p

. . ,134"",,

ｉ
f, ｉ ｾ ｴ ｬ ｴ ｵ ｴ Ｒ Ｎ ｾ ｯ ｾ Ｎ Ｚ ｡ Ｌ ｯ lernálldez Ile Ovledo
cortemon
,BIBLlOTEGA
DB -
DE MIMOS
C-=: Y
R EOCUMENrOS itzrna.EN TES A III,
L O S PEFif._'YRA
ｾ ｴ ｭ ［ ｅ ｃ ｃ ｲ ｯ Ｇ ｬ Ａ ｴ Ｇ
IIIST ORI A DEL PERU
,.........
y DOCUMENTOS REFERENTES A LA

DEL VIII.
....15z.jk,..kcm,wrrumo
mSTORIA PERU 56,-Ii.,1z1.9,6,

DI RIO H LIMA
((1640-1694
164 I )
9

le d TOMO
pon VT.
ea
PO 3..1

JOSEPRE DB JlUGAUURU y FRANCISCO DE JlUGAllURU

/OHNE DE filikICISOO Dt ING1IU1111

publicanio por primor vez, tomándolo del

HORACrO H. URTEAGA y CARLOS A. ROMERO
manuserlito originalJ,
MIEMBROS DE 1111MEnO DEL INSTITUTO DlB'.rORWO DEL Pltxtr.

HORACIO H. URTEAGA y CARLOS A. ROWIERO

Miin/ BROA P1 It t19II0 DE L EiBT17`ETTO EITZTORWO DEL PZErr.

LIMA
Uill'nEN1'A y Ll!3nllnlA §ANMAn'lll 1!ll1Ií:&,i'I}i' ii·.O
"'i6'¡¡'rI!,ffi.
MCMXVIlI
LEMA
illapanrtA -Y LIBRERIA OANMART1 3' CA,
MCMXVIH
 COLECCION
COLECCION
nEE
D

LIBROS Y
Y DOCUMENTOS
DOCUMENTOS
REFERENTES A LA
REFERENTES LA

HISTORIA DEL
HISTORIA DEL PERU

TOMO VIII
TOMO
 PACI.
PAG.

AñO
Año de de 1611
lü71........... ..... .................. 3
3
>, ,, 1672. . . . . . . . . .. .....................
1672 16
"/7 , " 1673
1673...... ....... ... ....... ... ..... 35
" " 1674. .......... ........ ..............
,/ „ 1674 47
" , " 1675 ..... ........................... 70
'70
"9777 , " 1616..
lor!6...... ,............. • ..............
. 87
",,. " " 1671
167'1.. . ............ ................. D6
96
" " lG78 ...............................
// „ 1618 100
100
"71 , " 1679 ....................... , .......... 103
103
" , " 1680
1680. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . .. . 105
105
"/777 „" 1681..
1581. ............................... 116
116
" " 1682 ... , . . 130
,3 ,, 1682.
"/7 "77 1683 ....... , .. '............ . ... , .... 38
1:138
"77 „" 1684..
1684 . .. . . ....................... 147
H'7
" , " 1685
:t685 .... , . 153
153
"9977 ," 1686
1080 ................ . " ............... 174
J'l4
" "
 - TI-

Año de
Año de 1687
168'1 ..... . 193
193
• • • oo • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Memoria
Memoria de loslos hilos
hijos que
que nacen
nacon dede Joseph
Joseph de
deMu-
Mu-
gaburu
gaburu yyde desusumujer
mujerlegítima
legítimadoña
doüaJerónima
Jm'ónhna
Flores Maldonado,desde
Flores Maldonado, desdeel el
añoañoelede 1636--
1G3G ...... 209
209
Confirmaciones ........... , .... " ......... , .... 219
Confirmaciones 219
';

DIARIO
DIARIO DE LI MA
DE LIMA

AnOS 1640
AÑOS 1640 AA1694,
1694,
TOMO II
TOMO JI
 ANO
ANO DE 1671.
1671.

Jueves primer dia

Jueves primer día del
del año
afio nuevo
nuevo dede mil
mil y
Elección
Eleoolón de deseiscientos setentayy uno
seiscientosy ysetenta uno salieron
salieron por
por al-
alcaldes.
caldes ordinarios desta, ciudad de
dosta ciudad de Lima don
García
Garcia de de rUjar
lijar yyMendoza
Mendozaelelmozo
mozoyyAntonio
Antonio del
del Cam-
Cam-
po,
po, regidor de dicha ciudad.

Las honras Martes

·Lashonras Martestrece
trecede
deEnero
Enerode de1671
1671 años
años se
se le
le pi-
hi-
de 1"101'8.,
Flora. .
cieron
Cleron laslas honras
honras aa la
la difunta
cllfunta Flora
Flora en
en San
San
ｓ ･ ｢ ｡ ｳ ｴ ｩ ￡ ｮ ｾ con su música y misa cantada, y
Sebastián, y se
se le dijeron
dijeron
treinta misas misas rezadas
rezadas elel mesmo
mesmo día;
elia; las veinte
veinte misas
misas dede
la limosna,
limosna, que que dió
dió la
la plata
plata el capitán Jacinto
Jacint.o de
de Vargas,
Vargas,
y las diez diez más que que mandó
mand" decir lal:cofradia
decir la ;cofradia de la dichadicha
hermandad de de S.
S. San
San Sebastián,
Sebastiim, donde
donde fuéfué enterrada; y
allí
alli se le hicieron las honras.

"Lanueva
nuova Viernes
Viernes23 23de
deEnero
Enerode de16'i1
i6H años
aúos llegó
llegó avi-
que
que vino
vino dede " Id' . h bi
ene- so
deleaa®-
Chile del soaaesta
estaciudad
CIudadcómo
como en enValdivia
Va -lVIa habían
a an
migo.
migo. doce naos del enemigo.
visto doce enemigo. Y Y aa 14 de Fe-
Fe-
brero de dicho año aúo 'regó
negó otro aviso cómo cómo nono era más de
una nao,
nao, que
que había, llegado'derrotado
habia llegado derrotado aa aquellas
aquellas partes,
y el
el patache
patache queque venía
venia con
con él
él se
se lele habla
habiadesaparecido
desaparecido
del temporal que les dió en el Estrecho,
Estrecho.
 --4
4--
-

La
La nueva
nueva dede Martes
eómo había
Martes 24 ae
24 de Febrero de
de 671
671 años
añosllegó
llegó avi-
avi-
as' había
cogido elelene-
ene- so de
so Panamá,
ele cómo
Panam_c't, cómoel
e.lenemigo
enemigo inglés
inglésha-
ha-
cogido
mito cliaffresbía
migo Chagre5 blacogido
cogidoelelfuerte
fuerte del
del castilJo
castillo del
del río
río de
de
Chagras,
Chagl.'cs¡ yy cómo
cómo había
ha.bía muerto
muerto yy degollado
degollado aa
más
más de
de 200
200 soldados.
solelados. Y Yelel Presidente
Presidente donclon Juan
JuanPérez
Pérezde de
Guzmán
Guzmán envió
envió aa pedir
pedirsocorro
socorro alalseñor
señorConde
Conde de
de Lemus.
Lemus.

Socorro aaY ymiércoles

socarro
Panamá. miércoles4 4dedeMarzo
Marzodo de671
671 años
aflos despa-
despa-
Panamá.
chó
chó dos
dos navíos
navíos aa Panamá
Panamácon con300
300 hombres,
hombres,
los
los 200
200 españoles
espafloles y 100
:100 de mulatos yy negros.
ele mulatos negros. Y Y fué
fué por
por
maestro
maestro de de campo
campo y cabo
cabo de
de toda
toela esta
esta gente
gente Hernando
Hemando
de Ribera.
de Ribera.

Segundo so-
segundo so-
corro el
cono Pana- Lunes
n Pana- Lunes23 23de
deMarzo
Ma¡'zo de
de 1671
16'71 años,
años, aa las
las ella-
cua-
má.
111111. tro de
de la tarde, salieron del puerto del Ca-
la tarde, salieron del. puerto del Ca-
llao
llao cinco
cinco navíos
navios concon mil
mil yy seiscientos
seiscientos y y
quince hombres para
quince hOlnbres para el
el SOcorro
socorro dede Panamá,
Panamá, y por por cabo
cabo
de tecla
toda la
la gonte
gente don Francisco BañosBailas de
de Herrera, donde
donde
fueron
fueron cuatro maostros de
cuatro maestros ca-mpo; yy el
elo campo; el uno ellos fué
uno de ellos fué
rni conlpac11'8
mi compadre don Antonlo
Antonio Buitrón y lvrojica.
Mojica.

Elhll'Cel'
El tercer ﾧ ｏ ｾ so- Sábado4 4eledeAbril
Sábado Abrildede-¡57i
1671a1ios,
años,aa las
las cua-
cua-
corro qUenace el
al tro
aar'•o
Virrey envió
Virrey envió a u teode
dela
latarde,
tarde, salió
salió del
del puerto del
del Callaó
Callao la
la
.Pnuamá.
Pa ama . almirante real
almiranta real de,sta, Mardel
desta Mal' del Sur
Sur con
COn 32
32
piezas ele
piozas de arLillcría
artillería yy otra nao
nao en
en su
su conser-•
COnser-
va, con
va, conmás
másüede 5ü()
500hOlnbres
hombrespara para el
él socorro
socorro dfl
de Panamá,
Panamá,
yy tres
tres compañías
compaüías dedo mulatos, que con
mulatos, que todos son
con todos SOn los
los 500
500
yy más
más hOn1bl'OS
hombros..

., La praee-
lLaIH'oce-I¡ulles
Lunes20 20dedeAbril,
Abril,alas
alascuatro
cuatrodedela
la tarde,
tarde,
Sióndel
SiOn delRosa-
Raa-
E10.
do. salieron todas
salieron todas las
las comunidades
comunidades de de todas
todas
las religiones,
las religiones,yy Deán
Deányy Cabildo
CabildocOn
contoda
todala
la
clerecía,yyelelsellar
clerecju, señorVirrey contodos
VirreyCOn todoslos
losseñores delalaReal
señoresde Real
Audiencia y el
Audiencia'f el Cabildo
Cabildosecular
secularen
enprocesión
procesiónpor
porlos
lospor-
por-
 —5—

tales de
de los
los _Gorreros
Gorreros (1)(1)hasta
hasta la
la esquina
esquina del
del Cabildo,
Cahildo, y
desde allí a S. Santo Domingo,
desde allí Domingo, dondedonde salió una muy so- so-
'lemne procesión, donde
donde fuó
fué Santo Domingo yy ｾ la｡ Santísima
Santo Domingo Santísima
Madre
Madre de de Dios del Rosario.
Dios de! Rosario. Y Y anduvo la dicha
dicha procesión
procesión
desde Santo
desde Domingo aa la calle
Santo Domingo callo de
de las Mantas,
Mantas, a la es-es-
quina del
elel Cabildo
Cabildo yy por
por Palacio
Palacio a la iglesia
iglesia Mayor,
Mayor. Y a
las andas de de la
la Virgen
Virgen cargaron
cargaron todatoda la
la procesión
procesión el se-se-
Virrey Conde
ñor Virrey J---1en1US y el
Conde de Lemus el señor
seflor don Andrés
i\ndrés de
Miela
Vilela y todos
todos los
los demás
demás señores
señores dedo la Real
Real Audiencia;
Audiencia; y
género de gente,
todo género gonto, frailes,
frailes, clérigos,
clérigos, seglares
seglares y muje-
muje-
res iban rezando el rosario a voces
fes vocoS por toda
toda la
la procesión,
procesión,
que
que nunca
nunca se se vió
vió tanta multitud
multitud de de gente
gente pidiendo
pidiendo a
Nuestro Señor por
Nuestro Señor por intercesión
intercesión de de su
su santísima
santísima Madre
Madre
por el buen suceso
suceso de
de Panamá.

La llegada
La negada Jueves 23 de Abril de 1671 1671 a¡¡os,
años, a las 8 de
de los 4.
4. ingle-
ses al Callao.
Callao. la noche,
noche, llegó
llegó aa esta
esta ciudad
ciudad el
el unun inglés,
inglés,
que desembarcó
que desembarcó aa,lala punta
punta dede la isla
isla del
del
Callao; yy le
Callao; le trujeron
trujeron a esta ciudad en una una carroza.
carroza. Y Y los
otros tres llegaron
llegaron a esta ciudad
ciudad aa las
las doce
doce de
de lala mesura
mesma
noche en
noche en mulas,
mulas, y porpor guarda
guarda vinieron
vinieron todos
todos los
los sargen-
sargen-
tos de
tos de las
las compañías
compañías pagadas
pagadas del Callao.
Callao. Y Y viernes
viernes 24 24
del
del dicho
dicho se se perdió en la bahía del
perdió en del dicho
dicho puerto,
puerto, hacia
Bocanegra, la nao en que vinieron, llamada llamada la la «Troya.e
<, Troya.,

Aviso de có- Domingo

Avisodocó- Domingo 26 26 de
de Abril de dicho año llegó avi-
mo se
mo se fueron
ｦ ｵ ｾ ｲ ｯ ｮ 80 a esta ciudad,
so ciudad, cómo
cómo sese habían
hablan ido
ido de
de Pa-
de
de Panamá
Panamá
ingleses namá,
los Inglesas
los los ingloses
tlamá los ingleses aa Cruces
Cruces yy cautivaron
cautivaron
unos
unos religiosos de la
religiosos de la Compañía
Compañía de de Jesús
Jesús y

(1)
(1) Es la primera vez que vemos este nombro
vemos este nombre aplicado
aplicado éla los
los porta-
les; sabíamos
sabiamos que
queelelprimitivo
primitivo deldel
dede ﾫ ｂ ｯ ｬ lonoros9
113o ｯ ｮ ･ ｲ ｯ ｳ ｾ fue'
fué el de
de «Sombrereros*
(lSombrereros)}
por el
el negocio
negocio que
que habían
habían establecido
estableciclo allíallí loslos de de este
este gremio,
gremio.
El nombre
nombre de «gorreros
«(gorreros.) es,
es, quizás,
quizás, el que ogado más cuadra
agallO mús cuadra a los
los
portales
portales por elel crecido
cre('ido número
número de bichosbichos de esta especie especie que
que pupulan
en ellos,
ellos.
 de
de la Merced
Merced yy dede San
San Juan de Dios,
Dios, yy cómo
cómo pedían
pedlan por
sus recates
recatos quince
quince mil
mil pesos.
pesos.YYelel dia
día que
que se
se retiraron fué
a 77 de
de Marzo
Marzo de dicho
dicho año;
año; yy no
no había
habia llegado
llegado el
el socorro
socorro
que
que S.E.
S. E. habla
había despachado
despachado al dicho reino de
dicho reino de Panamá; y
que
que eran los dosdos ingleses el uno
ingleses el uno llamado
llamado clan
don Juan
Juan y el
el
otro don
don Carlos
Carlos Enríquez,
E:nríquez, el
el otro,
otro, alemán,
alemán, y un mulato
mulato
nacido
nacida en San Linear de Barrameela.
Lúcar de Barrameda.

La Vuelta Miércoles
La Vuelta 29de
Miércoles 29 de i\bril,
Abril, aa las
las cinco
cinco ele
de la tar-
de
(le N.N. señora
señol'R de, volvieron a la Santísima
do, volvieron Santísilna imagen
inlagen del
elel Ro-
del
del Rosario
nosarlo a
su
liIu iglesia. sario con toda
toda solemnidad,
solemnidad, en en procesión,
procesión, de
meSilla suerte
la mesura, que la
suerte que la tnljeron, igle-
trajeron, a la igle-
sia Mayor, al cabo
cabo de
ele los nueve dlas.
días.

Ira
La muerte
muerte Jueves 30 de Abril dede 1671
1671 años,
años, a las siete
siete
del Marqués
Marqué'11 "el
delNnval-Mor-
do Naval-Mor-- de
(8 la -
a m.añana,
m.anana, murió
lllUl'lO elseñor
-M
senor 'd
Marqués
arques doe
quenale.
quende. Naval-Morquende, yy viernes
Naval-Morquende, viernes primero
primero de de
Mayo
Mayo se se enterró
enterró en la
lu iglesia
iglesia Mayor,
Mayor, aa las doce
doce del día.
día.
Y
y salió gente del
salió toda la gente del número
número desta
desta ciudad
ciudad con
con sus
sus
armas, y también
también siete
siete compañías
compañlas del
del comercio.
comercio. Y hubo
cuatro escuadrones
escuadrones alal rededor de la
rededor de la plaza.
plaza. Y el el maestro
maestro
de campo deldel tercio del
del comercio
comercio era
era elel capitán
capitán don
don Juan
de
ele Beingolea,
Beingolea, yy su
su sargento mayor, el capitán
capitán Francisco
Francisco
Alduain; yy el sargento
de Alduaín; sargento mayor del tercio del
mayor del del batallón,
Julián Corbera,
don Julián Corbera, yy ayudantes,
ayudantes, Gaspar
Gaspar de de Savariego
Savariego y
Roque Rosales.
Rosales.

Las
Las honras
honrtu Viernes
Viernes 88 de
ele Mayo se le
Mayo se le hicieron
hicieron las honras
del S. Marqués
dolS,Marqués en la iglesia
iglesia Mayor
Mayor desta
desta ciudad
ciudad con
con toda
toda
do Naval-Mor-
de Naval-Mol'-
quende.
queml0. la solemnidad
solemnidad y acompañamiento
acompañamiento del del se-
se-
Virrey y toda la
ñor Virrey la nobleza
nobleza desta
desta ciudad.
ciudad.

Murió
Murió doña Sábado sietede
Sábaelo siete deMayo
Mayoelede 1671
1671 alias,
años, día
dla
Madalena
lUlldalenH de
do
Medina. de la Ascensión del Señor,
Ascensión del Señor, al
al punto del
del me-
me-
dio día, murió
dio día, murió doña
doña Madalena
Madalena de de Medina,
Medina, mujer
mujer de
de
mi sobrino
sobrino Juan Chamorro, en elel hospital de
Chamorro, en de la Caridad;
Caridad;
y
y fué enterrada en
fué enterrada en la
la mesura
mesma iglesia
iglesia de
de la Santísima
Santísima
Caridad viemes
viernes 88 del
del dicho
dicho mes
mes yy año,
año, con
con su
su misa
misa can-
tada, vigilia
vigilia y responso, conelelcura
responso, con curade
delalaparroquia
parroquiadede S.
S.
San Sebastián.

La Ida
ida de tos
los Martes
Martes 12
12 de Mayo llegó aviso
Mayo llegó aviso de
de Panamá
cuartagos
enemigos d® de
ramini
Panamá.á, cómo
cómo el
el enemigo
enelnigo se
se había
había ido
ido de Panamá
Panamá
había quemado
y había quemado las casas casas que habían que- que-
dado,
dado, y habían
habían cogido
cag'ido aa los
los padres
padres de de la
la Compañía
Compa!ñía de de
Jesús en un río
Jesús río de
de los
los de Panamá,
Panamá, que que estaban
estaban metidos
metidos
en un barco
barco que
que se
se habían
habían embarcad.o,suyo
embarcado,suyo de de los pa ires,
tres,
con
con toda la hacienda
hacienda que ｴ ･ ｮ ￭ ｡ ｮ ｾ Y
que tenían: Y esto
esto fué
fué con
con un bar-
co
co que los ingleses hallaron en
ingleses hallaron en la la tasca dede Panamá,
Panamá, yy se se
embarcaron, y con piezas de artillería y
embarcaron, y con piezas de artillería y Su gente, y su gente, y an-
duvieron todas las islas.
islas, Y
Y toda
toda la la gente
gente que
que cogieron
cogieron en
ellas y demás religiosos de la Merced
religiosos de la Merced y San y San Juan de
de Dios
Dios
y muchas
muchas familias
familias dede hombres
hombres yy mujeres, mujeres, los
los llevaron
llevaron
consigo
consigo cautivos.

La muerte Miércoles
La muerte trece de
Miércoles trece de Mayo
Mayo de 16711671 años,
años, en-
en-
del S. ａ Arzobis
ｬ Ｇ ｺ ｯ ｢ ｩ ｳ ｾ - tre
trelas
lascinco
cinco yylas
lasseis
seis de
de la
la tarde,
tarde, se
se murió
murió
po Don Pedro
de voia
de ornez el01señor
VUlallómez señordon
donPedro
PedrodedeVillagómez,
Villagómez, Arzo-
Arzo-
bispo desta ciudad
bispo desta ciudad de de Lima;
Lima; yy entró aa go- go-
bemar esta
bernar esta santa
santa Iglesia
Iglesialunes
lunes20 20 de
de Mayo
Mayo de de mil
mil yy seis-
seis-
cientos
cientos yy cuarenta y uno,
uno, y fué
fué que
que gobernó
gobernó esta santa
Iglesia Catedral de
Iglesia Catedral de Lima
Lima treinta
treinta años
años menos
menos ochoocho días.
días.
Y
y se enterró viernes 15 por la tarde en en la
la iglesia
iglesia Catedral
desta ciudad;
ciudad; y fué
fué su
su entierro
entierro dede lo
lo más
más grande
grande queque se
se
hecho. Y
ha hecho. Y fué
fué su
su cuerpo
cuerpo alal rededor
rededor de de la
la plaza,
plaza, donde
donde
se le hicieron ocho posas.
posas. Y su cuerpo fué fué puesto sobre 8
tabaldos
tabaldos que
que se
sepusieron
pusieronaalas
lasposas;
posas; yy fué
fué el
el señor Conde
Conde
de
de Lomos
Lemus yy toda la Audiencia
Audiencia y el el Regimiento,
Regimiento, y más más
 á -
-8

toda la nobleza desta ciudad

ciudad que
que acompañó
acompañó aa su cuerpo.
su cuerpo.

Las
La. nuevas
nueva. Lunes Lunes 18
18 de Mayo,
Mayo, segundo
segundo día de pascua
pascua
de ｣ ｮ ｮ ｯ ｮ ｩ ｺ ｡ ｾ-
de canoniza .
dones de san-
clones desanw de
de Es iritu
EspirItu
') Sento,
Sonto, tuvo
tuvo nuevas
nuevas el
el Excmo.
Excmo.
tos.
los. señor Conde
señor Conde de Lemus del
de Lemus del Presidente
Presidente dede
Quito, cómo venia
Quito, cómo venia el
el aviso
aviso de
de España por el el reino,
reino, por
por
estar Panamá
Panamácogido
cogidopor
porelelenemigo,
enemigo, y cómo
cómo venía
venia ca-
ca-
nonizada la Santa Rosa
Rosa y San
San Francisco
Francisco de Borja y San
Luis
Luis Beltrán,
Beltrán, y San
San Pedro
Pedro dede Alcántara;
Alcántara; yy por
por obispo
obispo
del
del Cusco don Juan
Cusca don Juan de
de Lara,
Lara, cura dede una
una de
de las
las perro-
perro-
quias de Madrid, para
para la
la ciudad
ciudad del
del Cusco.
Cusco.

La El sábado
qullada El
L. quitada sábado 24
24 de
de Enero
Enero de
de 1671
1671 años
años fué
fué
de los cuarte-
Jes de
les de las 13 cuando
las 13 cuando mandó
mandó el Excmo.
Excmo. señor
señor Conde
Conde dede
compañías, Lemus se
Lemus estas trece
se acuartelaran estas compa-
trece compa-
[¡ias que son
ñías que son del
del batallón
batallón desta
desta ciudad
ciudad de
de Lima;
Lima; y estu-
estu-
vieron acuarteladas
vieron acuarteladas hasta veinte y dos
hasta veinte dos de
de Mayo
Mayo dede 71
71
años, que fueron
añ os, que cuatro meses
fueron cuatro menos dos
meses menos dos días,
días, que
que por
decreto de
decreto deS.S.E.E.mandó
mandó levantar los dichos
levantar los dichos cuarteles
cuarteles
viernes 22 de Mayo dicho año, con cargo que cada mes
Mayo de dicho
había dede haber
haber dos
dos escuadrones
escuadrones para que
que adestrasen
adestrasen los
los
soldados, pena de
soldados, pena de 88 pesos
pesosdede multa
multa al
al que dejase
dejase de sa-
lir al
al escuadrón.
escuadrón.

Mataron
Mataron a Domingo 24
Domingo 24 de Mayo, día
de Mayo, de la Santísima
día de Santísima
Juan
Juan dede Ce-
Ce-
guera, clavel*
quera, el Trenidad, mataron
Trenidad,
moni- mataron aa su hijohijo de
de Francisco
J;'rancisco
[lote.
gole. de Ceguera
Cequera en la puertecilla
puertecilla de de Santa
Santa Clara,
Clara,
en el
del que está en el muladar,a
muladar,a las
las siete
siete de
de la
la noche
noche del
del mes-
mes-
domingo, entre dos;
mo domingo, dos; que dijeron fuefué la pendencia por
doce
doce reales.

Las
Las honras
honras Lunes 25 del
Lunes 25 del corriente,
corriente, 25
25 de
de Mayo,
Mayo, se hi-
del setter
señor Ar-
Ar-
zobispo.
zobIspo. cieron en la iglesia Mayor las honras del se-
ñor Arzobispo
Arzobispo don
don Pedro
Pedro de
de Villagórnez
Villag6mez con
con
grande
grande ostentación,
ostentación, donde
donde se s@ juntó
juntó toda
toda la
la nobleza
nobleza des-
des-
ta ciudad,
ciudad, y se
se halló ｰ ｲ ･ ｳ ･ ｮ ｾ ･ la
halló presente la señora
señora Virreina;
Virreina; y el el se-
se-
ñor
ñ 01' Virrey se fué aquel día,
día aa la iglesia
iglesia de
de San Pedro, que
asistía a un novenario
novenario que traía S. S. E.
E. en
en aquella
aquella iglesia.
iglesia.
Y
y solamente
solamente se hallaron presentes
presentes en la iglesia
iglesia Mayor
Mayor a
dichas honras, la señora
dichas honras, señora Virreina
Virreina. yy todos
todos los
los señores
señores oi-
oi-
dores
dores yy elel Cabildo
Cabildo secular.
secular. Y Y predicó este día
predicó este dia. el
el señor
señor
Arcediano
Arcediano don don Juan Santoyo.

III
El bando
bando Sábado 30 30 de
de Mayo
Mayo de 671 671 años,
añOS, a las
las once
once
ls seca
paraneos
pnralosescua- . ,
drones.
dre . del
del dia,
dla, seso echó
echo bando
bando en en la
la plaza
plaza desta
desta
ciudad por por el.
el Excmo.
Excmo. señor
señor Conde
Conde de Le- Le-
mus: que todas las compañías
mus: quo compañías del del batallón desta
desta ciudad
ciudad
saliesen con la
saliesen con la gente que tienen alistada
alistada enen cada
cada compa-
compa-
ñía al escuadrón aala la plaza,
plaza, con
con la mitad de las compañías
de de a caballo; que la
do los de la mitad
mitad son
son 4,
4, por
por ser
ser ellos
ellos 8 com-
pañías con las otras
otras cuatro
cuatro dede labradores,
labradores, pena
pena dede los que
faltasen, de
do aa pie
pie aa seis
seis pesos,
posos, yy los
los de
de a caballo
caballo doce
doce pe-
pe-
sos
sos yy 8 días de cárcel;
ctercel; y los
los de
de a pie
pie cuatro
cuatro días
días de
de cár-
cár-
cel.
cel. Y lo mesmo
mesmo el tercio del del comercio
comercio concon los
los de
de a ca-
ca-
ballo del campo.
campo.
Y
y aa cada
cada tercio,
tercio, al ternativamente, han
alternativamente, han dede salir dede
quince a quince días, que les les cabe una vez cada cada mes.
mes.

El aviso que Domingo

llIavisoque Domingo 7 7de de Junio
Junio dede 1671
16'71 años,
años, a las
llegó de Espa-
llegó de Espa- . dde Ila h e, 11llegó
. el ' E -
ñn.
ña. siete
SIete e a noche,
noe ego el aviso
aVISO de España,
de spana,
que
que vino
vino de
de Cartagena
Cartagena por el reino
reino (2)
(2) y
Quito, donde llegaron
Quito, donde llegaron las
las bulas dedo los
los dos
dos señores
señores obis-
obis-
pos, para el
pos, el de
de Chiapa,
Chiapa, el
el señor
señor Don
Don Cristóbal
Cristóbal de
de Quirós,
Quirós,
canónigo desta santa Iglesia
canónigo desta Iglesia de Lima,
Lima, yy el M.
M. R. P. Lo-
Lo-
yola de San Agustín para la Concepción de Chile
Agustín para la Concepción de Chile (3), (3).

(2)
(:?) El Nuevo Reino de
Nuevo Reino de Granada o Tierra Firme.
(3)
(3) Llamáhase
Llamábase esteeste prelado
prelado don don ｾ Francisco de Loyola
Ｂ ｲ ｡ ｮ ｣ ｩ ｳ ｣ ｯ de Loyola yy Vergara,
Vergara,
nacido en lea
lea el
e144 de ｏ ｣ ｴ ｵ ｢ ｲ ･ ｾ ､ ･ 1609.
de OctuhreAe 1609. Tomó el hábito en Lima, en 1622. 1622.
 -:10 -
También llegaron las
También llegaron las cédulas reales de
cédulas reales de dos
dos seño-
sefio-
res canónigos
res para esta Catedral de
canónigos para de Lima,
Lima, que eses el uno
Uno
el
el señor
sefior doctor don
don Diego
Diego de Salazar,
Salazar, yy tomó
tomó posesión
posesión
del
del cargo
cargo lunes
lunes 8 de Junio
Junio de
de dicho
dicho año de 71.71. El otro
canónigo es el señor clon
canónigo don Martín de Negrón,
Negrón, criollo, tam-
bién
bién de
de Lima,
Lima, yy quedaba
quedaba enen España
España y vendría
vendría en
en los
los
primeros galeones
galeones para este reino.

Las
Las honras Miércoles 10
honros Miércoles 10 de
de Junio de 1671
Junio de 1671 se
se hicieron
hicieron
de
de la
la señora
señora
Duquesa d,„
Duque" de las honras
honras de
de la
laseñora
señoraDuquesa;
Duquesa;de
de Vera coa
VCl'agua
VoraDua.
Vorauu.. hermana del
hermana del señor
señor Conde
Conde dede Lemus
Lomus (4),(4),
Virrey
Viney al al presente
presente destos reinos del
destos reinos del Pirú;
?irá; yy se
se hicieron
hicieron
en la Catedral
Catedral deste
deste Reino
Reino con
can grandísima pompa y os- os-
tentación;
tentación; alal fin
fin como para tal señora.
como para señora. El
El túmulo
túmulo fué fué
grandioso, donde hubo
gr¡tndioso, donde hubo muchísimas luces, donde
muchísimas luces, donde se se ha-
presente el
lló presente el señor y la señora
se.ñor Virrey 'y se.ñora Virreina
Virreina con
con gran-
sentimiento, yy toda la nobleza
de muestra de sentimiento, nobleza cesta
desta ciu-
ciu-
dad lo mostró
mostró con
con sus lutos, que
que se
se hallaron
hallaron a las dichas
dichas
honras.
Murió la
Murió la
Lunes 29
Lunes 20 de de la
de Junio, a las 8 de la noche,
noche, mu-
llidora
prioraa del Car-
Cara
men,
meno rió la madre
rió madre Juliana
Juliana de
de la
laMadre
Madre de de Dios,
Dios,
priora
priora dedo las monjas
monjas del Carmen,
Carmen, y se se en-
en-
terré
terró miércoles primerode
miércoles primero deJulio
Juliode
de 71
71 años.
años. Y Y aa su en-
tierro se halló el
el señor
se.ñor Virrey
Virrey Conde
Conde de Lemus,
Lemus, y la se- se-
ñora Virreina
.ñora Virreina y el01 Cabildo
Cabildo secular
secular y eclesiástico
eclesiástico yy toda
la nobleza desta ciudad de Lima.

Llegada
Llegad. de
de .Jueves dos
Jueves dos de de dicho
de Julio de dicho año,
afio, a las dos
las
la§ monjas
monjas de
de . ,
Panamá.
Panamá, de la tarde, llegaron
llegaron aa PalaclO
Palacio desde
desde lala cha-

Fué doctor
doctor en
en la
la Universidad
Universidad de
de Lima,
Lima, desempeñó
desempefló altos cargos
cargos y falle-
falle-
ció en Concepción
Concepción enen Marzo
Marzo de
de 167'7.
167'1.
(4)
(4) Doña Maria
María Luisa
Luisa de
de Castro
Castro yy Portugal, casada en 5 de
de Febre-
Febre-
ro de 1663 con don Pedro Colón
1663 con Colón dede Portugal,
Portugal, su primo hermano, Virrey
Virrey
México, etc.
de México, etc.
 -11

cara
cara dede Azada,
Azaña, las monjasmonjas que quevinieron
vinieronde de Panamá,
Panamá,
que. fuédIa
que fué díadedelalaVesitación
Vesitaciónde de Nuestra
Nuestra Señora Señora Santa
Isabel;
Isabel; yy desde
desde los
los corredores
corredoresde dePalacio
Palacio vieron pasar la
procesión aquellatarde.
procesión aquella tarde.YYfueron
fueron 4444 las
las que que llegaron
llegaron a
esta ciudad y se hospedaron
hospedaron en en dicho
dicho ｐ Palacio,
ｾ ｬ ｡ ｣ ｩ ｯ Ｌ donde
donde las
recibió
recibió S. S.E.
E.con
congrandísimo
grandísimo amory yvoluntad;
amor voluntad; las las 40,
40,
profesas yy las
monjas profesas
monjas. las 4 eran
eran novicias.
Y
y sábado 4 1, del
del dicho
dicho mes
mes fueron
fueron todas
todas las las señoras
señoras
monjas en carrozas,
monjas carrozas) acompañadas
aCOInpañadas con la señora señora Virrei-
Virrei-
na y otras
otl'as muchas
n1uchas señoras
señoras mujeres
lTIujeres de
de loslos señores
señores oido-
oido-
res
reS y alcaldes de de Corte,
Corte, y otras señoras principales,
principales, y vie-
ron todo el
ron el convento
convento de de Santo
Santo Domingo,
Domingo, yy se entraron entraron
hasta
hasta elel refitorio
relitorio del
del dicho
dicho convento.
convento.
Y
y domingo 5 del corriente con con el
el mesmo
mesmo acompaña-
miento, rnás
miento, más el señor Virrey y la señora señora Virreina,
Virreina, fueron
a la iglesia
iglesia de S. San Francisco
Francisco y la capilla
capilla del del hermano
hermano
1-Jornal»,
Bernabé, "j'y sólo
sólo anduvieron
anduvieronpor por el
el claustro,
claustro, y salieronsalieron
por la puerta principal.

Entraron la
Intra"11 la Yy lunes
lunes66deldelcorriente,
corriente,con
conelel mesmo
mesmo acorn-
acom-
inonSas de Pa-
monjas de Pa-
nam
namá á en el pafíamiento,
en el pañamiento, fueron
fueron aa ver
verlalaiglesia
iglesia Mayor,
Mayor,
convento dedoa
convento las doce
a las doce deldel día
día yy desde allí se
desde allí se fueron
fueron a
la Concepción
ver las monjas
monjas Descalzas
Descalzas de de S.
S. Josephe
Josephe y sese
volvieron
volvieron aa Palacio. Y Y esta
esta mesilla
mesma tarde, luneslunes 66 de
de Ju.-
Ju-
lío,
lio, a las cuatro de de la
la tarde,
tarde, con
con todo
todo elel acompañamiento
acompañamiento
referido,su Exca. las
referido,su las llevaron
llevaron alalmonasterio
monasterio de de monjas
monjas de
la Limpia
Limpia Concepción,
Concepción, donde las recebieron
recebieron con con repique
de
de campanas
campanas yy con con cruz
cruz alta; yy sese metieron
metieron todas
todas den-
den-
tro, donde
donde se quedaron.

Miércoles ocho de
Miércoles ocho de Julio,
Julio, a las diez de la no-
no-
Murió el doe
01 doe
tor Reyos.
Reyes. che, del año de 1671,
che, del lo hallaron
1671, lo hallaron muerto en
el
el corredor de su casa con
corredor de con un rosario
rosario en la
mano. yY viernes
mano. viernes 10
10 del
del corriente
corriente lolo enterraron
enterraron en
en el
el
 -—t2
i2-

convento
convento de de S.
S. San Francisco.
Francisco. YY se
se halló en su entierro
entierro
todos los
el señor Virrey y todos los señores
señores oidores,
oidores, Cabildo
Cabildo ecle-
ecle-
siástico
siástico yy secular
secular yy toda la nobleza de la ciudad. Y Y causó
causó
mucha lástima su muerte aa todostodos los ciudadanos la muer-
te del
del doctor
doctor Joscphe
Joscphe dede los
los Reyes;
Reyes; yy era catedrático de
de
Prima de de Leyes.
Leyes.

Elruido Domingo 12
de Domingo
E12111" d" 12 del
del dicho
dicho mes
mes, aa las diez de la
!as
las monjas de , ｾ , J
in noche, fue la compañía
Encarnación noche, fue la companIa
la Encarnación de a caballo, pagados
de
de la guardia
guardia de S. E.
de S. K aa la
la Encarnación,
Encarnación, y
toda aquella
aquella noche anduvieron rondando toda
noche anduvieron rondando toda la cerca
cerca
de dicho convento.
Bando parayy lu
Jlalndo para n es 13,
lunes 13, a las
las once
once del
del día,
día, fué
fué la dicha
dicha
apaciguar
apac guar las .
monjas.
inonjas. compañía,
Compañía dedea acaballo
caballoyy la
la de
de infantería
mfantería
pagada, que está en Palacio, yy ciencien hombres
de los
los del
del número
número concon sus
sus armas;
armas; yy al rededor
rededor de de dicho
dicho
convento se
convento se echó
echó bando
bando para queque ninguna
ninguna persona
persona de de
ninguna
ninguna calidad
calidad pudiese
pudiese alzar nini socorrer;
socorrer; las
las personas
personas
principales, pena de 4 años de Chile,
principales, Chile, y las demás
demás 66 años
de Valdivia.
Valdivia. Yy aa mulatos,
mulatos,negros
negros yy mujeres,
mujeres, 200
200 azotes.
azotes.
y duró hasta elegir
Y elegir presidenta,
presidenta, hasta las diez
diez de
de la no-
no-
che
che deste rnesrno
mesmo día,día, porque
porque querían sacar cuatro seño- seño-
ras monjas a ponerlas
ponerlas en diferentes
diferentes conventos.
conventos. Y Y por la
sede vacante del
sede vacante del señor
señor Arzobispo
Arzobispo dondon Pedro de de Villa-
Villa-
gómez, arzobispo que
gómez, arzobispo que murió,
murió, eran
eran jueces de las señoras
señoras
monjas
monjas elel señor
señor Arcediano
Arcedianodon donJuanSantoyo
Juan Santoyode de....
....(5)
(5)
Y el
y señor canónigo
el señor canónigo doctor
doctor don
don Diego
Diego dede Salazar.
Salazar. Y y
hubo
hubo muy grande
grande ruido
ruído la noche antes yy todo el día lu-
noche antes
nes
nes con
con grande
grande plegaria de campanas
plegaria de campanas queque tocaban
tocaban laslas
señoras monjas.YYtodo
señoras monjas. todoseseapaciguó
apaciguó concon la
la presidenta
presidenta
que eligieron.
eligieron.

{5} El nombre
(5) El nombre está
está en
en blanco.
blanco. Llamábase
Llamábasedon
donJuan
Juan Santoyo
Santoyo de
de
Palma.
 — 13 -
-13

Bando sobreViernes
Bando,obr. Viernes17 17dedeJulio
Julio de 1671 años,
de 1671 años, a las once
Once
las
las paces
paces con
con d e1 día,
d'la, se Be h'o bbando
d ' 1 Rey
R 8y nuestro
Inglaterra.
Inglaterra. . del echó _an o cómo
como eel .
señor,
Reflor, que
que Dios guarde, yy la señora
Dios guarde, señora Reina
Heina
nuestra señora,
señora, porpor su
su real
real cédula
cédula deele 29
29 de
de Octubre,
Octubre, su
su
fecha
fecha en Madrid el año año dede 1670,
1670, cómo
cómo se habían hecho hecho
las paces
pacescon conelelrey
reydedelalaGran
Gran Bretañay y nuestra
Bretaña nuestra Espa-
Espa-
ña,
ña, yy así
así hacía
hacia saber
saber aa todos
todos sus
sus vasallos
vasallos de de todo
todo este
este
reino del Pirú
reino del Piró cómo
cómo estaban hechas.
hechas.

Vino deicus-
uno del Cus- Sábado
Sábaelo15 15de
deAgosto,
Agosto, día
elíade
elo lalaAsumpción
Asumpción
eo
eo mi
mi hijo
bijo
Francisco. de
de Nuestra Señora,
Señora, a
a las
las cuatro de
ele la tarde,
llegó
llegó a esta su casa
casa mi hijo fr.
fr. Francisco,
Prancisco, que
vino
vino del
del Cusco,
Cusca, al al cabo
cabo de
de haber
haber estado desde el día que
salió
salió desta ciudad de Lima hasta volver,volver, tres añosaños y doce
doce
días cabales. Salió de Lima para para el
el Cusco
Cusco a trestres de
de Agos-
Agos-
to
to del año
año dede 1668
1668 y llegó vuelta aa Lima
de vuelta
llegó de Lima aa 15 15 de
de Agos-
Agos-
to de
de 1671,
1671.

CODsagra- Lunes
Consagra- Lunes2424dedeAgosto
Agostode 1671 afiaS,
de1671 años, día del
alón
clón del obis-
obis-
po de Chiripa. glorioso apóstol San Bartolome,
po d. Chiapa. glorioso apóstol San Bartolomé, se se consa-
Consa-
gró de obispo de Chiapa, para
gró de obispo de Chiapa, para la Nueva Es-
Es-
paña, el señor don Cristóbal de Quirós,
el señor don Cristóbal ele Quirós, canónigocanónigo que era
de esta santa Iglesia
Iglesia cle Lima. YY en
de Lima. la mesma Catedral lo
en la
consagró
consagró el el obispo
obispo de de la Concepción
Concepción ele de Chile don Fr.
Chile don
Francisco
Francisco de de Loyola
Loyola yy Vergara,
Vergara, deldel orden
orden dede N.
N. P.
P. S.
S.
Agustín.
Agustín. Y este día,día, alas
a lasdiez
diez del
del día,
día, vinieron los dos
dos se-
se-
ñores
ñores obispos
obispos desde San Agustín
desde San Agustín a la la iglesia
iglesia Mayor
Mayor enen
procesión,COn
procesión) concruz
cruz alta
alta de
de todas laslas perroquias,
perroquias, y concon
toda la clerecía
clerecía y todas
todas las
las religiones.
religiones. Y era actualmen-
actualmen-
te provisor
provisor el señor
seflor don Cristóbal
Cristóbal de de Quirós,
Quirós, cosa
cosa que
que
nunca se ha visto en esta ciudad de de Lima.
Lima.

La nao
La que Miércoles
nao que Miércoles nueve
nueve de de Septiembre de 1671,
Septiembre de 1671, a
salió
sanó para
paraAcfl-
AC91-
puico,
¡mleo, las dos
dos de la
1a tarde,
tarde, salió
salió la nao
nao nueva
nueva que
que
 -14
-:1.4 -

compró
compró S. M.;yysalió
S. M.; salióyydisparó
disparósiete
sietepiezas
piezasde de artille-
artille-
ría, que
ría, que iba de
de viaje al puerto de Acapulco. Y fué por
viaje al puerto de Acapulco. Y fué por
cabo de la nao el capitán Francisco
FmnCÍsco Ruiz
Ruíz Lozano,
Lozano, que lo
despachó
despachó el señor Virrey Conde
Conde dede Lemus.
Lemus. Y Y decían
decían iba
nao aatraer
la nao traerarmas
armasdedefuego
fuegodedeaquel
aquelreino
reinode deMéxico.
México.
(Y volvió al puerto del
del Callao
Callao alal cabo
cabo de
ele ocho
ocho meses
meses
con gran suma dede ropa de
de China y otros
otros muchos
muchos géneros).
géneros).

11..· Jueves22
eompa- Jueves
Las eemPe- 22 de
deOctubre
Octubre dede1671 años salie-
1671 años salie-
11 as para
lilas para Val-
Val· . . I . 11 .
divino ron
rOn diez
dIez compañías
compañlas del de tercio
tercIO del
(e comercio
comercIO
para conducir gentegente en
en esta ciudad de de Lima,
Lima,
siendo maestro de
siendo maestro de campo
campo deldel dicho
dichotercio
tercio Juan
Juan de de Bein-
Bein-
golea,
golea, yy sargento mayor Francisco
sargento mayor Francisco de de Alduain.
i\lduaín. Y Y tam-
bién levaron los
bién levaron los dichos maestros de
dichos maestros de campo
campo y sargento
sargento
mayor conCon otros ocho mercaderes, yy entre ellos
ocho mercaderos, ellos fué Feli-
pe de Zavala
Zavala con con los demás
domás queque salieron.
salieron. Y esta gente gente
fué para llevarlos a Valdivia, reino de Chile. Chile. Y Y estas ban-
deras salieron del
deras salieron del caurtel
caurtel del
del maestro
maestro dede campo
campo Juan de
Beingolea
Beingolea parapara que
que arbolasen
arbolasen laslas banderas
banderas en sus cuar-
teles,
teles, ecepto el el del
del capitán Felipe de Zavala, que que salió
salió la
cuerpo de
bandera del cuerpo de guardia
guardia de de Palacio
Palacio para su cuar- cuar-
tel.
El
"@l buen
buen representante;
representante; murió
murió viernes
viernes 23 de
Murió
MurIó Fer-
nando &
nando Silva Octubre
de suya Octubre de de 71
'ti años.
años. YY sábado
sábado 24 Ｒ ｾ lo
lo ente-
ente-
r!'aron en el
rraron 01 convento
convento de de Santo
Santo Domingo,
Domingo,
con el hábito de de la mesma
mesma orden.

ida al
Ida al Callao
CaUao Mi
Mi hijo fr se lué
fr. Francisco se hlé al.
al Callao,
Callao al con-
de
de mi hijo Fr. " :1' 1 '
Francisco. vento
vento de
de N.
N. P.
P. San JI ranclsco,, lunes
San Francisco unes 22
22 de
de
Noviembre
Noviembre do de1671
1671años,
años,a a serser conventual
conventu.al
de aquel convento.
convento.

Vi.je de la
Viaje lo La
La almiranta
almiranta real
real desta
desta Mar
Mar del
del Sur
Sur salió
salió
capitana.
del
del puerto del
de1 Callao,
Callao, por capitana, por
por so-
so-
,
,;;"
.....

- 15
® 15-

corro de la gente
corro de gente yy otros
otros peltrechos
peltrechos para Panamá,
Panamá, sá-sá-
bado
bado cuatro
cuatro de
de Abril;
Abl'il; y no no estando
estando 4040 días
días cabales
cabales en
Panamá, se hizo
hizo a la
I a vela
vela para
para el
el Callao
Callao yy llegó
llegó al dicho
dicho
puerto del
puerto del Callao
Callao miércoles
miércoles 25 de de Noviembre
Noviembre de de 1671
1671
años,
años, tardando enen todo
todo elel viaje
viaje siete
siete meses
meses y veinte y un
días desde
desde que salió del Callao
Callao hasta el día queque dió
dió fondo
en el dicho
dicho puerto del del Callao.
Callao. Y Y por cabo
cabo dede todos
todos fué
fué
don Francisco de Baños yy Herrera.

Reforma- Sábado
1I010rroo- Sábado 1919 de
de Diciembre
Diciembre de
de 1671
1671 años,
años, a
eión
elón general
d. todos
tOdo, los
f
general las diez del1día, fueron reformados
to d os
los las diez de día, lueron re ormados todos
de
oficiales.
oOclal.s. los oficiales mayores y menores
oficiales mayores menores de la
la Mili-
mi1i-
lia
lía que
que fueron
fueron al
al socorro
socorro dede Panamá
Panamá cuando
cuando lo
lo ganó
ganó
Alargan, general inglés;
M.organ, general inglés; yy todos fueron
fueron reformados
reformados por
S. M. dicho día.
M. en dicho

Bastón de Martes
Bastón de Martes 2222 de
de Diciembre
Diciembre dede 671
671 fué al
al Ca-
Ca-
general do la llao el señor
general de seflor Virrey
Virrey Conde
Conde de Lemus
Lemus y en-
en-
mar a Juan
Juan de
Beingolea.
Belnoolea. tregó el
el bastón de general de
ele general de la
la mar
mar aa Juan
de
ele Beingolea.
Beingolea. Y Y se hallaron
hallaron presentes
presentes con
con
el señor Virrey elel señor
seflor Oidor
Oielordon
elonDiego
DiegoMesia,
Mesía y el Oidor
Oidor
don
don Lope
Lope de Munive,
Munive, y el el señor
seflor Alcalde
Alcalde de
de Corte
Corte don
don
Diego de Ovalle,
Diego de Ovalle, yy el señor
seflor Fiscal
Fiscal don
don Diego
Diego de Baeza,
Baeza,
y muchos
muchos maestros
maestros de campo yy capitanes.
de campo capitanes. Y disparó
disparó la
capitana
capitana toda la la artillería,
artillería, yy también
también dispararon
dispararon todas
todas
las de tierra.
(Y murió el el dicho
dicho don
don Juan
JuandeeleBeingolea,
Beingolea, miérco-
miérco-
les 20 de Marzo de 167516'15 años).

Murió el S.
lIIurló el Murió el
S. Murió el seflor
señor Deán
Deán don
don Juan
Juan de Cabrera
de Cabrera
Deán
Deón D.D. J
Juan
uan, . ,
Cabr.r..
de Cabrera. Marqués de Ruz y':! del
Marques de del hábito
hábIto de
de Santiago,
SantIago,
que sirvió
que sirvió en esta esta Catedral
Catedral de
de Lima
I,ima más
más
tiempo sese sesenta
sesenta años
años de
decanónigo,
canónigo, provisor
provisor dos
dos veces,
veces,
de
ele deán
deányycomisario delaｬ ｾ Ｌ Santa
comisario de SantaCruzada
Cruzaelamuchos
muchos años;
años;
 —1
- 16
6---
-

y murió de cerca
cerca dede noventa
noventa años.
años. Fué su muerte sába-
do 26 de Diciembre
Diciembre de 16'71 años, yy se
1671 años, se enterró 27 del di-
cho mes
mes enen el
el hospital del señor San Bartolomé, como pa-
del hospital,
trón del hospital, donde dejó dejó y gastó
gastó toda
toda susu hacienda.
hacienda.
Y
y se halló en el entierro el señor Virrey Conde Conde de Lemus.
Y
y se enterró por la tarde el el dicho
dicho día. Y Y las
las honras
honras sese hi-
cieron miércoles 30
cieron miércoles 30 del
del dicho
dicho mes,
mes, donde
donde se se halló pre-
pre-
sente el
el señor
soñor Virrey
Virrey Conde de Lemus y el el Cabildo
Cabildo ecle-
ecle-
siástico y secular;
secular; y no no fueron
fueron los
los señores
señores oidores día de
su entierro ni el día de las honras. Y se hallaron en el di-
cho hospital todas las religiones
cho hospital religiones yy toda la nobleza
nobleza de la
ciudad de Lima.
Lima. Y fue rué su
su albacea
albacoa Francisco
Francisco Tijeros,
'rijeros, al
presente mayordomo
presente mayordomodel deldicho
dichohospital
hospital de de S.
S. San Bar-
tolomé; yy asistió
tolomé; asistió aa todo
todo con
con todo cuidado
cuidado yy puntualidad
puntualidad..
E'in del año
.Fin aflo de
de 1671
1671 años.

AÑO
A¡\'¡O DE
DE 1672.
1672.

Jesús,
Jesús, Maria
María y Josephe.
Josephe.
Viernes primer día del año
Viernes primer aflo nuevo
nuevO de
de mil
mil yy seiscien-
seiscien-
tos y setenta
setenta yy dos
dos años.
aflos.
Salieron por alcaldes ordinarios don Josephe
Josephe de de Ve-
Ve-
ga,
ga, alcalde
alcalde ordinario
ordinario y regidor,
regidor, y don
don Alonso
Alonso Lazo,
Lazo, al-
calde ordinario regidor.

La ｢ beadi-
La ･ ｮ ､ ｩ ｾ Sábado 30 de
Sábado 30 de Enero
Enero de
de 672
672 años se bendijo
clóa
c16n delahile-
de la igle- la iglesia nueva de
de los
los Desamparados;
Desamparados; y lo
sin de los De-
sIa de los De-
samparados. amparaba el el señor
señor Conde
Conde de Lemus
Lemus con
can su
asistencia.
asistencia. Y se acabó
acabó la iglesia con
con toda la
grandeza que tiene en
en dos
dos años(y
años(y medio.
Y
y la bendijo
bendijo el
el señor
seflor don
don Cristóbal
Cristóbal de de Quirós,
Quirós, Obis-
Obis-
po de Chiapa.
Chiapa. YY se
se halló
halló presente
presente el
el señor
señor Virrey
Virrey Conde
Conde
 -:17 -

de Lemus
Lemus yy los
los señores
señores oidores
oidores y muchos caballeros.
caballeros. (Y
después
después le le vino
vino elel título
título de
de obispo
obispo de
de Popayán,
Popayán, adonde
adonde
so fuó; y salió del Callao
. se fué; y salió del Callao el 11 el II de Junio
Junio de 1672 años con
de 1672 años con
la armada que saliósalió para Panamá,
Panamá, en en la nao que fue fué a
Guayaquil).
Y este
este mesuro
mesmo día dla sábado
sábado aa las
las once
once del
del día,
día, llegó
llegó
aviso
aviso de España de la canonización del santo rey don
de España de la canonización del santo rey don
Fernando yy de
I<'ernando de la Santa RosaRosa y SanSan Pedro
Pedro dede Alcántara
Alcántara
y San Francisco
Francisco do de Borja; y cómocómo eran oidores ｾ Ｇ ｩ ｳ
oidores el S. Fis-
cal cevil Moreto,
Moreto, yy otras cosas.
cosas.

Los fuegos y Lunes

LosfueliosY Lunesprimero
primerodedeFebrero
Febrero de
de este
este presente
presento
luminarias.
luminarias. - 1 . d 1 h b • d es
año,
ano, a las
as siete
SIete dee laanoche,
noche, hubou o grandes
gran
fuegos
fuegos yy luminarias;
luminarias; yy esta mesma
mesma noche
noche se quemó
quemó un
arco que había mandado
arco que mandado hacer para esta esta. fiesta
fiesta don
don Se-
Se-
bastián de Navarrete,
Na.varrete, que
que era
era todo
todo de
de algodón
algodón yy de de cos-
cos-
ta de
de mucha
mucha plata,
plata, y muy
muy curioso;
curioso; y de de una
una luminaria
luminaria
que se quemó
quemó tomó fuego
fuego yy se quemó todo el dicho arco.
se quemó

La proce-
proeo-Martes dos de Febrero
Febrero de de 772,
772, día de la Can-
Can-
sión de la tole-
igle-
deIaria,,
delaria, aalas las cuatro
cuatro de de la
la tarde,
tarde, salió
salió de
ele la
sla
sia de los De-
De-
samparados. capilla
capilla Real
Real de de Palacio
Palacio desta
elesta ciudad
ciudad de de
Lima,
Lima, unauna procesión jamás vista
procesión jarnás vista enen esta
esta
ciudad, donde salió el Santísimo
Santisimo Sacramento
SrtcramenLo y la Virgen
Virgen
de los Desamparados
DesaInparados acompañados
acompaflados de muchísimos
muchísímos san-
tos
tos de la
la Compañía
Compaüía de Jesús. Jesús. Todas
1'odas las1as calles
calles estaban
estaban
colgadas
colgadas dede ricas
ricas colgaduras,
colgaduras,yy las las calles
calles atajadas
atajadas dede ta-
blas y rojas
rojas de
de cañas
cafias yy llenas de flores. Estaba
do flores. Estaba la pila de do
la plaza toda
toda muy
muy bien
bien aderezada
aderezada yy llena
llena de
de flores;
floros; a la
puerta de Palacio
Palacio había un un arco
arco dede la
la Universidad;
Universidad; a la
entrada
entrada de
de la
la calle
calle de
de los
los Bodegones
Bodegones y en la esquina que
se
se sigue,
sigue, un grandioso
grandioso altar de do los
los padres
padres de de la
la Compa-
Compa-
ñía. La
La calle
calle de los Plateros toda, por por una, parte y otra,
ulla parte
con mil aparatos
con mil aparatos de de plata labrada y dorada dorada y otras
otras mu-
mu-
 -18-
---

chas
ehas curiosidades.
curiosidades. En En la laesquina
esquinaque quese sesigue,
sigue, habla
habia'otrootro
altar
al tardedeloslospadres
padresde eleSan
SanAgustín,
Agustin,prodigioso.
prodigioso. La La calle
calle
de
ele los
los Mercaderes
Mercaderes estaba de de alto
alto aabajobajocolgada,
colgada,y yTos los
balcones
balcones y ventanas
ventanas de de telas
telas yy brocados
brocados muy muy ricos.
ricos. EnEn
la
la mitad
mitad de do lalacalle
callehabla
habíaun ungrandioso
grandioso arco, arco, yy elel sitio
sitio
que
que cogía
cogía empedrado
empedrado do de barras
barras de de plata.
plata. En la bocaca-
boca-ca-
lle
lle de
de las
las Mantas,
Mantas, otrootro altar
altarde deloslospadres
padresde delalaMerced,
Merced,
donde echaron
donde echaron el el resto;
resto; en la la puerta
puerta del del Cabildo,
Cabildo, otrootro
arco que
arco que hizo
hizo lala ciudad.
ciudad.
Salió
Salió la procesión
procesión muy muy lucida:
lucida: por delantedelante el el Niño
Niño
Jesús
Jesús de de los
los escribanos,
escribanos, yy todos todos ellos
ellos alumbrando,
alumbrando, con con
sus
sus velas
volas en en las
las manos.
manos. Siguió
Siguió San IgnacioIgnacio yy todos
todos loslos
padres de de lala Compañía
Compmlia de de ,Jesús
Jesús con con sobrepellices
sobrepellices y sus sus
velas. Y
velas. así fueron
y así siguiendo todo
fueron siguiendo todo el 01 resto
l'8sto de
de los santos.
Y
y detrás
detrás le le seguían
seguían las figuras
figuras de las cuatro partes del
de las del
mundo: Europa,
111undo: IGuropa, Asia,
Asiu, Africa
Afr'lca yy América,
América, que eran cua- cua-
tro carros
carros triunfales
triunfales muyn1u'y bien
bien adornados
adornados yy con con ángeles
ángeles
que iban cantando.
que cantando. En En el el postrer
postror carro,
carro, queque significaba
significaba
América, iban
América, iban los
los tres
tres hijos
hijosdeldel señor
señorVirrey
Virrey Conde
Conele de
Vernosdebajo
Lomus debajoun un solio
solio aS811tQdos
asentados en en sus
sus sillitas,
sillitas, yy detrás
de todos la Virgen
de Virgen Santísima 'y Y el
el Santísimo
Santisirno Sacramento;
Sacramento,
que
que esta mesma
Inflsma tarde se se colocó
colocó en iglesia nueva
en la dicha iglesia
que so
que sellama
llama elo de la
la Virgen
Virgen de de los
los Desamparados
Desa-mparacJos y San
Franciscoele
l:vrancisco de Borja.
Borja.YesLa
Y esta mesma
mesma procesión
procesión guiaba el el
señor Virrey yy otros cuatros caballeros,
señor Virrey ca]mlleros.

'ó
LnLa ､ Pr0ce-
ｐeｲ ｾ ｾ ･San
･ Jueves
Juevescuatro
cuatrodeldel corriente
corriente salió
salió del
del mesmo
meSIno
ｾ filón
ｮ ｮ lb ｡ ｮ
Francisco do
Fl'8ueisco Palacioyy cle
de Palacio de la
la mesma
111esrna forma arriba dicha
[orrna arriba dicha
Borja.
BOl'ja. yy con
con torIo lucimiento de
todo lucin1ionto callesyy altares
de calles altares yy
arcos,
arcos, la la procesión,
procesión,yy dotri'ts
detrás elel S.
S. San
San Prancisco
Francisco do do Bor-
Bor-
ja,
ja, que
que lo colocaron en
lo colocaron en dicha
dicha iglesia
iglesia nueva.
nueva. yY el señor
el señor
Virrey
Virreyllevó llevó elel estandart8) sólo los
estandarte, yy sólo los caba1l8ros
caballeros del
del hábi-
hábi-
toto de de Santiago
Santiago alumbraban,
alumbraban, con' con sus
sus mantos
lnantos blancos
blancos
ues 1;Q'::l5 porque
ppuestln, porque el el santo fué del
santo fuó del lllEJsn10
mesmo hábito.
hábito.
 19 -
-:19

fiesta Miércoles
La llesta
La Miércoles10 10de
de Febrero
Febrero hizo
hizo S. E. la fiesta
S. E.
quo S. E.
que hizo 8. al S.
E. al S. San
San Francisco
Francisco de Borja
Borja en la dicha igle-
aa San
San Fran-
Franu
t!lsco de
cisco forja sia nueva,
de Borja nueva, concon misa
misa pontifical, que la can-
pontifical, que can-
el señor
tó el señor Obispo
Obispo do
do Chiapa
Chiapa don
don Cristóbal
Cristóbal
de Quirós.
de Quirós. Y se hallaron
Y se hallaron aa la fiesta toda la nobleza
nobleza desta
ciudad de los Reyes (6). (6).

La primera
ｾ ｲ ｩ ｭ ･ ｬ Ｇ ｡ Jueves
Juovesonce
oncedeldelcorriente
corrientese empezó la gran
se empezó gran
comedia
comedm que s se e . .,-
representóenen comedIa
representó comedia delde] «Arca
«Arcade de N08)},
iNoes,a alas
lasocho
ocho de
de la
･ ｬ ｬ ｭ ｴ ｩ ｯ ､ ･ ｬ &ira-
ellultio ｐ ｡ ｾ noche,y yseseacabó
noche, acabó muy
muy tarde, con nunca
tarde, con nunca
lacio,
lacio. . d e tramoyas, corno
Vistas
vistas de COlTIO se hacen en eel1 Re-
R
8-
tiro de Madrid, Madrid, donde donde asistió
asistió S.
S. E. con toda la familia y
E. con
los sel'iores
los señores Oidores, Oidores, yy todos
todos los
los padres Compañía
padres de la Compañía
de Jesús, y toda la la comunidad la vió, sin quedar ninguno;
y el Cabildo eclesiástico el de
eclesiástico yy el de la
la ciudad.

El dia que¡ Viernes

di. que Viernes doce
doce de de Febrero
Febrero de
de 1672
1672 años,
años, que-
mataren
mataron al a . 1
verdugo.
verdugo. fIendo
riendo sacar a un
un negro
negro a azotar por habor e
haberle
cogido con
cogido con una daga,
daga, y al
al quererlo
quererlo subir en
en
el caballo con
el caballo con)la
a mesma
mesma daga mató el el negro
nogro al verdugo,
verdugo,
sin confisión,
confisión, dentro
dentro de
de la
la cárcel
cárcel de Corto.
de Corto.

Carrems y y Sábado
Cerreras Sábado trece
trece del corriente hubo
del corriente hubo carrera en
toros. ¡.
valla de
la plaza con una valla de tablas
tablas que
que sese hizo
lIZO
propósito, donde
al propósito, donde corrieron
corrieron muchos
muchos caballeros,
caballeros: todos
todos
muy lucidos.
lucidos. Y
Y tambián salió S.
también salió S. E.
E. aacabal]
cabal]o,o, yy en
Hn su pe-
cho una joya
cho traía una joya de
ele gran
gran valor.
valor. YY seso corrieron
corrieron toros
Loros
cOn sogas,
con sogas, que
que la
la tarde regocijaron.
Y
y 5.s. SanDomingo 14
Domingo
San 14 del corriente
corriente se
se hizo
hizo la mesma
lllesma
Francisco . ' .
comedIa aa los
comedia padres de Santo
los padres Santo Domingo
Dommgo y
como la
San Francisco, como la primera vez.

(6) La suntuosidad de la fiesta

(6) fiesta aa S.
S, Francisco
Francisco de
de Borja
BOl'ja se
se explica
explica
fácilmente tanto elelConde
fácilmente porque tanto Conde como
como la Condesa de
la Condesa Lemas eran nie-
de Lernos
tos de aquel ilustre varón.
 - 20—
20-

camediá
Comedia a Lunes Lunes15 15del
delcorriente
corrientesesehizo
hizolalainesma,
mesmaco-co-
los padres de en Palacio, como la vez primera, aa
l" Padres de
AgustínyyInIn
S.S.Agustín
media,
n'odia, yy en Palacio, como la vez primera,
1\ferced.
Merced. los
los padres
padrcs de
de San
San Agustín
Agustín yy Nuestra
Nuestra Seño-
Seño-
,ra de
ra de las
lasMercedes,
Mercedes, yy aa loslos padres
padres dede San
San
Juande
Juan deDios.
Dios.
Duró
Duró la la fiesta
fiesta de
de las
las comedias
comedias en en Palacio
Palacio hasta
hasta el
el
martes
martes dos dos de de Marzo,
Marzo, queque fuó
fué martes
lnartes dede carnestolen-
carJ?8stolen-
das,
das, yy ]ala vieron
vieron todatoda la ciudad,
ciudad, queque fueron
fueron Pocos
pocos los
los
que
que lala dejaron
dejaron de ver, yy eceto
do ver, eceto las
las monjas.
monjas.

La ida
La Ida de
de Domingo 21 del
del corriente,
corriente, aa las
las dos
las monjas
las monjas de
de Domingo 21 dos da
da la
la
Panamá.
Panamá, tarde, salieron del convento de
tarde, salieron del convento do la Concep-la Concep-
ción trece
troce monjas,
lllOujas, que fueron al Callao, y las
acompañó el señor
acompañó el señor Virroy Conoe Virrey Condede de Lmnus.
Lemus. Y y estuvie-
estuyie-
ron
rOn en on palacio
palacio del del Callao hasta el
Callao hasla el martes
martes 2323 del
del dicho
dicho
mes
mes de ele Febrero,
Febrero, yy a las 44 de ele la tarde
tarde seso embarcaron
ombarcaron con con
S. ｝ ｾ Ｎ y se
S. E. lJicieron a la ve
se hicieron la para Panamá,.
vela Panamú.
yY S. E.
]1;, el
el señor
sofí orC.:onde,
Condo dede:Lernus
Lemas sese embarcó
embarcó aa las 9
del día y no
del no se se deserriijarcó
desornbarcó hastahastaqucquetoda
toda la
la ar.mada
armada seS8
hubiera hecha a11 la vela. vela. 'Y
Y este
este día no no comió en tierra;
cornió on tierra; y
así COlllO
así como so se dC:1sombarcó
desembarcó so son10Uó
metió onen su
su carroza
carroza yy se
se vino
vino
a Lima con con la señora
señora Virreina.
Vil'l'olna. Y y se
se disparó
disparó muchísima,
n111chísin1a
artillería ele de marmar yy ele
de tiorra) haciendo gTan
tierra, haciendo gran salva.
salva.

Martes23
Martos 23de deFebroro
Febreroele
de 16'72,
16'72, aa las
las tre3
tres de
de
l\lurió
Murióelelca-
ea-
pitán la ln¡:1.ña.na,
la
Alonso mañana, D1urió murió el
el capitán
capi t(m Alonso Luján
.AJonso Lujfm
pitón Alonso
Lujún.
Luján. en el
en el hospital
hospital ele de S.
S. San Andrós;
Andrés; y miérco-
miórco-
les 24
les 24 Jué
fuéenLerrado
enterrado en en el
el convonto
convento de de R.
S. :3.
S.
Prancisco
Francisco desta
fiesta ciudad cíe ele Lima..
Lima.

La
Lamala
malaho-
ho- Viernesveinte
Viernes veintey yseis
seiselel
del corriente,
corriente,aa las
las
ra
ra que
que pasó
pasóaa
Francisco
n'uncís eo de
ochodo
ocho delalanoche,
noche,en
encasa
casadedePalacios,
Palacios,estan-
estan-
de
Ocho".
Oehoa. do jugando
do jugando aa los
los cientos con el
cientos cOn el licenciado
licenciado
donAlonso
don AlonsododePastréma)
Pastrana,pasó
pasólalamala
malahora
hora
 -21-

por Francisco
Francisco de Ochoa,
Ochoa, y le
le cogió
cogió el
el medio
medio cuerpo
cuerpo de-
recho.
(Y murió aa 14
14 de
de Marzo
Marzo de
de 1675).
1675).

. Sábado
Sábado 27 27 del
del corriente
corriente empezó
empozó aa aserrar
aserrar
a si¿rra
La slel'l'3 de .
agua.
agua. madera la sierra
S18rra de agua,
agua, y ya queque se
se había
habia
metido
metido la sierra
sierra dentro
dentro de la viga,
viga, lo10 deja-
deja-
ron.
ron. Y a las
las dos
dos de de la
la tarde
tardo sesecayó
cayó todo
todo elel edificio
edificio de
de
arriba donde
donde sese recogía
l'ecogía el agua. Y cogió debajo un peda-
cogió debajo
zo de la pared a11 Diego
zo de Diego de ele Oliva,
Oliva, oficial
oficial de
ele herrero,
herrero, y lolo
maltrató muy
muy mucho.
mucho.

Murió el Con-
Murióci eon- Sábado
Sábado 27
2'1 de
de Febrero
Febrero del
del año
año de 1672
1672 mu-
mu-
tador Domín-
Domin w

go de
de Baraub
Baram- riórió mi
mi compadre
compadre Domingo de Barambio,
DOluingo de Barambio, y
bto.
blo. se
se enterró
enterró domingo 28 del
domingo 28 del corriente en la
corriente en
Recolección de la
Recolección de la ¡Vlagdalena
Magdalena de de los
los padres
padres de
de Santo Do-
Do-
mingo. Y profesó
mingo. Y el ser religioso
profesó el religioso de
de la
la dicha orden de N.
P. Santo Domingo.
Domingo.

Loa
Los berma-
herma- Jueves 44 de
de Marzo
IVlarzo de
ele 1672
i672 años,
años fué
fué el se-
se-
nos que vinie- _ _. _ ,1 J
ron de
ron ñor Virrey
México llor
deMéxico Condeele
VIrrey L,onde de Ilen1US
bemusaa la
la convale-
convale-
cencia
cencia dede los
los naturales,
naturales, que está arriba del
que está del
Cercado,
Cercado, aa las
las 44 de
de la tarde,
tardo, yy llevó
llevó aa los
los seis
seis hermanos
hermanos
capuchinos que vinieron de de IVTéxico
México parapara que
que ciudasen
dudasen de
los
los indios convalecientes,que
indios convalecientes, queloslossacó
sacódel del hospital
hospital dede
indios de mi Sa. Santa Ana;
mi Sao Ana; y tomaron
tomaron posesión
posesión dede la di-
cha convalecencia
conva.lecencia porpor orden
orden dol
del señor
señor provisor
provisor don Es-
teban de
de Ibarra
Ibarra. yy con
con la
la autoridad
autoridad deldel señor
señor Virrey,
Virrey, que
que
se halló presente.

Mmió el
Murló SIU'- Miércoles
el gay- nueve de
Miércoles nueve de Marzo
Marzo dede 1672 años, a
1672 años,
(lento
uento mayor las doce del del dia,
día, murió Francisco de Alduaín
Alduain
Vranciseo
Francisco de de
Alduaiu.
Aldualn. que
que actualmente
actualmente era era sargento
sargenLo mayor
mayor del
del
tercio de
de las
las siete
siete compañías
compaüías deldel comercio;
comercio;
 —2
- 22
2—-

y jueves lo enterraron en el convento de S. San Francis-

co, yy fué
co, fué armado, compañia de
armado, y una compañía de su tercio
tercio con
con la ca-
ja destemplada
destemplada yy la bandera
bandera arrastrando,
arrastrando, yy rendidas
rendidas
las armas.
anTIas. Y
Y murió
murió violentamente,
violentamente, que se se reventó
reventó una
apostema
apostema yy al punto
punto lo
lo echó
echó por la boca.
boca. YY tenia
tenia hecho
hecho
su testamento
testamento desde
desde el año de setenta.

l'arto de
Parto de le
laMartes de
Martes de Semana
Semana Santa doce do
Santa doce do Abril
Abril
solora
señora Conde-
Condc-
sao del año de
de 1672,parió
1672,parió un hijo la
la señora
señora Con-
Con-
desa ele
de Lemus
Lemus aa las ocho
ocho y media de la no-
che (7);
(7); y el miércoles
miércoles siguiente,
siguiente, que
que era
era Miércoles
Miércoles Santo,
a las once del día, fue señor Virrey
rué el señor Virrey Conde
Conde de Lemus
J..Jemus a
Compañía de
la Compañia de Jesús
Jesús en
en hacimiento
hacimientodedegracias
gracias aa Nues-
Nues-
tro Señor.

Jueves 21 de Abril
21 de Abril de
de 1672
1672 años
años se
se bautizó
Ilantlzóse el
Bautlzósc
¡nlante.
Infante. el infante hijo del
del señor
señor Conde
Conde de Lemus
Lemus en
la. iglesia Mayor
la iglesia Mayor desta
desta ciudad de Lima,
Lima, con
con
grande
grande aplauso
aplauso de de caballeros
caballeros yy muchísima
muchísima gente
gente
que acudió
acudió a ver así
así la gente como
como elel adorno
adorno tan grande
grande
de
de la capilla del baptisterio. Fué
del baptisterio. Fué su
su padrino
padrino elel P.
P. Fran-
cisco del Castillo,
cisco del de la
Castillo, de la Compañía
Compañía de de Jesús, yy le bautizó
el señor
el seüor don
don Esteban
Esteban de de Ibarra,
Ibarra, comisario
comisario dede la Santa
Santa
Cruzada
Gruzada yy actual provisor en sede
sede vacante.

El
El aviso
8vl,0 do Jueves 55 de
de Jueves de Mayo
Mayo de
de 1672,
1672 alal medio
medio día,
dla
España.
ll'paña. 11" aVISO dde
ego aviso
llegó e vüspaña, . '
España, y avisan
aVIsan saId'
rlan'
que saldrían
de
de Cádiz flota y
Cádiz flota y galeones en todo
galeones en todo el
el mes
mes de Enero
Enero del
del
dicho año de 72. Y este
dicho año este aviso tru.io
trajo nuevas de cómo
cómo eran
oidores tiesta Real Audiencia don Juan Moreto,
oidores desta Moreto, don
don Die-
Die-

(7) Fué este

(7) este niño
niño don
don Francisco
Francisco Ignacio
Ignacio de Castro yy Portugal. Al
de Castro Al
regreso
regreso dede su
su familia
familia aa Espaüa,
España, abrazó
abrazó la
la carrera militar y murió cuando
apenas contaba 20 20 años
años de edad, el 4 de Junio de de 1692,
1692, en Flandes,
Flandes, en
en
el sitio de Namur,
Namul', siendo maestre de campo.
 ---
-23 23 -

go
go Baeza yy don
don Pedro
Pedro dede Ovalle;
°valle; y por
pOI' obispo de
de Popayán
el señor clon
el don Cristóbal
Cristóbal Bernaldo
Bernaldo dede Quirós,
Quirós, obispo
obispo que
que
era de Chiapa,
Chiapa, y el el obispo
obispo de Popayán,
Popayán, arzobispo
arzobispo de las
Charcas;
Charcas; yy por
por tesorero
tesorero de de la santa Iglesia
Iglesia Catedral,
Catedral, elel
canónigo Balcázar 'Yy maestre
canónigo Balcázar maestre escuela
escuelaelelseñor
señor don
don Este-
F:ste-
ban de Ibarra.
Ibarra. Y Y aaseis
seis de
de dicho
dicho mes,
mes, viernes,
viornes, tomó
tomó po-
po-
sesión el señ
sesión el señor
01' maestre escuela

Bando
Bando dedeJueves
Jueves cinco
cinco elel
del corriente
corrien"Le se
se echó
e,chó bando:
bando:
Armada. que a 20 del dicho
dicho mesmes dede Mayo
Mayo saldría la
Armada. que 20 dei
Armada para Panamá
Armada Panamá con
Con el
el tesoro
tesoro de S. M.
M. y particu-
particu-
lares, sin dilación alguna.

Salió
Salló aa mi- Viernes 13
mi- Viernes 13 de de Mayo
Mayo de e72 salió
de 072 salió a misa
misa de
de
sa
88 de
de parida
parida ,
la señora con-
la seliora con- parida, a la
la iglesia
iglesIa Mayor,
Mayor, la señora
señora Condesa
Condesa
desa. de ｊ ｾ ｯ ｮ ｬ ｬ ｬ ｳ con
(le Lemas con grande
granrle acompañamiento
acompañanliento de de
caballeros,
caballeros, aa pie
pie yy en en carroza,
carroza, yy elel señor
señor Virrey
Virrey que
que le
le
acompañaban los
acompañaban seflores oidores.
los señores oidores. YY la señora
señora Virreina
Virreina
salió en silla de manos;
manos; yy la nuera que llevaba el niño, niñO, en
otra silla.

Me Junio de
Sábado 4 de Junio
dieron el
Me dieron de 1672
1672 años
años meme dieron
dieron
decreto dede ca-
el decreto de capitán
capitán dede infantería
infantería españo-
españo-
pitán de infan-
infan-
tería.
teria. la en
en el
el presidio
presidio deldel Callao,
Callao, por
por nombra-
nombra-
miento que me
miento me hizo
hizo el
el señor
señor Conde
Conde de Le-
Le-
mus. Y
mus. formaron la compañía
y formaron compañía de de Ramos
Ramos de de las
las que ha-
presidio, yy me
bía en el dicho presidio, me remito
remito al título queque saqué
saqué
el gobierno,
por el gobierno, en
en que
que rezan
rezan todas
todas las circunstancias
circunstancias y
honores que me
honores que me hizo
hizo el
el señor
señor Virrey
Virrey aa mí,
mí, el
el capitán
capitán Jo-
sephe dedo Mugaburu
Mugaburu yy Honton.
Y guardia en
y metí la guardia en el
el cuerpo
cuerpo de de guarda
guarda del
del Callao
Callao
martes siete de
de Junio
Junio de
de seiscientos
seiscientos y setenta yy dos dos con
con
mi compañía
toda mi compañía yy con
Can mimi alférez
alférez Juan de de Salazar,
Salazar, y
sargento Cristóbal de la Rocha a las 8 de de la mañana, por-
 -— 24
24-®.
que este día se
se pagaron
pagaron a las las dos
dos compañías
compañías que que se
se em-
em-
barcaban
barcaban aa Panamá
Panamá de de la
la capitana
capitana yy almiranta.
almiranta. Salió
Salió
la guardia
guardia con
con más
más ale
de 130
130 soldados con los que convidóconvidó
mi hijo el
el Maestro
M'1estro de campo
campo don Diego
Diego Pardo,
Pardo, el cual
cual
salió
salió por paje de
de rodela.
rodela. YY paseamos
paseamos todo el el Callao
Callao y se
se
gasté
gastó una
una botija
botija de
de pólvora,
pólvora, que
que la dió mi
ladió nlÍ hijo don
don Die-
Die-
go
go Pardo. Sargentearon
Sargentearon los ayudantes vivos: vivos: Zamalvide
Zanlalvide
de la capitana,
de Marcos ........ (8)
capitana, yy Marcos el de la almiranta.
(8) el almiranta.
Yo
Yo marché con pica y vestido de ante,
con pica y vestido de ante, muy lucido.

Salida
Salida dade Sábado once Once de Junio de mil yy seiscientos
du mil seiscientos y
Armada para
Armada lmra '1 l' .
PanamÍl,
Panamá, setenta y dos, dos, las CInco ele a tarde,
a las cinco de la tarde, salió
sa lO
la armada,
armada, capitana capitana yy almiranta
almiranta y y otras
otras
naos, del
naos, del puerto
puerlo del CallaoCallao para Panamá,
Panamá, con con el
-el tesoro
tosoro
de S.M,, que Dios
S.IV!., que Dios ｧ guarde, y de
ｕ ｡ Ａ ｾ ､ Ｘ Ｌ y de particulares; por
por general
general
don Juan de Eleingolea;
don Juan ele Heingolea; por almirante por almirante Juan Zorrilla
Zorrilla dede
la Gándara.
Gándara. Y Y salieron
salieron doce rlocs velas esta mesilla
mosma tarde en en
conserva
conserva de de lala dicha
dicha arnlada, capitana yy almiranta,
armada, capitana almiranta, y la
lancha del RBY,Rey, la
la do
de Orejuela
Orejuela yy la la de
de Farfalladas,
Farfalladas, todas
estas
estas cinco
cinco parapara Panamá;
Panamá; para Guayaquil, Guayaquil, dos;
dos; yy en la
una iba
iba el01 señor
seüOl'Obispo
Obispodon donCristóbal
CristóbaldedeQuirós,
Quirós, obispo
obispo
de Popayán.
Popayán. Las Las demás,
demits, aa los los valles por bastimentos.

La
La Prisaa quince de
Viernes quince
IH'isión de Julio
Julio del año de mil ｳ ･ ｩ ｳ ｾ
n1il y seis-
del licenciado
licenciado . . ,
Gago.
Tomás Gago, cientos
CIentos yy setenta y dos,
dos, a las diez
dIez del
del día,
dla,
los señores
señores inquisidores
inquisidoresdondon Juan
Juan de
de Huerta
el señor
y el señor doctor don Bartolomé
Bartolomé de Poveda, tomaron al
de Poveda,
licenciado
licenciado Tomás Gago
Gago Vadillo, presbítero, quien
Vadillo, presbítero, quien actual-
mente
mente era padre espiritual
espiritual de
de la doctrina
doctrina de
de Jesucristo
Jesucristo
en los
los hospitales de S.
hospitales de 8. San
San Bartolomé
Bartolomé desta ciudad
ciudad de de
Lima. (Estuvo preso
Lima. (Estuvo preso enen la
la santa
santa Inquisición
Inquisición hasta
hasta el el
martes 8 de
martes de Noviembre
Noviembre del del dicho
dicho año
año de
de setenta y dos,
dos,

(8)
(8) El nombre está en blanco en
en el manuscrito.
 —2
- 255—
-

que hacen tres

tres meses
meses y veinte
veinte yy tres
tresdías).
días). Y
Y este
este mesmo
mesmo
día martes sese lo
lo llevaron
llevaron dos
dos ministro
ministro deldelSanto
Santo Oficio
Oficio
al hospital de
de S.
S. San
San Lázaro,
Lázaro, donde
donde lo dejaron,
dejaron, con cargo
cargo
que
que en el dicho
dicho hospital
hospital esté
esté cuatro
cuatro meses,
meses, sin que diga
diga
misa,
misa, yy desterrado
desterrado desta ciudad
ciudad de de Lima
Lima yy de
de la
la de
de Qui-
Qui-
to cincuenta
cincuenta leguas
leguas porpor seis
seis años.

La muerta Sábado
La -muerte Sábado20 20de
deAgosto
Agostode
de1672
1672 años,
años, día
día del.
del
Me
de Diego
Diego de
de
Mana.
Aldana. glorioso
glorioso San
San Bernardo, Diego
Diego de
de Aldana,
Aldana y
Juan
Juan Rodríguez,
Rodríguez, soldados
soldados de a caballo, salie-
ron desafiados en la
desafiaclos en la pampa
pampa detrás
detl·ús del convento
convento de de mon-
mon-
jas del
jas del Prado, sobre unas palabras
palabras que
que tuvieron
tuvieron los
los dos
dos
en
en Palacio;
Palacio; yy el Juan
Juan Rodríguez
Rodríguez sacósa.có una herida en el el
rostro,
rostro, yy aa Diego
Diego dedeAldana
Aldanaleledió diódosdosa aun
unmesmo
mesmo
tiempo, una en
tiempo, una en el brazo
brazo izquierdo
izquierdo concon lala daga
daga yy la
la otra
estocada por elel vacío, yy de
de ella
ella murió
murió el
el domingo
domingo siguien-
siguien-
te.
te. Y
Y lunes
lunes lo enterraron
enterraron en en el
el convento
convento de Nuestra
Nuestra Se-
Se-
ñora de
de la Mercedes.
Mercedes.

La muerte
La Gregorio de
muer.te Gregorio de Torres)
Torres, obligado de la carne,
obligado de carne,
ele
de Gregorio
Gregoflo .,
murió a 1
los ...
principios de Agosto de 72
672,
de Torres.
d® Torres. murlO os prlD.clplOS Agosto de 6 ,
sin poder casi testar.
poder casi testar. Y Juan
Juan García
García Chico
Chico
murió
murió miércoles 24 de
miércoles 24 de Agosto
Agosto del dicho mes
mes yy año,
año, que
apenas
apenas pudo
pudo testar,
testar, ambos
ámbos compadres
compadres yy muy
muy ambalu-
ambalu-
mados de deudas. Dios
Dios los perdone.

Murió el pro
Murló.lpro Martes seis
Martes seis de Septiembre de 1672
de Septiembre 1672 años,
años, a
visor D. Este-
Estc-
bande
ban las tres yy media
de lblll'fa.
Ibarra. de la tarde, murió
media de la tarde, murió don Es-
Es-
teban de Ibarra,
¡barra, maestre-escuela
maestre-escuela de de la san-
ta Iglesia
Iglesia de Lima
Lima yy actual
actual provisor
provisor yy vicario
vicario general
general
deste arzobispado
arzobispado por sede sede vacante
vacante del
del señor
señor Arzobispo
Arzobispo
don Pedro de Villagómez,
Villagómez, yy receptor general de la la Inquisi-
ción. se enterró en la iglesia Mayor miércoles 77 aa las
ción. Y se enterró en la iglesia Mayor miércoles
cinco de la tarde; yy se
cinco de se le
le hizo
hizo un
un entierro
entierro solemne,
solemne, donde
 — 26 —
-26 -

fué el señor Virrey

fué el Virrey yy el el señor
señor don
don Alvaro
Alvaro dede Ibarra, her-
mano
mano deldel difunto
difunto y Presidente
Presidente de de la Real
Real Audiencia,
Audiencia, y
todos
todos los señores
señores oidores,
oidores, y el el Cabildo
Cabildo eclesiástico
eclesiástico con
con
sus capas largas,
largas, yy el
el secular;
secular; yy todos los
los caballeros desta
ciudad de LimaLima con capas de luto, que mostraron
de luto, mostraron todos
todos
gran sentimiento, yy todos todos los
los doctores
doctores de la Universidad.
Universidael.
Dios
Dios lolo tenga
tenga en su su santa
santa gloria.
Sábado
Sábaelo 10 10 del corriente, día'día del
del glorioso
glorioso San
San Nicolás
de Tolentino,
Tolentino, se se leIehicieron
hicieronsussushonras
honrasalalseüor
señordon
don E3te-
Este-
ban de
de Ibarra
Ibarra en
enlalaCatedral,
Catedral,donele
donde hubo
hubo unuu sunt
suntcoso
lOSO
túmulo
túmulo de doce doce cuerpos
cuerpos de de tarimas,
tarimas, muymuy adornado
adornado de de
telas y puntas
puntas yy terciopelo
terciopelo con
con sus
sus doce
doce gradas
gradas yy 400
400 ve-
las de a libra, yy muchas
muchas achasachas ardiendo;
ardiendo; yy todo
todo el
el acom-
acom-
pañamiento como como el el día que
que se
se enterró.
enterré,

Provisor
Provl,or y después de
y después
y Y de las honras del señor don
las honras don Es-
Es-
Idearlo del ｡ar-
vicario del ｲ ｾ
zobl,pado.
zobis pallo . teban de
teban ele Ibarra la sede vacante
sede vacante y falta do
de
deán por muerte del señor dondon Juan dede Ca-
Ca-
brera, y siendo
siendo arcediano
arcediano el señor
señor don
don Juan Santoyo
Santoyo de
Palma, nombraron
nombraron provisor
provisor al
al señor
señor don Josephe
Josephe de Avila
catedrático de ........ (9)
. catedrático (9) Y canónigo desta
y canónigo Igle-
desta santa Igle-
sia, y por vicario
vicario general
general deste Arzobispado de de Lima..
Lima

Murió doña
• Malló dalaMartes aa las
Martes las 8 de la noche
noche que
que sese contaron
contaron
AD« de
.l"lI.na de San
San S ' d 7 "
M ••,in.
Martín. trece de
trece de Septiembre
eptlembre dee 1672
16 2 años,
años, murió
murlO
doña Ana de San Martín,
Martín, mujer que fué del
capitán Juan
Juan Pérez
Pérez de
de Armas;
Armas; y sese enterró
enterró en
en la
la iglesia
iglesia
del
del convento
convento de monjas
monjas de Nuestra
Nuestra Señora
Señora del
del Carmen
Carmen
quince del
jueves quince del dicho,
dicho, aa horas
horas elel
del medio
medio día,
día, a misa de
cuerpo presente.
cuerpo Y al
presente. Y al poner elel cuerpo
cuerpo en
en el túmulo, que
el túmulo,
estaba bien adornado
adornado de de velas
velas de
de cera y muchas
muchas achas
achas
encendidas, al subir el
encendidas, al el cuerpo
cuerpo desmintieron
desmintieron los los cimien-
cimien-

{9} En blanoo
(9) En blanco en el original.
 -— 27
27-—

tos
tos del
del túmulo porpor estar
estar mal
mal puestos,
puestos, yy el
el cuerpo;
cuerpo; y los
que lo cargaban; que eran eran unos mulatos y negros, lo de-
unos mulatos y negros, de-
tuvieron. yY se
tuVieron. se enterró
enterró concan gran aplauso
aplauso dede muchísima
muchísima
gente de lustre
gente de lustre yy Cabildo
Cabildo secular,
secular, que
que todo
todo Io lo merecía
merecía
la difunta,
difunta, que
que era
era una
una señora
señora matrona
matrona dede gran
gran juicio
juicio y
gobierno.
• Cantó
Cantó lala misa
misa de de cuerpo presente su
cuerpo presente su hijo
hijo el
el P.
P. fr.
Francisco del
del orden de nuestro P. San Francisco; el Evan-
gelio,
gelio, otro hijo suyo, fraile
fraile de
de la
la Merced, llamado fr.
Merced, llamado fr. Ni-
Ni-
colás,
colás, yy otro
otro nieto
nieto suyo
suyo fraile
fraile mercedario
mercedario fr.fr. Francisco
Francisco
de Padilla, cantó la epístola.
epístola.

Ell dl
Ea di. que
que Lunes tres de de Octubre
Octubre de de 1672
1672 sese descubrió
descubrió
se
se descubrió
descubrió cuerpo de la iglesia nueva del S. San
todo el cuerpo
la
la iglesia
iglesia de
de
sau
San Francisco Francisco
Francisco destadesta insigne
insigne ciudad
ciudad de de Lima,
Lhna,
por
por la mañana,
mañana, con con todos
todos los
los altares muy muy
bien adornados, yy todo
bien adornados, todo el claustro
claustro también;
también; y acabada
acabada
de iglesia de
de iglesia de todo
todo punto,
punto, eceto las portadas
eceto las portadas y torres. Y Y
esta mesma mañana, a la
mesma maflana, la bendición
bendiciónde delalaiglesia
iglesia yy coro
coro
alto, que lo bendijo el el M.
M. R.R. P.
P. provincial
provincial actual
actual fr.
fr. Fran-
cisco
cisco Delgado, siendo comisario
Delgado, siendo comisario general
general dede dicha orden
el M. R
el M. R... P. fr. Lufs
Luís de Zervela de ele la provincia de Santia-
go
go de Galicia,
Galicia, a quien se se le debe
debe todo,
todo, porque con con su fer-
fer-
vor y asistencia
asistencia y ciudad()
ciudado pudo pudo poner
poner enen el estado
estado en
que
que se se vé hoy.hoy. Y eraera guardián
guardián de de dicho
dicho convento
convento el el P.
fr.
fr. Fernando Bravo. Bravo. Y Y este
este día
día se
se hallo
halló presente
presente el el señor
señor
Conde
Conde de de Lemus
Lemus Virrey
Virrey actual
actual deste
deste reino
reino del
del Pirú,
Pirú, y la
señora Condesa;yyelelseñor
señora Condesa; señor Virreysubió
Virrey subióconcontoda
todala la co-
co-
munidad al coro yy le le acompafló
acompañó un un seflor
señorfiscal
fiscal llamado
llamado....
(10), Y
. . . . . . . . (10), y la señora
seflora Virreina
Virreina quedó
quedó en en la capilla
capilla
del
del hermano
hermano Bernabé.Bernabé. Y Y después
después queque bajaron el el señor
señor
Virrey
Virrey yy la señora señora Condesa,
Condesa, en compañía
compañia del del P.P. Comi-
Comí-

(i0)
(iQ) En
En blanco
blanco en
en el original.
 28

sujo,
sario,yyelelseñor
señorfiscal
fiscal yy el
el P.
P. fr.
fr. Juan
JuanBáez,
Báez,de delalaMerced,
Merced,
se
se fueron
fueron al claustro
claustro yy se se entraron
entraron dentro
dentro del
del jardín
jardín deldel
mesuro
mesmo claustro, y lnientras
mientras la la señora
señora Virreina
Virreina cogía
cogía unas
unas
clavelinas
clavelinas del del dicho
dicho jardín,
jardín, todas
todas cuantas
cuantas mujeres
mujeres ha- ha-
bían
bían entrado
entrado en en elelclaustro
claustrosesesubieron
subieron alal coro
coro alto.
alto. YY
esta
esta mesura
mesma tarde tarde hubo
hubo muy muy solemnes
solemnes vísperas
vísperas con con lala
venida
venida de de S.
S. Santo
Santo Domingo,
Domingo, y aa la la noche
noche gran
gran calenda,
ca,lenda,
que
que duró
duró hasta
hasta las las once
once de de lala noche;
nocbe; yy enen la
laplazuela
plaznela
grandes
grandes fuegos
fuegos yy muchas luminarias
luminarias por todos todos los altosaltos
de la iglesia.
iglesia. Y martes 44 de de Octubre
Octubre se se dijeron
dijeron misas
misas en en
todos los altares de dicha iglesia nueva, y la la misa
misa mayor
mayor
cantó el M. IVI. R. P.
P. Provincial
Provincial de de Santo
Santo Domingo
Domingo fr. fr. Her-
Her-
nando de do Carrasco,
Carrasco, y predicó el el M. R. P. definidor
M. R. definidor de de S.
San Francisco
Francisco fr fr ........ (11)(11) dede Loyola.
Loyola. Hallóse
Hallóse pre- pre-
sente el señor
señor Virrey
Virrey Conde
Conde de de Lemus,
Lemus, todos
todos los los seño-
seño-
res oidores
oidores y Cabildo
Cabildo secular,
secular, yy grandísimo
grandísimo número
número de de
gentes,
gentes, asíasí mujeres
mujeres comocomohombres,
hombres,que que no
no cabían
cabían en en la
iglesianueva.
dicha iglesia nueva. yY también
también se se halló la señora
señora Virrei-
Virrei-
na con todos su hijos hijos yy toda su familia.

Ei aviso
El aviso de
de Miércoles
Miércolescinco
cincode
de Octubre
Octubre de 672 llegó
de 672 llegó el
España
España . dde t ciudad
- aa esta 'ddd .
aviso
aV1SO e España
Espana es·a Clil a dee Lima,
LIma,
que trujo
que trujo el
el ayudante
ayudante Gatica
Gatica desde
desde Panamá,
Panamá, donde
donde vi-
nieron once
nieron cajones.
once cajones.

custodia Mi
La custodia
La Mi sobrino
sobrino fr.
fr. Josephe de Houten,
Josopbe de Honton, religio-
religio-
que
que trujo del so de mi P. San Francisco, llegó a esta ciu-
trujo del
Cusco mi
Cusco mi so-sOu
so de mi P. Francisco, llegó a esta ciu-
brlno.
brino. dad de
dad de Lima
Lima concon la custodia
custodia curiosa
curiosa que
que
trujo de
trujo de la ciudad
ciudad del
del Cusco para el
Cusco para el M.
M. R.
R.
P. comisario
P. comisario general
general dede dicha
dicha orden
orden fr.
fr. Luís
Luís de Zervela,
Zervela,
viernes
viernes 77 de
de Octubre
Octubre dede 1672
1672 años.
años.
(Y salió
(Y salió desta
desta ciudad
ciudad para el Cusco 15
15 de
de dicho
dicho mes
mes

(11)
(14)El
Elnombre
nombreestá
estáen
enblanoo
blancoen
enelelmanuscrito.
manuscrito.
 29 —
-29 -

y año,
y año, en
en compañía
compañía del
del M.
M. R. P. provincial
R. P. provincial de
de Lima fr.
Urna fr.
Francisco Delgado, que
‘Francisco Delgado, que salió vesitar su
salió a vesitar su provincia).
provincia).
Dios los
Dios los lleve
lleve con
con bien.

El toquedodeLunes
El toque Lunesdiez
diezde
de Octubro
Octubre de
de 1672,
1872, dia
día del glo-
ánimas
Animas
riaso San Francisco
rioso Francisco de de Borja,
Borja, comenzaron
comenzaron
tocar las
a tocar las campanas
campanas dede las
las iglesias
iglesias aa las
las nueve
nueve .de
de la no-
che para que
che que encomienden
encorrlienden aa loslos que
que están
cstún en
en pecado
pecado
mortal. Y esta mesma
mesma noche
nochetocótocólalaCatedral
Catedralnueve
nueve cam-
panadas, yy todas
panadas, todaslas
lasdemás
demásiglesias
iglesias hicieron
hicieron lolo mesmo
mesmo (12).
(12).

{12) Hasta ahora

(:l2) Hasta ahora subsiste
subsiste la la costumbre
costumbre elel del toque
toque de de queda
queda en al-
gunas iglesias
iglesias de Lima.Lima. En En elel tomo
tomo 225 225 dede manuscritos
manuscritos de de la
la Biblioteca
Biblioteca
Nacional, existe un
Nacional, existe un oficio autógrafo del Conde
oficio autógrafo Conde de Lomos
Lemos al Déan y Ca- Ca-
bildo
bildo de de la Catedral
Catedral del del Cusco
Cusca pidiéndole
pidiéndole que que se introduzca
introduzca también
también
allí el toque de queda,
alli el queda, yy adjuntándole
adjuntándoleel01impreso impreso deldelCabildo
Cabildo Metropo-
Metropo-
litano de Lima, aéL que que hace
hace mención
mención en en susu oficio.
oHcio. Reproducimos
Reproducimos a con- con-
tinuación
tinuación tan interesantes
inleresantes documentos.
documentos.
iSiendo
(ISiendo el el primer cuidado y primera obligación obligación de de los
los que goberna-
mos
mos la la solicitud
solicitud en en evitar
evitar ofensas
ofensas de de Nro.
Nro. Sr.Sr. en
en cuya
cuya manO
mano están todos
los
los Imperios,
Imperios, yy el el medio
medio mús más agradable
agradable aa su DivinaDivina Magestad
Magestad es es que
sus fieles
fioJos Je le supliquemos
supliquemos destierre del del mundo las culpas, y dé sus eficaces
auxilios
auxilios aa los los que
que están en pecadopecada mortal para que que salgan
salgan del
del miserable
miserable
estarle
estado en en que se se bailan; me me ha parecido rogar V.m en nombre . del Rey
rogm' a V.m
nuestro señor (Dios (Dios lele guarde),y
guarde),y en en el
el mio.
mío, sUl1licarle
suplicarle disponga
disponga queque todas
las noches
noches en en dando las las nueve
nueve !let
del roloj
reloj de
de esa
esa santa
santa Iglesia, se haga señal
con
con la campana
campana grande grande dando
dando nuevenueve campanadas
campanadas para para que todos
todos los los
fieles encomiendenaaNuestro
fieles encomienden NuestroSeñor Señoraalos los que
que estún
están enen pecado
pecado mortal.
El Cabildo,
Cabildo) sede serlevammte,
vacante, de deesta
estasanta
santa Iglesia, loha
Iglesia, lo ba resuelto
resuelto así,
así, yy dado
orden
orden a los los conventos
conventos de do monjas
mon.ias yy aa los los curas
curas de
de esta ciudad yy arzobis-
arzobis-
pado para
pam que que observen
observen lo lo mismo;
mismo; y se empezará esta devoción devoción desde el
día
día de mi santo abuelo abuelo SanSan Francisco
Francisco de de BOl'ja,
Borja, para
para lolo cual se
se ha im- im-
preso
preso el el papel
papel adjunto, para para que
que Vm..
Vm. le le haga publicar; disponiendo
disponiendo que
también se se entable
entable en en las
las iglesias
iglesias de elo esa
esa diócesis,
diócesis, que yaya tengo avisado
a los superiores
superiores de las las reügiollcs
religiones que que en elloello sigan
sigan aa la
la Cathedral.
Espero
Espero del sabio celo
elel sabio celo de de V.
V. m. se conformará con con esta súplica que
le hago, y que en pago de de esta
esla devoción
devoción prosperará Dios Dios a V. m. en toda
felicidad.
Nro.
Nro. Sr. guardeguarde aa v. v. m.
m.muchos
muchos años. aúos. Lima,
Lima, 29 29 de
de Septiembre
Septiembre de de
1672.
CONDE DE
EL CONDE
EL DE Imíos.
LEMaS.
El impreso dice dice asi:
así:
aJ.H.S.
«J,H.S. Alabado sea sea elel Santísimo
Santísimo Sacramento
Sacramento del del Altar) ｨ ｮ ｭ ｡ ｾ
Altar, yy la ¡Inma-
culada Concepción
Concepción ele de Maria
Maria N. N. S.S. concebida
concebidasin sin pecado
pecado original en el
instante physico y Real de su sér. Amén.
primer insLante Amén, Jesús MaríaMaria y Joseph.
 30 —
-30 -

La
La fiesta
fiestaMi hijo don
Mi hijo don Josephe
Josephe de Mugaburu
Mugaburu y Hort-Ron-
que hizo
hizo mi hia
mlhi- ton,
ton, presbítero, cura y vicario
presbitero, cura vicario dede la doctri-
doctri-
je, Josephe
jo Joseph° en
sao
su dotrina na de
de Yanaoca
Yanaoca deldel obispado
obispado deldel Cusco,
Cusco, enen
provincia de
la provincia Canes yy Canchis,
de Canes Canchis, hizo
hizo la
fiesta a la celebración
celebración de de haber acabado su su iglesia nueva,
que él
él la
la mandó
mandó hacer
hacer desde
desde los
los cimientos
cimientos concon todo
todo el
el
adorno lucido yy grande
adorno tan lucido grande como
como se vo, poniendo
S8 ve, poniendo todo
todo
diligencia. Y
su cuidado y diligencia. Y se
se hizo
hizo la fiesta
fiesta domingo
domingo 6 de
Noviembre del
Noviembre del año
año de seiscientos y'y setenta
mil y seiscientos
de mil setenta yy dos
dos
años; donde se se hallaron a la dicha fiesta
fiesta muchísimas
muchísimas per-
sonas, como
sonas, como el corrigidor yy tiniente
el corrigidor general, y muchas
tiniente general, muchas
personas, yy todos los
personas, los señores
señores curas
curas de
de toda aquella pro-
pro-
vincia,
vincia, yy de
de la ciudad del del Cusco
Cusco muchísimas personas de de
caballeros yy religiosos
caballeros doctos,yy mi
religiosos doctos, sobrino el
mi sobrino el M.
M. R.
R. P.
fr.
fr. Buenaventura
Buenaventura de de Honton,
Honton, yy el el señor
señor doctor
doctor su her-
her-
mano
mano dondon Diego
Diego de de Honton,
Honton, curacura y rector
rector de
de Señora
Señora
Santa Ana
Ana dede lala ciudad
ciudad del
del Cusco.
Cusco. Duró
Duró la fiesta
fiesta tres
tres

Venerable Deán
El Venerable Deán yy Cabildo
Cabildode de esta
esta Santa Iglesia Catedral de
Santa Iglesia de los
los
Reyes, en
Reyes, en sede
sede vacante,
vacante, exhorta a todos los los fieles
fieles Christianos,
Clll'istianos, que
que rue-
guen a nuestro
guen nuestro Jí',ran
gran DiosDios yy Señor
Señor por
por los
los que
que están en pecado pecado mortal,
por los que eskÁ.a edb.i!.a enenelelartjculo
artículodedelalamuorto,
muerte,yy porpor las
las Animas
Animas benditas
del
del Purgatorio. Purgatori o.
Por los que están
los que están enen el
el articulo
articulo dede la
la muerte
muerte haránharán por la mañana
mañana
oración en
oración en tocando
tocando aa alzaralzar en
en la
la Catedral,
Catedral, rezando
rezando trestres Padres
Padres nuestros,
y Ave Marías, Marias, para para que mueran con
que mueran con vercL.1dero
verdadero dolordolor de de aver ofendido
aver ofendido
a Dios, Dios, yy recibidos recibidos los los Sacramentos.
Por las Animas benditas del
Animas benditas dei Purgatorio
Purgatorio harán oración oración a la noche
noche a
las ocho, ocho, en en haciendo
haciendo señal señalyy doblando
doblando en en la
la Catedral,
Catedral, rezando
rezando tres
tres Pa-
dres nuestros
dres nuestros yy Ave Ave Marias,
Marías, para
para que las saque N.
que las N, Señor
Señor dede aquellas
aquellas
acerbas penas, y lleve lleve a su santa gloria,
gloria.
Por los los que están en en pecado
pecadO mortal
mortal harán
harán oración
oraciónaalalanoche,
noche,Cam-
tam-
bien a las nueve,
bien nueve, en haciendo
haciendo con con la
la campana gl'l:lndc señal en la Cate-
campana grande Cate-
dral, y en todas todas las las Iglesias
Iglesias desde.
elesta Ciuclad,
Ciudad,rezando
rezandotres tres Padres
Padres nuestros,
y AVE Ave Marias, Marías,para para queque saque Dios de
saque Dios pecado a los
de pecado los que
que estuvieren
estuvieren
en tan tan miserablemiserable estado.
devoción es
Esta devoción es muy agradable aa N. N, Señor,
Señor, como
como su su Magestad
Magestad se
lo hizo
10 hizo entender entender aa la la gloriosfl.
gloriosaVirgen
VirgensusuEsposa
Esposa S. S. Catalina de Sena,
Catalina ele Sena,
diciendo: RuCgote,
diciendo: Ruégote, que que meme ruegues
ruegues porpor ellos; assi se
ellos; yy RSSÍ se ruega
ruega y encarga a8.
todos los los jales
ieles lo mismo.
mismo,
ｴ ﾷ Ｎ Ｚ ［ 5;= m(tyOl' gloria de
Ｎ ｾ ﾿ Ｇ ａ mayor
Ｎ Ｌ .:,.4. de Dios,
Dios, yy de
de la
lasiempre
siempreVirgen
Virgen lWal'ia
Maria Madre de Dios.
 ----
- 31-31 ---
días; hubo muchos
días; hubo muchos fuegos, toros, danzas,
fuegos, toros, danzas, cataos,
cataos, entre-
meses, coloquios,volantín,
meses, coloquios, volantín, gigantes
gigantes yy terasca,
terasca, cosa
cosa que
que
los indios
jamás los indios enen aquel
aquel país vieron tales cosas,
cosas, yy otros
muchos entretenimientos; yy todo muy abastecido
muchos entretenimientos; abastecido de de co-
co-
mida para todos los que se se hallaron en la fiesta.
fiesta. Y habla
habia
más
mAs dede tres mil indios
indios quo
que S8
se juntaron de la provincia a
la fiesta, pero
la pero no
no se
se entiende
entiende con
con ellos
ellos la
la comida
cornida sino
sino con
con
los
los muchos españoles que
muchos españoles que se
se hallaron y fueron
fueron convida-
convida-
dos
dos por élél a la fiesta.

Murió
Murió el el señor
señor don
don Sebastián
Sebastián de
de Alcocer,
Alcocer,
Murió
Murió el oi-
dor Aleneer
Alcocer Oidor que fué
Oidor que fue de
de esta Real
Real Audiencia,
Audiencia, vier-
nes
nes dos
dos de
de Diciembre de 1672.
Diciembre de Y sábado
16'12. Y sábado 3
se enterró en la iglesia de S. San Agustín.

Domingo
Domingo 44 de de Diciembre
Diciembre del del afio
año dede mil
mil y
;\lnri6 el Mar-
Murió
qués
effi és del Villar seiscientos yy setenta y dos
ViIlal' seiscientos años, aa las tres
dos años,
de
de la tarde, murió
murió el el -señor
señor Marqués
Marqués del Vi- Vi-
llar,
llar, queqne vivía en la calle calle dede Santa
Santa Clara Clara en en esta
esta ciudad
ciudad
de
rie Lima,
Lima, en en las
las casas del capit:\n
casas del capitán Galiano Galiana yy había habia sido
sido
corregidor
corregidor ele delala provincia
provincia de ele Tarama
ｾ ｲ ｡ ｬ Ｇ ｡ ｲ ｮ ｡ yy{..-ihinchalcocha.
("Jlinchalcocha.
Y
y aquella mesma mesmall1aüana
mañana profesó
profesóser serreligioso
religioso del
del orden
de
de S. S. San
San fj!ranc¡sco
Franciscoen enlas
lasluanos
manosdel del comisario
comisario de de aque-
lla orden
orden el M. M. R. P.P. fr.
fr. Luís
Luís de dEl Zervela.
Zervela. Y y así
así como
COIllO es-
es-
piró lo lo caJ'garon
cargaron los frailos
frailes de San Francisco a su conven- conven-
to,
to, donde se enterró onterró (13).
(i3). Y Y sobre
sobre que que los los frailes
frailes de San
Francisco
l1'rancisco loloenterraron
enterraronsin sinllevar
llevarlala cruz c-rnz de
de lala perro-
perro-

(13)
(13) Ningún
Ningún cronista dá,noticia
cronista dá noticia de la venida de este MarquésMarqués del del
Villar
Villar aa Lima,
Lima. Llamóbase
Llamábase don Manuel Joaquín Toledo ffoledo Portugal
Portugal Córdo-
Córdo-
ba Monroy Ayala yy Pimentel,
Monroy Ayala Pimentel, VIII
VIII Conde
Conde de de Oropesa,
Oropesa, de de Alcaudete y
Deleitosa, Marqués ele
Deleitosa, Marqués de Frechilla
FrechillayyJarnndilla,
Jarandilla, III
III Marqués
Marqués del del Villar,
Villar, ca-
ca-
sado con Bofia
doüa Isabel Pacheco.
Pacheco. Vino
Vino al Peru
Perü como
como capitán
capitán de de lalagua3 día
guaJdia
del Virrey
Virrey Conde de Lemas
Conde de Lentos en
en el mismoséquito
el mismo de éste;
séquito de éste; y,
y, por
por una
una rara
casualidad, emprendieron
casualidad, emprendiera n el viaje aa .la
el viaje la Eternidad sólo
sólo con
con una
una diferen-
diferen-
cia de
de dos
dos días.
 - 32 ---
-32
quia para su
quia su entierro,
entierro, hubo
hubo desconmniones por el
descomuniones por el señor
Provisor, y también de parte del
Provisor, del Comisario.
Comisario.

ｌ La
｡ ･ ｮ ~Irme
ｲ ･ ｲ ｭ ･ ｾ-
Lunes 55 de
Lunes de Diciembre,
Diciembre a las cinco cinco de
de la
la tar-
tar-
dad del
dad del señor
señor ' .
Conde
Conde de umusde, llevaron
do Lemusde, llevaron elel Sansisimo
8an81811110 Sacramento
Sacramento en
público
público aa Palacio,
Palacio, en donde lo lo recebió
recebió el se-
ñor Conde de Lemus,
Conde de Lemus, Virrey destos reinos, por su enfer-
reinos, por
medad, que estaba muy
medad, muy malo;
malo; yy el
el señor
señor Arcediano
Arcediano don
Juan Santoyo de de Palma
Palma lo
lo llevó,
llevó, y las varas del del palio
palio los
señores canónigos.YY aquella
señores canónigos. aquella mesma
mesma noche nocheaa lala una
lma lo
oliaron.
aliaron.

se-
Murió el sc- Martes
Martes seis de Diciembre
scis de Diciembredel del año
año dede mil
mil y
nor Conde
Conde de(le
Lemus seiscientos yy setenta
seiscientos setenta y dos dos arios,
años, aél las
las ocho
ocho
media de
y media de la
la noche,
nocho, murió
murió el el señor
sellO]' Virrey
Virrey-
Conele elc
Conde de Lcmm
Lemus en en su
su cuarto
cuarto aILo
alto ele Palacio; yy al
de Palacio; al punto
hicieron señal todas
hicieron señal todas las campanas de todas todas laslas iglesias
iglesias y
conventos desta ciudad.
conventos dosta ciudad. Y Y la.
la primera fué fué la Catedral,
Catedral, y
a la media
media noche
noche bajaron el el cuerpo
cuorpo al salón
salón grande,
gra.nde, don-
don-
de fué embalzamado
embalzamado y su corazón corazón llevado a la iglesia iglesia de
de
los Desamparados,
Desanlparados, que que eses la
la que
que S.S. E.
E. mandó hacer, hacer, y el el
corazón
corazón se se pusiera
pusiera a los pies
pies dede la Madre
:iVladre de ele Dios;
Dios; y susu
cuerpo también fuera fuera enterrado
enterrad,o en en dicha
djchaiglesia,
iglesia, yy cuan-
cuan-
do la señora
soñora Condesa fuera a España,
Condesa fuera España, llevase
llevase sussus huesos
huesos
y se
se enterrasen
enlerrasenen enMonforte
lVIonforte dedo .bemus,
l,enlus en Galicia, adonde
J

están enterrados
enterrauos su su padre
padrB yy aguelos.
aguelos.
y después
Y después de ele embalzamado
embalzamado lo lo subieron
subieron al cuarto cuarto
donde
donde murió
ITHlrió y en
en una
una cama
carna de de brocados
brocados lo lo pusieron
pusieron su su
cuerpo,
cuerpo, vestido
vestido de
do color, muy galán,
color, n1uy galán, y calzado
calzado de de botas
botas
yy espuelas,
espuelas, concon su bastón
baslón dede capitán
capitángeneral,
gel1.ol'aJ, con
con su
su som-
SOIT1-
brero de ele color
color y sus
sus plumas,
plumas, que parecía
parecía un un San
San Jorge.
Jorge.
Gobernó
Gobernó este reino
reino cinco
cinco años y quince
quince días.
dlas.

AlIS. Obispo El
I S.Obispo El señor
señor obispo
obispo que
que viene
viene para
para elelCusco,
Cusca,
 -— 33
33-—

quevunePnra llamado el
quevlenepa," llamado el señor
señor don Manuel
Manuel de de Mollinedo
Mollinedo
el Cosco
el4):,S€lO llego aa esta ciudad de
Angulo, negó
y Angulo, ele Lima
Lirna vier-
nes
nes 99 dede Diciembre
Diciembre doldel arlO
año dede 6'12,
672, y vesitó
vesitó a la la señora
señora
Virreina,
Virreina, yy después
después salió
salió al
al salón donde estabaes"Laba el
el cuerpo
cuerpo
difunto
difunto del señor Virrey
Virrey Conde
Conde de de Lemus,
Lemus, con con elel P. co-
co-
misario generalde
misario general deSan
SanPranc,isdo
Práncisdofr.fr. l.l1..lÍs
Luís de Zervela,
Zerve'Ja, y
le
le dijo
dijo elel señor
señor Obispo
Obispo un responso;
responso; yy luego se so despidió.
paraelel(:Jusco
(Y salió para Cusco lunes 14 de Agosto de 1673).

Su entlem Hl
Su entierro l-iJl día
día de entiel'ro, al cabo
de su entierro, cabo de cuatro días
del
del .S.Conde
Condo naturales,
t,ura1es, fu.é
f" lie sa 'b a.d o por 1la t-ar(1e que
de e
Lemus
de Lmus na sábado por a tarde que sese
contaron diez del mes JHes deele Diciembre
Dicienlb1'8 deldel año
de
de mil
mil yy seiscientos
seisciontos yy sotenta
setenta yy dos; dos; yy aa las
las cuatro
cuatro de la
tarde empezó
empezó a .salir salir de Palacio
Palacio el el acompañamiento
acumpaflaluiento co- co-
mo
mo fuerué el del
del señor
SeflOl' Conde
Conde de Santlstol1an.
Santisteban. No No :hubo
hubo arti-
llería en esta función
hmdón del del entierro
entiol'l'o del
del señor
señal' Conde
Conde de Le-
mus; solamente hubo
mus; soIanl0nte hubo nueve
nueve trabuquillos
t!'abllquillos oo nuevellueve cama-
cama-
retas que
retas que sese dispararon
dispararon en entodas
todaslas lasnueve
nuevo posas
posas queque
había;
habia; desde
desdo la puertopuorto de
do Palacio
Palacioaa.lalacalle,
calle de
de los
los Merca-
Merca-
deres había tres
deros habJa tres posas, yylas las otras
otras seis
seis desde allí a la pla-
desde alli pI a-
zue,lota
zuel eta de
d.elalaCompañía
Compañíade de Jesús.
Jesús. Y todos los
Y todos los tablados
tablados
eran altos yy muy muy bien bion adornados
adornados de do brocados
brocados y otrosotros gé-
gé-
muchas Jadias
neros, y muchas achas yy cera
cera en en el
ellos. :Hizo oficio de pres-
los. Hizo
te elel señor
señor Arcediano
Arcediano don don Juan Santo Santo yo de Palma por
yo de por
sede vacante
sede vacante del del señor
soñar Arzobispo,
Arzobispo, yy deán. deán. Cargaron
Cargaron al
difunto
difunto cuatro hermanos l1ern1anos de de la convalecencia
eonvalecencia de de los
los in-
jn-
dios hon1bl'os; yy también
dios aa los hombros; tambjén los señores oidores yy tri-
soñores oidores
bunales y los demás,demás, poniendo
poniendo las las manos
manos en en el
el ataúd.
ataúd.
El túmulo de ele la Compañía
Compañia. do de .JesÚs
Jesús esLaba
estaba muy ma-
gestuoso
gestuoso yy de de grande arquitectura; toda la capilla
grande arquitectura; capilla ma-
ma-
yor, dede alto
alto a bajo,
bajo, estaba
estaba colgada
colgaua de de brocados,
brocados. yy todotodo el.
el
cuerpo .de de lala iglesia,
iglesia, de arriba
arriba aa abajo,
a.bajo, deelo tafetanes
tafetanes ne-ne-
gros, yy gran
gros, gran cantidad
cantidad de cera cel'a en el el túmulo.
túrnulo. Y y los
los señores
señores
del Cabildofuot'on
del Cabildo fueroncon consus
sus(;apas
capas nogras
negrasarrastrando)
arrastrando, pe- po-
 - 34
34-

ro no
ro no su
se ]levó
llevó elel estoque
estoque on en eJel 811.
entierro,
Li8r1'o, yy con gran luto
con gran
que arrastraban,
aI'l'Hstrabun, 'Y Y ninguno
ninguno de de los
los hijos
hi,jos del
de] señor
señor Conde
Conde
fue en
rué en el entierro por
el entiel'ro por ser
sermuy
muy criaturas,
criaturas.
El señor
El soúor dondon Alvaro
Alvaro de Ibarm yy los
de Ibarra los señores
selÍores oidores
oidores
fueron en
fueron en el
el entierro,
entierro, eceto
eceto elelseñor
señordon donBernardo
Bernardode de Itu-
hu-
rl'izara
i-rizara yy el
el señor don Pedro
Pedro dede Velasco
Velaseo no no fueron
fueron por es-
tar enfermos.
enferrnos.
La misa de cuerpo presente fué lunes doce doce del dicho
mes yy todos,
mes todos, así loslos SéÜOl'8S
señores corno
cornotodo todo elel acompañamien-
acompañamien-
to yy toda
toda lalafamilia
familia del
del señor
881101' Virrey
Virrey difunto,
difunto, salieron
salieron de
Palacio
Palacio enen carrozas
carrozas hasta la Compañía
Compañía de de Jesús,
Jesús, donde
donde
so dijo
se misa, yy de
dijo la ll1isa, de la mesma suerte
la 1118Sma suerte volvieron
volvieron aa Palacio.

Al Seiior D.
Al Señor Al seflor
Al señor don
1. don Alvaro
Alvaro dede Ibarra, qne era ac-
Ibarra, que ac-
Alvaro
AlvUl'@ &kilo-
･ ｬ ｩ ｻ ｊ ｩ Ｈ ｾ
lualmente oidor
Lualmente oidormás
más antiguo vesitador
antiguo y vesitador
ron
ron por
pOI' capi-
capi-
tán
tún fteneral
genel'al clesta Real
desta 11eal Audiencia,
Audiencia, los
10's señores
señores oidores,
oidores,
todos juntos,
todos juntos, por
por muerte
muerte del del señor
seflor Conde
Conde
de
dE.' Lemus,
I.lcmus, le nombraron
nombraron por capitán
capitán general
general miércoles
miércoles
catorce
catorce de Diciembre
Diciembre de de 1672
1672 años,
aflos, por
por acuerdo
acuerdo hecho
hecho
en aquel la mesma
mesrna noche.

Las
ｌ ｾ ｳ honras elel dicho fueron las hon-
Lunes diez yy nueve del
l!ollrUS hen-
del S. Virrey
Virrey ._
, ms del
ras del señor
seflor Virrey
Vlrrey Conde
Conde de Lemus
Lemus en la
iglesia de
de la Compañía
Compaúia de de Jesús, y desde
desde Palacio
Palacio salieron
salieron
todos los señores
soñores yy el acompañamiento
acompañarniento en carrozas. ｅ ｳ ｾ
carrozas. Es-
taba toda
toda lala iglesia
iglesia colgada
colgada de negro,
negro, eceto
sceto el
el crucero
crucero
de la
la iglesia, brocado, yy con muchos
iglesia, de brocado, muchos sonetos.
sonetos, Predicó
Predicó
p, López
el P. López dede la Compañía de Jesús.
Jesús,

El bastón
bast6n Diciembre de
Jueves 29 de Diciembre de 672
672 años,
alÍas a las
¡as
ｦ capitán
de ｴ ｾ ｢ tie-
ｾ . '
neral.
nen:II. cinco
cmco de la Larde fué el
tarde rué el señor
señor don
don Alvaro
Alvaro dode
al puerto
Ibarra al puerto del
del Callao,
Callao, donde
donde sese le
le dió
dió
el bastón de
de capitán general,
general, y se le entregó
entregó aa la entrada
entrada
, de
de la plaza de armas del dicho
dicho puerto el maestro
maestro dede cam-
cam- '
 -— 35
35-—

pu
po don
don Antonio
Antonio Sancho
Sancbo de Avila. y Guevara,
de Avila GU8vara, que que es al a,l
pfesente por el .Rey
pl'esfmte Ftoy nuestro soñor, yy caballero
nuestro señor, caballero (leldel hkbi-
h¡\bi- -
tu de Santiago)
t.o de Santiago, estando gran concurso
concurso de de gente,
gente, y un
I1n es-
･ ｭ ｾ
cuadren
Guadrón queque estaba plantado
p[anf,a,do en dicha plaza
pT;:t?ia de, Armas; y
df: Armas;
se le abatieron
se le abatieron Lodas
todas las
las banderas
banderas con
congran
gran salva
salva de mos-
mos-
queteria
quetería yy arcabuceria.
al'üabucería. Y Y de
do los
los fuertes
fuortes hicieron
hicieron gran
gran
salva con
con la artillería;
artillm'ía; yy después
después se
so fué, recoger aa Pala.-
rué a recoger Pala-
cio,
cio, donde tenía su su recogimiento.
recogiIniento.
Y
y su paje dede guión
guión fné el hijo
rué el hijo del
del general
g·enoral Juan de de
Beingolea.
Bei ngolea.

muestraque
Muestra queyYviernes
viernes30
30del
del eOJ'l'jollLe pasó muestra de
corriente pasó
pa®4
p.'ó marinos yy de to-
la infantería y artillería y marinos
da la gente de
ele mar.
r del año
Fin del afio 1672.
1672.

ee
s AÑO
AÑO DE 1673.
1673.
o

Año nuevo
Año nuevo Fue
Fué domingo primer día
domingo prin1Bl' día de
de año
año nuevo.
nuevo.
1-
Elección de
EleccIón de y este día aa elegir
Y alcaldes fue
elegir alcaides don
fué el señor don
a
a alcaldes
n Fernando de Velasco,
Fernando Vel<13co, caballero
caballero del
del orden
orden
i- Santiago, y Oidor
de Santiago, Oidor desta Real
Real Audiencia
Audiencia de de Lima,
Lima, con
con
o alabarderos, aa las
guardia de alabarderos, las casas
casa.s de
do Cabildo,
Cabildo, porque
porque el
el
6
Ó señor don Alvaro de IbarraIbarra estaba
esta.baen enelelCallao
Callaocomo
como Ca-
ca-
pitán general
general a pasar la muestra
mueslra. de de la
la. gente
gente de
de guerra y
dícho presidio
mar del dicho presidio del
del Callao.
Calla.o. Yy fueron
fueron elegidoá
elegídos por
LS
18 alcaldes elel luaestro
maestro de campo don Francisco
[i1rancisco de la Cueva,
Cueva,
caballero del orden de Calatrava,
caballero del orden de Calatrava, que actualmente esta-
6Ó ch!lcara del
ba en su chácara del valle dede Paehacania,
Pachacama, y don Fernan-
.a
.1). do
do deele Córdoba
Córdoba Marqués
Marqués de de Guadaleázar,
Glladalcázar, ambos
ambos caba-
caba-
1- . lleros
lIer'os de los ilustres dente reino.
deste reino.
 -— 36
36-—

La
l,a consagración
ｃ ｯ ｮ Ｙ ｮ ｾ
La Cansa- consagración de de la iglesia nueva de Sr.
iglesia nueva Sr.
gavión
gración dede in la
San Fra,ncisco
Francisco desta ciudad ciudad de deLima,
Lima,fu(*)
fué
Iglesia
Iglesia de
de S. S.
Francisco domingo
domingo 22 22 dede Enero
Enero del año de mil mil y seis-
seis-
cientos
cientos y setenta y tres tres años,
años, yy lo
lo consagró
consagró
el señor obispo
obispo don Manuel de ele Mollinedo
Mollinoelo y Angulo,
Angulo, que
vino de
ele España
gspaña porpor obispo
obispo deldel Cusco,
Cusca, clérigo.
clérigo. Y Y empezó
empezó
la consagración
consagración aa las las siete
siete ele
de la mañana del del dicho
dicho do-
do-
mingo,
mingo, yy acabó
acabó a las doce
doce .del día, por ser
del día, sor todo rezado.
l'ezado.
y no cantó la misa el señor Obispo
Y Obispo sino
sino elel P.fr.
P.fr. Fernando
Bravo,
Bravo, guardián .que era
guardián .que era actualmente del del mesmo
mesmo con-con-
vento, porque el P.
vento, P. provincial
provincial fr. fr. Francisco
Francisco Delgado
Delgado es- es-
taba fuera,
fuera, en susu vesita,
vesita, siendo
siendo comisario
comisario general
general dede di-
cha orden el M. M. R. P. P. fr.
fr. Luis
Luis dede .Zervela.
Zervela. yY este día en en
su celda comió
comió el S.
S. Obispo,
Obispo, yylelediódióunun pecLoral
pectoral muy rico
de esmeraldas yy tres mitras muy costosas. costosas.
consagración de
(La consagración de la iglesia
iglesia Mayor
Mayor de de Lima
Lima fuá
fué
el
el año
arlO de mil y seiscientos
seiscientos yy veinte yy cinco,
cinco, que
que lolo con-
con-
sagró elelseñor
señor Arzobispo
Arzobispo don don Gonzalo
Gonzalo de de Ocampo,
Ocampo, y':f se
acabó
acabó lala función
funciónaalaslascuatro
cuatrodedela tarde del
la tarde del mesmo
mesmo día,
que fué domingo diez diez yy nueve de Octubre del del año
año de
de 1625
1625
y por
por ser
ser la ceremonia
ceremonia cantada se acabó a aquella hora,
Pongo esta memoria
Pongo esta memoria porque
porqueesté estéjunto
junto con
conlaladede arriba,

El
El bastón
bastón El
El bastón de tiniente general
general se
se le dió a don
de l'Intente
do Tlniente
general
9 cneral Pedro
Pedro de Montoya,
Montoya, caballero
caballero del
del orden
orden de
de
Santiago, lunes 30
Santiago, lunes 30 de
de Enero
Enero dede 673 años, yy
573 años,
se lo
lo entregó
entregó delante de muchos capitanes,alfereces y sar-
gentos
gentos yy gran número
número de de caballeros,
caballeros, el señor
señor Oidor
Oidor don
Fernando
Fernando de Velasco
Velasco y Gamboa,
Gamboa, a laslas once
once del
del mesmo
mesmo
dla. Y
día. este bastón
Y este bastón lo
lo tenía don Felipe
Felipe Romana,
Romana, criado
criado
del señor Conde de Lemus,
Conde de desde que
Lemus, desde que llegó
llegó aa esta ciudad
y hasta
hasta que
que murió
murió S.
S. E.,
E., que fueron
fueron cinco afias y quince
cinco años quince
días.
dlas.
 37

ａ Ｘ ･ ｮ ｴ ｾ ida-
Asordé ｉ Ｉ ｉ ｮ ｾ Asenté la plaza de
de capitán
capitán Sábado
sábado 18 de Fe-
é zn do capitán brero
za brero de
de1673
1673 en
en lalacompañía
compañia del
del capitán
capitán
en la zompa-
coropa-
don Martín de Atar,
:, ", de paiapio
fila de Paln.clo don Martín do quina
Marquina, en
en la
la muestra
muestra que
este
este mesuro
mesmo díadía pasó
pasó ante el señor don Ber-
e
nardo
nardo dede Iturrizara,.
Iturrizara, que asistió
asistió a ella por
por estar
estar enfermo
enfermo
<>5
el Boilor
señor don
don Alvaro
Alvaro dede Ibarra,
Ibarra, en
en el
el Palacio desta ciudad;
,. y se halló presente el
don
don Antonio
Antonio Sancho
el señor
s"ftor Maestro
Sancho Dávila
Maestro dede Campo
Dávila y Guevara,
Campo del
del Callao
Guevara, caballero
Callao
caballero del
del
o
,- orden de SanLiago.
orelen de Santiago. Y
reformado de sal'gento,
y hasta
hasta 23
sargento, me
23 de
ele Marzo
me debe'S.
Marzo de
dobeS. M.
ele 1672
1672 que
M. 685 pesos,
que fuí
fui
trein-
pesos, de troin-
l-
i-
ta meses
meses Y y doce
doce días,
días, y lo
lo que
que irá
irá corriendo
corriendo desde
desde 1818 de
Febrero
Febrero de de 73
73 para
para adelante.
adelanto.
n
(Y domingo 11 ele
dom.ingo 11 de Jnnio
Junio de
de 1673
1673 me pagaron a cuen-
o
ta de lo de
de lo dearriba
arribadicho
dicho342
342pesos,
pesos, yyme
me deben
dehen otros
otros
342 pesos).
:ér1)
1-
MurIó ol
Mtn" Murió el
P. Murió
el 1'. Castillo de
el padre Castillo de la
la Compañía
Compaftia de
de
;e
'e Castillo
Jesús martes
martes once
once de
de Abril
Abrildede1613
1673 años,
aftas, a
los
los cuatro meses
meses yy cinco días que
cinco días que había muerto
muerto el
el señor
seftor
Virrey Conde de
Virrey Conde Lemus yy su compadre dos veces, y fué
de Lemus fué
"
1,
enterrado miércolessiguiente
enterrado miél'coles
Compañía de Jesús.
siguienteen
enlala casa
casa grande
grande de
de la
1ft
Compañia de
Fu
,n
Murió 01 Murió
Mur/o ot el seúor
Murió el señor Chantre
Chantre, el el doctor
doctor don
don Fran-
Pran-
le Chantre
Cbanlr. cisco Calvo
cisco Calvo desta ｳ ｡ ｮ ｴ ｾ Iglesia
desta santa Iglesia de
de Lima,
Lima, lu-
y
nes
nes i11 de Abril
7 de Abril de
de 1673
1673 aftos,
años, yy fué
fué enterrado martes si-
r-
guiente por la
guiente por la tarde en la Catedral desta ciudad de Lima.
10
m
10
Murió don
Murió D. Murió
Murió don Bartolomé de Azafta del orden
Azaña del orden de
LO
lo Bartolomé do
Bartolomé de. .
Azana
Azaria Santiago yy regidor
regIdoryy alcalde
alcalde de la Herman-
Herman-
Ld
td
dad desta
desta ciudad,
ciudad, yy gran
gl'anhombre
hombre desta.
desta. re-
re-
le
pública. Amaneció muerto
pública. Amaneció muerto en en su
su cama martes veinte
veinte de
de
Junio del año de mil yy seiscientos
seiscientos yy setenta
setenta y tres.
 -- 38-

Murl"ilio®u
'MurM Murióelel1licenciado
elllcell Murió Nicolás
icenciado Nicolás Fernández,
Fernández,
dado Ferm'm-
€h.ult) Ferndu-
ciez
do. presbítero, a veinte
presbítero, a .veinte y
y unO
uno de
de Junio de 1673.
1673.
Amaneció
Amaneció muerto en su cama. Murió este
uluerlo en su cama. lVlurió esto.
mesmo día,
meSll10 día, aa la.s
las doce
doce del
del medio día, Cristóbal
medio día, Cristóbal Romero,
BOlnero,
que
que era obligado de de la carne yy panadero,
la carne panadero, de hidropesía.
hidropesía.

El El aviso
El aviso que
FJ aviso
aviso llU-
pa- despacharon aa España los
que despacharon los ce-
se-
ra Espnñu
Esparta
!I'll
ñores oidores que
ñores Oidores que gobernaban
gobernaban este reino
este reino
por muerte
por muerte del señor
seúor Virrey
Virrey Conde de bemus,
Conde de Lenlus, salió
salió del
puerto del Callao jueves 22 22 de de 1673
de Junio de años; y lle-
1673 años;
va este
este aviso
aviso clon
don Felipe
Felipe Allende
Allende del Agua. Y también
del Agua. también
eligimon
eligieron Jos
los señores
señores que que gohernaban
gobernaban porpor muerte
muerte del se-so-
ñor Presidente de Panamá
fior Panamit alal Oidor
Oidor don
don Miguel
Miguel Francis-
co
co Marichallar,
Marichallar, que que es
es Oidor
Oidor desta Real
Real Audiencia,
Audiencia, que
al presente se halla en PanamáPanaUló, porque
porque habla
habíaido
ido aa tomar
tomar•
la residencia
residencia aa don dOll Juan
Juan Pérez
Péroz de
de Guzmán,
Guzmán, Presidente
Presidente
que había sido
sido en
Ｈ ｾ ｮ Panamá.
Panarna.

Otro
Otro aviso
aviso DOlningo clilS
Domingo dos uede Julio de 673
Julio de 6'73 años,
ailos, con
con el
el
por
110' Buenas
Buenos
Aires
JUres chasque
chasque queque salió
salió desta
desta ciudad
ciudad el el mesmo
mesmo
día
día para
para el Cusco yy Potosí,
el Cusco Potosí,despacharon
despacharon
otro
oh'o aviso
aviso los
los señores Presidente yy oidores
seüores PnJSidente oidores aa Buenos
Buenos Ai-A.-i-
res,
Tes) donde
donde aguardaba una nao nao l1e
de España
Espafla para
para llevarlo;
llevarlo;
donde avisan a la
donde la Reina nuestra señora
Heirw nuestra seííora del
del estado
estado dede las
las
cosas
cosas leste
destereino.
I'eino. Dios
Dios lo
lo lleve
lleve con
con bien.
bien.

Un
Un merca- ViBl'nes siete
Viernes
mel'Cil- siete del
del corriente
corriente mató merca- .
mató un merca-
dele mató a
del' mató a su
su
mujer
mujer dee aa su
der su lunjer
mujer t-:Jstando con mucha
estando con ITlucha paz,
paz, aél
media noche en
IT18dia noche en su
su cama,
carna, que
que le le dió
dió tres
tres
puñaladas.
puñaladas. Llámase
Llúmase •el matador ......(14)
el matador (14) yY la
la difunta
difunta
era
era hija
hija de
de Diego
Diego Gómez
Gómez Moratto,
l\-Toratto, que
que vivía
vivía junto
junto al.
al
convento
convent,Q de
de Santa
Santa Rosa.
nosa.

(1.4) l!:n blanco

(14) En blanco en el original.
orIginal.
 -— 39

ｾ ｉ memorial Martes
titznomodo Martes once
once del
del Corriente
corriente ciertos
ciertos cabalIe-
caballe-
d0 ciertos
de cIertos ea
ca-
bulleres
balleros ros metieron
Dle tieron un memorial
memorial en el real
real acuer-
acuer-
gobernando este reino
do gobernando reino los
los señores
seriares Presi-
Presi- .
dente
dente y oidores
oidores acerca
acerca do do los corregimientos y los de-
los corregimientos de-
Más oficios no
más oficios nosesedaban
daban aa los
los hijoR
hijos de
de conquistadores des-
reino y aa los
te reino los beneméritos.
beneméritos. Al Al Vizconde elel Portillo
Vizconde del Port.illo le le
Mandaron
mandaron so so fuese
fuese destnrl'auo
desterrado por tres añosaños 50
50 leguas
leguas de rle
Lima; yi a11don
lAma; don Nicolás
Nicolás de Anglós y
ele Anglos Ribera yy don
Y Ribera don.....
. : . (15)
(15)
Manrique Valdivia; yy mientras
Manriquo a.a Valdiv!a; mIentras haya
haya embarcación,
embarcación, los Jos
pusieron
pusieron en en la
la capitana.

La raerte
ｭ ｬ Ｑ ｾ ｬ ｬ Ｇ ｴ ･ Est,(} mesmo
Esto meSIno día,
día, aalas lna-
las ocho de la noche,
nocho)
ma-
a®l monigote
del monigote ' .
ta ron a un monigote detrás
eoron a un .t11ontgote detras del del tambo de la
HuaquillaHde miseflora
Huaquilla..·de nü señoraSanta Ana; yy Jo
Santa Ana; lo mat.ó
mato un amigo
an1igo
suyo que lo
suyo que lo trajo
trujo con
con engaño
engaño al
al, momio
mesrno puesto
puesto diciéndo-
diciéndo-
le que le vendían una mula muy 1)uena yy barata,
le que le vendían una mula muy buena barata, y por
por
detrás le dio
dió una estocada
estocada que
qH8 le
le salió a. los
salió abs pBchos. Con-
o pechos. Con-
fesó, recebióaa N.
fesó, recebió N. Señor
Señor yy santo
santo olio,
olio, yy al
al. punto
punto murió.
murió.
¿Téngalo Dios en
í Téngalo Dios en su
su santa
santa gloria!

Lo Cátedra AA.lalaCátedra
La Cá'.dra Güe,drade doArtes
Artesque llevó elel P.
quellovó P. fr.
fr. Jo-
de AJAOS
deAr,eg f ueron los
88. de
sé 1 Zavala
(e Z..Java1a fueron l os opositores
OpOSl.1;-ores el8 l mes-
IY18S-
mo padm
mo don Francisco
padre y don Ii'rancisco de Córeloba yy el
de Córdoba Maestro don
81 Maestro don
José Morán
José Morán ColJantcs,
Collantes, yy el doctordoctor don
don Cristóbal
Cristóbal de ele Cas-
Cas-
tro,
tro, que
que fue el postrero
fué el postrero que unes 17
leyó, llunes
que leyó, i 7 de ulío ddee
ele .Jjulio
1673 años; yy martes
1673 años; martes siguiente
siguiente salió
salió por
por muchos
muchos votos,votos,
que lo
que lo lIovó
llevó 81
el P. fr.fe. José
José Zavala
Zavala religioso
religioso deldel orden
orelen de de
Nuestra
Nuestra Señora
Sen ora de ele las Mercedes; y hubo
las Mercedes; hubo muchos
muchos albo- albo-
rotos.
rotoS.

El PI"vitl-
).fovin- Viernes
Viernes 21
21 de
de Julio
Julio de
ele1673
1673 años,
aúos, a las
las 10
10
elakdo
ejal;dc S. Agus
ort.
Un. del
del día,
día) salió por
por provincial
provincial de
de Sao
San Agustín
Agustín

(15} En blanco
(i5) En blanco en el Ol'iginal.
original.
 _ 40-
40

el P,
el P. M.
M. fr. Francisco
¡<'rallcisco Biriles,
Birúes, con
con gran gustó ue toda;
gusto de toda. la
religión de
religión de San
San Agustín.
Agustín,

Provincial
Pr6vineial Lunes
Lunes 24 24 de corriente, aa las
de corriente, 11 del
las 11 dei día,
día, sa-
de s. Domingo . . lI
doS.Dominyo '. por provincial
ha
lió pl'OVll1Cla (edeS Santo' DOlmngo
.'
anGO Domingo
11>
eel P..
M.
M. fr.
fr, Antonio
Antoniode deMorales:
Morales;j' de de 92
92 votos
voLos sacó
sacó los 8787 y
tres en
tres cn blanco
JJl¡mco yyles
Jos dos
dos perdidos.
perdidos. Halláronse
Halláronse a la la elec-
elec-
ción el señor
ción el señor don don Bernardo
Bernardo de de lturrizara señor don
Iturrizara y el señor
Tomás Berjón,
T01l1ás Derjóll, y el: señor don
el seüOl' don Lope
IJope de Munive,
lVlunive, oidores
oidores
des-la Real Audiencia.
desIa 1\ udiencia. Y Y fué
rué la
la edición
elición aa gusto
gusto de todos.
todos.

La camlmna
La cnmpann LaLa campana
cam,pana grande
grande de S. San Francisco
Francisco so
se
grandedede§,S. .
grande
Fruneisco
Francisco fundió
fundió al pió
pié de la torre
torre jueves
jueves diez
diez de
de Agos-
Agos- •
to, día del
to, del S.S. San
San Lorenzo,
Lorenzo, añoaúo de
de 1673.
16'13. 'y
Y
el
el que la
la, fundió
funclió era
era el
el licenciado
liconciado Andrés
i\ndl'GsMeléndez,
1Vfeléndez, pres-•
pres-
bitero.
bítero. YY pesa. 86 quintales.
pesa. 86
((y
Y sábado
sábado ,'26 del corrinnte
2,t3 üol corriente se
se puso
puso en
en la
la torre).

El
El obispo
obisllO del
del IJ'Jí
12;j
señor
seüul' obispo
oJJjspu del del Cusco
Cusco salió des"ta ciu-
salió desta ciu-
Ｈ ｾ ｵ ｳ ｣ ｯ
dad de Lima lunes 14 de Agosto de 673 pa-
clac! de Lima luncs 14 de Agosto dc 673
ra el Cosco con mucho
l'a el Cusca con mucho acompañamiento,
a,e0111pélÜ,an1iento, en carrozas;carrozas; y
tué con todos tos
rué C011 los seiiol'us
señores eanúnigos
canónigosdusta desta ciudad,
ciudad, que fue-
hasta. salir
ron hasta salir fuera
fuera de
do Guadalupe.
Guadalupe. Y Y también
también le le acom-
acom-
comismio general
pañó el comisario genoml de S. S. S. Francisco hasta hasta Villa,
Villa., .
estancia de de los
los padres de la Compañía
Cornpañía de Jesús.
Y esto mesuro
y este rnesmo día día satió
salió por por genera-I
general de de la
la mar
filar don-
don
Joseph°
Josephe de Alzamora, yy por
dA Alza.l11ol'a, por ahniralltü
almirante FloriánPlorián de Luzu-
Luzu-
riaga,
ringa, que
que fué
fué capitán
capitán de de la nao para para Chile.
Chile.
Salió
Salió por maestro
maestro de de campo
cl1lnpo general
goneral don don Diego
Diego dede
Martos,
Ñlartos, gobernador
gobernadoractual actualdede11:hucuito.
Chucuito.
Mi sobrino don
Mi sobrino don Pedro
Pedro de de Legorburu
bogorbnru llegó llegó aa esta cin:
ciu-
dad dede Lima,
Lima, que quo vino
vino de Ｍ ｾ ｳ ｡ ｰ  ｡ la
de Esapña la segunda
S{-')gunda vez,
vez, lunes
lunes
21
21 de Agosto
Agosto de de 673 años; yy entró
673 ailus; entró aa las cincocinco dede la tarde
yy se
se apeó
apeó en la casacasa dede la
la señora
señora doña doña María
María de de Recalde.
Recalde.
 41

„mpa_ Lunes
Lfl COIDIHlu
1.0 Lunes 44 de de Septiembre
Septiembre del dol año
afIO de
de1.673,
1673,
ilifi
ñío de &Infame-
lDinote- por p01'lalatarde,
tarde,seS8frie la compañía
¡Lié la compaüía de de infante-
infante-
fía
rio quo
que so flC haa
1né
al Callao.
Callao. ría que
que había
había mucho
lIlucho tiempo
tiempo que estaba de de
guardia en Palacio
guardia Palacio destadesta ciudad.
ciudad. al Callao,
Callao)
por orden de los seflores señores PresiclenLo
Presidente y oidoresoidores que gobier-
nan
nan este este reino
reino por
por muerte
muerte del del señor
señ, 01' Conde
Conde de de Lemus:
Lemus:
el capitán de ella, ella, don Martín
Martín de de Marquina.
Marquina. Y Y esta
estames_ mes-
ma tarde
ma tardo entró de de guardia
guardia el el capitán
capitán don don Fernando
Fernando Ca- Ca-
rrillo con
rrillo con su gcnt8 del
su gente elel número,
núrncro, que fue fué elel primero
primero que que
entró
entl'ó en Palacio y en on su
su cuerpo
cuerpo de de guardia
guardia por por avisos
avisos de de
ｅ ｳ ｰ ｡ ｩ ｾ Ｌ ｡ que
España que venía
venia a estasestas partes
partes el el enemigo
enem,igo inglés,
inglés, y
Margan por
Morgan por genel'al
general de de una gruesa armada.afInada. ¡Nunca
¡Nunca Dios Dios
los traiga!
los traiga!
La Prisión
La l)fisión Mades
Martes ii5 de Septiembre
Septiemhre de de 1673
1673 años,
años, los los
do
del raclonero
racionero
Mollar
Aguil81' señores inquisidores
señores mandaron prender
inquisidores 111andaron prender a
don Sebastián
Sebas"Ljcíl1 deele Aguijar,
J\guliar, ra,cionero
racionero entero
desta
desta santa santa Iglesia
IglesiadedeLima, Lin1a,sobre
sobrelalainformación
información que que
prestó
presto en en elel dicho
dicho rrribunal
Tribunal que que le le enviaron
enviaron de de ｬEspala
ｾ ｳ ｰ ｡ Ａ ￱ ｡
acerca de de lala farniliatura,
familiatura, que pareció ser falsa.
qH8 pareció
(Y saliósalió dede la
la. prisión
prisión parapam su su casa
casa viernes
viernes 6 de de Oc- Oc-
tubre),
tubre).
(Salió
(Salió de de su
sucasa
casapor porauto
auto dede los
los señores
señores inquisido-
inquisido-
res para que pudiese
res pudiese ir ir aa ejercitar su prebenda en la igle-
en la igle-
Mayal', a 10 de Noviembre del dicho
sia Mayor, dicbo año).
aflo),
Bando de losLunes
Dand@delos Lunes once Septiembre de
de Septiembre de 1673
16'13 años se se
caballos
0 aballos, .
echu bando
echó bando por lus señores
pOl' los señores Presidente
PreSIdente y
oidores, que
oidores, ninguna persona
que ninguna persona dede cualquier
cualquier calidad
calidad queque
sea,
sea, yy ningún vecino, estante
ningún vecino, estante oo habitante
habitante de esta ciudad
ciudad
ue Lima,
de Lima, pudiese
pudiese andar
andar a mula
'mula sino
sino a caballo, se pro-
caballo, y se pro-
cedería contra ellos
cedería contra ellos conforme
conforme aa la la calidad
calidad de
de cada uno,
uno.
y diel'on
Y dieron do
de tél'nlino
término hasta
hasta fin de dicho mes; yy que
rlicho mes; que mani-
fl],ani L

festaran
festarall las armas
al'HWS y'Y caballos
cahallos que
que tuviesen
tuviesen suyas,
suyas, so car
cal'
go
go de gravísimas penas.
penas,
 Olinda ｾ ｯ ｢ ｲ Ｐ Sábado
Bandoookre Sábadodiez
diez yyseis
soisdel
deldicho
d.icho mes
mes se
se echó
echó
lae pl'mnioen-
las 1- otro bando: que todos los que quisieren traer •
cíasPr"""
das los IDOS ot.ro bando: que 'Lodos los que qujsieren traer
de loemos
de
queteros
qU0tOi'OS mosquetes de las compañías del batallón
rnosquetcs do las c0111pañias del batallón
desta
desia ciudad
cil1dad se
se les guardarían las prominen-
ｰ ｲ ･ ｭ ￍ ｮ ･ ｮ ｾ
cias corno
cias COnlO a los pagados,
pagados, y otros
otros muchos
ITluchos cargos
cargos queque se se
refirieron
refirieron en el bando.
bando.
MUl'ió doña Martes
Martes 19
1n de
ele Septiembre
SeptiembJ'8 de
de 1673
1673 años,
años, aa. la
la.
111"
tromasa4deII)"
Tomasa de A-
A,-
guilRr
guar inedia
Inedia noche,. murió doüa
nocllO, IllUl'ió doña Tomasa
TOlnasa de
de Agui-
Agui-
lar, hermada
herm,ada riel
del señor
señor racionero
racionero don
don Se-
Se-
bastión de
de Aguilar;
Aguilar; y sese enterró
enterró en
en San
San Francisco
Francisco miér-
ITliér-
coles 20
20 del
del dicho,
dicho, enen la
la bóveda de la Tercera Orden de S.
San Francisco;
Prancisco; yy el racionero
racionero no
no se
se halló en
en su
su entierro
entierro
por la causa
causa de
ele los señores inquisidores sobre
sobro su pleito.
El paseo
l)aseo do
de , . .
tlstudian-- Jueves
los estudian
los Jueves 21
2:l del dicho
dIcho mes,
11188, día
día del
del glorioso
glorIOSO
tes.
tes. apóstol San Mateo,
apóstol f:lan por la tarde,
J\.Tatoo, por tarde, salieron
salieron
hasta setenta yy cuatro
cuatro estudiantes
estudiantes dede gramática
gramática en sus
caballos muy bien
caballos muy hien aderezados
ad.erezados yy enjaezados,
enjaezados, yy concon joyas
muchísimo valor,y
de muchísin10 valor,y gran número de ue pajes con muy bue-
nas libreas,
nas libreas, y con
con número de do cherirnías
cherirrlÍas y dulzainas..
dulzainas .. En
medio de
medio de los
los estudian
estudiantes tesroferidos,
referidos,ibaibaelel retrato
retrato de
de S.
San
San Francisco
.Francisco de Borja,
BOl'ja, de
de medio
Inedia cuerpo,
cuerpo, en pincel.
pincel. En
frente de la
la, puerta
puerta dede Palacio se lele hizo
hizo el
el certamen, y e] el
postrero de
postrero de todos
todos que
que llevó
llevó el estandarte
estandarte fuefué clon
don García
Manrique de
Manriquo de 1,ara,
Lara, hijo
hijo mayor del del Conde
Conde de Amayueles
Amayueles
que su
que su padre
padre se se murió
murió antes
antes de
de Ilegal'
llegar aa Paita,
Taita, que
que ve-
ve-
nía por corregidor
nía corregidor de de Cajarnarca,
Cajamarca, yy su su hijo
hijo don García
GarcÍa
salió, COmo
salió, comololo refiero,
refiero,con
conelelestandart.e
estandarteyy elel caballo
caballo ga-
ga-
lán y bizarro
lán bizarro el
01 «GrifoNque era del
({Grifo»,que era del señor Conde
Conde de de Lemus,
Lemus,
que Dios
que Dios tenga
tenga en en su
su santa
santa gloria, que si
gloria, que si viviera muy
viviera muy
grandes fiestas
grandes fiestas le le tenía
tenía aprestadas,
aprestadas, yy comedias,
cmnodias, al glo-
glo-
riososeñor
rioso señorSan
San Francisco
Francisco dede Borja.
Borja.
 Ｍ ｾ Ｍ Ｔ Ｓ
43 ｟ ｾ ﾡ

me Ne
.Mili m Jueves
t'lJclbi Juevescinco
cincode deOctubre
Octubrede de 16735
16'73, aa las
las cua-
cuu-
por b."11110 tro
por hennnnO trodedelalatarde,
-Lardo,me
1118recebieron
l'8cebiel'on por
por hermano
hermano
de la tercera
tel'flei'H
urden
orden. tercera Orden
de la tercera Ol'den deele mi
mi P.
P. San Francisco,
F'l'ancisco,
- que fué el P. Miguel
fué el JVIiguel ]Flores queera
i11orcs que era rector
rector yy
Francisco
Francisco Romero; que mi
Ronlero; que nli padrino fue fuó el
el licenciado
licenciado don
Bartolomé de Allerza, presbítero. Y desde
Allerza, presbHel'O. desde este día día corre
cmre
el año
añO del noviciado.

Josephe de
Josephe Muga/,ura yy Tiontan
de illtigabteu, Hontun

-ｾ (Y profesé domingo
domingo 14 de
de Junio de
de 1676).
16'7B).

El sacan-
El Domingo 22
MCUtl- :tJOlningo 22 de de Octubre
Octubre de de 1673
1673 años,
años, a
dant
drón del nom- .
bi'e de
bre Mal'ín las cuatro de
de Marta de lala tarde,
tarde, se
se hizo
hIZO unun escuadrón
escuadrón
en la plaza,
plaza, de de mucha. gente, yy lucida, de las
Inucha. gente,
trece compañías del batallón batallón (testadesLa ciudad,
ciudad, el maestro do
ellnaestro de
campo
campo don don Francisco
l-ilra.ncisco de la l.',ueva,
UC-) la Cueva, sargento
sargento Inayor
mayor .Ju-
Ju-
lián
lián Corbeira,, ayudantes Roque
Corbeira, ayudantes Rosales yy Rueda. Y
Hoque Rosales Y a a
las cinco
cinco dede la,
la tarde pasópasó la la procesión
procesión por la plaza, plaza, como
como
se
se acostumbra,
acosLwnbra, y en en ella
ella salieron
salieron cincocinco compañías
compañías del del
comercio,
comercio, con con su su sHl'gento
sargento rnayor,
mayor, el el sordo,
sordo, y se so dieron
dieron
grandes cargas eh)
grandes cargas de mosquetería
mosqueteríayy a.rcabuce
arcabucería.t'Ía. iban
Iba.n en
en
procesión todos los
la procesión SBüores Presidente;
los señores President.e yy oidores,
oidores, por
muerte
rnuerte del
del señor
señol' Conde
Conde de Marius,l..1srrms, que
que Dios le tenga en
Dios le
su santa gloria,
gloria, yy maestro
lua.estl'O general
general de de todo
Lodo el el reino
reino don
don
Diego
Diego dede Martos,
Martos, queque gobernaba
gobernaba la caballería.

Don
Don Juan de
dü Cervantes maté a
Cervantes mató a su
su mujer
lTIujer
D.
D. Juan
Juun dede doña
doña Vitoria,
Vitoria, martes
D1artes de
do madrugada
rnadru_gada que
que
Cervantes ma-
ｭ ｡ ｾ
tóasu
tó 3 su mujer.
mujer. se
se contaron
contaron catorce
catol'ce de
de Noviembre
Noviembre del
del año
aüo
1673, porque la.
1673, porque la halló
balló con
con unun monigote,
monigote,
grande su
grande amigo; yy a éste
su amigo; éste lo dejó
dejó muy
n1uy mal herido, y se
lilal herido, se
retrujo en el hospital de
retru.io de S. Andrés; yy también a cu-
S. San Andrés; cu-
rar sus heridas.
heridas,
 El milagro Lunes trece
El mamo trece dede Noviembre
Noviembre del año afiodede 1673,
1673,
"2l
0U el novicio
"viei° díadía queque celebran
celebran la
la fiesta
fiesta de
de San
San Islao
rslao los
los
de laIn Compa-
CODlI'o-
fila do
do Jesús. padres
padres de la Compañía Compañía de de Jesús,
Jesús, estaba
estaba en• en
el noviciado
noviciado un novicio, novicio, un hermano llarna- llama-
do Francisco
Pl'ancisco Javier, baldado baldado de de medio
Juedio cuerpo, sin poder-
se menear de la cama. CUIna. Y este este mesmo
luosmO día otrootro novicio
novicio de
la mesma
nlCSIDa Compañía
C01upañía le lo dijo:
dijo: «Hermano
«T-:lOrluano :Javier, hoy es el
.Javier, hoyes el
dIa de nuestro
día nuestro santo
santo San IsJao, yy novicio
San IsIao, co.mo nosotros;
novicio como nosotr0s;
encomendáos ｮ mucho
encomendaos ｾ ｬ Ｑ Ｑ ｣ ｨ ｯ aa este
este Eanto,
santo, quo
que aquí
aquí traigo
traigo su re-
trato en en una eS1<:Llllpa, yyofrecedte
una estampa, ufrececUe alguna
alguna cosa».
eos¡u). El en-
en-
fermo
fermo le respondió:
respondió: «Llevadle estos dos
(,Llevadle estos dos ramilletes de flo-
res y ponedlos
poned los en en su su al altar;
tal'; y ponedme
ponedme a ml m \ su
sn estampa
estampa.
sobre este brazo baMado». baldado».YYalal punto punto que
que se
se la puso pu-
do mandar el el brazo;
brazo; y también también se se la puso
puso sobre
sobre las pier-
nas,
nas, y se se levantó sano y bueno hueno y con con sus
sus pies
pies se fué a la
fiesta en su su iglesia;
iglesia; de lo cual se hizo información información ante el
señor
s8110r provisor
provisor desta
elesta ciudad,ciudad, el el doctor
doctor clon
don Josephe
Josephe de de
Avila,
Avila, y canónigo
canónigo de de esta,
esta santa. Iglesia de
sa.nta Iglesia de IJ.lma.
Lima. Yo,Yo, Jo-
sephe de Mugaburu,
Mugaburu, le le vi
vi al
al tal novicio en la Catedral que
vino
vino con el rectorrector del del noviciado
noviciado de la Compañía
Compañía de de Je-
sús,
sús, yy lolo vido
vidotodatodalalagente gentedesladestaciudad.
ciudad.YY el el ta.l
tal no-
no-
vicio es criollo
criollo dede las CharcasCharcas yy de edad de 14 14 años.

Mataron
Mataron aa don
don Agustín
Agustín Bracamonte
Bracamonle de
ele un
Mutaron
Mataron a pistoletazo al apearse
pistoletazo al apearse de de su
su carroza,
carroza, que
que
don
don Afinstln
Agustin
Elracamonte
WaCOmonie venía
venía con
con su mujer,
111ujer, a la
la mesma,
1118sma, puerta de
de
confisiól1, martes
su casa, sin confisión, ll1artes 21
21 de
de Noviem-
Noviem-
bre de
de 1673,
1673, a deshoras noche; y jueves
deshoras de la noche; jueves 2323 lo ente-
rraron en el el convento
convento deele Nuestra Señera
Soñora dede las
las Merce-
Merce-
des con
con un hábito
habito de S. San Francisco.
Francisco. FueFué al entierro el
Presidente yy oidores,
señor Presidente oidores, el
el Cabildo eclesiástico y se-
Cabildo eclesiástico se-
cular y:f gran
grau concurso
concurso de
de caballeros.
caba.lJeros. Y viernes
viernes 24 se le
honras en
hicieron las honras en dicho convento
convento concon el
el mesmo acom-
pañamiento, acoto
pañamiento, Bceto el
el Cabildo
Cabildo eclesiástico. Y había
había mucho.
mucho
 — 45 —
-45 -

de
oe duelo;
duelo; y el canónigo
canónigo Zegarra., como Uo
Zegarra.) eonlO tío de
de la viuda hi-
hi,
zo
Zo grande sentimiento.

La prisión
La prisión Este mesmo,
rnesmo) día viernes 24 de
día viernes de Noviembre
Noviembre
de D. Melellor
:::'o?o' lMlelchor 16'73 años, trujeron preso en una
Malo de 1673 años, trujeron preso en carroza
D. Melchor
a D. Melchor Malo
Malo de Molina,
Molina, alguacil
alguacil ma-
yor de de Corte,
Corte, yy del
del orden
ordendedeSantiago,
Santiago,Tos
los señores
señores alcal-
des
des de de Corle
Corte dondonDiego
Diego de
ele Baños
Baños yy el
01 señor
señor dondon Gaspar
Gaspar
de Cuba yy lo lo metieron
metieron en la cárcel de la ciudad
cárcel de ci uelael por man-
dado de los señores
dado señores Presidente y oidores,
oidores, por
por la muerte
111118rte
de don Agustín Braeamonte,
Agustín Bracamonte.

Bando. Y
y el bando
bando se se echaba
echaba aa las las mesmas
meSlnaS horas
horas
prendieron al alguacil
que prendieron algua.eil mayor,
mayor, queque seria
serta
a las once del
del día; y decía
decia el bando
Lando cómocómo a las horas refe-refe-
ridas habían
habían muerto
muerto aadon donAgustín
AgustínBraea,monte
Bracan10nte desas-
desas"
tradamente yy convenía
convenía hacer
hacor las
las deligencias;
dBligencjas; y así así man•
man··
daron los
daron los señores Presidente yy oidores
señores Presidente oidores que a la la persona
persona
que
que descubriese
descubriese yy diese
diese aviso
aviso donde
dónde está.
está dondon Melchor
Melchor
Malo
Malo dede Molina mozo y clon
Molinft el mozo clon Francisco de Medina,Medina, y el
mulato Cisterna,
mulato Cistorna) so se le
le daría
daría una
una compañía
CUlnpañía en el el Callao
Callao
si
si fuere persona tal; yy el
fuere persona el negro
nngro oo mulato,
mulato, si si fueren
fuoren libres,
libres,
mil
mil pesos;
pesos; yy si.
si fueren
fueren esclavos
esclavosla la libertad;
libertad; y aa loslos indios
indios
relevarlos de
relevarlos de mita
mita yy tributo.
tributo. YY aa laslas personas
personas que que lo
lo
ocultaren, pena
pena de la vida. .

Murió
Murió el canónigo yy tesorero
eI canónigo tesorero desta
desta santa
santa
Morid el P- Aglesia
Murió 01;0- iIglesia de
de Lima
Lima yy doctor
doctor desta
desta Universidad
Universi.dad
Ldspo electo de
hispo electo
Paraguay
pqraguay don
don Fernando
Fernando de de Balcázar,
Balcázar, martes
martes 28
28 de
de
Noviembre
Noviembre de de 1613
J673 añOS,
años, aa las nueve
nueve de la
noche,
noche, yy a las las once padres de
once los padres de la
la Compañia
Compañia de de Jesús
Jesús
cargaron el el difunto
difunto por
por haber
haber profesado
profesado de la dicha
dicha or-
or-
donde se
den, donde se enterró
enterrócomo
como religioso
religioso de
de la
la. Compañía
Compañía de
Jesús. .Y era obispoobispo electo
electo del
del Paraguay;
Paraguay; y estando para
 -4t1—
-46 -

enterrar
enterl'ar el
el cuerpo,
cuerpo, jueves
JUGves 30
30 del
del dicho
rlicho mes,
mes, día
dla del após-
tol S.
S. San
San Andrés,
Andrés) hubo
hubo una
una diferencia
diferoncia entre
enLre el
{-)I Cabildo
Cabildo
eclesiástico yy la,
eclesiástico la Universidad,
UniV8fsidacl, sobre
sohre. sif:d había,
hahía do
de asistir elsI
Cabildo yy el
Cabildo 81 claustro sillas, yy el
claustro en sillas, el acuerdo
acuerdo determinó
detsl.'Ihinó
que
que los
los doctores
doctores de de la Universidad
Universidad no se hallasen
hallasen en el el
entierro,
entierro, sólo
sólo el Cabildo
Cabildo eclesiástico.
eclcsiú,stico. Y Y así
asi se
se enterró.
enterró
viernes primero
prirrwro dede Diciembre
DiciembJ'c de '1673
HJ73 en en la dicha
dicha Com-Com-
de Jesús.
pañia do

Murió alIIIli-IP Do:ming'o

murió tres de Diciembre
Domingo -tres nieienün'8 de
de 1673
1673 murió
murió
cenciado Pu-
lirio
llido licenc iado Francisco
el licenciado Pulido y lunes
Francisco Pulido lunes 4
4. se
se
enterró en
enterró capilla de
en la capilla de las
las Animas
Animas en
en la
iglesia de rió
nú Señora, Santa Ana,
Sellora SanCa donde fué muchos años
Ana" rlondo
intcrín,
y servía de cura en interín.

Mataron aa Mataron
Mataran Mataron aa Juan.Juan Bautista
Bautisl:a dedeAmesquita,
Amesqutta,
luon Bautig-
Ilian Bnutis- administrador
adrninistrH,clor n1ayor
mayor del
dei ahnorarijazgo
almo farijazgo y
mo ddeeAnamoquí
So Am09qui
lo.
tu. alcabalas de
alcabalas de S! M, que
S, M, que asistía p-uerto •
asistía en el puerto
del Callao;salió
del Callao: saliódesafiaclo
desafiadocon con unun hombre
hombre
llamado don don Josephe, Martínez de
Josephe Martínez de Urrea
Ul"ref1 aa la ollería
oUeda del
del
Callao
Callao miércoles seis dB
miércoJes seis de Diciembre del año
Dicimnbt'o dol año de mil mil seis-
seis-
cientos setenta y tres,
cientos sotenta tros, y de
rl0 las
las heridas
heridas que
que elel contrario
contrario
dió murió
le dio al 8 del
n111l'lÓ al d_ol dicho mes, y a U lo
dicho mes, Jo enterraron
müerraron en en
el convento
convento de de San
San Francisco
Prancisco deldel Callao.
Callao, Y Y el
el otro sa-
sa-
lió mal herido.
herido.

Viernes ocho de
Viernes ocho de Diciembre
Diciembre de 1673 1673 años,
años,
LODooh@deR
Loded
J1ebato
arebato día de la Lhnpiu
Limpia y PuraPura Concepción
Concepción de Nues-
tra Señora,
tra la lnadrugada,
Sefiora, por la, amaneció to-
madrugada, amaneció
da la
la. ciudad
ciudad enen arma
arma por
por elel aviso
aviso que
que elel corregidor
corregidor de de
Cañete
Cañete envió
envió al señor
señOl' Presidente
Presi:dente y y oidores
oidores cómo
cómo en el el
jaguei de Caüete
jaguei de Cañete sese había.n
habían visto vajeles, que pa-
visto ciertos vajeles,
saban de ocho. Elizese
ele ocho. Hízose la averiguación yy fueron
la averiguación fueron tres
tres n1a-
'na-
víos
víos que venían
venían elel -uno
ano de Chile,
Chile, el
el otro
otro de de la
la Nasce,
Nasca y
 --47
- 4 7—
-

otro de
otro Pisco - Estuvieron
de Pisco Estuvieron acuarteladas
acuartelada.s ocho
ocho días
días Odas
tJflas
las compañías de
las compañJas de aa pie
pi8 yy caballo con mucha
mucha, gente,
gento, y lu-
Iu··
cida; y aa. los
IDS ocho
ocho chas
días se
se desveló
desveló de
de Lodo,
Lodo, corno
eorno eran las
naoS de los nuestros.
naos nllestros.

Mataron a don
IVIataron EL don Andrés
Andrés de
do 1Beingolea,
13eingolea, cale-
cole-
. Mataron
Mataron a gial de San Martín, martes
martes 26
26 de
dD Diciembre
Dieiembre
•don Andrés do
de
Dolnfioloa
B0ingolee a las
las 8
8 de
de la
la nocho,
noche , segundo
segundo rlía
día de p
de pascua
ascua
de
ele Navidad, yendo a ver
ver un
un nacimiento
nacinl1ento en
en
la casa de Hurtado; yy en
de don Alonso Hurtado; en la
lamesilla,
mesma casa habla
nacido el
nacido el difunto.

El _aviso
El do Llegó
ny" 110 Llegó el
el aviso
aviso de
de España
li}spaña aa esta ciudad de
esta ciudad de
saña.
EspaDa. Lima, miércoles
Lima, D1iércoles 2'7
27 del
del dicho,
dicho, aa las diez
diez del
del
día; y llegaron
día; llegaron 1.4
:14 cajonEls
cajones yy una petaquilla,
petaquilla. quintaleña,
quintaJeña,
y todos de cartas,
cartas.

El
El moneda- Sábado veinte y nueve
moned0- Sábado do Diciembre
nuove de Diciembre el
el al-
aI-
eo
11'0 falso
ralso Id" . - . 1 Cueva,
cable
ca e ordinario
ordInarIO don Francisco
]11ranclSco de ae la
a Cueva,
caballero
caballero del
del hábito
hábito de de(S.Watrava
Calatrava y maestro
maestro de de campo
campo
del
del batallón del
del tercio
tercio desta,
desta. ciudad
ciudad por el Rey Rey nuestro
nuestro
señor,
señor, prendió
prendió a un 1m mozo
rl1OZO español
ospañol llamado
llam.aClo Grabiel
Grabiel de
de
Palacios en la calle
Palacios en calle que
que llaman
llaman dede San
San Jacinto,
Jacinto, porque
porque
hacía moneda falsa;
falsa; y lo lo hallaron
hallaron con.
con todos
tOllas sus instru-
mentos yy cantidad dede patacones
patacones queque tenía
tenía hechos.
hechos.
Fin del
del año
año dede 1673.
1673.

ASO
ANO DE
DE] 1674.
1674.

Jesús, María
Maria y Josephe.

Lunes
I
Lunes primero
primero día de año
día de año nuevo.
nuevO. Salieron
Salieron por al-
al-
 -— 48
48-

caldos ordinarios desta

cal des ordinarios desta ciudad don
don Gil de
ele Cabrera y don
don
Juan de de Castilla,. Hallóseaa la
Castilla. Hallóse la elección
elección por
por muerte
muerte del
del
S. Virrey Conde do Lemns
Conde do Lemus el
el señor
señor don Alvaro
f\lvaro de 'Ibarra
¡barra
como
como capitán general.
general.
En
lDn el
el nombre
nombre ele
de Dios. Amén.
Amén.

Lunes primero de
Lunes primero de Enero
Enero dede mil
111il yy seiscien-
seiscien-
E
Ell hábito de
tos
tos setenta
ｾ Ｎ ｮ ｴ ｬ Ｎ ｄ ｯ Ｎ
Sfiritiago. y cuatro
setenta y cuatro por
por la
la tarde,
tarde, se se puso
puso
don
don Juan
Juan Merino
Merino el hábito
hábito de
de Santiago
Santiago en en .
el convento
convento de
de Santo
Santo Domingo,
Domingo,clonde
dondesese halló
hallo junta
junta toda
la nobleza
nobleza desta ciudad.

Mayordomo
MaYm4" Sábado
Sábado27
141 2'7 de
de Enero
Flnero de
de 747 11eligieron por n1a-
eligieron por na-
de
de la Univer-
Univ4lll'-
aidad.
sidad, yordomo
Jlordomo de de la Universidad,
Universidad, por por claustro,
claustro, a
don
don Francisco de Saldivia,
l,1ranc1sco de Saldivia, actual
actual tíniente
tíniente
de correo mayor desta ciudad de Lima.
correo mayor J--lünu..

La mu"stre
muestra Silbado tres
Sábado de Febrero
tres de Febrero de dicho dicho año,
año, día
día
de las"1 Ｐ ｯ ｭ ｾ
las 7 eran-
pañias.
pardas. do S. San
de S. San BIas,
Blas, salieroll
salieron a esta ciudad de Li- Li-
mús de 500
ma más 500 homhres
hombres do de a caballo
cahallo en las
siete
siete compañías:
compaúÍas: había
habia 350
350 hombres
hombres con con SUSsus capitanes
tinientes y alfereces, todos muy
ulfereces, todos lucidos, yy en las cuatro
muy lucidos,
del
del número; las restantes
número; las restantes también
también con con todos todos sus
sus oficia-
oficia-
les.
les. Estas
Estas once
once compañías
compañías de de a caballo
caballo las las gobernaba
gobernaba el el
maestro de campo general don Diego
general don Dieg'O de de Martos,
Martos, gober-
gober-
nador actual
actuoJ de Chuquiago; yy don
deChuquiago; don Miguel
Mignel de de l,oroña,
Loroña, ac-
tual corregidor
corregidor de Cuenca,
Cuenca, salió
salió a la la plaza
plaza comocomo gober-
gober-
nador de la caballería.
cabaJleria. También
1'ambién salieron esta mesura mesma tar-
de
de 300
300 mosqueteros
rnosqlleteros dede la.s
las compañías
compa.ñías dol del batallón, sin sin
banderas ni picas
picas ni arcabucería,
arcabucería, yy los los gobernó
gobernó el el maes-
lnaes-
tro dede campo
campo deldel batallón
hatallón dondon Francisco
ｾ Ｇ ｲ ｡ ｮ ｣ ｩ ｳ ｣ ｯ de
de la Cueva
Cueva y
sargento mayor
su sargento mayor dondon Julián
Juliim Corbeira
Corbeira de de ()campo.
Ocampo. Y
tres veces
veces avanzó
avanzó la caballería aa. la la mosquetería
mosquetería que que es-
es-
taban
taban muy
Inuy bien
bien puestos
pueslos en
en seis
seis trozos
trozos con con seis
seis capitanes
capi tanes
 -49 _
— 49 —

del número y
del Y la
la .rechazaron
rechazaron a la caballería.
caballería. Teclee los se-
rrodos les so-
•dores Presidente Y
fiares Presidente y oidores estaban mirando
oidores esta.ban mirando en las ven-ven-
'. tanas
tanas de
de la
la sala
saJa dede Acuerdo.
Acuerdo. Tarde
'l'arde muy
muy regocijada
regod jada. y
muy
m uy para ver,
ver, porque
porque jamás
ja.más se
se había visto
visto esta
esta plaza
plaza
con tan lucida
con t¡;n lucida gente
genteyy tanto
tanto mirón
mirón yy tantas galas,
galas, y to-
dos
dos enen cuerpo,
cuerpo, que
que parecía
parecía un
un jardín
jardín dede flores
flores COn
con tantas
tantas
variedades de vestidos,
vestidos, coletos yy bandas rojas.

El nvls
avl'oodo Martes seis
le Martes sois de
de Febrero
Pebrero de de674,
6'14,día
díadedeco,r--
C8.l'-
o ptifia.
Bllpaila. nestolendas, llegó
nestolendas, llegóelel aviso
aviso de
do España,
España, aa las
diez
diez dedo lala noche:
noche: cómo
cómo venía
venia por
por Virrey
Virrey del
del Piró
Pirú el
el señor
sefior
don
don Baltasar
Baltasar clede la Cueva
Cueva Marqués
Marqués de de Malagón
Malagón y Conde
Conde
del
del Castellar,
Castellar, y por
por Arzobispo
Arzobispo desta
deslaciudad
ciudad elel señor
sDllor don-
fray
fray Juan Ramírez
Ramirez de
de Almoguera,
Almoguera, Obispo actual de Are-
Ohispo actual
qulpa.
quipa-

Mudé e16e-
Muri6 el 00- Miércoles
Miércoles siete
siete de Fehrero de
de Febrero de 674
6H años
afios y
flor D. AndréB
801' D. Andrés
de vuela.
de VileJo. dia de
primer día de cuaresma,
CURresma, murió el señor
lnlll'lÓ el señor don
don
Andrés
Andrés do de Vitela,
Vilcb. Oidor jubilado desta Real
Oidor jubilado Real
Audiencia, aa las
Audiencia, las tres
tres dB
de la
la tarde, y se S8 enterró viernes
Viel'llEm nue-
ve
ve aa las
las avemarías
avemarías en en lala iglesia
iglesiaelt:-:l
delconvento
convento dede Sr.
Sr. San
San
Francisco,
Francisco, en en su
su entierro,
entierro, en en la
la capilla
capilla deldel Sr.
Sr. San Fran-
cisco Solano, Y
cisco Solano, Y fueron
fueron aa su su entiorro
entierro los señores Presiden-
P1'8siden-
ｾ ･ y oidores
te oidores COn
con toda
toda lala nobleza
nobleza desta
desta ciuda.d.
ciudad.

)I",ló el
Murió Miércoles 28
el P. Miércoles 28 de
de Pebrera do 674
Febrero de afios murió
6'11± años
Francisco de di
Francl,co
Herrerlíli.
/Terrero.
de e
elIP M
P..M. n
. Fr. Fj"ranClSCO
.
1.-1 r. Francisco
]"
de
(8 Elerrera,
lLenera, del or d en
e orden
de
de mi
mi P. San
San Agustín, gran sujeto,
Agustín, gran sujeto, yy a las
las
seis de la
seis de la tarde del
del mesmo
mesmo día
elia lo
lo enterraron,
enterraron, que había
habla
1
14 horas
horas que
que habla
había muerto.

"
('
ta va
ea
ahniran- .J
Lnalm!r,nDw
va aa Pana-
ueVüs primero
Jueves
Pana- a las
primero de
las cinco
cinco de
ele la
deMarzo
Marzo cle
la tarde,
ele 1674
tarde, salieron
1074 años,
salieron del
afios,
elel puerto
puerto
inn por el Sr.
má pOI' Sr,
Virrey. del
del Callao la nao
Callao la nao alroiranta
almiranta yy otro bajel
bajel de
de
"
 -- 50

EL ¡VI'
S. M. . para,
para el puerto ¡lo
elpHOl'-LO Perico en
de Perico en Panamá,
Pananlú, para
para, que
que
-vünga el SBÍÍO\' don Dnltm:Hr de la Cuevaj"ilarqués de
venga el señor don Baltasar de la Cueva i./larqués de
Malagón Condec1\3l
lVlalagón Conde del Castella.1\
Castellar, queque vien8
viene por
por Virrey del
Virrey del
inri'. y ｲ ｬ por
Pill'ú. Ylic Ｑ Ｈ ｾ por ahnirnnLo
almirante FloJ'üll1
Florián dedo ljuzul'iaga, que
Ibuzuriaga, qua lo.
lo
os actual
es actnal porpor nombramiento
nOln1JranIien-Lo dede los
los señores Presidente y
suñores Presidente y

oidores, por
oidores, por muerternuerte del
del señor Canc18 de
seíiol' Conde de humus.
lJemus.

, mulló
Jl,hnió 'adía lVfuriódoña
doña Murió doüaSancha
Sancha do (lO Castro,
Castro, mnjer
mujer legíti-
legiti-
Saneh.
h'o.
jon,
de Ca,·
cha cl" ens-
TUl1 de
roa dedon 1 Diego
lon "l"
j wgo de
lC.:arabajal
le ·(:arab"aJa1 yy Alt arnl-
Altami-
"
eaballel'o elel
1'(1.110, caballero
rano, orden de
del orden f\lcfmtara yy
de Alcántara

Caneo 111uyor
Correo mayor destosdes tos reinos, domingo once
reinos 1 domingo de Marzo
once de lVIarzo dedo
1674) yy sin
1674, sin haberpn.riclu
haber parido Lodo todo el el tiernpo
tiempo queque vivjó casada;
vivió casarla;

y era
y era hija,
hijo. legitima
legítima de ele don
don Sancho
Sancho de de Castro.
Castro. Y fué ente-
Y fué ento-
rrada en
rrada en laIn iglesia
iglnsia de de S.8. San
[)an Francisco lunes por
f1rn,ncisco lunes por la Larde
la tarde

12 do
12 dicho mes,
eJe dicho gl'nn acompañamiento
con gran
]11.88, con aCOlnpailaIllie]) 1,0 dede iodo
todo lolo

noble dos
noble desta 'La dllllild
ciudad de Lima, y
de:Linla, y fueron
fueron al entierro y
al entieTro hon-
y hon-

ras Godos los

ras todos los señores Presidente y oidores
señores Presidente o:idores por ser
sel' nieto el
nieto el

Correo mayor
Correo mayor del señordon
del BeÜOI' donBIasBlasi\ltmnira11o,
Altamirano, que que fuáfué
oic!or yy Presidente
oidor Presidente ¿testa (le,sln Henl
RealAl1üioncia
Audiencia do de Lima.
Lima.

}/iurió muy
Murió muy aceleradamente Felipe de
aeeleractan1ente Felipe Pi-
de Pi-
N/hui Ó lIJI,.Fe-
Murió F0-,. .
ipe
line de Pineda
rtnedc nucla,
necia, m.ereadu!'.,
mercader, que
que había
había muy
muy poco
poco ttem-
tiem-

po había
po había venido
vE-mido dede España,
Espafia, y fue 1'"'1
súhado 17
fue sábado
de lVlarzo
de Marzo de :167 11 afios,
de 1674 años, por
por la noche,
la noche.

Murió
Mul'ló D,
D. Don Garcia. de Hijar y Mendoza, alguacil
Don García de Híjar y Mendoza, alguacil
Gm'cin de
GRTChl Híjn ..
demirár
y Mendoza,
Mendoza. mayor elel santo rr'ribunal del Santo Oficio
mayor del santo Tribunal del Santo Oficio
des La ciucln.d
desta ciudad de Lima, Marqués
elo Lima, Marqués de do San
San Mi-
Mi-

guel, murió
guel, murió martes
martes 27 27 de
de Marzo
lVlarzo dede 1674167 11 años,
años, postrer
postrer
día de
día de pascua
pascua de R.osunocción, yy fué
de Resurrección, fué enterrarlo
entenado jueves
jueves
29 del
29 del dicho
dicho en
en el
el convento
convento de S. ｦ San
de S, ｾ ｡ ｮ .·\gustin desta ciu-
Agustín desta ciu-

da.d"
dad.

MmH) doña
Murió doña Murió denepentc doña Antonia de Sala-
Murió derrepente doña Antonia de Sala- •
A
Antonia de Sa-
i"ele Sa-
aun
to11
lazar., zar, mujer legítüna do] Tesorero
zar, mujer legítima del destas Ca-
rCesorero dostas
 - 557.1 -

jas de
ja.s de Ili.ma
Lima dondon Sebastian
Se]lastián de de Navarrete
Na'v8,l'J'ete yyAmezcua, Amezcua,
caballero de
caballero flP Calatrava,
Calatrava, viernes
viernes 30 30 de eleMarzoｾ ｉ ｛ ｡ Ｎ ｲ ｺ ｯ de
ne 674
6'74 años,
v se se enterró en la igles.ia
enterro E-lfl iglesia c\H la ｊ Limpia
de la, ｾ ｩ ｊ Ｎ ｮ ｰ ｩ ｡ y Pura Pura Concep-
Concllp-
ｾ ｩ ￳ ｮ Ｉ rnonosLel'io
ción, monesterio de monjas.

Notificación Martes
Martes tres de de Abril
Abril de
de dicho
dichu año,
afIo, los
lus setio-
seflo-
de los
d® S. S.
los S. S. Pre
Pre
hemindos.
beudados. res Presidente
Presiclonte y
y Oidores
Oidores despacharon
despacharon un
un au-
an-
to
to en
en que
que se
sele
lo notificó
notificó al
al Cabildo
Cabildo eclesiás-
eclesiás-
tico
tieo para que no se sentase
son tase en
en sillas sino en bancas cuan-
do
do ocurrieran
ocurl'ieran todos
toLlos juntos
juntosconconlos
los señores togados, y en
señores -togados,
partiCularaa las
particular las honras
honras dede la
la difunta
difunta doña
doüa Antonia
Antonia de de
Mazar. Pidieron
SaJaznl'. Pidieron testimonio
testimonio y no no se
se hallaron
hallaron aa ellas
ellas el
el
Cabildo
Cabildo eclesiástico.
8clesit\stico.

'J'lntalí'on a
Mataran a
Miércoles cuatro de
Miércoles cuatro de Abril
Abril de de seiscientos
sAiscionlos y
don BaUasai'
{lOl1 Baltasar
Pa
PSi'tlo,. setenta,
set.enLa, yy cuatro años,
aftos, a las1a,s nueve
llllo-ve y más dede
la
16, noche,
noche, junto
junto aalalaIllocarnación,
jiincarnadóI1, viniendo
viniendo
en
en su carroza,
carl'oza, lole dieron una estocada
(lieron una es locada por por el el ojo
ojo y
y otras
otras
dos pequeñas en
dos pequoñas en el
el cuorpo
cuerpo al
al genera!
general clondon Baltltsar
Baltasar Pardo,.
Pardo,
caballero riel ordon
caba.llero del orden dede Santiago;
Santiago; y muriómurió jueves
jueves cinco,
cinco,
a la una y inedia
media delelel día.

ｉ ｾ ｬ ｵ ｲ ｩ ￳
1;slurid don Murió
Mudó elel capitán
capi tán don
(Ion Matías
lvlaUas Lisperguer
Lisp8rglHJi'
Mntíns lLisller-
Modas Lisper-
j]lWl'. de
de Bitanbergue
Bi-La,nbel'gue jueves
juevos ci eco dt:l
ci neo del corriente.
eorriente.

1 Fell-
)imió Fcli-
Malló estemesilla
Yy este n1esmo día lllUrló el
elja murió 01 regidor
rngldor Felipe
Felipe
de Mieses.
pe de
)
de Mieses.
Mieses.

rr Quemaron
Quemoron al al Quemaron
Quel11.al'on aa dol Palacio por la mo-
GJ.'abiel del
Grabiel mo p

monedero
om ladero181-
hal- • .
s .!lO. necia falsa qno
neda falsa que luzo,
hizo, Inl10s
lunes por
por la la tarde que
que
se contaron diez yy seis
contaron diez seis de
de Abril
J\bl'i.l de
(10 1674
·!874 años,
siendo alcalde ordinario
siendo alcalde ordinario elel sargento mayor don
sargento lltayOl' don Gil
GH dede
Cabrera, que fue
Ca.brera, que fué el que
que lolo sentenció
senteneió queque anduviese
anduviese las
las
calles públicas,yy le
calles públicas, le diesen garrote f'n
diesen garrote en el
Al quemadero
quemadero y
 -— 52
52-

quemasen su
quemasen cuerpo. YY así
su cnorpo. se ejecutó,
así se ejecutó, yendo
yendo concon élél el
el
alguacil rnayor
alguacil mayor dede la ciuda.d clon
la ciudad don Niculó,s
Niculás (le
de Torres con
rrOl'res con
escribano de
escribano Cabildo yy sus
de Cabildo sus mi nistros; yy el reo
ministros; reo iba con
con el
sI
blanco de la caridad.
hábito blanco

Sábado
Sábado veinteveinte yy uno uno de de Abril
Abril deldel año afio de de
horcaron al 1674años,
Ahorcaron (111674 años,o. alas lascuatro
cuatro de de la
la tarde, empe- empe-
quo mató a D. t od
quemn,ónIl.
Baltnl!lnr zafan Ilas
pardo zaron
Bratazar Pardo
.
us campanas
carnpanas d e todas
de i
as las
'191eSlas
as iglesias
. a
tocar ontredicho: y aa estas
tocar a entredicho: estas horas
horas estaban
estaban
los señores
ya los señores alcaldes
Rlcal elos de.
de Corte,
Corte, quo que eran señor don
eran el señor don
Andrés Flores
Andrés Parra yy el
Flores de la Parra señor don
01 señor don Diego
Diego de la Ro-
cha y el
cha el señor don ........ (16)
S8110r don dentro de
(16) dontro ｣ ｾ ｲ ｣ ･ ｬ Ｌ y
de la cárcel,
también dos dos padres de elo la Compañia
COlnpnúia de de Jesús.
Jesús. Y antes de de
oración le habían
la oración habian dadodado garrote
garrote dentro dentro de do la
la cárcel,
c{¡,ecel, sin sin
Lomado la
haberle tomado la confesión
confesión ni ni dúdole
dádole más más dede media ho-
ra de
do término,
térn11no, queque así
así convino.
convino. Y Y la la sentencia
sentencia fué rué de de
dar garrote
garrote y de do arrastrarlo,
arras Ll'Q.l'lo, como
con10 lo ]0 sacaron
sacaron de de la cár- cár-
col arrastran(lo
cel arrastrando sobre un pellejo pellejo a las 33 de de la noche,
noche, y lo 10
colgaron en
colgaron hOfea, donde
en la horca, estuvo hasta el
donde es-Luvo el domingo
dmningo si si---
gui ente día
guiente día hasta las nueve del día, 'y con auto a su madre
Y con
que no lo enterrasen
que entorTasen sino de noche noche y con -con cuatro
cuatro achas, y
sin posas ni ostentación ninguna. En ｔ Ｇ ｾ ｮ la causa que se rela-
tó de su parte
parte del
elel reo
reo mandaron
DlfLndarnn se se llamase
llarnase don Pedro Podro No- No-
guera,
guera, el el apellido
apellido de de su
su madre,
madre, y no no el de Carabajal.
CaralJajal.
Y
y a las nueve
nueve de de la mesma
n18Sn1il noche,
nacho, tocaron todas las
cosaclo; yy a las diez
campanas a cesacio; diez dede la In mesma
rneSllla noche
noche fue- fue-
absuoltos los
ron absueltos sellaras jueces que le
los señores le hoJ)Ían
habían condenado,
con que
que, quedó
quedó todo
todo apaciguado.

Lunos 30
Lunes 30 (Jo
de Abril del año de
Abril del de mil seiscien-
111H yJI seiscien-
Llagada ､ ･ ｾ
Llegaílft del
5. Arzobispo tes
S. Arzohl¡:¡po tos setenta yy cuatro
y setenta cuatrosesedesembarcó,
clesen1barcó, vi-vi-
nionelo de
niendo do Arequipa,
AI'o(jllipa, en
en el.
el puerto del
del Callao,
Callao,

(16)
16) En blanco en el
el manuscrito.
 ｾ — 53
53-—

el señor don JuanJuanRamírez

Ramírezde deAlmoguera,
Almoguera,Arzobispo
Arzobispodes--
des·
ta ciudad
ciudad de Lima;
Lima; yy es religioso del
8S religioso del orden
orden dede la Santí-
Santí-
sima Trenidad.
'fr8nidad. Y fuefuó Obispo
Obispo de de Arequipa,
Arequipa, donde estuvo
gobernando
gobernando trece trece años,
aflos, poco
poco másmás o menos.
lIlenos. Y Y en el
el Ca-
Ca-
llao se le hizo
hizo gran
gran salva con con artillería
arti.llería al tiempo
tiempo dede de-
de-
sembarcar.
Y
y martes
martes primero
primero dede Mayo,
Ma.yo, estando
ostando el el día antes enen
el Callao
Callao en casacasa del
del Vicario,
Vicario, donde
dondo comió
comió y durmió,
durmió, sese
vino su
vino lllma. aa la
su filma. la chácara
chácara del del sargento
sargento mayor
mayor don Pe- Pe-
dro Merino, caballero del
Merino, caballero del orden
orden dede Santiago,
Santiago, que está ca-
sado
sado con
con su sobrina
sobrina del
del señor
señor Arzobispo.
Arzobispo, ·Y· Y la chácara
cllácara
está en
en la legua
legua del
del Callao
Callao a Lima, donde estuvo
Lima, donde estuvo su Ilma.
hasta elel domingo
domingo por la mañana,
ill.a.ña.na, que
que se
se contaron
contaron seis
seis de
de
Mayo
Mayo de de 674.
674. Y Y allí le dieron la comida oste día aa cuenta
comi.da osto
do
de todos loslos señores
señores curas
curas dosta
desta ciudad de Lima.

Domingo
Domingo seis seis de
de lVIayo
Mayo de de 674
674 años,
años, aa las
'Web:Leven
Recebiel'on
slS, Al'zobi9llO cinco
s. Arzobispo cinco de
de lalatardo,
tarde)salió
salió elelseñor
seIlOl'Arzobispo
Arzobispo
don
don Juan
Juan Ramírez
Ramil"Oz dede Almoguera
Almoguera del del No-
No·
viciado de la Compañía
Compaflía de Jesús, aa mula y con con gualdrapa
morada,
morada, entreentre dos
dos señores
seüores oidores, que fueron
oidores, que fueron el señor
señor
don Diego
Diego Messia yy nI el sefiOl·
señor don Diego Baeza, y los demás
señores oidores yy alcaldes
señores oidores alcaldes de de Corle por delante con
CorLe por con los
los
contadores mayoresyy oficiales
contadores mayores oficiales reales
reales yy Cabildo
Cabildo dede lala
ciudad,
ciudad, y todostodos los
los doctores
doctores de de la
la Universidad
Universidad concon susu
rector don
don Diego
Diego Bermúdez,
Bornlúdez, y mucha clerecíaclerecia yy colegia-
colegia-
les de todos los los colegios. Llevaba la cola
colegios. Llevaba cola del
del manto car-
mesí
mesi del
del señor Arzobispo,
Arzobispo, don don Alvaro
Alvaro de Torres,
Torres, que es 8S
chantre
chantre de de Buenos
Buenos Aires
Aires y su sobrino.

LosS,S,que
LOS S. S. que El
El señor don Alvaro
seflor don Alvaro de
de Ibarra,
Ibarra, Presidente
Presidente
se quedaron en
B0 quedaron en
el
el acuerde,
acuerdo. de
de la sala;
sala; el
el señor
señor don
don Bernardo
Bernardo de Hu-
de 'tu-
. rrizarra;
rrizarra;elelseñor
señordon
donTomás
rromás Berjón
Berjón de
de Ca-
Ca-
viedes;
viedes; el señor don Fernando
:Rerrlundo Velasco.
Velaseo.
 Li4

Eslos cuatro
Estos cuatro señores seflnres corno como oidores oidores nults nu\s antiguos anUguos
quedaron no acompmlat'oll 0,1
y no acompañaron al señol
quedaron y ｽ ｜ ｮ ｾ ｯ ｟ ｨ Ｚ ｳ ｰ ｯ
sellU1'l AlrzoUsPo (:'\1 cha
día
que se
que se recebiO,
1'8cebió, porque
porque S8 se qnC(!él.1'On
quedaron (;l! en el ＼ＺｈｾＧﾡｉＨＭＧｬ｣ｬｯＬ
el acuerdo.
J-jlué muy
Fue muy grande
grnw.!e yy ostentoso ClslJ_'liLosu su . em:H.)i -toieuto; y
su !!'l"{',c!,ír(lltlll¡-¡; y eaﾡ ｾ ｮ
la iglesia Mayor
la iglesia Mayorlolorecehieron l'ecehil'L'Onfilos ｦ ｟ ［ Ｈ Ｇ ｲ ｉ ｕ ｬ Ｇ ｉ Ｍ Ｇ ,:;
los sofieri ｾ Ｚ Ｉ prei-,e0.1j
ｖ ｩ ￭ Ｇ ｩ Ｍ Ｇ Ｈ ｾ Ｑ Ｑ ￜ ｟ ｈ ｽ ｊ ｓ
con Cl'UZ
con cruz al La y
alta y debajo
debajo de de palio,
palio) dunüedonde fIlé fué l1a.:;¡a hasta d el olt::;tr
altar

mayor, y
mayo'. y allí a!lí lo Gí-,\,nLD,fOIl)
G11.11.1Wr011, y edlóy echóla bOll,dir,ión
le.. bendición pEl,p¡-'1:
papel, I- so
y se
desnntlú riel
desnudó vestuario do
del vüSLUHl'ill pontifical y
de pO!itiJical y pOI' por la la pueril,
PlIU]'LL ¡le le
los Naranjos
los Naranjos se se fue 1'1.1é (1,a Sl1 Pa1o.clo. Y
su Palacio. -Ya ala la noche nocl18 hubo llllho men l1T!l-
ches fuegos yy 1umillD..l'laS
ellOS fuegos luminarias y y gl'ilIl J'Opique de
gran repique cH.Jnpanas y
de campanas y
otros muchos
otros ｝ Ｇ Ｈ ｾ ｧ ｮ ｣ ｩ ｪ Ｈ ｬ ｳ Ｎ -y
111UelH1S regocijos. Y JnUtCft
nunca se se habíahabla visto v1sto l,al '¡'al con COll--
euJ'so do
curso de gente
gente VOl' por calles Ｈ ｾ ｡ ｬ ｬ ･ ｳ y ｰ ｬ ｮ ｾ ｡ ［ y
y plaza; J' en en la la iglesiaigle-sifl Mayor lVJa:yor
cabían en
no cabían
no en ella.
ulla. :Itios J )jos Jo dé mucha,
le dé mucha salud salud para pal'a que 4ue go go--
bierne bien
bierne bitm yy que
que sea sea todo tocio parapara su su santo
SD...ll.to servicio. servicio. Amén. Amén,

Ｌ Murta
ｾ ｵ ｲ ｬ ￳ ･ ｬ ｣ ｬ el
ｬ ea-
l\tlll.l'iú
mul,jó el el
8el101'
señor t:anónigo
Canónigodesta
deltasanta Igle-
santa igle-
nOlllgo1D.
~igo H. Juan
JlUm ., . _ _ __ _-
¡Hontalvo.
Montalvo. sin. de LdJlta
SIL\. de Urna dundon .J llHlL de
Juan lVfontalvo
ele -M ontalvo 111a,rt8s
martes

quinee Mayo,｣ Ｑ ｣ ｾ Mayo, tí:\l'Cl'l'

quince de día ele pascua de
tercer cha de pascua de

Espirittl Santo
Espirito San Lo;; aa las
las ocho
ocliu de
du la
lanoche,
noche, de :167 11: años,
ele:1074 años, yy
fué enterrado
fue ellterrado en en lala iglesia
iglusia Mayor
Mayor Llusta cillLlad, y
delta ciudad, el se-
y el se-
ñor Arzobispo
ñor Arzobispo In lo nw,n})ió
recebió alal cuerpo
cuerpo 811 la entrada
en la. entrada de la
de la
iglesia Mayor.
iglesia lv.layor.

Los
L tOl'OS
os loros Súllr\.rJo nueve
Saltado nueve de Juniu de
de Jtiniu dicho año juga-
¡lo dicho año jugad
que iUjjaron
queVallaran
por oi „flor
pOI' el sefim' ron tOl'OS
toros aron
(1, ia Uegada del
la llegada del señor Arzobispo
SCñOl'Arzobispo
Arzobispo.
Arzohispo, don Fr.
don Juan de AlnlOguel'é't üesta ciudad de
FI', Juan de Almognera fiesta ciudad de
Lúna.,
Li ma, y y empezaron
empezaron a a coserlos
correrlos an, las cuatro yy media
las cuatro de
D1eclia de
la Larde; yy no
la Larde; no salió
salió aa las
las ventanas
ventana,s del del acuerdo ningún se-
acuerdo ningún se-
ñor oidor
ñor oidor aél verlos.
verlos, rranlpoco
Tampoco lln.ho paseo por
hubo paseo por la
la. plaza
plaza de
de
alcaldes ordinarios,
alcaldes ordinarios, ni un caballero
ni un caballel'O queque saliese
saliese aa ella
ella por
por
el disgusto de
el disgusto de los
los sellores
señores (¡¡dores
oidoresqllOquequerían
queríanir
ir aa verlos
verloR
a Cabildo
a Ca.bildo yylos
losalcaldes
alcaldes y yl'Eigidol'OS
regidores enviaron
enviaronaa decIr no
decir no

habia lugar,
había lugar, por
por disculpas
disculpa.s quoque ellos
ellos dieron.
dieron,
 ovl'o do
El aitigo ,l. Viernes
Viernes tmce trece de
de Julio de 1674, il3'74, éla las dos de
España. tarde, llogó aviso
la tarde,Ilego aviso a, 1:1., esla
esta ciudad,
ciudad, de de ｅ España
ｳ ｰ ｡ ￱ ｡ ｾ
en
en el cual cual. llegó
llegó testimonio
testimonio al al sellos
sei101' Arzobispo
Arzobispo que que ven-
dría
dría' la Pía Pía en on los
los primet'us
pl'irneruB galeones.
galeoncs. Y Y sábado
sábfJ,do 14 14 fuérué su
Ilma.
Ilma. recebido
rocebido en el (JI acuerdo.
acuerdo.
V
y esteosts n'estilo
lHeSill0 día elia lo
lo recebieron
receJJiel'on por deán cluún tiesta
desLa san- Sa.n-
ta
t, iglesia
Jglüsiaal al señor
SeflOl' Arcediano
Arcediano don don Juan Santoyo Sallloyo de de Pal-
ma.
ｾ ［ Ｈ domingo
Y dOlllingo 15 15 le volvieron
vol vioron a rocobir rocobil' al señorscflor Arzo- Arzo-
bispo
bispo en en lala Catedral con con grande aplansoaplauso de ue todas las cru-
ces alías de
ces alias de laslas perroquias
perroqllÍas y toda loria la la clerecía
clerecía yy comuni- comuni-
dades de las 18,8 religiones
l'eligiollOS y Cabildo
CulJild.o secular 'y Y muchos
IllUcllOS caba-
lleros quo
!Jeras que lo le acompañaron
acoD1paüaroll desde desde la casa casa arzobispal
arzobispal has-
ta la 19lm"ia
iglesia MayOl'¡
Mayor,donüe dondeestaba
estabalHt un si-l.ln.l
sitial entablado
entablado al
entrar
entl'ar de de la la iglesia Mayor on
iglesia Mayur en la la puerta
pueda principal'pl'inci pal del del me- Ine-
dio, yy allía,lli se
so subió su Ilma. Urna,. con
con susBUS canónigos.
co,l1ÓIligo 0 . 'Y Y- después
de
do haber acabado aquella ceremonia cUJ'on!OHi_(J. de de laIn iglesia
igle.':)i_a se bajó bajó
y debajo do do palio trié [liÓ alal coro,
coro, donde
Llonde se asentó en
S8 lJ,sontó en BUsu silla;
.':llllo..;
y derramaron
derrCUnal'Oll lnucha mucha plata. -Y "):' desdo
desde el el coro
coro S8 se [néfue al al al-
tar mayor
lllHyor donde donde le le cantaron y se se asentó
asont6 en una Ulla silla,
silla, y
allí le fueron
fueron dando dando la, obediencia todos
1.80 obediencia todos los los prebendados,
])l'obendadof),
y echó belluiclón papal; y desdo
eelló la bendición desde aUí allí so
se fué
fué aa su casa en en
una silla de de nIanos
manos su su Ilma.
lima, porque está, malo de
está lnalo deuna una pier-
na.

lEntm_da de Martes
Entrada 11° 24 ele
l\!Ia,rtus 24, de Julio
Julio de 074,
074) a
a las cuatro
cuatro de
ele
embajadeF
embajador de
vivrey
vh'l'ey. la tarde, entró
fmhó en
en esta
esta ciudad
ciudad el
el embajador
fllnbajador
dei
del señor
soñur don
don Baltasar
Brtltasar(leele la
laCueva
Cueva Marqués
1/Ial'qués
de
de Malagón
Malagón yy Sondo Castellar, Virrey
Conelo del Castellal', Virrey queque venía
venía para
este reino del
este reino Pirú, yy dio
del Plrú, dió su embajada aél los Jos señores
seúoros Pre-
Pro-
oidores por
sidente y oidores por muerte
rnuerto del.
del señor Sonde
Cundo de de Lemus.
LC1l1US.
Y
y entró con
con grande
gl'ande aplauso
aplauso dede gente
g:ente yy caballeros
cabal/oros fiesta
dusta
ciudad.
ciudad. YY el
el tal embajador
emha.jador eses del
dol habito
h;\b1to de do Santiago
Santiago y
mozo
mozo usde edad
edad de haSlEt
hasta 22
22 años.
aflos.
 - 5566 -
Los toros al &Upado
Lo. to'0901 Sábado 28 28del
del dicho
dicho le
le corrieron toros en
corrieron toros
embajador,
omboJado,. .
esta plaza de Lima al1embajador
b' d del
esta plaza de Llma a em aja 01' e sefior d 1señor
Virrey; yy el
Virrey; el señor
sefior Arzobispo
Arzobispo no
no salió
salió aa verlos.
verlos.

Domingo
Domingo 2íl29entró
entró en
en esta
esta ciudad de
de Lima,
Lima,
El
E l comlsurlo
comisarlo
de S.
do a las cuatro de
S.Fronciaco
Francisen do la tarde, el M.
larde, el M. R. ,Fr. Alon-
R. P. Fr. Alon-
so Garrido
so Melgax, comisario
Garritlo 11,Ielgar, comisario general
general dodo
San Francisco.
Francisco.

Aviso
Aviso que quo Virrey
Vine:)'" Nuevo.
Nuevo. Martes
Martes dede camestolendas
carnestolendas
ilogá
llegó ou esta esta
ciudad.
｣ ｬ ｵ ､ ｡ ｾ Ｎ que
que se
so contaron
contaron seis
seis de
do Febrero
F'ebrero del
del año
afio do
do
mil
Inil yy seiscientos
seiscientos 'Yy setenta
setenta yy cuatro años,
años, a
las
las diez
diez de la noche,
noche, llegó
llegó aviso
aviso de España
España cómo
CÓ1UO venia
venia
por Virrey
Virrey del
del Perú
Perú el señor
sofior don
don Baltasar
Baltasar de
de la
la Cueva
cueva
Marqués
Marqués do deMalagón
Malagón y Conde
Conde del Castellar.
Y
y después
después llegó otro aviso
llogó otro aviso cómo
cómo había
habia llegado
llegado aa
Puerto Bello galeones; yy cómo
Bollo con dos galeones; cómo habla
había llegado
llegado a
Panamá,
Panamá S. S. VE,
K a ft1414dedeAbril
Abrily ysalió
salióde
dePanamá
Panamá aa 12 de do
Mayo,
Mayo) yy llegó
llegó aa Paita
Palta éla 9
Ü de Junio.

" Llegó
Llegó S. S. Te.
E. al puerto
puerto del
del Callao
Callao domingo
domingo 5
Llegada
lLilcuada nI
al 1 'l' .
CaUao.
Callao. de
ele Agosto
Agosto del
de ano
año do
de mil
m! y
y seiscientos
S81SClentos y se-
tenta yy cuatro
cuatro años,
años, yy a las cuatro de de la
la tar-
de
de salió
salió del
del Callao
Callao el el señor
seúor Conde
Conde dede Lemus,
Lemus, niño
niño dede sie-
sie-
te aa ocho
ocho años,
años, aa recebirle
recebirle enen su
su carroza con toda
carroza cun toda su fa-
milia
milia al señor Virrey nuevo hasta
'Tirrey nuevo hasta Bocanegra, donde tu-
Bocanegra, donde
vieron
vieron grandes cortesías;yy elel señor
gran dos cortesías; señor Virrey
Virrey lolo abrazó
abrazó al
niflo y lo mesuro
niño mesn10 la seüora Virreina
la señora dió muchos
Virreina y le dió n1uchos be-
sos (17).
sos (i 7). Salieron
Salieron de do sus
sus literas los señores
sefiares en aquel
aquel pa_
pa_

(17) la Virreina doña Teresa Maria

(17) Era lu 'Varía de Saavedra VII
VII Condesa
Condesa del
Castellar yy Marquesa
Castellar Marquesa de de Malagón,
Malagón,casó
casóenenprimeras
primeras nupcias
nupcias con don
con don
Luis
Luis de Aleneastre)
Alencastre, hermano
hermano del
del Duque de Albeiro,
Albeiro, y en :segundas
:segundas con
con
don Baltasar ele
don Baltasar de la
la Cueva,
Cueva,hermAno
hermanodel
delDuque
Duque de Alburquerque,
Alburquel'que, que
que
venIa por Virrey
venía Virrey del Perú.
 - 57
57------

rajo Y
raje y se embarcaron
embarcaron en la carroza'delcarroza 'del niño,mno, yy se se vinie-
vInIe-
ron hasta el palacio del del Callao
Callao en en ella.
ella. Había
Había puestospuestos de
las
las seis
seis compañías
con1pañías pagadas pagadas de de a caballo
caballo en la pampa, pampa,
distantes unas de otras; otras; yy asíasí como
como llegaba la carroza carroza a
S.
S. E. le batía
batía el el estandarte
estandarte yy daba daba la lacarga;
carga; yylo lo mesuro
mesmo
hacían las demás demás compañías
compañías de de aa caballo,
caballo, yy en el ínter ínter
dispararon
dispararon toda toda la artillería del del puerto
puerto del del Callao
Callao a ha-
cer la salva.
Al
Al entrar en la puerta puerta de de tierra
ｾ ｩ ･ ｲ ｲ ｡ del
del Callao
Callao
Entriego de do
s las llaves,
les llaves. mandaron
Inandaron parar parar la carroza,
carroza, donde donde estabaestaba
el
el maestro de campo campo del del presidio
presidio que tenía
,
)
3
en una fuente
fuente doradadoradalas lasllaves,
llaves, que
qml sese las
las dió
dió al al Condeci-
Condeci-
, te
to como
como a general
general que era de de aquel
aquel puerto;
puerto; y el 01 niño
niño sese
, las entregó al señor Virrey, Virrey, yy S. S. E.K al
al maestro
maestro de de campo.
campo.
Toda
Toda la muralla
muralla del del Callao
Callao estaba
estaba llena
llena de de mujeres
mujeres con con
a muchas
muchas galas galas yy tan pobladapoblada que que parecía
parecía un ramilleteramillete de de
a. varias
varias flores.
flores. Aquella
Aquella mesmamesma nochenoche hubohubo muchos muchos fue- fue-
oG gos, invenciones
gos; invenciones de fuegos fuegos y 'Y luminarias.
lurninal'ias.
Y
y elel lunes
lunes siguiente fueronaa dar
sigllienLe fueron dar todos
todos los los tribu-
tribu-
nales la bienvenida, con COn susu orden.
orden. Martes
Martes siete,sieto) a las dos dos
5
1} de la tarde, llegó llegó el señor Virrey nuevo del dol Callao a Lima,
1- a vesitar
vesitar aa la la señora
seIlora Condesa
Condesa de de Lemus.
Lenlus. Primero
PrÍInero fué fué a
'- ve si tal' a nuestra Señora
vesitar Señora de do la Soledad
Soledad yy a S. S, San Fran-}i'ran-
1- cisco
cisco yy todo el el convento,
convento, dondedonde lo lo recebieron
recebieron los dos dos co-
co-
c-- misarios generales, el
misarios generales, el viejo
viejo yy el
el que
que acababa de venir de
1-
[- España,
España) y y toda
toda la la comunidad.
comunidad. Y Y desde
desde San San Francisco
Francisco
tl vino S. S. E.
Ji:. aa la
la casa
casa donde
donde la la señora
señora Condesa
Condesa de Lemus y
l- estuvo más de do dos horas con S, S. E.
K Y Y salió
salió de allí yy se S8 fué
rué
a Santo Domingo
Domingo y vasito cinco altares, y vino
vesitó cinco vino a la capi- capi-
- lia
lla: de
de lala Santa
Santa Rosa,Rosa, yy de de allí
allí se
se volvió
volvió ir ir al al Callao
Callao la la
mesma
mesma tarde.
el
sn
In
m
)11 Toros
Tm" o"en ol
el Sábado
Sábado once
once del
del corriente
corriente se jugaron
jugaron toros
tor08
.1e
JO Callao.
QaUao.
(y no
no valieron
valieron nada),
nada), yy domingo
domingo doce
doce hubo
 — 58 —

Comedia.
comedia dedesoldados.
soldados.l,unes
Lunes(rece
trecej llgaron
jugaron toros
toros yy no
no
valieron nada.

Ma,rtes catorce
Martes catorce vino
vino S.
8, E.
:Kcon
conlalaseñora
señora(C'on-
Con-
enida de
Venida de
S.!l
S. E..• Lima.
a Tima. lesa
dfsa yy toda
toda su
su familia
familia enen público
público aa Lima
Lima
y lo fueron aa recebir
lo fueron l'8Cebil' hasta
hasta lala Legua quince
Legua quince
compañías de an caballo;
caballo; la seis
seis eran dede soldados
soldados pagados
las nueve
y las nueve del.
dd número;
número; las
las cinco
cinco (le chacareros
chaeareros y laslas •
cuatro de
cuatro de los de
de la
la ciudad.
ciudad. Y esta noche
Huelle durmió
clUl'Jllió en Palacio

Recebbilien-
Reeebimien- El El.día
elíaque
Cjl1Pen 811Lima rocobiel'on al
.llirnarecebieron al señor Vi-
SBfwl' -O-
to del Virrey.
rrey, que
que fué
fué el el mayor
mayor que que se
se ha
ha visto
visto de
ele re-
1'S-
eebimiento después
cebimiento despuésque que el el Pirú se se descubrió
descubrió
Miércolos qnince
Miércoles quince de de Agosto,
Agosto, día de de la,
la Asunción
Asunción de
Señora del
Nuestra Señora del aüo
año de 16'7 11 8ÚOS,
de 1674 años, aa las
las cuatro
cuatro de la
tarde, en
en elel arco
arco queque se se hace
hace para esta funciónfUlleión abajo del del
Santo X(18),
Espíritu Santo 18),fuoron
fueron todos
todos los tJ'ibunales, como
los tribunales, como
acostulubra; yy E-lsLando
se acostumbra;
se estando S. S. lB.
E. en
en un tablado
tablado la ciudad
la ciudad
los recehió. Y por
los recehió. por delante
delante pasaron
pasaron todas-Lodas las
las compañías
c0111paüías
de a caballo
caballo y los los colegios
colegios yy TJnivel'sidad
Universidad yy todos los tri-
tonos los
bunales; yy así
bunales; así como
como pasaron
pasaron Inontó
montó S. E. en su caballo y
S. E.
se puso debajo
dobajo el el palio,
palio, trayendo
trayendo las varas los los regidores;
regidores;
y los dos
dos alcaldes
alcaldes ordinarios,
ordinarios, que que eran don Gil Gil de Cabrera
don Juan de
y don de Castilla,
Castilla, traían
traían las las borlas
bo}'las del
elel caballo,
cabano, y
todos con ropas de ele terciopelo
terciopelo carmesí. Y por retaguardia ret,aguardia
del señor Virrey
Virrey venia
v8nia el el capitán don don Nufio
Nuño de de lala Cueva,
Cueva,
del orden de
del orden de San Juan,
Juan, con con lala compañia
cornpaüía de de los
los lanzas,
lanzas,
antigua de
guarda antigua de los
los señores
señores virreyes.
Virreina estaba
La señora Virreina estaba en en los
los balcones
balcones de do la es-
es-
quina dede lala calle
calle dede los
los Mercaderes,
Mercaderes, que que hace
hace frente
frente há-

(:18) Hasta atiera

(18) ahora conserva
conserva su nombre la
BU nombre la calle
calle del
delArco,
Arco, donde
donde des-
des-
de el tiempo dede loa víl'l'eyes se erigía
108 primeros virreyes erig1a el tradicional
tradicional arco de la
entrada dede los
los gobel'llantes para la ceremonia
gobernantes puraia ceremonia de tic la entrega de
la entrega de las
las lla-
Ila·
ves, etc.
ves,
 — 59

cía. el
da el Fspiri tu Sa:
l"sJ)iri tu donde estabRll
So..:lto, donde conS.8. ｉ E.
estaban.con ｩ ｾ Ｎ el
el hijo
hijo
rfinyer yy el
ma:ful' ｬ Ｎ ie
Ｈ ｾ ［ ｬL ｜ ｉ Ｌ ｈ Ｂ ｯ ｲ ¡jei
e eｦ ｾ ti
ｈ Ｇ ﾡ ｉ ue
ｊ ｩ Ｇ í(•.ende de ljIjIHUS,
,oftde de Lemas, que Dios
que Dios
haya,
haya e.7 eLt.2 Sil su ad,f
sauLa, ,"
i\Ji .,.d.r.) nde ilegó
<:lrinqr]e llegó ¡-;'S, E. debajo
" E;. de ｰ pa-
debajo de ｡ ｾ
ho
lio ':/ hul-o
Jn:J:u Ci.'Z':,,1¡!i' c.C,:'¡,l-; ;,1-:;: y
y. eS-Laudo
estando en ellas de otro
baicán d-:-¡_íi1'(.:;n-:-,:'
ba1c/)lJ IriiraCLu:;a
tic i)Ll'n easa015_bn,l'oll
ediavourfllleha
mucha plata
plata a
los ｰ ｌ ｉ
los pii_wdot r ｾ ｦ Ｚ Ｉ c:el C,:l t), dlo i lo donde
dUP:)8 am.
ih), s.
[:}"_!_"'-:" que
que tu()
fué lnenestel'
menester pa-
ral'
rar ｾ ［ ｊ Ｇ ｮ Ｎ ｩ Ｑ 1,1)
'r'él,¡,P ﾡ Ｑ Ｈ Ｚ Ｎ ［ ｾ ,-, qi!U 1;:1. gente: s(,SE!gnS8lt
sesegasen de
de Jos
los que
que ocu-
oca-
aricren a e0,::,f8r
lT.ierOil COb,;)f' la P' p<.t,-¡,¡J. qlH'J
quB su sohaJJia
había echado.

'labia
HaLin, en U11 medio
liH-;dio de do laln,calle
calle de
delos
Jos Mercado-
l\1ercade-
m a ..co ele
El arco de res resun unasco arcumuy llW)'vistoso,
vistoso, queque había
había mucho
l1Iucho
la callo
｣ ｡ ｕ ｾ dc.le los
10::;
meuadu
Mercnderes. „, que
que ver; ver; y todo
tudo lo que eogía de cuadro el
lo que cogía de cuadro el
arco,
aJ'co; estaba ostalJa, empedrado
mnpüdrRLlo dB de bunas
barras de de plata;
las
las H1ÚSmas eran {-;l'an dede due,ientos
cltwien1.os marcos, mo:l'COS, yy ha,bía
había cuatrocientas
barras,
barra.s, de de que
que so se holgó
hulgó rHueho mucho S. S. E. el verlas.
Iban
fiJan con con S. S. E. E. veinte
veinte yy cuatro cuatro lacayos
lacayos y veinte
veinte y
cuatro pajes; p8.jPS; los ｬ ｡ ｣ Ｈ ｾ ｌ ｹ ｯ ｳ eran
los lacayos Ell'H,n mulatos,
llllllatos; que
que los habjan
hablan es-
cogido
t;ogido en en esta.
esta ei_udacl;
ciudad, lilibres; !}res; yy tres
tres carrozas todas con
ea1'l'ozas todas con
ｾ Ｐ ｩ ｳ muta,s)
seis mulas, y los seis s!:-'Jis carroceros
Ca¡TOCül'OS COl! con botas
botas y espuelas,
espuelas, y
todos
todos con con una una misma rnOSIYHllibrea liln'eadedecolorado, plaLa'N,y azul.
cOlorado,plata azul. Y
detrás
det.rás de todo Lodo el el acompañamiento,
acompaiialuientu, veinte veinte y cuatro
cuatro acé-
acé-
milas
milas cargadas cargadas con con la repostería,ropost.ol'1a, Ji y tapadas con con unos
unos pa-
ños de seda yy con la.s
de secla las armas del señor Virrey, yy los
señ01' Virrey, los garrom
gano-
Les
tes ele de plala
plata yy las las sogas sogas elE-) de secla,
seda, y cabezadas
cabezadas de seda; seda; y
cada mula. rnula -tenía tenía I,res planchas gl'alldes
L1'8S planchas grandes de de plata con con las
las
armas
arnlas de S. S. E.;-K; una una por por la la frente
frente yJi laslas dos
dos por
por las
las orejas
orejas
de las mnlas; mulas; Jiy cada muta, ulula, un indio indio que la traíatraía dede dies-
dies-
tro.
tro. Que Que ha sido sido esta entrada entrada de de Lima,
Líma, como
COIno entró de de
embajador
en1bajadoI' en. en Alemania,
Alem,ania, cosa cosa grande,
grande) que que no
no se
se ha visto
otro -tanto
otro. tanlo en Ｑ ｾ ￭ ｮ Ｑ ｮ Ｂ
en Lima.

J:!;n la
En la plaza,
plaz,a., a8 las
las ocho
ocho del
del mermo
H18SD10 día,
dia, el
el
Artillería, tinienle
Liróen!(-) general
gen8l'a.l del
del artillería
artillería con
con .Lodos
Lodos los
«mdesLables y artilleros
condestables artilleros del
del Callao
Callao sacó
sacó del
del
 ----
- 60 ----
60-

Palacio sacó dos

dos tiendas en dos dos carros
carros con
con banderas
banderas yy ar-
mas
mas de nuestro
nuestro Rey
Rey yy señor,
soflor, diez
diez piezas
piezas de artillería
artilleria yy
las plantó junto au la
la pila
pilf1 d.e bronce que
de bronce que está en lala plaza,
plaza,
que la habían aliñado
aliüado para
para este
este día
día muy
muy curioso;
curioso; y en
en el
el
tiempo quo tardó
tiempo que tardó S.
S. E.
K desde
desdo que montó a caballo
caballo has-
has-
ta entrar
entrar en
en Palacio,
Palacio, seSe dispararon
dispararon cinco
cinco veces,
veces, que
que fue-
fue-
ron cincuenta piezas las disparadas,
piezas las disparadas, que estremecían
estremecían to-
da la ciudad.

También
'l'ambién había dos
elos escuadrones de infante-
Escuadrón
ESeU8(tl'Ón
Ininuterla. ría
de línfanteria.
do ria en
On la
la plaza,
plaza, el
el uno
uno de
de gente
gente del
del comercio
comercio
y el del número
el otro elel número elede la
la ciudael,
ciudad, donde
elonele ha-
bía
bla diez ocho compafllas
eliez y ocho compañías de españoles yy más más cuatro com-
pañías,
paflías, las dosdos dede mulatos
mulatos yy dos criollos yy otras
de negros criollos
elos ele
dos de negros
dos de negros lib1'08
libres de
de Guinea.
Guinea. Y Y rué
fué tanta
tanta la bateri
batorl a, de
de
la carga
carga cerrada
cerl'ada que dieron
dieron al apearse S.
al apearse S. E.
E, en las gra-gra-
das
elas de
ele la
la iglesia
iglosia Mayor,
Mayor, quo que atronaron
atronaron toda la ciudad ciudad
porque
porque habiahabía toda
toda dedo todo
todo género
género de de gente
g'ente más
más deele mil
mil
y ducientos
elucientos infantes
inlantes en la plaza, sin más más deele ochocientos
ochocientos
de
de a caballo.
caballo.
S.
S. E,E. volvió
volvió aa montar
montar aa caballo
caballo yylos losseñores
señores oido-
oido-
res, como
res, vieron tanta
corno vieron tanta carga de de mosqueteria
lnosquetel'la y arcabu-
arcabu-
corla,
cería, se se fué
fué aa pié
pié aa Palacio,
Palacio, donde fué S.Ej, S.E. hasta
hasta lala esca-
esca-
lera debajo
debajo de ele palio.
palio. YY alal bajar
bajardeldelcaballo
caballoCió dió muchos
muchos
agradecimientos
agradecimientos aa los alcaldes alcaldes yy regidores
regielores y se so asomó al
balcón
balcón de de la plaza
plaza yy le hicieron otra gran salva los
hicieron otra los de
de a
pie y de a caballo.
Y
y dióelió la campana del avemaría, yy se
del avemaría, se metió
metió S. S. E.
K y
todo se deshizo.
deshizo. Y Y esta.
esta noche momiamesma hubo muchos muchos fue-fue-
gos
gos yy luminarias
luminarias por toda toela. la plaza.

y para
Y para el
el cha
dia de
de la entrada
entrada del
elel señor
senor Virrey
Virrey
El adorno do
tic
log balcones
108 baleones don Baltasar
Bal tasar de
de la
la Cueva
Cueva Marqués
Marqués de
de Mala-
Mala-
gón
'irón y Conde
Conde del
elel Castellar
Castellar se
Se pusieron
pusieron do
ele
 - 661
1—-

verde todos los

Tosbalcones
balconesdedela
la plaza
plaza de
de Lima y se aderezó
aclerezó
: todo
todo pOI'
por euenta
cuenta de los dueños de las mesmas
n18fimas casas.

La comediaLos
La cOIDedia Lospadres
padresdedelala COlnpañía
Compañíade de Jesús
Jesús en su
•do
de los
lal padres
Padresconvento
conventololohicieron
hicieron unauna cOlnedia
comedia al al señor
safior
de
de la Compa-
ｃ ｯ ｭ ｰ ｡ ｾ
ñía o jes
fHa de JesÚR ús Arzobispo
Arzobispo desta
elesta ciudad
ciuelad ｾ
Fr.Ｇ ｲ Ｎ Juan
Juan dedeAlmo-
Almo-
institulaba «El Príncipe
guera que se institulabajr.¿J Príncipe de
de Fez»,
Fez»,
cosa grande de
cosa grande de ver; y
Oí' fué
¡né lunes 13
13 de
ele Agosto
Agosto de ele 1674.
1674.

Jueves
Jueves 16, 1.6, cerca
cerca de de las
las avemarías,
aVOluarias, vino
vino a
La vos"dedo Palacio
Lo vesUa Palacio la la señora
soñora Condesa
Condesa de Lemus,
Lemus, en si-
si-
lo señora Con-
In señora _ . _
)
do ,„ de
dCfm do L,„„,„„ lladede11111110S,
Lcmm.l.lla manos,aapagarpagar la la v8Slta
vesita al señor
senor Con-
Con-
de
ele del
elel Castellar,
Cast.ellar, yOí' la señora
seflOra Condesa se estu-
Conelesa se
vo
vo hasta más de de las ocho
ocho de la noche.
s y este
Y este mesmo
masmo día día 16 16 llegó
llegó nueva
nueva aa esta
esta ciu-
ciu-
oe dad de Lima,
dad Lima, cómo
cómo era rIlllerto el
era muerto el señor
soñor Duque:de
Duque>le Vera-
Vera-
gua reciénrocebido
gua reción recaído por por Virrey
Virrey de de México,
México, aa los
(os cinco
cinco
1
i días
dlas dede haberle
haberle recebido.
l'ccebiclo.
1I Este
Esto mesmo día llegó
IDeSIllO d1a llegó nueva de ele cómo se habíR
cómo so había muer-
nluer-
s to
LO en su corregimiento
cOJTeginüento de de ...... (19)(in) don.
don Francisco
Pl'ancisco Lu-
Iju-
ján Sigonós.
jim Sigonés.

Murió n. D. Este
l'Jstemesuro
meSillO día
díamurió
nlul'ióclon
don Cristóbal
Cristóbal de
de la
11"1"
Cristóbal do
de la
In
Coba.
Cuba. Cuba,
Cuba, relator
relator desta
dosta Real
Heal Audiencia.
Audiencia.
s5
,1 Visita del Viernes:l7,
Visita del Viernes 17,aalas
las diez
diez dol
del clía,
día, vesitó el señor
Arzobispo.
ArzobislJO·
EL Arzobispo
Arzobispo al al señor
señor Virrey
Virrey yy estuvo
estuvo hasta
hasta
las once
once delelel día.
r Y
y este mesmo
mesmo díadía por la tarde se
se enterró
enterró el relator
relator
1- don Cristóbal de
don Cristóbal de la Cuba; yy tenía un hijo
la Cuba; hijo actual
actua.l alcalde
alcalde
de
ele Corte de la Sala del Crimen.
Crimen.

1- (19)
('19) En blanco en el original.
e
 —6822—
- -

Bando paraPaya
?Mando Lunes
Lunes20 20 mandóochar
mancló echar ha,arlo
bando que qllB itingirni
nillgún
los mulatos.
mulatos, . . . ¡.
Mulato, !l"PTD, cuarterón
mulatD) lin.r.-ro, Cl1u,rtol'on ni
nl mestizo
l1l(-":SLIZO pudie-
puc 18- .
l'a traer
traer espa,da, ni daga
E',spada ni daga sinosino tos
tos oficia.les 111i lícia,
oficiales vivos de milicia,
pena de 100100 azotes
azoles y'y :",)1)
50 jl8S0S por la
besos pOI' la primera
pl'ilnera vez; vez; y la
segunda 200200 azotes
azotes yy cuatro años galera.
[tilos de gatera.

Sábado primero
Sábado pl'irnol'o de ｓ Ｈ ｾ ｰ ｴ ｩ ･ ｭ ｢ ｬ Ｇ ｯ de
ele Septiembre de 1614
H)"{!! fue
rué
La muestra
en el
e» el Callao
Callao S.ILT. al (;allao,
S.Ji;, al Callao, y esteeste mesmo
rn8smu día día pasó
pasó mues-
lTllleR-
t.ra de
tra d.e la
la infantería
infantería y y artillería
nxLilltH'ía y gente gont,f) dede
mar
mar yy se
se embarcó en 011 la, falúa 'y
la falúa y fue
rué a. a -vbr
ViCl\' las naos de de S.
S. M.
IVI.
Y
y hubo gran
gran salva
salva de ele artillería
arl,illceiade dematar11'1<.:1.,1' yy 'LiD!'ra
tierra y miro nliró
toda la
toda, la lTIUl'alla en1hal'cado; y en
muralla embarcado, 8n PiU-pjU se desembarcó
;:;8 desembarcó
vido las lanchas nuevas
y vide nuovas en ha la taraZHna.
tarazana. Y Y allí
(l,llí se
so metió
,metió
en la carroza y se vino a(l, Lima,
Liul8.,

Bamlo enen
Bando el el'y'''r"
este lueSlno
este mesmo díadíama.nr1(¡
mandóeehar
echar bando bando en
Callno, 1 1 . ,... f
el Ｈ ｾ ｡ lao: que
() Callao: que nIngu.ll
ningún c[qJ1\an
capital' vivo VIVO oo refor-
I'B 01'-
mado,
mado, nini soldado
soldado ni ni oLfa
otra persona
persona que ｴ ｩ ｬ Ｇ ｦ ｾ sueldo
qun tire sueldo del riel
Rey, pudiese
Rey, pudiese -venir
v(mir a Lima Lhna sin
sin licencia
licfmc;a del
del señor Vifl'ey
señOl' Virrey
y del maestro de ele campo
campo riel
del Callao.
I :allao,

La salida DOlningo
Lo saUda Domingodos dos de Septiembre salió
de SeptiBD"lbre salió S. l!;. en
S. E. en
del Virrey. .
cuerpo
cuerpo ':ly rnuymuy galán
galán yy hicHlo
lucido con con ostenta-
ostenta-
ción aa la plaza, 1-.1,a las cuatro de la . larde,
Larclt', y die, vuelta aa to-
dió vuolta Lo-
Alla en el caballo Wrifol,
da ella que era
«G1'ifo)},ClUfl {lel señor
EH'8. del (:onde de Lo-
:'l8i1or Conde Le-
mos (20),
( 20),que
que8810
se lopresontó
presentólalaseñura
refiera í',ondesa
:0]1r188a viuda
viuna dede
LerrlOs. Había
Lomos. Hablaon enlalaplaza rliez trozos
plaza diez trozus de de mosqueteros
lllOsqueteros
donde había 250
donde había 250 11108c11181..o1'os,
mosqueteros,yy dip¿ diez compañías
r,ol1lpañías de de a
caballo,
caballo, las seis pagadas
las seis pagaclas y ;/ las
las cuatro
Cl1Rtro del del número;
nÚUlero; y y
escaramucearon
escarall1ucearOll la caballería
cahalleria, contra
contra la la mosqueteria,
111Osquetel'Ía y die-
ron
ron tros
tres cargas,
cargas.YY aa todastodas estaba
estaba el 1'11 señor
;;eñor Virrey
·Virrey en su su

(20)
(;W) Por primera vez Mugahuru
rvIugaburll escribe conecte el
escriba corrocto 01 nombre
nombl'Q de
deLO-
Le-
MOS:
IDQS, pues siempre escribe
escribe Lemas.
Lemlls.
 83 —

caballo
caballo en
cn medio
ll1E'clio de la mosquietcria.
de le;, mosquetería. La La tardo
r,arne full
fue muy
n1uy
alegre y para ver,
alegre Y ver, yy aa la
la, oración
oraciún so
se. acabó
acabó todo.

Lunes
Lunes 3 vinovin.o del
rl81 Callao
Callao la compañia
cornpañia de in-
La compa- j' l '
LacOllllm- d a, su '1" n'
iiilulelCaUao
ñia del Callao fantería
un ,e1'18, pagada,
paga su capitán
capl,nn j
Francisco
L ranetsco Raíz
Ti1 •
nlUZ
de la
de la Cueva,
CWlVa, con con SO50 soldados.
soldados. Ya Ya4 4 del
del
dicho
dicl10 mes se se hizo
hizo un
un año
año cabal
cabal que las compañías
compa.ñías del nú-
mero
mero entraban las guardiasgunrrlia¡:; en
en Palacio.
Palacio.

La visito.
visita del
lWércolos ｾ 5dedeSeptiembre
1‘,Vérceles Septiembre do 1674 años
de 16'74 años en-
Virrey
Virrey n.a 5. S,
Francisco.
l<'1'811Cisco.traron
tra.¡'on enon el
el convento
cnJlvento de
de S.
S, San
San Francisco
Francisco
el señor
sr."ñIJl' Virrey y lala señora
señora Virreina
V'jrreina Conde- Conde-
Castollar y vieron todo
sa del Castellar todo el ｾ Ｉ ｑ ｬ ｯ ｳ Ｌ sin dejar
conventu, solos,
el convento,
cosa, quo todo
cosa, que todololo miraron.
miraron. Y Y después
después entl'aron
entraron en la capi- capi-
Solodarl yy en
lla de la Soledad en un
un salón
salón grande
grande los
10f: mayordomos
rnayol'domos
tenían gran prevención
p1'8vención de dulces dulces y otros
otros géneros;
géneros; y go- go-
zaron de todo.

La prisión
La prisión Jueves 6 ,mandó
mandó S. E, prender
S. E. prender al genoral de
al general de
del general
general AI-
Ab
zamora.
zarnora. la mar clon Josephe de Alzamora
lllar don Josephe de Alzanl0ra y y al sar-
sar-
gent.o mayor
gento mayol' actual del Callao
fletH,,1 del Callao Don Fran-
Don Fran-
cisco Delzo,
cisco Delzo, porque
porque vinieron
vinieron deldel Callao a Lima
Jjima sinsin licen-
licen-
cia de S.
S. E.
¡,;.
Viernes 77 por
Viernes por In
la r,arde
tarde fué
ftté S.
S. E.
E. aa vesitar
vesital' los
los hospi-
hospi-
tales con
con el señor fiscal
fisca.! de lo cevil.
ceviL

Lashonl'flS .Lunes
Laslionras Lunes17
17elel señor
señor Arz0bispo don :P'r
Arzobispodon Fr...Juan
Juan
ne l Rey Felipe
del .
VI.
y li. de
do Almoguera
Ahnoguera hIZOhizo las
las honras
honras de
do nuestro
nuestro
Rey
Hoy donclan Felipe
Felipe IVIV en
en la
la iglesia
iglesia Mayor
Mayor des-
des-
ta ciudad,
ciudad, donde
donde se se halló
hallóelel señor
señor'Virrey
YineO' Marques
Marqués dede Ma-
Ma-
lagón, los señores
lagón, los seüo!'GS do de la Real
Real Audiencia
Audiencia y)' Cabildo
Cabildo secu-
secu-
toda la
lar y toda la nobleza
noNeza. desta,
dosta ciudad.
ciudad. Predicó
Predicó elel P. Rodri-
Rodri-
go de Valdés
go de Valdés dede la.
la Compañía
Compañía rle de Jesús.
Jesús. F:IEl túmulo
¡,úmulo era
ora de
de
ocho cuerpos yy arriba
ocho eU81'pOS aní ba estaba una cama
esta.ba. una carna de de granadillo
granadillo
 - 664
4—-

costosa, con cortinas

muy costosa, eorUnas do do damasco carmesí, y en
clan1asco carn18si, en me-
me-
dio
dio un bufete
bufete yyen
enella
ellaununF.-')antocristo,
Santocristo, yy sobre
sobre un cojín
cojín
una corona in1perial
imperial yy cetro. Y estaban todas
cetro. ,( todas las
las religio-
religio-
nes.
nes. Yy este ella 17 fue
día 17 fue cuanclo
cuando lnurió
murió nuestro
nuestro Hoy,
Rey, día de
las llagas de S. li'rancisco, que
S, San Francisco, hacia nueve años que
que hacía
,muerto, cabales,
era muerto, cabales.

Sábado
Sábado 22 22 del
del corriente,
corriente, aa las once del dla,
once del día,
Ba ndo sobre
Bando ,_ 71 •
109
los indios. se echó bando por
echo banelo per S.
S. E.
lL. que
que ninguna
mnguna perso-
perso-
na,
Da, así
as1 soldados
soldados corno los demás
COlno los dernAs dede la ciu-
ciu-
dad, salgan
salgan aa los
los caminos
caminos a quitar
quitaraa los
los indios
indios los
los basti-
mentos que
111sntos que traen
traen aa vender
vendor aa la ciudad,
ciudf:1.-d, pena
pena de
de 44 años
años
de
de Valdivia;
Valdivia; y queque cualquier
cualquier justicia
justicia ordinaria
ordinaria pudiese
pudiese
conocer de la causa.
Y
y que
que ninguno
ninguno traigaLra.igu espada
espada larga ni ni con
con agujas,
agujas,
con
con la misma
rnisma pena.

La
La coloca-
eoloca- Domingo 30
Domingo 30 de
de Soptiernbre
Septiembre 1674·, por
de 1674, por la
clon
elon de
«le N.
N. Sa.
Sao . .
tle las Afmal,
de AgtIas. tarde, sacaron en
tarde, sacaron en procesión
proc8Slón la la imagen
Imagen de de
Nuestra Señora
Beilora de las Aguas,
Aguas, que que lala tenia
tenía un
hombre
hombre llamado don don Alonso
Alonso Cortés
Cortés de MonroyMomo)' muchos
muchos
años
años enen 1<1
la casa
casa dede la
la Pila.,
Pila. Y Y limes
lunes primero
pl'in1CrO de
de Octubre
Octubre
de dicho año estuvo esta esta imagen
üllagen en en la
la iglesia
iglesia Mayor,
lvlayor, clon-.
don-
de se la
de se la dijo
dijo su
su luisa
misa cantada
cantada concon gran
gran sOlen1n"idad,
solemnidad, y la
cantó
cantó el señor
señor Provisor
Provisor don Josephe
Josephe Dávila
Dlwila yy predicó
predicó
un padre de de la
la Merced. Y acabada la
IVferced. Y la misa,
misa, enen procesión
procesión
y con
con gran
gran acompañamiento,
aco1l1paüamicnto, fué fué llevada
llevada aa la capilla
capilla del
del
Sagrario, y aHí colocó esta
allí se colocó esta santa
santa imagen
imagen de de nuestra Se-
ñora de
llora ele las Aguas.
Aguas.

La
Viernes cinco de
Viernes cinco de Octubre
Octubre de 675 años, a las
675 años,
La Santa Be-
anlaRo- 1 ., "
sa en Vitm'llO,
Sil 9311 Vit01110. cuatro de la tarde, salió
eua tro de a tarde, sallo en procesión
prOeeSlOl1 con
con to-
dos
dos los
los religiosos ele San
religiosos de San Francisco,
Francisco, con
con su
santo padrepadre San
San Francisco
Francisco al convento
convento de- de' Santa Clara
Clara
 -— 65
65-—
y desde allí vinieron
desde allí vinieron de
de vuelta
vuelta al
al convento
conventodedeSan
San Fran-
isco con
ccisco con la
la Santa
Santa Rosa dede Viterbo.
Viterbo. yY el sábado seis,
seis, des-
pués del S8nTIÓn
pués del sermón yy acabada
acabarla la
la misa
misa mayor,
mayor, la
la colocaron
colocaron
en
en elel altar
altar de San lluís
de San Luis rey
rey de
de Francia
Francia y y Santa
Santa Isabel
Isabel
reina
reina dede Hungría,
Hungría, por
por ser
serla
laSanta
Santa Rosa
Rosa de
do la tercera or-
den de mi
den ele mi P. San Francisco.

El hito
El luto del EstoITIOSMO
01 Este lnesmo dla díaviernes
viernes cinco,
cinco, elel señor
señor Vi-
SSr. 'V i rrefami-
Virrey y y 1 señora Condesa y toda su familia 'l'
to d S
r
toda sun fa a rrey
l'rey y
y laa señora Condesa Loda famI la
Uo. se
se pusieron lutos largos,
pusieron lutos por haber muerto
la,rgos, por muurto
el señor
el señor DuqueDuquede deVoragutl"
Veragua,susucuñado
cuñadodeldel señor Virrey
señor Virrey
Marqués
Marqués de de l\!falagón;
Malagón; que que fuó
fué casado
casado elel seflor
señor Duque con
su hermana, y murió siendo siendo Virrey
Virrey dede México,
México, aa los cinco
días después de
dlas después de haberlo
haberlo recebido
rccebiclo por Virrey.

Domingo 14,
Reeebiaden- Domingo
Reeebimien- 14, por
porlala tarde,
tarde, rué
fué recebido
recebido en la
la
to al S.
S. Virrey docta
docta Minerva
iVfinorva y
y Real
Hoal Universidad
Universidad desta
desta
en la Univer-
Univer-
sidad. ciudad
ciudad de Lima, Lüna, el el señor
seüor Virrey
Virrfél'y Marqués
JVfarqués
de IVlaJagón y t.:
deMalagón andedel
Conde delCastellar,
Castellar, donde fué rué
acoDlpaftaclo por
acompañado Lodos los
por todos los señores oidores; yy entró
soñores oidores; por
entró por
el claustro y el
el el General,
General, que que todo
todo esLada
estada colgado
colgado elede ad-
mirables colgadurasyy Grandes
mirables colgaclnras pinturas; yy oró
Grandes pinturas; oró enen ora-
ora-
ción panegírica, Hl
ción panegírica, el doctor
doctor de de don
don Andrés
Andrés de de Paredes,
Pa:redes, y
delineó la
delineó la sangre
sangre realreal do
de S. g. yy S.
S. E. S. E.,
E., le
le hizo
hizo grandes
grandes
prfunios de salvillas,
honras; hubo premios salvill as, vernegales
vernegales yy otras
otras pre-
seas,
seas, yy para S. S. E.
E. una
'Una medalla
medalla de ue oro
oro de
de nuestra
nuestra Señora
Señora
de Soledad yy la
do la Soledael la Santa Rosa,
Rosa, guardas
guantas de de ámbar y cua- cua-
tro doblones;
doblones; a los los señores
sellares oidores,
oidores, aa doblón
doblón cada uno, uno,
propina. Era
por propina. E;ra rector
recLor actual
actual elel doctor
doctor don
don Diego
Diego Ber-
Ber-
múdez,
múdez, del del orden de Santiago.

La tiesta del Domingo 21 de

Lan.cstadel de Octubre
Octllbre de
ele 1674 años se
1674 años se
santo nombre
nombre
de Maria.
Th'laría. hizo la fiesta del santísimo
sa,ntlsimo nombre
non1bre de
de María
lVlarÍu
con
con la solemnidad acostumbrada, yy por
solemnidad acostumbrada, por la
 66 ----
_66 -

tarde su
su procesión
proceslOn por la la plaza,
plaza, yy con
con susu escuadrón
escuadrón de de
mucha infantería yy diez
diez compañías
compaMas de de aa caballo;
caballo; las
las seis
seis
pagadas y las cuatro del número de la ciudad. Y este día
del número
no salieron las de a caballo
caballo de
de los
los chacareros
chacareros porque
porque no
había
había terreno
terreno en la plaza
plaza donde
donde poder
poder caber
caber por
por el
el es-
es-
cuadrón
cuadrón dede los indios naturales.
los indios naturales. Y Y la causa
causa dede haberse
haberse
alargado esta fiesta
fiesta ocho
ocho días
días fué
fué el
el recebimiento
recebimicnto del se-
ñor Virrey en la Universidad.
Universidad.

La Prisión
La prisión Sábado
Sábado tres tres de Noviembre de
de Noviembre de 1674 mios,
1674 años,
de los france-
frnnce- . . .
ses.. an. las once del cha, salieron, de Palacio
las once del día, salleron de PalaclO todos
los
los señores
señores oidores
oidores yy contadores
contadores mayores
mayores
en sus carrozas, y cada uno con su
Sus carrozas, S11 escribano,
escribano, y se repar-
tieron a donde
donde les cupo,
cupo, según
según la orden que que llevaron de
S.
S. E.,
E., y prendieron
prendieron algunos
algunos conocidos
conocidos franceses
franceses yy se les
secuestraron
secuestraron todostodos sus
sus bienes.
bienes. Y también
también vesitaron
vesitaron és-és-
tos este mesmo
meSillO día a[l, todos los mercaderes que se se hallaron
hallaron
de
de España
España venidos
venidos esteeste afto
año y les
les vieron
vioron sus
sus libros
libros de
de
encajes de la
encajes ele la ropa
ropa que
que habían
habían traído, por saber
saber si habían
traído alguna
alguna roparopa por
por cuenta
cuenta de
de los
los mercaderes
mercaderes france-
france-
ses de España. Y a éstos a que no se le
de Espa.üa. le hallaron nada, so-
lamente
lament.e sese les embargaron los libros.

Los primeros Martes seis de

Martes seis Noviembre del
de Novielnbre del año
año de de 74,
74,
toros ,
1"e"in-
torosqneseju-
garon al Sr
día
cha que
que cumplió trece
cun1pliú trece años
años nuestro
nuestro Rey
Rey y
fiaron al Sr.
Virrey. ..... señor don Carlos segundo,
segundo, fué
fué S. E.J-íJ. aa la igle-
sia Mayor
Mayor vestido
vestiüo de galagala yy de
de color,
color, con t.o- to-
dos
dos los señores
señores oidores
O"ielores a oír
oír la
la misa
misapontifical,
pontifical,que quedijo
dijo•
el señor Arzobispo
Arzobispo don don Fr.
Fr. Jnan
Juan de de Almoguera,
Almognera, y estrenó
la carroza
carroza nueva
nueva que que trujo de de España
España el el señor
señor VirreyVirrey
don Baltasar
Baltasar de de la
la Cueva,
Cueva, Conde
Conde del Castellar y Marqués Marqués
de Malagón.
Malagón.
Esta resma
mesmatarde,
tarde,alas
a lastres,
tres,salió
salióde
de Palacio
Palacio el el señor
señor
Virrey y la señora
Virrey Virreina en
seüora Virraina en su
su carroza
carroza nueva
nueva y con con
 -— 67
67-—
su silla de de nlanas
manos detrás, con con mucho acompañamiento,
acompañamiento, y
dió vuelta
dió toda la
vuelta a toda la plaza,
plaza, queque estaba todatoda ella
ella cercada
cercada
de tablados
tablados y aforrada
aforrada, de de -tablas,
tablas, alal uso
uso dede la Corte, y
la Corte, y
coronada
coronada toda de gente; y se fuel'ou a la galería de C:a-
gente; y se fueron a la, galería de Ca-
bildo
bildo a ver correr correr los
los toros.
toros, Don
Don Miguel
Miguel de Oruña yy el
de Oruña,
capitán don .Francisco de León entraron
B'rancisco de León entraron en en la plaza dede
Lima
Lima en carroza con catorce caballos dotl'ás, los
en carroza y con catorce caballos detrás, los ocho
ocho
del capitán León
del León y y los seis de Oruña,
seis do Gruña, y con con sus
sus espadas
espadas
anchas y muchosm"uchos rejones.
Al
Al primer
primer torotoro que
que salió
salió dió
dió Oruña
OrUlla dos dos rejonazos
rejonazos
muy buenosyy'limpios;
muy buenos limpios;y yen enelel discurso
discurso de de la tarde dió
la tarde dió
otros seis rejonazos,
rejonazos, y los toros le hirieron muy mal dos dos
caballos.
caballos,
Don Francisco
Don Francisco de León dió
de León dió cuatro rejonazos
rejonazos y los los
toros le le hirieron
hirieron cuatro caballos
caba.llos y él hirió
hÜ'ió otro caballo
caballo en
qUE} iba con su espada ancha
que por dar
lincha, por dar al toro. Ya
al toro. Ya tarde lo
sacó
sacó do de la
la silla
silla un
un toro
toro yy aa pie
pio se
se fué
fué al
al toro
toro con
con su su espa-
ospa-
da ancha en la mano uw,no y Ji" cara
cara aa cara
cara lele embistió;
ernbistió; y el toro
lo
lo arrojó
arrojó en el suelosudo yy lo maltrató, que que le le lastimó
lastimó en la
cara del golpe.
CJtl'(l, del golpe.
non j\,oclrigo de
Don Rodrigo lVrenrloza entró solo
ÜA Mendoza solo en la plaza, de
en la,
aV(-'Jnturoro, en
aventurero, en susu caballo,
caballo) concon dos pajes yy dos rejones
dos pajes rejones y
los
los empIcó bien, yy salió muy
empleó bifm, 11luy airoso,
airoso, sinsin rnudar
mudar caballo y
con
con muchos
Tnuchos vítores.

Francisco [le
Francisco deJllrre,
.turre, el
el que daba noticias
que daba noticias
ffituriiiinsu-
M!urlóFrun-
cIsco do
o„„ ja„a dedeloloque
de ,Turre quehabla
hablasucedido
sucedido de
de treinta
treinta yy cua-
cua-
a1108 a esta parte, yy que
renta años que lo tenían por
por
loco, murió
loco, murió ele cámaras en
de cfunaras en el hospital de
e' hospital S. San
de S. San Andrés
Andrés
martes
martes trece
trece de
de Noviembre
Noviembre de de 674,
674, yy fue
fué enterrado
enterrado en
en
el calvario
el calvario de
ele dicho
dicho hospital.
hospital. YY lo enterró
ent.erró Francisco
Francisco Ti-
jeros, su amigo.
amigo.

La tameTta
muerte Miércoles
Miércoles 2:1
2'1 de Noviembre Ｖ Ｗ Ｏ ｾ ｊ día
de 674,
Noviembre de dIa de
de
 --
- 6—
8-
lastimosade
lastimosa de . S - .d
Laureano Gel_ la Presentación
LnureanoGel- PresentacIón de de Nuestra Señora enora,, venido
vem o
der.
der. de Guía a las cinco cinco yy media
media dede la
la tarde,Lau-
reano Golder
reano Golder andaba con con cuidado
cuidado porque
porque le le escribieron
escribieron
un papel
papel queque dejase
de.iase enen poder
poder de do ununreligioso
religioso 400
400 pesos
pesos
donde
donde no, no, lo
lo habían
habían de de malar.
matar. Y Y con
con ese
eSe cuidado
cuidado traía
un
un negro
negro yy éste
éste un
uu trabuco
trabuco cargado
cargado concon dos balas yy 44
dos balas
postas,
postas, y estando en su su casa
casa y almacén,
almacén, le le dijo
dijo al
al negro:
negro:
«Pon
(,Pon el trabuco
trabuco sobre
sobreesa esamesa»,
mesa)),donde
dondelo lo puso
puso elel negro,
negro,
levantado
levantado el el gatillo,
gatillo, como
corno 10 lo vjclo
viciosu su anlO.
amo. Y Y de
de allí
allí a
gran rato, estando
estando Laureano
Laureano en en el
el patio jugando
jugando con con un
perro
perro bravo
bravo queque tenía,
tenía, cayó
cayó el trabuco
trabuco sobre
sobre la mesa
mesa y
se disparó
se disparó y tres postas.le
y tres postas le alcanzaron
a.1canzaron por por espaldas
espaldas y
piernas,
piernas, yy murió
murió a él los
los dos
dos días.
días. Y Y las balas
balas pasaron
pasaron las'las
puertas de la carrocera,
carrocera, que que SOnson alal patio
patio yy la calle
calle y en
la pared do do enfrente
onfrento se metieron mús
se metieron más de
de una cuarta, que que
una pieza
pieza dedeartillería
artilleríanonopudo pudo hacer
hacermásmás batería. Dejó
batería. Dejó
poder aa su
poder mujer para testar
su Dlujor testa1' yy dedo tenedora
tenedora yy albacea
albacea de de
bienes.
bienes. Dejó
Dejó dos
dos hijas, y confesó tener (m
confesó ten()1' en poder suyo
suyo tres-
cientos 'y Y cincuenta mil pesos, pesos, sinsin plata labrada, esclavos
esclavos
y ajuar de casa. Estaba
do casa. Estaba para irse irse aa IGspañ.a.
España. Era BJra yerno
yerno
del
elel sargento mayor Felipe li'elipe de Zavala.

ｍ ｵ ｲ ｩ ￳ ･ ｬ ･ elｵ ｾ ell"
lVlurió derrepente
derrepenteelellicenciado don
Sebas-
ni Murió
ra de
de la la Ifile-
ｩ ｧ ｬ ･ ｾ .
Murió licenciado
.
don
.
sla
sia Mayor. tián
-L1án Islao,
Islao, cura dede la
la santa
santaiglesia
IgleSIaMayor
Mayor
fiesta
c1esta ciudad de Lima,
Lüna, miércoles
miércoles 5 de Diciem-
del año
bre del año de
do 6'74,
6'74, aa las
las nueve
nueve del
del día, fué enterrado
día, y fue enterrado
jueves 6 por la tarde en dichadicha iglesia
iglesia Mayor.

La cátedraJueves
La cátedra Jueves 66 de Dicien1bre de
de Diciembre de 674
67 J± años,
aüos salió
salió
que llevó el Dr '
Asoorga.
Astorga. con la
con la cátedra de Decreto el doctor don Pe-
ele Decreto
dro
dro de Astorga;
Astorga; yy se la llevó
llevó por
por 112
1.12 votos
de exceso.
exceso. Opusiéronse
Opusiéronsea aella
ellaeleldoctor
doctordon
donJuan
Juan dede Za-
Za-
mudio, el
mudio, el doctor
doctor don
don Juan dede la
la Cueva,
Cueva, colegial
colegial de San
Martín, yy el doctor
Martin, doctor don
don Pedro
Pedro dede Astorga.
Astorga. YY sese la llevó
 -69 -

con aplauso de
con aplauso de todos,
todos, por ser docto,
docto, y muy pobre.pobre. Y Y es-
es-
te día tomó posesión
posesión dede la
la cátedra.
Viernes
Viernes 2121 dede Diciembre,
Diciembre, día día del del apóstol
apóstol
La comedia
La S an°LO Tomás,
comedia Santo T ' en I colegio
IeglO
. de S
d e San M arGIn,
•
-01 S. Virrey.
-al S. Virrey. amas, en el
e co ,. an Martín,
representaron
representaron los los colegiales
colegiales porpor orden
orden dede
los maestros, la la comedia
comedia insti
insti tulada
Lulada (1El Fénix de
"El Fénix de las Es-
pañas,
pañas, San Francisco
Francisco de Borja»,
Borjal), a la cual
cual asistió
asistió elel señor
señor
Virrey Marqués
Marqués de Malagón y Conde Conde del del Castellar. Y em-
Yem-
pezóse
pezóse estaesta cOll1edia
comedia aa representar
representar a las cinco cinco de de la tarde
y se acabó a las once de la noche noche por las muchas aparien-
cias que tuvo;
cias que tuvo; y fué hecha
hecha por el P. P. Pedro
Pedro López,
López, de la
Compañía
Compallía de de Jesús en Lima.

Los Somas
!'os toros Yy Sábado
Sábado 2222 del
del dicho,
dicho, por taro e, corrieron
por la tarde, corrieron
cañas
canas en en lala
plaza. toros
toros en la plaza,
plaza, yy cañas,
cañas, y fueron
fueron cuatro
cuatro
cuadrillas, de a ocho
cuadrillas, de ocho en en cuadrilla,
cuadrilla, 'que
que hi-
cieron
cieron treinta yy dos dos caballeros,
caballeros, todos
todos muy lucidos
lucidos y ga-ga-
lanes,
lanes, concon muchísimos pajes, todos
muchísimos pajes, todos concon lucidas
lucidas libreas.
libreas.
Y jugaron las
y jugaron las cañas
cañas muy
muy bien.
bien. Y a la tardecita
tardecita salió
salió del
del
coso un hombre
coso un hombre sobre un sobre un toro muy
rnuy bravo, puestos sus
bravo, puestos sus
lomillos y con espuelas; y el toro dando millones
yel millones de corco-
ves,
vos, y él él encima
encima del toro sin sin hacer
hacer movimiento.
movimiento. Y el to-
ro
ro sin
sin freno hasta que
freno hasta que mataron
mataron el toro toro de
de un
un puntazo.
puntazo.
El señor
sellor Virrey
Virrey y la la señora
señora Virreina
Virreina yy los
los señores
señores toga-
toga-
dos
dos estaban
estaban en en Cabildo
Cabildo mirándolo
mirándolo todo, todo, donde
donde fuéfué el
el
tal hombro
hombre que que andaba
andaba sobre
sobre elel toro
toro y le mandó
mandó dar dar el
el
toro.
La plaza nunca jamás ha estado estado de de aseada
aseada yy limpia
limpia
y regada
regada comocomo esta mesilla
mesma tarde,
tarde, sin
sin estorbos
estorbos dede negros
negros
ni
ni indios,
indios, porque
porque la despejaron
despejaron todos
todos los
los soldados
soldados por por
una parte
parte yy elelsargento
sargentomayor
mayordon donJulián
JuliánCorveira
Corveira con con
sus dos
dos ayudantes Roque Roque Rosales
Rosales y Rueda,
Rueda, y concon todos
todos
los sargentos
sargentos del del batallón, que quedó la plaza que apenas
tenía
tenia el toro a quién embestir, que eran muy bravos.
 - o —
—7Pr0 -

ANO DE
AJ\lO DE 1675
1675

• Martes
Martes primer
primer día
día dc año nuevo.
de año nuevo. Salieron
Salieron porpor al,.
al.
caldes ordinarios
caldes ordinariosenenesta
esta ciudad
ciudad dede Lima
Una, el
el año
año dede mil
mil yy
seiscientos yy setenta
seiscientos setenta y cinco,
cinco, tlon
don Gal'CÍa
García de
de I-Iíjal'
Hijar y Men-
Men-
doza
doza yy el
el alférez
alférez roal
real don
don Pedro
Pedro I,azcano.
Lazcano. YY se
se halló
halló pre-
sente a la elección
elección el
01 señor
SOllor Virrey Marqués de Malagón
Malagón yy
Conde del
Conde del Castellar.
Castellar.

Viernes once
Viernes de Enero
once de Enero do 16'75 años
do 1675 llegó
años llegó
El aviso quo
(iue aviso
aviso de Chiloé, que 10
Chiloé, que lo envió
envió el que gobier-
gobiol'-
do Chiloe
vino do CWloé
na aquella plaza:
plaza: cómo CÓlTIO tonia
tenía noticia por un
indio de aquellas islas que que el Bnernigo inglés se
el enemigo se estaba si-
tiando en en las
las islas que están
estün junto junto al alEstrecho,
Er:;tI'ocho, en
en 5151 gra-
dos.
Martes quinc(-J de
M,artes quince ele Enero
En8l'o dede milnúl yy seiscien-
seiscien-
ri
El tercer tos y setenta y y cinco
cinco años,
años, mandó
lnandó echarechar el el
bando
bando para el el
despacho
despacho de de señor Virrey
Vinoy Marqués lVlal'qllés de
de Malagón
fvlatagón el c.l tercer.
tercer
Armada.
Armutla. hando para que
bando armada con
qlH-; la armada con elel tesoro
tesoro de de
S. M
S. M. yy particulares
particulares había había dede salir
salir del
del puer-
puor-
to del
del C,allao
Callao para para Panamá a los veinte yy ocho
los veinte ocho del
del dicho
dicho
mes,
rnes, sin falta.
faI ta,
Y
y este
este mesuro día, a las
llleSlllO [lía, las seis
.seis de
do la tarde,
tarde, salió
salió fiesta
desta
ciudad
ciudad para
para el 01 Callao
Callao S. ｬ Ｇ ｾ Ｎ con
S. E. con toda
Luda su
su familia.
familia.
(Y
(Y volvió
volvió con con toda
toda susu familia
[anülia martes
lllal'tcs 2020 del
del corrien-
corrien-
te,
te, sin
sin echar
echal' lala armada
al'lllada fuera).
fuera).

El señor
El seúorArzobispo
Arzobispudedelos
losCharcas
Charcas Don
Don Mel'
M1)1'-
014 esta chol'
Llegóaesta
1,10 de :hiñan,
chor de Liñán, que
que fué ｯ ｢ ｪ ｾ Ｎ ［ ｰ ｯ de Popayán
fué obispo Popayán
ciudad
ciudad elel Ar-
AI'- ·-t· . 1 .. lIe Santa '
zoJJispo de
zobispo Char-Y vesitador
(leChar-Y veS1 ,adur y presidente
PI"CSIL enLe de Santa Pee
"F'ee en
en
eas.
caso el Nuevo
el Nuevo Reino,
Reino, llegó
llegó aa esta
esta ciudad ciudad jueves
jueves
diez yy siete
diez de Enero
sieLe de l!:nero de
do1675 allos, se
16'15 años, se fué
rué
de la
de la chácara
cllácara de
de don
don Bartolomé
Eartolomé de de Azaña,
Azaúa, sin
sin entrar
entrar en en
 -— 71 —
7'i-

Lima, Callao aa ver al señor Virrey Marqués de Malagón

Lima, al Callao
que estaba en el dicho
que estaba dicho puerto al despacho
despacho de de la armada
leste
deste mesuro
mesmo año. año. YYel el
señor
sefiorArzobispo
Arzobispo desta
desta ciudad
ciudad
don
don Fr. Juan
Juan de deAlmoguera
Almoguera con con todos
todos sus
sus canónigos
canónigos y
prebendados
prebendados lo lo fuerou
fueron aa recebi,.
recebir aa la chácara de don Fer- Per-
nando
nando de Castro;
Castro; yy desde
desde allí
allí vinieron
vinieron los
los señores
señores Arzo-Arzo-
bispos en la
bispos en la carroza
carroza del
del señor
seüür Arzobispo
Arzobispo dede Lima,
J....Iima, y los
los
señores canónigos en
señores canónigos en sus
sus carrozas;
carrozas; yy lo acompañaron
acompañaron a
la chácara dede don
don Antonio
Antonio de de Murga,
Murga, donde
donde se so hospedó.
hospedó.

La muerto Sábado
La muerte Sábado1919de
deEnero
Eneroda da1675
1675años
arios murió
murió el.
el
do
de D.
D, Alvaro
Alvaro
do narra.
de Ibarra. señor don
don Alvaro
Alvaro de
de Ibarra,
lbarra, y
y domingo
domingo aa las
seis
seis de
do la tarde
tarde fue
fué enterrado
entorrado enen lala iglesia
iglesia
de la Compañía
Compañía de de Jesús desta ciudad de Lima.Lima. Y Yenen su
entierro no se halló elel señor Virrey
Virrey por estar
estar en
en eIel Callao
Callao
al despacho
despacho de de armada, ni ni tampoco
tampoco fué
fué en elel entierro
entierro elel .
Cabildo eclesiástico por ciertas
Cabildo eclesiástico ciertas diferencias,
diferencias, que
que después
después
de
de muerto se vengaron
vengaron del difunto.
difunto. YY siendo
siendo hijo
hijo de
de la,
la
tierra
tierra yy habiendo
habiendo ocupado
ocupado tantos
tantospuestos
puestoshonoríficos
honoríficos
que le dió
que le dió S.
S. M.,
M., nada
nada le
le valió
valió aa la muerte,
muerte, y así no hay
sino servir a N. S. Jesucristo, queque todo
todo lo
lo demás
demás es burla.

Las Fueron martes

hOllras Fueron
Las hauras martes 22 Enero de
22 de Enero de dicho
dicho año
año
del SID.
Sr. D. Al-
Al-
varo.
varo. las honras
honras del señor don Alvaro de Ibarra,
señor don A,lvaro de Ibarra,
y se
se halló
halló enen ellas
ellas elel señor
señor Virrey,
Virrey, que vino
del Callao el
del Callao el día antes. Y también se hallaron todos
antes. Y también so hallaron todos los
los
señores oidores;
señores oidores; y y a los dos sobrinos
sobrinos deldel difunto el señor
81 señor
Virrey los
los trujo
trajo aa la
la iglesia
iglesia yy los
los volvió
volvió a llevar en su ca-
rroza a su casa.
rroza casa. YY sese halló
halló elel Cabildo
Cabildo secular
secular y todo
todo lo
noble de Lima.
Lima. Y a la tarde
tarde se
se volvió
volvió S. E. K al
al Callao.
Callao.

Lunes 28
IL. v.¡ía que Lunes
vella que 28 de Enero
l!Jnero de
de 675,
675, a las cinco
cinco de
de la
salió
s.uóppara
••• Val- d i " 1 . dI 1
dlvis. Val- tarde,
tar B, salió
sa 10 la
a veía
veJía del
e puerto
puerto del Ca.11 ao
-
de Callao
para el
para el de
de Valdivia
Valdivia con
COn el
el gobernador
gobernador de
de
 — 72 —
-72 -

aquella plaza,
plaza, don
don Francisco
Francisco Delzo,
De1zo, que fué sargento ma-
yor dede aquel
aquel presidio,
presidio, y también
también lolo fue
fuó del
del Callao
Callao cuan-
cuan-
do le hicieron merced do
hicieron Inoreed de gobernador.
gobernador. Tarnbién
También fueron en .
ocasión sargento
esta ocasión sargento mayO!'
mayor yy castellano de aquella pla- pla-
za,
za, beneméritos que sirvieron
beneméritos que sirvieron en Chile.
Chile. También fueren
fueron
ffillChos
muchos hombres desterrados, yy sin ningún
hombres deSGorrados, ningún socorro,
socorro, que
nunca.
nunca se ha ha viste
visto que
que hayan
hayanido
ido los
los desterrados
desterrados sin
sin so-
so-
corru sino
corro sino en este
este gobierno dd señor
gobierno del señor Marqués
l\!Iarqués de Mala-
de Mala-
gón.

Miércoles seis
Miércoles do .Febrero,
seis de ¡¡lebrel'o, aa punto
punto de de medio
Inedia
El bando so-
bre la
bre basura. día,
la basara. día, mando
Inundo echar
ochar bando S. S. E.
In. el
el señor
señor Mar-
Mat'-
J\!Jalagón y Conde
qués de Malagón Con(lo del
elel Castellar,
Castellar, con
con
lodos los demás
todos delT1ÚS dictados: queque ninguno
ninguno fuese
fuese osado
osado echar
basma junto aa la
basura larecolección
recolección del dol convento
convento de de Belén
Belén y
Noviciado de
el Noviciado elo la
la Compañía
COlllpañía derIEl JesCis
Jesús )/y en
en otras
otras partes,
pena do
de cincuenta
cincuenta patacones.
pa-Laconos. YYsesedio diól.a,
la comision
conüsion a los
alcaldes ordinarios y al juez
juez de
ele aguas para
para lala, ejecución.
ejecución.

Viel'l18s 88 de
Viernes de Pebl'ero
Febrero de 675 volvió
de 675 volvió S.
S. E.
E. al
Il•ldesll8cho
El despacho . _ _ -, ..
da
de la Armada (:a1]aocon
Armada Callao conlalaseñora. (,ondosa yy su
SE-Jl1Ol'a Condesa famIlIa
sufamilia,
al despacho
despacho dede la armada.
al'mada. Y Y volvió
volvió del
del Ca-
Ca-
llao sábado
silbado 23
23 del
del dicho,
dicho, como
como se
se fué,
fué, sin despachar
despachar la
armada.

..,Murió
Murió fray
Nicolás
N
ziEbs
fray
oiás Colla-
Fra"y Nicolás
Fray
ira
Lra Señora
SeflO1'8, de,
chácara jueves
CoUazos, religioso
Nicolás Collazos,
de las Mercedes,
jueves ;21
21do 1
l'cJjgioso ele
Mercedes, nmrió
deFFebrero
ebrcro de
murió en
de 1675
Nues-
ele Nues-
en una
años,
16'15 años,
y se onterró
enterré en
en su
su convento
convento viernes
viernes 22,
22, a medio
nlOdio día.
día..

Murió
Murió D.
D. Domingo
Domingo diez yy siete
sieie de
ele Marzo
Ma.rzo de 1675
1675 mu-
Lorenzo de G:í
Lorenzo de «a
rase.
rote. rió
rió don
don Lorenzo
Ilorcnzo cle
de Gúrate,
Gárate, y
y lunes
lunes por
por la
tarde se enterró
Bnterró en Santa
Santa Clara.
Clara.
 — 73
pO!' A
l"zota ron por
Azotaron A dondon Juan
Juan de de Villegas,
VH 1egas, que
que- así
así decía
decía el
el
fas calles a D.
'as ealles pregón, •por
D. pregón, por haber
llabor falseado
falseado la rúbrica
rúbrica del
del
JJuan
uon de
• gas. de Vale-
vmc- señor-
sen01' M' arques
\1" LlTC-ly Marqués
Virrey 'd M J .,
dee Malagón
l' a agon yy Conde
Conde
gas.
del
dol Castellar
Castellar yy la firma
firma de de su
su secretario,
secretario, y
por SUS
por sus decretos falsos que
decretos falsos que dió
flió aa unos ｳ ｯ ｬ ｾ Ｎ ｡ ､ ｯ ｳ y saca-
unos soldados
ron
ron de
do las Cajas
Cajas Reales
Heales la
la plata
plaLaquequeseselesles!.'debía
"debía de su
sueldo
sueldo YY por este delito
delito fué
fué condenado
condenado en 200 21lll azotes
azotes y
diez años de
dÍez años de galeras
galeras en
en lDspaüa;
España; yyse so ejecutó
ejecutó lunes lunes 18 18 de
de
Marzo
MarzO dede 16'75
1675 años,
años, entre
entre once y doce del día. dla.

Alguacil Mayor de
Alguacil Mayor de la
la Caja
Caja Real
Rea.l de
de Lima,
Lima,
Murió
Murió Gra-
hiel de
blel de Mom.
Mora. martes 19
1 iJ de
de Marzo
M,arzo de 1675
16'75 años,
años, y se
se en-
terró
terró en
en elel monesterio
monesterio dede Nuestra
Nuestra Señora
Señora
del
del Prado.

Murió .D
Mulló J(3- Caballero
D Jo- Caballerodel
delhábito
hábito de
de Santiago
Santiago yy contador
sephe de Be-
gephe de Ho-
livar. mayor
mayor del
del Tribunal
TribHllal dedeCuentas
Cnenta.smiércoles
miércoles
20
20 de Marzo
Marzo de
do 1675,
1675, y se enterró en elel con-
con-
vento
vento de la la Recolección
Recolección de la la Magdalena,
Magdalena, de de Predica-
Predica-
dores;
dores; yy elel señor
seflOr Virrey
Virrey se
se halló
halló enen el
el entierro,
entierro, y todos
todos
los señores oidores
los señores oidores yy caballeros
caballeros de
de la ciudad de Lima.

Miércoles
Miércoles 20 20 de Marzo de 16'75, de una
16'15, de una apos-
Murió el
Murió el m-
ge- tema
tmna en en el pescuezo, y fue
(-:JI pescuezo, rué enterrado
enterrado jue-
jue-
uere! D.
nera} D. Juao
Joon
de Bclngolca.
Beingolea. ves
ves 21
21 en el convento
convento dede San
San Francisco
Francisco dede
Lima.
El
gl primer
primer sermón
sermón que predicó mi hijo
que predicó hijo fr.
fr.
El
El primer
prImer li1rancisco fuó
Francisco fué onen su
su convento
convento de S. San Fran-
S. San Fran-
sermón
§ermón de
de mi
hijo Francisco
hijo Francisco cisco del Callao)
cisco elel Callao, Jueves
Jueves Santo,
Santo, por
por la maña-
lnaña-
na, que se
na, que se contaron
contaron once
once de
de Abril
Abril del
del año
año
de 1675.
1675.
El señor
se flor Virrey
Virrey Marqués
Marqués de
de Malagón
Malagón y Con-
Con-
El S. Virrey
IlIS. Virrey de del Castellar
ele del Castellar anduvo
anduvo las las estaciones
estaciones el
el
en las estacio-
･ ﾧ ｴ ｡ ｣ ｩ ｯ ｾ

•••
11123 Jueves
,Jueves Santo, por la
la noche,
noche, con
con todos los
los se-
se-
 74 —

ñores Oidores, año de

oidores, año de 1675;
1675; yy la señora
señora Condesa
Condesa del del Cas-
Cas-
tellar, de
de por
por si,
si, con
Con el
el hijo
hijo mayor
mayor del del señor
señor Conde
Conde de.de
Lemos yy con su hermano
Lemos hermano yy sus
sus hermanitos
hel'manitos Menores,
InenOI'8S, y
con
COn muy lucido acompañamiento.
acolllpaúanüento.
Viernes Santo acompañó
Viernes Santo S. E.
acoIIlpañó S. F:. con
con todos
todos los
los señores
señores
oidores
oidores aa la procesión
procesión do de Nuestra Señora de de la
la Soledad,
Soledad,
COn sus vol
con as, quo
velas, que salió de San Francisco este este año
año de
de 675
6'75
el Viernes
Viernes Santo por la 1a noche.
noche.

y andando S. E.
Y K en
en lala dicha
dichaprocesión,
procesión, lle-
Llegada de dogaron
lMe9ilds garoncon conununespañol
españoltrestres indios
indios qUB
que remi-
reIni-
los
108 tres Indios
indios
con
lCon noticias
noticias tic
Ció el
el gobernador
gobcl'l1ador de
de Chile
Chile a
a S.
S. E.
E. para que
que
do} enemigo.
del enemigo.dicren
dieren razón
razón córno
cómo el el enemigo
enemigo inglés
inglés se es-
es-
taba sitiándose junto al Estrecho
sitiándose junto Estrecho y tenían
tenían
fortaleza yy cercado
hecha una fortaleza cercado el pueblo.
pueblo. Y Y cómo estaban
cómo estahan
en aquel paraje en en dos
dos partes
part"s sitiados,
sitio.dos, en tierra firme
firme y
en una isla
una isla enfrente, y cómo
y CÓU10 tenían cuatro embarcaciones,
cuatro embarcaciones,
dos grandes yy dos
dos grandes dos pequeñas,
pequeñas, y una
uua grande
grando en en el
el astille-
astille-
ro. Y
ro. y llegaron
llegaron a estaesta ciudad
ciudad de
de Lima
LimaViernes
Viernes Santo, en en
la noche,
noche, 12 12 de Abril
Abril dede 675.
675.

Bando para
Bando paraJueves
Jueves1818de de Abril
Abril de
de 16'75
1675 años mandó
mandó
el despacho de
Armada. S.
S. E.
E. echar
echar otro
otro bando:
bando: que
que todos
todos los
los mer-
mer-
caderes
caderos de España
gspaña yy los
los comerciantes
comerciantes desta
ciudad, se aprestasen para embarcar y entregasen entregasen la pla-
ta aa los
los maestres
maestres de de plata de capitana y almiranta,
almiranta, por-
por-
que había de do salir la armada para Tierra Firme Firme a fin
fin del
del
dicho
dioho mes de Abril,
Abril, sin
sin falta
falta ninguna,
ninguna, y sin permiso
permiso de na-
vío
vio de rezago
rezago Y Y los
los que
que fueren causa de
fueren causa de que
que para este
este
tiempo
tiempo no no saliese la arma.da
saliese la armada del Callao, habían de pagar
Call ao, habíau
todos los
·todos los daños que resultaban aa los
daños que los galeones de España,
galeones de
porque
porque se se juzgaba
juzgaba queque aa este tiempo estarían en Carta-Ca1'ta-
gena.
 - 775
5—-

Miércoles 24de
Miércoles 24 de Abril
Abril de
de 1675
1675 años
años subie-
subie-
La subidaade
Lasubid de ron la campana
cam,pana grande
grande dede señor
señor Santo
Santo Do-
Do-
ｾ Ｚ Ｎ ｦ ｕ Domingo
Sto. ［ ［ ｾ Ｚ ｉ ｾ Ｚ Ｚ mingo
le camparse de
mingo a su torre;
torre; siendo
siendo provincial
provincial el
el P.
P. M.
lVI.
fr.
fr. Antonio de
de Morales.
Morales.

Sábado
Sábado 27
27 de Abril
Abril de
de 1675,
1675, a las
las cinco
cinco de
de
Despacho
•de Armadw 1 .
de Armada; lala
tarde salió
tarde, sa iócesta
desLaciudad
cIudadpara
paraeleJCallao,
Callao,
y primero
primero ftié
fúé S.S. E. ｊｾＮ a él.. vesitar
vesitar aa Nuestra
Nuestra Se-Se-
ñora,
ñora de la Soledad a SanSan 'Francisco,
ｾ Ｇ ｲ ｡ ｮ ｣ ｩ ｳ ｣ ｯ Ｌ yy de
de allí
allí a la señora
Condesa
Condesa do de J"emos:
Lemas;yy de de allí
allí tirótiró al Callao
Callao con
con toda su su
familia,
familia, Yy no
no había de volver a Lima Lima sin sin despachar
despachar lue-
1U8-
go
go 1la armada y que
a armada quo saliese del puerto
sal iese del puerto para Panamá Panamá concon
el tesoro de
el tesoro de S.
S. M.,
M. yy particulares.
particulares.

Sábado cuatro de
Sábado cuatro de Mayo de 16'15
Mayo de 1675 años
años se
se
para echó
Bando Para
Bando echó bando
bando en
en esta
esta ciudad
ciuelad de
de Lima
Lima por
por el
el
fas
lus muestras
muestras
dalas Compa-- señor Virrey Conde
de las Compa Conde del Castellar yy Marqués
Marqués
idas del
nias del Comer
Comcr de
de Malagón: que el
lVIalagón: que el lunes seis
seis del
del corriente
corriente
do.
clo.
fuesen
fuesen aa pasar
pasar muestra
Inuestra ante
ante S.
S. E.
E. las
las cinco
cinco
compañías
compañías del del comercio
cOluercio al Callao, los que
Callao, los que actualmente
actualrnEute
están alistados yy los
están alistados los demás
demás que que han
han estado
estado en ellas;
ellas: y
las penas reservadas
las penas reservadas a S. S. E.
ID. conforme
conforme a la calidad de de ca-
ca-
da uno de los los que
que nono parecieren
parecieren aa la lamuestra.
lnuestra. YY lunes
lunos 6,6,
a las
las 88 de
de la
la mañana,
mañana, ha de estar para para pasar
pasar muestra
muestra con con
su compañía
compañía el el capitán don Luís Luís Calvo
Calvo de de D'Alante,
O'Monte, yy a
las cuatro de la tarde Antonio
las cuatro Antonio Padilla
Padilla con
con su
su compañía.
compañía.
1 Martes,
Martes, aa laslas 8 dede la
la mañana
mañana con con toda
toda su
sucompañía,
compañía, el el
capitán Montejo;
Montejo: yy aa laslas 4 de la tarde
tarde con
con su
su compañía
compañía
el
el capitán
capitán Oyaga.
Oyaga. Miércoles
Miércoles 88 el.el capitán Vélez,
Vélez, a las 8 de
rr la mañana.
mañana.. Esto
Esto fue
fué lo
lo que
que mandó
mandó echar por bando bando S. S. E.
" Y
y el mesmo
mesmo día fueron
fueron al Callao
Callao prior yy cónsules
cónsules a
hablar con S. S. E.
K sobre el bando, y mandó mandó suspender
suspender que
no fuesen las
no fuesen las compañías
compañías hasta
hasta que mandase otra cosa. cosa.
 -— 16 —
'/6-
Venida
Venida de Lunes20
de sS Lunes deMayo,
20de Mayo,al-
al medio
medio día,
dla, llegó E.
llegó S. E
E
E. nllI. Lima
Lima
del
del. Callao
Callao en carroza,
calToza, solamente
solamento con con susu so-.
so-
brino el Marqués
Marqués de ele Rivas
Rivas (21),
(21), yy en
en cuerpo
cuerpo S.S. E. yy con
con
su bastón, a tener
tener acuerdo
acuerdo con con los señores togados de Ha-
cienda. Realyy sobre
cienda Real sobre elel despacho
despachode de la
la armada para Tie- Tie-
rra Firme,
Firlne, que estaban con con harto cuidado
cuidado si si había de de ha-.
ba-
jar o no,
nó, por no tener noticia de de España
España ni ni de
de aviso.
aviso.
Y
y martes
martes 21 2i del
del corriente,
corriente, a 1.a una del
la una del dla.,
día, llegó
llegó elel :
soldado de a caballo
caLallo que se llamallama Juan
Juan Moreno,
Morono, que que esta-.
esta-
ba en Palta
Paita aguardando
aguardando la la nueva
nueva deldel aviso,
aviso, que
que lolo había
habla.
enviado S.E.; y trujo
trujo lala nueva
nueva de de cómo
cómo llegarían
llegarían enen breve 1.
a Paita
Paita Ios cajones, yy cómo
los cajones, cómo se se había
haLía desembarcado
desemLarcado en en
la Puna
Puná unun hidalgo
hidalgo compañero
compm'i81'o del del que
que trae el el aviso;
aviso; y
con
COn élltegó Palacio .Yy trujo un pliego
él llegó aa Palacio pliego de de cartas para S. S.
E. con que fué una nueva nueva muymuy grande,
grande, asíasí para
para elel señor
señOl'
Virrey como
como para
para toda
toda la la ciudad.
ciudad. Por chantre
chantre dede esta san-
santa Iglesia venía el
Iglesia venia el señor don Andrés
señor don Andrós Flores
PIares dede la Pa-
rra, alcalde
alcalde de
de Corte
Corte desta.
desia Real Audiencia.
Audiencia.
Y
y miércoles
miércoles 22 22 vino
vino 1la
a señora Virreina
Virreina con
con toda su su
familia
familia del Callao, yy S.
del Callao, S. E.
E. la salió
salió aa recebir
r8cebir alal camino
camino
con n1ucho
mucho acompañan1iento.
acompañamiento.

Llegaron dosdosMiércoles
Ltegarou miércoles2929dedeMayo Mayode 675 años
de 675 años llegaron
avisos de Es- . Id'
avisos de
[laña.
paña, a esta
esta ciudad
CIU( ad dos os avisos; el uno,
aVlSOS; el uno,8el1 referido
.
referIdo
de
de arriba,
arriba, y .Y el
el otro
otro aviso
aviso queque despachó
despachó el el
general de de la flota
fl.ota yy galeones
galeones de de las
las islas
islas de
de Canaria, cómo
cómo
habían
hablan salido
salido dode Cádiz
Cádiz aa 13 13 de
de Febrero
Febrero de de dicho
dicho año de de
75;
'75; y trujo
trujo muchas
muchas novedades
novodades de de guerras
guerras sangrientas del del
emperador
emperador yy Holanda contra Francia. Francia. Y Y canónigo
canónigo des-
des-
ta
ta santa
santa Iglesia
Iglesia aa don
don Pedro
Pedro de de Cárdenas,
Cárdenas, por por oposición.
oposición.
pa■■■■tva

(21) Estetítulo
(21) Este títulode
deMarqués
Marquésdede Rivas
Rivas fuéfuecreado
creadoa a favor
favor de
de don
don
José
José Saavedra
Saavedl'a yy Ramírez
Ramírez por Felipe
Felipe IV, en 44 de
IV, en de Mayo
Mayode de 1634.
1634. Res-
Res-
pecto al
pecto al Marqués
Marquésquequevino
vinoaaLima
Limacon
conelel Virrey,
Virrey, probablemente
probablemente hijo
hijo
de don José, no hallamos noticia alguna.
 -— 77
77-—

Aborcaron • Jueves
Ahorcaron o Jueves3030 del del dicho
dicho ahorcaron
ahorcaron a tres tres ¡m-
in-
G. ires _
ｴ ｲ ･ ﾧ ｬ intilasu
ｮ ､ ｩ Ｇ ＿ ｬ ｮ Ｇ ｮ Ter
ｬ ｾ Ｚ ｾ dios oficiales de
dios oficiales de silleros
silleros yy barberos,
barberos, y azo-azo-
l- que CJIWI . '

n lointialirese.
ivvantarsc. taren
taron aél. dos,
dos, porque
porque decían
decían so habían de
so habían de le-
le-
;-
Vantar
vantar con con esta esta ciudad,
ciudad, convocando
convocando a todos todos los
los demás
demás
J-
indios Yy que
indios que harían
harían espaldas
espaldas a los los enemigos
enemigos ingleses
jngleses
:: que
qUB están
están sitiñndose
sitiándose en
en el
01 Estrecho,
Estrecho, matando
111atando a todos
todos los
españoles
españoles oesta fiesta ciudad,
ciudad, dejando
dejando solamente
solan1ente a laslas muje-
muje-
el res
res toda.s, todas, yy se se harían
harían dueños
dueños de de la sala de armas. A
de armas. A los
los
1-
dos azotados
des azotados les les dieron
dieron200 200azotes,
azotes,yy10 10aflos
años de galeras
de galeras
ia
.a dede España. gspaña.
re
re
El rnclon('Ju
raciono- Viornes
Viernes31 31 de
de Mayo
Mayo dede 1675
1675 añOS
años entró
entró el
el
in ro
ro D,
D. Diego
Diego
y Portaehuelo.
Portoehuclo. racionero
racionero Gn
en esta
esta santa
santa Catedral
Catedral de
de Lima,
Lima,
Y
clon
clon Diego
Diego Por bachuelo, por
Portachuelo, por religioso
religioso en el.
el
3.
D.
}l'
convento de nuestro Padre San Agustín, y
convento de nuestro Padre San Agustín, y este mesmo este mesmo
a-
Ll-
día se
se puso
puso el el hálJito
hábito de
de religioso.
religioso.
a-
Salido dede
Salida . i'VIiércoles
Ar-Ar- Miércoles dedeJunio
1i 11 Juniode 1075 aflos,
de 1675 años, víspe-
muda .
;u
mRtlu. ras de Corpus, salió
de Corpus, del puerto
salió del puerto del Callao la
Callao
10
armada
armada parapara Panamá
Panarná con con el tesoro
tesoro de S. S. M.
M. y particu-
particu-
lares,
lares, enen qH8
que iban
iban nueve
nueve navíos navíos con
con capitana y almiran-
ta yy (,San Lorenzo,»que
('San lJorenzo,» que son S. M
de S.
son de .. , yy seis
M., seis navíos
navíos mar-
>n
chantes;
chantes; en que ｦfueran
en que ｬ ｩ Ｈ ｾ ｲ ｡ ｮ cantidad
cantidad de veinte yy dos
de veinte dos millo-
millo-
Lo .
lo
nos
nos dede pesos,
pesos, queque rué fué plata íxes años.
plata de tres allos. Y por general
Y por general
31
Jl don José de
don José de Alzamora,
Alzamora, yy pOl' por almirante
almirante Florián
Florián dede Lu
Lu-
10
zuriaga.
le
señol'a
Lu sell°11a
Condesa de yY en esta merina
illeSlua armada fuéfué para España
España
el Condesa de
Leales
Lemos, la señora Condesa de
se flOra Condesa de Lemos, del se-
viuda del
Lemas, viuda se-
s-
üor Conde
ñor Conde de Lemos, y con
de Lemos, con toda su familia.
familia.
Dios los lleve
Dios los lleve con
con bien.
(Y esta dicha
dicha armada
arma.da dede vuelta
vuelta dió
dió fondo
fondo el puerto
on del Callao aaH 11. de
de Octubre
Octubre elel
del dicho año
afio de
ele 75).
75).
ｾ ｳ
ljljoo
 -78
® 78 -
MI sobri
Mi sobrino
no
Mi
Mi sobrino
sobrino don
don Pedro
Pedro Legorburu
Legorburu se se embar-
embar-
don Pedro
Pedro Le-
ｌ ･ ｾ
gorburu. có
có para España
España enen esta
esta mesna
mesna. armada
armada queque
salió Callao a 12
salió del Callao 12 de
de Junio
Junio deste
deste mesmo
mesmo
de 75,
año de 75, con
con buena salud, después
después dede babel'
haber estado en en
esta ciudad
esta ciudadun añoyynueve
unaño mesesyy 22
nuevemeses días. YY llevó
22 días. llevó
a Perote
Perote de
de Recalde
Recaldc consigo España, yy a las hijas del
consigo aa ['spaña, del
Fernando de
capitán Fernando de Avila
Avila yy sus
sus hijos; casada
casada la una
una con
con
don Diego de
don Diego Avilayylalaotra
deAvila otramujer
mujerdel
del capitán don Mi-.
capitán don Mi-
guel de Vergara,
guel Vergara, yy su que estaba
su hija, que estaba el
el Miguel
Miguel dede Ver-
Ver-
en Sevilla.
gara en

La
L. finada Martes diez
llegada Martes diez yy ocho
ocho dede Junio
Junio de de 1675 años
16'15 años
de
dc ta®
las bulas
bulas
del unto
Santo llegaron
So llegaron a
nto So a esta ciudad
ciudad de LiIna las bulas-
de Lima las bulas
bino
Inno beatit'ieación de San
de la beatificación San Francisco
"I?rancisco Solano
Solano
por el
el chasque de Quito, a las 10 del día;
10 del día; y al - punto repi-
repi-
caron las campanas yy se se alborotó
alborotó toda la gente
gente de ciu-
de la ciu-
dad y se se fueron
fueron aa la
la iglesia
iglesia de S.
S. San :Francisco; yy el
San Francisco; el se-
se-
Arzobispo, don Juan
ñor Arzobispo, Juan de deAlmoguera,
AlulOg'uera,yyele1 señor
señOl' Virrey
Castellar yyMarqués
Conde del Castellar
Conde Malagón, yy sacaron el
Marquésdede1VIalagón,
cajón donde estaban los los huesos del
del santo y se se abrió
abrió enen el
el
aHar mayor
altar InayOI' y vieron Jos
los huesos)
huesos,que
quealalpunto
punto10 lo manda-
rOn cerrar;
ron cerrar; yy los religiosos
religiosos volvieron
volvieron elel cajón donde es-
cajón a donde es-
taba.

El bastó"
El bastón de) Sábado
Sábado 2222 de
de Junio
Junio dede 675
675 años
afios entregó.
entregó
general del Ca-
generoldcl CR-
llao.
lIao el
01 bastón de general mar yy tierra
general de mar aJ señor
tierra al señor
Marqués de
Marqués R.ivas, su sobrino,
de Rivas, sobrino, con gran so- so-
lemnidad, en
lemnidad, en escuadrón,
escuadrón, donrle
donde sese hallm'on
hallaron muchos caba-
lleros desta ciudad
lleros desta ciuelad de
de Lima
Lima que
que fueron
fueron al
al propósito,
propósito, y
todos con sus
todos sus picas
picas que fueron en
que fueron escuadrón. Y
en el escuadrón. Y la
Ja in-
ín-
fantería hizo
fantería hizo tres salvas
salvas dede mosqueteria;
mosqueteria; y también
también se se
disparó toda la artillería.

Carreras. y S.
Y S. FJ. vÍno a Lima
E. se vino Linla aa 23
23 del
elel corriente,
corriente, y
 -79
— 79 -

a 24
24 hubo grandes carreras
hubo grandes carrerasenenlalaplaza
plaza de
de Lima,
Lima, por
por
a tarde, y
la Y Loros atados,por
toros atados, porlos
los años
años que
que cumplía
cumplía la
la se-
se-
ñora
ñora. Virreina
1
) FrayAntonio
lDrovincinl Fray
31rovinekd Antoniode
doOserin
Oserln salió
salió por provincial
por provincial
nuev®
nuevo dedes,
FmnciscO.
S. de I
del dde
orden
orden "
e mi
illl P.
S
.1:->. San
'FrancIsco
,
I an Francisco su. b a d o
sábado
1 Francisco.
1
29 de Junio
29 Junio de
de 1675
16'15 años,
años, día
dja del
del glorioso
glorioso
apóstol SanPedro.
apóstol San Pedro. •
'-
1.0 suce- Domingo
quoSUCIO-
Lo que Domingo once once de
de Agosto
Agosto de de 1675
J675 años
aflOS dos
titó eD
dió en el aulTai soldarlos
(lonal soldados
•
tuvieron
tuvieron palabras
palabras con un
con un negro
negro
n1aest ro
do
do ha l Come- . J .. ddel
s dias.la, Como- esclavo
alas. ese I ayo de
('1 e un scnor
scüor oidor,
Ole hijo
01', hIJO e1 maestro
s
s. do campo actual
do campo actual del dol batallón
bataUón de do Lima
Lima dondon
e
[} Francisco
l:j1rancisco dede la
la Cueva,
Cueva, y por por la la jurisdicción
jurisdicción querlales
queríalos
llevar presos
llevar prosas aél los
los dos
clos soldados
soldados el el alcalde
alcalde ordinario
ordinario don.don
,- Pedro
Pedro Lazcano;
Lazcano; yy porque
porque hubo hubo sobre
sobre ello
ello grande
grande rui-rui-
,- do y diferencia
do diferencia entre los los dos,
dos) entregaron
entrega-eon los los soldados
soldados al
maestre de campo general general don don Diego
Diego de de Martos, y les dió
de mano para que
de rnanO que se se fueran
fueran los los soldados.
soldados. Dieron
Dieron cuenta
al señor
soñor Virrey
V.irroy Marqués
l\!Iarquós de ivialagón
lVlalagón yy lYlandó
mandó prender al
alcalde don Josephe
alcalde clan Josephc de ele la
la (llueva
Cueva yy lo multó con con dos
elos mil
mil
l- pesos
pesos yy que
que fuese
fuese preso
preso al al Callao,
Callao, en en casa delelel maestro de ele
Campo
Campo de de aquel
aquel presidio
presidio hasta que que hubiese
hubiese embarcación
embarcación
para los
para. los reinos de Chile,
reinos ele Valdivia; yy si
Chile, oo Valdivia; si quebrantare la
:ó carcelería, pena do
carcelería, do diez milmil pesos.
pesos. Y también
también le le reformó
reformó
Ir de
de su compañía
compañía d.e de aa caballo
caballo y se la dieron dieron aa dondon Juan
)- J osephe de
Josephe cle Acuña.
Acuña,
,- (Y elel auditor de de guerra
guerra le le sacó
sacó las
las joyas
joyas dede su
su mu-
mu-
y jer para el el cumplimiento
cumplimiento de ele la
la multa
mul tade de dos
dos mil
mil pesos).
pesos).
1-
le Ana
MurIó Ana
Murió Monja en
Monja convento de
en el convento de las
las Descalzas
Descalzas dede
del
del Espirita S eñor S J osep h e tiesta
Santo.EspirltuSeñor San
an Josephe d'
esta ciudad
CIudad de L'
lma,
de Lima,
sábado
sábado 17 [7 de de Agosto
Agosto de de mil
mil yyseiscien-
seiscien-
y tos setenta yy cinco,
tos y setenta Qinco, aa las seis
seis de
de la mañana, concon gran-
gran-
 ---
-80 80 —
-

dísima, fama de
rlísima. fama de gran
gran sierva
sierva dede Dios;
Dies; yy cuanclo
cuando murió
murió ha-
bía
bia sesenta
sesenta años
años que
que había profesado.
profesado. Y Y se enterró
enterró en
su convento
conventu lunes
lunes diez
diez yy nU8ve
nueve del
rlAl dicho mes yy año,
dicho 111e8 año, ha-
llándose
llúndose presente
prosente a su su misa
misa el01 señor
881101' Arzobispo
A.1'zobispo desta ciu-
dad dondon fr.
fr. Juan
Juande de Almognera,
Almoguera, yy el el señor
sm']or Virrey
Virrey Conde
Conde
del
del Castellar y la señoraseñora. Virreina,
Virreina. Y Y elel señor
señor Arzobispo.
Arzobispo
y elel señor
señor Virrey
Virrey yy la la señora
seüora Condesa
Condesa entraron al al coro
coro
dentro del convento antes de la misa, y la la señora
señora Virrei-
Virrei-
na quedó
quedó concon las señoras ITlOnjas
monjas en en el
el coro
coro hasta
hasta que la
enterraron aa la la difunta.
difunta. Y el señor
Yel señor Virrey
Virrey y el el señor
señor Ar-
Ar-
zobispo salieron aa la iglesia
zobispo salieron iglesia aa sus asientos,
asientos, donde se estu-
vieron
vieron hasta que que acabaron
acabaron todos
todos los oficios.
oficios. YY cantó la
misa el
misa señor doctor
01 señor doctor yy canónigo
canónigo desta,
desta santa Catredal
Catredal
clon Diegode
don Diego deSalazar.
Salazar:yYse se halló
halló al
al entierro
entierro todo
todo lo más
noble desta ciudad de
noble do Lima.

Honras d°do (Las

(Lashonras
honras desta
desta santa
santamonja
monjafueron
fueron miér-
mié¡'-
la 11°""
santa
sunta roma-
mon-
ja. coles dos
coles dos do OetulJl'e del
de Octubre del dicho añoafio de
de 6'75..-
675.
Predicó el P.
Prfldicó el P. M,M. fr.
fr. Cipriano
Cip¡'iano dede berrera,
Herrera,
actual
actual prior
prior de
de N.
N. P.
P. S.
S. Agustín, yy dijo
dijo muchas
muchas cosas
cosas acer-
ca de
do su vida tan
tan ejemplar
ejemplar yy gran
gran sierva
sieNade ele Dios.
Dios. Hal lá-
Hall!t-
ronse
ranse en ellas el señor
seúor Virrey
Virrey yy su mujer, el el señor
señor Arzo-
Arzo-
bispo y toda la nobleza de ele Lima).
I,ima).

Ll' Miércoles cuatro de

Miércoles cua.tro de Septiembre
Septiembre do
de mil
mil y
L eego aviso i. ' . 11 •
de IIsr)
España. se scientos yy setenta
SeISCIentos sotenta y cinco
C1ncO años
años llegó
ego a
ciudad el aviso
esta ciudad aviso de
üe España
li}spaña en en once
once ca-
ca-
jones de
jones de cartas,
cartas, que
queloslostrujo
trujo aa Puerto Bello
Bello el el general
general de
los
Jos galeones y flota;
flota; yy en él
él vino
vino al
al palio
palio al
a.l señor
sailar Arzobis-
Arzobis-
po
po desta ciudad
ciuelad don fr. Juan de
don fr. de Almoguera.
Almoguera. Hubo Hubo gran
regocijo
regocijo ese ese día.
Domingo
Domingo ocho ocho dode Septimebre
Septirnebre de dicho dicho mes
IYlOS
El pallo de@
paliodeB
S. Arzobispo. y año,
s. año, se
se puso
puso elel palio
palio elelseñor
señorArzobispo,
Arzobispo,
día
día de
de la
la Nal;ividad
Natividad de de Nuestra
Nuestra Señora,
Señora, y
 -8i
- 8 i—
-

..SE
se lolodió
dióelelseñor
señor deándesLa
deán destasanLa
santaIglesia
iglesia don
don Juan
Juan San-
ter)
toyo de Palma, yy elel mismo
de Palma, mismo deán
deán dijo la misa
elijo la 111isa cantada.
cantada.
y después
después dede acabarla
acabada se S" lo
lo echó
cchó al cuello
cu(][lo del
del señor
señor Ar-
Ar-
después ele
zobispo, después
zobispo, de muchas
muchas ceremonias. Predicó el
c81'enlonias. Predicó el P.
fr. Cristóbal JaI'aluillo
fr. Cristóbal Jaramillo del
dol orden de ele mi P. San Francisco.
.l-<'rancisco.
• 'Hallóse
Hallóse presente
presente el
el señor
sellor Virrey
Virrey Marqués
Marqués de
de Malagón,
Malagón,
todos los
¡,odas los seflOres
señores presidente
presidente yy oidores,
oielores, y todo
toelo el
el Cabildo
Cabildo
secular yy lolo nobl"
noble desta ciudad.

Domingo
Domingo quince quince de de Septiembre
Septiembre de de 167516'75
ElllábIto de años,
Elfulbitode años,enenlala capilla
capilla de ele Palacio,
Palacio, recebieronrccebiol'on el el
Santiailo
SantiGUo aa D.
Critlobai
Cristobal de la hábito do
do Santiago
Santiago don
don Cristóbal
Cristóbal de
ele la
la Cue-
Cue-
Cfielía.
ClICV3. va yy su
su hijo
!lijo el el capitán
capitán don don Pedro.Pedro. El El señor
señor
Virrey don
Virrey don Baltasar
Baltasal' do ele [a la Cueva
Cueva Marqués Marqués
de Malagón, fuó
de Malagón, fue el
el padrino
padrino de de ambos;
mnbos; y el el señor don Fer-
nando
nando Velasco, caballero del
Ve1asco, caballero del hábito de de Santiago,
Santiago, Oidor Oidor
desta Real Audiencia,
deSGa Heal Audiencia, a,sisLió
asistió como comolllás másantiguo antiguo a todas
las
las demás ceremonias qUB
d8111tis cerml10uias que eH en aquel
aquel acto se requiere. requierA. Y
hubo
htlbo un Lln esenadroncito
escnad¡'onci'lo lh=m"tro dentro en en el
el patio
patio de de Palacio,
Palacio,
donde salieron con
dondo salieron con sus ｡ Ｌ ｲ ｔ Ｌ ｡ Ｌ ｢ ｵ ｣ Ｈ ｾ ｳ todos
sus arcabuces t.odos los los c,apit.anAs
capitanes vi- vi-
vos dol
vos del tercio
tercio del
del iJatailón
batallón y los tos de la ｣ ｡ ｢ ｮ ｬ Ｑ Ｈ ｾ ｲ ｩ ｡ en
I.a caballería (m la com-
com-
pañia del
pañía del eapi1átl
capilán don ｆ ｜ ｾ Ｌ ､ ｪ Ｇ ｯ de
don Pedro de la Cueva, que
la Cueva, que es unO ac-
os uno ac-
tual de los del número desta, ciudad. Y todos lo feste-
tual. ele los del nÚDlero clesta, ciurlael. Y todos lo feste-·
jaren.
jaron.

Martes diez yy siete

Martes diez siete de
rle Septiembre
Septiembre de de 1075
1675
Las l1om'us
Las honra9,
del Rey
del N. S.
R0y IV. s. años se hicieron las
aüos se hicieron las honrashonras al Rey nuestro
Rey nuestro
Señor Felipe
Pelipe J V en la Ia iglesia
iglesia Mayor
lVlayor desta
cIesta
ciudad, que lo
ciudad, Jnancló el
]0 mandó el señor
soüor Virrey
V11're): Marqués
IV] arqués dede Mala-
Mala-
gón; donde
gón; donde sese hizo
hizo un
un tún1ulo
túmulo muy nnry grande
grande y de de mucho
111ucho
costo
cosLo yy muy
rrmy luminoso,
luminoso, donde
donde hubo 1,200 1,200 luces
luces dede todo
Lodo
género. Predicó a ellas
género. Predicó al señor.
Bllas el seÜOi' Arzobispo
Arzobispo desta clesta ciudad.
ciudad
don
don fr.
fr. Juan
Juan dode Ahnognera,; asistió S,
Ahnog:llera; asistió S. E. con con todos
todos los
los
señores
se flOres de
de la
la Real
Real Audiencia.,
Audieneia, contadores
cont.adores mayores,
lllayores, Ca-
Ca-
 82 —
-82 -

bildo secular y eclesiástico

eclesiástico yy toda la nobleza de la ciudad.
En lo alto del
del túmulo estaba
estaba una
una caja
caja grande,
grande, maciza
maciza do
de
plata, y en
en medio
medio unun Santocristo, yy aa sus
sus pies
pies la corona
corona y
cetro.
cetro. Todos los cuatro
Todos los cuatro pilares
pilares estaban
estaban cubiertos
cubiertos de da-
mascos negros de
mascos negros desecla.
seda. YY esto
este día hacía
hacía diez que era
diez años que
muerto nuestro Rey y señor Felipe cuarto.

La
Ln nao
nao que
que Sábado veintiuno
veintiuno dede Septiembre,
Septiembre, • día del del
salió
salió para
para el
el glorioso l av '75 ,
Estrecho.
Estrecho. g I01'1080
. apóstoI San
apóstol S M
1- an Mateo
d e I año
i ateo del
- de
ano 1 1675,
(e
a las cuatro
cuatro deele la
la tardo,
tarde, salió
salió del
elel puerto deldel
Callao una naonaO grande
grande concon SO infantes, 10
80 infantes, 10 artilleros y 10 10
piezas
piezas dede artillería,
artillería, seis marineros y gru-
pilotos,J treinta marineros
seis pilotos ｧ ｲ ｵ ｾ
metes, y todos
toel os españoles. Iban dos cabos,
españoles. Ihan cahos, el
el uno Pascual
de
de Iriarte
Iriarte yy elelotro
otrodon(lonAntonio
Antonioele de Boas
Beas Navarro,
Navarro, que
que
fueron
fueron a reconocer
reconocer el el paraje
paraje donde
donde estaba sitiado
sitiado el
el ene-
ene-
migo inglés. Y
migo inglés. Y elel día
día que salió la nao se se embarcó
embarcó en ella
el señor. Marqués cie
señor Marqués Malagón; yy así como
de lVlaJagón; como desembarcó
desembarcó
se hizo la nao
nao aa la vela. Y a todatoda lala gente,
gento, soldados y gen-
gen-
te de mar, sese les dió ocho
los dió ochomeses
mesesde desueldo.
sueldo.YYaquella
aquellames-
res-
ma tarde se 80 vino a Lima
Lin1a S.
S. E.

ｉLa
ｾ ｡ salida
salida a Lunes cuatro de
I"unes cuatro de Noviembre
Noviembre de de 1675
1675 años,
años,
la n'untada
alametla de
s. E.
S. E, por la tarde,
Larde, día
día del
del glorioso
glorioso San
San Carlos,
Carlos, sa-
lió
lió el señor
señor Marqués de Malagón
JVIarqués de Malagón con con mu-
mu-
cho
cho acompañamiento de rle caballeros,
cahalleros, a caballo,
caballo, yy también
también•
los que le
le acolllapañaban,
acomapañaban, a la Almneda;
Alameda; y la sellora
señora Virrei-
na enen su
su carroza
carroza nueva,
nueva, 'y Y todas las seüoras
todas las señoras oidoras.
oidoras. YY
tiraban
tirahan lala carroza
carroza seis
seis caballos
cahallos blancos, y todos muy bien
aderezados.
aderezados. Holgáronse
Holgáronse muy muybien
bienenenJa
la Alanleda
Alameda yy aa las
oraciones volvieron todos
oraciones volvieron todos aa Palacio, donde
donde los festejaron
a todos
todos sus
sus Excelencias,
Excelencias, dándoles
dándoles mucha colación,
colación, bar-
quillos y bebidas frías.

:tos toros Yy Miércoles

Los toros Miércoles seis
seis del cordente a los
del corriente, los 14
14 años
años
1
 --
- 83
83-

Carreras. que cumplió

que cumplió de de su edad nuestro
su edad nuestro Rey
Rey y se-
se-
ñor don Carlos segundo, corrieron
Carlos segundo, cOfrieron toros ata-
toros ata-
dos en
dos en la plaza;
plaza; yy corrieron
corrieron veinte
veinte yy cuatro
cuatro caballeros
caballeros
todos muy lucidos
todos muy lucidos on
en una
una valla que se hizo
hizo para el pro-
pro-
pOsíto,siendo
pósito, siendoelel primero
primero que
que corría
corría sólo
sólo don
don García
Gal'cía de
de
Hijar yy Mendoza,
1-lijar Mendoza,alcalde
alcaldeordinario
ordinario actual
actual desLa
desta ciudad
de
de Lima.
Lima. Y todos
todos lucieron
lucieron muy bien en seis seis carreras;
carreras; y
el postrero que
el que corría
corría era
erael.
el Marqués
Marqués dede Rivas,
Rivas, sobrino
sobrino
de S. E., con
do S.E., con el
el capitim
capitán actual
actual de
do la tropa de la caballería
caballel'la
don Antonio de Aguirre.
don Antonio

Comedio.
Comedia. Y
y aa la
la noche
noche hubo
hubo comedia
comedia en en Palacio,
Palacio, he-
he-
cha por el licenciado don Juan de
licenciado don de Urdaide,
Urdaide,
institulada«Amor
institulada ({Amor enen Lima
Lima es azar)), yy después
os azar», después de
de acabada
acabada
la. comedia festejaron
la comedia festejaron a .Lodos loscaballeros,
'Lodos tos caballeros, oidures
oidores yy oi-
doras con colación,
doras colac:ióIl, barquillos, mucho chocolate yy bebi-
barquillos, mucho bebi-
das frías.
frias.

y fue
Y fué la misa en
on 1laa Catredal este mesmo
eatrodal este lTIeSrnO día
La
J..n misa
misa en por la mañ.ana
maflana era
en hacimiento
hacimiento dede gracias,
gracias, y
Imeimiento
bacirnhmto de
gradas.
gracias, la dijo el S80m'
dijo el señor doán
deándon
don Juan Santoyo de
JW-J,Il Santeyo de
Palma;
Pa.hllU; yy S.
8. E.
K salió
salió de
de color,
C0101', con cade-
con gran cade-
na de oro,
oro, yy toda
torla su
su familia
familia yy todos
todos los
J os caballeros
caballeros desta
ciudad.
dudad.

, ' Casose don Josephe

Casóse don Josephe de
de Ortega,
Ort.ega, caballero
caba.llero
cagóse D. Jo-
t;llsose D, ｊ ｯ ｾ I ' . . . _
sé Ortega. del
de hábito
habIto de
de Santiago
SantIago yy nieto
meto de
de doña
dona Ma-
Ma-
ría de
ria de Recalde,
Reeal de, por
por su gusto, yy por
su gusto, por ser
ser la
la
desposada hermosísima; y se llama doña
desposada hermosísima; Leonor, bija
dOlla Leonor, hija
de don Alonso
de don Alonso HmtacJo,
Hurtado, regidor
regidor de
de Lima,
Lima, yy actual
a.ctua.l ase-
ase-
sor del señor
señOr Virrey Conde del Castellar. Y
Conde del Y fue
fué el
el despo-
despo-
once de Noviem-
sorio lunes por la noche que se contaron once Novienl-
de 1675.
bre del año de 1675.
Murió el
Murió primer preboste
el primer preboste general guerra que ha
general de guerra
 —8
- 84
4—-

habido
habido en esteeste presidio
presidio del Callao,
Callao, que que tenla
tenía sesenta pe-
pe-
sos
SOs de sueldo cada mes, mes, Antonio
Antonio Moreno,
l\IIoreno, sábado nueve
nueve
de Diciembre
Diciembro de 1 675 mios,
-J675 años, yy lunos
lunes once
once fué
fué enterrado
enterrado en
la capilla
c[1pi]l[1 de
de la
la Soledad.
Soledad. Y Y el
el señor
señor Virrey
Virrey Conde
Conde del
del Cas-
Cas-
tellar,
tellar, mandó
mandó dar dar libranza
libranza aa loslos oficiales
oficiales reales
reales de
de 150
150
pesos
pesos para su entierro.

La calla"
La entratla Y este mesmo
y este mesmo día,
dia, sábado
sábado nuevo,
nueve, aa las
las 9 de
del caballo
caballo en , , _ _,
el cuerpo
cuerpo detIe la noche, guardia en su compañía
noche, estando de guardIa COmpanla
guardia.
guardIa. el capitán
el capitún clon Marcos de
clon l\11a1'c08 de Lucio,
Lucio,. entró un
entró un
caballo corriendo
caballo corriendo por
por la
la puerta
puerta ele Palacio y
de la plaza en Palacio
con la silla
COn la silla por
por la
la barriga,
barriga, haciendo
haciendo gran
gran ruido,
ruido, arrastran-
arrastran-
do
do los
los estribos;
estribos; yy sin
sin que
que nadie lo pudiese
nadie lo pudiese atajar entró
entró
dentro del
del cuerpo deele guardia y se metió deba.io
se metió debajo unun tabla-
dillo, que tenía
dillo, que tenía 111ás
más (lede tros
tres cuartas y tres
tres dedos
dedos de alto
el tabladillo ...... (22)

11 nn do pum
Bando para
Jueves
Jueves doce
,
doce de ele Diciembre
_. .
Diciembre de de 1675
,_,
1675 años
años
el escuadrón. mandó
Inando el 01 señor
senar Virrey
Virrey Marqués
Marques (le de Malagón
Malagon
echar
echar un bando:bando: que todastodaslaslas personas
personas que quo
pudiesen
pudiesen tomar LOlna1' armas
arrnas reconociesen
reconociesen sus sus cuarteles
cuarteles el el jue-
ves siguiente,
siguiente, para.
para recebir armas de de sus
sus oficiales,
oficiales, por las .las
cuadras
cuadras en que cada cada unouno vive;
vive; yy los
los caballeros
caballeros que que pu-
pu-
diesen, montarán aa caballo,
die,sen, 11lontarú,n caballo, pena ele de ciento cincuenta pa- po,-
tacones
tacol1Ps y un Un mes
111e8 de
de destierro.
d(-jstierro. Y aa los
los demás,
c1enlús, 10 pataco-
pataeo··
nes de 11lulta
multa yy ocho
ocho días
días de
de cárcel.
cárcel.
Y
y este mesmo bando se
lTIesnlO hanllo echó al
se echó al pnnto
punto deld{-)l medio
medio día
dicho
dicho día día por
por las
las nuevas
lluovas que que sese tenía tan repetidas
repetidas de ele
España
España en on que
que el el enemigo
onenligo inglés
inglés estaba
estaba fortificado
fortificado y
sitiado en esta mar mar después
después del del Estrecho, y J' quería
quería hacer
hacol'
el
el dicho
dicho escuadrón
escuadrón general
general para
para reconocer
reconocer la, la gente
gmlte que
que
había
habia en un esta
esLa ciudad
ciudad para tomar tOlnar armas
al'n18S y para
para resistir
resistir

22) Ilegible el
((22) 01 original:
 -85-
-55—

al enemigo.
enemigo. Y Y no
no reservó en el
reservó en el bando a ninguno
ninguno de
de los
los
tribunales
tribunales de
de Cruzada
Cruzada ni
ni Santo
Santo Oficio,
Oficio, sino
sino que
que salgan
salgan
todos al escuadrón general, como
cmno queda dicho.

Reservas. Después reservó

Después reservó S.S. E. alcaide yy portero
al alcaide
l!-::. al portero
de
de la Santa Inquisición, a todos los letrados y
Santa Inquisición, todos los letrados y abogados, abogados,
y a dueños
dueños y mayordomos
mayordomos de panaderías;
panaderías; a los los alcaldes
alcaldes
ordinarios y a los señores
ordinarios y los señores alcaldes del Crimen
Crimen y sus mi-mi-
nistros para que quedasen
quodasen rondando
rondando la ciudad, y también
los
los colegiales de todos
colegiales ele todos los
los colegios
colegios yy a los los estudiantes
estudiantes
cursantes en la Universidad.
Universidad.

Domingo 22 de Diciembre
Domingo 22 Diciembre de 1675 años,
años, en
Egecuadrón
Esccuadrón
qua se
que hizo.
se hizo, una pampa
pampa grande, tierras de
grande, tierras do la Calera
Calera de-
de
San Agustín,
Agustín, .y y frontera de de la Convalecencia
ConvaJecencia
de los naturales.
de los
Y
y en
en la
la dicha
dichaconvalecencia
convalecencia comieron
comieron sus sus excelen-
excelen-
cias
cias aquel día,
día, y los'los señores
seüores oidores
oidores también,
tarnbién, aparte; y
otras
otras muchísimas
muchísimas personaspersonas graves
graves yy caballeros.
caballeros. Asis-Asis-
tió
tió aa esta
esta comida
comida el el hermano
hermano mayor mayor de de dicha
dicha convale-
convale-
cencia, llamado el
cencia, llamado el hermano
hermano Andrés
Andrés de de San Josephe,
Josephe, sa-
cerdote;
cerdote; yy todo
todo estuvo
estuvo muy muy aseado
aseado yy cumplido.
cumplido. A las
tres de la tarde se fueron
fueron sus excelencias
excelencias a[1 los miradores
111iradores
que se habían hecho a propósito pl'Opósito para
para ver
ver el
el campo,
campo, y en
ellos
ellos estuvo
estuvo también
también el el señor
señal' Arzobispo
Arzobispo destadesta ciudad
c.ludad
don
don fr. Juan
Juande deAlmoguera,.
Alrnoguera. Y Y luego
luego sese siguió
siguió elel de
ele los.
los
señores oidores yy el
señores oidores el del
del señor
señor Obispo del Paraguay
Obispo elel Paraguay y lo
seguía los señores
seguía los señores Inquisidores
Inquisidores yy la Santa Santa Cruzada.---Y
Cruzada.-y
a las tres fueron
fueron entrando
entrando en en trozos
trozos para
paralos
los escuadrones
escuadrones
la gente en sus sus iliras.
iliras. HuboHubo tres
tres escuadrones
escuadrones de de infante-
ría española;
española; la la dede mampuesto,
mampuesto, la la rotaguardia
retaguardia yy la de de
retén. YY estas
estas tres
trosestaban
estabanguarnecidas
guarnecidas1 los os costados
costados de de
la caballería,
caballería, y en en el el batallón
batallón sussus piezas
piezas de de artillería.
artillería.
También
También hubo hubo otros tres tres escuadrones
escuadrones de de naciones,
naciones, que que
 -se -
— g6 —

fueron
fueron de mulatos libres libres yy morenos
morenos yy indios, indios, aa loslos lados,.
lados,
distantes
distantes de de los
los españoles, estaban estos
españoles, estaban estos y dos dos carro- carro-
zas estaban cubiertas cubiertas de de lonas
lonas yy con con sussus banderas,
banderas, con con
todo lo necesario
necesario para el manejo de de la. artillería, y
la artillería, yen en me-
dio
dio la tienda tienda para
para el el capitán
capitán general
general con con la bandera
banclcra y
con
can armasarmas del del Rey
Rey nuestro.
nuestro señor,
señor, de de donde
donde habían de ue
emanar
ernanar sus órdenes órdenes del del capitán general.
Después ue
Después haber formado
de haber ['armado todos todos los los escuadrones,
escuadrones,
que sería como a las
seria conlO las cinco
uinco dede la la tarde,
tarde, montó
rnontó S.S. E.ｊ ｾ Ｎ enen el
caballo «Grifo».(,Grifo». que
que era del Conde
Conde de de•Lemos,
hemos,llevando
llevando por
delante el el paje
paje con
COn su gujón, yＧ ｾ ｔ los
su guión, los caballeros
caballeros yyencmnen
encomen-..
deros
cleros detrás de de S.S, E.,
E., yYseso puso
puso delante
dolantelos losescuadrones.
escuac\rones.
hecho
hecho un monte. lllonte. Y Y así
así como
cmno mandó111andó arbolasen
arbolasen las picas picas
se diodió una carga carga cerrada de de artillería,
artillería, que que eran
eran diez
diez pie- pie-
zas,
zas, toda la mosquetería,
Inosquctel'Ía yy arcabucol'ía,
arcabucería, que que hizo temblar
a todo el real. Y Y después
después S. S. E.:K fuérué mirando
luiranclo aa cada
cada escua-･ ｳ ｣ ｵ ｡ ｾ
drón
dl'ón de de por sí, si, haciéndole
haciéndole la la salva y batiendo
batiendo banderas
banderas
frente
frente al escuadrón.
escuadrón.
Flallaronse
Hallál'onse en en esLc
este escuadrón
escuadrón cinco cinco milmil yy más
nlAs hom-
bres, españoles;"Jos
br8s, espaüoles; los cuatro
cuatro mil
mil ele de aa. pie
pio yy mil
mil de
de a caballo,
y quinientos
quinientos más lnás de pardos y negros, negros, todos libres, :r
todos libres, y in-
die&
dios. Fué Fué elel mejor
me,jor día, que ha.
día. que ha tenido
tenido Lima,
Lima, pues ver el
otro
otro campo canlpo donde
donde se se acuartelaron
acuartelaron fuera fuera. del
del real,
real, con con
ｧ ｲ ｡ ｮ ､ ｾ ｽ Ｘ toldos
grandes toldos de de velas
velas dede navíos
navíos que los mandó lnandó traer
S.
S. E. E. paraparalalasombra,
sOlnbra,porque
porque se so fueron
fueron acuartelándose
acuartelándose
desde
desde la. la seis
seis de la la. mañana.
mañana, donde donde todos todos loslos capitanes,
capitanes,
cada uno en su su cuartel,
cUaltal, tenía gran gran comida
comida de de regalos
regalos y
gallinas, vino yy mucha llm.cha nieve,
nieve, que cada uno uno iban
iban a porfía.
Parecía todo "Lodo un campo
cmnpo de mucha variedad de de flores
flores por por
las muchas
Iliuchas galasgalas queque había;
hahía; en en vezvez de ¡Jo guerra
guerra parecía
parecía
gran huelga huelga por por las
las mesas
mesas donde
donde se se comía.
comía. Y Y donde
donde se se
halló gran cantidad canLidarl de de mujeres
mujeres que fueron fueron a gozar desta
fiesta.
fiesta..
Escaramucearon
Escaramucearon delante delantede de S.S. E.
E. yy los
los demás
demás se- se-
 -
—8871—
-

ñores
ñores lala compañía
compañía de de aa caballo
caballo dede la guardia de S.E., cu-cu-
yo capitán es
yo capitán es don
don Antonio
Antonio ele de Aguil're,
Aguirre, yy la,
la otra,
otra, tam-
bién pagada, elel
bién pagada, del capitán
capitán don Francisco
Francisco de León.
León. Y fue-
fue-
ron
ron dos veces las que
veces las que escaramucearon
Yy estos
estos escuadrones
escuadrones los los plantaron
plantaron el el maestro
maestro dede
campo
campo del batallón desta ciudad don Francisco de la
del batallón fiesta ciudad don Francisco de
Cueva, caballero del
Cueva, caballero del hábito
hábito de de Calatrava,
Calatrava, y el el sargento
sargento
mayor
mayor deldel batallón Hernanclo
Hernamlo de de Rivera,
Rivera, y el el sargento
sargento
mayor
mayor deldel batallón Julián Corbeira, yy los
Juli,im Corbeira, los ayudantes del
del
batallón
batallón Roque
Roque Rosales
Hosales yy Jnan
Juan de Rueda,
Hueda, yy el
el ayudan-
ayudan-
se del Comercio
Comercio Ignacio d.e de Heredia.
Y
y como
como iba cerrando la noche, noche, cerraron de de un
un golpe
golpe
o se
se deshicieron
deshicioron todos
todos loslos escuadrones
escuadrones concon muchísimo
rnuchísimo
gusto
gusto del señor
señor capitán
capitán general,
generaL yy sin
sin suceder
suceder desgracia
desgracia
ninguna.
Fin del año de
de 1675.
16'15.

AÑO
AÑO DE 1676
1676

En el nombre de de Dios.
Dios.
Miércoles primer dio,
Miércoles prin10r del año
dla del año nuevo de mil y seiscien-
tos
Los yy setenta
setenta y seis años.Salieron
años.Salieron por alcaldes don Josephe
de Castro yy don
de Castro don Luís
Luís Bejarano,
Bejarano, yy por por alcalde
alcalde dede aguas
agnas
don
don Josephe
Josephe dede Agüero.
Agüero,
Viernes diez úe
Viernes diez de Enero
]Dnero de mil 111il y
y seiscientos
seiscientos
Le
Lo Pérdida
pérdida yy setenta
setenta y seis,
seis, aa las
las diez
diez de
delalanoche,
noche, llegó
llegó
del
del navío
n.. io que
que elI aviso
. ded Chiloé:
lid al
fuá Estrecho e aVISO e e'h'I" como aal1 entrar de
1 De: cómo aque I
de aquel
puerto la nao
nao que
que salió
salió del
del Callao
Callao aa recono-
reconO-
cer
cer elel paraje
paraje donde
donde estaba
estaba sitiado
sitiado el el enemigo
enemigo inglés,
inglés, le
había
habla faltado el el viento,
viento, yy estando
estando en en calma
calma laslas corrien-
cOl'rien-
tes llevaron
llevaron lala nao
nao aa un bajo, y maltrató
maltrató al al navío;
navío; yy sin
sin
que
qne peligrase ninguno fué Dios
ninguno fué Dios servido
servido saltasen
saltasen en en tierra
 -
—8 8—
S8 -

Chiloé. yY sacaron
de Chiloé. sacaron todo llevava el
todo cuanto llevava el navío,
navío, hasta
las piezas de artillería; yyen
en los bajeles pequeños,
pequeúos, que eran
tres, y doce
tres, doce piraguas,
piraguas, procedieron
procedieron susu viaje. Dios les
viaje. Dios dé
les dé
buena suerte.

once) a las
Sábado once, las cinco
cinco de
de la tarde, salieron
S, Ji.:.
s. E.seseIué
MISsussusexcelencias
excelencias concontoda
todasusu faJnilia
familia para el
al
nI Callao
Callao an
fastas.
lte!'ltas. Callao
Callao a ver
ver las
las fiestas
fiestas que
que hacen
hacen los
los soleta-
solda-
dos de tres días
llos de elías de
do comedias
comedias yy tres de toros
a la Pura
Pura yy Limpia
Limpia Concepción
Concepcióu de Nuestra
Nuestra Señora.
Seúora.
Corrióronse buenos toros,
Corriéronse truenos toros,sinsin babor
baber sucedido
sucedido des-
des-
gracia ninguna.
ninguna.

Lunes 20
Lunes 2U del
del dicho
dicho mes volvierondel
111B8 volvieron delCa®
Ca...
Volvió
Volvió deldel .
.
Callao S,
callao E.
s E. llao sus excelencias, por la tarde, con toda,
Uao Sllt; DxceIcnóas, por la tarde, con toda
su familia.
familia.

Murió el
Mudó ｉ ｩ ｾ Jueves
"1 11" Jueves diezdiez yyseis
spis de
de Hilero
¡(ncro de
eJe 1676 murió
1676 murió
~ciado
ccnciadoSal-
Sal-
vador
vador dedeA- A- elel licenciado
licenciadoSalvador
Salvador('le de Acuna,
AC11l1a, presbl-
presbi-
aula
cuña Lepo, yy fué
teto, fué enterrado
en terrado viernes
viernes diez
diez yy siete
s.iete del,
del
corriente
corriente en en lala iglesia
iglesia de
de mi
111iSeñora
SeüoraSanta
SantaArma.
Ana.

Entraron
Entraron las DOlningo diez
(.H! Domingo diez yy.lluevo
_nueve de Enero del
de Enero del afIO
año de
beatas
beatas (leS,
de Pe
S. Pe mil
nril y y seiscientos
s(-üscientos y y setenta
setenta "JIy seis
seis años,
años, aa las
la.s
sito sa boa-
dro en su ｨ ｃ ｉ ｉ ｾ
torio
ledo cinco de la
c.inco de la tarde,
Larde, entraron
entraron las las beatas
beatas en en
su
su beaterio,
beaterio, queque tomaron
tOlnaron ser ser beatas
beatas del
del
nombre
nornbre de PanSan Salvadul';
Salvador; el fundador,
fundado-r,el.el licenciado
Ucenciado Alon-
so Ibero,
so clérigo prcsbHero,
Hiero, clérigo presbítero, yy padre de de la escuela de Je-
escuela de
sucristo
sucristo Nuestro Señor en
1\uüstro Sellor en lala iglt:sia
iglesia yy hospital
hospital de S. San
üestn ciudad
Pedro (leste, ciudad de Linla.
de Lima.
Y
Ya a la.
la entra.da
entrada de do las
1as primeras
prinlCl'as beatas
boatas que
que sese metieron
clausln'n¡ se
en clausura, se hallo presente el
halló presente el señor
seúOl' Arzobispo
Arzobispo desta
desla
ciudad de Lima,
Lima, fr.
fr. Juan
Juande deAImoguera,
J\lmog-uel'a., del
elel orden
orden de la
Santísima Trenidad, yy muchísima
Santísima Trenidad, ffilJchísinla gente que las vieron
gente que vieron
 - 89
89-

entrar. y el
entrar. Y el señor
señor Virrey
Virrey no
no se
se hallo
halló presente
presente por estar
en el Callao.

Murió el contador mayor Felipe de la Puen-

Murió el
Murió el Con te, del
del orden de
de Alcántara,
Alcántara, lunes
lunes 20 de Ene-
.Ene-
todor Felipe de
todorFelll)ede , _ _', __ ,
Ja Puente
la Puente ro de
de 1676
1676 anos
anos,, yy se
se enterró
enterro martes
rnartes 21
21 en
en
el
el convento
convento de de N.
N. P.
P. San
San Francisco.
-Prancisco. Y se
se
halló al entierro
halló enLiel'l'o yy honras
honrasel.
el señor
soñorVirrey,
Virrey, Audiencia
Audiencia -y
y
los caball
caballeros desta ciudad de Lima.
eroS desta

Viernes
Viernes 28 28 de
de Febrero
Pebrero del del año
año de
de 676
676 sese
Las cadenas
Las cadenas acabaron de poner
poner las cadenas
cadenas de hierro
hierro en
de
de hierro
hierro del
del
juzgado de
juzgado eleljuzgado
de llos
os juzgado dede los
Jos alcaldes
alcaldes ordinarios
ordinarios y en en
alcaldes la.
la puerta de de lalacáxcel,
cá.rcel, siendo
si.endo alcaldes
alcaldes dondon
Julián
Julilm de de Castro
Castro y y don
don LuísLuís Bejarano.
Bejarano. Y Y
este
este don
don Luis
Luis dede Bejarano las mandó
Bejarano las mandó hacerhacer aa su costa y
ponerlas
ponerlas aa donde están.
(Y S. E.
K las
las mandó
mandóquitar
quitarmiércoles
miércoles1.1.11 de Marzo
Marzo de
dicho aüo
dicho año por
por nono haber
haber pedido
pedido ].ala licencia
licenciaaa S. S. TI:. para
E. para
ponerlas).

, Mulló Sr Murió
0181
Murió.1 Mmió el
el señor Arzobispo
Al'zobispo desta
desta ciudad fray
Mzobispo
ArzobIspo des-
ta dudad.
ta eimlad. Juan de
de Almoguera
1\ lmoguera,, lunes
lunes dos
dos de
de Marzo
Marzo del
del
año
afIO de mil y seiscientos
de mil seiscientos yy setenta
setenta yy seis,
seis, a
las
las once. del día.
once del día..YY gobernó
gobernóestaesta santa
santa Iglesia
Iglesia de Lima,
Lima,
un año
año yy diez
diez meses
1ll8ses menos
mEmOS cinco
cinco días.
días. Dios
Dioslolotenga,
tenga
en su santa gloria.
gloria.
Jueves
Jueves cinco
cinco dede Marzo,
Marzo, aa las
las cinco
cinco de
de la
la tarde, fuó
fué
su
su entierro,
entierro, Alrededor
Alrededor de de la plaza
plaza había
había ocho
ocho tablados
tablados
muy
muy bien dispuestos
dispuestos para las las posas,
posas, yy con
con otro tablado
que
LIUO estaba al pie
pie de
do la
la escalera
escalera dede su
su palacio
palacio fueron
fueron nue-
nue-
ve las posas.
ve las posas. YY elel seüor
señor Deán
Doán desta santa Iglesia,
desta santa Iglesia, don
don
Juan Santoyo
.Juan Santoyo de de Palma,
Palma, ibaibahaciendo
haciendo oficio
oficio dede preste.
preste.
Fue
Pué alal entierro
entierro elel señor
señm' Virrey
Virrey Conde
Conde deldel Castellar
Castellar y
Marqués
Marqués de de Malagón
Malagón con con todos
todos loslos señores
señores de la la Real..
Real
Audiencia
Audiencia y los Cabildos Cabildos yy Universidad
Universidad yy colegios;
colegios; y de de
su familia
familia hubo veinte yJI uno uno que
l[uo sacaron
sacaron lobas
lobas grandes
grandes
de luto. En
de luto. En la la plaza
plaza no no cabía
cabía tanto concurso
concurso de de gente
gente y
hasta las ventanas
ventanas yy techos
techos había
había gran
gran número
núme¡'o de de gente.
gente.
Viernes
Viernes sois, seis, los
los seflores
señores prebendados
prebendados lo le dijeron
dijeron la
misa
misa de de cuerpo
cuerpo presente.
presente. Y Y el
el túmulo estaba de do la mes-
mes-
ma suerte que que el el día
día del
d"l entierro
entierro yy concon lalamesilla
mesma cora.cera.
Y
y a esta misa misa no se hallo SS...E.
se halló EJ. ni los
los señores
señores de dc la Real
Real
Audiencia.
Llegó
Llegó la la nueva
nueva aa esta ciudad
ciudad que que lo trufo
trujo
avise que el
El aviso oJ capitán
capitán dondon Leoncio
Leoncio de de Ureta:
Ul'ota: cómo
cómo ha-
truio
trujo el eapl-
｣ ｡ ｰ ｩ ｾ
tila
tún don Leon- Lían
don Leon_ llegado aa la
bían llegado la altura de de 42
42 grados
grados y más
oto do Ureta
010 do y no
no hallaron
hallal'On nini rastro
rastro que
que elel enemigo
enemigo in- in-
glés
glés estuviere
estuviere fortificado.
fortificado. LlegóLlegó el el dicho
dicho
capitán
capitán lunes lunes 99de deMarzo
Marzo dede1676
1676 años,
años, aa las
las once
once del
del día,
y S.E.
S.E. le le dió dió el
el corregimiento
corregimiento de Yauyos Yauyos aa dichodicho capi-
capi-
tán don
don Leoncio
Leoncio de Ureta, 10 10 de
de Marzo.

Las
La, honras Sábado ca
honras Sábado torce del
catorce del dicho
dicho mes
mes yy año
año se
Se le
le
de sil
su lUma.
hicieron las honras
hicieron las honrasalal Iltmo.
Iltmo. fray
fray Juan dede
Almoguera en la iglesia Mayor de Lima,
Almoguera en la iglesia Mayor de Lima, estando el estando el tú-
mulo
mulo con
Con la mesma cera yy grandeza
mesma cera grandeza que el el día de su en-
tierro;
tierro; hallóse
hallóse presente
presente elel señor
señor Virrey,
Virrey, los
los señores
señores del.
del
Real acuerdo,
Real acuerdo, contadores
contadores mayores,
mayores, oficiales
oficiales Reales,
Reales, los
dos
dos Cabildos
Cabildos yy toda
toda la nobleza
nobleza desta ciudad.
ciudad. Predicó
Predicó a
las honras el
eI muy
muy reverendo
reverendo padre fray ............ (23)
del orden de nuestra
nuestra Señora
Señora dede las
las Mercedes.
Mercedes.

El desmayo El domingo de Ramos

domiugo de Ramos que sese contaron
contaron 29
29
del
dol chantre de
Para.
la PalITa. de
de Marzo
Marzo del
del año
año de
de1_676, estando predi-
i676, estando predi-
cando el señor canónigo
canónigo don
don Diego
Diego de Sala-

(23) El nombre en blanco en el original.

 — 91 —
-IJi -

ｾ zar
｡ ｲ Y
y los
los señores canónigos asentados
señores canónigos asentados en en sus
sus bancas,
bancas, le
iíió un
dió un gran
gran vahido
vahído dede cabeza
cabeza al al señor
señor chantre
chantre yy actual
provisor don
Provisor don Andrés
Andrés ｬ Flores delala Parra,
ｾ Ｇ ｬ ｯ ｲ ･ ｳ de Parra, yy cayó
cayó de
de cara
en el suelo
suelo y dió'
dió con el rostro
con el rostro en unas unas barandillas
barandillas que
que
están junto al coro;
están coro; y sobre la ceja ceja izquierda se hizo una
. herida,
herida,quequelelodieron
dieron cuatropuntos;
cuatro puntos;yy quedó
quedó sin
sin habla
gran rato, y el
gran el señor Virrey
Virrey que que estaba
estaba presente
presente 10
lo mandó
ll evar a su casa y mandó proseguir
llevar proseguir el sermón.

L. mue,'.
Lo linlefte Lunes
Itagtimosa del
Lunes 31l
30 de
de Marzo de 1676
Marzo de años, "a las diez
1076 años, diez
lastimosa del
„lama Da_
Canónigo Dá- de la noche, murió el
noche) 111urió el seüor
señor doctor y canóni-
canóni-
vlln,
wUn. go desta
go desta santa
santa Iglesia
Iglesia y rector
r8ctor actual de de la
-Universidad
Universidad yy catedrático
catedrático dede Prima enen los
los Sagrados
Sagrados Cá- Cá-
nones,
nones, dondon Josephe
Josephe Diwila,
Dávila, yy martes
martes de madrugada car- car-
garon con el
garon con el cuerpo
cuerpo los
los religiosos
religiosos agustinos
agustinos recoletos
recoletos dede
Nuestra Señora de
Nuestra Señol'a de Gula,
Guía, yy aquella mesilla
n18sn1a tarde fuéfué en-
terrado en la mesura
mesma igledia
igledia dede Guía.
Guía. Ocurrió
OCllI'rió el
el Cabildo
Cabildo
eclesiástico
eclesiástico yy toda
toda la clerecía y todo lo noble de la ciudad
porque
porque lo lo merecía
merecía todo
todo por
por su
su nobleza
nobleza yy cristiandad
Cl'istiandad y
po
porr sus
sus letras.
letras. YY murió
murió derrepente,
derrepente, que no pudopudo testar
testar
y dió
dió poder
poder a otro.
otro. Dios
Dios lolotenga
tengaen
ensususanta
santagloria.
gloria. .

Halada Lunes20
Llogada doldoLunes 20dede Abril
Abril de de 11376
16/6 mios
años llegó llegó alal
que fué
nu\'io que
oado iué _ _, ' ,
aa Estrecho,
al Estrecho. puerto del.
del Callao
Callao el
el navío que
qu.e fué
fue u
ti. recono-
recono-
cer el estrecho
estl'echo sisi el
BI enemigo
enerni go inglés se había
sitiado
sitiado en en aquel
aquel paraje.
paraje. Y y por
por capitán
capitán del
del dicho
dicho navío navio
fué
{ué elel capitán Pascual de de Iriarte,
Idarte, vizcaíno;
vizcaíno; yy fue:recono-
rué-recono-
ciendo todas las
ciendo todas las islas
islas hasta
hasta subir
subir aa 54 grades'y
grados"y'dos dos ter-
cios,
cios, y vijeó todo; y envió
envió aa susu hijo
hijo con
con diez ｳ･ｩｳｾＺＧｳｯｬ､｡
diez yy'seislsolda-
dos y un piloto
piloto a que
que fijase
fijase una
una lámina
lámina dede bronce
bronce con con ar-
mas de nuestro Rey yy señor señor enen aquel
aquel paraje.
paraje. YY donde
donde se se
embarcaron
embarcaron fué enfué en una lancha que llevaron para ello ,y
ello ,y
le dió
dió gran temporal.
temporal.
Y
y haciendo
haciendo grandes
grandes diligencias
diligencias el el capitán
capitán IriarteIfiarte
 - 92
92-

por
por su hijo yy los
los demás
demás soldados
soldados másmás do
de cuatro
cuatro días,
dlas, y
no pudo saber dede ellos
ellos se volvió con la demás gente al Ca- Ca-
llao
llao y dió
dió noticias
noticias al señor
s"ñor Virrey
Virrey cómo
cómo en on todo lo que
que
habla
había visto, no halló
hall ó ni rastro dede enemigos.
enemigos.
mesmo día
y este mesmo
Y día. S. E.
E. con
con los
los señores
señores oidores
oidores yy los
los
demás tribunales, a las
demás tribunales, laR once del día, se
onee del SD fue
fué aEt la Catedral
Catedral
a dar hacimiento
hacimiento de ele gracias a Nuestro
Nueslro Señor.
Sei'íol'.

Eneamlrmda yYostu
Eneamballa mesillanocho
esta meSIlla nochehnbo
hubo carreras
carreras de caba-
y
y carrera.
CRUCI'a.
lloros,
lleros, tia las
las 8 de la noche, con
con sus
sus achas en-
cendidas en 1las
cendidas en manos, yy dieron
as manos, dieron muchas carreras dentro
del Palacio y por la plaza.

Y
y martes 21
21 hubo
hllbo toros
tOJ'os atados
atados en
en la
la plaza;
plaza;
Toros so-
l1'oro5 con 80" .
U8Sen
gas plaza. YYLo
la)Jlaza.
en Ha cl o fue
¡-,oe10 por las
rué por las buenas nuevas que
buonas l1l18VaS qua trujo
truJo
Pascual de Iriarte
Pascual de Irial'te que
ql1e no
no habla
había ninguna
ninguna
fortificación de enmnigo
fortificación de enemigo ingl6s
inglésenen n.qllello
aquello que que él vido.
vida.
Plega
Plega a Dios que así
Dios qU8 así sea
sea yy que en ningún tiempo
tien1pO quiera
S.
S. M.
M. que
que el enemigo pase aa esLa
onemigo pase esta Mar
Mar del Sur, que que con
con
eso estaremos quietos y pacíficos.
eso

Miércoles 22,"a las

Miércoles 22, las 11
11 del
del día,
día, s"lió
salió por las
Azee
Azoe alal indio
indio ca lles acostumbradas,
calles acostumbradas) dándole
dándole 200200 azotes
azotes
que .ttrujo
rujo Hola . .
nueva porpor
mula nuevo
mala la la
mala nueva
umla Huevay yfalsa
falsaque
quetrujo
t1'UJO este
este in-
lli-
dio
dio que
que vino
vino de
de Chiloé;
Chiloé; "JIy en la plaza,
plmr,a, en-
en-
frente
fr8nte dedo Palacio
Palacio yy junto a la pila, estaba clavado un pa-
ala
lo
lo de
de mangle
mangle muymuy alto
alto yy aa la estatura
estatura dede un
un hombre
hombre de de
alto pusieron
pusieron una
una tabla,
t.abla, yy después
después de de azotado
azotado le
le pusieron
pusi.eron
de
de pies sobre la
pies sobre la tabla
tabla y al al mesmo
lllesnlO palo
palo ataron al al indio
indio
con
con una guasca, donde estllvo
guasca, donde estuvo hasta
hasta las avemarías, yy lo lo
llevaron aa la
llevaron la cárcel
cárceldede Corte,
Corte, yy e).el día
día siguiente
siguiente lo
lo IlBvaron
llevaron
a la isla del Callao
Callao aa cargar
cargar piedra por seis seis años.

Viernes primero de
Viernes primero de Mayo,
Mayo, día
día de
de San Feli-
Feli-
 —9
- 93
3—-

. La peyySantiago
Bula del pe
La Buda Santiagodel
delaño
añodede1676, se publicó
1676,se publicó
pautiiice
pontWce iglesia Catedral
en la iglesia, Catedral de
de LÜllU
Lima UIla del
una bula del
sumo
BurnD Pontífice,
Pontífice, yy por mandato
lnandato del dol Reyftey nuestronuestro señor
señor
don
don Carlos segundo yy ele
Carlos segundo delalaReina
Reinasu su lnadre:
madre: que que en toda
la, cristiandad se
la cristiandad seguarde
guarde el
el día
día del
del santo
santo rey rey don don Ijlcrnando
Fernando
como
como el el (I,0I11ingo,
domingo, que que es
esaa treinta ｬ ｖ ｲ ｡ ｾ ｔ ｯ Ｎ y
treinta de Mayo. Y así lo
lo man-
dó .eiSumo
dó el SumoPontifice
Pontífice que
que hoy gobierna.
gobiflrna.

Murió ･eiｬ ｬ ra-

murió Ｇ｡ｾ Viernes primero de Mayo
Vjernes prin18To lVla,yo de 1676 años, día
1076 aftos, dia
e･ ｬ loｯ ｮ ｾ ei
ｬ Ｇ 'oｯ :1 B
De ftSge de los dos gloriosos
Se- de apóstoles San
gloriosos apóstoles San Felipe
Felipe y
a sl Du dde .l\gui-
bbastla . l' 1 J -
1111'
Iar Santiago, a las
as cinco meel'la de
Cll1CO y media ( e la
a mañana,
manana,
dió su
su alma
ahlla aa su
su Criador
Criador Jesucristo
Jesucristo N.N. S.
S.
el doctor don Sebastián
el doctor SebastLtm LópezLópez de de Aguilar,
Aguil ar, racionero
racionero en- en-
tero de la
tero de la santa
santa Iglesia de ele Lima.
•Y
y fué
fué enterrado
enterra.do sábado
sába.do dosdos enen la la Catedral,
Catodra.l, concon gran
lucimiento,
lucimiento, aa las las cinco
cinco do de la, tarde, y concurrieron
la tarde, concurrieron a él él
todos
todos loslos caballeros
caballeros yy clerecía
clerecía d()de toda
toda esta ciudad.
Sus honras fueron
fueron lunes
lunes cuatro del del dicho,
dicho, en enlala Cate-
Cate-
dral, con la mesura
mesrna gente que, que elel (lía
día dede su entiono.
entierro.
Mi hijo el racionero don
l\1i hijo don Sebastián
Sehastián (24) (24) tenía sus fai- fai-
ciones siguientes: su
dones siguientes: su rostro,
rostro, para
para todos
'lodos alegre;
alogre; sus
sus ojos,
ojos,
amorosos;
amorosos; sus sus pa"labras,blanllas
palabras,blandas yy suaves,suavos, yyen en la
la persona,
persona,
agradable por
agradable por ser de alta
ser de alta estatura;
estatura; su sucolor,
colOl', blanco;
blanco; su su
rostro hermoso;su
rostro hern10soi sutrato
trato yy conversación,
convetsaciÓIl, ele de grande
grande ho- ho-
nestidad
nestidad yy amado
amado de ele todos
todos los
Jos delta,
dosta ciudad
ciudad de ｊ ｾ ｩ ｭ ｡ Ｎ
de Lima.
Do todo
De todo era dotado de do Dios
D¡os mi
nú hijo
hijo el el racionero
"j'acionero dondon Se- Se-
bastiún López de Aguilar.
bastián Agui lar. DiosDios lolo tonga
tenga en 8n su santa glo- glo-
ria. Murió
lVlurió a primero
prin181'O de
deMayo
Mayo de.
de 1676, de edad de 50 años.
ele 50

Don Antonio F'lo1'8S

Don Antonio Flores de
de la
la Parra jueves
jueves ca-
ca-
Murió el se-
lHudó el se.
nor chantre
nol' chantre torce
toroe de
ele Mayo del
de! dicho año
aIlo de
do 1676,
1676, día de
de la
la gloriosa., Ascensión de
gloriosa Ascención de, N.
N. S,
S. Jesucris-

(24) D. Sebastiú.n
(24) D. Sebastián López
Lópezde
deAguilar
Aguilarfué
fuéhijo
hijode
de primer
primer matrimonio
matrimonio
de doña Jerónimo, MaldonadoyyFlores,
Jerónima Maldonado Flores, mujer de Mugaburu.
 - 94 .,.-

to, a las cinco de la

cinco de la tarde,
tarde, en
enlala huerta
huerta que
que llaman
llaman de de la
Zapata, adelante
adelante del
del Cercado,
Cercado, a. donde se había ido a con-
a donde con-
valecer de su enfermedad.
Enterróse sábado 16
Enterróse sábado 16 del
del dicho
dicho en
en lala Catedral,
Catedral, concon
todo lucimiento dodo gente; y el señor Virrey no no acompañó
acompañó
el cuerpo y aguardó
aguardó en en la iglesia Mayor, yy asistió
iglesia Mayor, asistió aa los
los
oficios de
oficios de difuntos. .

Las honras Yylunes

honras lunes1$
18se
selelehicieron
hicieron las
las honras,
honras, hallán-,
hallán-
lose
dose presente
presente el
el señor
señor Virrey
Virrey y
J' todos
todos los
los
señores de
señores de la
la Real
Real Audiencia,
Audiencia; yy toclo
todo lo
lo noble
noble desta
desta ciu-
du-
dada de
de Lima.
Lima.

Proles" en Domingo
Profesé catorcede
Domingo catorce de Junio
Junio dede mil mil yy seis-
seis-
la Tet"ra
" Teroera °r°
or- cientos
cientos y
y setenta
setenta yy seis
seis años,
años, profesé
profesé yo,
yo,
den de mi
den de mi P.
S. Francisco.
S. Francisco. Josephe
.J088p118 de
de Mugaburu,
Mugabul'll, en la Tercera
rrcrceT'a orden
orden .
de Ini
mi P. San Francisco,
:Ei"rancisco, a honra yy gloria gloria de
de
Dios
Dios yy de mi señora
seflora la Virgen
Virgen María y del del glorioso
glorioso mi mi P.
P. -
San Francisco,
lj'rancisco, en manos
manos del.
de] P.P. fr. Miguel ｬ Flores,
fr. Migl1el ｾ ｬ ｯ ｲ ･ ｳ Ｌ que
que era
era .
actual
actual rector
rectordedelalaTercera
TerccraOrden;
Orden; yy fue
rué mimi padrino
padrino el el
condestable
condestable de de la
la artillaría
anillaría de Lima Jnan ,han de do Ortega.
Ortega.

Las fiestas
Las fiestas Doming'O veinte
Domingo veinte yy uno
uno dede Junio del año de
Junio del de
del Santo Rey
Fernando 1676
1676 sese hizo
hizo lala fiesta
fiesta de
de los
los santos
santos reyes
reyes
Fernando
Ji'ernando y SanSan Hermenegildo
Hcrmencgildo mártir,
mártir, enen
el convento de Santo Domingo desta ciudad de
Al convento de Santo Domingo desta ciudad de Lima,
Lima,
con gradisimo
gradísimo aplauso, así de lucimiento como corno de todo lo lo
ilustre desta
desta ciudad;
ciudad; hallándose
hallándose presente,
presente, así
así por la ma
ñana, como
¡¡ana como por por la tarde, elel señor
S8110r Virrey Marqués
Marqués de de Ma-
Ma-
lagén
lagón y todo
todo el el Cabildo
Cabildo secular,
secular, y -todos
todos con
can cadenas de
cuello. Y
oro al cuello. Y en
en esta fiesia predicó
esLa fiesta predicó elel M.
M. Fr.
Fr. Juan
Juancl.e
ele
Francia delelel mesuro
mosmo orden de de 'Predicadores.
Predicadores. Y Y esta fies-
fies-
ta hizo
hizo aa su
su costa
cos-ta y rnincióll
rninción elel capitán
capitán de a caballo y sar-
gento mayor y comisario general de
comisario general de la caballería pagada
 — 95 —
-95 -

don
don Francisco de León,
Francisco de León, yy natural
natural de la gran
gran ciudad
ciudad de
de
Sevilla.

'Licuada del Viernes

,borlada del que se
Viernes que se contaron
contaron diez
diez y siete de
de .111-
Ju-
correo
correo de Po-
tosí lie
lio del
del dicho
dicho año de
de 676,
676, a las 8 de
de la noche,
noche,
llegó
llegó correo
corroo dede Potosí
Potosí enviado
enviado por el el señor
señor
Presidente
Presidente de Chuquisaca
Chuquisaca y el el señor
señor Arzobispo
Arzobispo y oido-oido-
res y todos
res todos los
los mineros
mineros dede Potosí:
PoLos]: cómo
cómo sese había
había salido
salido
en los ensayos
on los ensayos de de plata
plata que
que había
había propuesto
propuesto dondon Juan
del Corro con
del Corro con Inuy
muy grandes
gl'andes creces
creces dede los
los metales ､ ･ ｳ ｾ
metales y des-
montes que esLaban
montes qLle estaban yy que
que nono habla
había quien
quién hiciera
hiciera can-
cau-
da,1 de ellos.
dal de ellos.
Y
y aa aquellas
aquellas mesmas
mesmas horas
horas de de lala noche
nocho repicaron
repicaron
todas
todas las
las campanas
campanas de de todas
todas las
las iglesias
iglesias de
de Lima,
Lima, y y seso
alegró toda la gente
gento desta, ciudad de Lima.
desLa ciudad
y sábado
Y sábado t8 18 salió
salió S.
S. E.
E. con
contodos
todosloslos señores
señol'es oido-
oido-
res yy el
res el Cabildo
Cabildo do delalaciudad
ciudadyyLodo.toda la la caballería
caballería a la
iglesia Mayoryy se
iglesia Mayor se dijo
dijo misa
misa cantada
cantada. en en hacimiento
hacimiento de de
gracias.

camisudu Y
En comisada
Ea y esta
esla mesilla,
mesma noche,
nacho, aa las
las 8,
8, salió
salió do
de Pala-
cio S. E.
cio S. E. elelseñor
señor Marqués
l\1arqués dede Malagón
Malagón y.y,
Conde del Castellar,
Conde del Castellar, muy lucido,
lucido, con
con una acha encendi-
encendi-
da en su
su mano,
mano, yy detrás.
detrás -de S. E. muchísimos
de S. muchísimos caballeros
caballeros
con sus achas, yy pasearon
con sus pasearon muchísimas
llluchlsimas calles;
calles; yy se
se rego-
rego-
cijó toda esta ciudad
cijó toda con tan
ciudad con tan buena
buena nueva,
nueva, yy también
también
por el
por el paseo,
paseo, que
que pareció
pareció muy
nmy bien,
bien. a Dios
Dios gracias
gracias dede
todo.

Salí
Salí de
de la ciudad
ciudad de
de Lima
Lima con
con mi
mi mujer
mujer y
salida do! hijos,
S.lId. (10A hijos,sábado
sábado doce
doce de SepLicmbre del
de Septiembre del año
año
autor
autoll de la c!u-
ciu- d ' l ' . .
dad de
dad deLincha
Lima dee mil
mI y seciontos y setenta y.seis,
seclOntos y y SOIS, y
Y domina
domma
go primero
go primero de Noviembre,
Noviembre, día de todos
todos les
los
santos, entré
entró enen la ciudad del
del Cusco
Cusca con
con toda mi mi famili-
famili-
 -— 96
96-—

sin haber tenido

sin tenido ninguno
ninguno malmal suceso,
suceso, gracias
gracias a Dios,
Dios, al
cabo de
cabo de cincuenla días de
cincuenta días de haber caminado.
canÜnado. Y Yen ciu-
en la ciu-
dad deldol Cusco
Cusca estuve
os tuve nueve
nueve días,
días, donde
donde nos
nos festejaron
festejaron -
mucho yy nos
mucho nosvisitaron
visitaron tocios
todos los caballeros yy Cabildo
los caballeros Cabildo
eclesiástico yy secular.
eclesiástico
Salimos del
Salimos CUSC0 martes
del Cusco diez de
martes diez de Noviembre
Novien1b1'8 concon
mueho acompañarrrierrLo.
mucho acompañamiento. Y Y 01 niesmo dia,
el Il18snlO día, aa las cuatro
cuatro
de la tarde,llegamos
larde, llegamos a la hacienda de mi hijo don don Josephe
Mugaburu y Honton,
de Mugaburu Hontoll, en
en Lucre,
Lucro, donde
donde hemos
hemos de de asis-
asis-
tjr, siendo
tir, siendo Dios
DioS servicio.
servido.

ANO DE
DE 16'77.
167'7.

Antonio Real
Antonio Real salió
salió ele Lucre para
de Lucre para Potosi
Potosi viernes
viernes
prin18t'o do
primero ele cuaresma que que sese contaron
contaroncinco cinco de,(le Marzo
Marzo de
1677 años; yy no
1677 años; no fué
fue por' YanaocC\.. sino por
por Yanacca por elel camino
camino de de
rrinta, yy estuvo
Tinta, cuatromeses
estuvo cuatro meses en el Cosco
en el Cllseo holgándose.
holgándose. •
Antonio
Antonio de de Mugablll'U,
Mugaburu, mi mi hijo,
hijo, salió
salió ele
de Lucre
Lucre paTapara
el
nI colegio
colegio do de S.
S. San
San Bernardo
Bernardo de ele La
la. ciudad
ciudad del del [fusco,
Cusca,
viernes segundo
segundo dE) cuarosma del año üe fi77, qu.e se
de cuaresma del año de 671, que su con-
COl1-
tm'un doce
taron doce de de Marzo
Marzo del del dicho
dicho año,
afio, aa los
losseis meses ca
seis meses C¡:i ba-
quo salimos
les que salimos de Lima; yy Pité
de Lima; fué muy bien bien peltre,chado
peltrochado de de
cama yy Vestidos
vestidos yy ropa
ropa blanca,
blanca,que quelolodespachó
despaché su su, her-
mano don Josephe
mano Mugabul'u, cura,
Josephe de Mugaburu, v.icario de
cura vicario de la doc-
la doc-
trina
leina de Yanaoca, que
de Yanaoca., que cuida
cuida por por su hermano
hormano y hace co-
y hace co-
mo si fuera su padre, por él
pncll'o, por él yy por l.odos. Dios
por todos. Dios se paguü.
se lo pague.
Fue recebido
l'ocehido mimi hijo
hijo don
don Antonio
Antonio de de Mugaburu
Mugaburu y
HonLon en
Honton en el colegio
colegio elede San
San 1381'nal'C10
Bernardo de de la, c.iudacl del
la ciudad del
Cusco jueves veinte
Cusca jueves veinte y cinco
cinco de d8 Marzo
Marzo de de mil
nlü yy seiscien-
seiscien-
setenta yy siete,
tos y setenta siete, día
(lía de
de lala Encarnación
EncDrnación de de Nuestro
Nuestro
Señor
Seüor Jesucristo
Jesucristo y yen
en lalamesma,
n18smacapilla.
capilladel del.dicho
dicho colegio
colegio
dijo la nlisa
dijo misa elel P.
P, Guardián
Guardián del del convento
convento de S. S. San
San FJ'an-
Fran-
 -— 97
97-—
cisco del Cusca,
cisco del Cusco, elel muy
muy reverendo
reverencioPadre Padrefray
fray Juan Ne- Ne-
grón,
grón, que
que lolo era actualmente;
actualmente; y le dió la comunión comunión san-
tísima y Y le puso la beca;
beca; y asistiéronle
asistiéronle sussus dos
dos primos, el 01
M.
M, R.
R. P. fr.
fr. Buenaventura
Buenaventura de
de Honton
Honton y
y el
el doctor
doctor don
don
Diego
Diego de de Honton,
Honton, curacura pl'Opio
propio yy actual de de mi
mi señora
señora
Santa AnaAna deldel Cusco;
Cusco; yy también
también su su hermano
hermano fr. fr. Fran-
cisco
cisco dede Mugaburu
Mugaburu yy Honton,
Honton, predicador,
predicador, del del orden de
mi
mi P. San Francisco,
Francisco, y
y el
el P. custodio
custodio y muchos
muchos lectores
lectoros
y padres
y graves del
padres graves del dicho
dicho convento
conventode de N.
N. P.P. San
San Fran-
cisco.
y estando
Y estando para recebir
recebir la comunión
comunión de la mano del del
P. guardián,
guardián, y presente el P. rector roctor y el el perfecto
perfecto y todos
los
los colegiales,
colegiales, hizohizo voto
voto sobre
sobre los
los santos
santos Evangelios
Evangelios de
defender
defender la la pureza
pureza de de María
María Santísima
Santísima y de de obedecer
obedecer a
sus perlados yy amparar en cosas
sus perlados lícitas yy honestas
cosas licitaR honestas a sus
condiscípulos.
condiscípulos. Fué Fue susu padrino clon clon José
José Romero,
ROIT181'O, cole-
cole-
gial
gial del
del mesuro colegio,yy virtuoso,
mesmo colegio, virtuoso, aa quien
quien le le quiere
quiero y
estima en mucho el el señor obispo
obispo de ele la ciudad deldel Cusco;
Cusca;
mesanatarde
-y la mesma tarde le
le rué
fué aa vusital'
vesitar con el dicho
dicho susu padrino,
y le hizo muchos agasajos
hizo muchos agasajos su su.Ilma.,
Ilma., y toda la nobleza
nobleza de
la ciudad le dió dió mil
mil parabienes.
parabienes. Dios Dios Nuestro
Nuestro Señor
Señor le18
conserve, dándolemuchos
conserve, dándole muchos años años dede vida
vida para que le le sirva,
y aa su
su hermano
hermano don don Josephe
Josephe de ele Mugaburu
Mugabul'u y Honton,HonLoll,
cura
cnra propio
propio de dA Yanaoca,
Yanaoca, que qua eses el que cuida de ele sus
sus as-
as-
censos
consos yy de
de todos
todos sus
sus padros
padres yy hermanos.

Fuimos an
FtÚillos Miércoles Santo
Miércoles Santo vy Jueves
Jueves Santo fuimos
fuímos aa la
cumplir con la
cumplicconlo . 1 . de
Inlesia
Iglesia 19 GSla (e fa posa on lego al' d o yy yo,
iglesia 1 Oropesa
O « ddon D'
Diego PPardo
yo,
Josephe de do Mugaburu y Honton,
Honton, con
con la gen-
gen-
te de
de servicio
servicio de
de casa,
casa, a cumplir
cumplir con
con la
la obligación
obligación de la
santa Iglesia;
Iglesia; yy también
también fuimos
fuimos los
los dos
dos a oír
oir misa
misa el
el
primer. día de pascua
primer día de pascua de Resurrección a Oropesa;
Resurrección a Orop08a; y el
segundo
segundo yy tercer día nos dijoelijo misa mi hijo fr. Francisco
Francisco
de Mugaburu
Mugaburu en en nuestra capilla de la hacienda
hacienda elel primer
primer
 — 98 ---
-98

día
dia de
de Marzo,
Marzo, sábado día dia dede los
los gloriosos
gloriosos apóstoles
apóstoles San
Felipe y Santiago. Y Y el domingo siguiente vino de la San-
ta Rosa
Rosa el
el señor
señor doctor
doctor dondon Diego
Diego dede Han
Honton
ton y nosnos dijo
dijo
misa estos dos
misa estos dos dias
días en
en 111
la capilla
capilla dede nuestra hacienda
hacienda de de
Lucre; y lunes, díadía de
de la
la Santísima
SantisimaCruz Cruzdede Mayo,
Mayo, fuimos
todos,
todos, y también mi mi hijo
hijo elel bachiller
bachiller dondon José
José dede Muga-
Muga-
buru, que la la noche
noche antes habíahabia llegado
llegado dede su beneficio
beneficio
Santa Rosa,
a la Santa Rosa, que
que es
es hacienda
hacienda del del señor
señor don
don Diego
Diego dé de
Honton,
Honton, y en su capilla nos
yen nos dijo
dijo misa; y concon licencia que
dió el cura propio
propio dede Oropesa„ confesaron y comulgaron
Oro pesa, confesaron comulgaron
doña
doña Jerónima
Jerónima yy su su hija doña Damiana
Damiana en en lala dicha
dicha ca- ca-
pilla;
pilla; y cumplieron
cumplieron con con la obligación
obligación de de la santa
santa Madre
Madre
Iglesia.
Iglesia. Sea Dios
Dios alabado.
y este mesuro
Y mesmo día nos nos convidó
convidó a comor
comer el el señor
señor doc-
tor Honton,
Honton, donde
donde nos regaló
regaló altamente. Dios Dios le dé mu-
vida. Y
cha salud y vida. Yen la noche
en la noche nos
nos venimos todos a Lu-
cre;
cre; y también
también fuimos
fuímos a ver Ver la
la cruz
cruzsantísima
santisimadel ｣ ｡ ｲ ｲ ｩ ｾ
delemú:.
po,
po, por sor
S8r su día;
dia; y estaba la cruzCl'lIZ santísima
santlsima muy muy bien
bien
adornada de do flores
flores y clavellinas.

La mala nue- Sábado 24 de

Sábado 2/, de Julio dede 1677,
i677, a las 8 del día,
va que
que estaba
muy mato
muy malo en llegó
en un indio
llegó un indio a Lucre:
Lucre: cómo
cómo mi hijohijo don
don
su doctrina
doctrina ml
mi
Josepho esLaba
Josephe estaba muy malo en su
muy malo su doctrina;
doctrina;
hilo Josepbe.
hijo Josepho.
aquellas horas
y aquellas horas pedí su midamula alal mayordo-
mayordo-
mo
mo Juan dede Gamboa
Gamboa y y con un indio de aquí llegué a Ya-
naoea el
naoca el domingo
domingo 25 25 aa las
las 10 del día,
10 del dla, día
día de
de Santiago
Santiago
apóstol. Hallé
apóstol. Uallé a mi
mi hijo
hijo muy
mlly malo,
malo, así de
de las almorranas
como
como dede una
una calentura muy recia y maliciosa.
maliciosa. Ya tenía
tenia
entonces
entonces dos sangrías de
dos sangrías los tobillos;
de los tobillos; yy antes que
que yo
yo lle-
lle-
gara, doce
doce días
dlas habían
habían salido
salido de
de Lucre
Lucreclon.
don Diego
Diego Pardo
y doña
doña Damiana
Damiana aa Yanaoca,
Yanaoca, donde
donde lo lo asistieron
asistim'on siem-
siern-
pre en su enfermedad, que aa no
enfermedad, que no llevarse allí su hermana
pasara mucho
mucho trabajo el el enfermo.
enformo.
y miércoles
Y 28,aalas
miércoles 28, las88 de
de la
la noche,
noche, lele dió un dolor
dolor
 _99
— 99_ .

en
en' el costado
costado derecho,
derecho, que que no no sosegó
sosegó todatoda la noche
noche de de
dolor, pidiendo confisión.
dolor, pidiendo confisión. Llamamos
Llamamosalal cura cura de de Tinta,y
Tinta, y
vino jueves yy estuvo todo el
vino jueves, el día
día yy noche
noche conCon elel enfermo,
enfermo,
y lo confesó; yy el
lo confesó; el vÍol>nes
viernes 30 30 dijo
dijo misa
misa elel ele
de rrinta
Tinta yy lele (lió
dió
al enfermo
enfermo el Santísimo
Santísimo Sacramento con con mucha
mucha solem-
solem-
nidad
nidad Y esteeste día
día yysábado
sáb"do siguiente
sigLlÍenLe estuvo en en duela
duda qué qué
era.
era. Unos
Unos decían
decían era ventosidad;
ventosidad; otros dolor dolor grande de de
costado, como fué,
costado, como fué, yy lolo demostró echando un
demostró echando un poco
poco de de
sangre por las narices.
Domingo primero de Agosto se se le
le hicieron
hicieron dosdos sangrías
sangrías
del
del MOMIO
masmo brazo brazodel'echo;
derecho;lunes lunesotra,
otra, del
del mesmo
mesmo brazo
y dos del izquierdo;
izquierdo; y martes, dos dos del
del mesmo
mesmo brazo, que
le salía
salla la sangre
sangro podrida.
podrida. Y Y con
con estas
estas sangrías
sangrías fué fué Dios
Dios
servido
servido que se se quedase
quedase aliviado
aliviado del del dolor
dolor yy calentura.
calentura.
Doña
Doña Damiana
Darntana salió salió do de Lucre
Lneto concon frfr...Francisco
fi1rancisco y
Antonio,
Antonio, que habíahahia venido
venido de de susu colegio,
colegio, elel sábado
sábado antes,
día del glorioso
glorioso SanSan Ignacio de do Loyola,
Loyola, del del Cusco,
Cusca, y con con
toda
tmJa la familia; y llególlugó aa Yanuoca
Yanaoca martes tres tres de
de Agosto.
Agosto.
Y
y desde Andapata hasta
dosdo Andapala ]13.8-[,a llegar
1legar a Yanaoca
Yanaoca fué fué en
on guarda,
que
que susn hijo
hijo el
el vicario
vieat'lo habla
habh despachado
despacharlo para el 01 efecto
efecto
catorce
catorce indios.
indios. Yo Yo yy dondon _Antonio
Alüonlo mi mi hijo,
hijo, salimos
salinlOs de de
Yanaoca
Yanaoca martes
ruartt-ls 10
10 de Agosto,
Agosto, día dla del
del glorioso
glorioso San Lo- 1.0-
renzo.
l'enzo. Llegamos
Llegamos aa Lucre con bien miércoles miórcoles aa las 5 de do la
tarde,
tarde, yy el
el jueves
jueves se fué fué mimi hijo
hijo clou
don Antonio
Antonio para para hallar-
se on
en la fiesta
fiesta dede su
supatrón
patrón del rielcolegio
colegiode deSanSan Bernardo.
Yo
Yo meme hehe quedado
quedado solo solo sinsin compañ.ía
compañía ni ni con
con quién
quién ha-
blar
blar en este Lucre j Quién entendiera tal! Gracias a
en este Lucre Quién entendiera tal! Gracias
Dios, para siempre,
Dios, pal'a SiempI'B, jamás.
jamás. Amén.
Amén.

&lnrló
Mudó Mi querido hijo
Mi querido hijo don
don José
José de
de Mugaburu
Mugaburu y y
Honton
Honton cura propio del pueblo de
cura propio del pueblo de Santia-
Santia-
go de Yana.oca,
go ele Yanaoca, yy vicario de
dA los Canes,
Canos, en diez y ocho
ocho de
de
Agosto de mil
Agosto de mil yy seiscientos
seiscientos yy setonLa
setenta yy siete,
siete, y fué ente-
rrado en dicho
dicho pueblo
pueblo yy en
en dicha
dicha iglesia
iglesia que
que él
él lo hizo
hizo a
 - 100
100-

su
su costa,
costa, como
como parece en el
parece en el libro
libro de
de la fábrica
fábrica de de dicha
dicha
iglesia, yy le
iglesia, le alcanzó
alcanzó mimi hijo
hijo en diez yy ｮ nueve
en diez ｾ ｵ ･ ｖ ･ mil
mil yy treinta
treinta
dos pesos
y dos pesos yy tres reales;
reales; de
de los
los cuales hizo hizo gracia y do- do-
nación
nación a la la dicha
dicha iglesia
iglesia delante
delante deldel señorseñor Obispo
Obispo deldel
Cusco
Cusco don Manuel de MollinedoMollinedo yy Angulo,
Angula, el 26 26 de
de Sep-
Sep-
tiembre de de 1675
1675 años, como parece por el libro de la ve-
como parece ve-
sita
sHa queque susu Mina,
Illma. hizo
hizo aquel
aquel año.
año. YY más más otrosotros muchos
muchos
augmentos que dió dió de
deornamentos;
ornamentos; más más una una alfombra de de
doce varas de largo yy ocho de do ancho con las armas armas de.Mu-
do. Mu-
gaburu
gaburu y Honton,
Honton, yy con con elel hábito
habito de de señor
señor Santiago,
Santiago,
que se acabó de
se acabó de hacer un día después
después de su Su muerte, queque
llegó
llegó a setecientos
selocienlos yy cincuonta
cincuenta y cinco pesos; pesos; lala cual al-
fombra
fombra hicimos donación yo,
hicimos donación yo, Josophe
Josephe de de Mugaburu
Mugaburu y
Honton,
Hanton, y doña Jerónima
Jerónima Flores
Flores Maldonado,
Maldonado, sus padres,
a lala dicha
dieha iglesia
iglesia en veinte
veinte dede Septiembre
Septiembre de de dicho
dicho año
año
de
ele 1677, siendo ínter
1677, siendo inter de dicha
dicha iglesia
iglesia el el balchiller
balchiller don
don
Juan de
Juan do Vargas
Vargas Machuca.
Machuca.
Yy por verdad lo firmó.

JOSEPEE
JOSEPHE DE
DE MLIGABURU,
MUGABURU.

AÑO
Aí'lO DE 1678.
16'78.

Martes quince
Martes
Tomó la ｰ /lo-
Tomó ｯ ｾ quince de de Febrero
Febrero doldel año
año de de mil
mil yy
sesión
sesión dede ra-
l'a-
a Dr,
nionero el
10ionero Dr.
seiscientos
seiscientos yy sotenta
setenta y ocho, mañana,
ocho, por la maii.ana.,
Honton
honran el señor
el S8110r Obispo
Obispo clonclon Juan de ele Mollinedo
M'Jllineelo y
Angulo, en su
Angula, en su casa,casa, d ó la colación
colación de racio
nero sobrino el
nero aa mi sobrino el señor
señor doctor
eloctor don Diego
Diego de de Honton
yy Olarte; y este
este mesmo
mesmo día día por
por la tarde, como
como aa las cua-
tro,
lro, tomó posesión
pososión enen elel coro
coro dede la
la santa ｩ ｾ ｬ ･ ｳ ｩ ｡ Cate-
santa iglesia Cate-
dral de lala dicha
dicha ciudad
ciudad delelel Cusca,
Cusco, hallándose
hallándose presentes
presentes
,octos
todos los
los sañores
señores del
del.Cabi110
Cabildoeclesiá.stico
eclesiásticodedelala clicha
dicha ¡gIe-
igle-
 — —
-lo! -
sia , Y este dicho día se cumplieron quince años que ere.
Gura,
Ria. y yeste
vicario
dichodedía
la parroquia, de miquince
se eumpliel'On señoraaños
Santa Ana
que era
de la Y
cura dicha ciudad
vicario delpel'roquia
de la Cusca. de mi señüra Santa Ana
de la dicha ciudad del Cusca.
Movió el r Murió mi ahijado el P. Gregorio de Aceve-
t'Irrigado d e Murió
Murió el!'
Acevedo de do,
Gregorio
de edad de 23 años
mi ahijado el P.y Gregario
meses, y ordenado
de Aceve··
Aeevedo do
do, Evangelio
de edad de
de la
23 Compañia
años y de
meses, Jesús,
y vier-
ordenado
de Evangelio de la Compafüa
nes a las cinco do la mañana que se contaron veinte de Jesús, vier·
y
dos do Abril de mil y seiscientos y setenta y ocho y se-y
nes a las cinco de la maflana qu e se contaron veinte
dos
gundode viernes
Ab¡'il dedemil y seiscientos
Espiritu Santo. Yy fué seLenta y ocho
su muerte deycó-se·
gundo viernes de Espíritu Santo. Y fué qu muerte
lica. Y todas las religiones docta ciudad del Cusco le di- de Có'
jeronYsutodas
lica. misalas religiones
cantada dosia ciudad del Cusca le di·
y responso.
Y la religión de S. San Francisco desta dicha chi ,
dad del Cusco lo enterró. S. San
DijoFrancisco
la misa el desta dicha ciu·
P. guardián. de
dad
olla eldelP.Cusca lo enterró.
fr. Juan Nerón yDijo la misa el P.
el Evangelio gualdiár
el p. fr. Fran-de
ella
ciscoel de
P. Mugaburu
fr. Juan y Hanton, yely Evangelio
la Epístolaelelp.P.fr. Fran·
.procu-
cisco
redordefr,Mugaburu
Juan de Santay Honton,
Gadea, y la. Epístola
todos el P. procu·
tres criollos de
radar fr. Juan
Lima, donde de Santa
se hallaron a laGadea,
misa detodoscuerpotres criollosdel
presente de
Lima, donde se hallaron a la misa de cuerpo
entierro que se hizo el mesmo día viernes 22, todas las presente del
entierro que se hizo
dichas religiones el ciudad.
desta mesmo Y díacon
viernes
mucho22,luto.todas las
Dios
dichas religiones desta
lo tenga en su santa gloria. ciuda,!. Y con mucho luto. Dios
lo tenga en su santa gloria.
Pfovilleial Sábado siete) de Mayo se mil y seiscientos y
nuevo de IR
Provincial
Merced de la
lluevo
Sábado ysiete
setenta ochodeaños
Mayosalió poryprovincial
so mil seiscientosely
Dllereed M. R. P. fr. Gonzalo de Peralta del ordenel
setenta y ocho años salió por provincial
M. R. P. fr. Gonzalo de Peralta del orden
de Nuestra Señera do las Mercedes, en la ciudad del Cus-
de
ca, a las cinco de lade
Nuestra Soñara Mercedes, en la ciudad del Cus·
mañana.
co, a las cinco de la mañana. r,)' ';:, /,,!; l",j

111" de Este mesmo día sábado siete de 'Afamo; a,

%Mingo de .Este mesmo día sábado siete Ｇ ｾ ､ ･ ｍ ｬ ｜ ｬ ｚ ｻ Ｉ ［ ¡¡¡"
a Luis
Hábito
do
Santiago a Luis las
pimentei
de Pimentcl Ias cuatro
cuatro
de la1 tarde, en la IC'omPañia-jita,
. d e,
de a. ciudad
Lar en a C'ｯ ｭ ｰ ' . •d·····
｡ ｮ ｬ ｡ ｾ , ･Ｂｾ［
Jesús de la dicha del CIusco.,:le'ar,ew
Jesús de la dicha ciudad del Cusco,l o ､ ｩ ｾ Ｂ
ron el hábito de Santiago a don Luis de Pinaenteli.rdé
ron el hábito de Santiago a don Luís de Pimentel, Y'se
lo dió don José Parda, hijo de don Baltasar Pardé,;
lo dió don José Pardo, hijo de don Balta$¡tr ¡?ardo, 'j
fuá su padrino don Tomás de IVIollinedo d t mesmo 114.:
fué su padrino don Tomás de Mollinedo del mesmo há-
u;
 -— 102
1.02-
—

hito
bito y alcalde ordinario
ordinario actual en dicha ciudad, yy sobrino
dicha ciudad, sobrino
del señor obispo
elel señor obispoacual
acual don
don Manuel
Manuel de Mollinedo
Mollinoelo y An-An-
gulo,
gulo, donde se halló
donde se halló S.
S. 1.
I. presente,
presente, yy toda la la caballería
caballerla
de la dicha ciudad. Y fué con granele
fuó con grande ostentación yy acom-
acom.
pañamiento;
pañamiento; y hubo carreras yy alcancías,
·hubo carr'eras alcancías, que
que sese tiraban
con
con manzanas.
manzanas. Y Y también
tarnbión sese corrieron
corrieron toros
t.oros con
con sogas.
sogas.
Y
y su cuñado
cuüado don
don Luís
Lnls dede Córdoba
Córdoba lele sirvió
sirvió dede darle
darle la
capa; y salió muy galán aquel
aquel dia.

Ls
Murió ｾ ｬdon
Murió ｯ ｮ mI
El capitán don LuisLnís de Córdoba, cuñado de
de Córdoba, do
d. Córdo-
I,uj, d® Cordo- don
1
(on Luis
. p.1ll18n t
lAllS Pimentel,
I · . en la
8 , murió
mUflO en
. d 1 de 1
1a ciudad
cm ac del
ba
ba
Cusco miércolesprimero
Cusco miércoles primero dede Junio
Junio deele 1678
j 678
años,
años, ,10de cdad
edad ele
de28
28años,
años,dol
delmal
malgrande
grandequeque se
se llaman
en dicha
clicha ciudad,que es 88 el dolor de costado. Y fuó
dolor ele fué enterra-
do
do en el el convento
eonvento de de S.
S. San
San Agustín
Agustín elel jueves
jueves siguiente;
siguiente;
y ocurrió al entierro todatoda la
la nobleza
nobleza de dicha ciudad.

La nava ｾ ･ ｬ MarLes
nueva del Martesdocedoceüe de Ju liD llegó
Julio el chasque
llegó el chasque de de
temblor U- L·
temblor en Ll- . t
roa Lima a I Cusco:
]ma al C-\ '
cómo
usco: como .
viernes
VIernes d·
aa diez
lez y siete
SIe e
de Junio, a.a las
de .Junio, las siete
siete yy h'es
tres cuartos de la no- no-
che, hubo llIl
che, hubo un tomblor
temblor tan grande
grando en Lima, que que duró muy
gran rato, yy que que fué
rué muy
muy recio
recio y nunca
nnnco. oído
oído tal en dicha
ciudad, donde maltrató
maltrató todos
todos los
los edificios do toda la ｾ ｩ ｵ
edificios de
dad,
dad, y Nuestra Sellora
Señora de de Gula,
Guía, y laslas capillas dede la Cate-
Cato-
dral dede aquella
aquella ciudad.
ciudr1d. Dios
Dios Nuestro
Nuestro Señor
Soüor la guarde
gnarde de
todos los riesgos.

Las órdenesDomingo
Los órdene, Domingotres tres ele
de Julio de 1678 hizohizo órdenes .
ｱ ｵ ｾ hizo
filie IlhoelelS.s.enenla.laciudad
ciudad 01el señor
señor don
don Manuel
Manuel de de Mo-
Mo-
Obispo
ObiSpo deldel Cus- . .
oo.
so. llinedo
llmedo y Angulo,
Angulo, Obispo
ObISpO del
del Cusco,
Cusco, donde
donde
se
se ordenaron
ordenaron de do solo
solo sacerdotes,
sacerdotes, clérigos,
clérigos,
frailes,
frailes, padres de de la Compañía
Compallía de Jesús
Jesús yy de
de los
los colegios
colegios
de
de San Antonio
Antonio yy ue de San
San Bernardo
Bernardo para sacerdotes,trein-
sacerdotes, trein-
t aa y ocho;
ocho; y para
para Evangelio
Evangelio yy detle Epístola fueron
fueron másmás do
de
 -103—
-108 -

otros cincuenta.
cincuenta. Y estas órdenes
órdenes hizo
hizo S.
S. L
1. en
en su
su casa;
casa; Y
y
desde allí hasta la Compañía
desde allí de Jesús vinieron todos re-
Compañía de
vestidos
vestidos hasta la Compañía
Compañia de Jesús.

rutdoso-so-Martes
Ell'ufdo Martesveinte
veinteyy seis
seis de
de Julio
Julio de
de mil seis-
mil y seis-
bre lasaltel'-
bre la,'J alter- cientos
cientos yy setenta
setenta y ocho años, día de mi Se-
ocho años,
nativas
nativas en en 5.
S.
Franelseo.
Francisco. nora
flora Santa Ana,
Ana, a lala una
una del
dol día
día,fué el gran
ruido sobre las
ruído sobre las alternativas
alternativas en
en el convento
convento
de S. San
de S. San Francisco
Francisco enen la
la ciudad
ciudad del
del Cusca;
Cusco; y era vice-
vico-
comisario
comisario elel M. M. R.
R. P.
P. fr. Francisco
Francisco Delgado,
Delgado, dede la pro-
vincia
vincia de de Lima.

Elección d® Martes
Martes dosdosdedeAgosto,
Agosto,díacijado
de la
la Porciún-
Porciún-
Elección de
Prov",cl.' cula, salió porpor provincial
provincial de la provincia
provincia del
del
Cusco
Cusca elel R. R. M.
M. P. P. fr,
fr. Cristóbal
Cristóbal Daza
Daza de de
Avalos.
Avalas.
Sábado 27 de Agosto,Agosto, a laslas 10 del día, salió para
para Li-
Li-
ma
ma el R.R. P.P.fr.fr.Francisco
FranciscoDelgado,
Delgado,vice-comisario
vice-comisario ge- ge-
neral, con mucho acompañamiento.
Sábado
Sábado docedoce de do Noviembre
Noviembre del del año
año de
de 1678
1678 salie-
salie-
ron del Cusco
ron Cusca para Lima, Lima, porpor mandado
mandado del del señor
señor Arzo-
Arzo-
bispo
bispo yy Virrey
Virroy actual del del Pirú
Pirú don
don Melchor
Melchor de de Liñán,
Liñán,
los tres padres
los tres padres de provincia
provincia del del Cusco,
Cusca, elel P.
P. fr. Buena-
Buena-
ventura de Honton;
Honton; el el P.
P. fr.
fr. Miguel
Miguel dede Quiñones
Quiñones yy el el P.
fr. Clemente
Clemente de de Heredia,
Heredia, sobre
sobre elel ruido
ruido que
que hubo
hubo martes
26 do Julio
26 de Julio por
por la la alternativa.
alternativa.

MilO DE
AÑO DE 1679.
1679.

La chácaraLaLachácara
La .hácar. chácaradedeLucre
Lucre se
se remató
remató jueves
jueves 2323
do Lucre
de Lucre,ese dedeMarzo
re-re- Marzodede1679
1679en
encuarenta mil pesos,
cuarenta mil pesos en
mató
mató en 40000 d
on40000 Ant . de d l l ., '
pesos.
POSOS, don
on Antonio
ODIO e Lea,
Lea, alcalde
a ca de ordinario
ordmarIO ac-
 -— 104
104----

tual en.
en dicho
dicho año.
año. Y
Y tengo
tengo apelado
apelado sobre
sobl'e el
el dicho
dicho re-
re-
mate aa la
la Real
Real Audiencia
Audiencia de
de Lima
Lima por
por petición.
petición.

Las órdenes Martes cuatro de Abril

Martes cuatro Abril del
del año
año de
de 79,
79, ter-
que hizo el
que bizo el ,S.
S. cer
cel' día de Pascua
Pascua de Resurrección, hizo
de Resurrección, hizo or-
ór-
Obispo del Cus-
Cas- .
eo.
co. lenes
clenes el
el señor
sefíor Obispo
ObISpo del
del Cusco
Cusca clon
don Manuel
Mollinodo yy Angula.
de .Mollinedo Angulo. YY este orde-
este día se orde-
naron terinta
terinla yydesdospara
paraEvangelio
Evangelioyy trece
trece para
para sacerdo-
sacerdo-
frailes yy clérigos.
tes, frailes clérigos. YY este
esto mesuro las once,
mesmo día, a[t las onc8, vinie-
ron todos revestidos
revestidos yy enen procesión
procesión desde
desde la casa del
dol se-
se-
ñor obispo aa la
fíor obispo la iglesia
iglesia Mayor dede la
la dicha
dicha ciudad.

Salida del Salí

Salida del Sal! de
de la ciudad del
del Cusco
Cusca con
con toda mi fa-
fa-
Cusco
ell s" para Li-
para Ll milia
milia yy con
con mi hijo
hijo don Diego
Diego Pardo
Pardo para
ma
ma de
de toda
toda
ml
mi /anima.
iamUia. Lima, después de
Lima, después de haberse
haberse muerto
muorto el el licen-
licen-
ciado
ciado don Josephe
Josephe de Mugaburu
Mugaburu yy BonIon,
lionton,
cura
cma que
que fué fué dede Yanaeca,
Yanaoca, luneslunes nueve
nueve elede Octubre
Octubre del del
año de
de mil
ll1il y y seiscientos
seiscientos y setenta yy nueve,
nueve, en
en la recua
ｲ ･ ｣ ｵ ｾ de
de
Joseph Ruiz
Ruíz Barúa;Barúa;yyllegamos
llegamos a esta ciudad de Lima lu-
nes
nes cuatro de de Diciembre de dicho
Dicioll1b1'8 ele año, sin haber
dicho año, haber tenido
tenido
camino ningún mal suceso,
por el camino tampoco novadas,
suceso, ni ta.mpoco nevadas, ni
aguaceros,
aguaceros, yy los los ríos
ríossecos,
secos, Besto
eceto el de Apurímac
Apul'ímac yy Ura-
marca, que
que los pasamos por sus puentes.
Y desde que
y desde que salimos
salimos hasta volvimos aa ella
hasta que volvimos ella tar-
damos ｴtres
ｬ Ｇ ｾ ｓ años
ai'ios y tres meses.
meses.
Y
y desde
desele la vuelta
vuelta desta
desta hoja,
hoja, que
que fué
fué desde
desde primero
primero
de Enero
de Enero del del año
aúo dede mil
mil yy seiscientos
seiscientos ochenta,
ochenta, volví
volví a
asentar como
COlno lo lo demás
demás queque suced1a
sucedía 8n
en la ciudad de Li- ｌ ｩ ｾ
ma, dende el lunes primero primero de de Enero de 1680.
i680.
 105, -

AÑO
A¡\)ü DE
DE 1680.
1680.

~los
Alcaldesnue-
nuo- Lunes
Lunes primero
primero -DarHa de
de añoaño nuevo
nuevo de mil
mil y
vos.
vos. seiscientos yy ochenta.
seiscientos Salieron pOI'
ochellta. Salieron por alcaldes
en Lima don JuanJuan Roldán,
Roldán, caballero
caballero deldel orden
orden de
de Alcán-
Alcán-
tara,
t.ara, y don
don Francisco
Francisco de Perales, alcalde de
Perales, alcalde de aguas.
Y
y este día
dia por la tarde
tarde se
se fue
fuó aa la
laAlameda
Alameda elel señor
señor
Arzobispo-Virrey
Arzobispo- Virrey concon toda
toda la cabellería
cabelleria dede Lima aa pasear-
se a los
los peines
peines yy por
por toda la Alameda.
MIMÓ
Murió D.
pairo
Pedro de un.u. Actual
Urru- Actual veedor
veedor general
general de de las
las Reales
Reales Ar-
Ar-
da.
tlo. malas
maelas de
de la
la Mar
Mar del
elel Sur
Suryy((el
del presidio
presidio del
del
Callao, martes seis
Callao, martes seis de
de Febrero
Febrel'O del añoaüo de
de 1680,
1680, derrepen-
ｾ ･ Ｌ a las seis de
te, de la tarde, yy fue
fué enterrado
enterrado jueves
.iucves ocho
ocho del
del
dicho
dicho on en S.
S. San Francisco.

El aviso de
El.:'vlso de Miércoles
Miércoles Santo diez
diez y seis
seis de Abril
Abril del
del año
Espafia.
Espana. de 1.680
de 1680 llegó
llegó aviso
aviso de Espaüa aa esta ciu-
de Espuria ciu-
dad
dad deele Lima:
Lima: cómo
cómo sese había
habla casado
casado nuestro
nuestro Rey
Rey y se-
se-
ñor
ñor don Carlos segundo con
Carlos segundo con su
su sobrina
sobrina del
del rey
rey de
de Fran-
cia;
cia; y de las paces que habían hecho España y lcrancia,
paces que Francia, y
otras muchas
muchas novedades.
novedades.

Bando
pando que que Miércoles
Miércoles24 24 del
del dicho
dicho mes
mes sese echó
echó bando
bando
se echó
echó sobre
los avisos. en
on esta ciudad
ciudad de
de Lima
Lima por
por cédula
cédula de
de S.
S. M.
M.
en que
que decía
decía que
que el
el comercio
comercio dede Sevilla
Sevilla sese
obligaba
obligaba a enviar dos avisos
avisos aa este
este reino
reino del
del Pirú y otros
dos a México cada aüü,
México cada año, a su costa, sin que S.M., que DiosDios
guarde,
guarde, gastare
gastare nada,
nada, ni
ni los
los señores
señores virreyes
virreyes enviasen
enviasen
capitán
capitán alguno
alguno de aviso,
aviso, sino que un particular
sino que particular los
los lle-
lle-
vase
vase a Panamá,
Panamá, yy que
que le entregasen
entregasen las las cartas al Presi-
Presi-
 108 -
-106
dente y él
él se
se las
las remitiese
remitiese al
al gobernador
gobernadol' de
de Cartagena,
Gal'tagena, y
él al capitán
capitán oo cabo
cabo que viniese en el galeón dede España.

residen.- Este
La residen Este mesmo
mesmo díadía salió
salió dado
dado por
por bueno
bueno lala
cla del
ela del Virrey
Virrey residencia
resi dencia del señor Virrey
Virrey Marqués
Marqués dede Ma-
Ma-
Conde del Cas-
Conde
tellar. lagón,
lagón, yy dado
dado por
por libre
libre yy sin costa.
costa. Y
Y esta
esta
noche hubo por
noche hubo por toda la ciudad muchas
muchas can-
deladas y luminarias, y muchas achas encendidas.
encendidas.
Y
y jueves
jueves 25
25 del
del corriente,
corriente, día del santo evangelista
evangelista
San Marcos, pareció una cédula de S.M.,
Marcos, pareció S.M., en la cual decía
decía
cómo
cómo lele había remitido
remitido otra cédula
cédula alal señor
señor Marqués
Marqués dode
Malagón,
Malagón, su su fecha
fecha de
de 14
14 de Octubre
Octubre de de 1678, en la que
1678, en que
le
le mandaba y ordenaba,
ordenaba, y luego
luego alal punto,
punto, se
se fuera
fuera para
México
México yyno nohabía
habíacumplido
cumplidocon conlala orden
orden de
de S.
S. M.; Y
M.; y
le despachaba otra
otra cédula
cédula en
en la
la mesura
mesma conformidad
conformidad que
la dicha
dicha al
alseñor
señorArzobispo-Virrey
Arzobispo-Virreypara paraque
que lo
lo ejecute
ejecute
luego
luego al punto la orden de que reza la cédula.

Cédula Este
Este mesmo
mesmo día
día notificaron
notificaron aa don
don Tomás
Tomás
contra
contra D.
D. To-
To- ., .d . d t 1 d' . P
más Borlón.
más BerJón. Berjón,
Ber]on, Oidor
O] 01' desta
es a Real Au lenCla y Pre-
Rea Audiencia re-
sidente actual en
sidente actual en ella,
ella, para que
que dentro
dentro de de
24 horas
24 horas saliese desta ciudad
saliese desta ciudad de
de Lima
Lima para el el Callao
Callao y
en la primera
primera ocasión
ocasión se
Se embarque para
para México;
México; yy que que
fuese
fuese allí depositado
depositado en aquella Audiencia
Audiencia concon plaza de de
oidor y el más
mils moderno.
moderno.

Aviso
Avl,o para
poro Sábado ocho de Junio dede 1680
1680 salió del puer-
Espana.
Espano. to
to del Callao
Callao el
el aviso
a viso para España,
España, que
que lo
lo
envió
envió el señor
señor Arzobispo-Virrey
Arzobispo-Virrey yy lolo llevó
llevó el
el hermano
hermano
del
del general actual del
general actual del Mar
Mar del
del Sur,
Sur, que
que fué
ruécorregidor
corregidor
de
de lea.
del Viernes
Avl,. del
Aviso veinte yy ocho
Viernes veinte ocho de
de Junio, víspera
vispera del
del
Presidente de deprincipe
Presidente príncipededelos
losapóstoles
apóstolesS.S. San Pedro, al
San Pedro,
Panamá
Panamá del ene " .
migo.
talgo. amanecer, llegó aVISO
amanecer, llego aviso del
del Presidente
PreSIdente de de
 _ 1.0V
101 -_

panamá, que
•Panamá, que lo lo trujo
trujo Gadea
Gadea alalprotector
protector de deGua-
Gua-
.:vaquil,
yaquil, yy aa laslas lcinco
Ucincodedelalatarde
tarde llegó
llegó otro
otro . ayudante
de panamá,
panama, que que los
los avisos
avisos eran
eran de de una
unamesura
rnesma cosa,
cosa, en
en
quee avisa el 5.
: qu S. Presidente
Presidente de do Panamá
Panamácómo cómo elel enemigo
enemigo
inglés había entrado
inglés había entrado on en esta Mar
Mar deldel Sur
Sur por
por tierra
tierra y por
el
e l paraje
paraje de
de Andarriel,
Amlarriel, dándole
dándole entrada
entrada yy mostrándole
mostrándole
el camino los
el camino los mesmos
mesmosindios,
indios,yy mucha
mucha cantidad
cantidad de de pira-
guas;
guas; yy quemaron el pueblo de Chopo, Chepa, yy euviando
enviando el Pre-
sidente
sidente ele de Panamá
Panamá 200 200 hombres
hombros en en piraguas
piraguas pelearon
pelearon
con
con el el en@mígo,
enemigo, yy teniéndolos
teniéndolos rendidos
rendidos pidieron
pidieron buen
buen
cuartel
cuartel yy nuestro
nuestro cabo
cabono noles
lesquizo
quitoaceptar
aceptar el el partido; y
disparándoles
disparándoles una pieza pieza. de bronco pequoña
elo bronco pequeña los nuestros,
nuostros,
reventó y echó a pique piqne la piragua,
piragua, yy el el enemigo
enemigo volvió
volvió a
embestir a los n1\e8l.1·08
nuestros matándonos
matándonos más más deele 150
150 hombres.
y como
Y como so so vieron
vieron ya con la vitoria,
vitoriu, sese fueron navegando
para Perico,
Perico, donde
don do hallaron cincocinco navíos grandes,
grandes, yy que-
maron
mal'on loslos 'tres,
tres, que
que fué uno de Ascarruz
fué uno Ascarruz yy los otros dos dos
de
de otros
ot.ros dueños, porque estaban sin
dueños, porque sin gente,
gente, sólo
sólo con los
los
negros grumetes.
negros grumetes. Y en Y en esta ocasión, llegando
ocasión, llegando un chin-
chin-
chorro
chorro de Lima Lima con
con cincuenta
cincuonta mil mil pesos,
pesos, lolo apresaron;
apresaron; y
en
en las dosdos naos
naos yy concon otras
otras embarcaciones
embarcaciones pequeñaspequoñas se se
anda el enemigo haciendo mil daños. claúos.
Yy alal punto
punto que queelelseñor
seMI'Arzobispo-Virrey
Al'zobispo-Virrey tuvo tuvo la
nueva mandó echar
nueva mandó echar bando, dando noticia
bando, dando noticia n.a toda
toda esta
esta
ciudad de Lima
ciudad Lima - dedo lo sucedido,
sucedido, y que que ninguna
ninguna persona
persona
de cualquiera calidad
de cualquiera calidad que que fuese,
fuese,salie"e
saliere desta
desta ciudad
ciudad
sin licencia del del gobierno, pena de do seis años
años. de VaIdivia.
Valclivia.
Otro
Otro bando el el mesmo
mosmo día dla 28
28 se
se echó:
echó: que todos
todos sol-
sol-
tasen
tasen las capas yy se se alistasen
alistasen para sus sus cuadras
cuadras y en sus sus
compañías,
compañias, yy se se acuartelasen.
5.
S. E. salió al salón grande con su museta y con con bas-
tón
tón dede capitán
capitán general,
I"eneral, donde
donde había
había másmás de de 500
500 hom-
hom-
bres,
bres, haciéndoles
haciéndoles un un razonamiento,
razonamiento, diciendodiciendo que que si él él
pudiera dejara el hábito que qlle traía
traía yy sese pusiera
pusiera enen cuerpo
cuerpo
 -108—
-108 -

para irir aa castigar

castigar un
un atrevimiento
atrevimiento tantan grande
grande del del ene-
ene-
migo;
migo; yy diciendo que habla
diciendo que había mandado ponerponer tres navíos
navios
los mejores
mejores que que había en el Callao, que se aprestasen con con
artillería yy munición,
munición, en queque habían
habian de
de irir500
500 soldados
soldados
pagados. Todos
pagados. 'rodas los nobles y caballeros
los nobles caballeros se
se le
le ofrecieron
ofrecieron
se embarcarían
embarcarían de de muy
muy buena
buena voluntad.
voluntad. S. S. E.
E. les
les agra-
agra-
deció
deció muy mucho.
domingo 30
El domingo 30 del
del dicho
dicho mes
mes estaban listas eh
estaban ya listas en
sus cuarteles todas las compañías:
compañías; S. S. E,
E. mandó llamar a. a
los generales, maestros de de campo
campo yy sargento
sargento mayor, y les
dió
dió por orden
orden que
que todas
todas las
las compañías
compañías dede los
los naturales,
mulatos yy negros
negros las pusiesen
pusiesen coronando toda la ciudad,
fuera de ella, en los arrbales.

La vcslta
La de Lunes
vesita do Lunes primero
primerodedeJulio
Juliosalió
salióS.S.E.E. en su
en su
S. miar
S, E. a los cual'
teles. carroza con
con todo
todo acompañamiento
acompañamionto de gene-
gene-
rales,
rales, maestros
maestros de campo,
campo, yy sargentos
sargentos ma-
ma-
yores, quesalió
yores, que saliódedePalacio
Palacio a las
a las 8 8del
deldíadía yy anduvo
anduvo
visitando todos
todos los cuarteles hasta
hasta más
más dede las once.

Elección de Este
Este mesuro día,aa las
mesmo día, las cuatro
cuatro de
de la tarde,
tarde,
Provincial
PrOVincial de
de
s. vrand„0
S. Francisoo fue la
fué la
elección
elecciónde
deprovincial
provincial de
de S.
S. San Fran-
cisco,
cisco, yy salió
salió por provincial elel P. Oserin.
Oserín. Fuó
Fué
de mucho
tarde de mucho ruido,
ruído, donde
donde podían
podian suceder
suceder muchas
muchas
muertes, y los padres do de España no querían
querian darle
darle la
la obe-
obe-
diencia; y así
diencia; as! sacerdotes
sacerdotes como
como legos,
legos, todos
todos sese fueron
fueron al
Guadalupe, y dejaron solo
convento de Guadalupe, solo el convento gran-
de?
de, solamente
solamente con
con los padres criollos.
criollos.

• Martes dos, día

Martes dos, día de
de Santa Isabel,
Isabel, por la ma-
ma-
La muestra - t ra S,
SE
ruumucstra
que pasóS.E.
pasó s. E. nana, , mues
fiarla, paso
pasó muestra e1
. E.. el - Arzobis-
señor
sellar ArzoblS·
.
po-Virrey en
po-Virrey en el
el cuerpo
cuerpo de
de guardia
guardia de
de Pala-
cio, a las compañías
cio, compañías de
de infantería
infantería que
que hablan levado pa-
ra Panamá.
raPanamá.
 - 1,09
i09-

Eldespnalia
Eld.'paoho Miércoles tres, de
Miércoles tres, de madrugada,
madrugada, salió
salió S.
S. E.
de la Armada
de Armada. de Lima
LIma para e1 Callao,
para el ' 11 ao, a despachar las tres
Ca
naos que
naos que que
que llevan 600
600 hombres
hombres para
para el
el socorro
socorro de Pa-
namá
namá con
con mucha pólvora,
pólvora, balas yy cuerda, ｢ ｡ ｳ ｾ ･ ｣ ｩ ､ ｡ ｳ
cuerda, yy bastecidas
de todos peltrechos;
de todos peltrechos; y pagados los soldados a cuatro me-
ses
ses de sueldo.

Saltó
salló lla
•••ar- Sábado
Sábado seis
seis de
de julio,
Julio, a las cuatro
cuatro de la tar-
de la
madaparaPa-
madnparal'R- .
Domó.
rman. de,
de, salieron
saheron del
del puerto
puerto del
del Callao
Callao tres no-
na-
vios
víos marchantes, los mejores que se se hallaron
en el puerto,
en el puerto, y fueron
fueron capitana y almiranta,
almiranta yy otra naonao
de gobierno, yy un
de gobierno, un Iregatón
fregatón grande
grande yy la lancha, que
que fue-
fue-
ron
ron cinco,
cinco, muy
muy bien
bien artilladas con mucha
artilladas y con mucha inlantería,
infantería, y
por general
general Montejo, que lué
MOütejo, que fué corregidor
corregidor dede lea,
lea, caballe-
caballe-
ro de Alcántara,
rO de Alcántara.

La
La prisión
prisIón Miércoles
Miércoles catorcecatorce de de Agosto
Agosto de mil mil y seis-
seis-
d0 1.,8
de los P. P.
p, P. cientos yy ｯochenta,
cientos ｣ ｨ ･ ｮ ｾ ｡ Ｌ aa las
las tres de la tarde, sa-sa-
Delgada
Delgado y O- ｏ ｾ
serín.
serio. lieron de
lloren de Palacio
Palacio en en una
una carroza
carroza loslos RR.
PP. fr. Francisco
l i1 runcisco Delgado,
Delgado, que fué provin-
cial
cial desta provincia
provincia de Lima, Lirna, yy vice-comisario,
vice-comisario, yy el el P.
Oserín, provincial que
OserIn, provincial que fué Bosta fiesta mesma
IYleSma provincia, deste-
rrados, en una carroza de cuatro cuatro mulas,
mulas, para
paraelelCallao,
Callao, por
orden de
orden de S. E. E. yy su
supadre
padrecomisario comisario general
general fr.
fr. Marcos
Marcos
`Perón,
Terán, yyactualmente
actualmente vivía vivía en en Palacio con S. S. E.; y al uno
lo embarcaron en la
lo embarcaron la almirant'1
almiranta yy al otro otro en
en el patache deldel
Rey con guardas de seis
Hey con motilones aa cada UEO,
seis motilones uno, y que no no
pudiesen
pudiesen hablar con persona ninguna.
Y
y estaesta mesma,
mesma. noche
noche se se salieron
saliOl'on del
del convento
convento de de
San Francisco
Prancisco todos los coristas .yy se fueron a Santo Do- Do-
mingo.
ｍ ｡ ｲ ｾ ･ ｳ 27
Martes 27 del
del dicho
dicho mes de Agosto salió la dan
Agosto salió riao del
del
puerto del Calla.o para el reino de Chile, donde fueron
puerto del Callao para el reino de Chile, donde fueron
los reverendos
reverendos padrespadres fr. fr. Francisco
Prancisco Delgado
Delgado yy fr. Anto-
Anto-
 nio
nio Oserin
Oserin desterrados por el
desterrados por el P.
P. comisario
comisario general
general fr.
Ir.
Marcos Terán
Marcos

hijo fr.
Mi JIU°
112 ir. Fray
FrayFrancisco,
Francisco mi
mihijo,
hijo fué
fuédepositado
depositado en.
en
Francisco.
Francis eo. " ,
Guadalupe martes tres
Guadalupe martes tres de
de Septiembre
Septiembre de
de
J680, para probar la nulidad de hábito.
1680,

MnrW Juan
Mulló Murió Juan
Murió
Juan Juandel
delCastillo,
Castillo cirujano,
cirujano viernes
viernes
del Castillo
Castillo al-
ci- . ｾ , _ -, .
eujano.
ud ano. 6 de Septiembre
SeptIembre del año
ano dede 3680,
1680, y fuó
fue en-
en-
terrado sábado en
tenado sc\bado en San
SanFrancisco;
Fra.ncisco; yy fue-
fue-
ron a su
su entierro
entierro los
los señores
señores inquisidores.
inquisidores,

La
Lo llegada Llegó nueva a,
lle.oada Llegó ciudad cómo
a esta ciudad cón10 elel enemigo
enemigo
enemIgo a
del enemigo <-
Barranea.
Barranca, habla
había llegado
llegado a
a la
la Barranca
Barranca a Ｒ
2'iｾ de
de Sep-
Sep-
tiembre
tiembre dedo dicho
dicho año
año de dn 80
80 yy había
había cogido
cogi do
nna nao
una llaO que
que habla
habla salido
salido de
ele Guayaquil
Guayaquil para para elel Callao
Callao
cargada de madera, ropa de Castilla
Castill .. y mucho
mucho. cacao.
cacao.
Y
y luego
luego al punto
punto mandó
mandó S. S. E.
K elelsefio.
señorArzobispo
Arzobispo
Uñan echar
:Liñi'm echar bando
bando para
para todos
todos los
los que
que quisieran
quisieran sentar
sentar
plazas de soldados,
plazas soldados, asentasen,
asentasen, dándoles
üfmdolos aa cuatro pagas pagas
a cada uno
uno para
para ir
ir embarcados
mllburcados aa buscar
buscal' al
01 enemigo.
enenligcl,

Muestra que En
Muestra que En el
el cuerpo
cuerpo de
de guardia
guardia de
de toda
toda la
la gente
gente
pasó
pasó S. E.
S. E. ·11 l · d
llevada
evada por
por losos capitanes
capItanes mercaderes,
Inerca ores, queque
fueron siete, yy entre
fueron siete, eritre ellos
ellos Juan de de Garay,
Garay, elel que
que obraba
obraba
en la muralla
muralla del
uol Callao,
Callao, y 'Y mas
más otros
otros seis
seis capitanes
capitanes que.
que
ofrecieron a pagar cada uno a cincuenta
ofrecieron a pagar cada uno a cincuenta soldados para soldados para
lo referido,
referido, yy pagados a cuatro mesesmoses a cada soldado.
solelado. -
Y
y esto
este mesmo
mesmo día día martes
martes primero
primero de de Octubre
Octubre se se
fué S. E. al Callao
filé S. Callao a disponer
disponer para el despacho
despacho deldel pata-
che «San
«San LorenzQ»,
Lorenzo, queque ha
ha dede salir
salir enen busca
busca del
del enemigo.
enemigo.
Y día mesmo
y este día mosmo se pehó al agua el lanchón grande,
S8 echó
que los había
habla mandado
mandado hacer
hacer el el señor
señor Conde
Conde dede Lomos;
Lemos;
y el
el segundo
seg1mdo lanchón
lanchón seSe echó
echó al agua agua jueves
jueves tres
tres de
de Oc-
Oc-
 - i111
H-

Jonde se
tubre. donde se halló
halló presente
presente elelseñor
sefiorArzobispo-Vi-
Arzobispo-Vi-
rrey.
Salida
Salida del Viernes
Viernes cnatro
cuatro dede Octubre,
Octubre, a las doce
doce de la
'la
puerto del
puerto del Ca-
ｃ ｡ hizo
ｾ hae, la h'IZO a el
1a ve 1a e1 patache 1 Rey
, se
lIaodolSanLo
i del San Io noche
noo se vela patache del deRey
rcnzo.
reno. nuestro señor
señor «San
«(San Lorenzo,* que lleva
Lorenzo,» que lleva 18
18
piezas de
piezas de artillería,
artillería, yy por
por capitán
capitán dede mar
mar y guerra aa Pan- Pan-'
teja,
toja, y también
también porpor cabo
cabo un
un religioso
religioso de señor
sofior San Fran-
cisco, que dicen
cisco, que dicen sese había
había criado
criado entre los Ｇ ｬ ｾ ｬ Ｑ ｭ ｢ ｬ ￩ ｮ
Jos turcos. También
iban 150
150 infantes escogidos
escogidos entre más más de de 500
500 soldados,
soldados,
30
30 artilleros,
artilleros, 3030 marineros;
marineros; todos
todos fueron
fueron escogidos
escogidas por
el
el dicho religioso de
dicho religioso de Sr.
Sr. San
San Francisco;
Francisco; yy porpor capitán de
infantería,
infantarla dondonJuan
Juan Hurtado
Hurtado yy dondon Francisco Mazar.
Francisco Sala7.ar,
Todos
Todos vanvan con
con buen
buen ánimo
ánimo a vervel' si
si topan
topan con
con el
el enemi-
enemi-
go. Dios
go. nuestro Señor
Dios nuestro Señor lesles dé
dé la
la victoria y confunda
confunda al
perro
p81'ro hereje que ha
hereje que ha venido
venido aa infestar
infeStar estaesta Mar
Mar pacífi-
paclfi-
Sur,
ca del Sur.

Los
Los oficios
oficios Martes
Martes cinco
cinco dede Noviembre
Noviembre de de 1680,
1680, a las
de
de corregido-
･ ｯ ｲ ｲ ･ ｧ ｩ ､ ｯ ｾ
res que di4 dió el cinco
cinco de
ele la tarde,
tarde, salieron
salieron proveídos
proveídos para
para
Virrey - Arzo- corregidores veinte y ocho
corregidores veinte ocho Corregimientos,
corregimientos,
bispo.
y había
había mas
másde decluscientos
eluscientos pretendientes.
pretendientes,

Miércoles seis,por
Miércoles seis, porlala mañana,
mañana, salió
salió S.E. eón
con mucho
mucho
acompañamiento
acompañamiento aa la la iglesia
iglesia Mayor
Mayor aa oÍ!'
oír la misa
misa en ha-
cimiento degracias
cimiento ele graciasporporlos
losaños
añosdedenuestro Rey yy señor
nuestroRey señor
don Carlos segunelo,
segundo, y que tenga muchos sucesores. Amén.
y por
Y por la
la tarde hubo carreras y toros atados.
atados,

Laliostado¡ Fiesta
Lanostatlei Fiestaqueque celebró
celebró esta esta Ciudael
Ciudad de los Re-
de los Re-
Arzobispo
Arzobls¡.o S.
s, yes l a beatificación
b eatt'f'lcaClOll l l santo
l'odblo.
Toriblo. yes a la , , del
(e Arzo b'lSpO
santo Arzobispo
que
que fué
fué de
ele Lima,
Lima, elel señor
señorArzobispo
Arzobispo don
don
Toribio Alonso
'i'ori.bio Alonso de Mogrovejo.
Mogrovejo, Empezaron
gmpezaron las vísperas
visperas
lunes que sese contaron
contaron once
once de
de Noviembre
Noviembre del añoal10 de
ele 80,
80,
 112
-112 ｾ

que
que fueron
fueron un octavario
octavario en la la, iglesia
iglesia Mayor Mayor delta desta ciu-
ciu-
dad,
dad, donde
donde predicaron
predicaron ocho ocho famososfamosos predicadores. predicadores, El
primero
primero queque predicó
predicó fué fué el canónigo
canónigo don Pedro Pedro do de Cár-
Cár-
denas;
denas; elel segundo,
segundo, el el canónigo
canónigo don don Juan de de Morales;
Morales; el el
poetrero,
poetrero, el el licenciado
licenciado clon don Antonio
Antonio Gareés. Garcés. Y Y domingo
domingo
que fué
fué la
la fiesta
fiesta del del Provisor
Provisordon donPedro PedrodedeVillagómez Villagómez•
predicó el
predicó el P. Vivar,
Vivar, del del orden
orden de de Nuestra Señora Seilora de do las
Mercedes;
Mercedos; yy sobresobre tarde tarde se celebró
celebró el patrocinio del del glo-
glo-
rioso patriarca San
rioso San Joseph,
Josepll, y predicó predicó el el P.M.
P.M. Sotomayor
Sotomayor
do la mesma
de mesma orden.orden.
Todos los
Todos los altares
altares yy capillacapilla yy sacristía sacristía de de la iglesia
la iglesia
Mayor
Mayor yy el elbaptisterio
baptisterioestuvo estuvotodos todos los ocho ocllo dlas días colga-.
colga-
dos
dos y adornados,
adornaüos, que' que .lalnás
jamás s(-\se h,q ha visto visto tal de de curlosida-
Cllriosicla-
des yy de
des de preseas
preseas que qne se se vieron
vieron en en aquellos
aquellos adornos, adornos, que quo
los hicieron ､ diferente-
los hicieron ｩ ｦ ･ ｲ Ｘ ｮ ｴ ･ ﾷ ｾ personas,
personas, hasta !hasta las las tres tres puertas
puerLas
que
que salen aa la plaza.plaza. Y todas todas las las ocho ')Cl,0 noches noches hubo hubo dife-
dife-
rentes
rentes tnegos
fuegos de de muchas
mnchns invenciones
invenci0u8s de de c'uatro
cuatro yy cinco cinco
piezas de fuego.
fuego. Solamente
801ameHü5 la lo.n00h0 noche qua que bac1R.
hacia el día si- si··
guiente la tiesta
wli0'nte h. fiest.a la Universidad,
Olliv81's¡dacl, no no hubo hubo fip-„os f11";-;\'08
También
rrambién hubo hu.bo por las las bocas
bo('.3.s calles caHos siete. altares he
sieto :1lta1'8S ｨ ･ ｾ
chos
chos dede gran
V:l'an primor
primor yy mucho mucho que ale ver. \Ter. El B:;,I, prirner
prirr,:er altar
fue
fué de San
San Francisco,
Francisco, en ｢ ｯ Ｍ Ｚ Ｚ ｾ ｡ Ｍ ｣ ｛ Ｑ Ｌ ｬ ｬ ･ ele
la boca-calle
8n!:-1, de la la Pescadería;
Pescadería;
el segundo,
segundQ, en on la esquina
osqui.na del del_ Correo,
Correo, hecho llGeho por por loslos seño-
seña
res clérigos
feS docta ciudall,
clérigos desta ciudad, que fut, fu#: el el qua qun llevóllevó la la gala.
ga.la dedr.
todos;
todos; elel tercero,
tercero, en la la esquina
esquina de de Santo Santo Domingo; Domingo; el el
cuarto,
cuarlo, enen lala esquina
esquina de do las
las Mantas,
Mantas, de de S.S. San San Agustín;
Agustín;
el
el quinto,
quinlo, en en la la esquina
esql1ina de eleloslosMercaderes,
Merenderes, de do Nuestra•
Nuestra
Señora
Sell_ora de
de las
las Mercedes;
Mercedes; f:'J sexto, en loa la boca-calle
boca-calle- del dol ca-
CH-
llejón de San Juan
llpjón de JnaIl de Dios, yy elelseptimo,
de Dios, sopLimo, en en lala esquina
esquina •
del Jamón, ele de la la Compaila
Compaña ele de Jesús
Y
y martes diez cHez y nueve nueve del dicho dicho mes, mes, a las cuatro
tarde, salió
de la tarde, salió la la procesión
proeesión con todo lOllo lucimiento
lucimiento de to- too
das las religiones
religiones yy todos los clérigos clérigos de de la ciudad, yy to-• to-
das cuantas cofradías
co[radias hay hay con
con sus sus santos santos mayordomos
mayordomos y
 — 113 ----
-113 -

Y'
yelelseñor
señorArzobispo-Virrey
Arzobispo-Virreyyytodos
todos los
los señores
señores togados,
togados,
fque
ue asistieron
asistieron los
los ocho
ocho dias
días aa misa
misa yy sermón.
sermón. Y
Y al
al salir
ele
de lala iglesia
iglesia Mayor
Mayor la la procesión,
procesión, el el bulto
bulto ,le
de S.
S. Santo To-
ribio se
ribio se ca"yó
cayó de
de las
las andas,
andas, donde
donde nono pudo
pudo ir en la proce-
proce-
sión;
sión; yy aa los
los pies
pies de
de S.
S. San Pedro, y que iba como como Ponti-
fico - sentado
sentado en una una silla,
silla, nusiaron un retrato de
pllsieron Ull elo pincel
pincel
del, gloriosoSanto
del glorioso SantoTOl'ibio;
Toribio;yy anduvo
anduvo toda la la procesión,
procesión,
y se acabó 8.a las seis
se acabó seis do
de la
la tarde con bien. A A honra yy glo-
glo-
ria de Dios.
Dios. Amén.
Amén.

p,„„sión de Lunes
l'rocesiónde Lunes 25 25 de
ele Noviembre
Noviembre de de 1680,
1680, a las cna- cua-
la iglesia
En Iglesia Ma- tro
\1'0 de
ele la la tarde,
tarde, saliósalió de de lalaiglesia
iglesia. Mayor
Mayor
yor
yOil an Santa
Santa -., .,
CIRra. para Santa
Santa Clara Clara una una procesión
proceSlOll muy 111Uy gran-
gran-
de,
de, yy dando
donde habia habla mucho
mucho que ver, vel" del Santo
San10
Toribio
Toribio de de Mogrovejo,
Mogrovejo,yy donde donde iba iba un un carr'o
carro con con muchas
IllllChas
nii1a8 en
niñas en hábilo
hábito de monüts ciaras,
de monjas claras, yy su. su abadesa, eantan- cantan-
do
do y con SIsu[ órgano;
y eon órgano; yy toda.s
todas las las ｲ relliones
Ｘ ｬ ｩ ｾ Ｕ ｯ ｮ € ｳ cada
(,dela una iba
iba
con sus
con sussanclos.
sanclos. YY Su fiesta que
su fiesta hicioron las
que hicieron monjas al
las monjas al
sante
sant.o porque
pürqu8 había
llabjn fundado
fundado aquelaquel convento.convento. y Y el señor
soñor
Vilrey
Vil'I'P? y oidores
oidores asistieron
asisUeron afl, misa nüsfl y":'{ .,ermón
,..>ermón los días que que
duraron
clul'af'on las fiestas
fiestas en ｩ ｾ ｬ ｯ ｳ ｩ ｡ Ｎ
en dicha iglesia.

La fiesta(1ne
La fiesta que Domingo8 8dedeDieiOlnbre
D(I.mingo Diciembre se se empezó
empezó el el ()c-
OC-
hi" el
hizo
m'y-
el S.Yi- tava,rio d.e
S. Vi" {,[Lvario
Arzobis- ,
rl'cy-Arzobls-
de la
la Pura yv Limpia
"
Linlpia Concepción
Concepción de
I po. N uestl'::t Señora,
Nuestra que mandó
Sofwra, que Dlandó hacer el el señor
SOl1or
Arzobispo
Arzobispo - -Virrey
Virreyun en la
la iglesia
iglesia Mayor,
Mayor, a
1 honra y gloria de Dios Dios y de de su
su Santísima
Santísima Madre
Medre yy felices
felices
sucesos
Sucesos de de nuestro
nuestro Rey y señor señor don
clon Carlos
Carlos segundo,
segundo, y y
a vitoria
vitorül a sussus armas
arnlas contra. los enenligos
contra. los enemigos de de la fe yy del
la fe del
pirata que
que alal presente
presente se se está. en esta mar;
está en D18r; y
Ji predicaron
predicaron
(l ocho
ocho de los mejores
mejores sU.ietas
sujetos de las religiones fiesta ciudad.
roligiones desta
)-
). Llegada deldelMiórcolPs
Llegada Miórcolesonce
oncedel
delcorriente
corriente llc'g'sron
llegaron diez
diez
av lso de Espía
aviso Espa- '
Yy • fiñu.
á. yy ocho cajonesde
ocho cajones de cartas
cartas que
que trujo
trajo el
el avi,
avi_
 --- 114 --
-114-

so de
so de España,
España, donde
donde vinieron
vinieron muchas nuevas, y,
muchas nuevas, por
y por
obispo de Guamanga
obispo de Guama,nga,el elseñor
señorinquisidor
inquisidor Queipo;
Queipo; yy por
por
Obispo de Santa Cruz
Obispo de Cruz dede la
la Sierra,
Sierra, el
el señor
señor don
don Pedro
Pedro
de Cárdenas, canónigo
canónigo des la santa
des ta santa Iglesia.

Sábado
Sábado 28 28 dede Diciembre, postrer dia
Diciembre, postrer día dede
Murió nyu Pascua
Mmió el ayn Pascua de Navidad del
de Navidad del año
afío de
de 1680, ｭ ｵ ｾ
1680, mu-
dante Ga sar
p
Gaspar ., . .,.... d S' d
de S
de avarie ge, rió
Sav81'iego. r10 miml amigo
amIgo Gaspar
c.-aspar dee Savariego,
avarlego, y do-- 0-
mingo
mingo 29 29 se
se enterró
enterró en
en la
la iglesia
iglesia de
de S.
S. San
San
Francisco;
Francisco; yy se se le
le hizo
hizo lU1!y
muy bu!:m
buen entierro. Y Y esta
esta noche
noche
fue
fué cuando
cuando le le quemaron
quemaron la celda
celda al
al padre
padre comisario
conüsario fr,fr,
Marcos
Marcos Taran.
rrerán.

El ruido de
EIl'lÚdo de Domingo
Domingo 28 29 de
de Diciembre
Diciembro de de 1680,
1680, aa las
San Francisco once
San once de
de la
lanoche,
noche, tocaron
tocaron las
las campanas
campanas de
de
ﾡ ［ ｊ ｕ ･ ･ ｾ
y lo que suce-
dió.
flió, San Francisco
F'rancisco a
a arrebato,
arrebato, yy también
también las
las de
de
la iglesia
iglesia Mayor;
Mayor; toda la gente gente de
de la ciudad
ciudad
acudió
acudió aa San Francisco
Francisco y vieronvifu'on que
qUB lala celda
celda del
del comi-
comi-
sario general
gfmeral se se quemaba:
qnemaba porqueporque los los coristas
coristas lole habían
pegado fuego por
pegado fuego por coger
coger al al P. comisario,
cornisario, por por la
la mala vo- vo-
luntad
lunlad queque le le tenían
tonían sobre
'3obre imponer
imponer el el alternativo;
aHernativo; el el
cual
cual se escapo
escapó por por lala tronera
tronera que
que tenía
tenia enen su
su celda
celda yy se se
salió por
por la
la capilla
capilla de de la
la Soledad
Soledad yy se S8 fué
¡ué a Palacio;
Palacio, yya a su
defensa salió el
defensa salió el P.P. de
do misa
misa queque vino
vino de de España, que que dijo
dijo
se
SEl había criado
cl'iado en en Africa
Africa con los moros -yy había sido gran
los moros
corsario;
corsario; 01el cual
cual salió
salió con
con una
una 1'oo.e1a·
rodela yy un espadín entre
los
los coristas llamándolos canallas, ruines
llamánclolos canaJlas, ruínccs mazamorreros;
mazamorreros;
y los
los habla dede matar
maLm' aa todos;
todos; yy entre
entre los
Jos coristas
coristas unouno le
hizo
hizo cara y de de unlln palo
palo oo pedrada
pedr'ada lo lo derribó
derribó enen elel suelo
suelo
pidiendo confisión, donde
pidiendo confisióll, dondeleledieron
dierontrestresoocuatro
cuatro heridas
y no
no pudo
pueJo recehir
r8cobir el viático por
el viático por echar
echar gran cantidad de
sangre por la boca, y y lo °liaron, y-y así quedó.
lo olhron, quedó.
Y por la mañana
y pOI' ]a lllafmna lunes mandó S. E. que
mandó S. que fueran
f\Lleran cin-
cin-
co
co compañías
compctflías del comercio
cornt;rclo y se se metiesen
metiesen en en el
el convento
convento
 1.15 ---
-115 -
y se resistieron los padres no abriendo las puertas de su
y se resistieron
convento, hastalosquepadres
S. E.no el abriendo
señor Virrey las puertas
- Arzob desposu
convento, hasta que S. E. el señol'
mandó llevar una pieza de artillería, la cual pusieron en-Virrey - Al'zoh spo
mandóde
lente llevar una pieza
la portería, de artillería,
y con dos alcaldes la cualde pusieron
Corte y dos ell-
f"'ente de la portería., y con dos alcaldes
señores oidores abrieron las pu ertas y cien tra..nn dentrn de Corte y dos
seüores
con las dichas abriE'l'on las
oidorescompañías, puertas "Ylasdentra"on
y cerraron puertas del dentro
con-
con las dichas COlllpa.ñfas, y cerraron
vento y las de la iglesia, que no so dijo misa lunes las puertas del con-
ni
vento y las
martes, día del glorioso San Silvestre.
Silvestre.
Llegada de Y este IllesTne día martes 31 del corriente,
Llegada de ay las
9 religiosos esLe mesmo
cinco do ladía martes
tarde, en dos31 del corriente,
carrozas, lie-
presos a la aa- a ｾ ｡ ｳ cinco de la tarde, en dos ealTozas, lle-
9 religiosos
pluma,
presos a la ･ ｡ ｾ varan a nueve religiosos al Callao presos,
pitana. avaron a nUAve
la capitana. religiosos
P.11 al Callao
P. Contreras, presos,
provincial;
a la capitana. E:I P. Contreras,
el P. guardián Garrido; el P, hermano del P. Contreras;
e] P. Guadalupe; los definidores; el :P. del
hern1&.Ilo frayP.Juan
Cont1'aras;
de Cá-
ceres y los demás que faltan, y llevándolos por lasele
el P. Gnadahlpe; l(ls definidores; el P. fray Juan CÉL-
callos
ceros y los dernás que faltan, y lIevftndolos
hubo tantos alaridos y clamores a Dios de hombres y por las calles
hnbo tantos
mujeres, y fuealaridos y clanlOres a Dios de hombres y
gran compasión.
mujeres, y fué gran compasión.
Y en monos de un cuarto de hora de haber
Mataron al
manrique.
p, Mataron sa en monos
y l ido ele un alcuarto
os padres Callao, de mataron
hora do haber a un
al
salido losdepadres
p, l\Ianrique. religioso Callao, n1ata.!'On
un balazo, un soldado, dentro
al a del
un
I'eligioso de un balazo, un
Noviciado; y. al punto los padres criollos que vieron es- solelado, dentro del
Noviciatio;
ta al punto al
desgracia,y cogieron losSantísimo
paures criollos que vieron
Sacramento ･ ｳ ｾ
y salie-
ta desgracia, cogieron el Santísirno
ron por las calles clamando a Dios por la desgracia de Sacramento y salie-
ron
la pOI' lasdelcalles
muerte clamando
religioso. Llevarona Dios por la desgracia
el cuerpo a Santo Do- de
la muerte
mingo, y al delSantísimo
rellgioso. Sacramento,
Llovaron el cuerpo a empellones
a Santo Do- a la
mingo, y de
Compañia al Jesús,
SantísimodondeSacramento,
quedó con más a empellones a 1a
de 70 religio-
sos con unos donados. Dios nos de su
CompaflÍa de Jesús, donde quedó con más do '70 religio- gracia,
Y con
sos con unosesto se acabóDios
donados. el año
nosdede1880.
sU gracia.
y con esto se acabó el año de i 680.
 -116-
--116--

A.190 DE 168L
Al'lO DE 1681.

Miércoles primerode
Miércoles primel'o de Enero
Enero de
de mil
mil y seiscientos
seiscientos y
ochenta yy uno.
uno. Salieron
Salieron por alcaldes
alcaldes ordinarios
ordinarios Ordeño.
Ordoño
de Zamudio, regidor, y don
Zammlio, "egidor, don Melchor Malo Bique.
Melehor Malo Sigue.

cometa.
La cometa, La corneta
cometa pareció
pareció ala1 principio
principio del mes
mes dode
Enero deste año de de 1681;
1681; a las seis de la
seis de la tar-
de
de salía
salia una
Una estrella
estl'ella muy
muy reluciente
reluciente al al Poniente,
Poniente, y así
así
que
que el
01 Sol
Sol se
se iba
iba poniendo,
poniendo, salía
salía dede lalamesma,
mesma estrella
estrella
un ramo
ramo muy muy largo,
largo, ceniciento,
coniciento, que cogía
cogía mucha
mucha longi-
longi-
tud; j' siempre
siempre iba desapareciéndose
desapareciéndos8 hacia Poniente,
Poniente,
cosa disforme. Sólo Dios
disforme. Sólo Dios Nuestro
Nuestro Señor
Señor sabe lo lo que será.

A
A seis seis de
de Enero
Enero todos los los religiosos
religiosos dede S.
S.
Salida
Sali de los
da de los San
ｾ ｜ ｡ ｮ Prancisco mandó
F'l'ancisco les Inandó salir el P. comisario
comisarlO
frailes de
frailes do S.S.
Francisco. fr.
fr. Marcos
Marcos 'Verán estando en
'reran estando en Palacio,
Palacio, dán-
doles patentes para
doles patontes para queque saliesen
saliosen del
del conven-
conven-
to grande,
grande, así así sacerdotes
sacerdotes come como a los los legos, todos de Es-
legos, todos Es-
paña, para que
paña, que fuesen
fuesen unosunos aa los
los Descalzos
Descalzos yy otrosalros a
otros
oLros conventos
conventos de provincia; yy los
de la provincia; los legos
legos saquearan
saquearon -
todo
todo cuanto pudieron,
pmlioron, llevándose
llovandose más de 800 gallinas y
800 gallinas
24 cujas,
eujas, concon otros
otros tantos
tantos colchones,
colchones, sábanas, almoha- almoha-
froz8.clas, y todo
das, frezadas, todo lolo más
más que
qlle pudieron
pudieron cargar, dejan-
do
do la botica desustanciada
desustanciada y sin sin espátula,
espátula, pailas
pailas y otras
muchas
muchas cosascosas que que se se nevaron,
llevaron, todas pertenecientes
perleuecientes a la la,
enfermería;
enfermería; diciendo
diciendo los los legos quo ellos
legns que ellos habían buscado
buscado
y pedido
pedido las laslismosnas
lismosnas para para aquella
aquella enfermería,
en fRrmería, dándo-
dándo-
les
les salvo-conducto
salvo-conducto su su cornisario
comisario yy dejando
dejando a los los pobres
pobres
religiososcriollos
religiosos criollos sinsin nada
nada yy sinsintener
tenerqué qué comer.
comer. Y Y
esto lo mandaba,
mandaba el el cOffi,isaJ'io,
comisario, J' y los legos decían que so-
legos decían so-
 - ii'1 -'-
—

lo
lo por éllos
éllos que
que pechan,
pedían, daban
dabanlaslaslimosnas
U;mosnaslos
los seglares;
seglares;
y así
asl el P.
P. lego
lego fr. Carlos,
Carlos, que
que era
era obrero,
obrero, vendió
vendió seis
sois ne-
ne-
sros
,grosdiciendo
diciendo que
que eran
eran de
de los
los que
que élél había
habla comprado
comprado y
.que se vendlan
que se vendían para pagar
pagar lo
lo que
que se debía.
debla.

Domingo doce de
Domingo doce de Enero
Enero dede 1681
1681 elel señor
señor.
Consagrn- Arzobispo-Virrey
Consagra- Arzobispo-Virrey dondon Melchor
Melchorde de Liflán
Uñan y
015n d©l Obis-
ci6n del (Ibis-
Misquo. Cisneros,
po de Masque. consagró para
Cisneros, consagró para obispo
obispo de de Misque
Misquo
Santa Cruz
y Santa Cruz de
de la
la Sierra
Sierra al
al señor
seüol' doctor
doctor
don Pedro
don Pedro de de Cárdenas, actualcanónigo
Cárdenas, actual canónigo desta
destasa,nta,
santa
Iglesia ele
Iglesia hallándose todos
de Lima, hallándose todos los
los señores
sellores oidores
oidores y
Cabildo secular yy toda
Cabildo secular toda la caballería
caballería y gente
gente noble
noble y lu-
cida de la ciudad,
ciudad, y con mucho
mucho apluso
aplnso de todos;
todos; que
que fue
fué
dla de mucho gusto de todos.
día

Domingo diez
Domingo diez yy nueVe
nueve de Enero de
de Enero de dicho
dicho
El aviso qU0 aflo,
Elavisoque año, salió
salió del
del puerto
puerto del
del Callao,
Cana", a las las cinco
cinco
ganó
salió del Callao
para España. de la tarde, la la nao
nao de
de Goyonete
Goyonete con con 2020 ¡) le-
ie-
zas de
do artillería
artillería yy 80
80 soldados
soldados yy 20?,O marine-
marine-
ros, que iba de
ros, que de aviso
aviso aa Panamá,
Panamá, yy con con ca.rtas
cartas para Espa-Espa-
ña, yy en
fla, en su conserva otras naos
conserva otras naos para Guayaquil
Guayaquil yy otra
costa
costa por el el recelo
recelo del
del pirata que que anda
anda enen esta
esta Mar
Mar del
del
SUl', donde
Sur, donde fuéfuó embarcado
embarcado el el comisario
comisario general
general de de San
Francisco fray fray Marcos
Marcos Terá,11
'ferán concon otros
otros religiosos
religiosos de de su
parcialidad. Y esta nao ha ha de
de vesitar,
vesitar, con
con orden
orden que que lle-
lle-
vó de S. E. el señor
vó seflor Arzobispo-Virrey,
Arzobispo-Virrey, todos todos los
los puertos
y caletas que que hay desde
desde elel Callao hasta Panamá,
Callao hasta Panamá. Y Y tam-
bién fueron las dos lanchas grandes con sus piezas de de ar-
tillería yy soldados,
soldados, y cada
cada lancha
lancha concon diez
diez remos
remos por la-
Iban remeros
do. Iban remeros indios
indios del
del Callao
Callao para todos
todos los
los remos,
remos,
y pagados
pagados por por cuatro
cuatro meses
meses de de sueldo
sueldo cada
cada soldado
soldado y
remero.
cada remero.
A Francisco de León León lolo mandó prender el el señor
sellor Ar-
Ar-
zobispo-Virrey
zobispo-Virrey aa cinco cinco de
de Junio de de 1680,
1680, y estuvo presopreso
 — 118 —
-:liS -

en
en la capitana,
capitana, con
con guardias
guardias y que
qne no
no hablase
hablase con
con per
pel'
sona
sona ninguna,
ninguna, con
con graves penas. Y
graves penas. Y desde
desde elel día
dla arriba
arriba
dicho estuvo preso
dicho estuvo preso enen dicha
dicha nao hasta
hasta el
el domingo
domingo diez
diez
y nueve de Enero
Enero del
del año
año de 81,
81, que lo pasaron a la nao
Goyonete, que
de Goyonete, que salió
salióde
deaviso
avisopara
para Panan1á,
Panamá, y fuéfue a Es-.
Es-
paña por
por orden
orden del
del señor
señOl' Arzobispo-Virrey.
Arzobispo-Virrey.

Temblor
Temblor Un
Un temblor
LemblOl' grande
granele fue
rué lunes
lunes 20
20 del
del dicho
dicho
grande.
uronde.
mes,
lnes, aa la una del
del día.
día..

Miércoles
Miércoles vointe veinte y seis seis de
deMarzo
Marzodede1681,
168t,-
El ariaque
El (Ha quoaalas lasonce
once del
del dla
día, dieron
dieron garrote
garrote en
en la car-
cáJ'-
ie garra-
le dieron gUl'l'O- .' . . -
te al
alinglés.
inglés, ｣ ｾ
coi ｯ ｬ de
ele Corle
Codo al iriTAesillo
lt1;leslllo que
que cogieron
cogIeron en
en
las Barbacoas:
las Barbacoas: y murió cristiano,
y murió cristiano, que
que lolo
bautizaron; yy al al punto
punto 10
lo pusiCl'on
pusieron en en la
la horca
horca que esta
esta.
ba en la palta,
palza, donde donde le
le colgaron.
colg'El.l'on.

Procesión
Procesión Sel)aclo ,2'1
Senado 24 do Mayo de
de Mayo de mil n1il yy seiscientos
seiscientos y
del Rosario.
ochenta
uchenLa y uno, uno, por
por la la tarde,
tarde, salí() salió deldel con-
con-
vento
vento do elo Santo
Santo Domingo D01l1ingo unauna procesión
procesión con con la la imagen
hnagen
de
do Nuestra
NU8SLt'R Señora
Señora del Rosario, nosado, que son son cuatro veces Vecos que
ha salido
salido de de Stl
su nishonicho, 1
sr
y Santo
Santo ｄ ｯ ｭ ｩ
Domino ｮ ｦ ｾ Ｌ ｯ ry la
la Santa
Santa Roca
Ropa
que le
que le acompañaron
ftGompañaron hasLa hasta la iglesia
iglesia Mayor, Mayor, con con muy
muy
grande
r.::eantle acompañamiento
acompaf1amienLü del del señor
seÍlor Arzobispo-Virrey
Arzobi;;::po-VirI8Y y
Jos Cabildos
los C:-tbildos eclesiástico
eclesiásticoy ySHCU secular.
lar. Y Y 'os 'sE'ÜOl'es alcal-
lOS señores alcal-
des
des de do Corte
Corte yy los los señores
señol'es fiscales
fisGaks cargaban cargaban la santísi- santlsi-
ima.gen acompaüados
ma imagen acompañados de de toda
toda la cudad., ｣ ｾ ｬ ｬ ､ ｡ ､ Ｌ así hombl'Es
ud hombres
como mujeres; yy había grandes
como n1ujel'PS; graneles penitencias
penihmcias por manda-
do
do del señor
se fi 01' Virrey-Arzobispo
Virrey-Arzobispo para para aplaC'ar aplacar aa Dios Dios Nues-
Nues-
Sellar por
tro Señor por las maldades yy hurtos que
las n1Ftlclo,do::l que en osta esta mar ha-
cían losJos enemigos
enemigos -inglíJses.
ingleses.\'t hubo los tres días días de
de pas-
pns-
cua t<'spíritu Santo
C1Hl. de Uspíritu Santo jubileo
jubilro plenísimo
plenísimo de muy grandes
indulgencias
indulgennias por pnl.' el d señor
serlol' Arzobispo-Virrey,
Arzobispo- Virrey, y sermón sermón to-
to- •
dos los
dos tres ､ di"
los tres ｩ ｡ ｾ Ｌ con
conasistencia
asistenciade deS.E. S.E.yylos losseñores
señores oi-
oi-
 -119--
-H9-

dores
dores yy todas
todas las
las religiones
religiones Y-
Yel dia de
el postrer día de pascua
pascua
fíe vol
se vió la
volvió la imagen
imagen con
con todo
todo acompañamiento,comn
acompañamiento, como vino.

AvIsade
,Aviso de vi- 'Este mesmo día,
Este mesilla día, sábado
sábado 2424 de Mayo, aa la
de Mayo, la
rrey.
rrey· noche, UeLó
noche, llegó carta
carta del
del Prosidente
Presidente de de Panamá
en que
en que leh: avisa ｾ Ｐ ￱ ｯ ｲ Virrey-Arzobispo
avisa al81señor Viney·-Arzoblspo cómoeómo habían
11abían
Pegado
pegado flota
flota yy galeones,
galeones aa Cartagena
Cartagena elel Viernes
Viernes Santo,
v también
y también el p] señor virrey nuevo
Beñnl' virrey nuevo para esLf' reino,
paTO este reino, ('l se-
S('-
fiar don Melchor
ñor Melchor de de Na Var"fl yy Rocaful..
Navarra HocafuL

Bando dede yY lunes

Bando lunes 26 26 dede Mayo,
Mayo,segundo
segundodíadíadode Pascua
Pascua
armada. d
armad.. oE
de ' "
Espíritu San t o, se
i SPll'l GU Santo, oCh'o bando
se echó b an'd o para
pm'a ele1
despacho de
despacho de la armada, que ha de salir del puerto del del Ca-
Ca-
Uao a veinte de
llao de Julio
Jnlio de de 81
8i años.
aMs. Y Yal punto se
al punto se despacha-
despacha-
ron
ron dos
dos soldados
soldados de de aa eaballo,
caballo, el
el uno
uno aa Potosí
Potosi y el otro a
Arica, para
Arica, para que
que despachasen
despachasen la la plata del todo el reino,
plata del reino, y
las cartas.
las eartas.

Parto de
parto dolala Juoves
Jueves veinto
veinte yy nueve
nueve de Mayo
Mayo de do 681
681 pa-
Marquesa
Marquesa de
Malagón. rió un hijo
hijo la.
la seflora
señora Marquesa
Marquesa de
de Malagón,
Malagon,
a las cinco
cineo de
de la,la tarde,
tarde, en
en el
el pueblo
pueblo dede Sur-
Sur-
eo, donde asistió cerca de dos
co, dos años.
Martes de Junio
l\lartes 33 de Junio yy viernes
viernesseis
seisfueron
fueron los toros;
los toros;
el señor
y el señor Conde
Conde nono salió
salió aa verlos.
verlos. Fueron
Puerontoros
toros sueltos
sueltos
yen
y en los dos
dos días
días fueron
fueron a.a verlos toda la gente
gonte de Lima.

Vlslla del
Visita Lunes dos
del Lunes dos de
de Junio
Junio fué
fué aaSurco
Surco elel señor
seflor Vi-
Vi-
señor
señor Arzobis-
Arzobisw
, •

po- Virrey.
po- Virrey. my-Arzobispo
noy-Al'zoblspo aa darle
darle la
la no.obuena
noobuena del
del
nueva infante
nuevo parido; y al
infante que había parido; al recién
recién
nacido le puso en
le puso en el
el pecho
pecho unun poctoral
pectoral muy rico y de mu-
cho valor con
cho con una cadena de oro otras preseas.
01'0 y otras preseas. Al ama
que cría al infante lelo puso
puso otra cadena
cadena de de oro.
Y fué grande
y fué grande elel recibimiento
reoibimiento que
que elel señor
sellar Marqués
Marqués
de
de Malagón
Malagón hizohizo al sellar Arzobispo-Virrey,
al señor Arzobispo-Virrey, yy al cabo cabo de
de
 -— 120
120-—

más de una hora

hora que
que estuvo
estuvo de
devesita,
vesita,se
se volvió
volvió el
el señor
señor
Virrey-Arzobispo pm'a
Virrey-Arzobispo para Lima,
Lima, con mucho gusto.

Venida dedeMiércoles
Venida Miércolescuatro
cuatrode de Junio
Junio vino Surco el
vino de Surco el
Surco del
Surco delsea
se- señor
señor Marqués
Marqués de de IVIalagón
Malagón a.a Lima
Lima aa pagar
flor
ñor Marqués
1\'lanlu6s ,
de Malagón. la vesitavesita alalseñor
sellorArzobispo-Virrey,
Arzobispo-Virrey, con COn
mucho
mucho acompañaniento de de caballeros
caballeros y
Ji mu-
mu-
ostenta; yy se
cha ostenta; se volvió
volvió aaSurco
Surco después
después dede grandísimo
grandisimo
rato que
que estuvo
estuvo con
con S. E.,
E., yy entrambos
entl'anlbos señores
señores quedaron
quedaron
gustosos.
muy gustosos.

ｌ ｬ ･ ｾ ￳ elel
Llegó gen-
gell- Sábado
Sábado siete
siete dedeJunio
Juniode de8i,
Si, aa Jas
las nueve de de •
ｴ ｩ ｬ ｨ ｾ ｭ ｢ ｲ ｾ ｱ ｵ ･
tilhombreque lalanoche
noche,llegó
llegóa aesta
esta ciudad
ciudad ele gen-
Lüna el gen-
de Lima
e/M(5
envio e el-VIirrey
Vurey.' ,
lluevo.
nuevo. iil-
t¡l - hombre
hombre que que despachó
despacho de de Puertobollo
Pucrtobello
COn un cajoncito
con cajoncito de cartas el
de cartas 01 señor
señor Virrey
Virrey
nuevo
nuevo clon Melchorde
don Melchor Rocaful yy Navana
de Hocaful Navarra para el el señor
señor
Virrey-Arzohispo. yY aa aquellas
Virrey-Arzobispo. aquellas horas
'horas m,andó
mandó S. S. E. 110.-
In. lla-
mar aa acuerdo
lnar acuerdo aa todos todos los
los señores
SOÜOl'es oidores
oidores y alcaldes
alcaldes de de
Cort.e, yy del
Corte, del acuerdo
acuerdo salió
salió Sebastián
SBbastián de Navarrete, ofi-
de Navarrete, ofi-
cial,
cial roal real destas
cestas Cajas Reales de
Cajas Pecales de Lima y le le pusieron
pusieron pre-
pre-
so
so en la cárcel de do Corte,
Corte, y sese le
lo secrestaron
secrostaron todostodos sus
sus bie-
bie-
nes.
iles. Y Y fuéfuá a ejecutar
ejecutar esta
esta prisión
prisión el el señor
seftor alcalde
alcalde de
de Cor-
Cor-
le
te don Diego Diego Inclánlnol6.n y seis
seis soldados de a caballocaballo yy el
el se-
se-
cretario de Cámara. Cámara,

Bautismo Domingo oeho

Domingo ocho de
do Junio
Junio de milmil yy seiscien-
seiscien·,
dellaijo
del hijo del
del Sr
Sr.. tos
cos yy ochenta
ochenta yy un
un años,
aftos, aa las
las cinco
cinco de
de la
la
Conde del Cas-
tellar. turde, se
tarde, se bautizó
bautizó el
el único
único (25)
(25) hijo y here-
here-
dero del
dero señor Marqués
del señor Marqués do Malagón yy Con-
de Malagón Con-

(25) Este hijo

(25) Este hijo de
de los
losMarqueses
Marquesesde deMalagón
Malagónfuéfuéd.on
don Fernando,
Fernando, pe-
ro creemos
creemoS' que murió de poca poca edad,
edad, pues
pues segün
segrm Rivarola, en sil Monar-
Sll Mona1'-
quía Espwiola.
Española. Blasón de su Nobleza, Madrid 1736, i736, t,t. n,
II, pág. 290,
290, he-
he-
redó los
redó lostítulos
títulos de
do Condesa
Condesadel
delCastellar
CastellaryyMarquesa
Marquesa de Malagón,
Malagón, doña
doña
Ana Catalina de Cueva,Saavedra,
ele la Cueva Saavedra, hija
hija,de
deaquellos,
aquellos,queque casó
casó con
con don
don
Manuel
Manuel dede BenaviclesArag6n
Benavides AragónyyAvila,Avila,Conde
CondededeSantisteban
Santistebandel del Puerto.
Puerto,
 -12i

de del
del Castellar,
Castellar, Virrey
Virrey que
que fuefué destes
destos reinos,
reinos, en la igle-
igle-
sia .del pueblo de
del pueblo de SU1'CO,
Surco, queque está dos dos leguas
leguas dede Lima.
Lima..
Fue
Fué su padrino
padrino el M. lVI. R.
R P.p, actual
actual provincial
provincial dede Santo
Santo
Domingo, fray Juan
Domingo, fray Juan de los Ríos;
nías; y el que le echó el agua,
actual inquisidor do Lima don
do Lima don JUan
Juan de de la Cantera.
Cantera, Y Y fué
fué
este bautismo con tanta
tanta grandeza,
grandeza, que si fuera hijo del delrey,
rey,
no
no pudiera hacer más ostentación de lo que hubo, así de de
colgaduras por el claustro de ele aquel
aquel convento
convento como
como ador-
no
no de la iglesia,
iglesia, y con
con tres
tres aparadores
aparadores diferentes
diferontes de pla-
ta dorada
dorada yy cosas
cosas dede mucho
mucho valor.
valor, La pila estaba en en el01
cuerpo de la iglesia
cuerpo ele iglesia yy era toda
toda dede plata
plata maciza;
maciza; la cama,
cama,
de cortinas de brocado;
brocad"; las puntas de de las sábanas, de pun-
blancas todas
tas blancas todas nevadas;
nevadas; las almohadas,
almohadas, todas Ladas de
de las
mesillas puntas, y los
meSIllas puntas, los botones
botones todos
todos de uo diamantes.
cliaITlantes. Co-
Co-
sa nunca
nunca vista,
vista, yy grandeza.
grandeza, Hubo Hubo el el mesuro
mesmo dia día más de ele
cuatrocientos
cuatrocientos convidados, personas de
convidados, personas de mucha
mucha cuenta y'':/
caballeros, Las mesas
caballeros. mesas estaban alrededor del claustro con con
buena orden
orelen yy muchos
muchos platos;
plaLos; yy todos
tocios con
con buenas ganas
ganas
comel', porque hubo
de comer, hubo mucho
mucho y bueno;hueno; yy todos
tocIos salieron
salieron
con mucho gusto.
gusto,

Gente Yy ila°
Gente Toela la
ga- Toda gento de
la gente ele Lima
Lima ocurrió
oCUl'rió aa ver
ver tanta
as.
las.
grandeza, y también
también así
así compuesta
compuesta deele hom-
hom-
bres como
bres como mujeres,
mujeres, las
las mejores
mejores yy más
más grandiosas
grandiosas ga-ga-
las que nunca se
S8 han visto
visto ni
ni en
en entradas
entradas de
de señores
señores vi-
rreYes nuevos, elonde
rreyes nuevos, donde se
se ha
ha gastado muchísima suma de ele
plata,
plata. •

Il-Iurió el
Murió el P.
Martes diez del
Martes eliez
P. del dicho
clicho mes
mes de
de Junio, murió
mm'lO
guardián
guardián do do
Surco. derrepente
dOI'l'opente el
el P. guardián dede Surco, fr
fr, .....
de (26), yy por su muerte
ele Sotomayor (26), muerte dejaron
dojaron
de correr
de Corl'81' toros
toros muy bravos
bra.vos que trajeron
trujeron de
de Maranga,
Marangit, y

(26) El nombro
(26) nombre en blanco.
 - 122
122-

los de
los do Cristóbal.
Cristóbal Chamarra;
Chamorro;yy se
se vino
vino toda gente sin
toda la gente sin
ver
VOl' toros.
toros.
Murió Miguel de
Murió Miguel de Medrano derrepente, yy amaneció
Medrana derrepente, amaneció
muerto este mesmo
mesmo día.

Venida dede Sábado

Venida Sábado cinco
cinco de
de Julio dede 1681
1681 sese vino
vino del.-del
Surco del
Surca
Conde
Conde del
del S.s. pupblo
del ｃ Cas-
｡ ｳ ｾ •
pueblo ue
de Surco,
Surcó, donde
donde estaba
estaba la seflora
señora
tellal'. Condesa
Condesa másmás dede dos
dos aüos,
años, y enen elel mesmo
mesmo
pueblo de
pueblo de SarcoSurco parió
pariósu
su hi.io
hijoyy sese volvió
volvió a Lima
Lima el di- di-
cho día
cho día sábadosábado como
como aalas lascuatro
cuatrode delalatarde,
tarde, con con
grande
grande acompañamiento
acompttñamicnto de de caballe"os
caballeros yy señoras,
señ.oras, que que
venían en sus carrozas, que que el'an
eran Infls de treinta
más de treinta las ca,ro-
｣ ｡ ｾ ｲ ｯ
zas,
zas) yy sin
sinllegarllegara adonde
dondehabían
habíandedevivir,
vivir, fueron
fueron loslos se- se-
ñores a la capilla de Nuestra Señora de de la Soledad.

Murió Die-Don
Murió Dle- Don Diego
Diegode de Arepachateaga
Arepachateaga, caballero del del
go
ｾ de
Ｎ Arｾ epa- orden de Santiago, . '
ehateatja.
chatenga. orden Santiago, actual general
general del puer-
puer-
to
to del
del Callao,
Callao, y corregidor
corregidor de de Saña
Saña por S. S.
M" murió
DI, murió casi
casi derrepente,
derrepente, que que decían
decían loslos médicos
médicos era
apoplegía, miércoles16
apoplegía, miércoles 16de deJulio
Julio de
de ochenta
ochenta yy uno,
uno, a las
nueve
nueve de la noche.
noche. YY viernes diez y ocho fué fué su entierro
en la
la. Compañía
Compañía de de Jesús de Lima, con con grande
grande acompaña-
miento caballeros yy toda
miento de caballeros toda la
la ciudad
ciudad queque lele acompañó,
acompafló,
el cuerpo armado yy cOn
cuerpo armado con un caballo
caballo despalmado
despalmado con con gran
luto, y hubo
hubo escuadrón
escuadrón en la plaza,
plaza, donde
donde hubo
hubo tres po- po-
sas; y en
sas; en cada
cada una sese le piezas de
le dispararon piezas de artillerla;
artillería; y
las banderas iban arrastrando yy al al responso
responso se se las
las echa-
echa-
cuerpo. Y al tiempo
ban encima al cuerpo. tiempo queque se
se enterró dispa-
dispa-
raron nueve
nueve piezas de do artillería en la plazuela de la Com- Com-
pañía de Jesús.
El Arzobispo-Virrey aguardó al
Arzobispo-Virrey aguardó al difunto
difunto en en la igle-
igle-
sia de la Compañía
Compaflía de de Jesús,
Jesús, yy asistió hasta que que se
se aca-
baron los
los oficios
oficiosdivinos,
divinos,que
queduraron
duraron hasta
hasta las ocho de
las ocho de
la noche.
noche.
 - 123
123-

ProvincIal
provincial Lunes veinte y uno de Julio de
Lunes veinte de 81
81 salió
salió por
por
de
deS. Agustín .
S. AglIS
provincial de
provincial de S, Agustín, fray
S. San Agustín, fray Martín
Martín
de Hijar.
de Hijar,

y este
Y este mesmo
rneSITlO día
dla se
se echó
echó segundo
sogundo bando
bando
Segundo ｢ ban-
Segundo ｡ ｮ ｾ l'
do de armada.
do de armada. para quince
quinco de
de Agosto,
Agosto, que
que había
había de
de salir
sa ,11'
la armada deldel puerto
puerto del
del Callao
Callao para Tierra
Firme con el
Firrr18 con ei tesoro
tesoro de
de S. 1\11. y de
S. M. de particulares,
particu-¡ares, sin más
dilación.
dilación,

Provincial Jueves 24 del

Provineial del dicho
dicho mes
mes de.
elP Julio salió por
pOI'
dee Santo
Santo D
Do-
dmingo.
mingo. o provincial
provincial de
de Santo
Santo Domingo
Domingo <JI
el M,
M. R.
H. p,
P.
Diego de
fray Diego ele Espinosa,
Espinosa, que
que no
no le falt.ó
faltó nin-
vot.o, Y esta elección
gún voto. elocción fué
fué on
en'a necoleLadedelalaIVIada-
Recoleta Mada-
lena,
IBna, y fué
fué con
con mucho
mucho aplauso
aplauso dede todos
todos los
los votantes
votantes yy
de toda la ciudad.
ciudad,

Lunes 2g del
Lunes 29 del dicho
dicho mes
mes se echó por
echó bando por
Bando para
Bando lJara
militares. cédula de
los militares.
los ele S.
S. M.:
M:.: que
que Tos señores vine
los seflor8S virreyes
yes no
diesen ningún rnllitar
licencia aa ningún
diesen licencia que
militar para que
fuesen
fuesen aa pretender
pretendor a España,
España, sino
sino que
que metiesen
metiesen memo-
menlO-
. rjul
rial el señor Virrey yy por
seflor Virrey por su
su mano
111EmO remita
rem.ita los
los memoria-
ll1emoria-
les
les aa Madrid,
Madrid, dándole
dándole cuenta
cuent.a de
de las
las personas
personas yy haciendo
haciendo
información
información del del tielupo
tiempo queque han servido
servido para
para que
que S. M.
S.11.
que
que DiosDios guarde, remunere
l'emunere los servicios de cada uno.
servicios elo uno. Y
si
sj fueren allá, no serán admitidos
adn1itidos los idos;
idos; y que sese toma-
se ｲ ｡ ｾ ￳ ｮ de
se, razón de la
lacédula
céduladedeS.S,1VI.
M, on
en el
el gobierno,
gobierno.

D.
Murió D, Murió don Alonso
Murió Alonso de ele Orellana,
Orellana, elel
del orden de
Alonso
Alonso de
de Ore-
Ore- S an t'lag'o, Ol
'd 01' para Ch'l 1unes 28
llana. Santiago, oidor para Chile,
1 e, lunes 28 do
de .Ju-
Ju-
Jio de 81;
lio fué enterrado
81; yy fué enterrado miércoles
miércoles 30 30 en
8n
Santo
Sant.o Domingo,
Domingo, y asistió
asistió aa susu entierro
entierro elel señor
señor Arzobis-
Arzobis-
po-Virrey
po-Virrey yyel Cabildo eclesiástico
el Cabildo eclesiúsLico y secular;
,ecular; y no fueron
fueron
los señores
seflOres de
de la Real Audiencia,
Audiencia. No No sé qué fué la causa,
causa.
 124 --
S. S.
)IIurl6 el ol
Murió Murió
Murió el elDeán
Deándon donJuan
Juan Santoyo
Santoyo de de Pal
Pal
Deán Santoyo
de Palma.
Palma. ma
roa martes
martes 29
29 de
de Julio
Julio de 81;
81; Y
y fué
fué su
su en
en
fierro
tierro en la la perroquia
perroquia de de S.S. San
SanMarcelo,
Marcelo,
donde fué cura muchos muchos años,
años, jueves
jueves 31
31 de
de dicho
dicho mes,
mes, por
por
la tarde, concon grande
grande acompañamiento
acompañamiento yy más más dede 400
400 clé-
clé-
rigos que fueron con can sobrepellices;
sobropollices; y el el señor don
donMelchor
Melchor
de Avendaño,
Avendaflo, canónigo,
canónigo, que hacía oficio
oficio de
de comisario
cornisario de de
la Cruzada,
Cruzada, iba iba en
en medio
medio del del señor
señorDonDonDiego
Diego Mejía,
Mojía, oi-
oi-
dor
dor más antiguo,
antiguo, y el el contador
contador clon Martín de
don Martín de (avala,
Zavala.
y el señor Virrey aguardó
Y agum'dó el el cuerpo
cuerpo enen San
San Marcelo.
Marcelo.

La campana
campana La Lacampana
campanagrande
grandededeSantc•
SanLc- Domingo
Domingo con-
COll-
grande de San- , _ . '. ｾＬ
to Domingo. sagro
lo Domingo. sagró el
el señor
senor Obispo
ObISpo de Misque
MlSque don Pedro
Pedro
de Cárdenas
Cárdenas jueves
jueves 31
31 de
de dicho
dicho mes,
mes, por lala
tarde;
tarde; yy la
la subieron
subieron viernes
viernes primero
primero de
de Agosto
Agosto dede 81,
81,
por la mañana, y que que pesaba
pesaba 220
220 quintales.

La ida
La ida del Salida de
del Salida do Lima
Lima para
paraelel Callao
Callao del
del señor
señor Mar-
Mar-
Conde deldel
Conde Cas-
Cas-qués de Malagón y Conde del Castellar. Es-
qués de Maiagón y Conde del Castellar.
collar para Es-
teHal' para
paña. tando
tando en en elel Callao
Callaoelelseñor
señorArzobispo-Vi-
Arzobispo-Vi-
rrey muchos
muchos días al despacho
despacho de la armada
con el
con el tesoro
tesoro de de S.
S. M.
M. yy particulares
particulares para España;
España; vino
vino
del Callao
Callao sábado trece de de Septiembre
Septiembre de de 81,
81, yy domingo
domingo
1.4 salió
1.4 salió de
de su
su casa
casa arzobispal,
arzobispal, aa caballo, con mucho acom-
pañamiento, yy fué fué aa donde vivíael.
dando vivía el señor Conde,
Conde, en fren-
de la
te de la iglesia
iglesia de
de S.
S. San
San Pedro,
Pedro, en en la
la casa
casa del
del tesorero
tesorero
de
de la Santa Cruzada
Cruzada don don Luís
Luis de
de Cabrera;
Cabrera; yy desde
desde allí
allí
vinieron juntos ambos
se vinieron ambos a dos dos señores
seÍlores virreyes
virreyes a caba-
caba-
llo, y por delante
delante mucha
mucha caballería
caballeríayy colegiales,
colegiales, y la Uni-
Uni-
versidad, yy todos
todos los
los tribunales,
tribunales, yy dos
dos compañías
compañías del nú- nú-
mero
mero pasaron por delante delante concon el
el maestro
maestro de de campo
campo dondon
Francisco de
Francisco de la Cueva;
Cueva; y pasaron por por la
la iglesia
iglesia con
con todo
todo
el acompañamiento.
acompailamiento. Y Y en la plazuela
plazuela de de señor
señor San
San Die-
Die-
go
ga había
habia un un escuadrín
escuadrin de de infantería
infantería deldel batallón,
batallón, donde
donde
 -— 125
125-—

dieron una carga

dieron una carga cerrada,
cerrada, yy asistía
asistia el sargento mayor de
el sargento
dicho batallón don
dicho batallón don Julián Corbeira
Corbeira con con sus
sus ayudantes,
ayudantes,
Rosales Y
Rosales y Rueda. Y Y elel señor
señorVirrey-Arzobispo
VirI'Gy-Arzobispo so se despi-
despi-
dió
dió del señor Conde
del s8flOr Conde en Belén,
Belén, donde
donde se S8 metió,
metió, yy elel señor
señor
Conde
Conde se se despidió
despidió dede todo
todo elel acompañamiento y se metió
en su carroza
en su carroza y tiró para para olal Callao,
Callao, porque
porque la la señora
señora Vi-
Vi-
rreina aqueste
rreina aqueste mesmomesmo día. día por
por la la mañana
mañana se se había
había ido
ido
al Callao.
Callao. Y se se aposentaron
aposontaron el el señor
señor Conde
Conde y la la señora
señora
Condesa
Condesa en en casa
casa del
del cura
cura del
del Callao.
Callao. En la la Legua aguar-
dó la seflora
dé Condesa. al Conde
señora Condesa Conde y desde
deslÍe allí se fueron
fueron jun-
tos.
Y
y elel señor
señor Virrey-Arzobispo,
Virrey-Arzobispo, despuésdespués de de haber es- es-
tado
tado en convento de
en el convento de Nuestra
Nuestra Señora
Señora de de Belén
Belén gran
gran
rato,- también tiró
rato, también tiró para
para el el Callao
Callao concon su séquito
séquito que le le
acompañó.
Y haber mandado
y por haber mandado el el señor
seflor Conde
Conde deldel Castellar
Castellar
na
no le
le hiciesen
hiciesen salva
salva de
de artillería a su entrada en en el
el Callao,
Callao,
cuando llegó
llegó el señor. Arzobispo-Virrey,aa las
seilor Arzobispo-Virrey, las ocho
ocho de la la
noche, mandó se
noche, mandó se disparase
disparase toda.
toda lala artillería.

do la
Salida da Salió la armada
Salió arma.da del del puerto
puert.o del
del Callao,
Callao, con
con
Armada.
Armada. S I yYparticulares,
' 1 ares, domingo
.
el tesoro
el tesoro dede S. . M.
lV. partlCu dommgo
veinte y uno de de Septiembre de do mil
mil yy seiscientos
seiscientos y ochen-
ochen-
ta yy un
un años,
aflos, día
día del
del glorioso
glorioso apóstol S. San Mateo, a las
seis ele
seis de la tarde, capitana yy almiranta
la tarde, almiranta con con otros
otros cinco
cinco na-
víos
víos marchantes. Por Por general,
general, don clon Josephe
Josephede de Alzamora,
Alzamora,
y almirante o por cabo, Manuel de
cabo, Manuel de Pantoja.
Pantoja. Iban más más dede
24 millones
24 millones ele
de pesos
pesos para Espafla yy empleos
para España empleos de de Puerto-
bello.
bello. Dios los lleve
Dios los lleve con
conbien
bien yy aa salvamenLo
salvamento aa España.
Donde
Donde fuéfué embarcado
embarcado en en lala capitana el el señor
señor Con-
Con-
de del
do! Castellar
Castellar yy la
laseñora
selloraCondesa,
Condesa,con con su bijo,
hijo, que nació
en Surco,
en Surco, y con
con toda
t.oda su
su familia,
familia, después
después que que fué
fué refor-
refor-
mado de Virrey del. Perú, que
del Perú, que fueron
fueron tres años y tres Ires me-
ses.
 -' 12G
126-—
Y
y al echar
echar la vela
vela la
la capitana,
capitana, pareció
pareció una
una estrella
estrella
reluciente al
reluciente al Poniente,
Poniente, que se admiraron
8,dmiraron todas las
las per-
per-
vieron,-
sonas que la vieron.

A ¡ que
Aviso
Miércoles
Miércoles 24 24 de
do Septiembre
Septiembre llegó llegó aviso
aviso de
de
v so que .p . . . 1 V' ,ey
PaUa
llegó de PaltaPaita
_alta aa esta
esta ciudad:
cIudad: cómo
CO.fiO el
e señor
señor Vi1n :-Tey
Duque
Duque de de la
la Palata habla llegado aa Paita
habia llegado Pana a
trece del
del dicho
dicho mes
mes en el navío que llamanllaman de ele Goyonete,
Goyonete,
que
que habla
había salido
salido del
del Callao con artillería
Callao con artillería y infantería
infantería a
reconocer todoslos
reconocer todos lospuertos
puertoshasLa
hastaPanamú
Panamápor por orden
ordon del
señor
señor Virrey-Arzobispo,
Virrey-Arzobispo, por por el
el Dllemig;o
enemigo que que andaba
andaba in-
festando
festando esta mar.
mal'.

Viernes diez de
Viernes diez de Octubre
Octubre de de 81,
81, a las
las cinco
cinco
Entrada
Entrada de de
de la
!a tarde,
larde, entró
entró en
on Lima
Lima elel embajador
8111bajador
embajador en
embajador
Lima. que
que envió
envió elel señor
soñor Virrey
Virrey Duque
Duque de de la Pa-
lata
Jata enen medio
Inedia dede los
losalcaldes
alcaldes ordinarios,
ordinarios,
Ordoño do de Zamuldio
Zamudio yy clon Melchor Malo
don Melchor Malo BiqLl8,
Bique, yy todos
los
los regidores,
regidores, yy con gran gran acompañamiento
acompañaIniento de ele caballe-
caballe-
ros. Y
1'os. Y e]el señor
señor Virrey-Arzobispo
Virrey-¡\J'zohispo lo lo recibió
recibió en su sn palacio
palacio
arzobispal,
arzobispnl, 11a dondedonde le le (lió
dió lala embajada.
fJmbajada. Entró muy muy lu-
cido,
cido, haciendo grandes cortesías
hacieurlo grandes cortesías aa toda la gente.
gente. Llama-
Llúma-
se
T_.a_ .
so don
clan Diego
Toros
bajfHlor.
bajador.
Diego de
alI em-
y
de Villa Alvarado.
Los toros al embajador
Los toros
siete del
crnbajador fueron
dicho mes,
fuoron viernes
sin que
viernes
l'
saliere
y SIete del dicbo mes, sin que sa lere nIn-
gún caballero
cabaHero a la plaza,
plaza, yy los
Jos loros
diez
diez
.
nin-
muy be-
1oI'osmuy
llacos y simples.
simples.

Entrada de
,,¡Ilntrada deEntrada del señor Duque
del señor Duque enen el
el Callao.
Callao. Do-
Do-
Virrey en el
w !'rey en
Callao.
Callao, mingo diez y'y nueve
mingo diez nueve do
de Octubre
Octubre de
de 81,
81, a las
ocho de la
ocho de la noche, entró en el puerto del
noche, entró del Ca-
Ca-
llao el señor Virrey Duque de la Patata,
Palata con
con su
su mujer
mujer (27)
(27) .

(27) El
{27) El Duque
Duque de de la
la Palata
Palata fué
fuCcasaclo
casadocon
condoña
doña Francisca
Francisca Toralto
PrinüeslJ, de
y Aragón, Princesa de Maese
Massa yy Marquesa
Marquesa de Tola.
de Tole.
 121
-127-

y toda
toda la
la más
más familia
¡amilia en
en 27
27 literas;
literas; yydesde
desde Bocanegra
Bocanegra
atravesó para el el Callao.
Callao. .
El señor
señor Virrey-Arzobispo
Virrey-Arzobispo el el mesmo
memo día,día, a las
las diez,
diez,
salió de Lima y se fué al Callao,
salió de Callao, donde
donde le aguardó
aguardó en la
casa del
del vicario
vicario de
de aquel
aquel puerto.
puerto. Y así comocomo llegó
llegó le en-
tregó el baslón
tregó el bastón dode capitán
capitán general
general yy toda
loda la guardia,
guardia, y
a las diez de la noche se volvió a Lima.

Martes veinte y uno

Martes veinte uno de dicho
dicho mes,
mes, a las do-
Venida del
Venida del ce del día,
ce del día, entró en esta esta ciudad
ciudad el 01 señor
señor Vi-
Vi-
Callao aa Lima
Callao Urna
del 5.
S. Duque.
Duque. rrey Duque
Duqlle de ele la Patata
Palatacon con sois
sois caballeros
caballeros
de
ele su familia
familia desde
desde el Callao,
Callao, en la .la carroza
carroza
del señor Inquisdor Cantera,
del señor Cantera., con cor, cuatro mulas.
mulas. Y prime-prime-
ro
ro entró
entró en en Palacio
Palacio aa ver ver lolo que
queestaban
estabanaderezando,
aderezando,
donde
donde estllvo estuvo hasta
hasta las
las dos
dos de de la
la tarde;
tarde; yy a estas
estas horas
horas
en la carroza
carroza queque le
le envió
envió de de seis
sois mulas
mulas el el señor
señor Virrey-
Virrey-
Arzobispo le vino vino a ver,
ver, donde
donde estuvo
estuvo con con S.
S. E. E. hasta
hasta
ｾ ｲ ｯ ｳ de la larde.
las tres Larde, YY al venir yy al
al. venir al irse,
irso, tuvieron
tuvieron los los dos
uos
señores
soüores grandes cortesías; yy segunda
grandes cortesías; segunda vez vez fué
fué aa ver
ver aa Pa-
lacio y se holgó mucho de
holgó mucho de vm'
ver el jardín, donde
donde comió
conlió dul-
ces y bebidas
ces bebidas frías.
frías. YY asíasí como
conlO dieron
dIeron laslas cuatro,
cuatro, tirótiró
para el el Callao
Callao en
en la
la carroza
carroza del del señor
seüor Arzobispo
Arzobispo con con las
seis mulas, y hubo
seis mnlas, huho grande
gl'8.11de concurso
C011C111'SO de hombres
hombres y mu- mu-
jeres a verle.
.i81'es verle.

Toros en el
Toros en elTres días le corrieron
Tres corrieron toros S. E. en el
toros aa S. el Ca-
Ca-
Le leo.
Canao. 11 ao 1los 1 · de 1 preSIdIO;
' . yy Lwron
11a0 soldados
Os so daCiOS del presidio; fueron muy
bravos
bl'avos porque
porq11e los
los soldarlos fueron por
soldados fueron por su
su cuenta
cuonta a dife-
dife-
parajes aa comprarlos.
rentes parajes
renles comprarlos.

Miércoles
Mlércoles rjnco cincode
de Noviemhre
Noviembrede de 81,
81, aa lai5
las
Venida del
Venida del sei'j
seis de la
dA la mañana, salió
salió S. del
E, del
1';, puerto del
del
Callao del
Callao S.
del 5.
virrey a urna
VlrreyaLima ｃ ｡ ｾ ｬ ｡ ｯ ［ y'ya asu
ea,,'ao; suvenida
vunirlapara
liaraL'ma.,
L'n1a dispararon
r1isljararOn
toda la la artillería
artillería del
elel dicho
docho puerto.
puerto. Llegó
Llegó a
 -7-
-128128 —
-
esta
estft ciudad
cindad a las nueve del
lag nueve del día
dla concnn grande
grande acompaña-
acompaña,
miento
mifmto en la carroza
carroza dol ¡Jol señor
.señor Arzobispo.
Arzobispo. La L:1 señora
s9ñol'a ma-rrla-
dre
rlre do
do la spiiera
soliera Virreina
Virreina 1591 (28) yy Susu n;eta
nota (29)
(29) hijos
hijos del del
señor Virrey;
Virrey; a la la testo `a de la
l:esls¡"a la carroza,
cal'l'oza la setiora ｖ ｩ ｲ ｲ ･ ｩ ｾ
S8rlOra Virrei-
na,
na, hacia
háeia las
las mulas
Dullas el el señor
soi1or Duque
Duque yy habiendo
ha.iJiendo gVan
glJan nú-
mero de
ll1ero de gente
gente en en la
la plaza,
plaza, dede can'ozas
carrozas yy aa rnn!a
mula yy a pié, pié, -
entraron sus.sus excelencias
cxcolen( ias por por18,
la plJ.p.rta
puerta dpldel jacrlín,
jardín, y todatoda
su fa,milia.
farnilia .
,Jueves seis saüel'on
.Jueve.s seis salieron sus sus oxcelenci8s
excelenciasaa la la misa can-(',/lU-
tarla
tada que se dijoctijo en la iglesia Mayor aa los años
igtesin Mayor <1Ü08 de nuestro
nuc;:,tro
Rey
Rey y sOorsei'or don
don Carlos
Carlos segundo.
segundo. Asistió
Asistió como Vil-r87i
como virrey
el señor Arzobispo, asistiéndole torla
Arzobispo, asistiéndole toda la h. Audiencia
Audir,ncia y Ca- Ga-
b1do
béldo secular.
sceulal.

Recebimien- Viernes
Reeebimien- Viernes siete del ｣corriente,
siete del ｯ ｲ ｲ ｩ ･ ｲ ｲ ｴ ･ ｾ aa las diezdinz del
drl
to
lo del
del S.
S. Bu-
Du- día,
díit, se
se rec,ebi6
l'ecehi pur
(¡ pvl' presidente
presidente 'Yy virrey
virrey al
8,1
que de In
le Pala-
Pata-
ta.
tao señor
seilor Duque
Dnr¡ue ele de la
la Patata
Pale.ta en en la la sala
sala del
del
Acuerdo,
Acu8rdo, con con asistE'JlC'B.
asistenca. Ué de todos
lodo,s loslos señores
señores
togado
toga,ch s'yy gran
gran numero
número de de caballeros.
caballeros. Y Y esteeste recebernien-
recebemien-
te
to fué
fué antes
ant.es de
de lvlber
l",ber entrado en en público
público debajo debajo de palio.
pa.lio.

Y
y al
",1 punto
punto que quelué ruérecebi
recebido do elel señor
señor Virrey,
Visita del
(lel S.
Arzopispo. seÚJ)l' Ｌ Arzobispo
el señor Ｇ Ｍ ｜ ｲ ｾ ｯ ｢ ｩ Ｚ Ｚ ｰ ｯ lele fué
tué a.a,vflsitar
vesitar aa Pala- Po,l3,-
cio, en silla
cio, pn silla de (lp manos,
manos, con ｡ ｣ ｯ ｬ ｮ ｰ ｡ ｦ ｩ ｡ ｾ Ｌ
ef'1l gran acompaña-,
mientO.
lldent6.
primer Viernes
El primer catorce de
Viernes catorce de NfJvienlbre
Noviembre sese echó
echó ban-
bando queman- do
bando quemaan- 1101'
(30 p01' el Ecxmo.
Ecxrno. sellor
señor Dunue
Duque de
de la
la Palata
Patata,
echUl' el !i;;
dó echa . ,
Duque, ,"" del año de
do1 afio de mil
mil y
y seiscientos y ochenta y uno,
soisciGntos y

(28)
(28) A su
su venida
venidaalalPerú,
Perú,elelDuque
DuquededelalaPa1ata
Palatatrajo consigo a su
trajo consigo
laPrincesa
suegra la Princesa de
de Massa,
Massa, y a su cuñado
cuñado el el general Tomás Para--
general don Tomás Para-
visino.
(29)
(29) Era esta hija
hija doña
doñaCecilia
CeciliadedeNavarra
Navarray yTOl'alto,
Toralto, Condesa
Condesa dede
Belchite yy Aliaga,
Belchite Aliaga,esposa
esposadel CondededeB-elchite,
delConde Belchite,de de las
las reales casas de
reales casas
Al'agón yy Navarra,
Aragón Navarra, de cuyomatrimonio
de íJuyo matrimoniohubohuboun unhijo
hijoenen Lima, llamado
Lima, llamado
don Antonio
don AntonioMelchor
MelchorFernández fijar yy Navarra.
FernándezdedeHijal'
 — 129 —
-129 -

cómO se
cómo se había
había de
de recehil' en púhlico
recebir•en ,jueves veinte
público ju.eves veinte deldel
eorl'Íente.
corriente.
Entró
Entró bajo palio
p'tlio en
en público
público jueves
jueves veinte
veinte de de No-
No-
víslnbre de
viembre de ochenta
ochenta yy uno,
uno, día
día de trabajo, con
de trabajo, con todo
todo elel
acompañamiento yy lucimiento
acompañamiento lucimiento queque los los demás señores
donlás señores
virreyes suelen sor
virreyes suelen ser 1'8cobic1os
recebidos enen esta
esta ciudad.
ciudad. Y me mo remi-
l'sn1i-
to a f. 104,
104, comO
comoesti¡
esta por
por fmtcro
entero la
la on[,l'ada
entrada del dol señor
sei10r Con-
Con-
de del
de del Castellar,
Castollar, que
que fué
fué do
de la
la rnosnla
resma forma, menús las
foru13, menos
24 acémilas
acémilas yy las
las balTas plata del
barras de plata arco do
(¡¡JI arco calle-de
do la calle de
los Mercaderes, por
los lVlorcadores, por haberse
haberse ido
ido c10s
dos 1118808
meses antes
antes la
la arma-
Panamá.
da a Panamá.

La fiesta del
"fiesta de) La fiesta fiesta del dol nombre
n0111b1'O dedo María,
María se se hizo
hizo esto
esto
nombre {le de ｊ Ita-
｜Ｇｉ｡ｾ .. . I
l'i8.
ría. año
año de mil
l1l.lJ y
y seiscientos
SOlSclOntos y
y ochenta
ochenta y uno,
uno,
fué, domingosieLe
rué clorningo sietede Diciembre, yy rué
de Diciembre, fue la
primora que
primera que vido vilo el el señor
seüül' Virrey
Vit'l'oy Duque
Duquo do do lct
la Palata,
siendo maestro de
siendo maostro de campo
campo del del batallón don don Francisco
Francisco de do
la CUAva y'Y sargento
IR. Cueva sargenLo mayor nmyor don don Julián
JnliánCorheira;
COl'beira; y hubo
hubo
aqnella tarde
aquella t.aeclú en en lala plaza
pJaz::L cuatro
cuatro escuadrones
escuadrones hechos
hechos porpor
el dicho
el dichu sargento
sargenl,n mayor, mayor, qlln nunca tal
que nllflCt!. habido tal
tal ha habido
día.
día. Eué larde de
Ii\lé la iardf' muy para
ele 1111.1).' para ver,
ver, deele mucha
.mucha gente Ji mu-
gonte y rl1u,·
(',has galas
chas galas y se se holgó
holgó mucho 111ucho el el señor
senor -Virrey
Virrey ele haber
de haber
visto estat;sta gran
gntn fiesta
fiesta que que se se celebra
celebra todos
lodos los
los años,
aftos, yyes-
es-
ta se se dilato
dilató por la llegada
pOI' la llegada del del señor Virrey nuevo, porque
eeüol' Virrey porque
su
su día es el segundo domingo clon1ingo de de Octubre.

La armada
La armada (Donde
( Dondefuó fueelel sei10r
señor Conelo
Conde eleldel Castellar
Castellar a
del año dde
del año
1681 Espaüa¡
Esparta, salió elel
del Cal!
CaUao<10 domingo
domingo 21
21 de Sep-
. tiembre 81
81 y la capitana
capitana clió
dio fondo
fondo on el
en Ca-
el Ca-
llao a 12
]lao de Novi81ubre
12 cíe Noviembre de de 82.
82. rrardó
Tardó enen (,1
el viaje
viaje un año,
afio,
un m mes 22 días,
es yy 22 días. yYlalaalalmira.nta {<San Lorenzo*
miranta «:pan Lorenzo» dioclió fondo
el Callao
en el Call ao a 1717 dono Diciembre
Diciembre de de 82:
82; tardó
tardó un añoai10 dos
dos
meses yy veinte y seis
meses seis días).
días).
 — 120 —
-130 -

ａ ｾ ｏ DE 1682,
AÑO H182.

Jueves primero
primero de de Enero
Buera del
ele1 año
año de
de mil
mil yy seiscien-
seiscien-
tos yy ochenta
ochenta yy dos.
dos. Salieron
Salieron por
por alcaldes
alcaldes ordinarios
ordinarios don
don
Sancho dedo Castro
Castro yy don
don Melchor
Melchor Malo
Malo de
de Molina.
Molina.

Mataron
l\iatol'on al
nIDon Juan
Don Juan dede Rueda
Rueda domingo
dOlningo cuatro de
cuatro de
clérIgo de
clérigo de mi-
Sa.
en. Enero
Enero de
de 82,
82) aa las ocho
ocho de la noche,
nocho, de una
puñalada
puñalada. que
que le1(; dieron;
dieron; yy así
así corno
cmllO se
se con-
con-
fesó
fesó yy recibió
recibió los
los santos
santos sucranumtos,
sacramentos, murió
murió al al punto.

Los prime- Que

Los Primo- Que se ]'UO'aTon alalseñor
sejugaron Virrey fueron
señor Virrey fueron sá-
sá-
ros toros,
tOl'05. . b . '
hado diez
l)ado d18z y ochoocho dede dicho mes, yy fueron
dICho mes, fueron se-
se-
cos;
cos; yy no
no salió
sa1ió a la
IEL plaza
plaza más
111á8 del
del alcalde
alcalde ordinario
ordinal'io don
don
Melchor Malo
1\1.olchor Malo ele
de Molino"
Molina, sólo)
sólo, sin
sin ningún
ningún caballero que
que
le acompañase.
acompar!Rse.

Colocación
Colocación Jueves 12 t9 de lVlal'zo de
de Marzo de 82,
82 clia del glorioso
ctia del crlorioso
de S. Pedro Al- ' b
cántara.
cántara. San Josephe, colocaronaaSan
Josephe¡ colocaron San Pedro
Pedro dede Al-
Al-
cántara
cúntara en en la
la covaleeencia
covalecBncia de de las
las mujeres
rrmjeros
en la calle del Cercado,
Cercado, eh;de la
la puerta falsa.
falsa. Y Y salió
salió la pro-
cesión de Santa
cesión do Santa Clara,
Clara, yy seso halló
halló aa ella
ellaelel señor
señor Arzobis-
Arzobis-
po que
quo fué virroy,
virrey, aa las
las cinco
cinco cle
dB lala -Larde.
tarde.
Se quebró la
Se quebró laQuebróselc; lala pierna
Quebrósele pierna al al licenciado
liconciado Pedro
Pedro
pierna
pierna el el P,
P. ." .
Castillo, del Castillo,
Castlllo) miércoles
n11ércoles seis
8ms de Mayo
Mayo del añoaúo
de
de 82, en 1la
82, en a acequia
aC8quia de de la Peña
Pella Horadada,
Horadada,
estando
estando sobro una fin)
sobro una mula,a, que lo derribó,
derribó, estando
estando miran-.
miran-
do
do un toro
toro enlazado,
enlazado) que
q1l8 lo
lo estaban
estaban jugando;
jugando; huyendo
huyendo
del toro se le
lo quebró la pierna
pierna yy le
18 salieron
salieron fuera
fuera los
los hue-
 131 —
-131 -

s'sos,
gos,
os, que se rompió
que se rompió la carne; yy fué
la carne; fué en visperas de
en vísperas de la
la As-
As-
censión del
censión del Señor,
Señor, sucedió aa las
Señor, yy sucedió las cuatro
cuatro de la tarde.
de la Larde. •
tarde.
murió viernes
(Y murió viernes 1515 del
del dicho
dicho mes
mes de
de Mayo,
lVIayo, aa las
9 del
del día).

Dieron
Dieron ga Viernes ocho
ga-- Viernes ocho de
de Mayo
lVIayo de
Mayo ele 682
de 682 años
682 aHos dieron.
años dieron
dieron
rrote a 13-Clir-
"tea D. Car- garrote enlalacárcel
garro teen cárcel de
de Corle
Corte a3 don
Corte don Carlos,
Carlos,
los y otro in-
los
glés,
glés. que había
quo había doce
doce años le habían
ai"lOs le habían cogido
cogido en
en
Valdivia, en
-Valdivia,
- Valdivia, en una
una nao nao que
que había
había venido
venido dede
Ingalaterra,
Ingalaterm, yy decía
decía que
que era
era. fraile
fraile recoleto
recole Lo de S. San
ele [J. San Fran-
cisco, yy sacerdote;
cisco, sacerdote; yy en
en el
el tormento dijo que no 81'a. era. YYal
al
tiempo que
tiempo que le
le querían
querían apretar
apreLarlos loscordeles,
corJeles, confesó
confesó có-
có-
mo era verdad
verdad queque era fraile, yy de
era fraile, de misa, J-'
y citó a loslos jueces
el tribunal
para el tribunalde
tribunal deDios.
de Uios.Y
Dios. Yyal.
al.alotro
otroinglés
otro inglósta.m.bién.
inglés también le
también. le die-
die-
ron garrotA, a las cuatro de
ron garrote, dc"') la tardo, yy lo
la tarde, lo colgaron
colgaron en la
horca.en
horca enmedio
mediode ele
delala
laplaza
plaza
plazaCOlll0
corno
cornoa a108losotros
otros ocho
ocho ante-
riores de
ele los que
que cogieron
cogioron en Arica./\rica.

A
A Rumian
Uuamnn-- Fray
FT'a'J'cFrancisco hijo, salió
lui hijo,
l¡ll'ancisco mi salió gesta
desta ciudad
ciudad
{In. de Lima
de LimA, para
para Guamango.miércoles
para Guamanga,
Guamanga DliéJ'coles trece
miércoles trece
de Mayo
l\!layo de 82, su
de 82, a seguir su pleito
éL SBgUiJ' plei Lo de la nulidad; y rué en
fué en
compañía de tres
-tres señores sacerdotes
c0111pañía de te8s señores sacerdotes clérigos, clérigos,
clérigos, con mucha
comodidad. Y este osi e día
día cumplió
cumplió 35 35 años
añ.os de
ele edad.
eelacl.

liurió ol
Mulló el P
P Lunes ocho
Lunes ocho de Junin de
de Junio 1082. yendo a vesi-
de 1682, vesi-
Remando
Hcrnando de
de .. _. . ,
Saavcdra.
Saavedra. tan
tal' su provincia
tar pl'ovmcIa el
01 P.
P. Hernando
Hornanl1o de
de Saave-
Saave-o
drá, provincual actual
drú., provincual acl.ual de la Compañía
ele la Compañía de ele
,Jesús: rnurió en
Jesús, murió lea, yy fué
en tea, enLonado en
fué enterrado en el convento de
el convento de
San Agustín de ele aquel pueblo.
pueblo.
y llegó
Y llegó elel aviso
aviso dede su
su Dl.uerLe dudad de
muerte éLa esta ciudad Linla,
do Lima,
Junes quince
lunes quince deldel dicho mes; yy lllEl,l'!es
dicho mes; martes 23 23 de!
del dicho le
se le
dicho se
hicieron sus honras-
honras en su S11 convento d.e de Linm, asis-
Lima, donde asis-
toda la
tió toda la nobleza
nobleza ele
de ella, yyy hubo
ele ella, hubo gran
hubo sontinliento en
gran sentimiento pJJ
toda lala ciudad,
ciudad,
 -132-

Felipe de avala
Felipe de Zavalamurió
n1uriójueves
jueves treinta,
trpinta de ·de
Murió don
J\'lurió don ｇ Ｘ ｾ ｾ y
Julio de 682 :{ dejo ｧ ｲ ｡ ｮ ｾ
lünosnas y gran-
daja muchas limosnas
[l'elipe
Felipe de de Za-
wala
vala el dos J11andas;
dos
el rico.
deo. mandas; yy fuó fué enterrado
entorrado en en la
la iglesia
iglesia
eh') Nuestra
de Nuestra Señora
Aeitara de
de las
las Mercedes
J\1ercedos viernes
viernes
31 del dicho mes.
31

El castillo Un
E! castillo Un castillo se hizo
castillo se hizo en la plaza
plaza de
de Lima.,
Linm, y
que se hizo en
de pOI"
por su
sucentro
centroruéfuelala pila; fué de
pila; rué madera
de madera yy
esta plaza
esto plaza de
Lima. todo se cubrió ele lona,
cubrió de canteada como
lona, y canteada COTI10 mu-
ralla de de piedra.piedra. Duró Dnró ocho ocho días días el el hacerlo
hacerlo
y el inventor
in,\Jontor fué fué donclon RodrigoRodl>igo Martínez, lVIarLínez, que vino de ele Es-
Es-
paña por ayudante ayudanhi del del sargento
sargento DlaiOl' mayor de de batalla.
y s,`Ibado
Y sjbaclo quillce quince do de Agw:.;to,
Agosto, día día dede la la. Asunción
Asunción de ele
Nuestra Señora, Soñora i llül del aüo año do de 1GB:::)
1082, éLa las las cuatro
cuatro do de la tarde,
con
con glan gü:m solemnidad,
sole1l1nidad, entró marchando marchando una una compañia
compaüia
de cien hornht'os,
de cicn hombres, todos todos hio11 bien lucidos,
tnelclos, 11a uzanSQ.
uzansa de ele guerra:
el
el capitán
capittm don don Diego
l¡lego T-:1ur!ado Hurtado yy por por su su pajepaje de ele gineta,
gineta,
el ｣capitán
el ｛ ｱ ｾ Ｚ ｩ ｴ ￡ ｮ Juan
.Ju¡],n de､ ｣ ｾ León,
ｌ ｣ ｾ ￳ ｮ ［ inae,stro
muesi.ro de (lo campo
campo de do jugar ar- a1'-
mas. yY a estas
m,as, osta:J horas
hUi'as entraron entl',u'oJl a t,mTIal' posesión
[l, tomar posesión del de! cas-
cas-
tillo;
tillo: y 'Y aquella
aqHPLla noche nocl18 hubo hnllO gran gran regocijo
regocijo de ele luminarias
hlITlinarias
y máscaras,
rnáscaras, donde dOlido se se estuvieron
estuvieron toda la noche. noche. Y domin- c1Ol11in-
go Jo, día
go 16, día de de San Roque ftoquo y de ele, San
c3an Jacinto,
Jacild,o,ainanesció
amanesció el. 01
castillo
castillo muy nllry lucido
lucido y con e011 muchos
n111clJos sonetos
sonetos en alabanzas alabanzas
del
del señor
seúot' Virrey 'liney Duque DuquD de de la Palat.a
P,:tlA,ta ':Iy Sl1su cuñado
cuflac10 el el ge-
ge-
noral don
neral (lon Torná.s
il\rmús Panw.istno.
Paravisino, Y Y ost.e
este día domingo, cloll11ngo, a las-las
tres
tres de elo la tarde,
h.u'df)) se ｦ ｬ ｬ ｴ ｾ ｬ Ｇ ｯ ｮ entrando
so fueron 8It-L.rando aa la 1[(. Maza
plaza por la ca- ca-
lle del
dol señor sei'íOl' Arzobispo
J\rznl)ispo t.odas todas las compañías;
cOlupaüío.s; por delante (lülante
entró
entró el el señor general don
SOllor general Tomás Paravish1n,
don rp0111Ó,S Parayisno, muy lllUy lu-
lu-
c.iclo, que
cido, quo le 1(-) acompañaban
ac.ompnrw,ban todos todos los los oficiales lTIoyures
ofiL;iales mayores
de guerra,
de guerra, y con con una espada espacia, desnudadesnucla en en su mano, lnano, y al al
señor
SOÜOl' Virrey
'\lirro J' que estaba csLalm en en los balcones de ele Palacio deba- deba-
jo srr
su sitial,
sitial; acompañado
acornpafíndo de (\e- todos
todos los los señores
8811010S oidores,
oidores, le le
hizo
hizo las Ins tres Ll'8S cortesías,
c()l'tosias) besando hi-,'sHnc!o tres ｶ ･ ｣ ｰ ｾ Ｂ la espada,
tres veces espada) y
otras tanta.s
-otros tantas a la, la señora
8Cl101',-], Virreina,
Virreina" que que estaba distante distante
 33—
-133 -

Virrey Yy con
del señor Virrey
• del con las señoras
señoras oidoras,
oidoras, y lo
lo seguían
seguían
todas las compañías de a caballo
caballo haciendo
haciendo los
Jos capitanes
las
las mesmas cortesías que
meSillas cortesías que su general.
general. Y así
así como
COlIlO entra-
･ ｮ ｴ ｲ ｡ ｾ
ron todas las
ron las compañías
compaüias de aa caballo
caballo fueron
fueron puestas
puestas en en
sus lugares.
-' ugares.

Entr3fla
Entrada enell Y
y por
por estar
estal' enfermo
8üfonl1o el el maestro
l11aesü'o de
de campo
canlpa
plaza
de la
lo' l))oza
XII
Infantería,
Infanteria. del batallón
batallóndon donI_-'rancisco de la Cueva,
F'¡'ancisco ele Cueva, en-
tró
t"ó por
por delante
delante el oí sargento
sargento mayor
mayor dondon Ju-
lián
Jián Corbeira
CorbtlÍra concon todas
todas las compañías
compafHas ck:l del batallón,
batallón, ha-
ciendo
ciendo laslas 1I1OSHlaS
mesmas cortesías
cortesías el el sal'gonto
sargento mayo]"'
mayor yy capita··
capita-
nes al seflOr
neS señor ,lir1'8y
Virrey y ya la. señora
a la sOllora consorte.
consorte. Y Y así
así como
como aca-
baron de
baron de tomar
tOlnar sussus puestos,
puestos, dis, disDararon
,Dararon diez
diez piezas
pip,zas
de artillería
artillería quo
quo estaban
estaban en en la plaza
plaza con
con su tienda dede cam-
paña, yy otras
paña, otras muchas tiendas que
lll.uchfl,g -ticul1l::l,s que también
también había
había enen la
plaza.

i" El
Ol'denes tque
Ordenes seLíor general
ｉ ｾ ｬ
señor gell8ral. envió
envió unosunos trompetas
trompetas al al
alió. castollano: que se rindiesen
rindiesen oo que había
que lo había
dló, castellano: que se
de
de volar
volal' al
al castillo;
castillo; yyelelcastellano
Cl1stü'llRllorespondió:
respondió:ttque
«quono no so
so
había de rendir;
rendir; que
que teLlÍa
tenía gente,
gente, pólvora balas yy basti-
pólvora JIy balas
mentos».
mentas), Al Al fin
fin hubo
hubo todos los los requerimientos
requerilnientos quo que suce-
suce-
den
den en tales
tales ocasiones
ocasiones y les dio d¡ó el
el general
general una carga,
carga, y
dos
dos y tres
tres dede artillería,
artillería, yy unauna embestidura
en1besticlura. porpor cuatro
cuatro
partes del
deI castillo;
castillo; yy no
no se
se quisieron
quisieron rendir
l'enclir hasta que
que por
pOl'
dos
dos partes minó
minó eleJ castillo y abrió
abrió dosdos partes
partes elel castillo;
castillo;
y entonces mandó el general general que trujeran fagina.
que .trujeran fagina. Y to-to-
dos los soldados
dos los soldados de de aa pie
pie yy a caballo
caballo entraron dentrodentro al
Palacio donde
Palacio donde habia
había gran cantidad
canLÍdad de de ramazón,
ramazón, que que los
los
indios hablan traído días
indios habían días antes,
antes, yy todos
todos cargaron
cargaron como
conlO
si estuvieran en guerra
gU81'l'a viva.
vjva. Y Y así
así corno
COfno los que estaban
en el
el castillo vieron
vieron la fuerza
¡norza tan grande
grande de de gente,
gente, llamó
el
el castellano
castellano aa consejo
consejo aa otros cuatro
cuatl'o capitanes
capitanes que ha-
bía
bla dentro el el castillo,
castillo, yy se
SCl rindieron,
rindieron, con con que dejaron sa-
 134 ---

l.ir
Ur concon sus
sus arn1as,
armas, sinsin cuerda,
cuerda, 'Yy con
con sus
sus armas y bande-
bande:-
ra con
1'a con que salieron.
salieron. yY se se metió
nietió otra
otra compañía
compañia en el fuer- fuer-
te yy pusieron
pusieron un estandarte;
estandarte; con con que
que sese acabó
acabó lala guerra
guerra
y fueron
fueron saliendo de de la plaza en la merma
mesma formaforma que
que en-
en-
traron. También
También hubo una compañía compañía de ele aa caballo
caballo de de in-
in-
dios
dios yy otra de mulatos,
lllulalos, y otra
otra dede mulatos
mulatos yy negros
negros de aa.
pie. Y esto
pie. esto fuérué domingo
clomingo diez
diez yy seis
seis de
de Agosto
Ag·osto dodo 1682
1682
años, día deldol mayor
m.a.yol' regocijo
_L'egocljo que ha habido
habido en en Lima,
Lima, por-
por-
que ocurrióaa veda
que oCUl'rió verlatoda
toda cuanta.
cuanta gonte
gente habita
habita en en ella.
ella.
Laus Deo.
Deo.
Y
y el
el sargento
sargento mayor
111ayOl' don
clan Julián
.Julián- Corbeira
Corbeira concon sussus
ayudantes
ayudantes RoqueHoque Rosales
Rosales yy Juan de de Rueda,
-Rueda, que
que salie-
salie-
ron lucidos,
lucidos, dispusieron los escuadrones
dispus_ieron los escua.drones de de la infantería
infanl,Ol'ía
del
dol batallón, sin haber salido salido enen ella ningún.soldado
ningún soldado pa- ｰ ｡ ｾ
gado.
gadcJ. Solamente
Solamente el el clia
día antes entraron
enlTaron veinte
veinte soldados
soldados
pagados de In, la cornpaüía
compañía que asiste en Palacio, de de lala com-
com-
pañía del capitán
pañia capitán clon Fernando Bravo.
clan J"ernanclo

La
La -máscara
máscara
f3ábado
Búbado 99de deAgosto
/\gosLo deele 1682,
1682, aa las
las nueve
nueve
de los
los mulatos
mulatos de la noche,
Huelle) salió una
una, l1láscara
máscara de 1118.8
más dede 80
80
a la Santa Ba-
Ho-
sa.
'no mulatos
mnlatos de de gala
gala yy Pedículos
redículos yy concon dos
dos ca-
ca-
rros,
rros, donde
donde venían
venían muchos
luuchas de do ellos
ellos en há-há-
hitos
bitos de mujer,
InujeJ', bailando y con con mucha algazara
algazara. al
al son
són dede
arpas
arpas yy guilal'l'as
guitarras y y con
con muchas
muchas luces;
luees; yy anduvieron
anduviel'on
por
por la plaza
plaza alrededor
alrededor de de ella.
ella. YY elelseñor
señorVirrey
Vírrey•
y
y la señora
soñOl'a Virreina
Virreina conCan toda
tolla su familia
falnilia estaban
estaban en en los
los
balcones, yy toda
balcones, toda la la gente
gente dede la ciudad en la plaza
plaza y porpOl'
]as
las calles donde anduvo
calles donde anduvo la máscara.

Domingo treinta del

Domingo treinta del dicho, día de
dicho, aía de la
la Santa
El altar
El alt<'ll' de
de
Rosa, salió la
Hosa, salió la procesión
procesiónde delala Catedral
Catedral aa las
§Qnla Itosa
la Santa llosa
enelCabildo
en el Cabildocuatro dedo la
la tarde,
Larde, alrededor
alrededor deele la plaza, con
con
todo
lodo acompañamiento
aC01npafmmienlo de de señores
señores oidores
oidores y
los
los dos Cabildos yy todo lo ilustre de
dos Cabildos de Lima,
Linla, eceto elel señor
señor
 — 135 -—
-135

Virrey,por
-Virrey, porestar
estar achacoso,
achacoso, yy desde
desde los balconos estuvo
los balcones
mirando pasar
mirando pasar lala procesión. Estaba hecho
pl'ocesión. Estaba hechoun un altal
altar' en
Cabildo,donde
Cabildo, dondeestaba
estaba lala Santa
Santa Rosa,
Hosa, dede muy
muy gra,nde
grande ar-
quitectura, donde había
quitectura, babla mucho
mucho que ver vor de de curiosidades,
curiosidades,
de tal
de tal suerte que jamás se se ha
ha visto
visto en
en Lima
Lima altar
altar tan bien
hecho, de
hecho, de tanto
tanto lucimienLo,
lucimiento. Y Y por
por SOl'
sor tal
tal yy para que to-
das las
das las personas
personas lo lo viesen,
viesen, nO no se
se desbarat.ó
desbarató hasLahasta 01
el dia
siguiente aa las
siguiente las cuatro dede lala larde.
larde, YY fu.é
fué mandado hacer
este altar por
este pOI' don
don Sancho
Sancho de do Castro,
Castro, alcalde
,qlcaILlo ordinario
ordinario
actual del dicho
di,cho año
año dede 1682.
J 682,

MurióFran-
Murió Frau- El licenciado
licenciado Francisco
F'rancisco del Molino, hijo de
Molino, hijo
elsco del
cisco dolMo-
lo-
Hno.
lino. m,i compadre Pedro
mi compadro Pedr-o del
del Molino,
Molino, murió
murió sá-
bado doce de Septiembre
SeptiembrEl de de mil
mil yy seiscien-
seiscien-
tos
tos y ochenta
ochenta y dos,dos, yy fué
rué enterrado
enterrado en en el
el claustro
claustl'o deldel
convento
convonto de San Agustín, donde dond.8 este, enterrado su
está enterrado su padre
Pedro
Pedro del Molino,
lVlolino, yy también su mujer mujer del
del dicho
dicho di ｾ Ｇ ｵ ｮ
di 'un
to Francisco
Ii'rancisco del Molino,que
del MolillO, quefuófilo casado
casado con
con doña
doña Juana
de
de Ratera;
Ratera; yy tuvieron
tuviBron una una bija,
hija, queque esesmonja
monja pro-pro-
fesa
fesa. en
en el monasterio
lllonastol'io de
ele. la
la Pura
PurayyLimpia
LimpiaConcepción
Concepción
desta ciudad de de Lima,
Lima, a la la cual
cual la
la dejó
dejó por
por heredera
horedera de de
más
más de ochenta
ochenta mil pesos, yy por
mil pesos, por susu albacea
albacea a Eulogio
u.:ulogio
del
del Salto.
Salto, YY se se enterró
enterró domingo
domingo 13 13 del
del dicho
dicho enen el
el con-
con-
vento
vento y sepultura,
sepllltura, que
que elel dicho
dicho susu padre
padre lo10 había
había com-
com-
prado antes que que muriera.
muriera,

Lon.,lo,
La glosta. del
del santo
santo nombre
nombre dedeMaría
María fué
¡uédomingo
domingo
Veinte
veinte yy cinco
cinco de Octubre
Octubre del año
año de
de 1682,
1682,
y se celebró aquella mañana
se celebró aquella mañana en en la iglesia de S. Santo
iglesia de S, Santo
Domingo, donde siempre
Domingo, donde siempre sese ha
ha hecho
hecho esta fiesta,
fiesta, con
COn
gran solemnidad, asistiendo a ella los señores Virrey
solemnidad, asistiendo a ella los señores Virrey y
Audiencia y Cabildo
Cabildo secular con
con toda la nobleza
nobleza de toda
la ciudad.
ciudad. Y
Y el
el sermón
sermón yy misa
misa mayor
mayor hacen
hacen los
los padres
padres
de la Compañía
Compaflía de Jesús.
Jesús,
 -- 136
136 —
-

Y la tarde
y aa la tarde hubohubo en en lalaplaza
plazacuatro
cuatro escuadrones
escuadrones y
con
con mucha gmlte gente muy lucida lucida yy ocho ocho compañías
compañías de a ca- ca-
ballo con sus capitanes
con sus capitanes muy muy lucidos;
lucidos; yy también
también salieron
salieron
todas
todas las compañías
compañías de de loslos naturales
naturales yy de de los
los pardos
pardos y
negros
negTos libres.
Fué la procesión
procosión a las cinco cinco de de la
la "LétrdEJ,
tarde, cuando pasó pasó
por la plaza, y aa la la Santísima
Santísima Madre Madre de de Dios
Dios le le hicieron
hicieron •
tres salvas
salvas con
con mucho
mucho ruido I'uído de arcabucería
arcabucería yy mosquete-
mosrruete-
ría.
ría. Iban
Iban los
los padres
padres de eI.e la
la Compañía
Con1pañía haciendo
haciendo oficio oficio de
de
preste, y en
preste, en lala procesión
pl'ocesión los los padres de de lala Compañía
Compañia de de
Jesús y los religiosos
l'eli.giosos dede Santo
Santo DOll1ingo,
Domingo,unos unos entre otros.
Iba elel señor
señor Virrey
Virrey con con todo su su acompañamiento,
acolnpañaluiento,
como
como so se acostumbra,
DcostU111]Jl'a, detró.s
de-Lrás de üe la
la imagen.
imagen. La La señora Vi- Vi-
rreina
rreina con con susu llladrü
madre yy su hija yy toda -Loda su
su familia
fanülia estaba
estaba
mirando en en los
los balcones de, de la la esquina
esquina do de Palacio.
Y
y el
el general
genel'al don Tomás rr0111Ú.s Paravisino,
Paravisino, hermano
hel'll'Ial1o de la
señora
sellora Virreina,,
Virreina, salió salió nmy
muy lucidolucido en en un caballo,
caballo, que que pa-
reció muy bien,
l'8Ció nllly dando vlls1tn
biel1: dando vuelta a -toda -Lo da la plaza,
plaza, asistiendo
asistiendo
muchos
mnchos do do eLa caballo,
caballo, yy el 01 ayudante don clon Rodrigo
Rodrigo Martí-
Marti-
nez,
nez, queque fué
fué el el que
que asistió
asistió al al señor
señOl' general
general yy a poner poner la
caballería en 8n sus
sus puestos.
puestos,
• El sargento
sargent.o mayor
mayal' don clan Julian
Julian Corbeira
Corheira con con sus
sus dos
dos
ayudantes Roque Hoque Rosales
Rosales y ";/ Rueda,
Hueda, plantó
plantó los escuadro- --
los escuadro-
nes, porque
pOrquo elelmaestro
maestro de decampo
campo don don Francisco
Franciscoo de de la.
la
Cueva
Cueva estaba enferme. enfcl'1l1o,
Fué tarde dondedonde hubo mucho que ver y de de gran re-
gocijo;
gocijo, porpor sersel' la
la fiesta
fiesta aalalaSantísima-Madre
Santísima-lVladl'e de de Nues-
Nues-
tro Señor
SofrOl' Jesucristo
.JosucL'isto yy abogada
abogada de do todo
Lodo elel género
g6noro huma-
no, y':{ de
do católicos.
cal álicos. Laus
Laus Deo,Deo.

Mul'lóel ge-
mudóelge- Murió
Murió elelgeneral
general dondonJuan
Juandede. t...1rdanegui
l.Jl'danegui
peral Urdane-
neral Urdano-
gul.
mili. • lunes
lunos diez
diez y seis
seü3 de
do Noviembre,
Novimnb1'8, de Dladruga,..
madruga-
da,
da, y 111artes
martes siguiente lo enterraron
siguienle lo enterraron en en la
la
Compañía
COlUl'afría de
de Jesús como
COluO religioso
religioso de
de la
la Compañía,
Compañía, sien-
sien-
 137 ｾ - •
- .137

do actualmente casado
dO actualmente casado yy con
con hija.
hija por
pOl' buleto
buleto que tenía
tenía
de Su
de Su Santidad. Y
Yasí como murió lo llevaron el
así como murió lo llevaron el .cuer-
cuer-
po los
pO los padres de la Compañía.
padres ele Compafüa. Era hombrehombre muy rico rico y
dejó muchas limosnas;
dejó ll1uchas limosnas;yy Gil
en su
su tierra,
tierra, que
que era de la ciu-
ciu-
dad de Orduña,
Oreluña, en el señorío de Vizcaya, mandó
en el señorío de Vizcaya, ma.ndó hacer
hacer
un colegio
un. colegioyyconconsuficiento
suficienterenla.
renta y otras muchas
muchas obras
obras
pías.
pías. Era caballero
caballero del
del orden
orelen de
ele Santiago,
Santiago, y se S6 había
puesto elel húbito
hábito jueves
jueves diez y echo
ocho dede Agosto
Agosto del
del año
año de
1667. y hasta el día día en
en que
que murió
muÍ'ió eran
eran quince
quince años
años y
veinte
veinte yy nueve
nueve días.
ellas. Dios
Dios lo
lo tenga
tenga enen su
su santo
santo recogi-
recogi-
miento.
11liento.

MurlÓ
Murió °I
el Don Antonio
Don Antonio Sancho
Sancho de de Avila,
Avila, caballero
caballero
maestr
maestro de
o de del
cnmpo actual,
campo actual. del hábito de de Santiago
Santiago,, maestro
maestro de de campo
campoo
del
del presidio
presidio del
del Callao
Callao actual porpor S.M.,
S.IVI., mu-
rió jueves tres de de Diciembre,
Diciembre, a laslas ocho
ocho del
del día, derrepen-
te,
te, después
después de haberhaber estado
estado enfermo
enfermo mucho
mucho tiempo;
tiempo; y
viernes 4, por la
viel'ues 4) la tarde,
tarde, se enterró
enterró en el convento de S. San
Francisco.
Prancisco. Iba Iba susu CU81'pO
cuerpo concon su manto
nlanto capitular
capitular yy co-
co-
mo
mo sese enterraban
entenaban los los caballeros de hábito,
caballeros de hábito, y susu bastón
bastón
maeslro de
de maestro de campo, y 44 compañías
compaüías de la gente del nú-
mero por no
n1ero por no haber en en Lima más de
Linlu nlús de la compañía
compañia pagada
que está siempre
siompre de guardia
guardia en
en Palacio.
Palacio. Y Yenen cada
cada posa,
posa,
al responso, le
all'esponso, le echaban
echaban una una bandera sobre el cuerpo;
cuerpo; tam-
bién iba un caballo despalmado
bién despalmado tras de su sH cuerpo,
cuerpo, y toto--
da la
la caballería
caballería de de lalaciudad,
ciudad,que
quo leleacompañó.
acompal"ió. Dios
Dios lo.
lo
tenga
tenga en su santa
santa gloria.
gloria. Amén.
Amén.

Bastón de
!lastón de Se
Se lo entregó en su cuarto el
el general
general del Ca-
Ca-
maestro de
maestro de
ｃ ｡ ｾ llao
campo del Ca-
entupo llao don
don Tomás
Tomús Paravisino
Paravisino aa don
don Fran-
Fl'an-
llao.
lIao. cisco de
cisco Zúñíga el
de Zúñiga el sordo,
sordo, caballero
caballero del
del há-
bito de
de Santiago,
Santiago, lunes aa medio
medio día,
día, que
que se
se contaron
contaron sie-
sie·
te de
de Diciembre
Diciembre del
del año
año de
de 1082.
1682.
 -— 138
f38-

Lunes 21
21 de Diciembre
Diciembre de 82,
82, día
día del
del após-
após-
ublicación
Publicación
dala
de la Bula. tol Santo
Santo Tomé, se publicó
Tomé, se la bula
publicó la bula de
de la
la
Santa Cruzada
Cruzada en en la la iglesia
iglesia Catedral
Catedral de de Li-.
Li-
ma, que lo
ma, que lo trujo
Unjo del
del convento
convento de de San Francisco
Francisco en en gran,
gran
procesión
procesión el el doctor don don Melchor
Melcbor de de Avenclaño,
Avendaño, comisa- comisa_
rio de
rio de lala Santa
Santa Cruzada
Cruzada yy canónigo
canónigo de do lala dicha
dicha Iglesia.
Iglesia.
Y
y se halló presente
presente el señor Virroy
el sellor Virrey Duque
Duque de de lala Palata,
y todos Tos señores ¡.ogados,
los sellares togados, yy Cabildo secular y eclesiás- eclesiás-
tico y toda
tico toda lala más
más gente
gento desta
desla noble
noble ciudad
ciudad de de Lima.
Lima. Y
no se halló presente
presonte aa estaesta noble
noble función
función el el señor
sellar Arzo-
Arzo-
bispo Liñán, que fué
bispo Liñán, fué virrey.
La nao
nao llamada
llamada «El "El Popoloi>
Popolo,) en en que
que van los los azogues
azogues
para México,
México, salió
salió del puerto
puerto deldel Callao
Ca.llao miércoles
miércoles 23 23 de
de
Diciembre
Diciembre del del allO
año dede 82,
82, aa las
las cua.tro
cuatro de de lala tarde,
tarde, en la
cual
cual fué
fué embarcado
embal'eaelo don don Sebastián
Sebastiim de Navarrete,
j\;avarrote, caba-caba-
llero
llero del
del orden
orden dede Calatrava
Calatrava y oficialoficial real
1'0 al actual de de las
la.s
Cajas
Cajas Reales
Reales de de Lima,
Lima, fué fué desterrado por orden orden de de S.
S. M.
M.
al reino dede México.
México.
Y
y por cabocabo y gobernador
gobernador de ele la dicha
dicha nao nao fué
fué el
el ca-
ca-
pitán Juan
pitán Juan de de Monsurieta;
Monsuriota; 'y Y lleva
lleva. cuarenta
cuarenta infantes
infantes y
artillería con
con sus artilleros.
arti! leras.
Dios lo
Dios lo lleve
lleve con bien.
(Este navío
navío llamado
llamado «El."El Popolo»
PopolOl) que que fuéfué a Acapul-
Aeapul-
co, negó al
ca, llegó al puerto
puerto deldel Callao miércolesSanto,
Callao miércoles Santo,a a 9 de de
Marzo de 1684;1684; yy este
este día
día dió
dió fondo
fondo en dicho
dicho puerto).

AÑO
A¡I:¡O DE 1683.
i683.

Viernes primero de
Viernes primero de Enero del año
año de
de mil
mil yy seiscien-
seiscien-
tos y ochenta
ochenta yy tres.
tres. Salieron
Salieron por
por alcaldes
alcaldes ordinarios
ordinarios de de
Lima don
don Alonso
Alonso Lazo,
Lazo, regidor actual,yydon
regidor actual, donDiego
Diego Man-
Man-
 -— 139-
139—

rique, caballero del

rique, orden ele
del m'dell de Santiago;
Santiago; "i
y por juez de aguas
Joseph de Agüero.

Sábado veinte yy tres

tres de ｊ Ｂ ｾ ｮ ｯ ｲ ｯ de
de Enero de 1683
1683 años,
Mató a su
Mató sI!- en
en su casayyhuerta,
su casa huerta" que 1a. tenía
que la tenía en
en el
01 Cer-
Ccr-
mujer ' José
mujer Jose ,_ . , .
Armcndál'iz cado,
de mmieildáru donde la
cado, dondo la maJo
mató a las cinco
Cll1CO de la tarde
do la
sin
sin haber
haber culpa
cllJpa ninguna
ninguna que que hubiese
hubiese co-.
co-
metido
metido la difunta. Le l¡e dio ｲ ｮ  ｾ ,ｊs do
dió roi, doce pufialadas
¡Jo dO<":8 puñaladas con un
cuchillo ancho puñetE:Jl'o,
cuchillo ancho puñetero, que que fué fué graH
gran lástima
lós"Lirna verla he- he-
cha tasajos,
cha tasajos, yy con
con cuaLl'o
cuatro hijoshijos que que tenía.
tenía. Y Y el.el tal
Lal se au-
sentó; y el
sentó; el domingo
domingo siguiente
siguiente la enterraronen-Lonaron en en la la iglesia
iglesia
de mi S"üom
de mi Señora Santa Ana.
Murió don Pedro
j\lIurió don Pedro Merino
Morlno de de Be- y:echa,caballet'o
I-teredia) caballero del
ordell de
orden de SanLiago¡
Santiago, doningo
doping° treinta y uno uno de ｊ ｾ ｮ ･ ｬ Ｇ ｯ de
de Enero de
1683 años.
1683
Murió
l\IuI'ió clon Tomás. Betjón,
don Tnrnás Hm-jón Oidor (Helor que
J que fué
rué tiesta
dl'lsta :Real liea!
Audiencia, lunes
Audiencia, primero de
lunes pl'in1SrO de .Febrero
Febrero de d.icho año
de dicho ano de de
83, que había de
83, que de ir para
para México
México por oidor, oidol', y ":/ se
se enterró
ontel'ró
en Francisco el
en San Francisco el día siguiente.
siguiente. Y Y fuéfuó a su entierl'o el
Sll entierro el
señor
sofior Virrey Duque de
Vi1'l'ey Duque do la
la Palata,
Ptdata yytodos J08señores
touu,:;los sefioresOi- oi-
dores, yy la ciudad.
dores,

Mataron
Mataron a 1\'larto8
Martes dD ｣ ｡ ｲ ｮ Ｘ ｳ ｬ ｾ ｯ Ｑ Ｘ ｮ ､ ｯ Ｌ ｳ Ｌ
de c,arnestolendas, aa las
las 8 de la no-
no-
na alférez
un allérez del
número,
número. che,
che, que conLaron dos
que se contaron rlos de lV'íaew de
de Marzo de 1683,
1683,
en el muladar de de la
la portería
portBl'ía falsa
falsa de
de Santo
Santo
Dorrlingo, yyloledioron
Domingo, másde
dieronrnás veinte yy cua-Lro
deveinte cuatro puñaladas,
después lo
y después echaron al río,
lo echaron que traía
río, que muchísima agua.
traía muchísima agua.
Yal
Y días hallaron
al cabo de tres días hallaron el cuerpo junto al
el cuerpo al molino
molino
de la Pastrana.
de

Murió tiene- •AAlas

1II",16dorre' las dos
dos de
de la
larde el
tarde el licenciado
licenciado Joseph de
ponte. b
po ..le. \.
Aguirre, ogado ddelta
abogado
i-"gUlITe, a
.[tea1Audiencia,
,esta Real ..
AudIenCIa,
viernes primero
viernes prin1ero de
de cuaresma que se
cuareSlna que se contaron
contaron cinco
cinco de
de
 -140
"o -

Marzo del
Marzo del año de 83; mozo
mozo de edad do de 26
26 años,
años, así
as! como
como
acabó de comer.
comer. Dios
Dioslo
lotenga
tenga en su
su santa gloria. .
Prendieron al general
Prendieron general Montejo
Montojo sábado
sábado seis
seis de
de Mar-
Mar-
zo de 83,
zo 83, de
de mañana, y fué
fué a prenderlo el ayudante y':! ea-,
ca"
pitán Rodrigo
Rodrigo Martínez
Martinez y cuatro
cuatro soldados
soldados de aa caballo.
caballo.
y el dicho
Y dicho Rodrigo
Rodrigo Martínez
Martinez con
conlos
lossoldados
soldados lo
lo lleva-
lleva-
Callao.
ron al Callao.

A los
.A los cuatro
cuatro soldados
soldados que que vinieron de Qui-Qui-
Los
Los euatro
cuatro
aoldados
PbOidali05 queque Chile y por
to para Chile por lala fuga
fuga yy levantarneinto
levantameinto
echaron
echar" con que hicieron
que
e" hicieron en en la nao, yy la muerte;
la nao, muerte; y en en
､ ･ ｳ ｴ ･ ｭ ｾ
cajas destem-
piadas.
pladas. Paita
Pada queque se
se huyeron
huyeron con con la paga
paga yy desam-
desam-
pararon bandera, los
pararon la bandera, los sacaron
sacaron de de la cár-
cár-
cel
cel de Corte
Corte y con
con guardia de de la
la gente
gente pagada,
pagada, yy los
Jos pu-
sieron en
sieron en el cuerpo de
el cuerpo de guardia
guardia de de la infantería,
infantería, y con
con la
guardia los
mesma guardia los sacaron para la la plaza
plazayy con
con sus
sus grillos;
donde había
donde había un escuadrón
escuadrón de de gente
gente deldel batallón
batallón y con
con
dos cajas destempladas
dos destempladas y pífano,
pífano, ]es les leyeron
leyeron aa cada uno
sentencia por inútiles,
la sentencia inútiles, yy que
que en en ningún tiempo podíanpodian
oficio honroso
tener oficio honroso en en lo
lo militar,
militar, ni otrootro género
género de
de ofi-
ofi-
cio. Y el que fué cabeza de esta
cio. esta fuga,
fuga, por
por ser cabo de es-
cuadra, por todos
cuadra, todos los
los días
días dede su desterrado a Val-
su vida desterrado Val-
sueldo, sjno
divia, sin sueldo, sino con
con lala ración
ración que que les han de
les han dar; y
de da.r;
los otros
los otros tres,
tres, por
por diez
die" años,
alÍos, sin sueldo,
sueldo, sólo
sólo con
con la ra-
ción. Y
ción, Y los
los soldados
soldados de de a caballo
caballo yy el preboste los
el preboste loslleva-
lleva
mesmo día
ron el mesmo dia al Callao
Callao para que que sese embarcasen
embarcasen en en
la nao que estaba de próximo
próximo para Chile. Chile.

Prendieron Este mesmo

mesmo día, seis de Marzo,
día, sábado seis Marzo, por
si celoltánden
capitán don lalanoche,
noche,prendieron
prendieron al
al capitán don Sebas-
Sobas-
SebnsUlm de
Sebastián de
lenrranza.
{!nrru,Dzm. tián
tián de
de Carranza
Carranza por
por oJ'den
orden de
de S.
S. E.
E. yy lo
lo
llevaron al'
al Callao
Callao yy lo
lo entregaron el ｣cuer-
entregaron en el ｵ ･ ｲ ｾ
po de guardia del
po del dicho
dicho presidio.
presidio. Y Y es
es sobrino
sobrino del
del licen-
licen-
ciado Vallo»,
ciado Vallejo, secretario
secretario del
del señor
señor Arzobispo-Virrey
Arzobispo-Virrey que
 — 141 —
-141 -

rué deste reino.

fué reino. Y los soldados de a caballo lo prendieron
prendieron
y ellos lo
vellos lo llevaron
llevaron al Callao.
Callao.
. Mi hijo el
Mi hijo el bachiller Francisco
Francisco do de Mugaburu vino de
Guamanga hechohecho ya clérigo,
clérigo, martes
martes 2323 de
de Mario
Marzo dede 1683
1683
años
años yy concluido
concluidosu su pleito
pleitoen ensu
sufavor.
favor. Y había
habia que
que sa-
sa-
lió
lió desto, ciudad de
desta ciudad de Lima
Lima para Guamanga,
Guamanga, en en grado
grado de de
apelación, miércoles
miércoles 13
13 de Mayo de 1680.1680.
Murió
Murió elel alférez
alférez Francisco
Francisco de Rojas, de ele cámaras, en
el
el hospital
hospiLal de S. S. San
San Andrés,
Andrés, donde
donde sese enterró,
ent81'ró, lunes
lunes
veinte y seis
seis de
de Abril
Abril dede :1683,
:l683, aa media
media noche, y
noche, y martes
27 del
del dicho
dicho se
se enterró en la mesilla
mesma iglesia.

Lo. toros.
Los to,o.. Que
Que se se jugaron
jugaron enen la
la plaza por la fiesta
fiesta del
del
señor San Juan Bautista
Bautista loslos pardos,
pardos, mayor-
mayor-
domos
domos de de la
la dicha
dicha capilla
capilla que
que está en en mi
mi Señora
Señora Santa
Ana, fueron el primer día que se jugaron, miércoles
Ana, fueron el primer (Ha que se jugaron, miércoles 8
de Julio de
de 83;
83; los
los segundos
segundos toros
Loros fueron
fueron jueves
jueves cinco
cinco de
de
Agosto; los terceros,
Agosto; los terceros, queque fueron
fueron muymuy bravos,
bl'8.vos, fueron
flleron de
de
cuenta
cuenta dede los carpinteros, sábado
stlhado siete
siete de
ele Agosto.
Agosto.
La primera fiestafiesta que
que se
se celebró
celebró enon su capilla
capilla. nue-
nue-
va del
del Sancto
Sancto SanSan Cayetano,
Cayetano, fué
fué domingo
domingo ochoocho de de Agos-
Agos-
to del
elel año
año dede 83;
83; yy predicó
predicó este
este día
día el
el P.
P. fr.
fr. Francisco
Francisco
Machuca,
Machuca del del orden
orden dede NUBstm
Nuestra Señora
Señora de de las
las Mercedes.
Mercedes.

A losAman
A los AmanDomingo
Domingoochoochode deAgosto
Agostododo683,
683,por
porlala tar-
tar-
cae, el S'
"" do,fué
Vi- do,
S. II- fué el
el señor
soñor Virrey
Virrey Duque
Duque de de la
la Palata
balata
rrey y sil
í'l'ey su ama-
ｭ ｮ ｾ
jer.
Jer, y la
la señora Virl'eina a los
señora -Virreina los Amancaes,
Amaneaes, por por
convite que
que le
le festejó
festejó don
donDiego
Diego Manrique,
Manrique,
caballero
caballero del del hábito
hábito dede Santiago
Santiago y actual
actual alcalde
alcalde ordi-
ordi-
nario,
na60, donde donde hubo mucho mucho quequo ver de de caza
caza de
de venados
venados y
halcones,
halcones, con muchos perros y aves que volaron. Ocurrió Ocurrió
esta tarde aa aquel aquel paraje
paraje toda
toda la
la ciudad
ciudad aa ver
ver volar
volar aves
aves
con
Con halcones
halcones y perdices,
perdices, y correr
COl'l'or galgos
galgos con
con venados,
venados, y
también
también ver las tiendas tiendas yy meriendas;
meriendas; yy hubo
hubo infinitas,
infinitas,
 - 142 ®_
--

•y
y en
en particular
particular al
al señor
sBflor Virrey.
Virrey. Y todo
t.odo el
el gasto
gasto desta
desta
tarde fué
tarde fué por cuenta del
por cuenta del dicho
dicho alcalde
alcaldo ordinario,
ordinario, que
que más
plata en
haría en gastar plata en obras
obras pías
pías en
on servicio
servicio de
de Dios.
Dios.

Miércoles ocho
Miércoles ocho elo
de Septiembre
Septiembre del del dicho añoaflo
El S. Vre,y
Virrey
illé a turco.
Surco. dia de
día do la
la Natividad
Natividad de de Nuestra
Nuestra Señora
Soño.l'a la
la
Virgen Santísima„ aa las
Virgen Santísirrla, las once
onCB del
de] día,
día, salió
salió
S. ｴ ｾ Ｎ con
S. E, toda su
con toda su familia
fam.ilia en
on carrozas para Surco,
Cí::l.l'l'QZaS para Surco, y mu-mu-
cha gente
cha gente de
ele caballeros
caballeros y hombres
hombres particulares que le
pal'ticuJa1'8S que le
acompaüaroIl, vestidos
acompañaron, 'vos[,idos de e,01en' yy nyuy
de color muy galanes.
galanos.
Y volvió de
y volvió elo Surco
Surco vierJl8S
viernes :l'l
11 del dicho mes
del dicho mes a Lima.

MurIó e! cn-
/1"rióelen- Viernes
Viol'nos primero
prjlllel'O de
de Octubre
Octubre murió
runrió el
el ca-
ca-
tabolgo
n6ni{]o Carta- t •
g{Jena,
ena, riontgo Cartagena, yy saltado
nónigo Cal'lagtmo,¡ s:\bac\o lo enterraron
lo enterraron
en Ualodral.
la Catedral.
Gn ia
Este
Esle mesmo
D1eSD10 iba
dí,a murió
111ul'ió Ordoño
Ol'dollo de
de Zamudio,
Zallludio) regi-
regi-
dor de
elo Lima.
y este
Y estomesmo
mOSillOcha "murióóI'v'f!guel
eljaTAU-Pi MiguelNúflez
Núñez dede Meflgadas,
Meagadas,
hombre
hombre muy
lllUy rico.
rico.
Yy domingo tresdel
don1ingo tros deldicho
dicho n18Smes n1urió
murió el el P. M.
1VI. fr.
fr.
Arauja, del
Fernando de Araujo, (le1 orden de mi P. p, San
f)an Agustín.
Agustín.

DOluingo t.res
Domingo tres do Octubre del
de Octubre año de
del año de 83,
83,
" i'iesta de
ｉ ｾ ｡ n'esta
lasascuatI'o
de a .; cuatro de
de ta
la . tarde, como se
tardo, como sü ha
ha a,costum-
acostulll-
s.
S. Francisco ,
ni glorioso
al San
glo1'1083 §an _oratto
bra,tlo -todos
todos los
los años
aflOs que
que vienen
vicnen al
al tiem.po
tiempo
ti) Domingo.
'i3 Ihmitingo,
deele
sussus vísperas,así
vísperas, as[como lleg'ó Santo
conlOllegó Santo Do-Do-
mingo aa la esquina de
mingo de lala plaza,
plaza) dispararon
dispararon
pieza de
una pieza una sierpe
de una sierpe grande
grande dedo fuego;
fuego; yy alal glorioso
glorioso
San Francisco,
li\>ancisco) así
así como
COIno reconoció
reconoció la plaza, c1ispararon
plaza, dispararon
pieza de
otra pieza de fuego
fuego dedü un leónleón muy
rrnl'y grande
grande que
que disparó
disparó
muchos cohetes.
muchos cohoLes. YY al tien1pOque
al tiempo quellegaron
llegal'onlos dos glorio-
los dos glorio-
sos santos
sos santos a la puerta
puerta de pa1acio) hicieron
dí:) Palacio, hicjüron sussus venias
venias y
se dispasó
se dispasó otru pieza do
otra pieza de dosdos h0111brBs
hombres de de aquellos
aquellos queque
fueron exploradores de la tierra de
fueron exploraüol'es de 1a (.lona. de promisión,
pl'Oluisió1l.) que
que traían
 -143 -
— 143 —

al hombro
hombro un racimo
racimo de uvas, y éste éste no
no era
era sino
sino dede fue-
fue-
go,
go, que
que disparó
disparó muchos cohetes yy duró
muchos cohetes duró gran tiempo
tiempo en en
quemarse.
quema"se. Hubo
Hubo gran
gran concurso
concurso de de gente.
gente. Prosiguióse
Prosiguióse
la procesión
procesión hasta San Francisco,
Francisco, dondedonde hubo
hubo otras dos dos
piezas grandes de
piezas grandes de fuego,
fuego, yy un un bolantin
bolantín de
de fuego
fuego que ba-
jó desde
jó desde la torre volando
volando yy echando
echando muchísimo
muchísimo fuego.
fuego.
Toda la ciudad ocurrió a ver la novedad.novedad, nunca
nunca vis-
ta en
en aquellos
aquellos días.
días. Y para
para la la noche
nocho hubo
hubo otras
otras piezas
piezas
de
de fuego hechas con
fuego hechas con mucho
mucho al' arte.
Le. Las dos
dos torres
lorres estaban
colgadas
colgadas de de muchisinlas
muchísimas cosascosas muy muy curiosas
curiosas y mucho
mucho
que ver.
que ver. La
La iglesia
iglosia estaba
estaba todatodaaderezada
adcrezada admirable-
admirable-
mente
mente toda olla, desdela
olla, desde la puerta
puerta al al altar mayor,
mayor, sin ma-
yas ni l'amos,sino
ramos,sino t.odo fué ､de
todo fue Ｈ ｾ phmlas
plumas nluy
muy ricas,
ricas, de
ele las que
traen
traen de
de España.
España. Basta
Basta decir
decir que que desde
dosdo que
que se
se fundó
fundó
esta ciudad de Lima
Lima hasta
hasLa esteeste día,
día, no
no habido
habido otra,
otra., por-
por-
que ha sido un pasmo
pasmo dede gusto yy regocijo.
regocijo.

ｾ_AMO Ｎ ｉ ES-
ｶ ﾡ Ｎ ｯ ､ del ｬ Ｇ
Viornes ocho
Viernes ocho do de Octubre
Octubre ele 1683, truj'O
de 1683, mu-
truja 11111-
paria.
pana. h as novoclados. L ' f . f-un-
echas a prlmera
novedades. La primera fue ue que se
se fun-
dasen casas en esta ciudad
dasen casas de monedt en esta ciudad por muchas cau-
clf-! 1l1Onerl(1 por muchas cau-
sas y convenio
convenio para nuestro nuestro Rey11.oy y señor,
señor, yy que no no pase
pase
barra de
de plata
plata aa España,
España, porque
porque todas
Ladas iban
iban aa reinos
reinos ex-
ex-
traúos; yy otros
traños; otros muchos
muchos oficios
afiejos qua vinieron en
que vinieron este avi-
en este
so para este
so este reino
rcino yy gobierno
gobierno de de -Chile; y al sargento ma-
"Chile; yal
yor actual
acLual del
elel batallón desta desLa ciudad
ciudad don don Julián
Julián Corbei-
Corbei-
ra de
de Ocampo,
Ocampo, lHercodmerced de {le sargento
sargento mayorluay01.' del
del reino.
reino. Y
al señor
al soñar chantre
chantre de de la
la iglesia
iglesia dondon Luís
Luís Merla,
Merlo, deán de de
ella; y otras muchas
muchas novedades
novedades que que nono las
las pongo.
pongo. La al- al·-
ternativa
t.ernativa de
de loslos religiosos
religiosos de de San
San Francisco
Ijlrancisco deldel Cusca,
Cusco,
que
que nono haya;
haya; y la J a de
de Lima,
Lima, por por suspenso
suspenso hasta que que sese
fenezca
fenezca elel pleito
pleito en en Roma.
Roma.
Las bulas del
Las bulas del señor
seMI' Obispo
Obispo de de lalaConcepción
Concepción del del
reino de
reino Chile del
de Chile del M.M. H.
R. P. fr. Antonio
P. fr. Antonió de Morales del
de Morales elel
orden
orden dede Predicadores, llegaron en
Predicadores, llegaron en este
este aviso;
aviso; y habla
había
 - 144-
-144 -
más
más de cuatro
cUatro años
años que
que tenla
tenia hecha
hecha merced
merced del
del dicho
dicho
obispado.
y también
Y también vino cédula en
vino cédula en este
este aviso
aviso para
para que
que se
se
fundase casa
casa de
de moneda
moneda en
en esti], ciudad de Lima.
esto, cimlad

Sábado
Sábado diezdiez yy siete del
del dicho
dicho mesmes de
de Octu-
Octu-
El vicario
viearIo bre,
bre, a las
las cinco
cinco dede la
1a tarde,
tarde, recibieron
recibieron por
por
provincial
provincial de
de
S.
S. Francisco. vicario provincial
vicario provincialalal P. fr. Pedro
P. fr. Pedro Castre-
Castre·
ján todos
jón todos loslos religiosos
religiosos dede SanSan Francisco
Prancisco
con
con cruz
crnz alta
alta yy lo
18 dieron
dieron lalaobediencia
obediencia como como aa perlado
perlado
suyo,
suyo, de los que vinieron nombrados tres
vinieron nombmdos l.l'es padres de Es-
Es-
paña, y por
paila, por ser
ser el
el tal
tal ol
01 uno
uno dede ellos
ellos hasta
hasta queque llegue
llegue co-
co-
misario general
misario nuevo. Y
general nuevo. Y con
con esto
esto quedaron
quedal'on sosegados,
sosegados,
Espal'ia el
y con ser de España el tal
tal padre
pach'eGastrejón.
Cash'8jón. Yy lo lo mesuro
meSmO
vino
vino para
para. la
la provincia
provincia deldel Gaseo.
Cusca. Dios los ponga
Dios los ponga en pazpaz
a todos.
todos.

Por
Por fundadoras
fundadoras del del convento
convento nuevo
nuevO de de la
Las tres 111"
mon-- ciudad
ciudad de
elo Huamanga,
I-Iuamanga, fué
fué martes,
mart.es, de
lie ma-
lna-
jas que
jas que salie-
Carmen dragada,
ron del Carmell drngada, queque S8
se contaron
contaron diez
diez yy nueve
nueve de de
Octubre
Octubre del
del año
afio presente
present.e de
ele mil
IniJ yy seiscien-
seiscien-
tos
tos y ochenta
ochenta yy tres
tres años;
aüos; yy.fué
fué con
con mucho
ll1ucho acompaña-
aeompaña-
miento.
El
liJl gran
gran nombre
nombre de de María
M'aria que
que se
se celebra
celebra todos
-Lodos los
los
años, fué domingo
años, domingo 21,24 dol
del dicho
dicho mes
mes de Octuhre de dicho
de Octubre dicho
año.
año. Y fué fué muy
muy rica
rica tardo,
tardo, con
con escuadrón
escuadrón y muchomucho que que
ver.

El tributo
tributo Lunes
Lunes 2525 elel
del dicho
dicho mes
mes dede Octubre
Octubro se pu-pu-
gne
que pagan
l)80llD los
indios. neo'
blicó una
una cédula
cédula deeleS.M.
S.M. que
que se alistasen to-
dos los
los indios,
indios, yy de
de los
los pueblos
pueblos que
que eran,
eran, para
que pagasen el tributo aa sus sus caciques,
caciques; oo que
que salieran
salierandes-
des- •
ta ciudad
ciudad de ele Lima
Lima a sus tierras.
La nueva mala mala que
que avisaron
avisal'oncómoCómOelelenemigo
enemigo fra,n-
fra.n-
 ｾ 145 —
cés había saqueado
cM habia saqueado la la ciudad
ciudad dede la Veracruz
Vm'acruz y hablan
hablan
muerto
muerto a más de de dos mil de los nuestros,
dos mil nuestros, yy en en plata y jo-
jo-
yas hablan
habían saqueado
saqneado másmásde de seis
seis millones,
millones, porque estaban
en aquel puerto
PU81'to todo
todo el
el comercio
comercio de ele México,
México, que habían
venido
venido aa emplear.
emplear. Y Y lala plata de ｂ ｾ ｳ ｰ ｡ ￱ ｡ llegó
de España llegó al
al dicho
dicho
pnerto dos o tres
puerto tres días después
después de haberlo saqueado; y en en
esto
esto tardó el
el enemigo cinco elías.
enemigo cinco días. Y Y llegó
llegó aa esta ciudad
ciudad
de Lima este aviso martes 26 26 de
ele Octubre
Octubre de de 1683.
1683,

El pregón pa_
Ell"egón Sábado treinta de
pa- Sábado de Octubre
Octubre dede 83,
83, aa las
las doce
doce
ra la
fa resIdewdel
la rcsiden- deldía,
día, se publicó con
se publicó atabales yy pregón,
con atabales pregón,
da del
del S.
S. VI-
VI· 1
el.
i'l'cy.
rrey. la r08I. d encHl
a residencia . del
1 I señor
(e - Arzobispo
S8nor el e 1 tiem-
A l'ZQ b'lSpO del .
ｴ ｉ ･ ｭ ｾ
po
po que
que gobernó
gobernó de
de Virrey.
Virrey. YY la
la residencia
residencia
pasa ante el
el señor don Rafael
Hafacl de
de Ascona,
Ascona, alcalde de de Cor-
Cor-
te fiesta
desta ciudad de de Lima,
Lima, por
por cédula
cédula que
que despachó
despachó S.M.
S.M.
a! dicho
a! dicho señor don
clon Rafael de
de Ascona.
Aseona.

Miércoles die"
Miércoles diez yy siete
sieLe de
ele Noviembre
Noviembre del del
Elavlsoque aüo de 83, a las cuatro
Elavisoque- año de 83, a las cuatro de la tarde, salió ele la tardo, salió
salió para
para Es-
Es· , '
pa fia duplicado del
paña del puerto
pUel'Lo del del Callao
Callao lala nao
nao que
que despachó
dospacho
su Exca.
Exea. el el señor
seí'ior Duque
Duque de do la
la Patata,
Pal ata con
con
aviso ｾ ｊ ｳ ｰ ｡  ｡ Ｌ y
aviso para España, y fue
í'ué duplicado
c1nplicado porque
porque en la merma
mesma
nao fueron
nao fueron entrambos
entrambos avisos avisos hasta Panamú, el uno por
hasta Panamá, por
Puerto Bello
Puerto Bollo queque allí lo lo esperaba
esperaba 1m un nao grande
granele que ha
de llevar el un aviso.
ele lleval'

Yelotroavi-
Y Va para
al °119 avi- Va México, yy el
paraMéxico, el señor
sellar 'Virrey
Virrey de aquel
aquel
20.
I'lO. reino despache aa España
reino despache España 10 lo más breve que
más breve que
se pudiere.
se pudiere. Y este este aviso
aviso va
vaporpOl'cuenta.
cllcnta. del del Consulado.
Consulado.
Dios los lleve
Dios los lleve COn
con bien.
Consagración
Consagración del del señor
señor obispo
obispo para la la Concepción
Concepción
Chile, del
de Chile, Obispo ll'.
elel señor Obispo fr. Antonio de de Morales,
IVlorales, del
elel or-
den de M. M. P. P. Santo
Santo Domingo. ｃ ｯ ｮ ｳ ｡ ｧ ｲ ￳ ｳ Ｈ ｾ domingo
Donlingo. Consagróse rlOIningo vein-
uno de
te y uno ele Noviembre
Noviembre del añoal1ü de 83 83 y lo lo consagró el se-
 -146—
-146 -

fior Arzobispo de
ñor Arzobispo de Lima
Lima don Melchor de
don Melchor de Lifian
Uñan yy Cisne-.
Cisne-
ros. Hallóse
ros. Hal1óse presente
presente 01 el sellar
señor Virrey
Virrey Duque
Duque de de la Paia-
la Pala-
tao yy los
ta. los señores
sefiores de
ele la neo,! Audiencia
1a Real Cabildo - secu-
Alldiencia yy Cabildo
torIos los
lar, y todos los caballeros
caballeros de de la
la ciudad
ciudad yy toda la gente
gento de ele
ella. después de
ella. Y después de acabada
acabada la la consagración
consagración salieron
salieron de de
la iglesia
iglesia el señor
señ.or Arzobispo
Arzobispo yy el el señor
señor Obispo
Obispo juntos,
juntos, y
alli se abrazaron;
allí abrazaron; y desde alli se
rlcsde allí se despidieron
despidieron y el el señor
seíí.or
Obispo so
Obispo se fué
fué aa su convento
convonto con con toda la comunidad
cOlllunidad de de
su religi ón, en
811 religión, en forma
forma de de pl'ocC'si ón) con
precesión, cruz alta.
con Cl'UZ alta.

MmlóelPa-
111" Pedro López,
1.1"1Pa- Pedro J.Jópez, de
de la Compañía
Compailía de
de Jesús,
Jesús, y
dre
d,to López.
López. ! t'
actu a 1 Rector
actual . 1 colegio
de
HfictOl' del ca l ' de
egJO 1 San
(e San"Martín;
lV al' .In;

roligiüso
religioso muymuy docto
docto en en la predicación yy en
la predicación en todas facul-
facul-
tades insigne.
insigne.
Murió lunes ve-linte
lVIu.l'ió lunes veinte yy dos
dos de Noviembre
Noviembre del añoaño de
de
mil y seiscientos
mil seisciEmtos yy ochenta
ochenta yy tres.
tres. Dios
Dios le
le tenga
tenga en su
su
santa gloria,.
santa gloria. l\'hlJ'ió
Murió dede edad de 60 años.

Viernes Lres
Viernes tres de Diciombre elel
de Diciembre del año de mil
año de mil y
Elbnndoque
Elb""a"que seiscirnLns
seiscientosJTyochenta
ochenta yy tres so
tres publicó por
so publicó por
se
SIl echó
cchó sobre
sobre .
Ins
las barras. bando
bando una
una cédula
cédula de
de S.
S. M.
M. en
en que
que manda
manda
quo ninguna
que ninguna barra barra ni
ni plata labrada, aunque
sea quin
quintada, Lacia, no no ｶ vaya｡ ｾ ｲ ｡ a Panamá
Panamá ni España, sino sino que
que la-
to-
da se haga -y y 88 se labre
labre ele de reales,
reales, en
en esta casa de de moneda
moneda
nueva
nueva, que quese se ha ha hecho
hecho8n en esLa
esta ciudad
ciudad ele
de Lima,
Lima, pal'a el
para el
dicho efneLo,
dicho efecto, poniendoponiendo graves graves penas
penas aa los
los que
que se se atrevie-
quebrantar el
ren a quebrantar el dicho
dicho bando,
bando, queque son
son muy
Il1UY grandes;
grandes;
y el
el que
que lo lo quisiera
quisiera saber saber todo por exLonso
tollo por extenso 10 lo qne
que el
el di-
cho bando
cho bando contiene,contiene, lo lo sabl'ú
sabrá en el01 oficio
oficio de
do Gobierno;
Gobierno; y
para que que conozca
conozca destas fIest.as causas,
causas, olió
dió su poder el
su poder el señor
señor
Virrey Duque
Virrey Duque de de la la Palata al al señor
señor Oidor
Oidor Lohatón,
Lobatón, co- co-
mo ｳ superintendente
mo ｵ ｰ ･ ｬ Ｇ ｩ ｮ ｴ ･ ｮ ､ Ｈ ｾ ｮ ｴ ･ de ele todo
todo lo
lo que contiene el
que contiene el dicho
dicho ban-
do, yen
do, y en la casn casa do de lTl_oneda
moneda ele de Lima,
 -— 14.7
147- —

Domingo doce
Domingo doce ele Diciemhre ele
de Diciembre 1683 se
de 1683 se
puso Jla
puso a primera
primera piedra
piedra donde
donde ha de de ser
ser el
el
La primera
primera
piedra
piedra para el altar
a! Lar mayor
mayor de
de la
la iglesia
iglesia nueva
nueva que
que se
se hace
hace
convento
convento dede de monjas
de monjas de ele Santa
Santa Teresa,
rreresa¡ donde
llande sese pu-
pu-
las monjas dede
Santa Teresa. sieron las lTIonellas que se acostumbran,
Santa Teresa. sieron las monedas que se acostumbran,
gobernando
gobernando loda toda la la cristiandad.
cristiandad nuestro
nuestro
Rey y señor don Carlos
Bey Carlos segundo,
segundo, y por Virrey Virrey destos
des los rei-
nos
nos elel señor
señor Duque
Duque de de la Palata,
Patata,
PaJaLa, yy Arzobispo
Al'zobispo de
de Lima,
L-ima,
el
-el E. S. don Melchor de Lif1im
Melchor de Lilian y Cisne.l·os,
Uñan yy Cisneros, Virrey
Cisneros, Virrey quo que fue
fué
destos feinos
destos dol Piró
reinos del Pirú se
Piré se hallaron
hallaronpresentes
p1'8senLosal_ poner la
al poner
dicha piedra,
piedra, yy toda
Loda lala nobleza
nobleza de de la ciudad.
ciudad. Y'{ sea para
seu pUl'a
honra y gloria
honra gloria dede Dios
Dios Nuestro
Nuestro SeñorSeñor y su su Santísima
Santísima
Madre. Amén.
Madre. Josús.
Amén. Jesús.
Fin del
elel año
año dede 1683,
1683.
J683.

AÑO
AÑO DE 1684.
1684.

Sú])udo primero
Sábado prbnol'o de do Enero
Finel'o del
del año
aüo de Il1il yy seiscien-
de mil seiscien-
ochenta yy cuatro,
tos y ochenta r,uab'o) salieron
salieron por
por alcaldes ordinarios
alca.Jeles ordinarios
clon Nicolfts
clon Nicolás rln
de Avalas
Avalosyy don
don Juan ele la Celda,
Juan de Celda, regidor.
Murió
Murió el dador clon
el doctor don Diego
Diego ele
de Baños,
Baños, alealde
alcalde de Cor- Cor-
te
to que
que ifué
l'ué
fué docta
docta ciudad,
dr;sl.a ciudad, y
cindad, J' al
al presente
presento estaba
esLaba jubilado
jubilado
gozando todo
gozando todo su salal'io. Y
S11 salario. Y murió
Inurió derrepente, jueves en
dOl'repentc, jueves en
la noche,seis
Ja noche, seiselede Enero,día
JeEnero, díadede [-{,eyos,
Reyes,del añode
del año de 84;
84; y
sabado
sabado ocho
ocho porpor la tarde
t.arde lo
Jo enterraron
fmterl'al'on enen la
la iglesia
iglesia de
de
S. San Francisco.
S. San Francisco.

La moneda
La moneda Viernes siete ele
Viornes .siete de Enero
Enero empezaron
ompezaron aa aeu-
acu-
nueva.
_nueva.
fiar
ñar la moneda
1110neda nueva
nueva en
en la,
la casa
casa de
de moneda.
moneda.

La carnice-
ni"'90LaLacarnicería
carniceríanueva
nuevayylalacarne
carnopor
por peso
poso se
se
I'ia"'
lía
ría nueva
nuevn y su
quitada. empezó
enlpezó sabado
sábado primero
primero dede Enero
Enero dede mil
rnU
y
y seiscientos
seiscientos yy ochenta
ochenta yy cuatro
cuatro años,
años, va-
 —
- 148
148-—
tiendo antes desde
tiendo desde primero
primero dede Enero
Enero hasta el fin de de Ju-
Ju-
nio, el cuarta
cuarto de de carnero
carnero queque fuere
fuere grande
grande oo pequeño, tres
reales; en
reales; en esta nueva postura hay cuarto cuarto que
que pesa
pesa porpor
lo menos cinco
cinco o seis libras, porque a posta
seis libras, posta los
los dos
dos obli-
obli-
(30) han -traído al
gados (30) al peso
peso carneros
carneros del
del Collao,
Callao, que pa-pa-
recen
recen borricos,
borricos, yy así así perecen
perecen los
los pobres;
pobres; yy para
para hacer
hacer
bien
bien su hacienda, mandaron dar
hacienda, mandaron dar una cabeza
cabeza yy una asa-aza,-
dura porpor medio
medio real;
real;y ynonOpueden
puedenalcanzar
alcanz,arnada
nadaties-
des-
Jos pobres.
to los pobres.
Y
y el señor
sefio!' Virrey mandó se quitase
quitase el01 peso
peso y se
se ven-
ven-
diese
diese lalacarne
carnecomocomo estaba
estaba acostumbrado
acosturnbrado a 3a y3 3y t3 el
el
cuarto. Y Y este
esto mandato fué sábado ocho del dicho
ocho del dicho mes,
mes, a
pedimento y clamor de de toda la ciudad.
Y
y toda
toda esta
esta maldad
maldad no no duró
duró más
másde de ocho
ocbo días,
días, por-
por-
que
que toda la ciudad
ciudad clamó
clamó a Dios
Dios y alal señor
señor Virrey,
Virrey, que
que
lo mandó
lo mandó quitar al punto.

l\iUl'16
Marló el veinte yy siete delGnero
ea- Jueves veinte
el cn- de Enero de de dicho
dicho año
año
nónifjo Be¡'na-
" 11110131"
bé de Vtllacor-
- de
ele84811murió
ffinl'i6 don
clan Bernabé
Bernabé de
de Vilacorta,
Vilacorta) ea-
ca-
Villaeor-
ta. Maigo e]e
nónigo de la santa Iglesia
iglesia Catedral
Catedral de üe Lima,
Lima,
a las
las doce
doce del día;yy se
deldía; se enterró viernes 8
enterró viernes
en la
en la rnesma
mesura Catedra!,
Catedral, aa las las cinco
cinco deele la tarde.
talde. De
De edad
edad
de 14818 a 00b0 años.
años.

Murió
Murió el Sábado cinco
Sábado
el li- cincode de Febrero de 84,
F'ebl'ero ele 84, al punto
punto
cenciado
meneindo Ro-
Ro-
de
de medio
Inedio día,
día, murió el licenciado
licenciado Roque de
que de San
que de San
:Martin
Martín San Martín, capellán de de los
los primeros que hu-
bo desde
bo que se
desde que se fundó
fundó elel convento dede Nues-
Nues-
tra Señora
Seüora del Carmen en
del Carmen en esta
esta ciudad
ciudad de de Lima,
Lima. Y fué
enterrado domingo
ent.errado domingoseis
seisdel
deldicho
dichomesmesen en la iglesia
iglesia. del,
elel.

(30) Obligados,
(30) Obligados,loloque
quemás
más tarde
tarde sese llamóasentistas
llamó hoy l'ema-
asentistasyyhoy rema-
tlstas.
Matas.
 — 149• —
-149 -

rnesmaconvento,
mesmo convento,aalas]ascinco
cincodedelalatarde.
tarde. Era
.Era de
de edad
edad
de más de
de 90
90 años, llargos.
arg9s.

Murió
Murió dondon Lunes
Lunes siete
siete de Febrero de de 84
84 murió don clan Al-Al,
Alvaro
Alvoro Nava-
Nav a -Navanmel
"
muol
latid Rios.
yy Ríos, varo havarrme I y"J' Ríos,
l' .
caI1a II ero dol
-\los, caballero ' I orden
ao orden
do
de AAlcántara
Icántara y actual
actual teniente
teniente general
general de de
la caballería;
caba.lleria; y murió
murió aceleradamente.
aeelel'El.uamente: yJ' as1
as} como
como expi-
ró lo
ró lo llevaron
lleval'on los religiosos
religiosos dede S.
S. San
San Francisco.
Francisco. Y mar- ｭ ｡ ｊ Ｇ ｾ
tes 8 In enterraron como relig'ioso
lo enterraron religioso dede Ban
San Fal'ancisco
Farancisco

dió a don
El bastón de :J8 dió
Elbnstóndc ｔ Ｇ ｾ ｵ ￱ ｯ de Escínola
don Truño ESJjÍnola ｖ ｈ ｬ ｡ ｶ ｩ ｣ ･ ｮ ｾ
tI Iente gene-
tlnlente gcne- . '_ ' ,
:I
,al. ee''''í. caballero
,-atallero el& orden lle
del orden de Alcántara,
Alcantara, yer-
no
no del géneral
general don
don Baltasar Pardo. Y Y el
el di-
di-
cho don Nuño
Nuúo había
había sidosido corregidor dél
del Cusca
Cusco cinco
cinco años
por S. M. que
S. M. que Dios
Dios guarde,
guarde, yy se
se le
le entregó
entregó el
el bastón miér-
coles nueve
nuevé del dicho mes mes d'e Pebre-ro.
d" Flebrél'o,

!ll
vino
D"I,o que Lunes
Elaos"116®
do EBpa-
vino de %pa-
Lunes88 de
- .
de Febrero
I .
de
Febrero dé 84 84 llegó
llegó aa esta ciu-
'-, -,
ciu,
,
ñu.
ñal. dad
dad de Lima LIma el e aviso
aVISO de España,
España, y y trujo
truJo
muchas nuevas: la
muchas nuevas: la guerra
guerra queque tuvo
tuvo elel S.
S.
Emperador con
Emperador con elel gran
gran turco,
turco, yy la vitoria que que tuvo el el
señor
seúor Emperador,
Emperaelor, que que fuéfué muy
muy grande;
grande.: yy también
también las
galeras de c(e Malta y otros
o tras muchos
muchos buenos
buepos sucesos.
sucesos.
Yy también
tambián vinovino cédula
cédula de de S. M. que
S. M. que Dios
Dios guarde,
guarde,
fuese oidor el
que fuese el señor
señor dondon Gaspal'
Gaspar de de la Cuba, presiden-
presielen-
actual de
te que era actual de lala Sala
Sala del
elel Crimen.
Crimen.

Hábito alalyY también

Hábito también le Ie vino
vino hábito
hábito de
de ...... (31)
(3i) a
conde
Conde de do la
In don . d o, que Ia
Granja.
Grallja. don Luis
Luís de
de Oviedo,
OVIe que es Conde
Conele do
de la
Granja, yy otras
otras muchas novedades que tru-
muchas novedades
ja este aviso.
jo
Yel
Y el Conde ele
de la Gran,¡a PII,SO su hábito
Granja se puso hltbito en
en la
le. Corn
Com-

{3i)
(31) En
En.blanco
blanoo en
en el
el original
 ｾ— 150-
150 —

pafila de Jesús domingo

parda de domingo cinco
cinco do Mal'zO de
de Marzo de 1684,
1681, yy fué
fue .
su padrino el
el Conde ｝ ｾ ｵ ￭ ｳ Ibkñez.
Conde don Luis Ibl:tücz.

Sábado
Sábado once de Marzo
once ele Marzo de de 684,
684) aa las dos
dos de
de-
El aviso del la madrugada,
n1adrugac]a., llegó
llegó elel aviso
aviso queque envió
envió el el
enemi{Jo que
enemigo que
vino Gobernador (lo
Chile Gobernador
de Chile
vino de radIe: cómo
de Chile: cómo se habían visto.visto
en
en dos
(los partos
pal'tes de
de aquel
aquel reino
reino cuatro
cuatro navíos
navíos
grandes
gl'andes elede enemigos
enemigosaa'tantos
tantoscl8de Felwero.
Febrero. Y Y S.
S. E
E ,) do-
do-
mingo
Jl1ingo doce, mandó ochar
doce, Dlanc!ó echar bando, que toda
bando, que toda la
la gente paga-
da se fuese
fuese alal Callao,
Callao, yy también la la compañía
compai'iía pagada
pagada que.
que
estaba en Palacio
estaba Palacio deoe don
don Uernando Bravo. Y
FUl'llnIldo Bravo. Y el
el lunes
Junes
trece
trece entró de de guardia
guardia una
una compañía
conlpaüía delelel número,
nÚIlloro¡ de dondon
AgusLín de la Cueva,
Agustín Cueva..

Silbado seis
Sábado Sc1S dodo lVI ayo de 1684 Hi81 Se hizo el
se hizo es-
01 es-
Eleseuadrón
o ese"drán cuadrón en on la pampa.
pampa de do Juan. SiInón de
Juan Simón de seis
seis
en
enlapampade
la pampa de . ' .
Simón. compañías
Juan Simón.
Juan del batallcln
cOl11paí'iías elel batallón de. Luna yy la com-
do l.Jllna COln-
pañía de a('1 caballo ｾ ｊ ｡ ｧ ｡ ､ ｡ Ｎ de
caballo pagada de Palacio,
Palacio, y es-
es-
cal'amueeó la
caramuceo infantorÍa con
la infantería con la caballería,
caballería, gobernando
goli8rnando
el
el general
general clon
don ToinÉls.
'i'omÉls Paravisino.
Pal'avisino. donde donde concurrió
concurrió aa
ver
ver elel escnaclrún
escuadren toda la verde
!J,ElftLe de la ciudad de Lima

Domingu onC8
Domingo once dede Junio de
de 1684
1684: años se hi-
El seftundo
segulHl0
escuadrón. 2',0
-z0 el
u1 segundo escuadren en
segundo escl.Jadrón en la
la pampa
pmupa de de
Simón de
Juan Simón de ocho
ocho compañías
compañías elede la gente
del número y ochoocho de a caballo,
caballo, y la compañía de a caba-
llo
llo pagada
pag'ada de
ele Palacio;
Palacio; y escaramucearon
escaramucearOn la caballería con COn
la infantería,
infantería, gobernando
gobernando t.odotodo el
el general
general don
clan Tomás
Tomás
Paravisino, hallándose
Paravisino, hallándosepresente
presenteelel señor Virrey Du-
señor Virrey Du-
que de
que de la
la Palada
Palatay yla la seÜOl'aVirreina
señora Virreinaconcon toda
toda su
su fa-
fa-
milia, yy toda la gente
milia, gente dedo la ciudad de de Lima,
Lima. Y fuefué tarde,
tarde
de
de muchísimo gusto, con
muchísimo gusto, con rnucha
mucha variedad
variedad de de galas
galas y
plumas.
plumas, Y Y el
el maestro
maestro de, campo dol
ele campo del batalión
batalión don
don Fran-
cisco de la Cueva,
cisco de marchó delant.e
Cueva, 111Rl'chó delante del
del escuadrón
escuadrón con su
 - 151
151 —
-

pica; y después
pica; Y después de
ele haber
haber hecho
hecho las
las cortesías
cortesías al capitán
capitán
ge neral, monto
general, montó a caballo
caballo aa disponer
djsponol' el
el escuadrión.
escuadríón.

Mur.ló Ｎ Bar'
Murió ｂ ｡ ｲ ｾ Lunes
Lunes doce
doce de
de Junio, las nueve
Junio, a las nuove de
ele la no-
no-
tommé
loIomedeBa- Ba- 1 'ó" .
fañano.
wa riano. che,
e 18, murió
murl mi
Inl amigo
armgo y paisano
paIsano Bartolome
Bartolomé
Bal'aüano, siendo
Barañano, actual administrador
RiendO actual. auministrador del
del
estanco de los
estanco ele los naipes.
naipes. Y
Y se
se enterró
enterró martes
martes por
por la tarde
tarde
en la iglesia del
del convento
convento de Nuestra Señora
Sellara de
de las
las Mer-
Mer-
cedes. Téngalo
cedes. Téngalo Dios
Dios en
en su
su santa
santa gloría
gloria..

Murió don
.!\iurió quince de
don Jueves quince Junio, por
de Junio, por la luadrugac1a,
la madrugada,
Rafael dotle As-
omo'.
cono. amaneció muerto clon
amaneció lTIUerto don Rafael
Rafael de de Ascona,
Ascona,
alcaide
alcalde dede Corte
Corte actual,
acLusJ, derrepente,
del'l'eponte, yy seS8 en-
en-
16, por
terró viernes 16, por la la tarde,
tarde,enen la
la bóveda
bóveda de de lala capilla.
capilla.
de la Pura
de Pura yy Limpia
Limpia Concepción
Concepción de de la iglesia
iglesia Ma.yor.
Mayor. Y
al entierro
enUsl'l'o se hallo
halló presente
presente el el señor
señor Virrey Duque Duquode deJe,
la
Palatacon
.Plata con todos
todos los
losseilores
señoresde delala H.,eal Audiencia, Ca-
Real Audiencia, Ca-
bildo secular
bildo secular yy eclesiásLico
eclesiásticoyytodo todo lolo noble
noble dedelala ciudad.
y este
Y. este difunto fué el
difunto frió el que tomó la residencia.
tOIn.ó la residencia al se-.se-
ñor
rlOr Arzobispo
Arzobispo dondon j\¡j
Melchor
elchor dede Liüún
Liñán delelel tiempo que fué fué
vjrrey destos reinos del Pjrú.
virrey destos

ElupezarOll a acereal'
Empezaron arnul'allar a
cercar yy amurallar a esta
üsLa.
Las murallas . _.
do Lima.
do ciudad
CIudad de
ele Lima
Lllna,con
conadobes,
aclobes,por
por_Monserra-
lVlonsurra-
lo, viernes
Le, viernestreinta
treinta de de Junio.
Junio, día del santo
uel santo
apóstol San Pablo,
apóstol Pablo, deldel año
año dede ntil ｳ ･ ｩ ｳ ｣ ｩ Ｈ ｾ ｮ ｴ ｯ ｳ y
lllil yy seiscientos yochen-
ochen-
cuatro, a11 las
ta yy cuatro, las cuatro
cuatro de
de lala tarde,
tarde, que que se se- puso
puso el el pri-
pri ..
lner cimiento,
mer cimionto, hallándose
hallándose presente
presente el el señor
señor Virrey Virrey Du- Du-
que de la Palata
Palata yy muchos
muchos señores,
selloros. por por el el ingeniero
ingeniero ma-
yor y sargento
sargento general
general de batallas,
batallas, que que para para el el efecto
efecto lo
lo
envió nuestro Rey Rey yy Señor
sellor clon
clon Carlos
Cal'los segundo.
segundo. Llamase Llúnmso
el sargento general
el sargent.o goneI'al de batallas
bata.llas dondon Luis
Luís VenegasVenegas Osorio. Osorio.
 452 —
-152 -

Lunes
Lunes trestres de de Julio,
Julio, a lala una
una del
del día,
dla, salió
s',lió
los de
id••a 1°5
La Ida dePalacio
Palacioelelseñor señor Virrey
Virrey Duque
Duque de de la
la Pa-•
Pa-
Ainaneayes
Aman.ayo. deldel .. t d su fami-f'
S. Virey.
s. Virrey. lata con
con la señora
seüara Virreina
VIrreIna y todao a su anll-
lia
lía yy se
se fué
fué al al cerro
cerrode
de los
los Amancayes
Amancayes a co- co-
mer; y porpor la tarde
tarde corrieron
corrieron venados
venauos con con muchos
llluchos perros
perros
y volaron
volaron halcones y hubo mucho mucho queque ver. Y Y este
este feste-
fesle-
jo hizo
jo hizo el
el alcalde
alcalde ordinario
ordinario aclual
actual don
don Nicolás
Nicolás dede Avales,
Avalas,
y ocurrió
ocurrió toda la. la gente de la ciudad de damas y galas g'alas y
galanes.
Dos piezas de
Dos piezas de culebrinas
culebrinas muy muy graneles
grandes que que tundió
fundió
para elel Cal lao Josephe
Cal lao Josephe de de Cubas,
Cubas, queque son
son las
las mayores
lllayoT8s
que
que ninguna
ninguna de de 1las
as que hay en ot Callao,
en el Callao, yy sese acabaron
acabaron
en once
Once dode Julio
Julio ele 11, Jiy S8
de 834, se tardó más de un año año en ha-ba-
cerlas.

obali d,„_
El bando so- Martes
lVlal'tes once
Once do de .Julio
Julio de
de 8484 mandó 8. E.
luandó S. E.
bre
ke los negros
1°5 negros echar
echarbando
bandosobre
sobI'8los negl'Cn3 jornaleros
losnegros que
jornaleros que
que
que trabajan
trabajun
en Lamuralla
en la muralla sese habíanausentado
1mbían ausentadoporque porque no no les
les hablan
habian
pagado
pagado loslos días
díasque quehabían
habían trabajado
trabajado enen la
obra,
ob1'a, si no
no es a cinco
cinco reales
reales yy ellos
elles querj.an
querían aa seis
seis reales;
realesj
y por
por esta
esta causa
causa mandó
lnanüó S. S, E.
:13:. que
queno
no se
se les
les pagasen
pagasen sino
sino
a cinco reales cada día, o si nó, qu.e losluanclarian
qUB los mandarían fuesen
fuesen
a la isla del
do! Callao
Callao aa cargar
cargar piedra por un año, debalde.

ｾMataron
ｴ ｮ ｬ Ｇ ﾰ ｬ ｮ ｒ ｡ n aJueves
D..1Uanue
!l Manuel ala Juevesveinteveinte
,
deJulio,
de Julio, aa las
las nueve
nuevo dede la
posea.
p0858. noche,
noche, mató
mato Tomás
TOnH1.S de
deZabugal,
Zabug'al,mercader,
rnel'cad8l.\•
a don
don Manuel
Manuel de de Rappossa,
Happossa, mercader
lIlercader y y
cargador
cargadOl' de
eJe ropa,
ropa, sin
sin poder
porlel' confesar,
eonfesar, por haberle
haberle dado
dado
tres heridas mortales.
Y
y el
el viernes
viernes siguiente fué enterrado
Hig1lÍen le fué enterrado enen la
la iglesia
il'lesia
Mayor,
Mayor, enen la capilla de de todos
todos los
los Sonetos,
Sanctas, en la bóveda
bÓveda
que es de los Menaclws.
Menachos. Ya Y a susu entierro se halló el
el señor
seño,'
Arzobispo con todos
A¡'zobispo con todos los
los BaIlares
señores prebendados,
prebendados, yy también .
toda la nobleza do de Lima.
 153 —
-·153 -

y al agresor
Y agresor no se le halló donde vivía cosa
C08a que va-
liese cien
liase cien pesos
pesoscuando
cuando fué
fué la
la jllsticia.
justicia,
justicia.

Mataron al
Mataron al Mataron
Ma,taron al sargento
al sargento
sargento actual Roque Rosales,
actual Roque
Roque Rosales,
salrgento Ro- h"1.10 d! ·t·an yy actual
, 1 ayudante
.,,'gento
que 110„1„Ro- hijo
Rosales, del capitán
e capl aC'!,.ua ayu d an 1,8 del
('1e1 ba-
b a-
tallón Roque
. tallan
tallón Hoque Rosales,
RoqueRosales,
Rosales,su su padre, martes
su padre,
padre, martes
martes
Agosto, aa las
quince de Agosto, las ocbo
ocho dede la
la lloclle,
noche, día(Ha de
dela Asull-
la Asun-
ción de Nuestra
Nuestra Señora,
Señora, el
el año
año de
de 1684.
Hl84 .

.EEIl (Ha
dia que se jueves
Jueves veinte
veinte yy cuatro
cuatro de
de Agosto
Agosto del
del año
año
tio.scublió
d0Scubrió la lade
de
de 1684."
1684,
1684,dia
día
dia del
del glorioso
del gloriosoapóstol
glorioso apóstolSan
apóstol SanBar--
San Bar-
iffiesin
itilesin de
do 5.
iglesia d. l!
S. tolomé, . se d J" tecla1 la
1 iglesia
. I . del1.pos-
I! . h
n„toionié,
Bartolomé. descubrió toda
O ome, se eseU JrlO Loe a 8 19 esw,c e L os-
pita! de
pital de San Bartolomé
Barlolomé acabada,
acabada. ecetoecelo la
media naranja de de la
la capilla mayor, hallándose
capilla mayor,
mayor, hallándose aa la
hallándose lamisa,
la misa
misa
cantada nueva
cantada nueva que
que la
la dijo
dijo un
unreligioso
religioso dede S.
S. San
5. San Agus-Agus-
tín.yyypredicó
tín predicó el
predicó P. Aguilar
el P.
P. Aguilar de
Aguilar la. Compañía
de la.
la. Compañía
Compañía de Jesús, el
de Jesús, el
sefiol' Virrey
señor Virrey Duque
Duque de de la
la Palata
}Plata y el el señor ａ ｲ ｺ ｯ ｝ Ｉ ｩ ｾ ｰ ｯ
señOl' ArzohiTo
don Melchor
don Melchor
Melchorde deLiñan
de Lifián Cisn8r08. Y
LiñányCisneros.
Cisneros. Yy el
elaño
el afiode
año dede1661_16M se
1661..se se
puso la primera piedra en
puso en el
el dicho
dicho hospiLal
hospital dede SanSan Bar- Bar-
talomé, hallándose
tolomé, hallándose presente
presente elel señor Conde
Conde dede Santiste-
ban, que era virrey
han, vÍrrey en
en dicho
dicho año.

Eibando Sáb'tdo dos

pa_ Sábado
El boudopa- dos de
de Septiembre
Septiembre del del año
aiJO de
de 84,
84,
que nadie
ru que
ru
1'0 que "die sesoechó
se echóbando
echó bando aaausanza
bando usanza de
usanza de guerra
guerl'a por
por el
el se-
se-
saliese
soliese dode la
de In
chiflad.
ciudad. ñor
flOr Virrey
Vin>ey Duque
Duque de
de la
la Mata,
Pala La, que
que ninguna
ninguna
persona de cualquiera
cua.lquisra calidad
calidad que
que sea,
sea, salga
ciudad de
de la ciudad, de
de Lima
Lima sin licencia del
sin licencia
licencia gobierno, pena de
del gobierno,
.Ia vida
la vida yy perdirniento
perdimiento de
perdirniento biene,: yyy había
de bienes;
bienes; habia dacio
había dado orden
dado orden a
todos Jos los corregidores,
corregidores, tinientes
tinientes yy las
las demás justicias de
demás justicias
todo el el reino
reino los
los prendan
prendan yy los
los remitan a esta ciudad.

Más otro
NI" otra gste
otro Este
EsteMeSITIO
mese día yyy en
€o día
n1eSlllO en la mesura
en la
la mesura hora se
nlesn1a hora Be hó
se echó
bando
bando.
otro bando:
bando: que todos
todos los que quisieran asen-
tar plaza
tar plazadede soldado,
soldado, se
se les darían cuatro
cuatro ruases
meses de sueldo.
 — 154 —
-154 -

Mnrló Don
Murió Don Esto mesmo
Este mesmo día,
dia, sábado
sabadodos,
rtos,murió clonAAIon-
murió clon 10.11-
illonsonvavo.
Alonso Di'RVO.
so Bravo, contador
cuntadoJ' mayor
lnayordel. rr'ribunal Ma-
del Tribunal. 1\>1[1-
yor
yor de Cuentas,
Cuentas, yy domingo
domingo se se enter'ró
enterró en
en el convento de
Nuestra
Nuesha Señora
Señora de de las Mercedes, donde se
MeT'Codes, donde se halló
halló presente
presente
el
el señor
señor Virrey
Virrey concon -Lodos
todos 10s
los seüol'OS
señores oidores
oidoresyy Loda
toda la
caballería do
de la
la ciudad,
ciudad, yy los
los dos
dos Cabildos,
C8.bildos, eclesiástico
eclesüí,stico y
secular.

Otro
Otro hondo
hondo Domingo tros
Domingo tres elel dicho, Inandó
del dicho, mandó echar otro otro
do Indulto.
de indulto.
bando
bando el el señor
señol' Virrey Duque elo
Vil'l'ey ]juque de la
la Pala.t,,:
Palata:
que
que parezcan
parezcan todos
todo::: los
Jos delincuentes
delincllontes que tuvieren
t.uvieren can-
cau-
sas criIninales
criminales yy los
los que
que sesopT'8scrItRson
presentasen serán
serán indultados
indultados yy
perdonados,con
perdonados, con que
que asienten
asienten plaza
plaza para
para reforzar
reforzar el
el pre-
sidio
sidio del Callao,
Callao, por
pOI' el
el enemigo
enemigo que se se había
había entrado
entrado en en
esta Mar
Ma,l' del
elel Sur,
SUI', eceto
eceto los
los del
del pecado nefando yy a los
pecado nefando los
que tuvieren partes;
partos; yy aa los
!os que
que hanhan cometido
cOD1etic1o delito
delito dede
caso pensado
pensado yy otros
otl'os cielitos reservadosR,a R0111a.
delitos reservados Roma. Eceto
EceLo
éstos, que los
éstos, que los denltl.S
demássp,l'ftn
seránperdonados
perdonadosyy indultados.

Aviso que
Aviso que Viernes
Viernes ocho
ocho do
do Septiembre,
8ept.iembl·o, día
día de
dela,
la Lim-
Lim-
llegó de Es-
1I0"ó
parta,
paño. pia yy Pura
pia Pura Concepción
Concepción deele María
María Nuestra
Nuestra
Señora,
Reñm'a, llególlegó elel aviso
aviso dede España
Espaüa aa, Lima,
IJima,
con muchas nuevas: la
rnucllas nuevas:- la primera,
prinlE'l'a, por
por comisario
COlnis:=.trio general
general
de
de S. San San Francisco
Francisco al al confesor
coufesol' deldel señor
señor Marqués
lVlm'qués de de
Malagón,
Malagón¡ Virrey Virrey que fué rué tiestos
destos reinos, canónigo Oserin, Osol'ln,
y
Ji al señor
soüor BarroBarrclolo yy aa Novoa,
Novoa, que era racionero, y yaa Cas-
Cas-
telbi
telbl canónigo
canónigo del Cosco Cusco por oposición
oposición queque sese puso
puso con
el doctor Cal'l'asro!
el doctor Carrasco,yyf{ue quefuéfuéen enprirnel'
primer lugar,
lugar, yy se se la
la
llevó Castelbi,
Castol"L
(Y recibiúse
recibióse domingo
domingo 33 de de Diciembre
Diciembre dede 84).
84).
YY muchas
muchas novedades
lloveda,ües que que Crujo
trujo de
de hábitos
hilbitos -yy otras
cosas
COsas que nu no pongo
pongo aquí.aquí. Y Y la
la 'litoda
vitoria que
que tuvo
tuvo el e] señor
seüor
ｾ ［ ｭ ｰ ･ ｲ ｡ ､ ｯ ｲ eí
Emperador el a,ñu
año dede 8383 can
con elel gran
gran turco;
turco; y cédulas
cédnlas de
S. M.,M., que Dios guarde.
 -— 155
155 ----..
-

Laproeesión
LaProcodón Sáharlo
SAbado diu?;
diezy yseis
seisde deSeptiembre
Septiembre del del añoaño
do
do Na. Sao
Na. Sa. del
dol de 1 84, 84.. , aa las
l' 1la . salió 1" 1 con-
Rosarlo.
»osario. (e as CUleo
cinco de
d.e a tarde, so, 10 de
del
vento de
venlo de Santo
SanLo Domingo
Dorningo la la procesión
procesión con
la imagen
imagen de ne Nuestra
Nuestra Señora Seüoradel delRosario,
R.osario, con con grandísi-
grandísi-
mo
mo lucimiento;
lucimiento, aCOITlpaüacta
acompañada cOn con tudas religiones, el
todas las religiones, el
señor Virrey
señor Virrey Duque Duque de de la PaJa.ta,
Patata, con con todos
lodos loslos togados,
tngados,
Cabildo ｾ eclesiástico
Cabildo ･ ｬ ･ ｳ ｩ ￡ Ｘ ｴ ｩ ｣ ｯ yy 88C1lJ81'
secular yy toda la caballería caballería con con
sus luces
sus luces alunlbrando;
alumbrando;yy ent.ró entró en en la la plaza
plaza por por la ｣ ｡ ｝ ｨ ｾ
la calle
de las
de las lVlantas.
Mantas. Y Y en en la plaz,a, hubo
la plaza hubo un un escuadrón
escuadrón muy muy
gTflIlde yy lucido
grande lucido de de infantería y -y caballería.
caballería. Y Y dio
dió vuelta
la procesión
pl'ocesiól1 por por los los escribanos
escribanosaa Palacio, Palacio, yy de de allí
allí aa la
iglesia lVlayol', donde
iglesia Mayor, donde estuvoesLuvo la, la imagen
imagen Santísima
SanLísiIl1a de ele
Nuestra Señora
Nuestra Seüol'a del del Rosario
Bosario tres días, díU:i) con
con muchísimas
111uchísimas
lneos y la
luces la capilla
capilla mayor nlayOl' muy rrnry adornarla.
adol'nach. PredicóPr_edicó e]. el do-
do··
mingo 17
mingo 17 el confesor del
el P. confesor del señor
señor VirreyViney que que era era dede la
Compañía de
Compañía de Jesús acerca acerca de ele la vitol'ia, en
la vitoria, en haciemiento
hacienliento
rle gracias,
de gracias, que tuvo el Emperador Iünpel'adol' con el el gran turco.
lunos 18 predicó
El lunes predicó per por lolo mosmo,
illesillo, el el P. Sotelo, del
P. Sotelo, del
orden de ele mi
lni P. Santo Donlingo; el
Santo Domingo; el martes,
m.al'tes¡ por por lo mesmo:
lo mesmo,
predicó el
p1'8cHcó el M. M. lVlal'ín
Marín elol del o1'(\on
orden ele de Nuestra Señora Señom de las
Mercedes, asistiendo
Mercedes, asistiendo en en los tres días el
los tres el señor VÜ'l'sy yJI los
señor 'Virrey Jos
señores arl'iba
señores arriba referidos.
referidos.YY el martes aa las
el lllal'te-S las cinco
cinco de de la
tarde, con el el mesmo
Dlesmo acompañamiento
acompañanliento y escuadrón escuadrón que que
hubo, volvió
volvió la la Santísima
Santísima Virgeu VirgenaaSIL sucasa
casa porpor Palacio,
Palacio, y ｾｻ
la calle del ChasqueChasque yy por allí al al convento; y con muchí- illllchi-
sirnas llmjeres
simas mujeres que que iban rezando rezando el rosario 1'03al'io a voces.
voces. Fué
en hacimiento
hacirnienLo de de gracias
gra,ciasaa Nuestro
Nuestro Señor Señor por por intercesión
intereesión
SantísiIna Madre
de su Santísima lVladl'e por el el buen suceso suceso del inlperio.
del imperio.
y asi
Y le pidamos
así le pidamos todos todos nos nos lele dé
de enen esta
esta Mar:Mar del
del Sur
PUl' con
el enemigo pirata, que que entró
entrópor porelelmes mesde deMarzo
Marzo de de 84.

Domingo
Domingo ocho ochode deOctubre
Octubreelel
delaño
añoele
de 84
8/,
&ata dei
La Uesta del
se
se hizo
hizo la fiesta
fiest.a del santo nombre
nombre de María,
de María,
§m.o. nombre
Sino. nombre
Muría.
de María. por la
yy por la tarde
ta.rdefuéfui' lalaprocesión
procesión con
con mucho
mucho
 -— .156
156-
lucimiento
lucimiento y acompaña,da,
acompañada elel del Virrey
Virrey Duque
Duque dede la
la Pa-
lata y todos
todos los señores de la
señores de la P,eal
Real Audiencia,
Audiencia, Cabildo
Cabildo
secular yy toda la nobleza
secular nobleza dede Loda
toda la
la ciuuad.
ciudad. Y también
Y también
iba en la procesión el seúo]'
procesión el señor Obispo
Obispoele de la
la Concepción
Concepeión de
ele
Chile, fr. Antonio
Chile, fr. de Morales,
Antonio ele Morales,del del orden
oruen cíe
do Predica-
Predica-
dores, había sido
dores, que habia sido provincial de dicha orden.
Y tarde hubo
y esta tarde 1mbo unun escuadrón
escuadrón de de mucha
mucha gente
gente de
de
a pie y de a caballo, muy lucido.

Salió Lunes Hi
S, Lunes
el S.
Salió el 16 ele
de Octubre
Octubre de 8481, salió
salió del
del puerto
Obispo
Obispo de de la del
del Callao
Callao la nao
nao en,
en que
que iba
iba embarcado
emb::trcaclo el.
el
Concepción pa
ra Chite.
1'8 ChUe. señor
seÚ01' Obispo
Obispo de, la Concepción de
de la ele Chile fray
Antonio de Morales,
Antonio Morales, del
elel orden
orden dede Preclica-
Predica-
dores.
dOl·es. YY el día que
que salió
salió des la ciudad
desla ciudad para el el Callao,
Callao, le
llevó el
llevó el señor
señor Arzobispo
Arzobispo clestadesla ciudad
ciudad don don Melchor
MelchQl' de
de
Liñán
J..Jiñán en su carroza, y le le acoD1pañó
acompañó hasta NuestraNuestra Seño
Seüo
ra de
de Belén.
Belén. Dios
Dios lo lleve
llevo con bien yy le le libre
libre del
del enemigo
enemigo
que está
eslú en
en esta
esta Mar
lVlul' del
del Sur, y de
de los
los malos
malos temporales.
t.mnporales.
Amén.

Bando de los
liando do Miércoles 25
lo. Miércoles 25ele
de Octubre
Octubre del
del alio
año ele 84 a
de 84,
franceses. "
las doce del día,-
día, se echó
echo el bando, que todos
los•franceses
los franceses que quehubieren
hubierenen enesta
estaciudad
ciudad de Lima, yyen
de IJlrna: -en
todo este
este reino,
reino, se
se manifestasen;
manifestasen; y a los los desta
fiesta ciudad se se
les secrestaron
secrestaron todos sus bienes,
lodos sus bienes, yy a los que teníantenían enen
confianza fra.rceses 'Yy a los
confianza bienes de franceses los escribanos, que den-
tro de
de - tres días
dlas manifestasen
manifestasen las 1asescrituras,
escrituras,que
quehubieL
hubie'
reía hecho
ron hecho de de franceses
franceses, con
j con penas
penas muy muy gl'andes,
grandes, por cédu-
popcédu-
las reales que envió
envió S.M.,
S.M., que DiosDios guarde,
guarde, por
por lo
lo rnesmo.
mesmo
que el rey de Francia
Francia haha hecho
hecho con con los
los españoles
espaúoles en todo
su reino.
reino. Y Y este
esto bando
bando lolo mandó
mandó publicar
publicar aa usanza
usanza de de
guerra
guerra el el señor Virre)'
Virrey Duque dela de la PaJata
Palata en
en dicho
dicho día.
dia.
 — 157 —
-157 -
Samio
Bond°para
PI" Martes
Martes ;31
31 de
de Octubre
Octubre de
de 81, mandó el
84 mandó el se-
se-
ol'm:ula para
armada para
Tierra-Firme ñor Virroy Duque
ñOJ' Virrey TJUqt18 de Palala echar
de la Patata, echar un un
bando: que
bando: la
qne la armada.
é1l'luatla había
había de ele salir
salir del del
puerto del
puel't.o de'l Callao pF.tl'HPanamá
Callao para Jlanan1úconconel tesoTode
el tesoro deS. S. M.
M.
que Dios guarde
qw') Dios muchos
guarde 111U(' años, aa primero
hos 8ÚOS, ｉ ｾ ｾ ｮ ･ ｬ Ｇ ｯ de
de Enero
l"H'ünero ele de
8\\ sin
85, sin falla
falta ninguna.

Domingo doce
Domingo doce de
de N-oviembl'o 16841 aa las
Noviembre de 1684,
día que
El olla que cuatro de tnrcle,salió
de la¡él larde, sn.lióde
elela.
la iglesia
iglesia Mayor
l\fayor
se colocó el S,S.
Sacramento en la procesión
procesión alrededor
alrededor de de lalaplaza
plazacomo
corno01. ol
sncapillanlle-
su capilla nue- momio día de
f(18SmO día do Corpus,
Corpus, concon todas las las religio-
religio-
va de!
va del Salva-
SUfJI'a-
rio.
rlo. nes yy el
nes el Santísimo Sacl'amen ta, que
Santísimo Sacramento, que lo to lle-
lle-
vaba el el señor
señor Arzobispo
Arzobispo acompañado
acompañado del elel
señor Virrey Virrey yy Audiencia
Audioncia yy toda
toda la la nobleza
nobleza dede la ciudad,
ciuelad,
muchos altares.
y muchos aHaJes. Y Y se
se colocó
eolocó la mesmalneSll1a tarde el Santí-
simo Sacramento
simo Sacramento en en su nueva
nueva capilla
capilla deldel Sagrario,
Sagrario, que
que
･ ｾ ｴ Ｎ ｡ ｢ ｩ Ｚ ｬ Rdornada
estaba: adornada aa milmil Jual'avillas
maravillas para para recebir
recehir aa tan
tan alto
huésped.
El
El lunes
lunes trece
treco hizo
hizo lala fiesta
fiesta del elel Santísimo
SantisinlO Sacra-
Sacl'a-
luenLo el señor
mento Baüor Virrey Duque do
Virl üy Duque do la.la Palata, yy predicó
predicó susu
confesor.
confesor-
l\1artes) hicieJ'on
Martes, hicieron lala.fiesta todos lo'.!
fiesta todos señores curas de
lo. señores
la. iglesia
la iglesia Mayor,
Mayor, y predicó
predicó elP. Modina del
el p, Medina del orden
crden de
ele S.
Santo Domingo. Domingo.
Miércoles,
Miércoles, túzo hizolala fiesta
fiesta elel seúol'
señor Arzobispo Uñan.
Arzobispo Liñán.
y prndicó un religioso
y predicó del orden de
religioso del ele S. San Agustín.
Agustín,
Yy todos
Lodos estos tres días
días asistió
asistió el el señor
seíior Virrey y Au-
Au-
diencia y Cabildo Cabilelo secular.
y 1111bo
Y flleg'os con
hubo muchos fuegos con muchas danzas; yy todos
muchas danza.s;
los
los pardos pardos hicieron compañía de
hiciOI'on cornpafüa de infa.nieJ'Ía
infantería y carro
carro que
que
iba detrb,s detrás la procesión;
pl'oeesión; y hubo
buba mur lTIuchoho que ver.
ver,

)fJIUI 01'ndas
Las Iradas lJas
Las gra.das
gradas lluevas
nuevas con
con su r.erco, que
su cerco, que salen
salen
 - 158
158--
nuevas de la
"" 1311 la a la plaza, se acaharon para:'el dla ue la ｦ ｩ ･ ｾ ﾷ
Iglesia Mayor. a la plaza, se acabaron parjel dla de la fies-
nu
ta
ta de
de la
la colocación del nuevo Sagrario.
del11u8vo SRg1'8rio.
Fin
Fln del
del año dede 1684.
108/1.

AÑO IlE:
AÑO HjR5.
DE 1685.

Lunes primero de
Lunes prin1ero de Enero
Enero del
del año
afio de
de mil
InU yv seiscien-
seiscIen-
tos
tos y ochenta
ochenta yy cinco
cinco años.
a1108. Salieron
Salieron por
por alcaldes
alcol(les ordina
orr]ina
rios don Fernando
ríos Fernando cte
de Espinosa
Espinosa y don
don Rodrigo
H,oc1rigo de
de Vilela,
Vileln"
regidor.

Paseo deles
Paseo del esViernes
Viernes cincodedeEnero
cinco Enerode 85, aa las
de85, las cuatrc
cuatro
tundan°.
tandRrte.
de
de la tarde,
tal'ülJ, salió
salió con su estandarte
esLand8TLe el el alfé-
alfé-
res real Clan Pedro Lezcano
l'8ét'! don Lezeano a visperas,
vísperas, muy lucido, y des- des-
de Palacio
de Palacio salió salió el señor
seflor Virrey
Virrey DuqueDuque cte de la
la Palata en en
cuerpo
cuel'po y Ji aa caballo
caballoconcOntodostodoslos los señores
SerW1'8S oidores
oidores con sus
garnachas, y
garnachas, nlllcheos caballeros,
JI muchos caballeros, tollos cuerpo, a vís-
todos en cuerpo, vÍs-
puras a la iglesia
peras iglesia Mayor.
1JayoI'. Y -y acabadas
acabacias las las vísperas
vísperas pasea-
pasea-
ron
rOn Las calles acoshmlbradas.
las eatles acostumbradas. Y Y elel sábado
sábado seis
seis vinieron
vinieron
de Palacio a la
de la iglesia ｾ ｲ ｡ ｹ ｯ ｲ con
iglesia Mayor el mesmo
COll el acompaüa-
nleSlllO acompaña-
miento ó oir ail' misa
rnisa y sermón,
serlnólL, día día que
q1J!? fué
rué do
ue los Reyes.
He-yes.

Bando.
Bamlo. Que se echó
Q118 S8 echó lunes
lunes ocho
ocho dede Enero
Enero para que
fueran al Callao
fueran Callao las compañías
corflpafiías de de leva
leva con
genLe y
la gente -y sus
sus banderas; yy al
al soldado
soldado que
que nono siguiese
siguiese su
bandf:;ra "J'y se
bandera quedase en
se quedase en Lima,
Lirna, dos
dos tratos
tratos dode cuerda;
euerda; y
saliel'e del Callao
al que saliere Callao sin licencia
lieBncia del
d81lVlaestro
Maestro de de Cam-
Cam-
po,
po, la pena, inviolablemente,
rnesnla pena,
la, mesura inviolablBmen Le, porpor el
el señor
S8Ilor Virrey
Virrey
[luaue
Duciue dela
de . laPalaLa.
Palata,

pea"" ·Jueves25
Estropearou
a un soldado. Jueves 25de Enero, alas
deEnero, El ! ascinco
cinco de
de la
.la tarde,
tarde.
Estro
eslroJJearon a un
estropearon un soldado
flol(lado deele cinco
cineo que
que es-
es-
 -— 159
159-—
tflban sentenciados
tabari sentellciados por l¡ater incurrido
por haber incurrido en
en elel bando dede
8)'riba dicho
arriba dicho los cinco
cinco soldados;
solelados; y-'n1andó S.F. se
yn-iandé S.E. se rifasen y
al que
que lolo cupo
cupo la. suerte n.tala„
la_ suorte J1!ula. leledieron
dierondos
dostratos
tratos de cuer-
da, yy hubo
hubo mucho
mucho ruido
nlÍclo con
con unos
unos religiosos
roligiosos de
ele la
Ta Merced
M-ereed
clérigos porque
y clél'igos porque lo quisieron quitar
lo qHisiel'on quitar a la segunda subida,
subida.

El Lurte
El hurtod®del\Jiércoles 31
'Miércoles 31elede Enero,
Enero,' de ele madrugada,
madrugada se se
las tres JUUTas
lag barras ,_ ,
de pinta.
de pinta. echó
echo dode ver
ver que ｮ ｯ ｣ ｨ ｴ ｾ entraron por
que aquella noche
la pared
la pared ele
de1laa calle
calle alal techo
(eeho y al!! hicie-
y, allí hicie-
agujero y entraron
ron un agujero entl'aron los
los ladrones
lach'onos donde
dondfl está el el te-
soro yy robaron.
soro tres barras
robaron tres barras ele de pInta,
plata, que
que montamonta cuatro
lni] pesos;
mil pesos;yyhabía
habíallías
másde de oLras cincuenta yy más.
otras cincuenta lnús. Y Y lala
antos había
tarde antes había más
Jnús de
etc treinta
tl'einta mil
rnit pesos
pesos que que habían
habían
acabado de sellados yy los les ba.bía sacado su dueño
había sacado dUBilo de las
tres barras, don
Lros burras, don Gregorio
G-regodo de flalarnanca.
Salamanca,

El bando del Jueves

Eihnndodel Juevesp1'ln1e1'o
primero de _Ti'ebrero 111ancló
de F'ebrer'o mandó echar
echar
s.vbrey.
s. VIl'rey. b anelo el
bando e1 señor ..
sAñor Virrey prOlne t"I8ndo al
Vlfl'üy prometiendo a 1que
que
lo supiere quiénes eran el'an loslos ladrones
ladrones 500 pesos,pesos, al que
que fue-
ro
re horro, al que
l' al
JlO1'1'O, y crup fuere escJa'.",o, la
fllero enclave, libertad; yy aunque fue-
JalibprtacJ; fue-
re comprendido
ro eomprencllcio on en l:l
el hll1'"[O
hurto se indultaría .'y
s'e ü1rlultaría J' le
le daban los
Jos
500 posos yy se
50() posos se per¡J(\HAyja,
perdonarla SIl su delito.
delito. YY se88 descubrió
desf>ubrió el
el
hurto de do las trest.res barras
banilS y de elD otras dos dos barras y plata
plata. la-
brada yy en ell reales
reales de ele aél 88 muchos pesos yy ropa de
11111Chos pesos de merca-
derías,
dería::;" en una casa junta juntoa.8 San San Francisc
Fl'ancisc oo de
dA Paula.
PmJla. Los
Los
ladrones tenían'tenían susu casa.
casa, jun lo con
junio enll unas mujeres.

La nueva de Jueves
Lanuevade Jueves quince
quinc.e de Febrero
]ilebrel'o del
del año
año cíe
ele 85
85 lle-
!le-
pérdida del
la pérdida
navio.
navío. gó
gó mueva.
JllI8Va. cómo
CÚIl1CJ se
se había
habla perdido
perdido el
el navío
navío
en que
que iba
jJJa el
el señor Obispo cl8 la
Obispo de Concepción
1(-1, Concepción
fr. Antonio de
fr. Antonio de Morales
Morales aa vis La. del
vista del puerto
puerto yy se se ahogaron
ahogaron
41
41 personas con el 01 señor
S01101' Obispo, por habel'
Obispo, por haber lopado
topado en un
bajo, yy se
se escaparon
8Scapa¡'nn en la barca el el piloto
piloto y contramaes-
yconLl'amaes-
¡,re pajecillo del
tre y un pajecillo del señor Obispo yy seis
SCÜOl' Obispo negros mari-
seis negros mari-
 -— 160
:leo —
ｾ

neros; causado en
neros; ha causado en esta ciudad
ciudad gran lástima. ｨ ｡ ｢ ￭ ｾ
Jástin1a. Y había
cuatro meses
"uatro meses cabales que había salido del del Callao
Callao hasta
hasta el. el
dia. que llegó
día que llegó la
la mala
mala nueva.
nueva. Dios loS tenga
Dios los tenga enen su
su santa
gloria,
glO1'iu a todos los
J los que
que se
se ahogaron.
ahogaron. Amén.
A.II1én,
Salió del Callao
Sa.lió del Callao para Chile su Ilustrísima
Chile S11 I1usLrlsima lunes
lunes diez
diez
y seis
sois de Octubre de de 84.
8it.

El ehasque
chasque Juevesveinte
Jueves veinte yv dos
dos de
ele Febrero
1"obre1'0 del
del año
año de de
para Santa F6
paffl Fé ｾ
85, por mandado
85, mandado y ordenado
ordenado por por elel señor
señor
Virrey Duque de la Palata,
Pabta, queque corra
corra chasque
chasque desde
(losde esta
ciudad
ciudad de
de Lima
Lima. aa Quito
Quito yy desdo
desdealJ¡
alláa aSanta
Santa Fe Fe todos
todos
los meses.
los rueses. yY empieza
empieza u este dia.
a correr este ella jueves 22 ¡,-'e-
22 de Fe-
brero
brero de mil seiscienLos yy ochenta y.J' cinco,
Dlil y seiscientos cinco, que
que corrió
corrió
el chasqui.

La
La cobea-
｣ ｯ ｬ ｯ ｣ ｮ ｾ
Sábado 24 ele
de l"ebrero
Febrero del añoailO de 85, día
dla del
eIón deNo.
elón de N. Sa
de cocha„as
de eocharcas glorioso
glorioso apóstol
apóstol San
San MaLlas,
Mallas, aa las
las cinco
cinco de
de
en su
en su "Pilla
capilla la tarde, saliósalió de
ele la
la iglesia
iglesia de
de mi Señora San-
nueVa.
11110Va.
La
La AnaAna la
la procesión
procesión can
con la imagen de S. San
Josephe y Señor
Señor San Joaquín,
.Joaquin, la
laimagen
iInagen de de Nuestra
Nuestl'aSe7Se-
ñora de Cocharcas
Cochal'cas concon mucha solemnidad
solemnidad y lo llevaron
a su nueva, donde
Sl1 capilla nueva, donde fué
fué colocada.
colocada. Y ｾ ｹ llevó
nevó el estan-
clan Francisco
darte clon Francisco Colmenares,
Colmenares, oficial
oficial de Cajas
de las Cajas
Reales de S. S. 1\1.:
M.; yy acompañó
acompañó el el Cabildo
Cabildo de de lala ciudad
ciudad con
can
sus alcaldes ordinarios, con sus velas velas encendidas.
encendidas. Y Y todas
las calles
calles estaban colgadas
colgadas dede tafetanes,
tafetanes, yy el el suelo
suelo con.
con
llores.
muchas flores.

La !legada Sábado
La llegada Sábado tres de Marzo
Marzo de 8585 llegó
llegó nueva a
de flota
de y ga-
ilota Y CI' esta
esta ciudad
ciudad cómo
cómo habían
habían llegado
llegado flota
flota y
leones
leones a Car-
Car-
tagena.
tnuena. galeones
galeones a
a Cartagena a veinte
veinte yy ocho
ocho de
de No-
No-
viembre
viembre deldel año
afio de
ele 84;
84; yy cómo
cómo sese perdió
perdió el
el
navio que traía este
navío que este aviso
aviso de
de España
España sobre
sobre las
las Barba-
Barba-
Mar del
coas, en esta Mar elel Sur,
Sur, huyendo
huyendo del del enemigo,
enemigo, yy cómo
cómo
 - 1.61.
f6! ｾ

se habían
habian ahogado
ahogado más de 8 españoles. Y esta nueva vi-
españoles. Y
no por Quito.
no Quito.

de Domingo
Bando do
Bando cuatro de dicho mes
Domíngo cuatro mes se echó
echó ban,
ban..:
&Alnada.
armada. l'IJ' de 1 puerto del Ca.-
do: cómo
do: cómo había
había de
de sa
salir del puerto del Ca-
llao la armada
armada pata
paraPanamá
PanamáconcOneleltesoro
tesoro dede S.
S. M.
M. y par-
ticulares a primero
primero de Abril de
ele 85,
85, sin
sin falta ninguna.

¡¡ondo ••b,. Martes 27

Band° 9013re 2'7 del
del dicho
dicho mes
mes de de Marzo
Marzo sese echó
echó
el Indulto. _ .
bando por el señor Virrey Duque,
bando por el seflO!' VIrrey Duque, en que
que
decía empeñaba
decía empeflaba susu palabra 'del elel Rey
Rey nuestro seflor, hi-
nuestro señor,
potecaba las Cajas
Cajas Reales
Reales desta, ciudad, que no se
desla ciudad, lle··
S8 lle-
más de 7 por ciento a los que bajasen a emplear a
varia más
Puerto Bello.
Bello. Y al señor Presidente de Panamá Panamá lele envió
envió
orden
o1'oon para que alterase nada nada másm,ús de
ele lo que S.
S. E. manda
m.anda
por susn acuerdo;
acuel'do; yy si
si acaso
aenso aconteciere
aconteciere otra cosa
cosa acerca
acercA.
del
elel indulto, de más de elo 77 por
por ciento,
cienLn, lo pagarían en
]0 pa.garían en estas
Cajas Reales; y para
cajas Reales; para olio
ello lo
lo hipotecó
hipotecó yy empeñó
empefló la
In Real
Real
palabra.

Id Ca- Lunes
r/La Ida al
DLalda Lunes nuevenueve dede Abril
Abril de
de 685
685 se se fue
rué al Ca-
Ca-
llao
liao del S.
S. Du- 11
llaoaoelelse!'ior
señorVirrey
VirreyDuque
Duque de de la
la Palala
Pal ata pa-
tinada
que de la Pala-
Pale-
'8.
ta. ra el 81 despacho
despacho queque saliera
saliera lala Armada
Armada en en
busca del del enemigo,
enemigo, que anclaba en
que anclaba on las
las cos-
cos-
tas de Panamá
tas Panantú aguardando
aguardando a nuestra
nuestl'ü armada
armada que que habla
había
de bajar con
de eon el
el tesoro
lesoro de S. M. pal'1iclllares. Y salió
VI. yy particulares. salir) de
acuerdo que que bajara,
hajara la . armada. sin plata ninguna en
armacla sin en bus-
del enemigo.
ca del enemigo.

Bando que Martes

Bando quo diez del
ív1artes diez del cor1'Íente.
corriente, en
en que manda S.
S.
se echó,
ｩ Ａ Ｇ ｈ ｾ echó. .
E. que
que todos
todos los
los soldados
solelados nuevos
nuevos que
que asen-
asell-
ｴ ｡ ｬ ｾ ｯ ｮ plaza
taron plaza. en
en las levas antecedentes,
antecedentes, parezcan
parezcan aa la
[a mues-
Dm8S-
tra. que se
tl'FI. que se pasará
pasará domingo
domingo de de Han10s
Ramos quince
quince del
tlel corrien-
te, penapena de
de la
la vida
vida yy traidores
traidores aa Su
Su Magestad.
Magestac],
 ｾ 162-,
162 —

Y en esta
y en est.a muestra
muostra se seescogieron
escogioron los los soldados
soldados que que
fueron luen8stel'
fueron menester para las compañías ｮ ｵ ｮ ｶ ｡ ｾ de infante-
eom_pa,üla,s nuevas i-nfétn.te- ,
ría que se
ria que S8 han üe embarcar
lW,ll de en1h01'Cal' en
8n las naos q!l\?,
las naos qn.e vanvan para la la,
dicha fación,
fación, quefiliOson SOncapitana,
capitanacon con /LO piezas de
1:l0 piezas de al'tillol'la
artillería
con otros tantos artilleros;
artilleros; lala. almirante,
aln1iranta, con conlo lo mermo;
ill8SlllO; la
nao «San
Ilao «San l..lorenzOl>
Lorenzo» con conmucha artillería yy con
mucha arLillp1'ía ｡ ｬ ＾ ｛ ｩ ｬ ｬ ｦ ｾ ｲ ｯ ｳ y
con.ariilleros y
marineros;
rnarineros; de do la me.sma suerte la
1110SJTIn sllCl'\e la nao queC[lJe llaman
llarnan el el «Po-«Pu-·
polo» yy la
polm) la nao
nao que llaman!larnan de Cloyonete; yy la nap
deGoyonctü; nao de fuego fuego y
(;(ra
r;lra lancha del elel Rey
Hey eóncon sois
sois piezas de de nrtilierla\ soldados
artillería, soldados
y rnarincros, ｾ Estas
y marineros. ｳ ｴ ｡ ｳ naos
naos "Lodos
todas vanvan concon lucida
lucida gente gente y y
bien pel tracaladas rle
pe1t.l'aehac1as de todo negocio
neg(¡cio dodo pp.lear.
pelear.

Ve8itadelas 11iéreoles
vesitadelas i'vliereole,s diez
diezy ysieto
sietedel
del corrimrle
corriente S(l
se em-
0111-
naos del
naos del S.
S. VI-
Vi-
trey.
ney. ]JarCó
horcó ｾ Ｂ
S.［ Ｎ F.
E. a
él v8sitar
vesitar loclas
Indas IDB
les naos
naos 8.1"J'iba
arriba
1'8fel'idas
referidas yy le hiciel'on grnn
lo hicieron gran salva de al'Hlle-
ele artille-
ría S. ｔ Ｇ ｾ Ｎ Ｉ yYse
r1a aa S.E., so alegróal ugró mucho verlas tan
rrwl' 110 -verlas tan bien
hien aderezadas
8.r181'ezadas
ele punto
ele pUlí to de neIeer.ｾ Ｉ Ｘ ｉ ･ ｦ ｊ ｬ Ｇ Ｎ

Murióel
M'u" el ea-
oa- Murió
IVIllriÓ elelc eanóni¡;:;o
anó ni .!'oBarre!o
Barre te martes
martes prime-
nénifío
nÓlligo Barro-
Bm'l'e-
to.
to, ro ele
Po [\"ll1yo de
de Mayo 15, yy se
ele 68.
G8o, se enterró en
en lalaigl
igl(.:¡-
e-
sia Mayor.
da MayOl·.

Murió
Murió el
el S.
S, Murió
l\lnrió ul el señor
señOl' Obispo
Obispo clon Pedro de
don Pedro ele Chr-
CáT-
Obispo Carde-
Cárde-
nas.
J'un . Llenas en
dinas un su
su obispado
obispadode eleMisnu del'l'ep8ute;
e,1 derrepetcte;
1\,:!Ü;tjlI8
lle¡:tó nsta
y llegó esta llueva J--Aima en
nueva a Lima on elpI chasque ¡-mu-
cua-
tro
tro de
deMayo
]\'layodeelet3815,
GSr).
y se
Y se había
había consa.grado
consagroclo de (10 obispo
o])jspo domingo
dorningo - docedncn de
ele
Enero de j t38i.
ele 1681,

aa
La 8111111
armada " ,L1ll18S
Lunes siete
siete do
do Mayo
Mayo del del año
año do mil y seis-
de mil sf'is-
que salió palta
ｰ ｡ ｮ ｾ
Panamá. cientos ochent.a yy. cinco,
cientos y ochenta cinco; a<l las cuatro del e(1
las cuatro
la tarde,
tardo, se
se hizo
hizo aH la vela
-vela del
riel puerto
pllerto del
del Ca-
Ca-
llao
llao la armada
arruada con elel tesoro
tesoro de
de S.S. M.,
l\1., que
que Dios
Dios guarde,
guarde,
y
y de
ele algunos
A.igunos particulares,-
particulill'cS, que no
no sese quisieron
quisifu'on embarcar
embarca.r
 463 --
ni enviar
ni onl'Ía!' su plata por
S11 plata pOl' miedo
miedo- riel ele! enemigo enemigo que que lo lo estaba
aguardando
aguaedanclo en las islas islas del del Rey, Hey, junto jllnVJ aa Panamá:,
Panamá.,
Panamú, yy por-
que llevalll1
llevaba
llevabaorden ordendel dol ｓ ｦ señor
delseñor ｾ ￱ ｏ ｬ Ｉ Virrey Vil'l'ey
Virrey sususu ｬ orlado
(yuriadoｾ Ｌ ｵ ￱ ｡ ､ ｮ clon Llon To-
don rro_
más
rnús Paravisino„
Pal'avisino, gelWt'a general 1 de delna!' mar -;iry tierra tierra que que va en esta est.a
armada,
a.rmada, -y almirante don Antonio
J' 8..lrnil'unf-e Antonio ele de Reas.
Beas, Ihan Iban en esta
armada. las
armada.
armada las naosnaos siguientes siguient.os
siguientes en en busca busca del
busca del enemigo enemigo a pe- pe-
lear: la, capitana,
la capitana,
capitana, lleva lleva. 24.
lleva 24 piezas
24. piezas do
piezas de arl'iJ
arlil [eria lerja yy muy
'cría muy luci-
da gente y buenos soldados, soldados, artilleros ;J.l't-.il'!erús y marineros lllal'ineros y mu- rnu-
chos
ehos pe] trechos de
pelLreehos de guorra.
guerra. Pin ｲ Ｇ ｾ ｮ la la ülmÍl'anta
almiranta va VB lo 1118srno
lo mesuro
y con la m88111a artillería
la. mesilla
merma arLlllepía yy buena buenagente; gent.e;lala.nao nao«San (18an Lo-Lo-
l'enZO)),q1l8
renzo», que es es también
tal-ajen de
tantbjén deS.1\i1.
de S,M. yyyque
S.1\i1. quees esde
es Gobierno, lJeva
de Gobierno,
de Gobierno, lleva
veinte
veinte piezas
.piezas de artillería Gl'tlllsl'Ía yy muchos muchos
11l11Chos poli- pelirechosreches de
peltl'echos de guerra,
guerra
y buen
y buen cabo. cabo, yy buenos buenos soldados soldados artilleros artilleros yy marineros. marineros.
Otl'a nao
Otra nao de de un part.icularnombrada
un particular J1OlT!hr[\.(lala la«PopuloIlleva
{(}YOpU10I} llnva lo
«Popidollleva lo
mesmo;
nlesmo;yy ot.ra otra que que se se nombra
se nombra el
nombl'a (-ü «Rosariodo
el «Rosariode mesto
({]{osal'í0»lo n'estilo;
luesruo;y o; y una
In:latina
Uf:latinade
frogalílla dedeS. S.S.11.1.111, NI. concon seis seiS piezas pieZEtS .y y doce
doce trabucos lrabucos
tcalme02 con con
cincllcml.H
cincuen
cincuenta lasoldados
soldados escogidos
soldados escogidos
oscogidos aaa Satisracción satisfacción del
Satisracción c,al30,
rielcabo,
do] cate, Y
este
esLe tal tRlpagópaf';ótoda
pagó Lodasl1
toda su
sug,eni
geni
r;:enlB ee de•
de rle,sH !su
su plata plata
}'.lataaatillos loscillcucni.a.sol-
os cinc
cine oent uent a. a sol-
dados,
dados) que qlle es es un un
un vizealue
vizcaíno
vizc::ülIo que qHeniucha.s
que muchas
llHlchas veces -veC1)S Ira lic
ha, peleado
peleado
en
en la Mar mar
lVfal' del del. i-, i-,- ;`erte
:-·;\'1'[0
erte, conon el el en enn go ;yyylallaanao
eneuljgo;
1.:)1 enernlgo; nao
nao(le (le ftlep.»,
(\efur2T),
fucr;o:
The
([1[e lleva
cite lleva
llovH \fel vei [e ma.tti
vei:'Ilc madi nevesS
T'evos
-IJl:-J.?lllf'¡'üS yy :-:dilL:ros,
artill cros, oros, y11e y 11 1]PI/H ■Ta. seis}ác'zas
■./8.. seis piezas
piezas
de
de
de artillería,.
artillería.
al,tillei'Ía. ｽ ｩ ｾ ｾ Ｓ ￭ aban
..1H7,31.a.ba,n las dite qiie habían
hallan de
qll('. hal:dan de
do ser ser dosdos
naos de de
dl' fuego;
fuego;
fllego; yyla launa
unaqcw
una om
ceH) e ｕ estaba
ｾ ｾ Ｇ ［ ﾡ Ｍ ｄ ｊ Ｉ ｡ ya
faba, Ｌ ya.
yaaumula
avmadaeE!cl,
:},'['1.l1n.cl.b, i)l'a de rlw-
0E.q, rue-
t'110-
go,
go, queque es la !!::l nao
nao CILIO
11,10 quo
que iba iba. oe
iba ocde 1-g'J]JJ81'nU,
y,o_Djeroo,
,o_Djerno, ｬ ｬ que
ｱ que ｣ ｾ era ocade
(jl'a deotro
do otro
otro
vizcaíno
vizCRínn ilamoc“.)
vizcaíno iloJno,Cio don
llamecco donA'!enrie
don Ｑ｜ＧｾｾｾＩｆｬ･
Mende llaga, la
-\.\1.\un(i,-'.liJ:g':),) la armai!On!
-arntare'n.
la"Rl'rl1,ütú-j
para de
pal'a
para deglierfl!a.
de gLW;'I'::1
gue- fl'a. De Do sumruede
SUPlle lee que que
qU(' solievon saiieven
sD,ijel'oil del eh,d pu ,:r1:.o
p1FrtO rto del del
de!
t":ull::w"[a
Galia°
dallan "[a xrestra Larde
'la iresTra
llleSH'[t Larde
Lél.rde reYe4:1a,
1'oIeAda, siele ,tele n.
siote , ai tilos con
rn,3.:VÍns con el el pata-
el pata-
che
che
cho yyy Ja.Ja nao
.la, nao lie lie fuego.
tic u6 o. Dios
fusg'o. Dios
Dios los 7los05 ove neveCcon
!!8ye con
on bien bien yyy que
bion que ten,
que len,
len-
gamos
garuos rlluy n'
muy Uy buena.s
buenas nue-
buenas nuevas
nUí:WHS sttIsyva vitaría.ovla contra, ccorrlrél,
onlya aquellos aquellos per-
HCjuellc's
versos bwejos.
versos herejes
1..\Gl'8j8s.

1ｉ .41
..-1 Ｌ ｻ ｱ /"."81/
.41 ｈ ｉ ｻ ｽ ･ ･ ｾ ｩ ｯ 1ｮ 1 Y:
P"."81/11 y este
Y es! 8 mesilla
este día ｳ salió
lTJ8S1UO .día- ｾ ｴ ｬ ｩ ￳ de
de la iglesia Mayor
la iglesia
iglesia Mayor
de
de SantritAs- 1 I l .' [ '
Santri'CiAs-
delSantoCIls" " Oilcon I (' ' .
too • e e
del ;ai
Callao
Callao él,() la
la ])ror-CS10ll
lu!oc,esi
procesión con
con el
el
t' ,::Janto
Santa
Santo l)l'lsto
1lcisto
ljristo
Crucificado yyy•• el
. Cruciiicado
Crucificado S, San:
el !l3. San : Francisco
Francisco
Fntncisco : Javier.
 -— 1,84
16'>-—

Y
y el señor Virrey llevó llevó elel ostanliarte
estandarte acompañado
acompañado de de mu-.
mu,
ehos clérigos
dios clérigos yy todos todos loslos religiosos
rBligiosos del Callao,Callao, yy pusieron-
pusieron
al Santo Cristo Cristo y SanSan Francisco
l"ranaisco Javier Javior enen elel fuerte
fnerte dede la-
la
plaza. Y Y así conlO lo
así corno lo pusieron
pusieron sobro sobre una mesa masa bien ador-adol'-
nada, disparó
nada, capitana toda
disparó la capitana lada su artillería yy luego luego hizo
hizo
lo mesuro
D1csmo la ahniranta, yｾ Ｉ luego
la almiranta, luego las las demás
denH1snaos
naosque queiban
iban•
a esta
esta función.función. Y Y después
despues todos toüos los los fU8l'tOS
fuertes de de tierra hi-
cieron su salva salva al al señor
señor Capitón
Capitán General General dede cielos Ｍｴｩｾ
cielos yy tie-
rra yy a su almirante
1'1'a ｆ ｬ Ｇ ｡ ｮ ､ ｾ ｣ ｯ Javier.
alnlirante San Francisco
'Y
y así así COlDO
corno so se acahó
acabó lo lo referido
referido -yy se se hizo
hizo aa la vela
capitana, hizo
la capitana, hizo la
la salva
sAJvaconconmuchasmue haspiezas
piezasque qüediscArÓ
dis,)arÓ
de al'tillm'ia,
artillería, yy lo Jo mermo almiranta yy los
mesma la al111iranta los demós
demtls navíos
que lE' le seguían.
seguían. Duró Duró el el estar disparando
disparandolas laspiezas
piez3,s con-
con-
forme
f01'D18 iban iban saliendu
saliendo las las naos)
naos, desde desde las
las dos
dos de de la
la tarde
tardo
hasta las averna-fías; y-y el
las avemarías; el señor
señor Virrey
Virrey siempre
siempre en la mu- rnu-
ralla con su Sil estandarte
ostandarte en 811 lala mano.
manll, YY comocomo salieron
salie1'on del
del
puerto las dichas clichas naos
Hans y se so iba
Iba cerrando
corrando la la noche,
noche. volvió
volvió·
la
la mesara
mesIYl3. procesión procesión aa lal1l8sma
la inesmaiglesia iglesialvlayor,
Mayor,yy cantrru-
cantan-
do toda la la música
música cerró la I a noche.
noche,
Yy -todatoda la gente
g'ente de oe la ciudad
eil1dad ele de Lima
LiJna estuvieron en
el ｃ ｾ ｡ ｬ Ａ ｯ Ｎ ｯ y la ciudad despoblada.
el Callao despoblada,

Fueron en esta
:Fueron esta armada
arlnada ochocientos
ochocientos solda-
solda-
8800 soldados dos
""Ildad"
600 marineros
dospagados
pagadospor
pOI' ocho
oc ha meses
meses ..... , " 800
SOO
artilleros,
y artilleros. y seiscientos artilleros y marineros
seiscientos arLilleros mar'tneros pa-
gados por
pOI ocho
ocho meses
meses. ....... .... 600 GOl)
Y lodos
y Lodos fueron con muchísimo
fucrollcon nmchísjn10 gusto yy muy conten-
tos
tos................ . . .......
.. ..... . ... . 1.400
1.1(1)

Ell bastón de
El bastón
bast.ón (le general ele
,le I!"enel'a.l de mar
mar yy tierra le
le en-
en-
general. tragó
tregó el
el señor
sellor Virrey,
Virroy, yy el el gobierno
gobi8rno de de. las
armas
al'nlaS del
del presidio
presidio riel
rti!l Callao, al señor
Callao, al señor don
don
J9se
J'.Isé de
de Alzamora
Alzamora yy Ursino
rTrsino jueves-
jueves diez diez de
de Mayo
IVlayo de
de 85,
85,
y lo recibieron con escuadrón
recibieron con escuadrón yy gl'an
gran salva de artillería.
artilIerh.
 , - 165
165-
t65 —

El pagamento aa los los soldados;

soldados, artilleros y -y marineros
marineros
fué viernes once
fue
fué Olice del del cOl'l'iente
corriente de dE' dicho n1QS, y (le
dicho mes, año
de un año
un mes
y un mos queque nos nos hablanhubian socorrido
socorrhlo a 77 pesospesos 4,4¡ hacen
hacen 14 1/,.
meses; y sin
meses; sin ｲ rebajar
Ｈ ｾ ｢ ｡ ｪ ｦ ｬ Ｍ ｲ Estos
estos socorros
socorros tocaron
tocaron aa todos
todos los
los
soldados antiguos a 160 patacones dicho día. dla.
El senor
señor VilTey
Virrey volvió volvió deldel Callao
Callao parapara Limacon
Lima con toda
familia, después
su familia, despuésde despachadalalaarnlada
dedospaehada armada(la Panamá,
domingo trece del
domingo cOl'rj¡:mte; yy el.
del corriente; el señor
señor Arzobispo
ArzobIspo dondon
Me1chOJ' de
Melchor Liüán lo
Lifián
de Liñán salió aa l'eeebir
lo salió recebir aa S.
reee,bir S. E.
E. al
al campo,
campo, jun-
la chácara
to a la cháC8.r8 de de don don Sancho
SB.ncbo de Castro. ): así corno
de Castro. como se
topal'on se
toparon se apearon de sus carrozas y después de muchas
cortesías el un señor sellor al otroyyyaaala.
al otro
otro laJaseñora
ssíioraVirreina,
señora Virreina, el ｳ ･ ｾ
el se-
ñol' Virrey se
ñor se embarcó
ero,bareó en la carroza carroza del del señor
sefIor Arzobispo
Arzobispo
juntos los
y juntos los dos
dos seficuesseÜOTes lfegul'on
seiimes llegaron aa Palacio,
llegaron Palacio: acompañán-
dola aala
dola, la señora Virl'eina
señora VirreinaVirreina hasLa hasta
hasta elel salón
el sal6n
salón grande, y después
de muy grangran rato rato salió salió el
el señor Arzobispo con
sellar Arzobispo grandA
con grande
acolnpañallllPnto de
acompañamiento elo ca17.alleros
cak·alleros lodos
cat.alleros yyy todos
todos los de la. la familia
fanliJia
de D.
S. E. Y Y toda
toda la la ciudad
ciudad quedo
quede'¡ muy
rmry gustosa
gustosa de de verlos
V8J'Jos
on gracia
. en an1istaü aa los
gracia y amistad los dos
dos setores
sefl0l'8s príncipes.
príncipe;:;.

Las honras
Las honras Jueves
honras dio;,; yy siete
jueves diez sicl,cde
doMayo
lVlayodede8'.5,
8S, se le lri
se lo hi-
del P. fr. Fran-
Fran-
delil'.¡'.Fran-. 1 1 l' di) - Ll' ran·
cisco Delgado cieron
cioron
CWl'on las honras
lOIll'aS aa los
as honras los tiesos del
os huesos
;mesos e P.
del P. fr.
fr. Fran.
f.• tr.
cisco relgado,
cisco relgac!o¡ provincial
reigado, proyincial -y cornisarlü ge-
S comisario ge"
noral que
neral
nera] que ''ué
"ué del
'ué del orden
ol'den de ele mi
rnii P.
in F. San
oan Frarmisco
San FrariCisco
i·'léU1C1.3CUquequP
queJOIn>•
u•
Ul'c',
rió en
rió en el
el reino
reino de Chile yy los
de Chile los trujo
trufo el
el muy R. R. P.P. Oserin,
Osorín,
Oserín,
provincial que
provincial que fué
que fue de
fué dela
de lamesma
mesura orden, que
resma orden,
orden, que aaa ambos
que ambos dos
ambos dos
los habían
los habían desterrado el
hablan desterrado el comisario
comisario fr.
comisario fr. Marcos
fr. Marces Terán.
Marcos TeriLn.
l'eran. Y
fueron aa las
fueron las homas
honras todas
todas las religiones; yy también
las religiones; también se se
halló aa ellas
ellas toda
toda la
la nobleza
nobleza de de la ciudad de de Lima.

Viernes 25
25 del
25 delC01'riente
del corriente salió
salió.de
corrientesalió. dedeS.
S.S.San
SanJUan
San Juan
Jan
La procezión
procesión
Laprocesión .
de murmure
de
do sangre
subraye de Dios,
DIOS, aa las
las cuatro de la tardo) una
de tarde, una proce- proce-
sión de sangre
sión sangre por toda la la ciudad,
ciudad, porpor los
los
buenos sucesos de la armada que bajó a Panamá,
buenos sucesos de la armada que bajó a Panamá, para par'i
 -— i66--
166 --

que
que Dios
Dios les
les libre
libre deldel enemigo
enemigo que que le le esperaba
esperaba en las las
islas
islas del
del Rey,
Rey, que
que vengan
vengan buenas
buenas nuevas. nuevas. Amén. Amén. Jesús
Memoria
Memoria pOl' por mayor
mayor de de Lodo
todo lo lo que
que va proveída proveida la
Armada
Armaela que salió del
salió elel puerto del
rIel Callao a 7 ele Mayo
Callao a 7 de Mayo del elel
año
año de 1685
1685 para Panamá.
Panan1á y y pelear
pelear con con el el enemigo
enemigo in- in-
glés
glés que le-
le aguardaba
aguardaLa on en 18.8
las islas
islas del del Rey.Rey. De De manera
manOla
que
qne la gente
gente yy peitrechos
pelLr8chos de de que
que se se compone
compone la armada
son
son un
un mil
mil cuatrocientas
cuatrocienlas yy treintatreinta y y una
una plazas,plazas, sin sin la la
gente particular que que se se ha embarcado,
embarcado, con que quellegarán
llegarán
a mil
lnil y setecientos hombres,ciento
setecientos hombres, cientoyytreinta treinta y cuatro
piezas
piezas ded.eartiller!"
artilleríade debronce,
bronce,cuarenta
cuarenta yy ocho ocho pedre-
pedre-.
ros, cuarenta
ros, e uaeenta yy tres
tres mil.
mil quinientas sesenta sesenta y tres libras libras
de
de pólvora
pólvora fina
fina y ordinaria; cuatro mil
ordinaria; cuatro luil y quinientas
quinientas y
sesenta
sesenta y y seis
sois balas de artillería de
de artillería de diferentes
diferentes vitolas; vitolas;
ciento yy siete quintales de cuerda; novecientas
ue cU81'daj novecientas granadas; gl'anadas;
y más
más cuatrocientas y cincuenta ｡ ｬ ｣ ｡ ｮ ｣ ￭ ｡ ｳ ｾ y
cincuenta alcancías, ｡ ｲ ｣ ｡ ｢ ｵ ｾ
y la arcabu-
corla
eBria y mosqueteria
Illosquotería con con lala batería
batería correspondiente
COl'l'8Spondiente aa la
gente, sin
sin la que
que so
so embarca
8ln,barca de de respeto,
ｲ Ｘ ｳ ｰ ･ ｴ ｯ ｾ ｣como parece de
ｯ ｮ ｬ ｏ parece
los libros y" listas
listas deele los
los oficiales
oficiales del elel sueldo, de ele donde
elondo he
sacado
sacaLlo esta
esla relación.
relación,

Bando
Bando que
que Viernes primero ele
Viernes primero de Junio
Junio del añoaño de
de 1685
1685
so
se echó por laa
lasse
se echó bando por
echó bcmdo por toda la ciudad por el se-
esquinas de las
las.
calles. ñor
flor Virrey
Virl'ey Duque
Duque cle la Palata:
ele la Palata: que se alis-
tasen
tasen todos
todos por
por sus
sus cuadras
e Lladras yy reconociesen
reconociesen
sus banderas
bandel'us enen sus
sus cuarteles
cua,rteles loslos que
que nono estuviesen
estuviesen aliS-
alis-
tados desde edad dD
desdo edad de jI,
14 años
años hasta
hasta sesenta,
sesenta, pena
pena que se-
se-
rán-castigados
l'An castigados los que no
los que no se alistaren
r:\Jistaren yy fueren
fneren omisos,
onlisos, y
servirán
80rvil'ún en-el
ou el puerto
pUCl'lo del
del Callao,
Ca.llao, dos
dos añoS
aüoR sin sueldo.
eueldo.

Lunes C1UiLl'O
Lunes cuatro de Junio del
de Junio del afio
ano de
de 85 mu-
85 mu-
Murió SaR'
Murió San-
tlago Concha.
gago Concha.rió Santiago Concha,
t'i.ú SanLiI1g'o Concha, proveedor
proveedor general
general de
de
la armad"
armada deldel pU01'lo
puertodel del Callao,
Callao, yy martes
martes
cinco fué
fue enterrado en la iglesia
iglesia de
ele la Compañía
Compañía de Jesús.
 - 167
167 —
--

- Domí-ngo diez
on Domingo diez del
del dicho
dicho mes
m.es murió
murió clon
don Pa-
ll\'iurló
inrió d •don
PabloLucén.
Pablo Lucén.bID
bloLllCén,
Lucen,lY18rCadel',
mercader, casado,
casado, con
con lllUjer
mujer y
hijos, '.y
Y profesó
profesé en
en la
la religión
religión de
de SanLo Do-
Santo Do-
mingo,
luingo, y lo enterraron como
lo enterraron como aa religioso
religioso de dicha orden.

Bando
Bando que que Lunes
Lunes diez,diez yy ocho
ocho de de clicho
dicho me.s,mes, o.a las once
so echóｳ ｯ sobre
se echó ｢ ｲ ｾ
yymedia
mediadel del (Lía:
día, sose puJJlicn
publicó banelobando por por 111an-
man-
sas
las preferen-
preferen-
cias. dA,ClO
claclo del
elel señor
senor Virrey
VineO' Duque
Duque d.e
ele la
la Palata:
Palata:
que
que aEl todos
todos los los soldados
soldarlus que que sirven
sirven en las las
compa,ñias
compañías del del númm'o
número dos cesta ciudad de
La cil1délil Lima se
de Linut se les
Jes guar-
todas las
darán todas las preeminencias
preeminencias quo qw·.l aa los
lo,:; soldados
soldados paga-
paga-
dos,
dos, como
como sirvan -con mosquetes; yy los
cOn 1110squcLes; los 11om,bres
nombres ele de cada
uno
uno Jo lo han
han de elo tener
tener sus sus capitanes.
capitanes. Y Y susu capitán
capitán ha ha. de
de
dar aa cada
cada soldado
sol dado su su firma.
firl1lü. para
pal'a que
que lo lo traiga
traigaconsigo.
consigo.
y cada capitán ha de
Y ele entregar
ontrogal'.la la lista de de losJos que
que sirven
sirven
en su compaíiía
compañía con mosquetes mosquetes al señor señor auditor para para que
los tenga
los Lenga por liRta; lista; y los los que
que no no estuvieren
estuvier8n en eu las listas
listas
del señor auLlj
del señor auditor, to]', no puedan goza\'
gozar de de nada.

Silbado veinte yy una

. 1 Sábado-veinte uno de Julio de
de Julio 1685 sa-
ele 1685 sa-
de Proy¡ nCUl l·
Provincial . . J Q I M
de 5,
S. Almstin
Agustín lió
lÓper
porprovincial
pCOVlnc.1H de ele S.
S. San
ljan Agustín
Aglls-t.ín el
8 M..
R. P.
R. P. fr. ｊ ｵ ｕ ｬ ｾ de
11'. Juan ciDSanabria,
Sallubl'i.H) prior
prior que
que fue
fué
de Cochabamba al presente
presenle año. ano.

Provincial Miércoles
Provincial Miércoles2424elel
delclicllo
dichomes
mes salió
salió pOl'
por pro-
pro-
do
do Santo Do-
DOa
ingo.
mingo. vincial de S.B. Santo
Santo Domingo
Dom.ingü el
el lVI.
M. R. P.
R. P.
Ignacio del.
fr. Ignacio del Campo.

Aviso
Aviso T que Lunes seis
m Lunes ele Agosto
seis de no 1685
Agoslo de se publicó
1685 se publicó
vino por Bue-
nos Aires.
Aires, bando
bando enon esta
esta ciudad
ciudad de
de Lima,
Lüna, por
por cédula,
cédula
de S. M.
ele S. M. •Carlos
Carlos segundo,
segundo, susu fecha del mes
fecha del mes
ele
de •Noviembre
Noviembreelel delaño
año pasado
pasado de 84, venielo
venido por Buenos
Buenos
Aires: cómo se
Aires: CÓUlO se huvían
habían concertado
eonc81'lado las
la.s paces con nuestro
paces COU nuestro
Rey yy señor
señor la
laCatólica.
Católica Magestad. de Carlos
Magesl.ad ele segundo y el
Carlos sogundo el
 --168—
-168 -

señor
señOl' Cristianísimo Rey de
Cl'istianísinlO lley de Francia
I""rancia por
por veinte
veinte años,
años, a
gloria de
honra y gloria de toda la Santísima Trinidad yy de toda. toda'
la cristiandad, y con muchísimas capitulaciones de uno
muchísimas capitulaeiones uno
y otro
otro señores
SOrloros reyes
reyes de
de que
que lo
lo guardarán
guardarán yy observarán
observarán
en todo
todo lo
lo prometido,
prometido, como
como señores que Son
señores que son para todo,
lodo.
Dios
Dios Nuestro Señor los
Nuestro 801101' los conServe
conserve en en que
que se
se aumente
aumente la
fe de jesucristo
fe de Jesucristo por
por todo
lodo el
el universo.
universo. Amén.
Amén. Y otras mu-
chas cosas que
qUE' contienen las paces.

La quema de Sábado
Le Sábado 18 18 de
de Agosto del afIo
A.gastu del año de
de 86,
8ñ, aa las
fuego en lu
Kuego en la ea-
ea- cuatro
cuaL\'o de
de la
!a tarde, rué el
tarde fué el incendio
incendio de fuego
de fuego
sa de don Pe-
1'0- '
dro de
dro de Sosa. en
en la esquina
nsquina de de la plaza, que que duró
duró mas
mús dede
dos
dos horas, que rué
horas, que fue porpor la bodega
bodega de de cebo
cebo
del
del sargento
sat'gento PedroPecll'o de
de Sosa,
Sosa, bodeguero;
bodegu8eo; yy labraba velas, vfllas,
y
y se
so quemaron
quenlal'On más rnás de
ele trescientos quintales de
trescienlos quintales de sebo
sebo y
más
mús de doscientas
doseiontas botijas de de vino.
Y
y el el señor
sellor Arzobispo
Arzobispo don don Melchor
Melchur do de Uñan
l,iñán desde
desdo
sus
SllS ventanas
vlJnLanas mandaba
11lundaba queque lala. Topa
ropa que
que echaban por las
ventanas
vontan::::t,s yy sacaban
sacaban por por las
las puertas,
puerta.s, laslas recogiesen
recogiesen en su
palacio;
palaciu; y no no obstante hurtaron
hurt.aron mucho.
l1111cho. Y
Yelel que
que más
Illás per-
dió fuf
fué,_, el
el sargento Pedro
,Pedro dede Sosa,
Sosa, bodeguero
bodeguero yy labrado]'
labrador
de velas de de sebo; pues salía el sebo
salia cl sebo derretido
derretidocorno
como si si fuera,
fuera,
agua
a.gua por la calle,callo, yy mucho
ITlucho daño
dallo queqU8 hizo
hizo en
en las
las casas
casas el el
fuego. Y el
fuego. el señor
seúor Arzobispo
Arzobispo daba daba gritos
gritos qu.e
qU8 nadie
nadie bur-
111.11'-
lase
laso nada porque pOl'q1l0 quedaban
quedaban descomulgados
descomulgados por por ]ala bula
hula
de
ele la. Cena,-yytarnhién
la. Cfma, tambiénpor porsu sullustrísin1a;
Ilustrísima; yy nada aprove-
chó por
pm la la mucha,
much'l, gente que habla había de de todo
todo género.
género. DiosDios
Nuestro
Nllestro SeñoiSeflOl nos dé dé su
su gracia yy nos nos saque
saque de de tanta
tanta con-
fusión
fusión como como hubo
hubo aquella.
aquella tarde.
tarde.

La coloca- Domingo
Domingo dos dos dede Septiembre del año
Septiembre del arlo de
de
ción de la
la San-
San- 1685,
1085, aa las
las cuatro
e uatl'O de
de la tarde,
tarde, salió
salió de
de la
ta Rosa
fosa enen su
Iglesia nueVa. iglesia
Iglesia nueve. del convente,
iglesia del convento grande
grande de
de Santo Do-
Do-
mingo una procesión
lllingo una muy solemne
procesión muy con la
solemne con
 - i69 -

Santa
Santa Rosa
Rosa yy muchos
rnuchos santos
santosde dela,
la. orden,
orclpIl, yy el
el Santísimo
Santisimo
Sacramento, yy gran
Sacramento, gran acompañamiento
acom pariamiento del del señor
señor Virrey
Virrey
y todos
todos los
los señores
señores oidores,
oidores) yy el señor Arzobispo
Arzobispo yy toda
la gente de toda la ciudllcl;
ciudad; y Ji todas
Ladas las calles
Calles aseadamente
colgadas yy todo
colgadas Lodo elel suelo
suelo cubierto
cubierto de de flores
1100'es dede azahar.
azahar.
"Y fuéaa.snsuiglesia.
y fué iglesianueva
nueva,que
queestaba.
estabaaana milll maravillas ador-
nada.
y esta.
Y est.lJ. mema_
1118Srna tarde
tardE' colocaron
colucé!.]'on al Santisinio
5antísinw Sacra
mento
mento y aa la lagloriosa
gloriosa Santa
SantaRosa,Hosa..HuboHubo vísperas.
vlsreras muy
solen1nes yy a la noche
solemnes noche muchos
HIuchas fuegos
fuegos concun gran
gran regocijo,
regocijo.
Lunes tres,
lunes tres, dijo
dijo la
la misa
núsa cantada
cantada el el P.
P. provincial
provincial fr.
ignacio
Ignacio del
del Campo
r:ampo yy predicó
predicó 01 el P.
P. Ir.
fr. Alval'o
Alvaro do de Francia.
Hallóse a la misa
Hallóse misa yy sermón
sermón el el señor
señor -Virrey
Virrey {Juque
Duque de la
Palata con
COn todatoda laJa Audiencia,
Audiencia, que que S. S. E.E. hizo
hizo lala fiesta;
fiosta;
también el
y también el señor luz obispo don Melchor
senor Arzobispo Melehor de Liñán y
de Liñán
Cisneros.
eisneros.
Se le
Se hace aa la
le hace la Santa
Santa RosaH.,osa su
su otavario;
otavarío; el
el martes
martes
siguienLe hace
siguiente hace la
la fiesta
fiesta el
el señor
senor Arzobispo;
Arzobispo; miércoles,
miércoles, los
los
señores oidores)
oidores, yy prosiguen
prosiguen los los demás
demás tribunales.
tribunales.

Martes cuat!'o
¡Vlartos cuatro de Septiembre,
Sop[.iembr8, aa las
las tres de
de
AvIso quo
Aviso que
negó
llegó cámo ha- la
climo hn_ )a tarde,
tarde. llegó
llegó el aviso a 8sta
esta ciudad:
ciudad:cómo-la
cómo la
Mata
blan peleado
peleado capitana y almiranta nuestras
y abrniranta otros na-
nuestras yy otros na-
el enemi-
con e/ enemi-
g•.
go, víos, después de
víos, después de haber
haber desembarcado
desembarcado lala
plata en.
plata en Panamú,
Panamá, salieron en en busca
busca del
del ene-
ene-
migo yy lo
migo lo hallaren en las
las islas
islas del
del Rey,
Hey, y pelearon;
pelearon; y al
enemigo
onemigo lo lo desbarataron,
desbarataron, de de suerte
suerte qne
que nonO aguardó
aguardó y
huyó. Y aunque había
se huyó. había ocho
ocho bajeles
ba.ieles de
de gavia
gavia del
de) ene-
ene-
migo, no era.n
niigo, no erancOn
con oo que pasaron aa esta
que pasaron esta mar
mar más
n1;].8 de
de
dos,
dos, y los
lOS demás
demás eran algunas
algunas naos
naos que
qUB pillaron,
pilim'on, y ca-
noas grandes yy todas
noas grandes todas las
las desampararon,
desampararon, que que ladas
todas esta-
esta-
ban llenas
ban. llenas de
de bastimentos,
bastimentos, yy concon sus
sus dos navíos huyó,
des navíos huyó,
y ron la una muy maltl's.tadu
con la maltratada queque se
se iba
iha a pique.
pirruc.
 '.
·1'·,.·.·
...•.·.'·,·
—
ｾ 170
170 —
-

Hubo esta mesara

Hubo estA. mesma tarde gran
gran regocijo
regocijo y repique
repique de ele
campanas
Call1panaS yy ala
a lanoche
noche.muchos
lTIlW hos fuegos
fuegos y
y luminarias,
JU111illal'ias. -

EncamiS8tla Miércoles
Encamisada cinco por
Miércoles cinc,n por la
la noche
noche hubo
hubo encarni
encand -
sada
s:trla do
dE; muchos
nlLlcl1us caballeros
calJo.lleI'ns de ciurlad yy
de la ciudad
alcaldes ordinarios,
ordinarios.
ｃ ｂ ｾ ｳ ｌ ｡ mesma
(Esta noche se
Ihcsma noche se quonló
quemó .la la capi,
capitana
Lana en
en Pai ',11),
El
El señor VirreyVirrey fue a EanLn
rnÉ.: u. Santo Domingo
Donüng'o lamesma„
la"lnes.mn, tar-
t,ftl'··
de que
qlle llegó II agá el
el aviso
avjso aa dar grao [l.S a Nuestro
gntc as Nuestro Señor
Señor y Ji a
su
Bll Santísima
Santísima Madre Madre lala Virgen
\/iegon SanUslma.
f:ianLis!nw, del
elel Rosario
Hosario
Ｈ ｾ ｬ buen
por el buen suceso de hahf'l'
Sllceso de haber llegado
llegcuto elel tesoro
lesnro éla Panamá,
Panamh,

Baudo.
Bando. Jueves
Juevrs 13 13 de
de Septiembre
f1spl.iembl'c de r]p 1685
-168[1 mandó
rnandó
"hando S.E,; cómo
echar bando córrLO por primero
prüncl'o dede Oc-Oc-
tubre se - aprestasen todos los
aprestasen tOllus los que
que hahían
habían de de bajar
bajaraü em-
ell.-'
plear
plea]' a Puerto Bello,
Bello, porque
pO"!'q1l8 había do do salir
salir del
dpl puerto
p118rt..1 del
elel
Callao otra
Callao otra ar111acli!!a
armadilla para el el cha
día arriba
arri.ba dicho,
(llello, sin
sin falla
falla,
ninguna,
ninguna, por la consulta
t0I1SlJltaquequesalió
sa!i{)de
de Acuerdo,
Acuerdo,

La pérdida Miércoles diez -yy nueve

Mjél'coles diez nueve de de Septiembre
S!?'ptienlbre del
del
do la capitann
de la capitana a ño K-
ano 5, aa las
8\\ las (Uez
diez del
del día,
día, llegó
llegó Ha esta ciudad
con 400 hom-
400 hola-
bres.
Vires. de
de Lima
Lirna nueva cómocónlo aa las
las cuatro
cuatro de
de la tar-
de,
de, aa cinco
cinco de dicho
dicho mes,
m,es, se quemó
qur111Ó .la la capi-
cap].-
tana real desta
desLa Mar
Mal' del
del Sur
Sm uneque había
había bajado
bajado coneOn el te-
soro {le
de 5.
S, M. yY de algunos particulares
partieularesaaPanamá;
PanaInh;yycte,s-des-
pués de haber
haber' dejado
dejado elel tesoro
tesoro vino aa buscar
buscar' al al enemigo
enemigo
que estaba
estaca enen las
las islas
islas del
del Rey.
Hey. Y
Y después
después de de haber
haber pe-po-
leado
lead0 yy alejado
alejado al enemigo,
enBluigo, quequo huyó,
buyó, sese vino
vino aa Paita,
Pada, y
estando
estando en tierra
tierra el
el general
general dondon Tomás
TOIruis Paravisino
Pal'flvisino concon
algunos de su séquito, por PO]' algún
algún descuido,
descuido, tomó
lomó fuego
fuego elel
pañol de pólvora
pañol cl8 pólvora yy voló capitana yy más
voló la car-itana más de de 400
4011 hom-
hom-
bres que se hallaron estar
estar embarcados,
ernbarcedos, Dios
Dios los
los tenga en en
su santa gloria,
gloria, que
quo ha sido
sido la mayor
mayO!' pérdida
pél'rlida y lástima
lástima
 "- 171.
171 —-

jámas
jámas sucedida
sucedida enen esta
esta Mar
Mar del Sur, que no ha de tener
ejemplo en
ejemplo en tocla
toda la yida.
vida.

Sábado veinte
Sábado veinte y dos dos del
del corriente
corriente se le hi-
hi-
Las honras cieron cieron enoú lala iglesia
iglesia Mayor
Mayor las las honras
honras a los
los
que se
so hicieron
hicieron
difUntos. difuntos
ea los difuntos. difuntos queque murieron
muriol'on en en la quema
quema de la la
capitana
eapitanrt en
en Palta,
Pai La) muy
muysolemnes,
solemnes, porpor cuen-
euen··
ta de
de S. S. M.,M., hallándose
hallándose presente
prosnnLe el el señor
señor Virrey
Virrey y todos
todos
los señores oidores,
los señores oidores, Cabjldo
Cabildo seculfll'
secular JIy los
los ciernAs
demás tribuna-
les,
les. y toda la la nobleza
nobleza de de la
I a ciudad,
dudad, elel señor
selior Arzobispo
Arzobispo y
su
811 Cabildo.
Cabildo. El túmulo muy nluy ostentativo, con mucha cera;
nluchacera;
y
y hubo
11u1>o muchisimas
nluchisinws misas nlisas rezadas,
rezadas, repartidos
l'epal'lidos a todos
todos
los Ｈ conventos
los ｾ ｯ ｮ ｶ ･ ｮ ｴ ｯ ｳ El"adU8cientos
duscientospesos pesospara
para que
que 8ese les
les digan
digan
otras
oh'as tantas
tantasmisas misasporpor los
los dichos
dichos difuntos.

Lunes 2á de
Lunes 24 d8 dicho
dicho mes
nlOS se
so echó
echó bando
bando por
pOI'
E l hbando
a ndo sso-
o "1 U Ia de d- el que '
breElllas
bl'e b r ras: cédula
a s borras. COt '1 S
(El S.
"1
". M.,
1'v " qlle '1"
que Dios guarde,
}ws gua}' que nin-
nIn-
guna. persona que
,guna. persona que fuera
fuera aa em_pIear
emplear aa Puerto
Bello en
Bello segunda armada,
en esta segunda armada, pueda
pueda llevar
Ileyar barras de de
plata ni
ni piñas
piñas yy vajillas
vajillas ninguna
ninguna sin sin quintar,
quintal', pena
pena de de
perdimiento,
p81'dinliento, yy n1ás
más la mitad
lnitad de
de su.
su hacienda
h}lcienda y diez
diez años
añOB
do -Val
de VaJdivia,
divia.
Que tampoco puedan
Que tampoco puedan compral'
comprar los los que
que bajaren
bajaren a
Puerto Bello
Puedo Belio a emplear ningunas
ningunas puntas
puntasde de oro, ｰ ｬ ｡ ｾ
oro, ni de pla-
ta
tu ni
ni encajes,- pena do
encajes, pena de que
que sea
sea todo
todo quemado
quenw.do yy dede otras
oÍl'as
graves penas,
penas, por
pOl' nueva cédula de
nuevacéelula ele S.M.,
S,M" que
que Dios guarde.
Dios guarde,

La Ida.1
"Ida // Ca- Miércoles diez
Ca- Miércoles diez de
de Oc Iub,'e, aalas
Octubre, las tres de la
tres de
Uno
11•• del
d.1 Señor 'loar
d- e, sa
S.ño' tarde,- 1'" P I' S 1- Callao
'11 ao
Virrey.
Virrey. salió
lO de
Uf) Palacio
a acIO S.
. E.
T,'
.tL. para el
e Ca
con
con toda
toda susu familia,
familia, para despachar
de'pachar la se-
se-
gunda armada
armada con COn los
los mercaderes
mercaderes que se so hablan
habían queda-
do,
do, que no quisieron
quisieron elnbarcal'
embarcar en la primera armada que
salió
salio aa siete
siete de
de Mayo
Mayo por
pormiedo
miedodeldelenemigo
enemigoinglés,
inglés, que
estaba
estaba aguardando
aguardando en en las
las islas
islas del
del Rey.
Hoy,
 -— 172
172-

Nud° sobroMiércoles
liando sobro Miércoles'2424del deldicho
dichomes mes se se echó
echó bando
el embarque
emharque . _ . .
d. pInta.
de plata. por S.
S. E.: que ninguna
mng'una plata ｾ ｮ ･ bajare
plata que bajare en-en-
cajonada, no no sese pudiese
pudiese embarcar
embarcar si si no
no fue-
fue- •
re en la capi LanayyahniranV:t)
capitana almiranta, que queest.aban
estaban señaladas
señaladas pa- pa-
ra que
quo fueran más seguras hasta el
D1Ó,S seguras -el puer to de Paita, don-
puel' te don-
de aguardaba la RealReal Armada
ArrDada parape..l'a. que
que fueran
fueran a Parlaina
Panamá. .
y a Puerto
Puerto Bello
Bello aa sus
sus empleos,
(-;mpleos, penapona dede cuatro mil mil pe-
pe-
sos
sos aa los
los maestros
maestros de de navío
navío y capitanes;
capitanes; yy perdimento
pe!'dünento
de sus bienes
de bienes yy cuatro añosaños de de destierro
destierro al al presidio
pl'osidio dede
Valdivilt.
Val divia.

Le
La Ida
ida del
del Martes
Martes sois seis de
de Noviembre
Noviembremandómandó tlarnar
llamar 5.S.
Consulado
Consulado al
nI
Callao. Ｎ ｊ Ｚ ﾡ ｾ Ｎ al
E. al prior
prior yy cónsules
cónsules y aa todos
todos loscomer
los comer
ciantes a que fueran fueran al
al Callao
Callao y /es
Jes hizo
hizo un
razonamiento grande
1'azonanliento grande acerca
aeBl'Ca de no
no haberse
lJaborse embarcado
embarcado
en la armada
arma.da que que saliósalió del
del Callao
Callao aa siete
siete de
de Mayo
Mayo dodo di-
cho año de
cho Rno de 85,
85,yylos lo.sg-randes
grandesdaños
dañosque que habían
habían resul-
resul-
tado, y la quema
querHa de ele la capitana enon Paita,
PaHa, yJi les
les pedía
pedía qui-
nientos mil pesos
pesos de de los
los daflOs
daños yy gastos
gas Los que
que se le hablan
hecho S. 1\Ir. Y
hecho aa 5..M. y hasta que que se
se compusieran,
COlllpusieran, mandó
111andó S,
S. E.
que ningún mere
mercal'del' arder ni cónsul saliese del del Callao; y nlan-
man-
dó
dó poner
ponor postas con sargentos vivos vjvos y y soldados en todas
las
las puertas
puertas del.
del Callao. (»liosa el
Callao. ühligóse el comeecio
conwrcio n,a dar
dar cien
cien
mil
mil pesos
pesos aa lala vuelta de la Armada Arnlada de de Panamá;
Panauu\; sisi no,
no,
que
que a susu costa
costa mandarían ll1andarían hacer
hacer enen Guayaquil
Guayaquil dosdos na-
na-
grandes de
víos grandes de guerra.
guerra. Y Y al dió la licencia
al punto dió licencia S.
S. E.
y alzó las postas de las puertas del del Callao.
Callao.

ｾ Murió
ｍ ｵ ｬ Ｇ ｬ ￳ ･ °len-
ｬ ｣ ｡
Miéreoles siete
Miércoles de Noviembre
siete de Noviembre de de . 85
8[\ lleVa-
110va-
mailnigo
nonigo Olea. Olea, , .
ron
ron el el Santísimo
SantIslffio Sacramento
Sacrarrlonto alal canónigo
canónigo
don Melchor
Melehor de Averxdaño,
Avendano, aetual actual comisario
comisario dede la
la Sallta.
Santa
Cruzada, ｬ ｬ ･ ｶ ｾ ｮ ､ ｯ una
Cruzada, yy llevando una vara
VAra del
del palio
palio quedó
quedó muerto
mner-to
01 canónigodon
el canónigo don Bel'llardo
BernardoArma Arma de de Olea,
Olea, yy nonO había
babla
veinte días
di as que
que habíahabía tomado
tomado la laposesión
posesión dede canónigo;
canónigo;
 -— 173
173-—
y
y antes fué
rllé racionero
racionoro entero.
entero, Y jueves 8 fué
Y jueves fué enterrado
en Catedral.
AH la Catedral.

La segundo segunda. Armada que

fiegunda La segunda. cpw salió salió deldel Callao
Callao el
el -
armada.
...mnda, - I 158- t'" j' ' t I N
año
ano de (e 1685
- ;) fué
,He viernes
VIentOS diez Cl8Z y y siete
SIR e de
(e No-
0-
viembre,
viembro, a las \.as siete
sieu:l dé
de la
la mañana,
rnafiana, con GOn todos todos los
Jos comer-
comer-
ciantes queque dejaron
uej¡:tfOn de de embarcarse
embarcarse en eH la armada8.lTüada pasada
pasada
salió del
que .salió del Callao
Callao aa sirle
siete dede I\'Iayo
Mayo de de dicho
dicho aúo 8;').
año de 85.
Y
y enon esta.
esta postrera armada, arn1ada, donde
douClo fuó fllé por cabo cabo dede ella
ella
don García
don Gal'cia de de Hijar Sannieuto, fueron
Hijar yy Sarmiento, fueron más ruás dede veinte
veinte
millones
millones largos
lar¡.;;'Os para
para España ｂ ｮ ｬ ｰ ｨ ｾ ｡ ｊ Ｇ en
Espurm yy emplear en Puerto
Puerto Be-Be-
llo. Y
llo. Y salieron de! cincobajdes
Calla, cinco
del Callas. bajelescOn capitana y al-
con ca.pitana
miranta, yy estas
miran.ta, estas dos dos solas
sólas con al'liller'ía; y las demás
con artillería; demás rió;
nó;
ninguna guarnición
y sin ninguna guarnición de do soldados,
soldados, porque porque los los comer-
comer-
ciantes
ciante;.; hablan
habían de ele hacer
hacer oficios
oficios de soldados
soldados hasta hasta incor-
incor-
porarse enen PaiLa.
Palta dondedonde lesles aguardaba
aguardaba la la primera
primera armada.
armada
que habla
habia salido
salido antesantes enen busca
busca del enemigo. Y por ge-
(]pl enemigo. ge-
neral dede ella fuérué don TomásTomiLs Paravisino..
Paravisino,

Vuelta del
Vuelta del :Domingo Noviembre, ala
Domingo 18 de Noviembre, unadel-
ala una del-me-
me-
eftilao de S. E. l'
CollaodeS,E. j IJ 'S 'J' I I '11 ¡ ,
dio cía, llegó
(10 día, ego S.'---. E.-Ij_ dei
(e _Galla.o
La 8.0 a Lima
____iIma con
con
toda su familia,
familia, después de hahor
dospu!" ele haber despachado la segunda segunda
armada deldel puerlo
puerlo del
del Callao
C:allao para Panamá Panft_mú con todos
t.odos los
10'3
eCOillAl'ciantes.
omerciantes.
Los
Los libros
libros Lunes Ｑ ｾ Ｉ de Noviembre
J.Junos 19 Noviernbre de
de 85,
85, en Real
el Real
en el
de
de leyes
leyes que
que . . .
envió S.
envió M.
s. 31 Acuerdo
Acuerdo se se abrieron
abrieron seis
seIS grandes
grandes cajones
cajones
c{p libros
de libros que
que onvió 8.1\11.,
envió S. M., que Dios guarde,
que Dios guarde,
Carlos segundo, yy aa cada
Carlos segundo, cada oidor
oidor se
se dieron
dieroncuat.ro
cuatro de
de aque-
llos libros de
llos libros LIe Leyes,
Leyes, que contienen despacho
despacho breve
breve para
género de
todo género pleHos,
ele pleitos.
El día del
El día del Domingo
Domingo doco
doce de Dic\embre del
de Diciembre del año de
año de
dulce
dulce nombre
nombre
aJaria.
de Marín. i585 se
1685 hizo La
se hizo la fiesta
fiesta que
que se
se hace
hace al dulce
al dulce
Nombre de
Nombre María todos
de l\t1t:tría años por el
todos los años el se-
88-
 -174 -
— 174 —

gundo domingo
gundo domingo de de Octubre;
Octubre; yy este año
aíío se dilató
dilató por
po\' es-
es."
tar
tal' S.
8. E.
E. en
en el
el Callao
Callao al
al despacho
despachO de de la
la segunda
segunda Armarla
Al'marla •
que salió
salió para Panamá, con todo
Panam,\ con todo el
el tesoro
t8soro y tos
los que iban
a emplear
empleal' a Puerto
Puerto Bello.
Bello. Y en esta fiesta
fiesta salió
salió a ta
la pla-
pla- •
za don
don José
José de
de Alzamora
Alzamora Urzino,
l'rzino, como
como general
general del
del Ca-
Ca-
llao que lolo era
era actual.
actual.
Fin
F'in del año
año de
de 1685.

AÑO
A1\rO DE 1686.

Martes primero
primero dede Enero del
elel año de
de mil
mil yy seiscien-
seiscien-
tos
tos yy ochenta y seis.
seis.
Salieron por alcaldes
Salieron por alcaldes ordinarios
ol'Clinal'Íos de
de Lima
Lima dondon Do-
Do-
mingo
mingo de de Zúñiga
Zúñiga yy '1'orres-y
Torres—y también
también fuéfué alcalde el
01 di-
el año
cho, el año de
de 1668—y
113138-y clon
don Diego
Diego Tobos
Tepes Manrique.

ｅ ｾ ealltulo
caPi¡tuIO Mbado
Sábado cinco. de ｆ Enero
cincc de ｾ ｮ ･ ｬ Ｇ ｯ del año
aflo de, 86 se hi-
de 86
provincial de
provmcla de
Francisco zo
San Frandsco
san zo capitulo
capitulo general
g;enGral en en el
el convento
convento grande
grande
de
de S.
S. San Francisc o, yy este
San Francisco, este mesuro
n1eSlYl.O día enen
este capitulo quedó
este capitulo sentada la
quedó sentacla la alternativa
alternativa parapara ser
ser 1'1'0-
pro.
vinciales;
vinc.iales; yy en
en este
este prirne1'
primer capítulo capítulo salió
sa1Íó por provincial
provincial-
el
el M. R. P. fr.
M. R. Ir. Diego
Diego Felipe,
ｾ Ｇ ･ ｬ ｩ ｰ ･ Ｌ actual
actual guardilm
gual'diún de los Des-
delos Des-
calzos de España.
Espafla. Y al otro capítulo capítulo será
será provincial
provincial crio-
llo. Y era comisario general eleliVI.
comisario general M.Rm.
Rin, P.
P. fr.
fr. Félix Como
Como
confesor que fuélué del Virrey
Viney Marqués Marqués de de Malagón
Malagón yy Con-
Con-
del Castellar.
de del
Y
y todos los religiosos
religiosos quedaronquedaron muy gustosos y muy
conformes porque habia
conformes porque había siete siete aüos
años que
que andaban
andaban todos
todos
los
los religiosos de Espaüa
religiosos ele España yy criollos criollos con
con muchos
muchos pleitos
plcHos
y
J' discontentos.
discanten tos. Dios los tenga
Dios Jos tenga en en mucha paz y muy muy con-
formes para honra suya. Amén.
lOl'mes para Amén.
 l\fntaron nI " Mataron
Mataron Matal'On alal alférez
alférez herrador de la eompaflla
comparta
n Iférez herra-
alférez herrQ-
dor,
do!', elel cnpiUI.ll
riel copi tun don
don Pecll>o
Pedro Córdoba.) ..)l número,
Córdoba, cldel
!unes, al medio
lunes) (l,1 mocHo día,
ella, sin
sin poderse
poderse confesar,
confesar,
lunes 23 eie
lunes :88 de Enero del año
Ent1l'O dtd año de
de 1686,
1686, en ensu
sumesma
resma tienda
estando trabajando.
estando trabajando. DiosDios leleperdone.
perdono, Amén.
!\mén, Jesús.
Jesús.

Bando 5°-
Balada so- Martes
ArarlAs19 10 de Fel)l'ero del
de Febrero del año
año de de 86 mandó
86 mandó
bre los
Pire losCRme-
carne-
ros.
ros. S. E.
E. ochar
cehm> liando:
lJallc1o: que ningún
ningún hacendado
hacendado
ele cháeD,ras
de chácaras no nO pudiese
plldicse vender
vender carnecarne nini te-
nor pa.ra, el
ner para 01 sustento
sustento de de su
su casa
casa más
111ÚS de
de cien carneros; y
cien carneros;
en acabándose.
en acaJJándose .. otro otl'O ciento,
cienlo. Y si si más
más sese -le
le hallaren,
hallaren) in-
currirá
currirfL en graves penas,
en graves aplicadas para las
penas, aplicadas las murallas
murallas y
los gastos de do ella.
llJ_csnw día 19
Esle mesmo
Esl.e JO de
de Febrero
Febrero se echó echó bando:
bando: queque
ninguna
ninguna mulata
mulD,-la ni ni negra
negra pudiese revonder carne,
puches8 revender pena
carne, pena
ele cien
de cien azotes, y ei neuent n pesos
y cincuenta pesos que
que pague
pague su amo. amo,
y los
Y los l'ftsl.roJ'OS
raslreros que les vendieren
que les vendieren carne
carne aa las dichas
dichas
revendedoras, cien azotes yＢ ｓ Ｍ ｾ seis
l'evenciec1ol'as) seis alias
af108 aa la isla.del
laisla dcl Callao
Callao
an, cargar piedra para la la. muralla del Callao.
111ul'alla del Callao, Y Y que se eje-
que se eje-
cutaril violentamente;
cutará violclltélmenll:; y por juez rlostas
pOI' juez causas, elel al-
fiestas causas, Rl-
gua.cit mayor dela
guacil mayor de laciudad
ciudad clon
don.Nicolás
Nicoláse ele Torres.
Torres.

Murió el ca-
ea- TJunes de
Lunes de rarnestolendas
r;nrnestolonclas que que se
se contaron
contaron
óulgo Aven-
nónigo Aven-
daño. 2,5 de
2) ele Febrero
F1ebl'cro de
de 1686,
1686) noche, murió
por la noche, Iuurió
el
el doctor yy canónigo,
canónigo, yy comisario
cOlnisal'io actual
actual d.e
de
'in Santa
la Santo Cruzada,
Cl'uzada. clon
clon Diego
Diego de )l-yenclaño yy fué
de Avendaño, fué ente-
j

rrado miércoles
nado rlliél'coles de ceniza,
ceniza! 2'7 del dicho
2'7 del mes, en
dicho mes, en la igle-
igle-
sia. Mayor. Y
sia. Mayor. Y jueves
jueves 2,8
28 se
se le
le hicieron
hicieron sus
sus honras.
honras.

Miércoles
Miéreoles 27 27,lel
delCOl'l'iente
corriente yy dejódejó más
más do
de
Murió Juan cuatrocientos
111"rió cuatrocientos milmil pesos,
posos, la la llluyor
mayor parte
parte aa
'll'nt-
J[uhmte Tru-.
luiante
Jalo,
jilJo. so
su sobrina-, en peal
SObrÜ1( : on reales
os yy en
en una
una hacienda
hacienda muy
muy
grande que tenía en
ql1e ter,üa en Elnaura;
l-Juaura; otra queque tenía
tenia
Chancay, de mucho
en Ghancay, mucho valor,
vo,1o[', dejó los padres
dejó aa los de la
padres de la Gorn-
Com-
 -— i76
!76 --
--

parlÍa
partía de
de c'esús
Jesús que
que asisten
asisten en
en la iglesia de
la iglesia de los
los Desampa
Desampa
rados, donde fue
fué enterrado jueves
jueves 28
28 de
de dicho mes.
mes,

-Murió Viernes primern

Murló.IO!- Viernes primerode Marzo del
de MC1\'ZO del año
año de 86,
de 86:
dor
dur don
don José
José .
Calvo.
Calvo, Dejó muchos hijos
Dejó muchos hijos"y aa todos
todos muy
muy pobres.
pobres,
ｾ Ｇ ｵ ￩ enterrado
Fue enterrado sábado sábado dosdos en
en el
el convento
convento
o iglesia
iglesia de
do S.
S.San San｟ Francisco
ｾ Ｑ Ｎ ｌ Ｇ ｡ ｮ ｣ ｩ ｳ ｣ ｯ con
con grande acompañamien-
aCOInpaüanüen-
seüor Virrey y Audiencia
to del señor Amlieneia yy los los dos
dos Cabildos.
Cabildos,

Bando
liando 9°- so- Sábado
Sábado16 16del
rIelcorriente
corrientesese echó
echó bando:
hando: que
que
bre
bf0 los
los solda-
Ｙ Ｐ Ｑ ､ ｡ ｾ
dos,
.¡08, . los soldados
los soldados que
que tuvieren
tuvieren apuntada su pla-pla-
za fueran
fueran aa aclararlo
aclararlo dentro
dentro de
de cuatro
cuatro días
días
y se les pagamento; n,() si
¡.es pagaría al pagamento; si no
no lo
10 hicieren
hicieren se
se pro-
pro-
ceelerla contra
cedería contra loslos que no
no lo hicieren.
hicieren,

Domingo i 17
Domingo 7 eJel
del corriente
corriente sese echó
echó bando
bando
Bando pora
Bando parapara.
paraque
que todos
todos los albañiles y peones
los albañiles peones fue-
fue-
que
que trabajen
trabajen
la muralla.
hl rau a trabajar
ran trubajar aa la
la muralla
lU1Jrulla para
para cerrala
cerrala lo
lo
máR breve que
más que se
se pudiere, pena de
pudiere) pena de 20 peROS;
20 posos;
cesen toelas
y que cesen todas las obras de la ciudarl,
ciudad.

Viernes i19
Viernes 9 d"
de Abril
Abril del
del año
año deele 86,
8(;, a las 10
lO
La
La noche
noche
llelll'ebato.
del rebato. de In
la noche,
nocho, avisó
avisó elel general
general deldel Callao,
Callao, Al-
AJ-
za,mora,
zamora, aa S.S. E.E. cómo
cómo estaban dos dos navíos
navíos
grandes detrás de
grandes detl'ás de la isla; yy al
la isla; al punLo
punto S.S. E.
TI:, bajó de Pala-
cio yy con
cio con nlucha
mucha diligencia
diligenciatocaron
tocaron aa rebato,
rebato) y)' acompa-
acompa-
ñado dede muchos
mue hos soldados vcsitó todos los
vcsito lodos los cuarteles
cuarteles a pie;
pie;
y cuando amanesció
amanesció sese reconoció
reconoció eran dos navíos que ve- Ve-
nlan de
nían de Chile.
Chile. Y
Yeomo había pocos
como había pocos días
[Has que
que el
el enemigo
enemigo
Sa(lUeÓ a la ciudad de Raña,
saqueó Saña, estaban con muchornucho cuirlado.
cuidado.

El enemigo AAlos
El enemigo principioseledelalaCuaresma
losprincipios Cuaresmadel delaüo
añode
de •
entró en en Cité-
Ché-
rrepe.
('repc. g(i, entró el
86, el enemigo
8uernigo eu en el puort.o de
el puerto de Ché-
Ché-
nope, yy de
Frene, üo aFli
alH aa cicinco
neO días caminó
caminó con gen-
 -— 177
177-—

te de
<le guerra parapara la,cludad
laciudad de de Saña, que que hayhay siete
siete leguas,
y entró en en ella y la saqueÓ cuanto pudo, sin qUé nadie
ella y la saqueó cuanto pudo, sin que n&die lo
estorbase.
estorba.se. Y Y era
era actual
actllal corregidor
corregidol' de do ella
ella. el
el que
que vino
vino
por sargento
. pOI' sargAnto mayor de batalla, yy el el señor
soñor Virrey
Virrey Duque
Duque
de la Palata
Patata le mandó traer traer preso.
p1'Oso. -l'N, en
on Trujillo
1'rujillo se se quedó
por enfermo.
por enfermo. LlámaseLlámase el el sargento
sargento generalgeneral.de de batalla
batalla
don Luis Venegas
Venegas Osorio.
Osol'io.
Y
y después
después saliósalió para
para PaiPaitala. yy cogió
cogió dos dos navíos
navíos al
principio de
principio de Abril
Abril de de dicho
dicho año,
atlo, que había habla dos
dos días que
habían llegado
llegado ele ele Panamá, el uno eaT'gaelo
01 uno cargado con con ropa de ele
Ca.stilla
Castilla yyelel otrootro cargado
cargado concon másmás de de trescientos negros negros
bozales
bozales y con cOn muchos
mnchas pasajeros
pasajeros españoles
españoles yy religiosos
religiosos
S. San Francisco
de S, I,""Irancisco que venían de de España.
Kspaña. Y Y alel enemigo
enemigo
pedía rescate
rescaLo por por seglares
seglares yy religiosos.
r<Jligiosos.
Y
y en ColánColán abrieron
abrieron muchos
J111whos fardnsfardos yy aa los los indios
indios
vendían
vendlan la la ropa
ropa lnuy barra yｾ ｔ les
muy !Ji:U'Etta lesdecían
decían que qlle ellos no
ellos no
querjan ropa sino
querían sino plata;
plata; donde
donde hicieron
hicieron mil estupros con
Inll estupros
las indias casadas,
casada,s! solteras,
solter'os¡ sin
sin reservar
reservar grandes
grandes ni pe-
queüas. Dios
queñas. Dlos lo rem,eclle
remedie todoLoelo con su divino poder. Amén. Anlén.
Martes
l\Ifarl.es a media
Inedia noche
noche llegó
llegó 1laa nueva,
nueva, que se SB conta-
conta··
ron 14 14 de de Marzo,
Ma:.'zo¡ cúnlo
cómo el el enemigo
enemigo ontró entró en Huacho y
en Huacho
había quemado
había qllenlaclo el el pueblo
pueblo el el lunes
Junes 13 1ｾ ｩ del
del dicho
dicho mes,mes y
J

marchó para Huaura

marchó HUllmél y enlró en
y entró en el cUello pueblo
01 dicho pueblo el el mes-
mes-
mo día martes, donde
mo donde quedó
quedó alojado
alojado en el el convento de
Descalzos do
los Descalzos NnesLro Padre.
e10 Nuestro Padre San San _Francisco,
Francisco, y apresóapresó
todas las
aél todas las personas
personas que que halló,
halló, que
que fueron
fueron 18 familias las
18 familias
que aprisionó.

y miércoles quince despachó

miércoles quince despachó S. S. E.
E. para
para
o
El socorro •
para »micho
Runcho., Chanca.y lJuaul'a más
Chancay yy Hui-luya mis de du,scientos
clllscientos solda-
dos; los ciento mosqueteros y ciento de a ca-
dos; ca-o
ballo con los
los soldados
soldados pagados
pavadas de la guarda de S.E.
Ijuarda de S.E. Ya
Ya
cada soldado mandó S.
soldado mandó S. E.
E:. darles dos patacones
darles dos patacones El.a cada
uno,
uno. Yy saliendo
mUendo de de [,Íma
Lima aa lala dicha
dicha ración elw" del
fadón a las die. de!
 — 178 —
-178-

día
dia ib de lVfa.yo,
ih..de Mayo, COncon lnuy
muy buenos cabos,
cal:\Qs, que fueron por
tinienie general
tinienle g;eneral de delalacaballo:la
cal,all8l'jadondonYuno
NUDOVillavicen-
Villavlcen-
cio, del
cio, del OJ'den
orden de de Alcántara,
Alcántara, yerno
yerno dede don
donBaltasar
Baltasar Par-
do; yy de la infantería
do; infantería. clan
clonBIas
Blasdel
delCorra],
Corral,actual
actual capitán
de infantel'la
de infantería en el el presidio
presidio deldel Callao
Callao yy sargento
sargento mayor
mayor
que S.
que E. lo
S. 111. lo eligió
eligiódeldelbatallón
batallónele de Lima)
Lima, buen soldadosoldado
gran escuadronista;
y gran escuadronista; y aa don don Julián Corbeira; que
JllliftnCorbeira; quo era
sargento
sargento mayorrrta.yol' del
del dicho
dieho batallón.
batallón le le dieron el bastón
diol'C1l1 el bastón
de tiniente de
de rnaesLro de
dt' maestro ele campo
cmnpo general,
general, yy reformaron
refornlaron
a don
don Pedro
Pedro de ele Mendoza
Mencloza qu,oque tenía
tenia el
01 bastón de de maestro
maestro
campo general
de campo general y le te dejaron
dojaron querrue goce
goce del 11lesmo suel-
elel mesmo
do quo
do que tenía por sus muchos muchos s81'vie1oS
servicios que
que su sn padre y élél
han
han hecho
hecho aa S. S. M.
M.

Jueves 16 llególlegó nueva cómo cómo la naO que des-

la nao des-
La P"
!" pérdida pachó S.
1" pachá S. E,El. cargada
cargada con con cuatro
cl1aLro mil fanegas
rnl1 fanegas
del navío que
flue
iba a Panamá (le
Iba harinas para
dl2' hal'inas socorrer aa la Armada
para socorrer Armada que que
Pananlá y aa la
estaba en Panamá la mesma dudad: se
rneSrflft ciudad, se
habia perdido
habla perdido en en la
la Herradura,
Herradura, junto j un-Lo aa Huau.ra
}-luaura yy antesantos
que llegará
que llegara el socorroque
el SOCOlTO queenvió
envióS E. ..8.E.sese había T'e"Lirado
habla retirado
el enemigo (La sus navíos.
el onemigo
·Y domingo
Y diez y nueve
r:lorrüngo diez nuove llegó
llegó nueva cómo habían
córno habían-
peleado
peleado Dom.ingo
Domingo ele de la Carrera, dB
la Carrora, de r-Iuaura;
t-ivaura, concon o]el ene-eno-
migo, yy le
luigo, le habian m.uel'to aFl cuatro
hablan muerto inglesos y al alférez
CUFltl'O ingleses ｡ Ｑ ｦ ￩ ｲ ･ ｺ ｾ
y como los nuestros
COfilO los nuestros eran pocos pocos aprtsional'on
aprisionaron al dicho dicho Do- Do-
nlingo de
mingo do la Carrora;{y an otras
la Carrera o tl'as muchas
lllllchas personas
personas y pocHa
y podía
rescate
rescate por cllos 18.000
por ellos iB,OOO pesos.
pesos. Y Y \es
les enviaron
enviaron dos dos mil mil
y trescientos yy por pOl' ellos
eJ]o3 enviaron
enviaron la la cabeza
c's.beza del
del dicho
dicho Do- Do-
mingo de
mingo de la Carrora yy la de
la Carrera ele su ffiayorclonlo¡
mayordomo, que qUfJ era hom-
bre muy
lTIllY hacendado
hacendado en Huaura; yy si
enHuam'a; si no
no se le enviaba
enviaba el el
ajustamiento de
ajustamiento de los
los ocho
ocho mil mil pesos,
pesos, había
habla dede hacer
hacer lo lo
mesmo con
1118Smo con todos los los que
que tenía prisioneros.
Y miércoles 22
y miércoles 22 dede dicho
dichomes lleg'aron a esta ciudad
mes llegaron
de compañía de
de Lima la compañía ele los
los ele
de aa caballo
cabal Io dede la guarda
la guarda
 -179—
- i'79-

de S. E. yy las
de S. las demás
demás dede infantería.,
infantería, que fueron a' dicho
qU8 fueron dicho
socorro, y que dejaron al enemigo
.0130C01'1'O, y en la Barranca
enemigo en Barranca con
con sus
dos navios
dos navíos grandes
grandes yy tl'es pequeños.
tres pequeños.

El banda
bando pa- Miércoles
Miércoles 22 de - Mayo
22 de Mayo mandó
mandó echar bando
ro alistar la
ra alistar la .
gente.
gente. S.
S. E. por
por' toda
toda la
la ciudad
Ciudad yy San
San Lázaro:
Lázaro: que
que
todas
todas laslas personas
personas que que estuvieran
estuviel'an aptos
aptos
para tornar
tODlal' las armas
3,1'InaS para la Ja defensa
defensa cesta ciudad yy de
desLa ciudad de
sus
sus casas y hacienda,
hacienda, se se alistasen
ttlisLa,sen teclas
todas sinsin ecetar
Bestar _in-
gima persona para el
guna persona el domingo
domingo 26 26 del
del corriente)
corriente,yy aa los
los
que fueron ofrecidos
ofrecidos se alistasen
alistasen en en la
"famesilla,
Dlesnla compañía
poniéndolos aparte para
poniéndolos para que
que S. S. E,
E. les
les nombrase
nonlbrase puestos;
y
yaa ]os
los que
que nonO obedecieren,
obedecioren, segúnsegún sussuspersonas,
personas)les
les ee',ha-
;ha-
ría grandes penas.
penas. Y a los tare quü no no fU8l'811
fueron t.atos,
tales, dos
dos años
ariOS
de destierro ala'! presidio.

otro
Otro bando
bando Miércoles 29
Miércoles del corriente
29 del corriente so echó bánde
S8 echó bálldo
para ir en hos-
pm'3 bus- que
que decía
cleeía que
quo S.
S. E.
E. aprestaba
aprestaba dos nos navíos
navíos
ca
CH del
del enemi-
enemi-
go, y un patache
paLache para
para. ir
ir en
en busca del(le1 pirata que
robaba de uo los puertos
pUOl'los de los valles, y
uelos yaa todos
los
Jos que se quisieren
quisieren embarcar
ombm'ca-I' en esta
esta ocasión,
ocasión, les hacia
haCÍa
gracia,
graCÜt, en
on nombre
1l00Ilbre de
de S.114,, que Dios
S.M ') que Diosguarde)
guarde, do de todo lo
que cogieren
cogieren en en las
las embarcaciones
embarcaciones del del pirata
pirata lolo pudieran
repartir entre
repartir entre elel cabo
cabo queque fuere
[uore y todos
tocios loslos soldados,
soldados,
eceto elel casco
c.ascO del navío y las piazas
piezas dode artillería.
artillería. YY no
no se-
Se-
ñaló
üaló sueldo ninguno el
sueldo ninguno el bando para
para loslos que
que sese embarca-
8n1bal'Ca-
ran.
l'an.

Otro
Otro bando
bando Viernes
Viornes 31
31 del
del corrient.e
corriente n1andó
mandó S,S. E. 8r.har
Ji"'::. echar
dándolos sud-
dándoles suel-
' do,
do. bando
-bando a los que
que sentaren
sontal'(;n plaza
plaza de
de soldado
soldado
y marino
111arino y artillero
｡ ｲ ｴ ｩ ｬ ｬ Ｘ ｪ ｾ Ｐ les manda
n1ancla dar cuatro
cuatJ'O
meses de sueldo.
meses de sueldo. Solo
Solo aa los
los que que 88 se embarcan
embarcan para
para el
el di-
cho efeto
efeto de ir en
de ¡l' en busca
busca uel
del pirata.
pirata.
mesmo día llegó
y este mesuro
Y llegó aviso aviso cómo cómo elel pirata
pirata h ¡bía
 -180 ｾ
— 180 —

pueblo de
entrado en el pueblo de Huarmey el domingo 26
el domingo 26 delelel co-
rriente, y al
rriente, al corregidor
corregi.dor de, aquel distrito
de aquel distrito le habían dado dado
un balazo en una pierna y se había escapado; yy no halló
el
el pirata nada
nada enen el
el dicho
dicho pueblo
pueblo por por estar toda la la gente
gente
retirada al monte.
ITlOnte.
Domingo 27
Domingo 2'7dedeMayo
Mayomandó mandóelelseñor
señor Arzobispo
Arzobispo qne que
se alistasen todos los
se Jos señores
señores sacerdotes,
sacerdotes, "yy sese alistaron
más de 500500 sin
sin los
los asignados
asignadosaala Iglesia, yy su
la Iglesia, lllma, nom-
su filma, nonl-
bró nueve de de los señoressacerdo
los seí'íOl'os sacerdotesLes para
paracapitanes,
capitanes, y el el
ue al licenciarlo
primero .ffllé licenciado Jáuregui, capellán uo
Jáuregui, capellán de la capi-
la capi-
cárcel de
lla de la cárcel de lala ciudad;
ciudad; y alal licenciado
licenciado dondon Gonzalo
Gonzalo
de
de Zavala,
Zavala, y aa losJos otros
otros siete
sLete que
que no
nO conozco
conozco ni sé sé sussus
nOITlb1'8S. Y
nombres. Y 11a cada
caela capitán señalóseñaJó cincuenta
cincuenta de de los
los sa- sa-
cerdotes
cerdotes nombrados
DOlubrados yy alistados
alistados por sus sus nombres
nombres para
que acudan aa sus sus banderas
banderas aa los los puestos que qne sese les
les orde-
orde-
naren para la guardia
naren gHardia y cW3tollia de
JI custodia ele los
los conveníos
convenlos de de
monjas.
para Jueves
Bando para cuatro de Julio del
.Jueves cuah'o del año
aflO de
de 86, man-
80; man-
pasar mues-
pasar mues- dó echar bando
dó echar hando el seüor
01 señor Vi.rrey para que
Virrey que
Ira.
tra.
pasasen muestra el sábado seis
pasasen 111Uestl'a seis del ｣ ｯ ｲ ｲ ｩ ･ ｮ ｾ
del corrien-
en el
te en el Callao,
Callao, todos
Lodos los
los soldados,
soldados! artilleros,
artilleros, marineros
grumetos para el
y grumetes el viajo
viajo queque se busca del
se hacía en busca del ene-ene-
migo pirata,
migo pirata, pena
pena aa loslos que
quefaltasen
faltasende de tres tratos de
tres tratos ele
cuerda y cuatro años a110s de
elo Valdivia.

ｾCallao.
ｴ ｾ ｉ de
al Ida
al ｾ ｾ ｾ S.Ｇ E.
Domingo
Domingo siete siete del
del corrientü)
corriente, aa las
las tres dede
Larde, salió
la tarde, ele Palacio
salió de Palacio elel señor
S8l10r Virrey
Virrey y
fué derecho
fué derecho a vesita.r
vosita!' al señor Arzobispo
al señor Arzobispo aa su palacio; y
su palacio;
después ele
después de gl'an
granrato
rato salió
salióS.S.E.
E.de
delalavesita
vesitayytirótiró para
el Callao.
Callao.
y este
Y este día dOll1ingo
domingosiet.e
sieteelel
delcorrionte)
corriente,aalas
las diez
diez del
del
embarcaron aa todos
día, embarcaron todos los
los soldados en los navíos
navios que ha-ha-
bían de ir aa buscar
bían buscar al
al enemigo;
enemigo; a loslos españoles
eSlJañoles Y y a las
compañías de ele los
los pardos.
 ｾ iSi —
181

Martes nUeve
de la Martes
Salida d. nueve dede .Julio,
Julio, aa las cuatro
cuatro de
de la
Armadilla. l' . I I
tarde, salió del puerto
sa la de puerto deldel Cal
Callao
ao lala arma-
arma-
dillo, capitana yy almiranta,
dilla capiLana almiranta, y otro
otro navío
navío con mucha in-
fantería yy muy
muy bien
bien arcillada,
artillada, en
en busca
busca del
del enemigo.
enemigo. Iba
lba
por cabo
cabo yygobernador
gobernadordesta
destaarmadilla
armadilladon don Francisco
Francisco de
Züñiga,,caballero
Zúñiga, caballero del
delordon
ordendedeSantiago,
Santiago,yyactual
actual maes-
tro de campo
tro de campo deldel Callao;
Callao;yyen enlalaalmiranla
almiranta dondon Gaspar
Gaspar
de
de Manzanilla, actual capitán
Manzanilla., actual capitón elede infantería
infantería del
del dicho
dicho
presidio por S.
presidio por M.; yy del
S. M.; del patache, Pedro García San Ro- Ro-
que con
con ochenta
ochenta soldados
soldadosparclos,'y
pardos, todos
todos muy
muy alentados.
y este día
Y dia socorrieron a todos los soldados que se se embar-
caron aa 10 pesos.
iO pesos.
S.
S. E.
E. volvió
volvió aa Lima
Lima /ala mesura
mesma tardelarde que
que despachó
despachó
la armadilla.
armadill a.

ｃ ￳ ｭ ｯ ･ elｬ ｾ ene-
"me ｮ ･
Sábadotrece
Sábado trecedeldelcorriente
corrIentellegó
llegó aviso
aviso de
de Co-
Co-
mido
mlgo cutre' en
entro . b
en . I . t . I
Coquimbo. quimbo:
qmm o: comO cómo eel enemIgo
enemigo en entró
ro en
8n aquel
aque
pueblo, que es el el- reino dede Chile,
Chile, yycómo
cómo ha-
bían saltado en
blan en tierra
tierra muchos
muchos de de ellos
ellos a hacer
hacer carne,
carne, y
los
los vecinos, que no
vecinos, que no llegarían
llegarían a doce, doce, las
los embestieron
embestieron a
dos
dos yy prendieron
prendieron aa unouno de de nación
nación francesa
francesa yy que era ca-ea-
tólico, yy lo
tólico, lo despacha1'ían
despacharían para Lima a S. S. E.
Y este mesmo
y este mesmO día sábadosúbado llegó!legó propio
propio a las tres de
de
cómo el
la tarde: cómo el enemigo
enemigo entró en en Pisco,
Pisco, jueves
jueves once de
Julio, yy había
había apresado
apresado el el fuerte
fuerte concon cinco
cinco piezas
piezas de
de ar-
tillería yy cincuenta
cincuenta soldados
soldados pagados
pagados y las las mujeres
mujeres que
que
habia
había dentro del fuerte.
fuerte.

El mesmo
El mesmo día, sábado trece
día, sábado trece de Julio de
de Julio de
La procesión ..
snntn Rosa 1686
d,e§antaRosl! 1686 arios,
años, aa las
las cuatro
cuatro de
de la
la tarde,
tarde, salió
sallo la
procesión de
procesión de la iglesia Mayal'
la iglesia Mayor para San
para S. San
Ij"
Pedro con el Santo San Felipe
Pelipe Neri
Neri yy la
la imagen
imagen de
de Nues-
Nues-
tra Señora,
Señora, que
que es
es su
suadvocación,
advocación, de de pincel,
pincel, que
que lo
lo
truja
trujo de
de Roma,
Homa, dándolo el Sumo
dimdolo el Sumo Pontífice que gobier-
Pontifice que gobier-
 182 —
-182 -

Ig'lesia este
na la Iglesia este año
año de
de 686, trujo pI
686, y lo Crujo P. Alonso
el p, Rie-
Alonso Rie.
ra
ro. de
de Roma, colocó este
Roma, y se colocó este mesmo
mermo día dla en la la iglesia
iglesia do
de
5.
S, San Pedro,
Pedl'o, en el el altar,
altar.
Y
y domingo catorce hizo
domingo catorce hizo lala fiesta
fiesta. S.
S, E.;
El.; yYesto
esto día
dla•
predicó
prodicó su confesor.
confesor.
Lunes quince hizo
Lunes quince hizo la fiesta
fiesta el el señor
señor Arzobispo,
Aewbispo, y
predicó
predicó el el P,
P. fr.
fr, Matías
Matlas Lisperguer,
Lisperguer, del orden orden del del P.
P. San
Agustín.
Martes diezdie?, yy seis
seis hizo
hizo la
la fiesta
fiesta una señora matrona
y en
en este
este día
,lía predicó
predicó el 01 M.
NI. R.
H. P.P. fr.
fr, Bartolomé
Bartolomé de de Soto-
Soto-
mayor, del orden
111ayor, m'den de do Nuestra
Nuestra Señora
Señorade de las
las Mercedes.
J\rlercedes.

jueves diez
,Ttlevos diez y ocho
ocho del corriente
corrien te llegó
llegó nue-
nue-
EI aviso fine
El avIso que , . .
llegó
neo de Pisco va al
depiBee, al señor
señOl' 'Virrey: cómo el
VIrrey: cónlO el enomlgo
enemigo se
se habia
había
apoderado
apoderado del del castillo
castillo que
que había
habia en en Pisco
Pisco
con cinco piezas ele
cinco piezas de artillería
artillería yy con
con mucha gente y les ha-
bía aprisionado pidiendorescate
aprisionado pidiendo rescateporporla.slas personas
personas un un
caballero
cahallel'ü don Ventura
Ventura de do Ysásigo,
Ysásigtl yy el el sargento
sargento mayor
rnayor
del
del dicho
dicho puerto
puerto erividndoles
enviúndoles 20.000
20.1100 pesos
pesos por rescate do de
todos los prisio1181'GS
todos los prisioneroscon con tres
tres hombres;
hOlnb1'8S; recebieron
1'8cebieron loslos
20.000 pesosyy degollal'on
20,000 pesos degollaronaaJ08 losque
que llevaron
llevaron la la plata,
plata. A A
esta ocasión llególala gente
ocasión !.legó gente elel
del cOl'regimienLo
corregimientode de Cañete
Cañete
Con :Mal'tín
con Martínde delala Cuova
Cuevayy la la gente
gente deele lea
lea con
con don ｐ ･ ｾ
don Pe-
dro
dJ'o Zige,rra, embistieronalal castillo
Zigarru, embisLiel'on castillo los
los nuestros
nuestros yy ma--
ma.
tandoles
tándoles 4'147 ingleses,
ingleses, salieron
salieron porpor una brecha
brocha que que abrie-
ron al
rOn al castillo
castilloparapara embarcarse.
embarcarse.YY en en esta
eota tribulación
tribulación
que se vió
qL18 S(J vió el
el enemigo
enemigoles leshirieron
hirieronmuy muy mal mal heridos
heridos a
nueve
nUeve de de ellos,
ellos, concon que
que dicen
dicen fueron
fueron efectivos
efectivos 51 51 los
los
muertos;
rnuertos; y de de nuestra
nuestra parte
parte fueron
fUel'on muertos
lllUOl'tOS 2525 españo-
españo-
les, negros
les, negros yy mulatos. despuésdesto
lnulatos. YYdespués LlesLoenviaron
enviaron loslos
prisioneros, ecetocuah'o
prisionel'os, eeeto cuatroque que los
los tenían
tenlan en en rehenes
rehenes y
pedían
pedían por por ellos
ell08 dos
dos mil
mil botijas
botijas queque sese enviasen
enviasen concon
agua.
Esto es hasta ahora
a!lo!'a lo
lo sucedido.
sucedido,
 — 183 —
-183 -

coloca- Este mesuro

La coloca- día, salió
rrWSfilO día, salióaa las
las cuatro
cuatro de
de la
la tar-
dón
ción del Santo de,
de, de
de los Desamparados,
DesanlparadoB, una una procesión
procesión con
Cristo
CrIsto enen In
In
Compartía.
Compañía. Santo Cristo
un Santo. Cristu pam colocarse en la
para colocarse la. igle-
igle-
sia de
de la
la Compañía
Compañía de de Jesús,
Jesús, que
que acompa-
acompa-
ñó
fió gran suma de gente.

Procesión
Sábado
Pr""163r1Sábado veinte
veinte de
ue Julio
Jllho de
ele 1686,
i686, a las
las 88 de
de
de
do los
los Jesui-
JoslIi·"
tas.
lus. la noche,
noche, salieron
salieron los
los padres
padres elede la Compañía
Compañía
do
do Jesús enen comunidad
cOll1unLlacl con
COl). un Santo Cristo
Cristo
y con
con muchas
muchas luces
luces predicando
predicando por por la ciudad
ciudad deele Lima,
Lima)
moviendo
rnovienclo a penitencia y a evitar
evitar los
los pecados.
pecados.

El aviso que Domingo

1l1avlsoque Domingo cuatro ele Agosto
cuatro de Agosto llegaron
llegaron caJ'tas
cartas
vino de
vino de Espa-
Ilspa- ] E' '1 " ' e lo)' Bruna
Bruna
ña.
ña. de
(e España:
j spafla: cómo
eonlO el
P señor inquisidor
soñor InqUlsI
venía
venía por
por obispo
obisp0 dede Guamanga
Gu<tmanga yy el el de
de
Huamanga
Hllamanga iba a ser coadjutor
coadju lar del
del señor
señOJ' obispo de Quito.
obispo ele Quito.

Hábitos.
Hábitos, Hábito
HábiLo de do Santiago,
Santiago, al sargento
sal'gento mayor ac-
tual del delcomercio
comercio don donFrancisco
F'ranciscode eloOyague.
Oyagne.
Hábito
Háhito de de Santiago,
Santiago, aa clonclon Santiago de de Urdanegui;
Urdanegui;
está en
y está. en Puerto Bello, que
Puerto Bello, quo fuéfué a emplear.
emplear,
Hábito de Ch-Ol Santiage,a,
Santiago,a Pedro Podro Baquero, recetor actual
Baquero, rticetor
de
de la la santa
santaInquisición.
Inquisición, Murió lHurió el el sargento
sargento general
general dede
batalla don elon Luís
Luís Venegas
Venegas Osorio Osario eH en el puerto del
el puerto del Ca-
Ca-
llao, estando
llao, estando preso pl'OSO actualnlente
actualmente pm' por orden de S. S. E.,
E., por
haber
haber dejado
dejado entrar al al enemigo
enemigo en la la ciudad
ciudad de de Saña,
Saña,
siendo actual corregidor
siendo corregidor de ele la dicha
dicha ciudad,
ciudad porpor S.
S. M.,
M.,
que
que DiosDios guarde.
g'uarde. Y murió murió martes
martes trece
trece de
ele Agosto
Agosto del
del
año de de 86;
8(1; y fué
rué susu entierro
811tierl'O miércoles
111iél'coles siguiente,
siguiente, como
como reo
hombre particular.
y hombre particular, Y Y fuérué enterrado
enterrado en en la
la iglesia
iglesia del
del
Callao.
Salió desta
Salió desta ciudad
ciudad para pltra Presidente
Presidente de de las
¡as
Presid{'lufe
PPesldonte
do las Charcas Charcas
de laR Charcas el el señor
señor don elonDiego
DiegoMessía,
Messía, Oidor
Oidor
y Presidente
Presidente que que fuá
[uó desta
desla Real
Real Audiencia,
Audiencia,
 ---
- 184 ---
i84-
)
Há,luido
sábado diez
diez yy siete del dicho
dicho mes de Agosto,
Agosto, aa las
las tres
de
de la tarde, con
con toda
toda susu familia
familia yy su
su hija,
hija, que
que iba
iba aa Ca-
ca-
sarse
sarse con
con el
el señor alcalde de
señor alcalde de Corte
Corte y actual
actual gobernador
gobernador
de Huancavelica
Huancavelica don Juan Juan Luís
Luís López,
López, con
con muchísimo
muchísimo
acompañamiento.
Y esta mesilla
y esta mesma tarde
tarde sese fueron
fU81'on a descansar
deseansar a San San
Juan, hacienda
,Juan, hacienda dede los
los padres deele la Compañía
Compañía de ele Jesús.

El auto deSábado
Sábado28 28dedeSeptiembre
Septiembre de dicho año,
de dicho aüo, .
El Ruto de
la Inquisición penitenciaron a ocho hombres
la Inquisición penitendal'on a ocho horntH'C's en en la mesma
moSOla
capilla de la Inquisición
capilla de Inquisición por pOl' casados
casados dos,
dos,
tres,
tr'es, y cuatro
cuatro yycinco
cinco veces;
veces; y. y aél otros
otros por otros
otros delitos
delitos
que cometiel'On,
cometieron, yy entro
entre ellos
ellosfuéfue uno
unollamado ,Jorge Va-
llamado Jorge
rillas, fu.é nombre SUSpllesto,
fué nOlllhro suspuesto, por casado dos veces. veees. Y des-
Yeles-
tos ocho no salieron
ocho nO salieron azotados por las calles más lnú.s de tres.

Miércoles dos ele

lVIiél'coles dos de Octubre
Octubre de dicho año vino vino
Llefiada del
Llegada por tierl'a
por tierra y llegó
llegó a Lima
Lirrlét don
don Tomás
rromás Para-
Pal'a-
general
general don
don
Tomás Paeavi_
Tomás P81'avi- visino,
visino, quefué
que fuep01'
porgeneral
generalde deJalaal'nmda
armada que
sino aaLima.
sino Lima. salió
salió del
del puerto
puerto del Callao
elel Callao concon el tesoro
tesoro de
de
S.
S. M.M. que
que Dios
llios guarde,
guarde, yy de ele particulares,
pmticulares,
que salió lunes siete
salió lunes siete de
de Mayo
Mayo de de 85.
85. Y Y dejando
dejando la arma-
da de
de vuelta
vuelta de do Panamá
Panamá cargada
cargada de de ropa
ropa yy muchos
muchos ba-
jeles aa cargo
jeles cargo del del almirante don don Antonio de Beas Eeas en Pai-
se vino
ta, se vino el el señor
señor' general
general porpOlo hallarse
hallarse falto
falto dede salud.
salud.
Y
y el día que
que llegó
llegó a esta
esta ciudad
ciudad hubo
hubo mucho
mucho regocijo
regocijo de
de
su llegada (32).
(32).

Sábado nueve
Sábado nueve de Noviembre
Noviembre dede 1686 aüos
1686 años
Tomo
'l'oros !la los
anos
añolO del Rey se
so jugaron
jugaron toros
toros en la
la plaza
lJlaza de
de Lima,
Lima, ha-
biendo
biendo antes de
ele comenzarlos
comenzarlos paseado
paseado tres
tres

(32) Esta fué

(32) Esta lué la última anotact
anotaci ón en el ｄDiario
da puesta en ｩ ｡ ｾ Ｇ ｩ ｯ por Don José
Mugaburu, ya
de Mugaburu, ya herido
herido de
de la
la dolenci
dolenciaaque
quepocos días después le llevó
pocos dias
al sepulcro,
sepulcro.
 -1.85
-185

veces la plaza
veces la plaza al
al estribo
estribo de un coche, coche, el
el general
general don
don To-
'ro-
más
más Paravisino
Paravisino concon el
el depositario
depositario generalgeneral don
don Diego
Diego
Hurtado y clon Sebastián ｾ Franco.
don Sebastián Ｇ ｲ ｡ ｮ ｣ ｯ Ｎ Fué
Fue tarde
tarde muy
muy rego-
rego-
cijada.

Segundos Miércoles trece

to Miércoles
Scgundosto trecede
de dicho mes yy año
dicho mes año se
se ju-
ju-
ros.
garon segundostoros
gal'On segu.ndos toros en
en la plaza,
pI aza, con
con el
el
mesmo paseo del
mesmo paseo del general;
general; y fueron
fueron mejores. toros que el
mejores toros el
primer día.

Martes
Martes doce
doce dede Noviembre
NoviOlnhre de de 86
86 años
arIOS 11111.-
nlU··
Muerte,
ｉ ｜ Ｇ ｩ ｵ ｭ Ｇ ｴ ･ ｾ en- rió In!
en- rió mi querido padre elelcapitún
querido padre capitán don Joseph
don Joseph
tlerro y hon-
fierro hon-
ra... de
ras de oil mi que-que- de
de Mugeburti
]vlugaburu yy Honton,
l-:Iontol1, entre sois
sois y siete
siete
"ido
rido padre padl'o Yy de nla.o.ana, habiendo
ue la mañana, habiendo estado
estado dos
dos meses
rueses
S.
S. el el capitán
callitán
don Josepho josepho curándose
curándosede delos
losfines
fines dede sus
sus achaques;
achaques; des-
des-
de
de Ilugaburu
Muoaburu puépuéss de
de dolor,
dolor, ardor de do los riñones, le sobre-
sobre-
vino
vino una palpitación
paLl!itacióll desde
desde el01 estómago
estóm.ago al
pecho; yy lunes
pecho; lunes en lala noche,
noche, 11
11. de
ele Noviembre,
Novio111b1'8, echó
echó unos
coaguiones
coagulones de sangrfl.
sangre. Sosogó después,yyaalas
Sosegódespaés, las cilleo
cinco dedela
la
mañana volvió
volvió a echarla,
echarla, con
con que,
que, por último,
ú!tüno, entre seis
seis
siete la
y siete la echó
echó por boca y narices
narices hasta que que expiró.
expiró. EnEn
su enfermedad recibió dos
enfermedad recibió dos veces
veces el el viáti-co
viático yy una el san-
to óleo;
óleo; confesó
confesó muchas veces,
veces, dejándonos segurasseguras espe-
espe-
ranzas de su su salvación,
salvación, así
así por
por susu buena
buena vida
vj(la como por
COITlO por
su buena muert.e.
muerte. Murió
Murió dede edad
edad de ochenta años años menos
menos
dos meses, poco nlúsmás o menos.
menas.

entierro Miércoles
Su outlerro trece de
Miércoles trece de dicho
dicho llles
mes sese enterró de
de
cuerpo
cuerpo presente en la
presento en ta Soledad,
Soledad¡ entre nueve
nueve
y
y diez
diez de la mañana,
lllai1anu, aa misa
misa de
de cuerpo ｰ ｲ ･ ｳ ･ ｮ ｴ ･ ｾ con
cuerpo presente, con la
decencia que
decencia que mis fuerzas alcanzaron.
mis fuerzas Enterrélo aa estas
alcanzaron. B;ntenélo estas
horas pOr ser tarde
por ser tarde de
de toros.
t.oros. Asistimos al duelo
Asistimos al duelo tan tan jus
to con
con lobas.
lobas.
 -186—
-186 - ｾ
Honras.
Honro,. Jueves
Jueves catorce
catorce de
ele dicho
dicho mes
mes hice
hice honras
honras a
mi padre
mi padre enen el
el monasterio
monasterio del
elel Prado.
Prado. Di-
Di-'
i 9 misas rezadas.
jerónsele 19

lllccción d®
d. Domingo tres tJ'es de
ele Noviembre
Noviembre se se hizo
hizo elec-
elec-
2113"1"
Procurador
ProoUl'adol' oe Domingo
.
neral. clon
ción dede Procurador
Procurador general
general para Roma
Roma en en
Compañía de
la Compañía de Jesús,
Jesús, yy fue
fué el electo
electo el
el P.
Nicolás ele
Nicolás Olea (con
de Olea (con gusto
gusto de todos). Era actual
de todos). actual secre-
secre-
tario del
tario del M.
M. R.R P.P. Provincial
Provincial Martín
Martín de
de jáuregui;
Jáuregui; y en en
segundo lugar, elel P.
segundo lugar, P. Juan de de Sotomayor,
SotomayOl', rector
rector actual
del Cusco.
del Cusca.

Elección de do
mocetón Juevescatorce
Jueves catorceele de Noviembre
Noviembre do do 86
86 años,
a1108,
abadesa
abadesa de la
Encarnación.
Encarnación. salió
salió por
por abadesa
abadesa del
del convento
convento de
de la
11:1, Encar-
nación doña,
nación doña......... (33) (33) de
ele Becerra,
Becerra, y y
quedó desairada
quedó desairada la Cabrera,
Cabrera, cuyocuyo séquito
séquito hizo
hizo gran de- de-
mostración contra
mostración contra la la electa
electa hasta quebrarle la
hasta quebrarle la silla y
silla y
romperle
romperle el cojín. S,
el cojín, S. E.
]]). Illtma,
lIltma.laladescomulgó
descomulgó yy penó penó sisi
perseguían en en la
la inobedienci
inobedienci a.

La ida
La al al
ida ｃ ｡ ｾ Ca- Este
TI:ste mismodía
rnismo díajueves,
jueves,aa lala madrugada,
.madrugarla,
llao
lIao del gene-
gcne-
ma l paravtsino
['al Paravisino llogó
llegó nueva
nueva de
de que
que la
la capitana,
capitana, almiranta y
almirante,
otras naos,
naos, estaban
estaban para
para entrar
entraral.
al puerto.
puerto.
yY esta mismamisma mañana
mañana se se fué elel señor
señor general
general aa re-
cibirlas, yy pagar la gente.
cibirlas,

Muerte
Muerte de Jueves siete
de Jueves siete de ｎ ｯ ｶ ｩ ･ ｭ ｢ ｷ ｾ de
de Noviembre 86 años
de 86 años mu-
mu-
fla.
Da. ａ ~atina
ｵ ｵ Ｌ ｾ ｮ Ｎ . . doña Agustina
\ t' V ega, mujer
. d e don
d
de Vega. rió
1'10 doña j gus lna de de Vega, rnuJer de on
Sebastián de
Sebastián de Colmenares,
Coln1enarrs, veedor general
vf.'edol' general
actual
actual destos
des tos reinos
reinos yy secretario
secretario que
que fué
rué del
del señor
señor Conde
Conde
de Liemos. MUl'ió esta
Lemas. Murió esta señora
señora acabada
acabada dede llegar de Es-
llegar de ]])s-

(33) El nombre está en blanco en el original.

 -— 187 —
f8')'-

paria
paña concon su marido y familia
su marido en busca de
familia en de Sll
su madre.
madre. En-
terróse
tel'l'óse en
en la
la Merced.
Merced.

Miércoles veinte de
Miércoles veinte de Noviembre
Noviembre sese dió
dió prin-
Pagamento
do armad..
de armada. ripio al pagamento
oipio pagamento de la gente
gente de mar,
mal', que
qne
acababa
a"ababa dedo llegar
llegar y también a la
la infantería
infantería
del presidio,
presidio, que duró el pagamento
pagamenLo sin
sin cerrarse
cerrarse algunos
algunos
días por detención del
del «El
"El Populiu,
POPIÜO", nao de gente pagada.

Dia veinte y tres

Dia tres de
de Noviembre
Noviembre se se cerró
cerró él
el
La
Lo fiestas
llestas pliego
pliflgü dede laslas informaciones
infol'lnaciones deldel siervo
siervo de de
porFr.
por Fr.Martín
Man
de Forres.
Forres.rtí Dios
Dios fr.fr. Martín
Martín de de Pones,
POl'r8S, año
año de
de 1686.
1686. Lle-
Lle-
vóse
vóse el el pliego
pliego desde
desde la la iglesia
iglesia Mayor
Mayor al al
convento
convento de Santo Domingo,
Domingo, entreentre una 'yy dos
dos dede .lala tarde,
acompañéndole
acompañándole toda toda la religión
religión dominicana,
dorrünicanu, el el algua-
algua-
cil
cil mayor de la ciudad
ciudad yy muchas
muchas personas
personas de lustre.
lustro. Sa-
Sa-
lieron
lieron todas las
las mulatas
mulatas con con banderas,
banderas, bailando,
bailando, por de- de-
con mucho
lante con mucho regocijo
rogocijo yy llevando
llevando en el mejor lugar a
una pardita
parditadeuda
deudadel delglorioso
glorioso siervo
siervo dede Dios.
Dios. Y Y concon este
pliego se
pliego se dará
dará principio a la beatificación.
Este mismo día
Este n1isluo día sese enh'ó,
entró, sin avisar,
aVlsal', el
el M.
IVL R. R. P.
P. fr.
fr.
Ignacio del Campo con
Ignacio del Campo con mucha tO(\II.
alegría de toda, la comu-
alegTía de la comu-
nidad.
nidad. A la noche
noche ardieron
a!'cliel'on por todas
todas las calles
calles de do Lima
Lima
luces
luces y enen Santo
Santo Domingo
Domingo hubo hubo fuegos
fuegos por
por el el glorioso
glorioso
siervo
siervo de Dios,
Dios, por
por pregón
pregón que que echaron,
eellaron, con
con penas gra-
ves, los alcaldes ordinarios don
ves, los don Diego
Diego Tebes
Tebes yy dondon -M-Yñi-
go de
g() Zúí'1iga.
de Zniliga.

La aaaa
La casa da
de Desde lJrimero
Desde primero de Dicienlbre de
do Diciembre
U
moneda de LI- .,
m..
rna. 1683 que se abl'lO casa de mo-
abrió la mO-
neda de Lima,
Lima, hasta
hasta fin
fin de
de Oc-
Oc-
tubre
tnb1'e de
de 1685,
1685, se
se han labrado.
labrado ..............7,762.878
7.'762.878 ps,
ps.
y de ellos ha percibido
Y percibido S. S. M.
M. por el
el se-
se-
florage ..... . „. „
ñorage ............................. ". 115,864
115.864 ps.
 )
188 ---
-188 -

Los derechos
Los derechos de de braceaje
braceaje han han reditua-
re di tua-
do 212.026p'.;
do 212.026 ps.;yyde deellos
elloshA. hapercibido
percibidoS.S.M. M. 60.745
60.745 ps.
porque los 151,281
porqL18 151,281 ps. se han han destribuido
rlestribuido en
salar'ios de
los salarios do los
los oficiales
oficiales de de lala casa y gas- gas-
precisos do
tos precisos de ella.
Y
y a ambos
ambos efectos
efectos tiene la Real Rea.l Hacien-
da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 176.609 ps.
176.609 ps.
Monta
Monta lo lo que
que ha. ha ¡rutuado
frutuado la labor has- has-
ta fin
fin de
de Octubre
Octubre de de 1685
1685 ................ 327.890 327.890 ps.

Paseo
Pasf'to del
del
Sábado veinte v,
Sábado veinto y tres
1.1·es de
ele Noviembre
Noviembre de- de rail
mil
{lstandarte.
estandarte, y seiscientos
seisciontos yy ochenta y seis seis años,
ailos, sacó
sacó elel
estandarte
esLandarte en en el
el paseo
paseo del del rótulo de de los
los dos
dos
gloriosos siervos
gloriosos siervosdede Dios
Diosfr. fr. Pedl'o
Pedro ele de Urraca
Urraca y fr. Ir. Gon-
Gon-
zalo ........ (34) el sargento
(34) el sargento mayormayor del del comercio
comercio don elon
Francisco
Francisco de do Oyagtie, caballero del hábito
Oyague, caballero hábito de ele Santiago.
Santiago.
Sacó muchísimo aCOIupafmrniento.
Sacó llluchísin10 acompañamiento. Salió Salió toda la religión
religión
Nuestra Señora
de Nuestra Señora dede las
las Mercedes,
Merceeles, yy a los los lados
lados del
del es-
es-
tandarte
tandarte elel M.
M. R.R. P. M. M. fr.
fr. Juan
JuanBaes, Baes, Catedrático
Gatedrático de ele
Prima desta
delta Real
Real Universidad,
Universidad, al al lado
lado derecho;
derecho; yy al al iz-
iz-
quierdo el M.M. R.
R. P. M. fr. Vera,
!VI. fr. Vera, ambos muy graves.
Esta noche
noche hubo
hubo mucho
mucho regocijo.
regocijo. Quemáronse
Quemáronse en en
plaza grande
la plaza grande cuatro
cuacra piezas
piezas de de bregas
fuegGs y dos
dos en en la
la Mer-
Mer-
ced. Y fué
ced. fué sobre
sobre t.arde paseo.
tarde el paseo.

ｾ ｵ Ｎ ｲ ｬ Ｎ do) IJ
Mue"" Murió don
/ Murió dGn Nuño
Nuño de
ele la
laCueva.
Cueva. caballero del
del
Natio de la Cuo
NunodelaCne . _ . .
va. hábito
hábIto de
de San Juan,
Juan, viernes
V]8l'n8S veinte
veinte y dos
dos
de Noviembre.
de Enterróse en
Noviembre. Enterróse en San
SanAgustín.
Agustín.
Fué
Pué su muerte repentina.
tepentina.
Cor'.d.
" rta" del Miércoles trece
del Miércoles trece de Noviembre de
de Noviembre ele 1686
1686 años
dedo
､ ･ ､ ｯ ｡ ｬ niｊ Ｎ P.
ｂ Ｎ So
ｓ ｯ ｾ 1 • . 'll J
too
to. le
e cortó
corto un
un coristilla
COl'lStI a celdero
ce . . dero suyo,
suyo, un
un dedo
dedo

(3k) La hOja
(34) La hoja del
delmanuscrito
manuscritotiene
tieneuna
unapequeña
pequeña rotura,
rotura, que
que no
no per-
mite leer la palabra.
 — l89 --
-189-

de la mano
de mano al al M.
M. R,H. P.
P.Sotomayor,
Sotomayol', actual
actualcomendador
comendador
de Belén;
Belén; gran delito,
delito, así
así por
porlo
lo prelado
prelado como
cOmo por ser va-
ron
l'ón insigne
insigne yy doctisimo.
cloctísi.mo, Cortéselo porque le
COl't.óselo pOl'que le faltaron
faltaJ'on al
P.
P. M. unos pesos
M. unos pesosen encant.idad
cantidaddedesu su petaca
petaca al al quererlo
quererlo
coger
coger para averiguar,
avoriguar, sacó rrmchete yy le
sacó un machete Ir ofendió.
ofendió, ElEl
corista era hijo
corista era hijo de
de don
don Alonso
AlonsoLazo,Lazo, regidor
regidor desea
desta ciu-
ciu-
dad, que ha sido
sido alcalde.
aIcalde.
La cantidad fué rué de
de novecientos
noveciontos pesos,
pesos. El,,;1 dedo
dedo cor-
cor-
¡ué el indice.
tado fué Índice.

Bando
"
ｓ ｏ ｾ
Juovosveinte
Id° 9°- Jueves veinteyyocho
ochode deNoviembre
Noviembre se se echó
echó
bre
bre la alcaba-
la. bando
bando por
por el
el señor
seMI' Virrey
Virrey Duque
Duque dede la Pa-
lata,
lala, penando
penando aa los
Jos que
que con
con ropa
ropa saliesen
saliesen
de Lima,
de Lima, sin sin pagar la alca.hala.
alcabala.

Viernes 29 cle
Viel'lles 29 dicho mes
clo dicho mes yy año
año se echó
echó otro
Segundo
Segundo han-
bUD- „, .'
do. o ando por
bando por el
el señor
sellar Virrey
VIrrey Duque
Duque dede la
la Pa-
para que
lata para que nono saliese
saliese del.
del puerto
puerto nao nin-
gl'ave.
guna, so pena grave.

Mari6 la Mar-
lIiluri6la Martes tres
Mal'- Martes tres dede Diciembre,
Dicien1bre , entre ocho ocho y nue-
queso de Ri- .,
vas,
vas. ve
ve de
de la
la manan.a,
lltaÜana¡ año
año de
de 1686,
1686) murió
murlO la la
Marqllosa do
Marquesa de Hiva.s,
Rivas,hijahijade delala Coca
Coca yy del del
hermano
hermano riel señor Conde
elel señal' Conde do de Salvatierra don don Alvaro de de
Luna) mujer del
Luna, del Marqués
JVlal'qllés de do Rivas,
Hivas, sobrino
sobrino de de la señora
señora
Marquesa
Marquesa de de Malagón,
Wagon, general general que que fuá rué del
del puerto
puerto del del
Callao.
Entel'l'óse en
Enterróse en San l i1 rancÍsco miércoles
San Francisco miércole::; cuatro
cuatro de de
dicho rues.
dicho mes. L{eval'ün
Llevaron el el cuerpo en coche,｣ ｯ ｣ ｨ ･ ｾ y el señor
se flor Virrey
Viney
Duque ele
Duque de la
la Palata, que que estaba
cslaba yaya en en lala iglesia,
iglesia, salió
salió a
la. puerta y llevó allVIarqués a su lado,
la puerta y llevó al Marqués a su lado, y le dieron asien- y le dieron asien-
to después del del alcalde Tebes.
'l'ehes.
lDsta mesana,
Esta D.l€sma tarde
tarde se se enterró en en el n18snlO convento
el mesuro convento
una
una. hijita
hijita de
ele don
don Tomás
'l'omás de de Mollinedo,
Mollineclo, sobrino
sobrino deldel obis-
ohis-
 )
- 190
190-

po - del
del Gaseo.
Cusca. Sirvió
Sirvió eleltómulo
tómalo dede negro
negro aa la Marquesa
Marquesa y
luego
luego sese quitaron
quitaron estos
estos h'ontales
frontales yy quedó
quedó el
el túmulo
túmulo todo • .
de
de espejos, que así
espejos, que así estaba
estaba ordenado.
ol'denaclo. Esta
8Jstú casado di--
casaclo el di.
cho.
cho don Tomás
don Tomás con
COn hija de Aza,ña.
Azaña.

Jueves cinco
Jueves cinco se le hicieron
se le hicieron honras
honras en el
en el
Honras
Honras de de
la Marquesa
j\'lnrquesft luislno
mismo convento,
convento, y
y asistieron
asistieron el seüar
señor Vi-
Vi-
rrey
rrey y el el señor
señor Arzobispo;
Arzobispo; elel cual
cual la
la tarde
tarde
del
del entierro fué fué :1a su casa de la difunta,
difunta, pero
pero no
no fué
fué aa la
iglesia.

La muerte
La Martes tres
muerte Martes tres de Diciembre
Diciembre de 86 86 años
años llegó
llegó
del
del
D. 5.
S. Obispo
Obispo denueva
Nicolás nueva de
decómo
cómo era
era lTIUerto
muerto el
el señ01'
señor don
clon fr.
D. NIcolás (le
Unon. Nicolús de
Nicolás Unoa; religioso
de Ulloa, religioso agustino,
agustino, cate-
cate-
dl'útico que
drático rué en
que fué en esta Real
Real Universidad
Universidad y
prior dede su
su religión.
religión.

Aviso de ｅEs-
ｾ ｶ ｉ ｳ ｯ de ｳ ｾ Don1ingo quince
Domingo quince de Djc.ieluhrc de
de Diciembre ochenta
de ochenta.
paña.
pana. . _ " _ .
seIS años
y seis anos 11llegó
eg'o aaviso
Vl so ele Espana y .trajo
de España LruJ o la
nueva do do que que elel Presidente
Presidente de ue Panamá,
Panmuá envióenvió .trescien-
trescien-
hombres, en tras
tos hombres, tres barcos, aa las las islas
islas de
de- Colba,
Gaiba, con bue-
disposición de
na disposición de armas,
armas, granadas
granadas etc.;etc.; yy ya
ya a vista deldel
enemigo
en8Dligo se se le quemó nn
le quemó un barco y S' el enemigo
enen1igo ganó los los otros
dos) haciendo
dos, baciendo estragosestragos en en lala vida de de muchos
muchos yy aprisio-
aprisio-
nando a los más.
Vino por tesorero
Vino tesorel'O el el canónigo
canónigo don don Agustín
Agustín Negrón;
Negrón;
por canónigo,
canónigo, el racionero
racionero doctor don BartolornéBartolomé Velarde,
Velarde,
｡ ｃ ｾ ｬ ｬ ｡ ｬ Catedrático
actual Catedrát.ico de ele Artes enen esta Real Universidad; por
racioneJ:o,
racionero,don don Francisco
FranciscoGarcés Ganesde de Cal'Lagena,
Cartagena, que rué
que fué
Sodetatis Iesu y
Societatis y al al presente
presente estáestá enen España.
España. POI" fiscal
Por fiscal
de
de la Real Real Audiencia
Audiencia de de Quito,
Quito, don Andrés
Andrés de ele Paredes,
Paredes,
abogado
abogado desta elesta RealReal Audiencia.
Audiencia.
 -— 191
191,..;,..
—
T'aneo. do
1'8"0. do la
la Viernes
Viernes veinte de Diciembre
veinte de Diciembre de 86 años
de 86 alÍOs se
se
nula.
Bula.
paseó
paseó la bula deele la Santa
Santa Cruzada,
Cruzada, y sábado
21
2:l de dicho
dicho mes
mos yy año
a110 se
secelebró, comO es
celebró, como es costumbre,
costumbre,
la misa
nüsa yy procesión
procesión en
en S.
S. San
San Francisco,
Francisco, siendo
siendo elel señor
seli.Ol'
don Diego
Diego dede Salazar
Solazar comisario
comisario de de la
la Santa
Santa Cruzada.

El convento Silbado
SiLbado 21 de do Diciembre de 86
Diciembro ele 86 salieron
salieron las
nuevo
nuevo de
de los
109
camelistas.
earmeUstas. señoras
881101'88 monjas
monjas carmelitas
carn181iLas del
del convento
convento
vieja 8. fundar
viejo a. fundar et
01 nuevo
nuevO deele junto
junto 8.a la Cha-
Cha-
carilla.
carilla. YY salieron
salieron en en esta esta forma:
forma: a las tres de la tarde
vino el Illtmo.
Illtmo.S.S.Arzobispo Arzol}ispo de ele esta
esta ciudad
ciudaddon donMelchor
Melchor
de. ;Uñan yy CiSllel'OS
de Liüán Cisnerosyy en en la la puerta, en preseIlcia
presencia de de toda
la comunidad,
comunidad, mandlJ mandó se se le le intimase
inLirnase el el auto
auto queque decía
decía
saliesen
saliesen a fundarfundar las las cuatrocuatro religiosas
religiosas nombradas
nombradas Anto-
nia María
Maria de de la la Santísima
Sa,ntísÍlna Trinidad, 1'rinictacl.¡ María
l\la1'1a Alberla
Alberta dede
Jesús
Jesús y ｬ ｾ ｬ Ｇ ｡ ｮ ｣ ｩ ｳ ｣ ｡ ........ (35);
y Francisca estas tres
(35); estas tres profesas,
profesas, y
Marina,
Marina ...................... (30) novicia al
(30) novicia nne vo
al nuevo
monasterio, yy que
lllOuastel'io¡ que fuesen ｦ ｬ ｈ ｾ ｳ ･ ｮ entregadas
entregadas aa la la Ecxma.
Ecxma. Sa.
Sao
doña
doi'ía Francisca
Francisca clp de Toralto
fjlol'alto Duquesa Duquesa de de la la Palata, Vi-Vi-
rreina
l'reina actual,
actual) para paraque que las 1as llevase
Jlevt"tse basta
hasta el el nuevo
nuevO conven-
conven-
to, donde guardarían clausura,
donde gual'claJ'Ían clausura) etc. ele. Fué
Fué la la Antonia María
Antonia.lVlaría
a sel'
ser priora; Alborta,
Alberta, superiora. superiora. yy Francisca,
Francisca, portera.
portera.
A
A la
la. mitad
mita.d del del acto acto llegó llegó el el señor
señor Virrey
Virrey DuqueDuqne dede
la Palata
Pala La con con la la señora
sei'ícn'a, VirreinaVirreina y.y su. su hija doña uoña Elvira,
Elvira)
acabó
acabó de intimar
intin1aI' yy hubo hubo muchas rnuchas lágrimas
lágrinws entre las reli-
giosas que se
giosas que se iban
iban yy las las que que se se quedaban; yy muchas mucha.s cara-
banas yy cortesías
corLesías entre entre los los príncipes.
pl'íncipes. Salieron,
Salieron, y la seño-seño-
Vjrl'eína cogió
ra Virreina cogió con con 1la a mano
fiemo derecha
derocha a Antonia y con con
la izquierda
izquiercla a Alberta, ｾ ｾ ｜ ｊ ｢ ･ ｬ Ｇ ｌ ｡ Ｉ y y su su hija llevó
JlBVÓ a éL Francisca,
Francisca, yy la
novicia
novicia sojasola por por delante.
delante. Entraron a hacer hacer oración
oración a lala
iglesia
iglesia yy al salirsa.li!· hicieron
hicieron la cortesía cort.esía todos
t.odos al al coro,
coro, con
con el
el

blanco en el original.
(35) En blanc.o
(55)
(36) En blanco en el
(55) el manuscrito.
manusorito.
 )
— 192 —
-192 -

llanto continuado.
continuado. La La señora
señora Virreina
Virreina llevó en su su coche
coche
a las
las cuatro
cuatro religiosas
religiosas en en elel mejor
mejor lugar. Pasoso Púsose la Vi- Vi-
rreina a un estribo ostrIho y su sn hija al al otro;
atTo; las
las madres
madres repugna-
repugna-
ban hasta
hasta que que elel señor señor Arzobispo
Arzobispo las las mandó
l1laudó obedecer.
obi?decer.
El .Arzobispo
Arzobispo llevó llevóen en el
el coche
coche al al Virrey
Virrey al lado derecho
derecho
así fueron
y así fueron hasta hasta la laCompañía,
Compañía, donde (Ion de estaba
estaba el.el Santí-
Santi-
sima Sacramento
simo Sacramento que que sese había
había de colocar. Salieron
de colocar. Salieron a
recebirlos
recebirlos todos todos los los padres
padres de de la
la Compañia
Compañia yy la la comuni-
comuni-
dad do
dad de San Francisco, yy la
San Francisco, de San
la de Agustín) yy muchos
San Agustín, muchos
mercedarios -yy donlinicos.
mercedarios dominicos. Allí Allí sese puso
puso de de pontifical
pontifical el él
señor Arzobispo,
señor Arzobispo, cogió cogiólalacl1stodia
custodiayy salió salió la procesión.
la procesión.
Iba en andas mi Jni señora Santa Ana" cuyo
Santa Ana, patrocinio esco-
cuyo patrocinio esco-
gió la fundación
gió funduclón nueva; ill.ás adelante la Santa
nueva; yy más Santa Madre
Madre
Te,,rese. de
rreresa de Jesús,
Jesús,luego luegoelelpalio}
palio,cuyas lleval'on los
cuyas varas llevaron los
oidores, después
oidores, despuésla la maestra!
maestra, luego
luegolas monjas yy Virrei-
las monjas Virrei-
na, y por
na, por fin fin el el señor
soñar Virrey.
Virrey. Fueron
j1
I neron por la calle calle de de los
Estudios, de
Estudios, donde atravesaron
de donde atl'avesaron derecho
derecho hasta
hasta su con- con-
vento. ｔ ｪ ｾ ｳ ｴ ｵ ｶ ｩ ･ ｲ ｯ ｮ 1
vento. 'Estuvieron as paredes
las paredes colgadas
col gadas con can increíble
increible
grandeza
grandeza de ele láminas, lienzos :I
láminas, lienzos y tapicería.
tapicería. En Enlalapu Teta
pu::¡t'ta
del
del colegio
colegio de de San San MarUn
Martín hicieron
hicieron los los colegiales,
colegiales, cuyo
cuyo
rector
rector era el el P. p, Oña,
Ol'ía, un
un altar í111e no
altar que no pudo
pudo mejorarse
mejOl>ars8 en en
arte yy enun grandeza.
grandeza.
Llegaron
Llegaron aa su perpetua
perpotua morada
morada con eon gran
gran regocijo
regocijo
de toda la ciudad,
ciuda,(1, que
que asistió
asistió al festejo.
[eBtejo.
JiJ1 día siguiente)
El siguiente, dorIlingo,
domingo,qUE' se contaron
que se contaron 22 de di-
22 de
cho mes yy año)
cho mes misa pontifical en
año, cantó misa en el convento nue-
el convento
vo
vo el
el señor
señor Arzobispo.
Arzobispo. Predicó
Predicó 01 Francisco Ló-
el padre Francisco Ló-
pez, confesor
pez, confesor de S. E. E. el
fll señor Vh'rc'ycon
señ.01' Virrey conmucho
rnucho acierto;-
acierto;
alabó al fundador
alabó fundador dede la obra. y'y casa,
la obra casa, señor
señor Inquisidor
Inquisidor
don Pedro
don Pedro de la Cantera,
Cantera, cuyo cuyo trabajo
Lrabajo personal
pel'sonal ha
ha sido
sido
sin igual
sin igual yy público,
público, yy elel señor
seüor Virrey
Virrey clió para el
dió para el altar
luayOJ' 1111a
mayor colgadura rica,
una colgadura lienzo y otras preseas.
rica; un lienzo proseas.
 -— 193
193-—
Procosilin Lunes
PraassI4a veinte y tres
Lunes veinte tres de
ele Diciembre
Diciembre de
de dicho
dicho
do
de San Roque
por la pesto.
peste. mes
mes y ario
año salió
salió en
en procesión
procesión de
de rogativa
rogativa
desde la iglesia
desde la iglesia M"yOl'
Mayor hasta
hasta San
San Sebastián
Sebastián
el
el glorioso señor San
glorioso señor San Roque,
Roque, y el día
día siguiente
siguiente se
se lo
le can-
con gran
tó misa con gran solemnidad
solemnidad porque
porque pida a Nuestro
Nuestro Se-
Be-
ñor libre
fior libre esta ciudad
ciudad dede 1la
a peste
peste tan grande
grande que
que hay
hay do
de
viruelas, así en
en los
los angelitos como en la gente grande.
Dios nos socorra.
Dios nos socorra:

Murió
I\tlurló el II li-- Lunes
Lunes 3030 de-
ele Diciembre
Diciembre del del año
año ele
de mil
mil y
ｄ ￡ ｶ ｩ ｾ
cenciado Dávi-
condado
la.
l •. seiscientos
seiscientos yy ochenta
ochenta yy seis
seis años,
años) aa las diez
diez
•
del
del día,
día, murió elel licenciado josephe Dávila
licenciado Josephe Dávila
estando fundando sus
estando fundando sus capellanías,
capellanías, y Y trabajo
trabajo personal,
personal,
el
el convento de las Descalzas concebidas en
Descalzas concebidas en la
la I-Iuaql.1
Ilitaquilla
i lla.
de mi Señora Santa
do mi Santa Ana. Murió
Murió con fama ele de justo.
y este día
Y elía murió también
también elel hijito
hijito de
de13asualdo.
Basualdo.

AÑO
ARo DE 1687.
168'7.

Miércoles primero de
Miércoles primero de Enero
EnCl'o de 16871687 años.
años. Salieron
Salieron
por alcaldes
alcaldes ordinarios de esta ciudad
ordinarios de ciuelad don
don Pedro
Pedro Zega-
Zega-
rra, caballero
caballero particular,
particular, yYelel regidor
reg'idor clon
clon José
José de
de Agüe-
Agüe-
ro. Echó
Echó Zegarra
Zegal'l'a un
uncoche
cochoprodigioso
prodigioso yy muchísimas
rnuchísimas li-
li-
breas.
bl'eas.
htJ
La. honro,
Las honras
del obispo
obispo so-
S:íbado 11
Sábado
ｳ ･ ｾ
11 dede Enero
Enero dede 87
87 sese hicieron
hicieron las
flor taloa.
ft« UlIoa. honras del
dp.l señor
88üo1' Fr.
Fl'. Nicolás
Nicolás de
üe Ulloa
lJlloa en su
convento
convento de de San Agustín,
Agustín, en que fue fué prior.
prior.
Predicó
Predicó elel padre
padre maestro
maestro fl'.
fr. Joseph
Joseph dede PracIo
Prado de de la.
la mis-
mis-
ma orden.
orden. Asistieron
Asistieron todos
todos los
los caballeros
caballeros delta
elesta ciudad
ciudad
con _capaslargas.
coneapas largas. Cantaron
Cantaron misamisa todos
todos los
los prelados
prelados de
las
las religiones. Cantó la
religiones. Cantó la misa
misa elel provincial actual de
provincial actual de su
su
 )
- 1 9 4—
-194 -

religión el
religión el M.
M. R.R. P.
P. M.
M. fr.
fr. Juan dede Sanabria.
Sanabria. Fúé :¡"ué el
el tú-
tú-
mulo
mulo elel más suntuoso
suntuoso que que se
se ha visto en en estos
estos tiempos,
tienlpOs,
porque estuvo de
pOl'que de terciopelo negro yy fondo
terciopelo nrgro fondo de plata. Asis- Asis·
tió el señor Arzobispo
Arzobispo con con su Cabildo.
Cabildo.
No quiero dejar
No quiero dejar dede poner
poner aquí un lugar muy muy aseado
aseado
que
que trajo el el predicador
predicador para probarprobar ........ (37) (37) había
muerto;
muerto; y fué rué el
01 de
de Nabuco,
Nabuca,que que vivió
vivió milagrosamente
ll1ilagl'oSan1ente
siete años entre bestias
besti"s después
después dede haberle quitado Dios Dios,,
del
del manejo
manejo de su grandeza y del del trato
trato de
elelas
lasciencias,
ciencias, en en
que fué
fué muy
muy docto.
docLo. Así,
ASÍ) pues,
pues, dijo,
dijo,«nuestro
<muestro ilustrísimo
i'lusLl'ísimo
prelado socávenlo desta Corte,
sacúl'onlo desta Corte, dejó
dejó sus
sus aplausos,
aplausos, apartó-
se
se del
del trato de de las
las letras,
letras, echáronlo
echáronlo aa Tucumán,
Tllcurnhn, donde donde
lo
lo más
lTlás que
que hayhay son
son mulas,
mulas, y vivió
vivió siete
siete años
años milagrosa-
milagrosa-
mente;
mente; en en fin, murió de
fin, lTIm'ió de VBrse
verse aHí,
allí, yy es a saber
saber que que fué
rué
siete
siete años
añosobispoQ.
obispo)},

P,oce.,lón Sábado
Procesión Sábadodiez diezy yocho
ochode de.Enero
Enero de de 87,
87, aa las
del Rosario.
UOSftl'lO. . '•
cuatro de de la tarde,
taT'Cle, salió
salló enen procesión
proceslOn Nues-Nues-
tra Señora
Seílora deldel Rosario
H.,osario dedo Santo
Santo Domingo.
DOll1ingo. Anduvo
Anduvo por pOl'
las calles del
ele! Pozuelo,
Pozuelo, las las Mantas;
Mantas; entróentró en
en la plaza,
plaza, don-
de
do estaba
estaha un un escuadrón
(-)scllacll'ón bien
bion formado
formado que le hizo hizo la sal-
va y lolo abatió
abatió laslas banderas
banderas y se so volvió
volvió a su casa casa por la
calle del
del Correo.
Correo. Asistieron
AsisLieron a[t la procesión
procesión el el señor
señor Arzo-
Al'zo-
bispo,
hispo) elel señor
señor Virrey
Vil'rey y y Audiencia.
Al] diencia. Salió
Salió lal.a imagen
ünagen en en
las
las andas
anclas nuevas
nuevas ele de plata que que le le ha
ha hecho
hecho la la cofradía.
cofradia.
Son riquísimas. Fue
Son l'iql1Ísirnas. B'ué elel asunipto
aSUlllpto de ele esta
esta procesión
procesión el es- es-
treno del
del retablo
rotablo nuevo
nuevo de de Nuestra
Nuestra Señora
Sellora y':l la
la coloca-
coloca-
ción
ción dede la
la san
santa
La imagen
j magen que que ha ha estado
estado depositada
depositada en en el
el
altar mayor
nlayor mientras
mientras se se le
]e ha hecho
hocho capilla
_capilla nueva al la-
do
do del
del Evangelio,
Evangelio, que queantes
antes lala tenía
tenía alal lado
lado de de la Epís-
.Epís-
tola. Hiciéronla cuatro días de
Hiciéronla cuatI'o ele fiesta.
fiesta. En
En el primero
pl'ilYlerO día
día
predicó
predicó 01al M.M. R.
R. P.
P. M.M, fr.
fr. Diego
Diego Morato;
Morato; en en elel segundo
segundo

(37) Ilegible.
(37) Ilegible,
 -195-
— 1.15 —

el P.
P. fr.
fr. Josephe
Josephe dede Mora:
Mora: enen el
el tercero
tercero se
se celebró
celebró la fies-
fies-
ta de
de los
los santos
santos reyes
reyes San
San Fernando
Fernando yy SanSan Hermenegil-
Hermenegil-
do
do y sobre
sobre la tarde,
tarde, la
la de
de San
SanSebastián.
Sebastián. Predicó
Predicó por la
mañana eI M. R.
el M. R. P.
P. M.
M. fr.
fr. Jerónimo
Jerónimo de de Salcedo
Salcedoyypo'po la
tarde elel M.
M. R.
B.. P.
P. M.
M. fr.
fr. Alvaro
Alvaro de do Francia;
Francia; y elel cuarto
cuarto
día sobre la tarde, el P. presentado fr ........ (38) T"ópez.
dia sobro López.

Honrag
H"r Martes veinte
Martes
•• 113
del veinte yy uno
uno de
de Enero
Enero de
de 87
8'7 se
se hi-
hi-
UeeneJado
licenciao Dií.-
d Dá- . . .
vU.. cieron las honras
Cleron las honras del
del venerable
venerahle licenciado
]¡cenc1ado
fon Joseph
fon Dávila, fundador
Joseph Dávila, fundador del
del conventi-
conventi-
to de Descalzas
Descalzas concebidas, que
que murió
murió lunes
lunes 33 de
de Diciem-
Diciem-
bre.
bre ..Hiciéronsele
Hicióronsele enen el
el convento
convento de de Nuestra
Nuestra Señora
Señora dede
la Limpia
Limpia Concepción, donde está
Concrepción, donde está su cuerpo.
cuerpo. Predicó
Predicó elel
licenciado Alonso
licenciado Alonso Homero,
Romero, pl'epósito
prepósito de
de San Pelipe de
San Felipe de
Neri en
Neri S. San Pedro.
en S. Pedro. Dijo
Dijo cosas
Cosas peregrinas
peregrinas dede su
su vir-
tud yy grandes
grandes mercedes
mercedres que
que le
le hizo
hizo Dios.
Dios.

Miércoles docede
Miércoles doco de P,nero
Enero ele de 87,
87, aa las ocho
ocho
Corregidor
' Corregidor _
de HURnta.
de Riman, de la mañana, le llevó
rnana.na., le llevó a su casa el entenado
del secretario
del secretario del
del señal'
señor Duque
Duque de de lala Palata
al seilOl' Maestro de Campo
al señor Maestro de Campo don don Juan Luís de Rasca; mi
Luis ele RasEa, mi
querido
querido amigo
amigo y dueño,
dw")üo, el
el decreto
decreto del del corregimiento
corrogirniento de
¡¡uanta,
Hue,nta, queque se lo llevó ,m
lo llevo oposición de
en oposición de otros muy pode-
rosos pretendientes.
rosos pretendientes. QueQue Dios
Dios se se Jo
lo elió,
dió, nono hay
hay duda.

Viernes 24
Viernes 24 de Enero de
de Enero de 8'7
8'7 años
años murió
murió el
el
almirante Juan
del almirante
Muerte del
Muerte Juan Zorrilla
ZOl'rilla dede la
la Gándara,
Gándara,
almirante
almirante Za-
Zo- J I 1 A - Con-
C on-
rrma de la Gárn suegro
rrilladelaGáo¡ de clon
suegro de don Juan Joseph
osepl de ce Acuña
cuna
d.,...
dara. de de
de de la Vega. Enterróse
la Vega. B;nterróse sábado
sábado veinte
veinte
cinco en la
y cinco la iglesia
iglesia de
de San
San Agustín,
Agustín, y lunes
lunes
veinte yy siete
siete se
se le
le hicieron
hicieron las honras
honras en
en la
lamesana
mesma igle-
igle-
graneleza ambas
sia, con mucha grandeza ambas funciones.
funciones.

(38) El nombre está en

(38) en blanco en
en el original.
el original
 - 196 -

Sentencia Sábadoprimero
Sábado primero de
de Febrero
Febrero de
de 87
87 años
años sen-
sen-
contra
contra un
un unen
men
airoso.
ttroso. ' tenciaron a diez años
años de
de Va,ldivia,
Valdivia a un mozo
que
que dicen vino do
dicen vino Barbacoas, y vino
de Barbacoas, vino sem-
sem- .
brando
brando queque era gentil-hombre
gentil-hombre yy queque traía aviso
aviso de
de Es-
.Es-
paña,
paña, con
con que
que los
los corregidores le regalaban
corregidores le regalaban yy aviaban.
aviaban.
8.
S. E.
E. el
el señor
señor Duque
Duque de delalaPalata
Palatareconoció
reconoció ser
ser falso,
falso,
envió
envió dos
dos soldados de a caballo al
soldados ele al camino,
camino, prendiéronlo
prendiéronlo
y S.
S. E.,
E., averiguada
averiguada lala maldad,
maldad, lolo desterró
desterró como
como queda
queda
dicho.

El termino.
ｴ Ｐ ｲ ｲ ･ ｭ ｯ ｾ
Miércoles ochode
Miércoles ocho de Pobrero
Febrero de
de 87
87 años
aflOS fle-
lle-
te
lo de Huanea.
litutnea-
vellea. go
gó propio
propio de
de Huancavelica que avisó
Huancavelica que avisó que
que
habia estado temblando
había temhlando desde
desde las
las ocho
ocho de la
mañana
mañana hasta casi todo el día
todo el día en.
en Huancavelica
Huancavelica yy toda
su comarca,
comarca, Ocobamba,
Ocobamba, 1-luanta, Huamanga, etc.
I-Inanta, Huamanga, etc. Fué
Fué
según aviso,
aviso, en 28 de Enero.

Situado
Situado Pa Estemesuro
pn-- Este mesmo día
día salió
salió para Chile yy Valdivia
para Chile Valdivía
ea Chile.
,.Chlle. por cabo de dos naos, eel1hIJO
" del
hijo de 1 general
generaId on
don
Josephe de Aízamora
AlzamOl'a yy Ursúa.

Carestia de
Carestía 1 Jueves
.J lleves trece
trece de
de Febrero
J.i ebrero de
1
de 87
87 años,
años, segundo
segundo
las velas,
las velas. (e día de Cuaresma,
Cuaresma, (lió (lió principio, sobre tarde,
principio, sobre
a la historia queque ha de predicar toda la cua-
resma el Ilustrislmo
resn1ét Ilustrísimo yy Excelentísimo
Excelentísimo señor sefior Arzobispo
Arzobispo
don
don Melchor
Melehor de de Liri:in
Liñan yy Cisneros;
Gislleros; yy dió
dió gran mano
mano so-
so-
bre la carestía
carestía de de la ropa,
ropa, picadura
picadura de de las layas yy cares-
cares-
tia del
tía del sebo.
sebo. La1,a enmienda
enmienda rué fué que esta mesma
que esta mesma noche
noche
nO se
no se hallaron
hallaron velas en las pulperías.
En trada
trada dffl
､ ｾ ｬ
Sábado
Sábado primero
primero de
de Cuaresma,
Cuaresma, quince
quince de
de
enero, loo a Ga-
enem inn ｃ ｴ ｬ ｾ
ñote. Febrero de 87
Pebrero ele 87 años,
años, por
por la
la mañana,
mañana, llegó
llegó
propio aa Lima
propio Lima avisando
avisando que
que ayer
ayer viernes
viernes
catorce aa las cuatro
catorce cuatro de
de la
la mañana,
mañ.ana, entró
entró el
el enemigo
enemigo a
J
I
I
 -— 197 '—
197-'-
Cañete
Cañete y apresó
apresó en la boca
boca del doscientos yy más
del río doscientos más far-
dos
dos de ropa de de Castilla
Castilla que
que iban
iban al
al Cusco,
Cusca, en
en que había
habla.. •
muchos
muchos interesados; apresó la
interesados; apresó la más
más gente
gente del
del pueblo.
pueblo.
Entre los presos fueron
fueron el el señor
señor bachiller
bachiller Matías
lVIatias Cascan-
Cascan-
te, su
su cura
cura actual,
actual, el.
el corregidor
corregidor dondon Mart.ín
Martín de la Cueva
Cueva
otros muchos.
y otros muchos. Del
Del licenciado
licenciado de de Armas
Armas se dice quoque que-
da muy mal herido
herido yy preso.
preso. Al punto mandó
mandó S. S. E. abrir
los cuarteles. Dios
los cuarteles. Dios nos abra los los ojos
ojos del
del alma y nosnOs mire
mire
con ojos de piedad.
Domingo diez yy seis
Domingo diez seis de
de Febrero
Febrero dieron el viático
dieron el viático a
don
don Ignacio
Ignacio Castelui,
Castelui, canónigo
canónigo tiesta
desta santa
santa iglesia
iglesia.
Catedral,
Catedral.
Bandod®1
eboBand° Lunes veint8
del Lunes veinte y ｉ ｾ ｬ ･ ｨ ｲ ･ ｲ ｯ de
v siete de Febrero 8'1 años
de 87
sebo. ｾ Ｎ
se echaron
echl1.ron en
en una
unamisma
llllsmamañana
nlaiianados
dosban-
ban-•
dos;
dos; uno
uno que
que se
se mandaba
mandaba aa cualquier
cualquier personas que tu-
pe!'sonas que
viesen sebo oculto, que
sebo oculto, que lo
lo manifestasen
manifestasen ante don Joseph
de
de Agüero,
Agüel'o, alcalde ordinario,
ordinario, so penas gl'aves,
so penas graves, yy que
que el
el
esclavo
esclavo que denunciase
denuneiase de su amo, amo, se le guardaría secre-
secre-
to, yy se
se le daría la
la tercia
lereia parte
pal'tedel
del sebo
sebo cogido.
cogido.
El
El otro
otro bando
bando se se mandó
mandó que que todos
todos los
los marineros,
mal'ineros,
pilotos, etc. que estuvieran en Lima, se
pilotos, grumetes, etc. se halla;en
hallajen
dentro
dentl'O dedo veinte
veinte y cuatro
cuatro horas
hOl'as enen el
el Callao,
Callao, pena
pena dede
cuatro años
años de presidio, sin sueldo,
sueldo, yy lala arbitraria
arbitraria de S.
S. E.
Dicho dia
Dicho día lunes
lunes diez siete murió,
diez yy siete murió, aa las
las
Muerte del
Muerte del . .
C.810Iul. siete
Dr. Castelul.
Dr. SJete de la
la noche,
noche, el doctol'
doctor don Ignació
IgnacIO Cas-
Cas-
teluí,
teluí, canónigo
canónigo des desta
la santa:
santa Iglesia,
Iglesia, yy pro-
pro-
feso
feso dede la
la Compañía de Jesús, de donde fue fué en su mocedad.
Y
y se enterró en la Compañía
Compañia de Jesús Jesús martes
mar tos 18
18 de
de
Febrero
Febrero con asistencia
asistencia de
ele la
la Universidad,
Universidad, Cabildo
Cabildo ecle-
ecle-
siástico
siástico yy señor
señor Arzobispo.
Arzobispo.
1-liciéronle
Hiciéronle las las•bonras
honrasen enlala misma
misma iglesia
iglesia jueves
jueves
veinte,'porque
veinte, 'porque el miércoles ｦ fue
el miércoles ｵ ｾ día
día de
de sBrmón,
sermón, yy se
se trans-
ffirieron.
¡rieron' •
 ~- 198 -—
-198
ｳ ･ ｾ
Bando se-
Bando Este rnesmo
mesmo día día jueves
jueves veinte
veínte dede Febrero,
Febrero,
gundo del
gundo ｂ ･ ｾ
del se-
bo. a las doce, se echó
doce, se echó bando
bando enen que se manda-
ba
ba. que
que el
el quintal
quintal dede sebo
sebo corriese
corriese aa ocho
ocho
pesos
pesos yy que
que las
las pulperías
pulperías estuviesen
estuviesen abastecidas
abastecidas de las
velas necesarias, sin casarlas con
necesarias, sin COn otro género;
género; y ésto
ésto con
con
penas graves,
graves, así-a
asi a los
Jos que
que nono echasen
ecllasen las
lasonzas
Onzasnec gsa-
neC3sa-
rias aa las
rías las velas,
velas, como
como a loslos que
que ocultasen
ocultasen sebo
sebo oo lo
lo ven-
ven-
diesen a más
Iuás de
de ocho
ocho pesos.
pesos.

Hábito
Hábito de
de II
Lunes veinte
D
Lunes veinte V
y cuatro
cuatro de }1'ebrero día
[le Febrero, dfa de
de
Santiago
Santiago Urda ,: " '
.. egul.
negul. San Martín
Mal'tm apóstol,
apostol, se puso habIto
se puso hábito de ..... .
....(39)
. . . . (39)don
donSantiago
Santiagode deUrdanegui
Urdanegui enen la
iglesia
iglesia de la Encarnación.

Miércoles cinco ele

Miércol es cineo de Marzo
Marzo predicó en en Ta
la ca-
S ermn
Sermón de1
Ó del _, .
1'. pilla
p¡jla Real
U,perguer.
P. Lisperguer. Heal fr.
fr. Matías
Ml1tÍas Lisperguer
l,lsporguer acerca
acerca de
de
innnlnidad eclesiástica,
la inmunidad eclesiástica, de
de los
los monopolios
monopolios
de los mercaderes
mercaderes y el81 de
de ciar
dar oficios
oficios aa los
los de
ele la familia.
familia.
Sacudió al señor
Sacudió al señOl' Virrey
Virrey Duque.
Duque de de la
la Palata
Palata con
con 'horri-
horri-
bilidad.

Jueves seis
Jueves seis de
de dicho
dicho mes
mesyy año
año de
de 87 pre-
87 pre-
Sermón del
Sermón
S.
s. cucó
dieó elel señor
Arzobispo señor Al'zobispo
Arzobispo don Melchor
Melchor de Li-
ñán y Cisneros, sobre tarde,
Cisneros, sobre tarde, en la Catedral
Catedral
prosiguiendo
prosiguiendolos lossormones
sermonesy yleledió ció terrible
terrible mano
mano al se-se-
ñor Virrey
Virrey sobre la inmunidad eclesiástica; también por
eclesiástica; también por
haber
haber entrado
entrado unun escribano
escribano elel sábado
sábado antes aa notificar
notificar
el gobierno
por el gobierno aa los
los señores
señores canónigos
canónigos que diesen
diesen más
de la señalada al mulato
renta de mulat.o perrero.
porrero.

Aviso de
11..1,o de Pa-
1'.- Viernes sieto
Viernes siete de
de Marzo
Marzo de
de 87,
87, años,
años, aa las
las
DomA.
nema.
siete de
siete de la noche,
noche, entró aviso de Panamá,
aviso de Panamá,

(39) El nombre está en blanco.

(39)

J
 -1.99
- 199-

avisan de
en que avisan de cómo
cómo se se echó
echó al
al agua en Panamá una
agua en
galera y dos
dos piraguas,
piraguas, bien
bien dispuestas,
dispuestas, Ela punto de
de gue-
gue-
rra, con
na., con 400
400 hombres levantiscos.
levantiscos.
Avisó también_
Avisé también de CÓMO
cómo ora erallegado
llegadoaala
la Veracruz el
señor Conde
Conde de la Monclova
Monclova para
para virrey
virrey de
de México.
México.
notifieal'on de que el
También notificaron el Conde
Conde de
de Trens
Trens salió
salió
con
con treinta bajeles para estas partes.

Lunes
Lunes diez de Marzo
diez do Marzo de
de 87
87 años,
años, acabando
acabando
Muerte de d e abrir
Muerte
Félix
FéUx de de
Guerra,
Guerra. a b'
1'11' su t'..lene1a Félix
su tienda I"l' G'uerra, se
1 e IX Guerra, que d'o
se quedó
rrmOl'to. Y
muerto. se enterró
Y se nlm'tes once
enterró martes Once en en la
la
iglesia de mi P,
P. San Francisco,
Fl'aneisco, de
de donde
donde era
era síndico.
sindieo.

Murió el
Murió el Lunes treinta
tl'p.ínta yy uno
unO de
de Marzo,
Marzo, segundo
segundo día
Conde de Car- d" , .,
ta{Jo.
tago. de Pascua de _e Resurrección,
hesurrecclOn, amaneció
anlancclO muer-
to do aplopegia
to de aplopegia don
don Joseph
Joseph Hurtad
Hurtad ')a de
de
Chaves, Condede
Chav8s, Conde deCartago.
Cartago.Pué
FuelastinlOsa
lastimosasu
su muerte,
muerto) y
mucho más el que fuese
mucho de su dama.
fuese en casa de
-y
Y se enterró en mi
nli P. San Francisco.
Francisco.

Temblor gran-
Temblorgran- Martes primero
Martes primero de Abl'¡¡ de
de Abril de 8787 años,
años, pos-
pos-
de;
de. trel'o día de pascua de Resurrección,
trero día de pascua de Resurrección, a las ｾ las
once y tres cuartos de la
once J a noche,
noche, hubo
hubo un temblor
temblor tan ho-
rrible por
por la
la furia
fmia con
canquequeempezó,
ompezó, corno
como no no comparable
comparable
con
con la fuerza
fuerza concon que
que extremeció
extremeció toda la dudad.ciudad. Y más más
de un mes antes se andaba divulgando
divulgando que por una reve-
lación
lación se
se sabía ésto:
ésto: Dios
Dios nos
nos mire
mire con
con ojos
ojos de de piedad,
piedad,
que semejante cosa cosa nono se
se ha
ha oído;
oido; yy se
se conoció
conoció en el mo-
do de remecer que era azote de la mano de Dios. Dios. En aque-
hora se
lla hora se abrieron
abrieron laslasiglesias
iglesias yy hubo
huboconfesiones.
confesiones. Mu- Mu-
chos sacerdotes
sacerdotes predicaban por las calles penitencia.
Miércoles dos,
Miércoles dos,so!Jl'e
-sobre tarde, predicó el
tarde, predicó M. R
el !VI. p, fr,
R. P. fr.
Luís Galindo
Luis Galindo de de San
San Ramón
Ramón en en la Catedral,
Catedral, y no no se
se vió
vió
jamás el concurso
concurso que que estH
este día
dia se vió en la iglesia,
iglesia, que la
 - 200
X . —
200-

gente la ocupó
gente ocupó toda,toda, yy llenaron
llenaron las las gradas.
gradas. Y Y también
también
hubo
hubo gente en en loslos corredores
corredores de do la iglesia.
iglesia. Predicó
Predicó que
Dios está muy enojado
Dios está enojado por por nuestras culpas,
culpas, y que lo que
le tiene más airadoairado es es elel pecado
pecado nefando, que se se hace sexo
con
Con sexo,
sexo, mujeres
mujores con mujeres hombres con
lllujeres y hombres hombres.
con hombres.
Dios
Dios nosnos libro
libre dede semejante
semejante culpa, culpa, queque con razón
raZÓn está
está
Su Magestad airado, y nos dé dé susu gracia para
para no
no ofendería
ofendel'le
más.
ITlás.
mesmo día miércoles,
Este mesmo miércoles, aa laslas siete
siete de
de la
Procesión
Pr"e81611 "denoche,
noche, salió
salió toda
toda la
la religión
roligión de
de mi
mi P.
P. San
San
los
los P.P.
P.P. dede S.
S,
Francisco. Francisco, llevando por
lilrancisco) llevando por delante
delante un sacer-
sacer-
dote
dote un santo santo Crucifijo,
Crucifijo, de de buena
buena estatura.
Fueron
Fueron por todas todas las las calles
calles públicas;
públicas; iban todostodos descal-
descal-
zos, con sogas
zos, cOn sogas en en las
las gargantas,
gargantas, hasta hasta elel M.
M. R. P. P. comi-
comi-
sario fr.
sario Félix Como.
Ir. Félix Como. En cada esquina hacían un acto do de
contrición fervorosísimo.
lervorosísimo. -Fué Fue acompañándoles
acompañándoles el el mayor
mayor
concurso
concurso que que S8 se haha visto.
visto. ¡Sea
¡Sea todotodo para honra yy gloria
gloria
de Dios!
Dios!
Lunes siete de Abril de 87 años empezaron los desa-
gravios
gravios de de Nuestro ｈ ･ ､ ｯ ｭ ｰ ｾ ｯ ｲ con
Nuestro Redemptor cOn susu divino
divino Cuerpo
Cuerpo
sacramentado descubiertoyy un
sacramentado doscubierto un santo Crucifijo
Crucifijo al lado
lado
derecho. Predicó este
derecho. Predicó este día
día concon mucho
mucho fervor
fervor elel M.
M. R.R. P.
comisario fr.
comisario fr. Félix Como,Como, sobresobre tarde.
tarde.
Otro
Otro tem-
tem- Martes ocho,
Martes ocho, aa las
las cinco
cinco yy tres cuartos
cua.rtos do
de
blor menor.
bloI'
la mañana,
mañana, hubo un temblor
temblor no
no muy
muy gran-
gran-
de ¡Dios nos dé
¡ Dios nos dé su
su gracia
gracia para que
que le amemos!
amemos!

Otro
Otro tem-
lem-Miércoles nueve,
Miércoles nueve,aalas
lastres
tres de
dela
la tarde,
tarde, hubo
mor.
bIol'.
temblor.
otro temblor.
Esta merma
mesma tarde
tarde predicó
predicó aa los
los desagravios
desagravios de Nues-
tro Redemptor el P ........ (40)
Hedemptor el (40) Guadalupe con grande- grande
espíritu.

(40) En blanco en
en el
el manuscrito.
 ｾ
—201-
20i --

Jueves diez
Jueves diezpredicó
predicóelelcustodio
custodiodeldelCusca Cascoqueque
va vaa a
Romafr.
Roma fr.Pedro
PedroSaavedra,
Saavedra,con conacierto.
acierto.
Viernesonce
Viernes oncepredicó
predicóelelM.M.R.R.P.P.fr.fr.Nicolás
Nicolásdede León
León
asombro.Pondré
con asombro.
con Pondréun un]lugar
lugar queque trajo:
trajo: ss Pecó—dijo-
(, Pecó-dijo-
Caín, yy dícele
Caín, dieeleDios:
Dios:seg'uro
seguroestás;
estás;el el
quequete te ofendiere
ofendiere ten-ten-
drá, un castigo siete veces mayor que
drá un castigo siete veces mayor que el que mereces. el que mereces.
Pues ¿por
Pues ¿porqué?
qué? Porque Caínluego
Porque Caín luegoque que mató
mató a a Abel
Abel se so
fué a habitar una tierra que se interpretaba
fué a habitar una tierra que se interpretaba de temb/m'es.de temblores.
Pues conozcamos
Pues conozcamosque quecon
conser
sertantanmalo
maloCaín,
Caín, hubiera
hubiera sido
sido
peor que el que en tierra que tiembla a menudo
peor que el que en tierra que tiembla a menudo se atre- se atre-
viera aa pecar).
viera pecar*.
Sábado
Sábado 12 i2 predicó
predicóelelP.P.fr.fr. Francisco
FranciscoMexia,
Mexla, dedeJoslos
de España que vinieron.
de España que vinieron.

Domingotrece
Domingo trecea alaslasdiez
diezdeldeldia,
dia,tembló.
tembló.
Temblor.
Temblor. Y este dia predicó fr. Francisco del
y este día predicó fr. Francisco del Risco. Risco.
Lunescatorce
Lunes catorcepredicó
predicóelelP.P.fr.fr.Joseph
JosephDelgadillo,
Delgadillo,.
con común aplauso de toda la
con común aplauso de toda la ciudad.ciudad. '
Martes quince predicó eIP.P.lector lectorjubilado
jubilado y y guar-
guar-
dián actual
dián actual de
de Guadalupe,
Guadalupe, fray
fray Gregario
GregoriodedeQuesada,con
Quesada, con
notable gracia,
notable gracia,sutileza
sutilezayespiritu.
y espíritu.

de Sábado
Lleg III e d.
Llegada veinteyyseis
Sábado veinte seisdedeAbril
Abrildede878'llegó
llegóal al
armadilla,
la armadilla. ·1 Ca
'11 't ana y pa t.ach e d ea
puertodedel
puerto ao I ala
Callao capitana
cap¡ y patache 1 la
de
armadillo,dé
armadilla depardos,
pardos,que
queestuvo
estuvomwve
nuevemeses
mesesbuscando
buscando
al enemigo
al enemigoyysocorriendo
socorriendo a Panamá.YYnonosese
a Panamá. sabe
sabe dede
su su
porque una
almiranta porque una noche
nocheseseleledesapareció.
desapareció. .
ｾ ｈ Ｂ jNVESTiGA(;¡

de la
Martesveinte
Martes
Le PIrdidet
L. pérdida
la almll'an-
911Talican-
veinteyynueve
nuevede Abril llegóiJ!.,.
deAbrilltiígó nneVa ｬｬｾＧ﾿ﾡ
de . n::" '1J.<,;;:é::$CA
lo.
te. dedeque
quelala almiranta,
almiranta,enerlque
queIba ibalíor por clxbo ｴ Ｌ ･ el ｦ ｣ ｾ
insigneyydigno
insigne dignodedeeterna ･ ｭ ｏ ｬ ｾ Ｌ ｡ ia capitán
eternaｮ Ｑmemor .', ' ___Ｇ ｟ Ｍ ￩ ｾ
don Gaspar
don GasparMárquez
MárquezdedeMansilla,
Mansilla, arribé
arribó a ｈ aｵ ﾪ fluarmay
ｲ ｭ ｾ Ｌ ｹ ［ ｦ ﾧ ｓ fF- Ｌ ｜ Ｌ
ta de
ta de bastimentos
bastimento s yyCOnconelelmastelero
masteleromuy muy maltralad..n
donde halló
donde halló la
la urca
urca de
de los franceses ｬ llamada
los franceses ｬ ｡ ｭ ｡ ､ ｡ ｾ ･ el ｬ ｾaTig:reo
ｩ ｾ ｲ ｾ ｲ ［ ［ ﾡ ｦ
DE
 -— 202
202-—

juega 36 piezas,
que juega piezas, yy la la almiranta nuestra era ora una
una fro-
fre-
nombrada la
gatilla nombrada la «Santa
(,San la Catalinal,
Catalina», que
que solo
solo tenía cua-
piezas. Estaba
tro piezas. Estaba el el enemigo
enemigo haciendo pólvora y carne. carne.
Embistióle nuestro
Embistióle nuestro don Gaspar con
don Gaspar con notable
notable valor,
valor, sinsin
atemorizarle las ventajosas fuerzas del del contrario. Pelea-
Pelea-
ron día y medio,
medio, y por fin muriómurió corno
como un un Bayardo
Bayardo nues-
nues-
don Gaspar,
tro don Gaspar, peleando
peleando sin sin desmayo.
desmayo. El El enemigo
enemigo apli-
có toda susu artillería
artillería aaa un
un
uncostado
costado
costado yyysuspendióla
suspendióla
suspendiólala.la ...
...(41)
..(41.)
(41)
a nuestra
nuestra nao.
nao. LosLosque quequedaron
quedaronvivos
vivos hicieron
hicieron va-va-
rar la fragata
fragata enen tierra,
tierra, donde
donde sólo
sólo escaparon
escaparon cincuenta
cincuenta
hombres
hombres de doscientos diez
de doscientos diez que
que venían;
venían; los
los demás
demás mu- mu-
rieron, yy a otros que
rieron, que se se arrojaron al al agua
agua aprisionó
aprisionó vivos
el enemigo.
enemigo. TodoTodo sucede
sucede en en contra.
contra. Dios
Dios se
se apiade
apiade de de
nosotros y tenga en su reino reino aa nuestros
nuestros difuntos.

Muerte
Muerte de
de D
D Viernes
Viernesdos
dosdede
Mayo
Mayodede87, 87,víspera
vísperade
de la
Francisco P
Pon o n . .
tejo.
tejo. Santísima
Santísllna Cruz,
Cruz, entre
entre siete
sIete y
y ocho
ocho de
de la no-
no-
che, mataron
che, mataron de deun
un balazo
balazoaa dondon Francisco
Francisco
Pontojo, caballero del
Pontejo, caballero dei hábito
del hábito dede Alcántara,
Alcántara, queque ibaiba a
Pedro Baibin
suceder a don Pedro Balbín enen el
el corregimiento
corregimiento del del Cus-
Cus-
co.
ca. Matáronle al entrar por
por la puerta
puertade la casa
dela casa de
de la
la Con-
Con-
cha, donde vivía en en los cuartos bajos,
bajos, sobre
sobre mano
mano dere-
dere-
cha.
cha. Entróle la bala por el lagarto y le pasó al pulmón.
por el lagarto y le pasó al pulmón.
Cayó
Cayó y lleváronlo
lIeváronlo a su su cama,
cama, donde
donde seseconfesó,
confesó, recibió
recibió
sacramentos y testó.
los santos sacramentos testó. Curáronlo,
Curáronlo, diéronle
diéronle lue-
go ansias yy murió.
murió. Dios lo tenga
Dios lo tenga en
en su
su santa gloria.
Enterrálll'olo sábado
Enterránrolo sábado trece en la iglesia
trece en iglesia de
de Santo
Santo
Domingo.

Prisiones
PrIsiones La
La misma
misma noche
noche que
que lo
lo mataron
mataron prendió
prendió
esta muera
por esta muer-
to. Joseph de
don Joseph de Agftero,
Agüero, alcalde
alcalde ordinario,
ordinario, y
que
que tomó
tomó la declaración al herido,
declaración al herido, aa don
don

(M) Roto
(41.) el original.
Roto .1
 - 203
203-—
Ventura de de Góndola,
Góndola, que que había
había tenido
tenido aquí el asiento de de
los negros,
negros, yy aa otro, ambos tíos del dol que
que le le mato;
mató; Góndola
Góndola
tío paterno,
tío paterno, y maternomaterno el el otro.
otro. Fué Fué así:
así: Este
gste caballero
caballero
muerto posó en Panamá, viniendo
luuerto viniendo de España, España, en casa de de
don ........ (42) (42) de Góndola, que
de Góndola, que tenía
tenía un un hijo
hijo yy una
una
hija.
hija. Con
Con éstaésta trató el padrepadre de casar casar a este caballero;
caballero;
na lo
él no lo repugnó;
repugnó; creció
creció la la amistad y gozó gozó a la niñaniña con
COn
nombre
nombre de esposo. Después Después so se hizo
hizo atrásatrás diciendo
diciendo que que
en estando acá tratarla trataríade deponer
poneren enejecución
ejecución lo lo prome-
prome-
tido.
tido. El
El padre
padre de de la
la moza
moza temiendo
temiendo alguna alguna picardía,
picardía, re-re-
cogió su
cogió hacienda y se fué
su hacienda fué a España,
]<;spaña, dejando
dejando lo Jo necesa-
necesa-
rio para la dote
rio dote aa lala niña
niña con
con el el hermano,
hermano, mozo moza de hasta
de hasta.
diez y nueve años, y con
diez con elel tío
tío materno.
materno. Al Al irse
irse clíjole
díjole al
hijo: "Allí queda
hijo: »Allí queda vuestra
vuestra hel'mana,o
hermana,o casadlacasad la o ved lo que
hacéis». mI
hacéis». El mozo
mozo se se vino
vino con
con elel tío yy la la hermana
hermana aa .Lima.
Lima.
El Pontejo se hizo hizo atrás.
atrás. Habló
Habló el el mozo
mozo al P. P. M.
M. Salda-
Salda-
religioso domínico
ña, religioso domínico que lo moviese; moviese; habló habló elel tal
tal padre
a Pontejo
Pontejo yy respondió
respondió que que nono debía
debía cosa.
cOsa. Instóle
Instól e que te-
miese algún
miese algún fracaso;
fracaso; respondió
respondió que que no no había
habla de de qué.
qué. ElEl
mozo hermano, sabiendo
mozo hermano, sabiendoesto esto S8 se fué
fué al al Virrey
Virrey yy le dijo:
dijo:
tSeñor, si don Francisco Pontejo
{(Sefior, Pontejo no no casa
casa con mi mi hermana,
ella y yoyo estamos
estamos sin sin honra
honra yy no no sésélolo que
queharé».
haré». Llamó
Llamó
el Virrey
el Virrey al caballero yy propúsele
al caballero propúsele con con empeño
empeño el el caso.
caso.
Respondió
Respondió que que no no debía
debía. cosa.
casa. Díjole
Díjole el el Virrey:
Virrey: »Pues
"Pues
mire por sí».sí». Trató casarse con hija de
Trató de casarse de don
don Gaspar
Gaspar de de
Zuazo, caballero
Zuazo, caballero del del hábito
hábito de Calatrava
Calatl'ava yy secretario
secretal'io dede
gobierno.
gobierno. SupoSupo el el mozo cómo el
mozo cómo el mOzO
mozo hábía habla ido
ido aquella
tarde a visitas
visitas en en casa de ZuazoZuazo yy había habido habido fríos
fríos y:i
chocolate. El El sin esperanzas,afligido,se
esperanzas,afligido,se del.erminÓdeterminó y aque-
lla noche
noche lo lo mató.
mató. Los Los tíos
tíosestán
están presos,
presos, pero pero el mozo
mozo
no parece.
no parece.

(42) en el
(42) El nombre en blanco en el manuscrito.
manuscrito.
 -— 204
204-—

Abade,a de deLunes
Lunescinco
cincodedeMayo
Mayosalió
salió por
por abadesa de
las Abadesa
Descalzas
Descalzas
abadesa de
las Descalzas,
Descalzas, Ila Micaela
a señora Micae de San
la de San Juan
Juan
que acababa de de ser
SOl' vicaria.
vicnl'ia.

La desgl'D.- Jueves
La desh"- Jueves ocho ocho deue Mayo,
Mayo, aa laslas once
once yy media
media
da
cia en
en Santo
Santo
Domingo. del
elel día, estando predicando
día, esLando predicando elel P. P. lector
lector fr.
Joseph
J oseph de ue la
1a Peña, que era era día
uía de ue lalaAscen-
Ascen-
ción
ción dede Nuestro
Nuestro Redemptor,
Rcuempl.or, en mi P. P. Santo
Santo Domingo,
Domingo,
iba
iba mi
mi :Pedro;
Pedro,mi mi muclJacho,
muchacho, aa buscar aafro fr. Joseph
JoseplJ de de Avi-
Avi-
mi amigo,
la, mi amigo, que que lolo enviaba
enviaba yo,yo, y con
can élél iba
ibaMiguelito
Miguelito
por el claustro alto alto por
por sobre
sobre la
la sacristía.
sacristía. Miguel
Miguel se arri-
mó hacia
mó hácia la pared
parod y PedroPech'o se
se llegó
llegó al canto
canto de de los
los pun-
pun-
tales que
que cae
cae al al capitulo
capítulo nuevo
nuevo queque se
Se estaba
estaba haciendo
haciendo
y cayó
cayó al al tal
]al claustro
claustro concOn puntales
puntalesyytecho.
techo.Miguel
Miguel coj,
co-
rrió y sese libró, más mi mi Pedro cayó y todo todo el el techo
techo sobre
sobre
él y le hizo pedazos
pedazos una pierna al pedazo pedazo de de mi
mi corazón.
corazón.
Vino
Vino M:iguel avisarmeyy con
Miguel aa avisarme con tan
tan triste nueva fuí a San-
to Domingo
Domingo en la mulita muliLa. dede mi
mi amigo
amigo don
don Bartolomé
Bartolomé de de
Uribe,
Uribe, yy lolo hallé lla.mándome.
llamándome. HíeeloRícelo traer a San San Andrés
Andrés
y al
al punto
punto el el cirujano
ciruj anO clon
don Pedro
Pedro de de Castro
Castro le cortó cortó la
pierna,
pierna. Yo Yo no nO tuve
tuve corazón
corazón para verloverlo ¡Hágase
¡Hágase la vo- ｖ ｏ ｾ
luntad de
luntad de Dios
Dios en en él,
él, en
en mí
mí y en
en todas
todas mis
mis cosas!
cosas!

v. ló Este
E,ste mesuro
mermo
mesmo día amaneció muerto don
don Alon-
Alon-
Murió D, A- lb'IIl, corregl
'd01' dI
é.'. Mur
E03150
lonso ]),1'1.-
Balbin.
Balbin. B aBalbin,
so so Balbín, corregidor e CCusco,
del que hhabía
nsco, que a b'la
bajado
baj ado con partida de
can una partida de mulas.
mulas.
Este mismo
mismo díadía de
de lalaAscención
Ascenciónmurió
murió derropente
derrepente
don Luís Calvo, que había sido
Calvo, que sido administrador
administrador del
del Callao.
Callao.
Murió también derrepente
Murió también derrepente esteeste día un panadero que
se llamaba Pozo.
Pozo.

Salida dede
Salida la Ea Sábadodiez
Sábado diezdedeMayo
Mayosesefué fuéS.S. E.
E. al Callao
armadillo a
armadilla
COISO,
curso. al despacho
despacho de
de la
la armadilla
armadilla a corso.
corso.
y este propio
Y propio día
dla se
se fué
fué el
el señor
señor Arzobispo
Arzobispo
 - 205
205-

a convalecer al mismo
convalecer al puerto por
mismo puerto por hallarse
hallarse algo
algo melan-
melan-
cólico.

La entrada
La entradaMiércoles catorco
Miércoles catorce de Mayo llegó
de Mayo pI'opio de
llegó propio
del enemigo
enemigo a
fitlayaquit.
Guayaquil. Guayaquil
Guayaquil avisando
avisando que elel enemigo
enemigo sese en-
ell-
tró
lró a aquel puerto,
puerto, yy después
después dede haber muer-
nluer-
to hasta
hasta ochenta
ochenLa hombres
hombres sese apoderó
apoderó dede los
los dos
dos casti-
casti-
llos y demás del pueblo.
demás partes del pueblo. Dicen
Dicen que echó
echó en
en tiorra
tierra
cuatrocientos y. sesenta hombres.
y sesenta hombres. Y Y aún nono había
habla salido
del
del Callao
Callao nuestra
nuestra armadilla
armadilla cuando
cuando llegó
llegó esta nueva.
nueva.
Dios
Dios lo remedie!
remedie!

las a,madl-- Salió

La armad! arma.dilla aa corso
Salió la armadilla corso formada
formada de dosdos
la.
la. artilladas, que las
naos bien arcilladas, las despachó
despachó el
el co-
co-
mercio, con
mercio, con número
número de hasta
hasta4-00
400 hombres,
hombros, jueves quince
de Mayo
Mayo dede 87.
87. Y esta tarde
tardesesevolvió
volvió0101 señor Virrey
Virrey a
Hma. iDios la lleve con
Lima. ¡Dios cOn bien!

Empezáronse
Empezáronse las las oposiciones
oposiciones aa las las cátedras
Laz belenes
Las Uelones . . I
de oposición.
de que estaban
oposielda. que estaban más de
de diez
d18Z años
aflos vacas
vacas por el e,
pleito
pleit.o de los votos,
votos, martes
martes seisseis de
de Mayo
Mayo dede
87 años. Leyó
87 años. Leyó este día el bachiller don Ant.onio
día el bachiller don Antonio - de de Pa-
lacios,
lacios, colegial real. El
colegial real. gl sábado
sábado diez,
eliez, leyó el bachiller don
leyó el don
Pedro de la Sorna,
Serna., monigote,
monigoto. El El martes
martes trece,
trece, leyó
loyó el ba-
chiller
chiller don
don Pedro de de Castro,
Castro, monigote.
monigoLe. El viernes
viernes diez
diez
y seis, leyó el licenciado
seis, leyó licenciado dondon Joseph
Josoph de de la
la. Concha,
Concha, cole-
cole-
gial sanmartiniano,
sanmartiniano; que asombró
asombró todotodo elel Claustro.
Claustro.

Nueva
Nueva de
d. veint.e yydos
Jueves veinte dosdedeMayo
Mayodede87 8'7años
añosHe--
lle-
Guayaquil.
gó
gó nueva
nueva dede Guayaquil,
G-nayaquil, queque son
son siete
siete las
las
naos que aportaron de
naos onemigos, y que
de enemigos, que mataron
rnataron muchí-
muchí-
simos de los
simos de los nuestros,
nuestros, quemaron
quemaron las las casas
casas yy cogieron
cogieron
trescientos
trescientos prisioneros, por cuyo
prisioneros) por cuyo rescate
rescate pidieron
pidieron cien
cien
mil pesos.
pesos. Avisan
Avisanque
quesese llevó
Llevó la artillería
artilleríade
ele los
los castillos,
castillos.
 -— 206
206-—

Estaba la
Estaba la nao
nao «San
(.SanLorenzo»
Lorenzo» con
con la
la nao
nao «El
(.El Populo»
Populo» car-
gadas pal'a
para ir a Arica
Arica yy mandó
mandó S. 5. E.
E. que
que al
al punto
punto las
las de-
de-
cargasen, dejándolas con solo su artillería para
cargasen, dej ándolas cOn solo su artillería para salir de
de
guerra
guerra en seguimiento
seguimiento de de la
la armadilla
armadilla que
que va a buscar
buscar
al enemigo.
enemigo.

Bando de
Bando (le Este día, a las doce,
doce, se
se echó
echó bando
bando para que
socorro.
todos los que
todos los que han llegado
llegado derrotados
derrotados de
de la
almiranta que
que peleó
peleó con
con el
el enemigo
enemigo sobre
sobre Huarmey,
Hual'mey, y
varó en tierra, acudan
acudan aa recibir
recibir socorro.
socorro.

Las cátefirrig
La, cátedra. Sábado
Sábado veinte
veinte y y unodedeJunio
uno Junio de
de 87
87 años,
leyó
leyó a dichas
dichas cátedras
cátedras dede oposición
oposición el sa-
sa-
pientísimo doctor
doctor don
don Diego
Diego Montero
Montoro del
del Aguila,
Aguila, habien-
do
do sacado
sacado por puntos
puntos el
el capitulo
capítuload
adhoc,
hoc 1515 De
De Decimis,
del lib. 3 Decretalium.
dol lib. Decretaliton. Hizo
Hizo la mayor lición
lición que se ha oí-
oí·
do;
do; tan veloz
veloz en
en repetir
repetir como
como agudo
agudo en en responder.
responder. Ad-
Ad-
miró
mü'ó al Claustro,
Claustro, Audiencia
AUdiencia y demás
demás oyentes.
oyentes. Confiesan
Confiesan
todos
toelos que será
serit sin razón
razón nO
no darle
darle la de Prima.

nuevn del Domingo

"Lnnu"add Domingo veinte
veinte yv dosdos de
de Mayo
Mayo de de 87
87 años
añOS
enemigo. "
llegó
llegó nueva de de que sobre
sobre Casma estaba estaba una
nao enemiga.
nao enemiga. Cogió
Cogió esta
esta nueva
nuevaalalnavío ｻ ｾ ｓ ｡ ｮ Lorenzo»,
navío«San Lorenzo»,
que es el el mejor elel
del puerto,
puerto, astillado
artillado yy bien
bien dispuesto,'
dispuesto,' con
que
que al al punto
punto echó
echóS.5.KE.bando
bandopara paraque
queasentasen
asentasen plaza
todos
toc1os los que
que quisieran;
quisieran; ocurrieron
ocurriol'on muchos,
muchos, de ｣ ｵ ｡ ｾ
de los cua-
les 300 hombres dió
300 hombros S. E. aa. dos
dio S. dos meses,
meses, que
que sonson 40 40 pesos.
pesos.
Y
y el lunes veinte embarcaron; y aquella
veinte yy tres los embarcaron; aquella tarde
se hizo
hizo a la vela.
vola. Leyó
Leyó el doctor
doctor don
don Bartolomé
Bartolomé Romero Romero
sábado
sábado docedoce de de Julio.
Julio. Leyó
Leyó elel doctor
doctor don
don Pedro
Pedl'o de la
Peña,
Peüa miércoles
t miércoles diezdiez yy seis
seis de
de Julio.

Ida
Ida a Con-
Con- Salí de Lima para
para Conchucos
Conchucos en un empleíto
elmoos.
6hucos.
en
en compañía
compañía del
del bachiller
bachiller don
don Francisco
Francisco
 --, 207
-207-

del
del Prado,
Pl'ado, que iba a ser cura de
de San Luís
Luis de
de Huari,
Ruad, mar-
cinco de Agosto,
tes cinco Agosto, dejando
dejando viva a mi
mi señora
señora madre en
en
compañía de mi hermana doña doña Damiana,
Damiana, que vivía en el
Prado y el Carmen.
Carmen.

La Virgen
" Viernes diez
Virgen Viernes diez yy seis
seis de
de Junio de
Junio de 1690
1690 años
años
do
(10 le
la Soledad
§olc(lad ..
puse a la Santísima
SantísIma Virgen
Vlrgen dede la Soledad
Soledad en
su nicho
nicho de
ele la peaña
peaña dede la
la Santa
Santa CruzCruz del
del cementerio
cementerio
del
del Prado;
Prado; yy eleldía
díasiguiente,
siguiente, sábado,
silbaelo, se descubrió,
descubrió, yy se
se
su salve
le cantó su salve y letanía.
letanía. YY es
eslalamesura
mesma imagen
imagen que
que
amaneció quemada el rostro.

13r.
81'. Francisco de
F1'ancisco de lVlugabU1'u,
Mugaburu.

D. GregorJo
D. Gregorio Murió don
Murió donGregorio
Gregario Fernández
Fernández de de León
León
Fernández de
Fernández de
León,
León. Huaman
Ruaman Yauri Yauri martes
martes 21 21 dede Febrero
Febrero del
del
año de
de 1694,
1694, del
elel cual
cual fui
fui albacea,
albacea, acompa-
acompa-
ñaelo con
ñado con su mujer;
mujer; la cual
cual quedó
quedó porpor heredera
heredera por
por los
los
días
elías de
ele su vida, yy después
después de do ellos
ellos ordenó
ordenó y dispuso
elispuso que
mil pesos
mil pesos se se pusiesen
pusiesen en en renta
renta para una una capellanía,
capellan1a, enen
la cual
cual meme nombró
nombró aa mí,mí, elel bachiller
bachiller Francisco
Francisco de de Mu-
Mu-
gaburu,
gaburu) por primer capellán
capellán y patrón
patl'ón dede ella,
ella, para
para impo-
inlpo-
nerla. Y Y el
el testamento
testamento lo lo otorgó
olorgó ante el el secretario
secretario Loren-
Loren-
zo
zo de
ele Fierren,
Herrera en en dicho
dicho mes mes yy año
año referido
referido arriba.
arriba. Y pu-
so
so por cláusula
cláusula que
que sisi la
la mujer
mujer se se casase,
casase, que
que luego
luego al
punto separe y saque saque lala parle
parleque queeleldicho
dicbo don
don Gregorio
Gregario
tiene
liene yy que yo la ponga en renta para para la
la capellanía.
capellanía. Re-
Re-
mítome
mí tome al testamento.

lIIodesto de
Modesto de Jerónimo
Jerónimo Modesto
Modeslo ele Honton nació
de Honton naclO miér-
mler-
lionion.
Monton. ca l
coles '
quince
es qUInce e J
dde ' del
Junio
umo de 1 año
año y mI' 1
JI mil '
yy seis-
seIS-
ochenta yy nueve,
cientos y ochenta nueve, entre
entrenueve
nuevoyydiez
eliezdel,
elel dia.
elía.
Bautizóse
Bautizóse enen mi
mi Seüora
Señora SantaSanta Ana
Ana deele edad
eelad dede dos
elos
meses yy veinte
meses veinte yy un elías yy lelepuso
un días pusoóleo
óleo yy crisma
crisma el el ba-
 1
208 —
-208-

chiller don Diego Cequeira. Fueron

Diego Cequeira. Fueron sus padrinos Laurea-
no Tollo
Tollo yy doña Antonia Cívico.
Cívico. El agua se la habla
habia echa-
do,
do, en caso
oaso de necesidad,
necesidad, el el bachiller don
elon Andrés
Anelrés de
ele Uri-
Uri-
be, y le tuvo en
en la
la ocasión
ocasión el bachiller don
clon Juan.
Juan de
ele Lan-
dézuri.
dázurl.
Pué a la
la escuela
escuela lunes 31 de ele Agosto de
ele 1693,
1693, de edad
do cuatro años,
de años, dos
dos meses
meses y diez y seis días. .
y no
Y nO comenzó
comenzó aa leer
leer hasta
hasta lunes 25 de Enero
25 el0 Enero de
de 169,.
1691

ｃ ｯ ｮ ｦ ｩ ｲ ｭ ｡ ｾ-
Confirma l\lIodesto se confirmó
Jerónimo Modesto confirmó en el monas-
eión.
.Ión. , . de1 Prado
P rado jueves
. t-res de
ele Marzo
Mal'ZO de
de
terio
IJOl'lO del Jueves tres
1694.
1694. yY lolo confirmó
cOnfirmó el Ilustrísimo señor
el Ilustrísimo señor don
don fr.
fr. Sebas-
Sebas-
tián
t.ián de
ele Pastrana.
MEMORIA DE LOS
LOS HIJOS
HIJOS QUE NACEN
NACEN DEDE JOSEPH
JOSEPH
DE MUGADURU yY rm
ｄ ｐ ｾ MUGAI3URU DE SUSll MUJER
MUJKR LEGI-
LEGI-
TIMA
TIMA DOÑA
DO]\)A JERON[MA
JERON [MA FLORES
FLORES MALDO-
MAL DO-
NADO, DESDE
NADO, DESDE EL A]\)O DE
EL AÑO DE 1636
1636 QUE
QUK YO
YO
ME CASE
ME CASE CON
CON DOÑA
DO]\)A JERONIIVIA
JERONIMA FLORES
FLORES
MALDONADO, VIUDA ｄ DE
MALDONADO, VIUDA ｦ ｾ ALONSO
ALONSO LOPEZ
LOPEZ
DE
DK AG-UILAR, QUE MURIO
AGUU,AR, QUE MURIO EL EL AÑO
AJ\iO DE
DE 1635-
1535"
1
 Yo
Yo meme casé
casé domingo
domingo que
que se
se contaron
contaron cuatro
cuatro de Fe-
de 1036
brero de 1636 años,
años.

naml.....
Dandana. Miércoles 26
Miércoles 26 de
de Septiembre
Septiembre de de 1633,
1633, aa las
nueve
nueve y media
media dede la
la noche,
noche, nació
nació Damiani-
Damiani-
!la y
Ila y fué bautizada de edad de un mes en mI Señora
bautizada de edad de un mes en mi Señora San-. San--
ta Ana. Y la bau tizó el doetor Carrasco
ta Ana, Y la bautizó el doctor Carrasco del del Saz, cura de
de
dinha
dicha iglesia, y fué su padrino Domingo
Domingo de Barambio.

1636.
J 68(\'

Caséme con dofía

Caséme can doña Jerónima Flores
Flores Maldonado
Maldonado do-do-
mingo de
mingo de Carnestolendas
Carnestolendas queque se
se contaron
contaron cuatro
cuatro de Fe-
seiscientus yy treinta
brero de mil y seiscientos treinta yy seis
seis años.
años.

1637.

Antonio 1II0r-
Antonia Nació Antonia
»Ir- Nació Antonia Marcela
Marcela viernes,
viernes, a las
las doce
doce
cela.
••1.. y tres cuartos
cuartos dede la
la noche,
noche, día
dia de
de señor
señor San
Marcelo, que es a diez
Marcelo, diez yy seis
seis de
de Enero,
Enero, de
de mil
mil yy seiscien-
seiscien-
tos y treinta
treinta yy siete
siete años.
años. Y tembló la tierra al punto que
nacer. Y
estaba para nacer. fué aa la pila
Y fué pila de edad
edad dede veinte
veinte y
cinco días, yy la
cinco dlas, la bautizó
bautizó el el bachiller
bachiller Francisco
Francisco Pulido
Pulido
iglesia de
en la iglesia de Señora
Señora Santa Ana. Y
Santa Ana. Y fué
fué su
su padrino
padrino Mi-Mi-
guel
guel Don,
Don, artillero
artillero y comisario
comisario de de la artillería
artilleria del
del puer-
puer-
to del
del Callao.
 — 212 .—
-212 -

y fué confirmada en trece de

Y de Marzo
Marzo de 1642.
de 1642.
Murió mi Antonia Marcela
Mnrió mi viernes 12
Marcela viernes 12 de
de Febrero de
1644 yy está enterrada en San Francisco.
1644
Yo me
Yo me velé
velé con
con doña
doñaJerónima
Jerónima Maldonado
Maldonado
y Flores,
Flores, mi mujer, en Señora Santa Ana,
Ana, en 16
16 de Fe-
1637 años,
brero de 1631 años, yy fueron
fueron mis Juan Carrillo
mis padrinos Juan Carrillo
y Juana
Juana Cárdenas,
Cárdenas, su mujer.
mujer.

1639,
1639.

Nació Marcos
MlhljoMa,·- Nació
Mibil"2" Marcos aa las cuatro de de mañana;
mañana, díadla
cos,
oo.. del glorioso
del glorioso San Marcos, yy segundo
San Marcos, segundo dla de
día de
pascua de
de Resurrección,
Resurrección, año de de 1639.
1639. Bautizóse
Bautizóse domin-
dOlnin-
go 12 de Mayo
Mayo de 53\),
639, de
de 27
27 elías,
días, yy echóle
echóle agua y crisma
el doctor Julian
Julián dede los
los Ríos,
R,jos, cura
ema dedelalaiglesia.
iglesia. de
de Señora
Señora
Santa Ana.
Ana. FueFllé su
su 1.qadrino
.ladrino Dorningo
Domingo de de Zavala,
Zavala, arca-
arca-
búcaro.
hueero.
confirmado 10. de Enero
Fué confirmado
Fui: Enero dode 1645
1645 por
por el
el Obispo
Obispo
don Cristóbal
Cristóhal de
do la Mancha,
Mancha., Obispo
Obispo de Buenos
Bllenos Aires.
Murió
Murió 1lunes 15 ele
unes 15 cle Enero
Enero de de 1655
1655 yy fué
fué enterrado
enterrado en
Soilora Santa Ana.
Señora Ana.

1641.
1041.
Mi
MI hilo Ju-
Ju-
sephe
sephe de
de Mu-
Mn-
gatmru.
gabum Joseph
Josopll nació
nació martes
martes aa las
las cuatro
cuatro de tarde,
de la tarde)
a 14 dede Mayo
Mayode demil
milyyseiscientos
seiscientos yy cuarenta
y uno,
uno, yy fué rué aa lalapila
piladedoun tmmes
mesyydosdosdías,
dlas,lunes
lunes17 17'e-de
10
Junio del dicho año, le puso óleo
Junio del dicho año, y puso óleo y crisma el doctor
y y crisma el doct.or
Julián de de los
los Ríos,
Ríos, cura
cura de de Señora
Señora Santa
Santa Ana.
Ana. Fueron
Fueron
padrinos Pedro
sus padrinos Pedro Ortiz
Ortiz de de Valdelomar,
Valclelomar, procurador,
procurador, y
su mujer
Inuj8l' doña
daila María
lVlaría de
de Olivares.
Olivares.
Fue
J1--'ué confirmado
confirmado en Seüora Señora Santa
Santa AnaAna en
en 25
25 de
de Mar-
yo de
ele 649
649 por el Arzobispo de Lima
Al'zol.lispo de Lima dondon Pedro de de Villa-
Villa-
gómez.
gómez. Fué Fue su
su padrino Juseph
Juseph de de Vargas
Vargas Chamorro.
Chamol"l'o.
 -X 213--
213 _ .

1643.

pos . Juan
JuanFélix
Juan Félix nació
Félix naciójueves
juevesaa laslas cuatro
cuatro de
de la
mafiana quo se
mañana que se contaron
oontaron 28
28 deMayo de Ｑ Ｖ Ｔ ｾ Ｑ Ｎ
de 1643.
Bautizóse domingo28
Bautizóse domingo 28dede Junio
Junio de
de 643. Insole el
643. Púsole el
ólio y crisma
ólio crisma el bachiller
baohiller don
don Francisco
Francisco Pulido,
Pulido, cura de
Señora Santa Ana. Fué Fué su
su padrino
padrino mi
mi cuñado
cuñado Francisco
Francisco
Sequera. Se
Saquera. Se confirmó
confirmó en
en SefiOl'a
Señora Santa Ana por por el
el señor
señor
Arzobispo don
Arzobispo don Pedro Villegómez en
Pedro de Villegómez en 2525 de Mayo
Mayo de
1649 fu6 su
1649 yy fué su padrino
padrino Juan Baustista Chamorro.
Juan Baustista Chamorro.
Murió domingoveinte
Murió dOlningo veinte de
de Julio,
Julio, aa las
las cuatro
cuatro de
de la
año de
tarde, año de 1653
1653 años,y se
so enterró ell
en SeñOl'a
Señora Santa
Santa Ana.

1645.

Nació viernes
Nació viernes aa las
las siete de la mañana que
siete de
mt
ｾ ｉ ｉ hijo Ano
bija Ana
Jns.pbu.
Jusepha. se contaron diez
se contaron diez yy siete
siete de
de Marzo
Marzo dede mil
mil y
seiscientos yy cuarenta y cinco,
seiscientos cinco, segundo
segundo vier-
nes
nes de cuaresma de
de cuaresma de 645.
645. Fué
Fué aa la pila aa 2323 de
de Abril
Abril del
del
dicho afio,
dicho año, que
que fué
fue sábado;
sábado; yy había
había que
que era nacida un mes
cinco días.
y cinco días. Bautizóla y puso
puso olio
ólio y crisma
crisma el
el bachiller
bachiller
Francisco Pulido, que
Francisco Pulido, que era
era cura
cura enen interin
interin por el doctor
doctor
Alonso Corbacho,
don Alonso Corbacho, queque es
es canónigo
canónigodestadelta santa Igle-
santa Igle-
Lima. Fué
sia de Lima. Fué su
su padrino
padrino Nicolás
Nicolás dede Saavedra, yerno
yerno
Juan Bautista
de Juan BautistaGonzález.
González.
Murió mi hija
MUl'ió mi hija Ana
Ana Jusepha
Jusepha martes
martes a las cuatro de
mañana, que se contaron 20 de Octubre
la mañana, Octubre de mil y seis-
seis-
cuarenta yy ocho
cientos y cuarenta ocho años,
afias, de edad de tres años,
años, sie
sie
te meses y dos dias.
días.
Se enterró en San Francisco.
Francisco.
 -— 214
214-—

164/.
1641.

de Francisca Mi hijo,
Froncl,co Mi hijo, nació
nació lunes
lunes trece
trece de
de Mayo
Mayo de mil y
de mil
de Magabuira
Mugobul'u .. . 1
SeISCIentos yy cuarenta
seiscientos cuarenta yy siete,
SIete, entre
entre las as
ocho
ocho y las nueve de la mañana. Y Y esto
este día,
dla, entre las nue-
diez de
ve y las diez noche, fué cuando se perdió la ciudad
de la noche,
de Sant noagode deChile,
Chile, del del terremoto.
terremoto. Fué
Fué aa la
la pila
pila cristia-
cristia-
na mi hijo ｆ ｉ ｾ ｡ ｮ ｣ ｩ ｳ ｣ ｯ jueves once
hijo Francisco once de
de Julio de milmil yy seis-
seis-
cientos y cuarenta y siete. siete. Echóle
Echóle agua y crisma
crisma el P. P. M.
M.
fr. Miguel
fr. Miguel de
de Ubitarte,
Ubitarte, de de la orden de N.
la orden N. P.P. San
San Agus-
Agus-
Un, rector del Colegio
tín, Colegio de de San Ildefonso. Fué su padrino
San Ildefonso. padrino
el contador
el contador Juan Cutino Cutino y la madrina
madrina mimi ahijada
ahijada doña
daña
Maria Jusepha de Ubitarte, que
María que este
este día
día cumplió
cumplió la ma-
drina once
drina once años
años yy nueve nueve meses.
meses. Bautizóse
Bautizóse en en Señora
SeñOra
Santa Ana,
Ana, que eran curas curas el
el doctor
doctor don
don Julián de de los
los
Rios
Ríos yy el doctor Vergara.
Vergara.

1650.

Morla lurua®-
maría ••- Maria
MaríaJusepha
Jusephami mihij a, nació
hija, nació jueves siete
jueves siete
pha.
pila. '1 .. .
de
de Febrero
Febrero de de mil
mI yy seiscientos
s81sc18ntos yy cincuen-
CIncuen-
ta, aa las
las once
once y tres
tres cartas
cartas del
del medio
medio día;
dla; yy nació
nació de
de pies.
pies.
Yy fué jueves de compadres.
Bautizóse en
Bautizóse en la parl'oquia de
la parroquia de Señora
Señora Santa
Santa Ana
Ana
viernes ocho
viernes ocho de Abril de
de Abril de mil yy seiscientos
seiscientos y cincuenta
cincuenta
años. Püsole
años. Púsole el crisma el bachiller Francisco
el agua y crisma Francisco Pu-
lido,
lido, que hacía oficio de cura
oficio de cura en
en interln.
interín. Fué su padrino
padrino
el maestro
maestro de de campo
campo clondon Diego de Acevedo, y la madrina
doña Catalina Gutiérrez
daña Catalina Gutiérrez yy Sotomayor.
Sotomayor. Fué Fué aa la pila dé
do
edad de un mes y veinte y un días. dlas.
 ---215
- 215-

- Viernes
Viornes21 21dedeAgosto
Agostode de1654
1654 años
años fué
rué confirmada
confirmada
en la iglesia de Señora SantaSanta Ana por el señor Obispo
Ana por el señor Obispo de
de
la Concepción
Concepción de de Chile, el Ilustrísimo señor
Chile, el Ilustrls-¡nlo señor fray Dioni-
Dioni-
sio
sia Zimbrón, del orden de
Zimbróll, dolorden de San Bernardo.
Bernardo. l'Iré
Fué su padrino
el licenciado Alonso
el licenciado Alonso de de Herrora,
Herrera, presbítero.
Murió lunes aa las once
Ivlul'ió lunes Once dede la noche
noche que se contaron
treinta yy uno
uno de
de Julio
Julio de mil yy seiscientos
do mil seiscientos y cincuenta
cincuenta y
seis
seis años,
afias, de
de edad de de seis
seis años,
años, cinco
cinco meses
lneses y catorce
catorce
días.
dlas.
Enterróso
Entenóse en mi lni Señora Santa Ana.

1652.

,Juan
Juan S4118- Mi hijo,
Sebas- Mi hijo, nació
nació domingo siete de
domingo siete de Julio
Julio de
de
trún.
tian. mil. y seiscientos
mil seiscientos yy cincuenta
cincuenta yy dos,
dos, aa las
cuatro
,matra de de la
la tarde.
tarde. YYasi
así corno
COmO nació
nació le echó
echó el agua deldel
bautismo el el licenciado Blas
BIas Canales, capellán de las mon-
jas del
del Carmen.
Carmen. .
Fue
Fué a la pila
pila de
de Sa.
Sa. Santa
Santa Ana
Ana aa que
que le
le pusieran
pusieran la
crisma, sábado siete de
crisma, sábado de Septiembre
Septiembl>8 de mil yy seiscientos
de mil seiscientos
y cincuenta y dos dos aflos;
años;yylelepuso
pusolala crisma,
crisma,porque
porque tenía
agua, el doctOl'
doctor Sebastián
Sebastiim López
López de
de Aguilar.
Aguilar.
Fue su padrino
Fué su padrino Pedro
Pedro deldel, Molino,
Molino, yy fuéfué de
de edad
edad
de dos meses justos.
Murió
Murió aa dos de Enero, viernes, aa las nueve
Enero, viernes, nueve de la no-
che de 1654
1654 años.
años. Se
Se enterró
enterró en
en Señora
Señora Santa
Santa Ana.

1654.

m „9„ita. Mi
Moro,rIla. Mihija,
hija,nació
nació domingo
domingo diez
diez yy nueve de Ju-
nueve de
lio
lio de mil seiscientos yy cincuenta y cuatro
mil y seiscientos
:una yy media
launa
a la media del
del día.
día. Bautizóse
BauLizóse en en la
la iglesia
iglesia de
de los
los
 — 218
-2111-

niños
nmos Huérfanos sábado veinte
Hué¡'fanos sábado veinte y nueve
nueve dede Agosto
Agosto de de
mil y seiscientos
mil seiscientos yy cincuenta
cincuenta yy cuatro. Fué de
cuatro. Pué de edad de de
un mes y diez días.
días. Fué
Fuá su padrino el licenciado
licenciado don
don Juan
Juan
Zamudio, de
de Zamuclio, de la
la Compañia
Compañía de de Jesús.
Murió
Murió a diez y ocho
ocho de Mayo
Mayo de mil y seiscientos
seiscientos y
cinco, postrer
cincuenta y cinco, postrer día dede pascua de Esplritu San-
de Espíritu
to, en
to, en 24
24 horas,
horas, yy aa los
los diez
diez meses
meses cabales
cabales de su
su naci-
naci-
miento. Y
miento. Y está enterrada
enterrada en en la
la capilla
capilla mayor
mayor dode mi
mi Se-
Se-
Santa Ana,
ñora Santa Ana, junto
junto con
con sus
sus dos
dos hermanos,
hermanos, Marcos
Marcos y
Juan Félix.
Juan Félix. Murió
Murió aa las
las cinco de la tarde dede dicho día.
dla.

1656.

Plutonio Van- Mi
AutontoVon- hijo, nació
Mi hijo, naciósábado,
sábado, entre diez yy once
entre las diez once
turs.
tura.
de
de la noche, que se
noche, que se contaron
contaron quince
quince de
de Ju-
seiscientos,:!y cincuenta
lio del año de mil y seiscientos seis años.
cincuenta y seis
Bautizóse miércoles veinte
Bautizóse miércoles veinte dedo Septiembre
Septiembre de dicho
dicho
año, y le
año, le echó
echó agua
agua yy puso
puso la
la crisma
crisma el
el bachiller
bachiller Fran
Fran-
cisco Pulido,
cisco Pulido, de dos meses
de dos mesos yy cinco
cinco días.
días. Fué su padrino
padrino
el
el capitán Pedro
Pedro Merino
Merino de Heredia.
Heredia. Hallóse
Hallóse presente
presente el
el
general Antonio
general Antonio dede Buitrón
Buitrón y Moxica
Moxica yy el
el capitán
capitán Juan
Urdanegui.
de Urdanegui.
Fuá confirmado
Fué confirmado enen Señora
Señora Santa Ana domingo
Santa Ana domingo 23
de
de Mayo
Mayo de 1661
1661 por el señor
señor Obispo
Obispo fray Cipriano
Cipriano de
Medina, Obispo ele
Medina, Obispo de Huamanga
Huamanga. Fué su
.. Fuá su padrino
padrino don
don Juan
de Zamudio.

1058.
1658 .

'9" 6""ade
.Jerónima lVIihija,
de Mi hjja,nació
nacióviernes
viernes aalas
lassiete
siete de
de la
la noche
noche
la Cruz.
Cruz.
diez de
que se contaron diez de Mayo
Mayo de
de mil y seis-
seis-
cientos y cincuenta y ocho
ocho años,
años.
Bautizó y le puso
puso olio
ólio y crisma
crisma el bachiller
bachiller don
don Mi-
Mi-
 — 21'7---
-217

guel Ossores, cura

guel de Valle Ossores, cura de
de la santa iglesia
iglesia parroquial
de mi Señora Santa
Santa Ana
Ana aa la
ladicha
dichamimihija
hijaJerónimo.,
Jerónima Lu-
dovina de la Cruz;
Cruz; y fué
fué su padrino
padrino el
el general
general don
don Anto-
Anto-
nio
nio Buitrón, mi paisano
paisano y amigo
amigo mío.
mío. Y fué a la edad de
un mes yy veinte y cuatro días.
dias.
Murió mi
Murió mi hija Jerónima Ludovina
hija Jerónima Ludovina de de la Cruz
Cruz pri-
pri-
mer día de
de pascua de
de Resurrección
HeSUl'l'Bcción que se contaron vein-
vein-
ocho de Marzo
te y ocho Marzo dede 1660
1660 añOS.
años. YY murió
murió de edad de un
año, diez
diez meses
meses yy diez
diez yy ocho días. Y
ocho días. Y está enterrada en
la capilla mayor de
de mi Señora Santa Ana.

Murió
MurIó mi
mi Martín d.e
de Mugaburu
Mugaburu en en Potosí,
Potosí, Miércoles
Miél'coles
hermano.
fué enterrado Jueves
Santo. Y fue Jueves Santo
Santo en San
San
ano de
Agustín de Potosí, el año de mil y seiscientos
seiscientos yy cuarenta
y tres. Fue
F'ué su
su albacea
albacea el
el capitán
capi tán Tomás
Tomás dede Dondiz
Dondiz y dejó
dejó
mi hijo
a mi hijo mil
mil patacones
paLacones dede aa ocho
ocho reales para que
que fuera
fuera
médico cuando
médico cuando grande, mi un
grande, y aa mi unnegrito
negrito pequeño,
pequeño, lla-
mado Dominguillo.
Dominguillo.

Dr Murió el
Murió el DI'
Mulló Gabriel Gómez
el doctor don Gabriel Gómez de Sana-
Sanabria.
Sanabria. ". O'le!01' que f ue. d.esta
d,es taR I Audiencia
A udlSnCla
. .
bria, Oidor
urla, que fué Real
ea
de Lima, lunes en la noche que se contaron veinte y cin-cin-
co de Febrero de mil y seiscientos
co de seiscientos yy cuarenta y siete años

Casóse mi
mI Casóse
Ca,ó,. 1111
Casó" mi hija
hija doña
dona Damiana
Damiana de de Aguilar
Aguilar
hija con D.
hija
Diego con D. y
Pardo.
Diego Pardo.
M ugab uru con el
Y Mugaburu capl·t·an don
e l capitán D'lego Par-
d Gn Diego P ar-
do, sobrino
do, sobrino del maestro de campo
del maestro campo que fuéfué
del
del puerto del
del Callao
Callao don
don Tomás
'l'omás Pardo,
Pardo, miércoles
miércoles 25
25 de
de
Julio, día
Julio, día del
del glorioso
glorioso apóstol
apóstol Santiago,
Santiago, del
del año de
de mil
mil
seiscientos yy sesenta
y seiscientos sesenta yy ocho
ocho anos,
años, aa las
las cuatro
cuatro de lala
tarde. Y
tarde. Y los
los casó
casó el
el señor
seflor racionero
racionero don
don Sebastián
Sebastián de
de
Aguilar, su hermano.
Aguilar, su hermano. T-Ia,lláronse presentes el
Halláronse presentes el capitán
Alonso Luján yy don
Alonso Luján don Fernando
Fernando Bravo
Bravo yy elellicenciado
licenciado
Vadat°.
Vadillo.
 ---
- 218 —
218-

y la carta
Y carta de
de dote
dote fÍllé
ué este
este día ante
a.nte don
don Bartolomé
Bartolomé
Maldonado, escribano
Maldonado, escribano real.

(IIrdenóse mi
En Arequipa se
su ordenó de misa
misa mi
mi hijo
hijo Fran-
Fran-
Ordonóse
Francisco- cisco,
hijo Francisco
hijo cisco, con
con licencia de su
licencia ele su perlado
perlado el
el padre
padre
provincial fr.
provincial fr. Francisco
F'rancisco Franco,
Franco, queque lo
lo or-
or-
denó
denó elel señor
señor obispo
obispo de ele aquella
aquelIa ciudad
chalad víspera
víspera del
elel do-.
do-
mingo
mingo de la Santísima Trinidad
T'rinidad deldel ano
año de
de 1670.
16'70.
y cantó la primera
Y prirnera misa
111isa en el
el convento
convento de de monjas
:monjas
de Santa Clara
de Santa Clara de
de la
la ciudad
ciudad del del Cusco
Cusca jueves diezdiez de
de Ju-
lio, de los
lio, día de los siete
siete horrnanos
hermanos 11lártires.
mártires. Y
Y fue
fué su padrino
del
del altar elel P.
P. guardián
guardián de de su
su colegio,
colegio, yy su
su padrino
padrino el
:1
doctor
doctor don Diego
Diego dede Honton,
Houten, su primo.
primo. Hubo
Hubo aquel día
número de gente
gran número gente y el el doctor
doctor llevó a todos
todos aa comer
comer
a su casa,
casa, donde
donde hubo
hubo toros
toros yy carreras y festejos.
 ONFIRMAC1ONES.
C:ONFIHMACIONES.

AÑO
AJ\!O DE
Da: 1642.
1642.

Domingo treinta de
Domingo treinta de Marzo
Marzo de
de mil
mil yy seiscientos
seiscientos y
dos hizo
cuarenta yy dos hizo confirmaciones
confirmac_iones en la iglesia ele Se-
.iglesia de Se-
ñora
nora Santa
Santa. Ana
Ana.elel111mo. señor Arzobispo
Illmo. senO!' Arzobispo don
don Pedro de
Villagómez, que
Villagórnez, queeses desta
desta ciudad
ciudad de
de los Reyes. Y
los Reyes. Y este
este
dla confirmó a Damiana
día Damiana de de Mugaburu
Mugaburu yy Marcelo
Marcelo de de Mu-
Mu-
gaburu.
gaburu. Y fue
fué su
su padrino
padrino dede ambos
ambos hermanos
hermanos el el señor
stñO!'
Mateo de
Mateo de Arang'uren,
Aranguren, mi compadre.

AÑO
AJ\!O DE 1645.
1645.

Domingo primero
Domingo primero dede Enero
Enero de mil yy seiscientos
de mil seiscientos y
cuarenta yy cinco,
cuarenta cinco, hizo
hizo confirmaciones
confirmaciones en
en la
J a iglesia
iglesia de
de Se-
Se-
nOra Santa Ana
ñora Ana el
el señor
senor Obispo
Obispo don fray Cristóbal
Cristóbal de la
Mancha, Obispo
Mancha, Obispo de BuenOS Aires,
de Buenos Aires, de
de la
la orden Predi-
orden de Predi-
cadores, y confirmó a Marcos de de Mugaburu,
Mugaburu, mi mi llijo. Fué
hijo. Fuá
su Tomás de linea,
sU padrino Tomás UUoa, mi
mi compadre.
compadre.
 — 220
-220 -

Al'\rO DE
AÑO DE 1646.
1646.

1m señor
El señor Obispo
Obispo dede Trujillo,
Trujil1o, don
don Pedro
Pedro dede Ortega,
Ortega,
hizo confirmaciones en
hizo confirmaciones en la portería
portel'ia principal
principal de
de las
las mon-
mon-
jas descalzas,
jas descalzas, martes treinta
treinta dede Octubre
Octubre dede 1646
1646 años,
años, yy
confirmó a María
confirmó Maria Jusepha,
Jusepha, sobrina
sobrina dede mi
mi señora
señora loña,
.Ioña
Madalena Sarmiento; yy fui
Madalena Sarmiento; fui su padrino
padrino dede confirmación.
confirmación.

AÑO
Al'\rO DE
DE 1649.
1649.

veinte yy cinco
En veinte cinco de
de Marzo
Marzo de
de 1649
1649 años
años hizo
hizo con-
con-
firmaciones
firmaciones el señor Arzobispo
Arzobispo don Pedro de de Villagómez
ViI!agómez
se confirmaron
y se confirmaron mismis hijos Jucophe, Juan yy Francisco.
hijos JUGophs, Francisco.
Fueron padrinos
Fueron padrinos Jusephe
Jusephe de de Vargas
Vargas Chamorro
Chamorro yy Juan
Bautista Chamorro
Bautista Chamorro y dondon Bartolome
Bartolomé Maldonado.
Maldonado.
 Lista
Lista de
de los
los suscritores
suscrito res
á
á la Colección de libros yy documentos
Colecció'1 de documentes
referentes á
á la
la Historia
Historia del
del Pera
Perú

Supremo
SUpremo Gobierno
Gobierno B elaúnde Victor
Belaúnde Victor A.
A, Dr.
Concejo Provincial
H. Concejo Provincial de
de Lima Benvenutto M. M.
Beneficencia del Callao
Callao Basadre Carlos
Carlos
Universidad Mayor de san San Marcos Boza E.E.Dr.
Marcos BOZEI. Dr.
Facultad de Letras Balarezo Román
Facultad
Facultad dedeCiencias
Ciencias Bonilla M.
M. G.
C.
Facultad de
Facultad de Medicina
Medicina Buraschi Carlos
Buraschi Carlos
Profesores de
Profesores de Jurisprudencia British Mureum
Mureurn
Sociedad Geográfica de Lima Ballivián Manuel
Manuel Vicente
Escuela de Ingenieros
Escuela Normal de de Preceptores Castillo Daniel 1.
Castillo I. Dr.
de la Escuela
Biblioteca de Escuela Militar Mariano H. Dr.
Cornejo Mariano
Colegio de Guadalupe
Colegio de Cáceres Zoila Aurora
CácerBS Zoila
Federación Universitarios
FederacIón Universitarios del
del Perú.
Perú Campodónico Esteban Dr.
Campodónico Esteban
Cuerpo de Ingenieros de Minas Cúneo
Cúneo Vidal Rómulo
Rórnulo
Excmo. Sr. Pdte. de la República Cazarla José Alberto
dele.
Calvo Ferez
Perez Manuel
Alj ovin Miguel Dr.
ovni Miguel Casinelli
Casinelli Pablo
Almeida Arnaldo Dr,Dr. Ladislao de
Corta Fr. Ladislao de
Aspillaga Antera
Antero Casimir Cipriano
Alvarez Sáenz Jorge Colmenares Eusebio
Colmenares
Alexander G. Cosio José Gabriel DII'.
Casio José Dr,
Avendafio Leonidas Dr.
Avendaño Leonidas Dr, CastañónJosé
Castañón José Di',
Dr.
Alcántara
Alcántara César
César A. Camino
Cancino J.J. T.
T. Dr.
Arnao Aurelio CanavalMansueto
CauavalMansueto Dr, Dr.
Alayza yy Paz Soldán Francisco
Soldan Francisco CáceresVega
Cáceres VegaFray Inocencia
Fray Inocencio
Albertis Alfredo
Alfredo de Carbajal
Carbajal Ascención
AScención
Alvarado
Alvarado L. Castro Acholo
Castro Aclsclo J. Dr. (párroco)
J. Dr. (párrooo)
Cornejo Gustavo Dr.
Cornejo Gustavo
Barreda y Laos
Barrada Felipe Dr.
Laos Felipe Concha
Concha Carlos
Carlos Dr.
Barreta
Barreta Anselmo
Anselmo Dr,
Dr. Castillo Teófilo
Balta José Ing. Capa.ró MuñizJ.J. L.
Caparó Muñiz
Bentin
Bent1n Ricardo Convento
Con vento de SanSan Francisco
Francisco
Bernales JOsé
José Carlos
Carlos Carcovich Aquiles
Garcovich
.130zano
pozano Julia Rafaela Cerreño
Centro Carreño
Cámara de
Cámara de Senadores
Senadores Herrera Genaro
Herrera Ganaro Dr.
« «« Diputados
Diputados Hernández
Hernández Fernando
Fernando
Casanova Juan
Casanova ,luanAntonio
Antonio(Canóng•)
(Canóng.) Herrera
Herrera Fortunato
Fortunato L.L.
Calle Juan José
Calle José Haward
Haward Calleja
Calleja Library
Library
ClUb de
Club de la Unión
la Unión
Cateriano A,
Cateriano A. N;N; Irigoyen
Irigoyen Pedro Dr.
Dr.
Carmona Nicanor
Carmona Nicanor M.M. Izcue
Izcue José
José Augusto
Augusto de
de
Convento de
Convento de Santo
Santo Domingo
Domingo Iberíco
Iberico Rodríguez
Rodriguez M.
M.
Chopitea J.
Ghopitea 1.
J. 1. Ibarra Manuel
Ibarra Manuel
Izaguírre
rzaguirre Bernardino (Rdo.
(Rdo. P.)
P.)
Dávalos Lissón Pedro
Dávalos
DirectorColegio
Director Colegio Alemán Ja.ncke
Jancke F.
F.
Dirección General de
Dirección de Correos,
Coneos. Jerl
JerI Ricardo
Ricardo
Director Colegio
Director Colegio de Guadalupe
Guadalupe
Delgado 'l'ornés Fr.
Delgado Tomás li'l'.
Lavalle
Lavalle Juan Juan Bautista de de Dr.
Dr.
Eléspul'U Juan
Eléspuru Juan N. N. Gral.
GraL LavaBe yy García
Lavalle Garcia José Ing.
Elguora Federico
Elguera :B"'eclerico Larrabure G. G. V. Dr.
G. A.
Encinas G. Lavorel'ia Eduardo
Lavorería Eduardo Dr.Dr.
Leg,uía
Leguia A-A. A—A. G. G.
Espejo Aritidoro La Puente
Pl1ente Oswaldo
Oswaldo Dr.
Egllíguren
Ego iguren Luis
LUÜi Dr.
Carlos
Einfelt Carlos Legula yyMal'tinez German Dr.
Martínez German
Labarthe Pedro Ing, Ing.
Falconi Teófilo
Tcófilo Dr. Larco Nicolás
Larca Nicolás
Faleord La JaraJara y Ureta José José María,
Maria, Dr.
Dr.
FesLíni Esther
Festini Esther Dra.
Flores I-{jcardo Loayza
Loayza Francisco A.
Flores Ricardo Dr. Library
Library of af the University
University of
oí III-
Ili-
Forno Humberto
Forno Humbel'to Dr. Dr.
Ferreyl'Os Manuel O. nois—Urbana
nois-Urbana
Ferreyros Manuel O. Lamo
Larca Herrera Herrera Alberto
Alberto
Facultad
Facultad de de Filosofía
Filosofía y Letras
Lafone Quevedo Quevedo Samuel A.
(Buenos Aires.) Loayza Luis
(Buenos
Fernánclez
Fernández ConchaConcha Aurelio Aurelio Dr. López Lizardo
López,
Gálvez Aníbal
Gálvez Aníbal Dr. Dr.
Gamarra
Gamarra Heanández Enrique Emiqne Morales Macedo
Morales Macado Carlos
Carlos Dr.
Garcla
García Arluro
Arturo Dr. Dr. ｬMenéndez Julio Dr.
ｖ ｛ ･ ｮ ￩ ｮ ､ ･ ｾ Julio
Garcia
García IrigOyen
irigoy en David Dr. Dr. Mellet Leon
Mallct Lean Alfonso
Alfonso
Gardin
Gardini i Foderico
Federico Miró-Quesada Osear
Miró-Quesada Oscar Dr.
Góngora
Góngora. Luis Mac-Lean
M ac-Lean Ricardo
Gagliniffi ｐ ｡ ｳ
Gagliniffi Pascual ｲ ｾ ｵ ｡ ｬ muro Felipe
Muro Felipe S. S.
González Olachea M. M. Dr.
Dr. McndozR
IVIend osaValdemaro Valdemaro
Garnio Igna.cio
Garnio Ignacio Molina Facundo
Molina Facundo Dr. Dr.
Girón Manuel
Girón Manuel Malina WenceslaoWenceslao Dr.Dr.
Grarla Francisco Dl'.
Greña Francisco Dr. Martin elli Enrique
Martinelli Enrique Dr.
Dr,
Oirón Manuel
Girón Manuel II. K Miranda José María
Miranda
Garland Antonio
GRrland Antonio MoralesJusto
Morales Justo
Garay
Garay Juen FI. (Canónigo)
I-I. (Canónigo) Mackenenie yy Garela
lVIackehenie García Carlos
Carlos
Goytizolo Enrique
Goytizolo Enrique Ministerio de
Ministcrio de Relaciones
Relaciones Exteriores
Exteriores
Gómez
Gómez Tcodomil'o
Teodomiro malpartida Elias
Malpartida Ellas
Galve?í
Galvez L.L. Museo Histórico
Museo Histórico Nacional
Nacional
MuseoLa
Museo La Plata
Plata
Hurtado
Hurtado Pedro Dr. (párroco)
Dl'. (párroco) MolinariDiego
Molinari DiegoLuisLuis (Ministerio
(Ministerio
H essler Miohelsen
flessier Michelsen RR. EE,
RR. EE. 13iienos
B\l.enos Aires)
Aires)
 Mendoza del Solar
Mendoza del Solar Jasé
José A. Ruiz Albino
Albino José
Rojas
Rojas Franco S.
Nbrthwestern University
University Library Rey de
de Castro
Castro A.
A. D.
Novella Andrés Ramos Enrique del
del C.
C.

Osnia Fellpe de
Osma Felipe de Dr. Supr.
Supl'. Colegio
Colegio Recoleta
Ortiz dede Zevallos
Zevallos C. C. L. ) ) " Jesuitas
Ochoa
Ochoa A. " ,, S.
S .Agustín
Agustin
Ortega J. Y. Solano
SolanO Alberto
Osores Arturo Dr.
Osares Arturo So
Soto to Isaac
Obispo
Obispo de de Ruarás
Huarás Iltmo. Sr. Solazar
Salazar C. C. R.
)) de Trujillo
rrrujillo Humo, Iltmo. Sr. Segura José Maria
" de Ayacucho Iltmo
de Ayacueho Iltmo Sr. S amanez Juan
Sarnanez Juan Gimo.
Gmo .
., de Chachapoyas Iltmo. Sr
deChachapoyas .Swayne y Mendoza
Sr.Swayne Mendoza Guillermo
Guillermo
,, del Cuzco
Cuzco Sonsa
Sansa Aurelio Anrelio Dr.
Oliveira Pedro Dr.
OIíveil'a Pedro Silva Vidal Ismael IsmRel
Osma Pedro Dr.
Osma Pedro Solar Amador Dr.
Diario Guillermo Dr.
Olano Guillermo Sivirichi Francisco
Silva Santisteban E,
Silva Santis'teban
Pazos Varela
Pazos Varela Juan
Juan F. Dr. Sotomayor M. M.
Prado yy Ugarteche
Ugarteche Javier Javier Dr. DI'. Seminario
Serninario Manuel Manuel
Prado Mariano
Mariano Ignacio
Ignacio Dr.
Piérola Carlos
Carlos de Tuncla
Tudela y Varela Varela Francisco
Francisco Dr,
Dr.
Piérola Isaías
Isaias de Tilo'
r¡l l101 Juan
,Jmm Dr. Dr.
Paz Soldán Carlos E. Dr.
Soldán Carlos Talleri Angela
Porras Melitón
A·1eUtón Dr. rrriJIo A. V.
Trillo V·.
Pan do Edchnira
Pando Edelmira del de 1 Torres Luis M. M.
Pérez Figuerola Arturo
Pél'ez Arturo Dr.
Philipps Belisario
Philipps Belisario Dr. Ulloa Alberto Dr.
Illloa
Polo José Toribio
Tol'ibio Ureta
Uretu Alberto
Prado, Manuel G.
Prada D, yy Chávez
U. Chávez Moises Moises
Pórtal Ismael
Ismael Ugarte
Ugartc Angel Angel Dr.
Pizarro
Pizarra JoséJosé R.
R. Gral.
Gral. Uceda
Uceaa G. C. E.E. Dr.
Peña
Peúa yy Prado Juan M.
Pérez Valvin
Pérez Valvin AAscencio
seencio Varela
Varela y Orbegose Orbegoso Luis Dr.
Paz Soldán
SoldanJ.J. P. ✓ásquez
Vásquez Guinaldo Gainaldo Dr.
Palomino yy Salcedo
Salcedo Leonidas_
Leonidas ✓illanía
Villarán Manuel Manuel Dr.
Enrique (Buenos
Peña Enrique {Buenos Aires ａ ｩ ｲ ･ ｧ ｾ Valdelomar
Valdelornar Abraham
Puente (General)
Puente (General) Velarde
Velarcle Carlos Carlos Aura()
Aureo
Valdeavellano Fausto
Valdeavellano
Quintana
Quintana Tobías
Toblas N. Valdez
Valdez de (le la Torres Carlos
Carlos Dr.
DI'.
Quiroga.
Quiroga Adolfo Dr. Dr. .Valearcel
Valcúrcel Luis Luis Dr.
Valdizán
Valdizán Hermilio HClmilio Dr.
Restrepo y Sanz Dr. ✓ásquez
Vásque:r.yy Romero Romero "1.
Ramírez
Ramlrez Barinaga
Barinaga M. M.A. A. Dr.
Riva Aguero José Dr. Wiesse Carlos
Wiesse Carlos Dr.
Rodó Matilde
Mntilde Wagner
WagnerJosé José S, Dr.
Romero Eleodoro Dr, DI', W hilar Agustín Dr.
WhilarAgllstin
Rosay l\11ar[a
Maria Webster
WebsLcl' Smitl1 Smith I. l.
Ramos Lib orlo
Libaría
ｅ ｮ ｲ ｩ ｱ ｷ Ｚ ｾ
Rodriguez José Enrique ｙ ｬ ｬ ｾ ｦ ｃ ｨ ｵ ､ Moisés
yuyermd Moisés A.
Rá ez Lujs
Ráez Luis A.
Ritchic John Zapata Ernesto
Rebagliati Jtu.uI
RebagUati ftgul Dr. Zúñiga Andrés, Ano.réa.