee 28 , se dijo Mi chal, confiado. oe dicron por venciden y Finalmente lograron solar ar cuctdas. Moments esp, todo etuveron libres. No perio creer gue no ent Luca, conn =. Ni siquers ban ‘ucston caballo. abr vio el mor algo no haynnes vino ningun de mesotos? Al punt, Michel cpio ce miro a tas de ono habia hecho el eapitin usuan. Slo vio el de un curios color pirpars ‘SDicen que ells pcden ver ls cua de dsinto que noeroe "musts Cecamin, ava le miré, y se progunté qué podia haberle do tanto. Entonces recordé. que él habia junto a Michel cuando ef musulmén le habia ‘monje parecié tener Ia misma idea. aa —ias entendido lo que me ha dicho el moro, | Cereamén? —pregunts —Dijo que poseias la mirada de Alé y que Ali te scompafiaria para que realizases eu misién. ‘Michel se sintié tan impresionado que ni siquiera fruncié el cefo al oir mencionar el nombre de Ali, ‘Todavia sin acabar de creerse su buena suerte, vol. vieron a cargar los caballos y siguieron adelante. Anochecia ya cuando el mar se abrié ante ellos en H tun epecticulo sorprendente I desembocadurs del jj ro se ensanchaba de al forma que el océano parecia | aqerer penetrar en ella; agua salada y agua dulce se fndlian en un abrazo. “Una ria —dijo Lucia, al ver que tals se pa raban a mirarla—- ‘Nunca habeis visto ninguna? Juno ala desembocadura del rio habia un pe «qo pucblo de pexadores Un sender estrecho y Ferorcido que bordeaba la ria llevaba dirctamense aa. No tiene muallas —observé Michel, mientras svanzaba por Ia veroda con cira dificaltad —, Lat motes cxaban muy ceca. ;Cimo se defienden? “No ereo que necasten defnderse —respond CCercamn—. Un pequeto pueblo pesquro no inte fesu a made No enen nada que roar ahi, Las com we craps pom abe en es jer pare alae econo. La vio de pronto un poco més om habia supocsto, a juglaess no habia de 193 jndo pasar aquela oportunidad y se hallaba en tered. acompafano alas cifadas de Indy Tianna. Los ojos de ambos se encontaron y precio contents de vere Se acre ingiendo ‘nina la mercancia Je los monje. Si eos vlan Miche! hablando més dela cuenta con una chy rmuchacho podia verse reprendido por el admon 20 regres, ~ Tengo que hablar contigo con urgencia —le surré Miche rpidamente: Matus tone pd Ella fo mirésorpendida. A Miche le extra 0 bo super De todas formas, Lucia estuvo la altura de Le ctvaba asimilar toda agell nf “Ast que ahora me vas a decir lo que saber —conclayo Alin” Donde ext Be Parada? comps Gaps ¥ comprendié de glpe, horroriads, quien {ado moviendo ls hilos dese Pinisdore, eNews sarchar porue fs cfd no sabe donde xt tetcer ef: Feo abors que aoatcs lo sabenn sscars Ih informacion ¥ deremos de i Quis er ceo lode Is mien ecxgus por luge de Normand, peo, aunque no To fr Breseci dela dara Alor en Winchener noe {aru Ahora que ten un punto de referencia, in entendi. quien habia hecho render se sin ela dam, Alnor tea a para quedrse ene castillo de Jelinat woo of tempo que neceatars ‘Ahora habia hecho prtonere Maton, spe ela, Lica lo habia aca de ince ‘mbarcacion. Hacgndole cee que lo hebla 202 {imo ha consguido que 0 me enterara de sto? ve prgunt rents hui, cotter a esata» Matton, pero se ty yi rid Smee pefeomamente, y Alinor silencio, impo 2 asimilar todo fo que caaba pe pe ey ee Bee el Circulo de Piedr Be ge Namie cams de Pun it Si csv Un eS eee ees poo pence fruncis el cei. Le costaba trabajo imagi- tec Faces ve Seon pe ented snes Sn ge ene can pce po et esis” ae ee ot ine ee eyes piste Ben obs geno mabe mae fx ile eat aep pee scp Bie ooo ii ls es sok Si —respondié Lucia, lorando para sus aden Re peer sien age Sa osodo te foe ext scr es eb SSS Spite apie cine aioe 203 sqverida, me temo que ei 0 vas a it 2 ningy parte Todo se oscurecid, Lucia sintié que la levaban rastras ya arrojban sobre el lecho. Y despuce tudo de una puerta al cerrarse. Lo élkimo gee fe que ojali pudiera enviale a Michel un mena se abvertencia Michel estaba encerrado en una abitacién de fa tre del homenaj, echado sobre un fergie de Hiabia examinado hasta el altimo secoveco de Ik fancia, en busca de una forma de escapar de pero no habia tenido éxito. ‘Abo, simplemente, pensaba, No sabia una p. bra de la conspiracin de la dama Alnor, pero fo bastante perspicaz como para darsecucits de hhabian hecho bien en extremar sus preauciones, Winchester: la cofradia lor habia seguido hase Se pregunt6 por enésima ver quien podia eta de tas de todo aquello. Antes habria apostado por el obispo Aclfic, pero ahora sospechata pict de tedo cl mundo. Solo ly Lucia sablan que iba scudir al casillo quella noche para esata Suspité. Estban perdidos Faleba una se para Navidad, El fin del mondo se acercaba ‘Cereé los ojos y comenzé a reza, pidiendo sailage, Lucia se agitaba entre oxcuras pesadillas, De sintio na mano sobre su Irene y una vox sue le hablaba em francés con tn cutioso acento Bebe exo La juglarsa abri6 Ia boca, y tagé cast sin 208 Lentamente a conscienca flrs a su mente Tizo la luz, y, ain vacilante,abrié los ojos. illada junto su catre, sujtindole la cabeza Te vino a la mente lo que habia decubierto dela dam Alinor de Bayeux, su plan de ree “a Matis y su cta con Michel Sail luna.. wobre las montafas! —balbuce!— oes de sefora de Winchester la tranquiliz6 con un Su expresin era amable, pero habia teistexa Ss ojos, ¥ una llama de resolucion. de la prision. iy Julianna asin y Lucia comprendio que te- wana alias "Yo sé —dio en su francés an vcilante—. Se Te ha ccchado ablar ‘comigo. Nocmandos en inva mi err. Tad Talanna que sabia francés. Aqullo era un ees ec gests ced mjoeean ey eeeteeeese ty Ios savarn de pir un gran pio a empicar paabre cia ay Al i bak nietin naniny cn ences a 20s lengua naive Is anfirona—. Un gel aut ls normandon. Es df de expo Deb ‘Slr deal emeeida. Tengo gu texan El monie también prisonero —le cont ssculindo ts rno plore fooent? Si. Los hombres'de lady Alinor incendiaron el — Tay Julianna francis el choy eleven. Ea raxto habia expion de fdigncln, Lr Ghacha pee y fags aba alors con de uma gran scBoea body Alnor habs monde pcs demo campo cn a propo aly oa de poner lav cont en sik sigue 2 mite djs Lacie moy seria 1a jugar selene, ambalcindose un Vio sus ropas de hombre arrogads en un tno se las mostr6 a la dama con un gesto ceftudo, Julianna entendié lo que queria decir y asin luna sonrsa: Lucia dejaria de ser una doncella de come, la sirvienta de lady” Alinor, para volver transformarse en una aventurera, descarada Tiente joglares, La puerta de la abicacin seal Michel parpades ante la luz Lady Alinor entr6 en la estanca, acompafiada dos de’ sus soldadon, =-Espero que sea cémodo —coment6-—, Note hecho encerrar en el calaboro porque pencaba snseroie pesnamete y nome gabe ‘ntrar en un lugar tan repugeante ‘Michel no dio nada, pero miro « Ja dama seriedad. Llevba un buen rato barsjndo ag 206 dad, y ahora se via confirmada. Alli la tenia, ipiera clave. La abejareina ‘regunt que motives podia ener uns mujer a nobleza para relacionarse con tna seta como ia de'los Trex Ojon. 0 de Tos Soldados parecia impaciente por ac I an nt — poss Mil ot Gis, ofc a Bespin ue aioe = 2 eee ee Bite oe cca na oe pn mi el observ mis atentamente al fal nor. J. Se habia afeitado la barbs y dejado cece el Gon las ropas de la guardia de lady Alinor, Iejos de la mirada de lor tres amigos, fogrado pasar inadvertdo todo aquel tiempo, ama se inclnd junto 4 Michel. 5 sabes dinde est ese Citcalo de Pedra, Pen Ibuir esta noche- Lo tenias todo planeado. you no sé nada entes! —Alinor le dispar una mirada in a, La chica sf que no sabe nada. Pero th fondcirme al tercer ge igolpe, Michel comprendi® qué queria de ellos din 'y por qué lo» habia dejo excapar en Pero era demasiado tarde os dinde es ese citculo. Estoy igual que 207 smenté—, pero siempre me ha preido un mit aa ‘bien desagradable. re traj una pega roma de los pli inj desde Pande Denyse Sits {ld transprene fs veneno? —rirbed Michel No cactamene Me ha dao buenos ressedos on to amiga, pero al gat no eh hecho ef Ain no 3 por gut De tos formas, 5 fale co tendré gut lar. oc sistema "miss 2 Gat ‘he son stich Michel se estremeci, Alnor seguia con una ie , dijo Michel ime mene. ele visto come hermosas 7 cose horrible “Tengo la esperanza de que, con cl tempo, milenio tras millenia, cl hombre srt caper de crear un ‘mundo donde silo haya baler. zo no es posible’ El alma humana no puede produc solamene coms bella Michel calld un momento y mols. Lasgo sim plement dj “Yo tengo f “Tienes fe en el hombre?» chives, {GY responds por tada la humanidad? :Deposes cus esperanza en el genero humano?> [one oo ee SS ee “ig rete ea pacino Doran ae Z ee eee Be isk woes et pc a eee Eee Bats eee Eee ee See SS es ee ae ee oe eS ee ae peo ene uees aes ee oe ees eee ne eee 2s eerie ees See ee <2 wee nea pare pee ier ee ae a 2s . ‘Renato: ‘Sea, pues i igre ron cada vex mis pid, han que fue imporibie distinguisls. no sin ‘hiedo, Una brillante luz acudié a su encuentro, y Sinié un terrible dolor en sa interior. Se esfore® por Soportarloy seguir adelance YY de pronto, todo se acabs Mattus abrié los ojos, parpadeando. La luz del alba se itaba entre la ras milenaras de Stonehenge Se incorporo y mir6 a su alrededor Lucia y Mi chel yacian sobre la hietba, no muy lejos de 2. Si- fits oe lamia una herida en el costado, pero, al ver fonsciente a su amo, alz6 Ia cabera y movié el rabo os tres jes descansaban sobre la superficie de pied. Su brllose habla apagado,y las gemas, ope is, ya no parsian magica ’ ‘Bebe de haber sido‘ un rues, pens6. Desperté a Lucia sacudiéndola suavemente La jo ven abri6 ls ojos y tras n breve instante de de Concierto, 4 lvaneé, exctada Mattias, he visto tanas cos através del ce! 1 moro tenla razz cra como poser la mirada de Als El juglar no le pregunts qué habia visto. Prefeia to saberlo,y tambien olvidar su propia experiencia. 246 —Es el primer dia del ao, y estamos vivos —ob- serv6—, asi que sugiero que nos pongamos en mar.

You might also like