‫حق و باطل کا فرق‬

‫فنصم‪:‬‬
‫باین ابمین ‪ ،‬خیش ادحلیث ‪ ،‬دصر ادملرنیس ‪ ،‬رس یراہ ا یٰلع‪ ،‬با نیح ایحت ‪ ،‬ااتسذ ا املعل‪ ، ٫‬جال ہتل املعل ‪،‬زعیر ااملعلءوضحر احظف تلم ‪،‬‬
‫عل‬
‫احمظف کلسم ا حضرت ریض اهلل اعتیل عنہ‬

‫ریض اهلل اعتیل عنہ دحمت ابمروپکری‬

‫ی‬
‫عالہم‪،‬ااشلہ دبعازعل ر‬
‫(ذار اولعلم اہلسنت ابصمح اولعلم ااجلمعنہ اال رشہیف ابمرک وپر علض امظع گرھ )‬
 ‫~‪~1‬‬

‫عرضمصنف‬
‫ایپرے اھبویئ! ُداین دنچ رورہ ےہ ایکس راحت و مُصیبت ست انف وہےن وایل ےہ اہیں یک دویتس اور دینمش متخ وہےن‬
‫وایل ےہ ُداینےس ےلچ اجےن ےک دعب بڑے ےس بڑارقیف و قیفش یھب اکم ا ےن واال ںیہن دعب رمےن ےک رصف خدا‬
‫زعولج اور اس ےک روسل وضحر دیس نادمحم روسل اﷲ یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ی اکم ا ےن وا ے ںی رف ا رخت یک‬
‫پ‬
‫ہلی زنمل ربق ےہ اس ںیم منکڑ ریکن ا رکوسال رکےت ںی ہک ریتا رت وکں ےہ ؟اور ریتادنی ایک ےہ ؟ایس ےک ساھت‬
‫یبن رکمی روف رمیح وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل دیسنا دمحم روسل اﷲ یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےک قلعت رمدے ےس‬
‫درناتف رکےت ںی اموقتل یف ھدا ارللج ینعی وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل یک رطف اِسارہ رکےک وپےتھچ ںی ہک اں‬
‫لی لی‬
‫یک ساں ںیم ایک اتہکےہ ارگاس صخش وکیبن رکمی ہیل الصالہ وا س م ےس دیقعت ومحبّت ےہ وت وجات داتی ےہ ہک ہی وت‬
‫امہرے ا اقومیل اﷲےک وبحمت وضحر دمحم روسل اﷲ یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ںی اں رپ وت امہری زعّت وا بڑواجں و‬
‫امل ست قرناں‪ ،‬اس صخش ےئلیک اجنت ےہ اور ارگ وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےس درہ بڑابڑ دکورت ےہ ‪،‬دل ںیم‬
‫ا ت یک زعّت وتبحم ںیہن ےہ ‪،‬وجات ںیہن دے ےکس اگ ۔یہی ےہک اگ ںیم ںیہن اجاتن ولگ وجےتہک ےھت ںیم یھب اتہک ا‬
‫اس رپ تخس ذعات اور دلّت یک امرےہ اایعلد ناﷲ اعت ے۔‬
‫ولعمم وہا ہک وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل یک محبّت دمار اامیں و دمار اجنت ےہ رگم ہی وت ہراملسمں بڑے رور ےس‬
‫دوعے ےک ساھت اتہکےہ ہک مہ وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےس محبّت رےتھک ںی ا ت یک تمظع امہرے دل ںیم‬
‫ےہ نکیل ہر دوعے ےئلیک دلیل اچےہ اور ہراکایمیب ےک ےئل ااحتمں وہنا ےہ یبن رکمی یلص اہلل ہیل وا ہ و مل یک تبحم اک‬
‫لی لی‬
‫دوعی رکےن واولں اک ہی ااحتمں ےہ نج ولوگں ےن یبن رکمی ہیل الصالہ وا س م یک ساں ادقس ںیم اتسگایخں اور ے‬
‫ادایبں یک ںی اں ےس اانپقلعت عطق رکںیل اےسی ولوگں ےس رفنت اور زیباری ظاہر رکںی ارگ ہچ وہ امں نات اوراوالد‬
‫ ی ویکں ہن وہں ۔بڑے ےس بڑے ومالنا ریپ و ااتسد ی ویکں ہن وہں نکیل حت اُپہوں ےن وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ‬
‫و مل یک ساں ںیم ے ادیب یک وتاامیں وا ے اک اں ےس وکیئ قلعت نایق ںیہن ر۔ا۔ارگ وکیئ صخش اں یک ے ادویبں رپ‬
‫علطم وہاجےن ےک دعب رھپیھب اں یک زعّت اں اکارتحام رکے اور اینپ رہتش داری نا ایکن تیصخش اور ومولبت ےک احلظ‬
‫ےس رفنت وزیباری ظاہر ہن رکے وہ صخش اس ااحتمں ںیم نااکایمت ےہ اس صخش وک اتقیقحً وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ‬
‫و مل یک تبحم ںیہن رصف رناد دوعی ےہ ارگ وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل یک تبحم اور ا ت یک ع ی تمظع وہیت وت‬
‫اےسی ولوگں یک زعت وتمظع ‪،‬اں ےس لیم و تبحم ےک ایکینعم ؟وخت نادر وھک ریپ اور ااتسد ‪،‬ومولی اورلا م یک‬
 ‫~‪~2‬‬

‫وجزعت و وتعق یک اجیت ےہ اس یک ضحم یہی وہج ےہ ہک وہ وضحر ادقس یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےس قلعت اورتبسن‬
‫رےنھک واال ےہ رگم حت اس ےن وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ی یک ساں ںیم ے ادیب اور اتسگیخ یک رھپ اس یک یسیک‬
‫زعت ؟ اور اس ےس اسیک قلعت اس ےن وتوخد وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےس اانپ قلعت عطق رکایل رھپ املسمں اس‬
‫ےس اانپقلعت ویکرکن نایق رےھک اگ ۔‬
‫اے املسمں ریتا فرض ےہ ہک اےنپ ا اق و ومالوبحمت خد ایلص اﷲاعتیل ہیل و مل یک زعّت و تمظع رپ رم ےٹ اں یک‬
‫تبحم ںیم اانپاج ں وامل زعّت وا بڑوقرناں رکےن وک اانپ اامید فرض ےھجمس اور اں ےک اچےنہ واولں ےس محبّت اں ےک‬
‫دونمشں ےس دعاوت الریم اور رضوری اجےن ۔وغر رک یسک ےک نات وکاگیل داجیےئ اور ےٹیب وک ن رک ارارت ہن ا ےئ‬
‫وت وہ حیحص ینعم ںیم اےنپ نات اک اٹیب ںیہن ایس رطح ارگ یبن یک ساں ںیم اتسگیخ وہ اورایتم ُسن رک اخومس وہاجےئ اس‬
‫اتسگح ےس رفنت و زیباری ظاہر ہن رکے وت ہی اُیتم یھب یقیناحیحص ینعم ںیم اُیتم ںیہن ہکلب انب رناد دوعی رکنا ےہ وج‬
‫ہرزگ اقنل وبقل ںیہن اس رسا ہ ںیم ضعب ولوگں ےک اوقال اتسگاخہن انمضً ا ےئگ ںی املسمں ڈنھٹے دل ےس ڑپںیھ‬
‫اور ہلصیف رکںی اور اینپ دصاقت اامید ےک ساھت ااصنف رکںی ہک اےسی ولوگں ےس املسمونں وکایک قلعت رانھک اچ یہیبے ۔‬
‫نالرلابت اورریغبرطدفاری ےک انہک اورہینات یھبنادرانھک ہک ارگ یسک یک تیصخشو ومولبت اکاحلظ رکےت وہےئ اس‬
‫یک رلابت یک وتیبن رکمی یلص اہلل ہیل وا ہ و مل اک اقمہلب ےہ یبن ےک اقمہلب ںیم اتسگح یک رطدفاری اوررلابت‬
‫اہمترے اکم ںیہن ا یتکس ۔‬

‫وصلی اﷲتعالی وسلم علی خیر خلقہ سید نا محمد و الہ واصحابہ اجمعین‬
‫برحمتک یاارحم الراحمین ۔‬
‫اخاسکردبعازعلبڑ‬
‫اخدم الطلنہ دمرہس ارشہیف ابصمح اولعلم ابمروپکرعلض امظع گڑھ‬
 ‫~‪~3‬‬

‫‪۶۸۷‬‬
‫ْْ‬ ‫َ ْ َ ُ َُ َ ّ َ ٰ َ ْ َ‬
‫الکر یم ط‬
‫نحمدہ' ونصل ِی علی ح ِبی ِبہ ِ‬
‫رمہلس ار مال دبعادیجمل شیپ اامم اجعم دجسم ‪،‬میکح دبعادیجمل ‪،‬احظف دبعادیجمل‪ ،‬دمحم دصقی ربمندار ‪،‬ندری ادمح وچدیری‬
‫سانک ہبصق وھبوپج رعلض رماد ا ناد ۔‬
‫رکمم و مظعم انجت ومولی اصحت راد رکمَہ اسالم مکیلع ورحمۃ اﷲ مہ ولگ ات نب املعء دویدنب ےک قلعت یہی ُسنا رک‬
‫ےت ےھت ہک وہ تہب بڑے نادنب رشم ت س عب ُسیّت یقتم رپ زیہ اگر ںی رشک و دبعت ےس وخد یھب تہب تخس اانتجت‬
‫رکےت ںی اور دورسوں وکیھب رشک و دبعت ےس اچبےن ےک ےئل غیلبت و دہابت رکےت ںی زین اں ےک ظاہری‬
‫لی لی‬
‫رطرلمع ےس یھب اںاک دقتس ولعمم وہنا ےہ اےنپ ووظعں اور رقتریوں ںیم یبن رکمی ہیل اٰولصلہ وا س م یک رعتفی‬
‫یھب رکےت ںی اںست ناوتں ےس ہتپ اتلچ ےہ ہک املعےئدویدنب بڑے وخس دیقعہاہنبت س عب ُسیّت لا لرشم ت اور‬
‫وضحر دمحم یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےک دیشایئ اور دفایئ اور وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےس تبحم رےنھک وا ے ںی ۔‬
‫رگم رند اتہک ےہ ہک املعء دویدنب یک ہی ست ناںیت امنیشئ ںی اں اک ظاہری رطر لمع اسیج یھب وہ نکیل اں ےک اقعض دئ رضور‬
‫خالف قح اور خالف رشع اور دمحم نب دبعا ول۔ات دجنی ےس ےتلم ےتلج ںی وہ ولگ وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل یک‬
‫رعتفی ضحم اس ےئل رکےت ںی ہک املسمونں وک اینپ رطف وتمہج رںیھک املسمونں ںیم اانپ ازعارو ادتقار اقمئ رکںی‬
‫ورہن تقیقح ںیم اں وک یبن رکمی یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےس تبحم ہرزگ ںیہن املعء دویدنب ےن وت یبن رکمی یلص اہلل ہیل‬
‫وا ہ و مل یک ساں ادقس ںیم تخس اتسگایخں یک ںی اینپ اتکوبں ںیم وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےئلیک ھچک ناانمست‬
‫اافلظ اامعتسل ےئک ںی انچہچن وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےک ملع وک ناولگں اجونروں ےک ملع ےس ہیبشت دی ےہ وضحر‬
‫یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےک ملع وک اطیشں رمدود ےک ملع ےس مک اتبنا ےہ اُیتم ےک یبن ےس لمع ںیم بڑھ اجےن ےک‬
‫اقلئ ںی ایس مسق ےک اں ےک تہب ےس اوقال اںیہن یک اتکوبں ںیم وموجد ںی نج اک رفک وہنا ا اتفت یک رطح رونش‬
‫ےہ ارگ اں وک وایعق یبن رکمی یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےس تبحم وہیت وت ایسی دنگی ابعرںیت اینپ اتکوبں ںیم ہرزگ ںیہن‬
‫ےتھکل اور ارگ یطلغ ےس ااسی وہا یھب ا وت وتہب رکےتیل رگمہن وتہب یک ۔ ہن وہ دنگی ابعرںیت اینپ اتکوبں ےس دور ںی ۔ ہکلب‬
‫دمّوتں ےس اھچت اھچت رک اساعت رکرےہ ںی ۔اس ےس اصف ظاہر ےہ ہک اں اک ہی ظاہری رطرلمع اور اےنپ‬
‫ووظعں ںیم وضحر ارکم یلص اہلل ہیل وا ہ و مل یک رعتفی رکنا ضحم امنیشئ اور یسک رغ ض رپ ینبم ےہ ارگ یقیقح تبحم‬
 ‫~‪~4‬‬

‫وہیت وت ایسی اتکوبں وک اجبےئ وپھچاےن اور اساعت رکےن ےک خالدےتی اور وتہب رکےتیل رند ےک اس ایبں ےس ںیمہ تخس‬
‫ریحت اور اہنبت بجعت ےہ ۔ مہ املعء دویدنب ےک ظاہری دقتس وک دےتھکی ںی اور ایکن ناںیت سیبے ںی وتہی ولعمم وہنا ےہ‬
‫ہک وہ ایسی ناںیت اینپ اتکوبں ںیم ہرزگ ںیہن ھکل سکبے رگم رند ناووجد ربتعم اور دنابت دار وہےن ےک اتہک ےہ ہک وجناںیت‬
‫ںیم ےن ایبں یک ںی ارگ وہ املعء دویدنبیک اتکوبں ںیم ہن وہں وت ںیم تخس رجمم اور ااہتنیئ زسا اک قحتسم ہکلب اں ناوتں وک‬
‫طلغ نابت رکدےنی رپ ناچن وس روہیپ ااعنم دےنی اک یمتح ودعہ رکناےہ ‪ ،‬ذہلا اس وک یھب وھجنا ںیہن اہکاجاتکس رند ےن‬
‫وجوجناںیت املعء دویدنب ےک قلعت ایبں یک ںی ارگ وہ وایعق اں یک اتکوبں ںیم ںی وت مہ ولگ رضور اں ےس عطق قلعت‬
‫رںیھک ےگ اور دورسے املسمونں وک یھب اس نات رپ ا امدہ رکںی ےگ اور ارگ رند اکہی ایبں طلغ ےہ اور ہی ناںیت املعء‬
‫دویدنبیک اتکوبں ںیم ںیہن وت رند وک بڑادری اور ابت یک روےس تخس زسا دںی ےگ اور اس ےک ودعہ ےک باط ق ناچن‬
‫وس روہیپ یھب ووصل رکںی ےگ ذہلا ایکس قیقحت ےک ےئل رند ےک ایبں ےس سیت‪ ۰۳/‬وسال اقمئ رکےک احرض خدمت‬
‫رکےت ںی ادیمےہ ہک ہر وسال اکوجات ربمن وار املعء دویدنب ی یک اتکوبں ےک وحا ہ ےس لام مہف رحتری فرامنااجےئ ناہک‬
‫املسمں ہب ا ساد ھجمس رک حیحص ہجیتن رپ چنہپ ںیکس ۔‬

‫الجواب‪:‬‬
‫ٰ‬
‫حامدا ﷲرب العلمین ومصلیا علی حبیبہ سید المرسلین‬

‫ن‬ ‫ح‬ ‫عَلنُْک‬

‫رکمامں دنبہ و مْ َو َر ْمۃُ اﷲ ا ت رضحات اک رمہلس طخ وج ر د ےک ایبں اورسیت‪ ۰۳/‬وساالت رپ لمتشم ےہ ووصل‬
‫وہا۔ حست فرامشئ ہر وسال اک وجات املعء دویدنب ی ےک ربتعم اوقال ےس داتی وہں اور ہر انب اک وحا ہ ربمن وار ا ںیہن یک‬
‫اتکوبں ےس درح رکنا وہں نکیل ےلہپ ا ً‬
‫امجال اانت اتبدوں ہک رند اک ایبں نالکل حیحص ےہ وایعق املعےئ دویدنب یک اتکوبں ںیم‬
‫اےسی تہب ےس اوقال ںی نج ےس یبن رکمی یلص اہلل ہیل وا ہ و مل یک وتنیہ نابت ےہ اں ںیم ےس ضعب ابعرںیت‬
‫وجانات ےک وحاولں ںیم یھب ا ںیئ یگ۔ وج اس وبثت ےک ےئل اکیف ںی ۔ ومیلٰ اعت ےٰ املسمونں وکوتقیف دے ہک وہ‬
‫اےنپ یبن وضحر دیس نا دمحم روسل اﷲ یلص اہلل ہیل وا ہ و مل یک زعت و تمظع وک یناچا ں اور ّ ّے دل ےس اں یک میظع‬
‫ووتریق رکںی ۔‬
‫َ‬
‫وما توفیقي ِاالباﷲوھوحسبی ونعم الوکیل۔‬
 ‫~‪~5‬‬

‫وسال ربمن ‪۱‬۔ ایک املعء دویدنب ےک بڑدنب خدا ےک وساوکیئ اور یھب رمیب خالقئ ےہ ارگ اں ےک دیقعہ ںیم وساےئ خدا ےک‬
‫وکیئ دورسا یھب رمیب خالقئ ےہ وت و ہ وکں ےہ ۔‬
‫وجات ۔ ۔اں املعء دویدنب ےک بڑدنب ومولی ردیش ادمح اصحت گنگو ی رمیب خالقئ ںی اسیجہک ومولی ومحمد نسح‬
‫اصحت دصردمرس دمرہس دویدنب فرامےت ںی‬
‫وحا ہ ۔رمہیث ردیش ادمح ہفنصم ومولی ومحمد نسح ہحفص ‪ ۱۱‬رپ ےہ ۔‬
‫خدا اں اک رمیب وہ رمیب ےھت خالقئ ےک رمے ومال رمے ۔ادی ےھت کشیب خیش رنّاد ‬
‫ہیبنت ۔ اس رعش ںیم ومولی ومحمد نسح اصحت ےن ومولی ردیش ادمح اصحت وک رمیب خالقئ اھکل ےہ وج رت ااعلنیمل‬
‫ےک مہ ینعم ےہ ساند رضورت رعشی یک وہج ےس رت ااعلنیمل ںیہن الےئ ہی ےہ وشیپاےئ دویدنب یک دیقعت دنمی‬
‫ےنتک ےلھک وظفلں ںیم اےنپ ریپ وک ساری ولخمق اک ناےنل واال ہہک رےہ ںی وایعق ریپرپیتس ایس اک نام ےہ‪.‬‬

‫وسال ربمن‪۱‬۔ وہ احیسموکں ےہ سج ےن رمدے یھب خالےئ اور ردنوں وک یھب رمےن ےس اچبایل؟ایک املعےئ دویدنب ںیم‬
‫وکیئ ااسی احیسم وہا ےہ ؟‬
‫وجات ۔ ۔اں وہ احیسم الہ دویدنب ےک بڑدنب ومولی ردیش ادمح اصحت گنگو ی ںی انچہچن ومولی دویدنبی یک ساں ارساد‬
‫فرامےت ںی اور اکپر رک رضحت ٰیسیع ہیل السالم وکاےنپ ریپ یک احیسمیئ داھکےت ںی ۔‬
‫وحا ہ ۔ رمہیث ردیش ادمح ہفنصم ومحمد نسح ہحفص ‪۰۰‬‬

‫مُردوں وکردنہ ایکردنوں وک رمےن ہن دنا اس احیسمیئ وک دںیھکی دری ا نب رممی‬

‫ہیبنت ۔ وایعق دویدنبویں ےک بڑدنب ومولی ردیش ادمح اصحت یک احیسمیئ رضحت ٰیسیع ہیل السالم ےس تہب بڑھ یئگ‬
‫ویکں ہک وج اکم عیسے ٰ ہیل السالم یھب ہن رکےکس وہ ومولی ردیش ادمح اصحت ےن رکےک داھک دنا۔ رمدے خالےن ںیم‬
‫وتبڑابڑ ی ےھت رگمردنوں وکومت ےس اچبایل۔ اس ںیم رضورٰیسیع ہیل السالم ےس بڑھ ےئگ حت ی وت ٰیسیع ہیل‬
‫السالم وکاں یک احیسمیئ داھکیئ اجیت ےہ ارگ ومولی ردشی ادمح اصحت یک احیسمیئ رضحت ٰیسیع ہیل السالم ےس بڑیھ وہیئ‬
‫ہن اجےتن وتہی ہن ےتہک ہک اس احیسمیئ وکدںیھکی درا انب رممی۔ املسمون!ااصنف رکوایک اس ںیم رضحت ٰیسیع ہیل السالم‬
‫یک وتنیہ ںیہن ےہ ۔ ےہ اور رضور ےہ ۔‬
 ‫~‪~6‬‬

‫وسال ربمن ‪۰‬۔ ایکیسک ایساں ےک اک ے اک ے دنب ے یھب ویفس ناد ںی املعء دویدنب ےک ربتعم اوقال ےس وجات دےئجی ۔‬
‫وجات ۔ ومولی ردیش ادمح اصحت ےک اک ے اک ے دنبے ویفس ناد ںی انچہچن اں ےک ہفیلخ ومولی ومحمدنسح‬
‫دویدنبی فرامےت ںی ۔‬
‫وحا ہ ۔ رمہیث ردیش ادمح اصحت ہحفص ‪۱۱‬‬

‫دیبع سُود اک اےکن بقل ےہ ویفس ناد ‬ ‫وبقتیل اےس ےتہک ںی وبقمل اےسی وہےت ںی‬

‫یل ےک اٰیلع درہج ےک نیسح ولیمج دنبہ ویفس ہیل السالم ںی رگم ومولی ردیش ادمح‬
‫ہیبنت‪:‬۔ ایک وخت اہک ۔ خداےئ اعت ٰ‬
‫اصحت ےک اک ے اک ے ی دنبے ویفس ناد انبدےی وگرے وگرے دنبوں اکایک اکھٹنا وایعق وبقمتیل ایس اکنام ےہ ۔‬
‫املسمون! وغر رکوےگ وتولعمم وہاجےئ اگ اس انب ی رعش ںیم خدا زعولج اور اس ےک روسل ہیل السالم دوونں رپ‬
‫۔اھت اصف رکدنا۔‬

‫وسال ربمن ‪۴‬۔ املعےئ دویدنب ےک بڑدنب ناد اسالم اکناد وکں ےہ ؟‬
‫وجات۔ املعےئ دویدنب ومولی ردیش ادمح اصحت وکناد اسالم (خدا ) اکناد اجےتن ںی‬
‫اسیجہک ومولی ومحمد نسح اصحت ےن اھکل ےہ ۔‬
‫وحا ہ ۔رمہیث ردیش ادمح ہحفص ‪۶‬۔‬
‫رناں رپ الہ ِ وہ ا یک ےہ ویکں اُلغ ُہنل ساند ااھٹلا م ےس وکیئ ناد ء اسالم اک ناد ‬

‫وسال ربمن ‪۵‬۔ ایک لارف ولگ ہبعک رشفی ںیم چنہپ رک یسک دورسی ہگج وکنالس ایکرکےت ںی وہ وکیسن ہگج‬
‫ےہ۔ایکاملعےئ دویدنب ےن وکیئ ایسی ہگج اتبیئ ےہ ؟‬
‫وجات۔ ۔اں لارفولگ ہبعکہمظعم اجرک گنگوہنالس ایکرکےت ںی اسیجہکومولیومحمد نسح اصحتدویدنبیفرامےت‬
‫ ںی ۔‬
‫وحا ہ ۔ رمہیث ردیش ادمح ہحفص ‪۱۰‬۔‬

‫وج رےتھک اےنپ ونیسں ںیم ےھت دوق و وشق رعافد ‬ ‫رھپے ےھت ہبعک ںیم یھب وپےتھچ گنگوہ اکراہتس‬
 ‫~‪~7‬‬

‫ہیبنت ۔ ہبعک ہمظعم وجتیب اﷲاخہن خداےہ اس ںیم چنہپ رکیھب گنگوہ یک ی دنھ یگل وہیئ ےہ اےس دویدنبی رعافں اک‬
‫ہشن اور گنگو ی رعمتف اکامخرہن اہکاجےئ وتاور ایکاہک اجےئ ۔‬

‫وسال ربمن ‪۶‬۔دوونں اہجں یک احںیتج سک ےس امںیگن ۔ رواحد امسجد احوتجں اکہلبق وکں ےہ؟دویدنبی ذمہت رپ‬
‫وجات دنا اجےئ ۔‬
‫وجات ۔ رواحد اور امسجد ست احوتجں اک ہلبق دویدنبی ومولی ےک بڑدنب ومولی ردیش ادمح اصحت گنگو ی ںی۔‬
‫ساری احںیتج اںیہن ےس بلط رکنا اچےہ اں ےک وسا وکیئ اححت روا ںیہن اسیجہک ومولی ومحمد نسح اصحت دویدنبی‬
‫فرامےت ںی ۔ دوھکی ۔‬
‫وحا ہ ۔ رمہیث ردیش ادمح ہحفص ‪۱۳‬۔‬
‫نارت ایگ وہ ہلبق احاجت رواحد وامسجد ‬ ‫وحاجئ دنی وداین ےک اہکں اجیلںیئ مہ‬
‫اف ض دئہ‪ :‬۔ ومولی ردیش ادمح اصحت ےن ریغ اﷲےس دمدامےنگن وک رشک اتبناےہ ۔ اتفوی ردیش ہی ح ّصہ وسم ہحفص ‪۶‬رپ ےہ‬
‫وسریغ اﷲےس دمدامانگن ارگہچ ویل وہنا یبن رشک ےہ او ر ومولی ومحمد نسح اصحت دوونں اہجں یک احںیتج اںیہن‬
‫ےس امنگ رےہ ںی ہلبق احاجت اںیہن وکہہک رےہ ںی لہٰدا اتفوٰے ردیشہی ہک مکح ےس ومولی ومحمد نسح اصحت‬
‫رشمک وہےئ او ر ارگ ومولی ومحمد نسح اصحت وک مُو ّخد اہکاجےئ وت ومولی ردیش ادمحاصحت وکرضور خدا انہک ڑپے‬
‫اگ۔وبولایکےتہک وہ؟‬

‫وسال ربمن ‪۷‬۔ سارے اہجں اک دخموم وکں ےہ اور سارا لا م سک یک اظاعت رکنا ےہ۔املعء دویدنب ےک ذمہت رپ وجات‬
‫دنااجےئ ۔‬
‫وجات ۔سارے لا م ےک دخموم دویدنبویں ےک بڑدنب ومولی ردیش ادمح اصحت گنکو ی ںی اورسارالا م اںیہن یک‬
‫اظاعت رکنا ےہ وحا ہ مالہظح وہ۔‬
‫وحا ہ ۔ رمہیث ردیش ادمح ہفنصم ومولی ومحمد نسح اصحت ےک ےلہپ ی ہحفص رپ ےہ ۔‬
‫دخموم الکل باطع ااعل م انجت ومالنا ردیش ادمح اصحت گنگو ی ۔‬

‫وسال ربمن ‪ ۸‬۔ وہ وکں احمک ےہ سج اک وکیئ یھب مکح املعےئ دویدنب ےک بڑدنب نل ںیہن اتکس اور اس اک ہر مکح اضقےئ‬
‫ربمم ْ ےہ ۔‬
 ‫~‪~8‬‬

‫وجات۔ اےسی احمک وترصف ومولی ردیش ادمح اصحت ی ںی ا ں اکوکیئ مکح یھب ںیہن نال اس ےئل ہک اں اکہر مکح اضقےئ‬
‫ربمم یک ولتار ےہ ۔‬
‫وحا ہ ۔ رمہیث ردیش ادمح ہحفص ‪۰۱‬۔‬

‫اس اک وجمکح ا ‪ ،‬ا فیس اضقےئ مُبرم‬ ‫ہن راک رپہن راک رپہن راک رپہن راک‬

‫افض دئہ ۔ وایعق وکیئ مکح ںیہن نال ۔ او ر اتلٹ ےسیک رمیب خالقئ ےھت وکیئ ذماق ےھت اور دیقع دنمت ولوگں ےن یسک مکح وک ےنلٹ‬
‫یھب ہن دنا اس ےس رنادہ دیقع دنمت ی اور ایک وہیگ ہک حت ومولی ردیش ادمح اصحت ےن وکّے اھکےن اکمکح دنا وت املعےئ‬
‫دویدنب ےن ہی ھجمس ہک ہک رمیب خالقئ اکمکح ےہ ا ھکن دنب رکےک میلست رکایل اور وکّے اھکےن ےگل۔‬

‫وسال ربمن ‪۹‬۔ وہ وکں ےہ سج یک عالیم اک داع دویدنبی ذمہت ںیم املسمد اکہغم ےہ۔‬
‫وجات ۔ وہ ومولی ردیش ادمح اصحت گنگو ی ںی۔ اںیہن یک عالیم املسمد اک ہغم ےہ انچہچن ومولی ومحمد نسح اصحت‬
‫فرامےت ںی ۔‬
‫وحا ہ ۔ رمہیث ردیشادمح ہحفص ‪۶‬۔‬

‫رامہن ےن دنا اسالم وکداع ایکس فرقت اک ہک ا داع عالیم سج اک انمتےئ املسمد ‬

‫ہیبنت ۔ ومولی ردیش ادمح اصحت یک عالیم اک داع حت املسمد اک پمعہ وہ ا وت وجاں اک عالم انب ایس وکہی ہغم مالاور سج ےن ایکن‬
‫عالیم ہن یک اس ہغم ےس رحموم ر۔ا ۔ لہٰدا دویدنبی ناوت امتم احصہب و نانیعب واہمئ دہتجمنی واوایلء اکنیلم وک ومولی ردیش‬
‫ادمح اصحت اکعالم امےتن وہں ےگ نا اں امتم وبقمالں خدا وک املسمد ےک ےغمت ےس اخیل اجےتن ںی ۔‬

‫وسال ربمن ‪ ۱۳‬۔ ایکوکیئ ااسی صخش یھب وہاےہ وج اکنال ی دصقی اور افروق دوونں وہ ۔‬
‫وجات ۔۔اں ومولی ردیش ادمح اصحت گنگو ی دصقی اور افروق دوونں ےھت انچہچن ومولی ومحمد نسح اصحت اں یک‬
‫ساں ںیم رحتری فرامےت ںی ۔‬
‫وحا ہ ۔ رمہیث ردیشادمح ہحفص ‪ ۱۶‬۔‬
‫وہ ےھت دصقی اور افروق رھپ ےیہک بجع ایکےہ اہشدت ےن دجہت ںیم دقم وبیس یک رگاھٹد ‬
 ‫~‪~9‬‬
‫َ‬
‫فائدہ‬
‫اں دس وساولں ےک وجانات ومولی ومحمد نسح اصحت دصر دمرس دمرہس دویدنب یک اتکت رمہیث ردیش ادمح ےک وحا ہ‬
‫ےس ےھکل ںی ۔ انب وحا ہ یھب طلغ نابت رکدےنی رپ غلبم ناچن وسروہیپ ااعنم ۔ املسمون! درا یعصت اور ہت دیریم وک‬
‫وھچررک وغر ےس ڑپ وھ اور رظن ااصنف ےس دوھکی وت قح و نالط ا اتفت ےس رنادہ رونش وہاجےئ اگ۔ ولعمم وہاجےئ اگ ہک‬
‫رشمک اور دبیتع وکں ےہ دوھکی املعےئ دویدنب اےنپ ریپوں ےس یسیک دیقعت رےتھک ںی اےنپ ریپوں وکرمیب خالقئ‬
‫امےتن ںی ''ناد اسالم اک ناد ''اجےتن ںی ۔ ینعی دورسا خدا ''احیسمیئ ںیم رضحت ٰیسیع ہیل السالم ےس بڑاھےت ںی''‬
‫ہبعک ںیم چنہپ رک یھب ریپ ی اک ''درگنگوہ'' نالس رکےت ںی ''نالصیصخت سارے اہجں وک اں اک اخدم اور عیطم اجےتن ںی‬
‫اں یک خکومت لثم خدا امےتن ںی ''اےنپ ریپ یک عالیم وکاملسمد اک ہغم اتبےت ںی '' املسمون! للِّٰہ ااصنف رکو اور چ چ‬
‫اتبو اورنالرلابتوہک ہک وج ولگ اےنپ ریپوں ےس ااسی دیقعہ رےتھک ںیوہ قحرپست ناریپ رپست ‪،‬مُو ّخد ںینارشمک۔‬

‫وسال ربمن ‪۱۱‬۔ ایک رحمۃ اعللنیمل یبن رکمی یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ی ںی نا املعےئ دویدنب ےک بڑدنب ایتم وک یھب‬
‫رحمۃاعللنیمل ہہک سکبے ںی ۔‬
‫وجات۔رحمۃاعللنیمل وضحر یلص اہلل ہیلوا ہ و مل یک تفص وصخمض ںیہنہکلب املع ء رنانین وکیھب رحمۃاعللنیمل انہک‬
‫اجبڑ ےہ انچہچن املعء دویدنب ےک وشیپا ومولی ردیش ادمح اصحت اےنپ اتفوے ٰ ںیم رحتری فرامےت ںی ‪ ،‬مالہظح وہ ۔‬
‫''رحمۃ ااعللنیمل ''تفص اخہص روسل یلص اہلل ہیل وا ہ و مل یک ںیہن ےہ ہکلب درگی اوایل ء وانیناء اور املعےئ رنانین‬
‫یھب ومحت رحم ِت لا م وہےت ںی ارگ ہچ انجت روسل اﷲ یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ست ںیم اےلع ٰ ںی ۔ لہٰدا ارگ‬
‫دورسے رپ اس ظفل وک اتبولی وبل دویے وت اجبڑ ےہ طقف دنبہ ردیش ادمح گنگو ی یفع عنہ ۔‬
‫اف ض دئہ‪ :‬۔ املعےئ دویدنب ےک بڑدنب وچہکن ومولی ردیش ادمح اصحت لا م رنّاد ںی اور اں اک مکح ےہ ہک لا م رناد وک‬
‫رحمۃاعللنیمل انہک درست ےہ لہٰدا املعےئ دویدنب ےک بڑدنب ومولی ردیش ادمح رحمۃاعللنیمل وہےئ ایس ےئل ومولی‬
‫ردیش ادمح اصحت ےن اینپ رحمت ےک تہب ےس ولجے داھکےئ نج ںیم ےس انب وصختیص ےک ساھت اقنل درک ےہ‬
‫وہ ہی ہک ا ت ےن وکّا اھکےن رپ وثات رقمّر رکدنا ےہ ‪ ،‬ہی ے ہسیپ اور ریغب دام ‪،‬تفم اک ایسہ رمع ومولی ردیش ادمح‬
‫اصحت ےن خالل فرام رک اس ےک اھکےن وا ے ےک ےئل وثات یھب رقمررکدنا ےہ اس ےس رنادہ دویدنبویں ےک ےئل‬
‫اور ایک رحمت وہیگ ہک ہسیپ ےگل ہن وکری تفم ی ںیم سانل اکسانل اور وثات اکوثات ۔ دوھکیوسال ربمن ‪۱۳‬۔‬
 ‫~ ‪~ 10‬‬

‫وسال ربمن ‪ ۱۱‬۔ املعےئ دویدنب ےک بڑدنب اامم نیسح ریض اﷲاعتیلٰ عنہ اکرمہیث انھکل اسیک ےہ ۔‬
‫وجات۔ انھکل وت درانک ر۔ ارگ اھکل وہایھب ل اجےئ وت خال دانی نا رنیم ںیم دنف رکدانی رضوری ےہ وحا ہ مالہظح وہ۔‬
‫وحا ہ ۔اتفوی ٰردیشہی ہصح وسم ہحفص‪۱۳۰‬۔‬
‫وسال رمہیث وج زعتہی وریغہ ںیم دیہش ا ِں رکنال ےک ڑپےتھ ںی ارگ یسک صخش ےک ناس وہں‪ ،‬وہ دور رکنا اچےہ وت اں اک‬
‫خالدانی انمست ےہ نافروحت رکدانی ۔ طقف‬
‫اوجلات ۔اں اک خالنا دانی نا رنیم ںیم دنف رکدانی رضوری ےہ ۔طقف‬
‫ہیبنت‪ :‬۔ املسمون! درا وغر رکو اامم نیسح ریض اﷲاعت ے ٰ عنہ ےک رمہیث وک وتخال نا اور رنیم ںیم دنف رکنا رضوری ےہ‬
‫رگموخد ومولی ردیش ادمح اصحت اک رمہیث انھکل درست ےہ ۔‬

‫وسال ربمن ‪۱۰‬۔ املعےئ دویدنب اک رمہیث انھکل اسیک ےہ اور ارگ اھکل وہا ل اجےئ وت دیہش ا ں رکنال ےک رم ببے یک رطح‬
‫اوکسیھب خال دانی اور رنیم ںیم دنف رکنارضوری ےہ نا ںیہن ۔‬
‫وجات۔املعء دویدنباک رمہیث انھکلنالرکاہتاجبڑو درستےہ دیہشاںرکنال ریض اﷲاعتیلٰ مہنع ےکرمہیث یکرطح اس‬
‫وک خالدانی رنیم ںیم دنف رکنا ںیہن اچےہ ؟‬
‫وحا ہ ۔ویکہکن دویدنبویں ےک وشیپا ومولی ومحمد نسح اصحت ےن ریپ ومولی ردیش ادمح اصحت اک رمہیث اھکل اور اھچت‬
‫رک ساعئ ایک ۔ دمت درار ےس ہراروں یک دعتاد ںیم پھچ رک فروحت وہر۔ا ےہ اور ا ح نب یسک دویدنبی ومولی ےن‬
‫ردیش ادمح ےک رمہیث وکخالےن نارنیم ںیم دنف رکےن اک وتفی ٰساعئ ںیہن ایک ۔ لہٰدا نابت وہا دویدنبویں ےک بڑدنب‬
‫املعےئ دویدنب اک رمہیث انھکل نالرکاہت درست اور اجبڑ ےہ دیہشاں رکنال ےک رم ببے یک رطح اس وکخالےن نا دنف‬
‫رکدےنی اکمکح ںیہن ۔ دیقع ت دنمی ایس اکنام ےہ ۔‬

‫وسال ربمن ‪ ۱۴‬۔ ام ہ رحمم ںیم درک اہشدت اامم نیسح ریض اﷲاعتیلٰ عنہ حیحص روابت ےک ساھت ایبں رکنا ۔لیبس ننا‬
‫دنچہ لیبس ںیم دانی ۔ رشبت نا دودھ وچبں وکنالنا درست ےہ ناںیہن دویدنبی ذمہت ںیم اں ست ناوتں اکایکمکح ےہ‬
‫۔‬
 ‫~ ‪~ 11‬‬

‫وجات ۔ حیحص روابت ےک ساھت یھب رحمم ںیم درکاہشدت نیسح ریض اﷲاعتیلٰ عنہ درک رکنا دویدنبی ذمہت ںیم‬
‫ارامےہلیبس ننا ‪ ،،‬دنچہلیبس ںیمدانی ‪،‬وچبں وکدودھ نالناستارامےہاسیج ہک ومولی ردیش ادمحاصحتفرامےت‬
‫ ںی‬
‫اتفوی ٰردیشہی ہصح وسم ہحفص ‪۱۱۴‬۔‬
‫ہیبنت‪:‬۔ املسمون!دار وغر ےس ونس ہی وتست ارام !رگم وہیل دویایل وکوجافکر ےک ا شت رپیتس ےک دں ںی وہ اں یک وخیش‬
‫ںیم وج زیچںی املسمونں ےک اہیں ںیجیھب وہ ست درست ےہ۔مالہظح وہ‬
‫وسال ربمن ‪۱۵‬۔ دنہو اےنپ پہوار وہیل نا دویایل وریغہ ںیم وپری نا اور ھچک اھکنا وطبر ہفحت املسمونں وکدںی وت اس اکانیل اور‬
‫اھکنا درست ےہ نا رحمم ےک رشبت اور دودھ وریغہ یک رطح املعےئ دویدنب ےک بڑدنب ہی یھب ارام ےہ۔‬
‫وجات ۔وہیل اور دویایل اک ہی ہفحت دنہوں ےس انیل اور اس اکاھکنا درست ےہ رحمم ےک رشبت اور دودھ یک رطح املعےئ‬
‫دویدنب ےک بڑدنب ہی ارام ںیہن ۔ اتفوی ٰردیشہی ںیم اس وکدرست اھکل ےہ۔ مالہظح وہ۔‬
‫وحا ہ ۔اتفوی ٰردیشہی ہصح دوم ہحفص ‪۱۳۵‬۔‬
‫ہلئسم دنہو پہوار وہیل نادویایل ںیم اےنپ اُاتسد نااحمک ناونرک وکںیلیھک ناوپری نا اور ھچک اھکناوطبر ہفحت ےتجیھ ںی اں‬
‫زیچوں اکانیل اور اھکنا اُاتسد و احمک و ونرک املسمں وکدرست ےہ نا ںیہن ۔‬
‫اوجلات ۔ درست ےہ طقف‬
‫ہیبنت‪ :‬۔ املسمون! وغر رک و۔ املعےئ دویدنب ےک وشیپا ومولی ردیش ادمح اصحت ناووجد ہکی رحمم ےک رشبت ‪ ،‬دودھ وریغ ہ‬
‫ست وک ارام اتبرےہ ںی رگم وہیل اوردویایل ےس ااسی اخض قلعت ےہ ہک اس ےک ہراھکےن وک اجبڑ اور درست فرامرےہ‬
‫ ںی ایس اکنام ےہ دیقعت ۔رضحت اامم نیسح ریض اﷲاعتیلٰ عنہ یک رطف وج زیچ وسنمت وہاجےئ وہ وت نادرست او‬
‫ر ارام وہاجےئ رگم وہیل دویایل یک رطف تبسن رکےن ےس وکیئ رخایب ہن ا ےئ اجبڑ اور درست ی رےہ ۔حت تبسن‬
‫دوونں ہگج وموجدےہ وتوہیل ےک ہر اھکےن وکاجبڑ اوردرست انہک اور رحمم ےک رشبت اور دودھ وکیھب ارام اتبنا نا‬
‫وتوہیل دویایل یک دیقعت اکہشن ےہ ‪،‬نا رضحت اامم نیسح ریض اﷲاعتیلٰ عنہ یک وصخمت اک ہبل ےہ ۔‬

‫بڑور رشح وشد وچمہحبص ولعممت ہک ناہک ناخینہ قشع در ست دوجیر‬

 ‫~ ‪~ 12‬‬

‫وسال ربمن ‪۱۶‬۔وج صخش احصہب رکام روضاں اﷲاعت ےٰ مہیلع انیعمج وکاکفر ےہک وہ املعءدویدنب ےک بڑدنب سیت وامجعت‬
‫ےس اخرح وہاگنا ںیہن ۔‬
‫وجات ۔ احصہب وکاکفر ےنہک واال املعےئ دویدنب ےک بڑدنب سیت و امجعت ےس اخرح ںیہن اسیجہک اتفوی ٰردیشہی ںیم ےہ‬
‫۔‬
‫وحا ہ ۔اتفوی ٰردیشہی ح ّصہ دوم ہحفص ‪۱۱‬۔‬
‫وج صخش احصہب رکام ںیم ےس یسک یک ریفکت رکے وہ وعلمں ےہ۔ اےسی صخش وک اامم دجسم انب نا ارام ےہ اور وہ اےنپ اس‬
‫ریبکہ ےک سیت سیت امجعت ےس اخرح ہن وہاگ ۔‬
‫ہیبنت ۔ بتک ربتعمہ ںیم اہمئ وتہی رصتحی فرامںیئ ہک ااسی صخش اہلسیت ےس اخرح ہکلب رضحات اوبرکب دصقی ورمعافروق‬
‫ریض اہلل اعتیٰل مہنع یک ساں ںیم ربتا رکےن وا ے وک اہقفےئ رکام ےن اکفر اھکل ۔ رگم گنگو ی اصحت ےک بڑدنب ااسی‬
‫تخس نبّرا رکےن ےک دعب یھب وہ ینس ی راتہ ےہ ضعب دیقعت دنم رطدفاری ںیم ہی اہکرکےت ںی ہک ہی اکبت یک یطلغ‬
‫ےہ وہاگیک ہگج ہن وہاگ ھکل دنا ےہ ۔ رگم ہی ضحم طلغ ےہ اس ےئل ہک اتفوی ردیشہی یئک نار اپھچ ےہ فلتخم مطبعوں ںیم‬
‫عبط وہا ےہ۔ ارگ اکبت یک یطلغ وہیت وتانب اھچےپ ںیم وہیت دوںیم وہیت ہر اھچےپ ںیم ہراتکت ںیم یہی ابعرت‬
‫ےہ عالوہ اس ےک اس ےسدو ی رطس ےلہپ ہحفص ‪ ۱۳‬رپ وخد ومولی ردیش ادمح اصحت ھکل ےکچ ںی ہک وج صخش رضحات احصہب‬
‫یک ے ادیب رکے وہ افقس ےہ طقف اور ظاہر نات ےہ ہک رصف افقس وہےن ےس سیت امجعت ےس اخرح ںیہن وہنا‬
‫وترھپ اکبت یک یطلغ ےسیک وہیتکس ےہ؟ومولی ردیش ادمح اصحت یک یلھچپ ابعرت اکپررک ہہک ر ی ےہ ہک اکبت یک یطلغ‬
‫ہرزگںیہن ہکلب گنگو ی اصحت اک دیقعہ ی ااسیےہ ۔‬

‫وسال ربمن ‪ ۱۷‬۔املعء یک وتنیہ و ریقحت رکےن واال یھب املعےئ دویدنب ےک بڑدنب سیت امجعت ےس اخرح وہاگناںیہن۔‬
‫وجات ۔املعء یک وتنیہ رکےن وا ے اک ُسیت امجعت ےس وہنادرانک ر ااسی صخش وت املعء دویدنب ےک بڑدنب املسمں ی‬
‫ںیہن اکفر ےہ انچہچن اتفوی ردیشہی ںیم ےہ ۔‬
‫وحا ہ ربمن ‪۱۷‬۔ اتفوی ٰردیشہی ہصح وسم ہحفص ‪ ۱۶‬۔‬
‫املعء یک وتنیہ و ریقحت وک وچہکن املعء ےن رفک اھکلےہ وجوبہج ارمملع اور دنی ےک وہ۔‬
 ‫~ ‪~ 13‬‬

‫افض دئہ‪:‬۔ہی نات اقنل وغر ےہ ہک احصہب ریض اہلل اعتیٰل مہنع یک ریفکت رکےن وا ے وکاکفر انہک وت بڑی نات ُسیت امجعت‬
‫ےس یھب اخرح ںیہن رکےت اسیج ہک وحا ہ ربمن ‪ ۱۶‬ںیم زگرا اور املعء یک وتنیہ رکےن وا ے وک دابڑہ اسالم ےس اخرح‬
‫رکےک اکفر ےتہک ںی ا رخ اس ںیم ایک تمکح ےہ وساےئ اس ےک اور ایک اہکاجاتکسےہ ہک اس ںیم اانپ اچبو وصقمد ےہ‬
‫۔وچہکن وخد لا م ںی ۔ لہٰدا اینپ وتنیہ اک دروارہ دنبایک ےہ احصہب ریض اہلل اعتیٰل مہنع ےس ایک بلط ایک رغض۔ اں یک‬
‫اچےہ وکیئ ینتک ی ے ادیب رکے‪ ،‬اکفر ےہک ‪،‬اانپ ایکڑگبنا ےہ ۔‬

‫وسال ربمن ‪۱۸‬۔ضعب ولگ ہی ےتہک ںی ہک لفحم منالد رشفی ںیم ایقم یمیظعت وہنا ےہ اورطلغ رواںیتی ڑپیھ اجیت ںی‬
‫۔ اس وہج ےس املعےئ دویدنب لفحم منالد رشفی وک نااجبڑ ےتہک ںی۔ورہن اور وکیئ وہج ںیہن ۔ لہٰدا وسال ہی ےہ ہک ایسی‬
‫سلجم منالد دقعنم رکنا سج ںیم حیحص رواںیتی ڑپیھ اجںیئ اور ایقم یھب ہن ایک اجےئ اور وکیئ یھب خالف رشع اکم ہن وہ‬
‫۔ ایسی لفحم منالد رشفی یھب املعء دویدنب ےک بڑدنب اجبڑ ےہ ناںیہن ۔‬
‫وجات ‪ :‬سلجم منالد ںیم ارگہچ وکیئ نات خالف رشع ہن وہ۔ ایقم یھب ہن وہ رواںیتی یھب حیحص ڑپیھ اجںیئ۔ بت یھب‬
‫املعےئ دویدبن ےک بڑدنب اجبڑ ںیہن اےکس وبثت ںیم اتفوی ٰردیشہی اک وسال ووجات مالہظح وہ ۔‬
‫وحا ہ ۔اتفوی ٰردیشہی ہصح دوم ہحفص ‪۸۰‬۔‬
‫وسال‪:‬ااقعند سلجم منالد دبوں ایقم‪ ،‬روابت درست ےہ ناںیہن۔‬
‫اوجلات ‪:‬ااقعند سلجم ومولد ہر احل نااجبڑ ےہ دایع ارم دنموت ےک واےطس عنم ےہ ۔ طقف واﷲاعت ےٰ املع ۔‬
‫افض دئہ ‪:‬۔ سلجم منالد وک ہر احل نااجبڑ اتبنا ینعی اقلطمً ارام ےہ اس ےک اجبڑ وہےن یک وکیئ وصرت ی ںیہن یھبج وتاہکہر‬
‫احل نااجبڑ ےہ وجدویدنبی ومولی ریغبایقم ےک منالد رشفی وکاجبڑ ےتہک ںی اں وکاتفوی ردیشہی داھکو اور وپوھچہک م‬
‫ےن اےنپ وشیپا ومولی ردیش ادمح ےک وتفے ےک خالف اجبڑ ویکں اہک؟ نااجبڑ ےنہک واال وکں ےہ اہمترے بڑدنب‬
‫ارگومولی اصحت اکوتفی حیحص ےہ وتاانپ مکح اتبو ہک م ےن اجبڑ وک نا اجبڑ اھکلےہ ۔ وبولایکےتہک وہ ؟نات ہی ےہ ہک‬
‫املسمونں وک اھپیسنا وصقمد ےہ ۔اہجں اسیج ومعق داھکی واسی ہہک دنا ھچک یھب وہاملسمں دام ںیم ےسنھپ ر ںی ۔‬

‫وسال ربمن ‪۱۹‬۔ یبن رکمی یلص اﷲاعتیلٰ ہیل و مل ےئلیک ملع بیغ امانن اسیکےہ اور ااسی دیقعہ رےنھک وا ے اک املعےئ دویدنب‬
‫ےک بڑدنب ایکمکح ےہ ؟‬
 ‫~ ‪~ 14‬‬

‫یل ہیل و مل ےک ےئل ملع بیغ اماننرشک یلج ےہ ااسی دیقعہ رےنھک واال املعےئ دویدنب ےک‬
‫وجات‪:‬یبن رکمی یلص اﷲاعت ٰ‬
‫بڑدنب نالسیہہ رشمک ےہ اسیجہک ومولی ردیش ادمح اصحت فرامےت ںی ۔‬

‫وحا ہ ‪ :‬اتفوی ٰردیشہی ہصح دوم ہحفص ‪ ۱۳‬۔‬

‫ہی دیقعہ رانھک ہک ا ت وک (یبن رکمی یلص اہلل ہیل وا ہ و مل وک) ملع بیغ ا رصحی رشک ےہ ۔طقف‬
‫افض دئہ‪:‬۔ومولی ارشف یلع اونی اصحت ےن اینپ اتکت ظفح االامیں ںیم وضحر ادقس یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےئلیک‬
‫ملع بیغ نابت ایک ےہ ہکلب اونی اصحت وت وچبں ‪،‬ناولگں اور امتم اجونر وں ےئلیک ملع بیغ نابت رکےت ںی۔ات اے‬
‫دویدنبوی !وبول ‪،‬گنگو ی اصحت ےک وتفے ےس اونی اصحت ےلھک رشمک ںی نا ںیہن؟‬

‫وسال ربمن ‪:۱۳‬ہی وہشمر وکّاوجویتسبں ںیم رھپنا ےہ ۔اجنست یھب اھکناےہ ۔ومعامً املسمں اس وک ارام اجےتن ںی رگم‬
‫مہ ےن ُسنا ےہ ہک املعےئ دویدنب ےک بڑدنب خالل ےہ ۔ اور اس اکاھکنا اجبڑ ےہ ۔ایک ہی نات کیھٹ ےہ ؟‬
‫وکے‬ ‫وجات ‪:‬دویدنبویں ےک بڑدنب ہی وکّا نالہبش اجبڑ ےہ ہکلب ضعب وصروتں ںیم وت املعےئ دویدنب ےک بڑدنب اس ّ‬
‫اکاھکنا وثات ےہ اتفوی ٰردیشہی اکوسال ووجات مالہظح وہ۔‬
‫وحا ہ ۔ اتفوی ٰردیشہی ہصح دوم ہحفص ‪ ۱۴۵‬۔‬
‫وسال۔ سج ہگج راع ِ رعموہف وک اکبر ارام اجےتن وہں اور اھکےن وا ے وک ُبڑا ےتہک وہں ایسی ہگج اس وکّا اھکےن وا ے‬
‫وک ھچک وثات وہاگ۔ نا ہن وثات وہاگ ہن ذعات ۔ اوجلات ‪ :‬وثات وہ اگ ۔طقف‬
‫افض دئہ ‪:‬۔ ومولی ردیش ادمح اصحت وشیپاےئ دویدنب ےن رصتحی فرامدی ہک وکّااھک نا وثات ےہ رگم ہن ولعمم ضعب‬
‫دویدنبی ولگ اس وثات ےس ویکں رحموم ںی اور ہی تفم اک وثات ویکں وھچرے وہےئ ںی ؟ اکر وثات ںیم رشم‬
‫ںیہن اچےیہ ہکلب ناعالں وکّا اھک نا اچےہ ۔ تفم ںیم مہ رخامومہ وثات ‪ ،‬رمع وت ابمح ی ےہ رگم وکّا اھکےن رپ حت‬
‫وثات اتلم ےہ وت املعےئ دویدنب یک دوعت ںیم‬

‫وکّا ی شیپ رکنا اچ یہیبے ناہک مہ رخامومہ وثات دوونں ناںیت احلص وہں۔‬

‫وسال ربمن ‪ :۱۱‬ایکوکیئ ایسی اتکت ےہ سج اک رانھک اور ڑپانھ اور اس رپ لمع رکنا املعء دویدنب ےک بڑدنب نیع اسالم اور‬
‫ناعت وثات ےہ ۔‬
 ‫~ ‪~ 15‬‬

‫وجات‪:‬۔اںوہاتکتومولی الیعٰمس دولہی یک وقتنۃ االامیںےہ اساکرانھکدویدنبی ذمہت ںیمنیع اسالمےہاسیج ہک‬
‫ومولی ردیش ادمح اصحت ےن اھکل ےہ‬
‫وحا ہ ‪ :‬اتفوی ردیشہی ہصح وسم ہحفص ‪ ۵۳‬۔‬
‫اس اک (ینعی وقتنۃ االامیں اک ) رانھک اور ڑپانھ اور لمع رکنانیع اسالم اورومحت ارج اک ےہ ۔‬
‫افض دئہ ‪ :‬حت وقتنۃ االامیں اک رانھک اور ڑپانھ نیع اسالم ےہ وترضوری ےہ ہک سج صخش ےن وقتنۃ االامیں ہن ڑپیھ اور‬
‫ح‬
‫سج ےن اےنپ ناس ہن ریھک وہ صخش اسالم ےس اخرح ےہ سج اک الریم ہجیتن ہی ےہ ہک وقتنۃ االامیں ےک ےنھکل اور ھیبے‬
‫ق‬ ‫ب‬ ‫ھی‬‫ح‬
‫ےس ےلہپ وکیئ صخش یھب املسمں ہن ا اور ے ےک دعب ہکلب اوس ت یھب ارگ اس ایعمر ےس املسمں وکاجاچناجےئ وت مک‬
‫ارمک اچپونے دصیف املسمں یقینا اسالم ےس اخرح وہاجںیئ ےگ ۔‬
‫املسمون ! ومولی ردیش ادمح اصحت گنگو ی یک اس رھکی نیتم وک دوھکی ہک اہلسیت وک رشمک انبےت انبےت اپہوں ےن وخد‬
‫اےنپ مہ ذموبہں وکیھب نج ےک ناس وقتنۃ االامیں ںیہن ےہ نا اس اتکت وک نج ولوگں ےن ڑپاھ ںیہن اکفر ےنہک ےگل‬
‫گنگو ی اصحت ےک ذمہت ںیم وقتنۃ االامیں اک رمہبت قرا ں دیجم ےس راض دئ رہھٹنا ےہ ۔ املسمں ےک ےئل ہی ے کش‬
‫رضوری زیچ ےہ ہک قرا ں دیجم رپاامیں الےئ رگم اس اک رانھک نا ڑپانھ نیع اسالم ںیہن ۔ ویکہکن سج املسمں ےک رھ‬
‫قرا ں دیجم ںیہن نا سج ےن قرا ں ںیہن ڑپاھ ےہ وہ یھب املسمں ےہ رگم گنگو ی اصحت ےک بڑدنب وج وقتنۃ االامیں‬
‫ںیہن رکھنا ےہ اورںیہن ڑپاتھ ےہ وہ املسمں ںیہن ۔ والوحل وال وقہ اال ناﷲ۔‬

‫وسال ربمن ‪ :۱۱‬املعےئ دویدنب ےک بڑدنب و۔ایب سک وک ےتہک ںی ۔‬

‫وجات ‪:‬اٰیلع درہج ےک دنی دار اور س عب سیت وک و۔ایب ےتہک ںی اسیجہک املعےئ دویدنب ےک وشیپا ومولی ردیش ادمح اصحت‬
‫فرامےت ںی ۔‬
‫وحا ہ ۔ اتفوی ٰردیشہی ہصح دوم ہحفص ‪۱۱‬۔‬
‫اس وقت اوراں ارطاف ںیم و۔ایب س عب سیت اور ددنیار وک ےتہک ںی ۔‬
‫افض دئہ‪ :‬۔ رھپو۔ایب ےنہک ےس دویدنب ی ویکں ڑچےت ںی ۔ ایکدنی دار اور س عب سیت وہنا بڑاولعمم وہنا ےہ ۔‬

‫وسال ربمن ‪:۱۰‬انب دبعاول۔ات دجنی ےک قلعت املعےئ دویدنب اکایکدیقعہ ےہ اس وک اسیک اجےتن ںی ؟‬
 ‫~ ‪~ 16‬‬

‫م‬
‫وجات ‪:‬تہب ااھچ دمعہ ا دیم س عب سیت لا ل ناثیدبت ا اہنبت نادنب رشع اٰیلع درہج اک ُنل رشک ودبعت اکناٹےن‬
‫واال املعےئ دویدنب ےک وشیپا ومولی ردیش ادمح ےن اس دجنی یک بڑی رعتفی یک ےہ مالہظح وہ ۔‬
‫وحا ہ ۔اتفوی ٰردیشہی ہصح وسم ہحفص ‪ ۷۹‬۔‬
‫وسال۔دبعا ول۔اتدجنی ےسیک صخش ےھت ۔ اوجلات‪ :‬دمحم نبدبعاول۔ات وک ولگو۔ایب ےتہک ںیوہ ااھچ ا دیم ا ُسنا ےہ ہک‬
‫ذمہت یلبنح رکھنا ا اور لا ل ناثیدبت ا ۔ دبعت ورشک ےس رواتک ا رگم یدشند اس ےک مراح ںیم یھت‬
‫واﷲاعتیلٰ املع۔‬
‫افض دئہ ‪:‬۔املعےئ دویدنب ےک وشیپا ومولی ردیش ادمحاصحت ےن دجنی و۔ایب یک رعتفی رکےک نابت رکدنا اور ظاہر رکدنا ہک‬
‫املعےئ دویدنب و۔ایب ںی اور دجنی ےک مہ دیقعہ ںی دجنویں ےک وجاقعض دئ ںی و ی دویدنبویں ےک یھب دیقعے ںی اہت‬
‫فرق رصف اانت ےہ ہک دجنی یلبنح ذمہت رکھنا ا اور دویدنبی یفنح اور ہی طقف اامعل اکفرق وہااقعض دئ ںیم دوونں انب‬
‫ ی ںی۔‬

‫وسال ربمن ‪:۱۴‬املعےئ دویدنب ےک بڑدنب ومولی الیعٰمس دولہی فنصم وقتنۃ االامیں ورصاظ میقتسم ےسیک صخش ںی ؟‬
‫وجات ‪:‬ومولی الیعٰمس دولہی اےلعٰ درہج ےک یقتم‪ ،‬رپزیہ اگر‪ ،‬دیہش‪،‬ویل اﷲےھت املعےئ دویدنب ےک بڑدنب ومولی‬
‫الیعٰمس یک وال بت قرا ں دیجم ےس نابت ےہ انچہچن ومولی ردیش ادمح اصحت گنگو ی ےن اےنپ اتفوی ٰںیم اھکل ےہ ۔‬

‫ّ ُ َّ ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫وحا ہ ۔ اتفوی ٰر َ‬

‫دیشہی ہصح وسم ہحفص ‪ ۴۹‬۔‬
‫ِان ْ اولیاء ُ ہ ِاال المتقون(اس (اﷲ عزوجل) کے اولیاء تو پرہیزگار ہی ہیں ۔( سورۃ االنفال ۔ ‪۴۳‬‬
‫ترجمہ کنز االیمان )) وکیئ ںیہن اوایلء قح اعتیلٰ اکوساےئ ویقتمں ےک ومبحت اس ا بت ےک ومولی الیعٰمس ویل‬
‫وہے اےکس دعب دحبت ےس ومولی الیعٰمس یک اہشدت یھب نابت یک ےہ ۔‬
‫افض دئہ‪ :‬دیقعت ایس وک ےتہک ںی ۔قرا ں ودحبت ےس ومولی الیعٰمس وکویل ودیہش انبداال۔ رگم وغت ناک ریض‬
‫اﷲاعتیلٰ عنہ وریغہ اوایلےئ رکام ےک ےئل یھبک ایسی فیلکت وگارہ ہن وہیئ اں یک ایگروہںی اور افہحت وکیھب رشک‬
‫ودبعت ےتہک ےتہک رمعزگار دی ۔‬

‫وسال ربمن ‪:۱۵‬حت املعےئ دویدنب ےک بڑدنب ومولی الیعٰمس دولہی یک والبت واہشدت قرا ں دیجم ودحبت ےس نابت‬
‫ےہ وت اں ےک وقل وک املعےئ دویدنبیھب رضور امےتن وہےگن مہ ےن انسےہ ہک ومولی الیعٰمس دولہی ےن اھکلےہ ہک امنر‬
 ‫~ ‪~ 17‬‬

‫ںیم یبن رکمی یلص اہلل ہیل وا ہ و مل اکایخل ا نا دگےھ او ر لیب ےک ایخل ںیم دوت اجےن ےس دبراہج دب ر ےہ اور اس‬
‫ےس امنری رشک یک رطف خالاجنا ےہ ایک ہی نات حیحص ےہ اور ومولی الیعٰمس ےن یسک اتکت ںیم ااسی اھکل ےہ؟‬
‫وجات ۔ ومولی الیعٰمس ےک وق ل وک اماننایکہکلب اں یک اتکوبں اک رانھک اں رپ لمع رکنا املعےئ دویدنب ےک بڑدنب نیع‬
‫اسالم ےہ اسیج ہک وحا ہ ربمن ‪۱۱‬ںیم زگرا اور ہی نات حیحص ےہ ومولی الیعٰمس دولہی ےن اینپ اتکت رصاظ میقتسم ںیم اھکل‬
‫ےہ ہک امنر ںیم وضحر ارکم (یلص اہلل ہیل وا ہ و مل )اک ایخل النا اےنپ دگےھ اور لیب ےک ایخل ںیم دوت اجےن ےس‬
‫دبراہجدب ر ےہ اور وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل اکایخل وچہکن میظع ےک ساھت ا نا ےہ لہٰدا رشک یک رطف چنیھ ے‬
‫اجنا ےہ مالہظح وہ ۔‬

‫حوالہ ۔صراط مستقیم صفحہ ‪۸۷‬۔صرف ہمت بسوی شیخ و امثال آں از معظمین‬
‫گوجناب رسالت مآب باشند بچندیں مرتبہ بدتر انا مستغراق درصورت‬
‫گاؤخرخوداست کے خیال آں باتعظیم وجال ل بسو یدائے د ل انسان می چپد۔ بخالف‬
‫خیال گاؤخرکہ نہ آن قدر سپید گی می بودنہ تعظیم ۔ بلکہ مہمان محقرمی بودوایں‬
‫تعظیم وجالل غیر کے در نماز ملحوظ و مقصودمی شودبشرک می کشد(اپنی ہمت‬
‫کو شیخ اور ان جیسے معظم لوگوں خواہ جناب رسالتما ب ہی ہوں ‪ ،‬کی طرف مبذول کرنا اپنے بیل‬
‫اور گدھے کی صورت میں مستغرق ہونے سے کئی گنا بدتر ہے ‪ ،‬کیونکہ ان کا خیال تعظیم اور اجالل‬
‫کے ساتھ انسان کے دل کی گہرائی میں چسپاں ہوجاتا ہے بخالف گدھے اوربیل کے خیال میں نہ‬
‫تو اس قدر چسپیدگی ہوتی ہے اور نہ ہی تعظیم بلکہ ان کاخیال بے تعظیم اور حقیر ہوتا ہے اور یہ‬
‫غیر کی تعظیم واجالل نماز میں ملحوظ ومقصود ہوتو شرک کی طرف کھینچ لیتی ہے)۔‬

‫وسال ربمن ‪۱۶‬۔حت املعےئ دویدنب ےک بڑدنب ومولی الیعٰمس دولہی اکوقل ربتعم وہا وت ات اں ےک بڑدنب امنر ڑپ ھبے یک‬
‫ایک وصرت وہیگ؟ اےئلس ہکامنر ںیم وضحر یلص اہلل ہیل وا ہو مل اک درک ےہ اور میظع ی ےک ساھت ےہ امنر ںیم قرا ں‬
‫دیجم ڑپانھ فرض ےہ اس ںیم یھب وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل یک رعتفی و وتفیص اور درک ےہ اخض رکاایحتلت ںیم‬
‫ہک وضحر یلص اہلل ہیلوا ہو مل رپسالم اجیھب اجناےہ اور اہشدت شیپ یک اجیت ےہ اس وقت وت رضور ا ت یلص اہلل ہیل‬
‫وا ہو مل اک ایخل ا ناےہ وتدویدنبی ذمہت ںیم اور ہر اس صخش ےک بڑدنب وج الیعٰمس دولہی وک اماتنےہ امنرڑپ ھبے اک ایک‬
‫رطہقی وہاگ ؟ا نا امنر ےک درست وہےن یک وکیئ وصرت لکن یتکس ےہ نا ںیہن ۔‬
 ‫~ ‪~ 18‬‬

‫لی لی‬
‫وجات ۔ واہعق وییہن ےہ ہک حت اایحتلت ںیم یبن رکمی ہیل اٰولصلہ وا س م رپامنری سالم ےجیھب اگ اور ا ت یلص اہلل ہیل‬
‫وا ہو مل یک رسالت یکاہشدت دے اگوت یقینا ا ت یلص اہلل ہیلوا ہو ملاک ایخلرضور امنری ےک دل ںیم ا اگیئہی ےسیک‬
‫وہاتکس ےہ ہک یسک وکسالم ایکاجےئ او ر اس اک ایخل دل ںیم ہن ا وے ہکلب سالم رکےن ےس ےلہپ ی دل ںیم ایخل‬
‫ا ناےہ لہٰدا اایحتلت ڑپےتھ وقت وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و ملاک ایخل ا نارضوری وہا۔ ات ایخل یکدو ی وصرںیت ںی‬
‫میظع ےک ساھت ا ےئ اگ ناریقحت ےک ساھت ارگ میظع ےک ساھت وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل اک ایخل ا نا وت وقبل ومولی‬
‫الیعٰمس دولہی رشک یک رطف چنیھ ایگ ۔ اہکں یک امنر اور ارگ اقحرت ےک ساھت وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل اکایخل‬
‫ایکوت یقینا رفک وہا۔ رھپیسیک امنر ۔ویکں ہک یبن یک اقحرت رفک ےہ ات اس رفکورشک ےس ےنچب ےک ےئل رسیتی وصرت‬
‫ہی ےہ ہک اایحتلت ی ہن ڑپےھ رگم تبیصم ہی ےہ ہک اایحتلت ڑپانھ امنر ںیم واحت ےہ ۔اور واحت ےک دصقا ً رک ےس‬
‫امنر وپری ںیہن وہیت ۔لہٰدا اایحتلت ہن ڑپ ھبے ےس یھب امنر وپری ںیہن وہیگ خالہص ہی وہاہک الیعٰمس دولہی ےک اس وقل‬
‫یک انبرپ امنری اایحتلت ڑپےھ اگ وت امنر ںیہن وہیگ اور ںیہن ڑپےھ اگ وت امنر ںیہن وہیگ الیعٰمس ےک ـذمہت رپ امنر وتیسک‬
‫وصرت ںیم وہیگ ی ںیہن اہت فرق اانت وہاگ ہک اایحتلت ہن ڑپ ھبے یک وصرت ںیم ساند رفک و رشک ےس چب اجےئ ۔‬
‫افض دئہ‪:‬۔ایکمرے یک نات ےہ ہک یسک وصرت ںیم امنر وپری ںیہن وہیتکس وہج ہی ےہ ہک ''رصاظ میقتسم '' یک اس ناناک‬
‫ابعرت ںیم یبن رکمی یلص اہلل ہیل وا ہ و مل یک تخس وتنیہ ےہ ۔ ویکہکن وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےک ایخل‬
‫وکدگےھ اور لیب ےک ایخل ںیم دوت اجےن ےس دبراہجدب ر اتبناےہ ایس وتنیہ اکونال ےہ ہک وخاہ اایحتلت ڑپےھ ناہن‬
‫ڑپےھ رگم امنر وتیسک وصرت ںیم وپری وہیت ی ںیہن ۔‬

‫وسال ربمن ‪: ۱ ۷‬مہ ےن ُسنا ےہ ہک ومولی ارشف یلع اصحت اونی یسک ےس رماد امےنگن وکاور یسک ےک ساےنم ےنکھج‬
‫وک رفک و رشک ےتہک ںی ۔ ایس رطح یلع شخب نیسح شخب دبعایبنل وریغ ہ نام رےنھک وک رشک و رفک اتبےت ںی اور ہی ہک‬
‫یسک وکدور ےس یُکار نا اور ہی انھجمسہک اےس ربخ وہیئگ اوکس یھب رش ک و رفک اجےتن ںی ویں انہک ہک خدا اور روسل اچےہ وت‬
‫ریما اکم وہاجاگیئ اےس یھب رفک و رشک ی ےتہک ںی ایکہی نات چ ےہایک وایعق ومولی ارشف یلعاصحت اں ناوتں وک رفک‬
‫و رشک ےتہک ںی ۔ املسمونں یک اکبربت اں ااعفل و اوقال یک رمبکت ےہ ارگ اونی اصحت ےک بڑدنب ہی ست‬
‫ناںیت رفک ورشک ںی وت اےکن بڑدنب دنہواتسں ےک رکوروں املسمں اکفرورشمک ںی ۔ امہری ھجمس ںیم ںیہن ا نا ہک‬
 ‫~ ‪~ 19‬‬

‫ومولی ارشف یلع اصحت اےنت بڑے لا م اں ناوتں وک رشک اتبرک رکوروں مُسلماونں وک اسالم ےس اخرح رکدںی ۔‬
‫لہٰدا حیحص واہعق وحا ہ ےک ساھت ایبں ایکاجےئ۔‬
‫وجات ‪ :‬نال ُسنہ ومولی ارشف یلع اصحت رماد امےنگن وکیسک ےک ساےنم ےنکھج وک رہسا نادن ھبے وک یلع شخب ۔نیسح شخب‬
‫۔ دبعایبنل وریغہ نام رےنھک وک رفک و رشک ےتہک ںی۔یسک وک دور ےس یُکارنا اور ہی انھجمس ہک اےس ربخ وہیئگ ‪،‬ویں انہک ہک‬
‫خدا اور روسل اچےہ وت فالں اکم وہاجےئ اگ ۔ اں ست ناوتں وک اونی اصحت رفک و رشک ی اتبےت ںی انچہچن اُپہوں‬
‫ےن اینپ اتکت ‪،‬یتشہب رویر ےک ےلہپ ہصح ںیم اں ںیم ےس ہرہرنات وک رفکورشک اھکل ےہ ۔ وحا ہ مالہظح وہ۔‬
‫وحا ہ‪ :‬۔یتشہب رویر ح ّصہ اول ہحفص ‪۴۵‬رپ ےہ۔‬
‫رفک ورشک یک ناوتں اکایبں۔ ایس ںیم ےہ یسک وک دور ےس یٖکارنا اور ہی انھجمس ہک اس وک ربخ وہیئگ ۔ یسک ےس رماد ںی‬
‫امانگن یسک ےک ساےنم انکھج ۔‬
‫ایس ںیم ہحفص ‪۴۶‬رپےہ‬
‫رہسانادنانھ ‪،‬یلع شخب ‪،‬نیسح شخب اور دبعایبنل وریغہ نام رانھکویں انہک ہک خدا وروسل ارگ اچےہ وت فالں اکم وہاجواگی ۔‬
‫افض دئہ ‪:‬۔ حت ہی ست ناںیت رفک ورشک وہںیئ وت اں ےک رکےن وا ے ومولی ارشف یلع اصحت ےک بڑدنب اکفر و‬
‫رشمک وہےئ ینعی سج ےن رماد امیگن وہ اکفر و رشمک وجیسک ےک ساےنم کھج ایگ وہ اکفر و رشمک ‪ ،‬سج ےن رہسانادنھ‬
‫ایل وہ اکفر و رشمک سج ےن یلع شخب‪،‬نیسح شخب دبعایبنل وریغہ نام راھک وہ اکفر و رشمک سج ےن ہی اہک ہک خدا اور‬
‫روسل ارگاچ ےہ وت فالں اکم وہاجےئ اگ وہ اکفر ورشمک۔‬
‫املسمون!دراوغر رکو اور اتبو ہک ہی ھچ ناںیت نج وک اونی اصحت ےن رفک ورشک اھکل ےہ اں ںیم ےس م ےن وکیئ‬
‫نات یک وتںیہن ارگ اں ںیم ےس انب نات یھب م ےس وہیئ ےہ وت اونی اصحت ےک بڑدنب م اکفر ورشمک وہ۔م‬
‫اچےہ انتک ی وہک ہک مہ املسمں ںی رگم اونی اصحت اک مکح ےہ ہک م اکفر و رشمک ی وہ ریمے ایخل ںیم ارگ اونی‬
‫اصحت ےک اس ایعمر ےس املسمونں وک اجاچن اجےئ وت لکشم ےس ناچن دصیف املسمں ںیلکن ےگ اور اچپونے دصیف املسمں‬
‫دابڑہ اسالم ےس اخرح وہرک اکفر ورشمک وہاجںیئ ےگ ۔ ومولی ارشف یلع اصحت ےن اں زیچوں وک رفک و رشک ھکل‬
‫رک وگنا املسمونں وک اکفر انبےن یک نیشم ایتر یک ےہ سج ےن رقتابیً اچپونے دصیفی املسمونں وکاکفرو رشمک انبدنا ۔‬
‫اونی اصحت درا رھ یک ربخ ںیل اور اےنپ بڑے وشیپا ومولی گنگو ی اصحت اک بس ناہ دںیھکی ندرکہ ارلدیش ض ‪۱۰‬‬
‫ںیم گنگو ی اصحت اک ندری بس ناہ ہی ےہ ۔‬
 ‫~ ‪~ 20‬‬

‫ردیش ادمح نب دہابت ادمح نب ریپ شخب نب عالم نسح نب عالم یلع اور امدری بس ہی ےہ ردیش ادمح نب رکمی اباسنتن‬
‫فرند شخب نب عالم اقدر نب دمحم اصحل نب عالم دمحم وغر ےئجیک ہک گنگو ی اصحت ےک دادانا نا ںیم ےنتک اےسی ںی وجاونی‬
‫اصحت ےک مکح ےس رشمک۔ ات وخد ی اتبںیئ ہک گنگو ی اصحت اےکن بڑدنب ایک ںی ؟‬
‫''اس رھ وک ا گ گل یئگ رھ ےک رچاع ےس ''‬
‫اس نات ےس بجعت وت رضور وہناےہ ہک ومولی ارشف یلع اصحت ےن ااسی ویکں اہک رگم حت اں ےک دیقعہ یک رطف‬
‫رظن یک اجےئ وت وکیئ بجعت یک نات ںیہن و۔اویبں اکدیقعہ ی ہی ےہ ہک وساےئ اں یک رصتخم امجعت ےک ساری ُداین ےک‬
‫املسمں اں ےک بڑدنب اکفرو رشمک ںی لہٰداہی اں ےک دیقعہ اکہلئسم ےہ ہک وہ اینپ امجعت ےک عالوہ ساری داین ےک‬
‫املسمونں وک اکفر و رشمک ےتھجم ںی اسیج ہک ع ّالہ سایم رحمۃ اﷲاعت ےٰ ہیل ےن فرامنا رد ااتخملردلج ‪ ۶‬اتکت ااھجلد‬
‫نات البعاہ‬

‫کماو قع فی زماننا فی اتباع عبدالوھاب الدین خرجو امن نجد وتغلبوا علی ٰالحرمین‬
‫وکانوا ینتحلون مذھب الحنابلۃ لکنھم اعتقدو ا أنھم ھم المسلمون وان من خالف‬
‫اعتقاد ھم مشرکون واستباحوا بذلک قتل أھل السنۃ وقتل علما ئھم حتی کسر‬
‫اﷲتعالی شوکتھم وخرب بالدھم وظفر بھم عساکرالمسلمین عام ثلث وثالثین‬
‫مائتین والف ۔‬
‫ینعی اسیج امہرے رامہن ںیم دبعاول۔ات ےک نیعبتم ںیم واعق وہا ‪ ،‬وجدجن ےس لکن رک ارنیم رشفی رپ اقضب وہےئ اور‬
‫اےنپ ا ت وک یلبنح ذمہت ظاہر رکےت ےھت نکیل درالص اں اک ااقتعد ہی ا ہک املسمں رصف و ی ںی نایق ست رشمک‬
‫ ںی ایس وہج ےس اپہوں ےن الہ سیت اور اں ےک املعء اکلتق اجبڑاھجمس ۔اہیں نب ہک اﷲاعتیلٰ ےن اں یک وش ت وتری‬
‫اور اں ےک رہشوریاں ےئک اور اسالیم رکشلوں وکاں رپ حتف دی ‪۱۱۱۰‬؁ رجہی ںیم۔‬
‫عالہ سایم ےن رصتحی فرامدی ہک و۔اویبں اکدیقعہ ےہ ہک وہ اےنپ وسا امتم داین ےک املسمونں وک اکفر ورشمک ی اجےتن‬
‫ ںی او ر املعےئ دویدنب دجنویں و۔اویبں ےک مہ دیقعہ ںی۔ انچہچن املعےئ دویدنبےک وشیپا ومولی ردیش ادمح اصحت ےن‬
‫اےنپ اتفوی ردیشہی ںیم دمحم نب دبعاول۔ات دجنی یک تہب رعتفی یک ےہ اوکس س عب سیت لا ل ناثیدبت رشک دبعت‬
‫ےس روےنک واالاھکل ےہ مالہظح وہ وحا ہ ربمن ‪۱۰‬ہجیتن ہی یکال ہک املعےئ دویدبن اےنپ وساساری ُداینےک مُسلماونں وک اکفر و‬
 ‫~ ‪~ 21‬‬

‫رشمک اجےتن ںی اور اںیہن دجنویں ےک مہ دیقعہ ںی وج املسمناں اہلسیت ےک لتق وک اجبڑ ےتھجم ںی ارگ ہچ اس وقت‬
‫فربی دےنی ےک ےئل اور املسمونں وک اھپےنسن ےئلیک الہ سیت ےتنب ںی اور اےنپ وک اہلسیت ےنھکل ےگل رگم ہی فربی اکری‬
‫ےسیک اکم ا یتکس ےہ ومولی ردیش ادمح اصحت ےن دجنی یک رعتفی رکےک نابت رکدنا ہک املعء دویدنب ےک و۔ایب‬
‫اوردجنویں ےک مہ دیقعہ ںی ہرزگ اتّنسلہ ںیہن ہکلب اہلسیت ےک دنمش ‪،‬اں ےک وخں ےک ایپےس ںی خداےئ اعتیل‬
‫املسمونں وکوتقیف دے ہک وہ اں ےک رکم ےس ںیچب اوراجا ں ہک املسمونں وک اکفر ورشمک ےنہک واال وکں ےہ؟ اس ےس‬
‫ایک قلعت رانھک اچےہ ؟‬
‫افض دئہ ‪ :‬۔ ومولی ارشف یلع اصحت ےن دبعایبنل نام رےنھک وک رشک اہک سج اکوبثت وحا ہ ربمن ‪ ۱۷‬ںیم زگرا ۔ اور اں‬
‫ےک ریپ احیج ادماد اﷲاصحت اہمرج یکم رحمۃ اﷲاعت ے ہیل امشمئ ادمادہی ںیم فرامےت ںی ہک ابعداﷲوک ابعد ارلوسل‬
‫ہہک سکبے ںی ۔‬
‫سج ےس اصف ظاہر ےہ ہک دبعایبنل نام رانھک اجبڑ ےہ ینعی سج وک اونی اصحت رشک ہہک رےہ ںی ایس وک اں ےک‬
‫ریپ احیج ادماد اﷲاصحت اجبڑ فرام رےہ ںی ارگ احیج اِدماد اﷲاصحت اک وقل حیحص ےہ وت دبعایبنل نام رانھک اجبڑ وہا‬
‫احالہکن ومولی ارشف یلع اصحت اےس رشک ہہک رےہ ںی ۔ املسموناتبو !اجبڑ وک رشک ےنہک واال وکں ےہ؟اور ارگ ا‬
‫ونی اصحت اک وقل حیحص امنا اجےئ وت دبعایبنل نام رانھک رشک وہا ایس وکاحیج ادماد اﷲاصحت اجبڑ فرامرےہ ںی ات‬
‫اتبو رشک وک اجبڑےنہک واال وکں ےہ ‪،‬ریپو رمند دوونں ںیم ےس یسک انب اکوت مکح اتبو ۔ ایکاتبو ےگ ہی دبدات و۔اتیب ےک‬
‫رکےمش ںی ساوں ےک ادنےھ یک رطح ہر زیچ ںیم رشک ی رظن ا نا ےہ ۔‬

‫وسال ربمن ‪ : ۱۸‬یبن رکمی یلص اہلل ہیلوا ہو مل وک وج اﷲ رت ازعلت ےن ضعب ملع بیغ اطع فرامنا وت ایک ااسی ملع بیغ‬
‫املعےئ دویدنب ےک بڑدنب پح ّوں ‪،‬ناولگں اجونروں وکیھب احلص ےہ ایک املعء دویدنب ںیم ےس یسک ےن ااسیاھکل ےہ؟‬
‫وجات ۔املعء دویدنب ےک بڑدنب ااسی ملع بیغ وت ہر رند ورمعو ہکلب ہر ےچب اور ہر نالگ اور امتم ویحاونں وکیھب احلص ےہ‬
‫دویدنبویں ےک وشیپا ومولی ارشف یلع اصحت اونی ےن اینپ ظفح االامیں ںیم اھکل ےہ ۔ مالہظح وہ ۔‬
‫وحا ہ‪ :‬ظفح االامیں ہحفص ‪۸‬۔‬
 ‫~ ‪~ 22‬‬

‫رھپہی ہک ا ت یک دات دقمہس رپ ملع بیغ اکمکح ایک اجنا ارگ وقبل رند حیحص وہوتدرناتف بلط ہی ارمےہ ہک اس بیغ‬
‫ےس رماد ضعب بیغ ےہ نا لک۔ارگ ضعب علوم ہیبیغ رماد ںی وت اس ںیم وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل یک ایک صیصخت‬
‫ےہ ااسی ملع بیغ وت رند و رمعو ہکلب ہر یبص وونجمں ہکلب عیمج ویحانات واہبمئ ےک ےئل یھب احلص ےہ۔‬
‫افض دئہ‪:‬۔اس ابعرت ںیم ومولی ارشف یلع اصحت ےن ملع بیغ یک دو ںیمسق ںی‪ ،‬لک اور ضعب‪ ،‬رھپ لک وک دعب ںیم‬
‫عق ًال ویق ًال نالط ایک اور ہن وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےک ےئل وکیئ لک اماتن ےہ۔ر۔اضعب ملع بیغ وہ یقینا وضحر یلص‬
‫اہلل ہیل وا ہ و مل وک ےہ ایس ملعِ یبن رکمی یلص اہلل ہیل وا ہ و مل وک ناولگں اور اجونر وں ےک ملع ےس ہیبشت دی سج‬
‫ںیم یبن رکمی یلص اہلل ہیل وا ہ و مل یک تخس وتنیہ ےہ ۔‬
‫اں ےک ضعب دیقعت دنمولگ ضحم رطف داری ںیم ہہک دنا رکےت ںی ہک ابعرت ںیم یبن یلص اﷲاعت ے ہیل‬
‫و مل یک وتنیہ ںیہن ےہ رگمہی ضحم ارش ف یلع اصحت یک یلھک رطدفاری ےہ اےئلس ہک ارگ یہی ابعرت ومولی ارشف‬
‫یلع اصحت ےئلیک وبل دی اجےئ اور اہکاجےئ ہک ومولی ارشف یلع اصحت یک دات رپ ملع اکمکح ایک اجنا ارگ وقبل رند حیحص‬
‫وہوت درناتف بلط ہی ارم ےہ ہک اس ملع ےس رماد ضعب ملع ےہ لک ۔ارگ ضعب علوم رماد ںی وت اس ںیم ومولی‬
‫ارشف یلع اصحت یک ایک صیصخت ےہ ااسی ملع وت رند ورمعوہکلب ہر یبص و ونجمں ہکلب عیمج ویحانا ت و اہبمئ ےئلیک یھب احلص‬
‫ےہ وت یقینا وہ رطف دارولگ یھب اجہ ےس ناہر وہاجےت ںی اور ہک دےتی ںی ہک اس ںیم ومولی ارشف یلع اصحت‬
‫یک وتنیہ ےہ احالں ہک نالکل و ی ابعرت ےہ وج ارشف یلع اصحت ےن وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےئلیک یھکل ےہ‬
‫رصف نام اک فرق ےہ اور ظفح االامیں یک ابعرت یک سج دق ر ناوںیلی یک یئگ ںی وہ ست اس ںیم اجری ںی رگم‬
‫رھپیھب ےتہک ںی ہکاونیاصحت یکوتنیہےہ املسمون!وغررکوسجابعرت ںیمومولی ارشف یلعاصحت یکوتنیہ‬
‫وہو ی ابعرت وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےئلیک وبیل اجےئ وت وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل یک وتنیہ ہن وہ ااکس اصف‬
‫ بلط ہی ےہ ہک وہ رطدفار ولگ اےنپ بڑدنب وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل اک رمہبت ومولی ارشف یلع اصحت ےک‬
‫بڑابڑ یھب ںیہن امےتن ورہن وکیئ وہج ںیہن ہک سج نات ںیم اونی اصحت یک وتنیہ وہ اس ںیم وضحر یلص اہلل ہیل‬
‫وا ہو مل یک وتنیہہنوہ بضغ ےہ ریحت ےہ اسرطدفاری یک وکیئ اِاہتنےہ یبن ےک اقمہلب ںیماونی یج یک ایسی یلھک‬
‫رطف داری۔‬

‫رعش ‪:‬۔‬
 ‫~ ‪~ 23‬‬

‫ہک ناہک ناہتخ قشع در ست دوجیر‬ ‫بڑور رشح وشد وچمہحبص ولعممت‬

‫رگم ومولی ارشف یلع اصحت وخت ےتھجم ںی ہک ابعرت ظفح االامیں ںیم یبن رکمی یلص اہلل ہیل وا ہ و مل یک وتنیہ‬
‫ےہ ایس وہج ےس ا ح نب املعےئ اہلسیت ےک اقمہلب ںیم انمرظہ ےک ےئل ا ےن نب یک یھب نات ہن ال ےکس تیصخش رپیتس‬
‫ےک ہشن ںیم وتہب یھب میسّر ہن وہیئ ۔ دیقعت دنم ولگ ایکن رطدفاری ںیم ھچک اُےلھچ وکدے رگم اس دقمہ ںیم اجں‬
‫ ی ںیہن۔ رکںی وت ایک رکںی ۔ اس ےئل اہجں اجےت ںی دلیل وہےت ںی اور ویکں ہن وہ ظفح االامیں یک اس ابعرت اک‬
‫وتنیہِ روسل وہنا ا اتفت ےس رنادہ رونش ےہ اس یک رطدفاری ںیم وجھچک اہکاجاگیئوہ رفک یک حمابت ےہ اور رفک یک‬
‫حمابت ںیم وساےئ دلّت اور روسایئ ےک اورایک وہاتکس ےہ ومیل اعت ے وتہب یک وتقیف دے۔‬

‫وسال ربمن ‪ ۱۹‬۔ ایکاملعےئ دویدنب ےک بڑدنب اُیتم لمع ںیم یبن ےک بڑابڑ وہاتکس ےہ ؟‬
‫وجات ۔۔اں املعء دویدنب اک یہی دیقعہ ےہ ہک اُیتم لمع ںیم یبن ےک بڑابڑ وہاتکس ےہ ہکلب یبن ےس بڑھ اتکسےہ ۔انچہچن‬
‫املعےئ دویدنب ےک وشیپاناد دمرہس دویدنب ومولی دمحم اقمس اصحت ناونوتی رحتری فرامےت ںی‬
‫وحا ہ ‪:‬۔ ذحتریاانلس ہفنصم ومولی دمحماقمس ہحفص ‪۵‬۔‬
‫انیناء اینپ اُمت ےس ارگ زاتر وہےت ںی وتعلوم ی ںیم زاتر وہےت ںی نایق ر۔ا لمع اس ںیم اس اواقت ہاظہر اُیتم‬
‫اسموی وہاجےت ںی ہکلب بڑھ اجےت ںی ۔‬
‫افض دئہ‪:‬۔ املسمون! ہی ےہ دیقعہ املعےئ دویدنب اک۔لمع یبن یک اُیتم رپوکیئ فصنلت ںیہن امےتن ۔لمع ںیم یبن وک اُیتم ےک‬
‫بڑابڑ رک ےت ںی ہکلب بڑاھےت ںی اپہوں ےن ملع ںیم فصنلت دی یھت ۔ رگماونی اصحت ےن اےس یھب ارادنا ہہک دنا‬
‫ہک ااسی ملع وت ناولگں‪،‬اجونروں وکیھب ےہ مالہظح وہوحا ہ ربمن ‪ ۱۸‬۔‬

‫وسال ربمن ‪: ۰۳‬۔املعء دویدنب ےک بڑدنب یبن رکمی یلص اہلل ہیل وا ہ و مل اکملع رنادہ ےہ نا اطیشں اک۔وضحر یلص اہلل‬
‫ ہیل وا ہ و مل اکملع قرا ں ودحبت ےس نابت ےہ نااطیشں ہیل اللعن اک۔‬
‫وجات ۔ املعےئ دویدنب ےک بڑدنب وضحر یلص اﷲاعت ے ہیل و مل ےک ملع ےس اطیشں اکملع رنادہ ےہ اور اطیشں ےک‬
‫ملع یک رنادیت قرا ں و دحبت ےس نابت ےہ اور وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل یک وتعس ملع ےک ےئل اں ےک بڑدنب‬
‫بنیی‬
‫وکیئ صن یعطق ںیہن انچہچن ومولی لیلخ ادمح اصحت ا ھوی اینپ اتکت ںیم رحتری فرامےت ںی ۔‬
 ‫~ ‪~ 24‬‬

‫بنی ی‬
‫وحا ہ بڑانیہ اقطعہ ۔ ہفنصم ومولی لیلخ ادمح ا ھوی دصمہق ومولی ردیش ادمح گنگو ی ہحفص ‪ ۵۱‬۔‬
‫ااحللص وغر رکنا اچ یہیبے ہک اطیشں و کل اتومت اک احل د ھک ہک ملع طیح رنیم اک رخ لا م وک خالف صوصض ہیعط ےک‬
‫نالدلیل ضحم ایقس افدسہ ےس نابت رکنا رشک ںیہن وتوکں سا اامیں اک ہصح ےہ اطیشں و کل اتومت وک ہی وتعس‬
‫صن ےس نابت وہیئ ۔ رخ لا م یک وتعس ملع یک وکیسن صن یعطق ےہ سج ےس امتم صوصض وکرد رک ےک انب رش ک‬
‫نابت رکناےہ ۔‬
‫ہیبنت‪:‬۔املسمون! وغر رک و ۔ومولی لیلخ ادمح اصحت وومولی ردیش ادمح اصحت وشیپاےئ املعےئ دویدنب ےن ساری رنیم‬
‫اک ملع وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےک ےئل وت رشک اہک۔ رگم ایس رشک وکاطیشں ےک ےئل اہنبت وخیش ےک ساھت‬
‫صن ےس نابت امنا۔ اطیشں رمدود ےس ایسی وخس دیقع یگ اور وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےس ایسی دعاوت ایس‬
‫دعاوت ےن وتلقع وک ُرتصخ رکدنا۔ ہی یھب ھجمس ںیم ہن ا نا ہک وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےک ےئل سج ملع‬
‫اکنابت رکنارشک ےہ وہ اطیشں ےئلیک ےسیک اامیں وہاتکسےہ اوروہ یھب صن ےس ینعی قرا ں و دحبت ےس۔ ںیہک قرا ں‬
‫و دحبت ےس یھب رشک نابت وہنا ےہ ہی اطیشں ےس دیقعت دنمی ےہ ہک اس ےک ملع وک وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ‬
‫و مل ےک ملع ےس بڑاھدنا ۔‬
‫املسمون!ااصنف رکواور نالرلابت وہکایک اس ںیم وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل یک وتنیہ ںیہن ےہ ؟ ےہ اور رضور‬
‫ےہ اور ارگ وکیئ رطف دار تیصخش رپست ہن امےن وت ایس وک وہک ہک ریتافالں ومولی ملع ںیم اطیشں ےک بڑابڑ ےہ‬
‫دوھکیاجہ ےس ناہر وہاجاگیئ۔ احالہکن اس وکبڑابڑ ی اہکےہ اور ارگیسک دویدنبی ومولی وکاطیشں ےک اقمنل یداٹدنا‬
‫اجےئ وتولعمم ںیہن اہکں نب ونبت ےچنہپ ۔املسمون ! رشم ت رہطمہ اک مکح ےہ ہک سج یسک ےن ولخمق وکوضحر یلص اہلل‬
‫ ہیل وا ہ و مل یبن رکمی ہیل الصالہ وامیلست ےس ملع ںیم رنادہ اہک وہ صخش اکفر ےہ افش رشفی یک رشح میسن ارلناض ںیم‬
‫فرامنا۔ من قال فالن اعلم منہ صلی اﷲتعالی علیہ وسلم فقد عابہ ونقص فھو ساب‬
‫۔‬
‫ رہمج ‪:‬۔سج یسک ےن اہکہک فالں وکیبن یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےس رنادہ ملع ےہ اس ےن وضح روک بیع ننااور‬
‫وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل یک صیق یک وہ وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل وک اگایلں داتیےہ او ر ظاہر نات ےہ ہک اس‬
‫ںیم یبن یلص اہلل ہیل وا ہ و مل یک تخس وتنیہ ےہ رھپ اس ےک رفک ںیم ایک سیہہ ےہ؟‬
‫افض دئہ ‪-:‬‬
 ‫~ ‪~ 25‬‬

‫ومولی رمیضت نسح دریگنھب ےن اس رفکی ابعرت یک ناولی ںیم ہی اہک ہک اس ابعرت ںیم وجوضحر یلص اہلل ہیل‬
‫وا ہ و مل ےک ےئل وتعس ملع رشک اتبیئ ےہ او ر سج ملع یک یفن یک ےہ وہ ملع دایت ےہ اور دایت ملع وضح ر ےک ےئل‬
‫نابت رکنا رشک ےہ ۔‬
‫رگم اوسفس رفکیک حمابت ںیم اں یک لقع ی ُرتصخ وہیئگ۔ ہی یھب ہن ےھجمس ہک ملع دایت یک یفن اکاہبہن وت اس وقت‬
‫حص‬
‫وہاتکسا حت اں ےک م وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےئلیک ملع دایت نابت رکےت حت ہک اقمنل ملع اطعیئ نابت‬
‫رکر۔اےہ وتدایت یک یفن رکنا یقینا ونجمں یک بڑوہیگ اورومولی لیلخ ادمح اصحت نالگ رہھٹںی ےگ۔‬
‫زین بڑانیہ اقطعہ یک ہی رفکی ابعرت اکپررک ہہک ر ی ےہ ہک سج مسق اکملع اطیشں ےک ےئل نابت امنا ےہ ایس مسق ےک‬
‫ملع یک وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےس یفن یک ےہ ذہلا ارگ وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےس ملع دایت یک یفن یک ےہ‬
‫ک‬
‫وتیقینا اطیشں ےئلیک ملع دایت امناوج ھال وہا رشک ےہ اںیمس ومولی لیلخ ادمح اصحت رشمک رہھٹےگنی۔رغہکیض‬
‫ومولی رمیضت نسح اصحت ےن بڑانیہ اقطعہ یک اس ابعرت ںیم وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےس ملع دایت یک یفن‬
‫اتبرک بڑانیہ ےک فنصم ودصمق وک ونجمں و رشمک انبدنا ہی وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل یک وتنیہ اکونال ےہ ہک‬
‫رطدفاری یک اجیت ےہ بت ونجمں نا نالگ رضوررہھٹےت ںی خدا ودن اعت ے وتہب یک وتقیف دے ہک رفک یک حمابت ےس‬
‫وتہب رکںی اور وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےک رمہبت وک یناچا ں اور اجا ں ہک وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےک اقمہلب‬
‫ںیم یسک یک رطدفاری اکم ہن ا یگیئ ۔‬
‫ومولی اقمس اصحت ناونوتی ناد دمرہس دویدنب ےن سارے انیناء مہیلع ا لسالم وک لمع ںیم یداٹنا اور اُمیبوں وک لمع‬
‫ںیم انیناء ےس بڑاھنااسیج ہک وحا ہ ربمن ‪ ۱۹‬ںیم زگرا۔ اور ومولی لیلخ ادمح اصحت و ومولی ردیش ادمحاصحت ےن‬
‫وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےس ملع ںیم اطیشں وک بڑاھناسج اک وبثت وحا ہ ربمن ‪ ۰۳‬ںیم زگرا۔ خالہص ہی وہا ہک‬
‫املعےئ دویدنب ےن قفتم وہرک انیناء مہیلع السالم وصخاصً دیس االنیناء انجت دمحم روسل اﷲ یلص اہلل ہیل وا ہ و مل وکملع‬
‫اور لمع دوونں وتلیضفں ںیم ایتم اوراطیشں ےس یداٹ نا ےہ ۔ املسمون! ا ںیھکن وھکولاور ااصنف رکو اور املعء دویدنب یک‬
‫تقیقح یناچون۔ ارگ م وک اےنپ روسل اےنپ یبن ‪ ،‬اﷲےک وبحمت انجت دمحم روسل اﷲ یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےس ع ی‬
‫تبحم ےہ وت اس رپ علطم وہےن ےک دعب اں ےک اتسگوخں ےس زیباری و ے یقلعت اایتخر رکو۔ اےنپ یبن یک ایسی یلھک وہیئ‬
‫وتنیہ رکےن وا ے ےس قلعت رانھک نا اس وک ااھچ ےنہک واولں اس ےک امےنن واولں ےس عالہق نایق رانھک ایتم اک اکم ںیہن‬
‫وہاتکس ۔ م ی ہلصیف رکوہک اینت یلھک وتنیہ ےک دعب یھب ارگ اامید ریغت ہن ا ےئ اور اتسگح یک رطدفاری اور حمابت‬
 ‫~ ‪~ 26‬‬

‫ںیم اجیبنا وںیلی یک اجںیئ وت ایکیبن ےس دعاوت اور دینمش ںیہن ےہ وایعق ےہ اےسی اتسگح یک رطدفاری یبن یک دینمش اور‬
‫یبن اکاقمہلب ےہ۔ واایعلدناﷲاعتیل ۔‬

‫دبذموبہں دبدونیں ےک قلعت ااکحم رشیع‬

‫سلجم املعء ض ارلوسل بڑاوں رشفی علض ی(یت(ویی )‬
‫ہر ُس ّیی املسمں وکعلطم ایک اجناےہ ہک دویدنبی ذمہت ےکناد ومولیاقمس ناونوتی اصحت ےن اینپ اتکت ذحتری اانلس‬
‫( ض ‪ ۰‬وض ‪ ۱۴‬و ض ‪ ) ۱۸‬ںیم وضحر ادقس یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےک ا رخی یبن وہےن اک ااکنر ایک اور وشیپاےئ و۔اہیب‬
‫م‬ ‫بنی ی‬
‫ومولی ردیش ادمحگنگو ی وومولی لیلخ ادمح ا وی ےن ڑانیہ اق عہ (ض ‪ ) ۵۱‬ںیم رساکر ے یلص اہلل ہیل وا ہ‬
‫ف‬ ‫ط‬ ‫ص‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ھ‬
‫و مل ےک ملع ادقس وکاطیشں وعلمں ےک ملع ےس مک قرار دنا اور غلبم و۔اہیب ومولی ارشف یلع اونی اصحت ےن ظفح‬
‫االامیں (ض‪)۸‬ںیم وضحر ادقس یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےک ملع بیغ وک ہر اخض و لام ایساں پح ّوں ناولگں او ر اجونر‬
‫وں ےک ملع بیغ یک رطح اتبنا وچہکن ہی ناںیت ینعی وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل وکا رخی یبن ہن امانن نا وضحر یلص اہلل‬
‫ ہیل وا ہ و مل ےک ملع وک اطیشں ےک ملع ےس مک اتبناناوضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےک ملع وک وچبں ناناولگں اور‬
‫بنی ی‬
‫اجونروں ےک ملع بیغ یک رطح قرار دانیامتم وشیپا ومولی ناونوتی ومولی گنگو ی ومولی ا وی اور ومولی اونی‬
‫ھ‬
‫اصابحں مکحب رشم ت اسالہیم اکفر و رمد وہےئگ اتفوی اسحم ارحلنیم ض ‪ ۱۱۰‬ںیم ےہ وبا لحملۃ ھوالء‬
‫الطوائف کلھم کفار مرتدون خارجون عن االسالم باجماع المسلمین وقد قال فی‬
‫البزاز یۃ والدر والغرر والفتاوی الخیر یہ ومجمع االنھر والدر المختار وغیرھا من معتمد‬
‫ات االسفار فی مثل ھؤالء الکفار من شک فی کفرہ وعذابہ کفر خالہص کالم ہی ےہ ہک ظاےفئ‬
‫(ینعی رمراعال م ادمح اقدناد ‪ ،‬اقمس ناونوتی ‪ ،‬ردیش ادمح گنگو ی ‪ ،‬لیلخ ادمح ‪ ،‬ارشف یلع اونی اور اےکن مہ دیقعہ ےلیچ )‬
‫امجع امت اسالم ےس اخرح ںی اور ے کش بڑارہی ‪،‬در‪،‬رغر‪ ،‬اتفوی ریخہی ‪ ،‬عمجم االرہن‬ ‫ست ےک ست اکفر ورمد ںی نا ِ‬
‫اور دراتخمر وریغہ دمتعم اتکوبں ںیم اےسی اکفروں ےک قح ںیم فرامناےہ ہک وجصخش اےکن اقعض دئ رفکہپ ا اگہ وہ رک اےکن رفک‬
‫و ذعات ںیم کش رکے وت وخداکفر ےہ مکہرشفی ےک لا م لیلج رضحتومالنا دیس الیعٰمس ہیل ارلحمۃوارلوضاں اےنپ‬
‫ُ‬
‫وتفی ںیم رحتری فرامےت ںی ۔ اما بعد فاقول ان ھوالء الفرق الواقعین فی السوال غالم احمد‬
‫القادیانی ورشید احمد ومن تبعہ کخلیل االنبیتھی واشرفعلی وغیرھم ال شبھتم فی‬
 ‫~ ‪~ 27‬‬

‫کفرھم بال مجال بل ال مشبھتہ فیمن شک بل فیمن توقف فی کفرھم بحال من‬
‫االحوال‬
‫ںیم دمح وصالہ ےک دعب اتہکوہں ہک ہی ظاےفئ نج اکندرکہ وسال ںیم واعق ےہ عالم ادمح اقدناد ‪ ،‬ردیش ادمح اور وجاس ےک‬
‫ریپووہں ےسیج لیلخ ادمح ‪،‬ارشیلعف وریغہ اں ےک رفکںیم وکیئ ہبش ںیہن ہن کش یک اجمل ہکلب وج اں ےک رفکںیم کش‬
‫رکے ہکلب یسک رطح یسک احل ںیم اںیہن اکفر ےنہک ںیم وتفق رکے اس ےک رفک ںیم یھب ہبش ںیہن (اسحم ارحلنیم‬
‫ض ‪)۱۱۳‬‬
‫ریغ مسقنم دنہواتسں ےک املعےئ اسالم ےک اتفوی اکومجمہع اَل َ ّص َوارمُ الھندنۃ ض ‪ ۷‬ںیم ےہ اں ولوگں (ینعی اقدناوینں ‪،‬‬
‫و۔اویبں ‪ ،‬دویدنبویں ےک ےھچیپ امنر ڑپ ھبے‪ ،‬اں ےک انجرہ یک امنر ڑپ ھبے‪ ،‬اں ےک ساھت سادی ایب ہ رکےن ‪،‬اں ےک ۔اھت‬
‫اکدحب ایکوہا اھکےن ‪،‬اں ےک ناس ےنھٹیب‪ ،‬اں ےس نات حبت رکےن اور امتم اعممالت ںیم ااکن مکح ہنیعب و ی ےہ وج رمد اک‬
‫ےہ ینعی ہی امتم ناںیت تخس ارام گناہ ںی۔‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الشیطن ف َ ََلتَق ُعد‬ ‫َ‬ ‫ک‬‫َ‬ ‫اﷲاعت ے قرا ں دیجم ںیم ارساد فرامناےہ و ِا َماین ِسی َن‬
‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ٰ‬
‫ذلکری مع ال َقو ِم الظ ِلمْی َ (سورۃ االنعام آیت ‪۷۸‬پ ‪ )۶‬رہمج زنک االامیں‪ :‬اور ارگ‬ ‫ِ‬ ‫بع َدا‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫پ‬
‫ےھجت اطیشں ھالدے وتناد ا اجےن رپظاتومں ےک ساھت ہن وھٹیب۔وخد رساکر دولا م یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ارساد فرامےت‬
‫ ںی۔ان مرضوا فالتعودوھم وان ماتوا فال تشھدوھم وان لقیتم فال تسلموا علیھم ینعی‬
‫ارگ( دبذمہت دبدنی )امیبر ڑپںی وت اں وک وپےنھچ ہن اجو اورارگ وہ رماجںیئ وتاں ےک انجرہ رپ احرضہن وہ اور ارگااکن ساانم‬
‫وہوت سالم ہن رکو(ننس انب امہج ادقملہ یف اوارخ نات ادقلر )‬
‫انباورہگج ویںفرامنا وال تناکحوھم وال تؤاکلو ھم وال تشاربو ھم وال تصلوا علیھم وال تصلوا‬
‫معھم اں ےس سادی ایبہ ہن رکو اں ےک ساھت ہن اھکواں ےک ساھت ہن ویپ اں ےک انجرہ یک امنر ہن ڑپوھ اور اں ےک ساھت‬
‫امنر ہن ڑپوھ ۔‬
‫فصلھ‬
‫م ت)‬ ‫(زنکالعمال ‪،‬اتکت الفصالئ‪ ،‬الصفل االول یف اابلت ااثللت یف درک ااحصلنۃ و‬
 ‫~ ‪~ 28‬‬

‫رھپوچہکن اقدناد ‪ ،‬و۔ایب وویدنبی ‪ ،‬ریغدلقم ‪ ،‬دنوی ‪،‬ومدودی ‪ ،‬یغیلبت ہی ست ےک ست مکحب رشم ت اسالہیم رمگاہ‬
‫‪،‬دبدیقعہ‪ ،‬دبدنی ‪،‬دب ذمہت ںی اس دحبت و ہقف ےک ارساد ےک باط ق اس رشیع دینی ہلئسم ےس ست وکا اگہ رکدنا اجنا‬
‫ےہ ہک اقدناوینں ریغ دلقم و۔اویبں ‪ ،‬و۔ایب دویدنبویں ‪ ،‬ومدودویں وریغہ دبذموبہں ےک ےھچیپ امنر ڑپانھ تخس ارام ےہ‬
‫اں ےس سادی ایبہ اکرہتش اقمئ رکنا ادش ارام ےہ اں ےک ساھت امنر ڑپانھ نا اں ےک انجر ہ یک امنر ڑپانھ تخس گناہ ریبکہ ےہ‬
‫اں ےس اسالیم اقلعتت اقمئ رکنا اےنپ دنی وک ہالک اور اامیں وک بڑناد رکنا ےہ وج اں ناوتں وک امں رک اں رپ لمع رکاگی‬
‫اےکس ےئل ونر ےہ او روجںیہن امےن اگ اےکس ےئل نار ےہ واایعلد ناﷲاعتیل۔‬
‫وھجےٹ ‪،‬اکمر ‪،‬داغنار‪ ،‬دبذمہت ‪،‬دبدنی خدا زعولج و روسل یلص اہلل ہیل وا ہ و مل یک ساں ںیم وتنیہ رکےن وا ے‬
‫رمدنی بڑاہ رکم وفربی‪،‬ااحتد واافتق اکوھجنا انمہناقفہن ہرہ تہب نےت ںی اور رور ےس نےت ںی۔ اور وج مبصلت‬
‫املسمں اےنپ دنی واامیں وک اچبےن ےئلیک اں ےس اگل رےہ اےکس رساحنالف وارتفاق اکاازام پوھ ےت ںی وج صلخ‬
‫املسمں رشع ےک روےنک یک وہج ےس اں دبذموبہ ں ےک ےھچیپ امنر ہن ڑپےھ اوکس اسفدی اور ڑگھجاولاتبےت ںی ۔وج حیحص‬
‫ادیقعلہ املسمں وتفی اسحم ارحلنیم ےک باط ق دیس لا م یلص اﷲاعت ے ہیل و مل یک ساں ںیم اتسگیخ رکےن واولں وک‬
‫اکفر و رمد ےہک اوکس اگیل ےنکب واالقراردےتی ںی اےسی امتم حلصیلک انموقفں ےس ریما باطہبل ےہ ہک ارگ وایعق م ولگ ُسیی‬
‫املسمونں ےس ااحتدواافتق اچہ ے وہ وتست ےس ےلہپ نار اگہ ال ی ںیم اےنپ اقعض دئ رفکہی وایخالت ناظلہ ےس ع ی وتہب‬
‫رکداول۔ خدا و روسل لج خال ہ ‪،‬وےلص اﷲاعت ے ہیل و مل یک ساں ںیم اتسگیخ رکےن ےس نار ا اجو اور اتسگیخ رکےن‬
‫واولں یک رطدفاری اور حمابت ےس اگل وہاجو اور اچس ُس ّیی ذمہت وبق ل رکول۔ ارگ ااسی رکولوتاہمترے اورامہرے‬
‫درایمں نالکل ااحتدواافتق وہاجےئ اگ اور ارگ خدا وخناہتس م اےنپ ااقتعدات رفکہی ےس وتہب رکےن رپ ایتّر ںیہن‪ ،‬م اتسگیخ‬
‫رکےن اور ےنھکل وا ے ومولویں ےس رہتش متخ ںیہن رک سکبے ۔ ُس ّیی ذمہت وبقل رکنا ںیہمت وگار ا ںیہن وت مہ قرا ں‬
‫ودحبت یک تامیلعت ح ّقہ وک وھچررک دبدونیں ‪ ،‬دبذموبہں ےس ااحتد ںیہن رک سکبے ر۔ا مبصلت ُس ّیی املسمں‬
‫وکڑگھجاول‪،‬اسفدی‪ ،‬اگیل ےنکب واال‪ ،‬انہک وت ہی ُبڑاد داھدنیل اور رنادیت ےہ ۔ اگیل وت وہ نب ر۔ا ےہ سج ےن وقتبت االامیں‬
‫یھکل سج ےن روسل اﷲ یلص اہلل ہیل وا ہ و مل وک بڑااھبیئ انبنا سج ےن روسل اﷲ یلص اﷲ ہیل و مل اور دورسے‬
‫انیناےئ رکام وک ناراگہ ال ی ںیم درہ نازیچ ےس یھب مک راور امچ ر ےس یھب رنادہ دلیل اہکاگیل وتوہ نب ر۔ا ےہ ‪.‬‬
‫سج ےن ظفح االامیں ض ‪ ۸‬ںیم روسل اﷲ یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےک ملع وک ناولگں اور اجونروں وچناویں ےک ملع‬
‫بیغ یک رطح رہھٹانا دبرناد وت وہ رکر۔ا ےہ سج ےن وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ےک ملع دقمس وکاطیشں ےک ملع‬
 ‫~ ‪~ 29‬‬

‫ےس مک قرار دنا الص ڑگھجا ولوتوہ ےہ سج ےن ذحتری اانلس ںیم ہلئسم متخ وبنت اک ااکنر ایک اور وضحر یلص اہلل ہیل وا ہ‬
‫و مل وکا رخی یبن اماننوعام اجولہں اکایخل اتبناوایعق اسفدی وت وہ ےہ سج ےن بڑانیہ اقطعہ ںیم اﷲاعتیل ےک قلعت‬
‫وھجت وبل سکبے اکایندیقعہ ڑھگا اور سج ےن اُردو رناں ںیم رساکر رسالت ہیل الصالہ والسالم وک املعےئ دویدنب اک سارگد‬
‫انبنا ۔ ُس ّیی املسمں ہن ڑگھجا ول اور اسفدی ےہ ہن اگیل ےنکب واال وہ وت رشم ت اسالہیم ےک مکح ےک باط ق اں اتسگح ومولویں‬
‫وکاکفرورمد اتہکےہ وج ناراگہِ ادحبت اور رساکر رسالت یلص اہلل ہیل وا ہ و مل ںیم اتسگیخ رکےت اور رضورنات دنی‬
‫ےک منکڑ ںی ۔اقعض دئ رضورہی دنینہ یک اخمتفل رکےن واولں وک اکفر ورمد انہک اں ےک قح ںیم انم قف اکظفل اامعتسل رکنا‬
‫ہرزگ ہرزگ اگیل ںیہن ےہ وخد اﷲاعت ے ےن قرا ں دیجم ںیم اکفر ‪ ،‬افکر ‪ ،‬رشمنیک ‪ ،‬انمنیقف وریغہ املکت اخما نیفل اسالم‬
‫ےک قح ںیم ارساد فرامناےہ وتایک وکیئ دببیصن اانت ےنہک یک رجات رکاتکسےہ ہک قرا ں میظع ےن اگیل دی ےہ ۔‬
‫اعمداﷲاعتیل‬
‫املسمون!و۔اویبں دویدنبویں ےس ںیہمت ہن تج رکےن یک رضورت ےہ ہن اں اک رق رق ق ق سیبے یک اححت ےہ م ا‬
‫ں ےس اگیل ولگح اور ڑگھجا ہن رکوسب م اں یک تبحص ےس دور وہ اےنپ ےس اں وک دور روھک اہمترے ا اقیبن رکمی یلص‬
‫اہلل ہیل وا ہ و مل ےن ںیہمت یہی میلعت دی ےہ انچہچن ارساد فرامےت ںی ایاکم وایاھم الیللونکم وال‬
‫یفتنونک ینعی املسمون! م دبذموبہں یکتبحم ےسوچب ۔اےنپ وک اں ےسدور روھک‪،‬ںیہنوتوہ ںیہمت ےچس راس ے ےس‬
‫اکہبدںی ےگ اور ںیہمت دبدنی انبدںی ےگ دلا ےہ ہک اﷲاعت ے ںیمہ اور ںیہمت ع ی دہابت رپاقمئ رےھک ا نیم‬

‫محمدوالہ وصحبہ اجمعین واخر‬

‫ٍ‬ ‫وصلی اﷲتعالی وسلم علی خیرخلقہ سیدنا‬
‫دعوانا ان الحمد ﷲرب العالمین ۔‬