çÜ™èlÅÐól$Ð]l fĶæ$™ól Special B¨Ðé-Æý‡… 15-9-2019

OòÜÆ> MðSÐðl$Æ>
OòÜÆ> íÜ°Ð]l*
¯ólyýl$ ™öÍ sìæ20 Ð]l*Å^Œl
«§ýlÆý‡Ã-Ô>-ÌSÌZ
íÜ°Ð]l*sZ{V>çœÆŠ‡ Æý‡™èl²ÐólË$™ø ™èlÌS-ç³-yýl-¯]l$¯]l²
WWW.SAKSHI.COM Ýë„ìS GMŠSÞMýS*ÏhÐŒl C…rÆý‡*ÓÅ. ¿êÆý‡-™Œæ &-§ýl-„ìS-×ê-{íœM>
"AÀÐ]l–¨® G…™èl Ð]l¬QÅÐðl*..
çÜ…„óSÐ]l$Ð]lÊ A…™ól Ð]l¬QÅ…' õ³iË$: 14+20+32 õ³iË B¨ÐéÆý‡… A¯]l$º…«§ýl… ÐðlË: ’ 6.00
çÜ…ç³#sìæ: 12
çÜ…_MýS: 175 & ¸ëÅÑ$ÎÌZ & ÝùµÆŠætÞÌZ
SIMULTANEOUSLY PRINTED AT VIJAYAWADA | BANGALORE | CHENNAI | DELHI | HYDERABAD | MUMBAI | ANANTAPUR | GUNTUR | KADAPA | KHAMMAM | KARIMNAGAR | KURNOOL | MAHABOOBNAGAR | MANGALAGIRI | NALGONDA | NELLORE | NIZAMABAD | ONGOLE | RAJAHMUNDRY | SRIKAKULAM | TADEPALLI GUDEM | TIRUPATHI | VISAKHAPATNAM | WARANGAL

^èlÐ]l¬Æý‡$ „óS{™éËOò³ E{VýS §éyìl

™èlÐ]l$ {´ë…™éËOò³ §éyýl$ËMýS$ {糡M>Æý‡… ¡Æý‡$aMýS$¯é²Ð]l$¯]l² Äñæ$Ððl$¯Œl E{VýSÐé§ýl$Ë$
■ {yø¯ŒS §éyýl$-ÌS™ø Ýû© AÆó‡-¼Ä¶æ*
^èlÐ]l¬Æý‡$ „óS{™éÌZÏ Ð]l$…rË$ ^ðlÌSÆó‡-V>Ƈ$$.
Ýû© ™èl*Æý‡$µ {´ë…™èl…ÌZ BÆ>-ÐŒl$MøMýS$ ^ðl…¨¯]l
A»ôæP-Ƈ$$MŠS, Q$OÆð‡‹Ü „óS{™éÌSOò³ Ôèæ°-ÐéÆý‡…
ÐólMýS$Ð]l gêÐ]l¬¯]l Æð‡…yýl$ {yø¯]l$Ï MýS*ÌêƇ$$.
D §éyìlMìS M>Æý‡×æ… ™éÐól$¯]l…r* CÆ>¯ŒS
Ð]l$§ýlª-™èl$™ø ç³°-^ól-çÜ$¢¯]l² Äñæ$Ððl$-¯ŒSÌZ° çßo†
E{VýSÐé§ýl$Ë$ {ç³MýS-sìæ…-^èl$MýS$-¯é²Æý‡$. ©…™ø
{ç³ç³…-^èl…-ÌZ¯ól A™èlÅ-«¨-MýS…V> ^èlÐ]l¬Æý‡$ GVýS$Ð]l$†
^ólõÜ Ýû©ÌZ° ^èlÐ]l¬Æý‡$ „óS{™éÌS ¿ýæ{§ýl-™èlOò³
A¯]l$-Ð]l*¯éË$ Ð]lÅMýS¢-Ð]l$Ð]l#-™èl$¯é²Æ‡$$.
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 5ÌZ
JMóS §ólÔèæ….. JMóS ¿êçÙ
¿êÆý‡™ŒæMýS$ JMóS
gê¡Ä¶æ$ ¿êçÙ E…yéÌS¯]l²
-MóS…{§ýl çßZ…Ð]l$…{† AÑ$™Œæ Úë
ÇĶæ$-ÎtMìS F™èl…! ¿êÆý‡™Œæ A¯ólMýS ¿êçÙ-ÌSMýS$ ¯ðlÌSÐ]l#. M>± §ólÔèæ… §ólÔ>°² HMýS… ^ólĶæ$VýS-ÌS§ýl$. ©°-Ð]lÌSÏ Ñ§ólÖ ¿êçÙ-
Ððl¬™èl¢…-Ò$§ýl JMóS gê¡Ä¶æ$¿êçÙ E…yéÍÞ¯]l AÐ]l-
� Æý‡*.10ÐólÌS MørÏ™ø MóS…{§ýl °«¨ çÜÆý‡… ^éÌê-E…-¨. C¨ A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ Ðól¨-MýS-ÌSOò³
� MóS…{§ýl BǦ-MýS Ð]l$…{† ¿êÆý‡-™Œæ¯]l$ {糆-¼…¼-çÜ$¢…-¨. {ç³çÜ$¢™èl… §ólÔ>°²
°Æý‡Ã-Ìê ïÜ™é-Æ>-Ð]l$-¯Œl ÐðlËÏ-yìl HMýS… ^ólĶæ$-VSý ÌS Üç ™é¢ H ¿êçÙMO ð ¯é E…§ýl…sôæ A¨
íßæ…© Ð]l*{™èlÐól$. G…§ýl$MýS…sôæ §ólÔèæ…ÌZ Ððl$gê-Çsîæ
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 5ÌZ {ç³fË$ íßæ…© Ð]l*sêÏ-yýl$™éÆý‡$. íßæ…© ¿êçÙ
� çßZ…Ð]l$…{† ÐéÅQÅÌSOò³
™èlÑ$âýæ¯éyýl$, MýSÆ>~rMýS ´ëÈtÌS Ð]l$…yìl´ër$
� íßæ…© gê¡Ä¶æ$ ¿êçÙ¯]l²¨ Aº§ýl®ç³#
{ç³^éÆý‡…: M>…{VðS‹Ü ¯ól™èl íܧýlªÆ>Ð]l$Ķæ$Å
Ë$(-C…WÏ‹-Ù), çÜ…çÜP–-™èl$Ë$ Ð]l$¯]lOò³ ò³™èl¢¯]l…
^ólĶæ$ÌôæÐ]l#. A§ól çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ íßæ…©° gê¡-Ķæ$-¿ê-
çÙV> ^ólĶæ*ÌS¯]l² Ð]l$à™éÃ-V>…-«-©, çÜÆ>ªÆŠ‡ ç³sôæ-ÌŒæÌS
çÜÓ´ë²°² ÝëM>Æý‡… ^ólĶæ$…yìl. & AÑ$-™Œl Úë
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 5ÌZ

AMøtºÆý‡$ 15 ¯ésìæMóS Ñ$¯]l$Ð]l¬Ë$,

ò³çÜË$, Ôèæ¯]lVýSË$ ™èl¨™èlÆý‡ ç³…rÌS
Mö¯]l$VøË$ MøçÜ… MóS…{§éË$ ™ðlÆý‡ÐéÍ.
Mö¯]l$VøË$ MóS…{§éÌS §éÓÆ> OÆð‡™èl$ÌSMýS$
Ð]l$§ýlª™èl$ «§ýlÆý‡ CÐ]lÓyé°MìS Ð]l$…_ ● Ð]l^óla¯ðlÌS
Ñ«§é¯éÌS¯]l$ BÌZ_…^éÍ. OÆð‡™èl$ÌSMýS$ Ð]lÊyø ÐéÆý‡…
Cº¾…§ýl$Ë$ Æ>MýS$…yé ^èl*yé-Í. Ð]lÆý‡MýS$ C§ól ç³Çíܦ†
«§ýlÆý‡ÌS íܦÈMýSÆý‡×æ °«¨° çܨӰÄñæ*VýS… ● BÔ>f¯]lMýS…V> "O¯ðlÆý‡$†'
^ólçÜ$MøÐéÍ. Mö¯]l$VøË$ ^ólíܯ]l
Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ E™èlµ™èl$¢ÌSMýS$ Ð]l$…_V> ● ÐéÆ>…™èlç³# °Ðól¨MýSÌZ

A{W E™èlµ™èl$¢ÌS Mö¯]l$VøË$, Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠæ
MøçÜ… °ç³#×æ$ÌS™ø {ç³™ólÅMýS Ñ¿êVýS…
Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ñ$çÙ¯ŒSOò³ çÜÒ$„ýSÌZ
Ð]l¬QÅÐ]l$…{† OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS
� ç³…r Mö¯]l$VøË$ {ç³×êãMýS
Æý‡*´÷…¨…^èlyýl…Oò³ BÆ>
� {V>Ð]l$ Ð]lÌS…sîæÆý‡Ï §éÓÆ> ç³…rÌS
Çh-[õÜt-çÙ-¯Œl.. ™èl§éÓÆ> Wr$t»êr$ «§ýlÆý‡
MýSÌSµ¯]lMýS$ Ð]l*Æý‡Y… çÜ$VýSÐ]l$…
� AMøtºÆŠ‡ 15 ¯ésìæMìS
ç³…r Mö¯]l$VøË$ MóS…{§éË$
� VýS™èl {糿¶æ$™èlÓ… GVöYsìæt¯]l
C¯ŒSç³#sŒæ çܼÞyîl Æý‡*.1,830 Mør$Ï
¯ðlÌêQÆý‡$ ¯]l$…_ ^ðlÍÏ…ç³#
� OÐðlGÝëÞÆŠ‡ OÆð‡™èl$ ¿ýæÆøÝë AÐ]l$Ë$MýS$
Cº¾…§ýl$Ë$ ÌôæMýS$…yé ^èl*yéÍ
� Ð]l*Ñ$yìl, `° ç³…rÌS¯]l$
M>´ëyól…§ýl$MýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÍ
Ð]l*Æð‡PsŒæ MýS͵…^ól 糧ýl®™èl$Ë$ -A-¯ólÓ- ¿êÆý‡™èl Ðé™éÐ]lÆý‡×æ
íÙ…^é-Í. -™èl-§éÓ-Æ> OÆð‡™èl$ÌSMýS$ Ð]l$Ç…™èl Ñ¿êVýS… ÐðlÌSÏyìl
ÌS¼® ^ólMýS*Æó‡aÌê ^èlÆý‡Å-Ë$ ¡çÜ$-Mø-Ðé-Í.
& A{W Ñ$çÙ¯ŒS çÜ¿¶æ$ÅË$,
A«¨M>Æý‡$ÌS--™ø ïÜG… OÐðlG-‹Ü fVýS-¯Œl
Ýë„ìS, ÑÔ>Qç³r²… Æý‡$™èl$ ç³Ð]l¯éË$ {ç³ÐólÕ…_¯]lç³µsìæ ¯]l$…_
Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ Æ>çÙ‰…ÌZ Ý뫧éÆý‡×æ Ð]lÆý‡Û´ë™èl…
-Ð]lÅ-Ð]l-Ýë-Ķæ$ Ñ$çÙ-¯Œl-Oò³ -Ô¶æ-°-Ðé-Æý‡… ™éyól-ç³-ÍÏ-ÌZ-° Ð]l*Æý‡$™èl$¯]l² çÜÐ]l¬{§ýl, Eç³Ç™èlÌS ¯]lÐðl*O§ðl…§ýl° ¿êÆý‡™èl Ðé™éÐ]lÆý‡×æ Ñ¿êVýS…
Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† M>Å…‹³ M>Æ>Å--Ë-Ķæ$…ÌZ fÇ-W-¯]l EÚù~{VýS™èlË$ O¯ðlÆý‡$† Æý‡$™èl$ ç³Ð]l¯éÌSOò³ Ð]l$Ç°² (IG…yîl) ÐðlÌSÏyìl…_…¨. Ð]l¬QÅ…V> D ¯ðlË
çÜÐ]l*-Ðól-Ô¶æ…ÌZ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$-¯]l² ïÜG… OÐðlG-‹Ü fVýS¯Œl BÔèæË$ ò³…^èl$™èl$¯é²Æ‡$$. Ǧ氯ø §ýl„ìS×æ Ð]lÊyø ÐéÆý‡… ¯]l$…_ §ýl„ìS×æ ¿êÆý‡™èl §ólÔèæ…ÌZ
BÕ-Ìôæ-çÙ-¯ŒlË$ (V>Í çÜ$yýl$Ë$ Ð]l…sìæÑ) ÑÝë¢Æý‡…V> ¿êÈ Ð]lÆ>ÛË$ MýS$ÇõÜ AÐ]lM>Ô>Ë$
™èlrçܦ…V> Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯é²Æ‡$$. ç³íÜíœMŠS ç³#çÙPÌS…V> E¯é²Ä¶æ$° õ³ÆöP…¨.
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: MýSÑ$sîæÌS ¯]l$…_ Ð]l^óla çÜÐ]l*^éÆ>°² »ôæÈk ¨VýS$ºyýl$Ë$, ÐésìæMìS ÌSÀ…^ól Ð]l$§ýlª™èl$ «§ýlÆý‡ Ð]l$à çÜÐ]l¬{§ýl EÚù~{VýS™èlË$, Ð]l$«§ýlÅ ç³íÜíœMŠS D çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ DÔ>¯]lÅ, BVóS²Ä¶æ$ V>Ë$Ë$
ÐólçÜ$MøÐ]lyé°MìS {ç³™éÅÐ]l*²Ä¶æ$ Ñ«§é¯é°² MýS*yé A…^èl¯éË$, Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ ç³Çíܦ™èl$ÌS¯]l$ EÚù~{VýS™èlË$ ™èlVýS$YÐ]l¬Q… ç³sêtƇ$$. CÑ Æý‡$™èl$ MýSÍõÜ gZ¯ŒS E™èl¢Æý‡… ¯]l$…_ §ýl„ìS×æ… OÐðlç³#V>
Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ E™èlµ™èl$¢ÌS Mö¯]l$VøË$, Æý‡*´÷…¨…^éÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. ™éyólç³ÍÏÌZ° °Ðól¨…^éÌS¯é²Æý‡$. Ñ$¯]l$Ð]l¬Ë$, ò³çÜË$, ç³Ð]l¯éÌS M>ÌS ç³ÇÑ$†° ò³…´÷…¨Ýë¢Ä¶æ$° {ç³Ä¶æ*×ìæçÜ$¢…§ýl°, CÑ º…V>âêRê™èl…ÌZMìS
Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠæ MøçÜ… A™èl$Å™èl¢Ð]l$ °ç³#×æ$ÌS™ø JMýS ïÜG… M>Å…‹³ M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ Ôèæ°ÐéÆý‡… Ð]l¬QÅ- Ôèæ¯]lVýSË$, rÐ]l*sêÌSMýS$ çÜOÆð‡¯]l «§ýlÆý‡ Æ>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl° Ðé™éÐ]lÆý‡×æ °ç³#×æ$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. ©…™ø- Ð]l_a¯]l ™èlÆ>Ó™èl AÌSµï³yýl¯éË$ Ñç³È™èl…V>
Ñ¿êV>°² HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° Ð]l$…{† OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS A«§ýlÅ„ýS™èl¯]l Hï³ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ A«¨M>Æý‡$Ë$ ^ðlí³µ¯]l糚yýl$ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† gZMýSÅ… ´ër$ íßæ…§ýl* Ð]l$àçÜÐ]l¬{§ýl…ÌZ {«§ýl$Ð]lç³# HÆý‡µyýl™éĶæ$° ÐðlÌSÏyìl…_…¨.
Ð]l¬QÅÐ]l$…{† OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz Ñ$çÙ¯ŒS Ð]lÊyýlÐ]l çÜÐ]l*ÐólÔèæ… fÇW…¨. ^ólçÜ$MýS$…r* D ç³…rÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l ç³Çíܦ™èl$Ë$ (IKyîl) MýS*yé O¯ðlÆý‡$†MìS A¯]l$- ©° {糿êÐ]l…™ø AMøtºÆŠ‡ Ð]lÊyø ÐéÆý‡…
A«¨M>Æý‡$ÌS¯]l$ B§ólÕ…^éÆý‡$. A{W Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠæ D çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ Agñæ…yéÌZ° 9 A…Ô>ÌSOò³ Mö¯]l$VøâýæÏ {ç³×êãMýS¯]l$ Æý‡*´÷…¨…^éÆ>? Ìôæ§é? MýS*ÌS…V> E¯é²Æ‡$$. CÐ]l±² O¯ðlÆý‡$† Æý‡$™èl$ Ð]lÆý‡MýS$ B…{«§ýl{糧ólÔŒæÌZ ÑÝë¢Æý‡…V> Ð]lÆ>ÛË$
C…sñæÍgñ毌SÞOò³ Gç³µsìæMýS糚yýl$ çÜÐ]l*^éÆ>°² ^èlÇa…^éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ð]l¬QÅÐ]l$…{† A° {ç³Õ²…^éÆý‡$. Ð]l$§ýlª™èl$ «§ýlÆý‡ ÌSÀ…^èlMýS, ç³Ð]l¯éÌS Mö¯]lÝëW…ç³#¯]lMýS$ §øçßæ§ýlç³yýl$™èl$- MýS$Æý‡$Ýë¢Ä¶æ$° IG…yîl ™èl¯]l ÐéÆ>…™èlç³#
õÜMýSÇ…_ OÆð‡™èl$ÌSMýS$ Ðól$Ë$ ^ólMýS*Æó‡Ìê HÆ>µr$Ï OÐðlG-‹Ü fVýS-¯Œl Ð]l*sêÏyýl$™èl* ç³…rÌS «§ýlÆý‡ÌS¯]l$ Mö¯]l$VøË$ MóS…{§éÌZÏ Mö¯]l$VøË$ ^ólĶæ$MýS VýS™èl ¯é²Ä¶æ$±.. çœÍ™èl…V> §ólÔèæ…ÌZ° ç³Ë$ °Ðól¨MýSÌZ õ³ÆöP…¨. {ç³çÜ$¢-™èl ç³Çíܦ™èl$ÌS¯]l$
^ólĶæ*ÌS° ^ðl´ëµÆý‡$. C…§ýl$MýS$ çÜÐ]l$Æý‡¦Ð]l…™èlOÐðl$¯]l íܦÈMýSÇ…^èlyé°MìS ©Æý‡ƒM>ÍMýS {ç³×êãMýS™ø ÐðlâêÏÍÞ¯]l {糿¶æ$™èlÓ çßæĶæ*…ÌZ OÆð‡™èl$Ë$ ¡{Ð]l Cº¾…§ýl$Ë$ {´ë…™éÌS™ø ´ër$ Æ>çÙ‰…ÌZ¯]l* ÑÇÑV> ç³ÇÖÍõÜ¢.. Æ>»ZÄôæ$
Ķæ$…{™é…VýS… E…yéÌS°, {ç³çÜ$¢™èl Ð]lÅÐ]lçܦ¯]l$ AÐ]lçÜÆý‡… E…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ñ$çÙ¯ŒS ç³yézÆý‡°, ™èlÐ]l$ {糿¶æ$™èlÓ çßæĶæ*…ÌZ Ð]lÆ>ÛË$ MýS$Æý‡$Ýë¢Ä¶æ$° çܵçÙt… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. Ñ$VýS™é 4Ð]l õ³iÌZ �
„ýS$×æ~…V> ç³ÇÖÍ…^èlyýl…™ø ´ër$ A{WMýSÌSaÆŠ‡ ™èl§ýl$ç³Ç çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ Æ>»ZÄôæ$ ç³…rÌS Ñ$VýS™é 2Ð]l õ³iÌZ �

{´ë×æ… ¡íܯ]l A† ÐólVýS… BsZ [OyðlÐ]l-Æý‡Ï BǦMýS ÝëĶæ*°MìS..

�
JMóS MýS$r$…»ê°MìS ^ðl…¨¯]l I§ýl$VýS$Ç çÜiÐ]l §ýlçßæ¯]l…
Æð‡Æ‡$$Í…VŠæ¯]l$ ÉîlMö°
GWÇç³yýlz M>Æý‡$
� ò³{sZÌŒæ ÎOMð „ýS×êÌZÏ
^ðlÌSÆó‡W¯]l Ð]l$…rË$
� _™èl*¢Æý‡$ hÌêÏÌZ ÑÚë§ýl…
� JMýSÇ° ºÄ¶æ$rMýS$ ÌêW
Æý‡„ìS…_¯]l Ý린MýS$Ë$ & ÑÐ]lÆ>Ë$ 3ÌZ
V>Éýl-°-{§ýlÌZ
òœ*Æý‡…
¿êÈ-V> §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$
™öÍÆøgôæ A…¨¯]lÑ 7,559
A°² BÆŠ‡sîæH M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌZÏ 13
òßæÌŒæµyðl‹ÜPÌS HÆ>µr$ ÌZ
-M>-Æý‡$ -{ç³-Ð]l*-§ýl…ÌZ Ð]l$–†-^ðl…¨-¯]l §ýlÆý‡RêçÜ$¢MýS$ BQÆý‡$ ™ól© D¯ðlÌS 25 »ê«§ýlÅ-™èl-Ë$ ïÜÓMýS-Ç-çÜ$¢-¯]l² fíÜt-‹Ü ÕÐ]l-Ô¶æ…MýS-ÆŠ‡-Æ>-Ð]l#
-MýS$-r$…º çÜ¿¶æ$Å-Ë$(-Oòœ-ÌŒæ-). V>Ķæ*--Ë™ø
ºÄ¶æ$-r-ç³-yìl-¯]l ÑçÙ$~ (-çÜ-ÇP-ÌŒæ-ÌZ-)
AMøtºÆŠ‡ 1ÌZV> Ð]l$…þÆý‡$ ç³{™éË$
ÌS¼®§éÆý‡$ÌSMýS$ Ð]l^óla¯ðlÌS 4 ¯]l$…_ ÝëĶæ$…
{ç³gê-«§ýl¯]l…
™èlÎÏ-Mö-yýl$-MýS$ÌS çÜi-Ð]l§ýl-çßæ¯]l…
Ð]l–£é M>°-Ð]lÓ¯]l$
�
4 Æý‡fMýS$Ë$, ¯éƇÊ{»êçßæÃ×æ$Ë$, OsñæÌSÆý‡ÏMýS* � ¯ólsìæ ¯]l$…_
kÅyîlí-ÙĶæ$ÌŒæ {í³Ð]lNÅ
� ÚëÆŠ‡t çÜÆý‡*PÅsôæ {ç³Ð]l*-§é-°MìS M>Æý‡×æ…

� VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ í³yýl$VýS$-Æ>-âýæÏÌZ çœ$r¯]l

ÌZ
Hsê Æý‡*.10 ÐólË$ B¯ŒSOÌñ毌SÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$
� ¯]l-Ð]l…º-ÆŠ‡ 30 Ð]lÆý‡-MýS$ VýSyýl$-Ð]l#

& ÑÐ]lÆ>Ë$ 4ÌZ

�
fyìlj fíÜt‹Ü ¼.Õ-Ð]l-Ôèæ…-MýS-Æý‡Æ>Ð]l#
� çÜ_-Ðé-ÌSĶæ$…ÌZ »ê«§ýlÅ-™èlÌS ïÜÓMýSÆý‡×æ

� {´ëgñæ-MýS$tÌZÏ ´ëÆý‡§ýl-Æý‡Ø-MýS™ól..

"ò³…yìl…VŠæ' ´ëç³… GÐ]lǨ?

Ð]l˜ÍMýS çܧýl$´ë-Ķæ*ÌS ^èlrt… ÌS„ýSÅ…
� {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól C…™èl-Ð]l-Æý‡MýS$
CÌê…sìæ ^èlrt… Ìôæ§ýl$
� {´ëgñæ-MýS$tË$ çÜM>-ÌS…ÌZ

ç³NÆý‡¢-Äôæ$ÅÌê MýS–íÙ ^ólÝë¢

ÝëVýS$±sìæ {´ëgñæMýS$tÌSOò³
sîæyîlï³ çÜÆ>PÆý‡$ ¡{Ð]l °Æý‡Ï„ýSÅ…
I§ólâ¶æ$Ï A«¨M>Æý‡…ÌZ E¯é²
Ñ$Wͯ]l 糯]l$Ë$ ç³NÇ¢M>° §ýl$íܦ†
� 2009 ¯ésìæMóS íÜ…çßæ¿êVýS…
糯]l$ÌS¯]l$ ç³NÇ¢ ^ólíܯ]l OÐðlGÝëÞÆŠ‡
� ò³…yìl…VŠæ {´ëgñæMýS$tÌS¯]l$
Ķ欧ýl® {´ë†ç³¨MýS¯]l ^ólç³sêtÌS°
Ð]l¬QÅÐ]l$…{† fVýS¯ŒS °Æý‡~Ķæ$…
2ÌZ
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: I§ólâýæÏ ´ër$ A«¨M>Æý‡…ÌZ E¯]l²
sîæyîlï³ çÜÆ>PÆý‡$ ÝëVýS$±sìæ {´ëgñæMýS$tÌS¯]l$ V>ÍMìS íßæ…§ýl*-Ð]l$-™é°²
Ð]l¨ÌôæĶæ$r…™ø {ç³çÜ$¢™èl ±sìæ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ÑÔèæÓ-íÜ-çÜ$¢-¯]l²r$t
(þ¯ŒS 1 ¯]l$…_ Ðól$ 31 Ð]lÆý‡MýS$)ÌZ Ôèæ°ÐéÆý‡…
E§ýlĶæ$… BÆý‡$ VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ MýS–Úë~, Vø§éÐ]lÇ,
Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ ¯]l$…_ 3,128.08 sîæG…ïÜË$
Aíœyýl-ÑsŒæ CÐéÓÍ
º…V>âêRê™èl… ´ëÌSĶæ*ÅƇ$$. {ç³M>Ôèæ… »êÅÆó‡i � §ólÐ]l§éĶæ$ Ô>Q E§øÅ-VýS$-ÌS…™é
¯]l$…_ 365.47 sîæG…ïÜË$, «§ýlÐ]lâôæÔèæÓÆý‡… ¯]l$…_ 15 Æøk-ÌZÏV> çÜÐ]l$-ǵ…^éÍ
2701.04 sîæG…ïÜË$, Vösêt »êÅÆó‡i ¯]l$…_ � A°² §ólÐé-ÌS-Ķæ*Ë$,
61.57 sîæG…ïÜË$ MýSyýlÍÌZ MýSÍÔ>Ƈ$$. ¨Ð]l…VýS™èl
OÐðlGÝëÞÆŠ‡ -f-Ë-Ķæ$-fq…ÌZ ¿êVýS…V> ^ólç³sìæt íßæ…§ýl*Ð]l$™èl çÜ…çܦË$,
VýS™èl {糿¶æ$-™èlÓ °Æ>ÓMýS…™ø íÜ…çßæ¿êVýS… ç³NÇ¢ ^ólíܯ]l {´ëgñæMýS$tÌZÏ Ñ$Wͯ]l M>Æ>Å-ÌS-Ķæ*-ÌSMýS$ çÜÆý‡$PÅÌSÆŠ‡
MýSyýl-Í-´ë-OÌñæ-¯]l Ððl¬-™èl¢… ±-Æý‡$ (sîæG…ïÜ-ÌZÏ-) 3,128.08 糯]l$ÌS¯]l$ ç³NÇ¢ ^ólõÜ¢ MýS–Úë~, Vø§éÐ]lÇ fÌêÌS™ø � Æð‡VýS$Å-ÌSÆŠæ, M>…{sêMŠSt,

� Ð]lÆý‡§ýl ±sìæ° º…fÆý‡$

º…fÆý‡$ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ íÜÆý‡$Ë$ MýS$Çí³…^ólÑ. 2014ÌZ LsŒæÝùÇÞ…VŠæ, MýS¯éÞÍyól-sñæyŠæ
-«§ýl-Ð]l-âôæ-Ô¶æÓ-Æý‡… ¯]l$…_ {ç³M>-Ô¶æ… »êÅÆó‡-i Vösêt »êÅÆó‡-i A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]l_a¯]l sîæyîlï³ {糿¶æ$™èlÓ… I§ólâ¶æ$Ï
¿¶æ*Ð]l¬ÌSMýS$ Ð]l$ãÏ…_ -Æ>-Ú‰ë-°² E§øÅ-VýS$-ÌS…-§ýlÇMîS Ð]lÇ¢…ç³#
-Ñ-yýl$-§ýl-OÌñæ-¯]l ¯]l$…_ -Ñ-yýl$-§ýl-OÌñæ-¯]l ¯]l$…_ Ñyýl$-§ýl-OÌñæ-¯]l MýSÒ$çÙ¯]l$Ï Ð]l^óla 糯]l$ÌSMóS {´ë«§é¯]lÅ… CÐ]lÓyýl…™ø
� Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ B§ól-Ô>-ÌS™ø
çÜçÜÅÔ>ÅÐ]l$ÌS… ^ólõÜ {ç³×êãMýS -sîæ-G…ïÜ-Ë$ -sîæ-G…ïÜ-Ë$ -sîæ-G…ïÜ-Ë$ ò³…yìl…VŠæ {´ëgñæMýS$tË$ ç³NÇ¢ M>Ìôæ§ýl$. D
..Ò$Æý‡$ {ç³^éÆý‡… ^ólĶæ$MýS$…yé E…sôæ ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ G°²MýSÌS A¯]l…™èlÆý‡… A«¨M>Æý‡… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíܯ]l
2,701.04 365.47 61.57 ^ólç³sìæt¯]l ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS-¯Œl Ð]lÆý‡§ýl ±sìæ° JyìlíÜç³sìæt §ólÐ]l-§éĶæ$ MýSÑ$-çÙ¯]lÆŠ‡
^é˯]l$MýS$…sêÝëÆŠ‡! Ñ$VýS™é 2Ð]l õ³iÌZ � 2ÌZ
 2 Ñf-Ķæ$-Ðé-yýl l B¨ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 15 l 2019 l www.sakshi.com

ÑÔ>Q OÆð‡ÌôæÓ gZ¯ŒS gZ¯ŒS HÆ>µ-Osñæ™ól Hsê

Æý‡*.13 ÐólÌS MørÏMýS$ Oò³V> B§éĶæ$…
Æý‡*.250 Mør$Ï Ððl_aõÜ¢ ^éË$
■
yîlï³B-ÆŠ‡ÌZ Ð]l¬RêÅ…-Ô>-ÍÒ
gZ¯ŒS MóS…{§ýl…™ø ´ër$ ÐéÌôæ¢Æý‡$ yìlÑ-f-¯ŒS¯]l$
Ñ¿ýæ-h…-_, Mö™èl¢V> HÆ>µr$ ^ólĶæ$-¯]l$¯]l²
Æ>Ķæ$-VýSyýl yìlÑ-f¯ŒS¯]l$ Æý‡*.250 MørÏ A…^èl¯é

Ìê¿ýæ§éĶæ$MýSÐól$!
OÆð‡ÌôæÓ »ZÆý‡$zMýS$ °Ðól¨…_¯]l
§ýl„ìS×æ MøÝë¢ gZ¯ŒS KG-‹Üyîl
Ýë„ìS {糆-°«¨, ÑÔ>-Q-ç³-r-²…: ÑÔ>-Q-ç³-r-²… MóS…{§ýl…V> §ýl„ìS×æ
MøÝë¢ (Ýû™Œæ Mø‹Üt) OÆð‡ÌôæÓ gZ¯ŒS HÆ>µ-r$MýS$ ™öÍ Ayýl$VýS$
ç³yìl…-¨. ©°MìS çÜ…º…-«¨…-_¯]l çÜÐ]l${VýS {´ëgñæMŠSt °Ðól-¨MýS (yîlï³-
BÆŠ‡) OÆð‡ÌôæÓ »ZÆý‡$zMýS$ ^ólÇ…-¨. ÐéÌôæ¢Æý‡$ yìlÑf-¯ŒSÌZ° H JMýSP
E§øÅ-W± MýS§ýl-ÌS-a-¯]l-Ð]l-çÜÆý‡… ÌôæMýS$…-yé.. Hyé-¨MìS Æý‡*.13 ÐólÌS
MørÏ B§é-Ķæ*°² çÜÐ]l$MýS*Æó‡aÌê KG‹Üyîl «§ýl¯]l$…f-Ķæ¬Ë$
yîlï³B-ÆŠ‡¯]l$ Æý‡*´÷…-¨…_ OÆð‡ÌôæÓ »ZÆý‡$zMýS$ A…¨…^éÆý‡$. OÆð‡ÌôæÓ
Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q B °Ðól-¨MýS {ç³™èl$-ÌS¯]l$ D‹Üt Mø‹Üt OÆð‡ÌôæÓ, Ýû™Œæ
ÑÔ>Q OÆð‡ÌôæÓ õÜtçÙ¯ŒS òÜ…{rÌŒæ OÆð‡ÌôæÓ E¯]l²™é-«¨-M>Æý‡$-ÌSMýS$, ÑÑ«§ýl Ñ¿ê-V>-ÌSMýS$
A…¨…_…¨. ÐéÇ ¯]l$…_ Æð‡…yýl$ ÐéÆ>ÌZÏ A¿ýæÅ…™èl-Æ>Ë$,
çÜÌS-àË$, çÜ*^èl¯]lË$ ïÜÓMýSÇ…^èl-¯]l$…-¨. Òr°²…sìæ± {Møyîl-MýS-
Ç…_ ™èl$¨ °Ðól-¨MýS íܧýl®… ^ólÝë¢Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… MóS…{§ýl MóS¼-
¯ðlsŒæÌZ BÐðl*-¨…-^éÍÞ E…¨. B ™èlÆ>Ó™èl gZ¯ŒS M>Æ>ÅÌSĶæ$
M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ëË$ {´ëÆý‡…-À…-^éÌS° ¯øsìæíœ-MóS-çÙ¯ŒS gêÈ
^ólĶæ*ÍÞ E…r$…-¨. D {ç³{MìSĶæ$ Ððl¬™èl¢… ç³NÆý‡¢-Äôæ$Å…-§ýl$MýS$
3 ¯]l$…_ 4 ¯ðlÌSÌS çÜÐ]l$Ķæ$… ç³yýl$-™èl$…§ýl° ÐéÌôæ¢Æý‡$ OÆð‡ÌôæÓ
A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$. A…™é çÜ{MýS-Ð]l$…V> ÝëW-™ól..
Ð]l^óla Hyé¨ f¯]lÐ]lÇ _Ð]lÇ ÐéÆý‡…ÌZ Ìôæ§é íœ{ºÐ]lÇ
Ððl¬§ýlsìæ Æð‡…yýl$ ÐéÆ>ÌZÏ ÑÔ>Q MóS…{§ýl…V> Ýû™Œæ Mø‹Üt gZ¯ŒS
õÜÐ]lË$ {´ëÆý‡…¿ýæ… M>¯]l$-¯é²Æ‡$$.
Ð]lÅĶæ$…™ø °Ç-Ã…-^èl¯]l$-¯é²Æý‡$. ©…™ø´ër$
Hsê Æý‡*.40 MørÏ ¯]l$…_ Æý‡*.50 MørÏ
Ð]lÅĶæ$…™ø A§ýl-¯]lç³# çßæ…VýS$Ë$ çÜÐ]l$-MýS*Æ>aÍ
■ gZ¯ŒS {糫§é¯]l M>Æ>Å-ÌSĶæ*-°MìS Æý‡*.100
Mør$Ï Ððl_-aõÜ¢ çÜÇ-´ù-™èl$…¨
gZ¯ŒS HÆý‡µ-yìl™ól Æý‡*.13 ÐólÌS MørÏ ¯]l$…_
■ Ð]l*Æý‡-¯]l$¯]l² yîlBÆŠ‡-G… BÜ
Æý‡*.15 ÐólÌS MørÏ Ð]lÆý‡MýS$ B§éĶæ$… Ð]lçÜ$¢…¨
■ ÐéÌôæ¢Æý‡$ yìlÑ-f-¯ŒS¯]l$ Ñ¿ýæ-h…-_.. Æ>Ķæ$-VýSyýl
yìlÑf¯ŒS HÆ>µr$ ^ólíÜ.. Ñ$W-ͯ]l ¿êV>°²
Ñf-Ķæ$Ðéyýl yìlÑ-f-¯ŒSÌZ Ñί]l… ^ólĶæ*ÍÞ
E…r$…¨
■ ÐéÌôæ¢Æý‡$ yîlBÆŠ‡-G… M>Æ>Å-ÌS-Ķæ*-Ͳ gZ¯ŒS
™é™éP-ÍMýS {糫§é¯]l M>Æ>ÅÌS-Ķæ$…V> ^ólĶæ*-Í.
Hyé-¨ÌZç³# ç³NÇ¢ çܧýl$´ë-Ķæ*-ÌS™ø gZ¯ŒS
òßæyŠæ M>ÓÆý‡tÆŠ‡Þ °ÇÃ…^èlÐ]l^èl$a.
■ Æ>[ÚëtÌS çÜÇ-çßæ-§ýl$ª-Ͳ ç³Ç-VýS-×æ-¯]l-ÌZMìS ¡çÜ$-Mø-
MýS$…yé gZ¯ŒS çßæ§ýl$ªÌS °Æý‡~Ķæ$…
■ ÑfĶæ$Ðéyýl, VýS$…r*Æý‡$, VýS$…™èl-MýSÌŒæ yìlÑ-f-
¯ŒS™ø MýSÍí³ Ýû™Œæ Mø‹Üt ÆO ð‡ÌôæÓ gZ¯ŒSÌZ 50 ÐólÌS
Ð]l$…¨ E§øÅ-VýS$-ÌS™ø M>Æý‡ÅMýS-Ìê´ëË$
■ ÐéÌôæ¢Æý‡$ yìlÑ-f-¯ŒSÌZ 18 ÐólÌS Ð]l$…¨ E§øÅ-VýS$-
Ë$…-yýl-V>.. ÒÇÌZ 930 Ð]l$…¨ yîlB-ÆŠ‡-G…
M>Æ>Å-ÌS-Ķæ$…ÌZ Ñ«§ýl$Ë$ °Æý‡ÓÇ¢çÜ$¢-¯é²Æý‡$.
gZ¯ŒS Ð]lõÜ¢.. gZ¯ŒS M>Æ>Å-ÌSĶæ$…ÌZ 1,250
Ð]l$…¨ E§øÅVýS$Ë$ ç³°-^ól-Ķæ*ÍÞ E…r$…-¨.
A§ýl¯]l…V> E§øÅ-VýS$Ë$ AÐ]l-çÜÆý‡… M>V>..
gZ¯ŒS ™é™éP-ÍMýS M>Æ>Å-ÌSĶæ$…V>
MóSÐ]lÌS… 930 Ð]l$…¨MìS Bç³Û¯]l$Ï CõÜ¢ çÜÇ-´ù-™èl$…-
¨. „óS{™èl-Ýë¦Æ‡$$ E§øÅ-VýS$Ë$, íܺ¾…¨ ÑÔ>Q
MóS…{§ýl…V> E¯]l² gZ¯ŒS-ÌZ¯ól ç³°-^ól-Ýë¢Æý‡$
■ ÐéÌôæ¢Æý‡$ ¯]l$…_ Mö™èl¢ yìlÑ-f-¯ŒSMýS$ Ððlâôæ¢.. E§øÅ-
VýS$Ë$ Mö™èl¢ gZ¯ŒS ç³Ç-«¨-ÌZMóS Ð]lÝë¢Æý‡$. ÐéÇ
ïÜ°-Ķæ*-Ç-sîæÌZ H Ð]l*{™èl… Ð]l*Æý‡$µ ÌôæMýS$…yé
{ç³Ððl*çÙ¯]l$Ï ´÷…§ólÌê Ñ«¨-Ñ«§é-¯éË$
■ ÐéÌôæ¢Æý‡$ yìlÑ-f-¯]lÌŒæ OÆð‡ÌôæÓ Bçܵ{†° B«§ýl$°-MîS-MýS-
Ç…_ A™éÅ«§ýl$-°MýS OÐðl§ýlÅ çܧýl$-´ë-Ķæ*-ÌS™ø
A‹³{VóSyŠæ ^ólĶæ*Í
■ Æ>Ķæ$VýSyýl yìlÑ-f¯ŒS HÆ>µr$ A…Ô>°² MýS*yé
yîlï³-BÆŠ‡ÌZ {糫§é-¯]l…V> ´÷…§ýl$-ç³-Ç^éÆý‡$
■ yìlÑ-f-¯ŒSÌZ° yîlhÌŒæ, GÌS[MìSt-MýSÌŒæ ÌZMø òÙyŠæË$,
Ððl$M>°-MýSÌŒæ Ð]lÆŠ‡P Úëç³#Ë$, Mø^Œl Ððl$Ƈ$$…-sñæ-¯ðl-
¯ŒSÞÌS¯]l$ A‹³-{VóSyŠæ ^ólĶæ*Í
■ gZ¯ŒS ™é™éP-ÍMýS M>Æý‡ÅMýS-Ìê´ëË$ {´ëÆý‡…-¿ýæ-
OÐðl$¯]l Ððl…r¯ól Æ>çÙ‰ ç³Ç«¨ÌZ 5 OÆð‡â¶æ$Ï, C™èlÆý‡
{´ë…™éÌSMýS$ Ð]l$Æø 5 MýSÍí³ Ððl¬™èl¢… 10 çÜÈÓ-
çÜ$Ë$ {´ëÆý‡…-À…-^éÌS° ¿êÑ-çÜ$¢¯é²Æý‡$.

{ç³gꫧýl¯]l… Ð]l–£é M>°Ð]lÓ¯]l$ Ððl$Æý‡$OVðS¯]l Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠæ™ø OÆð‡™èl$ÌSMýS$ ÌS¼®

� kÅyîlíÙĶæ$ÌŒæ {í³Ð]lNÅ fyìlj
fíÜt‹Ü ¼.ÕÐ]lÔèæ…MýSÆý‡Æ>Ð]l#
� Ôèæ°ÐéÆý‡… çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ
»ê«§ýlÅ™èlÌS ïÜÓMýSÆý‡×æ
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æ>çÙ…‰ ÌZ ^ólç³yýl$™èl$¯]l²
{´ëgñæMýS$tÌZÏ {ç³gꫧlý ¯]l… §ýl$ÇÓ°Äñæ*VýS… M>MýS$…yé..
{ç³gê õÜÐ]lMýS$yìlV> {糆 òO ³Ýë Üç ¨Ó°Äñæ*VýS… AÄôæ$Å
Ñ«§lý …V> Ñ«§lý $Ë$ °Æý‡ÓíßæÝ뢯l] ° kÅyîlÙí Ķæ$ÌŒæ
{í³Ð]lNÅ ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢, òO ßæMøÆý‡$t Ð]l*i fyìlj fíÜÜ‹t
º$Ë$çÜ$ ÕÐ]lÔèæ…MýSÆý‡Æ>Ð]l# {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. Æ>çÙ…‰ ÌZ
{´ëgñæMýS$tË$ ´ëÆý‡§ýlÆý‡ØMýS…V>, Ð]l$Ç…™èl ÐólVýS…V> Ð]l¬…-
§ýl$MýS$ ¡çÜ$MýS$ÐðlâýæyÏ é°MìS Hï³ Ð]l˜ÍMýS Üç §ýl$´ëĶæ*ÌS
(¯éÅĶæ$ ³ç ÇÖÌS¯]l §éÓÆ> ´ëÆý‡§ýlÆý‡ØMýS™èl) ^èlrt…
§øçßæ§ýl… ^ólÜç $¢…§ýl¯é²Æý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡… Üç _ÐéÌS-
Ķæ$…ÌZ kÅyîlÙí Ķæ$ÌŒæ {í³Ð]lNÅ fyìlVj > fíÜÜ‹t
ÕÐ]lÔèæ…MýSÆý‡Æ>Ð]l# »ê«§lý Å™èlË$ ^ól³ç sêtƇý $. D Üç …§ýl-
Æý‡Â…V> BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏylý $™èl*.. ™èl¯]lMýS$ ™ðlÍíܯ]l…™èl
Ð]lÆý‡MýS$ Cr$Ð]l…sìæ ´ëÆý‡§ýlÆý‡ØMýSÐO lð $¯]l ^èlrt… {ç³³ç …-
^èl…ÌZ GMýSPyé Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… D
^èlsêt°² ¡çÜ$MýS$Æ>Ð]lyýl…, §é°MìS ™èl¯]l¯]l$ ™öÍ
fyìlVj > °Ä¶æ$Ñ$…_ Æ>[Úët°MìS õÜÐ]lÌS…¨…^ól AÐ]l-
M>Ôèæ… MýS͵…_¯]l…§ýl$MýS$ {糿¶æ$™éÓ°MìS {ç³™ólÅMýS…V>
§« lý ¯]lÅÐé§éË$ ™ðlÍĶæ$gôæÜç $¢¯l] ²r$t ^ðl´ëµÆý‡$. D
^èlsêt°² A¯]l$çÜÇ…_ Æ>çÙ…‰ ÌZ ^ól³ç sìæ¯t l] ÑÑ«§lý
{´ëgñæMýS$tÌS¯]l$ ´ëÆý‡§ýlÆý‡ØMýS…V> Ð]l$Ç…™èl ÐólVýSÐ]l…™èl…V>
ѧólÖ G…½½G‹ÜMýS$ çÜÓ§ólÔèæ…ÌZ ÚëMŠS!
™éyólç³ÍÏ M>Æ>ÅËĶæ$…ÌZ ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯Œl¯]l$
MýSÍíܯ]l fíÜt‹Ü ÕÐ]lÔ¶æ…MýSÆý‡Æ>Ð]l#
Ð]l¬…§ýl$MýS$ ¡çÜ$MýS$Ððlâ¶æ$™èl* ³ç Æ>ÅÐ]lÆý‡×ê°²
M>´ëyýl$™èl* Üç M>ÌS…ÌZ ³ç NÆý‡Ä¢ æô $ÅÌê ™èl¯]l Ð]l…™èl$
MýS–íÙ ^ólÝ뢯l] ° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. §ólÔèæ…ÌZ {糡 JMýSPÆý‡$
Æ>gêÅ…VýS…ÌZ° 51H °º…«§lý ¯]l MýS͵…_¯]l
ß
ç æMýS$PË$ VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏylý ™éÆý‡°, ß ç æMýS$PÌS
VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏyló ÐéÆý‡$ ÐéÇ »ê«§lý Å™èlÌS VýS$Ç…_
MýS*yé ™ðlË$çÜ$MýS$° Ðésìæ° Üç {MýSÐ]l$…V> ¯ðlÆý‡ÐólÆ>a-
ÍÞ¯]l BÐ]lÔèæÅMýS™èl E…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. D M>Æý‡Å{MýS-
Ð]l$…ÌZ Æ>çÙ‰ ³ç Ç{ÔèæÐ]l$ÌS Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ
Æý‡f™Œæ ¿êÆý‡ÐY l] , ³ç Ç{ÔèæÐ]l$ÌS Ô>Q MýSÑ$çÙ¯]lÆŠæ Üí §é®Æ‡ý ¦
gO æñ ¯Œl, Æ>çÙ‰ E¯]l²™èl ¯éÅĶæ$Ý릯l] … AyöÓMóSsŒæ f¯]lÆý‡ÌŒæ
G‹Ü.}Æ>ÐŒl$, ¯éÅĶæ$Ô>Q M>Æý‡Å§ýlÇØ Ð]l$¯øçßæÆŠ‡-
Æð‡yìl,z ³ç Ç{ÔèæÐ]l$ÌS Ô>Q A«¨M>Æý‡$Ë$ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$
´ëÌŸY¯é²Æý‡$. A…™èlMýS$Ð]l¬…§ýl$ fíÜÜ‹t ÕÐ]lÔèæ…MýSÆý‡-
Æ>Ð]l# ™éyól³ç ÍÏ M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ Üï G… ÐO lð G‹Ü
fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìl°z Ð]l$Æ>ŧýl³ç NÆý‡ÓMýS…V> MýSÍÔ>Æý‡$.
� Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬
B ç³Çíܦ† Æ>MýS*yýl§ýl° ïÜG… çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.
«§ýlÆý‡ÌS íܦÈMýSÆý‡×æ °«¨°
çܨӰÄñæ*VýS… ^ólçÜ$MøÐéÍ
{糿¶æ$™èlÓ…, ÆO ‡ð ™èl$ÌS Ð]l§ýlª °ÌSÓË$ E¯é²Ä¶æ$°..
©…™ø´ër$ ¨VýS$Ð]l$† Ñ«§é¯éË$ Üç Æý‡âýæ™èlÆý‡…
^ólĶæ$yýl… MýS*yé §« lý Æý‡ ™èlVýSyY é°MìS {糧« é¯]l M>Æý‡×êÌS°
A«¨M>Æý‡$Ë$ Üï G… §ýl–íÙMt Sì ™ðl^éaÆý‡$. A…§ýl$Ð]lÌôæÏ
rÐ]l*sê, EÍÏ §« lý Æý‡ÌZÏ òßæ^èl$a™èlVýS$YË$¯é²Ä¶æ$°
ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. VýS™èl {糿¶æ$™èlÓ… ÆO ‡ð ™èl$ÌSMýS$ MýS±çÜ
Ð]l$§ýl™ª lè $ §« lý Æý‡ MýS͵…^èlyé°MìS °«§lý $Ë$
Üç Ð]l$MýS*Æý‡aÌôæ§ýl°, ³ç …rÌSMýS$ §« lý Æý‡ ³ç yìl´ùƇ$$¯]l
™èlÆ>Ó™èl §« lý Æý‡ÌS Üí Ȧ MýSÆý‡×æ ³ç £ýlMýS… MìS…§ýl °«§lý $Ë$
™ðl^èl$aMýS$¯ól Üç ÇMìS ³ç #×æÅM>ÌS… VýSyýl_´ùÄôæ$§ýl¯é²Æý‡$.
{V>Ð]l$ Ð]lÌS…sîæÆý‡Ï Üç àĶæ$…™ø {糆 ÆO ‡ð ™èl* ÐéÇ
³ç …rË$ Çh[õÜÙçt ¯ŒS ^ólƇ$$…^èl$MýS$¯ólÌê HÆ>µr$
^ólÝë¢Ðl] $° A«¨M>Æý‡$Ë$ ^ðl´ëµÆý‡$. ™èl§éÓÆ>
Wr$t»êr$ §« lý Æý‡ MýS͵…^ól…§ýl$MýS$ Ð]l¬…§ýlÜç $¢ {ç³×êãMýS
Üí §ýl…® ^ólĶæ$yé°MìS ÒÌSÐ]l#™èl$…§ýl¯é²Æý‡$. Æý‡½ ³ç …r
¯]l$…^ól D Ñ«§é¯é°² AÐ]l$Ë$ ^ólõÜÌê ^èlÆý‡ÅË$
¡çÜ$MýS$…sêÐ]l$¯é²Æý‡$. D §ýlÔèæÌZ Üï G… gZMýSÅ…
^ólÜç $MýS$…r* AMøtºÆý‡$ 15 ¯ésìæMóS Ñ$¯]l$Ð]l¬Ë$,
ò³Üç Ë$, Ôèæ¯]lVýSË$ ™èl¨™èlÆý‡ ³ç …rÌS Mö¯]l$VøË$
MøçÜ… MóS…{§éË$ ™ðlÆý‡ÐéÌS° B§ólÕ…^éÆý‡$.
Mö¯]l$VøË$ MóS…{§éÌS §éÓÆ> ÆO ‡ð ™èl$ÌSMýS$ Ð]l$§ýl™ª lè $ §« lý Æý‡
CÐ]lÓyé°MìS Ð]l$…_ Ñ«§é¯éÌS¯]l$ BÌZ_…^éÌS°
A{W Ñ$çÙ¯ŒS Üç ¿¶æ$ÅË$, A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ Üç *_…^éÆý‡$.
Mö¯]l$VøË$ MóS…{§éÌS Ð]l§ýlª ÆO ‡ð ™èl$ÌSMýS$ Cº¾…§ýl$Ë$
Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ñ$çÙ¯ŒlOò³ çÜÒ$„ýSÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒlÐðl*çß毌lÆð‡yìlz
¯]l$…_ ÆO ‡ð ™èl$ÌSMýS$ A…§ýlgôæĶæ*ÌS° B§ólÕ…^éÆý‡$.
Ð]l^óla¯ðlÌS 15¯]l {´ëÆý‡…¿ýæÐ]l$Äôæ$Å ÐO lð GÝëÞÆŠ‡ ÆO ‡ð ™èl$
¿ýæÆøÝë ³ç £ýlMýS… AÐ]l$Ë$MýS$ Gr$Ð]l…sìæ Cº¾…§ýl$Ë$
ÌôæMýS$…yé ^èl*yéÌS¯é²Æý‡$. C¯ŒS³ç #sŒæ Üç ¼Þyîl, ÆO ‡ð ™èl$
¿ýæÆøÝë ³ç £ýlMýS… MìS…§ýl C^óla ò³r$tºyìl ÝëĶæ$…
A…¨™ól MýSÆý‡Ð]l# {´ë…™éÌS ÆO ‡ð ™èl$ÌSMýS$ FÆý‡r
ÌSÀçÜ$¢…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. Ð]lÆý‡´Û ë™èl… ÌZr$ E¯]l²
A¯]l…™èl³ç #Æý‡…, ÐO lð GÝëÞÆŠ‡, MýSÆý‡*²Ë$ hÌêÏÌZÏ
™èl–×櫧é¯éÅÌS ÝëVýS$¯]l$ {´ù™èlÞíßæ…^èlyýl…™ø ´ër$
{´ëòÜÜí …VŠæ ĶæÊ°rÏ HÆ>µr$ MýS*yé MîSÌSMýSÐ]l$°
Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^ðl´ëµÆý‡$.
rÐ]l*sê «§ýlÆý‡ÌSOò³ ^èlÆý‡a
Æ>çÙ‰…ÌZ° ÑÑ«§ýl {´ë…™éÌZÏ rÐ]l*sê ç³…rMýS$
«§ýlÆý‡ ™èlVýSYyýl…Oò³ ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS çÜÒ$„ìS…^éÆý‡$.
rÐ]l*sê «§ýlÆý‡ÌZÏ ™èlÆý‡^èl* òßæ^èl$a ™èlVýS$YË$ Ð]lçÜ$¢¯]l²
¯ólç³£ýlÅ…ÌZ OÆð‡™èl$ÌSMýS$ Wr$t»êr$ «§ýlÆý‡ MýS͵…^èlyé-
°MìS GÌê…sìæ ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³rtÐ]l^øa çÜ*_…^éÌS-
Ð]l*Æý‡$µÌS {糿êÐé°² A…^èl¯é ÐólĶæ*Í
¯é²Æý‡$. Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ E™èlµ™èl$¢ÌS «§ýlÆý‡Ë$ ç³yìl´ù™èl$¯]l²-
糚yýl$ Oyðl¯]lÑ$MŠSV> Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^éÌS…r* B§ól-
Ô>Ë$ C^éaÆý‡$. G…yìl´ù™èl$¯]l² Ð]l*Ñ$yìl, `° ™èl¨-
™èlÆý‡ ç³…rÌS¯]l$ M>´ëyól…§ýl$MýS* ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³-
sêtÌS°, ±sìæ çÜÆý‡çœÆ> MøçÜ… ò³…yìl…VŠæÌZ E¯]l²
°«§ýl$ÌS¯]l$ Ððl…r¯ól Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ*ÌS° ïÜG… B§ól-
Õ…^éÆý‡$. ç³Ô¶æ$Ð]l#ÌS MøçÜ… Ñ°Äñæ*WçÜ$¢¯]l² LçÙ-
«§éÌZÏ {ç³ç³…^èl Ýë¦Æ‡$$ {ç³Ð]l*×êË$, ¯é×æÅ™èl E…-
yólÌê ^èl*yéÌS¯é²Æý‡$. D çÜÐ]l*ÐólÔ>°MìS Ð]lÅÐ]lÝë-
Ķæ$…, A¯]l$º…«§ýl Æý‡…V>Ë$, ±sìæ´ëÆý‡$§ýlÌS Ô>Q
E¯]l²™é«¨M>Æý‡$Ë$, {糿¶æ$™èlÓ çÜÌSà§éÆý‡$Ë$
àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$.
çÜ$»êº$ÌŒæ OÆð‡™èl$ÌS çÜÐ]l$çÜÅMýS$ ç³ÇÚëPÆý‡…
ÆO ‡ð ™èl$ÌS E™èlµ™èl$¢ÌSMýS$ A«¨MýS §« lý Æý‡Ë$ §ýlMóSPÌê HÆ>µr$Ï
^ólÜç $¢¯é²Ð]l$°, ™èlMýS$PÐ]l Ð]lÆý‡´Û ë™èl… MýS$ÇõÜ {´ë…™é-
ÌSÌZ _Æý‡$ §« é¯éÅÌS ÝëVýS$¯]l$ {´ù™èlÞíßæÝë¢Ðl] $°
Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ð]l$…{† MðS.MýS¯]l²»êº$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.
AÆý‡$áÌS…§ýlÇMîS OÆð‡™èl$ ¿ýæÆøÝë
Üç Ð]l*ÐólÔèæ… A¯]l…™èlÆý‡… BĶæ$¯]l Ò$yìlĶæ*™ø
Ð]l*sêÏyéÆý‡$. Ð]lÊyýl$ ÌS„ýSÌS GMýSÆ>ÌSMýS$ òO ³V>
ÑïÜÆ¢ ý‡…~ ÌZ Üç Æý‡$VýS$yýl$, gêÐ]l*Ƈ$$ÌŒæ, Üç $»êº$ÌŒæ
ÝëVýS$ ^ólÜç $¢¯l] ² ÆO ‡ð ™èl$ÌSMýS$ ÝëĶæ$… A…¨…^èlsê°MìS
Ð]l^óla A{W Ñ$çÙ¯Œl Üç Ð]l*ÐólÔèæ… ¯ésìæMìS ³ç ÇÚëPÆý‡
Ð]l*Æ>YÌS™ø Æ>ÐéÌS° Üï G… ÐO lð G‹Ü fVýS¯Œl
B§ólÕ…^éÆý‡¯é²Æý‡$. _Æý‡$«§é¯éÅÌS »ZÆý‡$z¯l] $
HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° °Æý‡Ä~ æ¶ $… ¡çÜ$MýS$¯]l²r$t
ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. ÆO ‡ð ™èl$ÌS VýS$Ç…_ CÐéâýæ ^éÌê ò³§ýlª
Ð]l*rË$ ^ðlº$™èl$¯]l² ^èl…{§ýl»êº$.. ™é¯]l$
CÐéÓÍÞ¯]l ò³r$tºyìl ÝëĶæ*°² V>±, MýS±çÜ…
ßç æ$§Šæßç æ$§Šæ ™èl$´ë¯]l$ÌZ ÆO ‡ð ™èl$ÌSMýS$ CÐéÓÍÞ¯]l
ÝëĶæ*°² M>± CÐ]lÓÌôæ§ýl¯é²Æý‡$. ™èlÐ]l$ {糿¶æ$™èlÓ…
D ¯ðlÌêQÆý‡$ ¯]l$…_ C¯ŒS³ç #sŒæ Üç ¼Þyîl° C^óla…§ýl$MýS$
^èlÆý‡ÅË$ ^ól³ç sìæ…t §ýl¯é²Æý‡$. ÆO ‡ð ™èl$ ¿ýæÆøÝë AÐ]l$ÌSÄôæ$Å
Ð]l^óla ¯ðlÌS 15ÌZç³# C¯ŒS³ç #sŒæ Üç ¼Þyîl ÆO ‡ð ™èl$ÌSMýS$
A…¨™ól ^éÌê ÐðlÜç $Ë$ »êr$ E…r$…§ýl¯é²Æý‡$.
C¨ ÆO ‡ð ™èl$ Üç …„óSÐ]l$ {糿¶æ$™èlÓÐ]l$°, ÆO ‡ð ™èl$ÌS MøçÜ…
HOÐlð $¯é ^ólĶæ$yé°MìS ™éÐ]l¬ Üí §ýlЮ l] $¯é²Æý‡$. EÍÏ,
rÐ]l*sê §« lý Æý‡ÌS Üç …„ø¿ê°² °ÐéÇ…^ól…§ýl$MýS$
DÝëÇ Ð]l¬…§ýl$ ^èl*ç³#™ø ^èlÆý‡ÅË$ ^ól³ç sêtÌS°
°Æý‡Æ~ ‡$$…^éÐ]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ñ$¯]l$Ð]l¬Ë$, ò³Üç Ë$,
MýS…§ýl$ÌSMýS$ Üç …º…«¨…_ Mö¯]l$VøË$ MóS…{§éÌS¯]l$
Üï f¯Œl MýS…sôæ 15 ÆøkÌS Ð]l¬…§ýl$V> HÆ>µr$
^ólĶæ*ÌS° Ð]l¬QÅÐ]l$…{† B§ólÕ…^éÆý‡¯é²Æý‡$.

❛
Æ>MýS$…yé ^èl*yéÌS¯é²Æý‡$. §« lý Æý‡ÌS Üí Ȧ MýSÆý‡×æ °«¨°
Üç ¨Ó°Äñæ*VýS… ^ólÜç $MøÐ]lyýl…™ø ´ër$, Mö¯]l$VøË$ Æ>Ùç …‰ ÌZ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Æý‡…VýS…Oò³ Ðé™éÐ]lÆý‡×æ Ð]l*Æý‡$µË$ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ OÆð‡™èl$ ¿ýæÆøÝë ç³£ýlMýS… MìS…§ýl
^ólÜí ¯]l Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ E™èlµ™èl$¢ÌSMýS$ Ð]l$…_V> Ð]l*Æð‡PsŒæ ¡{Ð]l {糿êÐé°² ^èl*í³Üç $¢¯é²Æ‡$$. Ðésìæ° Ð]l$¨…ç³# ^ólÜí AÆý‡$áOÌñæ¯]l OÆð‡™èl$ÌS…§ýlÇMîS ò³r$tºyìl
� G‹œG…iDÌZ 85 Ô>™èl… Ð]l$…¨
OÐðl§ýlŠѧéÅÆý‡$¦Ë$ òœÆ‡$$ÌŒæ
� 61,500 Ð]l$…¨ÌZ 8,700 Ð]l$…¨MóS AÆý‡á™èl

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ѧólÖ ÐO lð §ýlŠѧýlÅ Üç Ó§ólÔèæ…ÌZ
°ÌSºyýl ÌôæMýS´ù™ø…¨. ÑÑ«§lý §ólÔ>ÌZÏ G…½½G‹Ü
^èl¨Ñ¯]l ^éÌê Ð]l$…¨ ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬Ë$ CMýSPyýl ÌO æñ òܯŒSÞ
´÷…§ýlyýl…ÌZ ÑçœÌSÐ]l$Ð]l#™èl$¯é²Æý‡$. ѧólÖ
G…½½G‹Ü yìl{X E¯]l² §é§éç³# 85 Ô>™èl… Ð]l$…¨
ѧéÅÆý‡$¦Ë$ §ólÔèæ…ÌZ {´ëMîSÜ‹t ^ólĶæ$yé°MìS ÌO æñ òܯŒSÞ
C^óla ³ç È„ýS¯]l$ MìSÄÏ æ¶ $ÆŠæ ^ólĶæ$yýl…ÌZ
ÑçœÌSÐ]l$Ķæ*ÅÆý‡° MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ ™égê °Ðól¨MýS
™ðlÍí³…¨. 2015 ¯]l$…_ 2018 Ð]l$«§lý Å ¯ólÙç ¯]lÌŒæ »ZÆŠ‡z
B‹œ GV>jÑ$¯ólÙç ¯Œl °Æý‡Óíßæ…_¯]l ¸ëǯŒl Ððl$yìlMýSÌŒæ
{V>yýl$ÅÄôæ$sŒæ GV>jÑ$¯ólÙç ¯Œl (G‹œG…iD) MøçÜ…
Üç $Ð]l*Æý‡$ 61,500 Ð]l$…¨ ѧólÖ G…½½G‹Ü
{V>yýl$ÅÄôæ$r$Ï àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. ÒÇÌZ MóSÐ]lÌS…
8,700 Ð]l$…¨ Ð]l*{™èlÐól$ AÆý‡™á lè Ý뫨…^èlVýSÍV>Æý‡°
MóS…{§ýl BÆøVýSÅ MýS$r$…º Üç …„óSÐ]l$ Ô>Q ™ðlÍí³…¨.
ÒÇÌZ GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨ Üç Ó§ólÔèæ…ÌZ Üï r$
´÷…§ýlyýl…ÌZ ÑçœÌSOÐlð $¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl G…½½G‹Ü
^èl§ýlÐ]lyé°MìS ѧólÔ>ÌSMýS$ Ððlãϯl] ѧéÅÆý‡$¦Ìæô ¯]l°
°Ðól¨MýS õ³ÆöP…¨. AÐðl$ÇM> {¼r¯Œl MðS¯]lyé
B[õÜÍt Ķæ* ¯]l*ÅhÌê…yŠæ Ñ$¯]là C™èlÆý‡ §ólÔ>ÌZÏ
G…½½G‹Ü ³ç NÇ¢ ^ólÜí ¯]l ѧéÅÆý‡$¦Ë$ §ólÔèæ…ÌZ
{´ëMîSÜ‹t ^ólĶæ$yé°MìS, HO§lð ¯é BçÜ$ç³{†ÌZ ³ç °
^ólĶæ$yé°MìS G‹œG…iD ³ç È„ýS ´ë‹Ü AÐéÓÌS¯ól¨
°º…«§lý ¯]l. VýS™èl BÆó‡âýæÌÏ Z G‹œG…iD° MìSÄÏ æ¶ $ÆŠæ
^ólÜí ¯]l ѧéÅÆý‡$¦ÌS E¡¢Æ‡ý ™~ lè Ô>™èl… 2012&13ÌZ
28.29 ¯]l$…_ 2016&17ÌZ 9.44 MýS°Úët°MìS
^ólÆý‡$MýS$…§ýl° B °Ðól¨MýS õ³ÆöP…¨. ÐéçÜТ é°MìS
A眰ƒ Ý뢯lŒ , C¤Äñæ*í³Ä¶æ*, fÆý‡Ã±, òO ßæ¡,
ß
ç æ…VýSÈ, £éÄŒæ$Ìê…yŠæ, gꅼĶæ* ™èl¨™èlÆý‡ §ólÔ>ÌZÏ
^èl¨Ñ¯]l H JMýSP G…½½G‹Ü {V>yýl$ÅÄôæ$sŒæ MýS*yé
D ³ç È„ýS¯]l$ MìSÄÏ æ¶ $ÆŠæ ^ólĶæ$ÌôæMýS´ùĶæ*Æý‡° MóS…{§ýl…
BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS…¢ ^ólÜí …¨. §ólÔèæ…ÌZ Ððl$yìlMýSÌŒæ
M>ÌôæiÌSÌZ ™èlMýS$PÐ]l çÜ…QÅÌZ ïÜr$Ï A…§ýl$
»êr$ÌZ E¯]l²…§ýl$¯]l ò³§ýlª G™èl$¢¯]l ¿êÆý‡¡Ä¶æ$
ѧéÅÆý‡$¦Ë$ Hsê ѧólÔ>ÌSMýS$ Ððl$yìlíܯŒl ^èl§ýl$Ð]l#
MøçÜ… Ððlâ¶æ$¢¯é²Æý‡° °ç³#×æ$Ë$ õ³ÆöP…r$¯é²Æý‡$.
MýS͵…^ól ³ç §ýl™® lè $ÌS™ø ÆO ‡ð ™èl$ÌSMýS$ Ð]l$Ç…™èl ÌS¼®
^ólMýS*Æó‡aÌê ^èl*yéÌS° B§ólÕ…^éÆý‡$.
™èl–×櫧é¯éÅÌS ÝëVýS$¯]l$ {´ù™èlÞíßæ…^éÍ
Æ>çÙ…t ÌZ Ð]lÆý‡´Û ë™èl… ÑÐ]lÆ>Ë$, {ç³Üç $¢™lè QÈ‹œÌZ
³ç …rÌS ÝëVýS$ ÑïÜÆ¢ ‡ý …~ ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$, Ð]lÆý‡§ýl fÌêÌS
Ñ°Äñæ*VýS {ç³×êãMýSÌS¯]l$ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† AyìlW
™ðlË$çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. VýS™èl {糿¶æ$™èlÓ… GVöYsæì ¯t l]
Æý‡*.1830 MørÏ C¯ŒS³ç #sŒæ Üç ¼Þyîl° D ¯ðlÌêQÆý‡$
íßæ…§ýl*Ð]l$™é°² ÑÔèæÓíÜçÜ$¢¯]l²r$t AíœyýlÑsŒæ CÐéÓÍ
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: §ólÐ]l§éĶæ$ Ô>Q ç³Ç«¨ÌZ
ç³°^ólõÜ E§øÅVýS$ÌS…™é íßæ…§ýl*Ð]l$™é°²
ÑÔèæÓíÜçÜ$¢¯]l²r$t AíœyýlÑsŒæ CÐéÓÌS° B Ô>Q
Ôèæ°ÐéÆý‡… çÜÆý‡$PÅÌSÆŠ‡ gêÈ ^ólíÜ…¨. §ólÐ]l§éĶæ$
Ô>Q ç³Ç«¨ÌZ ç³°^ólõÜ E§øÅVýS$ÌZÏ A¯]lÅÐ]l$™èlçÜ$¢Ë$
E¯é²Æý‡…r* {ç³^éÆý‡… fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ
DÐól$Æý‡MýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³sìæt…¨. §ólÐéÌSĶæ*ÌZÏ
ç³°^ólõÜ E§øÅVýS$Ë$ íßæ…§ýl*Ð]l$™é°²
ÑÔèæÓíÜçÜ$¢¯]l²r$t AíœyýlÑsŒæ ¡çÜ$MøÐéÌS°
ÆO ‡ð ™èl$ÌSMýS$ ÑÐ]lÇ…^éÍ. Mö°² Üç …§ýlÆ>ÂÌSÌZ Üç VýSr$ Ð]lÆý‡´Û ë™èl…
E¯é² MýSÆý‡$Ð]l# G…§ýl$MýS$ Ð]lÜç $¢…§ýl¯]l² ³ç ÇíÜ™¦ lè $ÌSOò³ A«§lý ÅĶæ$¯]l…
^ólĶæ*Í. Æð‡…yýl$ ÆøkË$ ¿êÈV> Ð]lÆý‡…Û , B ™èlÆ>Ó™èl Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSÌS´ër$
_¯]l$MýS$ ³ç yýl° œç $r¯]lË$ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$…Oò³ ¡{Ð]l {糿êÐé°² ^èl*ç³#™èl$¯é²Æ‡$$. VýSyìl_¯]l
I§ýl$, ³ç §ólâýæÌÏ Z ¡çÜ$MýS$¯]l² °Æý‡Ä~ æ¶ *Ë$, A¯]l$çÜÇ…_¯]l ³ç §ýl™® lè $Ͳ Üç Ò$„ìS…^éÍ.
ÝëĶæ*°² A…¨Ýë¢Ð]l$° Ð]l¬QÅÐ]l$…{†
^éÌê çܵçÙt…V> ^ðl´ëµÆý‡$. MúË$ OÆð‡™èl$Ë$
çÜà A…§ýlÇMîS OÆð‡™èl$ ¿ýæÆøÝë Ð]lÇ¢…ç³gôæÝ뢅. OÆð‡™èl$ÌSMýS$
❛
Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠæ çܧýl$´ëĶæ*Ë$ MýS͵…^éÌS¯]l² {糫§é¯]l E§ólªÔèæ…™ø D
çÜÐ]l*ÐólÔèæ… fÇW…¨. MýS–Úë~ yðlÌêt B«§ýl$°MîSMýSÆý‡×æOò³ ïÜG…
Ð]lÆ>Û¿êÐ]l {´ë…™éÌSÌZ ™èl–×æ §« é¯éÅÌS ÝëVýS$¯]l$ {´ù™èlÞíßæ…^éÍ. A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ çܵçÙtOÐðl$¯]l B§ólÔ>Ë$ C^éaÆý‡$.
& í³.ÝëƇ$$¯é£Šl, A{W Ñ$çÙ¯ŒS çÜ¿¶æ$Åyýl$, {ç³Ð]l¬Q fÆý‡²ÍçÜ$t & G…ÒG‹Ü ¯éWÆð‡yìlz, Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ñ$çÙ¯ŒS E´ë«§ýlÅ„ýS$yýl$
M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ A…§ýl^ólĶæ*ÌS° çÜ*_…^éÆý‡$.
§ólÐ]l§éĶæ$ ^èlrt… {ç³M>Æý‡… íßæ…§ýl* Ð]l$™èlçÜ$¢ÌS¯ól
E§øÅVýS$Ë$V>, BÌSĶæ*ÌZÏ ¡çÜ$MøÐéÌS¯ól
çܵçÙtOÐðl$¯]l °º…«§ýl¯]l E…¨. ™èl糚yýl$ AíœyýlÑsŒæ
� §ólÐ]l§éĶæ$ Ô>Q E§øÅVýS$ÌS…™é 15 ÆøkÌZÏV> çÜÐ]l$ǵ…^éÍ çÜÐ]l$ǵõÜ¢ {MýSÐ]l$Õ„ýS×æ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…sêÐ]l$°
� A°² §ólÐéÌSĶæ*Ë$, íßæ…§ýl*Ð]l$™èl çÜ…çܦË$, M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌSMýS$ çÜÆý‡$PÅÌSÆŠ‡ E™èl¢Æý‡$ÓÌZ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Æð‡VýS$ÅÌSÆŠæ, M>…{sêMýS$t,
� Æð‡VýS$ÅÌSÆŠæ, M>…{sêMŠSt, LsŒæÝùÇÞ…VŠæ, MýS¯éÞÍyólsñæyŠæ E§øÅVýS$ÌS…§ýlÇMîS Ð]lÇ¢…ç³# MýS¯éÞÍyólsñæyŠæ, LsŒæ ÝùÇÞ…VŠæ E§øÅVýS$ÌS ¯]l$…_
� Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ B§ólÔ>ÌS™ø E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíܯ]l §ólÐ]l§éĶæ$ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ ¡çÜ$MøÐéÍÞ¯]l AíœyýlÑsŒæ {¸÷¸ëÆý‡Ã¯]l$ §ólÐ]l§éĶæ$
Ô>Q Èh¯]lÌŒæ gêƇ$$…sŒæ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠæ, yìlç³NÅsîæ
{糿¶æ$™èlÓ… B§ólÔ>Ë$ gêÈ ^ólíÜ…¨. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ M>Æ>ÅÌSĶæ*Ë$, çÜ…çܦ E§øÅVýS$ÌS ¯]l$…_ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠæ, AíÜòÜt…sŒæ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡
§ólÐ]l§éĶæ$ Ô>Q MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ 糧ýlà çÜÆý‡$PÅÌSÆŠ‡ gêÈ AíœyýlÑsŒæ ¡çÜ$MøÐéÌS° °Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$. °È~™èl M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌS™ø´ër$ A°² §ólÐ]l§éĶæ$ Ô>Q
^ólÔ>Æý‡$. §ólÐéÌSĶæ*Ë$, §ólÐ]l§éĶæ$ Ô>Q ç³{™èl…ÌZ AíœyýlÑsŒæ 15 ÆøkÌZÏV> MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ çÜ…çܦË$, BÌSĶæ*ÌSMýS$ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ ç³…í³…^éÆý‡$.

"ò³…yìl…VŠæ' ´ëç³… GÐ]lǨ?

� Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬
ò³…yìl…VŠæ {´ëgñæMýS$tÌS¯]l$ ÔèæÆý‡ÐólVýS…V> ç³NÇ¢
^ólĶæ$yé°MìS ¯]lyýl$… ¼W…^éÆý‡$.
D §ýl$íܦ† VýS™èl çÜÆ>PÆý‡$ °Æ>ÓMýSÐól$..
Ð]lÆý‡§ýl Ð]l_a¯]l糚yýl$ JyìlíÜç³sìæt }OÔðæÌS…
fÌêÔèæĶæ$… §éÓÆ> Æ>Ķæ$ÌSïÜÐ]l$, ¯ðlË*ÏÆý‡$
hÌêÏÌSMýS$ ™èlÆý‡Í…^ól…§ýl$MýS$ ´ù†Æð‡yìlz´ëyýl$ òßæyŠæ
Æð‡VýS$ÅÌôærÆŠ‡ ÝëÐ]l$Æ>¦Å°² 11 ÐólÌS ¯]l$…_ 44 ÐólÌS
MýS*ÅòÜMýS$PÌSMýS$ ò³…^ól 糯]l$ÌS¯]l$ 2004ÌZ ^ólç³sìæt¯]l
¨Ð]l…VýS™èl OÐðlG‹Ü Æ>fÔóæQÆý‡Æð‡yìlz 2009 ¯ésìæMóS ç³NÇ¢
^ólÔ>Æý‡$. Æý‡*.15 MørÏ ç³¯]l$Ë$ Ð]l*{™èlÐól$
Ñ$WÌêƇ$$. 2009 ¯ésìæMóS V>ÌôæÆý‡$&¯]lVýSÇ,
™ðlË$VýS$VýS…VýS 糯]l$Ë$ íÜ…çßæ¿êVýS… ç³NÇ¢ ^ólÔ>Æý‡$.
AÐ]l#MýS$ r¯ðl²âýæÏÌZ Mö…™èl ¿êVýS…, VýS…yìlMør
çÜàĶæ$, ç³#¯]lÆ>ÐéçÜ ´ëÅMóSiÌZ Mö…™èl ¿êVýS…
Ð]l*{™èlÐól$ Ñ$WÌêƇ$$. B ™èlÆý‡$Ðé™èl A«¨M>Æý‡…ÌZMìS
Ð]l_a¯]l {糿¶æ$™éÓË$ 2019 Ðól$ Ð]lÆý‡MýS$ ç³NÇ¢
^ólĶæ$ÌôæMýS´ùĶæ*Ƈ$$. AÐ]l#MýS$ r¯ðl²âýæÏ ç³¯]l$Ë$
^ólĶæ$MýS$…yé JMýS Ë*‹³ Ð]l*{™èlÐól$ ÐólÔ>Æý‡$.
VýS…yìlMør °Æ>ÓíÜ™èl$ÌSMýS$ ç³#¯]lÆ>ÐéçÜ…
MýS͵…^èlMýS´ùÐ]lyýl… Ð]lÌSÏ 12 sîæG…ïÜÌSMýS$ Ñ$…_
°ÌSÓ ^ólĶæ$Ìôæ° §ýl$íܦ† ¯ðlÌSMö…¨. ™ðlË$VýS$ VýS…VýS
{糫§é¯]l M>Ë$Ð]l OÌñæ°…VŠæ 糯]l$Ë$ ç³NÇ¢ ^ólíÜ E…sôæ
{ºçßæÃ…ÝëVýSÆŠ‡ÌZ 17.76 sîæG…ïÜË$ °ÌSÓ
^ólçÜ$MýS$¯ól AÐ]lM>Ôèæ… ÌSÀ…^ól¨. çßæ…{©&±Ðé
çÜ$fÌS {çÜÐ]l…† ç³£ýlMýS…ÌZ¯]l* C§ól ¡Æý‡$.
ÐðlÍVö…yýl JMýSsZ Ý÷Æý‡…VýS… 糯]l$ÌZÏ 3.6 MìS.Ò$.Ë$,
Ð]lÆý‡§ýl ±sìæ° JyìlíÜç³sôæt {ç³×êãMýS..
OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz Ð]l¬QÅÐ]l$…{†V>
»ê«§ýlÅ™èlË$ ïÜÓMýSÇ…^éMýS ò³…yìl…VŠæ {´ëgñæMýS$tÌS¯]l$
Ķ欧ýl®{´ë†ç³¨MýS¯]l ç³NÇ¢ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ }M>Æý‡…
^èl$sêtÆý‡$. ™èlMýS$PÐ]l QÆý‡$a™ø GMýS$PÐ]l
BĶæ$MýSr$tMýS$ ±âýæÏ…¨…^ól {´ëgñæMýS$tÌSMýS$ A™èlÅ…™èl
{´ë«§é¯]lÅ… C_a ÔèæÆý‡ÐólVýS…V> ç³NÇ¢ ^ólĶæ*ÌS°
°Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$. 2020 þ¯ŒS ¯ésìæMìS Ð]l…Ôè櫧éÆý‡,
Æð‡…yø Ý÷Æý‡…VýS…ÌZ 8.037 MìS.Ò$.ÌS 糯]l$Ìôæ
Ñ$WÌêƇ$$. I§ólâ¶æ$Ï A«¨M>Æý‡…ÌZ E¯é² Òsìæ°
ç³NÇ¢ ^ólĶæ$ÌôæMýS´ùĶæ*Æý‡$. Òsìæ° ç³NÇ¢ ^ólíÜ E…sôæ
43 sîæG…ïÜÌS MýS–Úë~ fÌêÌS¯]l$ JyìlíÜç³sìæt §ýl$Ç„ýS
{ç³M>Ôèæ…, ¯ðlË*ÏÆý‡$ hÌêÏÌS¯]l$ çÜçÜÅÔ>ÅÐ]l$ÌS…
^ólĶæ$yé°MìS AÐ]lM>Ôèæ… E…yól¨.
MýSÒ$çÙ¯]lÏ MøçÜ… ´ùÌSÐ]lÆý‡… §ýlMìSP…^èl$MýS$°..
¨Ð]l…VýS™èl ÐO lð GÝëÞÆŠ‡ 2009 ¯ésìæMóS ³ç #çÙPÆý‡,
™éyìl³ç Nyìl, ^éVýSÌê²yýl$ G†¢´ù™èlÌS ³ç £ýlM>ÌS¯]l$
³ç NÇ¢ ^ólÔ>Æý‡$. ´ùÌSÐ]lÆý‡…ÌZ MýS$yìl, GyýlÐ]l$ M>Ë$Ð]lÌS
³ç ¯]l$ÌS¯]l$ Üí …çßæ¿êVýS… ³ç NÇ¢ ^ólÔ>Æý‡$. MýSÒ$çÙ¯]lÏ
MøçÜ… ´ùÌSÐ]lÆý‡… {´ëgñæMýS$t¯l] $ ³ç r$tºsìæt MóS…{§ýl…
¯]l$…_ §ýlMìSP…^èl$MýS$¯]l² sîæyîl³ï I§ólâ¶æ$Ï A«¨M>Æý‡…ÌZ
E¯é² ³ç NÇ¢ ^ólĶæ$Ìôæ§ýl$. C¨ ³ç NOƇ𠙢 ló 301
sîæG…ïÜÌS¯]l$ Ñ°Äñæ*W…^èl$MýS$¯ól AÐ]lM>Ôèæ… E…yól¨.
E™èlÆ¢ >…{«§lý , Üç $fÌS {çÜÐ]l…†, _…™èlÌSç³Nyìl
G†¢´ù™èlÌS¯]l$ ³ç NÇ¢^ló Üí E…sôæ Ð]l$Æø 130
™ørç³ÍÏ, ÐðlÍVö…yýl ™öͧýlÔèæ, V>ÌôæÆý‡$&¯]lVýSÇ,
çßæ…{©&±Ðé, _…™èlÌSç³Nyìl ™öͧýlÔèæ, ¯ðlË*ÏÆý‡$
»êÅÆó‡i, çÜ…VýS… »êÅÆó‡i ™èl¨™èlÆý‡ {´ëgñæMýS$tÌS¯]l$
ç³NÇ¢ ^ólĶæ*ÌS° ïÜG… B§ólÕ…^éÆý‡$. 2021
¯ésìæMìS ´ùÌSÐ]lÆý‡…™ø´ër$ íÜ…çßæ¿êVýS…
ò³…yìl…VŠæ {´ëgñæMýS$tÌS¯]l$ ç³NÇ¢ ^ólĶæ$yýl… §éÓÆ>
Ð]lÆý‡§ýl ±sìæ° JyìlíÜç³sìæt Æ>[Úët°²
çÜçÜÅÔ>ÅÐ]l$ÌS… ^ólĶæ*ÌS° °Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$.
sîæG…ïÜË$ Ñ°Äñæ*W…^èl$MýS$¯ól AÐ]lM>Ôèæ… §ýlMóSP¨.
ç³#¯]lÆ>ÐéçÜ… MýS͵…^èlMýS´ùÐ]lyýl…™ø..
Ð]l…Ôè櫧éÆý‡, ™ørç³ÍÏ ç³¯]l$ÌZÏ íÜ…çßæ¿êVýS…
糯]l$ÌS¯]l$ ¨Ð]l…VýS™èl OÐðlGÝëÞÆŠ‡ 2009 ¯ésìæMóS ç³NÇ¢
^ólÔ>Æý‡$. MóSÐ]lÌS… Æý‡*.236.17 Mør$Ï QÆý‡$a ^ólíÜ
ç³#¯]lÆ>ÐéçÜ… MýS͵…_ E…sôæ ™ørç³ÍÏÌZ ç³NÇ¢
ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… Ðól$Æý‡MýS$ 2.10 sîæG…ïÜË$ °ÌSÓ ^ólõÜ
AÐ]lM>Ôèæ… E…yól¨. ç³#¯]lÆ>ÐéçÜ…
MýS͵…^èlMýS´ùÐ]lyýl… Ð]lÌSÏ 1.7 sîæG…ïÜÌS¯]l$ Ð]l*{™èlÐól$
°ÌSÓ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ÌZ Ñ$Wͯ]l 糯]l$ÌSMýS$
Æý‡*.462.31 Mør$Ï QÆý‡$a ^ólíÜ E…sôæ 2.10 ÌS„ýSÌS
GMýSÆ>Ë$ çÜçÜÅÔ>ÅÐ]l$ÌSÐ]l$Äôæ$ÅÑ. VýS™èl {糿¶æ$™èlÓ…
_™èl¢Ô¶æ$¨®™ø Ð]lÅÐ]lçßæÇ…_ ò³…yìl…VŠæ 糯]l$Ë$ ç³NÇ¢
^ólíÜ E…sôæ çÜÐ]l¬{§ýl…ÌZ MýSÍíܯ]l Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ fÌêÌZÏ
MýS±çÜ… 40 sîæG…ïÜË$ Ñ°Äñæ*W…^èl$MýS$°
}M>MýS$âýæ…, ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡… hÌêÏÌS¯]l$
çÜçÜÅÔ>ÅÐ]l$ÌS… ^ólõÜ AÐ]lM>Ôèæ… E…yól¨.
Ðé×ìæ-fÅ Ô>Q Ýët…yìl…VŠæ MýSÑ$sîæ O^ðlÆý‡Ã-¯ŒSV> ÑfĶæ$ÝëƇ$$Æð‡yìlz
� º$Ìñæ-sì毌S Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíܯ]l
ÌZMŠS-çÜ¿ýæ òÜ{MýS-sôæ-Ç-Ķæ$sŒæ
� MýSÑ$-sîæÌZÏ A«¨MýS çÜ…QÅÌZ Ý릯]l…
§ýlMìSP…^èl$-MýS$¯]l² OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡-ïÜï³ G…ï³Ë$
� MîSÌSMýSOÐðl$¯]l BÇ-¦MýS Ô>Q MýSÑ$sîæ
çÜ¿¶æ$Å-Ë$V> Ñ$£ýl$¯ŒS-Æð‡yìlz, »êÌS-Ô-oÇ
Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: MóS…{§ýl Ðé×ìæfÅ Ô>Q Ð]lÅÐ]l-à-Æ>ÌS
´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæ Ýët…yìl…VŠæ MýSÑ$sîæ O^ðlÆý‡Ã-¯ŒSV> OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡-
ïÜï³ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…-rÈ ´ëÈt ¯ól™èl Ñ.Ñ-f-Ķæ$-ÝëƇ$$-Æð‡yìlz
°Ä¶æ$-Ñ$™èl$ÌS-Ķæ*ÅÆý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ ÌZMŠS-çÜ¿ýæ òÜ{MýS-sôæ-
ÇĶæ$sŒæ Ôèæ°-ÐéÆý‡… º$Ìñæsì毌S Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíÜ…-¨.
A™èlÅ…™èl MîSÌS-MýSOÐðl$¯]l D MýSÑ$-sîæÌZ Ñѧýl ´ëÈ-t-ÌSMýS$
^ðl…¨¯]l 31 Ð]l$…¨ G…ï³Ë$ çÜ¿¶æ$Å-Ë$V> E¯é²Æý‡$.
Ðé×ìæ-fÅ Ô>QMýS$ çÜ…º…-«¨…_ MóS…{§ýl… {ç³Ðól-Ôèæò³sôæt
MîSÌSMýS-OÐðl$¯]l ¼Ë$ÏË$ D MýSÑ$sîæ ç³Ç-Ö-ÌS-¯]lMýS$
Ð]lÝë¢Æ‡$$. B ¼Ë$ÏÌS¯]l$ MýSÑ$sîæ „ýS$×æ~…V> ç³Ç-Ö-Í-
çÜ$¢…-¨. ¼Ë$ÏÌZ AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l Ð]l*Æý‡$µË$, çÜÌS-à-
ÌS™ø çÜÐ]l$-{VýS-OÐðl$¯]l °Ðól-¨-MýS¯]l$ Æý‡*´÷…-¨-çÜ$¢…-¨. B
°Ðól-¨MýS¯]l$ ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$ÌZ {ç³Ðól-Ôèæ-ò³-yýl-™éÆý‡$. Ðé×ìæ-
fÅ Ô>Q ç³°-¡Æý‡$Oò³ ÐéÇÛMýS °Ðól-¨MýSÌS ç³Ç-Ö-ÌS-¯]l™ø
´ër$ ©Æý‡ƒ-M>-ÍMýS Ñ«§é¯é-ÌSOò³ D MýSÑ$sîæ çÜÒ$-„ìS-
çÜ$¢…¨. D MýSÑ$-sîæÌZ Æ>[Úët-°MìS ^ðl…¨¯]l G…ï³Ë$
Ð]l*VýS$…r }°Ðé-çÜ$-Ë$-Æð‡yìlz(OÐðl-G-ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³),
MóSÕ¯ól° ¯é°, ™ør ïÜ™é-Æ>Ð]l$ÌS-„ìS-Ã(-sîæyîl-ï³), MóSÒï³
Æ>Ð]l$^èl…-{§ýl-Æ>Ð]l# (M>…{VðS‹Ü) çÜ¿¶æ$Å-Ë$V> E¯é²Æý‡$.
Ð]l$Ç-Mö°² MýSÑ$sîæÌS
HÆ>µr$
Ðé×ìæ-fÅ MýSÑ$-sîæ™ø ´ër$
C™èlÆý‡ Ô>Q-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l
´ëÆý‡Ï-Ððl$…-rÈ Ýët…yìl…VŠæ
MýSÑ$sîæË$ MýS*yé HÆ>µ-r-
Ķæ*ÅƇ$$. BÇ-¦MýS, Æý‡„ýS×æ,
Ðé×ìæ-fÅ…, ѧólÖ Ð]lÅÐ]l-à-Æ>Ë$, ÝëÐ]l*-hMýS
¯éÅĶæ$…, ç³rt×ê-À-Ð]l–¨® Ð]l…sìæ ç³Ë$ MîSÌSMýS
Ô>QÌS MýSÑ$-sîæÌZÏ OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ïÜï³ G…ï³Ë$ ^ør$
§ýlMìSP…^èl$-MýS$¯é²Æý‡$. MîSÌSMýS-OÐðl$¯]l BǦMýS Ð]lÅÐ]l-àÆ>ÌS
MýSÑ$sîæ O^ðlÆý‡Ã-¯ŒSV> fĶæ$…™Œæ íܯéá (½gôæï³) °Ä¶æ$Ñ$-
™èl$-ÌS-Ķæ*ÅÆý‡$. çÜ¿¶æ$Å-Ë$V> ò³¨ª-Æð‡yìlz Ñ$£ýl$-¯ŒSÆð‡yìlz,
»êÌSÔ-oÇ (OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜ-ï³), iÒ-GÌŒæ
¯]lÆý‡íÜ…àÆ>Ð]l#, ïÜG… Æý‡Ðól$‹Ù (½gôæï³) ™èl¨™èl-Æý‡$-
Ë$¯é²Æý‡$.
➦ çßZ… Ô>Q Ð]lÅÐ]là-Æ>ÌS Ýët…yìl…VŠæ MýSÑ$sîæ :
O^ðlÆý‡Ã-¯ŒS.. B¯]l…-§Šæ-ÔèæÆý‡Ã(-M>…-{VðS-‹Ü), çÜ¿¶æ$Å-Ë$..
Ð]l…V> X™èl (OÐðlGÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³)
™èl¨™èlÆý‡ 31 Ð]l$…¨
➦ Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l¯]l-Æý‡$ÌS AÀ-Ð]l–¨® Ô>Q Ð]lÅÐ]l-àÆ>ÌS
MýSÑ$sîæ: çÜ¿¶æ$Å-Ë$.. ÌêÐ]l# }MýS–çÙ~-§ólÐ]l-
Æ>Ķæ$Ë$(OÐðl-G-ÝëÞÆŠ‡-ïÜï³) ™èl¨-™èlÆý‡$Ë$
➦ ç³Ç-{Ôèæ-Ð]l$-ÌSÔ>Q Ð]lÅÐ]làÆ>ÌS ´ëÆý‡Ï-Ððl$…sŒæ
Ýët…yìl…VŠæ MýSÑ$sîæ : O^ðlÆý‡Ã-¯ŒS.. MðS.MóS-Ôèæ-Ð]lÆ>-Ð]l#
(-sîæ-B-ÆŠ‡G‹Ü), çÜ¿¶æ$Å-Ë$.. OÐðlG‹Ü AÑ-¯éÔŒæ-Æð‡-yìlz
(-OÐðl-GÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³) ™èl¨™èlÆý‡$Ë$
➦ Æý‡Ðé×ê, ç³Æ>Å-r-MýS…, Ýë…çÜP–-†MýS Ô>Q
MýSÑ$sîæ: O^ðlÆý‡Ã-¯ŒS.. sîæi Ððl…MýS-sôæÔŒæ(½-gôæï³),
çÜ¿¶æ$ÅË$.. Vöyólzsìæ Ð]l*«§ýlÑ(OÐðl-G-ÝëÞÆŠ‡ïÜï³)
™èl¨™èlÆý‡$Ë$
➦ IsîæÔ>Q MýSÑ$sîæ :
çÜ¿¶æ$Å-Ë$.. G…ÒÒ çÜ™èlÅ-¯é-Æ>-Ķæ$-×æ
(OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡ïÜï³), çÜ$f¯é-^ú-§ýl-Ç (½-gôæï³)
➦ Æý‡„ýS-×æÔ>Q MýSÑ$sîæ : çÜ¿¶æ$Å-Ë$.. MørWÇ }«§ýlÆŠæ
(-OÐðl-G-ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³) ™èl¨™èlÆý‡$Ë$
➦ ѧólÖ Ð]lÅÐ]là-Æ>ÌS MýSÑ$sîæ:
çÜ¿¶æ$Å-Ë$.. Ð]l*Æ>Y° ¿ýæÆý‡™Œæ (OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ïÜ-ï³),
VýSÌêÏ fĶæ$-§ól-ÐŒæ (-sîæ-yîlï³)
➦ ç³rt×ê-À-Ð]l–¨® Ô>Q MýSÑ$sîæ:
çÜ¿¶æ$Å-Ë$.. B§éÌS {糿ê-MýS-ÆŠ‡-Æð‡-yìlz(OÐðlGÝëÞ-
ÆŠ‡Üï ³ï ), Üç $f¯é ^ú§ýl-Ç (-½gôæ³ï )
➦ ±sìæ Ð]l¯]l-Æý‡$ÌS Ô>Q MýSÑ$sîæ: çÜ¿¶æ$ÅË$.. VøÆý‡…-
rÏ Ð]l*«§ýl-ÐŒæ(OÐðlGÝëÞ-ÆŠ‡ïÜï³) ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$
➦ {V>Ò$×ê-À-Ð]l–¨®Ô>Q MýSÑ$sîæ: çÜ¿¶æ$Å-Ë$..
™èlÌêÇ Æý‡…VýS-Ķæ$Å(-OÐðl-GÝëÞÆŠ‡-ïÜï³),
Æ>Ððl*Ã-çß毌S-¯éĶæ¬yýl$(-sîæ-yîlï³)
➦ »ŸVýS$Y, EMýS$PÔ>Q MýSÑ$sîæ : çÜ¿¶æ$ÅË$.. ÐólÑ$-
Æð‡yìlz {糿ê-MýSÆŠ‡-Æð‡yìlz, yé.Ððl…-MýSr-çÜ-™èlÅÐ]l-†,
Æý‡çœ¬Æ>Ð]l$-MýS–-çÙ~…-Æ>-k(-OÐðl-G-ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³)
™èl¨-™èlÆý‡$Ë$
➦ ÝëÐ]l*-hMýS ¯éÅĶæ$ Ô>Q MýSÑ$sîæ: çÜ¿¶æ$Å-Ë$..
§ýl$Æ>Y{ç³Ýë-§Šæ(-OÐðl-GÝëÞ-ÆŠ‡ïÜï³)
➦ ò³{sZ-Í-Ķæ$…, çÜçßæf ÐéĶæ¬-Ð]l#ÌSÔ>Q MýSÑ$sîæ:
çÜ¿¶æ$Å-Ë$.. MýS¯]l-MýSÐól$-yýlÌS Æý‡Ò…-{§ýl-MýS$-Ð]l*-ÆŠæ
(-sîæ-yîlï³) ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$

MýS–Úë~ ¯]l¨ÌZ Ð]lÆý‡§ýl {糿êÐ]l… gêÌS-Æý‡ÏOò³ ç³yìl…¨. ±sìæ E«§ýl–† GMýS$P-Ð]lV> E…yýlr…™ø
gêÌSÆý‡$Ï ç³yýl-Ð]l-ÌS¯]l$ CÌê Ë…VýSÆó‡Ô>Æý‡$
Ð]l¬Wíܯ]l Ô>Æý‡§é ï³u>«¨ç³†
^é™èl$Æ>ÃçÜ ©„ýS
VýS…V>¯]l¨ÌZ ç³Ñ{™èl Ý벯]l… B^èlÇçÜ$¢¯]l²
çÜÓÆý‡*´ë¯]l…§ól…{§ýl, ÝëÓ™éï]l…§ól…{§ýl çÜÆý‡çÜÓ†
ò³…§ýl$Ç¢: ÌZMýS MýSÌêÅ×æ… MøçÜ…..çÜÆý‡Óf¯]l
çÜ…„óSÐ]l$…..ÝëÐ]l*hMýS ÑM>çÜ… M>…„ìSçÜ*¢ ÑÔ>Q }
Ô>Æý‡§éï³u>«¨ç³† çÜÓÆý‡*´ë¯]l…§ól…{§ýl çÜÆý‡çÜÓ†
Ð]l$à ÝëÓÒ$i, E™èl¢Æý‡ ï³u>«¨ç³†
ÝëÓ™éï]l…§ól…{§ýl çÜÆý‡çÜÓ† ÝëÓÒ$iÌS ^é™èl$Æ>ÃçÜ
©„ýS Ôèæ°ÐéÆý‡…(¿ê{§ýl糧ýl ´ûÆý‡~Ñ$) Ô>[Ýù¢MýS¢…V>
Ð]l¬WíÜ…¨. Ð]l¬W…ç³# çÜ…§ýlÆý‡Â…V>
VýS…V>¯]l©¡Æý‡…ÌZ ÝëÓÒ$iË$ Ý벯é¯]l$ÚëtÌS¯]l$
ç³NÇ¢ ^ólÔ>Æý‡$. ¿ýæVýSÐ]l©Y™é ´ëÆ>Ķæ$×æ… ^ólç³sêtÆý‡$.
Æý‡$íÙMóS‹ÙÌZ° ÒÆý‡¿ýæ{§ýlÝëÓÑ$° §ýlÇØ…^èl$MýS$¯é²Æý‡$.
ç³Æý‡Ð]l$ÕÐ]l#°MìS ç³NfË$ fÇ´ëÆý‡$. Æý‡$íÙMóS‹ÙÌZ
B«§éņÃMýS õÜÐ]l Ð]l¬W…^èl$MýS$¯]l² Ô>Æý‡§éï³u>«¨ç³†,
E™èl¢Æ>«¨ç³† Ð]lÊyýl$ ¯éË$VýS$ ÆøkÌZÏ ÑÔ>QÌZ°
Ô>Æý‡§éï³u>°MìS ^ólÆý‡$MýS$…sêÆý‡° ï³uý‡… {糆°«§ýl$Ë$
ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSÌS {MìS™èl… Æý‡$íÙMóS‹ÙÌZ°
VýS…V>¯]l©¡Æý‡…ÌZ ÐðlÌSíܯ]l Ô>Æý‡§éï³uý‡… Ô>QÌZ
ÝëÓÒ$iË$ CÆý‡$Ð]l#Æý‡$ D ¨Ð]lÅ ©„ýS¯]l$ ^ólç³sêtÆý‡$.
AÑ-±-†Oò³ BĶæ¬-«§ýl….. ÌZM>Ķæ¬MýS¢
Hï³ ÌZM>-Ķæ¬MýS¢ fíÜt‹Ü í³.ÌS-„ýSÃ׊æ-Æð‡yìlz
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>-Ð]l-†/Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>Ð]l†
º*ÅÆø/-Ð]l$…VýS-âýæ-W-Ç: AÑ-±-†Oò³ {ç³gê
BĶ欫§ýl…V> ÌZM>-Ķæ¬MýS¢ Ð]lÅÐ]lçܦ ™øyýl-µ-yýl$-
™èl$…§ýl° B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ ÌZM>-Ķæ¬MýS¢ fíÜt‹Ü
í³.ÌS„ýSÃ-׊æ-Æð‡yìlz A¯é²Æý‡$. f¯]lO^ðl-™èl¯]lÅ Ðól¨MýS
Æ>çÙ‰ MýSÑ$sîæ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ Ôèæ°-ÐéÆý‡… Ñf-
Ķæ$Ðé-yýlÌZ° K {ò³•ÐólsŒæ çßZrÌZÏ BĶæ$-¯]lMýS$
B¡-ÃĶæ$ çÜ™éPÆý‡… °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. BĶæ$¯]l
Ð]l*sêÏyýl$™èl* AÑ-±-†Oò³ Ýë„>Å-Ë$…sôæ ÌZM>-
Ķæ¬-MýS¢MýS$ íœÆ>ŧýl$ ^ólĶæ*-ÌS-°, ¯éÅĶæ$…
^ólõÜ…-§ýl$MýS$ MýS–íÙ ^ólÝë¢Ð]l$° àÒ$ C^éaÆý‡$.
f¯]l-O^ðl-™èl¯]lÅ Ðól¨MýS Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ Ñ.ÌS-„ýSÃ-×æ-
Æð‡yìlz Ð]l*sêÏyýl$™èl* ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS-¯ŒS
Aѱ† Æý‡íßæ™èl, ´ëÆý‡§ýl-Æý‡ØMýS ´ëÌS¯]l A…¨…-
^éÌS° ºÌS…V> MøÆý‡$-MýS$…-r$-¯é²-Æý‡-°, ÌZM>-
Ķæ¬MýS¢ °Ä¶æ*-Ð]l$MýS… §éÓÆ> BĶæ$¯]l BM>…„ýS
¯ðlÆý‡Ðól-Æý‡$™èl$…-§ýl-¯é²Æý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ Ð]l*¯]l-
íÜMýS °ç³#-×æ$yýl$ yé. C…yýlÏ Æ>Ð]l$-çÜ$-»ê¾-Æð‡yìlz,
òÜ…{rÌŒæ MýSçÜtÐŒl$Þ gêƇ$$…sŒæ MýSÑ$-çÙ¯]lÆŠ‡ }-
M>…™Œæ, iGïÜt yìlç³NÅsîæ MýSÑ$-çÙ¯]lÆŠ‡ ïÜG‹Ü
{õ³Ð]l$-f…r B™èlÃçßæ™èlÅ
BâýæÏ-VýSyýlz: MýS$Ìê…-™èlÆý‡ ÑÐé-à°MìS ò³§ýlªË$ A…X-MýSÇ…-
^èl-MýS-´ù-Ð]l-yýl…™ø {õ³Ð]l$-f…r B™èlÃ-çßæ™èlÅ ^ólçÜ$MýS$…-
¨. OÐðlGÝëÞÆŠ‡ hÌêÏ MýSÌSÓ-sêÌS {V>Ð]l$… GïÜÞ M>ÌS-
±MìS ^ðl…¨¯]l Æ>Ð]l¬yýl$, KâýæÐ]l$ÃÌS Æð‡…yø MýS$Ð]l*-
Æý‡$yýl$ VýS$ÌSÏ-MýS$…r Ð]l$¯ø-gŒæ-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ (20),
Mö…yýlçÜ$…MóS-çÜ$ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l Ð]l*Ñ$âýæÏ Æ>Ð]l$Ķæ$Å,
Æ>Ð]l$-çÜ$-º¾-Ð]l$à MýS$Ð]l*Æð‡¢ Ððl…MýS-r-ÌS„ìSà (19) fÐ]l$Ã-ÌS-
Ð]l$yýl$-VýS$ÌZ° K {ò³•ÐólsŒæ yìl{X ^èl§ýl$-Ð]l#-™èl* Æð‡…yól-
â¶æ$ÏV> {õ³Ñ$…-^èl$-MýS$…-r$-¯é²Æý‡$. ÒÇ MýS$ÌêË$ ÐólÆý‡$-
M>-Ð]l-yýl…™ø Ððl…MýS-r-ÌS„ìSà MýS$r$…-ºçÜ-¿¶æ$ÅË$
J糚Mø-Ìôæ§ýl$. ©…™ø {õ³Ñ$MýS$Ë$ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…
GVýS$Ð]l AçßZ-¼Ìê°MìS ¯éË$VýS$ MìSÌZ-Ò$-rÆý‡Ï
§ýl*Æý‡…ÌZ° {ç³àÏ-§ýl-º-yìlMìS ^ólÆý‡$MýS$° ç³#Æý‡$-VýS$ÌS
Ð]l$…§ýl$ ™éV>Æý‡$. Ôèæ°-ÐéÆý‡… ÒÇ° ^èl*íܯ]l
Mö…§ýlÆý‡$ ¿ýæMýS$¢Ë$ AMýSPyìl ^ðl…^èl$ËMýS$ çÜÐ]l*-^é-Æý‡Ñ$-
^éaÆý‡$. ¿ýæMýS$¢Ë$ BMýS-ÍMìS ™èlr$t-MøÌôæMýS ç³yìl-´ùƇ$$
E…sêÆý‡° A¯]l²…, ±â¶æ$Ï ¡çÜ$MðSâêÏÆý‡$. AƇ$$™ól Aç³µ-
sìæMóS ÒÆý‡$ Ð]l$–†^ðl…¨ E…yýlr…™ø ´ùÎçÜ$-ÌSMýS$
™ðlÍ-´ëÆý‡$. çœ$r¯é çܦÌê-°MìS ^ólÆý‡$-MýS$¯]l² ´ùÎ-çÜ$Ë$
Ð]l$–™èl§ól-à-ÌS¯]l$ ç³Ç-Ö-Í…-^éÆý‡$. Ð]l$¯øgŒæMýS$-Ð]l*ÆŠ‡
gôæº$ÌZ E¯]l² B«§é-ÆŠ‡-M>Æý‡$z B«§éÆý‡…V> D çÜÐ]l*-^é-
Æ>°² A™èlyìl MýS$r$…ºçÜ-¿¶æ$Å-ÌSMýS$ ^ólÆý‡-Ðól-Ô>Æý‡$.
Ð]l$–™èl-§ól-à-ÌS¯]l$ BâýæÏ-VýSyýlz {糿¶æ$™èlÓ OÐðl§ýlÅ-Ô>ÌSMýS$
™èlÆý‡Í…-^éÆý‡$.
{´ë×æ… ¡íܯ]l A† ÐólVýS…
ç³ÌSÐ]l$¯ólÆý‡$ (_™èl*¢Æý‡$ hÌêÏ): A†ÐólVýS…
Æð‡ç³µ´ër$ÌZ I§ýl$ °…yýl$ {´ë×êÌS¯]l$ ºÍ
¡çÜ$MýS$…¨. _™èl*¢Æý‡$ hÌêÏÌZ Ôèæ°ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$…
M>Æý‡$ »ZÌê¢ ³ç yìl AW²MìS Bçßæ$O™ðl¯]l §ýl$Æý‡ƒr¯]lÌZ JMóS
MýS$r$…»ê°MìS ^ðl…¨¯]l I§ýl$VýS$Æý‡$ çÜiÐ]l
§ýlçßæ¯]lÐ]l$Ķæ*ÅÆý‡$. M>Æý‡$¯]l$ ¯]lyýl$ç³#™èl$¯]l² sîæsîæyîl
E§øÅW ÑçÙ$~ ç³Çíܦ† B…§øâýæ¯]lMýSÆý‡…V> E…¨.
Æð‡Æ‡$$Í…VŠæ¯]l$ ÉîlMösìæt »ZÌê¢..
†Æý‡$糆MìS ^ðl…¨¯]l ÑçÙ$~ ™èl¯]l Ýù§ýlÇ°
»ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ÌZ ¨…õ³…§ýl$MýS$ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅÌS™ø
MýSÌSíÜ M>Æý‡$ÌZ Ððlâ¶æ$¢…yýlV> ç³ÌSÐ]l$¯ólÆý‡$ °Äñæ*fÐ]lÆý‡Y
ç³Ç«¨ÌZ° sîæsîæyîl VøÔ>ÌS Ð]l§ýlª A§ýl$ç³# ™èlí³µ
Æøyýl$zMýS$ GyýlÐ]l$ OÐðlç³# Æð‡Æ‡$$Í…VŠæ¯]l$ ÉîlMö° Ð]l…§ýl
Ò$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ GWÇç³yìl…¨. M>Æý‡$ C…f¯ŒS
Æð‡Æ‡$$Í…VŠæ¯]l$ Æ>çÜ$MøÐ]lyýl…™ø „ýS×êÌZÏ Ð]l$…rË$
^ðlÌSÆó‡W ò³{sZÌŒæ sêÅ…MýS$MýS$ °ç³µ…r$MýS$…¨. çÜVýS…
M>Í´ùƇ$$ BÆý‡¢¯é§éË$ ^ólçÜ$¢¯]l² ÑçÙ$~¯]l$
çÜÒ$ç³…ÌZ ´÷ÌS… 糯]l$Ë$ ^ólçÜ$MýS$…r$¯]l² OÆð‡™èl$Ë$
Æý‡„ìS…_ 108ÌZ ç³ÌSÐ]l$¯ólÆý‡$ Bçܵ{†MìS ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$.
{ç³£ýlÐ]l$ _MìS™èlÞ A¯]l…™èlÆý‡… ÐólË*Æý‡$ ïÜG…ïÜMìS
ç³ÕaÐ]l$ MýS¯]l$Ð]l$ÌZÏ ™ðlÇí³°_a¯]l Ð]lÆý‡Û…
MýS–Úë~, Vø§éÐ]lÇ, Ð]l…Ôè櫧éÆý‡
¯]l§ýl$ÌZÏ Ð]lÆý‡§ýl ™èlVýS$YÐ]l¬Q…
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†/}OÔðæÌS… {´ëgñæMŠSt
ç³ÈÐéçßæMýS {´ë…™éÌZÏ Ð]lÆ>ÛË$ ™ðlÇí³
CÐ]lÓyýl…™ø MýS–Úë~, Vø§éÐ]lÇ, Ð]l…Ôè櫧éÆý‡
¯]l§ýl$ÌZÏ Ð]lÆý‡§ýl ™èlVýS$YÐ]l¬Q… ç³sìæt…¨. ç³ÕaÐ]l$
MýS¯]l$Ð]l$ÌZÏ Ð]lÆ>ÛË$ °Í_´ùÐ]lyýl…™ø BÌSÃsìæt,
¯éÆ>Ķæ$×æç³NÆŠ‡ fÌêÔèæĶæ*ÌZÏMìS MýS–Úë~
{ç³Ðéçßæ… VýS×æ±Ä¶æ$…V> ™èlWY…¨. §é…™ø B
Æð‡…yýl$ fÌêÔèæĶæ*ÌS VóSr$Ï Ð]lÊíÜÐólÔ>Æý‡$.
MóSÐ]lÌS… ѧýl$ŧýl$™èlµ†¢ MóS…{§éÌS §éÓÆ>
ç³ÇÑ$™èl Ýë¦Æ‡$$ÌZ ¨VýS$Ð]lMýS$ ±sìæ° Ñyýl$§ýlÌS
^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ½Ð]l* ¯]l¨ÌZ¯]l* Ð]lÆý‡§ýl
{ç³Ðéçßæ… ™èlWY…¨. EfjƇ$$° fÌêÔèæĶæ$…
¯]l$…_ 40 ÐólÌS MýS*ÅòÜMýS$PË$ ¨VýS$Ð]lMýS$
Ð]l§ýl$Ë$™èl$¯é²Æý‡$. þÆ>ÌS {´ëgñæMýS$tÌZMìS 1.97
ÌS„ýSÌS MýS*ÅòÜMýS$PË$ Ð]lçÜ$¢…yýlV>.. 1.64 ÌS„ýSÌS
MýS*ÅòÜMýS$PË$ ¨VýS$Ð]lMýS$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.
MýS–Úë~, ™èl$…VýS¿ýæ{§ýl ¯]l§ýl$ÌS ¯]l$…_ }OÔðæÌS…
{´ëgñæMýS$tÌZMìS 2.44 ÌS„ýSÌS MýS*ÅòÜMýS$PÌS Ð]lÆý‡§ýl
Ð]lÝù¢…¨. {ç³çÜ$¢™èl… fÌêÔèæĶæ$…ÌZ 213.40
sîæG…ïÜÌS ±Æý‡$ °ÌSÓ E…¨. »êÅMŠS ÐérÆŠ‡
¯]l$…_ ´ù†Æð‡yìlz´ëyýl$ òßæyŠæÆð‡VýS$ÅÌôærÈ
Ð]l¬QÅÐ]l$…{† OÐðlG‹Ü fVýS¯Œl¯]l$ MýSÍíܯ]l
fíÜt‹Ü ËMýSÿ׊æÆð‡yìlz
Æ>k, f¯]lO^ðl-™èl¯]lÅ Ðól¨MýS Æ>çÙ‰ E´ë-«§ýlÅ-„ýS$yýl$
{´÷òœçÜÆŠ‡ h Ñf-Ķæ$-ÝëÆý‡¤ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
ïÜG…¯]l$ MýSÍ-íܯ]l fíÜt‹Ü ÌS„ýSÃ׊æ-Æð‡yìlz
ÌZM>-Ķæ¬MýS¢ fíÜt‹Ü ÌS„ýSÃ-׊æ-Æð‡yìlz ™éyólç³-ÍÏÌZ°
ïÜG… M>Å…ç³# M>Æ>Å-ÌSĶæ$…ÌZ ïÜG… OÐðlG‹Ü
fVýS-¯ŒS-° Ð]l$Æ>Å-§ýlç³N-Æý‡Ó-MýS…V> MýSË$-çÜ$MýS$-
¯é²Æý‡$. Ð]l$…VýS-âýæVýSÇ ç³rt-×æ…ÌZ° ÌS„îSÃ-¯]l–-íÜ…-
çßæ-ÝëÓÑ$° fíÜt‹Ü ÌS„ýSÃ-׊æ-Æð‡-yìlz.. MýS$r$…º
çÜ¿¶æ$Å-ÌS™ø MýSÍíÜ §ýlÇØ…-^èl$MýS$-¯é²Æý‡$.
OÐðl§ýlÅ BÆøVýSÅ Ô>Q çÜÐ]lÊÌS {糄>âýæ¯]l
● OÐðl§ýlÅ Æý‡…V>-°MìS Æý‡*.12 ÐólÌS Mør$Ï
● BÆøVýSÅ Ô>Q Ð]l$…{† BâýæÏ ¯é°
ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ M>Å…ç³‹Ü (†Æý‡$-ç³-†)/†-Æý‡$糆
™èl$yé: Æ>çÙ‰…ÌZ° A°² {´ë£ýl-Ñ$MýS BÆøVýSÅ
MóS…{§éÌS ¯]l$…_ hÌêÏ Ýë¦Æ‡$$ Bçܵ-{™èl$ÌS Ð]lÆý‡MýS$
çÜÐ]lÊ-ÌS…V> {糄>-âýæ¯]l ^ólíÜ Ð]l˜ÍMýS Ð]lçÜ-™èl$-ÌS¯]l$ MýSÍ-
µ-Ýë¢Ð]l$° Eç³-Ð]l¬-QÅ-Ð]l$…-{†, Æ>çÙ‰ OÐðl§ýlÅ BÆøVýSÅ
Ô>Q Ð]l$…{† BâýæÏ M>ä-MýS–çÙ~ }°-Ðé‹Ü (¯é°) ™ðlÍ-
´ëÆý‡$. †Æý‡$ç³-†ÌZ° GïÜÓ Ä¶æÊ°Ð]l-ÇÞ-sîæÌZ Ôèæ°-
ÐéÆý‡… hÌêÏ Ýë¦Æ‡$$ A«¨M>-Æý‡$Ë$, Ð]l$…{™èl$Ë$,
GÐðl$Ã-ÌôæÅË$, OÐðl§éÅ-«¨-M>-Æý‡$-ÌS™ø fÇ-í³¯]l çÜÒ$-„ýSÌZ
BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* Æ>çÙ‰ ºyðlj-sŒæÌZ OÐðl§ýlÅ Æý‡…V>-
°MìS Æý‡*.12 ÐólÌS Mør$Ï MóSsê-Ƈ$$…-^éÐ]l$-¯é²Æý‡$.
BÆøVýSÅ} ç³£ýlM>-°MìS B§éĶæ$ ç³Ç-Ñ$-†° Æý‡*.5
ÌS„ýS-ÌSMýS$ ò³…^èl$™èl$-¯é²-Ð]l$-¯é²Æý‡$. Ð]l$…yýl-Ìê-°-Mø
104, 108 Ðéçßæ-¯é-ÌS¯]l$ MóSsê-Ƈ$$-Ýë¢-Ð]l$-¯é²Æý‡$.
Ð]l$…§ýl$ÌS MöÆý‡™èl ÌôæMýS$…yé ^èl*Ýë¢-Ð]l$-¯é²Æý‡$. ç³…^é-
Ƈ$$-¡-Æ>gŒæ Ô>Q Ð]l$…{† ò³¨ª-Æð‡yìlz Æ>Ð]l$-^èl…-{§é-Æð‡yìlz
Ð]l*sêÏyýl$™èl* hÌêÏÌZ° A°² ï³òßæ-^Œl-ïÜË$, ïÜòßæ-
^Œl-ïÜÌZÏ yéMýStÆý‡Ï MöÆý‡™èl ¡Æý‡a-yé°MìS M>…{sêMŠSt 糧ýl®-
†ÌZ OÐðl§ýl$Å-ÌS¯]l$ °Ä¶æ$Ñ$…-^èl$-Mø-Ð]l-yé°MìS MýSÌñæ-MýSt-ÆŠ‡MýS$
A¯]l$Ð]l$† CÐéÓÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$. yìlç³NÅsîæ ïÜG…
M>Æý‡$ÌZ…_ Ð]l$–™èl§ólàÌS¯]l$ ¡çÜ$¢¯]l² Ý린MýS$Ë$
ÇçœÆŠ‡ ^ólÔ>Æý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… VýS…VýSÐ]lÆý‡… ´ùÎçÜ$Ë$
AMýSPyýlMýS$ ^ólÆý‡$MýS$° gôæïܽ™ø M>Æý‡$¯]l$ ºÄ¶æ$rMýS$
¡Ô>Æý‡$. Aç³µsìæMóS M>Æý‡$ÌZ° ÐéÆý‡…™é AW²MìS
Bçßæ$™èlĶæ*ÅÆý‡$. Ð]l$–™èl$Ë$ ÑçÙ$~ ¿êÆý‡Å gêçßæ²Ñ
(35), MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ ç³Ð]l¯ŒSÆ>ÐŒl$ (13), MýS$Ð]l*Æð‡¢
A[íÜ¢™lè (10), ÑçÙ$~ Ýù§ýlÇ MýSâýæ (42), BÐðl$
MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ ¿ê¯]l$™ólf (19)V> VýS$Ç¢…^éÆý‡$.
ò³{sZË$ ÎOMð Ð]l$…rË$ ÐéÅí³…^èlyýl…™ø..
_™èl*¢Æý‡$ Gïܵ Ððl…MýSrç³µÌS¯éĶæ¬yýl$ Bçܵ{†
Ð]l§ýlªMýS$ ^ólÆý‡$MýS$° Ð]l$–™èl$ÌS º…«§ýl$Ð]l#ÌS¯]l$
Ñf--Ķæ$-Ðé-yýl l B¨ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 15 l 2019 l www.sakshi.com 3
A¯]l$-Ð]l*-¯é-çܵ§ýl íܦ†ÌZ àçÜtÌŒæ ѧéÅ-Ǧ Ð]l$–†
¯øsìæ-Ððl…r ™ðlÌSÏsìæ ¯]l$Æý‡VýS Ð]lçÜ$¢¯]l² ÑçÙĶæ$…
● Ð]l$–™èl$yýl$ _…™èl-ÌS-ç³Nyìl ÐéíÜ VýS$Ç¢…_ íܺ¾…-¨MìS ™ðlÍĶæ$-gôæÔ>yýl$. Ððl…r¯ól
● VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ MöÍÏ-ç³-Æý‡ÌZ çœ$r¯]l ѧéÅÆý‡$¦Ë$ Ð]l…Ö° Bçܵ{†MìS ™èlÆý‡Í…^èlV>
_MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl* Ð]l$–† ^ðl…§éyýl$. MýSâê-Ô>ÌS
MöÍÏ-ç³Æý‡(™ðl-¯é-Í): VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ MöÍÏç³Æý‡ÌZ° Ķæ*f-Ð]l*¯]lÅ… Æøþ ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌS™ø MýSâê-Ô>ÌS
K {Oò³Ðólr$ MýSâê-Ô>-ÌSÌZ K àçÜtÌŒæ ѧéÅ-Ǧ Ð]l…Ö (OòœÌŒæ) ´÷ÌS…ÌZ Ððlsìæt-^éMìSÈ ^ólƇ$$Ýù¢…§ýl°, AMýSPyýl H
A¯]l$Ð]l*¯é-çܵ§ýl íܦ†ÌZ Ð]l$–† ^ðl…§éyýl$. ç³Õ-a-Ð]l$- ´ëÐðl* MýSÆý‡_ E…r$…§ýl° A¯]l$-Ð]l*¯]l… Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ _…™èl-ÌS-ç³NyìlMìS ^ðl…¨¯]l Æ>Ð]lNÇ Ð]l…Ö (18) M>V> çœ$r-¯]lOò³ ´ùÎçÜ$Ë$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólĶæ$-Ìôæ§ýl$.
MöÍÏ-ç³-Æý‡ÌZ° } Ððl…MýS-sôæ-ÔèæÓÆý‡ A{W-MýS-
ÌS-aÆŠæ, ´ëÍ-sñæ-MìS²MŠS MýSâêÔ>-ÌSÌZ
Ñf-Ķæ$Ðéyýl MýS–çÙ~-ÌS…-MýSÌZ Ô¶æ°ÐéÆý‡… Ð]lÆý‡§ýl ±sîæÌZ Ð]l¬°-W¯]l Câ¶æ$Ï ½GïÜÞ Æð‡…yø çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ^èl§ýl$-Ð]l#-
™èl$-¯é²yýl$. MýSâêÔ>ÌS àçÜt-ÌŒæÌZ
E…r$¯é²yýl$. VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… BÆøVýSÅ…
»êVø-Ìôæ§ýl° MýSâê-Ô>ÌS ¯]l$…_ àçÜtÌŒæ
VýS¨MìS ÐðlâêÏyýl$. VýS…r ™èlÆý‡$-Ðé™èl ™øsìæ
ѧéÅ-Ǧ àçÜtÌŒæ VýS¨MìS ÐðlâýæÏV>, Ð]l…Ö
Ôèæ°ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… BÆý‡$ VýS…rÌSMýS$ MýS–Úë~ »ôæíܯŒSÌZ
{糫§é¯]l {´ëgñæMýS$tÌZÏ ±sìæ °ÌSÓË$, Ð]lÆý‡§ýl {ç³Ðéçßæ… FLAT FOR SALE
� 3 BHK-1st Floor - Ready to
Move - New Property - Located @
{´ëgñæMýS$t ç³NÇ¢ ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… {ç³çÜ$¢™èl ±sìæ °ÌSÓ C¯ŒS¸ùÏ AÐ]l#sŒæ¸ùÏ
Sri Ramchandra Nagar - Ph No:
(sîæG…ïÜÌZÏ) (sîæG…ïÜÌZÏ) (MýS*ÅòÜMýS$PÌZÏ) (MýS*ÅòÜMýS$PÌZÏ) 7993199636 [WB-30217]
}OÔðæÌS… 215.81 213.40 2,44,241 2,72,315
¯éV>Æý‡$j¯]lÝëVýSÆŠ‡ 312.05 310.85 2,04,824 2,04,824
ç³#Í_…™èlÌS 45.77 45.15 1,64,361 1,50,102
{ç³M>Ôèæ… »êÅÆó‡i 3.071 3.07 2,64,148 2,19,576
§éÓÆ> 28,500 MýS*ÅòÜMýS$PË$, çßæ…{©±Ðé ¯]l¨ÌZMìS Ñyýl$§ýlÌS ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. {ç³M>Ôèæ…
çÜ$fÌS {çÜÐ]l…†MìS 2,026 MýS*ÅòÜMýS$PË$, »êÅÆó‡iÌZMìS Ð]l_a¯]l fÌêÌZÏ M>Ë$Ð]lÌSMýS$
MýSÌSÓMýS$Ç¢ G†¢´ù™èlÌS ç³£ýlM>°MìS 2,400 Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ$V> Ñ$Wͯ]l fÌêË$
MýS*ÅòÜMýS$PÌS ±sìæ° Ñyýl$§ýlÌS ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. çÜÐ]l¬{§ýl…ÌZ MýSË$çÜ$¢¯é²Æ‡$$.
Ôèæ°ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… }OÔðæÌS… BÆý‡$ VóSrϯ]l$ B¨ÐéÆý‡… ¯]l$…_ {ç³M>Ôèæ… »êÅÆó‡iÌZMìS
糨 Ayýl$VýS$ÌS Ðól$Æý‡MýS$ ™ðlÇ_ 1,67,346 Ð]l^óla Ð]lÆý‡§ýl Ð]l$Ç…™èl ™èlVýSY¯]l$…¨. Vø§éÐ]lÇ
MýS*ÅòÜMýS$PÌS¯]l$, MýS$yìl, GyýlÐ]l$ VýSr$t ¯]l¨ÌZ¯]l* Ð]lÆý‡§ýl VýS×æ±Ä¶æ$…V> ™èlWY…¨.
fÌSѧýl$Å™Œæ MóS…{§éÌZÏ Ñ§ýl$Å™Œæ E™éµ§ýl¯]l «§ýlÐ]lâôæÔèæÓÆý‡… »êÅÆó‡iÌZMìS 6.36 ÌS„ýSÌS
A¯]l…™èlÆý‡… Ð]l$Æø 72,043 MýS*ÅòÜMýS$PÌS¯]l$ MýS*ÅòÜMýS$PÌS {ç³Ðéçßæ… Ð]lçÜ$¢…yýlV> A…™ól
¯éV>Æý‡$j¯]lÝëVýSÆŠ‡MýS$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ç³ÇÐ]l*×æ…ÌZ çÜÐ]l¬{§ýl…ÌZMìS Ñyýl$§ýlÌS
ÝëVýSÆŠ‡ ¯]l$…_ 2.04 ÌS„ýSÌS MýS*ÅòÜMýS$PÌS¯]l$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. Vösêt »êÅÆó‡iÌZMìS 14,118
¨VýS$Ð]lMýS$ Ð]l§ýl$Ë$™èl$¯é²Æý‡$. ç³#Í_…™èlÌS MýS*ÅòÜMýS$PÌS Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ {ç³Ðéçßæ…
{´ëgñæMýS$tÌZMìS 1.64 ÌS„ýSÌS MýS*ÅòÜMýS$PË$ ^ólÆý‡$™èl$…yýlV>.. A…™ól ç³ÇÐ]l*×æ… MýSyýlÍÌZMìS
^ólÆý‡$™èl$…yýlV>.. 1.50 ÌS„ýSÌS MýS*ÅòÜMýS$PË$ Ð]l§ýl$Ë$¯é²Æý‡$.
çÜçßæM>Æý‡ çÜ…çœ*ÌS ºÌZõ³™èlÐól$ {糿¶æ$™èlÓ E§ólªÔèæ…
™ólÍa^ðlí³µ…¨. çÜçßæM>Æý‡ çÜ…çœ*ÌS ´ëÌSMýS
● ™èlÐ]l$¯ól Mö¯]lÝëW…^éÌS° Ð]l$…yýlâýæÏ M>ÌSç³ÇÑ$†° {糿¶æ$™èlÓ…
´ëÌSMýS Ð]l$…yýlâ¶æ$Ï MøÆý‡yýl… MýS$§ýlÆý‡§ýl$ ´÷yìlW…^èlMýS´ùÐ]lyé°², {ç³çÜ$¢™èl… E¯]l²ÐéÇ°
● {糿¶æ$™éÓ°MìS A¯]l$MýS*ÌS…V> Mö¯]lÝëW…^èlMýS´ùÐ]lyé°² HÐ]l*{™èl… ™èl糚ç³rt-
OòßæMøÆý‡$t ¡Æý‡$µ ÌôæÐ]l$° ™ðlÍí³…¨. çÜçßæM>Æý‡ çÜ…çœ*ÌSMýS$ ç³Æý‡Þ¯ŒS
C¯ŒS^éÆý‡$jÌS¯]l$°Ä¶æ$Ñ$…^èlyýlÐ]lÊ ™èl糚M>§ýl…¨.
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æ>çÙ‰…ÌZ çÜçßæM>Æý‡ çÜ…çœ*ÌS } ´÷sìæt }Æ>Ð]l¬Ë$ ¯ðlË*ÏÆý‡$ hÌêÏ
G°²MýSÌS ÑçÙĶæ$…ÌZ OòßæMøÆý‡$t MîSÌSMýS §éÐ]l$Æý‡Ð]l$yýl$VýS$ {´ë£ýlÑ$MýS Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ ç³Æý‡ç³†
¡Æý‡$µ°_a…¨. M>ÌSç³ÇÑ$† Ð]l¬Wíܯ]l BÆý‡$ çÜçßæM>Æý‡ çÜ…çœ*°MìS VýS™èl…ÌZ G°²OMð ¯]l ´ëÌSMýS
¯ðlÌSÌZÏç³# G°²MýSË$ °Æý‡Óíßæ…^éÌS¯]l² ^èlrt… Ð]l$…yýlͯól Mö¯]lÝëW…^ólÌê B§ólÔ>ÍÐéÓÌS…r*
°º…«§ýl¯]l ¯]l$…_ A°² ç³Æý‡ç³† çÜçßæM>Æý‡ çÜ$«§éMýSÆŠ‡ §éQË$ ^ólíܯ]l í³sìæçÙ¯ŒS¯]l$ MösôætíÜ…¨.
çÜ…çœ*ÌS¯]l$ Ñ$¯]làƇ$$çÜ*¢ {糿¶æ$™èlÓ… CsîæÐ]lÌS D Ðól$Æý‡MýS$ ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü yîlÒG‹ÜG‹Ü
gêÈ ^ólíܯ]l iÐø 475° OòßæMøÆý‡$t çÜÐ]l$Ǧ…_…¨. ÝùÐ]l$Ķæ*kË$ CsîæÐ]lÌS ¡Æý‡$µ°^éaÆý‡$.
çÜçßæM>Æý‡ çÜ…çœ*ÌS¯]l$ òÜ„ýS¯ŒS 115yîl(16)(H)
¯]l$…_ Ñ$¯]làƇ$$…^ól…§ýl$MýS$ {糿¶æ$™èlÓ… ^ðlí³µ¯]l
M>Æý‡×êÌS±² çÜõßæ™èl$MýSOÐðl$¯]lÐól¯]l° çܵçÙt…
^ólíÜ…¨. çÜçßæM>Æý‡ ç³Æý‡ç³† çÜ…çœ*ÌS¯]l$
ºÌZõ³™èl… ^ólíÜ, Ð]l$Ç…™èl Ð]l$…¨ G°²MýSÌZÏ
´ëË$ç³…^èl$MýS$¯ól AÐ]lM>Ôèæ… CÐ]lÓyýl…™ø´ër$
{ç³gêÝëÓÐ]l$ź§ýl®…V>, õÜÓ^éeĶ欙èl
Ðé™éÐ]lÆý‡×æ…ÌZ G°²MýSË$ °Æý‡Óíßæ…^ól…§ýl$MýS$
ÒË$V>¯ól {糿¶æ$™èlÓ… D °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$…§ýl°
Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² -Ð]l$…{† BâýæÏ ¯é°. _{™èl…ÌZ
Ð]l$…{™èl$Ë$ ¯éÆ>-Ķæ$-×æ-ÝëÓÑ$, ò³¨ªÆð‡yìlz ™èl¨™èlÆý‡$Ë$
¯éÆ>-Ķæ$×æ-ÝëÓÑ$ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* ï³òßæ-^Œl-ïÜÌZÏ
Ð]l$…§ýl$ÌS MöÆý‡™èl ÌôæMýS$…yé ^èl*yéÌS¯é²Æý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-
Ð]l$…ÌZ _™èl*¢Æý‡$ G…ï³ Æð‡yýlzç³µ, GÐðl$ÃÌôæÅË$
¿¶æ*Ð]l$¯]l MýSÆý‡$-×ê-MýS-Æý‡Æð‡yìlz, BÆó‡P Æøgê, ò³¨ª-Æð‡yìlz
§éÓÆý‡MýS-¯é£ýl-Æð‡yìlz, G…G‹Ü »êº$, ¯]lÐégŒæ »êÚë,
Ððl…MýS-sôæVúyýl, B¨Ð]lÊ-ÌSç³# çÜ$Æó‡‹Ù, _…™èlÌS
Æ>Ð]l$^èl…{§é-Æð‡yìlz, OÐðl§ýlÅÔ>Q {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýlÇØ fÐ]l-
çßæÆŠ‡-Æð‡yìlz, MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ ¯éÆ>-Ķæ$×æ¿ýæÆý‡™Œæ-VýS$´ë¢ E¯é²Æý‡$.
"MóS'sêÅ-MŠSÞOò³ ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡$$ Ñ^é-Æý‡×æ
†Æý‡$糆 Æý‡$Ķæ* Ðól¨-MýSV> fÇW¯]l "MóS'sêÅMŠSÞ
§øí³yîl Ð]lÅÐ]l-à-Æý‡…Oò³ ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡$$ Ñ^é-Æý‡×æ
E…r$…§ýl° Eç³-Ð]l¬-QÅ-Ð]l$…{† BâýæÏ ¯é° õ³ÆöP-
¯é²Æý‡$. BĶæ$¯]l Ôèæ°ÐéÆý‡… †Æý‡$糆 Æý‡$Ķæ* BçÜ$ç³-
{†° çÜ…§ýl-ÇØ…-^éÆý‡$. Ð]l$…{™èl$Ë$, GÐðl$Ã-ÌôæÅ-ÌS™ø
MýSÍíÜ ™èl°TË$ ^ólÔ>Æý‡$.
K§éÆ>aÆý‡$. ò³{sZË$ M>Æý‡$ M>Ð]lyýl…, {ç³Ð]l*§ýl
çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ 100 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï MýS…sôæ GMýS$PÐ]l
ÐólVýS…™ø {ç³Ä¶æ*×ìæçÜ$¢…yýlr…™ø A§ýl$ç³# ™èlí³µ
§ýl$Æý‡ƒr¯]l fÇW¯]lr$Ï Gïܵ ^ðl´ëµÆý‡$.
A…§ýlÆý‡* †Æý‡$Ð]l$ÌôæÔ¶æ$° ç³Æý‡Ð]l$ ¿ýæMýS$¢Ë$
sîæsîæyîl E§øÅW ^èl…{§ýlÔóæQÆŠæ, BĶæ$¯]l ¿êÆý‡Å
¯éVýSÆý‡™èl²Ð]l$à †Æý‡$Ð]l$ÌS Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡ ÝëÓÑ$MìS
ç³Æý‡Ð]l$ ¿ýæMýS$¢Ë$. ÐéÇ MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ ÑçÙ$~ E¯]l²™èl
^èl§ýl$Ð]l#Ë$ ç³NÇ¢^ólíÜ AÐðl$ÇM>ÌZ E§øÅVýS…
^ólçÜ$¢…yólÐéyýl$. MøyýlË$ gêçßæ²Ñ BĶæ¬Æó‡Ó§ýl OÐðl§ýlÅ
°ç³#×æ$Æ>Ë$. M>V> ™èlÐ]l$ ¼yýlz ÑçÙ$~ }ÐéÇ ^ðl…™èl
õÜÐ]lË$ ^ólĶæ*ÌS° ¿êÑ…_¯]l ^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡ ™èl¯]l
E§øÅV>°MìS Æ>i¯éÐ]l* ^ólíÜ.. AÐðl$ÇM>ÌZ
E…r$¯]l² ™èlÐ]l$ ¼yýlzMýS$ sîæsîæyîlÌZ AÐ]lM>Ôèæ…
MýS͵…^éÆý‡$. ©…™ø ÑçÙ$~ †Æý‡$糆ÌZ¯ól
E…r$¯é²Æý‡$. Ð]l$ÆøOÐðlç³# »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ÌZ E…r$¯]l²
BĶæ$¯]l ^ðlÍÏ }ÐéÇ §ýlÆý‡Ø¯]l… MøçÜ… ¼yýlz
¿ê¯]l$™ólf™ø MýSÌSíÜ †Æý‡$糆 Ð]l^éaÆý‡$. §ýlÆý‡Ø¯]l…
A¯]l…™èlÆý‡… †ÇW »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$MýS$ ÐðlâôæÏ…§ýl$MýS$ íܧýl®…
M>V>.. ÑçÙ$~ »ñæ…VýS$â¶æ*Æý‡$ÌZ E…r$¯]l² ™èlÐ]l$
Ð]l*Ð]l$ Æ>Ð]l$MýS–çÙ~ (¿êÆý‡Å ™èl…{yìl) A¯éÆøVýSÅ…
»êǯ]l ç³yýlr…™ø BĶæ$¯]l¯]l$ ^èl*õÜ…§ýl$MýS$
MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅÌS™ø MýSÍíÜ ÐéÇÐðl…r
Ððlâ¶æ$™èl$…yýlV> D §ýl$Æý‡ƒr¯]l ^ør$^ólçÜ$MýS$…¨.
 Ñf-Ķæ$-Ðé-yýl l B¨ÐéÆý‡… l
òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 15 l 2019 l
www.sakshi.com
4 ×æ…V> çÜ*Æý‡$Åyìl ¯]l$…_ ÐðlË$-Ð]lyól à°-M>-Æý‡MýS A† ±ÌSÌZ-íßæ™èl MìSÆý‡×êË$ Ð]l$äÏ A…™èl-Ç„ýS… OÐðlç³# ÐðlãÏ-´ù-™éƇ$$. ◆ KgZ¯ŒS
CMýS Ð]lÆ>Û-Ìôæ.. -Ð]l-Æ>Û-Ë$
� Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬
Æð‡…yýl$, Ð]lÊyýl$ ÐéÆ>ÌZÏ AÌSµï³yýl¯éË$,
ÐéĶæ¬VýS$…yéË$, ™èl$´ë¯]l$Ë$ HÆý‡µyól
AÐ]lM>Ô>Ë$¯é²Ä¶æ$°
AÀ{´ëĶæ$ç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$.
Ð]lÊyýl$ ÆøkÌS ´ër$ ÑÝë¢Æý‡…V> Ð]lÆ>ÛË$
Ð]l$ÆøOÐðlç³#.. ÐéĶæ¬Ð]lÅ Ð]l$«§ýlÅ{糧ólÔŒæ, §é°
ç³ÇçÜÆý‡ {´ë…™éÌZÏ AÌSµï³yýl¯]l… Mö¯]lÝëVýS$-
™ø…¨. ©°MìS A¯]l$º…«§ýl…V> 5.8 MìS.Ò$.
G™èl$¢ Ð]lÆý‡MýS$ BÐ]lÇ…_ E¯]l² Eç³Ç™èlÌS BÐ]l-
Æý‡¢¯]l… G™èl$¢MýS$ ÐðlâôæÏ Mö©ª O¯ðlÆý‡$† ¨Ôèæ OÐðlç³# Ð]l…W
E…¨. ©°MìS ™øyýl$.. E™èl¢Æý‡ ™èlÑ$âýæ¯éyýl$,
§é° ç³ÇçÜÆý‡ {´ë…™éÌZÏ Eç³Ç™èlÌS BÐ]lÆý‡¢¯]l…
HÆý‡µyìl…¨. C¨ çÜÐ]l¬{§ýl Ð]l$sêt°MìS 7.6
MìS.Ò$. G™èl$¢ÌZ BÐ]lÇ…_ E…¨. ©°
{糿êÐ]l…™ø Æ>¯]l$¯]l² Ð]lÊyýl$ ÆøkË*
MøÝë¢, Æ>Ķæ$ÌSïÜÐ]l$ÌZÏ ç³Ë$^ørÏ ™ólÍMýS´ësìæ
¯]l$…_ Ððl*çÜ¢Æý‡$ Ð]lÆ>ÛË$ MýS$ÇõÜ AÐ]lM>Ôèæ…
E…§ýl° IG…yîl Ôèæ°ÐéÆý‡… Æ>{† ÐðlÌSÏyìl…_¯]l
°Ðól¨MýSÌZ õ³ÆöP…¨. Ð]l¬QÅ…V> D¯ðlÌS 16,
17, 18 ™ól©ÌZÏ }M>MýS$âýæ…, ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡…,
ÑÔ>Qç³r²…, ™èl*Æý‡$µ Vø§éÐ]lÇ, ç³ÕaÐ]l$
Vø§éÐ]lÇ, MýS–Úë~, VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏÌS™ø´ër$
Ķæ*¯é…ÌZ AMýSPyýlMýSPyé ¿êÈ Ð]lÆ>ÛË$ MýS$Æý‡$-
Ýë¢Ä¶æ$° ÑÐ]lÇ…_…¨. VýSyýl_¯]l 24 VýS…rÌZÏ
MøÝë¢ÌZ ç³Ë$^ørÏ ™ólÍMýS´ësìæ ¯]l$…_
Ððl*çÜ¢Æý‡$ Ð]lÆ>ÛË$ MýS$ÇÔ>Ƈ$$. »êç³rÏÌZ 8
òÜ…sîæÒ$rÆý‡$Ï, AÐ]l°VýSyýlzÌZ 6, VýS*yýl*Æý‡$,
VýS$…r*Æý‡$ÌZ 5, †Æý‡$Ð]lNÆý‡$, ÑfĶæ$Ðéyýl,
Ìê…(VýS$…r*Æý‡$)ÌZ 4 òÜ…sîæÒ$rÆý‡Ï Ð]lÆý‡Û-
´ë™èl… ¯]lÐðl*O§ðl…¨.
V>Éýl°{§ýlÌZ òœ*Æý‡… »êÍMýS ÌôæQº*rMýS…!
� ™èlÎÏMöyýl$MýS$ÌS çÜiÐ]l§ýlçßæ¯]l…
� ÚëÆŠ‡t çÜÆý‡*PÅsôæ {ç³Ð]l*§é°MìS M>Æý‡×æ…
� VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ
í³yýl$VýS$Æ>âýæÏÌZ çœ$r¯]l
í³yýl$VýS$Æ>âýæÏ: ç³Æ>Ð]l$Æý‡ØMýS$ ÐðlãÏ Ð]l_a¯]l B
™èlÎÏMöyýl$MýS$Ë$ A…™èlÌZ¯ól AW²MìS Bçßæ$™èlĶæ*ÅÆý‡$.
{ç³Ä¶æ*×æ ºyýlÍMýS™ø V>Éýl°{§ýlÌZ E¯]l² ÐéÇMìS
`MýSsZÏ H… fÆý‡$VýS$™ø…§ø ™ðlË$çÜ$MýS$¯ólÌZõ³ AW²-
MîSÌSË$ BÐ]líßæ…^éƇ$$. {´ë×êË$ §ýlMìSP…^èl$MýS$¯ól…-
§ýl$MýS$ B çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ÐéǧýlªÆý‡* ^ólíܯ]l BÆý‡¢¯é-
§éË$ AÆý‡×æÅÆø§ýl¯ól AĶæ*ÅƇ$$. FÇMìS _Ð]lÆý‡V>..
´÷ÌêÌSMýS$ ç³MýSP¯ól K °Æý‡j¯]l {糧ólÔèæ…ÌZ E…yýlyýlÐól$
ÐéÇMìS Ô>ç³OÐðl$…¨. VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ í³yýl$VýS$Æ>âýæÏ
ç³rt×æ… B§ýlÆý‡Ø M>ÌS± ÕÐéÆý‡$ÌZ Ôèæ°ÐéÆý‡… ™ðlÌSÏ-
ÐéÆý‡$gêÐ]l¬¯]l fÇ-W-¯]l çßæ–§ýlĶæ$ѧéÆý‡MýSOÐðl$¯]l §ýl$Æý‡ƒ-
r¯]l ÑÐ]lÆ>Ë$.. B§ýlÆý‡ØM>ÌS±MìS ^ðl…¨¯]l õÙMŠS
gꯌS½ (50), ™èl¯]l MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ õÙMŠS Ð]l˜ÌêÍ (20
™ø MýSÍíÜ ´ë´ëĶæ$´ëÌñæ…ÌZ Ð]l$Ǩ ^èl°´ùÐ]l-
yýl…™ø B M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°MìS ÐðlãÏ…¨. C§ýlªÆý‡* Ô¶æ${MýSÐé-
Æý‡… Æ>{† 11VýS…rÌS {´ë…™èl…ÌZ C…sìæMìS ^ólÆý‡$MýS$-
¯é²Æý‡$. ºyýlÍMýS™ø Ððl…r¯ól °{§ýlMýS$ Eç³{MýSÑ$…-
^éÆý‡$. V>Éýl°{§ýlÌZ E…yýlV>¯ól ™ðlÌSÏÐéÆý‡$gêÐ]l¬¯]l
Æð‡…yýl$ VýS…rÌS {´ë…™èl…ÌZ C…sZÏ MýSÆð‡…sŒæ Ò$rÆŠ‡
Ð]l§ýlª ÚëÆŠ‡tçÜÆý‡*PÅsŒæ AƇ$$…¨. ©…™ø JMýSPÝëÇV>
Ð]l$…rË$ VýS$yìlòܯ]l…™é ÐéÅí³…^éƇ$$. H… fÆý‡$-
VýS$™ø…§ø ™ðlË$çÜ$MýS$¯ólÌZõ³ ™èlÎÏMöyýl$MýS$ͧýlªÆý‡*
çÜiÐ]l §ýlçßæ¯]lÐ]l$Ķæ*ÅÆý‡$. ™èlË$ç³#Ë$ ¡çÜ$MýS$°
ºÄ¶æ$rMýS$ Ð]l^óla…§ýl$MýS$ MýS*yé AÐ]lM>Ôèæ…
ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…™ø JMýSǯöMýSÆý‡$ MúWÍ…^èl$MýS$° AÌêVóS
Ð]l$…rÌZÏ M>Í´ùĶæ*Æý‡$. ÒÇ CË$Ï M>ÌS±MìS _Ð]lÆý‡
´÷ÌêÌS ç³MýSP¯ól E…¨. Ð]l$…rË$ ^ðlÌSÆó‡W¯]l
çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ´ë™èl VýS×ôæÔ¶æ$°´ëyýl$MýS$ ^ðl…¨¯]l K
OÆð‡™èl$ ™èl¯]l 糆¢ ç³…rMýS$ ´÷ÌS…ÌZ ±â¶æ$Ï ò³yýl$™èl$…-
yýlV> Ð]l$…rÌS¯]l$ VýSÐ]l$°…_ MóSMýSË$ ÐólçÜ$MýS$…r*
sîæyîlï³ Aº-§é®ÌS ç³#çÜ¢MýS…
� "^èlÌZ B™èlÃMýS*Æý‡$' ç³#çÜ¢MýS…™ø
Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ…Oò³ §ýl$[çÙµ^éÆý‡…
� OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ A«¨M>Æý‡…ÌZMìS
Ð]l^éaMýS 8 Ð]l$…¨ sîæyîlï³
¯ól™èlË$ çßæ™èlÐ]l$Ķæ*ÅÆý‡r!
� ÐéÆý‡…™é Ð]lÅMìS¢VýS™èl M>Æý‡×êÌS™ø
çßæ™èlÅMýS$ VýS$OÆð‡¯]l ÐéÆó‡,
B™èlÃçßæ™èlÅ ^ólçÜ$MýS$¯]l²ÐéÆó‡
� Ð]l$Æý‡×êÌSMýS$ Æ>fMîSĶæ$ Æý‡…VýS$
ç³#Ë$Ð]l¬™èl$¯]l² ™ðlË$VýS$§ólÔèæ… ´ëÈt
Ýë„ìS, VýS$…r*Æý‡$: OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ {糿¶æ$-™èlÓ…Oò³
º$Æý‡§ýl fÌSÏyýl…ÌZ ¿êVýS…V> ™ðlË$-VýS$-§ólÔèæ… ´ëÈt
A°² Ayýlz§éÆý‡*Ï ™öMýS$P-™ø…-¨. ò³Æ‡$$yŠæ BÇtçÜ$t-
ÌS™ø §ýl$[-çÙµ-^éÆý‡… ÝëW-Ýù¢…-¨. C¨ ^éÌS-§ýl¯]l²r$t
"^èlÌZ B™èlÃMýS*Æý‡$' õ³Æý‡$™ø K ç³#çÜ¢-M>°² {ç³^èl$Ç…-
_…-¨. D ç³#çÜ¢-MýS…ÌZ A°² Aº-§é®Ë$, AÐé-çÜ¢-ÐéÌôæ
E¯é²-Ķæ$¯]l² ÑÐ]l$-Æý‡ØË$ ÐðlË$Ï-Ððl-™èl$¢-™èl$-¯é²Æ‡$$. OÐðlG-
ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS Ð]l^éaMýS Æ>çÙ‰-ÐéÅ-ç³¢…V> 8
INTERNATIONAL
Æó‡ç³# OZONE DAY
KgZ¯ŒS.. D õ³Æý‡$ Ð]l$¯]l… ^éÌê-ÝëÆý‡$Ï Ñ¯ól E…sê…. A§ól§ø ÐéĶæ¬-Ð]l…-r.. Ð]l$¯]lͲ M>´ë-yýl$™èl* E…r$…-§ýlr..
Ð]l$¯]lMýS$ ™ðlÍ-íÜ…¨ C…™èl Ð]lÆý‡MóS! çÜÐ]l$çÜÅ HÑ$sìæ? G…§ýl$-Mö-_-a…-¨? _MýS$PÌS ¯]l$…_ ™èlí³µ…-^èl$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ Ð]l$¯]l… H… ^ólçÜ$¢-
¯é²…? A¯]l²¨ ™ðlÍ-íÜ…¨ Mö…§ýl-ÇMóS.. A…§ýl$MóS.. Æó‡ç³#.. A…sôæ òÜò³-t…-ºÆŠ‡ 16¯]l {ç³ç³…^èl KgZ¯ŒS ç³ÇÆý‡„ýS×æ ¨¯ø-™èlÞÐ]l…
çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> D ÐéĶæ¬Ð]l# ç³#r$t-ç³N-ÆøÓ-™èl¢-Æ>-Ìôæ-Ñ$sZ ^èl*õÜ-§éª…!
C¨ JMýS BMìSÞ-f¯ŒS
ç³Æý‡-Ð]l*-×æ$Ð]l#.
◆ ¿¶æ* Ðé™é-Ð]lÆý‡×æ… Oò³´÷-Æý‡ÌZÏ KgZ¯ŒS A×æ$-Ð]l#Ë$ A™èlÅ-«¨MýS çÜ…QÅÌZ ´÷Æý‡ Ð]l*¨-ÇV> E…sêƇ$$. ◆ KgZ¯ŒS ´÷Æý‡ M>Æý‡-
´÷Æý‡MýS$ _Ë$Ï-ç³-yìl™ól B MìSÆý‡-×êË$ ¿¶æ*Ñ$Oò³ ¯ólÆý‡$V> ç³yýl-™éƇ$$. ©…™ø Æó‡yìl-Äñæ*- «§éÇ-ÃMýS™èl Ð]l$¯]lMýS$ _MýS$PË$ ™ðlçÜ$¢…¨.
ò³§éªçܵ{™èl$ÌZÏ
Ð]l–§ýl$®ÌSMýS$
{ç³™ólÅMýS ÐéÆý‡$zË$
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æý‡MýSÆý‡M>ÌS Æý‡$VýSÙèlÌS™ø
Ð]l–§é®³ç Å…ÌZ ò³§éªÜç µ{™èl$ÌSMýS$ Ð]l^óla ÆøVýS$ÌSMýS$
{ç³™ólÅMýS ÐéÆý‡$zË$ HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° {糿¶æ$™èlÓ…
°Æý‡Æ~ ‡$$…_…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ Æ>çÙ…‰ ÌZ E¯]l² Ððl¬™èl…¢
11 »Z«§lý ¯éçܵ{™èl$ÌZϯl] * iÇĶæ*{sìæMŠS Ððl$yìlÜí ¯ŒS
(Ð]lÄñæ*Ð]l–§ýl$®ÌSMýS$ ÐO lð §ýlÅ…) HÆ>µr$ ^ólĶæ$yé°MìS
A«¨M>Æý‡$Ë$ MýSÜç Æý‡™èl$¢ {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. JMøP
»Z«§lý ¯éçܵ{†ÌZ ÆøkMýS$ ÐðlƇ$$Å Ð]l$…¨ Ð]lÆý‡MýS*
LsŒæ õ³òÙ…r$Ï Ð]lÜç $¢…sêÆý‡$. ÒÇÌZ 25 Ô>™èl…
Ð]l$…¨ Ķæ*O¿æñ Hâ¶æ$Ï A…™èlMýS…sôæ Ð]lĶæ$çÜ$ Ñ$…_¯]l
ÐéÆó‡. ÒâýæMÏ Sý $ Ý뫧éÆý‡×æ ÆøVýS$ÌS™ø ´ësôæ ÐO lð §ýlÅ…
A…§ýlyýl… Ð]lÌSÏ GMýS$PÐ]l õܳç # Ðól_ E…yýlÌôæMýS
Cº¾…¨ ³ç yýl$™èl$¯é²Æý‡$. òO ³V> C¯ŒS õ³òÙ…r$ÏV>
f¯]lÆý‡ÌŒæ ÐéÆý‡$zÌZ¯ól ÒDZ AyìlÃsŒæ ^ólÜç $¢¯é²Æý‡$.
Ð]lĶæ$çÜ$ Ò$ǯ]l ™èlÆ>Ó™èl ÐéÇÌZ ÐéÅ«¨ °Æø«§lý MýS
ÔèæMìS¢ ™èlWY´ù™èl$…¨. ©°Ð]lÌSÏ C¯ŒSòœMýS¯Û l] $Ï Üç $ÌS¿ýæ…V>
ÝùMìS ÆøVýS… Ð]l$Ç…™èl Ð]l¬¨Æó‡ AÐ]lM>Ôèæ… E…r$…¨.
A…§ýl$MóS Ð]l–§ýl$®ÌS MøçÜ… JMøP Bçܵ{†ÌZ MýS±çÜ…
20 ³ç yýlMýSÌS™ø {ç³™ólÅMýS ÐéÆý‡$zÌS¯]l$ HÆ>µr$
^ólĶæ*ÌS° °Æý‡Æ~ ‡$$…^éÆý‡$. C…§ýl$ÌZ ´ëÆ>Ððl$yìlMýSÌŒæ
{ç³Ð]l*§ýl…ÌZ çÜiÐ]l§ýlçßæ¯]lOÐðl$¯]l õÙMŠS Ð]l˜ÌêÍ
™èlÍÏ, MýS$--Ð]l*--Æý‡$-yýl$ (Oòœ-ÌŒæ)
çÜÒ$ç³…ÌZ° ÐéÇ° Ìôæ´ëyýl$. ÐéÆý‡$ Ð]l$…rÌS¯]l$
BÆó‡µ {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólíܯ]lç³µsìæMîS çœÍ™èl… §ýlMýSPÌôæ§ýl$.
M>V>, MýSÆð‡…r$ ¡VýSË$ ™ðlWç³yìl E…yýlr…™ø
Ý린MýS$Ë$ Ððl…r¯ól ѧýl$Å™Œæ íܺ¾…¨MìS çÜÐ]l*^éÆý‡…
C_a ѧýl$Å™Œæ çÜÆý‡çœÆ>¯]l$ °Íí³ÐólƇ$$…^éÆý‡$.
çÜÐ]l*^éÆý‡… A…§ýl$MýS$¯]l² AW²Ð]l*ç³MýS íܺ¾…¨
Ð]l$…rÌS¯]l$ A§ýl$ç³#^ólÔ>Æý‡$. Aç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ MóSÐ]lÌS…
VýS$yìlòÜ Ð]l*{™èlÐól$ M>Í´ùƇ$$…§ýl°.. FÇMìS Ððlãϯ]l
ÐéÆý‡$ C…M> C…sìæMìS Æ>Ìôæ§ýl¯ól ¿êÐ]l¯]lÌZ¯ól
Ý린MýS$Ë$¯é²Æý‡$. ¡Æ> Ð]l$…rÌS±² BÇ´ùƇ$$¯]l
™èlÆ>Ó™èl ™èlÍÏMöyýl$MýS$Ë$ M>ͺ*yìlO§ðl MýS°µ…^èl-
yýl…™ø AMýSPyýl ÑÚë§ýl Ðé™éÐ]lÆý‡×æ… ¯ðlÌSMö…¨.
™èlÍÏ, ™èlÐ]l¬Ãyìl Ð]l$–™èl§ólàÌS Ð]l§ýlª MýS$Ð]l*Æð‡¢ Rêgê¼
ÔZMýSçÜ…{§ýl…ÌZ Ð]l¬°W…¨.
ÚëÆŠ‡tçÜÆý‡*PÅsŒæ M>Æý‡×æ…V>¯ól..
Ò$rÆŠ‡ Ð]l§ýlª MýSÆð‡…sŒæ ÚëÆŠ‡t çÜÆý‡*PÅsŒæ M>Æý‡-
×æ…V>¯ól D §ýl$Æý‡ƒr¯]l fÇW…§ýl° ç³rt×æ ïÜI
çÜ$Æó‡…{§ýl»êº$, ѧýl$Å™Œæ HD ÒÒ {ç³Ý맊æ
™ðlÍ´ëÆý‡$. Ð]l$–™èl$Æ>ÍMìS Ð]l¬VýS$YÆý‡$ MýS$Ð]l*Æý‡$-
Ë$, K MýS$Ð]l*Æð‡¢ E¯é²Æý‡$. ò³§ýlª MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$
ò³§ýl RêgêÐ]lÍ ÑÐéçßæOÐðl$ §é^ólç³ÍÏÌZ..
Æð‡…yø MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ RêgêÐ]lÍ MýS*Í ç³¯]l$Ë$
^ólçÜ$MýS$…r* º…§ýlÆý‡$ÌZ E…r$¯é²Æý‡$.
MýS$Ð]l*Æð‡¢ Rêgê¼MîS ÑÐéçßæOÐðl$…¨.
-sîæ-yîl-ï³ -M>-Æý‡Å-MýS-Æý‡¢ EÐ]l*-Ķæ*-§ýl-ÐŒl çßæ-™èlÅ- MóSçÜ$-ÌZ
°…¨-™èl$-yýl$ H¯]l$-VýS MìSÚù-ÆŠ‡.. ÌZMóS-‹Ù-™ø-´ë-r$
G°²-MýS-Ë {ç³^é-Æý‡…ÌZ ´ëÌŸY-¯]l² §ýl–Ô¶æÅ… (--Oòœ-ÌŒæ-)
Ð]l$…¨ sîæyîlï³ ¯ól™èlË$ çßæ™èl-Ð]l$-Ķæ*ÅÆý‡° ç³#çÜ¢MýS…ÌZ
õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ Ð]l$…VýS-âýæWÇ ç³rt-
×æ…ÌZ sîæyîlï³ ¯ól™èl ™éyìl»Z-Ƈ$$¯]l EÐ]l*-Ķæ*§ýlÐŒæ
çßæ™èlÅ, Ð]l*^èlÆý‡Ï °Äñæ*-fMýS-Ð]lÆý‡Y… Ñf-Ķæ$ç³#Ç
Ýû™ŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l MöÍÏ §ýl$Æ>Y-{ç³-Ý맊æ, {ç³M>Ôèæ… hÌêÏ
_¯]lVýS…-gê…ÌZ 糧ýlà A¯ól Ð]l$íßæâýæ B™èlÃçßæ™èlÅ ^ólçÜ$-
Mø-yé°MìS OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ ¯ól™èlÌôæ M>Æý‡×æÐ]l$° D ç³#çÜ¢-
Æð‡…yýl$ ç³Æý‡Ð]l*-×æ$-Ð]l#Ë$ MýSÍ-õÜ¢..
Ð]l$¯]l… º†MìS
E…yól…§ýl$MýS$ M>ÐéÍÞ¯]l
{´ë×æ-Ðé-Ķæ¬Ð]l#
BMìSÞ-f¯ŒS AÐ]l#-™èl$…-¨.
»Z«§ýl¯éçܵ{™èl$Ë$ Hyé¨ÌZ
Bçܵ{™èl$Ë$.. ÆøVýS$ÌS ÑÐ]lÆ>Ë$
LsŒæõ³òÙ…sŒæË$
11 64.55 ÌS„ýSË$ ÌS„ýSË$
C¯ŒS õ³òÙ…r$ÏV>
Ð]l^óla 1.9 LsŒæõ³òÙ…sŒæË$V> 16.13
Ð]l^óla
ÌS„ýSË
Ð]l–§ýl$®Ë$ Ð]lÆý‡MýS$
Üí º¾…¨™ø´ër$ iÇĶæ*{sìæMŠS ^ólÜí ¯]l ÐO lð §ýl$ÅÌS¯]l$
MýS*yé °Ä¶æ$Ñ$…^èl¯]l$¯é²Æý‡$. Cç³µsìæMóS MóSÆý‡âýæ,
™èlÑ$âýæ¯éyýl$ Ð]l…sìæ Æ>[ÚëtÌZÏ D ™èlÆý‡à
iÇĶæ*{sìæMŠS ÐéÆý‡$zË$ E¯é²Æ‡$$. AÌêVóS Ð]l$¯]l
Æ>çÙ…‰ ÌZ¯]l* HÆ>µr$ ^ólÜç $¢¯é²Æý‡$. f¯]lÐ]lÇ 1Ð]l
™ól© ¯]l$…_ CÑ AÐ]l$ÌZÏMSì Æ>ÐéÌS° A°²
»Z«§ýl¯éçܵ{™èl$ÌS çÜ*ç³Ç…sñæ…yðl…sŒæÌSMýS$
ÐO lð §ýlÅѧéÅ Üç …^éÌSMýS$Ë$ B§ólÔ>Ë$ gêÈ^ólÔ>Æý‡$.
� K Ð]l*i ¯]lMýSÞOÌñæsŒæ,
{ç³gêçÜ…çœ*ÌS ¯éĶæ$MýS$Ìôæ
Æ>Ƈ$$…^éÆý‡¯]l² {V>Ð]l$çÜ$¢Ë$
� Æ>Ð]l$^èl…{§éç³#Æý‡…ÌZ ¿¶æ*
ÑÐé§ýlÐól$ AçÜË$ M>Æý‡×æ…
� gôæïÜ Ñ^éÆý‡×æÌZ ÐéçÜ¢ÐéË$ ™ólr™ðlÌSÏ…
`Æ>-ÌS/-Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†: {ç³M>Ôèæ… hÌêÏÌZ K
Ð]l$™èlÞÅ-M>Æý‡ MýS$r$…-»ê-°MìS Ý린-MýS$Ë$ {V>Ð]l$ ºíßæ-
çÙP-Æý‡×æ Õ„ýS(-™èl$-Æ>Ƈ$$) Ñ«¨…-^èlyýl… Ððl¯]l$MýS ¿¶æ*
MýS»êj ÑÐé-§ýl…, A糚 GVöY-rtyýl… M>Æý‡×æÐ]l$° ÐðlË$-
VýS$-ÌZMìS Ð]l_-a…-¨. {V>Ð]l$ AÐ]lçÜ-Æ>ÌS MøçÜ…
MóSsêƇ$$…-_¯]l ¿¶æ*Ñ$° K Ð]lÅMìS¢ ™èl¯]l õ³Æý‡$™ø ç³sêt
^ólƇ$$…^èl$-Mø-Ð]l-yýl…Oò³ {V>Ð]l$-çÜ$¦Ë$ ¡{Ð]l B{VýSçßæ…
Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{†MìS _¯é²Ç
Møyýl*Ç ç³#çÙµ Æ>íܯ]l ÌôæQ Ððl¯]l$MýS K Ð]l*i ¯]lMýSÞ-
OÌñæsŒæ, {ç³gê-çÜ…-çœ*ÌS ¯éĶæ$MýS$Ë$ E¯]l²r$Ï Ñ^éÆý‡-
×æÌZ ÐðlÌSÏ-Oyðl…-¨. -Ò$-yìlĶæ* §éÓÆ> ÑçÙĶæ$… ™ðlË$-
çÜ$-MýS$¯]l² Ððl…r¯ól Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† fVýS¯ŒS hÌêÏ MýSÌñæ-MýStÆŠ‡
¿êçÜP-ÆŠ‡MýS$ ¸ù¯ŒS ^ólíÜ çœ$r-¯]lOò³ BÆ> ¡Ô>Æý‡$.
Ð]l¬QÅÐ]l$…{† B§ól-Ô>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ Ôèæ°-ÐéÆý‡…
{V>Ð]l*°² çÜ…§ýl-ÇØ…-_¯]l gêƇ$$…sŒæ MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ çÙ¯øÃ-
çß毌S »êÍMýS Æ>íÜ-¯]l-r$ÏV> ^ðlº$™èl$¯]l² ÌôæQOò³
Ñ^éÆý‡×æ fÇ´ëÆý‡$.
fÇW…¨ C©....
sîæyîlï³ A«¨-M>Æý‡…ÌZ E…yýlV> Ðólr-´ëÌñæ… Ð]l$…yýlÌS…
Æ>Ð]l$-^èl…-{§éç³#-Æý‡…ÌZ {V>Ð]l$ AÐ]l-çÜ-Æ>ÌS MøçÜ…
MóSsê-Ƈ$$…-_¯]l 4.80 GMýS-Æ>ÌS ¿¶æ*Ñ$° B ´ëÈt
Ð]l$§ýlª-™èl$-§é-Æý‡$-Oyðl¯]l Ð]l*i G…ï³-sîæïÜ Møyýl*Ç
Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡$Ï Mö…§ýlÆý‡$ A«¨-M>-Æý‡$ÌS ÝëĶæ$…™ø ™èl¯]l
õ³Æý‡$™ø ç³sêt ^ólƇ$$…^èl$MýS$° B{MýS-Ñ$…-^èl$-MýS$-¯é²yýl$.
{V>Ð]l*-°MìS MóSsê-Ƈ$$…-_¯]l ¿¶æ*Ñ$° B{MýS-Ñ$…_
MýSr$t-»ê-rϯ]l$ EÌSÏ…-íœ$…_-¯]l…-§ýl$MýS$ Møyýl*Ç
MýS…ÌZ {ç³Ýë¢-Ñ…-^éÆý‡$. M>±, ÐéçÜ¢-ÐéË$ Ð]l*{™èl…
Ð]l$ÆøÌê E¯é²Æ‡$$.
sîæyîlï³ M>Æý‡Å-MýSÆý‡¢ M>MýS-´ù-Ƈ$$-¯é...
Ð]l*^èlÆý‡Ï °Äñæ*f-MýS-Ð]lÆý‡Y… Ñf-Ķæ$ç³#Ç Ýû™ŒæMýS$
^ðl…¨¯]l MöÍÏ §ýl$Æ>Y-{ç³-Ý맊æ þOÌñæÌZ B™èlÃ-çßæ™èlÅ
^ólçÜ$-MýS$-¯é²yýl$. A™èlyìl °Ðé-Ýë-°MìS çÜÒ$ç³…ÌZ
E…yól ÐólÆó‡ MýS$r$…-º…™ø ÑÐé§ýl… ^ør$
^ólçÜ$MýS$…¨. {ç³™èlÅǦ Ð]lÆý‡Y… ÐéÆý‡$ ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ-¯ŒSÌZ
íœÆ>ŧýl$ ^ólÔ>Æý‡$. ©…™ø Ð]l$¯]l-Ýë¢-´ë-°MìS VýS$OÆð‡¯]l
§ýl$Æ>Y-{ç³-Ý맊æ B™èlÃ-çßæ™èlÅ ^ólçÜ$-MýS$¯é²yýl$. °gê°MìS
§ýl$Æ>Y-{ç³Ý맊æ sîæyîlï³ M>Æý‡Å-MýSÆý‡¢ M>§ýl$. VýS™èl {糿¶æ$™èlÓ
çßæĶæ*…ÌZ¯ól Ð]l*^èlÆý‡Ï GÐðl$ÃÌôæÅ í³¯ðl²-ÍÏ Æ>Ð]l$-MýS–-Úë~-
Æð‡yìlz çÜÐ]l$-„ýS…ÌZ OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡ïÜï³ÌZ ^ólÆ>yýl$.
™øyìl-Mø-yýl-Í™ø VöyýlÐ]l Ð]lÌSÏ B™èlÃçßæ™èlÅ
{ç³M>Ôèæ… hÌêÏ _¯]l-VýS…-gê… Ð]l$…yýlÌS… Æý‡${§ýlÐ]l*…-
ºç³#-Æý‡…ÌZ þ¯ŒS 25¯]l 糧ýlà A¯ól Ð]l$íßæâýæ B™èlÃ-
çßæ™èlÅ ^ólçÜ$-MýS$…-¨. ™øyìl-MøyýlË$ ´ëç³Ð]l$Ùø
BÐðl$MýS$ Ñ¿ôæ-§é-Ë$-¯é²Æ‡$$. þ¯ŒS 25¯]l ÐéǧýlªÇ
Ð]l$«§ýlÅ VöyýlÐ]l fÇ-W…-¨. Ð]l$¯]l-Ýë¢-´ë-°MìS VýS$OÆð‡¯]l
糧ýlà B™èlÃ-çßæ™èlÅ ^ólçÜ$-MýS$…-¨. ™éyìl-»Z-Ƈ$$¯]l EÐ]l*-
Ķæ*-§ýlÐŒæ, MöÍÏ §ýl$Æ>Y-{ç³-Ý맊æ, 糧ýlà Ð]l$Æý‡-×ê-ÌS™ø
{´ë×æ ÐéĶæ¬-Ð]l#MýS$
C…Mø BMìSÞ-f¯ŒS
ç³Æý‡Ð]l*-×æ$Ð]l#
^ólÇ-™ól.. KgZ¯ŒS
A…sêÆý‡$.
C¯ŒSõ³òÙ…r$Ï
7.82
ÌS„ýSË
Ð]l–§ýl$®Ë$ Ð]lÆý‡MýS$
©°Ð]lÌSÏ Ð]l–§ýl$®ÌSMýS$ Ðól_ E…yól ¿êÆý‡…
™öÌSW´ùÐ]lyýl…™ø ´ër$ Üç ™èlÓÆý‡Ðól$ ÐO lð §ýlÅ… A…§ól
AÐ]lM>Ôèæ… E…r$…§ýl° ÐO lð §ýlÅ °ç³#×æ$Ë$
¿êÑçÜ$¢¯é²Æý‡$. H JMýSP Ð]l–§ýl$®ylý $ ÐO lð §ýlÅ…
A…§ýlÌôæ§ýl° M>±, Ð]l$…§ýl$Ë$ CÐ]lÓÌôæ§ýl¯]l²
ÑÐ]l$Æý‡ØË$ M>± Æ>MýS*yýl§ýl°, {糆 JMýSPÇMîS
OÐlð §ýlÅÐ]l$…¨…^éÌS° Bçܵ{™èl$ÌSMýS$ Üç µçÙOÐt ðl$¯]l
B§ólÔ>Ë$ ÐðlâêÏƇ$$.
-Æ>-Ð]l$-^èl…{§é-ç³#-Æý‡… {V>Ð]l$çÜ$¢-ÌS™ø
Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$¯]l² gôæïÜ çÙ¯øÃ-çßæ-¯Œl, A«¨-M>-Æý‡$Ë$
MýS$r$…-»ê-°MìS {V>Ð]l$ ºíßæ-çÙP-Æý‡×æ Õ„ýS (™èl$Æ>Ƈ$$)
Ñ«¨…-^éÆý‡$. ©…™ø Møyýl*Ç Ððl…MýS-sôæ-ÔèæÓÆý‡$Ï ™èl¯]l
MýS$r$…-º…™ø MýSÍíÜ Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSÌS {MìS™èl… MýSÌñæMýStÆŠ‡
M>Æ>Å-ÌSĶæ$… Ð]l§ýlª ç³#Æý‡$-VýS$ÌS Ð]l$…§ýl$ ™éW B™èlÃ-çßæ-
gôæïÜ Ñ^é-Æý‡-×æÌZ ™ólÍ…¨ C©..
™èlÐ]l$¯]l$ {V>Ð]l$… ¯]l$…_ ÐðlÍÐól-Ô>-Æý‡…r* 4Ð]l
™èlÆý‡VýS† ^èl§ýl$-Ð]l#™èl$¯]l² Møyýl*Ç Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡$Ï
Ð]l$¯]l$-Ð]l-Æ>Ë$ Møyýl*Ç ç³#çÙµ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{†MìS
Æ>íܯ]l ÌôæQOò³ gêƇ$$…sŒæ MýSÌñæMýStÆŠ‡ çÙ¯øÃ-çß毌S Ôèæ°-
ÐéÆý‡… {V>Ð]l$-çÜ$¢-ÌS™ø çÜÐ]l*-ÐólÔèæOÐðl$ ^èlÇa…^éÆý‡$.
Møyýl*Ç MýS$r$…-º… ©°MìS àfÆý‡$ M>Ìôæ§ýl$.
Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{†MìS ÌôæQ Æ>õÜ…™èl ç³Ç-gêq¯]l…
ç³#çÙµMýS$ Ìôæ§ýl-°, Møyýl*Ç Ððl…MýS-sôæ-ÔèæÓÆý‡$Ï Æð‡…yø
MýS$Ð]l*Æý‡$-Oyðl¯]l Æ>k í³ÌSÏ-ÌS¯]l$ ºyìlMìS Æ>Ð]l§ýlª°
™éÐ]l¬ A¯]l-Ìôæ§ýl° {V>Ð]l$ M>ç³#Ë$ gôæïÜMìS ™ðlÍ-
´ëÆý‡$. {V>Ð]l$ MýSr$t-»êr$ Ðól$Æý‡MýS$ ™èlÐ]l$ í³ÌSÏ-ÌS¯ól
ºyìlMìS ç³…ç³-Ìôæ§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. Ð]l*i ¯]lMýSÞ-OÌñæsŒæ
¯éĶæ¬yýl$ ¯éV>-Æý‡$j-¯]l-Æð‡yìlz, Mö…§ýlÆý‡$ {ç³gê-çÜ…-
çœ*ÌS ¯éĶæ$MýS$Ë$ °™èlÅ… ™èlÐ]l$ {V>Ð]l*-°MìS
Ð]l_a Ð]l*i GÐðl$ÃÌôæÅ BÐ]l$…_MìS Ð]lņ-Æó‡-MýS…V>
°…¨™èl$-ÌS…™é sîæyîlï³ Ð]lÈY-Ķæ¬Ìôæ
Ð]l$…VýSâýæ-W-ÇÌZ þ¯ŒS 25¯]l sîæyîlï³ ¯ól™èl, Ð]l*i
Æúyîl ïÙrÆŠ‡ ™éyìl-»Z-Ƈ$$¯]l EÐ]l*Ķæ*§ýlÐŒæ
çßæ™èlÅMýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*Åyýl$. EÐ]l*-Ķæ*-§ýlÐŒæ, A§ól
ç³rt-×ê-°MìS ^ðl…¨¯]l sîæyîlï³ ¯éĶæ$-MýS$yýl$
H¯]l$VýS$ MìSÔZÆŠ‡ Ð]l$«§ýlÅ B«¨-ç³™èlÅ ´ùÆý‡$ ¯]lyýl$-
Ýù¢…-¨. EÐ]l*-Ķæ*§ýlÐŒæ þOÌñæ 8¯]l OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜ-
ï³-ÌZMìS ^ólÆ>ÌS° °Æý‡~Ƈ$$…^èl$MýS$-¯é²yýl$.
EÐ]l*Ķæ*-§ýlÐŒæ Æ>fMîS-Ķæ$…V> ºÌS-ç³-yýl-™éyýl¯ól
E§ólª-Ôèæ…™ø A™èlyìl° H¯]l$VýS$ MìSÔZÆŠ‡ çßæ™èlÅ
^ólƇ$$…-^éyýl$. D MóSçÜ$ÌZ ´ùÎ-çÜ$Ë$ þOÌñæ
10¯]l 13 Ð]l$…¨° AÆð‡çÜ$t ^ólÔ>Æý‡$. ÒÆý‡…-§ýlÆý‡*
sîæyîlï³MìS ^ðl…¨-¯]l-ÐéÆó‡ M>Ð]lyýl… VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á….
OÐðlGÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜ-ï³MìS GÌê…sìæ çÜ…º…«§ýl… Ìôæ§ýl$. C§ól
™èlÆý‡-àÌZ Ñ$W-ͯ]l I§ýl$ Ð]l$…¨ çßæ™èlÅÌS Ððl¯]l$MýS
OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ {ç³Ðól$Ķæ$… HÐ]l*{™èl… Ìôæ§ýl$. Ð]lÅMìS¢-
VýS™èl VöyýlÐ]lË$, MýS$r$…º MýSÌS-àÌS Ð]lÌSÏ fÇW¯]l
çßæ™èlÅË$, B™èlÃ-çßæ™èlÅ-ÌSMýS$ sîæyîlï³ Æ>fMîSĶæ$ Æý‡…VýS$
ç³#Ë$-Ð]l¬-™èl$…-yýlyýl… VýSÐ]l$-¯éÆý‡á….
ç³°¡Æý‡$ ¯]l^èlaMóS Ñ«§ýl$ÌS ¯]l$…_ ™öÌSW…ç³#
OÐðlGÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ A«¨-M>-Æý‡…ÌZMìS Ð]l^éaMýS ç³Ìê²yýl$
{´ë…™èl…ÌZ BÆý‡$-VýS$Æý‡$ sîæyîlï³ M>Æý‡Å-MýSÆý‡¢ÌS¯]l$ E§øÅ-
V>ÌS ¯]l$…_ ™öÌSW…^éÆý‡° sîæyîlï³ "^èlÌZ B™èlÃ-MýS*-
Æý‡$' ç³#çÜ¢-MýS…ÌZ {ç³^èl$Ç…_ {ç³^éÆý‡… ^ólÝù¢…-¨. °-
gê-°MìS ÐéÇ ç³°-¡Æý‡$ »êVø-Ìôæ-MýS-´ù-Ð]lyýl… Ð]lÌSÏ çܧýl-
Æý‡$ M>…{sêMýS$t Üç …çܦ Ñ«§lý $ÌS ¯]l$…_ ™öÌS-W…-_…-¨.
Æý‡fMýS$Ë$, ¯éƇÊ{»êçßæÃ×æ$Ë$,
OsñæÌSÆý‡ÏMýS$ Hsê Æý‡*.10 ÐólË$
¯ólsìæ ¯]l$…_ B¯ŒSOÌñ毌SÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æý‡fMýS, ¯éƇÊ{»êçßæÃ×æ, OsñæÌS-
Ç…VŠæ Ð]l–†¢ÌZ E…yìl íܦÆý‡, çÜ…^éÆý‡ ĶæÊ°r$Ï
(§ýl$M>×êË$/™øç³#yýl$ º…yýl$Ï) §éÓÆ> iÐ]l¯ø´ë«¨-
° ´÷…§ýl$™èl$¯]l²ÐéÇMìS Hsê Æý‡*.10 ÐólÌS BǦMýS
çÜàĶæ$… ^ólĶæ$yé°MìS {糿¶æ$™èlÓ… Ñ«¨Ñ«§é¯éË$
gêÈ ^ólíÜ…¨. ÌS¼®§éÆý‡$Ë$ BǦMýS ÝëĶæ*°² ´÷…§ýl-
yé°MìS òÜò³t…ºÆŠ‡ 15 ¯]l$…_ ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 30 Ð]lÆý‡MýS$
B¯ŒSOÌñ毌SÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐéÍÞ E…r$…¨.
Ñ«¨Ñ«§é¯éË$..
➠ B¯ŒSOÌñ毌S§éÓÆ> A…¨¯]l §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS¯]l$ Ð]lÌS…-
sîæÆý‡$Ï ç³ÇÖÍ…_ íܦÆý‡, çÜ…^éÆý‡ ĶæÊ°rÏMýS$
Ððl»Œæ ´ùÆý‡tÌŒæÌZ ™ðlÍí³¯]l Ñ«§ýl…V> hÄñæ*sêÅ-
W…VŠæ¯]l$ ÐólíÜ B ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ òÜò³t…ºÆŠ‡ 15
¯]l$…_ ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 30 Ð]lÆý‡MýS$ A‹³ÌZyŠæ ^ólÝë¢Æý‡$.
➠ Ð]lÌS…sîæÆý‡$Ï çÜÐ]l$ǵ…_¯]l ÌS¼®§éÆý‡$ÌS §ýlÆý‡Rê-
çÜ$¢ÌS¯]l$ BĶæ* ç³…^éĶæ$¡ÌS M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØË$-
/¼ÌŒæ MýSÌñæMýStÆý‡$Ï ç³ÇÖÍ…_ AÆý‡$áÌS¯]l$ çÜ…º…-
«¨™èl G…ï³yîlÐøË$/Ð]l¬°íÜç³ÌŒæ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ÌS
ÌêW¯ŒSÌSMýS$ òÜò³t…ºÆŠ‡ 15 ¯]l$…_ yìlòÜ…ºÆŠ‡
31 Ð]lÆý‡MýS$ ³ç …ç³#™éÆý‡$.
➠ ç³…^éĶæ$¡ M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØË$/¼ÌŒæ MýSÌñæMýStÆý‡$Ï ç³…-
í³¯]l ÌS¼®§éÆý‡$ÌS gê¼™é¯]l$ G…ï³yîlÐøË$/-
Ð]l¬°íÜç³ÌŒæ MýSÑ$çÙ¯]lÆý‡$Ï _Ð]lÆý‡V> Ð]l$ÆøÝëÇ
ç³ÇÖÍÝë¢Æý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl AÆý‡$áÌS gê¼™é¯]l$
™éÅĶæ$™èl²… ^ólÔ>yýl$. A¯]l…-™èlÆý‡… FÇÌZMìS
Ð]l^óla…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†-²…-_¯]l Møyýl*-Ç° {V>Ð]l$-çÜ$¦Ë$
Ayýl$z-MýS$¯é²Æý‡$. Møyýl*Ç Mö…§ýlÆý‡$ {V>Ð]l$-çÜ$¢ÌS Ð]l§ýlª
¡çÜ$MýS$¯]l² Æý‡*.9 ÌS„ýS-ÌS¯]l$ MýS*yé †ÇW
^ðlÍÏ…^éÌS° ò³§ýlª M>ç³#Ë$ B§ólÕ…^éÆý‡$. C…§ýl$MýS$
°Æ>-MýS-Ç…^èl-yýl…™ø ç³Ë$Ð]l*Æý‡$Ï çœ$Æý‡Û-×æË$ fÇ-
V>Ƈ$$. ©…™ø {V>Ð]l$…ÌZ ´ùÎ‹Ü í³MðSsŒæ HÆ>µr$
^ólÔ>Æý‡$. Csîæ-Ð]lÌS Møyýl*Ç Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡$Ï ™èl¯]l Ð]l$¯]l-
Ð]lyýl$, Ð]l$¯]l-Ð]l-Æ>-âýæϯ]l$ {V>Ð]l$…ÌZ° {´ë£ýl-Ñ$MýS ´ëuý‡-
Ô>ÌZÏ ^ólÇ-µ…-^éyýl$. AƇ$$™ól ÐéÆý‡$ ´ëuý‡-Ô>-ÌSMýS$ Ð]lõÜ¢
™èlÐ]l$ í³ÌSÏ-ÌS¯]l$ çÜ*P-Ë$MýS$ ç³…í³…-^èl-»Z-Ð]l$…r*
§é§éç³# 60 Ð]l$…¨ ѧéÅÆý‡$¦ÌS ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ ™ólÍa
^ðl´ëµÆý‡$. ѧéÅÔ>Q A«¨-M>Æý‡$Ë$ ^èlÆý‡aË$ fÇ-í³¯]l
A¯]l…™èlÆý‡… Mö…§ýlÆý‡$ ™èlÐ]l$ í³ÌSÏÌS¯]l$ çÜ*PË$MýS$
ç³…õ³…-§ýl$MýS$ A…X-MýSÇ…^éÆý‡$.
Ð]l*sêÏ-yéÌS° ™èlÐ]l$° Cº¾…¨ ò³sìæt-¯]lr$Ï
ÐðlÌSÏyìl…-^éÆý‡$. ç³#çÙµ ÌôæQ Ððl¯]l$MýS ÐéÇ çßæçÜ¢…
E…§ýl° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. Ý÷OòÜsîæ §éÓÆ> Ð]l_a¯]l
»Zr$¯]l$ OòÜ™èl… Møyýl*Ç Ððl…MýS-sôæ-ÔèæÓÆý‡$Ï Ý÷…™é-
°MìS Ðéyýl$MýS$…-r$-¯é²yýl° ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$. Æ>f-MîS-
Ķæ*-ÌS™ø {V>Ð]l$-çÜ$¢-ÌS¯]l$ Cº¾…§ýl$-ÌSMýS$ VýS$Ç
^ólçÜ$¢-¯]l²r$Ï ^ðl´ëµÆý‡$. D ÑÐé§ýl…ÌZMìS _¯é²-Æý‡$-
ÌS¯]l$ ÌêVö§ýlª-°, í³ÌSÏ-ÌS…-§ýl-DZ ºyìlMìS ç³…´ëÌS°
gôæïÜ çÙ¯øÃ-çß毌S {V>Ð]l$çÜ$¢-ÌS¯]l$ MøÆ>Æý‡$.
Æð‡Ððl¯]l*Å, E´ë-«§éÅ-Ķæ¬Ë$, ´ùÎ-çÜ$ÌS ¯]l$…_
gôæïÜ ÑÐ]l-Æ>Ë$ õÜMýS-Ç…-^éÆý‡$. {V>Ð]l$…ÌZ AÌSf-
yýl$Ë$ Æó‡í³¯]l ¿¶æ*Ñ$ ç³sêt¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólÝë¢Ð]l$°
{V>Ð]l$çÜ$¢-ÌSMýS$ àÒ$ C^éaÆý‡$. BÈzÐø {糿ê-MýS-
ÆŠ‡Æð‡yìlz, yîlGïܵ fĶæ$-Æ>Ð]l$-çÜ$-»ê¾-Æð‡yìlz, G…DÐø
HM>…-ºÆó‡-ÔèæÓ-Æý‡-Æ>Ð]l# BĶæ$¯]l Ððl…r E¯é²Æý‡$.
sîæyîlï³ ¯ól™èlÌS ÑMýS–™èl ^ólçÙtË$
� ¨Ð]l…VýS™èl OÐðlGÝëÞÆŠ‡ Ñ{VýSà°MìS
^ðl糚ÌS §ýl…yýl Ðólíܯ]l OÐðl¯]l…
� VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ Ð]l¬™èl¢¯]lç³ÍÏ
§ýlã™èlÐéyýlÌZ çœ$r¯]l
� MøyðlÌS A¯]l$^èlÆý‡$Oyðl¯]l {糿¶æ$™èlÓ
E§øÅW çßæçÜ¢Ð]l¬¯]l²r$Ï
{V>Ð]l$çÜ$¢ÌS ÐðlÌSÏyìl
� {V>Ð]l$…ÌZ E{¨MýS¢™èl, MóSçÜ$
¯]lÐðl*§ýl$.. ç³Æ>OÆð‡¯]l °…¨™èl$Ë$
Æö…í³^èlÆý‡Ï (¯]lÆý‡çÜÆ>Ð]l#õ³r): {ç³Ô>…™èl…V> E¯]l²
{V>Ð]l*ÌZÏ _^èl$a ò³sôæt…§ýl$MýS$ sîæyîlï³ ¯ól™èlË$ ÑMýS–™èl
^ólçÙtÌSMýS$ ´ëÌSµyýl$™èl$¯é²Æý‡$. G°²MýSÌZÏ KrÑ$,
{ç³çÜ$¢™èl {糿¶æ$™èlÓ… ^ólçÜ$¢¯]l² AÀÐ]l–¨®° ^èl*íÜ
KÆý‡ÓÌôæMýS §ýl$Æ>ÃÆý‡Yç³# ^èlÆý‡ÅÌSMýS$ ™ðlVýSºyýl$™èl$¯é²Æý‡$.
VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ Æö…í³^èlÆý‡Ï Ð]l$…yýlÌS… Ð]l¬™èl¢¯]lç³ÍÏ
§ýlã™èlÐéyýlÌZ ¨Ð]l…VýS™èl Ð]l$à ¯éĶæ$MýS$yýl$
OÐðlGÝëÞÆŠ‡ Ñ{VýSà°MìS ^ðl糚ÌS §ýl…yýl ÐólíÜ
{V>Ð]l$…ÌZ AÔ>…† Æó‡MðS†¢…^ól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÔ>Æý‡$.
AÌêVóS GÐðl$ÃÌôæÅ yéMýStÆŠ‡ Vøí³Æð‡yìlz }°ÐéçÜÆð‡yìlz
f¯]lè¯]l… çÜ…§ýlÆý‡Â…V> {V>Ð]l$…ÌZ HÆ>µr$^ólíܯ]l
òœÏMîSÞÌS¯]l$ MýS*yé _…_ÐólÔ>Æý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…
§ýlÆý‡RêçÜ$¢MýS$ M>ÐéÍÞ¯]l ç³{™éË$
➠
➠
➠
B«§éÆŠ‡ M>Æý‡$z ➠MýS$ÌS{«§ýl$ÒMýSÆý‡×æ ç³{™èl…
™ðlÌSÏ Æó‡çÙ¯ŒS M>Æý‡$z
»êÅ…MŠS ´ë‹Üº$MŠS ¯]lMýSË$
➠ íܦÆý‡, çÜ…^éÆý‡ ĶæÊ°r$Ï (§ýl$M>×êË$/-
™øç³#yýl$ º…yýl$Ï) °Æý‡Óíßæ…^ólÐéÆý‡$
Çh[õÜtçÙ¯ŒS {«§ýl$ÒMýSÆý‡×æ ç³{™èl… ¯]lMýSË$
(ÌôæºÆŠ‡ yìl´ëÆŠ‡tÐðl$…sŒæ/Ððl$´ëà §éÓÆ>
gêÈ ^ólíܯ]lÑ)
BĶæ* hÌêÏÌS Ððl¯]l$MýSºyìl¯]l ™èlÆý‡VýS™èl$ÌS õÜÐé
çÜçßæM>Æý‡ çÜ…çܦ GWjMýS*ÅsìæÐŒæ OyðlÆð‡MýStÆý‡ÏÌSMýS$, MýSÌñæ-
MýStÆý‡ÏMýS$ òÜò³t…ºÆŠ‡ 15, 2019 ¯]l$…_ f¯]lÐ]lÇ
10, 2020 ÌZç³ÌS ³ç …í³ f¯]lÐ]lÇ 15ÌZç³#
BÐðl*§ýl… ´÷…§éÍ.
➠ hÌêÏ MýSÌñæMýStÆý‡$Ï, hÌêÏ Ððl¯]l$MýSºyìl¯]l ™èlÆý‡VýS™èl$ÌS
õÜÐé çÜçßæM>Æý‡ çÜ…çܦË$ BÐðl*¨…_¯]l gê¼-
™éÌS {ç³M>Æý‡… BǦMýS ÝëĶæ*°² ÌS¼®§éÆý‡$yìl
»êÅ…MŠS Rê™éMýS$ º¨Î ^ólĶæ*ÌS° MøÆý‡$™èl*
Hï³ Ððl¯]l$MýSºyìl¯]l ™èlÆý‡VýS™èl$ÌS çÜçßæM>Æý‡ BǦMýS
çÜ…çܦ G…yîlMìS f¯]lÐ]lÇ 25 ÌZç³# ³ç …´ëÍ.
➠ Hï³ Ððl¯]l$MýSºyìl¯]l ™èlÆý‡VýS™èl$ÌS çÜçßæM>Æý‡ BǦMýS
çÜ…çܦ 2019&2020MìS ïÜG‹œGÐŒl$G‹Ü §éÓÆ>
Æý‡*.10 ÐólË$ ¯ólÆý‡$V> ÌS¼®§éÆý‡$yìl »êÅ…MŠS
Rê™éMýS$ º¨Î ^ólĶæ$yé°MìS f¯]lÐ]lÇ 31ÌZç³#
{糿¶æ$™éÓ°MìS ¼Ë$ÏË$ çÜÐ]l$ǵ…^éÍÞ
E…r$…¨.
±^èl Æ>f-MîS-Ķæ*Ë$
^ólçÜ$¢¯]l² ^èl…{§ýl»êº$
� `Æ>ÌS Ð]l*i GÐðl$ÃÌôæÅ BÐ]l$…_
MýS–çÙ~Ððl*çß毌S «§ýlÓf…
� º*rMýSç³# ÌôæQ Æ>Ƈ$$…_¯]l ÐéÇOò³
^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° yìlÐ]l*…yŠæ
`Æ>ÌS: sîæyîlï³ {糿¶æ$-
™èlÓ…ÌZ fÇ-W¯]l Aѱ†,
A{MýSÐ]l*-ÌS¯]l$ ºíßæ-Æý‡Y™èl…
^ólíÜ-¯]l…-§ýl$MýS$ ™èl¯]lOò³ §ýl–íÙt
ÝëÇ…_¯]l ^èl…{§ýl-»ê-º$..
`Æ>ÌS °Äñæ*fMýS-Ð]lÆý‡Y…ÌZ
AÌS-f-yýl$Ë$ çÜ–íÙt…-^ól…-§ýl$MýS$ ±^èl Æ>f-MîS-Ķæ*Ë$
^ólçÜ$¢-¯é²yýl° Ð]l*i GÐðl$ÃÌôæÅ, OÐðlGÝëÞ-ÆŠ‡ïÜï³ ¯ól™èl
BÐ]l$…_ MýS–çÙ~-Ððl*çß毌S BÆø-í³…-^éÆý‡$. ç³^èla Ò$yìl-
Ķæ*¯]l$ Ayýl$z ò³r$tMýS$° sîæyîlï³ Ð]l$§ýlª-™èl$-§éÆý‡$-ÌS™ø
糺¾… VýSyýl$-ç³#-MýS$…-r$-¯é²yýl° Ð]l$…yìl-ç³-yézÆý‡$.
{V>Ð]l$ ºíßæ-çÙP-Æý‡×æ õ³Æý‡$™ø ïÜG… fVýS-¯ŒSMýS$ º*r-
MýSç³# ÌôæQ Æ>Ƈ$$…_¯]l ÐéÇOò³ MýSv¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-
ÐéÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡… {ç³M>Ôèæ… hÌêÏ
Ðólr´ëÌñæ… Ð]l$…yýlÌS… Æ>Ð]l$^èl…-{§é-ç³#Æý‡…ÌZ {V>Ð]l$-
çÜ$¢-ÌS™ø gôæïÜ Ñ^é-Æý‡×æ fÇ-í³¯]l ™èlÆ>Ó-™èl BÐ]l$…_
Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. Ð]l$™èlÞÅ-M>Æý‡ {V>Ð]l*ÌZÏ
MýSr$t-»êr$Ï E…sê-Ķæ$-°, {V>Ð]l$-çÜ$¢-ÌSMýS$ ò³§ýlªM>-
ç³#Ë$ ò³§ýlª-Ë$V> Ð]lÅÐ]lçßæ-Ç-çÜ$¢…-sêÆý‡° õ³ÆöP-
¯é²Æý‡$. Æ>Ð]l$-^èl…-{§éç³#-Æý‡…ÌZ Ð]l*i G…ï³-sîæïÜ
Møyýl*Ç Ððl…MýS-sôæ-ÔèæÓÆý‡$Ï MýS$r$…-º… {V>Ð]l*-°MìS MóSsê-
Ƈ$$…-_¯]l ¿¶æ*Ñ$° Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yýl…™ø
´ër$V> {V>Ð]l$-çÜ$¢-ÌSMýS$ Æý‡*. ÌS„ýSË$ »êMîS E¯é²Æý‡°
™ðlÍ-´ëÆý‡$. D Ð]lÅÐ]là-Æ>-ÌS¯]l$ {V>Ð]l$-çÜ$¢Ë$ Ð]lņ-Æó‡-
MìS…-^éÆý‡° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. ©°² BçÜÆ>V> ^ólçÜ$-Mö°
Mö…§ýlÆý‡$ {V>Ð]l$…ÌZ AÌS-f-yýl$Ë$ çÜ–íÙt-çÜ$¢-¯é²Æý‡°
§ýl$Ķæ$Å-º-sêtÆý‡$. {V>Ð]l$-çÜ$¢-ÌS…™é JMýS OÐðlç³# E…sôæ..
AÔ>…-†, çœ$Æý‡Û-×æË$ ^ólõÜ MýS$r$…º… Ð]l$Æø OÐðlç³#
E…§ýl-¯é²Æý‡$. {V>Ð]l$-çÜ$¢-ÌS™ø ´ër$V> Møyýl*Ç
Ððl…MýS-sôæ-ÔèæÓÆý‡$Ï Ð]l$¯]l$-Ð]l$-Æ>Ë$ ïÜG… fVýS¯ŒSMýS$ ÌôæQ
Æ>íÜ…§ýl° ^ðlç³µyýl… º*r-MýSÐ]l$° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.
AÆý‡®Æ>{† Ð]lÆý‡Û… MýS$Æý‡$çÜ$¢¯]l² çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ D
çœ*™èl$M>°MìS ´ëÌSµyìl¯]lr$Ï ™ðlË$Ýù¢…¨. Ð]l*i
ïܵMýSÆŠ‡ MøyðlÌS ÕÐ]l{ç³Ý맊æMýS$ A™èlÅ…™èl
çÜ°²íßæ™èl$Oyðl¯]l K {糿¶æ$™èlÓ E§øÅW Ð]l$Æø Ð]lÅMìS¢™ø
MýSÌSíÜ D ç³° ^ólíܯ]lr$Ï {V>Ð]l$çÜ$¢Ë$ A¯]l$Ð]l*¯]l…
Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. çܧýlÆý‡$ E§øÅW {V>Ð]l$…ÌZ
sîæyîlï³ ¯éĶæ$MýS$ÌS A…yýl™ø ç³Ë$Ð]l*Æý‡$Ï CÌê…sìæ
^èlÆý‡ÅÌSMýS$ ´ëÌSµyézyýl°, VýS™èl…ÌZ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³
¯ól™èlÌS¯]l$ »ñæ¨Ç…^èlyýl… MýS*yé ^ólõÜÐéyýl°
õ³ÆöP…r$¯é²Æý‡$. {V>Ð]l$…ÌZ E{¨MýS¢ ç³Çíܦ™èl$Ë$
HÆý‡µyýlyýl…™ø Ñ{VýSà°MìS ^ðl糚ÌS §ýl…yýlË$ Ðólíܯ]l
CÆý‡$Ð]l#Æý‡* {V>Ð]l$… ¯]l$…_ ç³Æ>OÆð‡¯]lr$Ï
™ðlÍĶæ$Ð]l_a…¨. M>ÌS±ÌZ VöyýlÐ]lË$
çÜ–íÙt…^ól…§ýl$MýS$ MýS${r fÆý‡$VýS$™ø…§ýl° M>ÌS±
ÐéçÜ$ÌS…™é Ð]l¬MýS¢ MýS…uý‡…™ø AÀ{´ëĶæ$… Ð]lÅMýS¢…
^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. °…¨™èl$ÌS¯]l$ ç³r$tMö° Õ„ìS…^éÌS°
MøÆý‡$™èl* Æö…í³^èlÆý‡Ï ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ ÐéÆý‡$ íœÆ>ŧýl$
^ólÔ>Æý‡$. MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíܯ]l G‹ÜI ç³u>¯ŒS
Æý‡»ê¾±RꯌS çÜ…çœ$r¯é çܦÌê°² çÜ…§ýlÇØ…_
§ýlÆ>Åç³#¢ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ™ðlË$VýS$§ólÔèæ… ´ëÈt {V>Ð]l*ÌZÏ
AÌSfyìl çÜ–íÙt…_ ™èlÐ]l$ E°MìS° ^ér$MýS$¯ól…§ýl$MýS$
CÌê…sìæ §ýl$ÔèæaÆý‡ÅÌSMýS$ ´ëÌSµyýl$™ø…§ýl° ´ëÈt
Ð]l$…yýlÌS A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ç³^èlaÐ]l Æý‡Ò…{§ýl»êº$
ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. °…¨™èl$ÌS¯]l$ Ððl…r¯ól AÆð‡çÜ$t
^ólĶæ*ÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$.

GƇ¬ÆŠ‡ sêÅMîSÞ..
fÆý‡Ã¯ŒS ÝëtÆý‡t‹³ MýS…ò³± ÐøÌZ M>ç³tÆŠ‡ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíܯ]l GÌS-[MìSt-MýSÌŒæ GƇ$$ÆŠ‡ sêÅMîSÞ ¯]lÐ]lʯé C¨.
çÜ$tsŒæ-V>ÆŠ‡zÌZ E¯]l² O§ðlÐ]l$ÏÆŠ‡ Ð]lÊÅh-Ķæ$…ÌZ ©° ç³°-¡-Æý‡$¯]l$ {糧ýl-ÇØ…_ ^èl*´ëÆý‡$.
°rt°Ë$Ð]l#V> V>Í-ÌZMìS ÌôæÐ]l-yýl…, °rt-°-Ë$-Ð]l#V> ÌêÅ…yýl-Ð]lyýl… ©° {ç³™ólÅ-MýS™èl.
º…V>Æý‡$ sêƇ$$-ÌñæsŒæ
§ø^èl$MðSâêÏÆý‡$
bèl¡¢‹ÜVýSÉŠæÌZ BÆý‡$VýS$Æý‡$
Ð]l*ÐøƇ$$çÜ$tË$ Ð]l$–†
Æ>ÄŒæ$ç³NÆŠ‡/^èlÆý‡Ï: VýS™èl 24 VýS…rÌZÏ
bèl¡¢‹ÜVýSÉŠæÌZ° ºçܢƊ‡ {´ë…™èl…ÌZ fÇW¯]l
ÐólÆó‡ÓÆý‡$ G§ýl$Æý‡$M>Ë$µÌS çœ$r¯]lÌZÏ BÆý‡$VýS$Æý‡$
Ð]l*ÐøƇ$$çÜ$tË$ Ð]l$–† ^ðl…§éÆý‡$. §ýl…™ðlÐéyýl
hÌêÏ MìSÆý‡…yøÌŒæ ç³Ç«¨ÌZ° ArÒ {´ë…™èl…ÌZ
Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Æ>{† yîlBÆŠ‡i ºÌSV>Ë$ MýS*…¼…VŠæ
fÆý‡$ç³#™èl$…yýlV> ™éÆý‡çÜç³yìl¯]l Ð]l*ÐøË$
M>Ë$µÌSMýS$ ¨V>Æý‡$. {糆V> ´ùÎçÜ$Ë$
M>Ë$µË$ fÇ´ëÆý‡$. D M>Ë$µÌZÏ C§ýlªÆý‡$
Ð]l*ÐøË$ Ð]l$–† ^ðl…§éÆý‡$. ¼gêç³NÆŠ‡ hÌêÏ
BÐ]l#ç³ÍÏ ArÒ {´ë…™èl…ÌZ Ôèæ°ÐéÆý‡… fÇW¯]l
G§ýl$Æý‡$M>Ë$µÌZÏ JMýS Ð]l*Ðø Ð]l$–† ^ðl…§éyýl$.
çÜ$M>à hÌêÏÌZ° ™éyŠæÐðl$rÏ&Ð]l¬{MýS…¯]lÌêÏ
{V>Ð]l*ÌS Ð]l$«§ýlÅ ArÒ {´ë…™èl…ÌZ Ôèæ°ÐéÆý‡…
fÇW¯]l çœ$r¯]lÌZ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ Ð]l*ÐøË$ Ð]l$–†
^ðl…§éÆý‡$.
B¯ŒS-OÌñæ-¯ŒSÌZ G¯ŒlBÆŠ‡ï܇
VýS$Ðé-çßæ-sìæ: ç³NÇ¢ ÑÐ]l-
Æ>ÌS™ø MýS*yìl¯]l 3.11
MørÏ õ³Æý‡$ϯ]l² AÝëÞ…
gê¡Ä¶æ$ ´ûÆý‡ Çh-çÜtÆŠ‡
(G¯ŒS-B-ÈÞ)¯]l$ A«¨-
M>Æý‡$Ë$ B¯ŒS-OÌñæ-¯ŒSÌZ
{ç³^èl$-Ç…-^éÆý‡$. C…§ýl$ÌZ G¯é²-ÈÞ
Ð]l¬ÝëƇ$$§é çÜà BVýSçÜ$t 31¯]l {ç³^èl$Ç…_¯]l
°Ðól-¨-MýSÌZ° ÌZr$´ë-rϯ]l$ çÜÐ]l-Ç…_ ™égê
gê¼-™é¯]l$ Ôèæ°-ÐéÆý‡… B¯ŒS-OÌñ毌SÌZ E…^éÆý‡$.
{ç³çÜ$¢™èl… D °Ðól-¨MýS MóSÐ]lÌS… B¯ŒS-OÌñæ-¯ŒSÌZ¯ól
A…§ýl$»êr$ÌZ E…¨. C…WÏ‹Ù, AÝëÞÒ$
¿êçÙÌZÏ ©°² {ç³^èl$-Ç…^éÆý‡$. °Ðól-¨-MýSÌZ õ³Æý‡$Ï
Ìôæ° ÐéÇMìS ™öÌSW…ç³# ç³{™é°² CÐ]lÓ-¯]l$-
¯é²Ð]l$° G¯é²-ÈÞ MøB-Çz-¯ól-rÆŠ‡ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
A™èlÅ…™èl ¯]lË$ç³#¯]l$
çÜ–íÙt…^éÆý‡$
¯]l*ÅĶæ*ÆŠ‡P: Ð]l$Ýë-^èl*-òÜsŒæÞ C¯ŒS-íÜt-r*ÅsŒæ
B‹œ sñæM>²ÌSi Ô>çÜ-̂Ðól-™èl¢Ë$ {ç³ç³…-^èl…-ÌZ¯ól
A™èlÅ…™èl ¯]lÌSÏsìæ 糧é-Æ>¦°² ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólÔ>Æý‡$.
VýS™èl…ÌZ ™èlĶæ*-OÆð‡¯]l §é°-MýS…sôæ C¨ 糨Æð‡r$Ï
GMýS$PÐ]l ¯]lË$-Oò³-¯]l§ýl° ÐéÆý‡$ A…r$-¯é²Æý‡$.
M>Æý‡¾¯ŒS ¯é¯ø-r*ź$-ÌS¯]l$ °rt-°Ë$-Ð]l#V> A¯]l$-
çÜ…-«§é-°…-^èlyýl… §éÓÆ> ™éÐ]l¬ D M>Æý‡$
¯]lË$ç³# 糧é-Æ>¦°² ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíÜ-¯]lr$Ï ÐéÆý‡$
™ðlÍ´ëÆý‡$. A…™èl-Ç„ýS sñæÍ-ÝùP-ç³#Ë$ Ð]l$Ç…™èl
çܵçÙt-OÐðl$¯]l _{™éË$ ¡õÜ…-§ýl$MýS$ D Æý‡MýS-OÐðl$¯]l
糧é-Æ>¦Ë$ Eç³-Äñæ*-VýS-ç³yýl-™éĶæ$° BĶæ$¯]l
A…r$-¯é²Æý‡$.
yîlÌS-Æý‡ÏMýS$ B«§éÆŠ‡ ÐðlÇíœMóSçÙ¯ŒS
»ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$: yîlÌSÆý‡ÏMýS$ 2020 ¯]l$…_ B«§éÆŠ‡
ÐðlÇíœ-MóSçÙ¯ŒS ™èlç³µ-°çÜÇ ^ólĶæ*ÌS° iGïÜt ¯ðlsŒæ-
Ð]lÆŠ‡P Ôèæ°-ÐéÆý‡… °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$…¨. iGïÜt
GVýS-Ðól™èl §éÆý‡$-ÌS¯]l$ AÇ-MýS-sôæt…§ýl$MóS D °Æý‡~Ķæ$…
¡çÜ$-MýS$…-r$-¯]l²r$Ï çܵçÙt… ^ólíÜ…-¨. VýS™èl…ÌZ
C¨ Bç³Û-¯]l-ÌŒæV> E…yól§ýl-°, C糚yýl$ Ð]l*{™èl…
©°² ™èlç³µ-°çÜÇ ^ólçÜ$¢-¯é²Ð]l$° iGïÜt ¯ðlsŒæ-Ð]l-
ÆŠ‡PMýS$ ¯éĶæ$-MýS™èlÓ… Ð]líßæ-çÜ$¢¯]l² ¼àÆŠ‡ yìlç³NÅsîæ
ïÜG… çÜ$ÖÌŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ððl*© A¯é²Æý‡$. B«§éÆŠ‡
ÑÐ]l-Æ>Ë$ CÐ]lÓ-MýS*-yýl§ýl° A¯]l$-MýS$¯]l² ÐéÆý‡$ Ð]lÅMìS¢-
VýS-™èl…V> àf-Æý‡-ÐéÓÍÞ E…r$…-§ýl¯é²Æý‡$.
Ð]l*Æý‡MýS$…sôæ Ð]l$Æý‡×æÐól$
E{VýSÐé§ýl$ÌSMýS$ VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ Ð]l*ÍMŠS òßæ^èlaÇMýS
fÐ]lÊÃ: -MýS-Ö-Ã-ÆŠ‡ÌZ
Ñ«§ýlÓ…çÜ… çÜ–íÙt…-^ól…-
§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†-²-çÜ$¢¯]l² E{VýS-
Ðé-§ýl$-ÌSOò³ VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡ çÜ™èlÅ-
´ëÌŒæ Ð]l*ÍMŠSÑÆý‡$-^èl$-MýS$-ç³-
yézÆý‡$. 糧ýl®† Ð]l*Æý‡$a-Mø-
MýS$…sôæ ™èlÓÆý‡-ÌZ {´ë×êË$ MøÌZµ-™éÆý‡° òßæ^èla-
Ç…-^éÆý‡$. fÐ]lÊÃÌZ fÇW¯]l K M>Æý‡Å-{MýS-
Ð]l$…ÌZ Ð]l*ÍMŠS Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*.."´ëMŠSMýS$ AÐ]l¬Ã-
yýl$-´ù-Ƈ$$¯]l Mö…§ýlÆý‡$ Ķæ¬Ð]l-MýS$Ë$ MýSÖÃ-ÆŠ‡-ÌZ-
Ķæ$ÌZ ç³…yýlÏÐéÅ´ëÆý‡$˯]l$ ^èl…õ³-Ýë¢Ð]l$°
»ñæ¨Ç-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ¯ól¯]l$ ÒâýæÏMýS$ JMýSsôæ ^ðlº$-
™èl$¯é². Ððl…r¯ól Ò$(E{VýS-Ðé-§ýl$Ë$) 糧ýl®-†°
Ð]l*Æý‡$a-Mø…yìl. ç³…yýlÏ ÐéÅ´ë-Æý‡$-ÌS¯]l$ ^èl…õ³
ÑçÙĶæ$… ™èlÆ>Ó™èl ^èl*çÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. Ò$OÆð‡™ól
Ð]l*{™èl… ™èlç³µ-MýS$…yé ^èl°´ù-™éÆý‡° V>ÅÆð‡…-
sîæ™ø ^ðlº$-™èl$¯é²' A° ÐéÅRêÅ-°…-^éÆý‡$.
ÌS…yýl¯ŒS: {¼r-¯ŒSÌZ° »ñæϯŒS-ïßæÐŒl$ ´ëÅÌñæ-‹ÜÌZ° 18
M>ÅÆð‡-rÏ º…V>Æý‡$ sêƇ$$-Ìñæ-sŒæ¯]l$ §ö…VýSË$ Ôèæ°-ÐéÆý‡…
§ø^èl$MðS-âêÏÆý‡$. {ç³ç³…^èl ÐéÆý‡-çÜ™èlÓ MýSrt-yýl…V> õ³Æý‡…-§ýl$-
MýS$¯]l² ´ëÅÌñæ-‹ÜÌZ D ^øÈ fÇ-W…§ýl° ´ùÎ-çÜ$Ë$ ™ðlÍ-
´ëÆý‡$. D MóSçÜ$ÌZ 66 HâýæÏ °…¨-™èl$yìl° A§ýl$-ç³#ÌZMìS
¡çÜ$Mö° Ñ^é-Ç-çÜ$¢¯é²Æý‡$. {¼sìæ‹Ù M>ÌS-Ð]l*¯]l…
{ç³M>Æý‡… E§ýlĶæ$… 4:50 VýS…r-ÌSMýS$ D §ö…VýS™èl¯]l…
fÇ-W…§ýl° ´ùÎ-çÜ$Ë$ çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. sêƇ$$-ÌñæsŒæ
Oò³ç³#Ë$ VøyýlÌS ÌZç³-ÍMìS ¼W…_ E…yýl-r… Ð]lÌSÏ Vøyýl-
ÌSMýS$ ¯]lçÙt… fÇ-W…-§ýl-°, B {´ë…™èl-Ð]l$…™é ±sìæ™ø
°…yìl-´ùƇ$$…§ýl° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ©°² §ö…WÍ…-^èl-yé-°MìS
°…¨-™èl$Ë$ Æð‡…yýl$ Ðéçßæ-¯éË$ Eç³-Äñæ*W…_-¯]lr$Ï
ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. D çœ$r-¯]lÌZ GÐ]lÆý‡* V>Ķæ$-ç³-yýl-
Ìôæ§ýl°, ´ëÅÌñæ‹Ü yìl‹Ü-õ³ÏOò³ ^èl*í³¯]l º…V>Æý‡$ sêƇ$$-
ÌñæsŒæ¯]l$ §ø^èl$MðS-âêÏÆý‡° ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ç ^ðl´ëµÆý‡$.
°…¨™èl$-Ͳ ™èlÓÆý‡ÌZ ç³r$t-MýS$…-sêÐ]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$.
Ððl*© M>¯]l$MýSÌS ÐólÌS…
● {糧ýl-Æý‡Ø-¯]lÌZ 2700 Ð]lçÜ$¢-Ð]l#Ë$
● »ôæ‹Ü Æó‡sŒæ Æý‡*. 200
● A™èlÅ-«¨MýS… Æý‡*. 2.5 ÌS„ýSË$
¯]l*ÅÉìlÎÏ: "¯]lÐ]l*Ñ$ VýS…VóS' {´ëgñæMýS$t MøçÜ… °«§ýl$ÌS
õÜMýS-Æý‡×æÌZ ¿êVýS…V> VýS™èl çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… {糫§é°
¯]lÆó‡…-{§ýlÐðl*© A…§ýl$-MýS$¯]l² M>¯]l$-MýSÌS ÐólÌS…
{ç³{MìSĶæ$ Ððl¬§ýl-OÌñæ…-¨. ºçßæ$Ð]l$-™èl$ÌS {糧ýl-Æý‡Ø¯]l,
ÐólÌS… ´ër¯]l$ MóS…{§ýl Ýë…çÜP–-†MýS Ô>Q Ð]l$…{†
{ç³àÏ-§Šæ-íÜ…VŠæ ç³sôæÌŒæ Ôèæ°ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$.
Ô>Ë$-ÐéË$, ™èlÌS´ë-V>Ë$, gêMðSr$Ï çÜà
2,700MýS$Oò³V> Ð]lçÜ$¢-Ð]l#Ë$ {糧ýl-Æý‡Ø¯]lÌZ E…sêĶæ$-
°, ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ V>ÅÌSÈ B‹œ Ððl*yýl-Æý‡¯ŒS BÆŠ‡t (G¯ŒS-i-G…-
H)ÌZ D Ð]lçÜ$¢-Ð]l#Ë$ Ôèæ°-ÐéÆý‡… ¯]l$…_ AMøtºÆŠæ 3
Ð]lÆý‡MýS$ www.pmmementos.gov.in ÌZ ÐólÌS…
Mö¯]l-ÝëVýS$-™èl$…§ýl° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. G¯ŒS-i-G…-HÌZ
E§ýlĶæ$… 11 VýS…rÌS ¯]l$…yìl Æ>{† 8 VýS…rÌS ÐólÌS…
™ðlÌSÏ gñæ…yé-ÌS™ø Ð]l_a ÔèæÐé-ÌS¯]l$ ¡çÜ$MðSâêÏÆý‡$
● ¿êÆý‡™èl M>Ë$µÌZÏ Ð]l$Æý‡×ìæ…_¯]l
´ëMŠS fÐé¯]l$Ï
● Æð‡…yýl$ ÆøkË M>Ë$µË ™èlÆ>Ó™èl
¨Vö_a¯]l ´ëMŠS
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ¿êÆý‡™èl OòܯéÅ°² M>Ë$µÌS™ø G§ýl$-ÆøP-
ÌôæMýS ´ëMìS-Ý뢯ŒS BÈà ™ðlÌSÏ gñæ…yé™ø àh-í³ÆŠ‡ òÜM>t-
ÆŠ‡ÌZ° °Ä¶æ$…-{™èl×æ Æó‡Q-ÌZMìS {ç³Ðól-Õ…-_…-¨. ¿êÆý‡-
™Œæ&-´ëMŠS OòܯéÅÌS Ð]l$«§ýlÅ fÇW¯]l M>Ë$µÌZÏ Ð]l$Æý‡-
×ìæ…_¯]l ™èlÐ]l$ OòÜ°-MýS$ÌS Ð]l$–™èl-§ól-à-ÌS¯]l$ ¡çÜ$-MðS-âôæÏ…-
§ýl$MýS$ ´ëMŠS BÈà D 糧ýl®-†° G…^èl$-MýS$…-¨. ©°MìS
Ð]l¬…§ýl$ ´ëMŠS GÌŒæK-ïÜÌZ M>Ë$µÌS ÑÆý‡Ð]l$×æ
Jç³µ…-§é°² ÑçÜÃ-Ç…_ M>Ë$µË$ fÇí³…-¨.
©…™ø ¿êÆý‡™èl BÈà MýS*yé †ÇW M>Ë$µË$
fÇí³…¨. D M>Ë$µÌZÏ D ¯ðlÌS 10¯]l ´ëMŠS òO Ü°-
MýS$yýl$ VýS$Ìê… Æý‡çÜ*ÌŒæ Ð]l$–† ^ðl…§éyýl$. A™èlyìl
Ð]l$–™èl§ólà°² ÝëÓ«-©¯]l… ^ólçÜ$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ ´ëMŠS
{rMŠSMýS$ 6.53 ÌS„ýSÌS fÇ-Ð]l*¯é f¯é-Ðé-ÝëÌZÏMìS Hyýl$ íÜ…àË$ ĶæÊr*Å»Œæ °º…-«§ýl-¯]lÌZÏ Ð]l*Æý‡$µË$
¿¶æ$Ð]l-¯ól-ÔèæÓÆŠ‡: Jyìl-Ô>ÌZ° çÜ…¿ýæ-ÌŒæ-ç³N-ÆŠ‡ÌZ Ôèæ°-ÐéÆý‡… ¯éV>-Ìê…-
yŠæMýS$ ^ðl…¨¯]l K ÌêÈOò³ Æý‡*.6.53 ÌS„ýSÌS fÇ-Ð]l*¯é Ñ«¨…_
´ùÎ-çÜ$Ë$ Mö™èl¢ ÇM>Æý‡$z çÜ–íÙt…-^éÆý‡$. {sêíœMŠS °º…-«§ýl-¯]lË$
Hyìl…sìæ° EÌSÏ…-íœ$…-^éÆý‡¯]l² M>Æý‡-×æ…V> C…™èlsìæ ¿êÈ
fÇÐ]l*¯é ÐólÔ>Æý‡$. I§ól-â¶æ$ÏV> ÆøyŠæ sêÅMŠSÞ MýSrt° M>Æý‡-×æ…V>
G¯ŒS-GÌŒæ 08yîl 7079 ¯ðl…ºÆý‡$ E¯]l² {rMŠSOò³ Æý‡*.6.40 ÌS„ýSÌS
fÇ-Ð]l*¯é Ñ«¨çÜ*¢ çÜ…¿ýæ-ÌŒæ-ç³NÆŠ‡ Èf-¯]lÌŒæ {sꯌSÞ-´ùÆŠ‡t A«¨M>Ç
^èlÌꯌS Æ>Ô>Æý‡$. Ðéçßæ¯é°² ¨Î‹³ MýSÆ>¢ A¯ól {OyðlÐ]lÆŠ‡ ¯]lyýl$-´ëÆý‡$. Ķæ$fÐ]l*° õ³Æý‡$
OÔðæÌôæÔŒæ VýS$´ë¢. ©…™ø-´ër$ Æý‡*.Ð]l…§ýl Ý뫧é-Æý‡×æ fÇ-Ð]l*-¯éV>, B§ól-Ô>-ÌS¯]l$ EÌSÏ…-
íœ$…_-¯]l…-§ýl$MýS$ Æý‡*.500, ÐéĶæ¬, Ôè溪 M>Ë$çÙÅ EÌSÏ…-çœ$¯]l-ÌSMýS$ Æý‡*.1000, çÜÆý‡$-
MýS$Ë$ Æý‡Ðé×ê ^ólĶæ*-ÍÞ¯]l Ðéçßæ¯]l…ÌZ {ç³Ä¶æ*-×îæ-MýS$-ÌS¯]l$ ¡çÜ$MðS-â¶æ$-™èl$-¯]l²…-§ýl$MýS$
Æý‡*.5000, ç³ÇÃsŒæ ÌôæMýS$…yé Ðéçßæ¯]l… ¯]lyìlí³¯]l…§ýl$MýS$ Æý‡*.5000, ç³ÇÃsŒæ °º…-«§ýl-
¯]l-ÌS¯]l$ ´ësìæ…^èl-¯]l…-§ýl$MýS$ Æý‡*.1000 fÇ-Ð]l*¯é Ñ«¨…_¯]lr$Ï Æý‡ïܧýl$ÌZ E…¨.
ÇĶæ$-ÎtMìS F™èl…!
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: BÆó‡âýæÏ MýS°-Úëx-°MìS ç³yìl-´ù-Ƈ$$¯]l BǦMýS
Ð]l–¨®° V>yìl-ÌZMìS ™ðl^óla…-§ýl$MýS$ BǦMýS Ð]l$…{†
°Æý‡ÃÌê ïÜ™é-Æ>-Ð]l$¯ŒS Ôèæ°-ÐéÆý‡… Æý‡*.70,000 MørÏ
ÑË$-OÐðl¯]l ^èlÆý‡Å-ÌS¯]l$ {ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$. GVýS$Ð]l$† §éÆý‡$-
ÌSMýS$, ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ Æý‡…V>-°MìS F™èl-Ñ$^óla D
^èlÆý‡ÅÌZÏ Æý‡*.30,000 MørÏ™ø §ðlº¾†¯]l² BçÜ$¢ÌZÏ
ò³r$tº-yýl$Ë$ ò³sôæt 眅yŠæ E…¨. GVýS$-Ð]l$-™èl$-Ͳ
{´ù™èlÞíßæ…-^ól…-§ýl$MýS$ E§ólª-Õ…-_¯]l ^èlÆý‡ÅÌZÏ çÜ$…M>-Ͳ
Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ$-r…, ½Ð]l* MýSÐ]l-Æó‡i° ò³…^èlr…,
´ùÆý‡$tÌZÏ ¨VýS$Ð]l$† çÜÐ]l$-Ķæ*°² ™èlWY…-^ól…-§ýl$MýS$
sñæM>²-ÌS-i° ÐéyýlMýS… Ð]l…sìæÑ E¯é²Æ‡$$. ÇĶæ$ÌŒæ
GõÜtsŒæ Æý‡…V>-°MìS çÜ…º…-«¨…_ Æý‡*.20ÐólÌS MørÏ
°«¨° HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. ©¯øÏ Üç VýS ¿êV>°²
{糿¶æ$™èlÓ… çÜÐ]l$-MýS*-Æý‡$çÜ$¢…¨. D 10ÐólÌS Mørϯ]l$
Ð]l$«§ýlÅ ™èlÆý‡VýS† {ç³fË$ Mö¯]l$-VøË$ ^ólíÜ Ð]l$«§ýlÅÌZ
BW¯]l {´ëgñæ-MýS$tÌS ç³NÇ¢MìS Ñ°-Äñæ*W-Ýë¢Æý‡$. AƇ$$™ól
D {´ëgñæ-MýS$tË$ G¯ŒS-ï³-H-Ë$V> {ç³MýSsìæ…-^èl°-Ñ, G¯ŒS-ïÜ-
G-ÌŒæsîæ Ððl$r$Ï GMýSP-°Ñ AƇ$$ E…yé-Í. "D œç …yŠæ
Ð]l*Æð‡PsŒæ, »êÅ…MìS…VŠæ Ìôæ§é çßoíÜ…VŠæ Oòœ¯é¯ŒSÞ
ÑfĶæ$Ðéyýl l B¨ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 15 l 2019 l www.sakshi.com 5
JMóS §ólÔèæ….. JMóS ¿êçÙ
● ¿êÆý‡™ŒæMýS$ JMóS gê¡Ä¶æ$ ¿êçÙ E…yéÌS¯]l² çßZ…Ð]l$…{† AÑ$™Œæ Úë
● çßZ…Ð]l$…{† ÐéÅQÅÌSOò³ ™èlÑ$âýæ¯éyýl$, MýSÆ>~rMýS ´ëÈtÌS Ð]l$…yìl´ër$
● íßæ…© gê¡Ä¶æ$ ¿êçÙ¯]l²¨ Aº§ýl®ç³# {ç³^éÆý‡Ðól$¯]l¯]l² M>…{VðS‹Ü ¯ól™èl íܧýlªÆ>Ð]l$Ķæ$Å
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ/-^ðl-O¯ðl²/-Mø-ÌŒæ-MýS-™é/-»ñæ…-VýS-â¶æ*Æý‡$: MóS…{§ýl òßæ^èla-Ç…^éƇ$$. AÑ$™Œæ Úë Ððl…r¯ól ™èl¯]l ÐéÅQÅ-
çßZ…Ð]l$…{†, ½gôæï³ gê¡Ä¶æ$ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ AÑ$™Œæ Ͳ Ððl¯]lMìSP ¡çÜ$Mø-ÐéÌS° ™èlÑ$âýæ Æ>f-MîSĶæ$ ´ëÈ-tË$
Úë "íßæ…©' ™ól¯ðl-™èl$-sñæt¯]l$ MýS¨-´ëÆý‡$. ¿êÆý‡-™èl-§ólÔèæ… yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Ƈ$$. A«¨-M>Æý‡ ¿êçÙÌS ^èlrt…&1963
Ððl¬™é¢-°MìS JMóS gê¡Ä¶æ$-¿êçÙ E…yé-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜ-Æý‡- {ç³M>Æý‡… ¿êÆý‡™èl ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$, {糿¶æ$™èlÓ Ð]lÅÐ]l-à-
Ð]l¬…§ýl¯é²Æý‡$. D ÌZr$¯]l$ íßæ…© ¡Æý‡aVýS-ÌS§ýl° Æ>ÌZÏ íßæ…©, C…WÏ‹-Ù-ÌS¯]l$ A«¨M>Æý‡ ¿êçÙ-Ë$V>
AÀ-{´ë-Ķæ$-ç³-yézÆý‡$. ¿êÆý‡-™Œæ¯]l$ HMýS… ^ólĶæ$-VýSÌS VýS$Ç¢…^éÆý‡$. 1953 ¯]l$…_ Hsê òÜò³-t…-ºÆŠ‡ 14¯]l ¡Ä¶æ$ Ðól¨-MýS-ÌSOò³ ¿êÆý‡-™Œæ¯]l$ {糆-¼…¼-çÜ$¢…-¨. Üç Ó´ë²°² ÝëM>Æý‡… ^ólĶæ$…yìl' A° AÑ$™Œæ Úë
çÜ™é¢ íßæ…©MóS E…§ýl¯é²Æý‡$. ÉìlÎÏÌZ Ôèæ°-ÐéÆý‡… íßæ…© ¨¯ø-™èlÞ-Ðé°² fÆý‡$-ç³#-MýS$…-r$-¯é²Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… §ólÔ>°² HMýS… ^ólĶæ$-VýSÌS çÜ™é¢ H ¿êçÙOMð ^ðl´ëµÆý‡$. V>…«-©, ç³sôæ-ÌŒæË$ MýS*yé íßæ…©° gê¡-
"íßæ…© ¨¯ø-™èlÞ-Ð]l…' çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> fÇ-W¯]l K M>Æý‡Å- §ólÔèæ…ÌZ 44 Ô>™èl… Ð]l$…¨ Ð]l*™èl–-¿êçÙ íßæ…©Äôæ$. ¯é E…§ýl…sôæ A¨ íßæ…© Ð]l*{™èlÐól$. G…§ýl$MýS…sôæ Ķæ$-¿ê-çÙV> ^ólĶæ*ÌS° §ólÔèæ-{ç³-f-Ͳ MøÆ>Æý‡° Úë
{MýS-Ð]l$…ÌZ AÑ$™Œæ D ÐéÅQÅË$ ^ólÔ>Æý‡$. ©…™ø V>…«-©, ç³sôæÌŒæÌS çÜÓç³²… A§ól.. §ólÔèæ…ÌZ Ððl$gê-Çsîæ {ç³fË$ íßæ…© Ð]l*sêÏ-yýl$™éÆý‡$. VýS$Æý‡$¢-^ól-Ô>Æý‡$. ¿êÆý‡-™ŒæÌZ 122 ¿êçÙË$,
íßæ…© ¿êçÙ¯]l$ ™èlÐ]l$Oò³ ºÌS-Ð]l…-™èl…V> Æý‡$§ólª…-§ýl$MýS$ {ç³f-ÌS…™é ™èlÐ]l$ {´ë…¡Ä¶æ$ ¿êçÙ-ÌS¯]l$ ÒOÌñæ-¯]l…™èl íßæ…© ¿êçÙ §ólÔ>°² HMýS… ^ólĶæ$VýS-ÌS§ýl$. ©°-Ð]lÌSÏ 19,500MýS$Oò³V> Ð]l*…yýl-Í-M>Ë$ E¯é²Ä¶æ$° Úë
{ç³Ä¶æ$-™é²Ë$ fÆý‡$-VýS$-™èl$-¯é²Ä¶æ$° ™èlÑ$-âýæ¯éyýl$,
MýSÆ>~r-MýS, »ñæ…-V>-ÌŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l Æ>f-MîSĶæ$ ´ëÈtË$,
GMýS$P-Ð]lV> ÐéyéÌS° MóS…{§ýl çßZ…Ð]l$…{† AÑ$™Œæ
Úë í³Ë$-ç³#°^éaÆý‡$. "¿êÆý‡™Œæ A¯ólMýS ¿êçÙ-ÌSMýS$
ѧólÖ ¿êçÙ-Ë$(-C…WÏ‹-Ù), çÜ…çÜP–-™èl$Ë$ Ð]l$¯]lOò³
ò³™èl¢¯]l… ^ólĶæ$ÌôæÐ]l#. M>ºsìæt {糆J-MýSPÆý‡* ™èlÐ]l$
VýS$Æý‡$¢-^ól-Ô>Æý‡$. M>V>, íßæ…© ¨¯ø-™èlÞÐ]l…
çÜ…§ýlÆý‡Â…V> {糫§é° Ððl*© §ólÔèæ {ç³-fÌSMýS$
{ç³gê-çÜ…-çœ*Ë$ ¿ýæVýS$YÐ]l$-¯é²Æ‡$$. íßæ…©° ºÌSÐ]l…-
™èl…V> AÐ]l$-Ë$-^ól-õÜ…-§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†²õÜ¢ §ólÔèæ çÜÐ]l$-{VýS-
™èlMóS {ç³Ð]l*-§ýl-Ð]l$-±, C…yìlĶæ* Ð]l¬MýSP-OÌñæ-´ù™èl$…§ýl°
¯ðlÌSÐ]l#. {糡-¿ê-çÙMýS$ ™èl¯]l-O§ðl¯]l {´ë«§é¯]lÅ™èl E…r$…-
¨. M>± §ólÔèæ… Ððl¬™èl¢…-Ò$§ýl JMóS gê¡Ä¶æ$¿êçÙ
E…yéÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡… ^éÌê-E…-¨. C¨ A…™èl-Æ>j-
{´ë…¡Ä¶æ$ ¿êçÙ-ÌS¯]l$ ÑÇÑV> Ðéyýl…yìl. A§ól
çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ íßæ…©° gê¡-Ķæ$-¿ê-çÙV>
^ólĶæ*ÌS¯]l² Ð]l$à™éÃ-V>…-«-©, çÜÆ>ªÆŠ‡ ç³sôæ-ÌŒæÌS
Ô¶æ$¿êM>…-„ýSË$ ^ðl´ëµÆý‡$. ™é¯]l$ íßæ…©°
Ð]l*™èl–¿êçÙ Ýë¦Æ‡¬ÌZ {õ³Ñ$-Ý뢯]l° çßZ…Ô>Q
çÜàĶæ$ Ð]l$…{† MìSçÙ-¯ŒS-Æð‡yìlz ™ðlÍ´ëÆý‡$.
™èlÑ$âýæ-¯éyýl$ÌZ.. ç³ÕaÐ]l$ »ñæ…V>ÌŒæÌZ.. MýSÆ>~rMýSÌZ..
J-MýS-Ðólâýæ MóS…{§ýl… Ð]l*Oò³ íßæ…©° HMýS-ç³-„ýS…V> Æý‡$¨ª™ól ç³Ç-×ê-Ð]l*Ë$ {ç³fË$ A°² çÜ…çÜP–™èl$-ÌS¯]l$ VúÆý‡Ñ…-^é-ÍÞ…-§ól¯]l° sîæG…ïÜ A«¨-¯ól- "-Ðól$… íßæ…©° Ð]lņ-Æó‡-MìS…-^èlsôæϧýl$. ºÌS-Ð]l…-™èl…V> Æý‡$§ýlªyé¯ól² ™èl糚-
^éÌê ¡{Ð]l…V> E…sêĶæ$° ™èlÑ$-âýæ-¯éyýl$ Ýë…çÜP–†MýS Ô>Q {†, ç³Õ-a-Ð]l$-»ñæ…-V>ÌŒæ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† Ð]l$Ð]l$™é »ñæ¯]l-Èj ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ç³yýl$-™èl$¯é²…' A° MýSÆ>~rMýS M>…{VðS‹Ü ¯ól™èl íܧýlª-Æ>-Ð]l$Ķæ$Å sîæÓsŒæ^ól-
Ð]l$…{†, A¯é²-yîlG…MóS ¯ól™èl MðS.´ë…-yìl-Ķæ$-Æ>f¯ŒS òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. AƇ$$™ól A…§ýl$-MøçÜ… Ð]l*™èl–-¿ê-çÙ¯]l$ ç³×æ…V> ò³sêt-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜ-Æý‡…- Ô>Æý‡$. gôæyîl-G‹Ü ¯ól™èl MýS$Ð]l*-Æý‡-ÝëÓÑ$ Ð]l*sêÏyýl$™èl*.."MóS…{§ýl… íßæ…©
AÑ$™Œæ Úë ÐéÅQÅË$ §ólÔèæ çÜÐ]l$-{VýS-™èlMýS$ ¿ýæVýS… MýSÍ-W-Ýë¢Ä¶æ$° yîlG…MóS Ìôæ§ýl° AÀ-{´ëĶæ$ç³yézÆý‡$. Ð]l$ÆøOÐðlç³#, íßæ…©, íßæ…§ýl*, ¨¯ø-™èlÞ-Ðé°² fÆý‡$ç³#-™ø…-¨. Ñ$çÜtÆŠ‡ Ððl*©.. Ò$Æý‡$ MýS¯]l²yýl
A«¨-¯ól™èl ÝëtͯŒS B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢…^ól-Ô>Æý‡$. AÑ$™Œæ Úë ÐéÅQÅÌS¯]l$ íßæ…§ýl*™èlÓ MýS…sôæ ¿êÆý‡™Œæ ^éÌê ò³§ýlª§ýl° HI-G…-I-G… A«¨-¯ól™èl AçÜ- ¨¯ø™èlÞÐ]l… G糚yýl$ fÆý‡-ç³-»Z-™èl$-¯é²Æý‡$? íßæ…©-ÌêVóS MýS¯]l²yýl MýS*yé
ïÜï³-I, ï³G…MóS, HG…-G…MóS™ø ´ër$ ç³Ë$ {§ýlÑyýl ´ëÈ-tË$ §ýl$-©ª¯ŒS JOÐðlïÜ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ¿êÆý‡-¡-Ķæ¬-ÌS…§ýlÇ Ð]l*™èl–-¿êçÙ íßæ…© A«¨-M>Æý‡ ¿êõÙ' A° ÐéÅRêÅ-°…-^éÆý‡$. AMøt-ºÆŠ‡ 1 ¯]l$…_ E§ýlÅ-Ñ$-
Ð]lņÆó‡MìS…-^éƇ$$. M>§ýl° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. Ýë¢Ð]l$° MýS¯]l²yýl çÜ…çœ*Ë$ MóS…{§é°² òßæ^èla-Ç…-^éƇ$$.
E{VýS-Ðé-§é°² Òyýl-MýS$…sôæ ´ëMŠS Ð]l¬MýSPÌôæ
Æý‡„ýS×æ Ð]l$…{† Æ>gŒæ-¯é£Šl íÜ…VŠæ ÐéÅQÅ
çÜ*Æý‡™Œæ: E{VýS-Ðé§é°² {õ³Æó‡í³…-^èlyýl… ´ëMìS-Ý뢯ŒS Ñyýl-
¯é-yé-ÌS°, ÌôæMýS$…sôæ B §ólÔèæ… Ð]l¬MýSPË$ M>MýS$…yé
GÐ]lÆý‡* Ayýl$z-MøÌôæÆý‡° Æý‡„ýS×æ Ð]l$…{† Æ>gŒæ-¯é£Šl
íÜ…VŠæ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Ñ«¨ °Æý‡Ó-çßæ×æÌZ ¯ólÌS-Mö-Ç-W¯]l
122 Ð]l$…¨ AÐ]l$Æý‡ OòÜ°MýS$ÌS MýS$r$…»êÌS™ø fÇ-
W¯]l çÜÐ]l*-ÐólÔèæ…ÌZ BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. "´ëMìS-Ýë¢- ÐðlâýæÏÐ]l§ýlª° òßæ^èlaÇ…^é-Æý‡-¯é²Æý‡$. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡…
¯ŒS¯]l$ ÐólÆó‡ GÐ]lÆý‡* Ñyýl©-Ķæ*-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. Ð]l¬fçœ-Æ>-»ê-§ŠæÌZ fÇW¯]l çÜ¿ýæÌZ C{Ð]l*¯ŒS RꯌS
E{VýS-Ðé-§é°² {´ù™èlÞíßæ…-^èlyýl… Bç³-MýS$…sôæ B §ólÔèæ… Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*.."-¯ól¯]l$ ^ðlõ³µ Ð]lÆý‡MýS$ GÌŒæ-ÐøïÜ §ésìæ
™èl¯]l…™èl ™é¯ól Ð]l¬MýSPÌS-Ð]l#-™èl$…-¨'-A° ÐéÅRêÅ-°…- ÐðlâýæÏ-MýS…-yìl'-A…r* {ç³f-ÌS¯]l$ MøÆý‡-yýl…Oò³ BĶæ$¯]l
^éÆý‡$. ¿êÆý‡-™ŒæÌZ OÐðl$¯é-Ç-sîæË$ çÜ$Æý‡-„ìS-™èl…V> E¯é²- Oò³Ñ-«§ýl…V> ÐéÅRêÅ°…-^éÆý‡$. BÇ-t-MýSÌŒæ 370 Æý‡§ýl$ª¯]l$
fÆý‡$-VýS$-™èl$…§ýl°, {ç³çÜ$¢™èl… çÜÖ† _à²Ë$ õ³Æý‡$™ø Ð]lçÜ$¢-Ð]l#-ÌS¯]l$ {糧ýl-ÇØ-Ý뢅' A° ^ðl´ëµÆý‡$. Æý‡$..E…sêÆý‡$ A° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$™èl…, MýS$ÌS… iÇ-~…-^èl$-MøÌôæ° ´ëMŠS IÆ>-çܯ]l$ ç³MýSP§éÇ ç³sìæt…-^ól…-
500 Ð]lçÜ$¢-Ð]l#Ë$ {糧ýl-Æý‡Ø¯]lÌZ E¯é²Ä¶æ$° ç³sôæÌŒæ Ððl$Ððl$…sZÌS A™èlÅÌSµ «§ýlÆý‡ Æý‡*. 200 M>V>, A™èlÅ- {´ë†-ç³-¨MýS¯]l §ólÔèæ… `Í-´ù§ýl° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ð]l$¯]l §ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†-²…-_…-§ýl-°, AƇ$$™ól B §ólÔ>°² A…™èl-
™ðlÍ-´ëÆý‡$. "{糆 ÐéÆý‡… {糧ýl-ÇØ…-^èl-ºyól «¨MýS «§lý Æý‡ Æý‡*. 2.5 ÌS„ýSË$ A° ³ç sôæÌŒæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Oòܯ]lÅ… çÜÇ-çßæ-§ýl$ªÌZÏ A{ç³-Ð]l$-™èl¢…V> E…§ýl-°, Æ>j-¡Ä¶æ$ çÜÐ]l*-f… ¯]lÐ]l$Ã-»Z-§ýl-¯é²Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡…
Ððl$Ððl$…sZË$ Ð]l*Æý‡$a-™é…. ò³Æ‡$$…-sìæ…VŠæÞ, "¯ól¯]l$ A…§ýl$-MýS$¯]l² ºçßæ$-Ð]l$-™èl$-ÌS¯]l$ ÐólÌS…ÌZ ò³yýl- °Ä¶æ$…-{™èl×æ Æó‡Q¯]l$ §ésìæ Ð]l^óla ´ëMŠS OòÜ°-MýS$Ë$ Ð]l$…{† Æ>gŒæ-¯é£Šl..Ð]l*Æý‡$¡ ÒÆŠ‡ fÐ鯌S {r‹Üt ™èlÆý‡-
Ððl$Ððl$…-sZË$, ÕÌêµË$, Ô>Ë$ÐéË$, ™èlÌS-´ë- ™é. {ç³fË$ D ÐólÌS… ´ërÌZ ´ëÌŸY¯- éÌS° MøÆý‡$- Ð]l$äÏ †ÇW ÐðlâýæÏÌôæÆý‡° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. A…§ýl$MóS ´ëMŠS çœ#¯]l JMøP ÒÆý‡ OòÜ°MýS$° MýS$r$…»ê°MìS Æý‡*.2.5
V>Ë$, çÜ…{ç³-§éĶæ$ ÐéƇ$$-§éÅ-ÌS™ø çÜà A¯ólMýS ™èl$¯é²¯]l$' A° Ððl*© sîæÓsŒæ ^ólÔ>Æý‡$. {糫§é° C{Ð]l*¯ŒS ™èlÐ]l$ {ç³f-ÌS¯]l$ GÌŒæ-ÐøïÜ §ésìæ ÌS„ýSÌS ÝëĶæ$… A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$.
†ÇW M>Ë$µË$ fÆý‡$ç³#™èl* ^öÆý‡ºyéÌS°
{ç³Ä¶æ$†²…-_…-¨. ¿êÆý‡™èl Oòܯ]lÅ… †ÇW M>Ë$µË$
Ýû© ^èlÐ]l¬Æý‡$ „óS{™éËOò³ E{VýS§éyìl
™èlÐ]l$ {´ë…™éËOò³ §éyýl$ËMýS$ {糡M>Æý‡… ¡Æý‡$aMýS$¯é²Ð]l$¯]l² Äñæ$Ððl$¯Œl E{VýSÐé§ýl$Ë$ Äñæ$Ððl$¯ŒSÌZ ™èlÐ]l$ {´ë…™éÌSOò³ Ýû© AÆó‡-¼Ä¶æ*
fÆý‡-ç³-yýl…™ø Ð]l$Æø OòÜ°MýS$yýl$ Ð]l$–†-^ðl…-§éyýl$. §éyýl$ÌSMýS$ {糡M>-Æý‡…V>¯ól D §éyýl$Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l²r$Ï
©…™ø Æð‡…yýl$ ÆøkÌS ™èlÆ>Ó™èl ´ëMŠS Oòܯ]lÅ… ™ðlÌSÏ ÇĶæ*-«§Šæ: Äñæ$Ððl$¯ŒS E{VýSÐé§ýl$Ë$ fÇ-í³¯]l {yø¯ŒS çßo¡Ë$ A…r$¯é²Æý‡$. BÆ>-ÐŒl$-MøMýS$ E¯]l² A†-
gñæ…yé™ø Ð]l¬…§ýl$Mö-_-a…-¨. ™ðlÌSÏ gñæ…yé ç³r$t-Mö° §éyýl$-ÌS™ø Ýû© AÆó‡-¼Ä¶æ* ^èlÐ]l¬Æý‡$ „óS{™éÌZÏ ò³§ýlª ^èlÐ]l¬Æý‡$ Ô¶æ$¨® MýSÆ>Ã-V>-Æ>ÌZÏ JMýS-Osñæ¯]l A»ôæP-Ƈ$$-
E…sôæ M>Ë$µË$ fÆý‡-ç³-»ZÐ]l$° çÜ…MóS™èl…. D Ð]l$…rË$ ^ðlÌSÆó‡-V>Ƈ$$. Ýû© ™èl*Æý‡$µ {´ë…™èl…ÌZ MŠSOò³ VýS™èl…ÌZ AÌŒæ-ORñæ§é fÇ-í³¯]l §éyìlÌZ C§ýlªÆý‡$
gñæ…yé™ø Ð]l$Æý‡-×ìæ…-_¯]l ™èlÐ]l$ OòÜ°-MýS$ÌS Ð]l$–™èl-§ólà- BÆ>-ÐŒl$MøMýS$ ^ðl…¨¯]l A»ôæP-Ƈ$$MŠS, Q$OÆð‡‹Ü „óS{™éÌSOò³ ¿ýæ{§ýl™é íܺ¾…¨ Ð]l$Æý‡-×ìæ…-^éÆý‡$. ™égê çœ$r-¯]l™ø
ÌS¯]l$ ¡çÜ$MðSãÏ…-¨. Ð]l$Æý‡-×ìæ…-_¯]l C§ýlª-DZ ç³…g껌æMýS$ Ôèæ°-ÐéÆý‡… ÐólMýS$Ð]l gêÐ]l¬¯]l Æð‡…yýl$ {yø¯]l$Ï {ç³ç³…-^èl…-ÌZ¯ól A™èlÅ-«¨-MýS…V> ^èlÐ]l¬Æý‡$ GVýS$Ð]l$†
^ðl…¨¯]l Ð]l¬íÜÏ…-Ë$V> ¿êÑ-çÜ$¢¯é²Æý‡$. þOÌñæ MýS*ÌêƇ$$. ©…™ø ¿êÈV> ^ðlÌS-Æó‡-W¯]l Ð]l$…r-ÌS¯]l$ ^ólõÜ Ýû© AÆó‡-¼Ä¶æ*ÌZ° ^èlÐ]l¬Æý‡$ „óS{™éÌS ¿ýæ{§ýl-
30&31¯]l MîSÆý‡¯ŒS òÜM>tÆøÏ fÇW¯]l M>Ë$µÌZÏ §é§éç³# íܺ¾…¨ §é§éç³# Æð‡…yýl$ VýS…rÌS A¯]l…-™èlÆý‡… A§ýl$- ™èlOò³ A¯]l$-Ð]l*¯éË$ Ð]lÅMýS¢-Ð]l$Ð]l#-™èl$¯é²Æ‡$$. ©…™ø-
Hyýl$ Ð]l$…¨ ´ëMŠS OòÜ°-MýS$Ë$ Ð]l$Æý‡-×ìæ…-_¯]l-ç³µ-sìæMîS, ç³#ÌZMìS ™ðl^éaÆý‡° {糿¶æ$™èlÓ… ™ðlÍ-í³…-¨. D §éyìlMìS ´ër$ VýSÌŒæ¹ fÌêÌZÏ° BƇ$$ÌŒæ sêÅ…MýSÆý‡ÏOò³ þ¯ŒS,
´ëMŠS ÐéÇ Ð]l$–™èl§ól-àÌS¯]l$ ¡çÜ$-MðSâôæÏ {ç³Ä¶æ$™èl²… M>Æý‡×æ… ™éÐól$¯]l…r* CÆ>¯ŒS Ð]l$§ýlª-™èl$™ø ç³°-^ól- Ƈ$$MŠS, Q$OÆð‡‹Ü-ÌSOò³ Ôèæ°-ÐéÆý‡… ÐólMýS$-Ð]l-gê-Ð]l¬¯]l 糨 þOÌñæÌZÏ fÇ-W¯]l §éyýl$-ÌSMýS$ CÆ>¯ól M>Æý‡-×æ-Ð]l$…r*
^ólĶæ$-Ìôæ§ýl$. ºçßæ$Ô> ÐéÆý‡$ MýSÖ-ÃÆŠ‡ ¯ólç³£ýlÅ… E¯]l²-Ðé- çÜ$¢¯]l² Äñæ$Ððl$-¯ŒSÌZ° çßo† E{VýSÐé§ýl$Ë$ {ç³MýS-sìæ…- Ð]lÆý‡MýS$ {yø¯]lÏ™ø ™éÐ]l¬ §éyìl ^ólíÜ-¯]lr$Ï çßo¡ Ýû© {糿¶æ$™èlÓ…, AÐðl$-ÇM> BÆø-í³-çÜ$¢…-yýlV> ™égê
Æý‡$-V>-±, ´ëMìS-Ý뢯øÏ° E™èl¢Æý‡ OÌñæsŒæ C¯ŒS-¸ë…-{sîæMìS ^èl$MýS$-¯é²Æý‡$. D çœ$r¯]lOò³ Ñ^é-Æý‡×æ {´ëÆý‡…-À…- E{VýSÐé§ýl$Ë {糆-°«¨ AÌŒæ Ð]l$ïÜÆ> sîæÒMìS ™ðlÍ- çœ$r-¯]l™ø D {´ë…™èl…ÌZ E{¨-MýS¢™èlË$ Ð]l$äÏ ò³Ç-
^ðl…¨¯]l ÐéÆý‡$ AƇ$$ E…yýl-Ð]l^èla° BÈà Ð]lÆ>YË$
™ðlÍ-´ëƇ$$. MóSÐ]lÌS… ç³…gê½ ´ëMìSÝë¢-±Ë$ Ð]l$Æý‡-×ìæ-
^éÐ]l$° ™ðlÍ-í³¯]l A…™èl-Æý‡…WMýS Ô>Q Ð]l$…{†.. {yø¯]l$Ï
GMýSPyìl-Ñ? {´ë×ê´ëĶæ$…, 糯]l$ÌSOò³ {糿êÐ]l…
´ëÆý‡$. CsîæÐ]lÍ M>ÌS…ÌZ çßo† E{VýS-Ðé-§ýl$Ë$ Ýû©
AÆó‡-¼Ä¶æ* OÐðlÐ]l*-°MýS Ýë¦Ð]l-Æ>-ÌSOò³ ç³Ë$ „ìSç³×ìæ,
V>Ƈ$$. ÐéÅ´ëÆý‡ ÑçÜ¢-Æý‡×æ MøçÜ… BÆ>ÐŒl$Mø
™èlÓÆý‡ÌZ¯ól Iï³-ÐøMýS$ ÐðlÌSÏ-¯]l$…-yýlV> D ç³Ç-×êÐ]l$…
õÜ¢¯ól ´ëMŠS Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]lçÜ$¢…§ýl° ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. Ð]l…sìæ ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ ÐðlÌSÏ-yìl…-^èl-Ìôæ§ýl$. M>V>, A»ôæP- {yø¯ŒS §éyýl$Ë$ fÇ-í³¯]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. çÜ…¿ýæ-Ñ…-^èlyýl… VýSÐ]l$¯é-Æý‡á….
Ô>¯ŒS-{¸ë-°ÞÝùP: Òyìl-Äñæ*Ë$ ^èl*õÜ ÐéÇ çÜ…QÅMýS$ çÜ…º…-
WÇ-¯]l-VýSÆŠ‡: VýS$f-Æ>-™ŒæÌZ° k¯é-VýSÉŠæ hÌêÏÌZ BçÜ-MìS¢-MýSÆý‡ çœ$r¯]l «¨…_ ĶæÊr*Å»Œæ MîSÌS-MýS-OÐðl$¯]l Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólíÜ…-¨. Mö…™èl-
^ør$^ól-çÜ$-MýS$…¨. k¯é-VýS-ÉŠæÌZ° WÇ-¯]l-VýSÆŠ‡ Ò«§ýl$ÌZÏ VýS™èl Ô¶æ${MýS- Ð]l$…¨ MýSâê-M>-Æý‡$Ë$ MýS–{†Ð]l$ 糧ýl®-™èl$ÌS §éÓÆ> ÒyìlÄñæ*
ÐéÆý‡… Æ>{† Hyýl$ íÜ…àË$ ^èlMýSPÆý‡$Ï MösêtƇ$$. f¯é-Ðé- Ð]lNÅ‹Ü çÜ…Qů]l$ Ð]l*Æý‡$a-MýS$…-r$-¯]l²r$Ï VýS$Ç¢…-_¯]l
ÝëÌS Ð]l$«§lý Å àƇ$$V> †Ç-V>Ƈ$$. ©°² K Ð]lÅMìS¢ _{¡- ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ™éÒ$ Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólíÜ-¯]lr$Ï Ä¶æÊr*Å»Œæ
MýSÇ…_ ÝëÐ]l*-hMýS Ð]l$«§ýlÅ-Ð]l*ÌZÏ ´ù‹Üt-^ól-Ķæ$yýl…™ø ÒyìlÄñæ* ™ðlÍí³…-¨. Òyìl-Äñæ*ÌZÏ° {ç³MýS-r-¯]l-ÌS¯]l$ G…™èl-Ð]l$…¨ ^èl*Ô>-
OÐðlÆý‡-ÌŒæV> Ð]l*Ç…-¨. Ý린-MýS$Í-_-a¯]l çÜÐ]l*-^é-Æý‡…™ø AMýSP-yìlMìS Æý‡¯]l² A…Ôèæ…Oò³ M>MýS$…yé ÐólÆó‡ÓÆý‡$ C™èlÆý‡ 糧ýl®-™èl$ÌS B«§é-Æý‡…V> G…™èl
^ólÆý‡$-MýS$¯]l² Ar-ÒÔ>Q A«¨-M>Æý‡$Ë$, íÜ…àÌS¯]l$ AyýlÑÌZMìS ™øÌêÆý‡$. Ð]l$…¨ ^èl*Ô>-Æý‡¯]l² ÌñæMýSP ™ólË$-Ýë¢Ð]l$° MýS…ò³± JMýS »êÏVŠæ ´ù‹ÜtÌZ õ³ÆöP-¯]l²r$Ï "§ýl
M>V>, D ÑçÙ-Ķæ$OÐðl$ k¯éVýSÉŠæ yìlç³NÅsîæ MýS¯]lj-Æó‡Ó-rÆŠ‡ B‹œ ¸ëÆð‡-‹ÜtÞ(-yîl-ïÜ-G‹œ) GõÜP Ð]lÆŠ‡j'-A¯ól Ððl»Œæ-OòÜsŒæ ™ðlÍ-í³…-¨. A…™ólM>-MýS$…yé 24 VýS…rÌZÏ ÇM>Æý‡$z Ð]lNÅ‹Ü A¯]l²
»ôæÆ>ÓÌŒæ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*.. WÆŠ‡ A¿ýæ-Ķæ*-Æý‡-×æÅ… çÜÒ$-ç³…-ÌZ¯ól E…yýlr…™ø D A…Ôèæ…-ÌZ¯]l* Mö°² Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólÔ>-Ð]l$°, OyðlÆð‡-MŠStV> Í…MŠSË$ õÙÆŠ‡ ^ólçÜ$-Mø-Ð]lyýl…,
íÜ…àÌS VýS$…ç³# f¯é-Ðé-ÝëÌS Ð]l$«§ýlÅMýS$ Ð]l_-a…§ýl° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ð]lÆ>ÛË$ ç³yìl¯é, ç³yýl- òÜÆŠ‡a §éÓÆ> Òyìl-Äñæ*-ÌS¯]l$ ^èl*yýl-r… Ð]l…sìæ çÜçßæ-f-íÜ-§ýlªOÐðl$¯]l {ç³{MìS-Ķæ$ÌS B«§éÆý‡…V>
MýS$¯é² íÜ…àË$ AÌê õÜÓ^èleV> †Æý‡$VýS$-™éĶæ$-±, A¨ Ðésìæ çÜÓ¿ê-Ð]lÐ]l$° ÑÐ]l-Æý‡×æ Ð]lNÅ‹Ü ÌñæMýSP-ò³-yýl-™éÐ]l$° ™ðlÍí³…-¨. D Hyé¨ þOÌñæÌZ ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ Æ>Å‹³ íÜ…VýSÆŠ‡
C^éaÆý‡$. D íÜ…à-ÌS±² „óSÐ]l$…V>¯ól E¯é²Ä¶æ$° ™ólÍ-a-^ðl-´ëµÆý‡$. 2015 ¯ésìæ ÒyìlÄñæ* JMýSsìæ JMýS Æøk-ÌZ¯ól 7.5 MørÏ Ð]lNÅ‹Ü Ý뫨…_ ÇM>Æý‡$z çÜ–íÙt…-_…-¨. D
ÌñæMýSPÌS {ç³M>Æý‡… WÆŠ‡ A¿ýæĶæ*-Æý‡-×æÅ…ÌZ 523 BíÜĶæ* íÜ…àË$ E¯é²Æ‡$$. çÜ…QÅ ™èl糚yýl$ Ð]l*Æ>YÌZÏ ò³…^èl$-MýS$-¯]l²§ýl° A…^èl¯é.
● Æý‡*.10ÐólÌS MørÏ™ø MóS…{§ýl °«¨ Ð]l$…{† ^ðlí³µ¯]l Ð]l$ÇMö°² ÑÐ]l-Æ>Ë$..
● G¯ŒSïÜGÌŒæsîæ Ððl$sñæÏMýSP° {´ëgñæMýS$tÌSMóS.. ■ GVýS$Ð]l$† E™èlµ-™èl$¢ÌSOò³ çÜ$…MýS… Ìôæ§é 糯]l$²ÌS
● GVýS$Ð]l$™èl$ÌS {´ù™éÞà°MìS ^èlÆý‡ÅË$
Eç³-Ôèæ-Ð]l$¯]l… (BÆŠ‡-Kyîlsîæ-Dï³) õ³Çr Mö™èl¢ ç³£ýl-
M>°² {´ëÆý‡…À-Ýë¢Æý‡$. C¨ Ð]l^óla f¯]lÐ]lÇ 1
● çÜ$…M>ÌS Eç³ÔèæÐ]l$¯é°MìS 10ÐólÌSMør$Ï
¯]l$…_ {ç³çÜ$¢™èl Ð]l$Æý‡a…-yîl‹Ü GMŠSÞ-´ùÆŠætÞ
● MóS…{§ýl BǦMýS Ð]l$…{† °Æý‡ÃÌê C…yìlĶæ* ïÜPÐŒl$ Ý릯]l…ÌZ AÐ]l$-ÌZÏMìS Ð]lçÜ$¢…-
ïÜ™éÆ>Ð]l$¯ŒS ÐðlÌSÏyìl ¨. D Mö™èl¢ ç³£ýlMýS… §éÓÆ> {糿¶æ$™èlÓ…
Æý‡*.50,000 MørÏ B§é-Ķæ*°² MøÌZµ-™èl$…-¨. ÐŒl$ÌZ {´ëòÜ‹Ü ^ólĶæ$r…™ø ´ër$ Ýë…MóS†MýS Ýë¢Æ‡$$. A…™ól-M>-MýS$…yé GVýS$-Ð]l$™èl$-ÌSMýS$ Æý‡$×æ
°ç³#×æ$ÌS §éÓÆ> ¯]lyýl$-çÜ$¢…-¨. ™èlMýS$PÐ]l °«§ýl$Ë$ ■ GMŠSÞ-´ùÆŠ‡t {MðSyìlsŒæ V>ÅÆð‡…sîæ M>Æöµ-Æó‡-çÙ-¯Œl (DïÜ- ç³Ç-gêq-¯é°² ò³…_ "GVýS$Ð]l$† ^ólõÜ çÜÐ]l$Ķæ$…' ÌS¿ýæÅ™èl E…yólÌê A§ýl-¯]l…V> Æý‡*.36,000&
AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l$Äôæ$Å Ð]l$«§éÅ-§éĶæ$ Ð]lÆ>YÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l iïÜ) Æý‡*.1,700 MørÏ Ðól$Æý‡ A§ýl-¯]l…V> QÆý‡$a ™èlWY…^èlyé°MìS {糿¶æ$™èlÓ… MýS–íÙ ^ólçÜ$¢…-¨. A…™èl- 68,000 Mørϯ]l$ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólÝë¢Æý‡$.
{´ëgñæ-MýS$tË$, ç³NÆý‡¢Äôæ$Å §ýlÔèæÌZ E¯]l² {´ëgñæMýS$t-ÌS¯]l$ ^ólíÜ GVýS$-Ð]l$-™èl$ÌS MøçÜ… Ð]lÇP…VŠæ M>Åí³rÌŒæ Æ>j-¡Ä¶æ$ {ç³Ð]l*-×ê-ÌSMýS$ A¯]l$-VýS$×æ…V> ÑÐ]l*- ■ A…§ýl$-»êr$ VýS–àÌS {´ëgñæMýS$t-ÌSMýS$ ѧólÖ
ÒÆý‡$ VýS$Ç¢Ýë¢Æý‡$. çœÍ-™èl…V> VýS–àÌS MøçÜ… C¯ðlÓ‹Üt- Æý‡$×êÍ^óla »êÅ…MýS$-ÌSMýS$ A«¨MýS ½Ð]l* ¯é-{Ôèæ-Ķæ*Ë$, KyýlÆó‡Ð]l#-ÌSÌZ GVýS$-Ð]l$™èl$-ÌSMýS$ Ðé×ìæfÅ Æý‡$×êË$ (DïܽË$) ÌSÀ…^ólÌê
^ólíÜ, B Câ¶æ$Ï ç³NÇ¢-M>-Ð]lyýl… MøçÜ… GMýS$P-Ð]l-M>ÌS… ÝûMýSÆ>Å°² MýSÍ-µ…-^èl-¯]l$…-¨. ©°-Ð]lÌSÏ _¯]l², ç³sôæt çÜÐ]l$-Ķæ*°² ™èlWY…-^èl-yé°MìS M>Æ>Å-^èlÆý‡×æ Ð]l*Æý‡Y-§ýlÆý‡ØM>ÌS¯]l$ çÜÆý‡ä-MýS-Ç-Ýë¢Æý‡$.
Ðól_-^èl*-çÜ$¢¯]l² Mö¯]l$-VøË$-§éÆý‡Ï Ððl™èlË$ ¡Æý‡$™éƇ$$. Ð]l$«§ýlÅ ™èlÆý‡à ç³Ç{Ôèæ-Ð]l$ÌSMýS$ Ð]lyîlz Æó‡r$™ø çÜà {ç³×êãMýS íܧýl®… ^ólÝë¢Æý‡$. D Hyé¨ yìlòÜ…-ºÆŠæ ■ Ð]lyîlz-Æó‡rÏ º§ýl-Ìê-Ƈ$$…-ç³#Oò³ ^èlÇa…-^ól…-§ýl$MýS$ D
Cº¾…-§ýl$ÌZÏ E¯]l² çßoíÜ…VŠæ {´ëgñæ-MýS$tË$ Eç³-Ôèæ- GVýS$-Ð]l$-™èl$-ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l Æý‡$×ê-ÌSOò³ ¯]l$…_ C¨ AÐ]l$-Ë$-ÌZMìS Ð]lÜç $¢…-¨. ¯ðlÌS 19¯]l {糿¶æ$™èlÓ »êÅ…MýS$ÌS A«¨-ç³-™èl$ÌS™ø
Ð]l$¯]l… ´÷…§ýl$-™éƇ$$. Ððl¬™èl¢…V> 3.5 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ ¿êÆý‡… ™èlVýS$Y™èl$…§ýl¯é²Æý‡$. ■ GVýS$-Ð]l$-™èl$-ÌSMýS$ C^óla Æý‡$×ê°² {´ë«§é-¯]lÅ™èl °Æý‡ÃÌê ïÜ™é-Æ>-Ð]l$¯ŒS {ç³™ólÅMýS
VýS–çßæ Mö¯]l$-VøË$-§é-Æý‡$Ë$ ÌS¼® ´÷…§ól AÐ]l-M>Ôèæ- ■ ¯ðlÌê-Q-Æý‡$MýSÌêÏ iG‹Üsîæ Ç眅-yýlϯ]l$ ÇĶæ$-ÌŒæOsñæ- Æý‡…V>-ÌS-MìS^óla Æý‡$×ê-Ë$V> »êÅ…MýS$Ë$ ç³Ç-VýS-×ìæ- çÜÐ]l*ÐólÔèæ…M>¯]l$¯é²Æý‡$.
Ð]l¬…-¨' A° Ò$yìlĶæ*™ø ^ðl´ëµÆý‡$.
 6
ÑfĶæ$Ðéyýl l B¨ÐéÆý‡… l
òÜò³t…º-ÆŠ‡ l 15 l 2019
www.sakshi.com

{VýSçßæ… A¯]l$-{VýS-çßæ…
M>Ë…™ø ¯]lyýlMýS
§é§éç³#V> Ð]l¬ç³µÄŒæ$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë MìS…§ýlsìæ ¯ésìæ
Ð]l¬^èlar. Câ¶æÏÌZMìS sñæÍÑf¯Œl òÜr$Ï ¯ðlÐ]l$èV> ^ólÆý‡$MýS$…
r$¯]l² ÆøkËÑ. §ýl*Æý‡§ýlÆý‡Ø¯ŒlÌZ "Ð]l$à¿êÆý‡™Œl' ïÜÇ
Ķæ$ÌŒæ {´ëÆý‡…¿¶æOÐðl$…¨. B¨ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… ç³Nr {ç³Ýë
} ÑM>Ç ¯éÐ]l$ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… Æý‡Ð]l$Äôæ$Ũ. B çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Ò«§ýl$ÌZÏ MýSÆý‡*¹Å Ðé™éÐ]l
§ý „ìS×êĶæ$¯]l…, Ð]lÆý‡Û º¬™èl$Ð]l# Æý‡×æ… MýS°í³…^ól¨. f¯]l… sîæÒËMýS$ A™èl$MýS$P´ùÄôæ$ÐéÆý‡$.
¿ê{§ýl糧ýl Ð]l*çÜ…, †¤ º.´ëyýlÅÑ$ A¨ íßæ…©ÌZ Ð]l_a¯é, ¿êÆý‡™èl… MýS£ýl MýS¯]l$MýS ™ðlË$VýS$
E.10.25 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç ѨĶæ$ Ðéâ¶æÏMýS$ MýS*yé »êV>¯ól AÆý‡¦Ð]l$Äôæ$Ũ. íßæ…©Äôæ$™èlÆý‡
¯]l„ýS{™èl… E™èl¢Æ>¿ê{§ýl Æ>.12.57 Ð]lÆý‡MýS$ {´ë…™éË {ç³fËMýS$ ¯éË$VýS$ íßæ…© Ð]l¬MýSPͲ D ïÜÇ
™èl§ýl$ç³Ç Æó‡Ð]l†, Ð]lÆý‡jÅ… E.9.04 ¯]l$…_ Ķæ$ÌŒæ ¯ólǵ…_…¨. sîæÒ ¿êÆý‡™èl… JMýS Mö™èl¢ ´ë{™èl¯]l$
10.51 Ð]lÆý‡MýS$, §ýl$Æý‡$Ãçßæ*Æý‡¢… Ýë.4.22 {ç³fËMýS$ ç³Ç^èlĶæ$… ^ólíÜ…¨. A§ól "M>Ë…' ´ë{™èl. M>Ë…
¯]l$…_ 5.11 Ð]lÆý‡MýS$, AÐ]l$–™èlçœ$yìlĶæ$Ë$... D ïÜÇĶæ$ÌŒæMýS$ Ķæ*…MýSÆŠ‡. ïÜÇĶæ$ÌŒæ {´ëÆý‡…¿¶æ… M>V>¯ól
Æ>.7.40 ¯]l$…_ 9.23 Ð]lÆý‡MýS$. ™ðlÆý‡Oò³ M>Ë^èl{MýS… †Æý‡$VýS$™èl* Ð]l#…yól¨. ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ
çßæÈÔŒæ ÀÐ]l*± Vö…™èl$ÌZ…_ M>Ë… çÜ…¿êçÙ×æ VýS…Á
Æý‡…V> Ñ°í³…_ {ç³fËMýS$ »êV> ^ólÆý‡$Ð]lƇ¬Å…¨. ™öÍ
çÜ*ÆøŧýlĶæ$… : 5.51 Gí³ÝùyŠlÌZ M>Ë… ™èl¯]l¯]l$ ™é¯]l$ ç³Ç^èlĶæ$… ^ólçÜ$MýS$
çÜ*Æ>ÅçÜ¢Ð]l$Ķæ$… : 6.01 ¯]l²¨. ""OÐðl$ çÜÐ]l$ÄŒæ$ çßæ$!... Ðól$Æó‡ f¯Œlà çÜ–íÙtMóS °Æ>Ã׊æ MóS
Æ>çßæ$M>Ë… : Ýë.4.30 ¯]l$…_ Ý뙌l çßæ$Ðé £é! ÐO lð $ ³í ^ŒlÌôæ Ķæ¬Vø…Ðól$ £é, C‹Ü
6.00 Ð]lÆý‡MýS$ Ķæ¬Vø…Ðól$ çßæ$, LÆŠ‡ B¯ólÐéÌôæ çܽ Ķæ¬Vø…Ðól$
Ķæ$Ð]l$VýS…yýl… : ç³.12.00 ¯]l$…_ 1.30 Ð]lÆý‡MýS$ Æý‡çßæ*…V>...''. B çÜ…¿êçÙ×æÌZ¯ól ™èl¯]l çÜÓ¿êÐé°²
MýS*yé M>Ë… ^ér$MýS$…¨. ""D ¿¶æ*Ò$çýl ç³#sìæt¯]l çÜÐ]l$çÜ¢
iÐ]lÆ>Õ°, Ðésìæ E™é¦¯]l ç³™èl¯é˯]l$ ¯ól¯]l$ ^èl*Ô>¯]l$.
¯é™ø MýSÍíÜ ¯]lyýlÐ]lÌôæMýS {ºàÃ…yýlOÐðl$¯]l Oyðl¯øÝëÆý‡$Ï ¯]lÕ…
Ýù°Ä¶æ* V>…«© (M>…{VðS‹Ü) ^éƇ¬. ¯é™ø´ër$ Ð]l*Æý‡ÌôæMýS´ùÐ]lyýl… Ð]l˯]l ÆøÐŒl$
OÐðl¿¶æÐ]l…, {XMýS$ Æý‡×æ™ólf…, Ððl¬çœ$ÌŒæ {´ë¿¶æÐ]l… ¯]lÕ…
Æ>Ķæ$° OyðlÈ Ð]lÆð‡®-ÍÏ Ð]l¬Æý‡-ã ^éƇ¬. Æý‡Ñ AçÜ¢Ñ$…^èl° {¼sìæ‹Ù Ýë{Ð]l*fÅ… ç³™èl¯]l
OÐðl$…¨. ¯é™ø´ër$ ¯]lyýl$çÜ*¢, ¯ól¯]l$ ^ólõÜ Ð]l*Æý‡$µË¯]l$
A¯]l$çÜÇçÜ*¢ Ð]l^ólaÐéyól ÑfĶæ$ ÕQÆý‡… Ò$§ýl °Ëº
Ð]l*«§ýlÐŒl Õ…VýSÆ>k yýlVýSË$VýS$™éyýl$''. C¨ sîæÒ ïÜÇĶæ$ÌŒæ çÜ…¿êçÙ×ôæ AƇ¬¯]l
Ò$sìæ…VŠSMìS ÉìlÎÏ Æý‡Ð]l$ð í³ËÐ]lV>¯ól I§ýl$ ç³µsìæMîS, °f…V> M>Ë… Ë„ýS×æ… A§ól. M>Ë… Ð]l*¯]lÐé
-f-¯]l-™èl…{™èl…
Ð]l_a…¨. G…§ýl$MøçÜ…? BÆøkÌZÏ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl
Æ>çÙ‰…ÌZ B…{«§ýl Ð]l$àçÜ¿¶æÌZ ¿êVýS…V>¯]l*, õÜtsŒæ
M>…{VðS‹Ü õ³Æý‡$™ø¯]l* {MìSĶæ*ÖËMýS…V> Ð]lÅÐ]lçßæÇ…_¯]l
ÖË çÜÓ¿êÐé°² çÜ…™èlÇ…^èl$MøÝëW…¨. Ððlsìæt^éMìSÈ°,
ºËÐ]l…™èlç³# ÌñæÒ Ð]lçÜ*â¶æϯ]l$ °õÙ«¨çÜ*¢ °gê… gêÈ^ólíܯ]l
çœÆ>ïé˯]l$ AÐ]l$Ë$ ^ólƇ¬…^èl$MøÐ]lyýl… MøçÜ… MýS*yé
õÙÆ>Ó×ìæ, Æý‡*Ò$sZï³Ë¯]l$ ç³yólíÜ, Q§ýlªÆý‡$ ºrtË$, V>…«©
sZï³Ë$ «§ýlÇ…_ Ð]l$äÏ {V>Ð]l*ÌZÏMìS {ç³ÐólÕ…^éÆý‡$. Æ>Ñ
¯éÆ>Ķæ$×æÆð‡yìlz ™èl¨™èlÆý‡ MýSÐ]lÊÅ°çÜ$tË$ CMýS ÝëĶ欫§ýl
´ùÆ>r… A¯]lÐ]lçÜÆý‡Ð]l$° Ð騅^éÆý‡$. Mö…§ýlÆý‡$ Mö¯]l
ÝëW…^éË° ç³r$tç³sêtÆý‡$. Ñί]l… ™èlÆ>Ó™èl MýS*yé
Ð]lÊyólâ¶æÏ ´ër$ ĶæʰĶæ$¯Œl OòܯéÅË™ø ´ùÆ>r…
ÝëW…¨. °gê…õܯ]lË$ & Æý‡gêM>Æý‡Ï §éyýl$ÌZÏ Ð]l$Æý‡×ìæ…
_¯]l ÐéÇMýS…sôæ ¿êÆý‡™èlOòܯ]lÅ… §éyýl$ÌZϯól GMýS$PÐ]lÐ]l$…¨
MýSÐ]lÊÅ°çÜ$tË$, ÐéÇ Ýë¯]l$¿¶æ*†ç³Æý‡$Ë$ ^èl°´ùĶæ*Æý‡$.
D ´ùÆ>sêÌZÏ I§ýl$ÐólË Ð]l$…¨ ^èl°´ùĶæ*Æý‡$. 1951
_Ð]lÆøÏ ÝëĶ欫§ýl´ùÆý‡$¯]l$ ÑÆý‡Ñ$çÜ$¢¯]l²r$t MýSÐ]lÊÅ°çÜ$t
´ëÈt {ç³MýSsìæ…_…¨. Ķæ*§ýl–_eMýSÐól$ AƇ¬¯é, D ´ùÆ>
r…ÌZ ™öÍ ™èl$´ëMîS° A…§ýl$MýS$¯]l² ÁÑ$Æð‡yìlz ¯]lÇÞ…à
Æð‡yólz ÑÆý‡Ð]l$×æ ™èlÆ>Ó™èl ™èl$´ëMîS ¨…_¯]l BQÇÐéyýl$V>
Ñ$VýSËyýl… ÑÔóæçÙ….
´ùÆ>r ÑÆý‡Ð]l$×æ fÇW¯]l Mö¨ª ÆøkËMóS §ólÔ¶æ…ÌZ
Ððl¬§ýlsìæ ÝëÆý‡Ó{†MýS G°²MýSË$ fÇV>Ƈ¬. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl
Æ>çÙ‰…ÌZ 175 AòÜ…½Ï ïÜr$ϯé²Æ‡¬. A…§ýl$ÌZ
™ðlË…V>×æ {´ë…™èl… ïÜr$Ï 95. Aç³µsìæMìS…M> MýSÐ]lÊÅ°çÜ$t
´ëÈtOò³ °õÙ«§ýl… Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯]l²¨. ï³yîlG‹œ õ³Æý‡$Ò$§ýl B
´ëÈt A¿¶æÅÆý‡$¦Ë$ ´ùsîæ ^ólÔ>Æý‡$. Ñ$Ísñæ…sŒæ ¯éĶæ$MýS™èlÓ
Ð]l$…™é Agêq™èl…ÌZ¯ól E…¨. G°²MýSË çܯ]l²§ýl®™èl ÌôæMýS$…
yé¯ól ´ùsîæ ^ólíÜ ™ðlË…V>×æ {´ë…™èl…ÌZ 36 ïÜrÏÌZ
VðSÍ^éÆý‡$. D {´ë…™èl…ÌZ M>…{VðS‹Ü VðSÍ_…¨ 38 ïÜr$Ï.
ç³NÇ¢ ÝëÐ]l$Æý‡¦Å…™ø G°²MýSÌZÏ ´ëÌŸY° Ð]l#¯]l²rÏƇ¬™ól B
Æøk¯]l ™ðlË…V>×æÌZ ¯ðl…ºÆŠ‡ Ð]l¯Œl Ýë¦Æ‡¬ÌZ MýSÐ]lÊÅ°
çÜ$tÌôæ Ð]l#…yólÐéÆý‡$. B Ýë¦Æ‡¬ ¯]l$…_ gêÆý‡$MýS$…r*
§é§éç³# E°MìSÌôæ° Ýë¦Æ‡¬MìS M>{Ðól$yŠlÞ ^ólÆý‡$MýS$¯é²Æý‡$. D
ç³Çíܦ†MìS `ÍMýSË$ õ³ÍMýSË$ M>Ð]lyýl… JMýS M>Æý‡×æOÐðl$™ól,
Ð]l*Æý‡$™èl$¯]l² §ólÔ¶æ M>Ë ç³Çíܦ™èl$˯]l$ AÐ]lVýS™èl… ^ólçÜ$MøÐ]l

Æ>Ú‰ëË Ð]l¬QÅÐ]l$…{™èl$Ë* Ñ$‹Ü M>MýS$…yé ¡™èlOÐðl$¯]l¨. A…§ýl$Ð]lËÏ §é°MìS gêÍ, §ýlĶæ$, {Mø«§ýl…,
Ð]l^éaÆý‡$. " Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l 糯]l$ÌôæOÐðl$¯é Ð]l¨ÌôæíÜ {õ³Ð]l$ Ð]lOVðSÆ> Ð]l*¯]lÐ]l ÑM>Æ>ÌôæÒ$ Ð]l#…yýlÐ]l#. MýS¨Í´ùÐ]l
Ð]l^éaÆ>?'' A° AyìlV>¯]l$ ÐéâŸÏ`a Æ>V>¯ól. yýlÐól$ §é° MýSÆý‡¢Ð]lÅ…. GÐ]lÇMøçÜÐ]lÊ BVýS§ýl$. "MýS¨Ìôæ
" Ò$sìæ…VŠS MýS¯é² Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l ç³° M>ËÐ]l*... M>õÜç³# BVýSÐ]lÐ]l*Ã, fÇVóS Ðólyýl$M>... MýSâêÏÆý‡
HÐ]l¬…r$…¨ Ýù°Ä¶æ*i?'' A¯é²Æý‡$ ^èl*yýlÐ]lÐ]l*Ã' A° MýSÐ]l$ð MýS…uý‡…™ø Äôæ$çÜ$§éçÜ$ Ðólyýl$
MýSÐ]l$ÌŒæ¯é£Šl, AÐ]l$È…§ýlÆŠ‡ íÜ…VŠS, AÔZMŠS MýS$¯é² A¨ BVýS§ýl$.
VðSàÏsŒæ, ¿¶æ*õ³‹Ù »êõœ$ÌŒæ, ¯éÆ>Ķæ$×æÝëÓÑ$.. A¯]l…™èl M>ËVýSÐ]l$¯]l…ÌZ yðlº¾ÄŒæ$ JMýSP çÜ…Ð]l™èlÞ
A…™é JMóSÝëÇ! Æ>Ë {MìS™èl…¯ésìæ JM>¯öMýS ™éÈQ$ VýS$Ç…`, §é° ^èl$r*t
¯ól¯ólO§ðl¯é ^ðl¼™ól, ^ðlí³µ…¨ Ñ$‹Ü Ð]l¬çÜ$Æý‡$MýS$…r$¯]l² ™èl™éÓË VýS$Ç…^ól D E´ù§éƒ™èl…. B
AÐ]lMýS*yýl§ýl¯]l²r$ÏV> Ð]l$¯øÃçß毌l íÜ…VŠS, AçßæçŠl ™éÈQ$ òÜò³t…ºÆŠ‡ 17. B çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… 1948. ¿êÆý‡™èl§ól
ç³sôæÌŒæ, HMóS B…sZ° °sêÆý‡$V> MýS*Æöa° Ô>°MìS ÝëÓ™èl…{™èlÅ… Ð]l_a¯]l ™èlÆ>Ó™èl Aç³µsìæÐ]lÆý‡MýS*
E¯é²Æý‡$. Ðéâ¶æÏ™ø´ër$ _§ýl…ºÆý‡… MýS*yé {¼sìæ‹Ù C…yìlĶæ*ÌZ ¿êVýS… M>MýS$…yé ÑyìlV> Ð]l#¯]l²
E…yýl$…sôæ »êVýS$…yýl°í³…_…¨. ´ëÈtÌZ° çÜÓ§ólÖ çÜ…Ý릯é˯]l$ ¿êÆý‡™èl ĶæʰĶæ$¯ŒlÌZ Ñί]l…
ïܰĶæ$ÆŠ‡ ÎyýlÆŠ‡ËÌZ JMýSPÆý‡$ Ñ$‹Ü AƇ¬¯é ^ólõÜ {ç³{MìSĶæ$¯]l$ {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. A°² çÜ…Ý릯éÌZÏMîS
G…§ýl$MýS¯ø Ððl͆V> A°í³çÜ$¢…¨. ò³§ýlª¨ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl. C¨ °gê… Æ>fÅ…. Oòßæ§ýlÆ>
" Ò$MýS* AÌê¯ól A°í³Ýù¢…§é?'' A° »ê§Šl™ø´ër$ MýSÖÃÆŠ‡, k¯éVýSÉŠl Æ>gêÅË$ Ñίé°MìS
AyìlV>¯]l$. " AÌê¯ól A°í³Ýù¢…¨ Ðól$yýlÐŒl$i'' Mö¨ªÆøkË$ Ððl¬Æ>Ƈ¬…^éƇ¬. B ™èlÆ>Ó™èl Ñί]lÐ]l$
A¯é²Æý‡$ ïܰĶæ$ÆŠ‡Ë$, `‹œ Ñ$°çÜtÆŠ‡Ë$. Ķæ*ÅƇ¬. òÜò³t…ºÆŠ‡ 17Ð]l ™ól©¯éyýl$ A«¨M>ÇMýS…V>
Ò$sìæ…VŠSÌZ ´ëÈt õÜtsŒæ ĶæÊ°sŒæ `‹œË$,
HIïÜïÜ C¯Œl^éÇjË$ Ð]l$ÆøOÐðlç³# E¯é²Æý‡$. Ðéâ¶æÏ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl Æ>çÙ‰… ¿êÆý‡™èl ĶæʰĶæ$¯ŒlÌZ Ñί]l
OÐðlç³# ^èl*íÜ AyìlV>¯]l$.. " Ò$MýS* AÌê¯ól OÐðl$…¨. °gê… Æ>k Ò$ÆŠ‡ EÝëïŒl AÎRꯌl GƇ¬ÆŠ‡
A°í³Ýù¢…§é?'' A°. ´ùÆŠ‡tÌZ çÜÆ>ªÆŠ‡ ç³sôæÌŒæMýS$ G§ýl$Æý‡$ÐðlãÏ ÝëÓVýS™èl… ç³ÍM>Æý‡$.
" H…sìæ Ýù°Ä¶æ*i Ð]l*MýS* AÌê¯ól ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ… MýS*yé ¯]lÐéº$¯]l$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl Æ>Ú‰ë
A°í³…^èlyýl…?'' A¯é²Æý‡$! °MìS Æ>gŒæ {ç³Ð]l¬RŒæV> {ç³MýSsìæ…_…¨. Hsê Ķæ*O¿ñæ Ë„ýSË
Ðéâ¶æ$Ï °sêÆý‡$V> ÌôæÆý‡° AÆý‡¦OÐðl$…¨. Æý‡*´ëĶæ$Ë Æ>f¿¶æÆý‡×æ… ^ðlÍÏ…^ól…§ýl$MýS$ A…XMýSÇ…
°sêÆý‡$V> Ìôæ°Ðéâ¶æϯ]l$ °sêÆý‡$V> MýS*ÆøaÐ]l$° _…¨. BĶæ$¯]l GMýSPyìlMìS Ððlãϯé VúÆý‡Ð]l Ð]l$Æ>ŧýlËMýS$
^ðlç³µyé°MìS MýS*yé çÜÐ]l$Ķæ$… Ìôæ§ýl$. ¿¶æ…VýS… MýSËVýSMýS$…yé ^èl*çÜ$MýS$…¨. Ñί]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°MìS
" Ð]l$àÆ>çÙ‰ G°²MýSË$ §ýlVýSYÆý‡ ç³yézƇ¬'' Ð]l¬…§ýl$ Ððl¬Æ>Ƈ¬…_¯]l Ð]lÊyýl$ çÜ…Ý릯é˯]l$ ÌŸ…VýS
A¯é²¯]l$. ©çÜ$MøÐ]lyé°MìS Ð]lÊyýl$ Æý‡M>Ë Ð]lNÅà˯]l$ ¿êÆý‡™èl
"ç³yìl™ól Ð]l$¯]lMóS…sìæ?' A¯]l²r$Ï ^èl*Ô>Æý‡$ {糿¶æ$™èlÓ… AÐ]l$Ë$^ólíÜ…¨. Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlMøçÜ… "Bç³Æó‡
ĶæÊ°sŒ `‹œË$, HIïÜïÜ C¯Œl^éÇjË$! çÙ¯Œl ´ùÌZ' A¯ól Ķ欧ýl®Ð]lNÅà°² Æý‡_…^éÆý‡$. B…{«§ýl
" §ólÔ¶æ…ÌZ E¯]l²¨ I§ýl$ õÜtsŒæÌôæ M>§ýl°, çÜÇ çßæ§ýl$ª {´ë…™èl…ÌZ JMýSsìæ, »Ÿ…»êƇ¬ çÜÇçßæ§ýl$ª
I§ýl$ õÜtsŒæËÌZ Ð]l*{™èlÐól$ Ð]l$¯]l… E¯é²Ð]l$° {´ë…™èl…ÌZ JMýSsìæ ^ö糚¯]l f¯]lçÜ…^éÆý‡… Ìôæ° VýS$rtÌZÏ
Æð‡…yýl$ »êV> ^èl糚yýlÄôæ$Å »ê…º$Ͳ Ð]l¨ÌêÆý‡$. Ķæ*O¿ñæ
ÐólË Ð]l$…¨™ø MýS*yìl¯]l ĶæʰĶæ$¯Œl Ñ$ÍrÈ ¨W…¨.
°gê… B§ólÔ>Ë Ðól$Æý‡MýS$ °gê… Oòܯ]lÅ… Ððl…r¯ól ÌŸ…W
´ùƇ¬…¨. ´ëÆ> Ñ$ÍrÈ §ýlâ¶æ…ÌêVýS Ð]lÅÐ]lçßæÇçÜ*¢ {ç³f
˯]l$ ï³yìlçÜ$¢¯]l² Æý‡gêM>Æý‡$Ï {V>Ð]l*Ë ¯]l$…_ ¯ðlÐ]l$èV>
ç³ÌêĶæ$¯]l… _™èl¢W…^éÆý‡$. AƇ¬™ól Ñί]l {ç³{MìSĶæ$
Ð]l¬Wíܯ]l ™èlÆ>Ó™èl MýS*yé ĶæʰĶæ$¯Œl OòܯéÅË$ Ð]lÊyólâ¶æÏ
´ër$ ™ðlË…V>×æÌZ¯ól †çÙtÐólíÜ, ^ðlÐ]l$sZyýlaÐ]lËíÜ
M>…{VðS‹Ü ´ëÈt V>±, ™ðlË…V>×æ {´ë…™èl…ÌZ ÝëĶ欫§ýl
´ùÆý‡$¯]l$ ¯]lyìlí³¯]l MýSÐ]lÊÅ°çÜ$tË$ V>± D òÜò³t…ºÆŠ‡ 17
¯éyýl$ ò³§ýlªV> çßæyéÐ]l#yìl ^ólĶæ$MýS ´ùÐ]lyé°MìS M>Æý‡
×æÐól$Ñ$sìæ? "FÆý‡*Æ> ç³…yýl$VýS ^ól§éª…, FÇ°…yé
gê¡Ä¶æ$ gñæ…yé¯]l$ GVýS$Æý‡Ðól§éª…' A…r* çßæyéÐ]l#yìl
^ólçÜ$¢¯]l² ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ f¯]l™é ´ëÈt M>±, §é°MìS ç³NÆý‡Ó
Æý‡*ç³OÐðl$¯]l ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ f¯]lçÜ…‹œ$ M>± Aç³µsìæMìS ç³#rt¯ól
Ìôæ§ýl$. Ð]l$Ç G…§ýl$MýS° C…™èl E™éÞçßæ… ^èl*ç³#™èl$
¯]l²r$t? D yðlº¾Äôæ$Åâ¶æÏ M>ËVýS†ÌZ¯ól D {ç³Ô¶æ²ËMýS$ çÜÐ]l*
«§é¯éË$¯é²Æ‡¬.
B¯ésìæ °gê… Æ>fÅOÐðl$¯]l Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl Æ>çÙ‰…ÌZ
糧ýlàÆý‡$ hÌêÏË$¯é²Æ‡¬. G°Ñ$¨ hÌêÏË$ ™ðlË$VýS$
Ð]l*sêÏyól {ç³fË$¯]l² ™ðlË…V>×æ {´ë…™èl…. I§ýl$ hÌêÏÌZÏ
Ð]l$Æ>w Ð]l*™èl–¿êçÙ, Ð]lÊyýl$ hÌêÏË$ MýS¯]l²yýl
{´ë…™éË$. Ð]l*™èl–¿êçÙÌZ ѧéÅ»Z«§ýl¯]l Ð]l#…yól¨
M>§ýl$. EÆý‡*ª Ò$yìlĶæ$… çÜ*Pâ¶æ$Ï MýS*yé çÜÓ˵…V>¯ól
Ð]l#…yólÑ. Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ ¿¶æ*Ñ$ÌZ 70 Ô>™é°MìS Oò³V>
§öÆý‡Ë$, gêWÆ>ªÆý‡$Ï, §ólÔŒæÐ]l¬RŒæË ^ól™èl$ÌZÏ Ð]l#…yól¨. OÆð‡™èl$
Ë…§ýlÆý‡* §é§éç³#V> MúË$§éÆó‡Ï. H Mö¨ªÐ]l$…¨ OÆð‡™èl$ËMø
Ý÷…™èl ¿¶æ*Ñ$ Ð]l#…yól¨. {V>Ð]l*ÌZÏ ç³Ç´ë˯]l…™é
§öÆý‡Ë*, §ólÔŒæÐ]l¬RŒæ˧ól. CÚët¯]l$ÝëÆý‡… OÆð‡™èl$˯]l$
¿¶æ*Ð]l¬Ë ¯]l$…_ »ôæ§ýlQÌŒæ (MúË$ ™öËW…ç³#) ^ólõÜÐéÆý‡$.
MìS…¨ MýS$ÌêË {ç³fË$ §öÆý‡ËMýS$, A«¨M>Æý‡$ËMýS$ Ððlsìæt^éMìSÈ
^ólĶæ*ÍÞ Ð]l^óla¨. Cr$Ð]l…sìæ ç³Çíܦ™èl$ÌZÏ ™ðlË…V>×æ
{´ë…™èl…ÌZ B…{«§ýl Ð]l$àçÜ¿¶æ HÆý‡µyìl…¨. Ð]l$Æ>w,
MýS¯]l²yýl {´ë…™éÌZÏ MýS*yé C§ólÑ«§ýlOÐðl$¯]l çÜ…çܦË$ HÆý‡µ
yézƇ¬. ™öÍÆøkÌZÏ _¯]l²_¯]l² Æ>Ƈ¬¡ËMøçÜ…, MýS±çÜ
OÐðl$¯]l {ç³gêÝëÓÑ$MýS çßæMýS$PËMøçÜ… (çÜ¿¶æË$ fÆý‡$ç³#Mø
Ð]lyýl… Ð]l…sìæÑ) Ð]l$çßæfÆý‡$Ï çÜÐ]l$ǵ…^èl$MøÐ]lyé°MìS
B…{«§ýl Ð]l$àçÜ¿¶æ ç³ÇÑ$™èlOÐðl$…¨. {V>Ð]l$ {´ë…™éË
¯]l$…_ Ð]l_a ^èl§ýl$Ð]l#MýS$¯]l² «§ýl°MýS OÆð‡™èl$ MýS$r$…»êË ÐéÇ
çÜ…QÅ B…{«§ýl Ð]l$àçÜ¿¶æÌZ ò³Æý‡VýSÝëW…¨. Mö…yé
Ððl…MýSr Æý‡…V>Æð‡yìlz, º*Æý‡$YË Æ>Ð]l$MýS–Úë~Æ>Ð]l#, Ð]l*yýl
´ësìæ çßæ¯]l$Ð]l$…™èlÆ>Ð]l#, Ð]l$…§ýl$Ð]l¬Ë ¯]lÇÞ…àÆ>Ð]l#
Ð]lOVðSÆ>Ë$ gê¡Ä¶æ$Ðé§é°² ºË…V> Ñ°í³…^ólÐéÆý‡$.
A…sôæ ¿¶æÑçÙÅ™èl$¢ M>…{VðS‹Ü ´ëÈtMìS ç³NÆý‡ÓÆý‡*ç³…Ìê ÒÆý‡$
Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^éÆý‡$. Ð]l$àçÜ¿¶æÌZ ^èl$Æý‡$V>Y Ð]l#…r$¯]l² Æ>Ñ
¯éÆ>Ķæ$×æÆð‡yìlz, º§ýlª… GÌêÏÆð‡yìlz, BÆý‡$rÏ ËMîSÿ¯]lÆý‡íÜ…à
Æð‡yìlz Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l ÐéÇOò³ MýSÐ]lÊÅ°çÜ$t ¿êÐéË {糿êÐ]l…
ç³yìl…¨. ÐéÇ ¯éĶæ$MýS™èlÓ…ÌZ B…{«§ýl Ð]l$àçÜ¿¶æ çÜÐ]l$Æý‡
¯éÅĶæ$´ùÆ>sêË$ ^ólĶæ$Ð]lËíÜ Ð]l^óla¨. Aç³µsìæ ¯]lËÏ
Vö…yýl hÌêÏÌZ çÜ*Æ>Åõ³r, f¯]lV>Ð]l$ ™éË*M>Ë$
¿oVøãMýS…V> §ýlVýSYÆý‡V> Ð]l#…yólÑ. D {´ë…™èl ¯éĶæ$MýS$OÌñæ¯]l
§ólÐ]l#Ëç³ÍÏ Ðól…MýSsôæÔ¶æÓÆý‡Æ>Ð]l#, ÁÑ$Æð‡yìlz ¯]lÇÞ…àÆð‡yìlz,
¯]lÌêÏ ¯]lÇÞ…çßæ$Ë$ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ Ñ$Ísñæ…sŒæ ´ùÆ>sê
Ë™ø ¿¶æ*ÝëÓÐ]l¬Ë¯]l$ çßæyýlÌñ憢…^éÆý‡$. çÜ*Æ>Åõ³r
™éË*M>¯]l$ B¯]l$MýS$° Ð]l#¯]l² Ð]l¬¯]lV>Ë ç³Æý‡VýS×ê
A糚yýl$ {¼sìæ‹Ù C…yìlĶæ*ÌZ ¿êVýS…. ç³Æý‡VýS×êÌZ
fÒ$…§éÈ Ð]lņÆó‡MýS ´ùÆ>sê˯]l$ ç³Æý‡ÅÐól„ìS…^èlyé°MìS
Ð]l^óla B…{«§ýl {´ë…™èl MýSÐ]lÊÅ°çÜ$t ¯éĶæ$MýS$OÌñæ¯]l ç³#^èla-Ë-
ç³ÍÏ çÜ$…§ýlÆý‡Ä¶æ$Å, ^èl…{yýl Æ>gôæÔ¶æÓÆý‡Æ>Ð]l#Ë {糿êÐ]l… D
¯éĶæ$MýS$ËOò³ ç³yìl…¨.
´ëËMýS$Ç¢, MýSyýlÐðl…yìl {V>Ð]l*ÌZÏ ¿¶æ*ÝëÓÐ]l¬Ë
{Oò³ÐólsŒæ OòܯéÅËMýS$ Ð]lņÆó‡MýS…V> ÐólÌê¨Ð]l$…¨ {ç³f˯]l$
çÜÒ$MýSÇ…_ Ð]lyìlòÜË Æ>â¶æÏ™ø Ķ欧ýl®… ^ólõÜ Ð]lNÅà°²
MýSÐ]lÊÅ°çÜ$tË$ AÐ]l$Ë$ ^ólíÜ ÑfĶæ$… Ý뫨…^éÆý‡$.
´ëËMýS$Ç¢ ´ùÆ>sê°MìS ^éMýSÍ IËÐ]l$à çÜ*¹Ç¢. MýSyýlÐðl…yìl
´ùÆý‡$ÌZ §öyìlz MöÐ]l$Æý‡Ä¶æ$Å ™èl$´ëMîS M>Ë$µËMýS$ ¯ólËMöÇ
W¯]l ™öÍ AÐ]l$Æý‡$yìlV> °Í_´ùĶæ*yýl$. B Ððl…r¯ól
»êÌñæ…Ë, ´ë™èlçÜ*Æ>Åõ³r {V>Ð]l*ÌZÏ C§ól ™èlÆý‡à {ç³gê
Ķ欧ýl®…. DÝëÇ °gê… õܯ]l˯]l* {ç³fË$ ™èlÇÑ$Mö
sêtÆý‡$. D §ýlÔ¶æÌZ¯ól OÆð‡™é…VýS ÝëĶ欫§ýl ´ùÆ>r…ÌZ°
™öÍ ™èl$´ëMîS° ÁÑ$Æð‡yìlz ¯]lÇÞ…àÆð‡yìlz ^ól™èlº*¯éyýl$.
ÝëĶ欫§ýl §ýlâêË$ HÆý‡µyìl OÆð‡™èl$ËMýS$ ¿¶æ*ÝëÓÐ]l¬Ë
¿¶æ*Ð]l¬Ë¯]l$ ç³…^èlyýl… {´ëÆý‡…À…^éƇ¬. §öÆý‡Ë$ VýSyîl
˯]l$ Ð]l¨Í ´ëÇ´ùĶæ*Æý‡$. Ð]lÊyýl$ÐólË {V>Ð]l*ÌZÏ
MýSÐ]lÊÅ°çÜ$tË$ {V>Ð]l$ Æ>gêÅ˯]l$ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$.
{糆 FÇÌZ ÝëĶ欫§ýl Æý‡„ýS×æ §ýlâê˯]l$ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$.
MýSÐ]lÊÅ°çÜ$t VðSÇÌêÏ §ýlâêËMýS$, °gê… õܯ]lËMýS$ {ç³™èlÅ„ýS
Ķ欧ýl®… {´ëÆý‡…¿¶æOÐðl$…¨. {V>Ð]l*Ë Ò$§ýl Æý‡gêM>Æý‡$Ï,
°gê… õܯ]lË* §éyìl^ólíÜ ½¿¶æ™èlÞ… çÜ–ííÙt…^ólÐéÆý‡$. JMýSP
O¿ñæÆ>¯Œlç³ÍÏ {V>Ð]l$…ÌZ¯ól Ð]l…§ýlÐ]l$…¨MìS Oò³V> MýSÐ]lÊÅ°
çÜ$t˯]l$ F^èlMø™èl MøÔ>Æý‡$. G…™èl ½¿¶æ™èlÞ… fÇW¯é
OÆð‡™èl$Ë$ ™èlÐ]l$MýS$ MýSÐ]lÊÅ°çÜ$tË$ ç³…_¯]l ¿¶æ*Ð]l¬Ë¯]l$
ÝëĶ欫§ýl$OÌñæ Æý‡„ìS…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. Ð]lÊyýl$ÐólË {V>Ð]l*ÌZÏ
°gê… ´ë˯]l §é§éç³#V> A…™èlOÐðl$…¨. D §ýlÔ¶æÌZ¯ól
°gê…Æ>kMýS$, ÉìlÎÏ çÜÆ>PÆŠ‡MýS$ Ð]l$«§ýlÅ E™èl¢Æý‡ {ç³™èl$Å™èl¢
Æ>Ë$ fÇV>Ƈ¬. Ñί]lçœ$rt… ç³NÆý‡¢Æ‡¬…¨. ĶæÊ°
Ķæ$¯Œl Ñ$ÍrÈ MýSÐ]lÊÅ°çÜ$tË Ðólr Ððl¬§ýlË$ò³sìæt…¨.
"ÑÐ]l¬MýS¢' {V>Ð]l*Ë ¯]l$…_ ´ëÇ´ùƇ¬¯]l ¿¶æ*ÝëÓÐ]l¬Ë$,
yýl…ÌZ OÐðlçœËÅ…, Ð]l*Æý‡$™èl$¯]l² {ç³fË BM>…„ýS˯]l$,
AÐ]lçÜÆ>˯]l$ ^èl§ýlÐ]lyýl…ÌZ §éÆý‡$×æ OÐðlçœËÅ… C™èlÆý‡
{糫§é¯]l M>Æý‡×êË$. {ç³fËMøçÜ… ´ùÆ>yìl¯]lÐéâ¶æ$Ï,
™éÅV>Ë$ ^ólíܯ]lÐéâ¶æ$Ï M>ºsìæt, °gêƇ¬¡ç³Æý‡$Ë*, °Æ>
yýl…ºÆý‡$Ë$ M>ºsìæt ^éÌêM>Ë… ´ër$ MýSÐ]lÊÅ°çÜ$t˯]l$
{ç³fË$ B§ýlÇ…_¯]lç³µsìæMîS, B ´ëÈt ¯éĶæ$MýS$Ë E糯éÅ
ÝëÌZÏ Ðéyól Ķæ*…{†MýS ¿êçÙ™ø ÐéÆý‡$ MýS¯ðlMŠSt AÄôæ$ÅÐéÆý‡$
M>§ýl$. M>Ë… A¯ólMýS AÐ]lM>Ô>˯]l$ ÐéÇMìS MýS͵…_…¨.
A…¨ç³#^èl$aMøÐ]lyýl…ÌZ ÐéÇ OÐðlçœËÅ… M>Æý‡×æ…V> {ç³™éÅ
Ð]l*²Ä¶æ*˯]l$ M>Ë… çÜ–íÙt…^èl$MýS$¯]l²¨.
™ðlË…V>×æ M>…{VðS‹Ü §ýl–íÙtÌZ òÜò³t…ºÆŠ‡ 17 A…sôæ
™èlËÒ$§ýl Æý‡*Ò$ sZï³MìS º§ýl$Ë$ V>…«© sZï³ Ð]l_a¯]l
Æøk. MýSÐ]lÊÅ°çÜ$tË §ýl–íÙtÌZ Ð]l$Ç…™èl MýSyýlVýS…yýlÏ´ëÌôæjíܯ]l
Æøk. MýS¯]l$MýS ÐéÇ §ýl–íÙtÌZ D ™éÈQ$MýS$ {´ë«§é¯]lÅ™èl
Ìôæ§ýl$. Ð]l$Ç A糚yýl$ E°MóSÌôæ° ½gôæï³MìS G…§ýl$MìS…™èl
EºÌêr…? ™ðlË…V>×æ ¿êÐø§ólÓVýS MðSÆý‡sêÌZÏ ™ólÍ´ùƇ¬
A«¨M>Æ>°² A…§ýl$MøVýSË JMýS AÐ]lM>Ô¶æ…V> òÜò³t…ºÆŠ‡
17¯]l$ B ´ëÈt ¿êÑçÜ$¢¯]l²¨.
½gôæï³™ø ´ùËa§ýlW¯]l ÑfĶæ$V>«§ýl D §ólÔ¶æ…ÌZ
Ð]l$Æø ´ëÈtMìS Ìôæ§ýl$. 1951ÌZ f¯]lçÜ…‹œ$ õ³Æý‡$™ø §é°
ç³#r$tMýS. ™öÍ G°²MýSÌZÏ ´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæÌZ Ð]l_a¯]l ïÜr$Ï
Ð]lÊyýl$. 1977ÌZ GÐ]l$Æð‡j±ÞMìS Ð]lņÆó‡MýS…V> f¯]l™é
´ëÈtV> Ñί]lÐ]l$Äôæ$Å Ð]lÆý‡MýS$ f¯]lçÜ…‹œ$ õ³Æý‡$™ø ´ëÆý‡Ï
Ððl$…sŒæÌZ Ý뫨…_¯]l A™èlÅ«¨MýS ïÜrÏ çÜ…QÅ 35. f¯]l™é
´ëÈt ¯]l$…_ ºÄ¶æ$sìæMìS Ð]l_a¯]l A¯]l…™èlÆý‡… ½gôæï³ HÆý‡µyìl
™öÍ G°²MýSÌZÏ Æð‡…yýl$ ïÜr$Ï Ð]l*{™èlÐól$ VðSË$^èl$MýS$…¨. B
™èlÆ>Ó™èl M>Ìê¯]l$VýS$×æOÐðl$¯]l Ð]lNÅàË™ø {ç³fË ¿êÐø§ólÓ
V>˯]l$ BçÜÆ> ^ólçÜ$Mö° A¯]l*çßæÅÝë¦Æ‡¬ ÑfĶæ$ÕQÆ>
ËMýS$ ^ólÆý‡$MýS$¯]l²¨. C糚yýl$ ™ðlË…V>×æÌZ VýS§ðlª¯ðlMýSPyé°MìS
ç³°Mö^óla A݈ëÌZÏ òÜò³…t ºÆŠ‡ 17 JMýS ¨ÐéÅç܈…V> B
´ëÈtMìS MýS°í³çÜ$¢¯]l²¨. Cç³µsìæMìS糚yýl$ {ç³gêÀ{´ëĶæ*
˯]l$ VýSÐ]l$¯]l…ÌZMìS ¡çÜ$MýS$…sôæ Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ Ð]lÊyólâ¶æÏÌZ
™ðlË…V>×æÌZ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt° Ð]lÊyø Ý릯]l…ÌZMìS ¯ðlsìæt
ÐólíÜ B Ý릯鰲 ½gôæï³ B{MýSÑ$…^èlÐ]l^èla° A°í³çÜ$¢
¯]l²¨. ½gôæï³ MýSËË$ çœÍ…_ JMýS Æøk¯]l CMýSPyýl MýS*yé
A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]lõÜ¢ ™ðlË…V>×æÌZ òÜò³t…ºÆŠ‡ 17
{糿¶æ$™èlÓ òÜËÐ]l# ¨¯]l…V> Ð]l*Æý‡$™èl$…¨. ÌôæMýS$…sôæ Ò$yìl
Ķæ*ÌZ "^èlÇ{™èlÌZ D Æøk' ÖÇÛMSý MìS…§ýl JMýS A…Ô¶æ…V>
Ñ$VýS$Ë$™èl$…¨.
muralivardelli@yahoo.co.in

ÝùçÙÌŒæ ¯ðlsŒæ Ð]lÇP…VŠS Ððl»ŒæOòÜr$Ï õœ‹Üº$MŠS, sìæÓrtÆŠ‡ËÌZ òÜË{¼sîæË "Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ° Ð]l*r'Ë$ ™égêV> CÌê...!
Òâ¶æÏMýS$ ^ðlç³µ…yìl Ð]l$¯øÃçß毌li'' A¯é²¯]l$ Ô¶æ$¨® {ç³™éÅÐ]l*²Ä¶æ$… ¸ùMýS‹Ü çÜ*^èl¯]l
BĶæ$¯]l OÐðlç³# †ÇW.
BĶæ$¯]l A…§ýlÇ OÐðlç³N †ÇV>Æý‡$.
" Ðól$yýlÐŒl$ Ýù°Ä¶æ*i ^ðlí³µ…¨ ^èlMýSPV> -" íßæ…© ¿êçÙ¯]l$ Ô¶æ$¨® -" íÜVýS-Æð‡sŒæMýS$ G-Ë-[M>t°MŠS íÜVýS- -" çßæçßæá-à, HyýlÐ]l ÌôæMýS -" MýSÖÃÆŠ‡ÌZ Mö°² çÜ…Ð]l-
AÆý‡¦… ^ólçÜ$Mø…yìl. V>…«©i ¯]l*r ^ólĶæ*ÌS-¯]l$-MýS$…sôæ Ð]l¬…§ýl$ Æð‡-sŒæ¯]l$ {ç³™éÅ-Ð]l*² Ķæ$…V> ¯]lÐ]l#Ó™èl$¯é². "sîæB-ÆŠæ-G‹Ü ™èlÞÆ>ÌS {MìS™èl… ç³…yìl-rÏOò³
Ķæ*¿¶æĶæ$ÅÐ]l fĶæ$…† ´ë§ýlĶæ*{™èl¯]l$ GÌê D EÆý‡*ª 糧é-ÌS±² ™öÌS-W…-^èl…yìl. ´ë±, ¯ól¯]l$ CçÙt-ç³-yýl$-™èl$-¯]l²-ç³µsìæMîS, B {ç³™éÅ-Ð]l*²Ä¶æ$… GÐðl$ÃÌôæÅMìS ÝëÈ ^ðlí³µ¯]l A¯]lçÜ*Ķæ$' A° §éyýl$Ë$ fÇV>Ƈ$$ M>ºsìæt C糚yýl$ AMýSPyýl
òÜË{»ôæsŒæ ^ðlĶæ*ÅÌZ ^èlÇa…^èlyé°MìS A…§ýl-ÇMîS çÜ$Æý‡-„ìS-™èl-Ðól$¯]l° Æý‡$k-Ð]l#-M>ÐéÍÞ ÝëÐ]l*hMýS Ð]l*«§ýlÅ-Ð]l*ÌZÏ {ç³^é-Æý‡…. §ól°Oò³ ¸ùMýS‹Ü °Æý‡¾…«§ýl… Mö¯]l-ÝëW…^èlyýl…ÌZ ™èl糚-Ìôæ-§ýl¯ól
Ð]l$¯]l˲…§ýlȲ í³Íí³…_¯]lç³µsìæMîS, G°²MýSË$ §ýl$°Ä¶æ*, »ê§Šæ, çܽj, hÐól$çéÈ, h…§ýlX,
Ð]lçÜ$¢¯é²Æ‡¬ M>ºsìæt Ð]l$àÆ>çÙ‰ VýS$Ç…_ çßæÌêÓ, ¨Ð]l*MŠS, çÙÆ>»Œæ, VýS$Ì껌æ, íßæÐ]l$ÙŒæ, E…¨. Ð]l*Æð‡P-sŒæÌZ E¯]l² ¯]lMìS-Î-ÌS¯]l$ ™öÌS- ò³sêt-Í, §ól°Oò³ ò³yýl$-™èl$-¯é²Æý‡$? G糚yýl$ »ê«§ýlÅ- ÐéÇMìS ¯é§öMýS çÜ*^èl¯]l& Ð]l$¯]l ´ûÆý‡$-ÌSOò³ {糡-
MýS*yé Ðól$yýlÐŒl$ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯é²Æý‡$'' A¯é²Æý‡$. íßæ…©, íßæ…§ýl*.. D 糧éÌSMýS$ A…™èl$Ìôæ§ýl$'' W…_ Ð]l$¯]l í³ÌSÏ-ÌS¯]l$ M>´ëyýl$MøÐéÍ'' ™èl¯]l$ ïÜÓMýS-Ç-Ýë¢Æý‡$?'' M>Æý‡… ¡Æý‡$a-Mø-Ð]lyýl… §ól°MîS çÜÐ]l*-«§é¯]l… M>§ýl$''
¯é E§ólªÔ>Ë ÝëÆ>…Ô>°² BĶæ$¯]l
G…™èl A§ýl$™èl…V> çÜ…{VýSíßæ…^éÆý‡$!
ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ* & CÆó‡¯é AMýS¾ÆŠæ, Æý‡^èl-Ƈ$$™èl & yø¯éÌŒæz {r…‹³, AÐðl$-ÇM> A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ & A¯]l-çÜ*Ķæ$ ¿ýæÆý‡-§éÓgŒæ, ¯]lsìæ & Af-ÄŒæ$ M>Ð]l$™Œæ, ¯ól{™èl OÐðl§ýl$Åyýl$
§ólÔ>°MìS Ððl*© Ð]l…sìæ Ð]lÅMìS¢ {糫§é°V>
E¯]l² çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ M>…{VðS‹ÜMýS$ Ð]l$¯øÃçß毌l
Ð]l…sìæ Ð]lÅMìS¢ Ð]l*i {糫§é°V> E…yýlyýl… G…™èl
ÝûË¿¶æÅÐðl* ™ðlË$Ýù¢…¨.
Ððl…r¯ól ¯ól¯ól§ø ^ðlç³µ»Z™èl$…sôæ
Ð]l$¯øÃçß毌li Ð]l$äÏ ¯éMýS$ ÝûË¿êÅ°² C^éaÆý‡$!
" Ðól$yýlÐŒl$ Ýù°Ä¶æ*i ^ðlç³µ»Z™èl$¯]l² §é°°
Ð]l$Ç…™èl ^èlMýSPV> AÆý‡¦… ^ólçÜ$Mø…yìl.
Ð]l$àÆ>çÙ‰ÌZ G±Þï³ ¯]l$…_ °¯]l² JMýSÆý‡$,
D
Ķæ*…Ôèæ…..
´ùÎçÜ$
ÐéÆý‡… ^èlÆý‡a-±

E…sZ…§é? D {ç³Ôèæ²-MýS$
¿êÆý‡-™Œæ
Æ>fÅ…V>

Ð]lÊyýl$ çÜ™èlÓÆý‡ çܵ…§ýl-

CÐéâ¶æ JMýSÆý‡$ ½gôæï³ÌZMìS ÐðlâêÏÆý‡$. Æó‡ç³# JMýSÆý‡$
Ððlâ¶æÏ»Z™èl$¯é²Æý‡$. G±Þï³ Ðéâ¶æ$Ï ½gôæï³ÌZMìS
Ððlâ¶æ$¢¯é²Æý‡…sôæ Ðéâ¶æ$Ï G±Þï³ ¯]l$…_ Ððlâ¶æ$¢¯]l²r$Ï
M>§ýl$, M>…{VðS‹Ü ¯]l$…_ Ððlâ¶æ$™èl$¯]l²r$Ï. G±Þï³
Ð]l_a…¨ M>…{VðS‹Ü ¯]l$…^ól M>ºsìæt' A¯é²Æý‡$
Ð]l$¯øÃçß毌l!
ĶæÊ°sŒæ `‹œË$, HIïÜïÜ C¯Œl^éÇjË$
Ððl…r¯ól ¯é OÐðlç³# ^èl*Ô>Æý‡$!
" Ðól$yýlÐŒl$i.. C…§éMýSsìæ Ò$ {ç³Ô¶æ² C糚yýl$
Ð]l*MýS$ AÆý‡¦OÐðl$…¨. "Ò$sìæ…VŠSMìS ïܰĶæ$ÆŠ‡
ÎyýlÆŠ‡ËÌZ JMýSPÆý‡$ Ñ$‹Ü AƇ¬¯é Ò$MýS*
Ððl͆V> A°í³çÜ$¢…§é..' A° MýS§é Ò$Æý‡$
AyìlV>Æý‡$?'' A¯é²Æý‡$! A…™èlõÜç³sìæMìS V>±
Ðéâ¶æ$Ï °sêÆý‡$ M>Ìôæ§ýl$.
" AÐ]l#¯]l$'' A¯é²¯]l$.
" GÐ]lÆý‡$ Ñ$‹Ü AƇ¬¯é Ððl͆V>
A°í³…^èl§ýl$ M>±, Æ>çßæ$ÌŒæ »êº$ Ñ$‹Ü
AƇ¬™ól Ð]l*{™èl… A°í³çÜ$¢…¨'' A¯é²Æý‡$.
Ð]l$äÏ Ð]l$¯øÃçß毌l OÐðlç³# ^èl*Ô>¯]l$.
" Æ>çßæ$ÌŒæ »êº$° Ðól$yýlÐól$ í³ËÐ]lÌôæ§ýl$.
»êº$ V>…«©i° Ñ$‹Ü AÐ]l#™èl$¯é²Æý‡° ™ðlÍíÜ
´ë§ýlĶæ*{™èl HÆ>µrÏMýS$ ç³…´ëÆý‡$'' A°
^ðl´ëµÆý‡$!
BĶæ$¯]l OÐðlç³# MýS–™èlfq™èlV> ^èl*Ô>¯]l$.
¯]lË$ CÌê E…yýl-Ð]l-^èl$a:
"M>MýS-´ù-Ð]l^èl$a', "AÐ]l#¯]l$'
Ìôæ§é "C…M> M>§ýl$'.
ÔóæQÆŠ‡ VýS$´ë¢ ©°MìS Ò$Æý‡$ Ð]l$ÇMö°²
{ç³Ôèæ²-ÌS¯]l$ MýS*yé çÜ…«¨…^èl-Ð]l^èl$a. "G…§ýl$MýS$',
"GÌê', "Gç³#µyýl$'. D çܵ…§ýl-¯]l-ÌS¯]l$ §ésìæ ^èl*õÜ¢
C…yìl-Ķæ$¯Œl ´ùÎçÜ$ çÜÈÓ‹Ü.. C…yìl-Ķæ$¯Œl ´÷Ísìæ-MýSÌŒæ
çÜÈÓ-çÜ$V> Æý‡*´ë…™èlÆý‡… ^ðl…¨…§ýl-¯ól§ól ÐéçÜ¢Ð]l….
Ð]l$¯]l §ólÔèæ…ÌZ ´ùÎçÜ$-&Æ>-fMîS-Ķæ$-¯ól-™èlÌS Ð]l$«§ýlÅ
çÜ…º…«§ýl… Mö™èl¢-§ólÒ$ M>§ýl$. M>± C¨ ¯érMîS-
Ķæ$…V> Ð]l$Ç…™èl ïßæ¯]líܦ†MìS ^ólÆý‡$-MýS$…¨. JMýSP-Ð]l*-
rÌZ ^ðl´ëµ-ÌS…sôæ Iï³-G‹Ü Cç³#µyýl$ ™èl¯]l O¯ðl†MýS,
Ð]l–†¢-VýS-™èl-OÐðl$-¯]l «§ýl–†° MøÌZµ-Ƈ$$…¨.
´ùÎçÜ$ Æ>fÅ… (´ù-Î‹Ü õÜtsŒæ)MìS BMŠSÞ-çœÆŠ‡z
°çœ$…-r$-Ð]l#ÌZ Ð]l$Ç…™èl MýSv¯]l-OÐðl$¯]l AÆý‡¦… E…¨.
Æ>fMîSĶæ$, ´ùÎçÜ$ ºÌS-V>-ÌS^ól ™èl¯]l ´ûÆý‡$ÌS M>Æý‡Å-MýS-
Ìê-´ë-ÌSOò³ Æý‡çßæ-çÜÅ…V> °çœ* ò³sìæt, ç³Æý‡Å-Ðól-„ìS…^ól
°Æý‡…-MýS$-Ôèæ Æ>fÅ… A° ©¯]l-Æý‡¦…. Ð]l$¯]l-Ð]l$-Ƈ$$™ól
C…M> B §ýlÔèæMýS$ ^ólÆý‡-Ìôæ§ýl$. ¿êÆý‡-™Œæ JMýS ´ùÎçÜ$
Æ>fÅ…V> C…M> Ð]l*Ç E…yýl-MýS-´ù-Ð]l^èl$a M>±
´ùÎçÜ$Ë$ ^èlrt…V> E…r$¯]l² §ólÔèæ…V> Ð]l*Æý‡$-
™ø…¨. {ç³çÜ$¢™èl… ´ùÎçÜ$-Ë$-& Æ>fMîS-Ķæ$-¯ól-™èlÌS
Ð]l$«§ýlÅ º…«§ýl… IHG‹ÜË$, ¯éÅĶæ$-Ð]lÅ-Ð]l-çܦ¯]l$
MýS*yé ™øíÜ-Æ>-f…sZ…¨.
©°MìS Mö°² E§é-çßæ-Æý‡-×æ-ÌS¯]l$ ^èl*í³…^èl-Ð]l^èl$a.
O¯ðl†MýS ç³™èl¯]l… ¨ÔèæV> Iï³-G‹Ü
1. ™èl{»ñægŒæ A¯éÞÈ MóSçÜ$. gêÆý‡U…yŠæ ÐéíÜ AƇ$$¯]l 24
HâýæÏ ™èl{»ñæ-gŒæ¯]l$ OòÜMìSÌŒæ §ö…VýS-™èl¯]l… ^ólÔ>-yýl¯ól A¯]l$-Ð]l*-
¯]l…™ø Ð]lÊMýS ^èl^óla…™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ ^éÐ]l-»ê-¨…¨. M>±
B Æ>çÙ‰ ´ùÎçÜ$Ë$ Ð]l*{™èl… Ð]lÊMýS íßæ…çÜ Ð]lÌSÏ
M>MýS$…yé, VýS$…yðl-´ùr$ Ð]lÌSÏ A™èlyýl$ ^èl°´ù-Ƈ$$-¯]l-
r$ÏV> MóSçÜ$ ¡{Ð]l-™èl¯]l$ ™èlWY…_ ^èl*´ëÆý‡$. M>± O^ðl™èl-
¯]lÅ-Ð]l…-™èl$-OÌñæ¯]l OÐðl§ýl$ÅÌS º–…§ýl… ©°² ™èlç³#µyýl$
MóSçÜ$V> BÆø-í³…_…¨. 2. Æ>fÝë¢-¯Œ-SÌZ ò³çßæ*Ï
Rꯌl MóSçÜ$. VøÐ]l*…Ýë°² C…sZÏ E…^èl$-MýS$-¯é²-yýl¯ól
BÆø-ç³-×æ™ø Ð]lÊMýS ™èl¯]l¯]l$ ^éÐ]l-»ê¨ ^èl…í³-¯]lr$Ï
MðSÐðl$Æ> Ýë„ýSÅ… E¯]l²-ç³µ-sìæMîS §é°² ´ùÎçÜ$Ë$
Ýë„ýSÅ…V> çÜÐ]l$-ǵ…^èl-Ìôæ§ýl$. ©…™ø MøÆý‡$t D
MóSçÜ$ÌZ °…¨™èl$-ÌS…-§ýl-DZ °Æøª-çÙ$-Ë$V> {ç³MýS-sìæ…
_…¨. 3. E¯é²Ðø A™éÅ-^éÆý‡ çœ$r¯]l. ĶæÊï³-
ÌZ° E¯é²Ðø °Äñæ*-fMýS-Ð]lÆý‡Y ½gôæï³ GÐðl$ÃÌôæÅ
MýS$Ϊ‹³ íÜ…VŠæ òÜ…V>-ÆŠæ ™èl¯]lOò³ A™éÅ-^éÆý‡… ^ólÔ>-yýl°
§ýlã™èl Ķæ¬Ð]l† BÆø-í³õÜ¢ BÐðl$MýS$ ¯éÅĶæ$… ^ólĶæ$-
yé-°MìS º§ýl$-Ë$V> ´ùÎçÜ$Ë$ BÐðl$ ™èl…{yìl° AÆð‡çÜ$t
-^ólíÜ _{™èl-íßæ…çÜË$ ò³rtV> BĶæ$¯]l MýSçÜt-yîl-ÌZ¯ól
^èl°´ù-Ķæ*yýl$. Oò³V> A{MýSÐ]l$ BĶæ¬-«§éË$ MýSÍW
E¯é²-yýl…r* ™èl¯]l-Oò³¯ól ´ùÎçÜ$Ë$ MóSçÜ$-ò³-sêtÆý‡$.
™èlÆ>Ó™èl »ê«¨-™èl$-Æ>-ÍOò³, BÐðl$ ÌêĶæ$-ÆŠ‡Oò³ fÇW¯]l
çßæ™éÅ-{ç³-Ķæ$-™èl²… {ç³gê-{VýS-à°MìS §éÇ ¡Ä¶æ$-yýl…™ø
ïܽI D MóSçÜ$ÌZ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ ´ùÎçÜ$-ÌS-Oò³¯é ¯ólÆ>-Æø-
ç³×æ ^ólíÜ…¨.
CÐ]l±² JMýS G™èl¢-Ƈ¬™ól.. ÉìlÎÏ ´ùÎçÜ$Ë$ MýSÖÃ-ÆŠæ
´ûÆý‡ çßæMýS$PÌS M>Æý‡Å-MýSÆý‡¢, Æ>fMîS-Ķæ$¯ól™èl AƇ$$¯]l
òÙàÏ Æý‡ïÙ-§ŠæOò³ ™égêV> Æ>f{§ø-çßæ… MóSçÜ$
ò³sêtÆý‡$. JMýS Ð]lÅMìS¢ ^ólíܯ]l BÆø-ç³×æ ©°MìS Ð]lÊÌS….
{糿¶æ$-™èlÓ… M>MýS$…yé {Oò³ÐólsŒæ Ð]lÅMýS$¢ÌS BÆø-ç³-×æË$
B«§é-Æý‡…V> §ólÔèæ{§øçßæ MóSçÜ$-ÌS¯]l$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólĶæ$yýl…
gê†íßæ™èl…
MýS¯é² Ñ$…_¯]l ¯éÅĶæ$ ç³ÇàçÜ… Ð]l$Æö-MýSsìæ
E…yýl§ýl$. ©…™ø çÜ…º…-«¨™èl ´ûÆý‡$-ÌS¯]l$ ¡{Ð]l…V>
Ðól«¨…^èl-Ð]l^èl$a, Ñ^é-Æý‡×æ õ³Æý‡$™ø BǦ-MýS…V> MýS$…VýS-
©Ä¶æ$-Ð]l^èl$a. Oò³V> MýS¯]láĶæ$ MýS$Ð]l*-ÆŠæ E§ýl…-™èl…-ÌZ-
Ð]lÌôæ Ñ^é-Æý‡×æ ÌôæMýS$…yé¯ól ¯ðlÌSÌS ™èlÆý‡-ºyìl OgñæË$ÌZ
VýSyýl-ç³-Ð]l-ÌSíÜ Æ>Ð]l^èl$a. {糿¶æ$-™èlÓ…Oò³, E¯]l²-™é-«¨-M>-
Æý‡$-ÌSOò³, ÝëĶ欫§ýl ºÌS-V>-ÌSOò³ ÑÐ]l$Æý‡Ø ^ólíÜ-¯]l…™èl
Ð]l*{™é¯]l §ólÔèæ{§ø-çßæ… MìS…¨MìS-Æ>-§ýl…r* {ç³çÜ$¢™èl
çÜ${ï³…MøÆý‡$t {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$-Ð]lÊÇ¢ ©ç³MŠS VýS$´ë¢
çܵçÙt… ^ólíܯ]l ÐéÆý‡…-ÌZ¯ól òÙàÏ Æý‡ïÙ-§ŠæOò³ §ólÔèæ{§øçßæ
MóSçÜ$ ò³rtyýl… VýSÐ]l$-¯éÆý‡á…. §ýlÔ>-»êª-Ë$V> Ð]l$¯]l Æ>f
MîSĶæ$ Ð]lÆý‡Y… ´ëÈt ¿ôæ§éË$ ÌôæMýS$…yé ´ùÎçÜ$-ÌS¯]l$
ĶæÊ°¸ë…ÌZ° Ð]l*íœ-Ķæ*-ÌêV> Ðéyýl$-MýS$…r*,
ÐéÇ A«¨-M>-Æ>°² §ýl$ÇÓ-°Äñæ*VýS… ^ólçÜ*¢ Ð]lÝù¢…¨.
AƇ$$™ól ©°MìS Æ>fMîS-Ķæ$-¯ól-™èl-ÌS¯]l$ Ð]l*{™èlÐól$ ™èlç³#µ
ç³sêtÌê ÌôæMýS ´ùÎçÜ$ Ô>Q¯]l$ °Ä¶æ$…-{†-çÜ$¢¯]l² Iï³-
G‹ÜMýS$ ©…sZÏ ¿êVýS… Ìôæ§é?
°gê-Ƈ$$-¡° A…sìæ-ò³-r$t-MýS$° E¯]l² H ïÜ°
Ķæ$ÆŠæ ´ùÎçÜ$ A«¨-M>Ç AƇ$$¯é M>çÜ¢ º${Æý‡¯]l$ Eç³-
Äñæ*-W…_-¯]l-rÏ-Ƈ$$™ól, Oò³¯]l õ³ÆöP¯]l² MóSçÜ$Ë$ C…™èl
§ýlÇ{§ýl-OÐðl$¯]l Ð]l¬W…ç³#-¯]lMýS$ ^ólÆý‡$-Mø-Ð]l-¯]l²¨ ÐéçÜ¢Ð]l….
¯éÅĶæ*°² {ç³Ýë-¨…^é-ÍÞ…¨ MøÆý‡$tË$ Ð]l*{™èlÐól$
A° ¯]lsìæ…^èlyýl… MýS…sôæ ¯ólÆý‡-^èlÆý‡Å Ð]l$Æö-MýSsìæ E…yýl§ýl$.
¯éÅĶæ$-{ç³-{MìSĶæ$ ™èl¯]l…-™èl-r™é¯]l$ Õ„ýSV> Ð]l*Ç´ù-™èl$-
¯]l²…§ýl$¯]l §ólÔèæ…ÌZ H ´ûÆý‡$-Oyðl¯é, ™èlW¯]l Ð]l¯]l-Æý‡$-
Ë$¯]l² ÐéOÆð‡¯é çÜÆó‡ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>ÌS ™èlÆý‡-ºyìl MóSçÜ$ÌZÏ
¿êVýS…V> »ê«§ýl-ç³-yéÍÞ Ð]lÝù¢…¨.
Aѱ† MóSçÜ$-ÌS-¯]l$…_ Ð]lÊMýS íßæ…çÜ çœ$r¯]lÌS
§éM> Æ>fMîS-Ķæ$-¯é-Ķæ$-MýS$Ë$ J†¢-âýæ-ÏMýS$ ÌZ¯]l$-M>-
MýS$…yé çÜÓ™èl…-{™èl…V> ´ùÎçÜ$ E¯]l²-™é-«¨-M>-Æý‡$Ë$
Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…^èl-VýS-ÍW¯]l 糄ýS…ÌZ ¯éÅĶæ$-Ýë¦-¯éË$
AçÜ…-RêÅ-MýS-OÐðl$¯]l MóSçÜ$ÌS Ñ^é-Æý‡×æ ¿êÆý‡…™ø
¯]lÍW´ùÄôæ$ ç³Çíܦ™ól E…yól¨ M>§ýl$. A«¨-M>-Æý‡…ÌZ
E¯]l² ¯ól™èlÌS AÁçÙt… Ðól$Æý‡MýS$ AÐ]l*-Ķæ$-MýS$-ÌSOò³
MóSçÜ$Ë$ Ððl*ç³r…, ÐéÆý‡$ Ð]l$§ýlª-†çÜ$¢¯]l² ´ëÈt-ÌS¯]l$
Òyìl A«¨-M>Æý‡ ´ëÈt-ÌZMìS ^ólÆó‡…™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ ÐéÇ° Ðól«¨…
^èlyýl… Ð]l…sìæ ^èlÆý‡ÅË$ ™èlç³#µ A±, AÌê…sìæ ^èlÆý‡Å-
ÌSMýS$ ¯éĶæ$-MýS-™èlÓ… ´ëÌS-µyýl-Ð]l-§ýlª° ^ðlç³µ-VýSÌS §ýlÐ]l¬Ã
{ç³çÜ$¢™èl… Iï³-G‹ÜÌZ ç³NÇ¢V> MöÆý‡-Ð]l-yìl-¯]lsôæÏ MýS°í³-
Ýù¢…¨. ©°MìS À¯]l²…V> VýS™èl Mö°² çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>-
Ë$V> Iï³-G‹Ü §ólÔèæ…ÌZ° Æ>fMîSĶæ$ Ķæ$fÐ]l*-¯]l$ÌS
õÜÐ]lMóS °º§ýl®™èl ^èl*ç³#-™èl$¯]l² çÜÈÓ-çÜ$V> Ð]l*Ç´ù-
Ƈ$$…¨. ¯ól™èlÌS J†¢-âýæÏ çœÍ™èl…V> ´ùÎçÜ$Ë$
Cç³#µyýl$ §ól¯]l²-Ƈ$$¯é ™èlÑ$ð ºÑ$ð ^ólõÜ íܦ†MìS
ç³™èl-¯]l-Ð]l$-Ķæ*ÅÆý‡$. Aѱ† MóSçÜ$-ÌS¯]l$ ™éÆý‡$-Ð]l*Æý‡$
^ólĶæ$-VýS-ÌSÆý‡$. Ð]lÊMýS-çßæ-™èlÅÌZ ^èl°´ù-Ƈ$$¯]l Ð]lÅMìS¢¨
VýS$…yðl-´ùr$ Ð]l$Æý‡-×æ…V> Ð]l*Æó‡a-Ķæ$-VýS-ÌSÆý‡$. A™éÅ-
^éÆý‡ »ê«¨-™èl$-Æ>Í °Æý‡$-õ³§ýl ™èl…{yìl° MýSÆý‡-yýl$-VýS-sìæt¯]l
¯ólÆý‡-çÜ$¦-yìlV> Ð]l¬{§ýl-ÐólíÜ ¿¶æ*Ò$çól ÌôæMýS$…yé ^ólĶæ$-VýS-
ÌSÆý‡$. {Oò³ÐólsŒæ MýS…ç³Ï-Ƈ$$…r$¯]l$ MýS*yé Æ>f{§øçßæ
MóSçÜ$V> ™éÆý‡$-Ð]l*Æý‡$ ^ólõÜ-Ķæ$-VýS-ÌSÆý‡$.
ï³Ò ¯]lÆý‡-íÜ…àÆ>Ð]l# ™èl¯]l {ç³™èlÅ-Æý‡$¦ÌS ç³°ç³-rt-
yé-°MìS {ç³Äñæ*-W…_¯]l Ogñ毌l çßæÐéÌê MóSçÜ$ÌS ¯]l$…_
ïܽI ™èl¨™èlÆý‡ °çœ* çÜ…çܦÌS Ð]l–†¢-ç³Æý‡ „îS×æ™èl ™öÍ
çÜ…MóS-™éË$ Ððl¬§ýl-ÌS-Ķæ*ÅƇ$$. {ç³Ð]l¬Q Æ>fMîS-Ķæ$-¯ól-
™èlË$, E¯]l²-™é-«¨-M>-Æý‡$Ë$, AÐ]l*-Ķæ$-MýS$ÌS Ð]lÅMìS¢™èlÓ
çßæ¯]l¯]l… B¯é-sìæ-¯]l$…^ól Ððl¬§ýlOÌñæ Cç³#µyýl$ ™éÆý‡-Ýë¦-
Ƈ$$MìS ^ólÆý‡$-MýS$…¨. A¯ól-MýS-Ð]l$…¨ Ķæ¬Ð]l Iï³-G‹Ü A«¨-
M>-Æý‡$Ë$ B§ýl-Æý‡Ø-Ðé-§é°² Æý‡…VýS-Ç…^èl$-MýS$° çÜÈÓ-çÜ$-
ÌZMìS ^ólÆý‡$-™èl$…sêÆý‡$ M>± M>ÌS-{MýS-Ð]l$…ÌZ ÐéÆý‡$ B
ÌS„ýS-×ê°² ´ùVö-r$t-MýS$° Æ>iç³-yìl-´ù-Ð]lyýl… çÜçßæ-
fOÐðl$-´ù-™ø…¨. ©…™ø íÜ…çßæ…Ìê E…yé-ÌS-¯]l$-MýS$-¯ól-
Ðéâ¶æ$Ï _Ð]l-ÇMìS M>ÅÇMóS-^èl-Æý‡$ÏV> Ð]l*Ç´ù-™èl$-¯é²Æý‡$.
ÐéÅçÜMýSÆý‡¢ §ýl {í³…sŒæ O^ðlÆý‡Ã¯Œl, GyìlrÆŠ‡&C¯Œl&`‹œ
Twitter@ShekarGupta
 ● "OòÜÆ>' ´ùçÜtÆŠ‡

ÑfĶæ$Ðéyýl
B¨ÐéÆý‡…
15&9&2019

E…r$…¨. Ðól$… 2500 IG-‹ÜK ò³sìæt çÙ*sŒæ
^ólÔ>…. D íÜ°-Ðl] *ÌZ {糡 Üï ¯Œl H§ø Ñ«§lý …V>
Cº¾…¨ ò³rt-yýlÐðl* ^éÌñæ…-gŒæË$ ÑçÜ-Æý‡-yýlÐðl*
^ólíÜ…¨. B çÜÐ]l$-çÜÅMýS$ ™èlVýSY ç³Ç-ÚëPÆý‡… BÌZ-
_…_ _{¡-MýS-Ç…-^èl$-MýS$…r* Ð]l^éa….
● "Æø»Z', "OòÜÆ>'.. H¨ MýSçÙt… A°-í³…-_…¨?
"Æø-»Z' A糚yýl$ A§ø {ç³Äñæ*VýS…. B
Ýë¦Æ‡¬ÌZ Ð]l_a¯]l íÜ°-Ð]l*Ë$ ÌôæÐ]l#. A¨
{MìSÄôæ$-sìæ-ÐŒlV>, sñæMìS²-MýS-ÌŒæV> MýSçÙt…™ø MýS*yýl$-
MýS$¯]l² íÜ°Ð]l*. "OòÜÆ>' {MìSÄôæ$-sìæ-ÐŒlV>, sñæMìS²-MýS-
ÌŒæV>, Ô>È-Æý‡-MýS…V> MýS*yé GMýS$PÐ]l MýSçÙt-ç³-yìl¯]l
AMýSPyø MýS$…yýlË$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólõÜ BĶæ$¯]l ¯]l¯]l$²
^èl*íܯ]l Ððl…r¯ól "Æý‡-™èl²-ÐólË$ V>{Æ>' A¯é²yýl$. çÜ$MýS$-
Ð]l*ÆŠ‡, Ðéâ¶æÏ ™èlÐ]l¬Ãyýl$ A…§ýlÆý‡* "^èl*-Ô>Ðé.. °¯]l$²
GÌê VýS$Æý‡$¢-ç³-yýl$-™èl$-¯é²-Æø' A¯é²Æý‡$. çœÌê¯é íÜ°-
Ð]l*MìS çœÌê¯é MðSÐðl$-Æ>-Ðól$¯Œl A° õ³Æý‡$ ™ðlÍ-Ķæ$yýl…
M>Ð]l$¯Œl. M>± Ð]l$°íÙ ™ðlÍ-Ķæ$yýl… A…sôæ.. A¨
MýS*yé A…™èl Ð]l*Æý‡$-Ð]lÊË {´ë…™èl…ÌZ A…sôæ..
A¨ ò³§ýlª A`-ÐŒl-Ððl$…-sŒæÌê A°-í³…-_…¨.
● "MðS-Ððl$-Æ>-Ðól$-¯ŒlV> Ð]l*MýS$ Æý‡™èl²-ÐólÌôæ M>Ðé-Í' A°
AyìlVóS ïßæÆøË$ E¯é²Æ>?
E¯é²Æý‡$. ¯ól¯]l$ A…§ýl-Ç™ø MýSËíÜ´ùÄôæ$ Osñ拳

OòÜÆ> MðSÐðl$Æ>
íÜ°Ð]l*. B çÜÐ]l$-Ķæ*-°MìS A¨ ò³§ýlª¨. C糚yýl$ MýS*yé M>§ýl$. ç³NÇ¢ {Ô¶æ§ýl®™ø ç³° ^ólÝ뢯]l$. ÇÎ-gŒæMìS
C¨ ò³§ýlª¨. Ð]l¬…§ýl$ MýS*yé MýSËÆŠ‡ MýSÆð‡-„ýS¯Œl, yîlI ^ólçÜ*¢¯ól
● Ð]l*Ð]lÊ-Ë$V> ò³§ýlª íÜ°Ð]l* A…sôæ E…sê…. KÐ]l-ÆŠ‡-ïÜ‹Ü {í³…sŒæÞ OsñæÐŒl$MìS ÐðlâêÏĶæ*?
Ë$MŠSÞ ºÄ¶æ$-rMýS$ Æ>Ð]lyýl… Ìôæ§é A° ^ðlMŠS ^ólçÜ*¢¯ól E…sê¯]l$. "íÜ°-Ð]l*¯]l$
çÜçßæf…. "OòÜ-Æ>' ÌŸMóS- gê{VýS-™èl¢V> ^ólçÜ$¢-¯é²yýl$. Ð]l$¯]lͲ »êV> ^èl*í³-Ýë¢-yýl$'
çÙ¯Œl ¯]l$…_ JMýSP A¯ól ¯]lÐ]l$ÃMýS… ¯é ïßæÆø-ËMýS$ MýSË$-VýS$-™èl$…¨.
¸÷sZ MýS*yé A…§ýl$MóS ¯ól¯]l$ M>Ðé-Ë° Ayýl$-VýS$-™èl$…-sêÆý‡$.
ÎMŠS M>Ìôæ§ýl$. ● A…§ýlÆý‡* Ò$™ø ^ólĶæ*-Ë-¯]l$-MýS$¯é² A±² ^ólĶæ$-
GÌê…sìæ MóSÆŠ‡ yé-°MìS MýS$§ýl-Æý‡§ýl$. "¯ø' ^ðlç³µyýl… ¯ólÆý‡$a-MýS$-¯é²Æ>?
¡çÜ$MýS$ Mö°² ÝëÆý‡$Ï »ê«§ýl-ç³-yýl-™éÆý‡$. K íÜ°Ð]l* 70
¯é²Æý‡$? Ô>™èl… AƇ¬-¯]l-糚yýl$ ÐólÆó‡ íÜ°Ð]l* ^ólĶæ$-Ð]l$° Ayýl$-
ÌŸMóS-çÙ-¯ŒlÌZ VýS$-™éÆý‡$. MýS$§ýl-Æý‡§ýl$ MýS§é. f¯]l-Ð]lÇ ¯]l$…_ yólsŒæÞ
òÜÌŒæ-¸ù¯Œl M>Ðé-Ë…-sêÆý‡$. ^ólçÜ$¢¯]l² íÜ°Ð]l* Ð]l*Ça Ð]lÆý‡MýS*
A¯]l$-Ð]l$-†…- fÆý‡-Vö^èl$a. GÐ]lÆý‡* Fíßæ…-^èlÌôæ…. A…§ýl$MóS JMýS
^èl-Ìôæ§ýl$. JMýS íÜ°Ð]l* ™èlÆ>Ó™èl JMýSsìæ ^ólçÜ$¢…-sê¯]l$. "Æø-»Z'
»êMŠSÞ ™èlÆ>Ó™èl ¯éMýS$ 13 íÜ°Ð]l* BçœÆŠ‡Þ Ð]l^éaƇ¬.
HÆ>µr$ íßæ…©ÌZ ò³§ýlª íÜ°-Ð]l*MìS MýS*yé Ayìl-V>Æý‡$. ¯ól¯]l$,
^ólÔ>…. çÜ$MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ Ð]l$…_ {òœ…yŠlÞ. ™èl¯]l MøçÜ… "1 ¯ól¯ö-MýSP-
íÜ…à-Ë™ø òÜι ¨V>yýl$ Æý‡™èl²-ÐólË$! Ððl¬O»ñæÌŒæ
¸ù¯Œl°
yìl¯- ló ' ^ólÔ>¯]l$. B Üí °Ð]l* MøçÜ… ¯é¨ 7 ¯ðlËË
M>…{sêMóSt. M>± íÜ°Ð]l* Ò$§ýl {õ³Ð]l$, çÜ$MýS$P Ò$§ýl
JMýS íÜ…çßæ… "¯]l-Æý‡-íÜ…-à-Æð‡-yìlz'. C…Mø íÜ…çßæ… çÜ$Æó‡…-§ýl-ÆŠ‡-Æð‡yìlz. {õ³Ð]l$, Ð]l$õßæÔŒæ A…sôæ {õ³Ð]l$™ø Æð‡…yól-â¶æÏ-Ƈ¬¯é B
Ððl…r Ððl…r¯ól Æð‡…yýl$ Üí °Ð]l* ^ólÜç *¢¯ló E¯é²…. 7 ¯ðlËÌôæ MýS§é A° ÐólÆó‡
Ð]lÊyø íÜ…çßæ… MýS*yé MýS°-í³-çÜ$¢…¨. ●
§ólÔ¶æ-¿¶æMìS¢ íÜ°-Ð]l*Ë$ ^ólĶæ$yýl… íÜ°Ð]l*MìS ÐðlãÏ-´ù™ól A¨ MýSÆð‡MŠSt MýS*yé M>§ýl$.
B íÜ…çßæ….. Æý‡™èl²-ÐólÌôæ! íÜ°-Ð]l*-sZ-{V>-çœÆŠ‡. GÌê A°-í³-Ýù¢…¨? ● MðSÐðl$-Æ>-Ðól$¯Œl A…sôæ çÜVýS… §ýlÆý‡Ø-MýS$yìl MìS…§ól ÌñæMýSP.
"OòÜ-Æ>', "¿ê-Æý‡-¡-Ķæ¬yýl$ 2'.. Æð‡…yýl* ¿¶æÑ-çÙÅ-™èl$¢ÌZ §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ AÐ]l#-™éÆ>?
çÜÆó‡…-§ýl-ÆŠ‡-Æð‡yìlz "OòÜ-Æ>' {íÜPç³#t¯]l$.. ¯]lÆý‡-íÜ…-à-Æð‡yìlz Ððl$V> VðSr-糚¯]l$.. §ól°-MýS§ól {ç³™ólÅ-MýS-OÐðl$-¯]lÑ. MýS…sìæ-¯]l*Å-‹ÜV> 7&8 Hâ¶æÏ {MìS™èlÐól$ yO lð Æð‡-„ýS¯Œl MøçÜ… A±² òÜsŒæ
Æý‡™èl²-ÐólË$ Mð Ððl$Æ>-ÌZ…_ ^èl*yé-ÍÞ…§ól. Ð]l$¯]l… ^èl*Ý뢅 çÜÆó‡.. §ólÔ¶æ-¿¶æMìS¢ íÜ°-Ð]l*Ë$ ^ólĶæ$yýl… »êV>¯ól ^ólçÜ$-MýS$¯é². çÜÇV>Y A糚yýl$ Æý‡f± ÝëÆŠ‡ "Æø-»Z'
E¯é².. AÆð‡j…-r$V> K Ððl*{yýl¯Œl MøçÜ… í³Í-^éÆý‡$. çÜÆó‡.. "Æý‡…-VýS-çܦ-Ë…' ™èlÆ>Ó™èl
Æð‡…yýl$ Ð]l…§ýlË Hâ¶æÏ ¯ésìæ MýS£ýl° BĶæ$¯]l OÐðl$…yŠl H Ìñ毌lÞ-Ë™ø ^èl*íÜ…¨! ● Æý‡™èl²ÐólË$ íÜ°Ð]l* ^ólĶæ*-Ë-°-í³-Ýù¢…¨ ^ólĶæ*Í A¯]l$-MýS$¯é². ^èlÆý‡-׊æ™ø D BÌZ-^èl¯]l ^ðlç³µ-
^èl§ýl-Ð]l…yìl. Æý‡™èl²-Ðól-Ë$™ø Ýë„ìS GMŠSÞ-MýS*Ï-hÐŒl C…rÆý‡*ÓÅ. ● "Æø»Z' çÙ*sìæ…VŠSÌZ Æý‡f±™ø... D íÜ°Ð]l* AÐ]l#-sŒæ-ç³#sŒæ »êV> Ð]l_a…¨. sîæfÆŠ‡
(¯]lÐ]l#Ó™èl*). V>¯ól "MðS-Ððl$-Æ>-Ðól$-¯ŒlV> sꋳÌZ E¯é²Æý‡$. C¨
MýS…sìæ¯]l*Å ^ólĶæ$…yìl. ™èlÆ>Ó™èl OyðlÆð‡„ýS¯Œl ^ólÄñæ¬-^èl$a'
ÇÎgŒæ AƇ¬-¯]l-糚yýl$ Ð]l¬…O»ñæ, ^ðlO¯ðl² ¯]l$…_ ^éÌê A…§ýl$ÌZ A¯é²Æý‡$. AƇ¬™ól ™èlÓÆý‡-ÌZ¯ól ¯é OyðlÆð‡-„ýS-¯ŒlÌZ íÜ°Ð]l*
● "OòÜ-Æ>-'ÌZ GÌê ¿êVýS-Ð]l$-Ķæ*ÅÆý‡$? ● "Æý‡…VýSçܦ˅' òÜsZÏ Æ>ÐŒl$^èlÆý‡×Šæ™ø... ¸ù¯ŒlË$ Ð]l^éaƇ¬. CÌê…sìæ íÜ°-Ð]l*¯]l$ JMýS Hyé- yìl´ë-hsŒæ ^ólíÜ Ððl¬§ýl-Ë$-ò³-yýl™é. Ððl¬™èl¢… MýS£ýl ç³NÆý‡¢-Ƈ¬…¨.
● "çÜÇÌôæÆý‡$ ±MðSÐ]lÓÆý‡$'
"Æý‡…-VýS-çܦ-Ë…' íÜ°Ð]l* ^ólçÜ$¢-¯]l²-糚yýl$ "OòÜ-Æ>' ÌŸMóSçÙ¯øÏ Ð]l$õßæÔŒæ™ø... ¨ÌZ GÌê ç³NÇ¢ ^ólÔ>Æý‡$? A° AyìlV- >Æý‡$. ÌZç³-ËMìS Æ>ÐéÍ. Ððl$Ƈ¬¯Œl sñæMîS²-íÙ-Ķæ$-¯ŒlÞMìS ● Ò$ íÜ°-Ð]l*MýS$ Ò$Æó‡ íÜ°-Ð]l*-sZ-{VýSïœ ^ólÝë¢Æ>?
íÜ°Ð]l* ^ólÝë¢Æ>? A° Æ>ÐŒl$-^èl-Æý‡×Šæ Ayìl-V>Æý‡$. A¨ ● O¯ðlsŒæ Gòœ-MŠStÌZ K ¿êÈ Ä¶æ¬§ýl®… E…§ýl° ѯ鲅.. Ð]l*{™èlÐól$ ¸ù¯ŒlË$ A¯]l$-Ð]l$-†…-^éÆý‡$. HM>-{VýS™èl Ð]l$¯]lÐól$ Æð‡…yýl* ^ólõÜ¢ HM>-{VýS™èl ò³rtÌôæ… A°
Ðéâ¶æÏ ¯é¯]l²-V>Ç {yîlÐŒl$ {´ëgñæMŠSt. §é° VýS$Ç…_ 糨 AÐ]l#¯]l$. A¨ ^éÌê ^éÌñæ…-h…VŠS ÐéÆŠ‡. §ðlº¾ †…r$…§ýl° ÌŸMóS-çÙ-¯ŒlÌZ ¸ù¯Œl OÐðlç³# MðSÐðl$-Æ>-Ðól$¯Œl ¯]l$…_ §ýlÆý‡Ø-MýS$-yìlV> Ð]l*Ç-¯]l-Ðéâ¶æ$Ï
糯ðl²…-yól-â¶æ$ÏV> ^èlÆý‡aÌZÏ E…¨. Ò$OÆð‡™ól ^éÌê Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> Ķ欧é®Ë$ ç³VýSÌôæ fÆý‡$-VýS$-™èl$…- ^èl*yýl¯]l$. Ë…^Œl çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ KÝëÇ, ^ólĶæ$Æý‡$. ¯é {íÜP‹³tÌZ Ð]lÊyŠl H…sZ ¯éMýS$
¸ë‹ÜtV>, ^éÌê M>ÓÍ-sîæ™ø ^ólÝë¢Æý‡$. Ò$Æý‡$ gêƇ¬¯Œl sêƇ¬. {¼sîæ‹Ù Ðéâ¶æ$Ï ¯]lÆý‡-íÜ…à Æð‡yìlz° AÆð‡‹Üt ÝëĶæ$…{™èl… ´ëÅMýS‹³ ™èlÆ>Ó™èl Ð]l$äÏ KÝëÇ ¸ù¯Œl ™ðlË$çÜ$. Ð]l$äÏ C…Mø A™èl-°MìS ^ðlí³µ A§ýl…™é OsñæÐŒl$
AƇ¬™ól »êÐ]l#…-r$…-¨' A¯é²Æý‡$ Æ>ÐŒl$ ^èlÆý‡×Šæ. ^ólĶæ*-˯ól E§ólª-Զ慙ø °Ä¶æ$-Ð]l*-˯]l$ A†-{MýS-Ñ$…_ ^èl*Ý뢯]l$. Ðól‹Üt. Ýù.. ¯ól¯ól ^ólçÜ$-MýS$…-sê-¯ólÐðl*.
°gê-°MìS JMýS íÜ°Ð]l* ç³NÆý‡¢-Ƈ¬¯]l ™èlÆ>Ó™ól Ð]l$Æø Æ>{† AsêMŠS ^ólÝë¢Æ‡ý $. A¨ ^éÌê ò³§ýlª òO œsŒæ. ● íÜ°Ð]l* VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏ-yól-糚yýl$ ïßæÆø, §ýlÆý‡Ø- ● Ò$ AíÜ-òÜt…sŒæÞ MðSÐðl$-Æ>-Ðól$¯]l$Ï AĶæ*ÅÆ>?
íÜ°Ð]l* MýSÑ$sŒæ AÐéÓ-Ë-¯]l²¨ ¯é íœÌê-çÜïœ. Aç³µ- Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS* Æ>{™èl$Ë$ Ķ欧ýl® çÜ°²-Ðól-Ô>Ë$ MýS$yýl$ VýS$Ç…^ól ™èlç³µ MðSÐðl$Æ> Ñ¿êVýS… VýS$Ç…_ Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS* 11-Ð]l$…¨ MðSÐðl$-Æ>-Ðól$¯]l$Ï
sìæMìSS "Æý‡…-VýS-çܦ-Ë…' C…M> ç³NÇ¢- M>-Ìôæ§ýl$. §é…™ø _{¡-MýS-Ç…-_¯]l íÜ°-Ð]l*Ë$ ™èlMýS$PÐ]l. §é°² ^éÌñæ…- Ð]l*sêÏyól Ðéâ¶æ$Ï ^éÌê ™èlMýS$PÐ]l. A§ól-OÐðl$¯é AĶæ*ÅÆý‡$. E§éçßæÆý‡×æMýS$ ™ðlË$-VýS$ÌZ Ķæ¬Ð]l-Æ>gŒæ,
"{í³-ç³-Æó‡-çÙ¯Œl MøçÜ… MýS±çÜ… Æð‡…yýl$ ¯ðlËË$ çÜÐ]l$Ķæ$… h…-VŠSV> ¡çÜ$-MýS$° ^ólÔ>…. §é§éç³# ¯ðlË ÆøkË$ »ê«§ýlV> E…r$…§é? ™èlÑ$-â¶æ…ÌZ ¨¯ól‹Ù, {õ³ÐŒl$-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡.
M>Ðé-Í' A° _Æý‡…-i-Ñ-V>-Ç™ø A¯é²¯]l$. JMýSOÐðlç³# O¯ðlsŒæ çÙ*sŒæ ^ólÔ>… A¨ VýS™èl…ÌZ. C糚yýl$ ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ* ò³§ýlª ● Oòœ¯]lÎÏ Ò$ {yîlÐŒl$?
"Æý‡…VýSçܦ˅' ^ólçÜ*¢¯ól ÝëĶæ$…{™èl… ´ëÅMýS‹³ ^ðl´ëµMýS ● ç³VýSË$ ¡íÜ Æ>{† GòœMŠSt C^óla ÝùP‹³ E…¨ MýS§é? ç³Ï‹Ü. MðSÐðl$-Æ>-Ðól$¯Œl VýS$Ç…_ MýS*yé Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$- àÎ-Ð]l#-yŠlÌZ K íÜ°Ð]l* ^ólĶæ*˯]l²¨ ¯é
"OòÜ-Æ>' ° GÌê Ùç *sŒæ ^ólĶæ*Ìê? A° BÌZ-_çÜ*¢ ^ólÄñæ¬^èl$a. AƇ¬™ól A¨ àÆý‡ÆŠ‡ íÜ°-Ð]l*-ËMýS$ ¯é²Æý‡$. "Æø-»Z' çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ "Ķæ*-°-Ð]l$-{sê-°-MŠSÞ' {yîlÐŒl$. I§ólâ¶æÏ {MìS™èl… K BçœÆŠ‡, Ð]lÊyólâ¶æå {MìS™èl…
E…yól-Ðé×ìæ~. C…§ýl$ÌZ Mö°² Ð]l…§ýlË Ð]l$…¨ Ð]l$¯]l$- »êV>¯ól E…r$…¨. C¨ °f…V> A°-í³…-^éÍ. A…sôæ GMýS$P-Ð]lV> ™ðlÍ-Ķæ$§ýl$. ¯ól¯]l$ §é° VýS$Ç…_ MýS*yé K íÜ°Ð]l* Ð]l_a…¨. JMýSP íÜ°Ð]l* ^ólÜí
çÙ$Ë$, VýS${Æ>Ë$, ò³§ýlª ò³§ýlª Ķ欧é®Ë$ E…sêƇ¬. Aç³µsZÏ MýSÆð‡…sŒæ E…yól¨ M>§ýl$ MýS§é. Æ>{† ç³Nr ^èl¨Ñ ™ðlË$-çÜ$-MýS$-¯é²¯]l$. AƇ¬™ól Ò$Æý‡-¯]l²r$Ï Ð]l^óla-Ķæ*Í. ¯ól¯]l$ íßæ…© íÜ°Ð]l* MýS*yé ^ólĶæ$-
A±² A¯]l$-MýS$¯]l² OsñæÐŒl$MìS fÆý‡-V>Í. AÌê fÆý‡-V>- _{¡-MýS-Ç…^ól çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ 90 Ô>™èl… ™ðlË$VýS$ íÜ°- _{¡-MýS-Æý‡×æ Ððl¬§ýl-Ë$-ò³-sêt-Ë…sôæ A…§ýlÆý‡* M>VýS-yéË$ ò³r$t-MýS$-¯ól-ÐéÆý‡$. A¨ °f…V> A°-í³…- MóSÐ]lË…, Ķæ*MýStÆŠ‡Þ, OyðlÆð‡-MýSt-ÆŠ‡Þ° Ð]l*{™èlÐól$ AÀ-¯]l…-¨- Ìôæ§ýl$. ™ðlË$VýS$, ™èlÑ$-â¶æ…ÌZ ^ólĶæ$-yé-°MìS CçÙt-ç³-yýl-
Ë…sôæ sñæMìS²-MýSÌŒæV> ^éÌê ºË…V> E…yéÍ. C§ýlªÆý‡$ Ð]l*Ë$ íœÌŒæÃ-ÌZ-¯óll-_-{¡-MýS-Ç-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. M>± Ðól$… B E§ýlĶæ$… 4 VýS…rË ¯]l$…^ól 糯]l$ÌZÏ ¨V>Í. ^éÍ. D ¯O ðlsŒæ ÐéÆŠ‡MìS {VðSVŠS ´÷ÐðlÌŒæ OòœsŒæ Ð]l*çÜÆt ‡Š . K Ýë¢Æý‡$. A糚yýl$ sñæMîS²-íÙ-Ķæ$-¯ŒlÞMìS »ê«§ýl E…yýlr… ™é¯]l$. C糚yýl$ »êÎ-Ð]l#yólz Ýû™Œl íÜ°-Ð]l*-ÌZÏMìS
Ķæ*MýSt-ÆŠ‡Þ° {õœÐŒl$ÌZ ò³sìæt çÙ*sŒæ ^ólĶæ$yýl… Di. íÜ°-Ð]l*¯]l$ yìlh-r-ÌŒæÌZ çÙ*sŒæ ^ólÔ>…. yìlh-r-ÌŒæÌZ A…§ýl$MóS ¯ól¯]l$ "çܯŒl ïÜMýS-ÆŠ‡' A¯ól Ķæ*‹³ Ðéyýl-™é¯]l$. ÌŸMóS-çÙ¯Œl Ððl¬™èl¢… OÌñæsìæ…VŠS ^ólĶæ*-Ë…sôæ ^éÌê OÌñær$Ï çÜçßæf…. "Æý‡…-VýS-çܦ-Ë…' MøçÜ… Æ>f-Ð]l$…-{yìl-ÌZ° Ð]lçÜ$¢…¨ MýS§é.
M>± "OòÜ-Æ>-'ÌZ GMýS$PÐ]lV> Ð]l…§ýlË Ð]l$…¨ MýS°-í³- Æó‡ç³# E§ýlĶæ$… 6.45MìS çÜ*ÆøÅ-§ýlĶæ$… AÐ]l#-™èl$…¨. ò³yýl™é…. AÌê M>MýS$…yé Ð]lʯŒl-OÌñæ-sŒæ° çÜ–íÙt…-^é- Ð]l*Æý‡$-Ð]lÊË {´ë…™èl…ÌZ çÙ*sìæ…VŠS ^ólçÜ$¢¯é²…. & yìl.h. ¿¶æÐé°
Ýë¢Æý‡$. A…§ýl$-MýS° çßZÐŒl$Ð]lÆŠ‡P ^ólÔ>¯]l$. B çÜÐ]l$-Ķæ*-°MìS A…§ýlÆý‡* Æð‡yîlV> E…yé-Ë° Ë-¯]l$-MýS$-¯é²¯]l$. §é°-MøçÜ… K òÜç³-
● D íÜ°-Ð]l*ÌZ ^éÌñæ…-h…VŠS ´ëÆŠ‡t? Ð]l¬…§ól ^ðlº$-™é¯]l$. AÌê ´ëϯŒl ^ólçÜ$-MýS$¯ólÐéâ¶æÏ…. Æó‡sŒæ OÌñæsìæ…VŠS çÜ–íÙt…^é…. 200 Ayýl$-
íÜ°Ð]l* Ððl¬™èl¢… çÜÐéÌôæ. 18-40 ËÌZ
Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ… GÌê E…yól§ø Ð]l$¯]lMýS$ ò³§ýlª
● ¯ðlËË ™èlÆý‡-ºyìl íœÌŒæà òÜsZÏ
E…sêÆý‡$. ¸ëÅÑ$-ΰ Ñ$‹Ü AÐ]l#-™èl$…-
● _{™èl-§ýl-Æý‡Ø-MýS$yýl$ çÜ$Æó‡…-§ýl-ÆŠ‡-Æð‡-yìlz™ø Ò$MìS¨
Ððl¬§ýlsìæ íÜ°Ð]l* ... BĶæ$-¯]l™ø Ò$ íÜ…MŠS
VýS$Ë {MóS¯]l$Ë$ Ð]lÊyýl$ HÆ>µr$
^ólÔ>…. OÌñæsŒæ ^èl$r*t Ýë‹œt-»êMŠSÞ ò³sìæt
©Æý‡ƒ M>ÍMýS MîSâ¶æå¯öí³µ™ø »ê«§ýlç³yól
AÐ]l-V>-çßæ¯]l E…yýl§ýl$. {õ³„ýS-MýS$-˯]l$ B
M>Ë…-ÌZMìS ¡çÜ$-MðS-â¶æÏ-VýS-Ë-V>Í. ÌôæMýS-
sêÆý‡$ MýS§é?
D ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ ¯é ¿êÆý‡Å§ól {MðSyìlsŒæ A…™é. ™èl¯]l çÜçßæ-
GÌê MýS$¨-Ç…¨?
D {íÜP‹³t ^éÌê »êÐ]l#…¨. ¯ól¯]l$
ÐólÌê-yýl-©Ô>…. §é…™ø Ð]lʯŒl-OÌñæsŒæ
GòœMŠSt Ð]l_a…¨. MìS…§ýl…™é M>VýSyé ÆøVýS$ËMýS$ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢
´ù™ól A…™é Ð]l–£é AÐ]l#-™èl$…¨. M>Æý‡… ÌôæMýS$…yé C¯ól²íÜ ÆøkË$ C…sìæMìS §ýl*Æý‡…V> íÜ°-Ð]l*Ë$ ^ólĶæ$- K íÜ°Ð]l* J糚-MýS$-¯ól-r-糚yýl$ ÐðlË$-™èl$-Æý‡$-ÌZ¯ól çÙ*sŒæ ^ólÔ>…. _Æý‡…-
● GÌê…sìæ MðSÐðl$-Æ>Ë$, Ìñ毌lÞË$ yé-°MìS MýS$¨-Æó‡¨ M>§ýl$. Mö…^ðl… Rêä §öÇ-MìS…-§ýl…sôæ ^ðlO¯ðl² ÐðlãÏ-´ù-™é¯]l$. ¸÷sZ-{VýS-ïœMìS ÝùP‹³ E…§é? Ìôæ§é i-Ñ-V>-Ç-Ìê…sìæ ò³§ýlª ÝëtÆŠ‡ ïßæÆøMýS$
ÐéyéÆý‡$? ÒË$ §öÆý‡-MýSP-´ù™ól Òyìl-Äñæ*-M>ÌŒæ AƇ¬¯é ^ólíÜ ¿êÆý‡Å, í³ËÏË$, AÐ]l$Ùø A° Ð]l*{™èlÐól$ ^èl*yýl¯]l$. çÜ$MýS$- MóSÐ]lË… M>VýSyé OÌñæsŒæÞ™ø çÙ*sŒæ
VýS${Æ>-Ë™ø Ķ欧ýl® çÜ°²-Ðól- Ð]l*sêÏ-yýl-™é¯]l$. M>± §ýlVýSY-Æý‡$¯]l² ïœÌŒæ ÐólÆý‡$ MýS§é. A…§ýl$MóS çÜÐ]l$ÃÆŠ‡ àÎ-yól-‹ÜÌZ Ð]l*-ÆŠ‡™ø ¯ól¯]l$ ^ólíܯ]l "Æý‡…-VýS-çܦ- ^ólĶæ$yýl… ò³§ýlª Ç‹ÜP. MýSËÆŠ‡ çÜÇV>Y
Ô>Ë$ _{¡-MýS-Ç…-^èlyýl… ^éÌê ¸ëÅÑ$Î A…§ýlÆý‡… MýSËíÜ ÐðlMóS-çÙ-¯ŒlMýS$ ÐðlãÏ-´ù™é…. Ë…' íÜ°Ð]l* ¡çÜ$-MýS$…sôæ E…yýl§ýl$, ±yýlË$ Ð]lÝë¢Æ‡¬ A° BÌZ-
r‹œ. VýS${Æ>Ë$ 60-&-70 MìS.Ò$. ● Ò$MðS…™èl Ð]l$…¨ í³ËÏË$? Ð]l$¯]lMýS$ ò³§ýlª ÝùP‹³ Ìôæ§ýl$ MýS§é? _-Ýë¢Æý‡$. AƇ¬™ól Ñk-Ð]l-ÌŒæV> ^éÌê
ÐólVýS…™ø ç³Ç-VðS-yýl-™éƇ¬. B C§ýlªÆý‡$ í³ËÏË$. A»ê¾-Ƈ¬MìS 17 Hâ¶æ$Ï. ç³Ï‹Ü r$ÌZMìS Ð]l^éayýl$. AÐ]l*Ã-Ƈ¬MìS A° ÐólÆó‡ MðSÐðl$-Æ>-Ðól$¯]l$Ï A…X-MýS- A§ýl$Â-™èl…V> Ð]l_a…¨. 25 ¯]l$…_
çÜ°²-Ðól-Ô>-˯]l$ MðSÐðl$-Æ>™ø 糧ólâ¶æ$Ï. ^éÌê AËÏÇ ^ólçÜ$¢…-r$…¨. Ð]l* Ðéâ¶æ$Ï ^éÌê àÅï³. Ðéâ¶æÏ M>Ï‹Ü- Ç…-^èl-MýS-´ù-Ð]l^èl$a. M>± ÌZ™èl$V> 30 ÆøkË$ MøM>-õ³-sŒæÌZ çÙ*sŒæ
º…«¨…-^é-Ë…sôæ A…™èl ÐólVýS…V> Ðól$sŒæÞ, sîæ^èlÆŠ‡Þ ¯é VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏ-yìl¯é ¯é™ø ^ðlí³µ B¯]l…-§ýl-ç³-yýl$-™èl$…- Ððlâôæ¢ Ð]l$¯]lMýS$ ÝùP‹³ §öÆý‡$-MýS$-™èl$…- ^ólÔ>…. C…Mø ÑçÙĶæ$… H…r…sôæ
MðSÐðl$Æ> ç³Ç-VðS-™é¢Í. çÜÇV>Y Æ>MýS- sêÆý‡$. Ðéâ¶æÏ B¯]l…§ýl… ^èl*íÜ ¯éMýS$ ¿¶æÌôæ çÜ…™ø-çÙ-Ðól$-çÜ$¢…¨. Ð]l* AÐ]l$à §ýl° ^ólÔ>¯]l$. çÜ$Æó‡…-§ýlÆŠ‡ Æð‡yìlz Ððl¬§ýl- A¨ Ðé¯é-M>Ë…. MðSÐðl$Æ> ò³sìæt
´ù™ól Ð]l$äÏ B çÜ°²-ÐólÔ¶æ… ¡Ä¶æ*- MýS*yé ^éÌê VýSÆý‡Ó-ç³-yýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. "Æý‡…-VýS-çܦ-Ë…' íÜ°-Ð]l*MýS$ D sìæ-ÝëÇ MýS£ýl ^ðlí³µ-¯]l-糚yýl$ ^éÌê Ððl¬™èl¢… Æð‡yîl ^ólçÜ$-MýS$-¯é²MýS Ð]lÆý‡Û…
Ë…sôæ Æð‡…yýl$ VýS…rË$ {Ô¶æÑ$…-^éÍ.
JMóS sôæMŠSÌZ ïܯŒl° ç³NÇ¢^ólĶæ*Í.
Ð]l$«§ýlů]l Ð]l_a¯]l AÐé-Æý‡$zË$ ^èl*íÜ BÐðl$ ^éÌê çÜ…™ø-çÙ-
ç³yézÆý‡$. Ððl¬¯]l² "Ýë-„ìS' AÐéÆý‡$z MýS*yé A…§ýl$-
¯]l_a…¨. Ð]l* C§ýlª-ÇMîS Ð]l$…_ íÜ…MŠS
MýS$¨-Ç…¨. »ñæ‹Üt sñæMîS²-íÙ-Ķæ$¯ŒlÞ E¯]l²-
ç³yól¨. §é°MìS ™èlVýSY-r$tV> OÌñæsìæ…VŠS
^ólÔ>…. "¯]l$Ð]l#Ó àÎ-Ð]l#-yŠlÌZ E…yé-
yé‘‘ BÆø¦¯]l$ Ò$Æý‡$ G…§ýl$MýS$ Mö¯éÍ?
A…§ýl$MóS Ð]lÊÒ {´ù GMðSÞÌŒæ Ð]l˜…sŒæ MýS$¯é²¯]l$. 糚yýl$ ¯éMýS$ D çÜ°²-ÐólÔ¶æ… CÌê¯ól E…yéÍ ÍÞ-ÐéyìlÑ' A° {VðSVŠS ´÷ÐðlÌŒæ AÀ-¯]l…-
MðSÐðl$Æ> Ðéyé…. D Ķ欧ýl® çÜ°²-Ðól-Ô>Ë$ _{¡- A¯]l²-r$t…-yýl§ýl$. GÐ]lÇ õܵ‹Ü Ðéâ¶æÏMýS$ C_a Ðéâ¶æÏ- ¨…-^éÆý‡$. ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æÐ]l$…™èlsìæ ¯]l$…yìl çœÍ™éË$
Ç…-^é-Ë-¯]l$-MýS$¯]l² ÐéÆý‡… Ð]l¬…§ól B sñæM>²-Ëi àÎ- ¯]l$…_ »ñæ‹Üt ¡çÜ$-Mø-Ð]lyýl… fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨. {糡 ● MóSÐ]lË… M>VýSyé ÐðlË$-™èl$-Æý‡$-™ø¯ól
B¯]l…§ýl ËMýSÿ׊æ Ð]l¬…™égŒæ »ôæVýS…, ç³…yìlsŒæ ËMîSÿ¯éÆ>Ķæ$׊æ
Ð]l#-yŠlÌZ Ð]l_a…¨. C…M> àÎ-Ð]l#-yŠlÌZ MýS*yé íÜ°- ïܯŒlMìS JMýS-sìæMìS Æð‡…yýl$-ÝëÆý‡$Ï Ð]l*sêÏ-yýl$-MýS$° HO§ðl™ól çÙ*sŒæ ^ólĶæ$yýl… A…sôæ _Æý‡…-i-Ñ- VýS$gêÏÐéÈ‹Ü Ð]lĶæ$çÜ$ Ð]lĶæ$çÜ$ 67 çÜ…‘‘Æ>Ë$ çÜ™éÅǦ, Ð]lĶæ$çÜ$ 64
Ð]l*ÌZÏ A…™èlV> Ðéyýl-Ìôæ§ýl$. C…M> »êÏMŠS M>ÐŒl$° »êÐ]l#…-r$…§ø §é¯ól² ^ólÔ>…. Ððl¬™èl¢… 250 V>Æý‡$ A…X-MýS-Ç…-^éÆ>? 64 çÜ…‘‘Æ>Ë$. ÇOsñæÆŠ‡z Vý S –í ß æ×ì æ . Vý S ™è l 3 çÜ…‘‘Æ>Ë$. sîæ^èlÆŠ‡
HsîæÑ (H-sæî Ò A…sôæ K Ðéçßæ¯]l… Ìê…sìæ¨. GÌê MýS°-í³-Ýë¢Ððl*? A° ^éÌê Ð]l$…¨ çÜ…§ól- ÆøkË$ _{¡-MýS-Ç…^é…. íÜ°Ð]l* ÇÎgŒæ §ýlVýSYÆý‡ ç³yýl$- GÐ]lÓ-Ç-OMðS¯é ¯]lÐ]l$ÃMýS… MýSË-VýSyýl… A«¨M>Ç. A™èl° ç Ü …Ð] l ™è l ÞÆ>Ë ¯] l $…yì l ¯é Ð]l$ÇÄ¶æ¬ yéMýStÆŠ‡. VýS™èl
ÐólVýS…V> ÝëVóS Ķ欧ýl® çÜ°²-Ðól-Ô>Ë$ ¡õÜ-r-糚yýl$ D çßæ…ÌZ ç³yézÆý‡$. Ð]l$õßæ-ÔŒæ-»êº$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$ A¯ól-çÜ- ™ø…¨. C糚yýl$ ^ðlº$-™èl$¯é².. "OòÜ-Æ>' _Æý‡…-i-Ñ- MýSçÙt…. AƇ¬™ól JMýSP-ÝëÇ ¯]lÑ$Ùól Ððl*M>â¶æ$å VýS™èl 4&5 Ðð l *M>ⶠæ $å Ð] l $ÇĶ æ ¬ 3&4 çÜ…‘‘Æ>Ë ¯]l$…yìl
Ðéçßæ-¯]l…ÌZ MðSÐðl$-Æ>° ¡çÜ$-MðS-â¶æ-™éÆý‡$. MýS$§ýl$-ç³#-ËMýS$ ÇMìS A…§ýl-ÇMîS ¯]lÐ]l$ÃMýS… Ð]l^óla-íÜ…¨. V>Ç MðSÈ-ÆŠ‡ÌZ Vöç³µ íÜ°-Ð]l*ÌZÏ JMýS-sìæV> °Í-_-´ù- GÐ]lÆý‡* BÌZ-_…-^èlÆý‡$. BĶæ$¯]l ¯é çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë ¯]l$…yìl ¯öí³µV> M>â¶æåÌZ ¯öí³µ M>Æý‡×æ…V> ¯ól¯]l$ ¯é Ððl*M>â¶æ$å, Ððl*^ól™èl$Ë$ Ð]l$ÇĶæ¬
MðSÐðl$Æ> õÙMŠS M>§ýl$-)MìS HÆ>µr$ ^ólÔ>…. Mö°² OòœsŒæ ● Ò$ ´ëÏ°…VŠS GÌê E…r$…¨? ™èl$…¨. C…§ýl$ÌZ ÆøÐ]l*Ë$ °MýSP-»Ÿ-yýl$-^èl$-MýS$¯ól "Æø»Z, Æý‡…VýS-çܦ-Ë…' íÜ°-Ð]l*Ë$ E…r$¯é²Æ‡¬. A™èl° ´÷Æý‡$VýS$ÐéÇ ¯]_MìlyýSl™è$Ð]lÞË$ lÌôæMýS´ù™èl$¯é²¯]l$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ A°²
¡çÜ$MýS$¯é²¯]l$ M>± AÐólÒ ^ól™èl$ËÌZ ¡{Ð]lOÐðl$¯]l ¯öí³µ E…sZ…¨.
ïܯ]l$Ï AÌê çÙ*sŒæ ^ólÔ>…. AÌêVóS "òÜ•µ-yýlÆŠ‡ M>ÅÐŒl$' "OòÜÆ>'MýS$ ^éÌê Ð]l$…¨ àÎ-Ð]l#yŠl Ýë…MóS-†MýS çÜ°²-Ðól-Ô>Ë$ ^éÌê E¯é²Æ‡¬. {ç³ç³…-^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> ^èl*Ô>Æý‡$. ¯é BÌZ-^èl-¯]l¯]l$ ¯]lÐ]l*ÃÆý‡$. çÜËà Ðól$Æý‡MýS$ yé‘‘ BÆø¦ BĶæ¬Æó‡Ó¨MŠS ç³°^ólĶæ$Ìôæ§ýl$. A糚yýl$ JMýS Æøk yé‘‘ BÆø¦ BƇ¬ÌŒæ¯]l$ ¯ól¯]l$ Ð]l$–§ýl$Ð]l#V>
Ðéyé¯]l$. "òÜ•µ-yýl-ÆŠ‡-Ðól$-¯Œl' íÜ°-Ð]l*-ËMýS$ A¨ Ðéyýl- °ç³#-×æ$Ë$ ç³° ^ólÔ>Æý‡$. Ķæ*„ýS¯Œl° {VðSVŠS ´÷ÐðlÌŒæ, Î ÐðlâôæÏ çÜ™é¢ D íÜ°-Ð]l*MýS$ E…¨ sñæMìS²-MýS-ÌŒæV>, ç³Æ>¹- Mö°²-ÝëÆý‡$Ï E¯]l² Æý‡*ÌŒæÞ° º§ýlªË$ BƇ¬ÌŒæ¯]l$ Ð]l$–§ýl$Ð]l#V> Ð]l$Æý‡®¯é ^ólíÜ sìæÑÌZ yé‘‘ BÆø¦ {ç³MýSr¯]l ^èl*íܯ]l Ð]l$Æý‡®¯é ^ólçÜ$Mö°, E§ýlĶæ$…,
™éÆý‡$. {MìSMðSsŒæ Ð]l*Å^èl$ÌZÏ MýS*yé VýSÐ]l$-°…^ól OÐðlsôæ-MýSÆŠ‡ ^ólÔ>Æý‡$. Î, ¯ól¯]l$ Æý‡f-±-M>…-™Œl-V>Ç "Í…-V>' Æð‡Ã¯ŒlÞ ç³Æý‡…V> A±² çÜÇV>Y MýS$¨-Æ>Ƈ¬. Ý뫧é-Æý‡- Möyìl-™ól¯ól Mö™èl¢ ÑçÙ-Ķæ*Ë$ ™ðlË$- E§ýlĶæ$…, ÝëĶæ$…{™èl… 2&2 ™èlÆý‡$Ðé™èl yé‘‘ BÆø¦ BƇ¬ÌŒæ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ÝëĶæ$…{™èl… 2&2 M>Åç³NÞSÅÌŒæÞ
E…sêÆý‡$. ™éyýl$MìS MýSsìæt¯]l MðSÐðl$Æ> {Vú…yŠlÌZ MìS…§ýlMîS íÜ°-Ð]l*MýS$ ç³° ^ólÔ>…. ¯ól¯]l$ E§ýlĶæ$… 7 VýS…r-ËMýS$ ×æ…V> GMýS$PÐ]l ^ólíÜ ^ðlç³µyýl… ¯éMýS$ ¯]l^èla§ýl$. M>± Ýë¢Æ‡¬. MðSÐðl$Æ> IG‹ÜK 800 M>Åç³NÞSÅÌŒæÞ 3 ¯ðlËË M>Ë…´ër$ M>Åç³NÞSÅÌŒæÞ ¯ól¯]l* ¡çÜ$MýS$Ð]l^éa¯]l$ ÐólçÜ$MýS$¯é²¯]l$. MóSÐ]lË… I§ýl$ ¯ðlËÌZϯól
Oò³MîS †Æý‡$-VýS$-™èl$…-r$…¨. A¨ Ððl*çÙ¯Œl MýS…{sZÌŒæ ÐólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. C糚yýl$ A™èl¯]l$ Ð]{ç³l$ÇĶ æ¬ {ç³MýSr¯]lÌZ° çÜ*^èl¯]lË
M>Æý‡… Eç³Äñæ*W…^é¯]l$. C糚yýl$ ¯é MîSâ¶æå ¯ö糚ËMýS$ Eç³Ô¶æÐ]l$¯]l…
MðSÐðl$Æ>. Ķ欧ýl® çÜ°²-Ðól-Ô>ÌZÏ Æð‡…yýl$VýS${Æ>Ë$ ™èlË-ç³- çÜ…™øçÙ…V> E¯é²Æý‡$. ¯öí³µ Ìôæ§ýl$. ËÀ…_…¨.
yýl-™éƇ¬. A糚yýl$ D MðSÐðl$-Æ>Ë$ Ðésìæ §ýlVýSYÆý‡ ● Ķ欧ýl® çÜ°²ÐólÔ¶æ…ÌZ _Æý‡…iÑ
E…sôæ ç³Ç-MýS-Æ>Ë$ «§ýlÓ…çÜ-Ð]l$Äôæ$Å AÐ]l-M>Ô¶æ… ● 60 Hâ¶æ$Ï Oò³ºyìl¯]l _Æý‡…-i-Ñ-
MýSâêÅ׊æ {ç³Ý맊l gZíÙ, ^èl…{§ýlÐ]l$×ìæ º*ÅÇĶæ*, §ýl™é¢{™ólĶæ$ ѯéĶæ$MŠS
Ð]lĶæ$çÜ$ 52 Ð]lĶæ$çÜ$ 71 çÜ…‘‘Æ>Ë$. ©„ìS™Œl, Ð]lĶæ$çÜ$ 68
GMýS$PÐ]l. sꋳ Ķæ*…W-ÌŒæÌZ ¯]l$…_ ^èl*í³…-^èl- V>Æý‡$ ÇïÜP OòœsŒæÞ ^ólĶæ$yýl… A…sôæ çÜ…‘‘Æ>Ë$. Ð]l–†¢ çÜ…‘‘Æ>Ë$. ÝëÐ]l*hMýS
yé-°MìS òÜ•µyýlÆŠ‡ M>ÅÐŒl$ Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yýl$- _¯]l² ÑçÙĶæ$… M>§ýl$. Ķ欧ýl® çÜ°²-Ðól-Ô>-˯]l$ 糧ýlÒ ÑÆý‡Ð]l$×æ ^ólíܯ]l
ç³Æý‡…V> ç³#Æøíßæ™èl$yýl$. Ð]lÅMìS¢. VýS™èl Mö°² M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢. VýS™èl Mö¨ª M>Ë…
™èl$…¨. ¯éË$VýS$ ¿êÈ {MóS¯]lϯ]l$ ÌŸMóS-çÙ¯Œl BĶæ$¯]l ÝûMýSÆý‡Å… MøçÜ… ´ëϯŒl ^ólÔ>Æ>? VýS™èl 3 çÜ…‘‘Æ>Ë$V> ¯]l$…yìl ™èl¯]l Ððl*M>â¶æ$å
çÜ…‘‘Æ>Ë$V> MîSâ¶æå Ð]l$ÇÄ¶æ¬ MîSâ¶æåÌZÏ ¡{Ð]lOÐðl$¯]l
^èl$r*t HÆ>µr$ ^ólÔ>…. gêÇj-Ķæ*ÌZ °gê-°MìS ^éÌê Ð]l$…¨ ïßæÆø-ËMýS$ VýS${Æý‡… ¯]lyýl-ç³yýl… Ððl¯]l$²¯öí³µ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Ððl*M>Í ¯öí³µ™ø ¯öí³µ™ø A™èl¯]l$ »ê«§ýlç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$.
çÙ*sŒæ ^ólíܯ]l ïܯŒlÞMìS C¨ Eç³-Äñæ*- Æ>§ýl$. M>± BĶæ$¯]l D Ð]lĶæ$-çÜ$ÌZ MýS*yé gZ‹ÙV> VýS${Æý‡… A™èl¯]l$ »ê«§ýlç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. A糚yýl$ JMýS AƇ¬™ól A™èl¯]l$ yé‘‘ BÆø¦ BƇ¬ÌŒæ¯]l$ ¯öíÐ]l$…§ý ³µ E…r$…§ýl° Ð]l$ÇÄ¶æ¬ QÆý‡$a™ø MýS*yìl¯]l
l$Ë$ Ðéyìl¯é çœÍ™èl… Ô¶æ*¯]lÅ…
W…^é…. Æý‡ÚëÅ ¯]l$…_ D ç³Ç-MýS-Æ>°² ¯]lyìl-´ëÆý‡$. ™éyýl$ MýSsìæt çÜt…sŒæÞ ^ólƇ¬…-^èlyýl… G…§ýl$MýS$? A° Æøk¯]l yé‘‘ BÆø¦ BƇ¬ÌŒæ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ AƇ¬…§ý l° ™ðlÍĶæ$gôæÔ>Æý‡$. Ð]lĶæ$çÜ$
™ðlí³µ…^é…. BÌZ-_…-^é…. B{Ìñæyîl Ķæ*„ýS¯Œl íÜ°-Ð]l*Ë$ ^ólçÜ*¢ ^éÌê M>Åç³NÞSÅÌŒæÞ MøçÜ… A™èl¯]l$ sìæÒ {ç³MýSr¯]l Ð]l$–§ýl$Ð]l#V> Ð]l$Æý‡®¯]l ^ólçÜ$Mö°, E§ýlĶæ$…, ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨ M>±, ¯öí³µ Ð]l*{™èl… ™èlVýSYyýl…
● Ò$Æý‡$ Ðéyól ÐéÆý‡… Ð]l¬…§ól B "MðSÐðl$-Æ>' Hâ¶æ$ÏV> Ô¶æÈÆý‡… çßæ*¯]l… ^ólçÜ$-Mö° E¯é²Æý‡$. A…§ýl$-MýS° ^èl*Ô>Æý‡$. Ðésìæ° A™èl¯]l$ Ð]lÊyýl$ ¯ðlËË$ ÝëĶæ$…{™èl… Ðólâ¶æÌZÏ 2&2 M>Åç³NÞSÅÌŒæÞ Ìôæ§ýl$. A糚yýl$ JMýS Æøk ¯é õܲíßæ™èl$yýl$ yé‘‘
àÎ-Ð]l#-yŠlMìS Ð]l_a…-§ýl-¯é²Æý‡$. Ð]l$Ç.. MýSçÙt-ò³-sêt-Ë-¯]l$-Mø-Ìôæ§ýl$. BĶæ$¯]l Ð]l*{™èl… E™éÞ-çßæ…V> Eç³Äñæ*W…^èlV> 3 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë ¯]l$…yìl ÐólçÜ$MýS$¯]l² ™èlÆý‡$Ðé™èl A™èl° iÑ™èl… BÆø¦ BƇ¬ÌŒæ¯]l$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ M>Åç³NÞSÅÌŒæÞ¯]l$
§é°² GÌê Eç³-Äñæ*-W…-^éÌZ GÌê ™éyýl$ MýSrt…yìl ¯ól¯]l$ ^ólÝ뢯]l$ A° OòœsŒæ Ð]l*çÜt- »ê«¨çÜ$¢¯]l² A™èl° ¯öí³µ MóSÐ]lË… 3 Ððl$Æý‡$OVðS…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. A™èl¯]l$ yé‘‘ ¯éMýS$ C_a Ðésìæ VýS$Ç…_ ¯éMýS$
¯ðlËËÌZ¯ól A™èl°MìS Eç³Ô¶æÐ]l$¯]l… BÆø¦MýS$ çßæ–§ýlĶæ$ç³NÆý‡ÓMýS MýS–™èlfq™èlË$ ™ðlÍĶæ$gôæÔ>Æý‡$. 40 ÆøkË$ Ðéyìl¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl
™ðlË$-çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$? ÆŠ‡Þ™ø A¯]l²-糚yýl$ BÔ¶æa-Æý‡Å-´ù-Ķæ*¯]l$. MýS͵…_…§ýl° A™èl¯]l$ {ÐéÔ>Æý‡$. ™ðlÍĶæ$gôæçÜ$¢¯é²Æý‡$. ¯é ¯öí³µMìS Eç³Ô¶æÐ]l$¯]l… ËÀ…_…¨.
HO§ðl¯é sñæM>²-Ëi Ð]l*Æð‡P-sŒæ-ÌZMìS Ð]lçÜ$¢…¨
A° ™ðlÍ-íÜ-¯]l-ç³µsìæ ¯]l$…_ §é° VýS$Ç…_ çÜtyîl yé‘‘ BÆø¦ {´ëyýlMŠStÞ A±² ''Dr. Ortho'' õ³Æý‡$™ø Ð]l*{™èlÐól$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ$ºyìl Ñ{MýSƇ¬…^èlºyýl$™èl$¯é²Æ‡¬.
^ólĶæ$yýl… Ððl¬§ýl-Ë$-ò³-yýl-™é¯]l$. íœÌŒæà C¯Œl-íÜt-r*ÅsŒæ Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ ËÀ…^ól C§ól Æý‡MýSOÐðl$¯]l õ³Æý‡$VýSË E™èlµ™èl$¢Ë$, ´ëÅMìS…VŠS, »êsìæÌŒæ, {ç³MýSr¯]l Ððl¬‘‘Ðésìæ
¯]l$…_ ¯éMýS$ B AË-Ðér$ E…¨. "1 ¯ól¯ö-MýSP-yìl-¯ól' §éÓÆ> VýS…§ýlÆý‡Vøâê°MìS VýS$Ç M>MýS…yìl
 Csîæ-Ð]lË
çÜÒ$Æý‡ ´ë{™èlÌZ Æð‡_a-´ù-Ķæ*Æý‡$ Æð‡i¯é. ¯ðlVýS-sìæÐŒl õÙyŠlÞ
E¯]l² D ´ë{™èlÌZ Æð‡i¯é ¯]lr-¯]lMýS$ {õ³„ýS-MýS$Ë$ 휧é
AĶæ*ÅÆý‡$. ™égêV> Ð]l$Æø-ÝëÇ AÌê…sìæ ´ë{™èl¯ól
Æð‡i¯é ^ólçÜ$¢-¯é²-Æý‡° ™ðlÍ-íÜ…¨. ÑÔ>ÌŒæ ïßæÆøV>
B¯]l…§Šl A¯ól Mö™èl¢ §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ K íÜ°-Ð]l*¯]l$ ™ðlÆý‡-MðS-MìSP-çÜ$¢-
¯é²Æý‡$. C…§ýl$ÌZ {Ô¶æ§é® }¯é£Šl MýS£é-¯é-Ƈ¬-MýSV> ¯]lsìæ-
çÜ$¢-¯é²Æý‡$. D _{™èl…ÌZ Æð‡i¯é ¯ðlVýS-sìæÐŒl õÙyŠlÞ
● Æð‡i¯é
¯]lË-¿¶æ-Äôæ$Åâ¶æÏ ™èlÆ>Ó™èl Ðól¨MýS ç³…^èl$-MýS$¯é²…
""-ç³…-yýl…sìæ M>ç³#-Æý‡…' _{™èl…ÌZ fĶæ$-çÜ$«§ýl ¯é
MýS*™èl$-ÇV> ¯]lsìæ…-_…¨. BÐðl$MìS MýS*yé AÐéÆý‡$z
Æ>Ð]lyýl… ^éÌê B¯]l…-§ýl…V> E…¨. AÌêVóS ¯éMýS$
D OÌñæ‹œ-OsñæÐŒl$ G`-ÐŒæ-Ððl$…sŒæ AÐéÆý‡$z Æ>Ð]lyýl… B¯]l…-
§ýl…V> E…¨-'' A° ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ ¯]lsìæ fÐ]l¬¯]l
A¯é²Æý‡$. Ò½ G…r-ÆŠ‡-Osñæ-¯ŒS-Ððl$…sŒæÞOò³ BÆó‡-â¶æ$ÏV>
º$ÍÏ ™ðlÆý‡ AÐé-Æý‡$z-ÌS¯]l$ A…¨-çÜ$¢¯]l² ÑçÙ$~ »Ÿç³µ¯]l
VýS™èl Æð‡…yól-â¶æ$ÏV> Ððl…yìl ™ðlÆý‡ AÐé-Æý‡$z-ÌS¯]l$ MýS*yé
A…¨-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. D Hyé¨ fÐ]l¬-¯]lMýS$ OÌñæ‹œ OsñæÐŒl$
G`-ÐŒl-Ððl$…sŒæ AÐéÆý‡$t, fĶæ$-çÜ$-«§ýlMýS$ Ìñægñæ…-yýlÈ
AÐé-Æý‡$z™ø ´ër$ ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ MýSâê-M>-Æý‡$-ËMýS$ AÐé-
● fÐ]l¬¯]l, CÚë, fĶæ$çÜ$«§ýl
™ðlË$-VýS$ÌZ Ñyýl$-§ýl-OÌñæ¯]l "G-Ð]l-Æý‡$' íÜ°-Ð]l*ÌZ
Ð]l$Æø-ÝëÇ
ÑË-¯ŒlV>..
E¯]l² ´ë{™èlÌZ ¯]lsìæ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ñ$Ë-
rÈ Bïœ-çÜÆŠ‡ ´ë{™èlÌZ ÑÔ>ÌŒæ,
´ùÎ-Ýë-ïœ-çÜÆŠ‡ ´ë{™èlÌZ {Ô¶æ§é®
}¯é£Šl ¯]lsìæ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.
{ç³çÜ$¢™èl… D íÜ°Ð]l* _{¡-
MýS-Æý‡×æ MøĶæ$…-º-™èl*¢Æý‡$ÌZ
fÆý‡$-VýS$-™ø…¨. D ¯]l™ø íÜ°Ð]l* ^ólÝë¢-¯]l$-'' A¯é²Æý‡$ Vøï³-^èl…§Šl.
òÙyýl*ÅÌŒæ §é§éç³# CÆý‡OÐðl HMóS G…r-ÆŠ‡-Osñæ-¯Œl-Ððl$…sŒæÞOò³ †Æý‡$ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ
ÆøkË$ fÆý‡$-VýS$- Æ>Ð]l$-{ºçßæÃ… °ÇÃ…-_¯]l _{™èl… "^é-×æ-MýSÅ'. Vøï³-
™èl$…¨. ¯ðlMŠStÞ ^èl…-§Šl, Ððl$çßæ-ȯŒl, fȯŒl Rꯌl ¯]lsìæ…-^éÆý‡$. §ýlçÜÆ>MìS
òÙyýl*Å-ÌŒæ¯]l$ _{™èl… Ñyýl$-§ýlË M>¯]l$¯]l² çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l
^ðlO¯ðl²ÌZ ´ëϯŒl çÜÐ]l*-Ðól-Ô¶æ…ÌZ Vøï³-^èl…§Šl Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-Æð‡…-yólâ¶æÏ {MìS™èl…
^ólÔ>Æý‡$. §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ †Æý‡$ ^ðlí³µ¯]l MýS£ýl C¨. ¯éMýS$ »êV> ¯]l_a…¨.
AƇ¬™ól Mö°² Ð]l*Æý‡$µË$ ^ðl´ëµ¯]l$. A±² çÜÇ-^ólíÜ A§ýl$Â-™èl…V>
Æý‡$z-˯]l$ A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$. & fĶæ$-çÜ$«§ýl
fĶæ$-çÜ$«§ýl Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*&
""VýS™èl…ÌZ "ç³…-yýl…sìæ M>ç³#-Æý‡…'ÌZ fÐ]l¬-¯]l-Ð]l$ÃMýS$
MýS*™èl$-ÇV> ¯]lsìæ…-^é¯]l$. ¯]lÌSO¿ñæ Hâ¶æÏ ™èlÆ>Ó™èl BÐðl$,
¯ól¯]l$ JMóS Ðól¨MýS Ò$§ýl MýSÍíÜ AÐé-Æý‡$z¯]l$ ¡çÜ$-Mø-
Ð]lyýl… VýSÆý‡Ó…V> E…¨-'' A¯é²Æý‡$. ""-¯éMýS$ çÜ´ùÆŠ‡t
A…¨-çÜ$¢¯]l² Ôèæ™é-¼®-so¯Œl íÙ‹³ {Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$-sñæ-yŠæMìS
«§ýl¯]lÅ-Ðé-§éË$. ÐéÆý‡$ ™øyýl$V> E¯é²Æý‡$ M>ºsôæt
D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-Ë$ ^ólçÜ$¢-¯é²-¯]l$-'' A¯é²Æý‡$ ÑçÙ$~
»Ÿç³µ¯]l. ""-¯éMýS$ BÌŒæ Æú…yýl-ÆŠ‡ AÐéÆý‡$z CÐ]lÓyýl…
B¯]l…-§ýl…V> E…¨-'' A¯é²Æý‡$ »êº*-Ððl*-çß毌l.
""»ñæ‹Üt OyðlÌêVŠS AÐéÆý‡$z C_a-
¯]l…-§ýl$MýS$ «§ýl¯]lÅ-Ðé-§é-Ë$-''
A¯é²Æý‡$ çÜ…ç³N-Æó‡~‹Ù »êº$.
¸ëÅÑ$Î Ð]lÊÒV>
"çÜÐðl*Ãçßæ-¯]l…' _{™é-°MìS ÒMóS
¯]lÆó‡ÔŒæ, "A-Æý‡-Ñ…§ýl çÜÐól$™èl ÒÆý‡
Æ>çœ$-Ð]l' _{™é-°MìS º*Åsîæ
B‹œ ¨ CĶæ$ÆŠ‡ AÐé-Æý‡$z¯]l$
CÚë Æð‡»ê¾, "G‹œ 2'MìS MýSÐðl$-yìl-
Ķæ$-¯ŒlV> Æý‡çœ¬-»êº$ CÌê
ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ ™éÆý‡-ËMýS$ AÐé-Æý‡$z-
˯]l$ {糧é¯]l… ^ólÔ>Æý‡$.
ç³…yýl-VýSMìS
ÑfĶæ$Ðéyýll ‘‘ B¨Ðé-Æý‡…
15&9&2019
íÜ°Ð]l*
Ð]lçÜ$¢¯é²…
""-A-°ÌŒæ çÜ$…MýSÆý‡ ´ëÅçÙ-¯ólsŒæ
● A°ÌŒæ, Vøï³^èl…§Šl, †Æý‡$, Aº*¾Ç Æý‡Ñ
ÝùtÈ Æð‡yîl ^ólÔ>yýl$. OyðlÌêVŠSÞ, ïܯŒlÞ A±² {Wí³µ…-VŠSV> E…sêƇ¬.
°Æ>Ùèl A° ѯ鲯]l$. VýS™èl…ÌZ ïßæÆø-Ƈ¬¯Œl Ððl$çßæ-È-¯Œl™ø ËÐŒl {sêMŠS ïܯŒlÞ {õ³„ýS-MýS$-ËMýS$ MýS¯ðlMŠSt AÐ]l#-
Ð]l$…_ G…r-ÆŠ‡-Osñæ-¯Œl-Ððl$…sŒæ íÜ°-Ð]l*Ë$ ™éƇ¬-'' A¯é²Æý‡$. A°ÌŒæ çÜ$…MýSÆý‡ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""Vøï³-^èl…§Šl
^ólÔ>Æý‡$. QÆý‡$aMýS$ Ððl¯]l-M>-yýl-MýS$…yé ^éÌê Ð]l$…_ Ð]lÅMìS¢. BĶæ$¯]l çÜ´ùÆŠ‡t ^ðlĶæ$År… Ð]lÌôæÏ D íÜ°Ð]l* ™èlÓÆý‡V>
Ç^ŒlV> D _{™é°² °ÇÃ…-^éÆý‡$. Ð]l$äÏ BĶæ$- ç³NÆý‡¢-Ƈ¬…¨. †Æý‡$MìS Ð]l$…_ ¿¶æÑ-çÙÅ™èl$¢ E…r$…-¨-'' A¯é²Æý‡$. †Æý‡$
Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-™èl-Ñ$-â¶æ…ÌZ ¯éË$VýS$ íÜ°-Ð]l*Ë$ ^ólÔ>¯]l$. ™ðlË$-
VýS$ÌZ C¨ ¯é Ððl¬§ýlsìæ Üí °Ð]l*. D _{™èl…ÌZ Æ> Hgñæ…sŒæ ´ë{™èlÌZ
Vøï³-^èl…§Šl MýS°-í³-Ýë¢Æý‡$. D çÙ*sìæ…VŠS Æ>f-Ýë¢-¯ŒlÌZ fÇ-í³-¯]l-糚yýl$
Vøï³-^èl…-§ŠlMìS A¯]l$-Mø-MýS$…yé {ç³Ð]l*§ýl… fÇ-W…¨. àíܵ-r-ÌŒæMìS ¡çÜ$-
MðS-ãϯ]l ™èlÆ>Ó™èl I.íÜ.Ķæ¬ÌZ ò³sêtÆý‡$. AƇ¬™ól ™èlMýS$PÐ]l çÜÐ]l$-
Ķæ$…ÌZ MøË$-MýS$° çÙ*sìæ…VŠS ç³NÇ¢ ^ólÔ>-Æý‡$-'' A¯é²Æý‡$. ""-Ķæ*-„ýS-
¯Œl¯]l$ Mö™èl¢ 糧ýl®-†ÌZ ^ólƇ¬…-^éÆý‡$ §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ †Æý‡$. Vøï³-^èl…§Šl K
Mö™èl¢ gZ¯]l-ÆŠ‡ÌZ ^ólíܯ]l _{™èl-Ñ$-¨-'' A¯é²Æý‡$ Aº*¾Ç Æý‡Ñ.
CMýS Ð]l* íÜ°Ð]l* Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$…¨ Ð]l*MýS$ 糨 Ë„ýSË ÑÆ>â¶æ… & ¯é°
● Ñ{MýSÐŒl$, {í³Ä¶æ*…MýS, ¯]lÒ¯Œl, ¯é°, M>Ç¢MóSĶæ$, Æý‡ÑÔ¶æ…MýSÆŠ‡
""-¯é-°-'‹Ü V>Å…VŠS-Î-yýl-ÆŠ‡' Ñyýl$-§ýlË Æøk Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë JMýSPÇ ò³Æ>¹-Æð‡Ã¯ŒlÞ »êVýS$…-§ýl° ¯ðlsìæ-f¯]l$Ï AÀ-¯]l…-¨-
ÑçÙ-Ķæ*Ë$ Ð]l$Ð]l$ÃͲ ¿¶æĶæ$-ò³-sêtƇ¬. G°² Ayýlz…- çÜ$¢-¯é²Æý‡$. D íÜ°-Ð]l*™ø OÐðl${¡ Ð]lÊÒ-Ðól$-MýSÆŠ‡Þ
MýS$Ë$ E¯é² {糆 ÚùMìS {V>‹œ AÌê òO ³MìS ÐðlãÏ…¨. Ô¶æ°- »êů]l-ÆŠ‡ÌZ Ð]l$Æø íßæsŒæ ç³yìl…-§ýl¯ól Ððl$õÜgŒæ ^èl*íÜ
ÐéÆý‡… ÚùMýS$ MýS*yé {õ³„ýS-MýS$Ë ¯]l$…_ Ð]l$…_
çܵ…§ýl¯]l ËÀ-Ýù¢…¨. Cç³µ-sìæ-§éM> Ðól$… Ð]l*sêÏ-
àÅï³ ïœË-Ķæ*Å-¯]l$-'' A¯é²Æý‡$. ""D íÜ°-Ð]l*ÌZ
¯ól¯]l$ ^ólíܯ]l §ólÐŒl ´ë{™èlMýS$ C…™èlsìæ çܵ…§ýl¯]l Æ>Ð]lyýl…
yé…. CMýS ¯]l$…_ Ð]l* íÜ°Ð]l* Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$…-¨-'' ¯éMýS$ JMýS MýSËÌê E…¨. D Üí °-Ðl] *™ø ¯é° ¯éMýS$
A¯é²Æý‡$ ¯é°. Ñ{MýSÐŒl$ MðS. MýS$Ð]l*ÆŠ‡ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ JMýS Ððl$…r-ÆŠ‡Ìê, ¸ëÅÑ$Î Ððl$…º-ÆŠ‡Ìê Ð]l*Ç-´ù-
¯é° ïßæÆøV> ¯]lÒ¯Œl GÆ󇲰, OÐðl. Æý‡Ñ-Ô¶æ…-MýSÆŠ‡, ^ðlÆý‡$- Ķæ*-Æý‡$-'' A¯é²Æý‡$ M>Ç¢-MóSĶæ$. ""-{õ³-„ýS-MýS$Ë AÀ-Ð]l*-
MýS*Ç Ððl*çß毌l °ÇÃ…-_¯]l "¯é-°-'‹Ü V>Å…VŠS-Î-yýl-ÆŠ‡' ¯é-°MìS £éÅ…MŠSÞ-'' A¯é²Æý‡$ Ñ{MýSÐŒl$. ""Ð]l* »êů]l-
D ¯ðlË 13¯]l Ñyýl$-§ýl-OÌñæ…¨. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ô¶æ°- ÆŠ‡ÌZ Ð]l_a¯]l Ð]l$Æø M>ÓÍsîæ œí ÌŒæà C¨. çßæ*ÅgŒæ
ÐéÆý‡… Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠlÌZ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l ÑÌôæ-MýS-Æý‡$Ë »êÏMŠS ºÏçÜtÆŠ‡. Ð]l˜™Œl ç³¼Ï-íÜsîæ »êVýS$…-yýl-yýl…™ø ¤Äôæ$-
çÜÐ]l*-Ðól-Ô¶æ…ÌZ ¯é° Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-Ýù-çÙÌŒæ Ò$yìl- rÆŠ‡Þ ò³…^é…. ¯é±-V>Ç MðSÈÆŠ‡ »ñæ‹Üt MýSÌñæ-„ýS¯ŒlÞ Ð]lÝë¢-
Ķæ*ÌZ A§ýl$Â-™èl-OÐðl$¯]l çܵ…§ýl¯]l Ð]lÝù¢…¨. {糆 Ķæ$° A…^èl¯é ÐólçÜ$¢-¯é²…-'' A¯é²Æý‡$ ¯]lÒ¯Œl.
● ÝëÄôæ$Úë, BÆý‡Å, çÜ*Æý‡Å, G±Ó {ç³Ý맊l, MóSÒ B¯]l…§Šl, çÜ$Æó‡ÔŒæ»êº$...
°f-OÐðl$¯]l ïßæÆø-ËMýS$ C^óla VúÆý‡-Ð]lÐól$ "º…-§ø-º-‹Ü¢'
""-Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ ¿¶æ{§ýl™èl MøçÜ… ´ër$ç³yýl$™èl$¯]l² G…™ø
Ð]l$…¨ °f-OÐðl$¯]l ïßæÆøË$ VýS$Ç¢…-ç³#MýS$ ¯ø^èl$-Mø-
MýS$…yé E…yìl-´ù-™éÆý‡$. D °f-OÐðl$¯]l ïßæÆøË$ §ól«Ô¶æ
çÜÇ-çßæ-§ýl$ªÌZÏ {糆 Æøþ Ð]l$¯]l…-§ýlÇ MøçÜ… °Ë-º-yýl-
™éÆý‡$. D íÜ°Ð]l* MøçÜ… Ð]lÅMìS¢-VýS-™èl…V> ¯ól¯]l$
Ðéâ¶æϯ]l$ MýSË-Ð]lr… Vöç³µ A¯]l$-¿¶æ*-†-'' A¯é²Æý‡$
çÜ*Æý‡Å. BĶæ$¯]l ïßæÆøV> ¯]lsìæ…-_¯]l _{™èl… "º…-§ø-
Ð]l_a¯]l MðS.Ñ. B¯]l…§Šl °f iÑ-
™èl…ÌZ fÇ-W¯]l çÜ…çœ$-r-¯]lË ¯]l$…yìl & çÜ*Æý‡Å
íÜ°-Ð]l*Ë$ ¡Ýë¢Æý‡$. ¯ól± íÜ°-Ð]l*ÌZ
G‹Ü.í³.h (òܵ-çÙÌŒæ {´÷sñæ-„ýS¯Œl {VýS*‹³) MýSÐ]l*…-yøV>
^ólÔ>¯]l$. GÐ]l-OÆð‡¯é OòœÇ…VŠS ^ólõÜ¢ ´ëÇ-´ù-MýS$…yé
¿¶æ{§ýl-™é-«¨-M>-Æý‡$Ë$ ™èlÐ]l$ VýS$…yðl-˯]l$ ^èl*í³-Ýë¢Æý‡$.
MýS$r$…-»êͲ ™éÅVýS… ^ólõÜ AÌê…sìæ Vöç³µ A«¨-M>-
º-‹Ü¢'. MóSÒ B¯]l…§Šl §ýlÆý‡Ø-MýS™èlÓ…ÌZ OÌñæM> {´÷yýl-„ýS¯ŒlÞOò³ Æý‡$-ËMýS$ ¯ól¯]l$ C^óla VúÆý‡-Ð]lÐól$ D íÜ°-Ð]l*-''
çÜ$¿ê-çÜP-Æý‡¯Œl °ÇÃ…-^éÆý‡$. ™ðlË$VýS$ Æ>Ú‰ëÌZÏ D A¯é²Æý‡$. MðS.Ñ. B¯]l…§Šl Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-çÜ*-
íÜ°-Ð]l*¯]l$ Ķæ$±Ó-BÆŠ‡ íÜ°Ð]l*‹Ü ç³™é-MýS…Oò³ Æý‡ÅÌZ Vöç³µ ÑçÙĶæ$… H…r…sôæ Ð]l$¯]l… 50 Ô>™èl…
°Æ>Ùèl Ķæ$±Ó {ç³Ý맊l Ñyýl$-§ýlË ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. D ´ëϯŒl ^ólõÜ¢ BĶæ$¯]l ¯]lr-¯]l™ø, Ķæ*„ýS-¯Œl™ø 100
¯ðlË 20¯]l _{™èl… Ñyýl$-§ýlË M>¯]l$¯]l² çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ô>™èl… ^ólÝë¢-Æý‡$-'' A¯é²Æý‡$. ""çÜ*Æý‡Å V>Ç™ø ç³°
{ï³ ÇÎgŒæ DÐðl…sŒæ °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. °Æ>Ùèl yìl. ^ólĶæ$r… A¯ól¨ ÌñæDz…VŠS {´ëòÜ-‹Ü-'' A¯é²Æý‡$ BÆý‡Å.
çÜ$Æó‡-ÔŒæ-»êº$ _{™èl… {sñæ•Ë-ÆŠ‡¯]l$ Ñyýl$-§ýlË ^ólíÜ, ""-çÜ*Æý‡Å V>Ç™ø ¯]lsìæ…-^èlr… ¯é {yîlÐŒl$. A¨ D
Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* & ""-çÜ*Æý‡Å Ð]l*MýS$ ¸ëÅÑ$Î ÌêV>¯ól. íÜ°-Ð]l*™ø ¯ðlÆý‡-Ðól-Ç…-¨-'' A¯é²Æý‡$ ÝëÄôæ$Úë.
G…§ýl$-MýS…sôæ Ðéâ¶æÏ ¯é¯]l² (Õ-Ð]l-MýS$-Ð]l*-ÆŠ‡) ¯]lsìæ…-_¯]l Ķæ$±Ó {ç³Ý맊l Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-OÌñæM> {´÷yýl-„ýS¯ŒlÞ
_{™é-˯]l$ Ð]l* ¯é¯]l² (Æ>-Ð]l*-¯é-Ķæ¬-yýl$) °ÇÃ…- çÜ$¿ê-çÜP-Æý‡¯Œl V>Æý‡$ Ð]l* MøçÜ… "òÜ•µ-yýl-ÆŠ‡' íÜ°-Ð]l*¯]l$
^éÆý‡$. çÜ*Æý‡Å™ø ¯ól¯]l$ G糚yýl$ íÜ°Ð]l* ^ólÝ뢯ø ™èlÑ$-â¶æ-¯é-yýl$ÌZ Ñyýl$-§ýlË ^ólíÜ {ºàÃ…-yýl-OÐðl$¯]l ¼h-
™ðlÍ-Ķæ$§ýl$. ËÒÏ ¸ëÅÑ$Î Ðéâ¶æÏ-¨-'' A¯é²Æý‡$. ¯ðl‹Ü ^ólÔ>Æý‡$. Aç³µ-sìæ-¯]l$…yìl Ðéâ¶æÏ íÜ°-Ð]l*-˯]l$ ™ðlË$-
çÜ*Æý‡Å Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-{õ³-„ýS-MýS$Ë$ C^óla MìSMŠS, Oòßæ VýS$ÌZ ¯ól¯]l$ Ñyýl$-§ýlË ^ólçÜ$¢-¯é²¯]l$. OÌñæM> »ôæ¯]lÆŠ‡ 糨
yìlçœ-Æð‡…-sŒæV> E…r$…¨. "º…-§ø-º-‹Ü¢' MýS…ï³ÏsŒæ
G…r-ÆŠ‡-Osñæ-¯ðlÃ…sŒæ íœÌŒæÃ. fÆý‡²-Í‹Üt »êÅ{Vú…yŠl ¯]l$…yìl
M>ÌêË ´ër$ E…yìl G¯ø² Ñf-Ķæ*-Ë$ A…§ýl$-Mø-
Ðé-Ë° MøÆý‡$-MýS$…-r$-¯é²¯]l$-'' A¯é²Æý‡$.
ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ ¯]lr$yýl$ ÒMóS ¯]lÆó‡‹Ù A«§ýlÅ-„ýS-™èl¯]l "Ð]l*'
(Ð]lÊÒ BÇt‹Üt AÝù-íÜ-Äôæ$-çÙ-¯Œl) ¯]l*™èl¯]l M>Æý‡Å-Ð]lÆý‡Y…
HÆý‡µyìl BÆý‡$ ¯ðlËË$ VýSyìl-_-´ù-Ƈ¬…¨. G°²-MýSË
çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> "Ð]l*' çÜ¿¶æ$Å-ËMýS$ C_a¯]l àÒ$-˯]l$
¯ólÆý‡-Ðól-Æý‡a-yé-°MìS ¯]l*™èl¯]l M>Æý‡Å-Ð]lÆý‡Y… {ç³Ä¶æ$-™é²Ë$
^ólÝù¢…¨. AƇ¬™ól àÒ$Ë AÐ]l$Ë$ MøçÜ… Ð]lÊË-
«§ýl¯]l… ¡íÜ QÆý‡$a ^ólĶæ$yýl… çÜÐ]l$…-fçÜ… M>§ýl°
¿êÑ…-_¯]l "Ð]l*' GWj-MýS*Å-sìæÐŒl OÐðl‹Ü {ò³íÜ-yðl…sŒæ Æ>f-
Ôóæ-QÆŠ‡ AÝù-íÜ-Äôæ$-çÙ-¯ŒlMýS$ 糨 Ë„ýSË Æý‡*´ë-Ķæ$-˯]l$
ÑÆ>-â¶æ…V> A…¨…-^éÆý‡$. ""-C…-™èl-Ð]l-Æý‡MýS* "Ð]l*' ● Æ>fÔóæQÆŠ‡
AÝù-íÜ-Äôæ$-çÙ¯Œl A§ýl-
¯]lç³# °«§ýl$-Ë MøçÜ…
çÜ…„óSÐ]l$ M>Æý‡Å-{MýS-
M>çÜ$-Mø çÜ$yø-MýS$
°¯]l²sìæ fÐéº$
JMýSÝëÇ Ð]l*{™èlÐól$ ÐéyéÍ. {糆 3x3 ^èl§ýlÆý‡… ÌZ¯]l*
Ð]l*Ë$ fÆý‡$-ç³#-
-(Ayýlz…V>,°Ë$-Ð]l#-V>). JMýS Ð]lÆý‡$çÜÌZ JMýS A…MðS¯]l$
™ø…¨. DÝëÇ
1 ¯]l$…_ 9 A…MðSË$ °…ç³…-yìl
1 ¯]l$…_ 9 A…MðSË$ Æ>ÐéÍ.
°º…«§ýl¯]lË$: {糆 Ð]lÆý‡$çÜÌZ
MýS*yé A§ól ™èlÆý‡-
àÌZ °«§ýl$Ë$ õÜMýS-
Ç…-^é-Ë° °Æý‡~-
Ƈ¬…-^èl$-MýS$¯é²…-''
A¯é²Æý‡$ Æ>f-
ÔóæQÆŠ‡.
 ï܈ OÐðlÕçÙtÅ… & 8
çܯé-™èl¯]l «§ýlÆý‡Ã…ÌZ §ýl…ç³-™èl$ÌS OÐðlÕçÙxÅ…, ¯]l¯]l$² 糧ýl-Mö…yø
ÑfĶæ$Ðéyýll ‘‘ B¨Ðé-Æý‡…
15&9&2019
Üç °²««¨

GÐ]l-Ç^ól D ÑÔèæÓ-Ð]l$…™é çÜ–íÙt…-^èl-º-yìl…§ø A™èlyól ÑÔèæÓ-MýSÆý‡Ã.

BĶæ$¯]l D ^èlÆ>-^èlÆý‡ çÜ–íÙt °Æ>Ùèl. B¨-Õ͵. ™öÍ Ä¶æ$fq-
Ð]l¬QÅ…V> ï܈ OÐðlÕçÙtÅ… G…™èl Vöç³µV> E…r$…-
§ýl…sôæ... ÑÐéçßæ… AƇ$$-´ù-Ƈ$$¯]l ™èlÆý‡$-Ðé™èl AW²-
M>Æý‡Å… ^ólõÜ-r-ç³#µyýl$ ç³#Æý‡$-çÙ$yýl$ ¿êÆý‡Å¯]l$ E§ólª-
Õ…_ Mö°² ÑçÙ-Ķæ*Ë$ Ayýl$-VýS$-™éyýl$... ÐésìæÌZ
JMýS-sìæ-&-"-"-±Ð]l# 糨 Ð]l$…¨ í³ÌSÏͲ MýS° ¯]l¯]l$² 糧ýl-
Mö…-yýlÐ]l Möyýl$-MýS$V> ^èl*yýl$-'-'-&-A°. A…sôæ
§é¯]lÆý‡¦…?
Möyýl$-MýS$V> ^èl*çÜ$Mø...
§ýlVýSYÆý‡ MýS*Æøa-»ñæ-yýl$-™èl$…¨. ™èlÆ>Ó™èl
Mö¨ª òÜMýS-¯]lÏ-ÌZ¯ól B M>Æý‡$-Ðól$-çœ*-ÌS±²
yýl-Ìôæ§ýl$. AÆý‡-×æÅ-ÐéçÜ… ^ólÝëyýl$, Æ>„ýS-
çÜ$Ë$ Ò$§ýl ç³yézÆý‡$, G¯ø² MýSÚët-ÌŸ-
MýSÆý‡¢. D ¿¶æ*Ñ$±.. B çÜÓÆ>Y±² °ÇÃ…-_-¯]l-Ðéyýl$. ÑÔèæÓ-MýSÆý‡Ã ¿êÆý‡Å ç³#Æý‡$-çÙ$-°MìS Ô>…† Ý릯]l…. ç³#Æý‡$-çÙ$yýl$ Ð]l*Ķæ$-Ð]l$Ƈ$$ ç³Ç-íܦ† Ð]l*Ð]lÊË$ ^éaƇ$$. MìS…_™Œæ Ð]l$£ýl-¯]l-ç³-yýl-Ìôæ§ýl$.
A¯ól 糧ýl… Ð]l¬…§ýl$V> Ð]l$¯]lMýS$ ѯ]l-º-yól¨ Æý‡$VóSÓ-§ýl…-ÌZ¯ól. G°² Br$-´ù-rÏMýS$ VýS$Æý‡-Ƈ$$¯é ç³#Æý‡$-çÙ$yìl Ô>…† Ýë¦Æ‡$$MìS ^ólÇ-´ù-™èl$…¨. ïÜ™èlÐ]l$à MýS¯]l-º-yýl-Ìôæ§ýl$. A…™ól!
ÑÔ¶æÓ-MýSÆý‡Ã ÑÔóæçÙ {ç³fq MýSÌS-Ðéyýl$. ç³#sìæt¯]l {糆 {´ë×ìæMîS M>Ðé- A…†-Ð]l$…V> ï܈ ^ól†ÌZ E…r$…¨. ¯ól± Ð]l*r Æ>Ð]l*-Ķæ$-×ê°² ç³Ç-Ö-Í…- Æ>Ð]l¬yýl$ E{VýS$-yýl-Ƈ$$-´ù-Ķæ*yýl$.
ÍÞ¯]l Ðésìæ° A…¨…-^ól-¨ DĶæ$¯ól. A™èl-yìlMìS A°²-OÐðl-ç³#Ìê Eº$-çÜ$-´ùMýS ^ðlç³µ-sôæϧýl$... AW² Ýë„ìSV> Ayýl$-VýS$- ^èl…yìl. ïÜ™èlÐ]l$à ™èlÍÏ ç³MýSP¯]l E¯]l²…™èl Aç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ ^ólĶæ$-°-Ðéyýl$ Æ>Ð]l×æ
^èl*õÜ MýSâ¶æ$Ï-¯é²Æ‡$$. A°²-OÐðl-ç³#Ìê Ð]l¬Rê-Ë$-¯é²Æ‡$$. ™éyýl$ CÌê... BĶæ$-¯]lMýS$ 糨-Ð]l$…¨ Möyýl$-MýS$Ë$ M>ÌS… G°² MýSÚëtË$ Ð]l_a¯é çÜ…àÆý‡… ^ólÝëyýl$. Æ>„ýS-çÜ$-ÌS¯]l$
A…™èlsê {ç³çÜ-Ç…^ól ^ól™èl$Ë$, M>â¶æ$Ï-¯é²Æ‡$$. D ¿¶æ*Ñ$±.. ç³#sêtÆý‡$. BĶæ$¯]l çÜçßæ{çÜ ^èl…{§ýl §ýlÆý‡Ø-¯ø-™èlÞ-Ðé-ÌSMýS$ Æ>Ð]l¬yýl$ ™èlr$t-MýS$-¯é²yýl$. Æ>fÅ… ™èl$§ýl-Ð]l¬-sìæt…-^éyýl$. A…sôæ AçÜË$
B BM>-Ô>°² çÜ–íÙt…-_…¨ DĶæ$¯ól. A…§ýl-ÇMîS Ô¶æ$¿ê°² A…§ýlÆý‡* Ð]l^éaÆý‡$. H§ø ç³° AÌê M>§ýl$ CÌê ´ùƇ$$…¨. »ñæ…VýS ò³r$t-Mø-Ìôæ§ýl$, { º ç ß æÃ} ^éVý S …sì æ Møsô æ - Ô ¶ æ Ó- Æ ý ‡ - Æ >Ð] l # °gê-°MìS Æ>Ð]l¬yýl$ }Æ>-Ð]l¬-yìlV>
MýSË$-VýS-gôæ-õÜ-Ðéyýl$ C™èlyól¯]l° Æý‡$VóSÓ§ýl… 糧ø-Ð]l$…-yýl-ÌS…ÌZ ^ólĶæ$-Ð]l$° ™èl…{yìl ^ðl¼™ól JMýS Möyýl$MýS$ "¯é-¯]l²-V>Æý‡*, ™èl…{yìl Ð]l$Æý‡-×ìæ…-^éyýl$, ¨VýS$-Ë$-ç³- ïÜ™èlÐ]l$à M>Æý‡-×æ…V> A…™èl Ô>…†°
Æð‡…yýl$ çÜ*M>¢-ÌSÌZ ÑÔèæÓ-MýSÆý‡Ã ÑÕ-çÙt™èl ™ðlË$çÜ$¢…¨. C…M> Ò$ MðS…§ýl$-MìS-Ð]l±², Ðól$… ò³§ýlª-ÐéÆý‡Ð]l$Ķæ*Å…. ´÷…§éyýl$.
Ðól$… ^èl*çÜ$-MýS$…sê…. Ò$Æý‡$ C¯é²â¶æ*å Ð]l$Ð]l$ÃͲ A…§ýl$MóS çÜ$Ð]l$…-™èl$yýl$ †ÇW Ð]l_a¯]l ™èlÆý‡$-
™öÍ çßZ™èl ò³…_ ò³§ýlª-^ól-Ķæ$-yýl…ÌZ Ò$MýS$ ¡ÇMýS §öÆý‡-MýSMýS Æ>Ð]l*- Ðé™èl "ïÜ-™é-Æ>-Ð]l¬-ÌñæÌê E¯é²Æý‡$?' A° §ýlÔèæ-Æý‡£ýl
Ķæ$k-Æó‡Ó-§ýl…ÌZ çÜÐ]l¬-{§ýl-çÜÓ-Æý‡*-ç³#-yìlV>, {ç³Ð]l-íßæ…^ól Ķæ$×æ ¿êÆý‡-™éË$ ^èl§ýl-Ð]l-Ìôæ-MýS-´ù-Ķæ*Æý‡$. Cç³#µyýl$ Ð]l$à-Æ>k, MúçÜ-ÌêÅ-§ólÑ Ayìl-W™ól Ð]l¬…§ýl$
¯]l§ýl$-ÌSMýS$ A«¨-ç³-†V> Ð]líÜ-Úëx¨ ç³…^èl º¬çÙ$-ÌSÌZ JMýS-yìlV>, àƇ$$V> AÑ ^èl§ýl$-Ð]l#-Mø…-yìl'..A¯]l-yýl…™ø ™èl¯]l ïÜ™èlÐ]l$à VýS$Ç…_ ^ðl´ëµyýl$. ç³MýSP¯]l ¯é ¿ýæÆý‡¢
33 Ð]l$…¨ §ólÐ]l-™èlÌZÏ {ç³gê-ç³-†V>, ÑÔ>Ó-°MìS Ô¶æ$¿ýæ… MýSÍ- Ð]l*rMýS$ í³ÌSÏË$ VúÆý‡Ð]l… DĶæ$yýl… Ìôæ§ýl° Æ>Ð]l¬yýl$ E¯é²-yýl° _¯]l²í³ÌSÏ GÌê Byýl$-MýS$…-
W…^ól Ôèæ…¿¶æ$-Ð]l#V>, ™èlÓçÙtV>, §ólÐ]l-™èl-ÌSMýS$ ç³#Æø-íßæ-™èl$-yìlV> AÍW BĶæ$¯]l A¯]l²… †¯]l-MýS$…yé K r$…§ø AÌê Byýl$-MýS$…-sZ…¨, A…™èl çÜ…™ø-çÙ…V>
Ķæ$kÆó‡Ó§ýl…ÌZ MýS°í³õÜ¢, ÝëÐ]l$-Ðól-§ýl… ÑÔèæÓ-MýS-Æý‡Ã¯]l$ Ð]lÆý‡$-×æ$- Ð]lÊÌS¯]l MýS*Æý‡$a…sôæ... BĶæ$¯]l Ð]l$¯]l-òÜ- E…¨' A¯é²yýl$. ¿êÆý‡Å A…™èl çÜ…™ø-çÙ…V> E…sôæ
yìl™ø, C…{§ýl$-yìl™ø çÜÐ]l*-¯]l…V> ^ðlº$™èl*.. ™èl¯]l ÔèæMìS¢, Ð]l$íßæ- Ç-W¯]l CÌêÏË$ BĶæ$-¯]l¯]l$ í³ÌSÏͲ Æ>Ð]l¬yýl* A…™èl çÜ…™ø-çÙ…V> E¯é²yýl$. ï܈ ç³#Æý‡$-
Ð]l$-ÌS™ø ¿¶æ*Ñ$ BM>-Ô>-ÌS¯]l$ ÑçÜ¢-Ç…-^é-yýl±, çÜ*Æý‡$Å×ìæ~ º$fj-W…-_-¯]lr$Ï º$fj-W…_, M>çÜ¢- çÙ$yìl Ô>…†MìS M>Æý‡-×æ-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨. BÐðl$ ç³Ç-Ñ$†,
{ç³M>-Ôèæ-Ð]l…-™èl$-yìlV> ^ólíܯ]l §ólÐ]l#-yýl±, çÜÆý‡Ó-M>Æý‡Å çÜÐ]l$-Æý‡$®-yýl°, ^èl¯]l$-Ð]l#™ø VýS§ýl-Ð]l*-Ƈ$$çÜ*¢ BĶæ$- BÐðl$ E´ë-çܯ]l D §ólÔèæ…ÌZ, D §« ýlÆý‡Ã…ÌZ JMýS
ÑÔèæÓ-Æý‡*í³ Ä¶æ$fq…ÌZ ™èl¯]l¯]l$ ™é¯]l$ çÜÐ]l$-ǵ…-^èl$-MýS$-¯é²-yýl°, ¯]l¯]l$ ^ólƇ$$-ç³sìæt ¡çÜ$-Mö_a ÑçÜ¢Ç A§ýl$™èl….
ÐðlË$VýS$ `MýS-sìæ° ç³sê-ç³…-^èlË$ ^ólíÜ-¯]lr$Ï.. C™èlyýl$ çÜMýSÌS
Ôèæ{™èl$-Ð]l#-ÌS¯]l* ¯éÔèæ¯]l… ^ólÝë¢-yýl° ^ðlº$-™èl$-…¨. 17¯]l çÜ$Ðé-Æý‡¢
çÜMýSÌS {´ë×æ-§ól-Ð]l#yýl$ ÑÔ¶æÓMýSÆý‡Ã
fĶæ$…†
ç³Æý‡-ÌZ-M>°² §ýl*Æý‡… ^ólíܯ]l "A-¯]l$-Ð]l*-¯]l…'!!
ÑÔ>Ó°MìS
E™èl¢-Æý‡-¨MýS$P ¯]l$…_ Ð]l^óla Bç³-§ýl-ÌS¯]l$ M>´ëyól §ólÐ]l#-
yýl±, {ç³gê-´ë-ÌS-MýS$-yýl±, çÜMýS-ÌS-{´ë×æ$-ÌSÌZ E…yól {´ë×æ-§ól-Ð]l#-
yýl±, ÌZMýS…ÌZ çÜ™éÅ°² ´ëÍ…^ól º¬™èl-«§ýlÆý‡Ã {ç³Ð]l-Æý‡¢-MýS$-yýl° C…™èl A…§ýl-OÐðl$¯]l ™ør- ™ør¯]l$ «§ýlÓ…çÜ… ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ ç³°²¯]l MýS${rÌZ §ýl$MýS$ A…§ýl-OÐðl$-¯]l-¨V>, ÑÐól-M>-°²^óla Æý‡Ð]l$Å-OÐðl$-¯]l-
A«§ýl-Æý‡Ó-Ðól-§ýl…-ÌZ° Mö°² çÜ*M>¢Ë$ ÑÐ]l-Ç…-^éƇ$$. ÌZ° Ð]l$«§ýl$-Æ>-†-Ð]l$-«§ýl$-Æý‡- ¿êVýS…V> Ýë™é¯]l$ Ð]l¬…§ýl$V> Ð]l$°íÙ çßæ–§ýl- ¨V>' B C§ýl-Ǫ MîS MýS°-í³Ý- ù¢…¨ (B¨ 3:6). Ð]l*¯]l-

B¨Õ͵ ç³#sìæt¯]l Æøk

A…§ýlÇ A…™èl-Æ>™èlÃ
ÑÔèæÓ-MýS-Æý‡Ã¯]l$ E´ë-íÜõÜ¢ B™èlÃ-º$¨® {ç³M>-Õ-çÜ$¢…-§ýl±,
C™èlyýl$ çÜMýSÌS iÐ]l#ÌS çßæ–§ýl-Ķæ*ÌZÏ °Ð]l-íÜ-Ýë¢-yýl±, C™èl-yìl°
Ð]l$¯]l-çÜ$Þ™ø ™ðlË$-çÜ$-MýS$…sôæ AÐ]l$–-™èl-™é¢Ó°² ´÷…§ýl-Ð]l-^èla°
ÔóæÓ™é-ÔèæÓ-™èl-Æø-ç³-°-çÙ™èl$¢ ^ðlº$-™èl$…¨. D ÑÔèæÓ-Ð]l$Ķæ¬yìlMìS
BM>-ÔèæÐól$ ÕÆý‡çÜ$Þ. çÜ*Æý‡Å-^èl…-{§ýl$Ìôæ MýSâ¶æ$Ï. ¨MýS$PÌôæ ^ðlÐ]l#Ë$.
Ðól§ýlÐól$ ÐéMýS$P. ÐéĶæ¬Ðól {´ë×æ…. ÑÔèæÓÐól$ çßæ–§ýlĶæ$….
¿¶æ*Ñ$Äôæ$ ´ë§ýl…. D ÑÔèæÓ-MýSÆó‡Ã A…§ýlÇ A…™èl-Æ>™èlà A°
Ð]l¬…yýl-Mø-ç³-°-çÙ™èl$¢, ÐéçÜ$¢-çÜ*-{™ø-ç³-°-çÙ™Œæ ™ðlÍ-´ëƇ$$.
§ólÐ]l-Õ͵
¨ÑÌZ, ¿¶æ$ÑÌZ, A…™èl-Ç-„ýS…ÌZ, ´ë™é-âýæ…ÌZ,
A…™èlsê H _¯]l² ÕÌSµ… MýS°-í³…-_¯é A¨ ÑÔèæÓ-MýSÆý‡Ã °ÇÃ-™èl-
Ðól$-¯]l° ÐéĶæ¬-ç³#-Æ>×æ… ^ðlç³#¢…¨. Ðól§ýl-M>ÌS… ¯ésìæ ÑÔèæÓ-
MýSÆý‡Ã çÜMýSÌS fVýS-°²-Æ>Ã-™èlV> MýS°-í³õÜ¢ ç³#Æ>-×ê-ÌSÌZ §ólÐ]l-™èl-
ÌSMýS$ M>Ðé-ÍÞ¯]l ¯]lVýS-Æ>-ÌS¯]l$ °ÇÃ…-_-¯]lr$t MýS°-í³-çÜ$¢…¨.
C…{§ýl$-yìlMìS AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†°, C…{§ýl-{ç³-çܦ-ç³#-Æ>°² °ÇÃ…_
CõÜ¢, MýS$»ôæ-Æý‡$yìl MøçÜ… ÌS…M>-¯]l-VýSÆý‡…, ç³#çÙµMýS ÑÐ]l*¯]l…,
MýS–çÙ$~-yìl-MøçÜ… çÜÐ]l¬{§ýl… Ð]l$«§ýlÅÌZ §éÓÆý‡-M>-¯]l-VýSÆý‡…, {†ç³#-
Æ>-çÜ$-Æý‡-çÜ…-à-Æý‡…ÌZ ÕÐ]l#yìl MøçÜ… ¨Ð]lÅ Æý‡£é°², MýS$Æý‡$-^èl-{MýS-
Ð]l-Æý‡$¢-ÌSMýS$ çßæíÜ¢-¯é-ç³#-Æ>±², çÜ*Æý‡$Å-yìl° ™èlÇ-×ñæ-ç³sìæt B Æý‡k-
¯]l$-(-´÷-yìl-)™ø ÑçÙ$~-Ð]l#MýS$ çÜ$§ýl-Æý‡Ø-¯]l-^èl-{M>°², ÕÐ]l#-yìlMìS {†Ô¶æ*-
Ìê°² C_a¯]l ÑçÙ-Ķæ*Ë$ çÜ${ç³-íܧýl®….
Æý‡*ç³… & ç³…^èl-Ð]l¬-Q$yýl$
Ðól§é-ÌSÌZ °Æý‡$Y×æ ç³Æý‡-{º-çßæÃV> MîSÇ¢…-^èl-º-yìl¯]l DĶæ$¯]l
ç³#Æ>-×êÌZÏ ÝëM>-Æý‡…V> §ýlÆý‡Ø-¯]l-Ñ$-Ýë¢yýl$. I§ýl$ ™èlÌSË$, 糨
^ól™èl$Ë$, {糆 Ð]l¬Rê-°MìS Ð]lÊyýl$ MýSâ¶æ$Ï, ™èlÌSOò³ fsê-Ð]l$-MýS$-
r…™ø, ÔèæÈ-Æý‡-Ð]l$…™é º…V>-Æý‡ç³# M>…†™ø ÐðlÍ-W-´ùÄôæ$
ÑÔèæÓ-MýSÆý‡Ã çÜÓÆý‡*-´ë°² ÝëP…§ýl-ç³#-Æ>×æ… ¯éVýS-Æý‡-Q…yýl… ÑÐ]l-
Ç…-_…¨. 糧ýlÃ-ç³#-Æ>×æ… MýS*yé C§ól Æý‡*´ë°² Ð]lÇ~çÜ*¢
ÑÔèæÓ-MýSÆý‡Ã ^èl$r*t ç³…^èl-{º-çßæÃË$, ç³…^èl-Õ-ÌSµ-Æý‡$ÛË$, çÜMýSÌS
§ólÐ]l-™èlË$, çÜç³¢-Æý‡$ÛË$ °Í_ BĶæ$-¯]l¯]l$ õÜÑ-çÜ$¢…-sê-Æý‡±,
糧ýlÃ-ç³#-Æ>×æ… çÜP…§ø-™èlµ-†¢-{ç³-MýS-Æý‡×æ… ™ðlË$-ç³#-™èl$…¨. ÑÔèæÓ-
MýSÆý‡Ã Æý‡*ç³… ´÷yýl-OÐðl¯]l ™ðlÌSÏsìæ VýSyýlz…, Ð]l–§ýl®-Æý‡*-ç³…™ø
Ð]l$¯]lMýS$ ^éÌê ^ørÏ §ýlÆý‡Ø-¯]l-Ñ$-çÜ$¢…¨. °gê-°MìS §ólÐ]l-™èlË$
°™èlÅ-Ķæ$-Ð]lÓ-¯]l$Ë$ MýS¯]l$MýS ÐéÇMìS ÐéÆý‡¦MýSÅ… E…yýl§ýl$.
õßæÐ]l*{¨ §é¯]l-Q…yýl…, §ólÐ]l-™é-Ð]lÊÇ¢ {ç³MýS-Æý‡×æ…, Æý‡*ç³-
Ð]l$…-yýl¯]l… {VýS…£éÌZÏ JMóS Ð]l¬Q…™ø Æð‡…yýl$ ÌôæMýS ¯éË$VýS$
^ól™èl$-ÌS™ø, }™èl-™èl¢Ó-°«¨ {VýS…£ýl…ÌZ ¯éË$VýS$ Ð]l¬Rê-ÌS™ø,
¯éË$VýS$ ^ól™èl$-ÌS™ø ÑÔèæÓ-MýSÆý‡Ã §ýlÆý‡Ø-¯]l-Ñ$-Ýë¢yýl$.
çÜÆý‡Ó-§ól-Ð]l-™é-™èlÃ-MýS$yýl$
™èl¯]l A™èlÅ-§ýl$™èl Õ˵-MýSâê ^é™èl$-Æý‡Å…™ø çÜMýS-ÌS-ÌZ-M>-
ÌS¯]l$ çÜ–íÙt…-_¯]l ÑÔ¶æÓ-MýSÆý‡Ã ™é¯ól A°²…-sìæÌZ ÐéÅí³…_
E¯é²yýl$. çÜMýS-ÌS-ÌZ-M>-ÌSMýS* A«¨-糆 MýS¯]l$MýS C™èlyýl$ C…{§ýl$-
yýl¯ól õ³Æý‡$ ´÷…§éyýl$. MýSÆý‡Ã-
{ç³ÔZ²™èl¢Æý‡ ¿êÆý‡™èl… çœÌS… A¯]l$-¿ýæ-Ñ…^ól
Ð]l$¯]lͲ
Ð]l$…_
OÐðl$¯]l çœÌêÌZÏ Mö°²…- Ķæ$…ÌZ CÌê ´ëV> ÐólÔ>yýl$. çÜ™éÅ°² §ólÐ]l#yýl$ ™èl¯]l Ðéã çÜ…„óSÐ]l$… MøçÜ… §ólÐ]l#yýl$ çÜÇ-çßæ-§ýl$ª-ÌS-¯ól-Æý‡µ-Æý‡_
sìæ° §ólÐ]l#yýl$ †¯ö-§ýlª- Ð]l*rË$, ^ól™èl-ÌS™ø {糆-íÙxõÜ¢, §é°MìS ´ùsîæV> A¯]l$- ÐéÇ° ÑÔ>Ó-çÜ$-ÌS¯]l$ ^ólĶæ*-ÌS-¯]l$-MýS$…sôæ, çÜÇ-çßæ-
¯é²yé? §ólÐ]l#yýl$ Ð]l*-¯éÌôæ ç³#¯é-¨V> Ýë™é¯]l$ Aº-§é®-ÌS¯]l$ °ÇÃ- §ýl$ªÍ² ™éÐól$ ^ðlÇ-õ³-çÜ$-Mö° {¿ýæçÙt-™éÓ°² çÜ…´ë-¨…-
°f…V> AÌê Ýë¢yýl$. ^èl$-Mö¯ól gêq¯]l-»Z-«§ýl™ø °…ç³-ºyìl, B§éÐ]l¬,
A¯é²yé?' A¯]l² çßæÐ]lÓË$ Aç³-Æý‡-Ðól$-«§é-Ð]l#-ÌS-Ķæ*ÅÆý‡$. §ólÐ]l#°
Ýë™é¯]l$ {ç³Ôèæ², ™öÍ çÜ™éÅ°² B^èl-Ç…-^èlyýl… MýS¯é², "Mö™èl¢ ÑçÙ-Ķæ*Ë$
Ð]l*¯]l-Ð]l#-OÌñæ¯]l B§é…, ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ð]l-yýl…' A¯ól Ðól$«§é-Ñ-™èl-¯]lÐól$, Ð]l*¯]l-Ðé-ãMìS
Ð]l*Æý‡Y…-ÌZ-¯]l-yìl-í³-Ýë¢yýl$ MýS¯]l$MýS C™èlyól AW² A±, çÜÓĶæ$…V> Äñæ*V>-çÜ-MýS¢ÌS MýS$Ð]l*-Æý‡$-Oyðl¯]l ÑÔèæÓ-MýSÆý‡Ã Ð]lçÜ$Ð]l# MýS¯éÅ-çÜ…-{MýS- çßæÐ]lÓ-ÌS¯]l$ çÜ…¨- Aç³µsìæ ¯]l$…yìl {糫§é-¯]l-Ð]l$-Ƈ$$Å…¨. §ólÐ]l#° Bfq
{ç³M>-ÕçÜ*¢ C™èl-Æý‡-ÌZ-M>-ÌS¯]l$ {ç³M>-Õ…-ç³-gôæ-Ķæ$yýl… Ð]lÌS¯]l Ð]l$×æ… ¯éyýl$ f°Ã…-_¯]l M>Æý‡-×æ…V> BÆøk fĶæ$…† VýS®…ÌZ, B ™èlÆ>Ó™èl MýS¯é², ™éÐ]l¬ ´÷…¨¯]l Mö™èl¢ »Z«§ýl¯ól ¯]lÐ]l¬Ã-Mö°
C™èlyól B¨-™èl$Å-yýl±, A…™èlsê ÐéÅí³…_ E…yýlr… Ð]lÌS¯]l fÆý‡$-ç³#-™é-Æý‡±, çÜ*Æý‡$Åyýl$ B Æøk ÑÔèæÓ-MýSÆý‡Ã Æý‡*ç³…ÌZ B¡Ã-Ķæ$-OÐðl$¯]l AV>- Ðéâ¶æ$å °íÙ-§ýl®-çœ-Ìê°² †°, ç³Æý‡-ÌZ-M>°², H§ðl¯]l$
ÑçÙ$~-Ð]l±, ç³Æý‡-Ð]l$-ç³-§é°² A¯]l$-{VýS-íßæ…^ól Æý‡${§ýl$-yýl± CÌê §ýlÆý‡Ø-¯]l-Ñ$-Ýë¢yýl$ MýS¯]l$MýS BÆøk fĶæ$…† fÆý‡$-ç³#-™é-Æý‡± £ýl…ÌZ ç³yól-íÜ…¨. ™ør¯]l$, §ólÐ]l#° °™èlÅ-çÜ-çßæ-Ðé-Ýë°² MýS*yé ´ùVö-
ç³Ë$-^ørÏ ç³Ë$-õ³-Æý‡Ï™ø ÑÔèæÓ-MýSÆý‡Ã çÜÆý‡Ó-§ól-Ð]l-™é-™èlÃ-MýS$-yìlV> A…sêÆý‡$. AƇ$$™ól çÜMýS-ÌS-§ól-Ð]l-™èlË$, O§ðl™èl$Å-ÌS™ø´ër$ Ķæ¬MìS¢-ç³Æý‡$Ë$ Aº- r$t-Mö° °f…-V>¯ól ¨VýS…-º-Æý‡$-ÌS-Ķæ*ÅÆý‡$. A…§ýl$-
§ýlÆý‡Ø-¯]l-Ñ$-Ýë¢yýl$. í³™èl–-§ól-Ð]l-™èl-ÌS¯]l$ çÜ–íÙt…-_…¨ ÑÔèæÓ-MýS-Æý‡ÃÄôæ$ MýS¯]l$MýS ò³§ýlª- §é®ÌS {ç³^éÆý‡… MøçÜ… Ð]lÌSÏ §ólÐ]l#yýl$ Ð]l*¯]l-Ðé-ã-MìS-ÐéÓ-ÌS-¯]l$-MýS$¯ól ç³Æý‡-ÌZMýS…
ÌS¯]l$ çÜÃÇ…-^èl$-MýS$¯ól í³™èl–-ç³-„>-OÌñæ¯]l D çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ™èlÐ]l$ CÌê…sìæ ™ðlÍ-OÐðl¯]l ç³NÇ¢V> ÑÔ>ÓíÜ Ñ«§ól-Ķæ$-™èlMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l
çÜMýS-ÌS-§ól-Ð]l-™é-Ç-a™èl$yýl$ ò³§ýlªÌS BÖ-çÜ$Þ-ÌS-MøçÜ…, Ð]l…Ôèæ-Ð]l–¨® MøçÜ… ™èl…{yýl$ÌS MýS¯]l² {ç³Ôèæ²Ë$ ÐólçÜ$¢…-sêÆý‡$. A…ÔèæÐól$ A° ™ðlË$-çÜ$-Mø-ÐéÍ. çÜ*MýS$¢Ë$, »Z«§ýlË$,
糧ýlÃ-ç³#-Æ>×æ… ¿¶æ*Q…-yýl…ÌZ ´ëÆý‡Ó-¡-ç³-Æý‡-Ðól$-ÔèæÓ-Æý‡$-ÌSMýS$ ™èl…{yìl° ç³Nh…-^èl$-Mø-Ð]lyýl… Ð]l$¯]l-Ñ«¨. Aç³#µ-yýl-ç³#µyól ™öÍ çÜÌS-àË$, gêq¯é…-Ô>-Ë$¯]l² ç³#çÜ¢MýS… M>§ýl$ O»ñæ¼ÌŒæ!!
ÑÔèæÓ-MýSÆý‡Ã JMýS ¿ýæÐ]l¯]l… °ÇÃ…_ C_a-¯]lr$Ï E…¨. ÑçÙ$~Ð]l# A…§ýlÆý‡* B Æøk °™èlÅ-MýS–-™éÅË$ ¯ðlÆý‡-Ðól-Æý‡$a-MýS$° Ð]l*¯]l-Ð]l#-ÌS™ø BÆý‡…-¿ýæ- ÑÔ>Ó-çÜ$-ÌS…™é ™èl*^é ™èlç³µ-MýS$…yé B^èl-Ç…_
Ñ…sìæ-¯é-ÇOò³ ™èlÌS-ò³sìæt ç³yýl$-MýS$-¯]l²-糚yýl$ MýS$Ð]l$ÃÇ ç³#Æý‡$VýS$ I§ýl$ Ð]l¬Rê-ÌS™ø E¯]l² ÑÔèæÓ-MýSÆý‡Ã {糆-Ð]l$¯]l$ ÌôæMýS MýSÌS- OÐðl$¯]l D ÌZMýS çÜ…§ýlyìl, ™é¯]l$ {ç³MýS-sìæ…-_¯]l "çÜ-™éÅ-°²' Ð]l$°íÙ iÐ]l¯]lÝëçœ-ÌêÅ°² ´÷…§ól…-§ýl$MýS$ V>¯]l$ §ólÐ]l#yýl$ °Æó‡ª-
™öÍ_ ™èlÌS ™ðlW-ç³-yýl-r…™ø VýS…«§ýl-Æý‡$Óyìl ÕÆý‡çÜ$Þ Q…yìl…_ Ô>°² Ýë¦í³…_ Úùyýl-ÔZ-ç³-^é-Æ>-ÌS™ø ç³Nh…_, "K… ^èlÇ{™èl, çÜ…çÜP–-†ÌZ, çÜ…ç³NÆý‡~ Ñ«§ól-Ķæ$-™èl™ø iÑ-™èl…ÌZ B^èl-Ç…-^é-ÌS- Õ…-_¯]l Q_a-™èl-OÐðl$¯]l BfqË$ A…§ýl$ÌZ E¯é²Æ‡$$.
ÑçÙ$~Ð]l# Ððl¬…yé-°MìS A†-MìS…_ A™èl-yìl° çßæĶæ$-{X-Ð]l#-yìl° ¯]lÐðl* ÑÔèæÓ-MýS-Æý‡Ã-×ôæ"A¯ól AÚët-„ýSÈ Ð]l$à-Ð]l$…{™èl fç³… Ýë™é¯]l$ CMýS ¯]l$…yîl ™é¯]l$ ¯]l²§ól §ólÐ]l#° AÁçÙt… M>V>, "Ò$MýS$ ™ðlÍ-Ķæ$° çÜ…VýS- A…§ýl$-Ð]lÌSÏ ÐésìæOò³ ^èlÆý‡a-ÌSMýS$, ÐésìæÌZ Ð]l*Æý‡$µË$
^ólíÜ…¨ ÑÔ¶æÓ-MýSÆó‡Ã. {ºçßæÃ-çßæ™éÅ´ë™èl-MýS…™ø »ê«§ýl-ç³-yýl$- ^ólíÜ, I§ýl$-VýS$Æý‡$ çÜ…{ç³-§éĶæ$ ÕÌêµ-^é-Æý‡$Å-ÌS¯]l$ ¯ér-»ZÄôæ$ Aº-§éª-ÌS- ™èl$Ë$ ^éÌê E¯é²-Ƈ$$' A¯]l² 糧ýl®-†ÌZ Ýë™é-¯ólÐðl* ^ólÆý‡$µ-ÌSMýS$ H Ð]l*{™èl… ™éÐ]l# Ìôæ§ýl$. "°-¯]l$²-Ð]lÌñæ ±
™èl$¯]l² C…{§ýl$yýl$ ÑÔèæÓ-MýSÆý‡Ã Ķæ$fq… B^èl-Ç…_ ™èl¯]l ´ë™èl- ÑÔèæÓ-MýSÆý‡Ã çÜÓÆý‡*-ç³…V> ç³Nh…_, A¯]l² Ð]lç܈ MøçÜ… 'C¨ °fÐ]l*?' A¯]l² ™öÍ-Ð]l*-¯]l-Ð]l#-ÌSMýS$ "gêq-¯é-°²' ¯]l*Ç-´ù-õÜ…-§ýl$MýS$ ´÷Æý‡$VýS$ Ðé×ìæ² {õ³Ñ$…-^èl$' A¯]l²¨ Bgôæq, "± Ôèæ{™èl$-
M>°² ´ùVö-r$t-Mö¯]l² ÑçÙĶæ$… ¿êVýS-Ð]l-™èl…ÌZ MýS¯]l-º-yýl$- ™é…º*-Ìê-ÌS™ø ÐéÇ° çÜ…™ø-çÙ-ò³-sêtÍ. ™èl¯]l {ç³Ôèæ²™ø Ð]l$°íÙ çßæ–§ýl- {ç³Ä¶æ$-†²…-^èl-yýl…™ø AçÜË$ çÜÐ]l$-çÜÅ…™é BÆý‡…-¿ýæ- Ð]l#¯]l$ {õ³Ñ$…-^èl$' A¯]l²¨ MýS*yé Bgôæq!! AÑ
™èl$…¨. Æ>Ð]l¬yýl$ ÌS…M>-¯]l-VýS-Æ>-°MìS õÜ™èl$Ð]l# °ÇÃ…^ól çÜÐ]l$- D¯éyýl$ Ķæ$fq… B^èl-Ç…-^èlyýl… §éÓÆ> ÑÔèæÓ- Ķæ$…-ÌZ¯ól JMýS Ðól¨-MýS¯]l$ °ÇÃ…- Ð]l$-Ƈ$$Å…¨. §ólÐ]l#yýl$ {糆-íÙt…-_¯]l "çÜ-™èlÅ…' MýS¯é² ´ësìæ…-^èlMýS ´ù™ól §ólÐ]l#×ìæ~ «¨MýSP-Ç…-_-¯]lsôæt...D Ñ«§ól-
Ķæ$…ÌZ ÑÔèæÓ-MýS-Æý‡Ã¯]l$ ç³Nh…_ ¯]lË-±-Ìê-¨V> VýSË Ðé¯]l-Æý‡$Ë MýSÆý‡Ã¯]l$ ç³Nh…^ól çÜ…{ç³-§éĶæ$… §ólÔèæ-Ð]l$…™é ^èl$-MýS$-¯é²yýl$. §ólÐ]l#yýl$ ™èl¯]l Ýë™é¯]l$ ¯]l*Ç-´ù-íܯ]l gêq¯]lÐól$ B§éÐ]l¬, çßæÐ]lÓ- Ķæ$-™èl-ÌZ° Æý‡çßæçÜÅ… ™ðlÍ-íܯ]l Ðéâôæå °f-OÐðl$¯]l ÑÔ>Ó-
çÜà-Ķæ$…™ø õÜ™èl$-°-Æ>Ã×æ… ^ólç³-sêtyýl$. ™èlÍÏ VýSÆý‡Â…ÌZ {糺-ÌS…V> E…¨. D B^èl-Æý‡-×æ™ø çÜÐ]l$çÜ¢ °ÐéçÜ Ý릯]l-OÐðl$¯]l ç³Æý‡-ÌZ-M>-°MìS, ÌS¯]l$ BMýS-r$t-Mø-Ð]l-yýl…™ø, A…™èl M>ÌS… Ðéâ¶æ$Ï çÜ$Ë$, D ÌZM>°² §ólÐ]l#° Æ>fÅ…V> Ð]l*Æý‡a-VýSÌS
E¯]l²-糚yól ™èl¯]lMýS$ MýSÆý‡~-MýS$…-yýl-ÌêË$, f…§ðl…, Ð]lç܈… Ððl¬§ýl-OÌñæ- Ð]l*¯]l-Ðéã çÜ$Q-çÜ…-™ø-Úë-ÌS™ø ™èl$Ë- ™èl¯]l Ý÷…™èl-OÐðl$¯]l Ô>ÔèæÓ-™èl-™éÓ-°MìS ^èl*õÜ…-§ýl$MýS$ MýS*yé ¿ýæĶæ$-ç³-yìl¯]l "°-íÙ§ýl® Ð]l–„ýS-çœ §ólÐ]l#° í³ÌSÏË$, O§ðlÑMýS Ý뫧ýl-¯éË$.
¯]lÑ M>Ðé-ÌS°, AÑ ÌôæMýS$…yé ™é¯]l$ ºÄ¶æ$-rMýS$ Æ>¯]l° ™èl*VýS$-™éÆý‡$. ÌZMýS-MýS-âêÅ×æ…, ÑÔèæÓ-Ô>…† Ð]l¬…VýS$-Æý‡$¢V> ™é¯ól çÜÓĶæ$…V> ™öÍ ÌS…' Cç³#yýl$ Ýë™é¯]l$ ™ðlÇ-_¯]l ÌZMýS-gêq-¯]l-Ð]l$¯ól ¯ól{™é- & Æð‡Ð]l.yé.sìæ.G.{糿¶æ$-MìS-Æý‡×Šæ
^ðlí³µ¯]l ÐéĶæ¬-¯]l…-§ýl-¯]l$yìl MøÇ-MýS¯]l$ VýSÆý‡Â…-ÌZ¯ól ¡Æ>ayýl$ MýSË$-VýS$-™èl$…¨. Ð]l*¯]l-Ð]l#ÌS MøçÜ… °ÇÃ…-_¯]l H§ðl¯]l$ ÌS™ø ^èl*çÜ$¢…sôæ "B-à-Æ>-°MìS Ð]l$…_-¨V>, ^èl*õÜ…- çÜ…´ë-§ýl-MýS$-Ë$ & BM>-Ôèæ-«§é¯]lÅ…
ÑÔ¶æÓ-MýSÆý‡Ã. ™èl¯]l MýS$Ð]l*-Æð‡¢¯]l$ çÜ*Æý‡$Å-yìl-MìS-_a-Ñ-Ðéçßæ… ^ólíܯ]l & MýS…§ýl$-MýS*Ç Ðól…MýSr
ÑÔèæÓ-MýSÆý‡Ã, çÜ*Æý‡$Å° ÐólyìlMìS ™éâýæ-Ìôæ° ™èl¯]l MýS$Ð]l*Æð‡¢ MøçÜ… VøÑ…-§ól-ÔèæÓ-Æý‡-ÔèæÆý‡Ã,
çÜ*Æý‡$Å-yìl° ™èlÇ×ñæ ºsìæt A™èlyìl Ðólyìl° ™èlWY…-^éyýl° {糡†. ÑÔèæÓ-MýS-Æ>Ã-VýSÐ]l$ ç³…yìl-™èl$Ë$ BËĶæ$… BVýSÐ]l$… 糧ýlÃ… çÜ$°²-™èl-OÐðl$¯]l ç³NÐ]l#. Ð]l$Ç B 糧éð² BçÜ-¯]l…V> ^ólçÜ$-MýS$°
ÑÔèæÓ-MýSÆý‡Ã ç³Nf Ð]lÌS¯]l H… çœÍ™èl…? °Ë$-^èl$¯]l² ¿ýæVýS-Ð]l…-™èl$yýl$ C…MðS…™èl çÜ$°²-™èlOÐðl$ E…yéÍ? BĶæ$¯]l
C…™èlsìæ ÑÕ-çÙ$t-Oyðl¯]l ÑÔ¶æÓ-MýS-Æý‡Ã¯]l$ Ð]l$¯]l-Ð]l$…™é AÇa…- BÌS- GÌê…sìæ ¿êÆý‡… §é°Oò³ Ððl*ç³-MýS$…yé §é°Oò³ MýS*Æý‡$a-¯]l²sôæÏ, Ð]l$¯]l…
^èlyýl… Ð]l$¯]l Ñ«¨. ¿¶æ*Ñ$Oò³ °Ð]l-íÜ…^ól {糆 JMýSPÆý‡* ™éÐ]l¬ Ķæ$…ÌZ ¿ýæVýS- MýS*yé Ð]l$¯]l íܦ†-ç³rÏ Gr$-Ð]l…sìæ ¿êÆý‡… ÌôæMýS$…yé ^éÌê çÜ$°²-™èl-OÐðl$¯]l
°Ð]l-íÜ-çÜ$¢¯]l² ^ør$-(-Ðé-çÜ$¢-)MýS$ A«¨-糆 AƇ$$¯]l ÐéÝù¢-çÙµ† Ð]l…-™èl$yýl$ iÑ™èl… AÌS-Ðér$ ^ólçÜ$-Mø-Ðé-ÌS¯ól A…™èl-Æ>-Æ>¦°² 糧ýlÃ-ï³uý‡… §éÓÆ> ™ðlË$-
° ç³Nh…-^é-ÌS° A°² çÜ*{™èl-{VýS…-£éË$ ™ðlÍ-´ëƇ$$. B ï³uý‡…Oò³ ¯ðlÌS-Mö° çÜ$-Mø-ÐéÍ. D ï³uý‡… Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> °Ë$-^èl$¯]l², MýS*Æý‡$a¯]l² §ólÐ]l-™èl-ÌSMýS$
ÐéÝù¢-çÙµ™ól ÑÔèæÓ-MýSÆý‡Ã. ÑÔèæÓ-MýSÆý‡Ã ç³Nf Ð]lÌS¯]l Møǯ]l MøÆð‡PË$ E…sêyýl$. B ï³uý‡… ^èl™èl$-Æý‡-{çÜ…V>, ÔèæĶæ$-¯]l-Ñ-{VýS-à-ÌSMýS$ ©Æý‡ƒ-^èl-™èl$-Æý‡-{çÜ…V> E…r$…¨.
¯ðlÆý‡-Ðól-Æý‡$-™é-Ķæ$°, ÌS„îSÃ-{´ëí³¢ MýSË$-VýS$-™èl$…-§ýl°, Ðól$«§ýlçÜ$Þ Ýë„>™èl$¢ §ólÐ]l™é Ý릯鰲 ÕÐé-ÌS-Ķæ$…ÌZ ÕÐ]l#-yìl™ø ´ër$ ï³u>-°MîS, ï³uý‡-§ýl-Æý‡Ø-¯é-°MìS MýS*yé
ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…-§ýl±, ѧéÅ-º$-§ýl$®Ë$ ÌSÀ-Ýë¢-Ķæ$±, Ýë…MóS-†MýS íܦÆý‡…V> °Ë$-ç³#-MýS$¯]l² ï³uý‡…. çÜÐ]l$-{´ë-«§é¯]lÅ… E…¨. ÕÐ]l-Í…-VýS-ï³-u>°² Ýë„>™èl$¢ EÐ]l*-§ól-ÑV> ¿êÑ-
gêq¯]l… ò³…´÷…§ýl$™èl$…§ýl± 糧ýlÃ-ç³#-Æ>×æ… ^ðlº$-™ø…¨.
ÑÔ¶æÓ-MýSÆý‡Ã fĶæ$…† GÌê ^ólĶæ*Í?
MýS¯éÅ-çÜ…-{MýS-Ð]l$-×ê°² ç³#Æý‡-çÜP-Ç…-^èl$-
MýS$° ÑÔèæÓ-MýSÆý‡Ã fĶæ$…-†° fÆý‡$-ç³#-Mø-
Ð]lyýl… Ð]l$¯]lMýS$ çÜ…{ç³-§é-
§ólÐ]l-™é-Ð]lÊ-Ç¢MìS B«§é-Æý‡…V> °Í-
_¯]l ï³uý‡…. çÜçßæ-{Ýë-Æ>-°MìS {糡MýS D
ï³uý‡…. ©°MìS ´ë§ýl-ï³uý‡…, B«§é-Æý‡-ï³uý‡…,
í³…yìlM>, 糧ýlÃ-ï³uý‡…, BçÜ-¯]l-ï³uý‡… A¯ól õ³Æý‡$Ï-
¯é²Æ‡$$. ¿ýæVýS-Ð]l…-™èl$-°™ø ´ër$ BĶæ$¯]l ¯ðlÌS-Mö¯]l²
ï³u>°² VýS$Ç…_ ™ðlË$-çÜ$-Mø-ÐéÍ. Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> ï³uý‡…
O§ðlÐ]l-Ý릯]l….. 糧ýlÃ-ï³uý‡…
Ý릯]l… ^éÌê ò³§ýlª¨. Ð]l¬QÅ…V> 糧ýlÃ… AçÙt-§ýl-âê-ÌS™ø (G-°-Ñ$¨ Æó‡MýS$-ÌS-
Ýë¢Æý‡$. ©¯ól² í³…yìlM> A° MýS*yé í³Ë$-Ýë¢Æý‡$. ©°MìS VøÐ]l¬Q…
E…r$…¨. D ï³uý‡… ^èl$r*t I§ýl$ BÐ]l-Æý‡-×ê-Ë$…-sêƇ$$. ÕÐ]l-Í…-VýS-ï³uý‡…
Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> VýS$…{yýl…V> E…r$…¨. M>± ï³uý‡… ç³Ë$ BM>-Æ>ÌZÏ E…yìl
§é°² §ýlÇØ…^ól ¿ýæMýS$¢-ÌSMýS$ BM>-Æ>°² ºsìæt çœÍ-™é-Ͳ-çÜ$¢…-§ýl° OÔðæÐé-VýS-
Ð]l*Ë$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æ‡$$. ^èl™èl$-Æý‡-{çÜ-ï³-u>°² §ýlÇØõÜ¢ Cçßæ-ÌZMýS M>Ð]l*ÅË$
¯ðlÆý‡-Ðól-Æý‡$-™é-Ķæ$°, Ð]l–™é¢-M>-Æý‡-ï³-u>°² §ýlÇØõÜ¢ Ððl*„ýS… ™èl£ýlÅ-Ð]l$°,
Ķæ$…V> Ð]lÝù¢…¨. 糧éÃ-M>-Æý‡…V> E…r$…¨. 糧ýlÃ… ï³uý‡…V> HÆý‡µ-yýl-sê-°MìS G¯ø² ™ø) E…r$…¨. AçÙt{Ô>M>-Æý‡-OÐðl$¯]l ï³uý‡… IÔèæÓ-Æý‡Å-{ç³-§ýl-Ð]l$°, {†Mø-×æ-ï³uý‡… Ôèæ{™èl$-f-Ķæ*±²,
{糿ê-Ð]lçÜ$, M>Æý‡-×êË$¯é²Æ‡$$. 糧ýlÃ… ÑM>-Ýë-°MìS.. ç³Ç-×æ-†MìS.. ÑçÜ¢–†MìS.. BÑ-
çÙP-Æý‡-×æMýS$.. çÜÓ^èle-™èlMýS$ çÜ…MóS™èl…. 糧ýlÃ… ±sìæ ¯]l$…yìl ç³#sìæt-¯]l¨. D ^èlÆ>-
糧ýlÃ-ï³uý‡… ^èl$r*t G°-Ñ$¨ Ð]l$…¨ ï³uý‡-Ôèæ-MýS$¢Ë$ E…sêÆý‡$. JMøP
§ólÐ]l#-yìlMîS JMøPÆý‡MýS-OÐðl$¯]l ï³uý‡-ÔèæMìS¢ §ólÐ]l-™èlË$ E…sêÆý‡$. {糆-Æøþ AÆý‡a-¯]lÌZ
çÙsZP-×æ -ï³uý‡… çÜMýS-ÌS-´ë-´ëβ çßæÇ-çÜ$¢…-§ýl± Aç³-Æ>-h-™èl-ç³^èle A¯ól ÕÌSµ-
Ô>çÜ…ˆ ^ðlí³µ…¨.
^èlÆý‡ çÜ–ïÙt ±sìæ-Ð]lÊ-ÌS…-V>¯ól fÇ-W…¨.OOò³V> 糧ýlÃ… ¯]l$…yól {ºçßæà BÑ-Æý‡Â- Ð]l¬…§ýl$V> ï³uý‡-ç³Nf ^ólíÜ D §ólÐ]l-™èl-ÌS¯]l$ ç³Nh-Ýë¢Æý‡$. D ï³uý‡…ÌZ B«§é- & MýS…§ýl$-MýS*Ç Ðól…MýSr çÜ™èlÅ-{º-àÃ-^éÆý‡Å
Ñ…-^éyýl$. D 糧ýlÃ… ÌSMîSÿÝ릯]l… MýS*yé. ÕÌSµ-MýSâê çÜ…ç³-§ýlÌZ 糧ýlÃ… Æý‡-ÔèæMìS¢ E…r$…¨. BVýSÐ]l$, ÕÌSµ-Ô>ç܈ ç³…yìl-™èl$Ë$

°Æý‡Ó-çßæ-×æ: - ™é†Ó-MýS£ýl
CÝëÏ… ÐðlË$VýS$ yìl.-Ñ.-B-ÆŠ‡. ¿êçÜP-ÆŠ‡

Ð]l*ǯ]l Ķæ¬Ð]l-MýS$-yýl$V> õ³Æý‡$ VýSyìl…-^éyýl$. D Ð]l*r B

´ë…yýl$-Æ>k MýS£ýl
342. Ð]l*¯]l-Ð]l#Ë$ HÄôæ$ º¬×ê-Ë™ø f°Ã-Ýë¢Æý‡$?
343. §ólÐ]l º¬×æ… H Ñ«§ýl…V> ¡Æý‡$-™èl$…¨?
344. º¬íÙ º¬×æ… H Ñ«§ýl…V> ¡Æý‡$-™èl$…¨?
345. í³™èl– º¬×æ… H Ñ«§ýl…V> ¡Æý‡$-™èl$…¨?
346. Ð]l$¯]l$çÙÅ º¬×æ… H Ñ«§ýl…V> ¡Æý‡$-™èl$…¨?
347. §ólÐ]l-Æý‡-¯éÅ-Ķæ$…V> çÜ…™é-¯é°² ´÷…§ýl-Ð]l$°
´ë…yýl$ Æ>k ç³Í-MìS-¯]l-糚yýl$ MýS$…† H…
^ólíÜ…¨?
348. ´ë…yýl$-Æ>k H §ólÐ]l#° {´ëǦ…-^èl-Ð]l$° ^ðl´ëµyýl$?
349. MýS$…† H Ñ«§ýl…V> BàÓ-°…-_…¨?
350. «§ýlÆý‡Ã-§ól-Ð]l#yýl$ H… ^ólÔ>yýl$?
& °Æý‡Ó-çßæ×æ: yé. OÐðlf-Ķæ$…† ç³#Æ>-×æ-ç³…yýl
fÐéº$Ë$
342) Ð]l*¯]l-Ð]l#Ë$ ¯éË$VýS$ º¬×ê-Ë™ø f°Ã-Ýë¢Æý‡$.
§ólÐ]l º¬×æ…, º¬íÙ º¬×æ…, í³™èl– º¬×æ…, Ð]l$¯]l$çÙÅ
º¬×æ…. 343) Ķæ$fq-Ķæ*-V>-§ýl$Ë$ ^ólĶæ$r… Ð]l˯]l
¡Æý‡$-™èl$…¨. 344) Ðól§é-«§ýlÅ-Ķæ$¯]l…, ™èlç³…, {ºçßæÃ-
^èlÆý‡Å… ^ól™èl ¡Æý‡$-™èl$…¨. 345) {Ô>§ýl®-Ð]l¬Ë Ð]l˯]l, ç³#{™èl
çÜ…™é¯]l… Ð]l˯]l ¡Æý‡$-™èl$…¨. 346) «§ýlÆý‡Ã-Ð]l*-Æ>Y¯]l
«§ýl¯]l… çÜ…´ë-¨…-^èlyýl… Ð]l˯]l, çÜ™èlÅ-ÐéMýSÅ… Ð]l˯]l ¡Æý‡$-
™èl$…¨. 347) ™èl¯]lMýS$ §ýl$Æ>Ó-çÜ$yýl$ ^ólíܯ]l Ð]l$…{™ø-ç³-
§ólÔ¶æ… VýS$Ç…_ ^ðlí³µ…¨. H §ólÐ]l#° BàÓ-°…-^èl-Ð]l-Ìñæ¯ø
Bgêq-í³…-^èl-Ð]l$° ´ë…yýl$-Æ>-k° MøÇ…¨. 348)
«§ýlÆý‡Ã…, çÜ™èlÅ…, çÜMýSË §ólÐ]l-™èl-Ë-Ķæ$…§ýl$ «§ýlÆý‡Ã-§ól-Ð]l#yýl$
Vöç³µ-Ðéyýl$ MýS¯]l$MýS A™èl-yìl° BàÓ-°…-^èl-Ð]l$-¯é²yýl$.
349) Ô¶æ$_V> Ý벯]l-Ð]l*yìl, ´ë…yýl$-Æ>-kMìS {糧ýl-„ìS×æ
^ólíÜ, çÜÐ]l*«¨ íܦ†-ÌZMìS ÐðlãÏ «§ýlÆý‡Ã-§ól-Ð]l#° «§éÅ°…-_…¨.
350) «§ýlÆý‡Ã-§ól-Ð]l#yýl$ Ð]l_a, MýS$…†MìS ç³#{™èl-Ð]lÆý‡… {ç³Ýë-
¨…_ ÐðlâêÏyýl$. MýS$…† VýSÆý‡Â-Ð]l† AƇ¬…¨. çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡…
†Ç-VóS-çÜ-ÇMìS Ð]l$VýS-Õ-Ô¶æ$-Ð]l#¯]l$ MýS¯]l²¨. A™èlyól «§ýlÆý‡Ã-Æ>k.
Ð]l$¯]lçÜ$
JMýS-ÝëÇ K §ö…VýS §ö…VýS-™èl-¯é-°MìS ºÄ¶æ$Ë$
§ólÆý‡$™èl*..."D _¯]l² _¯]l² §ö…VýS-™èl-¯éË$ G¯é²â¶æ$å
^ólõÜ¢-H-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨? JMýSP-ÝëÆó‡ Æ>k V>Ç C…sìæMóS
MýS¯]l²… ÐólõÜ¢ ÑË$-OÐðl¯]l Ð]lçÜ$¢-Ð]l#Ë$, B¿ýæ-Æý‡-×êË$ Mösôæt-
Ķæ$-Ð]l^èl$a..' A¯]l$-MýS$…r* ™èl¯]l O¯ðlç³#-×êÅ°² {糧ýl-
ÇØ…_, §éÓÆý‡ ´ëÌS-MýS$ÌS MýSâ¶æ$å-VýSí³µ Æ>f Ð]l$çßæË$
ÌZç³-ÍMìS {ç³Ðól-Õ…-^éyýl$. A…™èlÌZ Ð]l$çßæË$ ÌZç³-Í-
¯]l$…yìl HÐø Ð]l*rË$ Ñ°-í³-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. `MýSsZÏ K
Ð]lÊÌSMýS$ ¯]lMìSP Ð]l*rË$ ѯ]l-Ýë-V>yýl$. "Ð]l^óla çÜ…Ð]l-
™èlÞÆý‡… AÐ]l*Ã-Ƈ$$MìS ò³ãå ^ólĶæ*Í. Ð]l$…_ VýS$×æ
VýS×êË$, O§ðlÐ]l-¿ýæMìS¢ MýSÍ-W¯]l Ķæ¬Ð]l-MýS$×ìæ~ Cç³µsìæ
¯]l$…yól Ððl§ýl-M>Í..'A-¯]l²¨ B Ð]l*rÌS ÝëÆ>…Ôèæ….
Æ>k-V>Æý‡$ Ķæ¬Ð]l-Æ>×ìæ ò³ãå VýS$Ç…_ ¿êÆý‡ÅMýS$
^ðlº$-™èl$-¯é²yýl$.
D Ð]l*rË$ ѯ]l² §ö…VýS BÌZ-^èl-¯]lÌZ
ç³yézyýl$. CÌê §ö…VýS-™èl-¯éË$ ^ólíÜ Ý÷Ð]l¬Ã MösôætõÜ
MýS…sôæ, Æ>kMýS$ AË$Ï-Oyðl™ól »êVýS$…-r$…¨ MýS§é..
§é°-MøçÜ… Ð]l$…_ ÐéyìlV> Ð]l*Ç, Æ>k §ýl–íÙ°t
BMýS-ÇÛ…-^éÍ.' A¯]l$-Mö° AMýSP-yìl-¯]l$…yìl Ððl$ÍÏV>
°çÙP-{Ñ$…-^éyýl$.ç³£ýlMýS… {ç³M>Æý‡… ÐólçÙ-«§é-Æý‡×æ
Ð]l*Æó‡a-Ô>yýl$. MýSr$t »Ÿr$t A±² Ð]l*Æó‡aíÜ, Æ>f
Ð]l$çßæ-Ë$MýS$ §ýlVýSY-Æý‡ÌZ E¯]l² JMýS Ð]l$ïÜ-§ýl$MýS$ Ððlâýæåyýl…
Ððl¬§ýlË$ ò³sêtyýl$. AÌê AÌê AMýSPyýl Mö…™èl
Ð]l$…¨™ø ç³Ç-^èl-Ķæ*Ë$ HÆý‡µ-yézƇ$$. I§ýl$ ç³NrË$
¯]lÐ]l*k ´ësìæ…-^èlyýl…, ç³Ñ-{™èl-Q$-Æ>¯Œl ´ëÆ>-
Ķæ$×æ… ^ólĶæ$yýl… ¨¯]l ^èlÆý‡ÅV> ò³r$t-MýS$-¯é²yýl$.
{MýSÐ]l$ {MýSÐ]l$…V> A™èl-yöMýS O§ðlÐ]l-¿ýæMìS¢ ç³Æ>-Ķæ$-×æ$-yìlV>,
çÜ$VýS$×æ çÜ…ç³-¯]l$²-yìlV>, ÖÌS-Ð]l…-™èl$-Oyðl¯]l K Ð]l$…_
¯øsê D ¯øsê ´ëMìS Æ>k V>Ç ^ðlÐ]l#-ÌSMýS*
™éMìS…¨. Ððl…r¯ól Æ>k V>Æý‡$, Ð]l$…{†° ³í Í_, B
Ķæ¬Ð]l-MýS$×ìæ~ VýS$Ç…_ Ñ^é-Ç…-^èl-Ð]l$° ^ðl´ëµyýl$. JMýS-
Æøk Ð]l$…{† B Ķæ¬Ð]l-MýS$yýl$ E…r$¯]l² Ð]l$ïÜ-§ýl$MýS$
Ððlâêåyýl$. AMýSPyýl {´ëÆý‡¦¯]l-ÌSMýS$ Ð]l^óla Mö…™èl-Ð]l$…-¨°,
B ^èl$r$t ç³MýSPÌS ÐéÇ° Ñ^é-Ç…-^éyýl$. A»ê¾Æ‡$$
Æý‡™èl²… Ìê…sìæ Ðéyýl° ™ólÍ…¨. C§ól ÑçÙĶæ$…
†ÇW Ððlãå Æ>k V>ÇMìS ^ðl´ëµyýl$. Aç³#µyýl$ Æ>k
V>Æý‡$ Æ>f Ìê…bèl-¯é-ÌS™ø, Ķæ¬Ð]l-MýS$yìl Ð]l§ýlªMýS$
çÜ…º…«§ýl… ç³…í³…-^éyýl$. °gê-°MìS B Ķæ¬Ð]l-MýS$yýl$
Aç³µsZÏ MøÆý‡$-MýS$-¯]l²¨ C§ól..! Æ>k V>ÇMìS AË$Ï-
Oyðl™ól HMýS…V> Ððl¬™é¢-°MóS GçÜÆý‡$ ò³sôæt-Äñæ¬^èl$a A¯]l$-
MýS$-¯é²yýl$. M>° Cç³#µyýl$ Ð]l$¯]lçÜ$ Ð]l*Ç…¨.
O§ðlÐ]l{´ëÆý‡®¯]l, Q$Æ>¯Œl ´ëÆ>-Ķæ$×æ…, Ð]l$íÜj§Šæ Ðé™é-Ð]l-
Æý‡×æ…, çÜfj-¯]l$ÌS çÜ™éÞ…-VýS™èlÅ… A™èl° BÌZ-^èl-¯]l-
ÌS¯]l$ ™èlÌS-MìS…-§ýl$Ë$ ^ólÔ>Ƈ$$. Ð]l¬QÅ…V> Q$Æ>¯Œl
ÌZ° Ð]l*¯]l-ÒĶæ$ »Z«§ýl, A¨ ^ðlí³µ¯]l iÑ™èl
çÜ™éÅË$ A™èl° Ð]l$¯ø fVýS-™èl$¢ÌZ K O¯ðl†MýS Ñç³Ï-
Ðé°² çÜ–íÙt…-^éƇ$$.
©…™ø B Ķæ¬Ð]l-MýS$yýl$ A™èl° VýS™èl ^èlÇ-{™èl-
¯]l…™é Ð]l$…{†MìS ^ðlí³µ, ™é¯]l$ H E§ólª-ÔèæÅ…™ø Ð]l$…_
ÐéyìlV> ¯]lsìæ…-^é-ÌS-¯]l$-MýS$-¯é²yø, _Ð]l-ÇMìS Q$Æ>¯Œl
™èl¯]l¯]l$ H Ñ«§ýl…V> °f…-V>¯ól Ð]l$…_-Ðé-yìlV>
Ð]l*Ça-Ðól-íÜ…§ø HMýS-Æý‡$Ð]l# ò³sêtyýl$. VýS™èl ´ë´ëÌS
ç³rÏ ¡{Ð]l…V> ç³Ô>a-™é¢ç³ ç³yýl$-™èl$-¯é²-¯]l°, O§ðlÐ]l…
™èl¯]l¯]l$ „ýSÑ$-Ýë¢-yýl¯]l² BÔèæ E…§ýl°, Ò$Æý‡$ MýS*yé ¯é
Ð]lÌSÏ fÇ-W¯]l ™èlç³#µ-ÌS¯]l$ „ýSÑ$…-^é-ÌS° ѯ]l²-Ñ…-^èl$-
MýS$…r*, Ð]l$…{† ™ðl_a¯]l {糆-´ë-§ýl-¯]l¯]l$ çÜ$°²-
™èl…V> †Æý‡-çÜP-Ç…-^éyýl$. ^ólõܧól… ÌôæMýS Ð]l$…{†
Æ>kMýS$ ÑçÙĶæ$… ѯ]l²-Ñ…-^éyýl$. Æ>k A™èl°²
çÜVú-Æý‡-Ð]l…V> í³Í-í³…_ çÜ™èlP-Ç…_, ™èl¯]l BÝë¦-
¯]l…ÌZ Ð]l$™é-^é-Æý‡$Å-°V> °Ä¶æ$-Ñ$…-^éyýl$.
& Ð]l¬çßæ-Ð]l$çŠl EÝëïŒl Rꯌl
çÜ…™øçÙ…
±ÌZ¯ól E…¨
B Æ>k-V>-ÇMìS A±² Ð]l#¯é²Æ‡$$. M>° Gç³#µyýl*
çÜ…™øçÙ… MøçÜ… Ððl™èl$-MýS$-Ìêr. Æ>k-V>-ÇÌZ
AçÜ…™èl–í³¢, Ñ^éÆý‡… A×æ$-Ð]l-×æ$-Ð]l#¯é MýS¯]l-º-yýl$-
™èl$…¨. Æ>f-OÐðl-§ýl$Å-Ë$-V>°, Ð]l$à-Ð]l$…-{†-V>°,
Ð]l$…{™èl$-Ë$-V>°, ÝëÐ]l$…-™èl$Ë$ V>°, {ç³f-Ë$- V>°,
ç³…yìl-™èl$-Ë$- V>° Æ>k-V>Ç çÜ$Q… MøçÜ…
çÜ*^èl-¯]l-Í-Ð]lÓ-ÌôæMýS ´ù™èl$-¯é²Æý‡$. Æ>fÅ-
Ð]l$…™é ^ésìæ…ç³# ÐólƇ$$…-^éÆý‡$. Æ>k-V>Ç
AçÜ…-™ø-Úë-°MìS M>Æý‡×æ… ^ðl´ëµ-ÌS°, Ìôæ§é
çÜ$Q… GÌê MýSË$-VýS$-™èl$…§ø çÜ*_…-^é-
ÌS°. JMýS-Æøk JMýS ç³…yìl-™èl$-ÌS-Ðé-Æö_a ""-
Æ>gê! Ò$MýS$ çÜ$Q… MýSÍVóS Ð]l*Æý‡Y… ^ðlº$-
™é¯]l$. Ò$Æý‡$ Ð]l$¯]l Æ>fÅ…ÌZ GÐ]l-Æý‡-Ƈ$$¯é
Ð]lÅMìS¢ "¯ól¯]l$ çÜ$Q…V> Ð]l#¯é²-¯]l$' A…sôæ
A™èl-° -¯]l$…_, A™èl¯]l$ Ðéyól H§ýl-Ƈ$$¯é
Ð]lçÜ$¢-Ð]l#¯]l$ ¡çÜ$-MýS$-Æý‡-Ð]l$Ã-¯]l…yìl. B Ð]lçÜ$¢-
Ð]l#¯]l$ Ò$Æý‡$ «§ýlÇõÜ¢ Ò$MýS$ çÜ…™øçÙ… MýSË$-VýS$-™èl$…-¨-''
A° ^ðl´ëµÆý‡$.
D çÜÌSà Æ>k-V>-ÇMìS Ð]l$…_V> A°-í³…_,
Æ>fÅ…ÌZ çÜ$Q…V> Ð]l#¯é²-Æý‡-¯]l$-MýS$…-r$¯]l² Ð]lÅMýS$¢ÌS
Ð]l§ýlªMýS$ Ð]l$…{†°, §ýl*™èl-ÌS¯]l$ ç³…í³…-^éÆý‡$. ÐéÆý‡$
»êV> {ç³íܨ® ^ðl…¨¯]l ÐéÅ´ë-Æý‡-çÜ$¢° Ð]l§ýlªMýS$ Ððlãå
Ayìl-W™ól A™èl-¯]l-¯é²yýl$ ""¯é §ýlVýSYÆý‡ ^éÌê Ð]lçÜ$¢-Ð]l#-Ë$-
¯é²Æ‡$$. M>Ð]l-ÌS-íÜ-¯]lÑ ç³rt-MðS-âýæå…yìl. M>° ¯ól¯]l$
Ð]l*{™èl… çÜ$Q…V> Ìôæ¯]l$. ¯é ÐéÅ´ë-Æý‡-Ñ$…M> §ýlÔèæ-
¨ÔèæÌê ´ùÌôæ§ýl$, A¯]l$ÅÌS ÐéÅ´ëÆý‡ Ð]lçÜ$¢-Ð]l#Ë$ AMýSP-
yýl-MýSPyýl MýS¯]l-º-yýl$-™èl$-¯é²Æ‡$$. AÑ E…yýl-MýS*-yýl§ýl$.
A…™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ ¯éMýS$ çÜ$Q-Ð]l¬…-yýl-§ýl$-'' A¯é²yýl$.
{ç³Ð]l¬Q MýSâê-M>-Æý‡$° Ð]l§ýlªMýS$ Ððlã™ól A™èl-¯]l-¯é²yýl$
""¯éMýS$ ^éÌê {´ë^èl$-Æý‡Å-Ð]l¬…¨. ÐólÌê-¨-Ð]l$…¨ AÀ-
Ð]l*-¯]l$-Ë$-¯é²Æý‡$. MîSÇ¢, çÜ…ç³-§ýl-Ë$-¯é²Æ‡$$ M>°
çÜ$Q… Ìôæ§ýl$. G…§ýl$-MýS…sôæ §ólÔèæ…ÌZ ¯ól¯ö-MýSP-yýl¯ól
M>§ýl$, C…M> C§ýlªÆý‡$ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ MýSâê-M>-Æý‡$-Ë$-¯é²Æý‡$.
¯ól¯ö-MýSP-yìl¯ól Ð]l#…yéÍ. ¯]l¯ö²-MýSP-yìl¯ól {ç³f-Ìê-§ýl-Ç…-
^éÍ. A…™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ ¯éMýS$ çÜ…™ø-çÙ-Ð]l¬…yýl §ýl$''
A¯é²yýl$. CÌê §ólÔèæ…ÌZ GÐ]l-Ç° MýS¨-Í…-_¯é, H§ø-
JMýS AçÜ…-™èl–-í³¢™ø Ð]l#¯]l²-ÐéÆó‡ ™èlí³µõÜ¢, çÜ$Q…V>
E¯]l²r$t ^ðlç³µ-ÌôæMýS ´ù™èl$-¯é²Æý‡$. §ólÔèæ-Ð]l$…™é †Æý‡$-
VýS$™èl* JMýS-Æøk AÌS-íÜ-´ùƇ$$ Ð]l$…{†-V>Æý‡$, OòÜ°-
MýS$Ë$ õܧýl-©-Æý‡$-™èl$-¯é²Æý‡$. §ýl*Æý‡…V> º…yìl §ýlVýSYÆý‡
MýS*Æöa°, JMýS-™èl¯]l$ ¯ólÌSOò³ BMýS$-ç³-Æý‡$-^èl$-Mö°
A…§ýl$ÌZ A¯]l²… †…r* ""-¯ól¯]l$ çÜ$Q…V>
E¯é²¯]l$, ¯éMýS$ MøÇ-MýSË$ ÌôæÐ]l#, ¯éMýS±² Ð]l#¯é²Æ‡$$,
¯éMìS…-MóSÒ$ AMýSP-Æý‡-Ìôæ§ýl$ A¯]l$-MýS$…r*, ´ëyýl$-
MýS$…r* ç³Ç-çÜ-Æ>-ÌS¯]l$ Ð]l$Æý‡_ ™èl¯]lÃ-Ķæ$-™èlÓ…™ø
Ð]l#¯é²yýl$. B ´ër ѯ]l² Ð]l$…{†-V>Æý‡$, OòÜ°-MýS$Ë$
A™èl-°-Ð]l-§ýlªMýS$ Ððlãå ""-¯]l$Ð]l#Ó çÜ…™ø-çÙ…V> Ð]l#¯é²-¯]l°
´ëyýl$-MýS$…-r$-¯é²Ð]l#. °f…-V>¯ól çÜ$Q…V> Ð]l#…sôæ
¯]l$Ð]l#Ó-ç³-Äñæ*-W…^ól H Ð]lçÜ$¢-OÐðl¯é CÐ]lÓ-Ð]l$-¯é²Æý‡$.
""-¯ól¯]l$ çÜ…™ø-çÙ…-V>¯ól E¯é²¯]l$ M>±, „ýSÑ$…-
^èl…yìl Ð]l$à-Æ>gê! ¯é §ýlVýSY-Æó‡-Ò$-Ìôæ§ýl$, ¯ól MýSr$t-MýS$¯]l²
Vø`-VýS$yýlz ™èlç³µ. AçÜË$ çÜ$Rê-°MìS, A°² ÝûMýS-
Æ>ÅË$ MýSÍ-W-Ð]l#…-yýl-yé-°MìS çÜ…º…-«§ýl-Ðól$…sìæ?'' A°
G§ýl$Æý‡$ {ç³Ôèæ² ÐólÝëyýl$. ""-A-§ýl…™é Æ>k-V>Æý‡$ ^ðlº$-
™éÆý‡$ V>±, ¯]l$Ð]l#Ó Ð]l* Ððl…r Æ>Ðé-Í'- ' A° ÐéÆý‡$
G…™èl ^ðlí³µ¯é Æ>¯]l$ ´÷Ð]l$Ã-¯é²yýl$. AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l$-¯]l$-
MýS$…sôæ Æ>k¯]l$ ™èl¯]l Ð]l§ýlªMýS$ Æý‡Ð]l$Ã-¯é²yýl$. ^ólõÜ-¨-ÌôæMýS
Æ>k-V>Æý‡$ Ð]l$…¨ Ð]l*Æý‡¾-ÌS…™ø, OòÜ°-MýS$-ÌS™ø,
ºçßæ$-Ð]l$-™èl$-ÌS™ø Ð]l^éaÆý‡$. Aç³µ-sìæMìS OÆð‡™èl$ AÌSíÜ
°{§ýl-´ù-™èl$-¯é²yýl$. Ð]l$…{†-V>Æý‡$ Æ>k-V>-Æö-_a¯]l
ÑçÙĶæ$… ^ðl´ëµyýl$. ""-¯ól-°-ç³#µyýl$ °{§ýl-´ù-™èl$-¯é²¯]l$,
Æó‡ç³# Æý‡Ð]l$Ã-¯é²yýl$. Æ>k-V>Æý‡$ Ððl¯]l$-¨-ÇW ´ùƇ$$
Ð]l$Æý‡$-¯éyýl$ Ý뫧é-Æý‡×æ ´ûÆý‡$-°-ÌêVýS Ð]l_a
OÆð‡™èl$ G§ýl$-Æý‡$V> ^ól™èl$Ë$ MýSr$t-Mö° °ÌS-ºyìl
""ÝëÓÒ$-'' A¯é²yýl$. ""-Æ>gê! Ð]l^éaÐé?
MýS*Æøa. Cç³#µyýl$ ^ðlç³#µ ± çÜÐ]l$-õÜÅ…sìæ?''
A¯é²yýl$.
""-ÝëÓÒ$ ¯éMýS±² Ð]l#¯é²Æ‡$$ M>°
çÜ$Q… Ìôæ§ýl$. A¨ GMýSPyýl, GÌê §öÆý‡$-MýS$-
™èl$…§ø ^ðlç³µ-Ð]l$¯é²yýl$ Æ>k. ""-Æ>gê!
çÜ$Rê-ÌSMýS$ M>Æý‡-M>Ë$ Ð]lçÜ$¢-Ð]l#Ë$ M>§ýl$.
çÜ…ç³-§ýlË$, «§ýl¯]l-«§é-¯éÅË$ M>Ð]l#. çÜ$Rê-°²-
^óla¨ B™èlÃ. GÐ]lÆý‡$ ™èl¯]l-ÌZ-¯]l$¯]l² B™èlï]l$
™ðlË$-çÜ$-MýS$…-sêÆø ÐéÇMìS ºÄ¶æ$sìæ Ð]lçÜ$¢-Ð]l#-ÌS™ø 糯ól-
Ð]l¬…-r$…¨? B¯]l…§ýl…, çÜ$Q… B™èlÃMýS$ çÜ…º…-
«¨…-_-¯]l¨. Ð]l$°íÙ ™èl¯]l-MøçÜ…, ™èl¯]l çÜ$Q…-MøçÜ…
BÌZ-_-Ýë¢yýl$. Ðólsìæ-Ð]lÌSÏ ™èl¯]lMýS$ çÜ$Q… -MýS-Ë$-VýS$-
™èl$…§ø Ðésìæ-MøçÜ… Ððl…ç³-Æ>Ï-yýl$-™éyýl$. AÑ AÔ>-ÕÓ-
™éË$. B çÜ$Q… B Ð]lçÜ$¢-Ð]l#-¯]l²…-™èl- Ð]l-Æý‡MóS. A¨
Ô>Ô¶æÓ™èl-… M>§ýl$. Ô>Ô¶æÓ™èl çÜ$Q… B™èlÃ-gêq-¯]l…-ÌZ¯ól
Ð]l#…¨. B B™èlÃgêq¯]l… ±ÌZ¯ól E…¨. A§ól Ô>ÕÓ™èl
çÜ$Q…'' A¯é²yýl$ º…yìl ™øË$-MýS$¯ól A™èl¯]l$. Æ>k
Ð]l¬Q… AÌo-MìS-M>-¯]l…-§ýl…™ø ™ólgZ-Ð]l…-™èl-OÐðl$…¨.
& Ñ-ÔóæÓ-ÔèæÓ-Æý‡-Ð]lÆý‡Ã ¿¶æ*ç³-†-Æ>k

E§øÅVýS çÜÐ]l*^éÆý‡…
I½-ï³-G-‹Ü
12,075 MýSÏÆŠ‡P ´ùçÜ$tË$
C¯Œl-íÜt-r*ÅsŒæ B‹œ »êÅ…MìS…VŠS ç³Æý‡Þ-¯]lÌŒæ òÜË-
MýSÛ-¯Œl-(-I-½-ï³-G-‹Ü-)& §ólÔ¶æ-ÐéÅ-ç³¢…V> {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS
»êÅ…MýS$ÌZÏ E¯]l² MýSÏÆŠ‡P ´ùçÜ$tË ¿¶æÈ¢MìS ¯øsìæ-íœ-MóS-
çÙ¯Œl Ñyýl$-§ýlË ^ólíÜ…¨.
✦ ´ùçÜ$tË çÜ…QÅ: 12,07-5
(B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæ-&-7-77, ™ðlË…-V>×æ 61-2)
✦ AÆý‡á™èl: HO§ðl¯é yì {X E¡¢-Æý‡~™èl, MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡
¯éÌñæyŠlj E…yéÍ.
✦ Ð]lĶæ$çÜ$: 20 ¯]l$…_ 28 Hâ¶æÏ Ð]l$«§lý Å
E…yéÍ. Çf-Æó‡Ó-çÙ¯Œl Ð]lÆ>Y-ËMýS$ VýSÇçÙt Ð]lÄñæ*-
ç³-Ç-Ñ$-†ÌZ çÜyýl-Í…ç³# E…¨.
✦ G…í³MýS Ñ«§é¯]l…: B¯Œl-OÌñ毌l Ñ«§é-¯]l…ÌZ fÇVóS
{í³Í-Ñ$-¯]lÈ, Ððl$Ƈ¬¯Œl ç³È„ýS B«§é-Æý‡…V>
G…í³MýS fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨.
✦ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: B¯Œl-OÌñæ-¯ŒlÌZ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢
^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ.
✦ §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢Ë {ç³{MìSĶæ$ {´ëÆý‡…¿¶æ…:17.09.20-19
✦ §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢-ËMýS$ _Ð]lÇ ™ól¨: 09.10.20-19
✦ {í³Í-Ñ$-¯]lÈ ç³È„ýS àÌŒæ-sìæ-MðSrÏ yú¯Œl-ÌZyŠl:
¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ 20-19
✦ B¯Œl-OÌñ毌l {í³Í-Ñ$-¯]lÈ ç³È„ýS ™ól©Ë$: yìlòÜ…-ºÆŠ‡
7, 8, 14, 21 ™ól©ÌZÏ
✦ B¯Œl-OÌñ毌l Ððl$Ƈ¬¯Œl ç³È„ýS: 19.01.20-19
✦ Ððl»Œæ-OòÜsŒæ: https://www.ibps.in/
»êÅ…MŠS B‹œ ºÆøyéÌZ E§øÅV>Ë$
»êÅ…MŠS B‹œ ºÆøyé Jç³µ…§ýl {´ë†ç³¨MýS¯]l
´ùçÜ$tË ¿¶æÈ¢MìS §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢Ë$ MøÆý‡$-™ø…¨.
✦ ´ùçÜ$tË çÜ…QÅ: 15 -(-òÜ-M>tÆŠ‡ òܵçÙ-Í‹Üt MýSÐŒl$
{´÷yýlMŠSt Ðól$¯ól-f-ÆŠ‡)
✦ AÆý‡á-™èlË$: {V>yýl$Å-Äôæ$-sŒæÞ-/-C…-f-±-ÆŠ‡Þ-/-A-{W-MýS-
ËaÆŠ‡ òܵçÙ-Í‹Üt, G…½H E¡¢-Æý‡~™èl, A¯]l$-
¿¶æÐ]l… E…yéÍ.
✦ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: B¯Œl-OÌñæ-¯ŒlÌZ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢
^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ.
✦ §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢-ËMýS$ _Ð]l-Ç-™ól¨: 01.10.20-19
✦ Ððl»Œæ-OòÜsŒæ: www.bankofbaroda.in/
MýS*ÅG‹Ü Æ>Å…MìS…VŠæÞ
»ñæ‹Üt çÜ*tyðl…sŒæ íÜsîæ.. Ë…yýl¯Œl
✦ MýS*ÅG‹Ü »ñæ‹Üt çÜ*tyðl…sŒæ íÜsîæ‹Ü Æ>Å…MìS…-VŠSÞ-&-
2-0-19 ÐðlËÏyìl
™égêV> MýS*ÅG‹Ü »ñæ‹Üt çÜ*tyðl…sŒæ íÜsîæ‹Ü
Æ>Å…MìS…-VŠSÞ-&-2-0-1-9-(-6-Ð]l) Ñyýl$-§ýl-Ë-Ķæ*ÅƇ¬.
C…§ýl$ÌZ Ë…yýl¯Œl Ð]lÆý‡$-çÜV> Æð‡…yø-ÝëÇ {ç³ç³…^èl
A™èl$Å-™èl¢Ð]l$ »ñæ‹Üt çÜ*tyðl…sŒæ íÜsîæV> °Í-_…¨.
™öÍ-Ý릯]l… MøçÜ… Ë…yýl-¯Œl™ø sZMøÅ, Ððl$ÌŒæ-»Z-
ÆŠ‡²Ë$ ´ùsîæ-ç³-yézƇ¬. A«¨MýS çÜ…QÅÌZ sꋳ
ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæ-˯]l$ MýSÍ-VýS$…-yýlr….. G…´ëÏ-Ƈ¬-
¼-Í-sîæ-(E-´ë-«¨) AÐ]l-M>-Ô>Ë$ A…§ýl$-»ê-r$ÌZ
E…yýlr….. ѧéÅ-Æý‡$¦ÌZÏ OÐðlÑ-«§ýlÅ-™èlË M>Æý‡-×æ…V>
Ë…yýl¯Œl DÝëÇ MýS*yé ™èl¯]l çßæÐé Mö¯]l-Ýë-W…-
_…¨.
ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæË çÜ…QÅ, Ðésìæ ç³°-¡Æý‡$
B«§é-Æý‡…V> ¯]lVýS-Æ>Ë Æ>Å…MìS…-VŠSÞ¯]l$ °Æý‡~-Ƈ¬…-^é-
Æý‡$. Æ>Å…MìS…-VŠSÞÌZ Ç{MýS*-sìæ…VŠS M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ëË$,
ѧéÅ-Æý‡$¦ÌZÏ OÐðlÑ-«§ýlÅ™èl, ¯]lVýSÆý‡ ÝûMýS-Æ>ÅË$, iÐ]l¯]l
¯é×æÅ-™èlË$ ™èl¨-™èlÆý‡ A…Ô>-ËOò³ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë ¯]l$…-
_ (87,000 Ð]l$…¨-MìS-Oò³-V>) õÜMýS-Ç…-_¯]l AÀ-{´ë-
Ķæ*Ë B«§é-Æý‡…V> Æ>Å…MìS…VŠSÞ {ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$.
¯]lVýSÆý‡…
sꋳ 10 ¯]lVýS-Æ>Ë$
Æ>Å…MýS$
-2-0-1-9- -2-0-18
Ë…yýl-¯Œl- -1- 1 BçÜMìS¢ ò³Æý‡$-VýS$-™ø…¨. A…™èl-Ç„ýS
sZMøÅ- -2- 2 {ç³Äñæ*-V>-˯]l$ Ķæ*Ð]l™Œl §ólÔ¶æ…
Ððl$ÌŒæ-»Z-ÆŠ‡²- -3- 3
Ð]lÊÅ°-^Œl- -4- -6
»ñæÇÏ-¯Œl- -5- 7 çÜÓĶæ$…V> {糫§é¯]lÐ]l$…{† çÜà
Ð]l*…{sìæ-Ķæ$-ÌŒæ- -6- 4
´ëÇ-‹Ü- -7- 5 {ç³Ð]l¬Q$Ë…™é Ô>ç܈-Ðól-™èl¢-˯]l$
þÅÇ-^Œl- -8- 8 AÀ-¯]l…-¨-çÜ$¢…-yýl-r…™ø õܵ‹Ü MðSÈÆŠ‡
íÜyîl²- -9- 9 OÐðlç³# Ķæ¬Ð]l™èl Ððl¬VýS$Y-^èl*-ç³#-™ø…¨.
íÜÄñæ*-ÌŒæ- -1-0- -10
✦ {¼r¯Œl, AÐðl$-Ç-M>-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…_ ^ðlÆø
14 ¯]lVýS-Æ>-ËMýS$ gê¼-™éÌZ ^ør$-§ýl-MìSP…¨.
{¼r¯Œl ¯]l$…_ Ë…yýl-¯Œl- (-1Ð]l Ý릯]l…), AÐðl$-
ÇM> ¯]l$…_ »ZçÜt-¯Œl- (-1-2Ð]l Ý릯]l…) Ð]lÆý‡$-
çÜV> ™öÍ Æð‡…yýl$ Ý릯éÌZÏ °Í-^éƇ¬.
✦ MðS¯]l-yéÌZ Ð]l*…{sìæ-Ķæ$-ÌŒæ-(-6Ð]l Ý릯]l…) sꋳ
íÜsîæV> °Í-_…¨. ™èlÆ>Ó† Ý릯鰲 sŸÆð‡…-
sZ-(-1-1Ð]l Ý릯]l…) §ýlMìSP…-^èl$-MýS$…¨.
✦ BíÜĶæ* ¯]l$…_ sZMøÅ-(-2Ð]l Ý릯]l…) ™öÍ-
Ý릯]l… §ýlMìSP…-^èl$-MøV>.. ™èlÆ>Ó† Ý릯éÌZÏ
Ð]lÆý‡$-çÜV> íÜÄñæ*-ÌŒæ-(-1-0Ð]l Ý릯]l…), à…VŠS-
M>…-VŠS-(-1-4Ð]l Ý릯]l…) °Í-^éƇ¬.
✦ ^O lð ¯é ¯]l$…_ ™öÍ Æð‡…yýl$ Ý릯éÌZÏ ½h…-VŠS -
(-3-2Ð]l Ý릯]l…), Úë…Oòœ$-(-3-3Ð]l Ý릯]l…-)Ë$
°Í-^éƇ¬.
✦ C…yìlĶæ* ¯]l$…_ »ñæ…VýS-â¶æ*-Æý‡$-(-8-1Ð]l
Ý릯]l…), Ð]l¬…O»ñæ-(-8-5Ð]l Ý릯]l…-)Ë$ ™öÍ
Æð‡…yýl$ Ý릯éÌZÏ °Í-^éƇ¬.
✦ B{õÜt-ÍĶæ* ¯]l$…_ Ððl¬™èl¢… Hyýl$ ¯]lVýS-Æ>-ËMýS$
^ør$ §ýlMýSPV>.. Ððl$ÌŒæ-»Z-ÆŠ‡²-(-3Ð]l Ý릯]l…),
íÜyîl²-(-9Ð]l Ý릯]l…) ™öÍ Æð‡…yýl$ Ý릯éÌZÏ
°Í-^éƇ¬.
✦ ¯]l*Åh-Ìê…yŠl ¯]l$…_ BM>Ï…-yŠl-(-2-7Ð]l Ý릯]l…)
™öÍ Ý릯]l…ÌZ °Í-_…¨.
✦ M>…sìæ-¯ðl…-rÌŒæ ĶæÊÆø‹³ ¯]l$…_ Ð]lÆý‡$-çÜV>
Ð]lÊÅ°-^Œl-(-4Ð]l Ý릯]l…), »ñæÇÏ-¯Œl-(-5Ð]l
Ý릯]l…), ´ëÇ-‹Ü-(-7Ð]l Ý릯]l…), þÅÇ-^Œl-(-8Ð]l
Ý릯]l…-)Ë$ sꋳÌZ °Í-^éƇ¬.
✦ ÝëP…yìl-¯ól-ÑĶæ* ¯]l$…_ ÝëtMŠS-çßZ-ÐŒl$-(-3-7Ð]l
Ý릯]l…) ™öÍ Ý릯]l… §ýlMìSP…-^èl$-MýS$…¨.
✦ D{çÜt¯Œl ĶæÊÆø-‹³ÌZ Ð]l*ÝùP-(-3-4Ð]l
Ý릯]l…) ™öÍ Ý릯]l… §ýlMìSP…-^èl$-MøV>..
™èlÆ>Ó† Ý릯]l…ÌZ {´ëVŠS-(-35 Ý릯]l…) °Í-
_…¨.
✦ Ìêsì毌l AÐðl$-ÇM> ¯]l$…_ º$ůø‹Ü GƇ¬-ÆŠ‡Þ-
(-3-1Ð]l Ý릯]l…) ™öÍ Ý릯]l… §ýlMìSP…¨.
✦ Ñ$yìlÌŒæ D‹Üt ¯]l$…_ §ýl$»ê-Ƈ¬-&-A-gêÃ-¯Œl-&-Úë-
Æ>j-(-6-0Ð]l Ý릯]l…) ™öÍ-Ýë¦-¯]l…ÌZ °Í-_…¨.
✦ B{íœM> ¯]l$…_ gZçßæ-¯]l²-‹Ü-º-ÆŠ‡Y- (-7-8Ð]l
Ý릯]l…), MóS‹³-so-¯Œl-(-8-0Ð]l Ý릯]l…) ™öÍ
Æð‡…yýl$ Ý릯éÌZÏ °Í-^éƇ¬.
Ò$ çÜË-àË$, çÜ…§ól-àË$ ç³…´ë-ÍÞ¯]l _Æý‡$¯éÐ]l*
Ýë„ìS Gyýl$ÅMóSçÙ¯Œl yðl‹ÜP, Ýë„ìS ¨¯]lç³{†MýS,
ÆøyŠl ¯]l…ºÆý‡$&1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ,
Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl&34. D&Ððl$Ƈ¬ÌŒæ
sakshieducation@gmail.com
çܵÆý‡®Ä¶æ* Ð]lÆý‡®™ól ѧýlÅ B¨ÐéÆý‡…
15-9-2019
BÆŠ‡gôæ MðSÈ-ÆŠ‡Oò³ Ķæ¬Ð]l-™èlÌZ
ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² BçÜMìS¢
™èlMýS$PÐ]l çÜÐ]l$-Ķæ$…-ÌZ¯ól
™èlÐ]l$-O§ðl¯]l {ç³™ólÅMýS Ð]l¬{§ýl
Ýë‹œt-ÐólÆŠ‡ E§øÅ-VýS$Ë$ OòÜ™èl…
BçÜMìS¢ ^èl*ç³#-™èl$¯]l² OÐðl¯]l…
çÜÐ]l$-Ķæ$-çÜ*¹Ç¢,
ÐéMŠS-^é-™èl$-Æý‡Å…™ø Æ>×ìæ…ç³# æ
A G…gêÄŒæ$ ^ólÝù¢…¨ ¯ólsìæ ™èlÆý‡….
Ë-Ç…-^ólÌê MýSº$Æý‡$Ï ^ðlç³µ-VýS-ÍVóS O¯ðlç³#×æÅ…
E…sôæ ^éË$ BÆŠ‡-gôæV> §ýl*çÜ$-MýS$-´ù-Ð]l^èl$a. Ýëµ…sìæ-
°sîæ, MýSÆð‡…sŒæ AOòœ-ÆŠ‡ÞOò³ ç³r$t Ý뫨…_ {ÔZ™èlË$ MøÆó‡
´ërË$ Ñ°-í³çÜ*¢, Byýl$-™èl*-´ë-yýl$™èl* ç³°-^ól-çÜ$-MýS$-
´ù-Ð]l^èl$a. ™ðlË$VýS$, C…WÏ‹Ù, íßæ…© ¿êçÙÌZÏ ™ól¯ðll
ç³Ë$MýS$ Ð]l…sìæ †Ä¶æ$Å-†-Ķæ$Åsìæ Ð]l*r-ÌS™ø {ÔZ™èl-ÌS¯]l$
Ð]l$…{™èl-Ð]l¬-VýS$ª-˯]l$ ^ólĶæ$-VýS-Í-W™ól †Æý‡$-VýS$-Ìôæ° MðSÈÆŠ‡
Ý÷…™èl… AÐ]l#-™èl$…¨. çÜÐ]l$-M>-ί]l A…Ô>-ËOò³ ^èlÆý‡a-
Ë$, ÑçÙ-Ķæ*°² çÜ*¦ÌS…V>.. ™èlyýl-»êr$ ÌôæMýS$…yé..
ѯø-§é-™èlÃ-MýS…V> ÑÐ]l-Ç…^ól ¯ólÆý‡$µ.. íÜ°Ð]l* {ç³Ð]l¬-
Q$-ÌS™ø C…r-Æý‡*ÓÅË$ Ð]l…sìæ »ê«§ýlÅ-™èlË$ °Æý‡Ó-íßæ-
çÜ$¢…-sêÆý‡$ Æó‡yìlÄñæ* gêMîSË$.
Ð]l*rË$ {ç³Ðé-çßæ…Ìê
BÆŠ‡-gôæV> Æ>×ìæ…-^èl-yé-°MìS Mö°² {ç³™ólÅMýS O¯ðlç³#-
×êÅË$ E…yéÍ. ÐésìæÌZ A°²…-sìæ-MýS…sôæ Ð]l¬QÅ…..
¿êÚë ç³Ç-gêq¯]l…, çܵçÙt-OÐðl$¯]l E^ée-Æý‡×æ. A¯]l-Æý‡Y-â¶æ…V>
òÜË-Äôæ$Æý‡$ {ç³Ðéçßæ… Ð]l*¨Ç Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* ÝëW-´ù-
Ķæ*Í. A§ól-çÜ-Ð]l$-Ķæ$…ÌZ Ð]l*rÌZÏ, BÌZ-^èl-¯]lÌZÏ
ÐólVýS…, MýS_a-™èl™èlÓ… MýS*yé Ð]l¬QÅÐól$. Æó‡yìl-Äñæ*ÌZ
A°²-Æý‡-M>ÌS ÐéÆý‡¢Ë$, ÑÔóæ-ÚëË$ ^èlÇa…-^éÍÞ
E…r$…¨. M>ºsìæt BÆŠ‡-gôæMìS {糆 JMýSP Ñ¿êVýS… Ò$§ýl
AÐ]l-V>-çßæ¯]l E…yéÍ.
¿oVø-ãMýS ç³Ç-gêq¯]l…
{糫§é-¯]l…V> ¿oVø-ãMýS A…Ô>-ÌSOò³ ÑçÙĶæ$ ç³Ç-
gêq¯]l… ^éÌê AÐ]l-çÜÆý‡…. G…§ýl$-MýS…sôæ.. ÌZMýSÌŒæ sêí³-
MŠSÞMýS$ G‹œ-G…-ÌSÌZ {´ë«§é-¯]lÅ™èl E…sZ…¨. E§é-çßæ-
Æý‡-×æMýS$ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ ç³°-^ólõÜ G‹œG… bé¯]l-ÌŒæÌZ
{sêíœMŠS ÑÐ]l-Æ>Ë$, Ý린-MýS…V> {´ëÐ]l¬QÅ… E¯]l²
A…Ô>ÌS Ò$§ýl ^èlÆý‡aË$ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢…-sêÆý‡$. M>ºsìæt
çܧýlÆý‡$ BÆŠ‡-gôæMýS$ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ Æý‡Ðé×ê Ð]lÅÐ]lçܦ, ¿oVø
^èl…{§ýl-Ķæ*¯Œl 2 {ç³Äñæ*VýS… ™èlÆ>Ó™èl
A…™èl-Ç„ýS Æý‡…VýS…Oò³ çÜÆý‡Ó{™é
VýSÐ]l$-°-çÜ$¢…-yýlr…..
A…™èl-Ç„ýS çÜ…çܦÌZÏ ç³°-^ól-Ķæ*-Ë°
EÑÓ-â¶æ*Ï-Æý‡$-™ø…¨. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ..
A…™èl-Ç„ýS ç³Ç-ÔZ-«§ýl¯]l Æý‡…VýS…-
(-õܵ‹Ü ÈòÜ-ÆŠ‡a-)ÌZ ËÀ…^ól
ç³Ë$ E§øÅ-V>Ë VýS$Ç…_ K ™égê
çÜÆó‡Ó ÐðlËÏ-yìl…-_…¨. B ÑÐ]l-Æ>Ë$..
Oò³MìS ¡çÜ$MðSâôæÏ MðSÈÆŠæ!
íÜÑÌŒæ C…f-±ÆŠ‡
A…™èl-Ç„ýS M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-°MìS AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l Ð]l˜Í-MýS-
Ð]l-çÜ-™èl$Ë yìlOgñ毌l, ¿¶æÐ]l¯éË °Æ>Ã-×æ…Oò³ íÜÑÌŒæ C…f-
±Æý‡$Ï ç³°-^ól-çÜ$¢…-sêÆý‡$. §é…™ø-´ër$ ÇÐðl*sŒæ
òÜ°Þ…VŠS, iI-G‹Ü Ð]l*Åí³…VŠS, Ððl$sîæ-Ç-Ķæ$ÌŒæÞ yìlOgñ毌l
^ólĶæ$yýl….. Ðésìæ ÐéçÜ¢-ÑMýS ç³°-¡Æý‡$ VýS$Ç…_
{yéƇ¬…-VýS$Ë$, Ð]l*Å‹³-˯]l$ ÑÔóæÏ-íÙ…^ól ÝëÐ]l$Æý‡¦Å…
E…sôæ.. A…™èl-Ç„ýS ç³Ç-ÔZ-«§ýl¯]l çÜ…çܦÌZÏ íÜÑÌŒæ C…f-
±ÆŠ‡ E§øÅ-V>-°MìS çÜÇ-´ù-™é-Æý‡° ^ðl´÷µ^èl$a. íÜÑÌŒæ
yìl´÷ÏÐ]l*/C…f±Ç…VŠæ E¡¢Æý‡$~Ë$ AÆý‡$áË$. íÜÑÌŒæ
C…f-±ÆŠ‡ çÜVýSr$ ÐéÇÛMýS Ðól™èl¯]l… Æý‡*.2,20,260
¯]l$…_ Æý‡*.6,12,000 Ð]lÆý‡MýS$ E…r$…¨.
sñæMìS²-MýSÌŒæ AíÜ-òÜt…sŒæ
A…™èl-Ç„ýS ç³Ç-MýS-Æ>Ë ™èlĶæ*-ÈÌZ O¯ðlç³#×æÅ… 糧ýl-
ÇØ…-^èlyýl….. BĶæ* ç³Ç-MýS-Æ>Ë Æý‡*ç³-MýS-˵-¯]lÌZ BçÜMìS¢
VýS$MýSP-†-ç³#µ-Mø-MýS$…yé VýSÌS-VýSÌê
Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$…-sêÆý‡$.. Æð‡…yýl$
Ð]lÊyýl$ ¿êçÙÌZÏ A¯]l-Æý‡Y-â¶æ…V>
òÜË-Äôæ$Æý‡$ {ç³Ðé-çßæ…Ìê
ÝëW-´ù™èl* {ÔZ™èl-ÌS¯]l$
E{Æý‡*-™èl-Ë*-W-çÜ$¢…-sêÆý‡$..
çÜÐ]l$-M>-ί]l A…Ô>-ÌSOò³ ^èlÇaçÜ*¢..
çÜÐ]l$-Äñæ*-_-™èl…V> çܵ…¨çÜ*¢..
{糆 „ýS×æ… EÌêÏ-çÜ…V>,
E™éÞ-çßæ…V> E…sêÆý‡$..
糧é-˯]l$ fyýlÌê AË$Ï™èl*..
¯é¯Œl-Ýët-‹³V> ѯø-§é-™èlÃMýS MýSº$Æý‡$Ï
^ðlõ³µ-ÐéÆó‡ Æó‡yìlÄñæ* gêMîS-Ë$-
(-B-ÆŠ‡-gôæ)!! C…sZÏ E¯é²,
{sêÐðlÌŒæ ^ólçÜ$¢¯é².. ѯ]l-Ý÷…-Oò³¯]l
´ërË$ õ³Ï ^ólçÜ*¢ Ð]l¬Ç-í³…^ól
BÆŠ‡-gôæÌS çÜ…¿ê-çÙ-×æ-˯]l$
Csîæ-Ð]lÌS M>ÌS…ÌZ Ķæ¬Ð]l™èl
B‹œ-½sŒæ MðSÈ-ÆŠ‡V> Ð]l*Æý‡$-™èl$¯]l²
Æó‡yìlÄñæ* gêMîSOò³
Ð]l*sêÏyýl$MýS$…§é… Æ>!
{ç³™ólÅMýS MýS£ýl¯]l…...
-ã-MýS…V> Æý‡çßæ-§é-Æý‡$Ë$, {´ë…™éË$ ™ðlÍíÜ E…yéÍ.
çÜÐ]l$-Ķæ$-çÜ*¹Ç¢
»ZÌñæ-yýl…™èl çÜÐ]l$-Ķæ$-çÜ*¹Ç¢ MýS*yé AÐ]l-çÜ-Æý‡Ðól$.
{ÔZ™èlÌS {ç³Ôèæ²-ÌSMýS$ Ððl¯]l$-Ððl…-r¯ól ÌoMýSÅ…V> çÜÐ]l*-«§é-
¯éË$ ^ðlõ³µ Ýëµ…sìæ-°-sîæMìS E…yéÍ. ѯ]l-Ý÷…-Oò³¯]l
çÜÓÆý‡… ÌôæMýS$…sôæ {ÔZ™èlË$ bé¯ðlÌŒæ Ð]l*Æó‡a-Ýë¢Æý‡$. A°²…-
sìæ MýS…sôæ {糫§é-¯]l…V> çÜ…X-™èl…Oò³ AÀ-Æý‡$_ AÐ]l-
çÜÆý‡…. Òsìæ-™ø-´ër$ ^èlMýSPsìæ òܯŒSÞ B‹œ çßæ*ÅÐ]l$ÆŠ‡,
{ç³gñæ…-sôæ-çÙ¯ŒS íÜPÌŒæÞ Ð]l…sìæ O¯ðlç³#-×êÅË$ BÆŠ‡-gôæMýS$ AÐ]l-
Üç Æý‡….
{ç³™ólÅMýS OÔðæÍ™ø VýS$Ç¢…ç³#
BÆŠ‡-gôæV> VýS$Ç¢…ç³# Æ>Ðé-Ë…sôæ Ð]l*{™èl… ™èlÐ]l$-
E§øÅ-V>Ë$
✦ BÌŒæ C…yìlĶæ* Æó‡yìlÄñæ*, ¼VŠæ G‹œG…,
Æó‡yìlÄñæ* Ñ$Ça, Æð‡yŠæ G‹œG…, Æó‡yìlÄñæ* íÜsîæ,
ïœÐ]lÆŠ‡ G‹œG…, ÑÑ«§Šæ ¿êÆý‡-†ÌZÏ E§øÅ-V>Ë$
ËÀ…^ól AÐ]l-M>-Ô¶æ-Ð]l¬…¨.
✦ BÆŠ‡-gôæ-ËMýS$ çÜ…çܦ¯]l$ ºsìæt AƇ$$-§ýl…-MðSÌS
Ðól™èl¯]l… ÌSÀ-çÜ$¢…¨. Æó‡yìlÄñæ* bé¯]lÌŒæÞ {ç³Ð]l*-
×êÌS Ðól$Æý‡MýS$ {´ëÆý‡…-¿ýæ…ÌZ Æý‡*.20-ÐólÌS
¯]l$…_ Æý‡*.25-ÐólÌS Ð]lÆý‡MýS$ i™éË$ ^ðlÍÏ-çÜ$¢-
¯é²Æ‡$$. A¯]l$-¿ýæÐ]l…, {糆¿¶æ §éÓÆ> Æý‡*.40-
ÐólË$, Æý‡*.50-ÐólÌS Ð]lÆý‡MýS$ A…§ýl$-Mø-Ð]l^èl$a.
^èl*ç³yýl….. HO§ðl¯é çÜÐ]l$ççÜÅ G§ýl$-OÆð‡-¯]l-糚yýl$ {rº$-ÌŒæ-
çÙ*-r-ÆŠ‡V> ç³°-^ól-Ķæ$yýl… sñæMìS²-MýSÌŒæ AíÜ-òÜt…sŒæ
{糫§é¯]l »ê«§ýlÅ-™èlË$. Ð]l¬QÅ…V> CÐól$-h…VŠS Aí³Ï-MóS-çÙ-
¯ŒlÞMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l A¯]l$-¿¶æÐ]l… çÜ…´ë-¨õÜ¢...
sñæMìS²-MýSÌŒæ AíÜ-òÜt…-sŒæV> MðSÈ-ÆŠ‡ÌZ §ýl*çÜ$-MýS$-´ù-Ð]l^èl$a.
yìl´÷ÏÐ]l*/½D/½sñæMŠæ A¿¶æÅÆý‡$¦Ë$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢
^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. ÒÇ ÐéÇÛMýS çÜVýSr$ Ðól™èl¯]l… Æý‡*.
2,36,832 ¯]l$…_ Æý‡*.6,00,000Ð]lÆý‡MýS$ E…r$…¨.
sñæMîS²-íÙ-Ķæ$¯Œl
A…™èl-Ç„ýS ç³Ç-ÔZ-«§ýl-¯]lÌZÏ A…™èl-Æý‡Y™èl,MúÏyŠl B«§é-
Ç™èl Ð]l˜ÍMýS Ð]lçÜ-™èl$-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l çÜÐ]l$-çÜÅ-
˯]l$ ç³Ç-çÙP-Ç…-^éÍÞ E…r$…¨. çÜÇ-Mö™èl¢ sñæM>²-Ë-
iOò³ çÜ…ç³NÆý‡~ AÐ]l-V>-çßæ¯]l.. G§ýl$-Æý‡Äôæ$Å çÜÐéâ¶æ$Ï,
çÜÐ]l$-çÜÅ-˯]l$ ѯ]l*™èl² Ñ«§é-¯éÌZÏ ç³Ç-çÙP-Ç…-^èl-VýS-
ÍVóS íÜPÌŒæ E…sôæ ^éË$ õܵ‹Ü ÈòÜ-ÆŠ‡aÌZ MýS$§ýl$-Æý‡$-Mø-
BÆŠægôæ
MýS…r* {ç³™ólÅ-MýS-OÔðæÍ HÆý‡µ-Æý‡-^èl$-Mø-VýS-ÌS-V>Í. Cç³µ-sìæ-Ð]l-
Æý‡MýS$ VýS$Ç¢…ç³# ´÷…¨¯]l ^éÌê-Ð]l$…¨ BÆŠ‡-gôæË$ ™èlÐ]l$-
MýS…r* {ç³™ólÅ-MýS-OÔðæ-Í° A¯]l$-çÜ-Ç-çÜ$¢-¯]l²-ÐéÆó‡. M>ºsìæt
´ëç³#-ÌSÆŠ‡ M>Ðé-ÌS…sôæ.. {ç³™ólÅ-MýS-OÔðæ-ÍOò³ §ýl–íÙt ò³sêt-
ÍÞ…§ól Ð]l$Ç! BÆŠ‡gôæ MðSÈÆŠ‡ çÜ–f-¯é-™èlÃ-MýS™ø MýS*yýl$-MýS$-
¯]l²¨. Æøk-Ðé-ÈV> {´ù{V>-ÐŒl$ÞMýS$ M>Ðé-ÍÞ¯]l BÌZ-^èl-
¯]lË$, ´ëÏ°…VŠS íܧýl®… ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍÞ E…r$…¨.
A…§ýl$-MøçÜ… °Æý‡…-™èlÆý‡… A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l…, ç³Ç-ÔZ-«§ýl¯]l
^éÌê AÐ]l-çÜÆý‡…. A…™ól-M>-MýS$…yé Mö™èl¢ Mö™èl¢ ÑçÙ-
Ķæ*Ë$ ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ð]l-yýl…Oò³ BçÜMìS¢ MýS¯]l-º-Æ>aÍ.
ѧéÅ-Æý‡á-™èlË$
BÆŠ‡gôæ MðSÈ-ÆŠ‡V> G…^èl$-Mø-Ðé-ÌS-¯]l$-MýS$¯ól ÐéÇMìS
{ç³™ólÅ-MýS…V> ѧéÅ-Æý‡á-™èlË$ A…r* HÒ$ ÌôæÐ]l#. BçÜMìS¢
E¯]l²ÐéÆý‡$ GÐ]l-OÆð‡¯é BÆŠ‡gôæ MðSÈ-ÆŠ‡¯]l$ G…^èl$-Mø-Ð]l^èl$a.
Mö°² Æó‡yìlÄñæ* bé¯]lÌŒæÞ E§øÅ-V>Ë$ BçœÆŠ‡ ^ólĶæ$-yé-
°MìS yìl{X E…yé-ÌS¯ól °º…-«§ýl-¯]l¯]l$ ò³sêtƇ$$. M>ºsìæt
yìl{X ç³NÇ¢^ólíܯ]l ÐéÆý‡$ BÆŠ‡-gôæV> MðSÈÆŠ‡ {´ëÆý‡…-À…-^èl-
Ð]l^èl$a. Cç³µ-sìæMóS Isîæ E§øÅ-V>Ë$, C™èlÆý‡ ò³§ýlª MöË$-
Ð]l#Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l² ÐéÆý‡$ OòÜ™èl….. ™èlÐ]l$-MýS$¯]l² AÀ-Æý‡$_
Ðól$Æý‡MýS$ ´ëÆŠ‡t-OÐðl$ÐŒl$ BÆŠ‡-gôæV> ç³°-^ól-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.
MøÆý‡$ÞË$
BÆŠ‡gôæ MøçÜ… {ç³™ólÅ-MýS…V> MøÆý‡$Þ-ÌôæÒ ÌôæMýS$¯é²..
yìl{X, ï³i Ýë¦Æ‡$$ÌZ MýSÐ]lÊÅ-°-MóS-çÙ¯ŒSÞ MøÆý‡$ÞË$ MðSÈ-
ÆŠ‡ÌZ G§ýl-VýS-yé-°MìS Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yýl-™éƇ$$. {Oò³Ðólr$
çÜ…çܦË$, Æó‡yìlÄñæ* ^é¯]lÌŒæÞ Ý÷…™èl…V> çÜÇt-íœ-MðSsŒæ
MøÆý‡$ÞË$ A…¨-çÜ$¢-¯é²Æ‡¬. Æó‡yìlÄñæ* íÜsîæ çÜ*PÌŒæ
B‹œ {»êyŠæ M>íÜt…VŠæ.. Æó‡yìlÄñæ* gêMîS çÜ…º…-«¨™èl
MøÆý‡$ÞË$ A…¨-Ýù¢…¨. {ç³Ýë-Æý‡-¿ê-Æý‡† MýS*yé ç³Ë$
Ð]l^èl$a. çÜ…º…«¨™èl Ñ¿êVýS…ÌZ IsîæI/yìl´÷ÏÐ]l*
E…yéÍ. sñæMîS²-íÙ-Ķæ$¯Œl çÜVýSr$ ÐéÇÛMýS Ðól™èl¯]l… Æý‡*.
2,00,078 ¯]l$…_ Æý‡*.5,88,000Ð]lÆý‡MýS$ E…r$…¨.
{yé‹œtÞ-Ð]l$-¯Œl-/-{yé-çœtÆŠ‡
C…f-±-Ç…VŠS {´ëgñæMŠSt º–…§ýl…™ø A¯]l$-çÜ…-
«§é¯]l… AÐ]l#™èl*.. M>¯ðlÞ‹³t çÜ´ùÆŠ‡t ¯]l$…_ Oòœ¯]lÌŒæ
yìlOgñ毌l Ð]lÆý‡MýS$ çÜÐ]l$-¯]lÓ-Ķæ$…™ø yìlOgñ毌l yðlÐ]l-Ë-‹³-Ððl$…sŒæ
ç³NÇ¢-^ól-Ķæ$yýl… {yéçœtÆŠ‡ Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l ç³°. sñ毌æ¢,
C…rÆŠæ™ø´ër$ IsîæI E…yéÍ. {yéçœtÆŠ‡ ÐéÇÛMýS
çÜVýSr$ Ðól™èl¯]l… Æý‡*.1,99,752 ¯]l$…_
Æý‡*.5,52,000 Ð]lÆý‡MýS$ E…r$…¨.
Ððl$M>-°-MýSÌŒæ C…f-±ÆŠ‡
{yéƇ¬…-VŠSÞ¯]l$ ÑÔóæÏ-íÙ…^ól Ðól$«§ýlçÜ$Þ MýSÍW
E…yýlr…, »ñæíÜMŠS Ððl$M>-°-MýSÌŒæ M>¯ðlÞ-‹³t-Oò³¯]l AÐ]l-V>-
Ýë…MóS-†MýS Õ„ýS×æ MøÆý‡$ÞË$ BçœÆŠ‡ ^ólÝù¢…¨. Æó‡yìlÄñæ*
Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…sŒæ, {´÷yýl-MýSÛ¯ŒS {´ù{V>…, Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…sŒæ,
yýl¼¾…VŠæ MøÆý‡$ÞÌZÏ {ç³ÐólÔ¶æ… MýS͵-Ýù¢…¨. {Oò³Ðólr$
Æó‡yìlÄñæ* bé¯]lÌŒæÞ {òœçÙ-ÆŠ‡Þ¯]l$ {´ù™éÞ-íßæ…-^èl-yé-°MìS
Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]lçÜ$¢…-sêƇ$$.
C¯Œl-íÜt-r*Å-sŒæË$
✦ C…yìl-Ķæ$¯Œl C¯ŒS-íÜt-r*ÅsŒæ B‹œ Ð]l*‹Ü MýSÐ]lÊÅ-°-MóS-
çÙ-¯Œl-&-´ù-‹Üt-{V>-yýl$Å-Äôæ$sŒæ yìl´÷ÏÐ]l* C¯Œl Æó‡yìlÄñæ*
A…yŠæ sîæÒ fÆý‡²-Íf… MøÆý‡$ÞÌZ {ç³ÐólÔèæ… MýS͵-
Ýù¢…¨.
✦ HíÙ-Ķæ$¯Œl AM>yýlÒ$ B‹œ íœÌŒæà A…yŠæ sñæÍ-Ñ-f-¯Œl-&-
Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSÌS Ð]lÅÐ]l-«¨™ø Æó‡yìlÄñæ* gêMîS ÚëÆŠ‡t
rÆŠ‡Ã MøÆý‡$Þ¯]l$ A…¨-Ýù¢…¨.
✦ C…r-Æó‡²-çÙ-¯]lÌŒæ C¯ŒS-íÜt-r*ÅsŒæ B‹œ Ð]l*‹Ü Ò$yìl-
Ķæ*-(-I-I-G…-G…-)-&-Æó‡-yìlÄñæ* A…yŠæ sîæÒ fÆý‡²-
Íf… òܵçÙ-OÌñæ-gôæ-çÙ-¯ŒS™ø »êÅ_-ÌSÆŠ‡Þ C¯Œl fÆý‡²-
Íf… A…yŠæ Ð]l*‹Ü-MýS-Ð]lÊÅ-°-MóS-çÙ¯Œl MøÆý‡$Þ¯]l$
BçœÆŠæ ^ólÝù¢…¨.
✦ gôæÑ-Ķæ$ÆŠ‡ C¯ŒS-íÜt-r*ÅsŒæ B‹œ MýSÐ]lÊÅ-°-MóS-çÙ¯ŒS.
✦ gêÑ$Ķæ* Ñ$ÍĶæ* CÝëÏ-Ñ$Ķæ*, ¯]l*ÅÉìlÎÏ.
✦ ™ðlË$VýS$ Æ>Ú‰ë-ÌZϯ]l* ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæË$ MýSÐ]lÊÅ-°-
MóS-çÙ¯ŒS MøÆý‡$ÞË$ BçœÆŠ‡ ^ólçÜ$¢-¯é²Æ‡$$.
✦ ç³Ë$ {Oò³Ðólr$ C¯ŒS-íÜt-r*År$Ï Æó‡yìlÄñæ* gêMîS
çÜ…º…-«¨™èl MøÆý‡$ÞË$ A…¨-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$.
ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² B§ýl-Æý‡×æ
VýS™èl BÆó‡-â¶æ$ÏV> B¯ŒS-OÌñ毌S Æó‡yìl-Äñæ*MýS$ B§ýl-Æý‡×æ ò³Æý‡$-
VýS$-™ø…¨. ÝëÃÆŠ‡t-¸ù¯ŒS Ñ°-Äñæ*-VýS-§é-Æý‡$Ë$ B¯Œl-OÌñ毌lS
Æó‡yìlÄñæ* õÜtçÙ¯]l$Ï Ñ…r$-¯é²Æý‡$. B¯ŒS-OÌñ毌S Æó‡yìlÄñæ* Ð]lÌSÏ
çßæ¯]l, ÑÔóæÏ-çÙ×æ gêq¯]l… MýSÍW E…yéÍ. Ððl$M>°MýSÌŒæ
C…f±Ç…VŠæ yìl´÷ÏÐ]l*/½D/½sñæMŠæ ç³NÇ¢^ólíÜ
E…yéÍ. Ððl$M>-°-MýSÌŒæ C…f-±ÆŠ‡ ÐéÇÛMýS çÜVýSr$
Ðól™èl¯]l… Æý‡*.1,91,184 ¯]l$…_ Æý‡*.5,04,000
Ð]lÆý‡MýS$ E…r$…¨.
GË-[M>t-°MŠSÞ C…f-±ÆŠ‡
GË-[M>t-°MŠS çÜÆý‡*PÅrÏ °Æý‡Ó-çßæ-×æÌZ, çÜÐ]l$-
çÜÅË$ ™èlÌñæ-†¢-¯]l-糚yýl$ Ðésìæ ç³Ç-ÚëP-Æý‡…ÌZ {rº$-ÌŒæ-
çÙ*-r-ÆŠ‡V> ç³°-^ól-íܯ]l A¯]l$-¿¶æÐ]l… E…yéÍ.
GË{M>t°MŠæÞ yìl´÷ÏÐ]l*/ ½D/½sñæMŠæ E…yéÍ. GË-
[M>t-°MŠSÞ C…f-±ÆŠ‡ ÐéÇÛMýS çÜVýSr$ Ðól™èl¯]l… Æý‡*.
1,95,264 ¯]l$…_ Æý‡*.5,16,00- Ð]l-Æý‡MýS$ E…r$…¨.
Ððl$-íÙ-°‹Üt
A…™èl-Ç„ýS ç³Ç-MýSÆý‡… ™èlĶæ*È {ç³{MìS-Ķæ$MýS$ çÜ…º…-
B‹œ-½sŒæ MðSÈÆŠ‡
{ïœMðSÓ±Þ çÜÐ]l$çÜÅ E…yýl§ýl$. Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> Æó‡yìlÄñæ*
õÜtçÙ¯]l$Ï 60-&-80 MìSÌZ-Ò$-rÆý‡Ï ç³Ç«¨ Ð]lÆý‡MýS$ {ïœMðS-Ó±Þ
MýSÍW E…sêƇ$$. B ç³Ç«¨ §ésìæ™ól íÜVýS²ÌŒæÞ çÜÐ]l$çÜÅ
Ð]lÌSÏ bé¯]lÌŒæ Ñ°-í³…-^èl§ýl$. A§ól B¯ŒS-OÌñ毌S Æó‡yìlÄñæ*
AƇ$$™ól Ððl¬O»ñæ-ÌŒæMýS$ C…r-Æð‡²sŒæ E…sôæ ^éË$ {ç³ç³…-
^èl…ÌZ H Ð]lÊÌS¯]l E¯]l² Æó‡yìlÄñæ* {ç³Ýë-Æ>-OÌñæ¯é
ѯö^èl$a. ^éÌê ™ðlË$VýS$ bé¯]lÌŒæÞ B¯ŒS-OÌñ毌S Æó‡yìlÄñæ*
Ò$§ýl §ýl–íÙt-ò³-yýl$-™èl$-¯é²Æ‡¬.
çÜÆý‡-§éV> ^ðlç³µ-VýS-ÌS-V>Í
❝
BÆŠ‡gôæ MðSÈÆŠ‡ ´ëÅçÙ-¯ŒS-(-A-Ñ$-
™é-çÜ-MìS¢-)™ø MýS*yýl$-MýS$-¯]l²¨. HO§ðl¯é
ÑçÙ-Ķæ*°² çÜ*„ýSÃ…V> A…§ýl-ÇMìS
AÆý‡¦-Ð]l$-Äôæ$ÅÌê ^ðlç³µ-VýS-ÌS-V>Í. ¿êçÙS Ò$§ýl
ç³r$t, ÝëÐ]l*-hMýS çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌSOò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l,
çÜÐ]l$-M>-ί]l A…Ô>-ÌS¯]l$ ÑÔóæÏ-íÙ…^ól O¯ðlç³#×æÅ…,
糧éÌS E^ée-Æý‡×æ, VýSÌS-VýSÌS Ð]l*sêÏ-yól-™èl™èlÓ…,
Ð]lÅ…V>Å°² MýS*yé G§ýl$-sìæ-Ðé-ÇMìS ¯öí³µ…-^èl-
MýS$…yé ѯø-§é-™èlÃ-MýS…V> ^ðlí³µ Ððl$í³µ…-^èl-VýS-ÍVóS
íÜPÌŒæÞ E¯]l²-Ðé-ÇMìS BÆŠ‡gôæ MðSÈÆŠ‡ çÜÇ-´ù-™èl$…¨.
MýS°-í³…-^èl-MýS$…yél Ñ°-í³…^ól çÜÓÆ>Ë$ VýS$MýSP-†-ç³#µ-
Mø-MýS$…yé çßæ–§ýlÅ…V> ^ðlç³µ-VýS-ÍVóS BÆŠ‡-gôæ-ËMýS$
VýS$Ç¢…ç³# E…r$…¨. GÌê…sìæ MøÆý‡$ÞË$
ÌôæMýS$…yé ïÜÓĶæ$ AÀ-Æý‡$_, O¯ðlç³#-×êÅ-Ë™ø BÆŠ‡-
gôæV> Æ>×ìæ…-^èl-Ð]l^èl$a.
& BÆŠ‡gôæ Ð]l*Ð]l$ Ð]l$õßæ‹Ù,
™ðlË$VýS$ G¯ŒS-B-ÆŠ‡I Æó‡yìlÄñæ*.
õܵ‹Ü g껌æÞ
«¨…-_¯]l {í³…sìæ…VŠS {´ëòÜ-‹Ü¯]l$ AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ$yýl…..
VýSÏƇ¬yìl…VŠæ Ððl$ïÙ¯]lÏ Bç³-Æó‡-çÙ-¯ŒlÌZ O¯ðlç³#×æÅ… MýSÍ-W-Ð]l#…-
yéÍ. sñ毌æ¢, C…rÆŠæ™ø´ër$ IsîæI E¡¢Æý‡$~Ë$
AÆý‡$áË$. Ððl$íÙ-°‹Üt çÜVýSr$ ÐéÇÛMýS Ðól™èl¯]l… Æý‡*.
1,72,596 ¯]l$…_ Æý‡*.4,44,000Ð]lÆý‡MýS$ E…r$…¨.
íœrtÆŠ‡
º*Ï{í³…rÏ A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l…, Ķæ$…{™éË ¿êV>-˯]l$
ÐólÆý‡$-^ól-Ķæ$yýl…, AòÜ…-¼Ï…VŠS ^ólĶæ$yýl… Ð]l…sìæ ÝëÐ]l$-
Æý‡¦Å… E…yéÍ. IsîæI çÜ…º…«¨™èl Ñ¿êVýS…ÌZ ç³NÇ¢-
^ólíÜ E…yéÍ. íœrtÆŠ‡ çÜVýSr$ ÐéÇÛMýS Ðól™èl¯]l… Æý‡*.
1,53,348 ¯]l$…_ Æý‡*.4,08,000Ð]lÆý‡MýS$ E…r$…¨.
Oò³¯]l ™ðlÍ-í³¯]l E§øÅ-V>-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l
çÜVýSr$ ÐéÇÛMýS Ðól™èl¯]l… VýS™èl Ð]lÊyólâ¶æ$Ï, {ç³çÜ$¢™èl Ðól™èl-
¯éË ÑÐ]l-Æ>Ë$ õÜMýS-Ç…_.. A…^èl-¯é-Ðól-íÜ-¯]lr$Ï
C…yîlyŠl çÜÆó‡Ó õ³ÆöP…¨.
 «§ýl¯é«§ýl¯Œl™ø çÙ$Æý‡*
�l¯ólyýl$ ¿êÆý‡™Œæ&§ýl„ìS×ê{íœM> ™öÍ sìæ20
�lÐ]l*Å^ŒlMýS$ ´÷…_ E¯]l² Ð]lÆý‡Û…!
{ç³ç³…^èl MýS‹³ òÜÒ$‹Ü °[çÙP-Ð]l$×æ
O¯ðlÆ>ÔèæÅ… ¯]l$…_ ºÄ¶æ$-rç³-yìl...
MýSȼĶæ$¯ŒS ç³Æý‡År-¯]lÌZ ÐðlíÜt…-yîl-‹Ü¯]l$
`Í-a-^ðl…-yé-yìl¯]l sîæÑ$…yìl-Ķæ*...
çÜÓ§ólÔèæ…ÌZ çÜ$©Æý‡ƒ {MìSMðSsŒæ ïÜf-¯ŒSMýS$
íܧýl®Ð]l$-Ð]l#-™ø…-¨. §ýl„ìS×ê-{íœ-M>Oò³
sìæ20 íÜÈ‹Ü™ø ©°MìS }M>Æý‡… ^èl$rt-
¯]l$…-¨. C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> B¨-ÐéÆý‡…
™öÍ Ð]l*Å^ŒlÌZ çܸë-È-ÌS¯]l$ G§ýl$-ÆöP-
¯]l-¯]l$…-¨. Cr$& Ar$ MýS${Æ>-â¶æ$Ï...
Ð]l$«§ýlÅÌZ ïܰĶæ$Æý‡$Ï A¯]l²r$ÏV> E…¨
Æð‡…yýl$ frÏ ç³Ç-íܦ-†. ÒÇÌZ »êÅsìæ…-
VŠæÌZ Ððl$Ç-õÜ-§ðl-Ð]lÆø? »o-Í…VŠæÌZ
™èlÐ]l$-O§ðl¯]l Ð]l¬{§ýl Ðólõܧðl-Ð]lÆø?
«§ýlÆý‡ÃÔ>ÌS: JMýS糚yýl$ ¿êÆý‡™Œæ&-§ýl-„ìS-×ê-{íœM> Ð]l$«§ýlÅ
sìæ 20 A…sôæ... «§ø° GÌê Ð]l¬W-Ýë¢ylý $? yìlÑ-Í-
Ķæ$ÆŠ‡Þ G…™èl Möyýl™éyýl$? A° ^èlÆý‡aË$ ÝëVóS-Ñ.
M>±, C糚-yýl…™é MýS${Æ>âýæÏ M>ÌS…. CÆý‡$ frÏ ^èl*ç³#
2020 sìæ20 {ç³ç³…^èl MýS‹³ çܯ]l²§ýl®™èl Oò³¯ól.
Ð]l¬QÅ…V> §ýl„ìS×ê{íœM> Mö™èl¢ ™èlÆ>-°MìS AÐ]lM>-Ô>-Í-
_a ^èl*yé-ÌS-¯]l$MýS$…sZ…-¨. M>Ýù¢-MýS*Ýù¢ A¯]l$-¿ýæÐ]l…
E¯]l² Br-V>-âýæϯ]l$ Æ>r$§ól-ÌôæÌê ^ólĶæ$-yýl…Oò³ ¿êÆý‡™Œæ
§ýl–íÙt-ò³-sìæt…¨. ¯ólyýl$ «§ýlÆý‡Ã-Ô>ÌS Ðól¨MýSV> fÆý‡$-VýS¯]l$¯]l²
™öÍ Ð]l*Å^ŒlÌZ MýS*Æý‡$µ À¯]l²…V> MýS°-í³…-^èl-¯]l$…-¨.
ºÌê-ºÌêÌS {ç³M>Æý‡… ^èl*õÜ¢ sîæÑ$…-yìlĶæ* †Æý‡$-
VýS$Ìôæ° Ñ«§ýl…V> MýS°-í³Ýù¢…-¨. A…§ýl$-MýS$-™èl-VýSYr$Ï
Æ>×ìæõÜ¢ VðSË$ç³# RêĶæ$… M>¯]l$…-¨.
«§éÐ]l¯é? Æ>çßæ$Ìê?
D Ð]l*Å^ŒlÌZ Æøíß晌æ ÔèæÆý‡Ã™ø MýSÍíÜ ¿êÆý‡™èl C°²…-
VŠæÞ¯]l$ «§éÐ]l¯ŒS, Æ>çßæ$-ÌŒæ-ÌSÌZ GÐ]lÆý‡$ {´ëÆý‡…ÀÝë¢Æø
^èl*yéÍ. C§ýlªÇ ¸ëÐŒl$, ç³Çíܦ† JMóSÌê E¯é²...
Ððl¬VýS$Y «§éÐ]l¯ŒS OÐðlõ³ E…yö^èl$a. ¯]l…ºÆŠ‡ 4ÌZ Ð]l$±ÔŒæ
❝
"B sîæÓsŒæ ´ëuý‡… ¯ólǵ…¨'
"«§ø°™ø ¯é ¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å… VýS$Ç…_ ^ólíܯ]l sîæÓsŒæ ÇOsñæ-Æð‡Ã…sŒæ
Ð]l§ýl…-™èl$-ÌSMýS$ M>Æý‡-×æ-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…§ýl° A¯]l$-Mø-Ìôæ§ýl$. °gê°MìS ¯é Ð]l$¯]l-
çÜ$ÌZ GÌê…sìæ ÐólÆó‡ E§ólªÔèæ… Ìôæ§ýl$. H§ø C…sZÏ MýS*Æöa° AÌê
¸ùsZ™ø çÜà sîæÓsŒæ ^ólÔ>¯]l…™ól. A¨ ÐéÆý‡¢V> Ð]l*Ç-´ù-Ƈ$$…¨. ¯ól¯]l$
BÌZ-_…-_¯]l Ñ«§ýl…V>¯ól {ç³ç³…^èl… BÌZ-_…-^èl§ýl° AÆý‡¦-OÐðl$…-¨.
GÌê…sìæ sîæÓsŒæË$ ^ólĶæ$-MýS*-yýl§ø ©°-¯]l$…_ ¯ólÆý‡$a-MýS$-¯é²¯]l$. ¯ésìæ
Ð]l*Å^Œl ¯éMýS$ G…™ø {ç³™ólÅMýS… M>ºsìæt §é° VýS$Ç…_ ^ðl´ëµÌS°
¿êÑõÜ¢ f¯]l… ™èl糚V> AÆý‡¦… ^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. ÇOsñæ-Æð‡Ã…sŒæ «§ø° Ð]lÅMìS¢VýS™èl
ÑçÙ-Ķæ$…. A™èl¯]l$ G糚-Oyðl¯é ¿êÆý‡™èl {MìSMðSsŒæ »êVýS$ VýS$Ç…^ól BÌZ_-
Ýë¢yýl$. D ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ Ð]l* A…§ýl-Ç© JMóS ™èlÆý‡à BÌZ-^èl¯]l. A™èl°
A¯]l$-¿ýæÐ]l… ÐðlÌSMýS-rt-Ìôæ-°¨'
Æ>{†
"7 º…™èl$ÌZÏ 7 íÜMýSÞÆý‡$Ï'
ÉéM>: Ð]l¬MøP-×æç³# sìæ20 sZÈ-²ÌZ A¸ëY-°Ýë¢-
¯Œl 28 ç³Æý‡$-VýS$-ÌS™ø h…»ê-»ôæÓ¯]l$ _™èl$¢-^ól-íÜ…-
¨. Ð]l¬…§ýl$V> A¸ëY-¯Œl 5 ÑMðS-rÏMýS$ 197
ç³Æý‡$VýS$Ë$ ^ólíÜ…¨. ¯]li-º$ÌêÏ f{§é-¯Œl (30
º…™èl$ÌZÏ 69 ¯ésosŒæ; 5 ¸ùÆý‡$Ï, 4 íÜMýSÞ-Æý‡$Ï),
Ððl¬çßæÐ]l$çŠæ ¯]l½ (18 º…™èl$ÌZÏ 38; 4
íÜMýSÞÆý‡$Ï) ^ðlÌSÆó‡W 51 º…™èl$ÌZÏ 107 ç³Æý‡$-
VýS$Ë$ gZyìl…-^éÆý‡$. ÒÇ-§ýlªÆý‡$ MýSÍíÜ JMýS §ýlÔèæÌZ
B¨ÐéÆý‡…
15-9-2019
Ð]lÆý‡$-çÜV> 7 º…™èl$ÌZÏ 7 íÜMýSÞÆý‡$Ï »ê§ýlyýl… ÑÔóæ-
VýS….7 ¯]l$…_ Ùç …. 17Ð]l KÐ]lÆŠæ _Ð]lÇ 4 º…™èl$-ÌS¯]l$ ¯]l½
íÜMýSÞÆý‡$Ï Mört-V>...18Ð]l KÐ]lÆŠæ ™öÍ 3
ÝëtÆŠ‡ ÝùµÆŠætÞ 1ÌZ º…™èl$ÌS¯]l$ f{§é-¯Œl íÜMýSÞÆý‡$ÏV> Ð]l$Í-^éyýl$.
{ç³™èlÅ„ýS {ç³ÝëÆý‡… A¯]l…™èlÆý‡… h…»ê»ôæÓ 7 ÑMðS-rÏMýS$ 169
ç³Æý‡$VýS$Ìôæ ^ólĶæ$VýS-Í-W…¨.
Ð]lÊyø Æú…yŠlÌZ çßæÇMýS–çÙ~
Rê…sîæ Ð]l$¯ŒS-íÜ‹ÜP (Æý‡ÚëÅ): {ç³ç³…-^èl-MýS‹³ ^ðl‹Ü
sZÆý‡²Ððl$…-sŒæÌZ ¿êÆý‡™Œl {V>…yŠæ-Ð]l*-çÜtÆŠ‡ çßæÇ-
MýS–çÙ~ Ð]lÊyø Æú…-yŠæMýS$ AÆý‡á™èl ´÷…§éyýl$. Ôèæ°-
ÐéÆý‡… ÐéϨ-Ð]l$ÆŠ‡ òœyøïÜÐŒæ (Æý‡ÚëÅ)™ø fÇ-
´ë…yól ¨VýS$-™éyýl$. B Õ¼-Æý‡…ÌZ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. »êÅsìæ…VŠæÌZ yìlM>MŠS, Ð鯌S
W¯]l Æð‡…yøÆú…yŠæ Æð‡…yø VóSÐŒl$¯]l$ A™èl¯]l$ 61
G™èl$¢ÌZÏ {yé ^ólçÜ$-Mö-° 1.5&0.5 ´ëƇ$$…-
rÏ™ø Ð]l¬…§ýl…f ÐólÔ>yýl$. Ѩ™Œl VýS$fÆ>†
MýS*yé Ð]lÊyø Æú…yŠlMýS$ ^ólÆ>yýl$.
106 ç³Æý‡$-VýS$Ìôæ ^ólíܯé... íܵ¯]l²ÆŠæ, "õ³ÏĶæ$ÆŠæ B‹œ §ýl Ð]l*Å^Œl' A£ýlÆý‡Ó A…Mø-Ìôæ-
™èlÆ>Ó™èl ç³…™Œæ Ð]l…™èl$. yðlÆŠ‡ yýlòÜ-¯ŒSOò³ GMýS$PÐ]l BÔèæË$ ò³r$t-MýS$…-¨. sñæçÜ$t Oòœ¯]lÌZÏ ÝûÆý‡-¿Œæ Ð]lÆý‡Ã BíÜĶæ* A…yýl-ÆŠ‡&19 Ñgôæ™èl ¿êÆý‡™Œæ
MýSÆŠæ (5/28) «§ésìæMìS º…V>Ï-§ólÔŒæ 33 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ 101
´ë…yéÅ Ýù§ýlÆý‡$Ë$, »êÅsŒæÞ-Ð]l$-¯ŒSV> Ð]l¬{§ýlç³yýlz ºÐ]l#Ð]l* ´÷sìæt ¸ëÆ>ÃsŒæ çßZ _ Ñ$¯ŒS íÜsîæ: ÑĶæ$™é²… Kò³¯ŒS Ð]lÆý‡ÌŒæz MöÌS…»Z: E™èlP…uý‡-¿ýæ-Ç™èl ´ùÆý‡$ÌZ ¿êÆý‡™èl Ķæ¬Ð]l ç³Æý‡$-VýS$ÌSMóS BÌo-Osñæ…-¨. MðSò³-t¯Œl AMýS¾ÆŠæ AÎ (23),
fyólgê, ÐéíÙ…-VýSt¯ŒS AÆý‡…-VóS{r… ^ólĶæ$-¯]l$-¯é²yýl$. »o-Í…-VŠæÌZ õ³çÜÆŠ‡ çÜ*ç³-ÆŠ‡&100 »êÅyìlÃ…-r¯ŒS sZÈ-²ÌZ ÝûÆý‡¿Œæ fr$t BíÜĶæ* A…yýl-ÆŠ‡&19 Ð]l¯ólz Ñgôæ™èlV> °Í- Ð]l$–™èl$Å…f-ÄŒæ$ (21) Mö…™èl ´ùÆ>yól {ç³Ä¶æ$™èl²…
çÜ$…§ýlÆŠ‡ Æý‡*ç³…ÌZ Æý‡º-yýl¯ól ÐéÇMìS MîSÌS-MýS…. çÙ…Ö, yéÌê, ¯øÆð‡j Ð]l…sìæ- Ð]lÆý‡Ã Oòœ¯]l-ÌZÏMìS Ayýl$VýS$ ò³sêtyýl$. Ôèæ°-ÐéÆý‡… _…¨. Ôèæ°-ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l Oòœ¯]lÌZÏ ¿êÆý‡™èl A…yýl- ^ólíܯé Ìê¿ýæ… ÌôæMýS´ù-Ƈ$$…-¨. _Ð]lÆøÏ Ñf-Ķæ*-°MìS
BÌŒæ Æú…yýl-Æý‡ÏMýS$ Mö§ýl- ÐéÆý‡$ ¿êÆý‡™èl »êÅsìæ…VŠæ BÆý‡z-ÆŠ‡MýS$ çÜÐ]l$ÝëÅ™èlÃMýS… fÇ-W¯]l òÜÒ$‹Ü ´ùÆý‡$ÌZ ÝûÆý‡-¿Œæ 22&20, ÆŠ‡&19 fr$t 5 ç³Æý‡$VýS$ÌS ™ólyé™ø º…V>Ï-§ólÔŒæ A…yýl- 29 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ^ólĶæ*ÍÞ¯]l §ýlÔèæÌZ ™èl¯ŒSiÐŒl$ (12),
Ð]l-Ìôæ§ýl$. fyól-gê M>MýS-´ù-Ð]l^èl$a. 21&15™ø Ñ$¯öÆý‡$ MöVýS (f´ë-¯ŒS)Oò³ Ð]lÆý‡$çÜ ÆŠ‡&19¯]l$ Kyìl…-_…-¨. Ð]l¬…§ýl$V> ¿êÆý‡™Œæ 32.4 Æý‡MîSº$ÌŒæ (11 ¯ésosŒæ) ™öÑ$çø ÑMðSsŒæMýS$ 23 ç³Æý‡$-
Ý릯]l…ÌZ Æ>çßæ$ÌŒæ ™èl$¨ fr$Ï (A…^èl¯é) VóSÐŒl$ËÌZ ÑfĶæ$… Ý뫨…-^éyýl$. KÐ]lÆý‡ÏÌZ 106 ç³Æý‡$-VýS$-ÌSMóS MýS$ç³µ-MýS*Í…-¨. MýSÆý‡×Šæ VýS$Ë$ gZyìl…_ fr$t¯]l$ Ñf-Ķæ*°MìS ^ólÆý‡$Ð]lV>
^èlçßæ-ÆŠ‡¯]l$ ¡çÜ$-MýS$¯ól yìl M>MŠS ÌêÌŒæ (37), MðSò³-t¯Œl {«§ýl$ÐŒæ kÆó‡ÌŒæ (57) çœÆ>Ó-Ìôæ§ýl- ¡çÜ$Mö^éaÆý‡$. VðSË$ç³# MøçÜ… Ð]l$Æø 6 ç³Æý‡$-VýS$Ë$
BÌZ^èl¯]l MýS*yé E…¨. ¿êÆý‡™Œæ: Æøíß晌æ, «§éÐ]l-¯ŒS/-Æ>-çßæ$ÌŒæ, MøíßæÏ (MðSò³-t¯ŒS), Ñgôæ™èl ÌS„ýS ÅõܯŒS °í³…-^èlV>... G°Ñ$¨ Ð]l$…¨ JMýS A…MðS ÝùPÆý‡$MóS ^ólĶæ*ÍÞ E…yýl-V>... JMóS KÐ]lÆøÏ A£ýlÆý‡Ó Æð‡…yýl$
Ķæ¬Ð]l õ³çÜÆý‡$Ï ©ç³MŠS ^èlçßæÆŠ‡, ¯]lÐ]l-©‹³ Oòܱ-ÌSOò³ Ð]l$±ÔŒæ, ç³…™Œæ, àǪMŠS, MýS–¯éÌŒæ, fyól-gê/-Æ>-çßæ$ÌŒæ »ñæÍj-Ķæ$…: »ñæÍjĶæ$… C…r-Æó‡²-çÙ-¯]lÌŒæ ^éÌñæ…gŒæ ç³Ç-Ñ$-™èl-Ð]l$Ķæ*ÅÆý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… ¿êÆý‡™èl Ìñæ¸ëtÆŠ‡Ã ÑMðSr$Ï ç³yýlVörty- ýl…™ø º…V>Ï Br Ð]l¬W-íÜ…-¨.
ò³§ýlª »ê«§ýlÅ™ól E…¨. àǪMŠS Ð]lÊyø õ³çÜÆŠ‡ ´ë{™èl ^èlçßæÆŠ‡, çÜ$…§ýlÆŠ‡, ©ç³MŠS ^èlçßæÆŠ‡, Oòܱ. »êÅyìlÃ…-r¯ŒS sZÆý‡²-Ððl$…sŒæ Ñgôæ-™èlV> ¿êÆý‡™èl
´ùíÙÝë¢yýl$. »êÅsìæ…-VŠæÌZ Gç³µsìæ-ÌêVóS MðSò³-t¯ŒS
ÑÆ>sŒæ MøíßæÏ, OÐðl‹Ü MðSò³t¯ŒS Æøíß晌æ ^ðlÌS-Æó‡-W™ól
§ýl„ìS-×ê-{íœM>: yìlM>MŠS (MðSò³-t¯ŒS), Ègê òß毌S-{yìlMŠSÞ,
ºÐ]l#Ð]l*, yýlòܯŒS, Ñ$ÌSÏÆŠ‡, òœË*M>ÓÄñæ*,
çÙrÏÆŠ‡ ÌS„ýSÅ-õܯŒS AÐ]l-™èl-Ç…-^éyýl$. Oòœ¯]l-ÌŒæÌZ
A™èl¯]l$ 21&14, 21&15™ø ÑMýStÆŠ‡ òÜÓ…yŠæ-òܯŒS
ç³r$t ¼W…-_¯]l C…VýSÏ…yŠæ ¯]lÚët-°MìS 313 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ^ólíÜ…-¨. KÐ]l-Æ>ÌŒæV> 383
ç³Æý‡$-VýS$ÌS B«¨-MýSÅ…ÌZ E…¨. ÌSĶæ$¯ŒS (3/65)
Ñ$VýS™é Üç …VýS† ç³…™Œæ, ´ë…yéÅ ^èl*çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. {í³sZÇĶæ$‹Ü, ¸÷Ç-t-¯ŒS/-¯øÆð‡j, Æý‡ºyýl, yéÌê, çÙ…Ö. (yðl¯éÃÆŠ‡P)Oò³ VðSË$-´÷…-§éyýl$. ÌS…yýl¯ŒS: Kò³-¯]lÆŠ‡ gꯌS yðl±Ï (94), BÌŒæÆú…yýlÆŠ‡ Ñ$¯]là Ð]lÊyø Æøk B[õÜt-ÍĶæ* »o-ÌSÆý‡$Ï ™ólÍ-´ù-
çܸë-ÈÌZÏ Ððl$Ç-õܧðlÐ]lÆø? í³^Œl, Ðé™é-Ð]lÆý‡×æ… ÝùtMŠSÞ (67) AÆý‡®-Ôèæ-™èl-M>-ÌSMýS$ ™øyýl$ ºrÏÆŠ‡ (47) Ķæ*Æý‡$. òÜ…^èlÈ ^ólgê-Æý‡$a-MýS$¯]l² yðl±Ï... ÝùtMŠSÞ™ø
™öÍÆøk ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ °Æ>Ôèæ Æ>×ìæ…-^èlyýl…™ø Ķæ*òÙ‹Ü I§ø sñæçÜ$tÌZ C…VýSÏ…yŠæ Ð]lÊyø ÑMðS-sŒæMýS$ ÑË$OÐðl¯]l 127 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ gZyìl…-
MìSÓ…r¯ŒS yìlM>MŠS ÝëÆý‡£ýlÅ…ÌZ° §ýl„ìS×ê-{íœ-M>MýS$ A¯]l$- Ð]l*Å^ŒlMýS$ Ð]lÆý‡Û… Ð]l¬ç³š E…¨. Ôèæ°-ÐéÆý‡… ¯]l*ÆŠ‡&-çÜ$ÌꢯŒS (MýSf-MìSÝ뢯ŒS): {ç³ç³…^èl Æð‡hÏ…VŠæ ç³sìæçÙt íܦ†ÌZ °Í-_…-¨. CMýSPyìl KÐ]lÌŒæ OÐðl$§é- ^éyýl$. _Ð]lÆøÏ ç³#…k-Mö¯]l² BïÜ‹Ü Ð]lÆý‡$çÜV> ÑMðSr$Ï
¿ýæÐ]l ÌôæÑ$ ò³§ýlª çÜÐ]l$çÜÅ. AçÜÌôæ J†¢-yìlMìS ™èlr$t-MøÌôæ° Ð]l$«§éÅçßæ²… Ðé¯]l ç³yýl-r…™ø í³^Œl¯]l$ MýSÐ]l-Æý‡Ï™ø MýSí³µ ^é…í³-Ķæ$-¯ŒSí-Ù-‹³ÌZ Ô¶æ°ÐéÆý‡… ¿êÆý‡™èl {XMø&- ¯]l…ÌZ fÆý‡$VýS$-™èl$¯]l² D Ð]l*Å^ŒlÌZ KÐ]l-ÆŠ‡-O¯ðlsŒæ ¡íܯé Aç³µ-sìæMóS BÌS-çÜÅ-OÐðl$-´ù-Ƈ$$…-¨. Æð‡…yýl$
B fr$t CMýS C糚-yðlÌê Byýl$-™èl$…§ø ^èl*yé-Í. B E…^éÆý‡$. çÜçßæ-f…V> »êÅsìæ…VŠæ ÑMðSsŒæ. 2015ÌZ Æø-Ð]l$¯ŒS Æð‡fÏÆý‡$Ï ^ól™èl$Ìñæ-™ól¢-Ô>Æý‡$. çßæÇ-µ™Œæ íÜ…VŠæ ÝùPÆý‡$ 9/0™ø Ôèæ°-ÐéÆý‡… Æð‡…yø C°²…VŠæÞ Mö¯]l- ÆøkÌS Br E¯]l²ç³µ-sìæMîS §é§éç³# 400 ç³Æý‡$VýS$ÌS
fr$t BrV>-âýæÏ…™é MýSÍíÜ 220 sìæ20Ë$ Byìl-™ól... CMýSPyýl C§ól §ýl„ìS-×ê-{íœ-M>™ø fÇW¯]l Ð]l*Å^ŒlÌZ (82 MóSiË$), ÝëVýSÆŠ‡ (63 MóSiË$), Ð]l$¯ŒSi™Œæ ÝëW…-_¯]l B fr$t Br Ð]l¬W-õÜÜç -ÇMìS 8 ÑMðS-rÏ ból§ýl¯]l BïÜ‹ÜMýS$ ^éÌê MýSçÙtÐól$!
¿êÆý‡™èl sꋳ {™èlĶæ$… Æøíßæ-™Œæ&-«§éÐ]l-¯ŒS&-Mø-íßæÏÌôæ Æøíß晌æ Ôèæ™èlMýS… »ê§éyýl$. M>±, ¿êÆý‡™Œæ Ñ«¨…-_¯]l (55 MóSiË$), Äñæ*VóSÔŒæ (72 MóSiË$) ™öÍÆú…-
219 Ð]l*Å^ŒlË$ ByéÆý‡$. çܸëÈ fr$t çÜ¿¶æ$ÅË$ 200 ç³Æý‡$VýS$ÌS ÌS„>Å°² §ýl„ìS-×ê-{íœM> ™ólÍ-V>Y¯ól yøϯól °[çÙP-Ñ$…-^éÆý‡$. Äñæ*VóSÔŒæ 5&6 ÝùPÆý‡$
Mö…§ýlÆý‡$ Ð]l¬…§ól ¿êÆý‡™Œæ Ð]l_a »ñæ…VýSâ¶æ*-Æý‡$ÌZ íܵ¯ŒS A…§ýl$-MýS$…-¨. ™ø Æó‡Ð]l$…yŠæ B…£ø° º…MýSÆŠ‡ (AÐðl$ÇM>)
^ól†ÌZ, çßæÇ-µ™Œæ íÜ…VŠæ (82 MóSiË$) 0&7™ø
ï³rÆŠ‡ ¯öÐéMŠS (^ðlMŠS Çç³¼ÏMŠS) ^ól†ÌZ, 55
"©´ë-Ð]l-ãMìS {MìSMðSsŒæ Ð]l*Å^ŒlË$ Ð]l§ýl$ª' MóSiÌS MóSr-WÇÌZ GÌSz-°gŒæ Ah-hÌŒæ (Af-ÆŠ‡O»ñæ-
gê-¯ŒS)™ø fÇW¯]l ´ùÆý‡$ÌZ Ð]l$¯ŒS-i™Œæ 0&5™ø,
Ð]l¬…O»ñæ: ©´ë-Ð]l-ã-¯éyýl$ ¿êÆý‡™èl {MìSMðSsŒæ fr$t VýS™èl…ÌZ A¯ólMýS _Æý‡-çÜÃ-Æý‡- 63 MóSiÌS Ñ¿ê-VýS…ÌZ ÝëVýSÆŠ‡ 0&5™ø AÌSÙŒæ
×îæĶæ$ Ñf-Ķæ*Ë$ Ý뫨…-_¯]l ÑçÙĶæ$… AÀ-Ð]l*¯]l$-ÌSMýS$ VýS$Æý‡$¢…yól MðS¼-çܵ-Äñæ$ÐŒæ (MýSf-MìSÝ뢯ŒS) ^ól†ÌZ KyéÆý‡$.
E…r$…-¨. AƇ$$™ól CMýSOò³ AÌê…sìæ VðSË$ç³# ç³sê-‹ÜË$ Ñ°-í³…-^èlÐ]l#.
©´ëÐ]lã ç³…yýlVýS çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ {MìSMðSsŒæ Ð]l*Å^ŒlË$ °Æý‡Ó-íßæ…-^èl-Ð]l-§ýlª…r* ç³#×ôæÇ ç³Ët¯Œl ÑfĶæ$…
{ç³Ýë-Æý‡-MýSÆý‡¢ ÝëtÆŠæ ÝùµÆŠætÞ ^ólíܯ]l Ñfqí³¢ Ðól$Æý‡MýS$ ½ïÜïÜI D °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$- ç³#×ôæ: {´÷ MýSºyîlz ÎVŠæ Hyø Üï f-¯ŒSÌZ ¿êVýS…V>
MýS$¯]l²r$Ï çÜÐ]l*-^éÆý‡…. "Ð]l* ç³Ç-ÔZ-«§ýl¯]l {ç³M>Æý‡… ©´ëÐ]lã çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Ôèæ°ÐéÆý‡… fÇW¯]l Ð]l*Å^ŒlÌZÏ ç³#×ôæÇ ç³ÌS-t¯ŒS,
❝ {õ³„ýS-MýS$Ë$ {MìSMðSsŒæ ^èl*yýl-sê-°MìS CçÙt-ç³-yýl-r… Ìôæ§ýl-°, §é°-MýS…sôæ C…sZÏ VýSyýl- çßæÇ-Ķæ*-×ê ïÜtÌSÆŠ‡Þ fr$Ï ÑfĶæ$…
ç³-yýlÐól$ Ð]l$…_§ýl° ¿êÑ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. B çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ sîæÒ Æó‡sìæ…-VŠæË$ Ý뫨…^éƇ$$. ç³#×ôæ 43&33™ø VýS$f-Æ>™Œæ Ð]lÆý‡ÌŒæz »êÅyìlÃ…-r-¯Œl ^é…‹³ ï³Ò íÜ…«§ýl$MýS$ ™ðlÌS…-V>×æ »êÅyìlÃ…r-¯Œl çÜ…çœ$… E´ë«§ýlÅ„ýS$yýl$
MýS*yé Æ>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$. Oò³V> Br-V>-âýæÏMýS$ MýS*yé ™èlW¯]l ÑÆ>Ð]l$… C^óla…- ¸ëÆý‡*a¯ŒS gñæƇ$$…-sŒæÞ¯]l$ _™èl$¢ ^ólĶæ$-V>... Ñ.^é-Ð]l¬…-yólÔèæÓ-È-¯é£Šl {ç³™ólÅMýS ºçßæ$Ð]l$-†V> ½G…-yýlº*ÏÅ M>Æý‡$¯]l$ {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$.
§ýl$MýS$ A§ól çÜOÆð‡¯]l çÜÐ]l$-Ķæ$…. ©° {ç³M>Æý‡Ðól$ CMýSOò³ Ð]l*Å^ŒlË$ òÙyýl*ÅÌŒæ Ð]l$Æø Ð]l*Å^ŒlÌZ çßæÇ-Ķæ*-×ê 43&35™ø Ôèæ°-ÐéÆý‡… íܱ ïßæÆø AMìSP¯ól° ¯éV>Æý‡$j¯]l ^ól™èl$ÌS Ò$§ýl$V> M>Æý‡$¯]l$ íÜ…«§ýl$MýS$ A…¨…^éÆý‡$.
& MøíßæÏ ^ólçÜ$MýS$…sôæ »êVýS$…-r$…-¨' A° ÝëtÆŠæ ™èlÐ]l$ °Ðól-¨-MýSÌZ õ³ÆöP…-¨. ™èlÑ$âŒæ ™èlOÌñæ-Ðé‹ÜOò³ VðSÍ-_…-¨. D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ Mø^Œl Vøï³^èl…§Šæ, "çÜ*Ððl¯ŒS ¸ëÆ>Ã-çÜ*-sìæMýSÌŒæÞ' {糆-°«¨ ÕÈçÙ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
 ÑfĶæ$Ðéyýl l B¨ÐéÆý‡… l
òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 15 l 2019 l
www.sakshi.com
Oò³¯]l Æý‡„ýS-×æ.. MìS…§ýl Ð]l*{™èl… çÜÐ]l$çÜÅË$!
ѯ]l-yé-°MìS Mö…^ðl… BÔèæa-Æý‡Å…V> A°í³-çÜ$¢…¨ C¨. ¿¶æ*Ñ$MìS çÜ$Ð]l*Æý‡$ 10&50 MìSÌZ-Ò$-rÆý‡Ï G™èl$¢ÌZ E…yól KgZ¯ŒS
´÷Æý‡ à°-M>-Æý‡MýS Æó‡yìl-Äñæ* -«§éÇ-Ã-MýS™èl ¯]l$…_ ¿¶æ*Ñ$° Æý‡„ìS-çÜ$¢…-sôæ.. ò³{sZÌŒæ, yîlhÌŒæ Ð]l…sìæ ÕÌêf C…«§ýl-¯éÌS ÐéyýlMýS…
Ð]lÌSÏ ¿¶æ*Ò$çýl ™èlĶæ*-Æý‡Äôæ$Å KgZ¯ŒS Ð]lÌSÏ BÆøVýSÅ çÜÐ]l$-çÜÅË$ HÆý‡µ-yýl-™éƇ$$. Ðéçßæ-¯éÌS ´÷VýSÌZ°
O¯ðl{sZf¯ŒS BMðS•ÞyŠl, M>Æý‡¾¯ŒS Ððl*¯éOMð ÞyŠæË Æý‡Ýë-Ķæ$¯]l ^èlÆý‡Å Ð]lÌSÏ KgZ¯ŒS ™èlĶæ*-Æý‡Ð]l#-™èl$…-¨. A©
{糆 Ð]l…§ýl MørÏ A×æ$-Ð]l#-ÌSMýS$ VýSÇ-çÙt…V> Ð]l…§ýl Ð]lÆý‡MýS$ KgZ¯ŒS A×æ$-Ð]l#Ë$ E…yö^èl$a A…™ól.
M>± AÐól Æý‡MýS-Æý‡-M>ÌS BÆøVýSÅ çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌSMýS$ M>Æý‡-×æÐ]l$-Ð]l#-™èl$…-sêƇ$$. CMýS ¿¶æ*Ñ$ Oò³´÷-
Æý‡ÌZÏ° KgZ¯ŒS VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏ-yýl$-MýS$…§é…. ¿¶æ*Ò$çýl E¯]l² KgZ-¯ŒSÌZ 90 Ô>™èl…
[Ýët-sZ-íܹ-Ķæ$-ÆŠ‡ÌZ¯ól E…r$…¨. ĶæÊÒ&½ MìSÆý‡-×êÌS ¯]l$…_ Ð]l$¯]l-Ͳ Æý‡„ìS-
çÜ$¢…r$…¨ KgZ¯Œl ´÷Æý‡. A† ±ÌS-ÌZ-íßæ™èl MìSÆý‡×êË$ Ð]lÊyýl$ Æý‡M>Ë$
ĶæÊÒ&H, ĶæÊÒ&-½, ĶæÊÒ&ïÜ. ĶæÊÒ&H MìSÆý‡-×êÌS ÔèæMìS¢ ™èlMýS$PÐ]l
M>ºsìæt {糿ê-Ð]lÐ]lÊ A…™èlV> E…yýl§ýl$. ĶæÊÒ&ïÜ [Ýët-sZ-íܹ-Ķæ$-ÆŠ‡ÌZ BMìSÞ-
f-¯ŒS™ø MýSÌS-íÜ´ùÐ]lyýl… Ð]lÌSÏ ¿¶æ*Ñ$° ^ólÆó‡ AÐ]l-M>Ôèæ… Ìôæ§ýl$. ĶæÊÒ&-½™ø¯ól
KgZ¯Œl™ø çÜÐ]l$çÜÅ C¨..
¿¶æ* Ðé™é-Ð]l-Æý‡-×æ…-ÌZMìS ^ólÆý‡$™èl$¯]l² Mö°² Æý‡Ýë-Ķæ$¯éÌS M>Æý‡-×æ…V> KgZ¯ŒS ´÷Æý‡ ç³Ë$-^èl¯]l M>Ð]lyýl…, _Ë$Ï ç³yýl$™ø…§ýl°
Ô>ç܈Ðól-™èl¢Ë$ 1970ÌSÌZ¯ól VýS$Ç¢…-^éÆý‡$. Ý뫧éÆý‡-×æ…V> [Ýët-sZ-íܹĶæ$-ÆŠ‡ÌZ JMýS-ç³MýSP KgZ¯ŒS.. BMìSÞ-f¯ŒS ç³Æý‡-Ð]l*-×æ$-Ð]l#-Ë$V>
Ñyìl-´ù-™èl$…sôæ C…Mø-OÐðlç³# D ç³Æý‡-Ð]l*-×æÐ]l#-ÌS±² MýSÍíÜ´ùƇ$$ KgZ¯ŒS HÆý‡µ-yýl$-™èl$…r$…-¨. D Ðé™éÐ]l-Æý‡×æ
´÷Æý‡ÌZ E…yól O¯ðl{sZ-f¯ŒS, Oòßæ{yøf¯ŒS Ð]l…sìæ C™èlÆý‡ ÐéĶæ¬Ð]l#Ë$ MýS*yé KgZ-¯ŒS™ø Æý‡Ýë Ķæ$¯]l
^èlÆý‡Å fÆý‡-ç³yýl… Ð]lÌSÏ çÜÐ]l$-çÜÅË$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. CÑ M>Ýë¢ KgZ¯ŒS BMìSÞ-f-¯ŒSV> Ð]l*Æý‡MýS$…yé °Æø-
«¨-çÜ$¢…-sêƇ$$. çœÍ-™èl…V> KgZ¯ŒS ÐéĶæ¬Ð]l# Ððl*™é§ýl$ ™èlVýS$Y™èl* Ð]lçÜ$¢…¨. Ð]l*¯]lÐ]l
^èlÆý‡ÅÌS M>Æý‡×æ…V> Ðé™é-Ð]lÆý‡-×æ…-ÌZMìS ^ólÆó‡ MøÏǯŒS, {»ZÑ$-¯ŒSË$ MýS*yé çÜÐ]l$çÜů]l$
fsìæÌS… ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡$$. KgZ¯ŒS ´÷Æý‡MýS$ _Ë$Ïò³sôæt ÐéĶæ¬-Ð]l#ÌZÏ MøÏÆø-
¸ùÏÆøM>Æý‡¾¯ŒSÞ ({íœgŒæË$, yìlÄñæ*-yýl-Æð‡…sŒæ M>ů]l$Ï, õÙÑ…VŠæ ¸ùÐŒl$, íßæsŒæ Ð]l…sìæ
MîSrMýS-¯éÔèæ-¯]l$ÌZÏ Ðéyýl-™éÆý‡$) Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]lÑ M>V>.. Oòßæ{yø MøÏÆø-¸ùÏÆø
M>Æý‡¾¯ŒSÞ, àÌZ¯ŒSÞ, Ñ$O£ðlÌŒæ {»ZOÐðl$yŠæÞ Ð]l…sìæÒ {ç³Ð]l*-§ýlMýSÆý‡-OÐðl$¯]lÐól. Ð]l$¯]l
MýS…ç³NÅ-rÆý‡$Ï, C™èlÆý‡ GÌS-[-M>t-°MŠS ç³Ç-MýS-Æ>ÌS¯]l$ Ô¶æ${¿ýæ… ^ólõÜ…§ýl$MýS$ Ðéyól

12
çÜÐ]l$çÜÅ A…™é. {ç³Ð]l*§ýl-MýS-Æý‡OÐðl$¯]l D ĶæÊÒ&½ MìSÆý‡-×êË$ ™èlWÍ-¯]l-糚yýl$ ÝëÌñæÓ…sŒæÞ, M>ÆŠ‡ yéÅ‹Ù-»ZÆý‡$z, Câ¶æ$Ï, BïœçÜ$ÌZÏ Ðólyìl ¯]l$…_ Æý‡„ýS×æ MøçÜ…
KgZ¯ŒS M>Ýë¢.. BMìSÞ-f¯ŒS (K2), BMìSÞ-f¯ŒS A×æ$Ð]l#V> Ñyìl-´ù-™éƇ$$. B Eç³-Äñæ*-W…^ól ¸ùÐŒl$, AW²Ð]l*ç³MýS Ķæ$…{™éÌZÏ Ðéyól Æý‡Ýë-Ķæ*-ÌS±²
™èlÆ>Ó™èl D Æð‡…yýl* MýSÍ-íÜ-´ùƇ$$ KgZ-¯ŒSV> Ð]l*Æý‡-™éƇ$$. KgZ¯ŒS ´÷Æý‡MýS$ ^ólr$ ™ðl^ólaÐól.

f¯]lÐ]lÇÌZ yîlGïÜÞ
°Ä¶æ*Ð]l$M>Ë$
ѧéÅ Ô>Q Ð]l$…{† B¨Ð]lÊÌSç³#
Ð]l*Æ>Pç³#Æý‡…: yîlGïÜÞ
°Ä¶æ*Ð]l$M>ÌSMýS$ Ð]l¬QÅ-
Ð]l$…{†
fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz
BÐðl*§ýl… ™ðlÍ´ëÆý‡°
OÐðlG‹Ü
ÐðlrÆý‡²È Ð]lÇÞsîæÌZ ÑÐ]l„ýS!
BĶæ$¯]l õ³Æý‡$ Æ>gôæ‹Ù
(õ³Æý‡$ Ð]l*Æ>a…). "¯ðlsŒæ'
GïÜÞ MøsêÌZ K Ð]l$íßæâýæ
ï³i OVðS¯]lM>ÌSi ïÜr$MýS$
BĶæ$¯]l õ³Æý‡$ A…»ôæyýlPÆŠæ. ç³Ô¶æ$
çÜ…Ð]lÆý‡¦MýS Ô>Q ¯]l$…_ A°²
"{sìæç³#ÌŒæ Isîæ'-ÌSMýS$
Æý‡*.ÐðlƇ$$Å Mør$Ï AÐ]lçÜÆý‡…
BÈj-ĶæÊ-MóSsîæ ^é¯]lÞ-ÌSÆŠ‡
{´÷òœçÜÆŠ‡ MóSïÜ Æð‡yìlz
¯]l*h-Òyýl$: Æ>i-ÐŒæ-
V>…-«© OÐðlgêq-°MýS Ýë…MóS-
†MýS ÑÔèæÓ-ѧéÅ-ÌS-
Ķæ$…(B-Èj-ĶæÊ-MóSsîæ)
Æ>çÙ‰ ѧéÅ Ô>Q Ð]l$…{† yéMýStÆŠ‡ (gê¡Ä¶æ$ AÆý‡á™èl ç³È„ýS) ´ùsîæç³yézÆý‡$. AƇ$$™ól.. A¯]l$Ð]l$™èl$Ë$ ¡çÜ$MýS$° ÐðlrÆý‡²È ç³Ç-«¨ÌZ° ¯éË$VýS$
B¨Ð]lÊÌSç³# çÜ$Æó‡‹Ù ^ðl´ëµÆý‡$. Ð]l^óla Hyé¨ ´ë‹Ü M>Ìôæ§ýl$. ï³òßæ^Œlyîl Æ>{†MìS Æ>{† K A«¨M>Ç Ð]lÇÞsîæÌZ AíÜòÜt…sŒæ {´÷òœçÜÆŠ‡V> {sìæç³#ÌŒæ IsîæÌS AÀ-Ð]l–-
f¯]lÐ]lÇÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ yîlGïÜÞ °Ä¶æ*Ð]l$M>Ë$ Ìôæ§ýl$. M>±, †Æý‡$糆 B ïÜr$¯]l$ Kò³¯ŒS ^ólÆ>Æý‡$. CÌê…sìæ ÐéÇMìS ¨®MìS Æý‡*.ÐðlƇ$$Å Mør$Ï AÐ]lçÜ-Æý‡Ð]l$°
^ólç³yýl™éÐ]l$° ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. ÐðlrÆý‡²È ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæÌZ MóSrWÈMìS Ð]l*Æó‡aÔ>Æý‡$. Ð]l*™èl–çÜ…çܦÌZ G…™èl i™èl… ^é¯]lÞÌSÆŠ‡ {´÷òœçÜÆŠ‡ MóSïÜ Æð‡yìlz ^ðl´ëµÆý‡$. ¯]l*h-
E´ë«§éÅĶæ¬ÌSMýS$ {ç³Ððl*çÙ¯]l$Ï C^éaÐ]l$°, AíÜòÜt…sŒæ {´÷òœçÜÆŠ‡ D ÑçÙĶæ*°² BÐðl$ Ð]lçÜ$¢…§ø A…†ÐéÓÌS° çÜ${ï³… MøÆý‡$t Ò-yýl$ÌZ Ôèæ°-ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l "Ýë„ìS'™ø Ð]l*sêÏ-
´ùçÜ$tÌS¯]l$ MýS*yé {MýSÐ]l$º©®MýSÇ…_ yîlGïÜÞ AĶæ*ÅÆý‡$. C糚yýl$ E¯]l²™é«¨M>Æý‡$ÌS §ýl–íÙtMìS çܵçÙt…^ólíÜ…¨. AƇ$$¯é BĶæ$¯]lMýS$ yýl$™èl* ¯]l*™èl-¯]l…V> HÆ>µr$ ^ólíܯ]l
°Ä¶æ*Ð]l$M>Ë$ ^ólç³yýl™éÐ]l$¯é²Æý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡… HMýS…V> ïܰĶæ*Çsîæ ¡çÜ$MýS$ÐðlâýæÏyýl…™ø †ÇW Ð]l*™èl–çÜ…çܦÌZ i™èl… MýS¯é² J…VøË$, }M>-MýS$âýæ… {sìæç³#ÌŒæ IsîæÌSMýS$ ¿ýæÐ]l¯]l
{ç³M>Ôèæ… hÌêÏ Ð]l*Æ>Pç³#Æý‡…ÌZ Hï³ï³Ä¶æÊ- gê¼™éÌZ B ïÜr$ GïÜÞÌSMýS$ Æý‡*.6,350 ™èlMýS$PÐ]lV> Ð]lÝù¢…¨. °Æ>Ã-×êË$, C™èlÆý‡ Ð]l˜ÍMýS çܧýl$-´ëĶæ*ÌS
G‹ÜG…H (B…{«§ýl{糧ólÔŒæ {ò³•ÐólsŒæ A¯ŒS GƇ$$- Ð]l¬…§ýl$¯é²Æý‡$. MóSsêƇ$$…^éÆý‡$. AyìlW¯é ç³sìæt…^èl$MýS$¯ól ÐéÆý‡$ ÌôæÆý‡$. MýSÌSµ¯]l™ø ´ër$ ¯]l*h-Òyýl$, Cyýl$-ç³#-ÌS-´ëĶæ$
yðlyŠæ çÜ*PÌŒæ Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS) {sìæç³#ÌŒæ IsîæÌSÌZ ÌêÅ»ŒæÌS AÀ-Ð]l–¨®, C™èlÆý‡
B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l B¡ÃĶæ$ çܯéÃ- CÌê JMýSsê Æð‡…yé.. } Ðól…MýSsôæÔèæÓÆý‡ ÐðlrÆý‡²È ■ Æý‡*ÌŒæ B‹œ ÇfÆó‡ÓçÙ¯ŒS ´ësìæ…^èlÌôæ§ýl° CMýS, ÐðlrÆý‡²È ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæMìS A¯]l$º…«§ýl…V> MýS–Úë~ hÌêÏ VýS¯]l²Ð]lÆý‡…ÌZ çܧýl$-´ëĶæ*ÌS MýSÌSµ¯]lMýS$ D °«§ýl$Ë$ A™èlÅ-Ð]l-
¯]l çÜ¿ýæÌZ Ð]l$…{† Ð]l*sêÏyéÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ° ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæÌZ Aѱ†, A{MýSÐ]l*Ë$ MøMöÌSÏË$. E¯]l² ç³Ô¶æ$OÐðl§ýlÅ MýSâêÔ>ÌSÌZ MýS$ÌS ÑÐ]l„ýS E…§ýl…r* C…yìlĶæ$¯ŒS GïÜÞ, çÜ-Æý‡-Ð]l$-¯é²Æý‡$. {糿¶æ$-™èlÓ…™ø Ð]l*sêÏyìl ÐéÆý‡…
A°² ´ëuý‡Ô>ÌSÌS™ø ´ër$ þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ Æ>çÙ‰…ÌZ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ {糿¶æ$™èlÓ… Ð]l^éaMýS ïÜG…ÐøMýS$ íœÆ>ŧýl$Ë$ VýS¯]l²Ð]lÆý‡… GïÜt ÐðlÌôæ¹ÆŠ‡ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS MýS*yé ïÜG…KMýS$ Æ>™èlç³NÆý‡ÓMýS…V> ÆøkÌZÏ VýSÐ]l-Ç-²…VŠæ Mú°Þ-ÌŒæ¯]l$ HÆ>µr$
MýSâêÔ>ÌSÌZÏ° ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ MýS*yé AÐ]l$ÃJyìl VýS™èl…ÌZ fÇW¯]l AÐ]lMýS™èlÐ]lMýSË$ JMöPMýSPsîæ ºÄ¶æ$- ■ H… ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$¯é²Æø ^ðlç³µ…yìl íœÆ>ŧýl$ ^ólíÜ…¨. CMýSPyýl Ððl¬™èl¢… 18 Ñ¿êV>ÌSMýS$V>¯]l$ 12 Ñ¿êV>ÌSMýS$ ^ólĶæ$-yýl…™ø ´ër$ OÐðl‹Ü ^é¯]lÞÌS-ÆŠ‡¯]l$ °Ä¶æ$-
ç³£ýlM>°² Ð]lÇ¢…ç³gôæÝë¢Ð]l$°, C…§ýl$MøçÜ…
ºyðljsŒæÌZ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† Æý‡*.6,546 Mør$Ï
rMýS$ Ð]lçÜ$¢¯é²Æ‡$$. Ð]lÇÞsîæ™ø ´ër$ §é° A¯]l$-
º…«§ýl MýSâêÔ>ÌSÌZÏ ç³§ø¯]l²™èl$ÌS _^èl$a
■ ÑÔèæÓѧéÅÌSĶæ$… Çh[ÝëtÆŠ‡MýS$ MýSâêÔ>ÌSÌZ JMóS ÝëÐ]l*hMýS Ð]lÆý‡Y… ÐéÆý‡$ A«¨ç³™èl$Ë$V> E¯é²Æý‡$. °Ä¶æ*Ð]l$M>Ë$,
糧ø¯]l²™èl$ÌZÏ GïÜÞ, GïÜtÌSMýS$ A¯éÅĶæ$… fÇW…§ýl° B AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS
Ñ$-Ýë¢Ð]l$° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ¯éË$VýS$ {sìæç³#-ÌŒæ-I-sîæ-
ÌSÌZ MýSÍí³ 80 Ð]l$…¨ VðS‹Üt ¸ëÅMýS-Ît°-
MóSsêƇ$$…^éÆý‡° Ð]l$…{† ™ðlÍ´ëÆý‡$. AÐ]l$Ã- Æý‡VýS$Ë$™ø…¨. »Z«§ýl¯é íܺ¾…¨ Æð‡…yýl$ Ð]lÆ>YË$V> ç³Ô¶æ$çÜ…Ð]lÆý‡¦MýS Ô>Q gôæG‹Ü B§ólÔèæ… MýS*yé.. BÆøí³…_…¨. Ð]lÊyólâýæÏMøÝëÇ Ð]l*Æ>ÍÞ¯]l A«¨M>Æý‡$Ë$ JMóS ´ùçÜ$tÌZ Ð]l*{™èlÐól$ ¡çÜ$MýS$-¯é²Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. {sìæç³#ÌŒæ
Jyìl §éÓÆ> ™èlË$ÏÌS Rê™éÌZÏMìS Ð]l^óla ¯]lVýS§ýl$ Ñyìl´ùƇ$$ ç³Æý‡çܵÆý‡… íœÆ>ŧýl$ ^ólçÜ$MýS$…r$¯é²Æý‡$. 2011&13 Ð]l$«§ýlÅ M>ÌS…ÌZ G‹ÜÒ ÐðlrÆý‡²È ÑÔèæÓ HâýæÏ ™èlÆý‡ºyìl ´ë™èl$MýS$´ùÐ]lyýl…Ð]lÌôæÏ _MýS$PË$ HÆý‡µyýl$™èl$¯é²Ä¶æ$° IsîæÌS °Æý‡Ó-çßæ-×æMýS$ Hyé-¨MìS Æý‡*.160 Mør$Ï
»êÅ…MýS$ÌZÏ A糚ÌSMýS$ fÐ]l$ M>MýS$…yé C糚yîl ÑÐé§ýl… Ð]l¬QÅÐ]l$…{† M>Æ>ÅÌSĶæ*°MìS OÐðl§éÅÌSĶæ$… ¿êÈV> °Ä¶æ*Ð]l$M>Ë$ ^ólç³sìæt…¨. ѧéÅÆý‡$¦Ë$ õ³ÆöP…r$¯é²Æý‡$. AÐ]lçÜ-Æý‡Ð]l$-°, AƇ$$™ól VýS™èl {糿¶æ$™èlÓ…
^ólÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. ^ólÇ…¨. ©…™ø D Ððl¬™èl¢… »êVø™èl… çÜ…VýS™ól- »Z«§ýl¯é íܺ¾…¨ §öÆý‡MýSyýl… Ìôæ§ýl¯]l² ÝëMýS$™ø Æý‡*.185 Mør$Ï ¡çÜ$-MýS$…§ýl°, {ç³çÜ$¢™èl {糿¶æ$-
íÜÌSº‹ÜÌZ Ð]l*Æý‡$µ..: 2020&21 ѧéÅ Ñ$sZ ™ólÍa ïÜG… õ³ïÙMìS °Ðól¨…^èlÐ]l$° ç³Ô¶æ$ çÜ…Ð]l- ĶæÊiïÜ °º…«§ýl¯]lÌSMýS$ ÑÆý‡$§ýl®…V>.. Æý‡*ÌŒæ B‹œ gêÈ^ólíܯ]l ïܰĶæ*Çsîæ gê¼™éÌZ AÆý‡$áOÌñæ¯]l 120 ™èlÓ…™ø Ð]l*sêÏyìl Ðésìæ° †ÇW ¡çÜ$-Mö-^óla…-
çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ 1 ¯]l$…_ 8Ð]l ™èlÆý‡VýS† Ð]lÆý‡MýS$, Æý‡¦MýS Ô>Q ç܅Ķæ¬MýS¢ M>Æý‡Å§ýlÇØ OÐðl. Ð]l$«§ýl$çÜ*§ýl¯ŒS ÇfÆó‡ÓçÙ¯ŒS¯]l$ ´ësìæ…^èlMýS$…yé.. gê¡Ä¶æ$ AÆý‡á™èl Ð]l$…¨ GïÜÞ, GïÜt Ð]lÆ>YÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l ÐéÇMìS BÆøç³×æË$ çÜOÆð‡¯]lÑ M>Ð]l# §ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†-²-çÜ$¢-¯é²-Ð]l$¯é²Æý‡$. {sìæç³#-ÌŒæI-sîæ-
2021&22 ѧéÅ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ 9, 10 Ð]lÇÞsîæ Çh[ÝëtÆŠ‡ }°ÐéçÜÆ>Ð]l#¯]l$ B§ólÕ…^éÆý‡$. ç³È„ýS AƇ$$¯]l "¯ðlsŒæ' AÆý‡á™èlÌôæ° ÐéÇ° A¯éÅĶæ$… fÇW…§ýl…r* Mö…§ýlÆý‡$ íœÆ>ŧýl$ VýS¯]l²Ð]lÆý‡… ÐðlrÆý‡²È MýSâêÔ>ÌSOò³ Ð]l_a¯]l ÌSÌZ° Ððl$…sê-ÆŠ‡ÞMýS$ ™èlç³µ-°-çÜÇV> ¯éÅĶæ$…
™èlÆý‡VýS™èl$ÌS íÜÌSº‹Ü Ð]l*Æý‡$µ E…r$…§ýl° ïÜG… Ððl»ŒæOòÜsŒæÌZ ÑÐ]lÆ>Ë$ A‹³ÌZyŠæ ^ólĶæ*ÌS° CÚëtÆ>fÅ…V> ¡çÜ$MýS$…¨. CÌê 300MýS$ Oò³V> ^ólÔ>Æý‡$. AÌêVóS, yìlç³#ÅsôæçÙ¯ŒSOò³ Ð]l_a¯]l ÐéÆý‡$, BÆøç³×æË$ çÜOÆð‡¯]lÑ M>Ð]l#. A…§ýl$ÌZ ^ólĶæ$yé-°MìS MýS–íÙ ^ólçÜ$¢¯é²-Ð]l$-¯é²Æý‡$. MøÆý‡$Þ
Ð]l$…{† çÜ$Æó‡‹Ù ^ðl´ëµÆý‡$. Çh[ÝëtÆŠ‡¯]l$ Ð]l$«§ýl$çÜ*§ýl¯ŒS B§ólÕ…^éÆý‡$. AíÜòÜt…sŒæ {´÷òœçÜÆŠ‡ ´ùçÜ$tÌS¯]l$ ¿ýæÈ¢^ólÔ>Æý‡$. M>…{sêMýS$t ÌñæMýSaÆý‡Æý‡Ï Ðól™èl¯éÌS A…Ô>°² °gêË$ ÌôæÐ]l#. ©°Oò³ Ñ^éÆý‡×æ fÇí³ ç³NÇ¢-^ólõÜ çÜÐ]l$-Ķæ*-°MóS 80 Ô>™èl… Ð]l$…¨
¯ðlsŒæ AÆý‡á™èl ÌôæMýS´ùƇ$$¯é.. Aç³µsZÏ Æý‡*ÌŒæ B‹œ ÇfÆó‡ÓçÙ¯ŒSOò³ Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l ç³sìæt…^èl$MøÌôæ§ýl$. ©…™ø ÒÆý‡…§ýlÆý‡* ïÜG…ÐøMýS$ °Ðól¨MýS ç³…ç³#™é…. ѧéÅÆý‡$¦Ë$ E§øÅ-V>Ë$ ´÷…§ýl-yýlÐól$
§ýl„ìS×æ Ð]l$«§ýlÅ OÆð‡ÌôæÓ ÐðlrÆý‡²È Mú°ÞÌŒæ B‹œ C…yìlĶæ* °º…«§ýl¯]lÌS ÑÐé§ýl… Cç³µsìæMîS ÝëVýS$™èl*¯ól E…¨. A¯ólMýS íœÆ>ŧýl$ ^ólÔ>Æý‡$. & Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†/ & }°ÐéçÜÆ>Ð]l#, Çh[ÝëtÆŠæ, ÌS„ýSÅ…V> MýS–íÙ ^ólçÜ$¢¯é²Ð]l$° {´÷òœçÜÆŠ‡ MóSïÜ
Ð]l$Ð]l$Ã-Ͳ A¯]l$-çÜ-Ç…^èl…yìl @SCRailwayindia {ç³M>Æý‡… A«§éÅç³MýS íܺ¾…¨ ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…™ø Ñ$¯]làƇ$$…ç³#Ë$, AÐ]lMýS™èlÐ]lMýSÌS™ø CsîæÐ]lÌS ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ M>Å…ç³‹Ü (†Æý‡$糆) ÐðlrÆý‡²È Ð]lÇÞsîæ Æð‡yìlz çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.
§ýl.Ð]l$. OÆð‡ÌôæÓ sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯]lË ÑÐ]lÆ>˯]l$ Ð]l* Ððl»ŒæOòÜsŒæ :
www.scr.indianrailways.gov.inÌZ ^èl*yýlÐ]l^èl$a¯]l$

Kò³¯Œæ C&sñæ…yýlÆŠæ ¯øsîæçÜ$ Æ>çÙ‰…ÌZ AÆý‡¾¯ŒS ѧéÅ Ñ¿êV>°² HÆ>µr$ ^ólíܯ]l…§ýl$MýS$ Ð]l¬°Þç³ÌŒæ sîæ^èlÆŠ‡Þ AÐ]l$Æ>Ð]l†Oò³
BÆý‡$ hÌêÏÌZÏ ÌZr$ Ð]lÆý‡Û´ë™èl…
●
òœyýlÆó‡çÙ¯ŒS (G…sîæG‹œ) Ð]l¬QÅÐ]l$…{† OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlzMìS «§ýl¯]lÅÐé§éË$
¨VýS$Ð]l ™ðlÍí³¯]l 糯]l$Ë MøçÜ… ¿êÆý‡™èl Æ>{çÙt糆
™èlÆý‡çœ#¯]l ¨VýS$Ð]l çÜ…™èlMýS…§éÆý‡$^ól 03.10. ™ðlÍĶæ$^ólíÜ…¨. Mö™èl¢V> HÆ>µr$ ^ólçÜ$¢¯]l² ÐéÆŠ‡z çÜ_ÐéÌSĶæ*ÌZÏ Ñ§éÅ {ç³fÌZÏ B…§øâýæ¯]l
2019¯]l 15.00 VýS…. Ð]lÆý‡MýS$ C&sñæ…yýlÆý‡$Ï òÜ{MðSrÈÌS¯]l$ °Ä¶æ$Ñ$…^èlyýl…™ø CMýS E´ë«§éÅĶæ¬ÌSMýS$ »Z«§ýl¯ól™èlÆý‡ 糯]l$Ë$ {糆糄ýS ¯ól™èl ^èl…{§ýl»êº$
MøÆý‡ºyýl$^èl$¯]l²Ñ. ™öÍW´ù™éĶæ$° G…sîæG‹œ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Æ>Ð]l$MýS–çÙ~ çßæÆý‡Û… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$.
{MýS.çÜ….1 C&sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l…. & ™ól¨: EWS-WKS- Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: AÐ]l$Æ>Ð]l†Oò³ {ç³fÌZÏ
T-31-2019-20-7 ™ól¨: 11.09.2019 ç³°õ³Æý‡$: B…§øâýæ¯]l ¯ðlÌSMö…§ýl°, ™èlÐ]l$MýS…r* JMýS
Ð]l˜ÌêÎ Ð]l§ýlª VýSË ¸ëÏ‹Ù ºsŒæ ÐðlÍz…VŠæ ´ëÏ…sŒæ Ð]l§ýlª � Ð]lÆ>Û¿êÐ]l…™ø ïÜÐ]l$ÌZ Æ>f«§é° ¯]lVýSÆý‡… ÌôæMýS´ù™ól ¼yýlzÌS ¿ýæÑçÙÅ™Œæ
20 OÆð‡ÌŒæ ´ëů]lÌŒæ 60 Kg Äñæ¬MýSP h…MŠæ MýSÆý‡$Ð]l# béĶæ$Ë$
Ððl$rOÌñægôæçÙ¯Œæ. çÜ$Ð]l*Æý‡$ sñæ…yýlÆý‡$ ÑË$Ð]l: GÌêVø¯]l° BÐól§ýl¯]l ^ðl…§ýl$™èl$¯é²Æý‡°
Æý‡*.2,35,55,221.68 ºÄ¶æ*¯é: � AMýSPyýl JMýSP _™èl*¢Æý‡$ÌZ¯ól {糆糄ýS ¯ól™èl, sîæyîlï³ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ^èl…{§ýl»êº$
Æý‡*.2,67,800/& sñæ…yýlÆý‡$ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡:
Æý‡*.10,000/& ç³NÇ¢ ^ólÄ¶æ¬ M>Ë… (¯ðlËË$): Ý뫧éÆý‡×æ… õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ¯]l$…_ Ôèæ°ÐéÆý‡…
09, °Æý‡Óçßæ×æ M>Ë… (¯ðlËË$): 06 {´ëÐ]l*×ìæMýS � ¿¶æ*VýSÆý‡Â fÌêË*
BĶæ$¯]l sîæyîlï³ ¯éĶæ$MýS$ÌS™ø sñæÎM>¯]l¹-
AÆý‡á™èl {ç³Ð]l*×êË °Ñ$™èl¢… C§ól çÜÓ¿êÐ]l… VýSË Æð‡¯ŒSÞÌZ Ð]l*sêÏyéÆý‡$. E§øÅV>ÌS MøçÜ…
糯]l$Ë$V> ç³ÇVýS×ìæ…^èlºyól 糯]l$Ë$: HO§ðl¯é Ð]l$Ç…™èl MìS…§ýlMýS$ G糚yýl* ÐólÆó‡ Æ>çÙ‰… ÐðlâêÏÌê A° {ç³fË$
ò³Æ‡¬…sìæ…VŠæ/Ððl$rOÌñægôæçÙ¯Œæ/ V>ËÓO¯ðlh…VŠæ ç³°
sñæ…yýlÆý‡$§éÆý‡$Ï C&sñæ…yýlÇ…VŠæ §éÓÆ> Ð]l*{™èlÐól$
� Cç³µsìæMîS Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> hÌêÏÌS ÐéÈV> »ê«§ýlç³yýl$™èl$¯é²Æý‡° ^ðl´ëµÆý‡$.
´ëÌŸY¯]lÐ]lÌñæ¯]l$. Ð]l*¯]l$ÅÐ]lÌŒæ BçœÆý‡$Ï 19Ô>™èl… ™èlMýS$PÐ]l Ð]lÆ>ÛË$ ÌZr$ Ô>™èl… Ð]l¬QÅÐ]l$…{† OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz
ç³ÇÖÍ…^èlºyýlÐ]l#. ¡Æý‡$™ø Æ>çÙ‰…ÌZ GÐ]lÆý‡* çÜ…™øçÙ…V>
M>VøÆý‡$ sñæ…yýlÆý‡$§éÆý‡Ï…§ýlÆý‡* sñæ…yýlÆý‡$ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡ Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l† : Æ>çÙ‰…ÌZ Ððl¬¯]l² þ¯ŒS MýS–Úë~ 20 ÌôæÆý‡¯é²Æý‡$. Ý÷…™èl ´ëÈtÌZ¯ól ïÜG… ¡Æý‡$Oò³
& ºÄ¶æ*¯é¯]l$ B¯ŒæOÌñ毌æ ^ðlÍÏ…ç³#Ë Ñ«§é¯]l… §éÓÆ>
Ð]l*{™èlÐól$ ^ðlÍÏ…^éÍÞ…¨V> MøÆý‡ºyýl$^èl$¯é²Æý‡$. JMýSsZ ™ól©™ø BÆý‡…¿ýæOÐðl$¯]l QÈ‹œ ïÜf¯ŒSMýS$ VýS$…r*Æý‡$ 21 Ð]lņÆó‡MýS™èl Ð]lÅMýS¢Ð]l$Ð]l#™ø…§ýl°, BĶæ$¯]l
sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯]l yìlç³NÅsîæ `‹œ C…h±ÆŠæ çÜ…º…«¨…_ çÜVýS… hÌêÏÌZÏ Cç³µsìæMîS ¯ðlË*ÏÆý‡$ 21 Ñ«§é¯éÌS¯]l$ gê¡Ä¶æ$ Ò$yìlĶæ* MýS*yé
M>Æ>ÅËĶæ$…, C…h±Ç…VŠæ Ð]lÆŠæPÚ닳, Ð]lÆ>Û¿êÐ]l ç³Çíܦ™èl$Ìôæ E¯é²Æ‡$$. QÈ‹œ ïÜf¯ŒS ™èl糚ºyýl$™ø…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. {ç³M>Ôèæ… hÌêÏ
ÌêÌêVýS*yýl, §ýl.Ð]l$.OÆð‡ÌôæÓ, íÜMìS…{§é»ê§ŠæÌZ VýSË
BÆý‡…¿ýæOÐðl$ Ð]lÊyýl$¯]l²Æý‡ ¯ðlÌSË$ M>Ð]lçÜ$¢¯é² Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS* (òÜò³t…ºÆý‡$ 13Ð]l ™ól© Ð]lÊyýl$ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ 37 Æ>Ð]l$^èl…{§éç³#Æý‡…ÌZ _¯é²Ç MøyólÆý‡$ ç³#çÙµ
¯øsîæçÜ$»ZÆý‡$zÌZ MýS*yé {糧ýlÇØ…^èlºyìl¯]l¨.
§é°° A°² ç³° ÆøkËÌZ ^èl*yýlÐ]l^èl$a¯]l$. Æ>çÙ‰…ÌZ 13 hÌêÏÌSMýS$ V>¯]l$ MýS–Úë~, Ð]lÆý‡MýS*) 454.5 Ñ$ÎÏÒ$rÆý‡Ï çÜVýSr$ hÌêÏÌZÏ A¯]l…™èlç³#Æý‡… 45 ѯ]l²´ë°² {糿¶æ$™èlÓ… ïÜÇĶæ$‹ÜV>
M>VøÆý‡$ sñæ…yýlÆý‡$§éÆý‡Ï…§ýlÆý‡* GSTIN ¯]l…ºÆý‡$Ï
´÷…¨ ™èlÐ]l$ BçœÆý‡Ï™ø ´ër$ §éQË$
VýS$…r*Æý‡$, } ´÷sìæt }Æ>Ð]l¬Ë$ ¯ðlË*ÏÆý‡$, Ð]lÆý‡Û´ë™èl… ¯]lÐðl*§ýl$ M>ÐéÍ. M>±, D ¿¶æ*VýSÆý‡Â MýSÆý‡*²Ë$ 27 ¡çÜ$MøÐéÌS° BĶæ$¯]l sìæÓrtÆŠ‡ÌZ MøÆ>Æý‡$.
^ólĶæ*ÍÞ…¨V> çÜ*_…^èl^èlºyýl$™èl$¯é²Æý‡$. OÐðlGÝëÞÆŠ‡ MýSyýlç³, A¯]l…™èlç³#Æý‡…, MýSÆý‡*²Ë$ ïÜf¯ŒSÌZ Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS* 368.1 Ñ$ÎÏÒ$rÆý‡Ï ±sìæÐ]l$rt…
yìlç³NÅsîæ `‹œ C…h±ÆŠæ, EWS,
ÌêÌêVýS*yýl, íÜMìS…{§é»ê§Šæ
hÌêÏÌZÏ Cç³µsìæMîS ÌZr$ Ð]lÆý‡Û´ë™èl… çÜVýSr$ Ð]lÆý‡Û´ë™èl… Ð]l*{™èlÐól$ (19 Ô>™èl… MýS*yé ç³yìl´ùƇ$$…¨. çœÍ™èl…V> »ZÆý‡ÏÌZ "sîæyîlï³ MýS*Ía¯]l BÌSĶæ*ÌS¯]l$
¯]lÐðl*O§ðl…¨. 50 HâýæÏ çÜVýSr$ Ð]lÆý‡Û´ë™é°² ÌZr$) ¯]lÐðl*O§ðl…¨. ±Æý‡$ A…§ýlMýS OÆð‡™èl$Ë$
C&sñæ…yýlÆý‡$ ¯øsîæçÜ$ ¯]l…. B/E.29/ Ý뫧éÆý‡×æ Ð]lÆý‡Û´ë™èl…V> ç³ÇVýS×ìæ…_ ïÜÐ]l$ÌZ Ð]lÊyýl$ hÌêÏÌZÏ Cº¾…§ýl$Ìôæ Cº¾…¨ç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. VýS™èl I§ólâ¶æ$ÏV> Ð]lÆý‡$çÜ †ÇW °ÇÃ…^èl…yìl'
OP/BZA/e-Tender Notice- Ðé™éÐ]lÆý‡×æ Ô>Q D VýS×ê…M>Ë$ M>V>, Æ>Ķæ$ÌSïÜÐ]l$ ¯éË$VýS$ hÌêÏÌSMýS$ MýSÆý‡$Ð]l#ÌSÐ]lÌSÏ ç³…yýlÏ ™ørË$ Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: VýS™èl ™ðlË$VýS$§ólÔèæ… ´ëÈt
05/2019-20 ™ól¨: 12.09.2019 Æý‡*´÷…¨…_…¨. °gê°MìS Ý뫧éÆý‡×æ…™ø V>¯]l$ JMýSP _™èl*¢Æý‡$ÌZ Ð]l*{™èlÐól$ Ý뫧éÆý‡×æ G…yìl´ùĶæ*Ƈ$$. D çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… MýS*yé {糿¶æ$™èlÓ çßæĶæ*…ÌZ ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ
¨VýS$Ð]l ™ðlÍí³¯]l ç³°MøçÜ… ¿êÆý‡™èl Æ>{çÙt糆 ™èlÆý‡çœ#¯]l ´ùÍa™ól 19 Ô>™èl… GMýS$POÐðl¯é, ™èlMýS$POÐðl¯é Ð]lÆý‡Û´ë™èl… ¯]lÐðl*O§ðl…¨. Ñ$Wͯ]l OÐðlGÝëÞÆŠ‡, ÐólçÜÑÌZ AÆý‡sìæ, »Ÿ´ëµÆ‡$$, º™é¢Æ‡$$. çܯ]l² §é§éç³# 40 BÌSĶæ*ÌS¯]l$ MýS*ÍaÐólÔ>Æý‡°
¨VýS$Ð]l çÜ…™èlMýS…§éÆý‡$^ól 04.10. 2019¯]l 15.00 çÜVýSr$ Ð]lÆý‡Û´ë™èl…V>¯ól ç³ÇVýS×ìæÝë¢Æý‡$. A¯]l…™èlç³#Æý‡…, MýSÆý‡*²Ë$ hÌêÏÌZÏ ÌZr$ °Ð]l$à ™èl¨™èlÆý‡ ç³…yýlÏ ™ørË$ ½gôæï³ {糆°«§ýl$Ë$ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. B
VýS…. Ð]lÆý‡MýS$ C&sñæ…yýlÆý‡$ MøÆý‡ºyýl$^èl$¯]l²¨. Ý뫧éÆý‡×æ… MýS…sôæ 20 ¯]l$…_ 59 Ô>™èl… E…¨. AÌêVóS, D ïÜf¯ŒSÌZ Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS* G…yìl´ùĶæ*Ƈ$$. D {糿êÐ]l… ç³…yýlÏ BÌSĶæ*ÌS¯]l$ ç³#¯]lDzÇÃ…^èlyé°MìS ™èlW¯]l
{MýS.çÜ….1 sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l…. Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ™ól¨:
B/E.29/OP/05/2019-20 ™ól¨: 12.09.2019 ç³° ™èlMýS$PÐ]l Ð]lÆý‡Û… MýS$ÇõÜ¢ Ð]lÆ>Û¿êÐ]lÐ]l$°, 60 Æ>Ķæ$ÌSïÜÐ]l$ÌZ 28 Ô>™èl… ÌZr$ Ð]lÆý‡Û´ë™èl… ¨VýS$ºyìl, «§ýlÆý‡ÌSOò³¯é ç³yìl…¨. yìlÐ]l*…yýl$, ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° MøÆý‡$™èl* ÐéÆý‡$
õ³Æý‡$: Æð‡…yýl$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë M>Ìê°MìS NS, MTM Ð]l§ýlª ¯]l$…_ 99 Ô>™èl… ™èlMýS$PÐ]l MýS$ÇõÜ¢ ¡{Ð]l ¯]lÐðl*O§ðl…¨. ïÜf¯ŒS _Ð]lÇ §ýlÔèæMýS$ çÜÆý‡çœÆ> Ð]l$«§ýlÅ ™ólyéÐ]lÌSÏ çܯ]l²°Ð]l$Ã, Ôèæ°ÐéÆý‡… VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ ÑÔèæÓ¿¶æ*çÙ׊æ çßæÇ^èl…-
çܼÞOyðlgŒæz Ò$ÌŒæ/çœ#yŠæ, ͯðl¯Œæ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ BVRM Ð]l§ýlª Ð]lÆ>Û¿êÐ]lÐ]l$° Ðé™éÐ]lÆý‡×æ Ô>Q ç³Ç¿êçÙÌZ Ð]l^ólaíܯ]l…§ýl$¯]l CMýS Ð]lÆý‡Û… MýS$Çíܯé QÈ‹œ º™é¢Æ‡$$, AÆý‡sìæ «§ýlÆý‡Ë$ ¿êÈV> ò³ÇV>Ƈ$$. §ýl¯ŒS¯]l$ MýSÌSíÜ Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. VøÐ]l«§ýl °õÙ«§ýl
Æð‡‹ÜtÆý‡*ÐŒl$ HÆ>µr$™ø çÜà Æý‡°²…VŠæ Æý‡*ÐŒl$ Äñæ¬MýSP õ³ÆöP…sêÆý‡$. D ïÜf¯ŒSÌZ Æ>Ķæ$ÌSïÜÐ]l$ÌZ ç³…rÌS ÝëVýS$ ò³ÇVóS AÐ]lM>Ôèæ… E…yýl§ýl° yýlf¯]l$ AÆý‡sìæ ç³…yýl$Ï ^éÌê^ørÏ Æý‡*.60MìS ^èlsêt°² MýS*yé MýSv¯]l…V> AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*ÌS°
°Æý‡Óçßæ×æ, çßúæ‹ÜMîSí³…VŠæ Äñæ¬MýSP LsŒæÝùÇÞ…VŠæ sñæ…yýlÆý‡$
ÑË$Ð]l: Æý‡*.13992541.54 Oò³. ºÄ¶æ*¯é: 28 Ô>™èl… ÌZr$ Ð]lÆý‡Û´ë™èl… ÇM>Æý‡zƇ$$…¨. OÆð‡™èl$ÌS™ø´ër$ A«¨M>Æý‡$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. AÐ]l¬Ã™èl$¯é²Æý‡$. »Ÿ´ëµÆ‡$$ ™ørË$ MýS*yé MøÆ>Æý‡$. AÆý‡aMýS$ÌSMýS$ §ólÐéÌSĶæ*ÌS §éÓÆ>
Æý‡*.2,20,000/& M>…{sêMýS$t M>Ë…: 02 QÈ‹œ ïÜf¯ŒSÌZ Æ>çÙ‰ çÜVýSr$ Ý뫧éÆý‡×æ Ayýl$VýS…sìæ¯]l ¿¶æ*VýSÆý‡Â fÌêË$ G…yìl´ùÐ]lyýl…™ø ¨VýS$ºyìl ™èlWY´ùƇ$$…¨. CçÜ$¢¯]l² i™èl¿ýæ™éÅÌS¯]l$ CMýS {sñæfÈ §éÓÆ>
çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$ sñæ…yýlÆý‡$ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡: Æý‡*.5,000/& Ð]lÆý‡Û´ë™èl… 556 Ñ$ÎÏÒ$rÆý‡$Ï M>V> Ð]l$ÆøOÐðlç³#.. Ð]lÆ>Û¿êÐ]l…Ð]lÌSÏ ïÜÐ]l$ÌZ° ©…™ø Ðésìæ «§lý Æý‡Ë* Mö…yðlM>PƇ$$. CÐéÓÌS° {糿¶æ$™éÓ°² MøÆ>Æý‡$.
Ð]l¬W…ç³# ™ól¨: 04.10.2019
M>VøÆý‡$ sñæ…yýlÆý‡$§éÆý‡$Ï HO§ðl¯é sñæ…yýlÆý‡$MýS$ HO§ðl¯é
Ð]l*Æý‡$µË$/çÜÐ]lÆý‡×æ VýSÐ]l$°…^èlyé°MìS sñæ…yýlÆý‡$ ™ðlÆý‡^èl$
BÆøVýSÅ ç³ÇÔZ«§ýl¯]l Ô>Q
™ól©MìS Ð]l¬…§ýl$ Ððl»ŒæOòÜsŒæ www.ireps.gov.in
^èl*yýlÐ]lËíÜ…¨V> çÜ*_…^èlºyýl$^èl$¯é²Æý‡$.
yìlÑh¯]lÌŒæ OÆð‡ÌôæÓ Ðól$¯ólfÆŠæ (Elec.),
{sê„ýS¯Œæ ÆøÍ…VŠæ ÝëtMŠæ (Bç³Æó‡çÙ¯ŒæÞ)
BÆøVýSÅ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ MýS$r$…º çÜ…„óSÐ]l$ Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q
¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ…
ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ ÐéÅ´ëÇ çßæ™èlÅ
¯]lÆý‡çÜÆ>Ð]l#õ³r Æý‡*Æý‡ÌŒæ: ç³rt×æ…-
ç³…r ´÷ÌS…ÌZ ¿êÈ VöƇ$$Å
ÌZ° ºÆý‡…õ³rMýS$ ^ðl…¨¯]l ÇĶæ$ÌŒæ OÐðl$§ýl$MýS*Æý‡$/OÐðl$§ýl$MýS*Æý‡$ Æý‡*Æý‡ÌŒæ
ÑfĶæ$Ðéyýl
{ç³MýSr¯]l 02/2019
2020&2021 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>°MìS GõÜtsŒæ ÐéÅ´ëÇ ™èlyìlMýSÐ]l$ÍÏ Æý‡Ðól$‹Ù
(ò³¯]lÐ]l${Æý‡$ Ð]l§ýlª àÌŒæt Hgñæ…sŒæ ICMR-DHR C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ òœÌZíÙ‹³Þ MøçÜ… §ýlÆý‡RêçÜ$¢ËMýS$ í³Ë$ç³# §éÆý‡$×æ çßæ™èlÅMýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*Åyýl$. Ð]lÇ ¯ér$Ï Ðólíܯ]l ´÷ÌS…ÌZ E¯]l²r$t…yìl
°Ä¶æ*Ð]l$MýS…) ™ól¨: 12.09.2019 ICMR Ð]l$ÇÄ¶æ¬ DHR Äñæ¬MýSP {糫§é¯]l A«¨M>Æ>ËÌZ ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… ç³sìæçÙt™èl¯]l$ ò³…´÷…¨…^èlyýl… ÐéÅ´ëÆý‡ ÌêÐé§ólÒÌZÏ ¯ðlÌSMö¯]l² ò³§ýlª Ôè溪…™ø ¿êÈ VöƇ$$Å HÆý‡µyýlyýl…™ø
ÑÐé§éÌS M>Æý‡×æ…V>¯ól çßæ™èlÅ OÆð‡™èl$Ë$, MýS*ÎË$ EÍMìSPç³yézÆý‡$.
AƇ¬§ýl$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë M>Ìê°MìS {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ JMýSsìæV> E…¨. D ICMR-DHR C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ òœÌZíÙ‹³ {´ù{V>ÐŒl$ MìSÏ°MýSÌŒæ/ Ððl$yìlíܯŒl/ òßæÌŒæ¢ OòܯðlÞ‹ÜÌZ fÇW¯]lr$t ´ùÎçÜ$Ë$ Æý‡Ðól$‹Ù (OòœÌŒæ) OÐðlGÝëÞÆŠ‡ hÌêÏ OÐðl$§ýl$MýS*Æý‡$ Ð]l¬°Þ´ëÍsîæ
MýSÑ$çÙ¯Œæ {´ë†ç³¨MýS¯]l VýS$…r*Æý‡$ yìlÑf¯ŒæÌZ° E§ýlÂÑçÜ$¢¯]l² Æý‡…V>ËÌZ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë™ø ç³Æý‡çܵÆý‡ çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ… §éÓÆ> ç³Çgêq¯]l…ÌZ A«§ýl$¯é™èl¯]l
ò³¯]lÐ]l${Æý‡$ àÌŒæt õÜtçÙ¯Œæ Ð]l§ýlª àÌŒæt Hgñæ…sŒæ G…í³MýS ¿êÑçÜ$¢¯é²Æý‡$. D ¯ðlÌS 10Ð]l ™ól©¯]l Mö…§ýlÆý‡$ Ð]lÅMýS$¢Ë$ ç³Ç«¨ÌZ° VýSyýlzÐ]l*Ķæ$ç³ÌñæÏÌZ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…
MøçÜ… §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ MøÆý‡ºyýl$^èl$¯]l²Ñ. ç³#ÆøVýS†MìS A«§ýl$¯é™èl¯]l Õ„ýS×æ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ÐðlË$VýS$ÌZMìS ¡çÜ$Mö^óla…§ýl$MýS$ ÒË$ MýS͵…^èlyýl… §éÓÆ> {糆¿êÐ]l…™èl$OÌñæ¯]l Æý‡Ðól$‹Ù¯]l$ C…sìæ ¯]l$…_ ¡çÜ$MýS$ÐðlâêÏÆý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡… Æý‡Ðól$‹Ù fÇW¯]l D çÜ…çœ$r¯]l Ôèæ°ÐéÆý‡…
™èl§ýl$ç³Ç ÑÐ]lÆ>Ë$ A…sôæ AÆý‡á™èl {ç³Ð]l*×êË$, ç³° BÆøVýSÅ ç³ÇÔZ«§ýl¯]l íܺ¾…¨ º–…§é°² Æý‡*´÷…¨…^ól…§ýl$MýS$ E§ólªÕ…糺yýl$™ø…¨. Ð]l$–™èl§ólà°² Æ>Ñ´ëyýl$ ç³Ç«¨ÌZ° B¨™èlÅ Ððl…^èlÆŠ‡ÞÌZ° K ÐðlË$VýS$ÌZMìS Ð]l_a…¨. {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l
çÜÓ¿êÐ]l…, ^ðlÍÏ…^èlºyól MýSÑ$çÙ¯Œæ, f™èl^ólĶæ$Ð]lËíܯ]l I. ïܰĶæ$ÆŠ‡ C…yìlĶæ$¯Œl ºÄñæ*Ððl$yìlMýSÌŒæ OòÜ…sìæ‹ÜtË MöÆý‡MýS$ çÜÓ˵M>ÍMýS C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ òœÌZíÙ‹³Þ M>Æý‡$ÌZ MýS¯]l$Vö¯é²Æý‡$. yîlGïܵ ÒÆ>Æð‡yìlz, Æý‡*Æý‡ÌŒæ ïÜI G….Æý‡Ðól$‹ÙÆð‡yìlz A¯ól MúË$ OÆð‡™èl$ Ð]lÇ ´÷ÌS…- VýSyýlzÐ]l*Ķæ$ç³ÌñæÏ Ð]lÇ ´÷ÌêÌZÏ
yéMýS$ÅÐðl$…r$Ï, BÇ®MýS Ýù¦Ð]l$™èl Ððl¬‘‘ Ðésìæ MøçÜ… HÆý‡µyìl¯]l ¿êÈ VöƇ$$Å
Ð]l* Ððl»ŒæOòÜsŒæ www.scr.indianrailways.gov.in òœÌZíÙ‹³Þ M>Ë Ð]lÅÐ]l«¨ : Æð‡…yýl$ ÐéÆ>Ë ¯]l$…yìl 3 ¯ðlËË$ A^èlaĶæ$Å, G‹ÜI ÆøÔèæĶæ$Å çœ$r¯é çܦÌê°² ç³ÇÖÍ…^éÆý‡$. ÌZ MýSË$ç³# ¡Æ‡$$…^ól…§ýl$MýS$ MýS*ÎÌS¯]l$
^èl*yýlÐ]lÌñæ¯]l$ Ìôæ§é Sr.DCM M>Æ>ÅËĶæ*°² VýS$…rV>Æý‡Ï´ëyýl$ ç³Ç«¨ÌZ° JMýS ´÷ÌS… Mö¯]l$VøË$MýS$ Ððl…r»ñær$tMýS$° Ððlâ¶æ$¢…yýlV> ÐéÇMìS ò³§ýlªV> çÜ$Ð]l*Æý‡$ 20 Ayýl$VýS$Ë$Oò³V> ÐéÅÝëÆý‡¦…™ø
ç³°Ðólâ¶æËÌZ çÜ…{糨…^èlÐ]lËíÜ…¨V> MøÆý‡yýlOÐðl$¯]l¨. òœÌZíÙ‹³Þ çÜ…QÅ : çÜ…Ð]l™èlÞÆ>°MìS CÆý‡OÐðl I§ýl$ (25) òœÌZíÙ‹³Þ
§ýlÆý‡RêçÜ$¢ §éQË$MýS$ BQÇ ™ól¨: 10.10.2019¯]l Ð]lÄñæ* ç³ÇÑ$† : §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ïÜÓMýSÆý‡×æ BQÇ ™ól¨ ¯ésìæMìS 57 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>ËÌZç³# E…yéÍ. çÜ…º…«¨…_ ¯]lMìSÎ A{WÐðl$…sŒæ çÜ–íÙt…_¯]l Æý‡Ðól$‹Ù, B ´÷Ìê°² Ôè溪… Ñ°í³…_…¨. ™öË$™èl »ê×æçÜ…^é ç³MýSP¯ól E¯]l² ™èlò³µr çÜ$Æó‡…{§éÆð‡yìlz A¯ól
15.00 VýS…. Ð]lÆý‡MýS$. ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ ÐéÅ´ëÇ Ððl…VýSÐ]l*…º Ð]l$ÍÏM>Æý‡$j¯]lÆ>Ð]l#MýS$ Ôè溪…V> ¿êÑ…^éÆý‡$. ™èlÆ>Ó™èl ÝëVýS$±sìæ OÆð‡™èl$ ´÷ÌS…ÌZMìS ÑçܢDž_…¨. Ð]lǯér$Ï
§ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë¯]l$ ïܰĶæ$ÆŠæ yìlÑh¯]lÌŒæ MýSÐ]l$ÇÛĶæ$ÌŒæ II. Ķæ¬Ð]l ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ ºÄñæ*Ððl$yìlMýSÌŒæ OòÜ…sìæ‹ÜtË MöÆý‡MýS$ ©Æý‡ƒM>ÍMýS C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ òœÌZíÙ‹³Þ Ñ{MýSƇ$$…^éyýl$. Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSÌS Ð]lÅÐ]l«¨ÌZ fÇW¯]l D Oò³ç³#ÌS ÐéË$Ó ¼W…^èlMýS´ùÐ]lyýl…™ø ÐólÜí E¯]l² C§ýlǪ ´÷ÌêÌZÏ° ±Æý‡…™é B
Ðól$¯ólfÆŠæ, OÆð‡ÌŒæ ÑM>‹Ü ¿¶æÐ]l¯Œæ, §ýl„ìS×æ Ð]l$«§ýlÅ OÆð‡ÌôæÓ, òœÌZíÙ‹³Þ M>Ë Ð]lÅÐ]l«¨ : 6 ¯]l$…yìl 12 ¯ðlËË$ Ð]lÅÐ]làÆý‡…ÌZ çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æý‡*.2.7 MørÏ Ðól$Æý‡ ÌêÐé§ólÒË$ Oò³ç³#Ë$ ç³WÌêÄôæ$Ððl*¯]l¯]l$MýS$¯é²Æý‡$. ¡Æ> VöƇ$$ÅÌZMìS ^ólÇ…¨. Æ>Ƈ$$MìS ™éyýl$ MýSsìæt
yìlÑh¯]lÌŒæ BÜ, VýS$…r*Æý‡$&522006MýS$ A{yýl‹Ü
^ólĶæ*Í. òœÌZíÙ‹³Þ çÜ…QÅ : çÜ…Ð]l™èlÞÆ>°MìS ¯]lËO¿ñæ (40) òœÌZíÙ‹³Þ fÇW¯]lr$t çÜÐ]l*^éÆý‡…. Ððl*Ýë°² BÌSçÜÅ…V> ™ðlË$çÜ$MýS$¯]l² ´÷ÌS… Ð]l§ýlªMýS$ ÐðlãÏ ^èl*yýlV> Æð‡…yýl$ VöƇ$$ÅÌZMìS Ð]l§ýlÌSV> çÜ$Ð]l*Æý‡$ 70
ïܰĶæ$ÆŠæ yìlÑh¯]lÌŒæ MýSÐ]l$ÇÛĶæ$ÌŒæ Ðól$¯ólfÆŠæ, Ð]lÄñæ* ç³ÇÑ$† : §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ïÜÓMýSÆý‡×æ BQÇ ™ól¨ ¯ésìæMìS 45 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>ËÌZç³# E…yéÍ. Ð]l$ÍÏM>Æý‡$j¯]lÆ>Ð]l# yýlº$¾¯]l$ Æý‡Ðól$‹Ù ¯]l$…_ Æ>ºr$tMýS$¯ól…§ýl$MýS$ Ayýl$VýS$ÌS ÐéÅÝëÆý‡¦…™ø VöƇ$$Å Ayýl$VýS$ÌS Ð]lÆý‡MýS$ ÐðlãÏ…§ýl° OÆð‡™èl$Ë$
VýS$…r*Æý‡$ MìSy鲋³ ^ólíܯ]lr$t ™ðlË$Ýù¢…¨. I§ýl$ ÆøkË$V> Æý‡Ðól$‹Ù¯]l$ MýS°í³…_…¨. ÐéÆý‡$ BÔèæaÆý‡Å…™ø ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. VýSyýlzÐ]l*Ķæ$ç³ÌñæÏ ´÷ÌêÌZÏ
™èl§ýl$ç³Ç sñæ…yýlÆý‡$ °º…«§ýl¯]lË$ / ÑÐ]lÆ>Ë §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë¯]l$ ICMR/DHR Ððl»ŒæOòÜsŒæ ´ùÆý‡tÌŒæ www.icmr.nic.in: www.dhr.gov.in §éÓÆ> B¯ŒlOÌñ毌lÌZ §éQË$
^ólĶæ*Í.AÆý‡á™èl, §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ¯]lÐ]lʯé, °Ä¶æ$Ð]l$°º…«§ýl¯]lË$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ {´ù{V>ÐŒl$ Ð]l*Æý‡Y§ýlÆý‡ØMýS çÜ*{™éË ÑÐ]lÆ>Ë$ _{™èlíßæ…çÜÌSMýS$ VýS$Ç^ólíܯ]lr$t ´ùÎçÜ$ÌS Ñ^éÆý‡×æÌZ ™ðlÍíÜ…¨. ^èl*çÜ$¢…yýlV>¯ól Ð]l$äÏ Ôè溪… Æ>Ð]lyýl…™ø VöƇ$$Å HÆý‡µyýlr… 15 ÆøkÌZÏ C¨
MøçÜ… Ð]l$ÇÄ¶æ¬ sñæ…yýlÆý‡$ yéMýS$ÅÐðl$…rÏ Ð]l$–™èl$yìl ¿êÆý‡Å ÌS„îSÃV>Ķæ${¡§ólÑ C_a¯]l íœÆ>ŧýl$ Ðól$Æý‡MýS$ ÐéÆý‡$ ¿ýæĶæ$…™ø ç³Æý‡$VýS$ ¡Ô>Æý‡$. B Æð‡…yøÝëÆý‡° {V>Ð]l$çÜ$¢Ë$ ^ðl´ëµÆý‡$.
yú¯ŒlÌZyìl…VŠS MøçÜ… §ýlÇØ…^èl…yìl Ððl»ŒæOòÜsŒæ ICMR Ð]l$ÇÄ¶æ¬ DHR Ððl»ŒæOòÜsŒæËÌZ ËÀÝë¢Æ‡¬.
ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ ÐéÅ´ëÇ Ððl…VýSÐ]l*…º Ð]l$ÍÏM>Æý‡$j¯]lÆ>Ð]l#, VöƇ$$Å Æ>¯]l$Æ>¯]l$ ò³§ýlª¨V> Ð]l*Ç…¨. B A«¨M>Æý‡$Ë$ ç³ÇÖÍ…_ VöƇ$$Å HÆý‡µ-
www.ireps.gov.in §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë ïÜÓMýSÆý‡×æMýS$ BQÇ ™ól¨ 15 yìlòÜ…ºÆŠ‡, 2019 BĶæ$¯]l MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ ÝëƇ$$, }°Ðé‹Ü, º${Æý‡Ä¶æ$Å™ø ´ër$ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ´÷ÌêÌZÏ° ±Æý‡$ yól…§ýl$MýS$ M>Æý‡×êÌS¯]l$ ™ðlË´ëË°
http://www.scr.indianrailways.gov.in DAVP 17152/11/0014/1920
Ð]l$Æø ¯]lË$VýS$ÇOò³ ´ùÎçÜ$Ë$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Æý‡$. GWíÜç³yìl…¨. _¯]l²V> E¯]l² VöƇ$$Å MøÆý‡$™èl$¯é²Æý‡$.
 VýSÐ]l$°MýS
Ýë„ìS ò³ãå^èl*ç³#Ë$ JMýS ÑÐéçßæ Ðól¨MýS Ð]l*{™èlÐól$. {ç³MýSr¯]l§éÆý‡$ËMýS$
çÜ…º…«¨…_ Gsìæt àÒ$ËMýS$ ç³{†MýS Ýë„ýSÅ… M>§ýl$. D Ðól¨MýSÌZ Ð]l^óla {ç³MýSr¯]lË
Ý뫧éÅÝ뫧éÅË$, Ð]l«§ýl*Ð]lÆý‡$Ë ÑÐ]lÆ>˯]l$ ò³…yìlÏ ò³§ýlªË$ çÜÓĶæ$Ð]l¬V> Ððlãå
ç³ÇÖÍ…_¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl °Æý‡~Ķæ*Ë$ ¡çÜ$MøÐéÍ. »êÅ…MŠS AMú…rÏ §éÓÆ>
yýlº$¾Ë$ {sꯌlÞçœÆŠ‡ / yìl´ëhsŒæ ^ólĶæ$Ð]l§ýl$ª. M>Ð]l#¯]l ´ëuý‡MýS$Ë$ D
B¨ÐéÆý‡… 15-9-2019 ÑçÙĶæ*°² VýSÐ]l$°…_ Ò$MýS$ ™èlW¯]l çÜ…º…«§é°² °Æý‡~Ƈ¬…^èl$Mø…yìl.

Ð]l-«§ýl$-Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$ K.C. Æð‡yìlz Ð]l*ÅÆó‡-gŒæ º*ÅÆø [Oò³‘‘ Í‘‘ Aѯé‹Ù Æð‡yìlz Ð]l*ÅÆó‡gñæ‹Ü (D.V. Møsìæ Æð‡yìlz ) SC íßæ…§ýl$ Ð]l*Ë (MýSr² {ç³çÜMìS¢ Ìôæ§ýl$) MýS$Ë ç³sìæt…ç³#Ìôæ§ýl$/MýSÐ]l$Ã/40 Yr / 5'4''/ 2nd Ð]l*Å^Œl/ {»êçßæÃ×æ/20/5'3"/C…rÆŠæ 15Æø‘‘ A°² MýS$ÌêË ÐéÇMìS & Ò$MýS$ ™èlW¯]l
* 24/5'2"/

Ð]lyðlzÆý‡/MýSr²{ç³çÜMìS¢Ìôæ§ýl$/M.Tech / C. Govt.
DSP / OÆð‡ÌôæÓ‹Ü/ 80,000/& / PM/ 5'11''
G™èl$¢/ 29 çÜ…‘‘Ë A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]lÆý‡$°MìS
Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 9618008271
{MìSíÜtĶæ$¯Œl Ð]l*Ë/MýSr² {ç³çÜMìS¢Ìôæ§ýl$/B.Tech / C.
Govt. Asst. C…h±ÆŠ‡/BHEL / 80,000/&
PM/ /6' G™èl$¢/ 28 çÜ…‘‘Ë A…§ýlOÐðl$¯]l
Ð]lÆý‡$°MìS Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 9966760501
{MìSíÜtĶæ$¯Œl Ð]l*¨VýS/MýSr² {ç³çÜMìS¢Ìôæ§ýl$/B.Tech / C. Govt.
Asst. Ðól$¯ólfÆŠ‡/»êÅ…MŠS
50,000/&PM/ 5'10'' G™èl$¢/ 29 çÜ…‘‘Ë A…§ýlOÐðl$¯]l
Ð]lÆý‡$°MìS Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 9618007652
Æð‡yìlz Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø
India, Abroad Matches Fast
Settlement: Deals with all regions in A.P. &
Telangana (For Reddy's only) Cont: K.C. Reddy,
Address: 106, A K Enclave, Phase II, 8-2-350,
Road No. 3, Banjara Hills (Near Furniture Mall),
Hyderabad. Ph: 9849321309 / 9347807015
Email: kcreddy43@gmail.com
Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$
Reddy/ MBBS / Res-Doc-USA * 29/6'/50
Cr * 32/6' * 31/5'7'' * 28/5'7'' * 31/5'10'' *
[HA-25804]
32/5'11'' *28/5'10'' * Cont: K.C. Reddy, B.
Hills, Hyd. Ph: 9849321309/9347807015
Reddy/MBBS / PG * 30/5'11''/150 Cr * 27/
5'11''/ 150 Cr * 30/5'9''/30 Cr * 26/5'10''/20 Cr
[HA-25804] * 27/6'/20 Cr * 30/6'/75 Cr * Cont: K.C. Reddy
Mar Bureau, Hyd. Ph: 9347807015
B‹œ ºÆøyé/
Reddy/B.Tech / MS/ Business/ Hyd * 28/
5'11''/ 500 Cr * 29/6'/300 Cr * 30/5'11''/200 Cr
* 32/5'9''/200 Cr * 29/5'9''/180 Cr.* Cont: K.C.
[HA-25804]
Reddy, Hyd. Ph: 9849321309/9347807015
Æð‡yìlzËMýS$ Ð]l*{™èlÐól$. D.V. MøsìæÆð‡yìlz, 690,
(TV-9, Opp: Colony) (IOC
+91 9848011818 / +91 9393311818 (Tuesday Holiday) Timings : 10 am - 6 pm.
www.avinashreddy.com, e-mail: avinash11818@gmail.com
Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$
Æð‡yìlz USA, 27, 5'11'', 150K, Team
Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$ Lead, Handsome, Avinash Reddy
Reddy/B.Tech / Rich * 23/5'5''/200 Cr * Marriages, 690, Road No.3, Banjara
Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818.
24/5'5''/ 100 Cr * 26/5'7''/75 Cr * 26/5'5''/ 100
Æð‡yìlz BE, M.Tech, 12 L P/A, 31, 5'11'',
Cr * 24/5'6''/70 Cr * Cont: K.C. Reddy, B.
Hyderabad, Avinash
Hills, Hyd. Ph: 9849321309/9347807015
Reddy/MBBS / Res-Doc-USA *27/5'7''/ 50
Marriages, 690, Road No.3, Banjara
Cr * 27/5'4''/50 Cr * 34/5'4''/ 50 Cr * 30/
Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818.
Æð‡yìlz BE, 26,5'9'', Sr. Engineer, 16 L
5'4''/10 Cr * 32/5'4''/ 10 Cr * 27/5'8''/10 Cr
* Cont: K.C. Reddy, Hyd. Ph: 9849321309 P/A, Handsome, Avinash Reddy
Reddy/MBBS / PG/ Rich * 26/5'3''/ 100 Cr *
25/5'4''/ 10 Cr * 25/5'6''/30 Cr * 29/5'5''/ 30 Cr
Marriages, 690, Road No.3, Banjara
Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818.
* 23/5'3''/40 Cr * 23/5'5''/30 Cr * Cont: K.C. Æð‡yìlz BE (BITS), 27,6', 210K, Software,
Reddy, Hyd. Ph: 9849321309/9347807015 USA, Avinash Reddy Marriages, 690,
27/5'10'' B.Tech S/W/E Infosys, 80,000/- M.Com/Govt. G…´ëÏƇ¬/ 50 K (PM)/ (™èl…{yìl ™èlÍÏ 10th * 28/5'3"/9th MýSsê²Ë$ C^èl$aMøÌôæ° çÜ…º…«§éË$ ^èl*í³…^èlVýSË A†ò³§ýlª çÜ…çܦ
Road No:-3, Banjara Hills
P.M. A…§ýlOÐðl$¯]l ÐðlÌŒæ òÜsìæÌŒæz Ð]lÆý‡$yýl$MìS ™èlW¯]l
ÌôæsŒæ) Ý÷…™èl CË$Ï MýSÍW¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ ™èlW¯]l Ð]lÆý‡$yýl$ Ð]l«§ýl$Ð]l#ËMýS$ Ð]lÆý‡$Ë$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. ç³NgêÇ Æøíßæ×ìæ info@rohinimarriages.com, 98490
Petrol Bunk Side Road) Hyd.
Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ : 75690 58608. M>Ð]lÌñæ¯]l$. (¯ø _[Ëz¯ŒlÞ. CËÏÇMýS… Ok) Ph:[HA-721492] 7075048705 AƇ¬¯é OK. Ph: 7075914589.
[HA-25816]
58673, 94418 29644, 94407 85888 - wats
[B-574]
[V- 715617]
M>ç³# OyðlÐ]lÈÞ/MýS$Ë ç³sìæt…ç³# Ìôæ§ýl$/ 6 Mør$Ï BíÜ¢/ {MìSíÜtĶæ$¯Œæ Ð]l*¨VýS/B.Tech(EEE)/C.Govt. Asst. ÐéçÜÑ & ÑfĶæ$Ðéyýl (Ç) ÐéÇ BÆý‡ÅOÐðlÔ¶æÅ
MýS$Ë ç³sìæt…ç³# Ìôæ§ýl$,MýS$Ð]l$ÃÇ Central Govt-T.N. MýS˵MýS… A : 30, Q : B.Pharm, H : 5.4, ¯ðlËMýS$ 3 Ë„ýSË$ Ðól$¯ólfÆŠæ (MðS¯]lÆ> »êÅ…MŠæ)/50,000/- PM/
Ð]lÆý‡$-yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$ BrÑ$MŠæ ÇòÜÆŠæa òÜ…rÆŠæ&sñæMîS²íÙĶæ$¯Œæ 32,000/- P.M. çÜ…´ë§ýl¯]l MýSÍY¯]l A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MìS Ð]lÆý‡$yýl$ 5'4"/G™èl$¢/25 çÜ…‘‘Ë A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ ™èlW¯]l
Ð]l«§ýl*Ð]lÆý‡$Ë E_™èl ÑÐéçßæ ç³Ç^èlĶæ$ Ðól¨MýS
Æð‡yìlz MBBS, 24, 5'3", Doctor, 10 Crores, 20&10&2019 ™ól©¯]l MðS.¼.G¯Œl. M>Ìôæh,
5'8'' G™èl$¢ / 37 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë Ð]lÆý‡$yìlMìS (ÌôæsŒæ Ð]l*ÅÆó‡gŒæ) M>Ð]lÌñæ¯]l$. (CËÏÇMýS… Ok) ¸ù¯Œæ : 86880 51126. Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ: 9912280929.
Fair & Slim, Avinash
Marriages, 690, Road No.3, Banjara
Reddy
Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. ✆ 97045 43477/80193 69627. [V- 715583]
[HA-25816]
ÑfĶæ$Ðéyýl ¯]l…§ýl$ fÆý‡$VýS$¯]l$. ÑÐ]lÆ>ËMýS$
[V- 999615] ¯éĶæ¬yýl$/Ñyø/30y / 5'4'' / BÆø¦ ★★ çÜ…{ç³ : 99895 00130, 81064 54284
Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818. [B-352]
Æð‡yìlz BE, MS (USA), 25, 5'4", 90 K, OyðlÆð‡MŠSt: 45/5.6/ {糿¶æ$™èlÓ E§øÅVýSÐ]l¬ ò³yìlMŠS yéMýStÆŠ‡ MørÏ {´ëç³Çt VýSË {OMðSçÜ¢Ð]l Ð]l*Ë M.Sc., B.Ed., Govt.
FREE REGISTRATION (online/
Reddy Fair & Slim, Avinash Reddy ^ólĶæ¬^èl$¯]l² Ð]lÆý‡$yìlMìS MýS$Ë {ç³çÜMìS¢ Ìôæ° A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ MýS$Ë ç³sìæt…ç³#Ìôæ° sîæ^èlÆŠæ BC-C 32 Yrs 5'3'' H Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$
Whatsapp / Phone Call) 50,000
Marriages, 690, Road No.3, Banjara Ð]l«§ýl$Ð]l# ò³ãå MöÆý‡MýS$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. çÜ…{ç³ : Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 9121581304.
[H-717251]
Govt. / Pvt. sîæ^èlÆŠæ / Job MýSÍW¯]l
çÜ…º…«§éË$ MýSÍW¯]l HOMðSMýS çÜ…çܦ. 97016
Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818.
73867 48951. OÐðlÔ¶æÅ/50y / Ñyø/PG / »êÅ…MŠS Ðól$¯ólfÆŠ‡ Ð] l Æý ‡ $yý l $ M>Ð] l Ìñ æ ¯] l $. O y ð l Æð ‡ MŠ æ t ✆ 99899 58070
Æð‡yìlz BE, MS, 25, 5'3", 30 Crores, Hyd, [L- 710988] [R-865147]
59125 www.jeelakarrabellam.com [G-291]
/ çœÇ²^èlÆŠ‡ Ú닳 & Oòœ¯é¯ŒlÞ/ÌêÅ…yŠl/
Fair & Slim, Avinash, Reddy
12Lac Income {´ëç³Çt MýSÍY¯]l FC/BC OC, BC ÐéÇMìS Ð]l*{™èlÐól$. M>ç³# ÌôæsŒæ Ð]l*ÅÆó‡gŒæ 26 /5'5" yìl{X Ð]l*Ë, Ð]l*¨VýS òܵçÙÌŒæ: IAS, IPS, IRS,
Marriages, 690, Road No.3, Banjara
Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818. Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$ Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 8179140972. Govt. g껌æ, A´ëÆŠætÐðl$…sŒæ. Ñyø 30 /5'5" (í³ËÏË$ ÌôæÆý‡$)
IRTS, MBBS, MS, MD, GOVT JOBS, SWE,
´÷Ë…, çܦÌêË$ MýSÍW¯]l A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#ËMýS$ MýS$Ë, «§ýl¯]l {ç³çÜMìS¢
[H-717251]
Æð‡yìlz BE, MS, 26, 5'3", SWE, H1, USA, USA, GROUP-I, II. Contact: 7893013265,
Æý‡fMýS AÐ]l*ÃƇ¬/B-Tech / Govt Job /GË[MìStMýSÌŒæ Ìôæ° Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. Whatsapp 96035 19252
Fair, Avinash Reddy Marriages, 690, 9966621170.
ASST C…h±ÆŠ‡/45,000/- P/M / 5'4''/ G™èl$¢/ [V- 1025091] [W-1065784]

MýS$Ë {ç³çÜMìS¢Ìôæ§ýl$/{MìSíÜtĶæ$¯Œl Ok/ 2Ð]l ò³ãå/ MSc / Road No.3, Banjara Hills, Hyd.
Reddy/MBA/ Business * 26/5'11''/100 Cr * Reddy/B.Tech / Business / 26/5'4''/ 50 Cr Road No.3, Banjara Hills, Hyd. 24 çÜ…‘‘ VýSË A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ Ð]lÆý‡$yýl$ OyðlÆð‡MŠæt SC Ð]l*Ë 34y/5'4"/Fair/B.Sc(Ag) Group - Ò$ iÑ™èl…ÌZ A±² E¯]l² J…rÇ iÑ™èl… A° »ê«§ýlç³yýl$
Govt.sîæ^èlÆŠ‡/VýS$Æý‡$MýS$Ë ´ëuý‡Ô>Ë/48,000/& 9393311818, 9848011818. 9393311818, 9848011818.
29/5'10''/100 Cr * 27/6/ 100 Cr * 31/5'8''/100 * 26/5'6''/50 Cr * 29/5'4''/50 Cr * 29/5'3''/ M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 7732085378. II Officer, Govt. of A.P. A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ ™èl$¯é²Æ>! AƇ¬™ól Ò$ iÑ™èl ¿êVýSÝëÓÑ$ ™øyýl$ M>ÐéË…sôæ
PM/ 5'10'' G™èl$¢/35 çÜ…‘‘Ë í³ËÏË$ Ìôæ° 100 Cr * 24/5'5''/1000 cr * 28/5'8''/ 100 Cr *
[H-717251]
Cr * 31/5'11''/350 Cr * 25/5'10''/100 Cr * Cont: ™èlW¯]l Ð]lÆý‡$yýl$ (Believers Christ) M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ MýS$Ë ç³sìæt…ç³#Ìôæ° ÐéÆý‡$ çÜ…{糑‘ J…rÇ, ò³¯]lÛ¯]lÆŠ‡Þ Age: 35-
Ð]lÆý‡$°MìS Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 9618008271 K.C. Reddy, Hyd. Ph: 9849321309 Cont:K.C. Reddy, Hyd. Ph: 9347807015 ÐéÎÃMìS »ZĶæ$/ B.Tech / C. Govt. VýS…VýSç³#{™èl/25 / 5'4'' / B.Tech /
[HA-25804]
M.Tech òÜsìæÌŒæz In Hyd 15-Lakhs P.M
: 91770 68512, 84979 59738 60 çÜ…‘‘ ïœk: 1000/& Ð]l*{™èlÐól$ Ph: 7286031653
Reddy/Business / B.Tech/ 25/6'/400 Cr Reddy/B.Tech/MS/H1/USA/ Rich * 28/ C¯ŒlòܵMýStÆŠ‡/ GMðS•ÞgŒæ Dept. / 40,000/& PM/ [V- 700095] [H-717251]
ÑÔ¶æÓMýSÆý‡Ã/çÜÓÆý‡~M>Æý‡/5.8/ 39/ C…rÈÃyìlĶæ$sŒæ/ çÜÓ…™èl CË$Ï/3 BHK A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$.
* 27/5'6''/ 100 Cr * 30/6'/200 Cr * 5'2''/ 50 Cr * 27/5'3 1/2''/ 40 Cr * 28/5'3''/30 5'4'' G™èl$¢/25 çÜ…‘‘Ë A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ A°² MýS$ËÐ]l¬Ë Ð]l$™èlÐ]l¬Ë ÐéÇMìS 48
FLAT E¯é²Æ‡¬. Ð]l–§ýl® ™èlÍϧýl…{yýl$ËMýS$ õÜÐ]lͲ A…¨çÜ$¢¯é²yýl$.
iÐ]l¯]l A™èlÅÐ]lçÜÆý‡ çÜ…§ýlÆ>ÂËÌZ E¯]l² Ðéâ¶æ$å, Ð]l*¯]lçÜMìS OÐðlMýSËÅ 32/5'10''/ 180 Cr * Cont: K.C. Reddy
Mar Bureau, Hyd. Ph: 9849321309
Cr * 27/5'5''/30 Cr * 27/5'7''/ 30 Cr * Cont:
K.C. Reddy, Hyd. Ph: 9849321309/9347807015
Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 8008939651
[HA-25804]
No&{»ZMýSÆŠ‡Þ Ph: 8897091964.
[H-25817]
Ðól¨MýSË$ hours ÌZ ò³ãÏ çÜ…º…««§ýlÐ]l¬Ë$
»êǯ]l ç³yìl¯]l Ðéâ¶æ$å/ í³ËÏË$ Ìôæ° BÆøVýSÅ…V> E¯]l² Ñ™èl…™èl$Ð]l#Ë$ ÑÔ¶æÓ{»êçßæÃ×æ/HOMðSMýS MýS$Ð]l*Æð‡¢/B.Tech / Govt. {»êçßæÃ×æ/32/5'3"/10th*37/5'2"/C…rÆŠæ* ^èl*yýlºyýl$¯]l$ Ph: 8186852050,
Reddy/B.Tech/ MS/H1/USA * 29/5'10''/80 Cr * Reddy/B.Tech (IIT) / MS/ H1/USA *
/ OyðlÐ]lÈÞ AƇ¬¯é í³ËÏË$ Ð]l§ýlª¯]l$MýS$¯ól Ðéâ¶æ$å/ 30 ¯]l$…yìl 38 Hâ¶æå 40/5'3"/C…rÆŠæ Ð]l«§ýl$Ð]l#ËMýS$ Ð]lÆý‡$Ë$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. 7702872050.
26/6'/30 Cr * 34/5'10''/60 Cr * 29/5'7''/50 Cr * 27/5'7''/30 Cr *27/5'6''/110K * 26/ 5'7''/ AEO/ A{WMýSËaÆŠ‡ Dept/ 36,000/& PM/ 5'4'' [H-717251]
Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l$íßæâ¶æË$/™é†ÓMýS ¿êÐ]lgêË… MýSÍW E¯]l² Ķæ¬Ð]lMýS$yìlMìS/ 240 K * Cont: K.C. Reddy Mar Bureau, {»êçßæÃ×æ A°² Ô>QËMýS$ A† ™èlÓÆý‡V>
ç³…^èl§éƇ¬ MýS$r$…»êË Ðéâ¶æ$å/ ÑÔ¶æÓMýSÆý‡ÃOÌñæ¯é/ iç܋ܯ]l$
28/5'11''/180 Cr * Cont: K.C. Reddy Mar Bureau, G™èl$¢/25 çÜ…‘‘Ë A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ Ð]lÆý‡$yýl$ Æý‡fMýS ÑÐéçßæ Ðól¨MýS (1994) ABROAD,
B. Hills, Hyd. Ph: 9849321309/9347807015 Hyd. Ph: 9849321309/9347807015 M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 8008939651 [HA-25804] MýS$§ýl$Æý‡aºyýl$¯]l$. ¸ù¯Œæ: 9963390479.
¯]lÐól$ÃÐéâ¶æ$å MýS*yé / ¯ólÆý‡$V> ™èlÍϧýl…{yýl$Ë™ø çÜ…{糨…^èlÐ]l^èl$a¯]l$. C…f±ÆŠ‡Þ, yéMýStÆŠ‡Þ, Govt - Jobs,
Reddy/B.Tech / Most Beautiful / SWE / India [HA-25816]
Reddy/India - Good-Job * B.Tech / MBA/ 30/
¸ù¯Œl: 8790544002/9866178316 Æð‡yìlz Hyd, Business, BE, MS (USA), Æð‡yìlz BE, MS 26, 5'6", Software Hyderabad, M>ç³#/^éÌê A…§ýlOÐðl$¯]l/V. Fair / 28/ Business, B.ed çÜ…º…«§éËOMðS çÜ…{糑‘
[HA-1073068] 5'9''/28L / Yr / 20 Cr * 29/5'8''/10 L / Yr/ 30 Cr *25/5'8''/3 Cr * 27/5'6''/ 20 Cr * 27/5'5''/10 Cr M>ç³#/Ñyø/30/5'5"/MBBS/Govt. {ïœ Çh{õÜtçÙ¯Œ A°² MýS$ËÐ]l¬Ë ÐéÇMìS Govt.
26, 5'11'', 1 Cr P/A, Avinash Reddy Fair & Slim, Avinash Reddy Marriages, Ph: 8106303155, 9391265304.
* 42 L / Yr/15 Cr * Cont: K.C. Reddy, B.Hills, * 28/5'5''/ 20 Cr * Cont: K.C. Reddy Hyd. 5'5''/PG/ Good Job / 2 Cr {´ëç³Èt/ yéMýStÆŠæ/MørÏ {´ëç³Èt VýSË Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ Ýë‹œtÐólÆŠ‡/ VðShsñæyŠl/MBBS/NRI/PVT/ ¼h¯ðl‹Ü/ 1Ð]l,
MýSÐ]l$Ã/ Fair / Good Looking / 30Y/ Marriages, 690, Road No.3, Banjara 690, Road No.3, Banjara Hills, Hyd. [H-717251]
Hyd. Ph: 9849321309/9347807015 Ph: 9849321309/9347807015 Good Family VýSË Ð]l«§ýl$Ð]l#MìS Ð]lÆý‡$yýl$
5'9''/ B.Tech /MBA/ 1L PM/ Mør$Ï BíÜ¢ Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818. 9393311818, 9848011818. MýS$Ë/BíÜ¢ {ç³çÜMìS¢ Ìôæ° CËÏÇMýS… Ð]lÆý‡$yýl$ 2Ð]l, ÌôæsŒæ, AP/TS 15 çÜ…‘‘Ë Exp. A°² Ýë¦Æ‡¬Ë MýS$Ë… ç³sìæt…ç³# Ìôæ° A°² MýS$ËÐ]l¬Ë ÐéÇMìS
VýSË Ð]lÆý‡$yýl$MìS Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: Reddy/BS-USA- Citizen * 29/5'11''/100K / 20 Reddy/B.Tech / VIT /MS/34/5'6''/ 50Cr * MCA
Æð‡yìlz Bengaluru, BE (NIT), MBA, 5'9", 30 Æð‡yìlz BE, 23, 5'2", Software, 45,000 M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 8367619529 [HA-722587]
M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ: 6309069291. ÐéÇMìS çÜ…º…«§éË$ MýSËÐ]l#. 8185811429 1st, 2nd çÜ…º…«§éËOMðS Ñyø, OyðlÐ]lÇÞ 22
Cr * B.Tech (VIT) MS / H1/USA/31/ 5'11''/200 / 31/5'4''/ 10 Cr * MBA/29/5'3''/20 Cr * 32/5'4''/ L P/A, 10 Crores, Avinash Reddy
[HA-25816] [HA-19065]
8367619529 P/M, Fair & Slim, Avinash Reddy
[HA-722587] K * 28/5'10''/ 140K / 10 Cr * Cont: K.C. 100 Cr * BA/ 31/ 5' 2 1/2''/ 100 Cr * Cont: K.C. Marriages, 690, Road No.3, Banjara Marriages, 690, Road No.3, Banjara
{»êçßæÃ×æ/Good Looking/ 32/ 5'4''/MBA/ {MìSíÜtĶæ$¯Œæ Ð]l*Ë/B.Tech, Bits/C.Govt Jio Matrimony.com ÑÐéçßæ ç³Ç^èlĶæ$ Ðól¨MýS, çÜ…‘‘ ¯]l$…yìl 60 çÜ…‘‘ Ð]lÆý‡MýS$ çÜ…º…«§éË$
M>ç³#/ Handsome/27y/ 5'10''/ B.Tech Reddy, Hyd. Ph: 9849321309/9347807015 Reddy, Hyd. Ph: 9849321309/9347807015 Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818. Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818.
MNC g껌æ/ Good Family Ô>Q GË{M>t°MŠæ C…f±ÆŠæ (ECIL)/ 45,000/- PM/5'5" Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl, »ñæ…VýS$â¶æ*Æý‡$, ÑfĶæ$Ðéyýl, OÐðlgêVŠSËÌZ ^èl*yýlºyýl$¯]l$ Ph: 7702195227.[H-25817]
/Software Job/ 1L PM/ Mør$Ï {´ëç³Èt/ Reddy/Divorcee * USA - Doc/350K / 37/6'/ Reddy/MBBS / Res- Doc / 34/5'4''/ Æð‡yìlz BE, MS, 29, 5'9", H1, 130 K, ç³sìæt…ç³#Ìôæ° Ð]l«§ýl$Ð]l#MìS Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. (2Ð]l
Æð‡yìlz BE, 22, 5'8", 25 Crores, Fair & G™èl$¢/ 24çÜ…‘‘Ë A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ ™èlW¯]l 30,000 {´÷OòœÌŒæÞ & 300 Ð]l$…¨ Associates™ø çÜ…{ç³:
Good Family VýSË Ð]lÆý‡$yýl$MìS Ð]l«§ýl$Ð]l# 100 Cr * MS/H1/USA/32/5'8''/155 K/ 15 Cr 200K / 50 Cr Needs USA - Doc / IIT / USA, Handsome, Avinash Reddy Slim, Avinash Reddy Marriages, 690, ò³Oâñæå¯é OK.) Ph: 8367619529 ★★
M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 8367619529 [HA-722587] Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ: 8886957298. 8885410555/8885473555
* Doc-USA/37/5'8''/25 Cr * Cont: K.C. Well Settled (Caste No Bar) * Cont: Marriages, 690, Road No.3, Banjara Road No.3, Banjara Hills, Hyd. [HA-25816] [H-722833] òÜMðS…yŠl Ð]l*ÅÆó‡hËMýS$ Ð]l*{™èlÐól$. } »êÌêi
[HA-722587]
Reddy, Hyd. Ph: 9849321309/9347807015 K.C. Reddy, Hyd. Ph: 9849321309 Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818. Æð‡yìlz/ 25Y/ 5'5''/B.Tech / Ýë‹œtÐólÆŠ‡/ BíÜ¢ 5 gêVýS–†ÐéÇ SN Æð‡yìlz Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø, Ð]l*ÅÆó‡h º*ÅÆø, A°² MýS$ÌêË ÐéÇMìS Ð]lĶæ$çÜ$™ø
Æý‡fMýS(^éMýSÍ)/30y/ Good Looking / 5'10''/ 9393311818, 9848011818. MýS$Ð]l$ÃÇ/B.Tech/C.Govt MýSÏÆŠæP & M>ÅíÙĶæ$ÆŠæ Reddy's
Reddy/Divorcee/Business/India / Reddy/Divorcee / India * MBA / 35/5'3''/3 Cr Æð‡yìlz BE, 29, 5'7", 6.5 L P/A, Sr Analyst, Æð‡yìlz BE, MS, 29, 5'2", 74 K, H1, 1.6 Mør$Ï/ Good Family VýSË Ð]l«§ýl$Ð]l#MìS Ð]lÆý‡$yýl$ Æð‡yìlz‹ÜMìS òܵçÙÌŒæ. A°² MýS$ÌêË ÐéÇMìS (yéMýStÆŠ‡Þ, C…h±ÆŠ‡Þ, °Ñ$™èl¢… ÌôæMýS$…yé ¸ë‹Üt òÜsìæÌŒæÐðl$…sŒæ
MBA / 1L PM/ Ý÷…™èl CË$Ï/ Good Family/ (ÇfÆŠæÓ »êÅ…MŠæ)/ 28,000/- PM/5'4" G™èl$¢/
B.Tech / 40/ 5'9''/60 Cr * 34/6'/100 Cr * MD / 30/ 5'5''/ 10 Cr * MSc /33/5'2''/ 10 Cr * Hyderabad, Avinash Reddy Marriages, Crores, USA, Avinash Reddy M>Ð]lÌñæ¯]l$. (USA AƇ¬¯é OK.) Ph:
Mør$Ï {´ëç³ÈtVýSË Ð]lÆý‡$yýl$MìS Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. 24 çÜ…‘‘Ë A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ Ð]lÆý‡$yýl$ NRI) ò³ãå çÜ…º…«§éË$ 20 ÆøkÌZÏ òÜsìæÌŒæÐðl$…sŒæ. ^ólĶæ$ºyýl$¯]l$. Ph: 8555980066
LETTER

* 30/5'10''/40 Cr * Cont: K.C. Reddy, 33/ 5'6''/ 20 Cr * B.Tech / 32/5'2 1/2''/ 15 Cr 690, Road No.3, Banjara Hills, Hyd. Marriages, 690, Road No.3, Banjara 8367619529 [HA-314]
D-049]

(MýSr² {ç³çÜMìS¢Ìôæ§ýl$) Ph: 8367619529 Cash * Cont: K.C. Reddy, Hyd. Ph: 9347807015 9393311818, 9848011818.
[HA-722587] M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ: 9908209244. Ìôæyîl‹ÜMìS {ïœ Çh‘‘ 9515138863/8008166171 Ð]l*Ë, {OMðSçÜ¢Ð]l, íßæ…§ýl*, M.Tech, MCA, MBA,
[HA-722587] Mar Bur, Hyd. Ph: 9347807015 Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818. [HA-25816] [H-722085]
MýS$Ë ç³sìæt…ç³#Ìôæ§ýl$/Æð‡yìlz/49 Yr / 5'5''/ 2nd Ð]l*Å^Œl/
MýS$Ë ç³sìæt…ç³#Ìôæ§ýl$/35/5'6''/ g껌æ / Ý÷…™èl Æð‡yìlz: 57/Ñyø/ÐðlÌŒæòÜsìæÌŒæz /í³ËÏË$ VýS…VýSç³#{™èl/ 26 / 5'8'' / B.Tech íßæ…§ýl* Ð]l*Ë, ÑyøĶæ$ÆŠ‡, 43 yrs, 5.9" 5 MørÏ íßæ…§ýl* Ð]l¬ïÜÏ…, 2Ð]lò³ãÏ, {糿¶æ$™èlÓ E§øÅW, MA BEd / Govt. sîæ^èlÆŠ‡/ 70 K (PM)/ òœÆ‡¬ÆŠ‡/
SC Ð]l*Ë íßæ…§ýl$/27/5'8"/MS (USA) M>Ð]lÅ} Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø: 1Ð]l, 2Ð]l, ÌôæsŒæ Ð]l*ÅÆó‡gñæ‹Ü, MS, MBBS ^èl§ýl$Ð]l#Ë™ø §ólÔ¶æ ѧólÔ>ËÌZ Ð]l$…_
CË$Ï/yìl{X/65 /5'10''/ 80 ÐólË$ / ò³¯]lÛ¯Œl/ òÜsìæÌŒæz/ò³ãÏ MöÆý‡MýS$ ™èlW¯]l BC / OC 25,000/- P.M ÐðlÌŒæòÜsìæÌŒæz Ð]lÆý‡$yýl$MìS ™èlW¯]l íÜ®Æ>íܦ MýSÍW¯]l ÐéÅ´ëÆý‡Ðól™èl¢MýS$ íßæ…§ýl* (AP{sꯌæÞMø) Age:46, G™èl$¢:5.6, Sal:80 OyðlÐ]lÈÞ‹Ü, Ñyø‹Ü, ÑyøĶæ$ÆŠ‡Þ, ò³¯]lÛ¯]lÆý‡ÏMýS$ A°² E§øÅVýSÐ]l¬Ë$ ^ólĶæ¬^èl$¯]l² Ð]l«§ýl*Ð]lÆý‡$Ë MöÆý‡MýS$
Ý÷…™èl CË$Ï MýSÍW¯]l A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ ™èlW¯]l H1B VýSË A…§ýlOÐðl$¯]l Ýë…{糧éĶæ$
Ý÷…†Ë$Ï/ ÌôæsŒæ Ð]l*ÅÆó‡gŒæ Ð]lÆý‡$ËMýS$ Ð]l«§ýl$Ð]l#Ë$ Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¯ø {»ZMýSÆŠ‡Þ. òÜÌŒæ : Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 7981959384. Ýë…{糧éĶæ$ 1Ð]l/2Ð]l ÑÐéçßæ çÜ…º…«§ýl Ð]l«§ýl$Ð]l# ÐólË$ Ð]lÆý‡$¯]lMýS$ Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. ÐérÞ‹³: MýS$ËÐ]l¬Ë ÐéÇMìS ¸ë‹Üt òÜsìæÌŒæzÐðl$…sŒæ. ï܈ËMýS$ {ïœ MýSâêÅ×æÐ]l*Ë ✆ 94405 45049, 94412 41468
[H-25817] Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. (CËÏÇMýS… Ok) Ph: 7673923785 Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ H1B VýSË (USA) Ð]lÆý‡$yýl$
M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 9398880714/9246331689 94402 92999, 94403 62299. M>Ð]lÌñæ¯]l$. MýSâêÅ×æÐ]l*Ë ✆ 94412 41468 96520 62803, 70133 16762[N-1079876] (Nlr Dist). [HA-721492] M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ: 9849228848. Çh{õÜtçÙ¯Œl. Ph: 7286931144 [B-657887]
[H-721630]
[HA-721645] Ķæ*§ýlÐ]l/ B.Tech(IT)/ C.Govt [B-657886] [HA-25816]
MýS$Ë ç³sìæt…ç³#Ìôæ§ýl$ {»êçßæÃ×æ/29 Yr / 5'9''/ [L- 710955] MýS$Ë ç³sìæt…ç³#Ìôæ§ýl$/Æð‡yìlz/23 Yr / 5'4''/ 1st Ð]l*Å^Œl/ Ð]l*Ë íßæ…§ýl$Ð]l#ËMýS$ Ð]l*{™èlÐól$. B.Tech/ M.Tech ÑÔ¶æÓ{»êçßæÃ×æ, ò³ãå çÜ…º…«§éË {ç³™ólÅMýS
MýSr², MýS$Ë{ç³çÜMìS¢ Ìôæ§ýl$/Ñyø/38 yrs/ yìlç³NÅsîæ Ðól$¯ólfÆŠæ (SBI)/70,000/- PM MýSÐ]l$Ã/28/ 5'8''/MBA/90K * M>ç³#/30/ Govt. 40 çÜ…‘‘ Ð]lÆý‡$yýl$, ÐðlÌŒæ òÜsìæÌêyŠæ, G™èl$¢ 5.4, MýS$Ë… BÆý‡ÅOÐðlÔ¶æÅ/25/5'3"/C…rÆŠæ * 28/5'3"/C…rÆŠæ * SC
1st Ð]l*Å^Œl/M.Tech / Govt. G…´ëÏƇ¬/ 65 K òœÆ‡¬ÆŠ‡/MA English/ Govt. G…´ëÏƇ¬/ 50 K (PM)/ ÑÐéçßæ Ðól¨MýS, VýS$…r*Æý‡$. {ºçßæÃÐ]l¬yìl
Govt. Employee (PHC)/35,000/- /5'8" G™èl$¢/28 çÜ…‘‘Ë Ð]lÆý‡$yìlMìS Ð]l«§ýl$Ð]l# Job / 26K / ÐðlÌŒæ òÜsìæÌŒæz OC/BC AÐ]l*ÃƇ¬ ç³sìæt…ç³# Ìôæ§ýl$, MýSr²… ç³sìæt…ç³# Ìôæ§ýl$, A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l$…_ Ð]l«§ýl$Ð]l#ËMýS$ Ð]lÆý‡$Ë$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. BÆý‡ÅOÐðlÔ¶æ$ÅËMýS$ /IAS/IPS/ MBBS/MD/MCA/Abroad & Govt Job
(PM)/ òœÆ‡¬ÆŠ‡/ Ý÷…™èl CË$Ï MýSÍW¯]l Ð]lÆý‡$°MìS M>Ð]lÌñæ¯]l$. ({MìSíÜtĶæ$¯Œl ÐéÆý‡$ çÜ…{糨…^èlÐ]l^èl$a) VýS$×æ…VýSË Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. 看Üt, òÜMýS…yŠæ, ÌôæsŒæ ™èl…{yìl ÌôæsŒæ, Ý÷…™èl CË$Ï MýSÍW¯]l A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ Holders çÜ…{糑‘ }ËMìSÿ Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø MýSÒ$çÙ¯Œl yìlÐ]l*…yŠl Ìôæ§ýl$. 0863& 2261898,
PM/ A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ: M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ: 9515755529. {ç³™ólÅMýS…. õ³§ýlË$, MýSsê²Ë$ C^èl$aMøÌôæ° ÐéÆý‡$
™èlW¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 9059387584 9393119991/9848044886. [HA-25816]
9014373917/8688603295. OyðlÆð‡MŠSt. Ð]l*Å_…VŠæÞ ^èl*yýlºyýl$¯]l$. ¸ù¯Œæ : 63005 88084. ™èlW¯]l Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 7893688483 MýSËÆý‡$. ¸ù¯Œæ: 9963074991. ÝëƇ¬Æ>…. Ph: 8008988513, 9000919182. 9491125725
[HA-721492]
[HA-25816] »ñ æ ç Ü ¢ /M.Tech/Govt AEE (CÇVó S ç Ù ¯Œ æ [HA-25696] [V- 715581] [HA-721492] [HA-25816] [H-721830] [G-710340]

MýS$Ë ç³sìæt…ç³#Ìôæ§ýl$ MýSÐ]l$Ãæ/58 Yr / 5'7''/ 2nd M>ç³#/32 / 5'8'' / Govt MBA 80,000/- Dept)/ 85,000/- PM/5'9"G™èl$¢/ 28
Ð]l*Å^Œl/B.Tech/Govt. ÇOsñæÆŠ‡z G…´ëÏƇ¬/ 90 K P.M gê»Œæ »êÅ…MýS$ Ðól$¯ólfÆŠ‡ ÐðlÌŒæòÜsìæÌŒæz çÜ…‘‘Ë Ð]lÆý‡$yìlMìS ™èlW¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$.
(PM)/ Ý÷…™èl CË$Ï MýSÍW¯]l Ð]lÆý‡$°MìS ™èlW¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#
In Hyd Ð]lÆý‡$yýl$MìS Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ: 9989450693.
D òÜ„ýS¯ŒlÌZ {ç³MýSr¯]lË MöÆý‡MýS$ °gêÐ]l*»ê§Šl : 99122 20764 †Æý‡$糆 : 99122 20584 ™éyólç³ÍÏ VýS*yðl…: 99122 20558
M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 9059387584 No&{»ZMýSÆŠ‡Þ Ph: 7981959384.
[HA-25816]

{MìSíÜtĶæ$¯Œæ Ð]l*Ë /M.Tech Govt ADE

MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ : 9705933396 MýSyýlç³ : 99516 02932 Æ>fÐ]l$…{yìl : 99122 20358
[HA-721492]
[H-25817]
MýS$Ë ç³sìæt…ç³#Ìôæ§ýl$ Æð‡yìlz/45 Yr / 5'8''/ 2nd IInd Ð]l*Å^Œl/B.C CNB 33 / 5'8'' MCA (Transco) /60,000/- PM 5'8" G™èl$¢, Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ : 99516 02868 A¯]l…™èlç³NÆŠ‡ : 99122 20718 ÑfĶæ$Ðéyýl : 9912225442
Ð]l*Å^Œl/MA, BEd,/Govt. sîæ^èlÆŠ‡/ 75 K S/W/E 60,000/- PM òÜsìæÌŒæz In Hyd 31 çÜ…‘‘Ë A»ê¾Æ‡¬MìS AÐ]l*ÃƇ¬ ¯]lÌŸY…yýl : 95055 08382 MýSÆý‡*²ÌŒæ : 99122 20575 VýS$…r*Æý‡$ : 99122 20349
(PM)/ Ý÷…™èl CË$Ï MýSÍW¯]l Ð]lÆý‡$°MìS ™èlW¯]l
Ð]lÆý‡$yìlMìS Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. No-Issues M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ: 9948389515. Combined : 1430/- for 4 Lines Andhra Pradesh: 990/- for 4 Lines
Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 9059387584 Ph: 7702195227. ★★
[HA-25816]
385/- Extra Line (Incl. Hyd) 275/- Extra Line Ð]l$çßæº*»Œæ¯]lVýSÆŠ‡ : 99516 02829 }M>MýS$â¶æ… : 99122 20343 J…VøË$ : 99122 25431
[HA-721492]

BÆý‡ÅOÐðlÔ¶æÅ/OyðlÐ]lÈÞ/39/ 5'5''/ B.Com/ ¯ðlËçÜÇ BÆý‡ÅOÐðlÔ¶æÅ/ Ð]l*Å^Œl 45 / 5'7'' / IInd

[H-25817]
M>ç³# cnb: 30 Age. 25K. First AÐ]l*ÃƇ¬ Telangana : 880/- for 4 Lines
(Incl. Hyd) 240/- Extra Line
* Color 25% Extra
QÐ]l$Ã… : 99122 20596 ÑÔ>Qç³r²… : 99122 20550 ¯ðlË*ÏÆý‡$ : 99516 02861
M>Ð]lÌñæ¯]l$. * M>ç³# 38 Age. Single/30K. 1Ð]l OyðlÐ]lÆŠæÞ/
B§éĶæ$… 2 Ë„ýSË$ (¼h¯ðl‹Ü) íœsŒæ¯ðl‹Ü VýSË Govt BïœçÜÆŠ‡ 1,50,000/- P.M Ð]lÆý‡$yýl$MìS
Ð]lÆý‡$°MìS Any Caste O§ðlÐ]l VýS$×êË$ MýSÍW¯]l í³ËÏË$ Ìôæ° BÆý‡ÅOÐðlÔ¶æÅ OyðlÐ]lÇÞ/Ñyø Ñyø/ ÌôæsŒæ Ð]l*ÅÆó‡gŒæ OC/BC ÐðlÌŒæòÜsìæÌŒæz AÐ]l*ÃƇ¬ VýSÐ]l$°MýS : CMýSOò³ Ò$Æý‡$ C^óla A°² {ç³MýSr¯]lËOò³ 5% GST A§ýl¯]l…. Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Ò$ §ýlVýSYÆý‡ÌZ° Ýë-„ìS {´ë…¡-Ķæ$ M>Æ>Å-Ë-Ķæ$-Ð]l¬-ËÌZ çÜ…{糨…^èl…yìl.
3 {ç³MýSr¯]lËMýS$ ^ðlÍÏ…^èl…yìl
Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. (OyðlÆð‡MŠSt) Ph: 9440919030 Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 8897091926.
[H-722345]
[H-25817]
M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 7396175143/ 8885757932. OyðlÆð‡MŠæt.
[HA-25397]
3+3 3 {ç³MýSr¯]lË$ E_™èl…V> ´÷…§ýl…yìl 6-2-249/1, Ýë„ìS rÐ]l-ÆŠ‡Þ, ÆøyŠl ¯ðl…. 1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl & 34 Ph: 040-23256000 Ext: 6230 / 6235 Cell: 9912377533.

BsZ {OyðlÐ]lÆý‡Ï BǦMýS ÝëĶæ*°MìS §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS ÐðlË$ÏÐ]l §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS¯]l$ ç³ÇÖÍÝë¢Æý‡$. BĶæ* hÌêÏÌS Ððl¬§ýlsìæ õ³i, AMú…sŒæ ÑÐ]lÆ>Ë$, MýS$ÌS {«§ýl$ÒMýSÆý‡×æ
hÌêÏ
}M>MýS$âýæ…
hÌêÏÌS ÐéÈV> ™öÍÆøk
A…¨¯]l §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$..
§ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$
458
ÌZMŠS A§éÌS™ŒæÌZ
15,403 MóSçÜ$Ë$ ç³ÇÚëPÆý‡…
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†/ÑÔ>Q ÎVýSÌŒæ: gê¡Ä¶æ$ ÌZMŠS
A§éÌS™ŒæÌZ ¿êVýS…V> Ôèæ°ÐéÆý‡… Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V>
● ™öÍÆøgôæ A…¨¯]lÑ 7,559 MýSÌñæMýStÆý‡$Ï AMøtºÆŠ‡ 1ÌZV> ÌS¼®§éÆý‡$ÌSMýS$ Ð]l$…þÆý‡$ ç³{™èl… (GïÜÞ, GïÜt, K½ïÜ, ½ïÜ, ÐO ðl$¯éÈt AƇ$$™ól) ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡… 437 ÌZMŠS A§éÌS™ŒæË$ fÇV>Ƈ$$. 15,403 MóSçÜ$Ë$
● A°² BÆŠ‡sîæH M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌZÏ ç³{™éÌS™ø ´ër$ ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz hÆ>MŠSÞ M>ï³Ë$ ¡çÜ$MøÐéÍ. Òr°²…sìæ± ÑÔ>Qç³rt×æ… 763 ç³ÇÚëPÆý‡… ^ólíÜ, Æý‡*.38.64 MørÏ ç³ÇàÆ>°²
òßæÌŒæµyðl‹ÜPÌS HÆ>µr$ çÜ…§ólÔ>°² A…¨Ýë¢Æý‡$. AMøtºÆŠ‡ 4 ¯]l$…_ ç³ÇÖÍ…_¯]l A¯]l…™èlÆý‡… Ķæ$fÐ]l*° Ð]l§ýlª Ðéçßæ- ™èl*Æý‡$µVø§éÐ]lÇ 833 A…§ýlgôæÔ>Æý‡$. OòßæMøÆý‡$t ™é™éPÍMýS {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$-
● §ýlÆý‡RêçÜ$¢MýS$ BQÆý‡$ ™ól© D¯ðlÌS 25
ÌS¼®§éÆý‡$ÌSMýS$ BǦMýS ÝëĶæ$… A…¨…^éÌS° ¯]l… E…§ø Ìôæ§ø ^èl*yéÍ. B ™èlÆ>Ó™èl §ýlÆý‡Rê- Ð]lÊÇ¢ (HïÜgôæ) fíÜt‹Ü ^éVýSÇ {ç³Ò׊æMýS$Ð]l*ÆŠ‡ ¨Ô>
çÜÆ>PÆý‡$ B§ólÔ>Ë$ gêÈ^ólíÜ…¨. ©…™ø Æý‡Ðé×ê çÜ$¢ÌS¯]l$ G…ï³yîlÐø/çÜ…º…«¨™èl {V>Ð]l$ ç³…^é- ç³ÕaÐ]l$Vø§éÐ]lÇ 759 °Æó‡®Ôèæ…™ø Æ>çÙ‰…ÌZ° íÜÑÌŒæ MóSçÜ$Ë$, Æ>iç³yýl §ýlW
● AMøtºÆŠ‡ 1ÌZV> Ð]l$…þÆý‡$
Ô>Q A«¨M>Æý‡$Ë$ Ôèæ°ÐéÆý‡… ¯]l$…_ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS Ķæ$¡ M>Æý‡Å§ýlÇØ/Ð]l¬°Þç³ÌŒæ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡/¼ÌŒæ MýS–Úë~ 1,135 ¯]l {MìSÑ$¯]lÌŒæ MóSçÜ$Ë$, Ððl*sêÆý‡$ Ðéçßæ¯]l {ç³Ð]l*§ýl
ç³{™éË$ {ç³{MìSĶæ$MýS$ }M>Æý‡… ^èl$sêtÆý‡$. §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS¯]l$ MýSÌñæMýStÆý‡ÏMýS$ ç³…í³Ýë¢Æý‡$. M>V>, Ý÷…™èl BsZ/- VýS$…r*Æý‡$ 602 ç³ÇàÆý‡ MóSçÜ$ÌS¯]l$ ç³ÇçÙPÇ…^éÆý‡$. OòßæMøÆý‡$tÌZ
● ÌS¼®§éÆý‡$ÌSMýS$ Ð]l^óla¯ðlÌS 4 ¯]l$…_

ÝëĶæ$… A…§ýlgôæ™èl
Æý‡Ðé×ê Ô>Q Ððl»ŒæOòÜsŒæ (www. aptransport. org), sêÅMîSÞ/Ð]l*ÅMîSÞ M>Å»ŒæË$ D Hyé¨ òÜò³t…ºÆý‡$ {ç³M>Ôèæ… 307 Ôèæ°ÐéÆý‡… ÌZMŠS A§éÌS™Œæ fÇW…¨. 32 MóSçÜ$ÌS¯]l$
A°² hÌêÏÌS yìlç³NÅsîæ MýSÑ$çÙ¯]lÆý‡$Ï/- 25ÌZV> Çh[õÜtçÙ¯ŒS ^ólƇ$$…^èl$MýS$° K¯]lÆŠ‡ MýSÐŒl$ ç³ÇçÙPÇ…_, Æý‡*.1.76 MørÏ ç³ÇàÆ>°²
BÆŠ‡sîæÐøË$/G…ÒI M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌS™ø ´ër$ {OyðlÐ]lÆŠ‡V> E…yól ÐéÇMìS D ç³£ýlMýS… Ð]lÇ¢çÜ$¢…§ýl° ¯ðlË*ÏÆý‡$ 540 AÆý‡$áÌSMýS$ A…§ýlgôæÔ>Æý‡$.
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l† : BsZ, sêÅMîSÞ {OyðlÐ]lÆý‡ÏMýS$ Hsê A…¨Ý뢯]l° àÒ$ C_a¯]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. Ò$õÜÐ]l, ïÜG‹ÜïÜ (M>Ð]l$¯ŒS çÜÈÓ‹Ü òÜ…rÆŠ‡) Æý‡Ðé×ê Ô>Q õ³ÆöP…¨. Ðéçßæ¯]l… ¿êÆý‡Å õ³Æý‡$¯]l _™èl*¢Æý‡$ 441 ÌZMŠSA§éÌS™ŒæÌZ ÑÔ>Q {ç³£ýlÐ]l$…..
Æý‡*.10ÐólÌS BǦMýSÝëĶæ$… A…¨…^ól…§ýl$MýS$ Æ>çÙ‰ ©…™ø.. C_a¯]l Ð]l*r {ç³M>Æý‡… ïÜG… M>V>¯ól MóS…{§éÌZÏ A…§ýl$»êr$ÌZ E…^éÆý‡$. §ýlÆý‡RêçÜ$¢ E…yìl ¿ýæÆý‡¢ Ðéçßæ¯]l… ¯]lyýl$ç³#™èl$…sôæ ÝëĶæ$… OÐðlGÝëÞÆŠ‡ MýSyýlç³ 447 ÑÔ>Q ¯éÅĶæ$ õÜÐé {´ë«¨M>Æý‡ çÜ…çܦ MóSÜç $Ë$ Æ>i
{糿¶æ$™èlÓ… {糆Úët™èlÃMýS…V> {ç³ÐólÔèæò³sìæt¯]l ç³£ýlM>°MìS C…§ýl$MýS$ çÜ…º…«¨…_ Ñ«¨Ñ«§é¯éË$ ^ólçÜ$MýS$¯ól…§ýl$MýS$, Æý‡$×æ… Ìôæ° »êÅ…MýS$ ´ë‹Ü ¿êÆý‡ÅMýS$ Ð]lÇ¢çÜ$¢…§ýl° ™ðlÍí³…¨. MýSÆý‡*²Ë$ 451 ^ólĶæ$yýl…ÌZ Ð]l$Æø ÇM>Æý‡$z¯]l$ Ý뫨…_…¨. ÌZMŠS
™öÍÆøgôæ A¯]l*çßæÅ çܵ…§ýl¯]l ÌSÀ…_…¨. Ððl¬§ýlsìæ QÆ>Æý‡$^ólÔ>Æý‡$. A…™ólM>MýS.. A°² hÌêÏÌS MýSÌñæMýStÆý‡$Ï, ç³#çÜ¢MýS… ´÷…§ól…§ýl$MýS$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢§éÆý‡$ÌSMýS$
A°² Æý‡Ðé×ê M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌZÏ òßæÌŒæµ yðl‹ÜPË$ A¯]l…™èlç³NÆŠ‡ 386 A§éÌS™ŒæÌZ 3,100 MóSçÜ$Ë$ Æ>i ^ólíÜ ÑÔ>Q
Æøk 7,559 Ð]l$…¨ Ðéçßæ¯]l Ķæ$fÐ]l*¯]l$Ë$ MýSÐŒl$ Æý‡Ðé×ê Ð]l$…{†, A«¨M>Æý‡$ÌS™ø D ¯ðlÌS 11¯]l {V>Ð]l$/ÐéÆý‡$z Ð]lÌS…sîæÆý‡ÏMýS$ çÜçßæM>Æý‡… A…¨Ýë¢Æý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ¯ól {ç³£ýlÐ]l$ Ý릯]l…ÌZ °Í_…¨. D
{OyðlÐ]lÆý‡$Ï B¯ŒSOÌñ毌SÌZ ™èlÐ]l$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS¯]l$ ÒyìlÄñæ* M>¯]l¹Æð‡¯ŒSÞ °Æý‡Óíßæ…_ D ÝëĶæ$…Oò³ M>V>, D ç³£ýlMýS… AÐ]l$Ë$MýS$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l Ððl¬™èl¢… 7,559 MóSçÜ$ÌZÏ Æý‡*.12 MørÏMýS$ Oò³V> Æ>i Æý‡$çÜ$Ð]l¬
çÜÐ]l$ǵ…^éÆý‡$. ™èl¯]l çÜ$©Æý‡ƒ ´ë§ýlĶæ*{™èlÌZ M>ÌSç³ÇÑ$† °Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$. D ¯ðlÌS 14 ¯]l$…_ 25ÌZV> Çh[õÜtçÙ¯ŒS AƇ$$¯]l ÐésìæMóS Ð]lÇ¢…ç³# Ýë…MóS†MýS çÜçßæM>Æý‡… A…¨…^ól…§ýl$MýS$ {糆 Æý‡Ðé×ê MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ (Isîæ) ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ {ç³™ólÅMýS AÐéÆý‡$z AƇ$$Å…¨. MýS„ìS§éÆý‡$Ë$, ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢
BsZ{OyðlÐ]lÆý‡Ï BǦMýS íܦ†VýS™èl$ÌS¯]l$ ^èl*íÜ ç³£ýlM>°MìS §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS¯]l$ A…§ýl$»êr$ÌZMìS C¨Ìê E…sôæ.. {V>Ð]l$/ÐéÆý‡$z Ð]lÌS…sîæÆý‡$Ï hÌêÏÌZ° BÈtH M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌZÏ òßæÌŒæµ yðl‹ÜPË$ sê‹ÜP¸ùÆý‡$Þ HÆ>µr$^ólÔ>Ð]l$¯é²Æý‡$. G…™èlÐ]l$…¨ Ë$, ¯éÅĶæ$Ðé§ýl$Ë$ çÜçßæMýSÇ…_¯]l…§ýl$MýS$ hÌêÏ
^èlÍ…_´ùƇ$$¯]l OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz ¡çÜ$MýS$Æ>ÐéÌS°, C§ól ¯ðlÌS 25¯]l §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢§éÆý‡$yìl ¯]l$…_ B«§éÆŠ‡, ™ðlÌSÏ Æó‡çÙ¯ŒS HÆ>µr$^ólíܯ]lr$Ï Æý‡Ðé×æÔ>Q MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ ï³GÝëÞÆŠ‡ AÆý‡$áË$¯]l²ç³µsìæMîS ÐéÆý‡…§ýlÇMîS D BǦMýSÝëĶæ$… {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ ¼.G‹Ü. ¿ê¯]l$Ð]l$†
A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Æ>V>¯ól ½Ð]l*, íœsŒæ¯ðl‹Ü, çÜÐ]l$ǵ…^ól…§ýl$MýS$ BQÆý‡$ ™ól©V> QÆ>Æý‡$ ^ólÔ>Æý‡$. M>Æý‡$zË$, Ðéçßæ¯]l Çh[õÜtçÙ¯ŒS çÜÇtíœMðSsŒæ, {OyðlÑ…VŠæ B…f¯ólĶæ¬Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. AÌêVóS, Æ>çÙ‰ Ýë¦Æ‡$$ÌZ Ð]lÇ¢…ç³gôæõÜ…§ýl$MýS$ ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz A…§ýlÇMîS MýS–™èlfq™èlË$ ™ðlÍĶæ$gôæÔ>Æý‡$.
Ð]l$Æý‡Ð]l$Ùèl$¢ÌS MøçÜ… Hyé¨MìS Æý‡*.10 ÐólË$ 30ÌZV> {V>Ð]l$/ÐéÆý‡$z Ð]lÌS…sîæÆý‡$Ï D OÌñæòܯ]l$Þ, Æý‡$×æ… Ìôæ° »êÅ…MýS$ ´ë‹Ü ç³#çÜ¢MýS… Æý‡Ðé×ê MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ° ç܅Ķæ¬MýS¢ B§ólÔ>Í_a¯]lr$Ï BĶæ$¯]l ^ðl´ëµÆý‡$.
çßZ…Ð]l$…{† MýS$Ð]l*Æð‡¢ ÑÐéà°MìS
ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒlMýS$ BàÓ¯]l…
ïÜtÌŒæ´ëÏ…sŒæMýS$ Æ>f¿êçÙ MîSÇ¢ ç³#Æý‡ÝëPÆý‡… Ñf-Ķæ$-Ðéyýl ¯]l$…_ Mö™èl¢ ÑÐ]l*¯]l çÜÈÓçÜ$Ë$
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l† /™éyólç³ÍÏVýS*yðl… (™éË*M>
Bïœ‹Ü òÜ…rÆŠ‡): Æ>çÙ‰ çßZ…Ô>Q Ð]l$…{† Ðól$MýS™øsìæ
çÜ$^èlÇ™èl §ýl…ç³™èl$Ë$ Ôèæ°ÐéÆý‡… Ð]l¬QÅÐ]l$…{†
EMýS$P¯]lVýSÆý‡…(V>kÐéMýS): ÑÔ>Q ïÜtÌŒæ´ëÏ…sŒæMýS$ OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz° ™éyólç³ÍÏÌZ° ïÜG…
{糆Úët™èlÃMýS Æ>f¿êçÙ MîSÇ¢ ç³#Æý‡ÝëPÆý‡… Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†/-Ð]l$-«§ýl$-Æý‡-ç³Nyìl (Æ>gê-¯]l-VýS-Æý‡…): ¯ólsìæ ¯]l$…_ Æ>f-Ð]l$-õßæ…-{§ýl-Ð]lÆý‡… ¯]l$…_ VýS…rÌSMýS$ ºÄ¶æ$-Ë$§ól-Ç, 7.40 VýS…r-ÌSMýS$ Æ>f-Ð]l$- M>Å…ç³# M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ MýSÍíÜ ÐéÇ MýS$Ð]l*Æð‡¢
ÌSÀ…_…¨. 2018&19MìSV>¯]l$ íßæ…© AÐ]l$Ë$ÌZ GƇ$$ÆŠ‡ C…yìlĶæ* A¯]l$-º…«§ýl çÜ…çܦ AÍ-Ķæ$¯ŒSÞ ÑÔ>-QMýS$ ÑÐ]l*¯]l õÜÐ]lË$ õßæ…{§ýlÐ]lÆý‡… ^ólÆý‡$-MýS$…-r$…-¨. A¯]l…™èlÆý‡… CMýSPyìl ÑÐéà°MìS çÜ…º…«¨…_ BàÓ¯]l ç³{†MýS¯]l$
^èl*í³¯]l {糆¿ýæMýS$ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… Æ>f¿êçÙ MîSÇ¢ GƇ$$ÆŠ‡ Ñf-Ķæ$-Ðéyýl, ÑÔ>-Q-ç³-r-²…, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê- ™èl*Æý‡$µ Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ Æ>f-Ð]l$-õßæ…-{§ýlÐ]lÆý‡… ¯]l$…_ Æ>{† 8 VýS…r-ÌSMýS$ ºÄ¶æ$-Ë$§ólÇ »ñæ…VýS- A…¨…^éÆý‡$. AÌêVóS çÜ$^èlÇ™èlMýS$ M>»ZÄôæ$
ç³#Æý‡ÝëPÆý‡… ({ç³£ýlÐ]l$ ºçßæÐ]l$†) {ç³MýSsìæ…_…¨. §ŠæÌS Ð]l$«§ýlÅ Mö™èl¢ ÑÐ]l*¯]l çÜÈ-Ó-çÜ$-ÌS¯]l$ {´ëÆý‡…-À…- ¯]l$…_ ÑÔ>-Q-ç³-sê²-°MìS B¨-ÐéÆý‡… ¯]l$…_ â¶æ*Æý‡$ Ððlâ¶æ$¢…-¨. ÑĶæ$Å…MýS$Ë$ ç³ÕaÐ]l$Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ ™éyólç³ÍÏ-
gê¡Ä¶æ$ íßæ…© ¨¯ø™èlÞÐ]l… çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ^èl-¯]l$…¨. AMøt-ºÆŠ‡ 1 ¯]l$…_ D çÜÈ-ÓçÜ$Ë$ ¯]lyýl-ç³- ÑÐ]l*¯]l õÜÐ]lË$ A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS OòœÏsŒæ ¯ðl…º-ÆŠ‡- -VýS-Ð]l$Å…- -çÜÐ]l$Ķæ$… VýS*yðl…ÌZ° òÜƇ$$…sŒæ B¯ŒSÞ Ñ§éÅçÜ…çܦÌS A«¨¯ól™èl
Ôèæ°ÐéÆý‡… ¯]l*ÅÉìlÎÏÌZ° Ñgêq¯]l ¿ýæÐ]l¯ŒSÌZ fÇW¯]l ¯]l$…-¨. ÑÐ]l*¯]l çÜÈ-ÓçÜ$ÌS çÜ…QÅ ò³…^èlÐ]l$° Æ>¯]l$¯é²Æ‡$$. C…yìlVø ÑÐ]l*-¯]lĶæ*¯]l A§ýlª…MìS ÑfĶæ$MýS$Ð]l*ÆŠ‡, ÎÌê ç³Æý‡…gZņ
{ç³™ólÅMýS M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ MóS…{§ýl çßZ…Ð]l$…{† ´ûÆý‡ ÑÐ]l*-¯]l-Ķæ*¯]l M>Æý‡Å-§ýlÇØ° Æ>çÙ‰ ç³Ç{Ôèæ-Ð]l$ÌS çÜ…çܦ D çÜÈ-Ó-çÜ$-ÌS¯]l$ °Æý‡Ó-íßæ…-^èl-¯]l$¯]l²- 9I 538 -Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§Šæ&-Ñ-f-Ķæ$-Ðé-yýl- 18.25/19.30 §ýl…ç³™èl$Ë$ MýS*yé ïÜG… fVýS¯ŒS¯]l$ MýSÍíÜ ÐéÇ
AÑ$™ŒæÚë, çÜàĶæ$Ð]l$…{™èl$Ë$ °™éů]l…§ýlÆ>ÄŒæ$, Ô>Q Ð]l$…{† Ðól$MýS-´ësìæ Vú™èlÐŒl$ Æð‡yìlz, ç³Ç-{ÔèæÐ]l$ÌS ¨. D ÑÐ]l*¯]l… Æ>f-Ð]l$-õßæ…-{§ýl-Ð]lÆý‡…ÌZ 9I 538- -Ñ-f-Ķæ$-Ðé-yýl&-Ñ-Ô>-Q- 19.55/20.55 MýS$Ð]l*Æý‡$yìl ÑÐéçßæ BàÓ¯]l ç³{†MýS¯]l$
h.MìSçÙ¯ŒSÆð‡yìlzÌS ^ól™èl$ÌS Ò$§ýl$V> ïÜtÌŒæ´ëÏ…sŒæ ïÜG…yîl Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å-§ýlÇØ Æý‡f-™Œæ¿ê-Æý‡YÐ]l ¯]l*ÅÉìl-ÎÏÌZ B¨-ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… 5.45 VýS…r-ÌSMýS$ 9I 537 Ñ-Ô>-Q&-Ñf-Ķæ$-Ðé-yýl- 21.20/22.20 A…§ýlgôæÔ>Æý‡$. çÜ$^èlÇ™èl MýS$Ð]l*Æð‡¢™ø ©ç³MŠSMýS$Ð]l*ÆŠ‡MýS$
ï³MóS Æý‡£Šl D AÐéÆý‡$z¯]l$ A…§ýl$MýS$¯é²Æý‡$. MýSÍíÜ Csîæ-Ð]lÌS Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. Mö™èl¢ çÜÈÓ-çÜ$ÌS ºÄ¶æ$Ë$§ól-Ç, 6.30 VýS…rÌSMýS$ ÑÔ>Q 9I 537 Ñ-f-Ķæ$Ðéyýl&-Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ- 22.45/23.45 Ð]l^óla ¯ðlÌSÌZ ÑÐéçßæ… fÆý‡$VýS¯]l$…¨. MýSyýlç³ hÌêÏ
M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ ïÜtÌŒæ´ëÏ…sŒæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ (ç³Æý‡Þ¯]lÌŒæ) MóSïÜ MóS…{§ýl Ð]l$…{† ^ól™èl$ÌS Ò$§ýl$V> AÐéÆý‡$z ÑÐ]l-Æ>Ë$ CÌê E¯é²Æ‡$$. ^ólÆý‡$-™èl$…-¨. †ÇW ÑÔ>-QÌZ 6.50 GïܵV> ç³°^ólíܯ]l ¯éWÆð‡yìlz §ýl…ç³™èl$Ë$ MýS*yé
§é‹Ü ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. A…§ýl$MýS$…r$¯]l² ïÜG…yîl Æý‡£Šl Ð]l¬QÅÐ]l$…{†° MýSÍÔ>Æý‡$.
 ÑfĶæ$Ðéyýl l B¨ÐéÆý‡… l
òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 15 l 2019 l
www.sakshi.com
ç³…r-ÌSMýS* ^ólsôæ..
KgZ¯ŒS ´÷Æý‡ ç³Ë$-^èl-ç³-yéz.. AMýSPyýl-MýSPyé _Ë$Ï ç³yéz.. Æó‡yìl-Äñæ*- «§é-Ç-ÃMýS MìSÆý‡×êË$ ¯ólÆý‡$V> ¿¶æ*Ñ$° ^ólÆý‡™éƇ$$.
çœÍ™èl…V> ^èlÆý‡Ã… Ððl¬§ýl-Ë$-Mö° ÆøVýS °Æø-«§ýlMýS Ð]lÅÐ]lçܦ Ð]lÆý‡MýS$ A°²…sìæOò³ {糿êÐ]l… ç³yýl$™èl$…-¨. ™ðlÌSÏV> E¯]l²
ÐéÆý‡$, ™ðlÌSÏ Ððl…{r$-MýSË$ E¯]l² ÐéÇMìS D ĶæÊÒ&½ MìSÆý‡-×ê-ÌS™ø {ç³Ð]l*§ýl… GMýS$PÐ]l. ĶæÊÒ&½ MìSÆý‡-
×êË$ GMýS$P-Ð]lV> ÝùMìS™ól.. ^èlÆý‡Ã çÜ…º…-«¨™èl MóS¯]lÞÆý‡$Ï Æ>Ð]l^èl$a. A…§ýl$ÌZ¯]l* {´ë×ê…™èl-MýS-OÐðl$¯]l
Ððl$ÌS-¯øÐ]l* MóS¯]lÞÆŠ‡MýS$ ĶæÊÒ&½ MìSÆý‡-×êË$ M>Æý‡-×æÐ]l$° Ô>ç܈-Ðól-™èl¢ÌS A…^èl¯é. KgZ¯ŒS
´÷Æý‡ÌZ MýS±çÜ… 10 Ô>™èl… ™èlÆý‡$VýS$-§ýlÌS E¯é².. ^èlÆý‡Ã MóS¯]lÞÆý‡Ï çÜ…QÅ {ç³ç³…-^èl-ÐéÅ-ç³¢…V>
Ð]l$Æø Ð]lÊyýl$ ÌS„ýSÌS Ð]lÆý‡MýS$ GMýS$PÐ]l M>Ð]l^èl$a. ĶæÊÒ&½ MìSÆý‡-×êË$ ^èlÆý‡Ã…™ø
´ër$ Ð]l$¯]l MýS¯]l$VýS$yýl$z Oò³´÷Æý‡ §ðlº¾-†-¯ól…-§ýl$MýS$, MýS…sìæ Ô¶æ$M>ÏË$ HÆý‡µ-yól…-§ýl$MýS*
M>Æý‡-×æ-Ð]l$-Ð]l#-™èl$-¯é²Æ‡$$. ĶæÊÒ&½ Æó‡yìl-Äñæ* «§é-ÇÃ-MýS™èl çÜÐ]l¬{§ýl iÐ]l#Ë$,
iÐéÐ]l-Æý‡-×æ…Oò³ MýS*yé §ýl$[çÙµ-¿êÐ]l… ^èl*ç³#™éƇ$$. Ð]l$¯]lMýS$ BMìSÞf¯ŒS
A…¨…^ól çÜ*„ýSÃ-i-Ð]l#ÌS¯]l$, ¯é^èl$™ø ´ër$ ^ólç³ VýS$yýlϯ]l$ MýS*yé D MìSÆý‡-×êË$
¯éÔèæ¯]l… ^ólÝë¢Æ‡$$. ¿¶æ*Ò$çýl Ððl¬MýSPÌS G§ýl$-VýS$§ýl-ÌS¯]l$ §ðlº¾-¡Ä¶æ$-yýl…-™ø-
Ð]lÊyýl$ A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ Jç³µ…§é-Ë$...
KgZ¯ŒS ´÷Æý‡¯]l$ Æý‡„ìS…-^èl$MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ Ð]lÊyýl$ A…™èlÆ>j-¡Ä¶æ$ Jç³µ…§éË$ MýS$¨-Æ>Ƈ$$. 1985ÌZ MýS$¨-ǯ]l
ÑĶæ$¯é² Jç³µ…§ýl… KgZ¯ŒS ´÷Æý‡ „îS×ìæ…-^ól…-§ýl$MýS$ M>Æý‡-×æ-Ð]l$-Ð]l#™èl$¯]l² MøÏÆø-¸ùÏÏÆø M>Æý‡¾¯ŒSÞ E™èlµ†¢, Ðéyýl-M>°²
™èlWY…-^ól…§ýl$MýS$ E§ólª-Õ…-_…-¨. KgZ¯ŒS ´÷Æý‡MýS$ à° MýSÍ-W…^ól C™èlÆý‡ Æý‡ÝëĶæ$-¯é-ÌS¯]l$ MýS*yé ^ólÆý‡$çÜ*¢
1987ÌZ Ð]l*…{sìæĶæ*ÌŒæ Jç³µ…§ýl… MýS$¨Ç…¨. 1989ÌZ AÐ]l$-ÌZÏMìS Ð]l_a¯]l Ð]l*…{sìæ-Ķæ*ÌŒæ
Jç³µ…§ýl… {ç³M>Æý‡… MøÏÆø¸ùÏÆø M>Æý‡¾-¯ŒSÞ¯]l$ §ýlÔèæ-ÌS-ÐéÈV> ™èlWY…-^éÌS° {ç³ç³…^èl-§ól-Ô>Ë$
A…XMýSÇ…^éƇ$$. AÀ-Ð]l–¨® ^ðl…¨¯]l §ólÔ>-ÌSMýS$, ^ðl…§ýl$™èl$¯]l² §ólÔ>-ÌSMýS$ ÐólÆó‡Ó-Æý‡$V> ÌS„>Å-
ÌS¯]l$ °Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$. Oòßæ{yøMøÏ-Æø¸ùÏÆø M>Æý‡¾¯ŒSÞ MýS*yé {ç³Ð]l*-§ýl-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]lÐól A°
VýS$Ç¢…_¯]l Ò$§ýlr ÐésìæMìS {ç³™éÅ-Ð]l*²Ä¶æ*Ë$ íܧýl®… ^ólçÜ$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ AÐ]l-M>Ôèæ…
MýSÍ-µ…-^éÆý‡$. Ð]l*…{sìæ-Ķæ*ÌŒæ {´÷sZ-M>ÌŒæMýS$ fÇ-W¯]l A¯ólMýS çÜÐ]lÆý‡-×æÌZÏ 2016
¯ésìæ MìSV>Í Jç³µ…§ýl… MîSÌS-MýSOÐðl$…¨. ©° {ç³M>Æý‡… ¿¶æ*™éç³… VýS×æ±-Ķæ$…V>
ò³ÇVóS…-§ýl$MýS$ M>Æý‡-×æ-Ð]l$-Ð]l#-™èl$¯]l² Oòßæ{yø-¸ùÏÆø M>Æý‡¾-¯ŒSÞ¯]l$ Æ>¯]l$¯]l² 30 HâýæÏÌZ
80 Ô>™èl… Ð]lÆý‡MýS* ™èlWY…^é-Í. AÀ-Ð]l–¨® ^ðl…§ýl$-™èl$¯]l² §ólÔ>Ë$ 2024

14
´ër$ ç³…r ¨VýS$-º-yýl$ÌS¯]l$ MýS*yé ĶæÊÒ&½ MìSÆý‡-×êË$ {糿ê-Ñ™èl… ¯ésìæMýSÌêÏ òßæ^Œl-G-‹œ-ïÜÌS Ðéyýl-M>°² °Íõ³Ä¶æ*Í. ÑĶæ$¯é², Ð]l*…{sìæĶæ*ÌŒæ
^ólĶæ$-VýS-ÌSÐ]l#. Ððl¬MýSPË$ M>Æý‡¾-¯ŒS-yýlĶæ*OMð ÞyŠæ¯]l$ ï³Ë$a-MýS$¯ól ÝëÐ]l$-Æ>¦Å°² ™èlWY…- Jç³µ…-§é-ÌS¯]l$ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 197 §ólÔ>Ë$ A…X-MýS-Ç…-^èl-V>.. MìSV>Î Jç³µ…-§é°²
^èlyýl… §éÓÆ> ¿¶æ*™é´ë°MìS M>Æý‡-×æ-Ð]l$-Ð]l#-™èl$-¯é²Æ‡$$ D MìSÆý‡-×êË$. Cç³µ-sìæ-Ð]lÆý‡MýS$ 65 §ólÔ>Ë$ AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æ‡$$.

^ðlÆý‡$Ð]l#ÌZ ç³yìl C§ýlªÆý‡$
_¯é²Æý‡$ÌS Ð]l$–†
™èl*Æý‡$µVø§éÐ]lÇ hÌêÏÌZ çœ$r¯]l
_…™èl*Æý‡$ (Æý‡…ç³^øyýlÐ]lÆý‡…): Byýl$MýS$¯ól…§ýl$-
MýS$ ™øsìæ õܲíßæ™èl$ÌS™ø MýSÌSíÜ Ððlãϯ]l B C§ýlªÆý‡$
GVýS$Ð]l$™èl$ÌS B§éĶæ$…Oò³ {糿¶æ$™èlÓ… {ç³™ólÅMýS §ýl–íÙt ÑÔ>Q Ð]l$¯]lÅ…ÌZ òœ*Æý‡…
ç³Ç{ÔèæÐ]l$ÌS Ô>Q Ð]l¬QÅ
Æý‡f™Œæ ¿êÆý‡YÐ]l Ôèæ°ÐéÆý‡… "Ýë„ìS'MìS
™ðlÍ´ëÆý‡$. A§ólÑ«§ýl…V> Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$
gêÈ ^ólõÜ Äñæ*^èl¯]lÌZ {糿¶æ$™èlÓ… E…¨. GVýS$Ð]l$-
™èl$ÌS {´ù™éÞà°MìS hÌêÏ Ýë¦Æ‡$$ÌZÏ MýS*yé GMŠSÞ-
GVýS$Ð]l$™èl$Ë$ ^ólĶæ$° §ólÔ>ÌZÏ E¯]l² ´ùÆŠ‡t {ç³Ððl*çÙ¯ŒS MýSÑ$sîæÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólĶæ$¯]l$…¨.
● Æý‡Ðé×ê ÝûMýSÆý‡Å… ÌôæMýS
M>Æý‡Å§ýlÇØ Æý‡f™Œæ ¿êÆý‡YÐ]l M>ͯ]lyýlMýS¯]l Bçܵ{†MìS VýSÇÂ×ìæ
AÐ]lM>Ô>ÌS¯]l$ ™ðlË$çÜ$MýS$…r$¯é²Ð]l$¯é²-
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: GVýS$Ð]l$™èl$ÌS §éÓÆ> Æý‡$. MýS…»ZyìlĶæ*, ÌêÐø‹Ü, Ð]l$Ķæ$¯éÃÆŠ‡, 18¯]l ÑÔ>QÌZ ● Ð]l*Æý‡YÐ]l$«§ýlÅ…ÌZ AyýlÑÌZ

_¯é²Æý‡$ÌS¯]l$ Ð]l$–™èl$ÅÐ]l# Ððl…sêyìl…¨. B§éĶæ$… ò³…^èl$MøÐ]lyýl…Oò³ Æ>çÙ‰ ÑĶæ$™é²…, Ìêsì毌S AÐðl$ÇM>, MýSÆó‡¼Ä¶æ$¯ŒS
A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ çܧýlçÜ$Þ Ð]l$–™èl ÕÔ¶æ$Ð]l# f¯]l¯]l…
™èl*Æý‡$µVø§éÐ]lÇ hÌêÏ _…™èl*Æý‡$ Ð]l$…yýlÌS… {糿¶æ$™èlÓ… {ç³™ólÅMýS…V> §ýl–íÙt ÝëÇ…_…¨. ©Ð]l#Ë$, M>Ð]l$¯ŒSÐðlÌŒæ¢ §ólÔ>ÌS Ð]l*Æð‡PrÏOò³
Ð]l*Ñ$âýæÏVýS*yðl… çÜÒ$ç³…ÌZ° ^ðlÆý‡$Ð]l#ÌZ.. ©°MøçÜ… {ç³™ólÅMýS Ñ¿êVýS… HÆ>µr$ §ýl–íÙtÝëÇ…_¯]lr$Ï ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. ѧólÔ>ÌS™ø ´ùsîæ Æ>çÙ‰… ¯]l$…_ GVýS$Ð]l$™èl$ÌS¯]l$ {´ù™èlÞíßæ…^èlyýl… ´ëyólÆý‡$ Æý‡*Æý‡ÌŒæ: ÑÔ>Q Ð]l$¯]lÅ…ÌZ {V>Ð]l*ÌSMýS$
Ð]l¬_aMýS çßæÆý‡ÛÐ]lÆý‡®¯ŒS (8), Ð]l¬_aMýS §ýl$Æ>Y ^ólĶæ$yýl…™ø´ër$ Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ ^ólĶæ$° §ólÔ>ÌSMýS$ ç³yýlsê°MìS çÜ$…M>Ë$ Ayýlz…MìSV> Ð]l*Æ>Ķæ$°, MøçÜ… MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l MýS±çÜ Æøyýl$z ÝûMýSÆ>ÅË$ ÌôæMýS´ùÐ]lyýl… gZņ° Bçܵ{†MìS ¡çÜ$MýS$Ððlâ¶æ$™èl$¯]l² HG¯ŒlG…Ë$
{ç³Ý맊æ (8) A¯ól C§ýlªÆý‡$ _¯é²Æý‡$Ë$ GVýS$Ð]l$™èl$Ë$ ^ólõÜ A…Ô>°² ç³ÇÖÍÝù¢…¨. Òsìæ° ™èlWY…^èlyýl…™ø´ër$ MýSÆð‡±Þ «§ýlÆý‡ÌS Ð]l*Æý‡$µ- A°² Ñ¿êV>ÌS™ø´ër$ ÑÑ«§ýl Ðé×ìæfÅ VýSÇÂ×æ$ÌSMýS$ Ô>ç³…V> Ð]l*Ç…¨. çÜM>ÌS…ÌZ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$ BÐðl$™ø çÜà AyýlÑ Ð]l*Æý‡Y…
^ðlÆý‡$Ð]l#ÌZ ç³yìl Ôèæ°ÐéÆý‡… Ð]l$–† ^ðl…§éÆý‡$. GVýS$Ð]l$™èl$ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ {ç³™ólÅMýS Ð]l˜ÍMýS ¯]lMýS$ A¯]l$VýS$×æ…V> E…yól Oyðl¯]lÑ$MŠS ´ëÌSïÜ° çÜ…çœ*Ë$, GVýS$Ð]l$† {´ù™éÞçßæMýS çÜ…çܦÌS™ø Bçܵ{™èl$ÌSMýS$ ÐðlâýæÏÌôæMýS Ð]l$¯]lÅ…ÌZ Ð]l*™éÕÔ¶æ$ VýS$…yé M>ͯ]lyýlMýS¯]l ´ëyólÆý‡$ Bçܵ{†MìS
MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅÌS MýS£ýl¯]l… {ç³M>Æý‡….. Ð]lçÜ™èl$ÌS¯]l$ ò³…^èlyýl…™ø´ër$ {糫§é¯]l…V> ™öÑ$Ã- Æý‡*´÷…¨…^éÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… E…§ýl¯é²Æý‡$. C§ól MýSÍíÜ ç³°^ólĶæ*ÌS° Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… Ð]l$Æý‡×êË$ Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯é²Æ‡$$. ™égêV> ºÄ¶æ$Ë$§ólÆ>Æý‡$. Ð]l*Æý‡YÐ]l$«§ýlÅ…ÌZ BÐðl$
ç³NçÜ$VýS$…ç³# {´ë…™é°MìS ^ðl…¨¯]l Ð]l¬_aMýS ¨ Æý‡…V>ÌSOò³ §ýl–íÙt ÝëÇÝù¢…¨. D Hyé¨ ÑçÙĶæ*°² MóS…{§ýl Ðé×ìæfÅ Ô>Q Ð]l$…{† ï³Ä¶æÊ‹Ù °Æý‡~Ƈ$$…_…¨. C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> Ôèæ°ÐéÆý‡… ¯ðlÌSË$ °…yìl¯]l VýSÇÂ×ìæ ç³#Çsìæ ^èl°´ùƇ$$¯]l Ð]l$VýS¼yýlz¯]l$ {ç³çÜÑ…_…¨.
ÌS„ýSÃĶæ$Å, çÜ$º¾Ð]l$ÃÌS Möyýl$MýS$ çßæÆý‡ÛÐ]lÆý‡®¯Œl, GVýS$Ð]l$™èl$ÌZÏ Æð‡…yýl…MðSÌS Ð]l–¨®° ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólĶæ*- VøÄñæ$ÌŒæMýS$ ÑÐ]lÇ…^èlV> Ýë¯]l$MýS*ÌS…V> çܵ…¨…- B…{«§ýl{糧ólÔŒæ ^酺Ɗ‡ B‹œ M>Ð]l$ÆŠ‡Þ A…yŠæ ¯ö糚ÌS™ø §é§éç³# 5 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï HG¯ŒSG… 糧ýlà çÜ…çœ$r¯é çܦÌê°MìS ^ólÆý‡$Mö°
}Æ>Ð]l¬Ë$ Möyýl$MýS$ §ýl$Æ>Y{ç³Ý맊æ Ý린MýS ÌS° ÌS„ýSÅ…V> ò³r$tMýS$…¨. ©°MøçÜ… {ç³™ólÅMýS…V> ^éÆý‡° ^ðl´ëµÆý‡$. Æ>[Úët°MìS A† ´÷yýlOÐðl¯]l Üç Ð]l¬{§ýl C…yýl[ïÜt òœyýlÆó‡çÙ¯ŒS™ø MýSÍíÜ òÜò³t…ºÆŠ‡ 18¯]l ¯]lyýlÐ]lyýl…™ø Ð]l*Æý‡YÐ]l$«§ýlÅ…ÌZ¯ól ^èl°´ùƇ$$¯]l gZņMìS _MìS™èlÞ A…¨…_…¨. 5 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï
´ëuý‡Ô>ÌSÌZ Ð]lÊyø ™èlÆý‡VýS† ^èl§ýl$Ð]l#- ÆöĶæ$ÅË$ & çÜÐ]l¬{§ýl E™èlµ™èl$¢Ë$, Ð]l*…çÜ…, ç³Ô¶æ$- ¡Æý‡… E…§ýl°, çÜÐ]l¬{§ýl B«§éÇ™èl GVýS$Ð]l$™èl$ÌS¯]l$ ÑÔ>Qç³r²…ÌZ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ðé×ìæfÅ Ð]l$VýS¼yýlz¯]l$ {ç³çÜÑ…_…¨. ÑÐ]lÆ>ÌZÏMìS Ððlã™ól.. Ðól$Æý‡ ¯]lyýlÐ]lyýl…™ø D òœ*Æý‡… fÇW…§ýl°
™èl$¯é²Æý‡$. ÝëĶæ$…{™èl… õܲíßæ™èl$ÌS™ø MýSÌSíÜ çÜ…Ð]lÆý‡¦MýS E™èlµ™èl$Ë$, Ô¶æ$¨® ^ólíܯ]l BàÆý‡ E™èlµ- {´ù™èlÞíßæ…^èlyýl… MøçÜ… {ç³™ólÅMýS òÜÌŒæ¯]l$ HÆ>µr$ çܧýlçÜ$Þ¯]l$ °Æý‡ÓíßæÝù¢…¨. D çÜÐ]l*ÐólÔ>°MìS ´ëyólÆý‡$ Ð]l$…yýlÌS… Ð]l…f…W OÐðl.çÜ…ç³ÌS A«¨M>Æý‡$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. VýS™èl ´ëÌSMýS$Ë$
Byýl$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ çÜÒ$ç³…ÌZ° ´÷ÌêÌS ™èl$¢Ë$, ç³…yýl$Ï & MýS*Æý‡V>Ķæ$Ë$ Ð]l…sìæ E§éů]lÐ]l¯]l ^ólíܯ]lr$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. M>V>.. GVýS$Ð]l$™èl$ÌSMýS$ AÐ]lçÜ- 30MìSOò³V> §ólÔ>ÌS {糆°«§ýl$ÌS™ø´ër$ {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l VýSÇÂ×ìæ Ð]l…™éÌS gZņMìS ÆøyýlÏ °Æ>Ã×æ…Oò³ {Ôèæ§ýl® ^èl*ç³MýS´ùÐ]lyýl…™ø¯ól
Ð]l§ýlªMýS$ ÐðlâêÏÆý‡$. AMýSPyýl E¯]l² ^ðlÆý‡$Ð]l#ÌZ ç³yìl E™èlµ™èl$¢Ë$, çÜ$VýS…«§ýl {§ýlÐéÅË$ Ð]l…sìæ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Æý‡OÐðl$¯]l Ð]l˜ÍMýS Ð]lçÜ™èl$ÌS¯]l$ ç³¼ÏMŠS & {Oò³ÐólsŒæ 100MýS$Oò³V> GVýS$Ð]l$†§éÆý‡$Ë$, Æ>çÙ‰ Ð]l$…{† Ôèæ°ÐéÆý‡… ç³#Çsìæ ¯ö糚Ë$ Ð]l^éaƇ$$. VýSÇÂ×ìæ° ÑÔ>Q Hgñæ±ÞÌZ ™èlÆý‡^èl* CÌê…sìæ
C§ýlªÆý‡* Ð]l$–† ^ðl…§éÆý‡$. ©°Oò³ çÜÐ]l*^éÆý‡… E™èlµ™èl$¢Ë$, C…f±Ç…VŠæ E™èlµ™èl$¢Ë$, Q°gêË$, ´ëÆý‡t¯]lÆŠ‡íÙ‹³ Ñ«§é¯]l…ÌZ AÀÐ]l–¨® ^ólĶæ$yýl…™ø- Ðól$MýS´ësìæ Vú™èlÐŒl$Æð‡yìlz, ç³Ç{ÔèæÐ]l$ÌS Ô>Q yøÎOò³ ™èlÆý‡Í…^ól…§ýl$MýS$ MýS*yé BǦMýS ç³Çíܦ† çÜ…çœ$r¯]lË$ ^ør$^ólçÜ$MýS$…r$¯é²Ä¶æ$°
A…§ýl$MýS$¯]l² MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$ ^ðlÆý‡$Ð]l# ¸ëÆ>Ã, sñæMŠSÞOsñæÌŒæ&V>Æð‡Ã…sŒæÞ Æý‡…V>ÌSOò³ §ýl–íÙtÝëÇ- ´ër$ GVýS$Ð]l$™èl$ÌS¯]l$ Gç³µsìæMýS糚yýl$ ç³Æý‡ÅÐól„ìS…^èl- E¯]l²™é«¨M>Æý‡$Ë$ àfÆý‡$M>¯]l$¯é²Æý‡$. çÜçßæMýSÇ…^èlMýS´ùÐ]lyýl…™ø ™èlç³µ° ç³Çíܦ™èl$ÌZÏ Ý린MýS$Ë$ BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.
Ð]l§ýlªMýS$ ÐðlãÏ V>Í…^èlV> _¯é²Æý‡$Ë$ çÜ$¢¯]l²r$Ï Æ>çÙ‰ ç³Ç{ÔèæÐ]l$ÌS Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ yýl… MøçÜ… GVýS$Ð]l$†§éÆý‡$ÌSMýS$ {ç³™ólÅMýS M>Æý‡$zÌS¯]l$
ÑVýS™èliÐ]l#Ë$V> MýS°í³…^éÆý‡$.
ÑÔ>-Q-ç³-r-²… ™örÏ-Mö…yýl ¡Æý‡…ÌZ AÌSË$ ÕË$µ-ÌSĶæ*ÅƇ$$. {ç³MýS–† JyìlMìS A…§ýl-OÐðl$¯]l ÕÌêµÍ² ç³Ç-^èlĶæ$… ^ólÔ>Ƈ$$. AÌSÌS §ðlº¾MýS$ ÕÌSË$
Ð]l¬W-íܯ]l ÆösñætÌS ç³…yýl$VýS D ¯]lÌSÏ° Æ>âýæÏÌZ G°² A…§éË$ §éVðS¯ø..! ÕÌêµ-ÌSĶæ*ÅƇ$$. ´ëÌS ¯]l$Æý‡$-VýS$-ÌS™ø GVýSíÜ Ð]lçÜ*¢.. Æ>âýæÏ° Ð]l¬§éªyýl$-™èl*.. Ð]l¬VýS®-Ð]l$-¯ø-çßæÆý‡ Ýû…§ýl-Æ>Å-°MìS çÜiÐ]l Ýë„>Å-Ͳ A…¨…-^éƇ$$.
B ÕÌSµ Ýû…§ýl-Æ>Å°² ^èl*íÜ GÐ]lOÆð‡¯é LÆ> A¯é-ÍÞ…§ól. ¸÷sZË$: ï³GÌŒæ Ððl*çßæ-¯ŒSÆ>Ð]l#, ÑÔ>Q-ç³-r-²…
Ýë„ìS, ¯ðlË*ÏÆý‡$: Ð]l$™èl ÝëÐ]l$-Æý‡-ÝëÅ-°MìS
{糡MýSV> °Í-_¯]l »êÆ>-çÙ-íßæ§Šæ §ýlÆ>Y ÆösñætÌS
ç³…yýl$VýS Ôèæ°-ÐéÆý‡… Ð]l¬WíÜ…¨. I§ýl$ ÆøkÌS
´ër$ ÌS„ýSÌê¨ Ð]l$…¨ ¿ýæMýS$¢Ë$ MøÆð‡PË$
¡Ç¯]l Æösñæt¯]l$ Ð]l¨-Í, MøÆð‡PÌS Æösñæt¯]l$
ç³r$tMýS$-¯é²Æý‡$. 10Ð]l ™ól© çÙçßæ-§ýl™Œæ (Ý÷…§ýlÌŒæ-
Ð]l*-Í)™ø {´ëÆý‡…¿ýæ-OÐðl$¯]l ç³…yýl$VýS 11Ð]l ™ól©
Æ>{† VýS…«§ýl-Ð]l$çßZ-™èlÞ-Ð]l…, 12¯]l ÆösñætÌS ç³…-
yýl$VýS,13¯]l ™èlçßæ-ÎÌŒæ ¸ë™ðlà fÇ-W…-¨. M>Æý‡Å-
{MýS-Ð]l*ÌZÏ VýS…«§ýlÐ]l$-à™èlÞÐ]l Ðólyýl$MýSË$ OÐðl¿ýæ-
Ð]l…V> fÇV>Ƈ$$. §ólÔèæ… ¯]l$…^ól M>MýS$…yé
ѧól-Ô>ÌS ¯]l$…_ ¿ýæMýS$¢Ë$ ¿êÈV> ™èlÆý‡Í Æ>Ð]l-
yýl…™ø çÜÓÆ>~ÌS ^ðlÆý‡$-Ð]l#-¡Æý‡… B«-«§éÅ-†-ÃMýS
ÔZ¿ýæ™ø °…yìl-´ù-Ƈ$$…-¨. yìlç³NÅsîæ ïÜG…
A…gê-§Šæ-»ê-Úë Ð]l$…{™èl$Ë$ A°-ÌŒæMýS$-Ð]l*ÆŠ‡,
Vú™èlÐŒl$-Æð‡yìlz, çÜ$^èl-Ç™èl MøÆð‡PÌS ÆösñætÌS¯]l$
ç³r$tMýS$° {´ëÆý‡¦-¯]lË$ °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$.

´ëÌS-¯]lÌZ ´ëÆý‡-§ýl-Æý‡Ø-MýS™èl ÌZí³…_…¨

● f¯]lõܯ]l A«§ýlÅ„ýS$yýl$
ç³Ð]l¯ŒS MýSÌêÅ׊æ ÑçÜ$Æý‡$Ï
● OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ çÜÆ>PÆý‡$ Ð]l…§ýl ÆøkÌS
´ëÌS¯]lOò³ 33 õ³iÌS °Ðól¨MýS Ñyýl$§ýlÌS
Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†: OÐðlGÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ çÜÆ>PÆý‡$ Ð]l…§ýl
ÆøkÌS ´ëÌS¯]l ^èl*çÜ$¢…sôæ ´ëÆý‡-§ýl-Æý‡Ø-MýS™èl, §éÆý‡Ø-
°MýS™èl ÌZí³…-_-¯]lr$Ï MýS°-í³-Ýù¢…§ýl° f¯]l-õܯ]l ´ëÈt
A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ç³Ð]l¯ŒS MýSÌêÅ׊æ A¯é²Æý‡$. OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³
{糿¶æ$™èlÓ Ð]l…§ýl ÆøkÌS ´ëÌS¯]lOò³ 33 õ³iÌS °Ðól-
¨MýS¯]l$ BĶæ$¯]l Ôèæ°-ÐéÆý‡… Ð]l$…VýS-âýæW-ÇÌZ° ´ëÈt
MóS…{§ýl M>Æ>ÅÌS-Ķæ$…ÌZ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$. OÐðlG-ÝëÞ-
ÆŠ‡ïÜï³ Ðól$°òœ-ÝùtÌZ ^ðlí³µ¯]l ¯]lÐ]l-Æý‡™é²Ë$ f¯]l-Æý‡…-f-
MýS…V> E¯é²-Ķæ$-°, ´ëÌS¯]l Ð]l*{™èl… f¯]l-Ñ-Æý‡$-
§ýl®…V> E…§ýl° ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. Ð]lÊyýl$¯]l²Æý‡ ¯ðlÌS-
ÌZϯól {糿¶æ$™èlÓ… ¡çÜ$-MýS$¯]l² °Æý‡~Ķæ*Ë$ {ç³f-ÌS¯]l$
Cº¾…-§ýl$-ÌSMýS$ VýS$Ç-^ólíÜ, Æ>çÙ‰ AÀ-Ð]l–¨®° {ç³Ô>²-
Æý‡¦MýS…V> Ð]l*Æó‡aÔ>Ķæ$° ÐéÅRêÅ-°…-^éÆý‡$. CçÜ$MýS
çÜÆý‡-çœÆ> °Í-_-´ù-Ð]lyýl…™ø MýS*ÎÌSMýS$ E´ë«¨
ÌôæMýS$…yé ´ùƇ$$…-§ýl-¯é²Æý‡$. A糚-ÌSMýS$ Ð]lyîlzË$
MýSyýl$™èl* ¯]lÐ]l-Æý‡-™é²ÌS¯]l$ AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*-ÌS…sôæ
yýlº$¾Ë$ GMýSPyìl ¯]l$…_ Ð]lÝë¢Ä¶æ$° {ç³Õ-²…-^éÆý‡$.
MóS…{§ýl {糿¶æ$-™èlÓ…, MóS…{§ýl Ð]l$…{™èl$Ë$ Ð]l§ýlª° òßæ^èla-
Ç-çÜ$¢¯é² ѧýl$Å™Œæ Mö¯]l$-VøË$ Jç³µ…-§é-ÌS¯]l$ Æý‡§ýl$ª
^ólçÜ*¢ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡° ™èl糚-ç³-sêtÆý‡$.
´ùÌSÐ]lÆý‡… {´ëgñæMýS$t sñæ…yýlÆý‡$Ï Æý‡§ýl$ª ^ólÔ>-Æý‡-°,
Æ>f«§é° AÐ]l$-Æ>Ð]l† °Æ>Ã-×êË$ °Í-í³ÐólíÜ
ò³r$t-º-yìl§é-Æý‡$ÌZÏ ¿ýæĶæ*…§øâýæ-¯]lË$ çÜ–íÙt…^éÆý‡°
ç³Ð]l¯ŒS MýSÌêÅ׊æ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.
Æ>çÙ‰ Ð]l$…{™èl$Ë$ Ð]l$…{™èl$ÌêÏ {ç³Ð]l-Ç¢…-^èl-Ìôæ§ýl$
MìSyîl², ™èlÌS-ïÜ-Ñ$Ķæ* ÐéÅ«¨-{VýS-çÜ$¢ÌSMýS$ Æý‡*.3,000
í³…bèl¯ŒS CÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$.
CçÜ$¢-¯é²Æø Ìôæ§ø ™ðlÍ-
Ķæ$§ýl° ç³Ð]l¯ŒS MýSÌêÅ׊æ
ÐéÅRêÅ-°…-^éÆý‡$.
BÔ> Ð]lÆý‡PÆý‡Ï i™éË$
ò³…^èl$™éÐ]l$° ™öÍ
çÜ…™èlMýS… ^ólíÜ, Ð]l…§ýl
ÆøkÌS ´ëÌS¯]l ç³NÆý‡¢-
Ð]l#-™èl$¯é² i™éË$ ò³…^èlÌôæ§ýl° BÆø-í³…-^éÆý‡$.
fÌS Ð]l¯]l-Æý‡$ÌS °Æý‡Ó-çßæ×æÌZ {糿¶æ$™èlÓ OÐðlçœ-ÌSÅ…
çܵçÙt…V> MýS°-í³-Ýù¢…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. MýS–Úë~ Ð]lÆý‡§ýlÌS
çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ çÜ…º…-«¨™èl Ô>Q GÌê…sìæ çܯ]l²-§ýl®™èl
ÌôæMýS$…yé Ð]lÅÐ]l-çßæÇ…-_…§ýl° «§ýlÓfÐðl$-™é¢Æý‡$. Ð]lÆý‡-§ýl-
ÌS™ø MýS–Úë~ ç³È-Ðé-çßæMýS {´ë…™èl… Ð]l¬°-W-´ù-
™èl$…sôæ §é° VýS$Ç…_ ç³sìæt…-^èl$-Mø-MýS$…yé Æ>çÙ‰
Ð]l$…{™èl$Ë$ {糆-糄ýS ¯ól™èl ^èl…{§ýl-»ê-º$ C…sìæ
^èl$r*t †Ç-V>Æý‡° §ýl$Ķæ$Å-º-sêtÆý‡$. Æ>çÙ‰
Ð]l$…{™èl$Ë$ Ð]l$…{™èl$ÌêÏ {ç³Ð]lÇ¢…-^èl-Ìôæ-§ýl-¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰
{糿¶æ$™èlÓ… D Ð]lÊyýl$-¯]l²Æý‡ ¯ðlÌSÌZÏ HO§ðl¯é AÀ-
Ð]l¨® Ý뫨…-_…¨ A…sôæ A¨ Ð]l$§ýlÅ… Ñ{MýS-Ķæ*-
ÌZϯól¯]l° A¯é²Æý‡$. Ð]l$§ýlÅ… Ñ{MýS-Ķæ*Ë$ ™èlWY-
´ùĶæ*Ķæ$° {糿¶æ$™èlÓ… ^ðlº$™ø…§ýl-°, Ð]l$Ç
B§éĶæ$… GÌê ò³Ç-W…§ýl° {ç³Õ-²…^éÆý‡$. Ð]l$§ýlÅ
°õÙ«§ýl… G…™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ AÐ]l$Ë$ ^ólÝë¢-Æý‡¯]l² §é°Oò³
çÜ…§ól-àË$ Ð]lÅMýS¢-Ð]l$-Ð]l#-™èl$-¯é²Ä¶æ$° ^ðl´ëµÆý‡$.
{糿¶æ$™èlÓ… D Ð]lÊyýl$-¯]l²Æý‡ ¯ðlÌSÌZÏ Ý뫨…-_…¨
HÑ$sìæ A…sôæ.. {ç³gê-Ðól-¨-MýS¯]l$ MýS*ÌSVö-rt-yýl-Ðól$¯]l°
«§ýlÓfÐðl$-™é¢Æý‡$. {糿¶æ$-™éÓ-°MìS ™éÐ]l¬ C_-a¯]l 100
ÆøkÌS VýSyýl$ç³# Ð]l¬WíÜ…§ýl-°.. ™éÐ]l¬ Ñyýl$-§ýlÌS
^ólíܯ]l °Ðól-¨-MýSÌZ {ç³Ýë¢-Ñ…-_¯]l {糆 A…Ôèæ…Oò³
OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ ¯ól™èlË$ ÑÐ]l-Æý‡×æ CÐéÓÌS° ç³Ð]l¯ŒS
MýSÌêÅ׊æ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. AÐ]lçÜ-Æý‡-OÐðl$™ól Æ>f-MîSĶæ$
´ùÆ>-sêË$ ^ólÝë¢-Ð]l$-¯é²Æý‡$.
M>ÌŒæïÙrÏ {ç³M>Æý‡… ç³°^ólĶæ$yýl… ç³Ð]l¯ŒSMýS$ AÌSÐér$
f¯]lõܯ]l A«¨¯ól™èlOò³
Ð]l$…{™èl$Ë$, OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³
GÐðl$ÃÌôæÅÌS Ð]l$…yìl´ër$
● ç³Ð]l¯ŒS ÐéÅQÅË$ BĶæ$¯]l º$¨®°
ºÄ¶æ$r ò³yýl$™èl$¯é²Æ‡$$
● ^èlsêtÌS¯]l$ A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólÔ>MýS
ç³Ð]l¯ŒS Ð]l*sêÏyéÍ
● ^èl…{§ýl»êº$ [íÜPç³#t¯ól ç³Ð]l¯ŒS
^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯é²Æý‡$
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†/ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡… VýS…rçÜ¢…¿ýæ…-
/Æ>fÐ]l$õßæ…{§ýlÐ]lÆý‡… íÜsîæ/½^ŒlÆøyýl$z (ÑÔ>Q
™èl*Æý‡$µ): Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… Ð]l…§ýl ÆøkÌS
´ëÌS¯]lOò³ ÑÐ]l$Æý‡ØË$ ^ólíܯ]l f¯]lõܯ]l A«¨¯ól™èl
ç³Ð]l¯ŒS MýSâêÅ׊æMýS$ Ð]l$…{™èl$Ë$, GÐðl$ÃÌôæÅË$ VýSsìætV>
º§ýl$Í^éaÆý‡$. M>ÌŒæïÙrÏ {ç³M>Æý‡… ç³°^ólĶæ$yýl…
ç³Ð]l¯ŒSMýS$ AÌSÐér° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡…
ÑÑ«§ýl {´ë…™éÌZÏ ÐéÆý‡$ Ð]l*sêÏyéÆý‡$.
^èl…{§ýl»êº$ C_a¯]l [íÜPç³#t¯ól ç³Ð]l¯ŒS
^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯é²Æý‡° Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$. Æ>fMîSĶæ*ÌZÏ
°º§ýl®™èl Ìôæ° ¯éĶæ$MýS$yýl…r* «§ýlÓfÐðl$™é¢Æý‡$.
I§ólâýæÏ ´ër$ Æ>[Úët°² §øí³yîl ^ólíܯ]l
^èl…{§ýl»êº$¯]l$ G…§ýl$MýS$ {ç³Õ²…^èlÌôæ§ýl¯é²Æý‡$.
^èl…{§ýl»êº$, ç³Ð]l¯ŒSÌS Æý‡çßæçÜÅ õܲçßæ…
Mö¯]lÝëVýS$™ø…§ýl¯é²Æý‡$. OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS {ç³gêÆý‡…fMýS
´ëÌS¯]l VýS$Ç…_ ™ðlË$çÜ$MýS$° Ð]l*sêÏyéÌS°,
^èlsêtÌS¯]l$ A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólĶæ*ÌS° íßæ™èlÐ]l#
ç³ÍM>Æý‡$.
BĶæ$¯]l º$¨® ºÄ¶æ$rò³sêtÆý‡$ ç³Ð]l¯ŒS.. Ò$Æý‡$ {糿¶æ$™èlÓ °Æý‡~Ķæ*ÌSOò³
Aѱ†MìS A¯]l$MýS*ÌSÐ]l*? ç³Ð]l¯ŒS ^èlÆý‡aMýS$ Æ>ÐéÍ
M>ÌŒæïÙrÏ {ç³M>Æý‡… ç³° sîæyîlï³ C_a¯]l [íÜP‹³t¯]l$ OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ°
^ólĶæ$yýl… ç³Ð]l¯ŒSMóS AÌS- Ñ°í³çÜ*¢.. Æösî毌S {糿¶æ$™èlÓ ´ëÌS¯]lOò³ ç³Ð]l¯ŒS
Ðér$. ç³Ð]l¯ŒS Æ>fMîSĶæ$ ¯ól™èlÌê AÐ]lV>çßæ¯]l ò³…^èl$MøÐéÍ.
ÐéÅQÅË$ BĶæ$¯]l ç³Ð]l¯ŒS Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯é²- ^èl…{§ýl»êº$ C_a¯]l
º$¨®° ºÄ¶æ$r Æý‡$. AÐ]l$Æ>Ð]l†, ´ùÌS- [íÜPç³#t¯]l$ ^èl§ýlÐ]lyýl…
ò³yýl$™èl$¯é²Æ‡$$. {糿¶æ$- Ð]lÆý‡… °Æ>Ã×êÌZÏ AÑ- Ð]l*¯]l$MøÐéÍ. {ç³gê
™èlÓ… G…§ýl$ÌZ OÐðlçœÌSÅ… ^ðl…¨…§ø ç³Ð]l¯ŒS ±† fÇW…§ýl° VýS™èl…ÌZ ^èl…{§ýl»êº$, ÌZMóS‹Ù- çÜ…„óSÐ]l$… MøçÜ… Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ¡çÜ$MýS$…r$¯]l²
^ðlç³µÌôæMýS´ùĶæ*Æý‡$. ÕÐ]lÆ>Ð]l$MýS–çÙ~¯ŒS ÌS¯]l$ ÑÐ]l$ÇØ…_¯]l ÑçÙĶæ*ÌS¯]l$ Ð]l$Ça´ù- °Æý‡~Ķæ*Ë$, çÜ…„óSÐ]l$ ç³£ýlM>ÌS AÐ]l$Ë$ MøçÜ…
°Ðól¨MýS¯]l$ ò³yýl^ðlѯ]l ò³sìæt¯]l VýS™èl {糿¶æ$™èlÓ… Ķæ*Æ>? ÌôæMýS Ò$Æý‡$ Aѱ†MìS A¯]l$MýS*ÌSÐ]l*?. ™ðl_a¯]l ^èlsêtÌSOò³ ç³Ð]l¯ŒS ^èlÆý‡aMýS$ Æ>ÐéÍ. Æ>[Úët°²
Æ>[Úët°² AÀÐ]l–¨®ÌZ Ððl¯]l$MýSMýS$ ¯ðlsìæt…¨. Æ>f«§é° HÆ>µr$ÌZ C¯ŒSOòÜyýlÆŠ‡ {sôæyìl…VŠæ fÇ- çÜÆý‡Ó¯éÔèæ¯]l… ^ólíܯ]l ^èl…{§ýl»êº$™ø ç³Ð]l¯ŒS Æý‡çßæçÜÅ
A…§ýl$MóS Ð]l$äÏ MýSÑ$sîæ ÐólíÜ AÀÐ]l–¨® MøçÜ… W…§ýl° »Ÿ™èlÞ ^ðl¼™ól G…§ýl$MýS$ Ð]lņÆó‡MìSçÜ$¢- õܲçßæ… Mö¯]lÝëVýS$™ø…¨. {ç³Õ²Ý뢯]l° ´ëÈt ò³sìæt
BÌZ_çÜ$¢¯é²…. Æ>f«§é° VðShsŒæOò³ HÑ$ ¯é²Æø AÆý‡¦… M>Ð]lr… Ìôæ§ýl$. Ò$MýS$ Ksôæíܯ]l 2014ÌZ ^èl…{§ýl»êº$ VðSË$ç³#¯]lMýS$ çÜçßæMýSÇ…_.. B
^ólÝë¢Ð]l$¯]l²¨ ç³Ð]l¯ŒS Ðól_ ^èl*yéÍ. VýS™èl V>kÐéMýS {ç³fÌS¯]l$ G°²MýSÌS ™èlÆ>Ó™èl JMýSP- ™èlÆ>Ó™èl sîæyîlï³ §øí³yîlË$, AÆ>^èlM>ÌS¯]l$.. sîæyîlï³
{糿¶æ$™èlÓ… Æ>f«§é°ÌZ Ìôæ AÐ]l#sŒæ MøçÜ… Æý‡*. ÝëOÆð‡¯é MýSÍÔ>Æ>?. C_a¯]l Ð]l*rMýS$ MýSr$tºyól Ðól$°òœÝùtÌZ ò³sìæt¯]l 600 àÒ$ÌZÏ H JMýSPsîæ
33 ÐólÌS Mør$Ï QÆý‡$a ^ólíÜ…¨. A…§ýl$ÌZ G…™èl Ð]lÅMìS¢ ïÜG… fVýS¯ŒS. G°²MýSÌS Ðól$°òœÝùtÌZ A°² AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ$MýS´ùƇ$$¯é G…§ýl$MýS$ {ç³Õ²…^èlÌôæ§ýl$.
§øí³yîl fÇW…§ø ç³ÇÖÍçÜ$¢¯é²…. ´ùÌSÐ]l- àÒ$ÌS¯]l$ ïÜG… ¯ðlÆý‡ÐólÆý‡$çÜ$¢¯é²Æý‡$. Ð]lÊyýl$ ^èl…{§ýl»êº$ çßæĶæ*…ÌZ ¨VýSgêǯ]l Æ>çÙ‰ BǦMýS
Æý‡…ÌZ ÇÐ]lÆŠ‡Þsñæ…yýlÇ…VŠæ Ð]lÌSÏ G…™èl Ñ$VýS$- ¯ðlÌSÌZϯól 4 ÌS„ýSË E§øÅV>˯]l$ MýS͵…^é…. ç³Çíܦ†° ^èlMýSP¨§ólª…§ýl$MýS$ OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS
Ë$™èl$…§ø 糨 ÆøkË$ BW™ól ™ðlË$çÜ$¢…¨. §é°MìS Ð]lņÆó‡MýSÐ]l*?, A¯]l$MýS*ÌSÐ]l*? ç³Ð]l¯ŒS {ç³Ä¶æ$†²çÜ$¢¯é²Æý‡$.
& -Ð]l$…{† »Ÿ™èlÞ çÜ™èlůéÆ>Ķæ$×æ ^ðl´ëµÍ. & Ð]l$…{† AÐ]l…† }°ÐéçÜÆ>Ð]l# & ´÷¯]l*²Æý‡$ GÐðl$ÃÌôæÅ MìSÌêÇ ÆøÔèæĶæ$Å
{ç³Õ²Ý뢯]l…r* Æ>fMîSĶæ*ÌZÏMìS Ð]l_a¯]l f¯]lõܯ]l ^ólÜí ¯é H Æøþ ¯øÆý‡$ Ñç³µ° ³ç Ð]l¯ŒS..
^èl…{§ýl»êº$ A«¨¯ól™èl ç³Ð]l¯ŒS MýSâêÅ׊æ.. ^èl…{§ýl»êº$ C_a¯]l Ð]l¬QÅÐ]l$…{† OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS Ð]l…§ýl ÆøkÌS
Aѱ†Oò³ [íÜPç³#tË$ ^èl§ýl$Ð]l#™èl*, {ç³gêÆý‡…fMýS…V> ÝëVýS$™èl$¯]l²
OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌lÆð‡yìlz ´ëÌS¯]lOò³ º$Æý‡§ýl ^èlÌôæÏ
´ëÆý‡§ýlÆý‡ØMýS ´ëÌS¯]lOò³ Ð]l*{™èl… ÑÐ]l$Æý‡ØË$ ^ólĶæ$yýl…
Ñyýl*zÆý‡…V> E…¨. CçÜ$MýS Ñ«§é¯]l…Oò³ HÐ]l*{™èl…
¯øÆý‡$ {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ç³Ð]l¯ŒS Ð]lÅÐ]lçßæÇçÜ$¢¯]l² ¡Æý‡$
çÜOÆð‡¯]l¨ M>§ýl$. ´ùÌSÐ]lÆý‡… {´ëgñæMýS$t, CçÜ$MýS
AÐ]lV>çßæ¯]l Ìôæ° BĶæ$¯]l Ð]l*rË$ ^èl*çÜ$¢…sôæ
»ê«§ýlV> E…¨. Aѱ† Ìôæ° ´ëÆý‡§ýlÆý‡ØMýSOÐðl$¯]l
Ððl$§ýlç³Ìôæ§ýl$
§øí³yîlÌZ ^èl…{§ýl»êº$, ÌZMóSÔŒæ, sîæyîlï³ Ð]l$…{™èl$Ë$, ´ëÌS¯]l¯]l$ A…¨…^ól…§ýl$MýS$ OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS MýS–íÙ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.
¯éĶæ$MýS$Ë$ ÌS„ýSÌS MørÏ Æý‡*´ëĶæ$ÌS Aѱ† & M>ç³# M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯Œl, GÐðl$ÃÌôæÅ fMýSP…ç³Nyìl Æ>gê

{V>O¯ðlsŒæ OÐðl$°…VŠæ Ð]l*íœÄ¶æ*Oò³ MóSçÜ$Ë$! Äñæ*V>, «§éů]l…™ø Ð]l$¯]lÔ>Ø…†
A{MýSÐ]l$ Æý‡Ðé×ê§éÆý‡$ÌS AÆð‡çÜ$tMýS$ Æý‡…VýS… íܧýl®…
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: {V>O¯ðlsŒæ A{MýSÐ]l*ÌS ç³#rt ç³VýS$Ë$™ø…¨.
ÑË$OÐðl¯]l {V>O¯ðlsŒæ¯]l$ A{MýSÐ]l$…V> Æý‡Ðé×ê ^ólíÜ, Æý‡*.Ð]l…§ýlÌS MørÏ
Ðól$Æý‡ 糯]l$²Ë$ GVöYsìæt¯]l ÐéÇOò³ MóSçÜ$Ë$ ò³sìæt, AÆð‡çÜ$t ^ólõÜ…§ýl$MýS$
Æý‡…VýS… íܧýl®OÐðl$…¨. 糯]l$² GVýSÐól™èl§éÆý‡$ÌSOò³ MóSçÜ$ÌS Ñ^éÆý‡×æMýS$
{ç³M>Ôèæ… hÌêÏ A§ýlª…MìS ïÜI AÔZMýSÐ]lÆý‡ª¯Œl ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ {ç³™ólÅMýS
º–…§é°² HÆ>µr$ ^ólçÜ*¢ Gïܵ íܧé®ÆŠ‡¦ MúÔèæÌŒæ B§ólÔ>Ë$ gêÈ
^ólÔ>Æý‡$. ™èl糚yýl$ _Æý‡$¯éÐ]l*Ë$, yöÌSÏ MýS…ò³±Ë$, §ö…VýS Ðól
¼Ë$ÏÌS™ø OÐðl$°…VŠæ Ð]l*íœÄ¶æ* {ç³M>Ôèæ… hÌêÏ ¯]l$…_ ¿êÈ G™èl$¢¯]l
{V>O¯ðlsŒæ¯]l$ A{MýSÐ]l$…V> Æý‡Ðé×ê ^ólíÜ…¨. {糿¶æ$™éÓ°MìS
^ðlÍÏ…^éÍÞ¯]l Æý‡*.Ð]l…§ýlÌS MørÏ Æ>Ķæ$Ît° GVöYsìæt…¨. D
»êVø™èl… Ððl¯]l$MýS ™ðlË$VýS$§ólÔèæ… ´ëÈt Ð]l*i GÐðl$ÃÌôæÅÌS {ç³Ðól$Ķæ$…
E¯]l²r$Ï ÑhÌñ毌SÞ Ñ¿êVýS… VýS$Ç¢…_…¨. OÐðl$°…VŠæ Ð]l*íœÄ¶æ*Oò³
ºÍÏMýS$Æý‡Ð]l, Ð]l*Æý‡*tÆý‡$ÌZ Cç³µsìæMóS MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*§ýlĶæ*ÅƇ$$.
™èl糚yýl$ _Æý‡$¯éÐ]l*ÌS™ø Ðé×ìæfŠ糯]l$²ÌS Ô>Q ¯]l$…_
OÌñæòܯŒSÞË$ ¡çÜ$MýS$° ¿êÈV> 糯]l$² GVýSÐólíܯ]lr$Ï ºÍÏMýS$Æý‡Ð]l ´ù΋Ü
Published and Printed by K.Ramachandra Murthy on behalf of Jagati Publications Limited, Published at Phase – 2, Plot No. 06, 100 Feet Road, Auto Nagar, Vijayawada, Krishna District – 520 007 (AP) and Printed at Jagati Publications Limited, Phase – 2, Plot No. 06, 100 Feet Road,
Auto Nagar, Vijayawada, Krishna District – 520 007 (AP), and D. No. 5- 625, Vadlamudi Road, Atmakur Village, Mangalagiri Mandal, Guntur Dist-522 503.
õÜtçÙ¯ŒSÌZ Ð]lÊyýl$, Ð]l*Æý‡*tÆý‡$ ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯ŒSÌZ Ð]lÊyýl$ MóSçÜ$Ë$
¯]lÐðl*§ýlĶæ*ÅƇ$$. ºÍÏMýS$Æý‡Ð]l õÜtçÙ¯ŒSÌZ ¯]lÐðl*O§ðl¯]l MóSçÜ$ÌS¯]l$
Ñ^éÇ…_ Mö…§ýlÇ° AÆð‡çÜ$t ^ólÔ>Æý‡$. Aç³µsZÏ Ñ^éÆý‡×æ¯]l$ sîæyîlï³
¯ól™èlÌS çÜçßæM>Æý‡…™ø A{MýSÐ]l*Æý‡$PË$ Ayýl$zMýS$¯é²Æý‡$. sîæyîlï³
{糿¶æ$™èlÓ… A«¨M>Æý‡… MøÌZµV>¯ól {V>O¯ðlsŒæ A{MýSÐ]l$ §ýl…§éOò³ §ýl–íÙt
ÝëÇ…_¯]l ´ùÎçÜ$Ë$, ÑhÌñ毌SÞ A«¨M>Æý‡$Ë$ ÌZO™ðl¯]l Ñ^éÆý‡×æ
ÝëW…^éÆý‡$. OÐðl$°…VŠæ Ð]l*íœÄ¶æ*MýS$ ^ðl…¨¯]l K Ķæ¬Ð]lMýS$yìl°
A§ýl$ç³#ÌZMìS ¡çÜ$Mö° Ñ^éÇ…^èlV>, ™èl糚yýl$ _Æý‡$¯éÐ]l*ÌS™ø
yöÌSÏ MýS…ò³±Ë$ çÜ–íÙt…_ OÌñæòܯŒSÞË$ ¡çÜ$MýS$¯]l²r$Ï ÐðlÌSÏOyðl…¨.
Æ>Ķæ$Ît ^ðlÍÏ…^èlMýS$…yé ò³§ýlª G™èl$¢¯]l {V>O¯ðlsŒæ¯]l$ A{MýSÐ]l$…V>
™èlÆý‡Í…_¯]lr$Ï ÑhÌñ毌SÞ A«¨M>Æý‡$ÌS {ç³™ólÅMýS º–…§ýl…
B«§éÆ>ÌS™ø çÜà °Ðól¨MýS íܧýl®… ^ólíܯ]lr$Ï çÜÐ]l*^éÆý‡…. OÐðl$°…VŠæ
Ð]l*íœÄ¶æ*MýS$ çÜçßæMýSÇ…_, ÐésêË$ A…§ýl$MýS$¯]l² sîæyîlï³ Ð]l*i
GÐðl$ÃÌôæÅÌS¯]l$ Ñ^éÇ…^ól…§ýl$MýS$ ´ùÎçÜ$Ë$ çܯ]l²§ýl®Ð]l$Ð]l#™èl$¯]l²r$Ï
™ðlË$Ýù¢…¨. {V>O¯ðlsŒæ A{MýSÐ]l$ ™èlÆý‡Í…ç³# Ððl¯]l$MýS A§ýlª…MìSMìS ^ðl…¨¯]l K
ByìlrÆŠ‡ MýS*yé E¯é²yýl° ´ùÎçÜ$Ë$ çÜÐ]l*^éÆý‡… Æ>ºsìæt¯]lr$Ï
™ðlÍíÜ…¨.
Editor: V. Murali, Phone No : 0863-2512581 Fax No: 0863-2512584, RNI Regn No. APTEL/2008/23794.
{ç³Ð]l¬Q B«§éÅ-†-ÃMýS VýS$Æý‡$Ð]l# Æý‡Ñ-Ôèæ…-MýSÆŠ‡
¯éÆ>-Ķæ$×æ-Ð]l-¯]l…(-_-™èl*¢Æý‡$ hÌêÏ): Äñæ*V>, «§éů]l…, V>¯]l…™ø
B™èlÃOòܦ-Æ>Å°², Ð]l$¯]l-Ô>Ø…-†° ´÷…§ö^èla° {ç³Ð]l¬Q B«§éÅ-†ÃMýS
VýS$Æý‡$Ð]l#, BÆŠ‡t B‹œ ÍÑ…VŠæ Ð]lÅÐ]lÝë¦ç³-MýS$yýl$ Æý‡ÑÔèæ…-MýSÆŠ‡ ^ðl´ëµÆý‡$.
_™èl*¢Æý‡$ hÌêÏ ¯éÆ>-Ķæ$-×æÐ]l¯]l… çÜÒ$ç³…ÌZ° íܧé®Æý‡¦ {VýS*‹³ B‹œ
C…f-±-Ç…VŠæ MýSâê-Ô>-ÌSÌZ Ôèæ°-ÐéÆý‡… °Æý‡Ó-íßæ…_¯]l "gêq¯]l…&«§éÅ-
¯]l…&-V>¯]l…' M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ BĶæ$¯]l ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. Ð]l$¯]l-çÜ$Þ¯]l$ °{VýS-
çßæ…V> E…^èl$MýS$…sôæ ÔèæÈÆý‡… ç³Ç-Ô¶æ$-{¿ýæ…V> E…r$…-§ýl°.. ÔèæÈ-Æý‡…™ø
´ër$ C…sìæ-°, {V>Ð]l*°² Ô¶æ${¿ýæ…V> E…^èl$-Mø-Ðé-ÌS¯é²Æý‡$. ¿êÆý‡-™èl-
§ólÔèæ… B«§éÅ-†-Ã-MýS™èl °…yìl¯]l MýSÆý‡Ã-¿¶æ*Ñ$ A°.. §ólÔèæ…ÌZ G…§ýlÆý‡$ §ólÐ]l#-
â¶æ$Ï-¯é².. MóS…{§ýl… Ð]l*{™èl… JMýSP-sôæ-¯]l-¯é²Æý‡$. A°² §é¯éÌZÏ-MðSÌêÏ
ѧéÅ-§é¯]l… Vöç³µ§ýl-¯é²Æý‡$. ѧýlÅ™ø gêq¯é°² ò³…^èl$-Mø-ÐéÌôæV>±
^ðlyýl$¯]l$ M>§ýl-¯é²Æý‡$. sñæM>²ÌSi Ð]l¬çÜ$VýS$ÌZ sîæÒË$, òÜÌŒæ-¸ù-¯ŒSË$,
sêÅ»Œæ-ÌS¯]l$ Ñç³-È-™èl…V> Ðéyýl-r… Ð]lÌSÏ ç³Ë$ Ô>ÈÆý‡MýS Æý‡$VýSÙèl-ÌS¯]l$
G§ýl$ÆöP…-r$-¯é²Ð]l$°.. Ð]l¬QÅ…V> HM>{VýS™èl MøÌZµ™èl$-¯é²-Ð]l$¯]l²
● MóS…{§ýl Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l¯]lÆý‡$ÌS AÀÐ]l–¨®
Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q {ç³MýSsìæ…^ól ¯ólçÙ¯]lÌŒæ C¯ŒlíÜt-
r*ÅçÙ¯]lÌŒæ Æ>Å…MìS…VŠæ {õœÐŒl$ Ð]lÆŠ‡P (G¯ŒSI-
BÆŠ‡G‹œ)ÌZ Æ>Å…MýS$ Ý뫨…^ól…§ýl$MýS$
BĶæ* E¯]l²™èl ѧéÅçÜ…çܦË$ D¯ðlÌS
18ÌZV> §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐéÌS° Æ>çÙ‰
E¯]l²™èl ѧéÅÐ]l$…yýlÍ M>Æý‡Å§ýlÇØ yéMýStÆŠ‡
¼.çÜ$«©ÆŠ‡ {õ³ÐŒl$MýS$Ð]l*ÆŠ‡ õ³ÆöP¯é²Æý‡$.
"òßæ^Œlsîæsîæï³G‹Ü://GÌŒæKiIG¯ŒS.-
G¯ŒSIBÆŠ‡G‹œIG¯ŒSyîlIH.KBÆŠ‡i Ððl»ŒæOòÜsŒæ-
ÌZ 18ÌZV> °Æó‡ªÕ™èl çÜÐ]l*^éÆ>°² çÜÐ]l$-
ǵ…^éÌS° çÜ*_…^éÆý‡$.
B«§éņÃMýS »Z«§ýl ^ólçÜ$¢¯]l² Æý‡ÑÔèæ…MýSÆŠ‡
°gê°² VýS$Ç¢…^èlyýl… Ìôæ§ýl° BÐól-§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢…-^ól-Ô>Æý‡$. sñæM>²ÌSi A¯]l²-
¨ G…™ø AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l$-°.. M>± §é°MìS »ê°çÜ M>MýS*-yýl§ýl° òßæ^èla-
Ç…-^éÆý‡$. M>V>.. MýSâêÔ>-ÌSÌZ BĶæ$¯]lMýS$ çœ$¯]lÝëÓ-VýS™èl… ÌSÀ…-_…-
¨. Ð]l$…VýS-âýæ-Ðé-Ƈ$$§éÅË$, MóSÆý‡âýæ çÜ…{ç³-§éĶæ$ ÐéƇ$$-§éÅÌS Ð]l$«§ýlÅ
VýS${Æý‡ç³# ºXYÌZ Æý‡Ñ-Ôèæ…-MýSÆŠ‡ Æ>V>.. ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$, A«§éÅç³-MýS$Ë$ ç³NË$
^èlË$Ï™èl* BĶæ$-¯]lMýS$ ÝëÓVýS™èl… ç³Í-M>Æý‡$. Ð]l¬QÅ A†-£ýl$-Ë$V>
yìlç³NÅsîæ ïÜG… ¯éÆ>-Ķæ$×æ-ÝëÓÑ$, GÐðl$ÃÌôæÅ Æøgê ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.