Professional Documents
Culture Documents
(MHPSORV
0DFURHVFDOHWD _ 6tQWHVLV _ 6LQRSVLV _ 3HUILO GH 3HUVRQDMHV _ *XLyQ
0DFURHVFDOHWD
&$3,78/26 '(/ $/
/DXUD HQWUD D XQD HVFXHOD QXHYD GRQGH FRQRFH D /XF\ \ 9LFN\ FRQ ODV TXH SULPHUR VH
SHOHD SRU FXOSD GH OD PDPD GH /DXUD \ GH ODV TXH OXHJR VH KDFH DPLJDV LQVHSDUDEOHV
$Kt /DXUD FRQRFH D 9DOHQWtQ \ TXHGD IOHFKDGD GH pO
6H HQWHUD TXH D 9LFN\ OH JXVWD 7RQ\ \ D /XF\ 7RPDV \ ODV FKLFDV VH PHWHQ D OD
HVWXGLDQWLQD VyOR SDUD HVWDU FHUFD GH ORV FKLFRV SHUR ORV FKLFRV GHGLFDQ FDVL WRGR VX
WLHPSR OLEUH DO IXWERO /RV SDSDV GH /DXUD TXLHUHQ VDFDUOD GH HVD HVFXHOD \ SRQHUOD HQ
XQD PHMRU \ /DXUD SURWHVWD \ VH YD GH VX FDVD SHUR OD TXLHUHQ DVDOWDU \ WLHQH TXH
UHJUHVDU /DV FKLFDV VH HQWXVLDVPDQ WRGDV DO FRQRFHU DO QXHYR PDHVWUR GH P
TXH HV PX\ JXDSR /RV FKLFRV FHORVRV 9LFN\ VXIUH SRUTXH KD UHSUREDGR HO H[DPHQ \
QR TXHGD HQ OD HVWXGLDQWLQD $QGUHD OD YLOODQD GH OD HVFXHOD OHV KDFH OD YLGD LPSRVLEOH
\ OH KDFH D /DXUD XQD PDOD MXJDGD PDQGiQGROH XQD FDUWD GH DPRU KDFLpQGROH FUHHU
TXH VH OD PDQGD 9DOHQWtQ
&$3,78/26 '(/ $/
9DOHQWtQ TXH VL TXLHUH D /DXUD SHUR OR HVFRQGH SDUD QR VHU OD EXUOD GH VXV DPLJRV
KDEOD FRQ HOOD \ TXHGDQ FRPR DPLJRV /DXUD \ VXV DPLJDV GHFLGHQ YHQJDUVH GH
$QGUHD \ SLHQVDQ HQ XQD EURPD 0DULVRO OD KHUPDQD DxRV GH 9LFN\ OHV GD D ODV
FKLFDV FODVHV GH FRPR FRQTXLVWDU D XQ KRPEUH TXH HOODV WRPDQ PX\ HQ VHULR /XF\
UHQXQFLD D OD HVWXGLDQWLQD FUH\HQGR TXH VX PDPi QR OD YD D GHMDU \ VX OXJDU OR RFXSD
9LFN\ DXQTXH ODV WUHV DPLJDV VLHQWHQ TXH XQD GH HOODV QR SXHGD HVWDU /XF\ VH HQWHUD
TXH VX SDSD DERJy SRU HOOD \ VL SXHGH HVWDU HQ OD HVWXGLDQWLQD \ QR VDEH TXH KDFHU
DKRUD TXH KD UHQXQFLDGR HQ IDYRU GH 9LFN\ \ QR VH DWUHYH D GHFLUOH 3RU VX SDUWH ORV
FKLFRV VH HQWXVLDVPDQ SRUTXH HPSLH]DQ ORV HQVD\RV SDUD HO WRUQHR GH IXWERO GHO EDUULR
TXH VHUi HQ GRV PHVHV \ SRFR FDVR KDFHQ D ODV LQVLQXDFLRQHV DPRURVDV GH ODV FKLFDV
/RV FKLFRV VH YXHOYHQ ORFRV FXDQGR FRQRFHQ D VX QXHYD PDHVWUD GH ELRORJtD TXH HV XQ
FXHUD]R GH PXMHU /DV FKLFDV FHORVDV /RV SDSDV GH /DXUD OD VDFDQ GH OD HVFXHOD SHUR
FRPR \D ODV FODVHV HVWiQ DYDQ]DGDV QR OD DFHSWDQ HQ OD HVFXHOD ULFD \ IHOL]PHQWH
UHJUHVD D VX HVFXHOD /XF\ OH GLFH D /DXUD TXH VL OH GLHURQ SHUPLVR GH HVWDU HQ OD
HVWXGLDQWLQD &XDQGR 9LFN\ VH HQWHUD ODV DPLJDV VH SHOHDQ
&$3,78/26 '(/ $/
/DXUD HVWD HQWUH OD HVSDGD \ OD SDUHG SXHV 9LFN\ \ /XF\ QR VH GLULJHQ OD SDODEUD \ OH
GDQ D HVFRJHU R HV DPLJD GH XQD R GH OD RWUD SDUHFH XQD WRQWHUtD SHUR HV XQ JUDQ
GUDPD SDUD ODV MRYHQFLWDV $QGUHD OD YLOODQD VH DSURYHFKD GH OD VLWXDFLyQ \ MDOD D VX
EDQGR D 9LFN\ TXH VH VLHQWH D GLVJXVWR HQ HVH JUXSLWR $PERV EDQGRV VH KDFHQ
PXODGD \ PHGLD SDUD TXH ODV FDVWLJXHQ HQ OD HVFXHOD /RV FKLFRV SRU VX SDUWH VXIUHQ
SUREOHPDV HQ OD FDQFKD GH IXWERO GHO EDUULR SRUTXH -RUJH \ VXV DPLJRV OD RFXSDQ WRGR
HO WLHPSR LPSLGLpQGROHV SUDFWLFDU -RUJH HV ULFR \ SXHGH LU D RWUD FDQFKD SHUR OR KDFH
SRU PROHVWDU +D\ SOHLWR GH JROSHV HQWUH ORV FKLFRV \ ODV FKLFDV FRPR VDOYDGRUDV
FXUDQ ODV KHULGDV SHUR ORV FKLFRV SURQWR VH ROYLGDQ GH HOODV SXHV KDQ KHFKR XQD
DSXHVWD GH D YHU TXLHQ ORJUD LQYLWDU D 9LYLDQD OD PDHVWUD GH ELRORJtD D XQD FLWD /D
PDPi GH 9LFN\ FRQYHQFH D VX KLMD TXH OR TXH GHEH KDFHU HV UHQXQFLDU D OD
HVWXGLDQWLQD \ UHJUHVDU FRQ VXV DPLJDV /RV FKLFRV HVWiQ QHUYLRVRV SRUTXH HO FRPLW
http://www.fundacionazteca.com/concurso/formatos.shtml 10/03/05
Concurso Hispanoamericano :: Fundación Azteca Página 2 de 5
GHSRUWLYR GH OD GHOHJDFLyQ SURQWR GDUi ODV EDVHV SDUD HQWUDU DO WRUQHR GHO EDUULR \
PLHQWUDV VH LQVFULEHQ FRPR HTXLSR FRPDQGDGR SRU /XLV HO QRYLR GH 0DULVRO \ FX\R
PpGLFR \ DVHVRU HV -RUJH HO SDSi GH 9DOHQWLQ XQ WLSR JXDStVLPR 9LFN\ KDEOD FRQ HO
PDHVWUR GH P~VLFD OH FRTXHWHD \ OH GLFH TXH GHEH UHJUHVDU /XF\ D OD HVWXGLDQWLQD \
HOOD VH YD D VDOLU /XF\ \ /DXUD QR OR VDEHQ \ VLJXHQ GLFLpQGROH TXH HV XQD WUDLGRUD \
GHPiV 9LFN\ FRUWD FRQ $QGUHD \ -HQQ\
6tQWHVLV
6LQRSVLV
http://www.fundacionazteca.com/concurso/formatos.shtml 10/03/05
Concurso Hispanoamericano :: Fundación Azteca Página 3 de 5
3HUILO GH 3HUVRQDMHV
526$85$ DxRV DO LQLFLR KDVWD ORV 0XMHU EHOOD QREOH GH FDUDFWHU YXOQHUDEOH
VXIULGD &ODVH DOWD 7LHQH TXH DSUHQGHU D UHEHODUVH DQWH VX SDGUH \ D GHIHQGHU VXV
YDORUHV \ VX GLJQLGDG 6X REMHWLYR HV ORJUDU TXH VX SDGUH QR GHVWUX\D OD YLGD \ OD
IHOLFLGDG GH $'5,È1 \ <$&$5$1'$< FRPR KL]R FRQ OD VX\D
&(&,/,$ DO LQLFLR KDVWD ORV 0XMHU ERQLWD VHQFLOOD KXPLOGH )XH FUHDGD SRU
0(5&(',7$6 OD XVXUHUD GHO SXHEOR TXLHQ OD WUDWD FRPR VLUYLHQWD 6XIUH SRU QR VDEHU
FXDO IXH HO GHVWLQR GH 20$5 HO KRPEUH FRQ TXLHQ LED D FDVDUVH (V TXLHQ FU
<$&$5$1'$< SHQVDQGR TXH HV VX YHUGDGHUD KLMD
&(&,/,$ < 20$5 3DGUHV GH $'5,È1 6RQ VHSDUDGRV SRU (8*(1,2 2PDU SDVD YDULRV
DxRV HQ OD FiUFHO SRU FXOSD GH pVWH TXLHQ VH HQFDUJD GH KDFHUOR UHVSRQVDEOH GH OD
PXHUWH GH $'5,$12 $ SHVDU GHO WLHPSR 20$5 QR SXHGH ROYLGDU D &(&,/,$ $xRV P
WDUGH UHJUHVD D /26 52%/(6 FRQYHUWLGR HQ XQ KRPEUH ULFR UHFXSHUD HO DPRU GH
&(&,/,$ \ D VX KLMR \ VH HQIUHQWD D (8*(1,2 SURYRFDQGR VX UXLQD
%(5(1,&( < 5$1Ë (OOD TXLHUH FDVDUVH FRQ $'5,È1 \ pO HVWi HQDPRUDGR GH
<$&$5$1'$< /DV FLUFXQVWDQFLDV ORV FRQYLHUWHQ HQ DPDQWHV D SHVDU GHO GHVSUHFLR TXH
VLHQWHQ HO XQR SRU HO RWUR &RQ HO WLHPSR DPERV VH HQDPRUDQ PX\ D VX SHVDU \ VH
TXHGDQ MXQWRV
http://www.fundacionazteca.com/concurso/formatos.shtml 10/03/05
Concurso Hispanoamericano :: Fundación Azteca Página 4 de 5
*XLyQ
'(6'( (/ 38172 '( 9,67$ '( /$ 08-(5 $ 48,(1 '(6'( $+25$ &212&(5(026
&202 $5$1=$ %$//(67(526 9(026 /$ 352;,0,'$' '( /$6 (0%$5&$&,21(6
'26 +20%5(6 9,$-$1 (1 &$'$ 81$ '( (//$6
6); 7,0%5( '( 7(/e)212 3$5$ /,*$5 &21 6,*8(17( &257(
/,*$'2 $
http://www.fundacionazteca.com/concurso/formatos.shtml 10/03/05