HEPPENSTALL TECHNOLOGY AG Order No. T-6933/19 Page 1 of 6 HEPPENSTALL TECHNOLOGY AG Gonerbestasse 8 6330 Cham Switzeriand 2, May 2010 MR Lola - Projektovanje i maSinogradnja doo Ustld-Nr; DE 248218458 Jugoslovenska 2 _ ip: " GHE-112.629.495 mwvsT 11250 Belgrade - Zeleznik Phone +41 (ot 7498000 Serbia Breet S41 (oat a9 8005 Fax Order No. Bite in den Korrespondenzen und Fakturen Besteltext, sowie Bestll- und Artkel Nr. angeben it i Attn. Tel. E-Mail: Bestellung Nr. T-6933/19 +441 (Ot 749 8001 correspondence and involoes Mrs. Sundica Damljanovié +381/11 6571 421 Presse note all order, arawing ‘and aie numbers In al Your offer P-19-070, from 27.05.2019 sdamljanovic@dam-mont.com Ref: a Article No? 5 ; Item | Qty. Description Drawing No,_| Unit Price | Total Price 1 1 [Billet Tong EURO EURO according drawing 2417213, 2417214 and Partlist L4-417213 completely assembled and painted. Assembly at Lola site = | Capacity: 30t_Class: 6 _ Weight: 11'250 kg 62875.00 | 62'875.00 62'876.00 1 Complete assembled and painted Billet Tong EXW: Only certified material shall be used. All welding needs to be carefully executed according to European Norm EN 25817 (ISO 5817) assessment group C. For Safety relevant weld seams group B. HEPPENSTALL // ReMeiolM ase ee HEAVYDUTY — HANDLINGHEPPENSTALL TECHNOLOGY AG Order No. T-6933/19 Page 2 of 6 Time schedule Effective working days without weekends (Saturday/Sunday). Public holidays are not considered, => This timo schedule has to be signed by supplier! Date of order at supplier 28.05.2019, Time to proceed the production (period by days) ‘sd. = means same day as action before Ref OM Production- Action Days Date _—_[ Progress of work lschedule 4 Purchasing of raw material 1__29.05.2019 | Material orders placed Day 3a Supply raw material 8 1006.2019 [Raw materials supplied Day 9 ia Down payment (days after order) 40 11:06.2019 [Payment caried out Day 10 lata [Machining ofthe parts 7_ 20.06.2018 [Finished machining Day 17 a3 [Welding structure 8 02.07.2019 Finished welding Day 25 a4 Machining of welded structure 4 08.07.2019 [Finished welded structure Day 29 a5 [Acceptance & approval offi 1 09072018 [Penalty 05% foreach day of delay, 59 lwelded structure for approval! a2 [Paintin (pre coat & 1" coat) 2_ 11.07.2019 [Finished 1* coat Day 32 50 [Supply of purchased comp. sd. 11.07.2019 |Shoes, drives, el. components Day 32 (supplied by Heppenstall the date when prepainting (4.2) finished atthe latest) ba [Assembly 2 15.07.2019 [Finished assembly Day 34 62 [Testing 11 16.07.2019 [Successful tests fnished Day 35 i Final painting 1 17.07.2018 [Painting frished Day 36 oo Labeling 1 18.07.2018 [Painting & Labelling finished Day 37 fo Packing (ev. partial. dismantled) 1 19.07.2018 Day 38 03 Loading 1 22.07.2019 [Ready for delivery Day 39 hoa [Delivery ex works Date: 28.07.2019 [Order delivered Day 40 Progress of work/status written in bolditalle must be reported to Agent /Heppenstall Signature of the supplier: Lola - Projektovanje i masinogradnja doo ‘Sunéica Damijanovié Director Delivery: According to time schedule Delivery of Heppenstall components (see next page) will be latest 2 weeks before finishing. Each day late delivery of componnets from Heppenstall, delivery will be extended according signed protocol accepted from both sides. Part of this RFQ is also Time schedule which has to be signed jh i HEPPENSTALL E6005 Primetae Technologies AistiaLotades HEAVYDUTY HANDLINGOrder No. Page 3 of 6 .] Material Weight]Code/ [Drawing | Remark Norm [No From Partlist L4-417213: 4 [cLuTcH 1 18 2403130 20 | Shoe 97x155x200,size2A 8 |6HSS 107 NC-7267d 21 [Screw O55x168, size 6 8 |42CrMo4v 9 ND-7269b | 262-293 HB 22 | Sheave13x560x630 with bearing |4 257 6220 68 [INDEX PLATE fl 0 ND-7761c General description Scope of supply: Provide raw material like steel plates, shafts, etc. according to bill of material Machining of material Welding Heat treatment according to welding drawing Corrosion protection ‘Assembling Test © Tong must be delivered with inspection and test protocol! Inspection will be done by technician of Heppenstall Final painting Packing Certificates according to Quality manual provided by Heppenstall Production progress report on a weekly basis Material according EN 10025-6 Only certified material shall be used. Supplier of S690QL has to be named to Heppenstall before ordering material. Proposed Material DILLIMAX690. © bolts: 42CrMo4; Mat. Nr. 1.7225 ‘© bushings: 46MnCrs; — (0,5mmHRC 58) Mat. Nr. 1.7131 = tong: $ 355263; (ST 52/3) Mat. Nr. 1.0570 ‘+ Material certificate 3.1 acc. EN 10204 for S 690 QL; S 355J; and 42CrMo4 UT 100% rolled plates: S2 (surface), E2 (edges), grid 100mm acc. EN10160, if material certificate includes UT testing, random sample is sufficient * Allbolts with grease nipples cccsppusrnusn OGUEPPENSTALL HEAVYDUTY Austia_LOLA doo HANDLINHEPPENSTALL TECHNOLOGY AG Order No. T-6933/19 Page 4 of 6 | Production Standard Machine guidline 2006/42/EG EMV guidline 2014/30/EU | Low tension guidiine 2014/35/EU Product safety guidline 2001/95/EG Welding according Steelconstruction: acc. EN 1090-2 quality of weld seams level C, ISO 5817, for safety relevant weld seams. level B, ISO 5817, class 1 acc. to ISO 23278 All measures in metric system tolerance group medium Check / acceptance of welding execution (informative) Inspection of welding VT: Visual testing to all welds (range 100%) MT: Proof of fillet welds with magnet powder testing (range 25 %) MT: Proof of butt welds with magnet powder testing (range 100 %) for all safety relevant weld seams UT: Ultrasonic testing of high stressed welding connections with plate thickness <10mm, class 2 ace. to ISO 11666 RT: Ultrasonic testing of high stressed welding connections with plate thickness <10mm, class 2 ace. to ISO 11666 Nameplat ‘On one side, a type plate "Engineered by HEPPENSTALL Switzerland” must be provided and the following description should be followed: Type Zaq7213 Serial No: 3253 Year: 2018 Class: 6 ‘Weight 71250kg| Max. Open 098mm Min. Open 145mm Corrosion protectis Painting according to DIN EN ISO 12944 cat. C2. Surface to be cleaned free of scale, rust and dirt by shot blasting SA 2,5 (DIN EN ISO 12944). Primer Paint-Ethyl Zinc Silicate. Two coats of Ethyl Zinc Silicate primer shall be applied immediately after shot blasting. DFT (Dry film thickness): coa 70 microns (min). Finish Paint-Paint, Heat Resistant Silicone Aluminium. Two coats of Head Resistant Silicone Aluminium Paint shall be applied, after Primer. DFT/Coat: 25 microns (min) Total DFT: 50 microns (min). Total DFT (Primer + Finish) - 130 microns (Min.), Max. 195 microns RAL 9008 wecrecerone SP HEPPENSTALL ‘Asta LOLAdoe HEAVYDUTY — HANDLING,HEPPENSTALL TECHNOLOGY AG Order No. T-6933/19 Page 5 of 6 All parts which are not painted shall be protected against corrosion by Tectile type corrosion protection. Quality control: Before shipment, goods will be inspected by Heppenstall technician and approval protocol for preparation of shipment will be provided. Lola has to submit written procedure explaining fabrication steps which shall be signed and approved by a Heppenstall engineer. documentation - documentation according to EN 3834 part 2 (fully documented) Shipping marking: _ T-6933/18 Heppenstall x| Material certificates X| Machined parts report X| Qualification certificate for welders qualification X| Qualification certificate for welders supervisors x| x x! Qualification certificate of welding procedures Welding report Magnetic particles test certificate (MT) Wood protection certficatennen desinaon ouside £U Penetrant test certificate (PT) X[ EUR 1 tnped tomnon EU county X| Ultrasonic test certificate (UT) ATR every to Tray only X{| Treatment report x| CMR eter by buck oly X{ Painting report BIL deter by ob Cross cut test report : AWB every by plane X{ Inspection & test protocol Certificate of origin $4 HEPPENSTAL BE.£933 Primelals Technologies HEAVYDUTY HANDLING Austia LOLAdooHEPPENSTALL TECHNOLOGY AG Order No. T-6933/19 Page 6 of 6 Invoice: HEPPENSTALL TECHNOLOGY AG Gewerbestrasse 5 6330 CHAM Switzerland Payment 30% down payment. 60% when goods are ready for shipment. 10% 30 days after delivery, Guarantee: The Supplier's warranty obligations apply only to the extent of full compliance with the Purchaser's drawings and specifications, specifically to the materials and ‘workmanship. As the design of the goods is based on Purchaser's drawings and specifications, no warranty for design and statics will apply. The warranty period for defective materials and workmanship in the Goods shall be 12 months from the date of shipment, however, not longer than 18 months from the date of final approval and takeover by the Purchaser. For the avoidance of doubt, ordinary wear and tear are excluded from the Supplier's warranty obligation. Jurisdiction: Place of performance and jurisdiction for all obligations as well as jurisdiction for summary procedures on bills of exchange is ZUG (Switzerland), for both parties. The Supliers’s conditions which are contradictory to these delivery conditions are not binding for the buyer. Best regards Lola - Projektovanje i maSinogradnja doo Heppenstall Technology AG fe lee ‘Sunéica Damljanovié ‘Beat Stocker Director General manager HEPPENSTALL, Mone HEAVYDUTY HANDLING