Professional Documents
Culture Documents
ɇɚɞɚɧɧɵɣɦɨɦɟɧɬɜɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ0\:RUGUXɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɨɛɨɥɟɟɤɧɢɝɩɨɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢȻɢɛɥɢɨɬɟɤɚ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɩɨɥɧɹɟɬɫɹɍɱɢɬɟɫɶɭɱɢɬɶɫɹ
ɍɞɚɱɢȾɚɢɩɪɟɛɭɞɟɬɫȼɚɦɢ
ɋɚɣɬZZZ0\:RUGUXɹɜɥɹɟɬɫɹɩɨɦɟɳɟɧɢɟɦɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢɢɧɚɨɫɧɨɜɚɧɢɢɎɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨɡɚɤɨɧɚɊɨɫɫɢɣɫɤɨɣɮɟɞɟɪɚɰɢɢ
ɈɛɚɜɬɨɪɫɤɨɦɢɫɦɟɠɧɵɯɩɪɚɜɚɯɜɪɟɞɎɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯɡɚɤɨɧɨɜɨɬ1ɎɁɨɬ1ɎɁ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚɠɟɫɬɤɨɦɞɢɫɤɟɢɥɢɢɧɨɣɫɩɨɫɨɛɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣɪɚɡɦɟɳɟɧɧɵɯɜɞɚɧɧɨɣ
ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟɜɚɪɯɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɦɜɢɞɟɤɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢɡɚɩɪɟɳɟɧ
Ⱦɚɧɧɵɣɮɚɣɥɜɡɹɬɢɡɨɬɤɪɵɬɵɯɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜȼɵɨɛɹɡɚɧɵɛɵɥɢɩɨɥɭɱɢɬɶɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɧɚɫɤɚɱɢɜɚɧɢɟɞɚɧɧɨɝɨɮɚɣɥɚɭ
ɩɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɟɣɞɚɧɧɨɝɨɮɚɣɥɚɢɥɢɢɯɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣɂɟɫɥɢɜɵɧɟɫɞɟɥɚɥɢɷɬɨɝɨȼɵɧɟɫɟɬɟɜɫɸɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
ɫɨɝɥɚɫɧɨɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɦɭɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɭɊɎȺɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹɫɚɣɬɚɧɟɧɟɫɟɬɧɢɤɚɤɨɣɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚȼɚɲɢ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ
0LFKDHO+DOO
&RPPXQLFDWLRQ0DJLF
([SORULQJWKH6WUXFWXUHDQG0HDQLQJRI/DQJXDJH
&URZQ+RXVH3XEOLVKLQJ
Ɇɚɣɤɥ ɏɨɥɥ
Ɇɚɝɢɹɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵɢɡɧɚɱɟɧɢɹɹɡɵɤɚ
ɋɚɧɤɬɉɟɬɟɪɛɭɪɝ
©ɩɪɚɣɦȿȼɊɈɁɇȺɄª
Ɇɨɫɤɜɚ
©ɈɅɆȺɉɊȿɋɋª
ȻȻɄɍȾɄɏ
ɉɪɚɜɚɧɚɩɟɪɟɜɨɞɩɨɥɭɱɟɧɵɢɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ©ɩɪɚɣɦȿȼɊɈɁɇȺɄª
ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟɦɫ&URZQ+RXVH3XEOLVKLQJ
ɩɪɢɭɱɚɫɬɢɢȺɝɟɧɬɫɬɜɚȺɥɟɤɫɚɧɞɪɚɄɨɪɠɟɧɟɜɫɤɨɝɨɊɨɫɫɢɹ
ȼɫɟɩɪɚɜɚɡɚɳɢɳɟɧɵɇɢɤɚɤɚɹɱɚɫɬɶɞɚɧɧɨɣɤɧɢɝɢɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚɜɤɚɤɨɣɛɵɬɨɧɢɛɵɥɨɮɨɪɦɟ
ɛɟɡɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜɚɜɬɨɪɫɤɢɯɩɪɚɜ
ɏɨɥɥɆ
ɏɆɚɝɢɹɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵɢɡɧɚɱɟɧɢɹɹɡɵɤɚ²ɋɉɛɩɪɚɣɦȿȼɊɈɁɇȺɄ
ɫɉɪɨɟɤɬ©Ɇɚɝɢɹɜɵɫɲɟɣɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢª,6%1
ɗɬɚɤɧɢɝɚ²ɞɨɩɨɥɧɟɧɧɨɟɢɩɟɪɟɪɚɛɨɬɚɧɧɨɟɩɨɫɨɛɢɟɤɥɚɫɫɢɤɚɇɅɉɆɚɣɤɥɚɏɨɥɥɚ©ɋɟɤɪɟɬɵɦɚɝɢɢªɄɧɢɝɚ
ɩɨɫɜɹɳɟɧɚɫɚɦɵɦɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦɢɫɥɨɠɧɵɦɩɪɨɛɥɟɦɚɦɫɬɪɭɤɬɭɪɵɢɡɧɚɱɟɧɢɹɹɡɵɤɚɜɩɚɪɚɞɢɝɦɟɆɟɬɚɦɨɞɟɥɢ
²ɰɟɧɧɟɣɲɟɝɨɢɡɬɨɝɨɱɟɦɦɨɠɟɬɝɨɪɞɢɬɶɫɹɩɪɚɤɬɢɤɚɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹȾɨɤɬɨɪ
ɏɨɥɥɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬɤɚɤɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɢɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɭɥɭɱɲɢɬɶɧɚɲɭɠɢɡɧɶɩɪɢɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɦɚɝɢɢɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɫɩɨɦɨɳɶɸɇɅɉ²ɤɚɤɧɚɭɱɢɬɶɫɹɜɥɢɹɬɶɧɚɫɢɫɬɟɦɭɫɨɡɧɚɧɢɟɬɟɥɨɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣɩɨɬɟɧɰɢɚɥɦɨɡɝɚɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɩɨɡɢɬɢɜɧɵɯɠɢɡɧɟɧɧɵɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ
Ɇɚɣɤɥɏɨɥɥ
ɆȺȽɂəɄɈɆɆɍɇɂɄȺɐɂɂɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɋɌɊɍɄɌɍɊɕɂɁɇȺɑȿɇɂəəɁɕɄȺ
ɉɟɪɟɜɨɞɫɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨɋɄɨɦɚɪɨɜɅɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣɪɟɞɚɤɬɨɪɇɆɢɝɚɥɨɜɫɤɚɹɇɚɭɱɧɵɣɪɟɞɚɤɬɨɪȺɉɥɢɝɢɧ
ɄɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚɹɜɟɪɫɬɤɚȿɆɚɥɢɤɨɜɚ
ɉɨɞɩɢɫɚɧɨɜɩɟɱɚɬɶɎɨɪɦɚɬɯɍɲɉɟɱɚɬɶɨɮɫɟɬɧɚɹɍɫɥɩɟɱɥɌɢɪɚɠɷɤɡ
Ɂɚɤɚɡʋ
©ɩɪɚɣɦȿȼɊɈɁɇȺɄªɋɚɧɤɬɉɟɬɟɪɛɭɪɝɭɥɄɨɦɫɨɦɨɥɚɨɮ
ɈɛɳɟɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɬɨɪɩɪɨɞɭɤɰɢɢɈɄɬɨɦɤɧɢɝɢɛɪɨɲɸɪɵ
Ɂɚɤɚɡɧɚɩɟɱɚɬɶɪɚɡɦɟɳɟɧɱɟɪɟɡɢɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ©ɈɅɆȺɉɊȿɋɋɂɧɜɟɫɬªɆɨɫɤɜɚɁɜɟɡɞɧɵɣɛɭɥɶɜɚɪ
ɞȺɫɬɪ
Ɉɬɩɟɱɚɬɚɧɨɫɝɨɬɨɜɵɯɞɢɚɩɨɡɢɬɢɜɨɜɜɩɨɥɢɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣɮɢɪɦɟ©ɄɪɚɫɧɵɣɩɪɨɥɟɬɚɪɢɣªɆɨɫɤɜɚ
Ʉɪɚɫɧɨɩɪɨɥɟɬɚɪɫɤɚɹɭɥ
/0LFKDHO+DOO3K'E\&URZQ+RXVH3XEOLVKLQJɉɟɪɟɜɨɞɧɚɪɭɫɫɤɢɣɹɡɵɤɄɨɦɚɪɨɜɋ
,6%1ɋɟɪɢɹɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟɩɪɚɣɦȿȼɊɈɁɇȺɄ
,6%1ɏɚɧɝɥɩɪɚɣɦȿȼɊɈɁɇȺɄ
Ʉɪɚɬɤɨɟɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɑȺɋɌɖ,ɄȺɄɋɌȺɌɖɆȺȽɈɆɄɈɆɆɍɇɂɄȺɐɂɂ
ȽɥɚɜɚɈɬɤɪɵɜɚɹɞɥɹɫɟɛɹɦɚɝɢɸ
ȽɥɚɜɚɅɨɤɚɥɢɡɚɰɢɹɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɦɚɝɢɢ
Ƚɞɟɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹ©ɦɚɝɢɹª"
ȽɥɚɜɚɆɚɝɢɹɝɥɚɡɚɦɢɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚ
Ɍɪɟɧɢɪɨɜɤɚɝɥɚɡɢɫɟɪɞɰɚɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚ
Ƚɥɚɜɚɉɪɨɹɜɥɟɧɢɹɦɚɝɢɢ
Ɍɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɸɳɚɹɦɚɝɢɹɤɚɪɬ
ɑȺɋɌɖ,,ɆɈȾȿɅɖɄɈɆɆɍɇɂɄȺɐɂɈɇɇɈɃɆȺȽɂɂ
ȽɥɚɜɚɆɨɞɟɥɶɦɚɝɢɢɈɩɭɳɟɧɢɹ
ȽɥɚɜɚɆɨɞɟɥɶɦɚɝɢɢɈɛɨɛɳɟɧɢɹ
ȽɥɚɜɚɆɨɞɟɥɶɦɚɝɢɢɂɫɤɚɠɟɧɢɹ,
ȽɥɚɜɚɆɨɞɟɥɶɦɚɝɢɢɂɫɤɚɠɟɧɢɹ,,
ȽɥɚɜɚɗɜɨɥɸɰɢɹɦɚɝɢɢɄɚɤɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶ
ɭɥɭɱɲɢɥɚɫɶɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɪɚɡɜɢɬɢɹ
Ƚɥɚɜɚɗɜɨɥɸɰɢɹɦɚɝɢɢɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɨɞɟɥɢ
ɜɛɢɡɧɟɫɟ
ȽɥɚɜɚɆɚɝɢɹɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚɄɨɠɢɛɫɤɢ
ȽɥɚɜɚȻɨɥɶɲɟɦɚɝɢɢɨɬɄɨɠɢɛɫɤɢ
ɑȺɋɌɖ,,,ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɆȺȽɂɂȼɄɈɆɆɍɇɂɄȺɐɂɂɂȼɀɂɁɇɂ
ȽɥɚɜɚɄɨɝɧɢɬɢɜɧɚɹɦɚɝɢɹ
ɉɭɫɬɶɛɭɞɟɬɛɨɥɶɲɟɦɚɝɢɢ
Ƚɥɚɜɚɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɚɝɢɢɩɪɢɪɚɡɝɨɜɨɪɟ
Ʌɢɧɢɢɪɚɡɭɦɚ
Ƚɥɚɜɚɋɟɦɶɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣɞɜɢɠɟɧɢɹɫɨɡɧɚɧɢɹ
Ɇɨɞɟɥɶɥɢɧɢɣɪɚɡɭɦɚ
Ƚɥɚɜɚɋɟɧɫɨɪɧɚɹɢɫɢɫɬɟɦɧɚɹɦɚɝɢɹ
Ɇɚɝɢɹɩɨɬɭɫɬɨɪɨɧɭɫɥɨɜ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ɉɛɚɜɬɨɪɟ
ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟɤɪɭɫɫɤɨɦɭɢɡɞɚɧɢɸ
ȼɜɟɞɟɧɢɟɉɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɟɦɚɝɢɢ
ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ
Ɇɚɝɢɹɢɡɵɫɤɚɧɧɨɣɪɟɱɢ
ɑɭɞɟɫɚɤɨɬɨɪɵɟɬɜɨɪɢɬɹɡɵɤ
ȼɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟɤɫɟɤɪɟɬɚɦ©ɦɚɝɢɢª
Ɇɚɝɢɹɤɨɬɨɪɚɹɩɨɡɜɨɥɢɬɜɚɦɫɬɚɬɶɯɨɡɹɢɧɨɦɫɜɨɢɯɫɥɨɜ
Ɇɚɝɢɹɫɤɪɵɬɚɹɜɧɭɬɪɢ
Ƚɨɬɨɜɵɥɢɜɵɤɦɚɝɢɢ"
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ
ɑȺɋɌɖ,
ɄȺɄɋɌȺɌɖɆȺȽɈɆɄɈɆɆɍɇɂɄȺɐɂɂ
ȽɥɚɜɚɈɬɤɪɵɜɚɹɞɥɹɫɟɛɹɦɚɝɢɸ
ɉɪɟɞɵɫɬɨɪɢɹ
ɇɅɉɢɡɭɱɟɧɢɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵɦɚɝɢɢ
ȼɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟɤɦɚɝɢɢ
ɑɚɪɨɞɟɢɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ
ɇɟɜɟɪɨɹɬɧɚɹɢɞɟɹ²ɦɚɝɢɹɢɦɟɟɬɫɬɪɭɤɬɭɪɭ
Ʉɚɪɬɢɪɨɜɚɧɢɟɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ
Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɇɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ
Ɋɟɡɸɦɟ
ȽɥɚɜɚɅɨɤɚɥɢɡɚɰɢɹɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɦɚɝɢɢ
Ƚɞɟɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹ©ɦɚɝɢɹª"
ɂɫɬɨɤɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣɦɚɝɢɢ
Ʉɨɝɞɚɫɥɨɜɚɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɜɨɥɲɟɛɧɵɦɢ
ɉɪɢɪɨɞɚ©ɦɚɝɢɱɟɫɤɢɯªɤɚɪɬ
Ɇɚɝɢɹɡɚɤɥɸɱɟɧɚɜ©ɫɨɡɧɚɧɢɢª²ɜɜɚɲɢɯɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯɤɚɪɬɚɯɆɚɝɢɱɟɫɤɢɣɬɪɸɤ
ɤɚɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɑɬɨɟɫɥɢɦɚɝɢɹɧɚɧɨɫɢɬɧɚɤɚɪɬɭ©ɩɪɨɛɥɟɦɵª
ɂɫɤɭɫɫɬɜɨɤɚɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹɢɥɢɆɚɝɢɹɪɟɲɟɧɢɣ
©Ɇɚɝɢɹªɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɛɟɡɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ
ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ
Ɋɟɡɸɦɟ
ȽɥɚɜɚɆɚɝɢɹɝɥɚɡɚɦɢɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚ
Ɍɪɟɧɢɪɨɜɤɚɝɥɚɡɢɫɟɪɞɰɚɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚ
ɉɨɧɢɦɚɧɢɟɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɦɭɪɨɜɧɟ
ȼɡɝɥɹɞɧɚɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɭɸɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɢɦɚɝɢɸ
ȼɡɝɥɹɞɧɚɩɪɢɪɨɞɭɧɚɲɢɯɤɚɪɬ
Ɇɚɝɢɱɟɫɤɚɹɫɢɥɚɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ
ȼɡɝɥɹɞɧɚ©ɦɢɪªɧɚɲɟɝɨɫɨɡɧɚɧɢɹ
Ɋɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɨɟɨɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɟ²ɜɨɥɲɟɛɧɚɹɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ
Ɇɚɝɢɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ©ɧɢɱɟɝɨɧɟɡɧɚɸª
Ɋɚɡɥɢɱɟɧɢɟɞɜɭɯɜɢɞɨɜɦɚɝɢɢ
Ɋɟɡɸɦɟ
Ƚɥɚɜɚɉɪɨɹɜɥɟɧɢɹɦɚɝɢɢ
Ɍɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɸɳɚɹɦɚɝɢɹɤɚɪɬ
©ɗɣɌɚɤɝɞɟɠɟɦɚɝɢɹ"ª
©Ɇɚɝɢɹªɤɚɤɧɚɜɵɤɢɭɞɢɜɥɟɧɢɹ
©Ɇɚɝɢɹªɤɚɤɦɝɧɨɜɟɧɧɚɹɢɪɚɞɢɤɚɥɶɧɚɹɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɹ
Ɇɚɝɢɹɢɡɛɚɜɥɟɧɢɹɨɬɫɬɚɪɵɯɮɨɛɢɣ
Ɇɚɝɢɹɮɪɟɣɦɚɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ
Ɇɚɝɢɹɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
Ɋɟɡɸɦɟ
ɑȺɋɌɖ,,
ɆɈȾȿɅɖɄɈɆɆɍɇɂɄȺɐɂɈɇɇɈɃɆȺȽɂɂ
ȽɥɚɜɚɆɨɞɟɥɶɦɚɝɢɢɈɩɭɳɟɧɢɹ
Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɦɨɞɟɥɢɪɭɸɳɢɯɩɪɨɰɟɫɫɨɜ
Ɇɚɝɢɹɨɩɭɳɟɧɢɣ
ɉɪɨɫɬɵɟɨɩɭɳɟɧɢɹ
ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɪɟɮɟɪɟɧɬɧɵɟɢɧɞɟɤɫɵɧɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɵɟɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɢ
ɝɥɚɝɨɥɵ
Ɉɩɭɳɟɧɢɹɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɵɯɢɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɵɯɫɬɟɩɟɧɟɣɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɶ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ
ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɩɪɨɰɟɫɫɵ²ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɟɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɸɳɢɟ
ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɩɪɨɰɟɫɫɵ²ɧɚɪɟɱɢɹɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɸɳɢɟ
ɝɥɚɝɨɥɵ
ɊɟɡɸɦɟɇɈ
ȽɥɚɜɚɆɨɞɟɥɶɦɚɝɢɢɈɛɨɛɳɟɧɢɹ
Ʉɜɚɧɬɨɪɵɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɢ
Ɇɨɞɚɥɶɧɵɟɨɩɟɪɚɬɨɪɵ
ɍɬɪɚɱɟɧɧɵɟɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜɵɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɫɭɛɴɟɤɬɵɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɢɥɢɫɨɡɞɚɬɟɥɢ
ɤɚɪɬ
Ɋɟɡɸɦɟ
ȽɥɚɜɚɆɨɞɟɥɶɦɚɝɢɢɂɫɤɚɠɟɧɢɹ,
ɉɪɟɜɪɚɳɟɧɢɟɫɥɨɜɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɜɮɢɥɶɦɵ
ɇɟɨɱɟɜɢɞɧɚɹɩɪɢɪɨɞɚɩɚɬɬɟɪɧɨɜɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɢɫɤɚɠɟɧɢɣ
ɇɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɑɬɟɧɢɟɦɵɫɥɟɣ
Ɋɟɡɸɦɟ
ȽɥɚɜɚɆɨɞɟɥɶɦɚɝɢɢɂɫɤɚɠɟɧɢɹɂ
ɉɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
Ʉɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɵ
ɉɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢ
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɦɚɝɢɢ
ɋɬɪɚɬɟɝɢɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɢɜɨɩɪɨɫɵ©ɩɨɱɟɦɭ"ª
Ɋɟɡɸɦɟ
Ʉɪɚɬɤɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɹɡɵɤɚ
Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɶɹɡɵɤɚ
ȽɥɚɜɚɗɜɨɥɸɰɢɹɦɚɝɢɢɄɚɤɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɭɥɭɱɲɢɥɚɫɶ
ɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɪɚɡɜɢɬɢɹ
Ɇɨɞɟɥɶɩɨɥɭɱɢɥɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ
Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟɢɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢ
ɋɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟɦɚɝɢɢɩɪɢɩɨɦɨɳɢɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɵɯ
ɫɢɫɬɟɦ
ɋɢɫɬɟɦɚɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɹɤɨɪɟɧɢɹ
Ⱥɥɝɨɪɢɬɦɩɟɪɟɯɨɞɚɨɬɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɤɠɟɥɚɟɦɨɦɭ
Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦɨɞɟɥɢɩɪɢɩɨɦɨɳɢɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɭɪɨɜɧɟɣ
Ɇɚɝɢɹɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɯɭɪɨɜɧɟɣ
Ɇɚɝɢɹɫɢɫɬɟɦɵ
ɑɬɨɬɚɤɨɟ©ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɣª
Ɋɟɡɸɦɟ
Ƚɥɚɜɚɗɜɨɥɸɰɢɹɦɚɝɢɢɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɨɞɟɥɢ
ɜɛɢɡɧɟɫɟɝ
Ɇɨɞɟɥɶɬɨɱɧɨɫɬɢɜɛɢɡɧɟɫɟ
Ƚɢɛɤɨɫɬɶɦɚɝɢɢ
Ɉɛɨɛɳɟɧɢɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢ
Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɶɢɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
Ɋɟɡɸɦɟ
ȽɥɚɜɚɆɚɝɢɹɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚɄɨɠɢɛɫɤɢ
Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢ
Ⱦɟɜɹɬɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜ
Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢ
ɑɪɟɡɦɟɪɧɨɢɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɬɟɪɦɢɧɵ
Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɱɪɟɡɦɟɪɧɨɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ
ɬɟɪɦɢɧɨɜ
Ʌɨɠɧɵɟɜɟɪɛɚɥɶɧɵɟɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ
Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɥɨɠɧɵɯɜɟɪɛɚɥɶɧɵɯɪɚɡɞɟɥɟɧɢɣ
Ɋɟɡɸɦɟ
ȽɥɚɜɚȻɨɥɶɲɟɦɚɝɢɢɨɬɄɨɠɢɛɫɤɢ
ȼɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ©ɢɥɢɢɥɢª
Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣ©ɢɥɢɢɥɢª
ȼɢɞɵɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɣ
Ɇɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɨɫɬɶ
Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɵɯɬɟɪɦɢɧɨɜ
ɋɬɚɬɢɱɟɫɤɢɟɢɥɢɫɢɝɧɚɥɶɧɵɟɫɥɨɜɚ
Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɯɬɟɪɦɢɧɨɜ
ɉɫɟɜɞɨɫɥɨɜɚɢɥɢɋɥɨɜɚɛɟɡɨɛɴɟɤɬɚɫɫɵɥɤɢ
Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɩɫɟɜɞɨɫɥɨɜ
ɂɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ
Ɋɟɡɸɦɟ
ɑȺɋɌɖ,,,
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɆȺȽɂɂȼɄɈɆɆɍɇɂɄȺɐɂɂ
ɂȼɀɂɁɇɂ
ȽɥɚɜɚɄɨɝɧɢɬɢɜɧɚɹɦɚɝɢɹ
ɉɭɫɬɶɛɭɞɟɬɛɨɥɶɲɟɦɚɝɢɢ
ɊɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹɬɟɪɚɩɢɹɢɇɅɉ
ɉɟɪɫɨɧɚɥɢɡɚɰɢɹ
Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
Ɇɟɬɚɮɨɪɵ
ɗɬɨɜɫɟ"
Ɋɟɡɸɦɟ
Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɚɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶ
Ƚɥɚɜɚɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɚɝɢɢɩɪɢɪɚɡɝɨɜɨɪɟ
Ʌɢɧɢɢɪɚɡɭɦɚ
Ɋɚɡɝɨɜɨɪɧɵɣɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɚɬɬɟɪɧɨɜɹɡɵɤɚɞɥɹɜɥɢɹɧɢɹ
Ɍɨɱɧɵɣɢɹɫɧɵɣɹɡɵɤɦɚɝɢɢɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬɢ
əɡɵɤɦɚɝɢɢɨɰɟɧɨɤɞɥɹɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɹ©ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɟɣª
ɧɚɥɨɠɟɧɢɹɱɚɪɡɚɞɚɧɢɹɧɨɜɵɯɮɪɟɣɦɨɜɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝɚ
ɢɚɭɬɮɪɟɣɦɢɧɝɚ
əɡɵɤɦɚɝɢɢɨɰɟɧɨɤɞɥɹɧɚɥɨɠɟɧɢɹɱɚɪɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹɞɥɹɚɭɬɮɪɟɣɦɢɧɝɚɥɸɛɵɯɡɧɚɱɟɧɢɣɞɥɹ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢɨɞɧɢɦ
ɦɚɯɨɦ
ɇɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɦɚɝɢɹ²ɮɪɟɣɦɢɧɝɡɧɚɱɟɧɢɣ
ȿɳɟɧɟɤɨɬɨɪɵɟɦɚɝɢɱɟɫɤɢɟɮɪɟɣɦɵɮɪɟɣɦɨɜ
Ɋɟɡɸɦɟ
Ƚɥɚɜɚɋɟɦɶɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣɞɜɢɠɟɧɢɹɫɨɡɧɚɧɢɹ
Ɇɨɞɟɥɶɥɢɧɢɣɪɚɡɭɦɚ
Ʌɢɧɢɢɢɡɦɟɧɟɧɢɹɫɨɡɧɚɧɢɹ
ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɞɥɹɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɫɨɡɧɚɧɢɹ
ɋɟɦɶɫɩɨɫɨɛɨɜɢɡɦɟɧɟɧɢɹɫɨɡɧɚɧɢɹ
Ⱦɟɮɪɟɣɦɢɧɝ
Ɋɟɮɪɟɣɦɢɧɝɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ
ȼɫɬɪɟɱɧɵɣɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝ
ɢɉɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝɢɩɨɫɬɮɪɟɣɦɢɧɝ
Ⱥɭɬɮɪɟɣɦɢɧɝ
Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣɮɪɟɣɦɢɧɝ
ȼɵɨɲɟɥɨɦɥɟɧɵɦɚɝɢɟɣ"
Ɇɚɝɢɹɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɫɨɡɧɚɧɢɹ
Ɋɟɡɸɦɟ
Ⱦɜɚɞɰɚɬɶɲɟɫɬɶɫɩɨɫɨɛɨɜɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝɚ©ɧɟɭɞɚɱɢª
Ƚɥɚɜɚɋɟɧɫɨɪɧɚɹɢɫɢɫɬɟɦɧɚɹɦɚɝɢɹ
Ɇɚɝɢɹɩɨɬɭɫɬɨɪɨɧɭɫɥɨɜ
Ɇɚɝɢɱɟɫɤɢɣ©ɹɡɵɤªɱɭɜɫɬɜ
Ʉɨɝɞɚɤɚɪɬɵɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
Ʉɨɝɞɚɤɚɪɬɵɩɟɪɟɫɟɤɚɸɬɫɹ
ɉɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟɢɥɢɤɨɧɮɥɢɤɬɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɤɚɪɬ
ɜɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦɚɯ
Ɋɟɡɸɦɟ
ɗɩɢɥɨɝɆɚɝɢɹɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟȺɅɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶ
ɑɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɷɬɨɞɥɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢ"
Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚɢɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚ
Ʉɨɝɧɢɬɢɜɧɚɹɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟȻɊɚɛɨɬɚɫ©ɟɫɬɶª
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟȼɍɩɪɚɠɧɟɧɢɹɧɚɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟȽɆɟɬɚɭɪɨɜɧɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟȾɇɨɜɚɹɪɚɫɲɢɪɟɧɧɚɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶ
Ȼɢɛɥɢɨɝɪɚɮɢɹ
ɛɚɜɬɨɪɟ
ɆɚɣɤɥɏɨɥɥɹɜɥɹɟɬɫɹɚɜɬɨɪɨɦɦɧɨɝɢɯɤɧɢɝɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦɬɪɟɧɟɪɨɦɇɅɉɢɨɞɧɢɦɢɡɫɨɡɞɚɬɟɥɟɣ
ɨɛɳɟɫɬɜɚɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɤɢɉɨɫɥɟɢɡɭɱɟɧɢɹɇɅɉɩɨɞɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦɊɢɱɚɪɞɚȻɷɧɞɥɟɪɚɆɚɣɤɥɏɨɥɥɧɚɩɢɫɚɥ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɤɧɢɝɞɥɹɧɟɝɨɢɦɧɨɝɨɞɪɭɝɢɯɤɧɢɝɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɯɇɅɉ
Ⱦɨɤɬɨɪɏɨɥɥɩɨɥɭɱɢɥɫɜɨɸɞɨɤɬɨɪɫɤɭɸɫɬɟɩɟɧɶɡɚɪɚɛɨɬɵɜɨɛɥɚɫɬɢɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɨɣɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ
ɫɚɤɰɟɧɬɨɦɧɚɩɫɢɯɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟȿɝɨɞɨɤɬɨɪɫɤɚɹɞɢɫɫɟɪɬɚɰɢɹɩɨɫɜɹɳɟɧɚɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɸɱɟɬɵɪɟɯɜɢɞɨɜ
ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢɇɅɉɊɗɉɌɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɹɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸɥɨɝɨɬɟɪɚɩɢɹɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɨɤ
ɨɛɳɟɣɫɟɦɚɧɬɢɤɢȼɝɨɞɭɦɨɞɟɥɢɪɭɹɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɆɚɣɤɥɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɦɨɞɟɥɶɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɣɢ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɫɜɨɟɨɬɤɪɵɬɢɟɧɚɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢɩɨɇɅɉɜȾɟɧɜɟɪɟɗɬɨɨɬɤɪɵɬɢɟɩɪɢɜɟɥɨɤ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɸɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɫɨɬɟɧɫɬɚɬɟɣɛɨɥɟɟɞɸɠɢɧɵɤɧɢɝɢɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ
ɬɪɟɧɢɧɝɨɜ
ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟɤɪɭɫɫɤɨɦɭɢɡɞɚɧɢɸ
ɇɟɫɦɨɬɪɹɧɚɬɨɱɬɨɧɚɲɚɞɪɭɠɛɚɫɆɚɣɤɥɨɦɏɨɥɥɨɦɞɥɢɬɫɹɭɠɟɨɤɨɥɨɥɟɬɢɦɵɫɨɜɦɟɫɬɧɨɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥɢ
ɦɧɨɠɟɫɬɜɨɟɝɨɫɟɦɢɧɚɪɨɜɜɊɨɫɫɢɢɹɩɨɫɬɨɹɧɧɨɭɡɧɚɸɆɚɣɤɥɚɫɧɨɜɨɣɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɣɞɥɹɫɟɛɹ
ɫɬɨɪɨɧɵ
ɄɚɠɞɚɹɧɨɜɚɹɜɫɬɪɟɱɚɧɟɜɚɠɧɨɝɞɟɫɨɫɬɨɹɜɲɚɹɫɹɧɚɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢɭɊɨɛɟɪɬɚȾɢɥɬɫɚɢȾɠɭɞɢɬȾɟɥɨɡɶɟ
ɬɪɟɧɢɧɝɟɜɧɚɲɟɦɐɟɧɬɪɟ©ɇɅɉɜɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢªɜɪɟɫɬɨɪɚɧɟɡɚɞɪɭɠɟɫɤɢɦɪɚɡɝɨɜɨɪɨɦɢɥɢɤɚɤɫɟɣɱɚɫɜ
ɩɪɨɰɟɫɫɟɱɬɟɧɢɹɟɝɨɤɧɢɝɢ²ɹɜɥɹɟɬɫɹɞɥɹɦɟɧɹɰɟɥɵɦɫɨɛɵɬɢɟɦɢɛɨɆɚɣɤɥ²ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣɢ
ɧɟɨɛɵɱɧɵɣɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤ
ȼɨɬɢɧɚɫɬɪɚɧɢɰɚɯɷɬɨɝɨɢɡɞɚɧɢɹɨɧɩɪɟɞɫɬɚɥɞɥɹɦɟɧɹɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɜɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɪɨɥɹɯɦɭɞɪɟɰɢ
ɦɵɫɥɢɬɟɥɶɛɥɟɫɬɹɳɢɣɨɪɚɬɨɪɡɚɠɢɝɚɬɟɥɶɧɵɣɪɚɫɫɤɚɡɱɢɤɮɢɥɨɫɨɮɢɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɢ
ɩɪɚɤɬɢɤɚɜɬɨɪɧɨɜɨɝɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹȼɫɜɨɟɦɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɢɧɟɨɬɯɨɞɹɨɬɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨɫɬɢɥɹɨɧɫɨɱɟɬɚɟɬ
ɩɨɪɨɣɧɟɫɨɱɟɬɚɟɦɵɟɜɟɳɢɰɢɬɢɪɨɜɚɧɢɟɢɡɪɚɛɨɬȽɪɟɝɨɪɢȻɷɣɬɫɨɧɚȺɥɶɮɪɟɞɚɄɨɠɢɛɫɤɢȻɟɪɬɪɚɧɚ
Ɋɚɫɫɟɥɚɫɥɸɛɨɩɵɬɧɵɦɢɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɦɢɩɪɨɧɢɤɧɭɬɶɜɫɦɵɫɥɢɡɥɚɝɚɟɦɨɝɨɩɪɨɫɬɵɦɢɢɫɬɨɪɢɹɦɢɧɚɭɱɧɵɟ
ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹɫɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɵɦɢɩɪɢɦɟɪɚɦɢɛɵɬɨɜɨɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɫɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɢɞɟɹɦɢɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɩɪɢɜɵɱɧɵɯɢɯɨɪɨɲɨɡɚɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɜɲɢɯɫɟɛɹɦɨɞɟɥɟɣɇɅɉ
ȼɤɧɢɝɟɤɨɬɨɪɭɸɜɵɭɜɚɠɚɟɦɵɣɱɢɬɚɬɟɥɶɞɟɪɠɢɬɟɜɪɭɤɚɯɆɚɣɤɥɏɨɥɥɩɨɫɬɚɪɚɥɫɹɜɟɪɧɭɬɶɫɹɤɢɫɬɨɤɚɦ
ɇɅɉɩɨɱɬɢɧɚɥɟɬɧɚɡɚɞɌɚɤɨɣɜɨɡɜɪɚɬɜɩɪɨɲɥɨɟɢɜɡɝɥɹɞɧɚɧɟɝɨɱɟɪɟɡɩɪɢɡɦɭɧɨɜɵɯɞɨɫɬɢɠɟɧɢɣɢ
ɢɞɟɣɩɨɡɜɨɥɹɟɬɫɨɡɞɚɬɶɢɧɨɟɛɭɞɭɳɟɟɂɦɟɧɧɨɷɬɨɩɪɨɢɡɨɲɥɨɫɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɸ²ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɫɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɢɧɚɱɚɥɨɫɶɇɅɉȾɠɨɧȽɪɢɧɞɟɪɢɊɢɱɚɪɞȻɷɧɞɥɟɪɤɚɤɢɫɬɢɧɧɵɟɫɨɡɞɚɬɟɥɢɧɨɜɨɝɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɫɦɨɝɥɢɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶɧɚɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸɜɟɥɢɤɢɯɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɨɜɎɪɢɰɚɉɟɪɥɡɚȼɢɪɠɢɧɢɢɋɚɬɢɪɆɢɥɬɨɧɚ
ɗɪɢɤɫɨɧɚɫɢɯɤɥɢɟɧɬɚɦɢɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɩɨɧɨɜɨɦɭȻɥɚɝɨɞɚɪɹɢɯɭɫɢɥɢɹɦɪɨɞɢɥɚɫɶɩɟɪɜɚɹɤɧɢɝɚɩɨɇɅɉ
©ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɦɚɝɢɢªɝɞɟɪɚɫɤɪɵɜɚɸɬɫɹɝɥɭɛɢɧɧɵɟɦɟɯɚɧɢɡɦɵɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɥɸɞɟɣɢɦɨɳɧɨɫɬɶɢɡɦɟɧɟɧɢɣ
ɤɨɬɨɪɵɟɫɩɨɫɨɛɧɚɫɨɡɞɚɜɚɬɶɧɚɲɚɪɟɱɶ
ɋɜɨɟɣɤɧɢɝɨɣɆɚɣɤɥɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɧɚɫɜɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɢɫɬɨɤɢɦɚɝɢɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɡɚɦɟɱɚɹ©ɨɲɢɛɤɢª
ɚɜɬɨɪɨɜɢɩɪɟɞɥɚɝɚɹɜɚɪɢɚɧɬɵɢɯɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɈɧɧɚɯɨɞɢɬɧɨɜɵɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɟɟɪɚɡɜɢɬɢɹɮɨɪɦɢɪɭɟɬɛɨɥɟɟ
ɥɟɝɤɢɟɦɨɞɟɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɬɪɭɤɬɭɪɵɷɬɨɣɦɚɝɢɢɢɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɫɨɡɞɚɜɚɹɬɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦɛɨɥɟɟɩɨɥɧɭɸɢɢɡɹɳɧɭɸɦɨɞɟɥɶ
ɉɨɥɟɬɧɚɭɱɧɨɣɢɩɪɢɤɥɚɞɧɨɣɦɵɫɥɢɚɜɬɨɪɚɷɬɨɣɪɚɛɨɬɵɬɚɤɲɢɪɨɤɱɬɨɨɧɥɟɝɤɨɩɨɝɪɭɠɚɟɬɧɟɢɫɤɭɲɟɧɧɨɝɨ
ɱɢɬɚɬɟɥɹɜɜɨɩɪɨɫɵɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɫɟɦɚɧɬɢɤɢɢɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɦɨɞɟɥɢɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɣ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯɢɞɟɣɢɤɨɧɰɟɩɰɢɣɫɨɯɪɚɧɹɹɩɪɢɷɬɨɦɜɢɪɬɭɨɡɧɨɫɬɶɫɜɨɟɝɨɫɥɨɝɚ
ɉɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɢɬɨɱɬɨɟɝɨɪɚɛɨɬɚɢɡɹɳɧɨɜɛɢɪɚɟɬɜɫɟɛɹɜɫɟɥɭɱɲɟɟɢɡɬɨɝɨɱɬɨɫɨɡɞɚɧɨɜɇɅɉɜɨɩɪɨɫɵ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚɲɟɝɨɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɢɆɢɥɬɨɧɦɨɞɟɥɶɨɫɧɨɜɭɝɢɩɧɨɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɱɢ
ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶɦɚɝɢɢɫɥɨɜɚɫɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢɭɪɨɜɧɹɦɢɤɫɬɚɬɢɜɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɦɜɚɪɢɚɧɬɟɢɫɬɨɤɢ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɦɨɞɟɥɢ6&25(ɦɨɞɟɥɶɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨɨɩɢɫɚɧɢɹɨɩɵɬɚɱɟɥɨɜɟɤɚɢɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɨɧɧɨɣɫɟɫɫɢɢ
ɜɇɅɉɢɬɩȼɰɟɥɨɦɆɚɣɤɥɨɬɜɟɱɚɟɬɧɚɜɨɩɪɨɫ©Ʉɚɤɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɢɡɦɟɧɟɧɢɹɫɩɨɫɨɛɨɜɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ
ɦɵɲɥɟɧɢɹɜɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɢɤɚɤɜɫɥɟɞɡɚɷɬɨɣɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɟɣɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɜɵɛɨɪɢɝɢɛɤɨɫɬɶ
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨɩɨɜɟɞɟɧɢɹ"ª
ȾɥɹɦɟɧɹɤɚɤɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɇɅɉɨɫɨɛɟɧɧɨɰɟɧɧɨɣɹɜɥɹɟɬɫɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɱɧɨɣɢɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣɦɚɝɢɢ
ɚɜɬɨɪɚɞɚɧɧɨɣɤɧɢɝɢɧɚɫɬɪɚɧɢɰɚɯɤɨɬɨɪɨɣɨɧɪɟɚɥɢɡɭɟɬɜɫɤɪɵɬɨɣɮɨɪɦɟɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸɫɬɪɚɬɟɝɢɸ
ɢɡɥɨɠɟɧɢɹɦɚɬɟɪɢɚɥɚɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸɞɥɹɱɬɟɧɢɹɢɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨɩɪɢɫɜɨɟɧɢɹɢɞɟɣɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜɆɧɟ
ɛɵɥɨɢɧɬɟɪɟɫɧɨɨɬɦɟɬɢɬɶɱɬɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɫɨɡɞɚɧɢɹɩɨɥɨɬɧɚɬɟɤɫɬɚɫɨɬɤɚɧɚɢɡɜɨɥɲɟɛɧɵɯɧɢɬɟɣ²ɫɬɭɩɟɧɟɣ
ɦɵɲɥɟɧɢɹɱɢɬɚɬɟɥɹɩɨɜɬɨɪɹɸɳɢɯɫɹɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ
ɗɬɭɫɬɪɚɬɟɝɢɸɦɨɠɧɨɜɤɪɚɬɰɟɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɜɧɚɱɚɥɟɱɚɫɬɨɞɚɟɬɫɹɡɚɠɢɝɚɬɟɥɶɧɚɹ
ɦɟɬɚɮɨɪɚɛɭɞɨɪɚɠɚɳɢɣɜɨɩɪɨɫɢɥɢɜɵɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹɨɠɢɞɚɧɢɹɪɟɚɥɶɧɵɯɢɡɦɟɧɟɧɢɣɦɨɬɢɜɚɰɢɹɡɚɬɟɦ
ɮɢɤɫɢɪɭɟɬɫɹɤɥɸɱɟɜɚɹɢɞɟɹɢɥɢɜɨɩɪɨɫɞɚɧɧɨɝɨɪɚɡɞɟɥɚɰɟɥɶɩɨɬɨɦɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹɨɫɧɨɜɧɨɟɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɢɞɟɣɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɢɯɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢɫɪɟɞɫɬɜɚɞɚɥɟɟɫɥɟɞɭɸɬɰɢɬɚɬɵɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɟɜɟɪɧɨɫɬɶ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɫɩɨɫɨɛɚɦɵɲɥɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɭɛɟɞɢɬɟɥɶɩɨɫɥɟɱɟɝɨɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫɥɟɞɭɟɬɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ
ɱɚɫɬɶɦɢɤɪɨɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɢɜɡɚ
ɜɟɪɲɟɧɢɟɞɚɧɧɨɣɫɬɪɚɬɟɝɢɢ²ɜɵɜɨɞɱɚɫɬɨɜɜɢɞɟɪɟɡɸɦɟɬɚɛɥɢɰɵɢɬɨɝɨɜɨɣɫɯɟɦɵɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ
ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɛɥɨɤɚɢɹɤɨɪɟɧɢɟ
ɇɚɥɢɱɢɟɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɯɲɚɝɨɜɩɨɡɜɨɥɹɟɬɫɞɟɥɚɬɶɤɧɢɝɭɧɟɩɪɨɫɬɨɞɢɚɥɨɝɨɦɚɜɬɨɪɚɢɱɢɬɚɬɟɥɹɚɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶɟɟ
ɜɧɟɹɜɧɨɟɭɱɟɛɧɨɟɩɨɫɨɛɢɟɩɪɨɱɢɬɚɜɤɨɬɨɪɨɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɧɚɭɱɢɲɶɫɹɱɟɦɭɬɨɧɨɜɨɦɭ
ɗɬɨɤɫɬɚɬɢɟɳɟɨɞɧɨɰɟɧɧɨɟɤɚɱɟɫɬɜɨɚɜɬɨɪɚɤɧɢɝɢȼɫɟɬɨɨɱɟɦɨɧɩɢɲɟɬɢɱɬɨɩɪɟɩɨɞɚɟɬ²ɯɨɪɨɲɨ
ɭɦɟɟɬɫɚɦɆɧɨɝɢɟɝɨɜɨɪɹɬɨɥɢɱɧɨɫɬɧɵɯɢɡɦɟɧɟɧɢɹɯɧɨɩɪɢɷɬɨɦɫɨɡɞɚɜɱɬɨɬɨɜɫɜɨɟɣɠɢɡɧɢɦɨɝɭɬ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹɧɚɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨɦɆɚɣɤɥ²ɩɨɥɧɚɹɢɦɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶɇɟɤɨɬɨɪɨɟɜɪɟɦɹɧɚɡɚɞɨɧɢɡɭɱɚɥ
ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɥɬɨɤɚɤɧɚɩɢɫɚɧɵɛɟɫɬɫɟɥɥɟɪɵɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɱɟɝɨɟɝɨɫɬɪɚɬɟɝɢɹɧɚɩɢɫɚɧɢɹɤɧɢɝɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ
ɢɡɦɟɧɢɥɚɫɶɩɨɜɵɫɢɥɚɫɶɫɤɨɪɨɫɬɶɩɨɦɟɧɹɥɢɫɶɫɬɪɭɤɬɭɪɚɢɫɬɢɥɶɢɡɥɨɠɟɧɢɹɄɚɠɞɵɣɝɨɞɨɧɫɥɟɝɤɨɫɬɶɸ
ɩɢɲɟɬɩɨɧɨɜɵɯɤɧɢɝɩɨɬɪɹɫɚɸɳɢɯɧɨɜɢɡɧɨɣɢɞɟɣɝɥɭɛɢɧɨɣɦɵɫɥɢɢɫɜɨɟɣɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɶɸ
Ɇɨɟɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟɩɨɫɬɪɚɧɢɰɚɦɷɬɨɣɤɧɢɝɢɧɚɩɨɦɢɧɚɥɨɷɤɫɤɭɪɫɢɸɧɚɩɚɪɮɸɦɟɪɧɭɸɮɚɛɪɢɤɭɫɦɧɨɠɟɫɬɜɨɦ
ɩɪɢɹɬɧɵɯɚɪɨɦɚɬɨɜ²ɜɵɛɢɪɚɣɥɸɛɨɣɋɩɚɫɢɛɨɢɡɞɚɬɟɥɹɦɢɜɫɟɦɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɚɦɞɚɧɧɨɝɨɩɪɨɟɤɬɚɡɚɬɨɧɤɢɣ
ɜɤɭɫɜɩɨɞɛɨɪɟɩɨɞɚɪɤɚɢɟɝɨɚɞɟɤɜɚɬɧɨɟɞɨɧɟɫɟɧɢɟɞɨɚɞɪɟɫɚɬɚɉɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɬɨɱɬɨɹɭɠɟɛɵɥɡɧɚɤɨɦɫ
ɷɬɢɦɢɡɞɚɧɢɟɦɜɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɦɚɧɝɥɨɹɡɵɱɧɨɦɜɚɪɢɚɧɬɟɢɤɚɤɨɜɨɠɟɛɵɥɨɦɨɟɭɞɢɜɥɟɧɢɟɤɨɝɞɚɜɩɟɪɜɵɟ
ɱɢɬɚɹɩɟɪɟɜɨɞɹɩɨɱɬɢɧɟɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɪɚɡɧɢɰɵ
ɍɜɟɪɟɧɱɬɨɤɧɢɝɚɛɭɞɟɬɢɧɬɟɪɟɫɧɚɤɚɤɬɟɦɤɬɨɧɢɱɟɝɨɧɟɡɧɚɟɬɩɪɨɇɅɉɬɚɤɢɭɦɭɞɪɟɧɧɵɦɨɩɵɬɨɦ
ɦɚɫɬɟɪɚɦɢɬɪɟɧɟɪɚɦɩɨɬɨɦɭɱɬɨɨɧɚɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬɜɫɟɫɮɟɪɵɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɸ
ɛɢɡɧɟɫɨɛɭɱɟɧɢɟɢɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɉɪɨɱɢɬɚɜɟɟɜɵɟɳɟɪɚɡɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɧɚɲɟɣ
ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɢɜɨɛɥɚɫɬɢɨɛɳɟɧɢɹɧɚɦɜɫɟɝɞɚɟɫɬɶɜɱɟɦɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹ
ɀɟɥɚɸɜɫɟɦɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɯɨɬɤɪɵɬɢɣɢɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯɢɡɦɟɧɟɧɢɣ
ȺɇȾɊȿɃɉɅɂȽɂɇ
ɤɚɧɞɩɫɢɯɨɥɧɚɭɤɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶ©ɐɟɧɬɪɚɇɅɉɜɈɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢªɆɨɫɤɜɚ
ɬɪɟɧɟɪɇɅɉɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣɤɚɬɟɝɨɪɢɢɝɥɚɜɧɵɣɪɟɞɚɤɬɨɪɠɭɪɧɚɥɚ©ȼɟɫɬɧɢɤ
ɇɅɉªɱɥɟɧɪɟɞɤɨɥɥɟɝɢɢɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨɠɭɪɧɚɥɚ©1/3:RUOGª
ȼɜɟɞɟɧɢɟ
ɉɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɟɦɚɝɢɢ
ɈɞɧɚɠɞɵȻɟɡɨɛɪɚɡɧɵɣɅɹɝɭɲɨɧɨɤɢɫɩɵɬɚɥɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɟɦɚɝɢɢȼɨɥɲɟɛɧɢɰɚɜɡɦɚɯɧɭɥɚɫɜɨɟɣɜɨɥɲɟɛɧɨɣ
ɩɚɥɨɱɤɨɣɩɪɨɢɡɧɟɫɥɚɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɥɨɜɢɛɚɰɤɥɭɛɵɞɵɦɚɢɛɟɡɨɛɪɚɡɧɵɣɥɹɝɭɲɨɧɨɤɨɛɧɚɪɭɠɢɥɱɬɨɧɚ
ɫɚɦɨɦɞɟɥɟɨɧ²ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɣɩɪɢɧɰɭɤɨɬɨɪɨɝɨɟɫɬɶɜɫɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɠɢɬɶɩɨɥɧɨɣ
ɷɧɟɪɝɢɱɧɨɣɠɢɡɧɶɸɈɬɤɪɵɜɥɹɝɭɲɨɧɤɭɜɫɟɛɨɝɚɬɫɬɜɨɟɝɨɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɪɟɫɭɪɫɨɜɦɚɝɢɹɫɥɨɜɜɟɪɧɭɥɚɟɦɭɟɝɨ
ɩɨɞɥɢɧɧɭɸɩɪɢɪɨɞɭɢɢɫɬɢɧɧɭɸɫɭɞɶɛɭɂɨɧɩɨɫɥɟɞɨɜɚɥɫɜɨɢɦɤɨɪɨɥɟɜɫɤɢɦɩɭɬɟɦɪɚɞɨɫɬɧɵɣɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɩɪɟɨɛɪɚɠɟɧɧɵɣɢɥɢɤɭɸɳɢɣȺɡɚɬɟɦɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɹɫɜɨɸɢɫɬɨɪɢɸɜɫɟɦɤɬɨɬɨɥɶɤɨɯɨɬɟɥɟɝɨɫɥɭɲɚɬɶɨɧɢ
ɫɚɦɧɚɱɚɥɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶɠɝɭɱɟɟɥɸɛɨɩɵɬɫɬɜɨɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɷɬɨɣɦɚɝɢɢ
©Ʉɚɤɠɟɜɫɟɬɚɤɢɨɧɚɷɬɨɫɞɟɥɚɥɚ"ª
©ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɥɢɜɟɟɦɚɝɢɢɤɚɤɨɣɧɢɛɭɞɶɦɟɬɨɞ"ª
©ȿɫɥɢɛɵɹɨɛɧɚɪɭɠɢɥɫɬɪɭɤɬɭɪɭɟɟɦɚɝɢɢɫɦɨɝɛɵɹɫɬɚɬɶɜɨɥɲɟɛɧɢɤɨɦ"ª
ɗɬɢɫɥɨɜɚɨɬɞɚɜɚɥɢɫɶɷɯɨɦɜɟɝɨɫɨɡɧɚɧɢɢɋɥɭɱɢɥɨɫɶɬɚɤɱɬɨɞɜɚɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤɚɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɦɨɞɟɥɟɣ
ɬɚɤɠɟɢɫɩɵɬɚɥɢɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɟɦɚɝɢɢɢɜɫɤɨɪɟɨɧɢɧɚɱɚɥɢɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɟɦɢɧɚɪɵɪɚɫɤɪɵɜɚɹɧɚɧɢɯɫɟɤɪɟɬɵ
ɷɬɨɝɨɜɨɥɲɟɛɧɨɝɨɢɫɤɭɫɫɬɜɚɉɪɢɧɰɧɟɡɧɚɸɳɢɣɝɪɚɧɢɰɫɜɨɢɯɦɚɝɢɱɟɫɤɢɯɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɜɷɬɢɯ
ɫɟɦɢɧɚɪɚɯɢɧɚɷɬɢɯɫɟɦɢɧɚɪɚɯɞɨɫɬɢɝɫɨɫɬɨɹɧɢɹɧɚɢɛɨɥɟɟɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɝɨɨɛɭɱɟɧɢɹɩɨɬɨɦɭɱɬɨɧɟɯɨɬɟɥ
ɭɩɭɫɬɢɬɶɤɚɤɢɟɧɢɛɭɞɶɫɟɤɪɟɬɵɦɚɝɢɢɈɧɧɚɱɚɥɞɵɲɚɬɶɝɥɭɛɨɤɨɩɨɥɧɨɣɝɪɭɞɶɸɢɫɩɨɤɨɣɧɨɠɞɚɥ
ɨɯɜɚɱɟɧɧɵɣɜɫɟɛɨɥɟɟɭɫɢɥɢɜɚɸɳɢɦɫɹɩɪɟɞɜɤɭɲɟɧɢɟɦɬɨɝɨɱɬɨɫɬɚɧɟɬɟɳɟɛɨɥɟɟɨɩɵɬɧɵɦɜɨɥɲɟɛɧɢɤɨɦ
ɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢ
ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ
Ʉɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɚɹɦɚɝɢɹ²ɷɬɨɦɚɝɢɹɤɨɬɨɪɭɸɦɵɦɨɠɟɦɬɜɨɪɢɬɶɩɪɢɩɨɦɨɳɢɹɡɵɤɚɈɧɚɨɩɢɫɵɜɚɟɬ
ɩɪɟɨɛɪɚɠɚɸɳɟɟɧɚɲɭɠɢɡɧɶɢɷɦɨɰɢɢɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɫɥɨɜɫɢɦɜɨɥɨɜɢɢɞɟɣɧɚɧɟɪɜɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭɈɧɚ
ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɤɚɤɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɟɮɟɧɨɦɟɧɵɤɨɬɨɪɵɟɦɵɧɟɦɨɠɟɦɭɜɢɞɟɬɶɭɫɥɵɲɚɬɶɩɨɬɪɨɝɚɬɶɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ
ɧɚɜɤɭɫɢɥɢɩɨɧɸɯɚɬɶɦɨɝɭɬɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶɠɢɡɧɶɜɫɭɳɢɣɚɞɢɥɢɧɚɨɛɨɪɨɬɜɧɟɫɤɨɧɱɚɟɦɭɸɪɚɞɨɫɬɶɢ
ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ
ȼ©Ɇɚɝɢɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢªɜɵɧɚɣɞɟɬɟɫɚɦɭɸɫɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸɦɨɞɟɥɶɨɩɢɫɵɜɚɸɳɭɸɩɪɨɰɟɫɫɵ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɦɵɲɥɟɧɢɹɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɹɪɟɚɥɶɧɨɫɬɟɣɢɜɥɢɹɧɢɹɧɚɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɞɪɭɝɢɯ
ɥɸɞɟɣɉɨɷɬɨɦɭɤɧɢɝɚɤɨɬɨɪɭɸɜɵɞɟɪɠɢɬɟɜɪɭɤɚɯɨɩɚɫɧɚȼɩɪɨɱɟɦɤɨɝɞɚɜɵɡɚɤɨɧɱɢɬɟɟɟɱɬɟɧɢɟɜɵ
ɦɨɠɟɬɟɧɟɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɱɬɨɩɪɨɱɢɬɚɥɢɧɟɱɬɨɨɩɚɫɧɨɟɂɬɟɦɧɟɦɟɧɟɟɷɬɨɬɚɤȼɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɫɶ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɦɢɜɥɢɹɧɢɹɢɭɛɟɠɞɟɧɢɹɨɩɢɫɵɜɚɟɦɨɣɜɷɬɨɣɤɧɢɝɟɦɨɞɟɥɢɧɟɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɵɣɱɟɥɨɜɟɤɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɱɢɧɢɬɶɞɪɭɝɢɦɥɸɞɹɦɨɝɪɨɦɧɵɣɜɪɟɞɉɨɱɟɦɭɠɟɦɵɦɢɪɢɦɫɹɫɬɟɦɱɬɨɦɨɠɟɦɜɨɨɪɭɠɢɬɶ
ɧɟɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɵɯɢɧɟɩɨɪɹɞɨɱɧɵɯɥɸɞɟɣɷɬɨɣɦɨɞɟɥɶɸɢɷɬɢɦɢɬɟɯɧɢɤɚɦɢ"ɉɨɬɨɦɭɱɬɨɬɟɦɢɥɢɢɧɵɦ
ɫɩɨɫɨɛɨɦɜɞɪɭɝɢɯɤɧɢɝɚɯɩɪɢɩɨɦɨɳɢɬɪɟɧɢɧɝɨɜɦɟɬɨɞɨɦɩɪɨɛɢɨɲɢɛɨɤɨɧɢɜɫɟɪɚɜɧɨɦɨɝɭɬɢɯɧɚɣɬɢ
əɧɚɩɢɫɚɥɷɬɭɤɧɢɝɭɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɬɩɨɞɨɛɧɵɯɥɸɞɟɣɈɫɨɡɧɚɧɢɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣɦɚɝɢɢɹɡɵɤɚɫɞɟɥɚɟɬɧɚɫ
ɛɞɢɬɟɥɶɧɵɦɢɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɢɯɨɩɚɫɧɵɦɬɪɸɤɚɦɢɦɚɧɢɩɭɥɹɰɢɹɦ
ɇɚɩɟɪɜɵɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɣɜɡɝɥɹɞɷɬɚɤɧɢɝɚ²ɜɫɟɝɨɥɢɲɶɨɬɨɦɤɚɤɫɞɟɥɚɬɶɫɜɨɸɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸɛɨɥɟɟ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣɬɨɱɧɨɣɢɞɚɠɟɜɨɥɲɟɛɧɨɣɗɬɚɤɧɢɝɚɨɬɨɦɤɚɤɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɧɚɲɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ
ɞɚɪɪɟɱɢɞɥɹɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹɫɜɨɢɯɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯɤɚɪɬɢɭɥɭɱɲɟɧɢɹɠɢɡɧɢɈɞɧɚɤɨɜɧɟɣɬɚɤɠɟɝɨɜɨɪɢɬɫɹ
ɢɨɛɨɩɚɫɧɨɫɬɹɯɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɛɟɞɧɨɝɨɹɡɵɤɚɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɟɝɨɢɪɚɡɪɭɲɚɸɳɟɝɨɧɚɲɢɲɚɧɫɵɧɚɫɱɚɫɬɶɟɢ
ɭɫɩɟɯ
Ɇɚɝɢɹɢɡɵɫɤɚɧɧɨɣɪɟɱɢ
ɑɟɦɛɵɦɵɧɢɡɚɧɢɦɚɥɢɫɶɦɵɩɨɱɬɢɜɫɟɝɞɚɩɨɥɶɡɭɟɦɫɹɹɡɵɤɨɦɆɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɹɡɵɤɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵ
ɨɛɳɚɬɶɫɹɫɞɪɭɝɢɦɢɥɸɞɶɦɢɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹɛɢɡɧɟɫɨɦɜɟɫɬɢɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵɭɛɟɠɞɚɬɶɩɪɨ
ɞɚɜɚɬɶɪɟɲɚɬɶɩɪɨɛɥɟɦɵɜɵɪɚɠɚɬɶɫɜɨɸɬɜɨɪɱɟɫɤɭɸɧɚɬɭɪɭɢɞɥɹɦɧɨɝɨɝɨɞɪɭɝɨɝɨɉɨɪɨɣɤɚɠɟɬɫɹɱɬɨ
ɧɚɲɹɡɵɤ
ɫɩɨɫɨɛɟɧɩɪɨɫɬɨɬɜɨɪɢɬɶɱɭɞɟɫɚɂɧɨɝɞɚɨɞɧɨɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟɫɥɨɜɨɦɨɠɟɬɪɚɡɠɟɱɶɫɩɨɪ
ɪɚɡɪɭɲɢɬɶɭɡɵɥɸɛɜɢɨɫɤɨɪɛɢɬɶɞɪɭɝɚɢɥɢɞɨɜɟɫɬɢɞɟɥɨɞɨɫɭɞɚɂɧɨɝɞɚɫɥɨɜɨɦɨɠɟɬɩɨɥɧɨɫɬɶɸɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɱɟɥɨɜɟɤɚɜɫɟɥɢɬɶɜɧɟɝɨɧɚɞɟɠɞɭɩɪɢɞɚɬɶɠɢɡɧɢɧɨɜɵɣɫɦɵɫɥɢɡɧɚɱɟɧɢɟɢɥɢɢɫɰɟɥɢɬɶɫɟɪɞɟɱɧɭɸɪɚɧɭ
ɋɥɨɜɚɨɛɥɚɞɚɸɬɩɨɢɫɬɢɧɟɨɝɪɨɦɧɨɣɜɥɚɫɬɶɸ
Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɧɚɲɟɣɪɟɱɢɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɭɤɚɡɵɜɚɸɬɧɚɬɨɤɚɤɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɫɢɦɜɨɥɵɜɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣɠɢɡɧɢ
əɡɵɤɢɝɪɚɟɬɫɬɨɥɶɡɧɚɱɢɦɭɸɪɨɥɶɜɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢɭɫɩɟɯɚɞɭɲɟɜɧɨɝɨɪɚɜɧɨɜɟɫɢɹɢɫɱɚɫɬɶɹɛɥɚɝɨɞɚɪɹɬɨɦɭ
ɱɬɨɨɧɩɪɨɧɢɤɚɟɬɜɨɜɫɟɚɫɩɟɤɬɵɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨɨɩɵɬɚɢɡɚɧɢɦɚɟɬɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɜɪɹɞɭ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɦɵɯɧɚɦɢɧɚɜɵɤɨɜɂɦɟɧɧɨɨɛɷɬɨɦɚɬɚɤɠɟɨɬɨɦɤɚɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɹɡɵɤɫɩɨɢɫɬɢɧɟ
ɦɚɝɢɱɟɫɤɨɣɬɨɱɧɨɫɬɶɸɢɝɢɩɧɨɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɥɨɣɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɹɛɭɞɭɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨɝɨɜɨɪɢɬɶɜɷɬɨɣɤɧɢɝɟ
ɄɧɢɝɚɷɬɚɩɨɫɜɹɳɟɧɚɬɨɦɭɤɚɤɪɚɡɜɢɬɶɫɜɨɢɧɚɜɵɤɢɢɫɤɭɫɫɬɜɚɭɛɟɠɞɟɧɢɹɈɧɚɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɜɚɦɩɨɥɭɱɢɬɶ
ɨɫɨɡɧɚɧɧɵɟɨɬɜɟɬɵɧɚɫɥɟɞɭɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵ
Ʉɚɤɜɥɢɹɟɬɹɡɵɤɧɚɫɢɫɬɟɦɭɫɨɡɧɚɧɢɟ²ɬɟɥɨ
Ʉɚɤɹɡɵɤɦɨɠɟɬɬɜɨɪɢɬɶɱɭɞɟɫɚɧɚɭɪɨɜɧɟɧɟɪɜɧɨɣɢɢɦɦɭɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦ
Ʉɚɤɦɵɨɪɢɟɧɬɢɪɭɟɦɫɹɜɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɦɢɪɚɩɪɢɩɨɦɨɳɢɦɚɝɢɱɟɫɤɨɝɨɰɚɪɫɬɜɚɫɥɨɜɢɩɨɧɹɬɢɣ
Ʉɚɤɦɚɝɢɹɦɨɠɟɬɧɚɜɟɫɬɢɩɨɪɱɭɥɢɲɢɬɶɧɚɫɫɢɥɢɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶɠɢɡɧɶɜɫɭɳɢɣɚɞ
Ʉɚɤɦɚɝɢɹɦɨɠɟɬɫɞɟɥɚɬɶɧɚɫɫɱɚɫɬɥɢɜɵɦɢɩɪɢɞɚɬɶɧɚɦɫɢɥɵɢɩɨɡɜɨɥɢɬɶɨɛɪɟɫɬɢɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɞɫɜɨɢɦ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɪɚɡɭɦɨɦ
ɇɚɛɨɥɟɟɝɥɭɛɨɤɨɦɭɪɨɜɧɟɷɬɚɤɧɢɝɚɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬɜɚɫɜɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ²ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟɜɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɟɢ
ɧɟɬɪɨɧɭɬɨɟɰɚɪɫɬɜɨ©ɫɨɡɧɚɧɢɹªɜɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸɢɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɭɸɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɝɞɟɫɨɡɧɚɧɢɟɢ
ɬɟɥɨɪɟɚɝɢɪɭɹɧɚɫɢɦɜɨɥɵɪɚɛɨɬɚɸɬɤɚɤɟɞɢɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚȼɨɡɦɨɠɧɨɷɬɨɡɜɭɱɢɬɫɥɢɲɤɨɦɫɥɨɠɧɨɂ
ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɧɟɣɪɨɛɢɨɥɨɝɚɢɥɢɧɟɣɪɨɮɢɡɢɨɥɨɝɚɜɷɬɨɣɨɛɥɚɫɬɢɧɚɭɤɢɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɟɳɟɧɟɦɚɥɨ
ɫɥɨɠɧɵɯɩɪɨɛɥɟɦɤɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸɤɨɬɨɪɵɯɦɵɞɚɠɟɧɟɩɪɢɫɬɭɩɚɥɢɈɞɧɚɤɨɦɟɯɚɧɢɡɦɵɜɨɡ
ȼɨɪɢɝɢɧɚɥɟɡɞɟɫɶɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɱɚɫɬɨɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɨɟɚɜɬɨɪɨɦɞɚɥɟɟɫɥɨɜɨODQJXDJLQJɨɡɧɚɱɚɸɳɟɟ
©ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɹɡɵɤɚª©ɨɩɟɪɢɪɨɜɚɧɢɟɹɡɵɤɨɦª
ɞɟɣɫɬɜɢɹɹɡɵɤɚɧɚɧɚɲɭɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɭɸɠɢɡɧɶɨɱɟɧɶɩɪɨɫɬɵȼɵɦɨɠɟɬɟɫɚɦɢɭɛɟɞɢɬɶɫɹɜɷɬɨɦȼɫɟɱɬɨɜɚɦ
ɧɭɠɧɨɷɬɨɩɪɨɜɟɪɢɬɶɧɚɩɪɚɤɬɢɤɟɧɟɤɨɬɨɪɵɟɩɚɬɬɟɪɧɵɩɨɜɟɞɟɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɧɟɤɨɬɨɪɵɟɪɚɫɤɪɵɜɚɟɦɵɟ
ɡɞɟɫɶɫɟɤɪɟɬɵɨɛɪɚɳɚɹɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɨɭɤɪɟɩɥɹɟɬɥɢɷɬɨɜɚɫɤɚɤɥɢɱɧɨɫɬɶɭɥɭɱɲɚɟɬɥɢɜɚɲɭɠɢɡɧɶɢɥɢɠɟ
ɜɵɧɟɜɢɞɢɬɟɜɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɦɧɢɤɚɤɨɣɦɚɝɢɢ
ɑɭɞɟɫɚɤɨɬɨɪɵɟɬɜɨɪɢɬɹɡɵɤ
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɹɡɵɤɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬɤɚɤɨɞɢɧɢɡɦɟɬɚɩɪɨɰɟɫɫɨɜɧɚ©ɦɟɬɚɭɪɨɜɧɟª²ɭɪɨɜɧɟɜɵɯɨɞɹɳɟɦɡɚ
ɪɚɦɤɢɢɩɨɞɧɢɦɚɸɳɟɦɫɹɧɚɞɫɮɟɪɨɣɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɝɨɨɩɵɬɚ²ɫɟɝɨɩɨɦɨɳɶɸɦɵɦɨɠɟɦɞɟɥɚɬɶɨɱɟɧɶ
ɦɧɨɝɨɟɈɫɬɢɧ$XVWLQɛɵɥɨɞɧɢɦɢɡɩɟɪɜɵɯɤɬɨɨɫɨɡɧɚɥ©ɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜɧɭɸªɮɭɧɤɰɢɸɫɥɨɜɢɨɩɢɫɚɥ
ɟɟɜɫɜɨɟɣɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣɥɟɤɰɢɢ©ɄɚɤɞɟɥɚɬɶȼȿɓɂɩɪɢɩɨɦɨɳɢɋɅɈȼªɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɣɪɚɛɨɬɚɦɍɢɥɶɹɦɚ
ȾɠɟɣɦɫɚɢɩɪɨɱɢɬɚɧɧɨɣɜȽɚɪɜɚɪɞɟɋɨɝɥɚɫɧɨɈɫɬɢɧɭɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɚɹɱɚɫɬɶɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯɧɚɦɢɮɨɪɦɪɟɱɢ
ɧɨɫɢɬɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜɧɵɣɯɚɪɚɤɬɟɪ©ɫɤɚɡɚɬɶɱɬɨɬɨ²ɡɧɚɱɢɬɫɞɟɥɚɬɶɷɬɨɢɥɢɞɪɭɝɢɦɢɫɥɨɜɚɦɢɝɨɜɨɪɹɱɬɨ
ɧɢɛɭɞɶɦɵɞɟɥɚɟɦɷɬɨª
ɑɟɪɱ&KXUFKɪɚɡɜɢɥɷɬɭɢɞɟɸɞɚɥɟɟ
©ɋɥɨɜɚɧɟɢɦɟɸɬɡɧɚɱɟɧɢɣɨɧɢɢɦɟɸɬɮɭɧɤɰɢɢɁɧɚɱɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɦɢɫɥɨɜɚɧɚɞɟɥɹɸɬɫɹɜɫɥɨɜɚɪɹɯ
ɹɜɥɹɸɬɫɹɚɛɫɬɪɚɤɰɢɹɦɢɜɵɜɟɞɟɧɧɵɦɢɢɡɬɨɝɨɤɚɤɫɥɨɜɚɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬɜɪɚɡɥɢɱɧɵɯɤɨɧɬɟɤɫɬɚɯª
ɑɟɪɱɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɡɞɟɫɶɜɡɚɢɦɨɢɫɤɥɸɱɚɸɳɭɸɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɭ©ɢɥɢɢɥɢªɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɫɥɨɜɚɧɚɞɟɥɟɧɵɤɚɤ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢɬɚɤɢɮɭɧɤɰɢɟɣɱɬɨɛɵɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸɪɨɥɶɫɥɨɜɑɬɨɠɟɦɵɦɨɠɟɦɞɟɥɚɬɶɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢɹɡɵɤɚɢɜɟɪɛɚɥɶɧɵɯɢɧɟɜɟɪɛɚɥɶɧɵɯɫɢɦɜɨɥɨɜ"ɑɬɨɜɵɤɚɠɞɵɣɞɟɧɶɞɜɢɝɚɹɫɶɜɩɟɪɟɞɩɨɠɢɡɧɢɩɨ
ɦɢɪɭɫɨɜɟɪɲɚɟɬɟɩɪɢɩɨɦɨɳɢɫɥɨɜ"
ɋɨɛɢɪɚɟɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
ɉɨɧɢɦɚɟɬɟɬɨɱɤɭɡɪɟɧɢɹɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɉɵɬɚɟɬɟɫɶɩɪɨɹɫɧɢɬɶɩɨɥɨɠɟɧɢɟɜɟɳɟɣɨɤɚɡɚɜɲɢɫɶɜɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɢ
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹɫɞɪɭɝɢɦɢɥɸɞɶɦɢ
Ɋɚɡɪɵɜɚɟɬɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
ɉɪɨɹɜɥɹɟɬɟɧɟɠɧɨɫɬɶ
ɉɨɞɤɪɟɩɥɹɟɬɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟɢɪɟɚɤɰɢɢɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ
ɉɪɟɫɟɤɚɟɬɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟɢɪɟɚɤɰɢɢɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯɋɨɡɞɚɟɬɟɩɚɬɬɟɪɧɵɭɛɟɠɞɟɧɢɹɢɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɢɢ
ȾɚɟɬɟɜɵɯɨɞɫɜɨɢɦɱɭɜɫɬɜɚɦɢɉɪɢɡɧɚɟɬɟɫɶɜɫɜɨɢɯɧɟɭɞɚɱɚɯɢɩɪɨɛɥɟɦɚɯȻɟɪɟɬɟɧɚɫɟɛɹ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
ɋɧɢɦɚɟɬɟɫɫɟɛɹɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
Ɉɛɧɨɜɥɹɟɬɟɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɤɚɪɬɵɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ
ȼɜɨɞɢɬɟɥɸɞɟɣɜɪɚɡɥɢɱɧɵɟɝɢɩɧɨɬɢɱɟɫɤɢɟɫɨɫɬɨɹɧɢɹLɍɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬɟɱɟɥɨɜɟɤɚɫɞɟɥɚɬɶɱɬɨɧɢɛɭɞɶ
ȼɵɹɜɥɹɟɬɟɪɚɡɥɢɱɧɵɟɭɪɨɜɧɢɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢLɍɫɩɨɤɚɢɜɚɟɬɟɨɛɧɚɞɟɠɢɜɚɟɬɟɢɭɬɟɲɚɟɬɟɒɭɬɢɬɟ
ɜɵɡɵɜɚɟɬɟɫɦɟɯɢɥɢɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ
Ɉɛɭɱɚɟɬɟɫɶɧɨɜɨɦɭ
ɉɟɪɟɞɚɟɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɞɪɭɝɢɦɥɸɞɹɦ
ȼɥɢɹɟɬɟɧɚɥɸɞɟɣ
ȼɵɜɨɞɢɬɟɥɸɞɟɣɢɡɫɨɫɬɨɹɧɢɹɝɢɩɧɨɡɚ
ɂɡɛɚɜɥɹɟɬɟɫɶɨɬɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɫɬɪɟɫɫɚ
Ɉɛɨɫɧɨɜɵɜɚɟɬɟɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɟ
ɈɬɫɬɚɢɜɚɟɬɟɫɜɨɸɩɨɡɢɰɢɸȖɊɟɲɚɟɬɟɩɪɨɛɥɟɦɵ
Ɏɨɪɦɭɥɢɪɭɟɬɟɩɪɨɛɥɟɦɵ
ɞɂɡɜɢɧɹɟɬɟɫɶɡɚɩɪɢɱɢɧɟɧɧɭɸɛɨɥɶɨɛɢɞɭ
Ɉɰɟɧɢɜɚɟɬɟɨɛɫɬɚɧɨɜɤɭ
ɉɪɢɯɨɞɢɬɟɤɫɨɝɥɚɲɟɧɢɸ
ȼɜɨɞɢɬɟɥɸɞɟɣɜɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɟ
ɉɪɨɜɨɰɢɪɭɟɬɟɥɸɞɟɣɧɚɤɚɤɢɟɬɨɪɟɚɤɰɢɢ
Ⱦɚɟɬɟɤɥɹɬɜɵ
Ɉɛɨɛɳɚɟɬɟɩɪɨɛɥɟɦɵɏɜɚɫɬɚɟɬɟɫɶ
ɉɟɪɟɞɚɟɬɟɦɟɬɚɫɨɨɛɳɟɧɢɹȼɵɪɚɠɚɟɬɟɧɚɦɟɪɟɧɢɹ
ȼɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟɤɫɟɤɪɟɬɚɦ©ɦɚɝɢɢª
Ɇɵɧɚɱɧɟɦɫɨɱɟɧɶɝɥɭɛɨɤɨɣɢɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣɦɨɞɟɥɢɹɡɵɤɚɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ©ɦɟɬɚɦɨɞɟɥɴɸªȿɟɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɢɢ
ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɢɪɨɜɚɥɢɥɢɧɝɜɢɫɬɞɨɤɬɨɪȾɠɨɧȽɪɢɧɞɟɪɢɫɬɭɞɟɧɬɢɡɭɱɚɜɲɢɣɦɚɬɟɦɚɬɢɤɭɢɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ
ɧɚɭɤɢɊɢɱɚɪɞȻɷɧɞɥɟɪɆɨɞɟɥɶɡɚɪɨɞɢɥɚɫɶɜɢɯɝɨɥɨɜɚɯɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɨɧɢɭɫɥɵɲɚɥɢɤɚɤɞɜɚ
ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɚɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɹɡɵɤɦɚɝɢɱɟɫɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɩɨɦɨɝɚɹɫɜɨɢɦɤɥɢɟɧɬɚɦɠɢɬɶ
ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɣɢɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɣɠɢɡɧɶɸɈɞɧɚɤɨɨɩɢɫɚɧɢɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɩɨɫɥɭɠɢɬɥɢɲɶɧɚɱɚɥɶɧɨɣɧɨɧɟ
ɤɨɧɟɱɧɨɣɬɨɱɤɨɣɧɚɲɟɝɨɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹɄɪɨɦɟɬɨɝɨɦɵɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦɤɚɤɷɬɚɦɟɬɚɦɨɞɟɥɴɫɬɟɱɟɧɢɟɦɜɪɟɦɟɧɢ
ɪɚɫɲɢɪɹɥɚɫɶɢɪɚɡɜɢɜɚɥɚɫɶɤɚɤɨɧɚɷɜɨɥɸɰɢɨɧɢɪɨɜɚɥɚɢɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɚɫɶɆɵɩɪɨɫɥɟɞɢɦɤɚɤɨɧɚ
ɜɵɲɥɚɡɚɩɪɟɞɟɥɵɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢɢɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɥɚɫɶɧɚɫɮɟɪɵɛɢɡɧɟɫɚɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɚɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ
ɩɨɥɢɬɢɤɢɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹɢɧɚɫɨɬɧɢɞɪɭɝɢɯɨɛɥɚɫɬɟɣɆɵɬɚɤɠɟɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦɧɟɤɨɬɨɪɵɟɞɚɥɶɧɟɣɲɢɟ
ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɷɬɨɣɦɨɞɟɥɢ
ɄɨɝɞɚȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɜɩɟɪɜɵɟɭɫɥɵɲɚɥɢɎɪɢɰɚɉɟɪɥɡɚɨɫɧɨɜɚɬɟɥɹɝɟɲɬɚɥɶɬɬɟɪɚɩɢɢɚɡɚɬɟɦ
ȼɢɪɞɠɢɧɢɸɋɚɬɢɪɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɢɰɭɫɟɦɟɣɧɨɣɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢɨɧɢɨɛɪɚɬɢɥɢɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɩɨɢɫɬɢɧɟ
ɦɚɝɢɱɟɫɤɢɟɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢɜɵɡɵɜɚɟɦɵɟɢɯɫɥɨɜɚɦɢɈɞɧɚɤɨɨɧɢɫɦɨɝɥɢɭɫɥɵɲɚɬɶɜɬɨɦɱɬɨɝɨɜɨɪɢɥɢɷɬɢ
ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɵɢɧɟɱɬɨɟɳɟɩɨɫɤɨɥɶɤɭɨɧɢɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɥɢɢɯɪɟɱɶɨɫɨɛɵɦɨɛɪɚɡɨɦɩɪɢɫɥɭɲɢɜɚɹɫɶɤɟɟ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɟɢɮɨɪɦɟȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɡɚɦɟɬɢɥɢɱɬɨɦɚɝɢɹɢɦɟɟɬɫɬɪɭɤɬɭɪɭɗɬɨɡɚɫɬɚɜɢɥɨɢɯɡɚɞɭɦɚɬɶɫɹ
©Ȼɵɬɶɦɨɠɟɬɦɚɝɢɹɡɚɤɥɸɱɟɧɚɜɫɬɪɭɤɬɭɪɟɫɥɨɜ"ª
©ȼɨɡɦɨɠɧɨɥɢɱɬɨɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɟɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢɩɟɪɟɠɢɜɚɟɦɵɟ
ɤɥɢɟɧɬɚɦɢɤɪɨɸɬɫɹɧɟɜɬɟɨɪɢɹɯɤɨɬɨɪɵɯɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɥɢɫɶɉɟɪɥɡ
ɢɋɚɬɢɪɚɜɧɟɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨɣɦɚɧɟɪɟɢɯɪɟɱɢ"ª
ɈɩɢɪɚɹɫɶɧɚɫɜɨɸɮɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤɭɸɢɞɟɸȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɫɨɡɞɚɥɢɦɨɞɟɥɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɮɨɪɦɢ
ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥɢɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɜɞɜɭɯɤɧɢɝɚɯ©ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɦɚɝɢɢɬɨɦɚ,ɢ,,ª%DQGOHU *ULQGHU
ȻɭɞɭɱɢɥɢɧɝɜɢɫɬɨɦȾɠɨɧȽɪɢɧɞɟɪɤɬɨɦɭɜɪɟɦɟɧɢɭɠɟɧɚɩɢɫɚɥɤɧɢɝɭɩɨɫɜɹɳɟɧɧɭɸ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɮɨɪɦɚɦɢɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ*ULQGHUɤɧɢɝɭɤɨɬɨɪɚɹ
ɦɟɠɞɭɩɪɨɱɢɦɩɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɧɚɩɨɦɢɧɚɥɚ©ɋɬɪɭɤɬɭɪɭɦɚɝɢɢª
əɫɬɨɥɤɧɭɥɫɹɫɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɸɹɡɵɤɚɥɢɲɶɜɤɨɧɰɟɯɝɨɞɨɜɤɨɝɞɚɩɪɢɧɹɥɭɱɚɫɬɢɟɜɬɪɟɧɢɧɝɟ
ɩɪɨɜɨɞɢɦɨɦɊɢɱɚɪɞɨɦȻɷɧɞɥɟɪɨɦȼɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢɹɩɨɩɵɬɚɥɫɹɫɟɟɩɨɦɨɳɶɸɩɨɜɬɨɪɢɬɶɝɟɧɢɚɥɶɧɵɟ
ɧɚɯɨɞɤɢɉɟɪɥɡɚɢɋɚɬɢɪɜɫɜɨɟɣɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɨɣɩɪɚɤɬɢɤɟȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɦɧɟɭɞɚɥɨɫɶ
ɡɚɳɢɬɢɬɶɞɨɤɬɨɪɫɤɭɸɞɢɫɫɟɪɬɚɰɢɸɩɨɫɜɹɳɟɧɧɭɸɪɟɱɢɚɬɚɤɠɟɫɬɚɬɶɬɪɟɧɟɪɨɦɇɅɉɢɨɞɧɢɦɢɡɫɨɡɞɚɬɟɥɟɣ
ɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɤɢ
ȼ©Ɇɚɝɢɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢªɹɧɟɬɨɥɶɤɨɨɩɢɫɵɜɚɸɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɧɨɢɦɨɞɟɪɧɢɡɢɪɭɸɟɟɋɧɚɱɚɥɚɦɵ
ɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦɢɫɯɨɞɧɭɸɦɨɞɟɥɶɚɡɚɬɟɦɩɪɨɫɥɟɞɢɦɤɚɤɨɧɚɪɚɡɜɢɜɚɥɚɫɶɢɷɜɨɥɸɰɢɨɧɢɪɨɜɚɥɚɁɚɬɟɦɹ
ɪɚɫɫɤɚɠɭɨɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɯɦɧɨɸɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɷɥɟɦɟɧɬɚɯɦɨɞɟɥɢɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɧɵɯɢɡɬɚɤɢɯɨɛɥɚɫɬɟɣɤɚɤ
ɨɛɳɚɹɫɟɦɚɧɬɢɤɚɢɤɨɝɧɢɬɢɜɧɚɹɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ
Ɇɚɝɢɹɤɨɬɨɪɚɹɩɨɡɜɨɥɢɬɜɚɦɫɬɚɬɶɯɨɡɹɢɧɨɦɫɜɨɢɯɫɥɨɜ
ɉɭɬɟɲɟɫɬɜɭɹɩɨɜɨɥɲɟɛɧɨɦɭɦɢɪɭɧɚɲɟɣɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɦɵɛɭɞɟɦɢɡɭɱɚɬɶɷɬɭ
ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɩɪɨɫɬɭɸɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɢɭɱɢɬɶɫɹɪɚɛɨɬɚɬɶɫɧɟɣɉɪɨɫɬɨɬɚɷɬɨɣɦɨɞɟɥɢɞɚɠɟɦɨɠɟɬɜɜɟɫɬɢɜɚɫɜ
ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɟɄɨɝɞɚɹɜɩɟɪɜɵɟɫɬɨɥɤɧɭɥɫɹɫɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɸɹɧɟɨɫɨɡɧɚɥɫɤɪɵɬɨɣɜɧɟɣɝɥɭɛɢɧɵȻɨɥɟɟɬɨɝɨ
ɤɨɝɞɚɹɜɩɟɪɜɵɟɩɪɨɱɢɬɚɥɨɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɹɜɨɨɛɳɟɧɟɩɪɢɞɚɥɟɣɨɫɨɛɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹɄɨɧɟɱɧɨɹɧɚɲɟɥɟɟ
ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɣɢɩɨɞɭɦɚɥɱɬɨɜɧɟɣɟɫɬɶɧɟɤɨɬɨɪɵɟɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɚɤɨɬɨɪɵɟɩɨɡɜɨɥɹɬɦɧɟɝɨɜɨɪɢɬɶɛɨɥɟɟɬɨɱɧɨɢ
ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨɇɨɨɧɚɧɢɱɟɝɨɜɨɦɧɟɧɟɡɚɬɪɨɧɭɥɚɍɦɟɧɹɢɡɭɱɚɜɲɟɝɨɹɡɵɤɢɧɚɤɨɬɨɪɵɯɛɵɥɚɧɚɩɢɫɚɧɚ
Ȼɢɛɥɢɹɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɢɣɞɪɟɜɧɟɟɜɪɟɣɫɤɢɣɥɚɬɵɧɶɚɬɚɤɠɟɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɭɸɝɪɚɦɦɚɬɢɤɭɢɨɛɳɭɸ
ɫɟɦɚɧɬɢɤɭɫɥɨɠɢɥɨɫɶɧɟɨɱɟɧɶɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɟɩɟɪɜɨɟɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟɨɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢ©ɇɭɷɬɨɜɫɟɦɧɟɭɠɟ
ɡɧɚɤɨɦɨɢɧɢɱɟɝɨɨɫɨɛɟɧɧɨɧɨɜɨɝɨɹɡɞɟɫɶɧɟɧɚɯɨɠɭª
ɋɟɝɨɞɧɹɦɟɧɹɩɨɪɚɠɚɟɬɤɚɤɱɟɥɨɜɟɤɦɨɠɟɬɞɟɪɠɚɬɶɜɫɜɨɟɣɪɭɤɟɜɨɥɲɟɛɧɭɸɩɚɥɨɱɤɭɢɧɟɡɧɚɬɶɨɛɷɬɨɦ?
ɆɨɟɨɬɧɨɲɟɧɢɟɤɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɧɚɱɚɥɨɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɜɨɜɪɟɦɹɬɪɟɧɢɧɝɚɩɪɨɜɨɞɢɦɨɝɨɊɢɱɚɪɞɨɦȻɷɧɞɥɟɪɨɦ
ɆɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɩɪɢɜɥɟɤɥɚɩɨɱɬɢɫɥɭɱɚɣɧɨɛɪɨɲɟɧɧɚɹɮɪɚɡɚɊɢɱɚɪɞɚɤɨɬɨɪɵɣɫɤɚɡɚɥɱɬɨɜɫɟɜɇɅɉɤɚɠɞɚɹ
ɦɨɞɟɥɶɤɚɠɞɚɹɬɟɯɧɢɤɚɢɤɚɠɞɨɟ
ɪɚɡɥɢɱɟɧɢɟGLVWLQFWLRQɞɟɥɚɸɳɢɟɇɅɉɫɬɨɥɶɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɞɪɭɝɢɦɢɦɟɬɨɞɚɦɢɨɫɧɨɜɚɧɵ
ɧɚɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢ©Ⱦɚ"Ʌɸɛɨɩɵɬɧɨª
Ɉɧɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥɱɬɨɛɟɡɢɫɱɟɪɩɵɜɚɸɳɟɝɨɢɞɨɫɤɨɧɚɥɶɧɨɝɨɡɧɚɧɢɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɢɩɨɧɢɦɚɧɢɹɟɟɤɚɤɦɨɞɟɥɢ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣɞɥɹɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɝɨɨɩɵɬɚɱɟɥɨɜɟɤɧɢɤɨɝɞɚɧɟɫɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɢɫɬɢɧɧɵɦ
ɦɚɫɬɟɪɨɦɚɬɟɦɛɨɥɟɟɤɨɪɢɮɟɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣɦɚɝɢɢɇɅɉɗɬɢɫɥɨɜɚɩɪɨɢɡɜɟɥɢɧɚɦɟɧɹ
ɝɥɭɛɨɤɨɟɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟəɡɧɚɥɱɬɨɇɅɉɹɜɥɹɟɬɫɹɨɱɟɧɶɞɟɣɫɬɜɟɧɧɵɦɫɪɟɞɫɬɜɨɦɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɦɜɵɡɜɚɬɶ
ɝɥɭɛɢɧɧɵɟɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢɢɜɫɟɠɟɹɧɟɨɫɨɡɧɚɜɚɥɞɨɤɚɤɨɣɫɬɟɩɟɧɢɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɷɬɨɝɨɦɟɬɨɞɚ
ɤɨɪɟɧɢɬɫɹɜɹɡɵɤɟɜɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟɗɬɨɬɧɨɜɵɣɞɥɹɦɟɧɹɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣɮɪɟɣɦɩɨɫɬɚɜɢɥɩɟɪɟɞɨɦɧɨɣ
ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟɜɨɩɪɨɫɵ
ɄɚɤȻɷɧɞɥɟɪɨɛɴɹɫɧɢɬɱɬɨɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚɫɜɨɸɩɪɨɫɬɨɬɭɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɚɫɬɨɥɶɤɨ
ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɨɣ"
ɑɬɨɡɧɚɟɬɨɧɨɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɬɚɤɨɝɨɱɬɨɹɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɭɩɭɫɬɢɥ"
Ʉɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɢɝɪɚɟɬɫɬɨɥɶɜɚɠɧɭɸɪɨɥɶɜɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɢɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨɨɩɵɬɚ"
ȼɬɨɬɦɨɦɟɧɬɤɨɝɞɚɹɡɚɞɚɥɫɹɷɬɢɦɢɜɨɩɪɨɫɚɦɢɹɧɟɫɦɨɝɧɚɣɬɢɧɚɧɢɯɨɬɜɟɬɚɉɨɷɬɨɦɭɹɜɟɪɧɭɥɫɹɤ
ɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɤ©ɋɬɪɭɤɬɭɪɟɦɚɝɢɢªɢɩɪɢɧɹɥɫɹɡɚɧɨɜɨɨɬɤɪɵɜɚɬɶɞɥɹɫɟɛɹɟɟɦɚɝɢɱɟɫɤɢɟɫɟɤɪɟɬɵɉɨɡɞɧɟɟ
ɤɨɝɞɚɹɨɛɧɚɪɭɠɢɥɷɬɢɫɟɤɪɟɬɵɹɧɚɱɚɥɢɫɤɚɬɶɞɪɭɝɢɟɫɮɟɪɵɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɦɚɝɢɢȼ
ɩɪɨɰɟɫɫɟɷɬɨɝɨɩɨɢɫɤɚɹɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɫɹɫɪɚɛɨɬɚɦɢȺɥɶɮɪɟɞɚɄɨɠɢɛɫɤɢɨɫɧɨɜɚɬɟɥɹɨɛɳɟɣɫɟɦɚɧɬɢɤɢɚ
ɡɚɬɟɦɫɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣɩɫɢɯɨɥɨɝɢɟɣɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɨɣɚɬɚɤɠɟɫɨɦɧɨɝɢɦɢɞɪɭɝɢɦɢɨɛɥɚɫɬɹɦɢ
ɧɚɭɤɢɚɜɬɨɪɚɦɢɢɦɨɞɟɥɹɦɢȼɤɨɧɰɟɤɨɧɰɨɜɹɧɚɩɢɫɚɥɞɢɫɫɟɪɬɚɰɢɸɜɤɨɬɨɪɨɣɨɩɢɫɵɜɚɥɢɫɶɷɬɢ
ɤɚɠɭɳɢɟɫɹɩɪɨɫɬɨɜɨɥɲɟɛɧɵɦɢɦɟɯɚɧɢɡɦɵɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɹɡɵɤɚ©Ɋɟɱɶª>+DOO@
ɇɚɱɢɧɚɹɫɜɨɣɩɭɬɶɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹɤɦɚɝɢɢɧɚɫɬɪɨɣɬɟɫɨɡɧɚɧɢɟɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɨɲɢɛɤɢ
ɤɨɬɨɪɭɸɞɨɩɭɫɬɢɥɹɧɟɩɪɢɧɹɜɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟɜɫɸɝɥɭɛɢɧɭɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɜɵɝɥɹɞɹɳɟɣɧɚɩɟɪɜɵɣɜɡɝɥɹɞɬɚɤɨɣ
ɩɪɨɫɬɨɣɋɟɤɪɟɬɵɦɚɝɢɢɫɤɪɵɬɵɜɧɭɬɪɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɉɭɫɬɶɨɧɢɩɪɟɫɥɟɞɭɸɬɢɦɚɧɹɬɜɚɫɬɪɟɜɨɠɚɬɜɚɲɭ
ɞɭɲɭɢɜɨɡɛɭɠɞɚɸɬɜɚɲɪɚɡɭɦɩɨɤɚɧɟɪɚɫɤɪɨɸɬɜɚɦɫɜɨɢɬɚɣɧɵɇɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟɭɩɭɫɬɢɬɟɛɟɡɞɨɧɧɭɸ
ɝɥɭɛɢɧɭɫɤɪɵɜɚɸɳɭɸɫɹɡɚ
ɤɚɠɭɳɟɣɫɹɩɪɨɫɬɨɬɨɣɦɚɝɢɢɨɩɢɫɚɧɧɨɣɧɚɫɬɪɚɧɢɰɚɯɷɬɨɣɤɧɢɝɢɉɨɢɫɬɢɧɟɜɵɞɟɪɠɢɬɟɜɫɜɨɢɯɪɭɤɚɯ
ɜɨɥɲɟɛɧɭɸɩɚɥɨɱɤɭɤɨɬɨɪɚɹɞɚɟɬɜɚɦɤɥɸɱɢɤɜɨɥɲɟɛɧɵɦɫɟɤɪɟɬɚɦ
Ɇɚɝɢɹɫɤɪɵɬɚɹɜɧɭɬɪɢ
ɉɪɢɱɢɧɨɣɩɨɤɨɬɨɪɨɣɦɵɜɨɡɜɪɚɳɚɟɦɫɹɤɢɫɬɨɤɚɦɦɚɝɢɢɨɬɤɪɵɬɵɦɥɟɬɧɚɡɚɞɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɩɪɨɫɬɨ
ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣɢɧɬɟɪɟɫɍɦɟɧɹɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɢɧɵɟɩɥɚɧɵəɯɨɱɭɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶȼɷɬɨɣ
ɤɧɢɝɟɜɵɧɚɣɞɟɬɟɧɨɜɵɣɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣɜɚɪɢɚɧɬɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɤɨɬɨɪɚɹɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɧɟɬɨɥɶɤɨɞɥɹ
ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɨɜɧɨɢɞɥɹɥɸɛɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɠɟɥɚɸɳɟɝɨɧɚɞɟɥɢɬɶɫɜɨɸɪɟɱɶɦɚɝɢɱɟɫɤɨɣɫɢɥɨɣɭɛɟɠɞɟɧɢɹ
əɧɚɩɢɫɚɥɤɧɢɝɭɩɨɫɜɹɳɟɧɧɭɸɫɬɪɭɤɬɭɪɟɦɚɝɢɢɧɟɬɨɥɶɤɨɪɚɞɢɩɪɨɝɪɟɫɫɚɧɚɭɤɢɢɡɞɪɚɜɨɝɨɫɦɵɫɥɚɧɨɢ
ɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɥɸɞɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɟɟɜɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣɭɫɬɧɨɣɢɩɢɫɶɦɟɧɧɨɣɪɟɱɢȿɫɥɢɭɜɚɫɟɫɬɶɜɨɥɲɟɛɧɚɹ
ɩɚɥɨɱɤɚɜɵɦɨɠɟɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɟɟɧɟɬɚɤɥɢ"ɉɨɷɬɨɦɭɹɯɨɬɟɥɛɵɞɚɬɶɫɜɨɟɦɭɱɢɬɚɬɟɥɸɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɡɚɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɣɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɧɟɤɨɬɨɪɵɯɧɟɨɛɵɱɧɵɯɫɩɨɫɨɛɨɜɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɹɡɵɤɚɜ
ɷɬɨɣɤɧɢɝɟ
ɑɢɬɚɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɫɬɪɚɧɢɰɵɜɵɨɛɧɚɪɭɠɢɬɟɱɬɨɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɚɩɩɚɪɚɬɨɬɧɨɫɹɳɢɣɫɹɤ
ɨɛɥɚɫɬɢɨɛɳɟɣɫɟɦɚɧɬɢɤɢɄɨɝɞɚɜɵɜɩɟɪɜɵɟɫɬɨɥɤɧɟɬɟɫɶɫɧɢɦɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɹɦɨɠɟɬɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹɜɚɦ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɧɟɩɪɢɜɵɱɧɨɣɆɚɝɢɹɬɨɠɟɧɟɨɛɵɱɧɚȺɥɶɮɪɟɞɄɨɠɢɛɫɤɢ.RU]\EVNLɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɦɟɯɚɧɢɡɦɵɨɛɳɟɣɫɟɦɚɧɬɢɤɢɩɵɬɚɹɫɶɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɭɸɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɭɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢɜɦɢɪɟɢɹɡɵɤɟɈɧɩɨɫɬɚɜɢɥɫɜɨɟɣɰɟɥɶɸɫɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɩɪɨɝɪɟɫɫɭ©ɧɚɭɤɢɢɡɞɪɚɜɨɝɨ
ɫɦɵɫɥɚªɉɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɟɢɦɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ©ɪɚɫɲɢɪɹɸɳɢɟªɩɪɢɟɦɵɜɤɥɸɱɚɸɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɪɚɡɵ
©ɢɬɞªɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɧɢɟɪɨɥɢɝɥɚɝɨɥɨɜɨɬɤɚɡɨɬɝɥɚɝɨɥɚɫɜɹɡɤɢ©ɟɫɬɶªɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɚɜɵɱɟɤɢɧɚɩɢɫɚɧɢɟ
ɫɥɨɜɱɟɪɟɡɞɟɮɢɫ
ȼɷɬɨɣɤɧɢɝɟɹɱɚɫɬɨɛɭɞɭɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɦɚɝɢɸɨɛɨɪɨɬɚ©ɢɬɞªəɞɟɥɚɸɷɬɨɧɟɜɫɢɥɭɞɭɪɧɨɣ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɩɪɢɜɵɱɤɢɚɫɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣɰɟɥɶɸɉɭɫɬɶɷɬɨɬɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣɩɪɢɟɦɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬɜɚɦ
ɱɬɨɹ©ɫɤɚɡɚɥɧɟɜɫɟªɱɬɨɹ©ɦɨɝɛɵɫɤɚɡɚɬɶɧɚɦɧɨɝɨɛɨɥɶɲɟªɗɬɨɩɨɦɨɝɚɟɬɢɡɛɟɠɚɬɶɚɛɫɨɥɸɬɢɡɦɚ
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨɱɬɨɧɟɤɚɹɤɨɧɤɪɟɬɧɚɹɮɪɚɡɚɹɜɥɹɟɬɫɹɩɨɫɥɟɞɧɢɦɢɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɦɫɥɨɜɨɦɩɨɞɚɧɧɨɦɭ
ɜɨɩɪɨɫɭɌɚɤɩɭɫɬɶɠɟɦɚɝɢɹɫɥɨɜ©ɢ
ɬɞªɩɪɨɛɭɠɞɚɟɬɭɜɚɫɜɨɜɪɟɦɹɱɬɟɧɢɹɥɸɛɨɩɵɬɫɬɜɨɢɩɨɛɭɠɞɚɟɬɤɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹɦɩɭɫɬɶɨɧɚɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɜɚɲɦɨɡɝɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɬɶɫɹɜɫɟɦɬɟɦɱɬɨɛɵɥɨɧɟɞɨɫɤɚɡɚɧɨ
əɬɚɤɠɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɦɚɝɢɸɝɥɚɝɨɥɨɜȼɟɞɶɢɦɟɧɧɨɝɥɚɝɨɥɵɫɨɜɟɪɲɚɸɬɞɟɣɫɬɜɢɹȺɬɚɤɤɚɤɦɵɠɢɜɟɦɜ
ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɦɦɢɪɟɩɪɨɰɟɫɫɨɜɝɥɚɝɨɥɵɩɨɡɜɨɥɹɸɬɧɚɦɫɨɡɞɚɜɚɬɶɛɨɥɟɟɬɨɱɧɭɸɤɚɪɬɭɦɢɪɚȼɝɥɚɝɨɥɚɯ
ɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹɦɚɝɢɹɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɨɝɨɢɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɨɧɢɩɪɢɯɨɞɹɬɧɚɫɦɟɧɭɫɬɚɪɵɦ
ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɦɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɢɦɹɡɵɤɨɜɵɦɮɨɪɦɚɦɢɜɡɝɥɹɞɚɦɧɚɦɢɪȻɭɞɶɬɟɝɨɬɨɜɵɜɫɬɪɟɬɢɬɶɬɚɤɢɟɮɨɪɦɵ
ɤɚɤ©ɱɭɜɫɬɜɢɟªɢ©ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɧɢɟªɜɦɟɫɬɨɨɜɟɳɟɫɬɜɥɹɸɳɟɝɨɬɟɪɦɢɧɚ©ɱɭɜɫɬɜɚªɢɥɢ©ɫɢɦɩɬɨɦɢɪɨɜɚɧɢɟªɩɪɢ
ɨɩɢɫɚɧɢɢɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹɩɫɢɯɨɫɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɬɨɟɫɬɶɝɨɥɨɜɧɨɣɛɨɥɢɛɨɥɢɜɠɢɜɨɬɟɹɡɜɟɧɧɨɣ
ɛɨɥɢɢɬɞ
ȼɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɝɥɚɝɨɥɨɜɫɜɹɡɨɤ©ɟɫɬɶª©ɹɜɥɹɬɶɫɹªɬɚɤɠɟɡɚɤɥɸɱɟɧɚɦɚɝɢɹɧɨɜɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟɫɥɭɱɚɟɜɷɬɨ
ɧɟɡɞɨɪɨɜɵɣɜɢɞɦɚɝɢɢɌɚɤɚɹɦɚɝɢɹɨɜɟɳɟɫɬɜɥɹɟɬɨɩɵɬɈɧɚɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɟɬɨɤɪɭɠɚɸɳɢɣɦɢɪɜɨɜɪɟɦɟɧɢɢ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɟɬɜɟɳɢɫɢɯɢɦɟɧɚɦɢɢɬɞɉɪɢɩɨɦɨɳɢɦɟɬɨɞɚɨɛɳɟɣɫɟɦɚɧɬɢɤɢɧɚɡɵɜɚɟɦɨɝɨ
©(3ULPHª²©ɨɬɤɚɱɤɚªɦɵɩɵɬɚɟɦɫɹ©ɜɵɤɚɱɚɬɶªɢɥɢɭɞɚɥɢɬɶɢɡɹɡɵɤɚɜɫɟɮɨɪɦɵɝɥɚɝɨɥɚ©ɟɫɬɶª
ɨɫɨɛɟɧɧɨɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɸɳɟɟ©ɟɫɬɶª²Ɉɧɟɫɬɶɧɟɭɞɚɱɧɢɤɚɬɚɤɠɟɩɪɟɞɢɤɚɬɢɜɧɨɟ©ɟɫɬɶª²Ɉɧɚɟɫɬɶ
ɛɟɫɬɚɤɬɧɚɉɟɪɜɨɟɢɡɞɚɧɢɟɷɬɨɣɤɧɢɝɢɛɵɥɨɧɚɩɢɫɚɧɨɦɧɨɣɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ©ɨɬɤɚɱɤɢªɆɧɨɝɢɦɷɬɨɧɟ
ɩɨɧɪɚɜɢɥɨɫɶɨɧɢɫɨɱɥɢɬɚɤɨɣɫɩɨɫɨɛɢɡɥɨɠɟɧɢɹ©ɫɥɢɲɤɨɦɧɟɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦª
Ɂɚɤɥɸɱɚɹɫɥɨɜɚɜɤɚɜɵɱɤɢɦɵɩɪɢɜɥɟɤɚɟɦɨɫɨɛɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɤɬɟɦɬɟɪɦɢɧɚɦɦɚɝɢɹɤɨɬɨɪɵɯɥɟɝɤɨɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɨɧɹɬɚɄɚɤɩɪɚɜɢɥɨɹɩɢɲɭɫɥɨɜɨ©ɫɨɡɧɚɧɢɟªɫɤɚɜɵɱɤɚɦɢɱɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɨɲɢɛɨɱɧɨɝɨ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɨɬɨɦɛɭɞɬɨ©ɫɨɡɧɚɧɢɟªɦɨɠɟɬɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶɢɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬ©ɬɟɥɚª
Ʉɚɜɵɱɤɢɩɪɢɜɥɟɤɚɸɬɜɧɢɦɚɧɢɟɥɸɞɟɣɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɫɥɨɜɚɢɡɚɫɬɚɜɥɹɸɬɢɯɡɚɞɭɦɚɬɶɫɹɧɚɞɧɢɦɱɬɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɥɹɢɡɛɟɠɚɧɢɹɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɝɨɜɪɟɞɚ
əɬɚɤɠɟɩɨɜɫɟɦɟɫɬɧɨɢɫɩɨɥɶɡɭɸɞɟɮɢɫɵɩɵɬɚɹɫɶɭɛɟɪɟɱɶɥɸɞɟɣɨɬɱɟɪɧɨɣɦɚɝɢɢ©ɷɥɟɦɟɧɬɚɥɢɡɦɚª
ȼɵɞɟɥɹɹɨɞɢɧɷɥɟɦɟɧɬɩɪɨɰɟɫɫɚɦɵɦɨɠɟɦɝɨɜɨɪɢɬɶɨɧɟɦɤɚɤɨɱɟɦɬɨɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɨɦɧɨɷɬɨɢɥɥɸɡɢɹ
Ɇɵɦɨɠɟɦɝɨɜɨɪɢɬɶɨɧɟɦɬɨɥɶɤɨɤɚɤɨɛɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɨɦɷɥɟɦɟɧɬɟɜɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɫɚɦɩɨɫɟɛɟɨɧɧɟ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɈɧɩɪɨɫɬɨɧɟɦɨɠɟɬɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɞɪɭɝɢɯɋɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɣɜɪɟɞɜɨɡɧɢɤɚɟɬɬɨɝɞɚ
ɤɨɝɞɚɦɵɡɚɛɵɜɚɟɦɱɬɨɨɬɞɟɥɶɧɨɜɡɹɬɵɣɷɥɟɦɟɧɬɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɬɨɥɶɤɨɜɦɵɫɥɹɯɢɹɡɵɤɟɚɧɟɜɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ
Ⱥɛɫɬɪɚɤɬɧɨɦɵɦɨɠɟɦɝɨɜɨɪɢɬɶɨ©ɫɨɡɧɚɧɢɢªɤɚɤɟɫɥɢɛɵɨɧɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɨɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬ©ɬɟɥɚªɆɵ
ɦɨɠɟɦɝɨɜɨɪɢɬɶɨ©ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟªɤɚɤɟɫɥɢɛɵɨɧɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɨɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬ©ɜɪɟɦɟɧɢªɇɨɜɫɟɷɬɨɧɟ
ɛɨɥɟɟɱɟɦɫɥɨɜɚɆɚɝɢɹɦɚɥɟɧɶɤɢɯɱɟɪɬɨɱɟɤɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶɹɜɥɟɧɢɣɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɦɢɪɚ
©ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣɤɨɧɬɢɧɭɭɦª©ɩɫɢɯɨɮɢɡɢɱɟɫɤɚɹɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹª©ɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɚɹ
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶªɢɬɞ
Ƚɨɬɨɜɵɥɢɜɵɤɦɚɝɢɢ"
Ƚɨɬɨɜɵɥɢɜɵɤɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɸɦɚɝɢɢɏɨɬɟɥɢɛɵɜɵɩɪɢɤɨɫɧɭɬɶɫɹɤɨɤɪɭɠɚɸɳɢɦɜɚɫɥɸɞɹɦɦɚɝɢɟɣ
ɩɨɪɚɠɚɸɳɟɣɫɜɨɟɣɬɨɱɧɨɫɬɶɸɹɫɧɨɫɬɶɸɢɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɸ"əɡɵɤɨɜɵɟɧɚɜɵɤɢɦɨɝɭɬɞɚɬɶɜɚɦɷɬɭɫɢɥɭ
ɇɚɜɵɤɢɜɥɚɞɟɧɢɹɪɟɱɶɸɢɩɨɧɢɦɚɧɢɟɡɚɤɨɧɨɜɹɡɵɤɚɩɨɫɥɭɠɚɬɜɚɦɜɨɥɲɟɛɧɨɣɩɚɥɨɱɤɨɣɞɟɥɚɸɳɟɣɜɚɲɭ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸɛɨɥɟɟɹɫɧɨɣɢɞɟɣɫɬɜɟɧɧɨɣɈɧɢɩɨɡɜɨɥɹɬɜɚɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɦɚɝɢɸɬɨɱɧɨɫɬɢɱɬɨɛɵ
ɩɨɫɵɥɚɟɦɵɟɜɚɦɢɫɨɨɛɳɟɧɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɢɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɩɨɥɭɱɚɟɦɵɦɜɚɲɢɦɚɞɪɟɫɚɬɨɦɈɧɢɩɨɞɚɪɹɬ
ɜɚɦɦɚɝɢɸɜɜɟɞɟɧɢɹɜɬɪɚɧɫɱɬɨɛɵɜɫɬɭɩɚɹɜɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸɜɵɦɨɝɥɢɩɨɛɭɞɢɬɶɜɚɲɢɯɫɥɭɲɚɬɟɥɟɣ
ɲɚɝɧɭɬɶɡɚɧɨɜɵɟɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɟɝɨɪɢɡɨɧɬɵɈɧɢɩɨɦɨɝɭɬɜɚɦɫɬɚɬɶɛɥɟɫɬɹɳɢɦɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɨɦ
ɝɢɩɧɨɬɢɡɟɪɨɦɢɨɪɚɬɨɪɨɦɈɧɢɨɛɟɫɩɟɱɚɬɜɚɦɧɚɜɵɤɢɢɫɪɟɞɫɬɜɚɩɨɥɭɱɟɧɢɹɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɬ
ɥɸɞɟɣɤɨɬɨɪɵɟɩɵɬɚɸɬɫɹɞɨɧɟɫɬɢɞɨɜɚɫɫɜɨɢɫɨɨɛɳɟɧɢɹɧɨɧɟɡɧɚɸɬɫɟɤɪɟɬɨɜɩɪɢɧɰɢɩɨɜɢɥɢɫɬɪɭɤɬɭɪɵ
ɦɚɝɢɢ
ɆɚɝɢɹɜɛɭɤɜɚɥɶɧɨɦɫɦɵɫɥɟɥɟɠɢɬɭɜɚɫɩɨɞɧɨɫɨɦɈɧɚɡɚɤɥɸɱɟɧɚɜɹɡɵɤɟɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɬɨɪɨɝɨɜɵɦɨɠɟɬɟ
ɦɵɫɥɢɬɶɢɜɨɨɛɪɚɠɚɬɶɧɚɞɟɹɬɶɫɹɢɦɟɱɬɚɬɶɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶɢɪɟɲɚɬɶɩɪɨɛɥɟɦɵɜɵɪɚɠɚɬɶɫɟɛɹ
ɧɚɥɚɠɢɜɚɬɶɨɬɧɨɲɟɧɢɹɫɞɪɭɝɢɦɢɥɸɞɶɦɢɢɩɪɟɬɜɨɪɹɬɶɫɜɨɢɦɟɱɬɵɜɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ
Ɍɚɤɩɭɫɬɶɠɟɜɚɲɟɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟɜɦɢɪɦɚɝɢɢ²ɦɚɝɢɱɟɫɤɨɣɦɨɞɟɥɢɤɨɬɨɪɭɸɦɵɧɚɡɵɜɚɟɦɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɸ²
ɩɨɡɜɨɥɢɬɜɚɦɥɭɱɲɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɜɨɸɜɨɥɲɟɛɧɭɸɩɚɥɨɱɤɭ
ɆȺɃɄɅɏɈɅɅ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ
ɇɚɪɚɛɨɬɭɧɚɞɷɬɨɣɤɧɢɝɨɣɦɟɧɹɜɞɨɯɧɨɜɢɥɢɝɟɧɢɚɥɶɧɵɟɫɨɡɞɚɬɟɥɢɇɅɉȾɠɨɧȽɪɢɧɞɟɪɢɊɢɱɚɪɞȻɷɧɞɥɟɪ
Ɉɧɢɩɪɨɥɨɠɢɥɢɷɬɨɬɩɭɬɶɜ²ɝɨɞɚɯɤɨɝɞɚɩɨɞɪɨɛɧɨɨɩɢɫɚɥɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɜɞɜɭɯɬɨɦɚɯɫɜɨɟɣ
ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɣɤɧɢɝɢ©ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɦɚɝɢɢªȻɥɟɫɬɹɳɢɟɢɞɟɢɩɨɪɚɡɜɢɬɢɸɇɅɉɢɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɸ
ɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɹɧɚɲɟɥɬɚɤɠɟɜɪɚɛɨɬɚɯɊɨɛɟɪɬɚȾɢɥɳɫɚɨɫɨɛɟɧɧɨɜɟɝɨɤɧɢɝɚɯ©ɂɫɬɨɤɢɇɅɉª'LOWVɢ
©ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɇɅɉª'LOWVȻɟɡɭɫɥɨɜɧɨɧɚɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦɨɟɣɤɧɢɝɢɨɱɟɧɶɫɢɥɶɧɨɩɨɜɥɢɹɥɚ
ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɚɹɪɚɛɨɬɚȺɥɶɮɪɟɞɚɄɨɠɢɛɫɤɢ©ɇɚɭɤɚɢɡɞɪɚɜɵɣɫɦɵɫɥªɩɨɫɜɹɳɟɧɧɚɹɪɚɡɜɢɬɢɸɨɛɳɟɣ
ɫɟɦɚɧɬɢɤɢɚɬɚɤɠɟɬɪɭɞɵȾɠɨɪɞɠɚɅɚɤɨɮɮɚɩɨɝɟɧɟɪɚɬɢɜɧɨɣɩɨɪɨɠɞɚɸɳɟɣɫɟɦɚɧɬɢɤɟɢɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟ
ȻɨɛȾɠȻɨɞɟɧɯɚɦɟɪɫɤɨɬɨɪɵɦɹɫɨɜɦɟɫɬɧɨɩɢɲɭɤɧɢɝɢɫɝɨɞɚɜɫɟɝɞɚɫɥɭɠɢɥɞɥɹɦɟɧɹɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ
ɜɞɨɯɧɨɜɟɧɢɹɦɭɞɪɵɦɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɦɢɬɪɟɛɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦɤɪɢɬɢɤɨɦȻɥɚɝɨɞɚɪɹɟɦɭɦɨɢɪɚɛɨɬɵɫɬɚɥɢɹɫɧɟɟɢ
ɩɪɚɤɬɢɱɧɟɟɤɪɨɦɟɬɨɝɨɨɧɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɦɧɨɝɢɟɫɯɟɦɵɨɛɴɹɫɧɹɸɳɢɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɚɬɚɤɠɟɦɨɞɟɥɶ©Ʌɢɧɢɣ
ɪɚɡɭɦɚª
ɑɚɪɥɶɡɎɨɥɤɧɟɪɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɥɦɨɣɪɚɛɨɱɢɣɧɚɫɬɪɨɣɩɨɫɬɨɹɧɧɨɚɬɚɤɭɹɦɟɧɹɫɜɨɢɦɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɢ
ɩɢɫɶɦɚɦɢɢɩɨɞɜɟɪɝɚɹɫɨɦɧɟɧɢɸɧɟɤɨɬɨɪɵɟɦɨɢɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢəɨɱɟɧɶɜɵɫɨɤɨ
ɰɟɧɸɟɝɨɩɨɡɧɚɧɢɹɜɨɛɥɚɫɬɢɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɦɟɬɚɮɨɪɢɬɞɏɨɬɹɧɚɲɢɦɧɟɧɢɹ
ɩɨɧɟɤɨɬɨɪɵɦɜɨɩɪɨɫɚɦɪɚɫɯɨɞɹɬɫɹɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨɫɧɢɦɜɨɦɧɨɝɨɦɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥɨɪɚɡɜɢɬɢɸɦɨɢɯ
ɦɵɫɥɟɣ
ȼɷɬɭɪɚɛɨɬɭɜɧɟɫɥɢɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣɜɤɥɚɞɢɞɪɭɝɢɟɥɸɞɢɄɚɬɪɢɧɚɉɚɬɬɟɪɫɨɧɬɪɟɧɟɪɇɅɉɢɪɟɞɚɤɬɨɪ
ȾɟɛɪɚɅɟɞɟɪɟɪɚɜɬɨɪɢɬɪɟɧɟɪɇɅɉɚɬɚɤɠɟȾɠɨɆɚɧɲɨɭɢɇɟɥɶɫɨɧɁɢɧɤɬɪɟɧɟɪɵɇɅɉɢɡɋɒȺɏɨɬɹɹ
ɢɩɨɞɜɟɪɝɫɨɦɧɟɧɢɸɧɟɤɨɬɨɪɵɟɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɟɢɦɢɢɞɟɢɨɧɢɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨɩɨɦɨɝɥɢɦɧɟɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶɧɚ
ɦɧɨɝɢɟɜɟɳɢɩɨɧɨɜɨɦɭɉɢɬɟɪɄɢɧɬɪɟɧɟɪɇɅɉɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɥɦɧɟɤɨɟɤɚɤɭɸɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨ
ɪɚɧɧɢɯɜɚɪɢɚɧɬɚɯɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɆɨɹɤɧɢɝɚɬɚɤɠɟɨɩɢɪɚɟɬɫɹɧɚɪɚɛɨɬɵɢɞɪɭɝɢɯɚɜɬɨɪɨɜɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɭɸɢ
ɧɚɫɵɳɟɧɧɭɸɞɨɝɚɞɤɚɦɢɤɧɢɝɭ©ɆɚɝɢɹɇɅɉɛɟɡɬɚɣɧªɅɶɸɢɫɚɢɎɪɷɧɤɚɉɶɸɫɟɥɢɤɚ/HZLV 3XFHOLN
ɚɬɚɤɠɟɧɚɨɩɢɫɚɧɢɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɜɤɧɢɝɟ©ȼɜɟɞɟɧɢɟɜɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟªȾɠɨɡɟɮɚ
Ɉ
ɄɨɧɧɨɪɚɢȾɠɨɧɚɋɟɣɦɭɪɚ2
&RQQRU 6H\PRXU
ɈɫɨɛɭɸɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɜɵɪɚɠɚɸɢɡɞɚɬɟɥɸɷɬɨɣɤɧɢɝɢɞɨɤɬɨɪɭɆɚɪɬɢɧɭɊɨɛɟɪɬɫɭɡɚɟɝɨɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ
ɩɨɞɞɟɪɠɤɭɢɪɟɞɚɤɬɨɪɫɤɢɟɡɚɦɟɱɚɧɢɹɆɚɪɬɢɧɜɫɟɝɞɚɝɨɬɨɜɜɵɬɚɳɢɬɶɦɟɧɹɢɡɩɭɱɢɧɵɞɟɬɚɥɟɣɜɵɜɨɞɹɧɚ
ɲɢɪɨɤɢɟɩɪɨɫɬɨɪɵɫɜɨɟɣɦɵɫɥɢ
ɑȺɋɌɖ,
Ʉɚɤɫɬɚɬɶɦɚɝɨɦ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ
Ƚɥɚɜɚ
Ɉɬɤɪɵɜɚɹɞɥɹɫɟɛɹɦɚɝɢɸ
ɗɬɢɦɟɬɨɞɵɦɨɝɭɬɫɨɡɞɚɬɶɭɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɹ
ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟɦɚɝɢɢɟɫɥɢɬɨɥɶɤɨɨɧɧɟɩɨɫɜɹɳɟɧ
ɢɥɢɧɟɩɪɨɧɢɤɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɜɷɬɢɬɚɣɧɵ
Ƚȼɟɣɥɢɧɝɟɪ9DLOLQJHU
Ɇɚɝɢɹɫɤɪɵɬɚɜɹɡɵɤɟɧɚɤɨɬɨɪɨɦɦɵɝɨɜɨɪɢɦ
Ɇɚɝɢɱɟɫɤɢɟɫɟɬɢɤɨɬɨɪɵɟɜɵɦɨɠɟɬɟɫɩɥɟɬɚɬɶɢɪɚɫɩɥɟɬɚɬɶ
ɭɠɟɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɜɚɲɟɦɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢɫɬɨɢɬɬɨɥɶɤɨɨɛɪɚɬɢɬɶ
ɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɨɱɟɦɜɵɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬɟɹɡɵɤɢɧɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ
ɡɚɤɥɢɧɚɧɢɣɢɧɚɩɪɚɜɢɬɶɢɯɧɚɰɟɥɢɪɨɫɬɚ
ȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪ%DQGOHU *ULQGHU
ɉɪɟɞɵɫɬɨɪɢɹ
ɗɬɨɧɚɱɚɥɨɫɶɞɚɜɧɨɜɧɚɱɚɥɟɯɤɨɝɞɚɨɞɢɧɥɸɛɨɩɵɬɧɵɣɦɨɥɨɞɨɣɱɟɥɨɜɟɤɩɨɜɫɬɪɟɱɚɥɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɚ
ɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚɗɬɨɬɜɨɥɲɟɛɧɢɤɦɨɝɜɨɜɪɟɦɹɪɚɡɝɨɜɨɪɚɫɨɫɜɨɢɦɢɤɥɢɟɧɬɚɦɢɬɜɨɪɢɬɶɱɭɞɟɫɚɩɪɢɩɨɦɨɳɢ
ɫɥɨɜɄɨɝɞɚɥɸɛɨɩɵɬɧɵɣɦɨɥɨɞɨɣɱɟɥɨɜɟɤɫɥɭɲɚɥɚɭɞɢɨɤɚɫɫɟɬɵɢɩɟɪɟɩɢɫɵɜɚɥɢɯɜɜɢɞɟɬɟɤɫɬɚɨɧ
ɪɚɡɜɥɟɤɚɥɫɟɛɹɩɵɬɚɹɫɶɢɦɢɬɢɪɨɜɚɬɶɹɡɵɤɨɜɵɟɩɚɬɬɟɪɧɵɎɪɢɰɚɉɟɪɥɡɚɉɨɡɞɧɟɟɤɨɝɞɚɨɧɩɪɨɞɨɥɠɢɥɷɬɭ
ɢɝɪɭɜɞɪɭɝɢɯɤɨɧɬɟɤɫɬɚɯɫɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢɫɬɭɞɟɧɬɚɦɢɫɜɨɟɝɨɤɨɥɥɟɞɠɚɬɨɨɛɧɚɪɭɠɢɥɱɬɨɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ
ɫɩɨɫɨɛɟɧɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɦɚɝɢɸɝɟɲɬɚɥɶɬɬɟɪɚɩɢɢɗɬɨɭɞɢɜɥɹɥɨɥɸɞɟɣɧɨɛɨɥɶɲɟɜɫɟɯ²ɟɝɨɫɚɦɨɝɨ
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵɟɝɨɩɪɨɫɬɨɩɨɪɚɡɢɥɢ
ɗɬɨɧɚɫɬɨɹɳɚɹɦɚɝɢɹȼɱɟɦɠɟɬɭɬɫɟɤɪɟɬ"
ɑɬɨɛɵɨɬɜɟɬɢɬɶɧɚɷɬɨɬɜɨɩɪɨɫɨɧɩɨɩɪɨɫɢɥɨɞɧɨɝɨɦɨɥɨɞɨɝɨɩɪɨɮɟɫɫɨɪɚɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɢɡɫɜɨɟɝɨ
ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚɩɨɦɨɱɶɟɦɭɜɵɹɫɧɢɬɶɤɚɤɫɩɨɦɨɳɶɸɜɫɟɝɨɥɢɲɶɫɥɨɜ²ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɡɚɫɱɟɬɨɫɨɛɨɝɨɢɯ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɦɨɠɧɨɨɤɚɡɵɜɚɬɶɬɚɤɨɟɦɚɝɢɱɟɫɤɨɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɌɚɤɧɚɱɚɥɨɫɶɢɯɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟȼɫɤɨɪɟɨɧɢ
ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢɟɳɟɨɞɧɨɝɨɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚɜɥɢɰɟɜɫɟɦɢɪɧɨɢɡɜɟɫɬɧɨɣɫɨɡɞɚɬɟɥɶɧɢɰɵɫɟɦɟɣɧɨɣɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢ
ȼɢɪɞɠɢɧɢɢɋɚɬɢɪɢɧɚɱɚɥɢɫɨɜɦɟɫɬɧɨɪɚɛɨɬɚɬɶɧɚɞɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣɟɟɦɚɝɢɢɁɚɬɟɦɨɧɢ
ɜɫɬɪɟɬɢɥɢɟɳɟɨɞɧɨɝɨɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚɤɨɬɨɪɵɣɜɩɪɨɰɟɫɫɟɛɟɫɟɞɵɦɨɝɝɢɩɧɨɬɢɡɢɪɨɜɚɬɶɥɸɞɟɣɫɨɡɞɚɜɚɹ
ɢɡɦɟɧɟɧɧɵɟɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɫɩɨɦɨɳɶɸɫɥɨɜɗɬɨɛɵɥɞɨɤɬɨɪɦɟɞɢɰɢɧɵɆɢɥɬɨɧɗɪɢɤɫɨɧȼɫɤɨɪɟȻɷɧɞɥɟɪɢ
Ƚɪɢɧɞɟɪɢɡɥɨɠɢɥɢɫɜɨɢɧɚɯɨɞɤɢɧɚɛɭɦɚɝɟɜɮɨɪɦɟɤɧɢɝɢɢɡɚɬɟɦɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɥɢɢɯɜɜɢɞɟɦɨɞɟɥɢ
ɋɧɚɱɚɥɚɨɧɢɧɚɡɜɚɥɢɟɟ©Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɶɹɡɵɤɚɜɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢªȼɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢɷɬɨɧɚɡɜɚɧɢɟɫɨɤɪɚɬɢɥɨɫɶɞɨ
©ɆɟɬɚɦɨɞɟɥɢªɇɚɨɫɧɨɜɟɷɬɨɣɦɨɞɟɥɢɜɨɡɧɢɤɥɚɧɨɜɚɹɨɛɥɚɫɬɶɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢɢɡɜɟɫɬɧɚɹɫɟɝɨɞɧɹɤɚɤɇɅɉ
ɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ
ȼɨɥɲɟɛɧɢɤɢȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɜɨɸɦɚɝɢɸɜɤɨɧɬɟɤɫɬɟɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢɢɢɥɢɝɢɩɧɨɬɟɪɚɩɢɢ
ɉɪɢɩɨɦɨɳɢɨɛɵɱɧɨɣɪɟɱɢɧɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣɨɫɨɛɵɦɨɛɪɚɡɨɦɨɧɢɩɨɦɨɝɚɥɢɦɭɠɱɢɧɚɦɢɠɟɧɳɢɧɚɦ
ɞɨɫɬɢɱɶɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢɊɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤɢɦɨɞɟɥɢɛɵɥɢɩɪɨɫɬɨɡɚɱɚɪɨɜɚɧɵɩɟɪɟɞɧɢɦɢɜɨɡɧɢɤɥɨɦɧɨɠɟɫɬɜɨ
ɜɨɩɪɨɫɨɜɂɦɟɧɧɨɷɬɚɡɚɱɚɪɨɜɚɧɧɨɫɬɶɢɩɨɞɬɨɥɤɧɭɥɚɢɯɤɩɨɢɫɤɭɛɨɥɟɟɝɥɭɛɨɤɨɝɨɩɨɧɢɦɚɧɢɹɫɬɪɭɤɬɭɪɵ
ɨɬɤɪɵɬɨɣɢɦɢ©ɦɚɝɢɢª
Ʉɚɤɠɟɷɬɢɝɟɧɢɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɥɨɜɚɱɬɨɨɧɢɨɤɚɡɵɜɚɥɢɫɬɨɥɶɦɨɳɧɨɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɧɚ
ɥɸɞɟɣ"
Ɂɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɥɢɦɚɝɢɹɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɣɜɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɯɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯɢɦɢɫɥɨɜɚɯɜɨɫɨɛɨɦɩɨɫɬɪɨɟɧɢɢ
ɮɪɚɡɢɥɢɜɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɳɟɣɪɟɱɶɧɟɜɟɪɛɚɥɶɧɨɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ"
Ʉɚɤɨɛɴɹɫɧɢɬɶɷɬɭɦɚɝɢɸ"
Ɇɨɠɧɨɥɢɟɣɧɚɭɱɢɬɶɫɹ"
Ɇɨɠɟɦɥɢɦɵɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɷɬɭɦɚɝɢɸ"
ɗɬɢɦɢɜɨɩɪɨɫɚɦɢɡɚɞɚɜɚɥɢɫɶɢɞɪɭɝɢɟɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤɢɦɨɞɟɥɢɩɪɢɲɟɞɲɢɟɢɡɬɚɤɢɯɨɛɥɚɫɬɟɣɤɚɤ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɹɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚɨɛɳɚɹɫɟɦɚɧɬɢɤɚɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚɢɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɟ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɉɟɪɟɞɧɢɦɢɩɪɨɫɬɢɪɚɥɚɫɶɫɨɜɟɪɲɟɧ
ɧɨɧɨɜɚɹɧɟɢɡɜɟɞɚɧɧɚɹɞɥɹɧɢɯɨɛɥɚɫɬɶɨɛɥɚɫɬɶɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢɈɞɧɚɤɨɢɦɟɧɧɨɛɥɚɝɨɞɚɪɹɷɬɨɦɭ
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɭɢɦɭɞɚɥɨɫɶɩɨɞɨɣɬɢɤɷɬɨɣɨɛɥɚɫɬɢɫɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɧɨɜɨɣɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɧɟɢɡɭɱɚɹ
ɩɪɟɜɪɚɬɢɜɲɢɯɫɹɜɲɬɚɦɩɵɩɚɪɚɞɢɝɦɤɨɬɨɪɵɟɜɬɨɜɪɟɦɹɨɩɪɟɞɟɥɹɥɢɥɢɰɨɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ
ɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɧɟɫɤɨɥɶɤɨɜɟɳɟɣȼɨɩɟɪɜɵɯɷɬɨɡɧɚɱɢɬɱɬɨɨɧɢɧɟɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɥɢɫɶɧɢɤɚɤɢɯ
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɬɟɨɪɢɣɢɦɟɜɲɢɯɜɟɫɜɬɨɜɪɟɦɹɩɫɢɯɨɚɧɚɥɢɡɛɢɯɟɜɢɨɪɢɡɦɤɥɢɟɧɬɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹ
ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɹɝɭɦɚɧɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹɢɬɞɎɚɤɬɢɱɟɫɤɢɬɟɨɪɢɢɢɯɢɧɟɜɨɥɧɨɜɚɥɢɉɪɟɞɦɟɬɢɯ
ɢɧɬɟɪɟɫɚɫɨɫɬɨɹɥɧɟɜɷɬɨɦ
Ɉɛɪɚɳɚɹɫɶɤɝɟɲɬɚɥɶɬɬɟɪɚɩɢɢɫɟɦɟɣɧɨɣɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢɢɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣɝɢɩɧɨɬɟɪɚɩɢɢɨɧɢɭɞɟɥɹɥɢ
ɨɫɧɨɜɧɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨɦɭɤɚɤɨɧɢɪɚɛɨɬɚɸɬɈɧɢɜɢɞɟɥɢɱɬɨɷɬɢɫɬɨɥɶɪɚɡɥɢɱɧɵɟɩɨɫɜɨɟɣɫɭɬɢ
ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɟɦɟɬɨɞɢɤɢɬɟɦɧɟɦɟɧɟɟɞɚɸɬɷɮɮɟɤɬɉɭɫɬɶɜɛɨɥɶɲɟɣɢɥɢɦɟɧɶɲɟɣɫɬɟɩɟɧɢɫɬɟɦɢ
ɢɥɢɢɧɵɦɢɬɢɩɚɦɢɤɥɢɟɧɬɨɜɧɨɜɫɟɨɧɢɪɚɛɨɬɚɸɬɌɨɝɞɚɷɬɢɭɱɟɧɵɟɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɥɢɱɬɨɪɚɡɭɤɚɡɚɧɧɵɟ
ɦɟɬɨɞɢɤɢɪɚɛɨɬɚɸɬɞɨɥɠɧɚɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶɧɟɤɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɡɚɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹɢɯɪɚɛɨɬɚɬɶɗɬɨɩɪɢɜɟɥɨɢɯɤ
ɦɵɫɥɢɱɬɨɟɫɥɢɛɵɨɧɢɦɨɝɥɢɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶɫɬɪɭɤɬɭɪɭɥɟɠɚɳɭɸɜɧɭɬɪɢɜɧɟɢɜɵɲɟɩɪɨɰɟɫɫɨɜɫɥɨɜ
ɪɢɬɭɚɥɨɜɢɬɞɨɧɢɫɦɨɝɥɢɛɵɢɡɭɱɢɬɶɫɟɤɪɟɬɵɢɫɬɪɭɤɬɭɪɭɦɚɝɢɢɢɩɟɪɟɞɚɬɶɢɯɞɪɭɝɢɦɥɸɞɹɦɌɚɤɢ
ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ
ɇɅɉɢɡɭɱɟɧɢɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵɦɚɝɢɢ
ɋɟɝɨɞɧɹɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɷɬɨɣɦɚɝɢɢɟɟɫɬɪɭɤɬɭɪɭɩɪɨɰɟɫɫɵɚɬɚɤɠɟɮɨɪɦɭɥɵɢɡɚɤɥɢɧɚɧɢɹɦɵɧɚɡɵɜɚɟɦ
ɇɅɉɇɅɉɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɨɧɚɢɡɭɱɟɧɢɢɬɨɝɨɤɚɤɩɪɢɩɨɦɨɳɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɹɡɵɤɨɜ©ɫɨɡɧɚɧɢɹªɦɵ
ɮɨɪɦɢɪɭɟɦɫɹɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɭɟɦɫɹɢɥɢɬɚɤɫɤɚɡɚɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɫɹɧɚɭɪɨɜɧɟɫɚɦɨɣɧɚɲɟɣɧɟɪɜɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ
Ʉɚɤɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɷɬɨ©ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟª"
Ʉɚɤɦɵɦɨɠɟɦɩɟɪɟɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶɩɚɬɬɟɪɧɵɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯɪɟɚɤɰɢɣ"
Ʉɚɤɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬɧɚɲɚɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚ"
Ʉɚɤɢɟɩɪɚɜɢɥɚɡɚɤɨɧɵɢɩɪɢɧɰɢɩɵɭɩɪɚɜɥɹɸɬɧɚɲɟɣɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɨɣ"
Ʉɚɤɫɜɹɡɚɧɵɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹɢɬɚɤɨɟɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ"
ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɚɤɢɯɩɪɨɰɟɫɫɨɜɦɵɦɨɠɟɦɧɚɢɥɭɱɲɢɦɨɛɪɚɡɨɦɭɩɪɚɜɥɹɬɶɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɦɨɡɝɨɦɢɧɟɪɜɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɨɣɢɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶɫɚɦɨɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ"
ȼɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟɤɦɚɝɢɢ
ɉɪɨɲɥɨɭɠɟɛɨɥɟɟɱɟɬɜɟɪɬɢɜɟɤɚɩɨɫɥɟɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢɜɝɨɞɭ©ɋɬɪɭɤɬɭɪɵɦɚɝɢɢɬɨɦ,ªɧɚɩɢɫɚɧɧɨɣ
ɞɨɤɬɨɪɨɦȾɠɨɧɨɦȽɪɢɧɞɟɪɨɦɢɟɝɨɚɫɩɢɪɚɧɬɨɦɊɢɱɚɪɞɨɦȻɷɧɞɥɟɪɨɦɗɬɨɛɵɥɚɩɟɪɜɚɹɢɨɫɧɨɜɨɩɨɥɚɝɚɸɳɚɹ
ɪɚɛɨɬɚɜɨɛɥɚɫɬɢɇɅɉȼɧɟɣɛɵɥɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨɩɢɫɚɬɟɥɶɧɵɣɜɚɪɢɚɧɬɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɢɡɚɥɨɠɟɧɵ
ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟɨɫɧɨɜɵɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɨɣɩɪɢɪɨɞɵɇɅɉɍɱɢɬɵɜɚɹɷɬɢɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵɬɟɩɟɪɶɦɵɦɨɠɟɦɟɳɟɪɚɡɜɡɝɥɹɧɭɬɶɧɚɢɫɬɨɪɢɸɇɅɉɤɚɤɨɛɥɚɫɬɢɧɚɭɤɢɚɬɚɤɠɟɧɚ
ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɨɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɜɲɟɟɫɹɧɚɟɝɨɨɫɧɨɜɟɗɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɩɨɫɬɚɜɢɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵ
ɄɚɤɢɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɩɪɟɬɟɪɩɟɥɚɦɨɞɟɥɶɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹȻɷɧɞɥɟɪɨɦɢȽɪɢɧɞɟɪɨɦ"
ɑɬɨɟɳɟɦɵɡɧɚɟɦɨɫɬɪɭɤɬɭɪɟɦɚɝɢɢɧɚɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣɞɟɧɶ"
Ʉɚɤɪɚɫɲɢɪɹɥɢɫɶɢɪɚɡɜɢɜɚɥɢɫɶɧɚɲɢɡɧɚɧɢɹɨɛɷɬɨɣɦɚɝɢɢ"
ȼɤɚɤɢɯɨɛɥɚɫɬɹɯɢɮɨɪɦɚɯɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɨɧɚɫɟɣɱɚɫ"
Ʉɚɤɢɟɞɪɭɝɢɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɨɡɧɢɤɥɢɧɚɟɟɨɫɧɨɜɟ"
Ʉɚɤɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹɨɛɥɚɫɬɶɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɜɤɨɬɨɪɨɣɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɛɟɪɟɬɫɜɨɟɧɚɱɚɥɨ"
ɑɚɪɨɞɟɢɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ
ȾɨɤɬɨɪȾɠɨɧȽɪɢɧɞɟɪɢɊɢɱɚɪɞȻɷɧɞɥɟɪɞɚɥɢɫɜɨɟɣɩɟɪɜɨɣɪɚɛɨɬɟɩɨɞɡɚɝɨɥɨɜɨɤ©Ʉɧɢɝɚɨɹɡɵɤɟɢ
ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢªɉɨɱɟɦɭɨɧɢɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɥɢɨɫɨɛɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ"ɉɨɬɨɦɭɱɬɨ
ɤɨɝɞɚɨɧɢɜɫɬɪɟɬɢɥɢɬɪɟɯɜɨɥɲɟɛɧɢɤɨɜɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢɎɪɢɰɚɉɟɪɥɡɚȼɢɪɞɠɢɧɢɸɋɚɬɢɪɢɆɢɥɬɨɧɚɗɪɢɤɫɨ
ɧɚɢɩɪɢɦɟɧɢɥɢɫɜɨɢɧɚɜɵɤɢɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɤɩɪɚɤɬɢɤɭɟɦɵɦɢɦɢɮɨɪɦɚɦɜɟɪɛɚɥɶɧɨɝɨɢɧɟɜɟɪɛɚɥɶɧɨɝɨ
ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚɨɧɢɧɚɬɤɧɭɥɢɫɶɧɚɫɚɦɭɫɬɪɭɤɬɭɪɭɢɯɦɚɝɢɢɡɚɤɥɢɧɚɧɢɣɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣɄɚɤɬɨɥɶɤɨɨɧɢ
ɩɨɧɹɥɢɷɬɨɢɦɨɱɟɧɶɫɤɨɪɨɭɞɚɥɨɫɶɪɚɡɪɚ
ɛɨɬɚɬɶɫɜɨɸɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸɦɨɞɟɥɶɨɩɢɫɵɜɚɸɳɭɸɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟɱɟɥɨɜɟɤɚɚɬɚɤɠɟɫɩɨɫɨɛɵ
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɤɨɬɨɪɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɸɬɫɹɟɝɨɦɨɡɝɢɬɟɥɨɬɨɟɫɬɶɮɨɪɦɢɪɭɸɬɫɹɢɯɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɮɪɟɣɦɵ
ɩɚɬɬɟɪɧɵɢɫɬɪɭɤɬɭɪɵȼɫɤɨɪɟɩɨɫɥɟɷɬɨɝɨɨɧɢɧɚɱɚɥɢɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɬɶɫɮɟɪɭɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɇɅɉɧɚɨɛɥɚɫɬɢ
ɥɟɠɚɳɢɟɡɚɩɪɟɞɟɥɚɦɢɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢɧɚɫɮɟɪɭɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɛɢɡɧɟɫɚɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɚɸɪɢɫɩɪɭɞɟɧɰɢɢ
ɫɩɨɪɬɚɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹɢɦɟɞɢɰɢɧɵɫɛɵɬɚɦɚɪɤɟɬɢɧɝɚɢɪɟɤɥɚɦɵɢɬɞ
ɈɞɧɚɤɨɜɫɟɷɬɨɧɚɱɚɥɨɫɶɫɱɚɪɨɞɟɟɜɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢɉɟɪɜɵɦɢɡɧɢɯɛɵɥɎɪɢɰɉɟɪɥɡɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɝɟɲɬɚɥɶɬ
ɬɟɪɚɩɢɢɋɥɭɱɢɥɨɫɶɬɚɤɱɬɨɤɨɝɞɚɊɢɱɚɪɞɪɚɛɨɬɚɥɜɤɨɥɥɟɤɬɨɪɟ©ɇɚɭɱɧɚɹɢɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɚɹɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚªɨɧ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɨɥɤɧɭɥɫɹɫɪɚɛɨɬɚɦɢɉɟɪɥɡɚɍɢɡɞɚɬɟɥɹɞɨɤɬɨɪɚɊɨɛɟɪɬɚɋɋɩɢɬɰɟɪɚɛɵɥɚɧɟɡɚɤɨɧɱɟɧɧɚɹ
ɪɭɤɨɩɢɫɶɎɪɢɰɚɉɟɪɥɡɚɤɨɬɨɪɭɸɨɧɯɨɬɟɥɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɬɶɈɧɩɨɩɪɨɫɢɥɊɢɱɚɪɞɚɤɨɬɨɪɨɦɭɬɨɝɞɚɢɫɩɨɥɧɢɥɫɹ
ɬɨɥɶɤɨɞɜɚɞɰɚɬɶɨɞɢɧɝɨɞɡɚɤɨɧɱɢɬɶɷɬɭɤɧɢɝɭȼɨɜɬɨɪɨɣɱɚɫɬɢɤɧɢɝɢɨɩɢɫɵɜɚɥɢɫɶɫɟɚɧɫɵɝɟɲɬɚɥɶɬ
ɬɟɪɚɩɢɢɤɨɬɨɪɵɟɊɢɱɚɪɞɩɟɪɟɩɢɫɵɜɚɥɜɜɢɞɟɬɟɤɫɬɚɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɹɭɱɟɛɧɵɟɮɢɥɶɦɵɉɟɪɥɡɚȼɫɤɨɪɟɎɪɢɰ
ɉɟɪɥɡɭɦɟɪɄɧɢɝɚɛɵɥɚɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɚɩɨɞɧɚɡɜɚɧɢɟɦ©Ƚɟɲɬɚɥɶɬɩɨɞɯɨɞɢɫɜɢɞɟɬɟɥɶɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢª7KH
*HVWDOW$SSURDFKDQG(\H:LWQHVVWR7KHUDS\3HUOV
Ⱦɨɤɬɨɪɋɩɢɬɰɟɪɩɢɲɟɬ
©Ɋɢɱɚɪɞɞɟɧɶɡɚɞɧɟɦɩɪɨɜɨɞɢɥɜɧɚɭɲɧɢɤɚɯɢɫɦɨɬɪɟɥɮɢɥɶɦɵɠɟɥɚɹɭɞɨɫɬɨɜɟɪɢɬɶɫɹɱɬɨɡɚɩɢɫɚɥɜɫɟ
ɜɟɪɧɨȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɨɧɫɬɚɥɝɨɜɨɪɢɬɶɢɜɟɫɬɢɫɟɛɹɤɚɤɎɪɢɰɉɟɪɥɡɂɧɨɝɞɚɹɥɨɜɢɥɫɟɛɹɧɚɬɨɦɱɬɨ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɧɚɡɵɜɚɥɟɝɨɎɪɢɰɟɦª6SLW]HU
ȼɫɤɨɪɟɩɨɫɥɟɷɬɨɝɨɛɭɞɭɱɢɟɳɟɫɬɭɞɟɧɬɨɦɤɨɥɥɟɞɠɚɊɢɱɚɪɞɧɚɱɚɥɩɪɨɜɨɞɢɬɶɡɚɧɹɬɢɹɩɨɝɟɲɬɚɥɶɬɬɟɪɚɩɢɢ
ɜɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟɘɠɧɨɣɄɚɥɢɮɨɪɧɢɢɜɝɨɪɨɞɟɋɚɧɬɚɄɪɭɡȼɤɧɢɝɟ©ȽɨɪɹɱɢɟɞɟɧɶɤɢªɆɚɤɤɥɟɧɞɨɧ
:LOGGD\V0F&OHQGRQɨɬɦɟɱɚɟɬɱɬɨɜɬɨɜɪɟɦɹɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɞɚɜɚɥɬɚɤɢɟɩɪɢɜɢɥɟɝɢɢɫɬɭɞɟɧɬɚɦ
ɱɟɬɜɟɪɬɨɝɨɝɨɞɚɨɛɭɱɟɧɢɹɂɦɟɧɧɨɧɚɷɬɢɯɡɚɧɹɬɢɹɯɫɞɨɤɬɨɪɨɦȽɪɢɧɞɟɪɨɦɜɤɚɱɟɫɬɜɟɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹɨɧɢ
ɧɚɱɚɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɝɟɲɬɚɥɶɬɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɭɸɬɟɯɧɢɤɭ©ɝɨɪɹɱɟɝɨɫɬɭɥɚªɚɬɚɤɠɟɞɪɭɝɢɟɦɟɬɨɞɵɤɨɬɨɪɵɟ
ɹɜɢɥɢɫɶɩɪɨɨɛɪɚɡɨɦɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯɩɚɬɬɟɪɧɨɜɇɅɉɇɟɫɨɦɧɟɧɧɨɊɢɱɚɪɞɨɛɥɚɞɚɥɩɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵɦɞɚɪɨɦ
ɩɨɞɪɚɠɚɧɢɹɄɨɝɞɚɟɝɨɩɨɩɪɨɫɢɥɢɡɚɩɢɫɚɬɶɧɚɚɭɞɢɨɤɚɫɫɟɬɭɢɩɟɪɟɩɢɫɚɬɶɜɜɢɞɟɬɟɤɫɬɚɩɪɨɞɨɥɠɚɜɲɢɟɫɹɜ
ɬɟɱɟɧɢɟɦɟɫɹɰɚɫɟɦɢɧɚɪɵȼɢɪɞɠɢɧɢɢɋɚɬɢɪɊɢɱɚɪɞɛɵɫɬɪɨɩɟɪɟɧɹɥɦɧɨɝɢɟɝɨɥɨɫɨɜɵɟɩɚɬɬɟɪɧɵɢɦɚɧɟɪɭ
ɩɨɜɟɞɟɧɢɹȼɢɪɞɠɢɧɢɢɊɚɛɨɬɵȼɢɪɞɠɢɧɢɢɩɨɫɥɭ
ɠɢɥɢɞɥɹɧɟɝɨɜɜɟɞɟɧɢɟɦɜɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɷɨɧɵɟɚɫɩɟɤɬɵɫɟɦɟɣɧɨɣɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢɚ
ɬɚɤɠɟɜɜɟɥɢɟɝɨɜɦɢɪɦɚɝɢɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯɟɸɹɡɵɤɨɜɵɯɩɚɬɬɟɪɧɨɜɢɩɪɨɰɟɫɫɨɜ©ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹɫɟɦɟɣɧɵɯ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɣªIDPLO\VFXOSWXULQJ
ɉɨɡɞɧɟɟɩɨɫɨɜɟɬɭɡɧɚɤɨɦɨɝɨɩɪɨɮɟɫɫɨɪɚɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɚȽɪɟɝɨɪɢȻɟɣɬɫɨɧɚɊɢɱɚɪɞɢȾɠɨɧ
ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɢɫɶɫɪɚɛɨɬɚɦɢɆɢɥɬɨɧɚɗɪɢɤɫɨɧɚɞɨɤɬɨɪɚɦɟɞɢɰɢɧɵɨɫɧɨɜɚɬɟɥɹɷɪɢɤɫɨɧɢɚɧɫɤɨɣ
ɝɢɩɧɨɬɟɪɚɩɢɢɄɚɤɢɦɧɨɝɢɦɞɪɭɝɢɦɊɢɱɚɪɞɭɢȾɠɨɧɭɩɨɤɚɡɚɥɨɫɶɱɬɨɷɬɢɱɚɪɨɞɟɢɨɛɥɚɞɚɸɬɧɚɜɵɤɚɦɢɢ
ɫɟɤɪɟɬɚɦɢɧɟɢɡɦɟɪɢɦɨɩɪɟɜɨɫɯɨɞɹɳɢɦɢɧɚɜɵɤɢɞɪɭɝɢɯɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɨɜɈɧɢɩɢɲɭɬɱɬɨɢɯɪɚɛɨɬɚ
©ɛɵɥɚɧɚɫɬɨɥɶɤɨɩɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɣɱɬɨɜɵɡɵɜɚɥɚɭɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɟɣɛɭɪɸɷɦɨɰɢɣɨɳɭɳɟɧɢɟɧɟɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨɢɩɪɢɜɨɞɢɥɚɢɯɜɩɨɥɧɨɟɡɚɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨɄɚɤɢɥɸɛɵɟɦɚɝɢɱɟɫɤɢɟɩɪɚɤɬɢɤɢɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɟɪɟɞɚɜɚɥɢɫɶɦɭɞɪɟɰɚɦɢɜɫɟɯɜɪɟɦɟɧɢɧɚɪɨɞɨɜɢɡɩɨɤɨɥɟɧɢɹɜɩɨɤɨɥɟɧɢɟɢɞɨɲɥɢɞɨɧɚɲɢɯɞɧɟɣ
ɭɬɪɚɱɢɜɚɹɢɩɪɢɨɛɪɟɬɚɹɧɟɤɨɬɨɪɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɧɨɫɨɯɪɚɧɹɹɨɫɧɨɜɧɭɸɫɬɪɭɤɬɭɪɭɦɚɝɢɹɜɨɥɲɟɛɧɢɤɨɜ
ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢɬɚɤɠɟɢɦɟɟɬɫɜɨɸɫɬɪɭɤɬɭɪɭª%DQGOHU *ULQGHU
ɇɟɜɟɪɨɹɬɧɚɹɢɞɟɹ²ɦɚɝɢɹɢɦɟɟɬɫɬɪɭɤɬɭɪɭ
ȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɨɬɥɢɱɚɥɢɫɶɨɬɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣɢɡɭɱɚɜɲɢɯɬɟɯɧɢɤɢɷɬɢɯɝɟɧɢɟɜɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɢ
ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢɬɟɦɱɬɨɢɯɜɧɢɦɚɧɢɟɛɵɥɨɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɨɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɧɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟɦɚɝɢɢɈɧɢɫɦɨɬɪɟɥɢ
ɝɥɭɛɠɟɬɚɤɢɯɟɟɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɯɩɪɨɹɜɥɟɧɢɣɤɚɤɜɧɟɡɚɩɧɨɟɨɛɥɟɝɱɟɧɢɟɛɨɥɢɫɞɜɢɝɢɜɦɢɪɨɜɨɫɩɪɢɹɬɢɢ
ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟɩɪɟɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɥɢɢɡɦɟɧɟɧɢɟɫɬɢɥɹɩɨɜɟɞɟɧɢɹɁɚɫɥɨɠɧɨɫɬɶɸɢɛɨɝɚɬɫɬɜɨɦ
ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɚɨɧɢɢɫɤɚɥɢɫɢɧɬɚɤɫɢɫɭɩɨɪɹɞɨɱɢɜɚɸɳɢɣɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɦɚɝɢɢɢ
ɡɚɫɬɚɜɥɹɸɳɢɣɟɟɪɚɛɨɬɚɬɶ
ȼɫɜɨɢɯɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯɨɧɢɪɟɲɢɥɢɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹɧɚɭɱɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ©ɨɫɦɵɫɥɟɧɢɹɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɨɜɟɞɟɧɢɹɡɚɫɱɟɬɪɚɡɛɢɟɧɢɹɟɝɨɧɚɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɨɛɨɫɨɛɥɟɧɧɵɟɨɛɥɚɫɬɢªɗɬɨɩɪɢɜɟɥɨɢɯɤɢɞɟɟ
ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɫɬɪɭɤɬɭɪɆɨɞɟɥɢɪɭɹɹɡɵɤɨɜɵɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɩɵɬɚɥɢɫɶ
ɜɵɹɜɢɬɶɫɬɪɭɤɬɭɪɭɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨɩɨɜɟɞɟɧɢɹ
ɊɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹȾɠɨɧɨɦɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɹɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚɩɨɡɜɨɥɹɥɚɟɦɭɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɪɟɱɟɜɵɟɮɨɪɦɵ
ɩɨɜɟɞɟɧɢɹɢɠɟɫɬɵɤɚɤɩɨɞɱɢɧɹɸɳɢɟɫɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɩɪɚɜɢɥɚɦɍɠɟɜɧɟɫɹɤɬɨɦɭɜɪɟɦɟɧɢɫɜɨɣ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣɜɤɥɚɞɜɪɚɡɜɢɬɢɟɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ
ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢȾɠɨɧɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɨɬɤɪɵɬɢɹɇɨɚɦɚɏɨɦɫɤɨɝɨ&KRPVN\ɫɨɜɟɪɲɢɜɲɟɝɨɪɟɜɨɥɸɰɢɸɜ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟȼɯɝɨɞɚɯɦɨɞɟɥɶɏɨɦɫɤɨɝɨɜɵɬɟɫɧɢɥɚɛɢɯɟɜɢɨɪɢɡɦɋɤɢɧɧɟɪɚɂɫɯɨɞɹɢɡɢɞɟɢɨɬɨɦɱɬɨ
ɨɜɥɚɞɟɧɢɟɹɡɵɤɨɦɢɪɟɱɟɜɨɟɪɚɡɜɢɬɢɟɩɨɞɱɢɧɹɟɬɫɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɩɪɚɜɢɥɚɦȽɪɢɧɞɟɪɢȻɷɧɞɥɟɪ
ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɥɢɪɹɞɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɫɰɟɥɶɸɜɵɹɫɧɢɬɶɤɚɤɫɥɨɜɚɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬɧɚɭɪɨɜɧɟɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ
ɱɟɥɨɜɟɤɚɬɚɤɢɦɤɚɡɚɥɨɫɶɛɵɦɚɝɢɱɟɫɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɮɨɪɦɢɪɭɹɟɝɨ©ɥɢɱɧɨɫɬɶªɧɚɜɵɤɢɢɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨ
ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣɨɩɵɬɋɨɝɥɚɫɧɨɢɯɬɨɱɤɟɡɪɟɧɢɹ
©ɧɟɪɜɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɩɨɪɨɠɞɚɸɳɚɹɞɢɫɤɪɟɬɧɭɸɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸɧɚɩɪɢɦɟɪɹɡɵɤ²ɷɬɨɬɚɠɟɫɚɦɚɹɧɟɪɜɧɚɹ
ɫɢɫɬɟɦɚɤɨɬɨɪɚɹɩɨɪɨɠɞɚɟɬɢɞɪɭɝɢɟɮɨɪɦɵɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨɩɨɜɟɞɟɧɢɹ²ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɟ
ɫɢɫɬɟɦɵɫɧɨɜɢɞɟɧɢɹɢɬɞª%DQGOHU *ULQGHU
ɂɬɚɤȻɟɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɨɛɪɚɬɢɥɢɫɶɤɦɚɝɚɦɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢɫɧɟɜɟɪɨɹɬɧɨɣɢɞɟɟɣɫɨɫɬɨɹɳɟɣɜɬɨɦɱɬɨɨɧɢ
ɦɨɝɭɬɢɡɭɱɢɬɶɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɫɬɪɭɤɬɭɪɭɦɚɝɢɢɩɪɚɤɬɢɤɭɟɦɨɣɷɬɢɦɢɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚɦɢɈɧɢɧɚɡɜɚɥɢɫɜɨɣ
ɩɨɞɯɨɞ©ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦªɑɬɨɛɵɞɨɫɬɢɱɶɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣɰɟɥɢɨɧɢɩɨɞɨɲɥɢɤɟɟɪɟɲɟɧɢɸɫɨɱɟɧɶ
ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɫɬɪɚɫɬɧɨɝɨɟɫɥɢɧɟɫɤɚɡɚɬɶɚɝɪɟɫɫɢɜɧɨɝɨɥɸɛɨɩɵɬɫɬɜɚɢɢɧɬɟɪɟɫɚ
Ɉ©ɦɚɝɢɱɟɫɤɢɯɤɚɱɟɫɬɜɚɯªɋɚɬɢɪɢɉɟɪɥɡɚɨɧɢɩɢɫɚɥɢ
©ɇɟɩɪɢɡɧɚɜɚɬɶɷɬɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɢɥɢɫɱɢɬɚɬɶɢɯɧɟɛɨɥɟɟɱɟɦɬɚɥɚɧɬɨɦɢɧɬɭɢɰɢɟɣɢɥɢɝɟɧɢɟɦɡɧɚɱɢɬ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɬɶɩɪɟɞɟɥɵɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣɩɨɦɨɳɢɥɸɞɹɦª%DQGOHU *ULQGHU
ȼɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɦɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦɨɧɢɩɪɢɧɹɥɢɭɫɬɚɧɨɜɤɭɫɨɝɥɚɫɧɨɤɨɬɨɪɨɣ
ɭɛɟɠɞɚɸɳɚɹɜɟɪɛɚɥɶɧɚɹɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹɤɚɤɢɞɪɭɝɢɟɫɥɨɠɧɵɟɜɢɞɵɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɨɛɥɚɞɚɟɬ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣɢɱɬɨɷɬɭɫɬɪɭɤɬɭɪɭɦɨɠɧɨɜɵɹɜɢɬɶɢɢɡɭɱɢɬɶɩɪɢɧɚɥɢɱɢɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ
ɪɟɫɭɪɫɨɜɢɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ
Ʉɚɪɬɢɪɨɜɚɧɢɟɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ
ȽɪɢɧɞɟɪɢȻɷɧɞɥɟɪɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɬɚɤɠɟɪɚɡɥɢɱɟɧɢɟɤɚɪɬɵɢɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɧɨɟɢɦɢɢɡɪɚɛɨɬ
ȺɥɶɮɪɟɞɚɄɨɠɢɛɫɤɢ.RU]\EVNLɄɨɪɨɬɤɚɹɮɪɚɡɚ©Ʉɚɪɬɚ²ɧɟɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹªɥɚɤɨɧɢɱɧɨɭɤɚɡɵɜɚɟɬ
ɧɚɬɨɱɬɨɦɵɨɩɟɪɢɪɭɟɦɦɢɪɨɦɧɟɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɚɤɨɫɜɟɧɧɨɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɧɚɲɢɯɤɚɪɬɢɥɢɦɨɞɟɥɟɣ
ɦɢɪɚ
Ɂɞɟɫɶɬɨɢɤɪɨɟɬɫɹɦɚɝɢɹ
Ɇɚɝɢɹɡɚɤɥɸɱɟɧɚɜɫɚɦɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɟɢɫɚɦɨɦɫɢɧɬɚɤɫɢɫɟɧɚɲɢɯɫɥɨɜɡɪɢɬɟɥɶɧɵɯɨɛɪɚɡɨɜɡɜɭɤɨɜ
ɨɳɭɳɟɧɢɣɡɚɩɚɯɨɜɢɬɞɂɦɟɧɧɨɡɞɟɫɶȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢɦɚɝɢɸɉɨɫɤɨɥɶɤɭɧɚɲɢɤɚɪɬɵɢɥɢ
ɦɨɞɟɥɢɦɢɪɚɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɬɨɥɶɫɢɥɶɧɨɟɜɥɢɹɧɢɟɧɚɜɟɫɶɧɚɲɨɩɵɬɢɜɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣɫɬɟɩɟɧɢɨɛɭɫɥɨɜɥɢɜɚɸɬ
ɟɝɨɬɨɟɫɥɢɧɚɦɭɞɚɫɬɫɹɢɡɦɟɧɢɬɶɤɚɪɬɭɱɟɥɨɜɟɤɚɦɵɢɡɦɟɧɢɦɢɟɝɨɨɩɵɬɌɨɱɬɨɦɵɧɚɡɵɜɚɟɦ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɟɣɥɢɱɧɨɫɬɢɨɫɨɡɧɚɧɢɟɦɷɦɨɰɢɹɦɢɢɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦɧɨɜɵɯɧɚɜɵɤɨɜɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣɛɟɪɟɬ
ɧɚɱɚɥɨɜɧɚɲɢɯɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯɮɪɟɣɦɚɯȼɷɬɨɦɢɫɨɫɬɨɢɬɫɟɤɪɟɬɦɚɝɢɢɦɚɝɢɟɣɜɥɢɹɧɢɹɭɛɟɠɞɟɧɢɹɢ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢɭɩɪɚɜɥɹɸɬɧɚɲɢɤɚɪɬɵ
ɂɦɟɧɧɨɬɚɤɜɨɥɲɟɛɧɢɤɢɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢɉɟɪɥɡɋɚɬɢɪɢɗɪɢɤɫɨɧɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɜɨɸɦɚɝɢɸɜɪɚɛɨɬɟɫ
ɤɥɢɟɧɬɚɦɢɈɧɢɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɥɢɫɶɧɚɢɡɦɟɧɟɧɢɢɧɟɫɚɦɨɝɨɦɢɪɚɫɜɨɢɯɤɥɢɟɧɬɨɜɚɬɨɥɶɤɨɧɚɢɡɦɟɧɟɧɢɢɢɯ
ɦɨɞɟɥɟɣɦɢɪɚɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɜɤɚɱɟɫɬɜɟɪɭɤɨɜɨɞɹɳɟɝɨɩɪɢɧɰɢɩɚɨɧɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɜɡɚɢɦɧɨɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɤɚɪɬɵɢɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɉɪɢɷɬɨɦɨɧɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɜɩɨɥɧɟɩɪɨɡɚɢɱɟɫɤɢɣɢɨɬɧɸɞɶɧɟɦɚɝɢɱɟɫɤɢɣ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɣɩɪɨɰɟɫɫ²ɩɪɨɫɬɨɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɥɢɫɨɫɜɨɢɦɢɤɥɢɟɧɬɚɦɢɈɧɢɩɪɨɫɢɥɢɤɥɢɟɧɬɨɜɨɩɢɫɚɬɶ
ɫɜɨɢɩɪɨɛɥɟɦɵɡɚɞɚɜɚɥɢɢɦɜɨɩɪɨɫɵɢɩɨɛɭɠɞɚɥɢɢɯɩɵɬɚɬɶɫɹɞɭɦɚɬɶɨɤɚɤɢɯɬɨɜɟɳɚɯɩɨɧɨɜɨɦɭɂɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɫɥɭɱɚɥɨɫɶɧɟɱɬɨɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɟɋɥɸɞɶɦɢɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɢɧɟɤɢɟɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɄ
ɫɜɨɟɦɭɭɞɢɜɥɟɧɢɸɨɧɢɧɟɪɟɞɤɨɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɥɢɱɬɨɫɬɚɥɢɠɢɬɶɜɞɪɭɝɨɦɦɢɪɟɢɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶɞɪɭɝɢɟɷɦɨɰɢɢ
ɉɨɪɨɣɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɨɞɧɢɯɥɢɲɶɫɥɨɜɩɪɢɜɨɞɢɬɤɬɨɦɭɱɬɨɧɟɥɶɡɹɧɚɡɜɚɬɶɢɧɚɱɟɤɚɤɦɚɝɢɱɟɫɤɨɣ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɟɣȿɳɟɛɨɥɟɟɧɟɜɟɪɨɹɬɧɵɦɛɵɥɨɬɨɱɬɨɤɚɤɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɷɬɢɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɦɨɠɧɨɬɨɱɧɨɨɩɢɫɚɬɶɜɬɟɪɦɢɧɚɯɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣɱɟɥɨɜɟɤɚɗɬɨɩɨɡɜɨɥɢɥɨɢɦ
ɩɨɧɹɬɶɫɬɪɭɤɬɭɪɭɦɚɝɢɢ
ȿɫɥɢɦɟɯɚɧɢɡɦɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɢɡɦɟɧɟɧɢɟɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɵɯɤɚɪɬɦɢɪɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ
ɮɪɟɣɦɨɜɢɥɢɩɚɪɚɞɢɝɦɱɟɥɨɜɟɤɚɬɨɧɚɩɪɚɲɢɜɚɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵ
Ʉɚɤɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚɨɛɥɟɝɱɚɸɬɜɵɡɨɜɷɬɢɯɢɡɦɟɧɟɧɢɣ"
Ʉɚɤɢɟɦɟɯɚɧɢɡɦɵɨɛɭɫɥɨɜɥɢɜɚɸɬɷɬɢɢɡɦɟɧɟɧɢɹ"
Ʉɚɤɦɵɦɨɠɟɦɨɛɥɟɝɱɢɬɶɜɵɡɨɜɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɸɷɬɢɯɢɡɦɟɧɟɧɢɣ"
ȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɫɧɨɜɚɭɤɚɡɵɜɚɸɬɧɚɧɟɱɬɨɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɨɛɵɞɺɧɧɨɟɚɢɦɟɧɧɨɧɚɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɣ
ɩɪɨɰɟɫɫɌɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢɜɵɡɵɜɚɸɬɫɹɩɪɢɩɨɦɨɳɢɧɚɛɨɪɚɞɨɫɬɭɩɧɵɯɜɫɟɦɧɚɦɜɟɪɛɚɥɶɧɵɯɢɧɟɜɟɪɛɚɥɶɧɵɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ
ɈɩɢɪɚɹɫɶɧɚɷɬɨȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɩɨɩɵɬɚɥɢɫɶɫɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɬɶɬɟɯɧɢɤɢɉɟɪɥɡɚɋɚɬɢɪɢɗɪɢɤɫɨɧɚɜɜɢɞɟ
©ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɝɨɧɚɛɨɪɚɫɪɟɞɫɬɜɤɨɬɨɪɵɟɤɚɠɭɬɫɹɧɚɦɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɨɣɱɚɫɬɶɸɫɚɦɢɯɢɯɞɟɣɫɬɜɢɣªɈɧɢ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɢɷɬɢɫɪɟɞɫɬɜɚɜɜɢɞɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɯɬɟɯɧɢɤɜɤɥɸɱɢɜɢɯɜɦɚɝɢɱɟɫɤɭɸɦɨɞɟɥɶ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɢɥɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɇɢɠɟɹɮɨɪɦɭɥɢɪɭɸɷɬɢɫɪɟɞɫɬɜɚɤɚɤɹɡɵɤɨɜɵɟɢɝɪɵɂ©ɢɝɪɵªɨɬɧɨɲɟɧɢɣ
Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɂɝɪɵɧɚɬɨɱɧɨɫɬɶɍɬɨɱɧɹɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵ©ɤɨɝɞɚ"ª©ɝɞɟ"ª©ɜɤɚɤɨɣɫɬɟɩɟɧɢ"ª©ɫɤɟɦ"ªɢɬɞ
ɂɝɪɵɧɚɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɍɤɚɡɚɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢɦɟɫɬɚɫɨɛɵɬɢɣɢɥɸɞɟɣ©ɤɨɝɞɚ"ª©ɝɞɟ"ª©ɤɬɨ"ª©ɤɚɤ"ªɢɬɞ
ɂɝɪɵɧɚɨɩɢɫɚɧɢɟɩɪɨɰɟɫɫɨɜ©Ʉɚɤɷɬɨɪɚɛɨɬɚɟɬ"ª©Ʉɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɜɵɷɬɨɭɡɧɚɟɬɟ"ª
ɂɝɪɵɧɚɪɚɡɨɛɥɚɱɟɧɢɟɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚɩɨɞɜɨɩɪɨɫɫɬɪɭɤɬɭɪɵɫɥɨɜɮɪɚɡɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣ©ɑɬɨɟɫɥɢɛɵɜɵ
ɦɨɝɥɢ"ª©Ʉɬɨɝɨɜɨɪɢɬ"ª©ɑɬɨɟɳɟɦɨɠɟɬɷɬɨɨɡɧɚɱɚɬɶ"ª©ɑɬɨɜɵɢɦɟɟɬɟɜɜɢɞɭɤɨɝɞɚɝɨɜɨɪɢɬɟɷɬɨ"ª
ɂɝɪɚɧɚɪɚɩɩɨɪɬɂɦɢɬɚɰɢɹɦɚɧɟɪɵɪɟɱɢɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚɫɰɟɥɶɸɩɨɞɫɬɪɨɣɤɢɩɨɞɟɝɨɤɚɪɬɭɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ
ɂɝɪɵɧɚɪɚɫɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫɥɨɜɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɯɩɪɨɢɡɧɨɫɢɦɵɦɤɥɢɟɧɬɨɦɢɩɨɛɭɠɞɚɸɳɢɯ
ɟɝɨɤɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ
ɂɝɪɵɧɚ©ɩɨɝɪɭɠɟɧɢɟɜɝɥɭɛɢɧɵɫɨɡɧɚɧɢɹªɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɫɨɡɧɚɧɢɹɧɚɩɨɢɫɤɧɨɜɵɯɪɟɫɭɪɫɨɜɩɪɢɩɨɦɨɳɢ
ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɯɮɚɧɬɚɡɢɣ
ɂɝɪɵɧɚɜɵɹɜɥɟɧɢɟɧɟɤɨɧɝɪɭɷɧɬɧɨɫɬɟɣȺɧɚɥɢɡɩɚɪɚɫɨɨɛɳɟɧɢɣɫɩɟɪɟɯɨɞɨɦɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɫ
ɰɟɥɶɸɜɵɹɜɥɟɧɢɹɢɯɤɨɧɝɪɭɷɧɬɧɨɫɬɢɢɢɥɢɧɟɤɨɧɝɪɭɷɧɬɧɨɫɬɢ
ɇɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɂɝɪɵɫɩɨɞɫɬɪɨɣɤɨɣɂɦɢɬɚɰɢɹɬɚɤɢɯɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣɮɢɡɢɨɥɨɝɢɢɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɤɚɤɫɤɨɪɨɫɬɶɢɬɟɦɩ
ɪɟɱɢɞɵɯɚɧɢɟɩɨɡɚɠɟɫɬɵɝɪɨɦɤɨɫɬɶɢɬɨɧɝɨɥɨɫɚɝɥɚɡɧɵɟɤɥɸɱɢɞɨɫɬɭɩɚɢɬɞɞɥɹɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɪɚɩɩɨɪɬɚ
ɂɝɪɵɫɜɟɞɟɧɢɟɦɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɚɩɩɨɪɬɚɫɰɟɥɶɸɨɤɚɡɚɬɶɜɥɢɹɧɢɟɧɚɮɢɡɢɨɥɨɝɢɸɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɤɥɸɱɢɞɨɫɬɭɩɚɢɬɞ
ɂɝɪɵɫɜɨɫɤɪɟɲɟɧɢɟɦɨɩɵɬɚUHHQDFWPHQWɉɪɨɜɨɰɢɪɨɜɚɧɢɟɜɨɫɤɪɟɲɟɧɢɹɨɩɵɬɚɫɰɟɥɶɸɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɟɝɨɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢɢɜɵɡɨɜɚɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɂɝɪɵɫɮɪɟɣɦɢɧɝɨɦɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɩɨɞɤɪɟɩɥɹɸɳɢɯɩɟɪɟɤɪɟɫɬɧɵɯɫɜɹɡɟɣ
ɂɝɪɵɉɚɜɥɨɜɚəɤɨɪɟɧɢɟɪɟɚɤɰɢɣɢɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɫɨɫɬɨɹɧɢɣɫɰɟɥɶɸɫɨɡɞɚɧɢɹɧɨɜɵɯɪɟɫɭɪɫɨɜɢ
ɜɚɪɢɚɧɬɨɜɜɵɛɨɪɚ
ɗɬɨɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɢɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɯɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜɢɥɢɢɝɪɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɨɥɭɱɢɬɶɨɛɳɟɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɨ
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɢɞɚɧɧɨɣɤɧɢɝɢɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɟɡɧɚɱɟɧɢɣɢɦɚɝɢɢɌɚɤɢɟɢɝɪɵɩɨɡɜɨɥɹɸɬɧɚɦ
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɫɥɨɜɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɫɞɪɭɝɢɦɢɥɸɞɶɦɢɩɨɢɫɬɢɧɟɬɜɨɪɢɬɶɱɭɞɟɫɚ
Ɋɟɡɸɦɟ
!ɋɥɨɜɚɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɢɫɬɨɪɢɢɦɟɬɚɮɨɪɵɢɞɪɭɝɢɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚɜɵɪɚɠɟɧɢɹɫɩɨɫɨɛɧɵ
ɩɨɞɚɪɢɬɶɧɚɦɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɟɦɚɝɢɢɢɷɬɨɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɜɧɚɲɟɣɠɢɡɧɢȻɥɚɝɨɞɚɪɹɷɬɨɦɭ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹɢɝɪɚɟɬɜɧɚɲɟɣɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣɠɢɡɧɢɫɬɨɥɶɜɚɠɧɭɸɢɞɟɣɫɬɜɟɧɧɭɸɪɨɥɶ
ɋɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵɡɧɚɱɟɧɢɹɢɫɬɪɭɤɬɭɪɵɦɚɝɢɢɝɨɜɨɪɢɬɧɚɦɨɬɨɦɱɬɨɜɦɢɪɟɟɫɬɶ©ɢɫɤɥɚɞɢ
ɥɚɞªȼɟɳɢɢɦɟɸɬɫɦɵɫɥɢɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬɫɨɝɥɚɫɧɨɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢɥɢ©ɩɪɚɜɢɥɚɦªɤɨɬɨɪɵɦɩɨɞɱɢɧɹɟɬɫɹ
ɹɡɵɤ
ɗɬɨɬɚɤɠɟɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɦɵɦɨɠɟɦɨɜɥɚɞɟɬɶɷɬɨɣɦɚɝɢɟɣɢɧɚɭɱɢɬɶɫɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɟɟɬɚɤɱɬɨ
ɫɦɨɠɟɦɜɨɡɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɟɸɭɚɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟɫɟɪɞɰɟɢɪɚɡɭɦɚɬɚɤɠɟɧɚɫɟɪɞɰɟɢɪɚɡɭɦɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚ
Ƚɥɚɜɚ
Ʌɨɤɚɥɢɡɚɰɢɹɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɦɚɝɢɢ
Ƚɞɟɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹ©ɦɚɝɢɹª
Ɇɢɪɵɩɪɨɧɢɤɚɸɳɢɟɜɧɚɲɟɫɨɡɧɚɧɢɟɩɨɛɨɥɶɲɟɣɱɚɫɬɢɹɜɥɹɸɬɫɹɧɟɱɟɦɢɧɵɦɤɚɤɦɢɪɚɦɢɫɥɨɜ
ɍɷɧɞɟɥɥȾɠɨɧɫɨɧ
ȿɫɥɢɷɤɫɩɟɪɬɵɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢɜɥɚɞɟɥɢɧɟɢɫɬɢɧɧɨɣɦɚɝɢɟɣɚɬɨɥɶɤɨɦɚɝɢɟɣɜɥɢɹɧɢɹɟɫɥɢɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɨɧɢ
ɛɵɥɢɜɨɜɫɟɧɟɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚɦɢɚɜɫɟɝɨɥɢɲɶɜɵɫɨɤɨɤɥɚɫɫɧɵɦɢɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢɭɦɟɜɲɢɦɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɹɡɵɤ
ɧɟɤɢɦɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɨɤɚɡɵɜɚɸɳɢɦɧɚɥɸɞɟɣɦɚɝɢɱɟɫɤɨɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨɜɱɟɦɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɷɬɚ
ɦɚɝɢɹ"
Ʉɚɤɨɜɚɟɟɩɪɢɪɨɞɚ"
Ʉɚɤɨɜɦɟɯɚɧɢɡɦɟɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ"
Ƚɞɟɨɧɚɛɟɪɟɬɫɜɨɟɧɚɱɚɥɨ"
Ʉɚɤɦɵɦɨɠɟɦɪɚɫɤɪɵɬɶɟɟɫɟɤɪɟɬɵ"
Ɇɨɠɟɦɥɢɦɵɧɚɭɱɢɬɶɫɹɫɚɦɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɟɟ"
Ɍɪɟɦɷɤɫɩɟɪɬɚɦɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɤɚɤɢɦɬɨɨɛɪɚɡɨɦɨɫɨɡɧɚɧɧɨɢɥɢɧɟɨɫɨɡɧɚɧɧɨɭɞɚɥɨɫɶɪɚɡɜɢɬɶɧɚɜɵɤɢ
ɦɨɞɟɥɢɢɪɟɫɭɪɫɵ
ɩɨɡɜɨɥɹɜɲɢɟɢɦɨɤɚɡɵɜɚɬɶɝɥɭɛɨɤɨɟɢɦɨɳɧɨɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɧɚɪɚɡɭɦɢɞɭɲɭɫɬɪɚɞɚɸɳɢɯɥɸɞɟɣɫ
ɤɨɬɨɪɵɦɢɨɧɢɜɫɬɭɩɚɥɢɜɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸɂɫɫɥɟɞɭɹɩɪɢɪɨɞɭɷɬɨɝɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɦɟɬɨɞɚɦɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢɫɬɪɭɤɬɭɪɭ©ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣɦɚɝɢɢª
ɂɫɬɨɤɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣɦɚɝɢɢ
Ɍɚɤɝɞɟɠɟɜɨɡɧɢɤɚɟɬ©ɦɚɝɢɹªɢɥɢɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟɦɚɝɢɢ"
ɆɚɝɢɹɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɜɧɚɲɟɦɫɨɡɧɚɧɢɢɆɚɝɢɹɡɚɤɥɸɱɟɧɚɜɧɭɬɪɢɧɚɲɟɣɫɢɫɬɟɦɵɫɨɡɧɚɧɢɟ²ɬɟɥɨɜɜɢɞɟ
ɫɨɡɞɚɜɚɟɦɵɯɧɚɦɢɤɚɪɬɢɩɪɨɰɟɫɫɨɜɫɨɡɞɚɧɢɹɷɬɢɯɤɚɪɬɎɚɤɬɢɱɟɫɤɢ©ɦɚɝɢɹªɡɚɤɥɸɱɟɧɚɜɫɩɨɫɨɛɟ
ɤɨɬɨɪɵɦɦɵɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɟɦɜɟɳɢɢɥɢɮɪɟɣɦɢɪɭɟɦɢɯɗɬɨɡɧɚɱɢɬɱɬɨɦɵɢɦɟɟɦɞɟɥɨɫɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɨɣ
ɢɥɢɮɪɟɣɦɨɜɨɣɦɚɝɢɟɣɹɜɥɹɸɳɟɣɫɹɮɭɧɤɰɢɟɣɧɚɲɢɯɫɩɨɫɨɛɨɜɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɢɥɢɮɪɟɣɦɢɪɨɜɚɧɢɹɜɟɳɟɣ
ɑɭɞɨɫɨɜɟɪɲɚɟɬɫɹɜɫɚɦɨɦɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɦɩɪɨɰɟɫɫɟɜɦɨɦɟɧɬɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹɦɟɠɞɭɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦɢ
ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɦɫɨɨɛɳɟɧɢɹɚɬɚɤɠɟɜɫɨɡɧɚɧɢɢɱɟɥɨɜɟɤɚɤɨɬɨɪɵɣɤɨɞɢɪɭɟɬɢɮɪɟɣɦɢɪɭɟɬɦɢɪȼɨɬɤɚɤɩɢɫɚɥ
ɨɛɷɬɨɦȼɟɣɥɢɧɝɟɪɡɚɩɨɥɜɟɤɚɞɨȻɷɧɞɥɟɪɚɢȽɪɢɧɞɟɪɚ
©>Ɇɵ@ɩɨɱɬɢɧɟɡɚɦɟɱɚɟɦɱɬɨɜɵɫɬɭɩɚɟɦɧɚɞɜɭɯɫɰɟɧɚɯɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ²ɧɚɫɰɟɧɟɧɚɲɟɝɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ
ɦɢɪɚɢɚɛɫɨɥɸɬɧɨɢɧɨɝɨɜɧɟɲɧɟɝɨɦɢɪɚª9DLOLQJHUɊLR
ȼɟɣɥɢɧɝɟɪɨɬɦɟɱɚɥɱɬɨɦɵ©ɨɛɴɟɤɬɢɜɢɪɭɟɦªɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹɧɚɲɟɝɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɦɢɪɚ©ɤɚɤɦɢɪɚɨɳɭɳɟɧɢɹ
ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹªɈɞɧɚɤɨɷɬɨɬɦɢɪɜɫɟɝɞɚɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɥɢɲɶɤɚɤɤɚɪɬɚ²ɤɚɤɫɩɨɫɨɛɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɦɢɪɚ
ɈɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶɧɚɬɚɤɨɦɩɨɧɢɦɚɧɢɢȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɥɢɫɥɟɞɭɸɳɟɟɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣɩɪɢɪɨɞɵɧɚɲɟɣɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
©Ʉɚɠɞɵɣɢɡɧɚɫɫɨɡɞɚɟɬɧɟɤɨɬɨɪɭɸɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɸɦɢɪɚɜɤɨɬɨɪɨɦɦɵɠɢɜɟɦɂɧɵɦɢɫɥɨɜɚɦɢɦɵɫɨɡɞɚɟɦ
ɞɥɹɫɟɛɹɤɚɪɬɭɢɥɢɦɨɞɟɥɶɩɨɥɶɡɭɹɫɶɤɨɬɝɪɨɣɮɨɪɦɢɪɭɟɦɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟɂɦɟɧɧɨɧɚɲɢɦɢ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɹɦɢɦɢɪɚɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚɲɟɝɨɨɩɵɬɚɜɷɬɨɦɦɢɪɟɬɨɝɨɤɚɤɦɵɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦɷɬɨɬ
ɦɢɪɢɤɚɤɢɟɜɚɪɢɚɧɬɵɜɵɛɨɪɚɦɵɜɢɞɢɦɩɟɪɟɞɫɨɛɨɣɜɷɬɨɦɦɢɪɟª%DQGOHU *ULQGHUɊ
ɋɟɝɨɞɧɹɷɬɚɩɚɪɚɞɢɝɦɚɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɢɡɜɟɫɬɧɚɤɚɤɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɚɹ
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹɈɧɚɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɱɬɨɧɚɲɨɩɵɬɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɩɨɧɹɬɢɹɦɢɫɯɟɦɚɦɢɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦɢ
ɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɦɵɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɟɦɨɛɪɚɡɪɟɚɥɶ
ɞɨɧɨɫɬɢɢɡɚɬɟɦɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɟɝɨɬɚɤɤɚɤɦɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɛɵɤɚɪɬɭɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɫɩɨɫɨɛɩɨɡɧɚɧɢɹ
ɬɨɝɨɱɬɨɦɵɡɧɚɟɦɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɹɜɤɥɸɱɚɟɬɫɨɡɞɚɧɢɟɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯɤɚɪɬɢɮɪɟɣɦɨɜȼɨɬɤɚɤɜɵɪɚɡɢɥɷɬɨ
Ʉɨɠɢɛɫɤɢ.RU]\EVNLɝɨɜɨɪɹɨɪɚɡɥɢɱɟɧɢɢɤɚɪɬɵɢɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɜɫɜɨɟɣɤɧɢɝɟ©ɇɚɭɤɚɢɡɞɪɚɜɵɣ
ɫɦɵɫɥª
©Ʉɚɪɬɚ²ɧɟɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹɤɨɬɨɪɭɸɨɧɚɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɟɬɧɨɟɫɥɢɤɚɪɬɚɜɟɪɧɚɨɧɚɢɦɟɟɬɫɬɪɭɤɬɭɪɭɫɯɨɞɧɭɸ
ɫɨɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɱɟɦɢɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹɟɟɩɨɥɟɡɧɨɫɬɶª
ȼɷɬɨɦɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɝɥɚɜɧɵɣɫɟɤɪɟɬɦɚɝɢɱɟɫɤɢɯɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣɢɫɢɥɵɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɜɫɟɯɦɚɝɨɜɦɚɝɨɜ
ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɚɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹɩɨɥɢɬɢɤɢɢɬɞȼɫɟɨɧɢɬɟɦɢɥɢɢɧɵɦɫɩɨɫɨɛɨɦɩɪɢɩɨɦɨɳɢ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯɬɟɯɧɢɤɦɨɞɟɥɟɣɩɪɢɬɱɦɢɮɨɜɢɬɞɜɵɡɵɜɚɸɬɢɡɦɟɧɟɧɢɹɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɤɚɪɬɫɜɨɢɯ
ɫɥɭɲɚɬɟɥɟɣȺɩɨɫɤɨɥɶɤɭɦɵɨɪɢɟɧɬɢɪɭɟɦɫɹɜɦɢɪɟɢɨɩɟɪɢɪɭɟɦɦɢɪɨɦɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɧɚɲɢɯɤɚɪɬɢɡɦɟɧɹɹ
ɫɜɨɢɤɚɪɬɵɦɵɩɪɟɬɟɪɩɟɜɚɟɦɦɚɝɢɱɟɫɤɨɟɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɟɇɚɲɚɠɢɡɧɶɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɈɧɚɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɩɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɧɚɲɟɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯɦɵɫɥɟɣɢɱɭɜɫɬɜɆɵɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɭɟɦɫɜɨɢɧɚɜɵɤɢɨɛɨɝɚɳɚɟɦ
ɫɜɨɟɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɢɜɵɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɧɨɜɵɟɛɨɥɟɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟɮɨɪɦɵɩɨɜɟɞɟɧɢɹɂɬɨɝɞɚɧɚɦɤɚɠɟɬɫɹɛɭɞɬɨ
ɤɬɨɬɨɫɨɬɜɨɪɢɥɫɧɚɦɢɱɭɞɨɗɬɨɱɭɞɨɢɡɦɟɧɟɧɧɨɣɤɚɪɬɵɩɪɟɨɛɪɚɠɚɸɳɟɣɧɚɲɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɦɢɪȼɧɟɡɚɩɧɨ
ɦɵɨɤɚɡɵɜɚɟɦɫɹɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɢɜɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɧɨɜɭɸɦɚɬɪɢɰɭɨɬɧɨɲɟɧɢɣɄɚɤȾɨɪɨɬɢɢɡɫɤɚɡɤɢ©ȼɨɥɲɟɛɧɢɤ
ɢɡɫɬɪɚɧɵɈɡªɦɵɨɬɤɪɵɜɚɟɦɞɜɟɪɶɢɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɦɱɬɨɩɟɪɟɞɧɚɦɢɩɪɨɫɬɢɪɚɟɬɫɹɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɧɨɜɵɣɦɢɪ
©ɌɨɬɨɹɞɭɦɚɸɱɬɨɦɵɭɠɟɧɟɜɄɚɧɡɚɫɟª
Ʉɨɝɞɚɫɥɨɜɚɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɜɨɥɲɟɛɧɵɦɢ
Ⱦɠɟɪɪɢɫɤɚɡɚɥɱɬɨɯɨɬɟɥɛɵɫɬɚɬɶɛɨɥɟɟɭɫɩɟɲɧɵɦɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɦɧɨɱɬɨɟɝɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɜɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ
ɤɚɠɟɬɫɹɟɦɭɬɭɩɢɤɨɜɵɦɈɧɪɚɫɫɤɚɡɚɥɦɧɟɷɬɨɧɚɬɪɟɧɢɧɝɟɤɨɝɞɚɹɧɚɱɚɥɪɚɛɨɬɚɬɶɫɧɢɦɜɩɚɪɟ
ɇɨɥɹȺɬɵɡɧɚɟɲɶȾɠɟɪɪɢɱɬɨɧɭɠɧɨɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɩɪɟɭɫɩɟɬɶɜɜɚɲɟɦɛɢɡɧɟɫɟ"
ȾɠɟɪɪɢɄɨɧɟɱɧɨɬɵɞɨɥɠɟɧɩɨɞɥɢɡɵɜɚɬɶɫɹɤɧɢɦȺɹɧɟɛɭɞɭɷɬɨɞɟɥɚɬɶȼɨɬɩɨɱɟɦɭɦɧɟɧɢɱɟɝɨɧɟ
ɫɜɟɬɢɬɉɨɬɨɦɭɱɬɨɹɧɟɬɚɤɨɣɱɟɥɨɜɟɤ
ɇɨɥɹɉɨɡɜɨɥɶɦɧɟɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɬɟɛɹɩɨɧɹɥɉɨɞɩɨɞɥɢɡɵɜɚɧɢɟɦɬɵɩɨɧɢɦɚɟɲɶɚɱɬɨ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɬɵɩɨɞɷɬɢɦɩɨɧɢɦɚɟɲɶ"
Ⱦɠɟɪɪɢɇɭɬɨɱɬɨɬɵɞɨɥɠɟɧɫɩɥɟɬɧɢɱɚɬɶɜɦɟɫɬɟɫɛɨɫɫɨɦɛɪɨɫɚɬɶɫɹɜɵɩɨɥɧɹɬɶɜɫɟɩɨɩɟɪɜɨɦɭ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸɧɟɢɦɟɬɶɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯɜɡɝɥɹɞɨɜɜɫɟɝɞɚɫɨɜɫɟɦɫɨɝɥɚɲɚɬɶɫɹɤɨɪɨɱɟɛɵɬɶɦɚɥɶɱɢɤɨɦɧɚ
ɩɨɛɟɝɭɲɤɚɯ
ɇɨɥɥɉɨɯɨɠɟɱɬɨɬɜɨɣɛɨɫɫɩɪɨɫɬɨɤɚɤɨɣɬɨɠɟɫɬɨɤɢɣɬɢɪɚɧɜɪɨɞɟȽɢɬɥɟɪɚɇɟɨɧɚɰɢɫɬɫɬɪɟɦɹɳɢɣɫɹ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶɢɬɜɨɣɪɚɡɭɦɢɬɜɨɟɬɟɥɨȻɨɠɟɭɩɚɫɢɢɦɟɬɶɫɬɚɤɢɦɞɟɥɨɂɬɵɤɨɧɟɱɧɨɦɟɱɬɚɟɲɶɫɛɟɠɚɬɶ
ɨɬɷɬɨɝɨɱɭɞɨɜɢɳɚ"
Ⱦɠɟɪɪɢɇɭɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɜɫɟɧɟɬɚɤɭɠɚɫɧɨɉɪɨɫɬɨɛɨɫɫɵɯɨɬɹɬɱɬɨɛɵɜɫɟɜɫɟɝɞɚɞɟɥɚɥɨɫɶɬɚɤɤɚɤ
ɝɨɜɨɪɹɬɨɧɢȼɨɬɷɬɨɛɨɥɶɲɟɜɫɟɝɨɢɪɚɡɞɪɚɠɚɟɬɄɚɤɛɭɞɬɨɭɬɟɛɹɧɟɬɫɜɨɟɣɝɨɥɨɜɵɧɚɩɥɟɱɚɯ
ɇɨɥɥɉɨɧɢɦɚɸɹɢɫɚɦɬɟɪɩɟɬɶɬɚɤɨɝɨɧɟɦɨɝɭ©ȼɫɟɞɨɥɠɧɵɞɟɥɚɬɶɜɫɟɩɨɦɨɟɦɭɚɧɟɩɨɫɜɨɟɦɭªɈɧɱɬɨ
ɞɭɦɚɟɬɱɬɨɨɧ²ɰɚɪɶɱɬɨɥɢ"Ɍɭɬɹɩɨɥɧɨɫɬɶɸɧɚɬɜɨɟɣɫɬɨɪɨɧɟ
Ⱦɠɟɪɪɢȼɬɜɨɢɯɭɫɬɚɯɷɬɨɡɜɭɱɢɬɬɚɤɛɭɞɬɨɷɬɨɫɦɟɲɧɨ
ɇɨɥɥȽɥɚɜɧɨɟɱɬɨɜɫɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɬɨɥɶɤɨɥɢɛɨɬɚɤɥɢɛɨɷɬɚɤɢɥɢɢɥɢɬɪɟɬɶɟɝɨɧɟɞɚɧɨɥɢɛɨɜɵɞɨɥɠɧɵ
ɜɡɹɬɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɫɜɨɢɪɭɤɢɥɢɛɨɷɬɨɛɭɞɟɬɞɟɥɚɬɶɛɨɫɫɂɧɢɤɚɤɨɝɨɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚɬɭɬɩɪɨɫɬɨɧɟɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶɪɚɡɜɟɧɟɬɚɤ"
ȾɠɟɪɪɢɄɚɠɟɬɫɹɹɩɨɧɹɥɱɬɨɜɵɢɦɟɟɬɟɜɜɢɞɭɑɬɨɠɟɜɵɯɨɬɢɬɟɱɬɨɛɵɹɩɪɨɫɬɨɩɨɞɧɹɥɥɚɩɤɢɤɜɟɪɯɭɢ
ɫɞɚɥɫɹ"
ɇɨɥɥɌɚɤɟɳɟɨɞɧɚɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɚɹɦɟɬɚɮɨɪɚɋɧɚɱɚɥɚ©ɩɨɞɥɢɡɵɜɚɧɢɟªɡɚɬɟɦ©ɦɚɥɶɱɢɤɧɚɩɨɛɟɝɭɲɤɚɯªɚ
ɬɟɩɟɪɶɟɳɟ©ɩɨɞɧɹɬɶɥɚɩɤɢɤɜɟɪɯɭªɂɱɬɨɬɵɞɭɦɚɟɲɶɬɚɤɢɟɦɟɬɚɮɨɪɵɩɨɦɨɝɚɸɬɬɟɛɟɪɚɡɦɵɲɥɹɬɶɜɛɨɥɟɟ
ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɦɫɜɟɬɟɨɛɷɬɨɦɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɨɜɟ©ɜɥɚɫɬɶª"
Ⱦɠɟɪɪɢɇɟɬɞɭɦɚɸɱɬɨɧɟɬɩɪɨɫɬɨɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹɱɬɨɦɧɟɨɫɬɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨ
ɇɨɥɥȾɚ"ɉɪɨɫɬɨɑɬɨ"
Ⱦɠɟɪɪɢɇɭɩɪɨɫɬɨɫɦɢɪɢɬɶɫɹɫɢɯɝɥɭɩɨɫɬɶɸ"
ɇɨɥɥɂɬɚɤɛɵɜɚɸɬɫɥɭɱɚɢɤɨɝɞɚɬɵɧɟ
ɫɨɝɥɚɫɟɧɫɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣɩɨɥɢɬɢɤɨɣɩɥɚɧɨɦɢɥɢɩɪɨɰɟɞɭɪɨɣ
ɤɨɬɨɪɵɟɜɜɨɞɹɬɫɹɧɚɪɚɛɨɬɟ"
Ⱦɠɟɪɪɢȼɟɪɧɨ
ɇɨɥɹɌɵɜɫɟɝɞɚɫɨɜɫɟɦɧɟɫɨɝɥɚɫɟɧɢɥɢɬɨɥɶɤɨɫɨɬɞɟɥɶɧɵɦɢɜɟɳɚɦɢ"
ȾɠɟɪɪɢɌɨɥɶɤɨɫɨɬɞɟɥɶɧɵɦɢɜɟɳɚɦɢȿɫɥɢɛɵɨɧɢɩɪɢɫɥɭɲɢɜɚɥɢɫɶɤɨɦɧɟɹɦɨɝɛɵɩɨɦɨɱɶɢɦɫɧɢɡɢɬɶ
ɧɚɤɥɚɞɧɵɟɪɚɫɯɨɞɵɩɨɜɵɫɢɬɶɨɛɴɟɦɜɵɩɭɫɤɚɟɦɨɣɩɪɨɞɭɤɰɢɢɢɭɥɭɱɲɢɬɶɤɚɱɟɫɬɜɨɫɟɪɜɢɫɚɍɦɟɧɹɦɧɨɝɨ
ɢɞɟɣ
ɇɨɥɹɋɭɞɹɩɨɬɨɦɭɤɚɤɬɵɨɛɷɬɨɦɝɨɜɨɪɢɲɶɹɧɟɫɨɦɧɟɜɚɸɫɶɂɬɚɤɟɫɥɢɹɬɟɛɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɨɧɹɥɧɚ
ɫɚɦɨɦɞɟɥɟɬɵɯɨɱɟɲɶɞɨɛɢɬɶɫɹɛɨɥɟɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɫɨɫɜɨɢɦɛɨɫɫɨɦɢɥɢɛɨɫɫɚɦɢɱɬɨɛɵ
ɨɧɢɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɧɚɱɚɥɢɩɪɢɫɥɭɲɢɜɚɬɶɫɹɤɬɜɨɢɦɫɥɨɜɚɦ"
ȾɠɟɪɪɢɌɨɱɧɨɂɦɟɧɧɨɬɚɤ
ɇɨɥɥɌɨɥɶɤɨɜɨɬɧɚɫɤɨɥɶɤɨɯɨɪɨɲɨɬɵɦɨɞɟɥɢɪɭɟɲɶɷɬɨɞɥɹɧɢɯ"əɢɦɟɸɜɜɢɞɭɧɚɫɤɨɥɶɤɨɯɨɪɨɲɨɬɵ
ɩɵɬɚɟɲɶɫɹɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɫɥɭɲɚɬɶɢɯɢɩɵɬɚɬɶɫɹɩɨɧɹɬɶɢɯɢɢɯɧɚɦɟɪɟɧɢɹ"
Ⱦɠɟɪɪɢɇɟɫɥɢɲɤɨɦɯɨɪɨɲɨəɫɥɢɲɤɨɦɪɚɫɫɬɪɨɟɧɫɥɢɲɤɨɦɡɨɥəɜɢɠɭɤɚɤɢɟɝɥɭɩɨɫɬɢɨɧɢɞɟɥɚɸɬɢɨɬ
ɷɬɨɝɨɭɦɟɧɹɤɪɨɜɶɡɚɤɢɩɚɟɬɜɠɢɥɚɯ
ɇɨɥɥɈɬɥɢɱɧɚɹɦɟɬɚɮɨɪɚ©ɡɚɤɢɩɚɟɬɤɪɨɜɶªɄɚɤɠɟɬɵɞɨɜɨɞɢɲɶ
ɫɟɛɹɞɨɬɚɤɨɝɨɛɟɡɭɦɧɨɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɱɬɨɝɨɜɨɪɢɲɶɫɟɛɟɩɪɢ
ɷɬɨɦ"ɇɟɫɨɦɧɟɜɚɸɫɶɱɬɨɬɵɝɨɜɨɪɢɲɶɨ©ɩɨɞɥɢɡɵɜɚɧɢɢªɨɬɨɦɤɚɤɢɟɨɧɢɛɨɥɜɚɧɵɨɬɨɦɱɬɨɟɫɥɢɛɵ
ɬɨɥɶɤɨɨɧɢɬɟɛɹɫɥɭɲɚɥɢ
ȾɠɟɪɪɢɌɨɱɧɨ
ɇɨɥɥɂɷɬɨɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬɬɜɨɸɤɪɨɜɶɡɚɤɢɩɚɬɶ"
ȾɠɟɪɪɢȾɚ
ɇɨɥɥɂɯɨɪɨɲɨɥɢɬɟɛɟɭɞɚɟɬɫɹɫɥɭɲɚɬɶɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɤɨɝɞɚɜɧɭɬɪɢɬɵɩɪɨɫɬɨɫɝɨɪɚɟɲɶɨɬɝɧɟɜɚ"
Ⱦɠɟɪɪɢɇɟɨɫɨɛɟɧɧɨɭɞɚɟɬɫɹ
ɇɨɥɥɄɨɝɞɚɬɵɨɞɧɚɠɞɵɫɚɦɫɬɚɧɟɲɶɛɨɫɫɨɦɢɥɢɨɬɤɪɨɟɲɶɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸɮɢɪɦɭɤɚɤɛɵɬɵɯɨɬɟɥɫɨɨɛɳɚɬɶ
ɨɫɜɨɢɯɩɥɚɧɚɯɢɢɞɟɹɯɫɜɨɢɦɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢɭɡɧɚɜɚɬɶɤɚɤɢɟɢɞɟɢɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɭɥɭɱɲɟɧɢɹɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɪɚɛɨɬɵɦɨɝɭɬɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶɨɧɢ"
Ⱦɠɟɪɪɢɇɭəɞɭɦɚɸɦɵɩɪɨɫɬɨɞɨɥɠɧɵɫɥɭɲɚɬɶɞɪɭɝɞɪɭɝɚɡɚɞɚɜɚɬɶɜɨɩɪɨɫɵɢɩɵɬɚɬɶɫɹɜɨɜɫɟɦ
ɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹɧɨɟɫɥɢɹɛɭɞɭɛɨɫɫɨɦɩɨɫɥɟɞɧɟɟɫɥɨɜɨɛɭɞɟɬɡɚɦɧɨɣ
ɇɨɥɹɌɵɫɥɵɲɚɥɱɬɨɬɵɫɚɦɬɨɥɶɤɨɱɬɨɫɤɚɡɚɥɚ"
ȾɠɟɪɪɢȾɚ
ɇɨɥɥɂ"
Ⱦɠɟɪɪɢɉɨɠɚɥɭɣɹɞɭɦɚɸɱɬɨɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɦɵɫɛɨɫɫɨɦɦɨɝɥɢɪɚɛɨɬɚɬɶɜɦɟɫɬɟɦɧɟɧɭɠɧɨɛɵɬɶɛɨɥɟɟ
ɬɟɪɩɟɥɢɜɵɦɢɦɟɧɶɲɟɡɥɢɬɶɫɹ
ɇɨɥɥȺɤɚɤɬɵɫɦɨɠɟɲɶɩɪɢɞɭɦɵɜɚɬɶɧɨɜɵɟɢɞɟɢɬɟɦɛɨɥɟɟ²ɝɟɧɢɚɥɶɧɵɟɢɞɟɢɢɞɟɥɢɬɶɫɹɢɦɢɡɧɚɹɨ
ɬɨɦɱɬɨɢɯɞɚɥɟɤɨɧɟɜɫɟɝɞɚɛɭɞɭɬɩɵɬɚɬɶɫɹɩɪɢɦɟɧɢɬɶɧɚɩɪɚɤɬɢɤɟɟɫɥɢɩɨɫɥɟɞɧɟɟɫɥɨɜɨɛɭɞɟɬɡɚɛɨɫɫɨɦ"
Ⱦɠɟɪɪɢəɞɭɦɚɸɱɬɨɦɧɟɩɪɨɫɬɨɧɭɠɧɨɮɪɟɣɦɢɪɨɜɚɬɶɷɬɨɬɚɤɗɣɜɫɟɬɚɤɢɨɧ²ɛɨɫɫɂɩɨɦɧɢɬɶɨɬɨɦ
ɱɬɨɤɨɝɞɚɧɢɛɭɞɶɹɫɚɦɩɨɥɭɱɭɬɚɤɭɸɜɥɚɫɬɶ
ɇɨɥɥɂɬɵɩɨɥɚɝɚɟɲɶɷɬɨɫɪɚɛɨɬɚɟɬ"ɋɟɣɱɚɫɤɨɝɞɚɬɵɷɬɨɝɨɜɨɪɢɲɶɱɭɜɫɬɜɭɟɲɶɥɢɬɵɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ
ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɫɬɶɢɤɨɧɝɪɭɷɧɬɧɨɫɬɶɫɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɦɵɫɥɟɣ"
ȾɠɟɪɪɢȾɚɗɬɨɞɚɠɟɩɨɡɜɨɥɹɟɬɦɧɟɨɳɭɳɚɬɶɫɟɛɹɛɨɥɟɟɫɢɥɶɧɵɦɢɦɟɧɟɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦɢɥɢɧɭɠɞɚɸɳɢɦɫɹɜ
ɢɯɨɞɨɛɪɟɧɢɢ
ɇɨɥɥɈɬɥɢɱɧɨ
ɉɪɢɪɨɞɚ©ɦɚɝɢɱɟɫɤɢɯªɤɚɪɬ
ɉɨɡɞɧɟɟȾɠɟɪɪɢɫɤɚɡɚɥɦɧɟɱɬɨɯɨɬɹɧɚɲɚɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹɢɨɤɚɡɚɥɚɫɶɦɚɝɢɱɟɫɤɨɣɨɧɧɟɩɨɧɹɥɩɨɱɟɦɭ
©ɆɵɜɟɞɶɩɪɨɫɬɨɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɥɢªȺɯɭɬɨɧɱɟɧɧɨɫɬɶɦɚɝɢɢȿɫɥɢɦɚɝɢɹɡɚɤɥɸɱɟɧɚɜɫɨɡɧɚɧɢɢɢɜɧɚɲɢɯ
ɫɩɨɫɨɛɚɯɤɚɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɜɟɳɟɣɬɨɧɟɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɱɬɨɱɭɞɟɫɚɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɹɡɵɤ
ɞɥɹɩɟɪɟɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɢɹɤɚɪɬɌɨɬɮɚɤɬɱɬɨɦɵɥɸɞɢɨɩɟɪɢɪɭɟɦɧɟɤɢɦɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢɤɚɪɬɚɦɢɭɠɟ
ɞɚɜɧɨɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨɩɪɟɞɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢɮɢɥɨɫɨɮɵɂɦɦɚɧɭɢɥɄɚɧɬ.DQWɢɩɫɢɯɨɥɨɝɢɍɢɥɶɹɦȾɠɟɣɦɫ
-DPHVɈɞɧɚɤɨɥɢɲɶɜ;;ɜɟɤɟɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣɢɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣɧɚɭɤɢɭɞɟɥɢɥɢ
ɩɪɢɫɬɚɥɶɧɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɩɪɢɪɨɞɟɧɚɲɢɯɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɤɚɪɬ
Ʉɨɠɢɛɫɤɢ.RU]\EVNLɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɫɜɨɸɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸɦɨɞɟɥɶɜɡɹɜɡɚɟɟɨɫɧɨɜɭ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟɧɚɲɟɣɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɩɟɪɟɜɨɞɹɳɟɣɫɢɝɧɚɥɵɜɚɛɫɬɪɚɤɬɧɭɸɮɨɪɦɭ
0DSSLQJɚɧɝɥ²ɤɚɪɬɢɪɨɜɚɧɢɟɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɝɟɬɚɪɧɢɟɭɬɨɱɧɟɧɢɟɢɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɤɚɪɬɵ
ɩɟɪɟɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚ
ȼɪɚɛɨɬɟ©ɇɚɭɤɚɢɡɞɪɚɜɵɣɫɦɵɫɥªɨɧɩɪɟɞɥɨɠɢɥɦɨɞɟɥɶɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɣɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɰɢɢȼɫɜɨɟɣɦɨɞɟɥɢɨɧ
ɪɚɡɥɢɱɚɟɬɧɟɫɤɨɥɶɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɭɪɨɜɧɟɣɚɛɫɬɪɚɝɢɪɨɜɚɧɢɹɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɨɝɨɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣɱɟɥɨɜɟɤɚɧɟ
ɬɨɥɶɤɨɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɧɨɢɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɞɪɭɝɤɞɪɭɝɭɄɨɠɢɛɫɤɢɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɥɯɚɪɚɤɬɟɪ
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɱɟɥɨɜɟɤɚɫɜɧɟɲɧɢɦɦɢɪɨɦɧɚɪɚɡɥɢɱɧɵɯɭɪɨɜɧɹɯɈɧɨɩɢɫɚɥ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɧɚɲɢɯɫɟɧɫɨɪɧɵɯɪɟɰɟɩɬɨɪɨɜɤɨɬɨɪɵɟɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɵɧɚɨɬɫɟɢɜɚɧɢɟɦɧɨɝɢɯ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɢɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟɨɛɨɛɳɟɧɧɨɣɤɚɪɬɢɧɵɞɚɧɧɵɯɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɯɨɬ
ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɣɷɧɟɪɝɢɢɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɦɵɯɧɚɦɢ©ɜɨɜɧɟªɈɧɩɨɤɚɡɚɥɱɬɨɪɚɡɥɢɱɧɵɟɨɬɞɟɥɵɦɨɡɝɚɫɨɡɞɚɸɬ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟɜɢɞɵɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯɤɚɪɬɢɱɬɨɤɚɪɬɵɫɨɡɞɚɜɚɟɦɵɟɜɧɢɡɲɢɯɰɟɧɬɪɚɯɦɨɡɝɚɬɚɥɚɦɭɫɨɱɟɧɶɫɢɥɶɧɨ
ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɨɬɤɚɪɬɫɨɡɞɚɜɚɟɦɵɯɧɚɜɵɫɲɢɯɤɨɪɬɢɤɚɥɶɧɵɯɭɪɨɜɧɹɯ
ɉɢɚɠɟ3LDJHWɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɜɫɜɨɟɦɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢɪɚɡɜɢɬɢɹɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɯɧɚɜɵɤɨɜ
ɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣɠɢɡɧɢɨɛɪɚɳɚɥɫɹɤɜɪɨɠɞɟɧɧɵɦɫɯɟɦɚɦɢɥɢɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦ©ɫɨɡɧɚɧɢɹª
ɉɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɷɬɢɯɫɬɪɭɤɬɭɪɦɵɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɟɦɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɦɢɧɬɟɝɪɢɪɭɟɦɫɨɛɵɬɢɹɢɧɚɞɟɥɹɟɦɢɯ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ
Ȼɚɪɬɥɟɬ%DUWOHWWɩɵɬɚɹɫɶɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶɪɨɥɶɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɝɨɦɟɯɚɧɢɡɦɚ
ɢɥɢɤɚɪɬɵɦɟɠɞɭɫɬɢɦɭɥɨɦɢɪɟɚɤɰɢɟɣɜɜɟɥɜɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɭɸɩɫɢɯɨɥɨɝɢɸɬɟɪɦɢɧ©ɫɯɟɦɚªɋɟɝɨ
ɩɨɦɨɳɶɸɨɧɩɵɬɚɥɫɹɨɛɴɹɫɧɢɬɶɦɟɯɚɧɢɡɦɵɨɛɭɱɟɧɢɹɢɪɟɚɝɢɪɨɜɚɧɢɹɭɥɸɞɟɣ
Ʉɟɥɥɢ.HOO\ɨɩɢɫɵɜɚɥɧɚɲɢɤɚɪɬɵɤɚɤ©ɥɢɱɧɨɫɬɧɵɟɤɨɧɫɬɪɭɤɬɵªɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɤɨɬɨɪɵɯɦɵ
ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɦɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɢɮɨɪɦɢɪɭɟɦɧɚɲɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹɱɭɜɫɬɜɨɜɚɧɢɹɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɣɢɬɞ
Ɂɚɬɟɦɜɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢɧɚɫɬɭɩɚɟɬɤɨɝɧɢɬɢɜɧɚɹɪɟɜɨɥɸɰɢɹɤɨɬɨɪɨɣɩɨɥɨɠɢɥɚɧɚɱɚɥɨɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɚɹɜ
ɝɨɞɭɪɚɛɨɬɚȾɠɨɪɞɠɚɆɢɥɥɟɪɚɍɥɶɪɢɯɚɇɚɣɫɫɟɪɚȻɪɸɧɟɪɚɢɢɯɤɨɥɥɟɝ0LOOHU1HLVVHU%UXQHUHWDO
Ʉɬɨɦɭɜɪɟɦɟɧɢɢɞɟɹɨɬɨɦɱɬɨɧɚɲɨɩɵɬɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɚɲɢɦɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢɤɚɪɬɚɦɢɭɠɟɛɵɥɚɩɪɢɧɹɬɚ
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɦɩɫɢɯɨɥɨɝɨɜɢɩɨɥɭɱɢɥɚɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟȼɬɨɬɠɟɩɟɪɢɨɞɏɨɦɫɤɢɣ
&KRPVN\ɧɚɧɟɫɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɣɭɞɚɪɛɢɯɟɜɢɨɪɢɡɦɭɋɤɢɧɧɟɪɚɩɪɟɞɥɨɠɢɜɫɜɨɣɚɧɚɥɢɡɨɜɥɚɞɟɧɢɹ
ɹɡɵɤɨɦɢɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɜɩɨɥɧɭɸɧɟɫɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɬɟɨɪɢɢɚɫɫɨɰɢɚɰɢɣɤɚɤɦɨɞɟɥɢɨɛɴɹɫɧɹɸɳɟɣ
©ɜɟɪɛɚɥɶɧɨɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟª
Ɇɚɝɢɹɡɚɤɥɸɱɟɧɚɜ©ɫɨɡɧɚɧɢɢªɜɜɚɲɢɯɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯɤɚɪɬɚɯ
©Ʉɚɠɞɵɣɱɟɥɨɜɟɤɧɨɫɢɬɜɫɜɨɟɣɱɟɪɟɩɧɨɣɤɨɪɨɛɤɟɦɟɧɬɚɥɶɧɭɸɦɨɞɟɥɶɦɢɪɚ²ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɭɸ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɸɜɧɟɲɧɟɣɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɗɬɚɦɨɞɟɥɶɫɨɫɬɨɢɬɢɡɦɧɨɝɢɯɦɢɥɥɢɨɧɨɜɨɛɪɚɡɨɜɗɬɢɨɛɪɚɡɵɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɩɪɨɫɬɵɤɚɤɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɤɚɪɬɢɧɵɨɛɥɚɤɨɜɩɥɵɜɭɳɢɯɩɨɧɟɛɭɋɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɵɨɧɢ
ɦɨɝɭɬɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶɫɨɛɨɣɫɥɨɠɧɟɣɲɢɟɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɭɦɨɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ
ɨɛɳɟɫɬɜɚɆɵɦɨɠɟɦɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɫɟɛɟɷɬɭɦɟɧɬɚɥɶɧɭɸɦɨɞɟɥɶɤɚɤɧɟɤɢɣɮɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤɢɣɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ
ɫɤɥɚɞɝɢɝɚɧɬɫɤɢɣɫɤɥɚɞɨɛɪɚɡɨɜɝɞɟɦɵɯɪɚɧɢɦɫɜɨɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɩɨɪɬɪɟɬɵɆɚɞɨɧɧɵɒɚɪɥɹɞɟȽɨɥɥɹɢɥɢ
ɆɭɯɚɦɦɟɞɚȺɥɢɚɬɚɤɠɟɬɚɤɢɟɝɥɨɛɚɥɶɧɵɟɫɭɠɞɟɧɢɹɤɚɤɅɸɞɢɩɨɫɜɨɟɣɩɪɢɪɨɞɟɞɨɛɪɵɢɥɢȻɨɝ
ɭɦɟɪªɗɥɜɢɧɌɨɮɮɥɟɪ(OYLQ7RIIOHU©)XWXUH6KRFNª
ȿɫɥɢɧɚɲɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɤɚɪɬɵɢɝɪɚɸɬɫɬɨɥɶɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨɜɚɠɧɭɸɪɨɥɶɜɧɚɲɟɦɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɦɨɩɵɬɟɢɜ
ɩɪɨɰɟɫɫɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɹɡɵɤɚɬɨɢɡɱɟɝɨɠɟɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɫɨɫɬɨɹɬɷɬɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɤɚɪɬɵɫɯɟɦɵ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɵɢɬɞ"Ɉɱɟɜɢɞɧɨɱɬɨɢɡɫɥɨɜɚɬɚɤɠɟɢɡɤɚɪɬɢɧɡɜɭɤɨɜɨɳɭɳɟɧɢɣɡɚɩɚɯɨɜɢɜɤɭɫɨɜɂɬɚɤ
ɦɵɫɧɨɜɚɢɦɟɟɦɞɟɥɨɫɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɨɣɦɚɝɢɟɣɈɞɧɚɤɨɷɬɨɜɨɜɫɟɧɟɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɜɛɢɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ
ɛɢɨɯɢɦɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɟɤɨɬɨɪɨɣɹɜɥɹɟɬɫɹɧɚɲɦɨɡɝɜɛɭɤɜɚɥɶɧɨɦɫɦɵɫɥɟɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɧɟɱɬɨɩɨɞɨɛɧɨɟ
ɉɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟɧɚɦɢɷɥɟɦɟɧɬɵ²ɷɬɨɮɭɧɤɰɢɢɫɨɡɧɚɧɢɹɚɧɟɦɨɡɝɚȺɧɚɥɨɝɢɱɧɵɣɜɨɩɪɨɫɡɚɞɚɟɬȻɟɣɬɫɨɧ
%DWHVRQɬɚɤɠɟɢɫɩɨɥɶɡɭɹɦɟɬɚɮɨɪɭɤɚɪɬɵɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ©ɫɨɡɧɚɧɢɹª
©ɑɬɨɠɟɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɧɚɧɨɫɢɬɫɹɧɚɤɚɪɬɭ"ª
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɧɚɦɢɬɟɪɦɢɧɵ©ɤɚɪɬɚª©ɫɯɟɦɚª©ɩɚɪɚɞɢɝɦɚªɧɟɹɜɥɹɸɬɫɹɛɭɤɜɚɥɶɧɵɦɨɩɢɫɚɧɢɟɦɬɨɝɨɱɬɨ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɜɧɭɬɪɢɦɨɡɝɚɆɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɢɯɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɩɨɞɨɛɧɨɬɨɦɭɤɚɤ
ɦɵɨɩɢɫɵɜɚɟɦɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭ©ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢªɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣɜɬɟɪɦɢɧɚɯɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣɈɞɧɚɤɨɞɚɠɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɨɧɰɟɩɰɢɢɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣɧɟɩɪɢɛɥɢɠɚɟɬɧɚɫɤɬɨɦɭɱɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɆɵ
ɢɦɟɟɦɨ©ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢªɧɟɛɨɥɟɟɱɟɦ©ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟªɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟȻɟɣɬɫɨɧɨɬɜɟɱɚɟɬɧɚɫɜɨɣ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣɜɨɩɪɨɫɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
©Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢɧɚɤɚɪɬɭɧɚɧɨɫɹɬɫɹɪɚɡɥɢɱɢɹɢɱɬɨɠɟɬɚɤɨɟɪɚɡɥɢɱɢɟ"Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɷɬɨɧɟɜɟɳɶɢɧɟ
ɫɨɛɵɬɢɟɊɚɡɥɢɱɢɟ²ɷɬɨɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɟɩɨɧɹɬɢɟɌɟɪɪɢɬɨɪɢɹɜɨɨɛɳɟɧɢɤɨɝɞɚɧɟɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɧɚɤɚɪɬɟ
Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹ²ɷɬɨɜɟɳɶɜɫɟɛɟɫɤɨɬɨɪɨɣɜɵɧɢɱɟɝɨɧɟɦɨɠɟɬɟɫɞɟɥɚɬɶȼɩɪɨɰɟɫɫɟɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ
ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹɜɫɟɝɞɚɩɪɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɱɟɪɟɡɮɢɥɶɬɪɵɬɚɤɱɬɨɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣɦɢɪɟɫɬɶɧɟɱɬɨɢɧɨɟɤɚɤɤɚɪɬɵɞɪɭɝɢɯ
ɤɚɪɬ
ɢɬɚɤɞɨɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɬɢȼɫɟɹɜɥɟɧɢɹɜɛɭɤɜɚɥɶɧɨɦɫɦɵɫɥɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ
ɫɨɛɨɣɥɢɲɶɜɢɞɢɦɨɫɬɢɢɡɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɧɚɤɚɪɬɭɩɨɩɚɞɚɸɬɥɢɲɶɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢɪɚɡɥɢɱɢɣɚɷɬɢ
ɪɚɡɥɢɱɢɹɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɨɛɨɣɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɵɟɢɞɟɢª%DWHVRQ
ȼɦɨɞɟɥɢɇɅɉȻɷɧɞɥɟɪɚɢȽɪɢɧɞɟɪɚɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟɩɨɧɹɬɢɟɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹɩɪɨɫɬɨɤɚɤ
©ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɸɳɟɟªɬɟɦɰɟɥɹɦɤɨɬɨɪɵɦɫɥɭɠɢɬɷɬɚɦɨɞɟɥɶɑɬɨɷɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬ"ɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɯɨɬɹɧɚ
ɫɚɦɨɦɞɟɥɟɜɤɨɪɟɧɚɲɟɝɨɝɨɥɨɜɧɨɝɨɦɨɡɝɚɢɧɟɬɧɢɤɚɤɢɯɤɚɪɬɢɧɡɜɭɤɨɜɨɳɭɳɟɧɢɣɢɬɞɢɯɨɬɹɜɧɚɲɟɦ
©ɫɨɡɧɚɧɢɢªɧɟɬɬɚɤɠɟɧɢɤɚɤɨɝɨ©ɷɤɪɚɧɚªɧɚɤɨɬɨɪɨɦɦɵɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɟɦɬɨɱɬɨɦɵɭɜɢɞɟɥɢɭɫɥɵɲɚɥɢ
ɢɥɢɨɳɭɬɢɥɢɩɪɢɩɨɦɨɳɢɫɜɨɢɯɫɟɧɫɨɪɧɵɯɪɟɰɟɩɬɨɪɨɜɬɚɤɨɟɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ©ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟª
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɤɚɪɬɢɧɡɜɭɤɨɜɨɳɭɳɟɧɢɣɢɡɚɩɚɯɨɜɜɩɨɥɧɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɨɛɴɹɫɧɹɟɬɤɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɦɵ
ɫɨɡɞɚɟɦɦɚɝɢɸɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣɢɹɡɵɤɚɧɚɷɬɨɦɭɪɨɜɧɟȿɫɥɢɦɵɢɡɦɟɧɹɟɦɫɜɨɢɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɧɚɭɪɨɜɧɟ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣɫɜɨɢɯɨɳɭɳɟɧɢɣɧɚɲɚɧɟɪɜɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɟɜɧɟɣɛɟɫɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɪɨɰɟɫɫɵɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɦɵɧɚɱɢɧɚɟɦɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶɢɧɚɱɟɆɵɢɡɦɟɧɹɟɦɫɹɆɵɧɚɱɢɧɚɟɦɩɨɞɪɭɝɨɦɭ
ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɩɨɫɬɭɩɚɬɶɫɦɨɬɪɟɬɶɧɚɦɢɪɢɦɵɫɥɢɬɶɗɬɢɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢɤɨɬɨɪɵɟɩɪɟɬɟɪɩɟɜɚɟɬɧɚɲɟ
ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɢɧɚɲɢɧɚɜɵɤɢɜɵɡɵɜɚɸɬɫɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢɧɚɲɢɯɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣȼɷɬɨɦɢɫɨɫɬɨɢɬ
©ɦɚɝɢɹª
ɈɩɢɪɚɹɫɶɧɚɫɜɨɸɦɨɞɟɥɶȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɢ©ɨɩɵɬɢɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɤɚɤɚɤɬɢɜɧɵɣɩɪɨɰɟɫɫªɢ
ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɥɢɧɟɣɪɨɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟɢɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɢɝɪɚɸɳɢɟ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸɪɨɥɶɜɫɨɡɞɚɧɢɢɧɚɲɢɯɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯɤɚɪɬ%DQGOHU *ULQGHUȼɫɜɨɟɦɚɧɚɥɢɡɟɨɧɢ
ɫɫɵɥɚɸɬɫɹɧɚɧɚɭɱɧɵɟɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɵɤɨɬɨɪɵɟɩɪɢɜɟɥɢɢɯɤɜɵɜɨɞɭɨɬɨɦɱɬɨ
©ɧɚɲɚɧɟɪɜɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɩɨɫɬɨɹɧɧɨɢɫɤɚɠɚɟɬɢɥɢɨɬɮɢɥɶɬɪɨɜɵɜɚɟɬɰɟɥɵɟɨɬɞɟɥɶɧɵɟɮɪɚɝɦɟɧɬɵɪɟɚɥɶɧɨɝɨ
ɦɢɪɚȼɢɬɨɝɟɫɩɟɤɬɪɜɨɡɦɨɠɧɵɯɞɥɹɱɟɥɨɜɟɤɚɜɚɪɢɚɧɬɨɜɨɩɵɬɚɫɭɠɚɟɬɫɹɢɜɨɡɧɢɤɚɸɬɪɚɡɥɢɱɢɹɦɟɠɞɭɬɟɦ
ɱɬɨɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɜɦɢɪɟɢɬɟɦɤɚɤɦɵɩɟɪɟɠɢɜɚɟɦɟɝɨɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɧɚɲɚɧɟɪɜɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ
ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɹɜɥɹɸɳɚɹɫɹɧɚɲɟɣɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɨɣɞɚɧɧɨɫɬɶɸɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɩɟɪɜɵɣɤɨɦɩɥɟɤɫɮɢɥɶɬɪɨɜ
ɨɛɭɫɥɨɜɥɢɜɚɸɳɢɯɨɬɥɢɱɢɟɦɢɪɚ²ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɨɬɧɚɲɟɣɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɦɢɪɚ²ɟɝɨɤɚɪɬɵª
ȼɫɜɨɟɜɪɟɦɹɏɚɤɫɥɢ+X[OH\ɝɨɜɨɪɢɥɨ©ɪɟɞɭɰɢɪɭɸɳɟɦɤɥɚɩɚɧɟɦɨɡɝɚɢɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵªɌɚɤɨɟ
ɩɨɧɢɦɚɧɢɟɩɨɡɜɨɥɢɥɨȻɷɧɞɥɟɪɭɢȽɪɢɧɞɟɪɭɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶɧɟɤɨɬɨɪɵɟɨɝɪɚɧɢ
ɱɟɧɢɹɫɤɨɬɨɪɵɦɢɦɵɫɬɚɥɤɢɜɚɟɦɫɹɩɪɢɫɨɡɞɚɧɢɢɧɚɲɢɯɤɚɪɬȼɢɯɱɢɫɥɨɜɯɨɞɹɬ
ɇɟɣɪɨɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɩɪɢɪɨɞɚɢɫɬɪɭɤɬɭɪɚɧɚɲɢɯɫɟɧɫɨɪɧɵɯɪɟɰɟɩɬɨɪɨɜɫɬɪɭɤɬɭɪɵɧɚɲɟɣ
ɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɧɚɲɟɝɨɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨɬɟɥɚɢɬɞ
ɋɨɰɢɚɥɶɧɵɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɵɟɬɟɦɱɬɨɦɵɠɢɜɟɦɜɨɛɳɟɫɬɜɟɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟɢ
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟɭɛɟɠɞɟɧɢɹɰɟɧɧɨɫɬɢɪɢɬɭɚɥɵɢɬɞ
ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɬɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɧɚɲɭɭɧɢɤɚɥɶɧɨɫɬɶɫɟɦɟɣɧɵɣɭɤɥɚɞ
ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɰɟɧɧɨɫɬɢɭɛɟɠɞɟɧɢɹɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɠɢɡɧɢɢɬɞ
ɈɩɢɫɵɜɚɹɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɨɤɚɡɵɜɚɸɳɢɟɜɥɢɹɧɢɟɧɚɩɪɨɰɟɫɫɫɨɡɞɚɧɢɹɧɚɲɢɯɤɚɪɬȻɷɧɞɥɟɪɢ
Ƚɪɢɧɞɟɪɨɩɢɪɚɥɢɫɶɧɚɪɚɡɥɢɱɧɵɟɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɢɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹəɡɵɤɫɚɦɩɨɫɟɛɟɚ
ɬɚɤɠɟɜɫɟɧɚɲɢɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟɮɢɥɶɬɪɵɭɛɟɠɞɟɧɢɣɢɩɨɧɹɬɢɣɜɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣɫɬɟɩɟɧɢɜɥɢɹɸɬɧɚɬɨɱɬɨɦɵ
ɦɨɠɟɦɜɨɫɩɪɢɧɹɬɶɚɬɚɤɠɟɧɚɬɨɤɚɤɦɵɫɨɡɞɚɟɦɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɋɨɰɢɚɥɶɧɵɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ
ɜɤɥɸɱɚɸɬɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟɞɟɬɟɪɦɢɧɚɧɬɵɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɟɜɹɡɵɤɟɜɭɛɟɠɞɟɧɢɹɯɢɰɟɧɧɨɫɬɹɯɨɛɳɟɫɬɜɚɢɬɞ
Ʉɨɠɢɛɫɤɢɨɬɦɟɱɚɟɬɜɥɢɹɧɢɟɹɡɵɤɚɤɭɥɶɬɭɪɵɨɫɨɛɟɧɧɨɹɪɤɨɩɪɨɹɜɥɹɸɳɟɟɫɹɜɨɜɫɟɯ©ɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɢɯª
ɤɭɥɶɬɭɪɚɯɧɚɧɟɪɜɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭɜɵɪɚɠɚɸɳɟɟɫɹɜɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɨɦɩɪɟɞɢɤɚɬɢɜɧɨɦ©ɟɫɬɶªɂɧɵɦɢɫɥɨɜɚɦɢ
ɦɵɩɪɢɩɢɫɵɜɚɟɦɦɢɪɭɧɟɤɨɬɨɪɵɟɫɜɨɣɫɬɜɚɩɪɟɞɢɤɚɬɵɨɩɢɪɚɹɫɶɧɚɧɚɲɢɨɳɭɳɟɧɢɹɧɚɧɟɪɜɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭ
ɧɚɷɦɨɰɢɢɢɬɞɇɚɩɪɢɦɟɪɟɫɥɢɦɵɝɨɜɨɪɢɦ©Ʉɧɢɝɚɟɫɬɶɫɢɧɹɹªɬɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɚɹɧɚɦɢ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɤɚɬɟɝɨɪɢɹɬɚɤɚɹɤɚɤ©ɫɢɧɹɹªɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɧɚɲɟɦɵɲɥɟɧɢɟɢɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɢɦɨɠɟɬɞɚɠɟ
ɜɜɟɫɬɢɧɚɫɜɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɟɡɚɫɬɚɜɥɹɹɩɨɥɚɝɚɬɶɱɬɨɧɚɡɜɚɧɢɟɤɨɬɨɪɨɟɦɵɞɚɟɦɨɳɭɳɟɧɢɸɢɫɩɵɬɵɜɚɟɦɨɦɭ
ɧɚɦɢɛɥɚɝɨɞɚɪɹɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɧɚɧɚɲɢɩɚɥɨɱɤɢɢɤɨɥɛɨɱɤɢɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯɜɨɥɧɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣɞɥɢɧɵɷɬɨ
ɟɫɬɶɬɨɠɟɫɚɦɨɟɱɬɨɢɨɳɭɳɟɧɢɟɈɞɧɚɤɨ©ɫɢɧɟɜɚªɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɤɚɤɷɥɟɦɟɧɬɧɚɲɟɝɨ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɨɩɵɬɚɧɚɭɪɨɜɧɟɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɬɚɤɢɫɨɰɢɚɥɶɧɨɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɭɸɪɟɚɤɰɢɸɜɵɪɚɠɚɟɦɭɸɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢɫɢɫɬɟɦɵɹɡɵɤɚɋɥɨɜɨ©ɫɢɧɹɹªɨɩɢɫɵɜɚɟɬɦɟɧɬɚɥɶɧɭɸɤɚɬɟɝɨɪɢɸ©ɰɜɟɬɚªɜɬɟɪɦɢɧɚɯɮɪɟɣɦɨɜ
ɧɚɲɟɣɤɭɥɶɬɭɪɵɧɨɨɧɨɧɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɩɨɷɬɨɦɭɩɨɜɨɞɭɰɢɬɢɪɭɸɬ
ȼɟɣɥɢɧɝɟɪɚ
©ȼɫɟɱɬɨɹɜɥɹɟɬɫɹɞɚɧɧɵɦɢɞɥɹɫɨɡɧɚɧɢɹɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɨɳɭɳɟɧɢɹȾɨɛɚɜɥɹɹɧɟɤɢɣ©ɨɛɴɟɤɬªɤ
ɨɳɭɳɟɧɢɹɦɤɨɬɨɪɵɟɜɵɫɬɭɩɚɸɬɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɧɟɦɭɜɤɚɱɟɫɬɜɟɚɬɪɢɛɭɬɨɜɦɵɲɥɟɧɢɟɫɨɜɟɪɲɚɟɬɨɱɟɧɶ
ɫɟɪɶɟɡɧɭɸɨɲɢɛɤɭɈɧɨɨɩɪɟɞɦɟɱɢɜɚɟɬɨɳɭɳɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɟɜɤɨɧɟɱɧɨɦɫɱɟɬɟɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɩɪɨɰɟɫɫɨɦ
ɩɪɟɜɪɚɳɚɹɟɝɨɜɫɭɳɧɨɫɬɧɵɣɚɬɪɢɛɭɬɢɩɪɢɩɢɫɵɜɚɹɷɬɨɬɚɬɪɢɛɭɬɩɪɟɞɦɟɬɭɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɦɭɥɢɛɨɥɢɲɶ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɜɫɚɦɨɦɤɨɦɩɥɟɤɫɟɨɳɭɳɟɧɢɣɥɢɛɨɩɪɨɫɬɨɞɨɛɚɜɥɹɟɦɨɦɭɦɵɲɥɟɧɢɟɦɤɬɨɦɭɱɬɨ
ɨɳɭɳɚɟɬɫɹȼɱɟɦɡɚɤɥɸɱɟɧɚɫɥɚɞɨɫɬɶɩɪɢɩɢɫɵɜɚɟɦɚɹɫɚɯɚɪɭ"Ɉɧɚɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬɬɨɥɶɤɨɜɚɤɬɟ
ɨɳɭɳɟɧɢɹª9DLOLQJHU
ɇɟɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɱɬɨɫɨɡɞɚɜɚɟɦɵɟɧɚɦɢɦɨɞɟɥɢɦɢɪɚɬɚɤɫɢɥɶɧɨɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɨɬɫɚɦɨɝɨɦɢɪɚɈɞɧɚɤɨ
ɪɚɡɥɢɱɢɹɧɚɷɬɨɦɧɟɡɚɤɚɧɱɢɜɚɸɬɫɹɆɵɬɚɤɠɟɞɨɥɠɧɵɩɪɢɧɹɬɶɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ
ɨɤɚɡɵɜɚɸɳɢɟɜɥɢɹɧɢɟɧɚɤɚɠɞɨɝɨɢɡɧɚɫɜɩɪɨɰɟɫɫɟɫɨɡɞɚɧɢɹɧɚɲɢɯɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯɭɧɢɤɚɥɶɧɵɯɤɚɪɬȼɫɟɦɵ
ɢɦɟɟɦɭɧɢɤɚɥɶɧɭɸɥɢɱɧɭɸɢɫɬɨɪɢɸ©ɢɫɬɨɪɢɢɠɢɡɧɢɞɜɭɯɥɸɞɟɣɧɢɤɨɝɞɚɧɟɛɭɞɭɬɢɞɟɧɬɢɱɧɵɦɢª%DQGOHU
*ULQGHU
ȼɫɟɷɬɢɬɪɢɜɢɞɚɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣɫɨɡɞɚɧɢɹɤɚɪɬɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɸɬɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣɫɨɫɬɚɜɥɹɹɟɞɢɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭ
ɉɨɞɷɬɢɦɹɩɨɧɢɦɚɸɬɨɱɬɨɩɪɨɞɭɤɬɵɤɚɠɞɨɣɤɚɬɟɝɨɪɢɢɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣɫɧɨɜɚɩɨɫɬɭɩɚɸɬɜɤɚɱɟɫɬɜɟɜɯɨɞɧɵɯ
ɫɢɝɧɚɥɨɜɜɩɪɨɰɟɫɫɱɬɨɜɥɢɹɟɬɧɚɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟɞɪɭɝɢɯɤɚɬɟɝɨɪɢɣ
ɍɛɟɠɞɟɧɢɹɢɰɟɧɧɨɫɬɢɤɨɬɨɪɵɟɦɵɮɨɪɦɢɪɭɟɦɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɢɫɨɰɢɚɥɶɧɨɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɩɟɪɰɟɩɬɢɜɧɵɦɢ
ɮɢɥɶɬɪɚɦɢɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɳɢɦɢɧɚɭɪɨɜɧɟɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɦɟɬɚɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢɢɮɪɟɣɦɚɦɢɰɟɧɧɨɫɬɟɣɢ
ɭɛɟɠɞɟɧɢɣɈɧɢɩɨɪɨɠɞɚɸɬɧɚɲɢɩɪɢɜɵɱɧɵɟɩɚɬɬɟɪɧɵɦɵɲɥɟɧɢɹɷɦɨɰɢɣɪɟɱɢɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹɢ
ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣɤɨɬɨɪɵɟɜɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶɩɨɞɤɪɟɩɥɹɸɬɫɨɡɞɚɧɧɵɟɧɚɦɢɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟɤɚɪɬɵɟɳɟɛɨɥɟɟ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɡɭɹɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɧɚɲɭ©ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶª
Ɇɚɝɢɱɟɫɤɢɣɬɪɸɤɤɚɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɂɬɚɤɝɞɟɠɟɦɵɨɤɚɡɚɥɢɫɶ"ȼɦɟɫɬɢɥɢɳɟɦɦɚɝɢɢɹɜɥɹɟɬɫɹɧɚɲɟɷɮɟɦɟɪɧɨɟ©ɫɨɡɧɚɧɢɟªɤɨɬɨɪɨɟ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɪɟɡɭɥɶɬɚɬɪɚɡɥɢɱɧɵɯɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɣɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɯɜɧɚɲɟɦɩɨɥɭɠɢɞɤɨɦɦɨɡɝɟ
©ɋɨɡɧɚɧɢɟªɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɨɞɭɤɬɨɦɧɚɲɟɣɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɨɛɪɚɛɨɬɤɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɦɨɡɝɨɦɧɚɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɭɪɨɜɧɹɯɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɩɪɨɜɨɞɹɳɢɯɩɭɬɟɣɬɪɚɧɫɦɢɬɬɟɪɨɜɧɟɣɪɨɩɟɩɬɢɞɨɜɢɬɞɚɬɨɤɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɦɵɮɨɪɦɢɪɭɟɦɮɪɟɣɦɢɪɭɟɦɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɭɟɦɢɤɚɪɬɢɪɭɟɦɧɚɲɟ©ɨɫɨɡɧɚɧɢɟªɜɫɜɨɟɦɦɨɡɝɟɨɩɪɟɞɟ
ɥɹɟɬɧɚɲɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɤɚɪɬɵɤɨɬɨɪɵɟɦɵɡɚɬɟɦɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɫɰɟɥɶɸɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢɜɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ
ȼɟɪɧɨ"
Ɍɚɤɱɬɨɠɟɦɵɦɨɠɟɦɫɤɚɡɚɬɶɨɛɷɬɢɯɤɚɪɬɚɯ"
ɑɬɨɞɟɥɚɟɬɢɯɜɨɥɲɟɛɧɵɦɢɢɥɢɧɚɨɛɨɪɨɬɨɛɵɞɟɧɧɵɦɢ"
Ʉɚɤɦɵɢɯɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɟɦ"
Ʉɚɤɢɟɩɪɨɰɟɫɫɵɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɩɪɢɷɬɨɦ"
Ʉɚɤɦɵɦɨɠɟɦɩɟɪɟɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɬɶɫɜɨɢɤɚɪɬɵɟɫɥɢɨɧɢɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɬɧɚɫ"
ɉɪɢɪɨɞɚɧɚɲɟɝɨ©ɫɨɡɧɚɧɢɹªɬɚɤɨɜɚɱɬɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɹɜɨɤɪɭɠɚɸɳɟɦɦɢɪɟɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦ©ɤɚɪɬɵªɤɚɪɬɵ
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɈɞɧɚɤɨɧɚɲɢɤɚɪɬɵɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɨɬɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɇɢɤɬɨɢɡɧɚɫɧɟ
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɟɬɫɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸɤɚɤɬɚɤɨɜɨɣ²ɦɵɢɦɟɟɦɞɟɥɨɥɢɲɶɫ©ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸªɨɬɮɢɥɶɬɪɨɜɚɧɧɨɣɢ
ɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɨɣɩɪɢɩɨɦɨɳɢɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣɩɨɧɹɬɢɣɢɭɛɟɠɞɟɧɢɣɑɟɦɷɬɢɤɚɪɬɵɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɨɬ
ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ"ɇɚɲɢɤɚɪɬɵɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɨɬɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɬɟɦɱɬɨɦɵɨɩɭɫɤɚɟɦɛɨɥɶɲɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɆɵɞɟɥɚɟɦɷɬɨɱɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢɉɨɦɢɦɨɷɬɨɝɨɱɬɨɛɵɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹɫɩɨɬɨɤɨɦ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɦɵɫɨɡɞɚɟɦɨɛɨɛɳɟɧɢɹɝɟɧɟɪɚɥɢɡɚɰɢɢɫɢɧɬɟɡɢɪɭɸɳɢɟɪɚɡɥɢɱɧɵɟɩɚɬɬɟɪɧɵȺɨɩɭɫɤɚɹɢ
ɨɛɨɛɳɚɹɞɚɧɧɵɟɦɵɢɫɤɚɠɚɟɦɜɟɳɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɧɚɲɢɦɢɧɟɣɪɨɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢɢ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɦɢɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɦɢ
ȼɧɭɬɪɢɜɧɚɲɟɦ©ɫɨɡɧɚɧɢɢªɟɫɬɶɬɨɥɶɤɨɦɚɬɪɢɰɚɤɚɪɬɢɮɪɟɣɦɨɜɇɟɤɨɬɨɪɵɟɢɡɧɢɯɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣɧɚɲɟɣɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɞɪɭɝɢɟ²ɩɚɬɬɟɪɧɚɦɢɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɣɤɨɬɨɪɵɟɞɪɭɝɢɟ
ɥɸɞɢɜɵɪɚɛɨɬɚɥɢɡɚɞɨɥɝɨɞɨɧɚɫɚɬɪɟɬɶɢ²ɭɫɜɨɟɧɧɵɦɢɧɚɦɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦɢɋɚɦɚɩɪɢɪɨɞɚɧɚɲɢɯɤɚɪɬ
ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɱɬɨɦɵɧɟɢɡɛɟɠɧɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɦɜɦɢɪɟɢɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɟɦɞɪɭɝɫɞɪɭɝɨɦɨɩɢɪɚɹɫɶɧɚ
ɫɜɨɢɫɯɟɦɵɩɚɪɚɞɢɝɦɵɢɫɢɫɬɟɦɵɨɬɫɱɟɬɚ
ɤɨɪɟɧɰɵɦɨɛɪɚɡɨɦɨɬɥɢɱɚɸɳɢɟɫɹɨɬɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɇɟɤɨɬɨɪɵɟɢɡ
ɧɢɯɫɥɭɠɚɬɧɚɦɧɚɛɥɚɝɨɞɪɭɝɢɟɠɟɧɚɤɥɚɞɵɜɚɸɬɧɚɧɚɫɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹȼɤɨɧɟɱɧɨɦɫɱɟɬɟ
ɫɨɡɞɚɧɢɟɤɚɪɬ²ɷɬɨɦɚɝɢɱɟɫɤɢɣɬɪɸɤɜɤɥɸɱɟɧɧɵɣɜɪɚɛɨɬɭɧɚɲɟɝɨɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɝɨ©ɫɨɡɧɚɧɢɹª
)UDPHVRIUHIHUHQFHɚɧɝɥ²ɜɹɡɵɤɟɬɨɱɧɵɯɧɚɭɤ²ɫɢɫɬɟɦɵɨɬɫɱɟɬɚɤɪɨɦɟɬɨɝɨɷɬɨɫɨɱɟɬɚɧɢɟɫɨɫɬɨɢɬ
ɢɡɞɜɭɯɫɥɨɜɤɨɬɨɪɵɟɜɇɅɉɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɛɟɡɩɟɪɟɜɨɞɚ²ɮɪɟɣɦɵɢɪɟɮɟɪɟɧɰɢɢ
ɑɬɨɟɫɥɢɦɚɝɢɹɧɚɧɨɫɢɬɧɚɤɚɪɬɭ©ɩɪɨɛɥɟɦɵª
ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɄɨɠɢɛɫɤɢ©ɤɚɪɬɚ²ɧɟɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹªɹɜɥɹɟɬɫɹɜɟɫɶɦɚɦɧɨɝɨɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɚɜɨɞɹɳɟɣɧɚ
ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹɦɟɬɚɮɨɪɨɣɉɟɪɜɢɱɧɵɟɤɚɪɬɵɦɵɫɨɡɞɚɟɦɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɧɚɲɚɧɟɪɜɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ
©ɚɛɫɬɪɚɝɢɪɭɟɬɫɹªɨɬɩɪɨɹɜɥɟɧɢɣɷɧɟɪɝɢɢɢɩɟɪɟɜɨɞɢɬɷɬɭɷɧɟɪɝɢɸɜɞɪɭɝɢɟɜɢɞɵɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɛɢɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɢɛɢɨɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟɆɵɫɨɡɞɚɟɦɜɧɭɬɪɢɫɜɨɟɣɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɧɟɱɬɨɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɢɧɨɟ
ɱɟɦɷɧɟɪɝɢɹɨɳɭɳɚɟɦɚɹɧɚɦɢ©ɜɨɜɧɟªȼɥɭɱɲɟɦɫɥɭɱɚɟɷɬɨɦɨɞɟɥɶɞɚɧɧɨɣɷɧɟɪɝɢɢɂɟɫɥɢɛɥɚɝɨɞɚɪɹ
ɧɚɲɢɦɤɚɪɬɚɦɦɵɦɨɠɟɦɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹɜɦɢɪɟɬɨɜɷɬɨɦɫɦɵɫɥɟɨɧɢɭɠɟɹɜɥɹɸɬɫɹɦɚɝɢɱɟɫɤɢɦɢ
Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɦɵɦɨɠɟɦɫɤɚɡɚɬɶɱɬɨ©ɦɟɧɸ²ɧɟɩɢɳɚªɂɟɫɥɢɦɵɯɨɬɢɦɩɪɢɫɩɨɫɨɛɢɬɶɫɹɤ
ɩɢɬɚɧɢɸɜɪɟɫɬɨɪɚɧɟɜɚɠɧɨɩɨɧɢɦɚɬɶ©ɦɟɧɸªɤɚɤ©ɦɟɧɸªɢɪɚɡɥɢɱɚɬɶɟɝɨɢɩɢɳɭɤɨɬɨɪɭɸɨɧɨ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɟɬɧɟɬɚɤɥɢ"ɇɚɫɤɨɥɶɤɨɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɧɵɦɦɵɦɨɠɟɦɫɱɢɬɚɬɶɱɟɥɨɜɟɤɚɟɫɥɢɨɧɜɯɨɞɢɬɜ
ɪɟɫɬɨɪɚɧɢɩɵɬɚɟɬɫɹɫɴɟɫɬɶɦɟɧɸ"əɧɟɞɭɦɚɸɱɬɨɟɝɨɧɟɪɜɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɛɭɞɟɬɞɨɥɝɨɦɢɪɢɬɶɫɹɫɬɚɤɨɣ
ɨɲɢɛɤɨɣ
ɂɡɡɚɱɟɝɨɜɨɡɧɢɤɚɸɬ©ɩɪɨɛɥɟɦɵªɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɹɢɤɨɧɮɥɢɤɬɵ"Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢɧɚɲɢ©ɩɪɨɛɥɟɦɵªɜɨɡɧɢɤɚɸɬ
ɝɥɚɜɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɢɡɡɚɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɣɦɟɠɞɭɧɚɲɢɦɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦɢɤɚɪɬɚɦɢɢɬɟɪɪɢɬɨɪɢɟɣɤɨɬɨɪɭɸɦɵ
ɩɵɬɚɟɦɫɹɨɛɨɡɧɚɱɢɬɶɢɧɚɧɟɫɬɢɧɚɤɚɪɬɭɇɚɦɜɟɞɶɜɫɟɦɧɭɠɧɨɤɭɞɚɬɨɩɨɣɬɢɤɨɝɨɬɨɜɫɬɪɟɬɢɬɶɱɬɨɬɨ
ɫɞɟɥɚɬɶɉɨɷɬɨɦɭɧɚɦɧɭɠɧɚɤɚɪɬɚ©ɉɪɨɛɥɟɦɵªɜɨɡɧɢɤɚɸɬɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɧɚɲɢɤɚɪɬɵɧɟɩɪɢɜɨɞɹɬɧɚɫɬɭɞɚ
ɤɭɞɚɦɵɯɨɬɟɥɢɩɨɩɚɫɬɶ©ɉɪɨɛɥɟɦɵªɝɨɜɨɪɹɬɨɧɚɲɟɣɧɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɧɚɯɨɞɢɬɶɩɭɬɶɤɠɟɥɚɟɦɨɦɭɨɩɵɬɭ
ɠɟɥɚɟɦɵɦɫɨɫɬɨɹɧɢɹɦɢɱɭɜɫɬɜɚɦɆɵɧɚɡɵɜɚɟɦ©ɩɪɨɛɥɟɦɨɣªɫɢɬɭɚɰɢɸɩɪɢɤɨɬɨɪɨɣɧɟɦɨɠɟɦɩɨɧɹɬɶɤɚɤ
ɞɨɫɬɢɱɶɠɟɥɚɟɦɵɯɰɟɥɟɣɢɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɉɨɛɨɥɶɲɟɣɱɚɫɬɢ©ɩɪɨɛɥɟɦɵªɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɵɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦɢ
©ɤɚɪɬɚɦɢªɧɚɯɨɞɹɳɢɦɢɫɹɜɧɭɬɪɢɧɚɲɟɣɝɨɥɨɜɵ
ɇɟɬɨɱɧɵɟɤɚɪɬɵɈɬɱɚɫɬɢ©ɩɪɨɛɥɟɦɵªɜɨɡɧɢɤɚɸɬɢɡɡɚɬɨɝɨɱɬɨɦɟɧɸɧɟɬɨɱɧɨɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɟɬɟɞɭ
Ʉɨɝɞɚɨɮɢɰɢɚɧɬɩɪɢɧɨɫɢɬɧɚɦɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɢɧɨɟɛɥɸɞɨɱɟɦɬɨɱɬɨɦɵɡɚɤɚɡɚɥɢɪɚɡɥɢɱɢɟɦɟɠɞɭ
ɨɠɢɞɚɧɢɹɦɢɢɨɩɵɬɨɦɱɚɫɬɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɲɨɤɨɦɞɥɹɧɚɲɟɣɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɂɬɚɤɭɧɚɫɜɨɡɧɢɤɚɟɬ
©ɩɪɨɛɥɟɦɚª²ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɨɠɢɞɚɧɢɣɢɨɩɵɬɚɌɟɦɧɟɦɟɧɟɟɜɫɟɧɚɲɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɤɚɪɬɵɜɬɨɣɢɥɢɢɧɨɣ
ɫɬɟɩɟɧɢɧɟɬɨɱɧɵɆɵɧɟɦɨɠɟɦɫɨɡɞɚɬɶɤɚɪɬɭɜɤɨɬɨɪɨɣɧɟɛɵɥɨɛɵɨɩɭɳɟɧɨɨɞɧɨɨɛɨɛɳɟɧɨɞɪɭɝɨɟɢ
ɢɫɤɚɠɟɧɨɬɪɟɬɶɟȿɫɥɢɦɵɯɨɬɢɦɫɨɡɞɚɬɶɤɚɪɬɭɦɵɞɨɥɠɧɵɨɩɭɫɤɚɬɶɨɛɨɛɳɚɬɶɢɢɫɤɚɠɚɬɶɉɨɷɬɨɦɭɜɫɟ
ɤɚɪɬɵɜɬɨɣ
ɢɥɢɢɧɨɣɫɬɟɩɟɧɢɫɬɪɚɞɚɸɬɧɟɬɨɱɧɨɫɬɶɸɈɞɧɚɤɨɫɚɦɚɩɨɫɟɛɟɫ?ɧɟɬɨɱɧɨɫɬɶɟɳɟɧɟɞɟɥɚɟɬɤɚɪɬɭ
ɛɟɫɩɨɥɟɡɧɨɣɢɥɢɧɟɧɚɞɟɠɧɨɣɇɟɤɨɬɨɪɵɟɧɟɬɨɱɧɨɫɬɢɤɚɤɪɚɡɢɞɭɬɧɚɦɜɨɛɥɚɝɨɉɪɨɛɥɟɦɵɜɨɡɧɢɤɚɸɬ
ɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɦɵɫɨɡɞɚɟɦɥɨɠɧɭɸɤɚɪɬɭɜɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɜɚɠɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢɱɬɨɜɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶɞɟɡɨɪɢɟɧɬɢɪɭɟɬ
ɧɚɫɌɚɤɚɹɤɚɪɬɚɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɩɥɨɯɢɦɩɭɬɟɜɨɞɢɬɟɥɟɦ
Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨɥɢɧɚɲɚɤɚɪɬɚɬɨɱɧɚɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɩɨɩɚɫɬɶɬɭɞɚɝɞɟɦɵɯɨɬɟɥɢɛɵɨɤɚɡɚɬɶɫɹ"
ȼɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣɥɢɫɬɟɩɟɧɢɧɚɲɚɤɚɪɬɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɟɦɨɣɟɸɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ"
ɇɟɚɞɟɤɜɚɬɧɵɟɤɚɪɬɵȼɫɟɧɚɲɢɤɚɪɬɵɧɟɬɨɥɶɤɨɧɟɬɨɱɧɵɧɨɢɤɚɤɩɪɚɜɢɥɨɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹɜɬɨɣɢɥɢ
ɢɧɨɣɫɬɟɩɟɧɢɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɵɦɢȼɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɨɣɝɟɨɝɪɚɮɢɢɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɦɧɨɝɨɪɚɡɥɢɱɧɵɯɜɢɞɨɜ
ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯɤɚɪɬɤɚɠɞɚɹɢɡɤɨɬɨɪɵɯɹɜɥɹɟɬɫɹɛɨɥɟɟɢɥɢɦɟɧɟɟɚɞɟɤɜɚɬɧɨɣɞɥɹɪɚɡɥɢɱɧɵɯɰɟɥɟɣ
Ɍɨɩɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɚɹɤɚɪɬɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɚɞɟɤɜɚɬɧɨɣɞɥɹɚɥɶɩɢɧɢɡɦɚɧɨɨɧɚɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɚɞɟɤɜɚɬɧɨɣɞɥɹɟɡɞɵɩɨ
ɝɨɪɨɞɭɧɚɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟȺɧɚɥɨɝɢɱɧɨɦɵɢɦɟɟɦɞɟɥɨɫɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɨɣɤɚɪɬɨɣɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɛɟɪɟɦɫɨɤɪɚɳɟɧɧɵɣ
ɜɚɪɢɚɧɬɦɟɧɸɢɜɢɞɢɦɬɨɥɶɤɨɬɪɢɜɚɪɢɚɧɬɚɜɵɛɨɪɚɜɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤɩɨɥɧɨɟɦɟɧɸɜɤɥɸɱɚɟɬɫɨɬɧɢɛɥɸɞɆɵ
ɦɨɝɥɢɛɵɢɦɟɬɶɝɨɪɚɡɞɨɛɨɥɶɲɟɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɜɚɪɢɚɧɬɨɜɜɵɛɨɪɚɨɞɧɚɤɨɨɧɢɧɟɛɵɥɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵɜɦɟɧɸ
Ⱥɞɟɤɜɚɬɧɚɥɢɧɚɲɚɤɚɪɬɚɧɚɲɟɣɡɚɞɚɱɟ"
ɇɚɫɤɨɥɶɤɨɢɫɤɚɠɟɧɚɧɚɲɚɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹɤɚɪɬɚ"ɗɬɨɢɫɤɚɠɟɧɢɟɩɨɦɨɝɚɟɬɢɥɢɜɪɟɞɢɬ"Ʉɚɤɦɵɦɨɠɟɦ
ɢɫɩɪɚɜɢɬɶɢɫɤɚɠɟɧɢɟ"
Ʉɚɤɨɣɫɩɨɫɨɛɤɚɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹɦɵɞɨɥɠɧɵɢɡɛɪɚɬɶɱɬɨɛɵɤɚɪɬɚɫɬɚɥɚɚɞɟɤɜɚɬɧɨɣɧɚɲɢɦɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦ"
ɂɫɤɚɠɟɧɧɵɟɤɚɪɬɵɂɧɨɝɞɚɧɚɲɢɤɚɪɬɵɩɪɨɫɬɨɧɟɜɟɪɧɨɨɬɪɚɠɚɸɬɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɧɚɧɢɯɧɟɧɚɧɟɫɟɧɵ
ɧɭɠɧɵɟɧɚɦɭɥɢɰɵɢɞɨɪɨɝɢɢɥɢɨɧɢɫɜɹɡɵɜɚɸɬɨɞɧɭɞɨɪɨɝɭɫɞɪɭɝɨɣɤɨɬɨɪɨɣɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɧɟ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɇɚɧɟɤɨɬɨɪɵɟɤɚɪɬɵɤɬɨɬɨɲɭɬɤɢɪɚɞɢɧɚɧɟɫ©ɂɫɬɨɱɧɢɤɜɟɱɧɨɣɦɨɥɨɞɨɫɬɢªɈɩɢɪɚɹɫɶɧɚ
ɬɚɤɢɟɤɚɪɬɵɦɵɭɩɨɪɧɨɩɪɨɞɨɥɠɚɟɦɢɫɤɚɬɶɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟɫɨɤɪɨɜɢɳɚɄɪɭɩɧɵɟɢɫɤɚɠɟɧɢɹ
ɧɚɛɥɸɞɚɸɬɫɹɧɚɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɢɯɤɚɪɬɚɯɜɤɨɬɨɪɵɯɩɭɬɚɸɬɫɹɤɚɪɬɚɢɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹɢɤɨɬɨɪɵɟ
ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɭɸɬɜɟɳɢɜɤɚɬɟɝɨɪɢɹɯ©ɢɥɢɢɥɢªɢɫɤɥɸɱɚɹɬɪɟɬɢɣɜɚɪɢɚɧɬ
ɂɫɤɭɫɫɬɜɨɤɚɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹɢɥɢɆɚɝɢɹɪɟɲɟɧɢɣ
ɍɱɢɬɵɜɚɹɜɫɟɫɤɚɡɚɧɧɨɟɜɵɲɟɬɟɩɟɪɶɦɵɡɧɚɟɦɩɪɢɪɨɞɭɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɦɚɝɢɢɑɟɦɠɟɜɩɟɪɜɭɸɨɱɟɪɟɞɶ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɧɚɲɨɩɵɬ"ɑɬɨɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɬɨɤɚɤɦɵɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦɞɭɦɚɟɦɱɭɜɫɬɜɭɟɦɞɟɣɫɬɜɭɟɦɢ
ɨɬɧɨɫɢɦɫɹɤɞɪɭɝɢɦɥɸɞɹɦ"ɇɚɲɢɦɢɤɚɪɬɚɦɢȺɬɨɱɧɟɟɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɦɢɤɚɱɟɫɬɜɨɦɧɚɲɢɯɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣ
ɦɢɪɚɅɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɦɚɝɢɹɜɨɡɦɨɠɧɚɬɨɥɶɤɨɩɪɢɧɚɥɢɱɢɢɩɨɞɪɨɛɧɵɯɢɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɯɤɚɪɬɉɪɨɛɥɟɦɵ
ɜɨɡɧɢɤɚɸɬɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɧɚɲɢɤɚɪɬɵɛɟɞɧɵȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɝɨɜɨɪɹɬ
©Ɇɵɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢɱɬɨɞɟɥɨɤɚɤɩɪɚɜɢɥɨɧɟɜɬɨɦɱɬɨɦɢɪɫɥɢɲɤɨɦɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɥɢɱɬɨɜɧɟɦɧɟɬɜɵɛɨɪɚ
ɩɪɨɫɬɨɷɬɢɥɸɞɢ>ɨɛɪɚɳɚɸɳɢɟɫɹɤɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɭ@ɧɟɫɩɨɫɨɛɧɵɭɜɢɞɟɬɶɥɟɠɚɳɢɟɩɟɪɟɞɧɢɦɢɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɬɟɧɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵɜɢɯɦɨɞɟɥɹɯª%DQGOHU *ULQGHU
ɑɟɦɛɨɝɚɱɟɧɚɲɚɤɚɪɬɚɱɟɦɬɨɱɧɟɟɚɞɟɤɜɚɬɧɟɟɢɩɨɥɟɡɧɟɟɧɚɲɟɦɟɧɸɬɟɦɛɨɥɶɲɟɜɚɪɢɚɧɬɨɜɜɵɛɨɪɚɦɵ
ɢɦɟɟɦɂɱɟɦɛɟɞɧɟɟɧɚɲɚɦɨɞɟɥɶɬɟɦɦɟɧɶɲɟɭɧɚɫɜɚɪɢɚɧɬɨɜɜɵɛɨɪɚɑɟɦɛɨɝɚɱɟɢɩɨɥɧɟɟɧɚɲɢ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɤɚɪɬɵɬɟɦɛɨɝɚɱɟɧɚɲɟɫɨɡɧɚɧɢɟɌɚɤɚɹɦɨɞɟɥɶɫɨɡɞɚɧɢɹɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯɤɚɪɬɜɤɥɸɱɚɟɬɟɳɟ
ɧɟɱɬɨɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɟɫɬɚɬɶɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɨɦɈɧɚɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɧɚɦɧɨɜɭɸ
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɢɧɭɸɭɫɬɚɧɨɜɤɭɤɨɬɨɪɚɹɩɨɡɜɨɥɹɟɬɛɨɥɟɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɪɟɲɚɬɶɠɢɡɧɟɧɧɵɟɩɪɨɛɥɟɦɵɢ
ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɛɨɥɟɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟɧɚɜɵɤɢɨɛɳɟɧɢɹɢɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɜɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣɠɢɡɧɢɂɫɬɨɱɧɢɤɨɦ
ɧɚɲɢɯ©ɩɪɨɛɥɟɦªɤɚɤɪɟɚɥɶɧɵɯɬɚɤɢɤɚɠɭɳɢɯɫɹɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɧɚɲɢɤɚɪɬɵ
ɇɨɟɫɥɢɧɚɲɚɠɢɡɧɶɧɚɲɢɷɦɨɰɢɢɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɩɨɧɢɦɚɧɢɟɢɬɞɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɨɛɨɣɥɢɲɶɮɭɧɤɰɢɢɤɚɪɬ
ɷɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɥɸɞɢɜɨɜɫɟɧɟɹɜɥɹɸɬɫɹɩɥɨɯɢɦɢɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦɢɨɞɟɪɠɢɦɵɦɢɢɥɢɛɨɥɶɧɵɦɢɅɸɞɢ
ɫɚɦɢɩɨɫɟɛɟɧɟɢɫɩɨɪɱɟɧɵɉɪɨɫɬɨɨɧɢɨɛɥɚɞɚɸɬɜɬɨɣɢɥɢɢɧɨɣɫɬɟɩɟɧɢɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɵɦɢɝɥɭɩɵɦɢ
ɩɨɪɨɠɞɚɸɳɢɦɢɩɪɨɛɥɟɦɵɢɥɢɨɞɭɪɦɚɧɢɜɚɸɳɢɦɢɤɚɪɬɚɦɢȿɫɥɢɦɵɞɭɦɚɟɦɨɱɟɥɨɜɟɤɟɢɥɢɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦ
ɟɝɨɤɚɤɢɫɩɨɪɱɟɧɧɨɝɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨɛɨɥɶɧɨɝɨ©ɧɟɨɬɦɢɪɚɫɟɝɨªɢɬɞɦɵɚɤɰɟɧɬɢɪɭɟɦɫɜɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚ
ɫɥɟɞɫɬɜɢɢɚɧɟɧɚɩɪɢɱɢɧɟ
Ʌɸɛɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɱɟɥɨɜɟɤɚɹɜɥɹɟɬɫɹɮɭɧɤɰɢɟɣɟɝɨɤɚɪɬɗɬɢɦɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹɬɨɬɮɚɤɬɱɬɨɦɵɱɚɫɬɨ
ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɦɱɭɞɟɫɧɵɟɨɳɭɳɟɧɢɹɤɨɝɞɚɩɪɨɫɬɨɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɟɦɪɚɡɦɵɲɥɹɟɦɩɢɲɟɦɢɬɞɗɬɢɦ
ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ©ɪɚɡɝɨɜɨɪɧɨɣɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢª
Ɍɚɤɨɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɦɚɝɢɸɤɨɬɨɪɭɸɦɵɦɨɠɟɦɢɡɭɱɚɬɶɨɫɜɚɢɜɚɬɶɨɩɵɬɧɵɦɩɭɬɟɦɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɨɜɫɟɯɜɢɞɚɯɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢȿɫɥɢɦɵɛɭɞɟɦɡɧɚɬɶɫɬɪɭɤɬɭɪɭɦɚɝɢɢɢɫɟɤɪɟɬɵɟɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɚɬɚɤɠɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɪɚɡɨɜɶɟɦɫɜɨɢɧɚɜɵɤɢɦɵɨɛɧɚɪɭɠɢɦɱɬɨɷɮɮɟɤɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯɧɚɦɢɹɡɵɤɨɜɵɯɩɚɬɬɟɪɧɨɜɫɬɚɧɟɬɫɪɚɜɧɢɦɵɦɫɷɮɮɟɤɬɨɦɜɨɥɲɟɛɧɨɣɩɚɥɨɱɤɢɗɬɨɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɛɥɚɝɨɞɚɪɹɬɨɦɭɱɬɨɧɚɲɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹɜɠɢɡɧɢɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɤɚɱɟɫɬɜɨɦɢɛɨɝɚɬɫɬɜɨɦ
ɧɚɲɢɯɤɚɪɬɉɨɷɬɨɦɭɦɵɝɨɜɨɪɢɦɱɬɨɥɸɞɢɜɫɟɝɞɚɜɵɛɢɪɚɸɬɫɚɦɵɣɥɭɱɲɢɣɜɚɪɢɚɧɬɢɡɜɨɡɦɨɠɧɵɯɈɧɢ
ɩɨɫɬɭɩɚɸɬɧɚɢɥɭɱɲɢɦɨɛɪɚɡɨɦɭɱɢɬɵɜɚɹɢɦɟɸɳɢɟɫɹɭɧɢɯɤɚɪɬɵɦɢɪɚɢɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɜɫɬɪɨɟɧɧɵɟɜɷɬɢ
ɤɚɪɬɵɂɦɟɹɬɚɤɢɟɤɚɪɬɵɦɵɧɟɫɦɨɝɥɢɛɵɩɨɫɬɭɩɢɬɶɥɭɱɲɟ
ȿɫɥɢɱɟɥɨɜɟɤɜɟɞɟɬɫɟɛɹɩɥɨɯɨɟɫɥɢɟɝɨɩɨɜɟɞɟɧɢɟɹɜɥɹɟɬɫɹɛɟɡɨɛɪɚɡɧɵɦɨɩɚɫɧɵɦɩɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢɥɢ
ɩɪɟɫɬɭɩɧɵɦɬɨɱɬɨɛɵɩɨɧɹɬɶɩɪɢɱɢɧɭɧɚɦɧɭɠɧɨɬɨɥɶɤɨɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶɤɚɤɢɦɢɤɚɪɬɚɦɢɞɚɧɧɵɣɢɧɞɢɜɢɞ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɟɬɫɹɄɚɪɬɵɜɜɨɞɹɬɧɚɫɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɫɨɫɬɨɹɧɢɹɚɧɚɲɟɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɧɚɲɟɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɢɩɨɜɟɞɟɧɢɟɑɬɨɦɵɦɨɠɟɦɨɠɢɞɚɬɶɨɬɱɟɥɨɜɟɤɚɤɨɬɨɪɵɣɧɚɧɟɫɧɚɤɚɪɬɭ
ɫɜɨɢɯɨɬɧɨɲɟɧɢɣɫɥɸɞɶɦɢɦɟɫɬɶɧɟɧɚɜɢɫɬɶɪɚɫɨɜɨɟɩɪɟɜɨɫɯɨɞɫɬɜɨɢɬɞ"ɑɬɨɦɨɠɟɦɦɵɨɠɢɞɚɬɶɨɬ
ɱɟɥɨɜɟɤɚɤɨɬɨɪɵɣɧɚɧɟɫɧɚɫɜɨɸɤɚɪɬɭɫɚɦɨɭɛɢɣɫɬɜɨɤɚɤɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣɜɚɪɢɚɧɬɩɨɜɟɞɟɧɢɹɩɪɢɩɨɬɟɪɟ
ɛɥɢɡɤɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚ"ɑɬɨɦɵɦɨɠɟɦɨɠɢɞɚɬɶɨɬɱɟɥɨɜɟɤɚɤɨɬɨɪɵɣɧɚɧɟɫɧɚɤɚɪɬɭ©Ɂɚɫɬɚɜɶɭɛɥɸɞɤɨɜ
ɩɨɩɥɚɬɢɬɶɫɹªɜɤɚɱɟɫɬɜɟɫɩɨɫɨɛɚɫɨɜɥɚɞɚɧɢɹɫɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɹɦɢɢɥɢɧɟɭɜɚɠɟɧɢɟɦɤɫɟɛɟ"Ɍɚɤɢɦɥɸɞɹɦɤɚɤ
ɢɜɫɟɦɧɚɦɞɨɫɬɭɩɧɵɬɨɥɶɤɨɬɟɜɚɪɢɚɧɬɵɜɵɛɨɪɚɤɨɬɨɪɵɟɧɚɧɟɫɟɧɵɧɚɢɯɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɤɚɪɬɵȿɫɥɢɢɯɦɟɧɸ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɫɞɨɛɨɣɠɚɪɤɢɦɢɥɢɫɵɪɵɦɦɹɫɨɦɡɦɟɢɬɨɢɦɟɧɧɨɢɡɷɬɨɝɨɫɩɢɫɤɚɨɧɢɛɭɞɭɬɞɟɥɚɬɶ
ɜɵɛɨɪȼɟɞɶɤɚɪɬɵɜɫɟɪɚɜɧɨɢɦɟɸɬɫɦɵɫɥɞɚɠɟɟɫɥɢɨɧɢɧɟɞɟɥɚɸɬɧɚɲɭɠɢɡɧɶɥɭɱɲɟ
ȿɫɥɢɤɬɨɬɨɛɪɨɫɚɟɬɫɹɜɫɥɟɡɵɨɬɨɛɢɞɵɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹɜɫɟɛɟɤɨɝɞɚɟɝɨɤɪɢɬɢɤɭɸɬɱɭɜɫɬɜɭɟɬɫɟɛɹɜɢɧɨɜɚɬɵɦ
ɜɬɨɦɱɬɨɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬɫɬɪɚɯɢɬɞɷɬɢɪɟɚɤɰɢɢɟɳɟɧɟɞɟɥɚɸɬɟɝɨ©ɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦªɌɚɤɢɟɪɟɚɤɰɢɢ
ɹɜɥɹɸɬɫɹɬɨɱɧɵɦɨɬɪɚɠɟɧɢɟɦɟɝɨɦɨɞɟɥɢɦɢɪɚɑɟɝɨɥɢɲɟɧɵɷɬɢɥɸɞɢɬɚɤɷɬɨɛɨɝɚɬɨɣɢɧɚɫɵɳɟɧɧɨɣ
ɪɟɫɭɪɫɚɦɢɦɨɞɟɥɢɦɢɪɚɤɨɬɨɪɚɹɭɤɪɟɩɢɥɚɛɵɢɯɥɢɱɧɨɫɬɶɢɩɨɡɜɨɥɢɥɚɢɦɧɚɣɬɢɛɨɥɟɟɭɞɚɱɧɵɟɫɩɨɫɨɛɵ
ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɧɢɹ
©ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟɧɟɜɚɠɧɨɧɚɫɤɨɥɶɤɨɫɬɪɚɧɧɵɦɨɧɨɦɨɠɟɬɨɧɚɱɚɥɭɤɚɡɚɬɶɫɹɢɦɟɟɬɫɦɵɫɥɟɫɥɢ
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɟɝɨɜɤɨɧɬɟɤɫɬɟɜɚɪɢɚɧɬɨɜɜɵɛɨɪɚɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɵɯɢɦɟɸɳɟɣɫɹɭɱɟɥɨɜɟɤɚɦɨɞɟɥɶɸª%DQGOHU
*ULQGHU
ɑɟɦɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɤɚɱɟɫɬɜɨɢɛɨɝɚɬɫɬɜɨɧɚɲɢɯɤɚɪɬ"ɇɚɲɟɣɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸɫɨɡɞɚɜɚɬɶɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɤɚɪɬɵɢɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɤɨɧɬɪɨɥɶɤɚɱɟɫɬɜɚɫɜɨɢɯɤɚɪɬɢɦɟɬɨɞɨɜɤɚɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɛɵ
ɦɚɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɦɢɫɢɦɜɨɥɚɦɢɩɪɢɜɨɞɢɥɨɧɚɫɤɫɨɡɞɚɧɢɸɤɚɪɬɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ
ɭɥɭɱɲɚɸɳɢɯɧɚɲɭɠɢɡɧɶɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫɜɟɪɯɨɛɨɛɳɟɧɢɣɩɪɢɫɨɡɞɚɧɢɢɤɚɪɬɩɪɢɜɨɞɢɬɤɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɦ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɩɪɢɷɬɨɦɭɩɭɫɤɚɸɬɫɹɜɨɡɦɨɠɧɵɟɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɪɟɚɝɢɪɨɜɚɧɢɹɜɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɫɢɬɭɚɰɢɹɯɈɛɵɱɧɨɦɵɫɨɡɞɚɟɦɫɜɟɪɯɨɛɨɛɳɟɧɢɹɮɨɪɦɭɥɢɪɭɹ©ɩɪɚɜɢɥɚªɠɢɡɧɢɤɨɬɨɪɵɟɧɟɦɨɠɟɦ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɭɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɬɨɟɫɬɶɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɤɨɝɞɚɢɝɞɟɢɯɫɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
©ɇɟɩɪɢɤɚɫɚɣɫɹɤɝɨɪɹɱɟɣɩɟɱɤɟª
©Ʉɪɟɫɥɚɤɚɱɚɥɤɢɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɵª
©ɇɟɜɵɪɚɠɚɣɫɜɨɢɱɭɜɫɬɜɚª
ɋɜɟɪɯɨɛɨɛɳɟɧɢɹɡɚɫɬɚɜɥɹɸɬɧɚɫɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɜɟɳɢɫɩɨɡɢɰɢɢ©ɜɫɟɢɥɢɧɢɱɟɝɨªɗɬɨɜɟɞɟɬɤɫɨɡɞɚɧɢɸ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɢɯɮɪɟɣɦɨɜ
©Ʌɸɞɢɧɢɤɨɝɞɚɧɟɨɫɬɚɜɹɬɬɟɛɹɜɩɨɤɨɟª
©ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣɫɩɨɫɨɛɢɦɟɬɶɞɟɥɨɫɥɸɞɶɦɢ
ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɬɨɦɱɬɨɛɵɫɞɟɥɚɬɶɷɬɨɫɧɢɦɢɞɨɬɨɝɨ
ɤɚɤɨɧɢɫɞɟɥɚɸɬɷɬɨɫɬɨɛɨɣª
©ɇɟɞɨɜɟɪɹɣɥɸɞɹɦª
Ɇɵɫɨɡɞɚɟɦɤɚɪɬɵɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɢɟɤɚɱɟɫɬɜɨɢɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɧɚɲɟɣɠɢɡɧɢɤɨɝɞɚɨɩɭɫɤɚɟɦɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɢ
ɨɬɮɢɥɶɬɪɨɜɵɜɚɟɦɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɩɨɧɹɬɢɹɢɞɟɢɢɬɞɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɥɢɛɵɨɛɨɝɚɬɢɬɶɢɥɢɢɡɦɟɧɢɬɶɧɚɲɟ
ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɢɩɨɜɟɞɟɧɢɟȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɦɵɞɜɢɝɚɟɦɫɹɩɨɠɢɡɧɢɧɟɢɦɟɹɜɫɜɨɟɦɡɚɩɚɫɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɯ
ɫɬɪɚɬɟɝɢɣɤɨɬɨɪɵɟɩɨɡɜɨɥɢɥɢɛɵɧɚɦɬɚɤɬɢɱɧɨɪɚɡɪɟɲɚɬɶɤɨɧɮɥɢɤɬɵɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɧɨɜɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵ
ɩɨɜɟɞɟɧɢɹɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɧɨɜɵɟɢɞɟɢɨɫɬɚɜɥɹɬɶɩɨɡɚɞɢɫɜɨɟɩɪɨɲɥɨɟɢɬɞɆɵɨɛɟɫɰɟɧɢɜɚɟɦɜɟɳɢɩɪɢɜɧɨɫɹɜɢɯɨɰɟɧɤɭɪɚɡɥɢɱɧɵɟ
ɤɪɢɬɟɪɢɢɬɚɤɱɬɨɞɚɠɟɧɟɡɚɦɟɱɚɟɦɷɬɨɝɨ
Ɇɚɧɢɩɭɥɢɪɭɹɫɢɦɜɨɥɚɦɢɦɵɧɟɢɡɛɟɠɧɨɢɫɤɚɠɚɟɦɜɟɳɢɗɬɨɦɨɠɟɬɭɥɭɱɲɢɬɶɧɚɲɭɠɢɡɧɶɤɚɤɜɫɥɭɱɚɟ
ɮɚɧɬɚɡɢɣɢɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɗɬɨɦɨɠɟɬɢɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɬɶɧɚɫɤɨɝɞɚɦɵɢɫɤɚɠɚɟɦɦɢɪɫɜɨɢɦɢ
ɭɛɟɠɞɟɧɢɹɦɢɤɚɫɚɸɳɢɦɢɫɹɩɪɢɱɢɧɧɨɣɫɜɹɡɢɢɡɧɚɱɟɧɢɹɫɨɛɵɬɢɣ
©Ɉɧɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬɦɟɧɹɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɫɬɪɚɯɟɟ
ɤɨɝɞɚɤɪɢɱɢɬɧɚɦɟɧɹª
©ȿɫɥɢɨɧɚɧɟɫɦɨɬɪɢɬɧɚɦɟɧɹɤɨɝɞɚɹɝɨɜɨɪɸɹɡɧɚɸɨɧɚɞɭɦɚɟɬɛɭɞɬɨɹɝɥɭɩɵɣª
©əɧɢɤɨɝɞɚɧɟɨɩɪɚɜɥɸɫɶɨɬɷɬɨɝɨɭɞɚɪɚɫɭɞɶɛɵª
©ɋɬɚɪɭɸɫɨɛɚɤɭɭɠɟɧɟɨɛɭɱɢɲɶɧɨɜɵɦɬɪɸɤɚɦª
©ɉɪɨɛɥɟɦɵªɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹɜɨɡɧɢɤɚɸɬɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɦɵɫɨɡɞɚɟɦɤɚɪɬɵɧɟɞɨɩɭɫɤɚɸɳɢɟɥɸɛɨɣ
ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɚɳɟɣɢɦɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɗɬɨɦɟɲɚɟɬɧɚɦɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶɫɜɨɢɤɚɪɬɵɢɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɜɧɚɫɬɨɹɳɟɦ
ɄɨɝɞɚɷɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɦɵɡɚɫɬɪɟɜɚɟɦɧɚɬɟɤɭɳɟɣɫɬɚɞɢɢɪɚɡɜɢɬɢɹɄɨɧɟɱɧɨɷɬɨɩɨɥɟɡɧɨɟɫɥɢɦɵɠɟɥɚɟɦ
©ɦɢɪɚɢɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢªɉɟɪɟɤɪɵɜɚɹɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɟɧɨɜɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɧɟɢɫɩɪɚɜɥɹɹɨɲɢɛɨɱɧɵɟɤɚɪɬɵɢ
ɩɨɥɚɝɚɹɛɭɞɬɨɦɵɡɧɚɟɦɜɫɟɱɬɨɧɚɦɧɭɠɧɨɦɵɦɨɠɟɦɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɫɟɛɹɧɚɞɟɠɧɨɭɜɟɪɟɧɧɨɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨ
Ɉɞɧɚɤɨɡɚ©ɦɢɪª©ɤɨɦɮɨɪɬªɢ©ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶªɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦɵɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɣɢɧɟɝɢɛɤɨɣɤɚɪɬɨɣɦɵ
ɩɥɚɬɢɦɬɟɦɱɬɨɫɤɚɠɞɵɦɞɧɟɦɨɧɚɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɜɫɟɛɨɥɟɟɢɛɨɥɟɟɭɫɬɚɪɟɜɲɟɣɢɜɫɟɦɟɧɶɲɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɄɨɧɟɱɧɨɬɚɤɨɣɩɭɬɟɜɨɞɢɬɟɥɶɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɥɭɱɲɢɦɞɥɹɞɜɢɠɟɧɢɹɜɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
ɢɡɦɟɧɹɸɳɟɦɫɹɦɢɪɟɌɚɤɚɹɧɟɝɢɛɤɚɹɤɚɪɬɚɧɟɫɨɫɥɭɠɢɬɧɚɦɯɨɪɨɲɭɸɫɥɭɠɛɭɨɧɚɬɨɥɶɤɨɡɚɤɪɨɟɬɧɚɫɞɥɹ
ɧɨɜɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɈɧɚɨɝɪɚɧɢɱɢɬɧɚɲɜɵɛɨɪɢɥɢɲɢɬɲɚɧɫɨɜɧɚɭɫɩɟɯɜɛɭɞɭɳɟɦ
ȿɫɥɢɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɧɚɲɢɯ©ɩɪɨɛɥɟɦªɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɨɧɚɲɢɦɢɤɚɪɬɚɦɢɬɨɦɵɦɨɠɟɦɫɤɚɡɚɬɶɬɨɠɟɫɚɦɨɟɢɨɛ
ɢɯ©ɪɟɲɟɧɢɹɯªɤªɉɟɪɟɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟɧɚɲɢɯɤɚɪɬɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɜɵɪɚɛɨɬɚɬɶaLɛɨɥɟɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟ
ɫɬɪɚɬɟɝɢɢɦɵɲɥɟɧɢɹɱɭɜɫɬɜɨɜɚɧɢɹɢɩɨɜɟɞɟɧɢɹȿɫɥɢɧɚɲɢɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟɫɯɟɦɵɧɟɜɟɪɧɨ
ɨɪɢɟɧɬɢɪɭɸɬɧɚɫɜɦɢɪɟɩɪɟɞɦɟɬɨɜɥɸɞɟɣɢɩɨɫɬɭɩɤɨɜɦɵɦɨɠɟɦɩɨɞɧɹɬɶɫɹɧɚɧɨɜɵɣɭɪɨɜɟɧɶ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɡɚɫɱɟɬɪɟɫɬɪɭɤɬɭɪɢɡɚɰɢɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɧɚɲɟɣɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɭɛɟɠɞɟɧɢɣɰɟɧɧɨɫɬɟɣ
ɩɨɧɹɬɢɣɩɚɪɚɞɢɝɦɢɬɞɉɪɢɧɹɬɢɟɧɨɜɵɯɫɯɟɦɞɟɥɚɟɬɞɥɹɧɚɫɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢɢɧɨɜɵɟɫɩɨɫɨɛɵɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢɜ
ɦɢɪɟ
ȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢɱɬɨɢɦɟɧɧɨɷɬɨɢɞɟɥɚɥɢɜɨɥɲɟɛɧɢɤɢɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢ©Ɉɧɢɜɧɨɫɹɬ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɜɦɨɞɟɥɢɫɜɨɢɯɩɚɰɢɟɧɬɨɜɱɬɨɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɩɨɫɥɟɞɧɢɦɛɨɥɟɟɛɨɝɚɬɵɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɜɵɛɨɪɚ
ɜɚɪɢɚɧɬɨɜɫɜɨɟɝɨɩɨɜɟɞɟɧɢɹɆɵɜɢɞɢɦɱɬɨɭɤɚɠɞɨɝɨɢɡɷɬɢɯɜɨɥɲɟɛɧɢɤɨɜɢɦɟɟɬɫɹɤɚɪɬɚɢɥɢɦɨɞɟɥɶ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɦɨɞɟɥɟɣɦɢɪɚɤɥɢɟɧɬɨɜ²ɬɨɟɫɬɶɆȿɌȺɆɈȾȿɅɖ²ɤɨɬɨɪɚɹɩɨɡɜɨɥɹɟɬɢɦɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɪɚɫɲɢɪɹɬɶɢ
ɞɟɬɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɦɨɞɟɥɢɫɜɨɢɯɤɥɢɟɧɬɨɜɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɛɵɢɯɠɢɡɧɶɫɬɚɧɨɜɢɥɚɫɶɛɨɝɚɱɟɢ
ɢɧɬɟɪɟɫɧɟɟª%DQGOHU *ULQGHUȽɨɞɚɦɢɪɚɛɨɬɚɹɫɧɟɫɱɚɫɬɧɵɦɢɥɸɞɶɦɢɥɢɲɟɧɧɵɦɢɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɯɢ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɯɤɚɪɬɜɨɥɲɟɛɧɢɤɢɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢɉɟɪɥɡɋɚɬɢɪɢɗɪɢɤɫɨɧɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɢɦɨɞɟɥɶ
ɨɩɢɫɵɜɚɸɳɭɸɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɩɚɬɬɟɪɧɵɤɨɬɨɪɵɟɨɧɢɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɥɢɜɪɟɱɢɫɜɨɢɯɤɥɢɟɧɬɨɜɌɚɤɚɹɦɨɞɟɥɶ
ɦɨɞɟɥɟɣɤɥɢɟɧɬɨɜɬɨɟɫɬɶɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɩɨɡɜɨɥɢɥɚɢɦɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɬɨɤɱɟɦɭɧɭɠɧɨɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ²ɤɚɤɢɟ
ɪɚɡɥɢɱɟɧɢɹɧɟɩɪɨɜɨɞɹɬɷɬɢɥɸɞɢɤɚɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɛɵɥɚɢɦɢɭɩɭɳɟɧɚɤɚɤɢɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɨɧɢɧɚɧɟɫɥɢɧɚ
ɫɜɨɢɤɚɪɬɵɢɬɞ
©Ɇɚɝɢɹªɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɛɟɡɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ
ȿɫɥɢɜɵɞɭɦɚɟɬɟɱɬɨɞɥɹɩɨɧɢɦɚɧɢɹɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɜɵɞɨɥɠɧɵɡɧɚɬɶɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɭɸ
ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɭɭɦɟɧɹɞɥɹɜɚɫɟɫɬɶɯɨɪɨɲɢɟɧɨɜɨɫɬɢɆɟɬɚɦɨɞɟɥɶɧɟɡɚɜɢɫɢɬɨɬɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ
ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢȾɚɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɹɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚɩɨɥɨɠɢɥɚɧɚɱɚɥɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸɤɨɬɨɪɨɟɜɤɨɧɟɱɧɨɦ
ɫɱɟɬɟɩɪɢɜɟɥɨɤɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɇɅɉȾɨɤɬɨɪȾɠɨɧȽɪɢɧɞɟɪɞɨɛɚɜɢɥɤɷɬɢɦɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɦɨɬɤɪɵɬɢɹɦ
ɫɜɨɣɨɝɪɨɦɧɵɣɨɩɵɬɪɚɛɨɬɵɫɦɨɞɟɥɶɸɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɨɣɏɨɦɫɤɢɦɢɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɨɣɁɚɝɨɞɞɨɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢȽɪɢɧɞɟɪɢɗɥɞɠɢɧ*ULQGHU (OJLQ
ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥɢ©ɋɩɪɚɜɨɱɧɢɤɩɨɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟªɜɤɨɬɨɪɨɦɛɵɥɢɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɵ
ɦɧɨɝɢɟɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɂɫɩɨɥɶɡɭɹɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɭɸɝɪɚɦɦɚɬɢɤɭɤɚɤɤɚɪɬɭɹɡɵɤɚȽɪɢɧɞɟɪɢ
Ȼɷɧɞɥɟɪɨɩɢɫɚɥɢɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɩɪɢɡɧɚɤɢɤɨɬɨɪɵɟɩɨɢɯɦɧɟɧɢɸɢɝɪɚɥɢɤɥɸɱɟɜɭɸɪɨɥɶ
ɜɞɟɣɫɬɜɢɹɯɷɤɫɩɟɪɬɨɜɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɤɨɬɨɪɵɟɨɧɢɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɥɢɌɚɤɇɅɉɭɧɚɫɥɟɞɨɜɚɥɨɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɠɚɪɝɨɧɧɵɯɫɥɨɜɢɡɨɛɥɚɫɬɢɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ©ɬɪɚɧɫɞɟɪɢɜɚɰɢɨɧɧɵɣɩɨɢɫɤª
©ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɣɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬª©ɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɹª©ɦɨɞɚɥɶɧɨɫɬɢªɢɬɞɈɩɢɪɚɹɫɶɝɥɚɜɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɧɚ
ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɸɢɩɨɧɢɦɚɧɢɟɹɡɵɤɚɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɨɧɢɩɨɥɚɝɚɥɢɱɬɨɇɅɉ
ɨɫɧɨɜɚɧɨɧɚɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟɢɡɚɜɢɫɢɬɨɬɧɟɟɈɧɢɞɚɠɟɜɤɥɸɱɢɥɢɜɫɜɨɸ©ɋɬɪɭɤɬɭɪɭ
ɦɚɝɢɢªɩɨɞɪɨɛɧɨɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɨɡɚɝɥɚɜɥɟɧɧɨɟ©Ʉɪɚɬɤɢɣɨɱɟɪɤɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ
ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢªɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟȺ
ɈɞɧɚɤɨɧɢɇɅɉɧɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɧɟɧɭɠɞɚɸɬɫɹɜɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟɞɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɫɜɨɢɯ
ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯɨɫɧɨɜɚɧɢɣɏɨɬɹɇɅɉɢɭɧɚɫɥɟɞɨɜɚɥɚɨɬɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɫɜɨɸ
ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɸɦɚɝɢɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɨɬɧɟɟɧɟɡɚɜɢɫɢɬɂɡɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɇɅɉ
ɩɨɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɥɨɩɪɨɫɬɭɸɫɢɫɬɟɦɭɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɭɪɨɜɧɟɣɩɪɨɜɨɞɹɳɭɸɪɚɡɥɢɱɢɟɦɟɠɞɭɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɨɣɢ
ɝɥɭɛɢɧɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣɁɚɱɟɬɜɟɪɬɶɜɟɤɚɩɪɨɲɟɞɲɭɸɫɨɜɪɟɦɟɧɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɇɅɉɜɫɟɛɟɡ
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹɚɜɬɨɪɵɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢɢɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤɢɇɅɉɜɫɜɨɢɯɪɚɛɨɬɚɯɨɩɢɪɚɥɢɫɶɧɚɪɚɡɥɢɱɟɧɢɟɭɪɨɜɧɟɣ
Ɉɞɧɚɤɨɧɢɨɞɢɧɢɡɧɢɯɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɦɨɞɟɥɶɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɇɢɤɬɨɢɡɧɢɯɞɚɠɟɧɟ
ɫɧɚɛɞɢɥɫɜɨɸɤɧɢɝɭɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɦɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟ
ɄɧɢɝɚɅɶɸɢɫɚɢɉɶɸɫɟɥɢɤɚ©ɆɚɝɢɹɇɅɉɛɟɡɬɚɣɧª/HZLV 3XFHOLNɢɥɥɸɫɬɪɢɪɭɟɬɫɬɟɩɟɧɶ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɨɬɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɦɭɸɢɜɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟɛɨɥɟɟ
ɩɨɡɞɧɢɯɢɡɞɚɧɢɣȺɜɬɨɪɵɩɨɫɜɹɳɚɸɬ©ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟªɞɜɚɚɛɡɚɰɚɇɚɱɟɦɠɟ
ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɨɢɯɨɫɧɨɜɧɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɜɷɬɢɯɞɜɭɯɚɛɡɚɰɚɯ"ɇɚɪɚɡɥɢɱɟɧɢɢɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɭɪɨɜɧɟɣ
©ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹɲɤɨɥɚɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɧɚɥɢɱɢɟɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɢɦɟɠɞɭɬɟɦɱɬɨɱɟɥɨɜɟɤɝɨɜɨɪɢɬɢɥɢ
ɩɢɲɟɬɢɧɟɤɨɬɨɪɨɣɛɨɥɟɟɝɥɭɛɨɤɨɣɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɟɣȼɢɞɢɦɚɹɧɚɦɢɮɨɪɦɚ
ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɫɥɵɲɢɦɵɣɧɚɦɢɡɜɭɤɢɥɢɡɚɩɢɫɚɧɧɚɹɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɫɢɦɜɨɥɨɜɢɮɪɚɡɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣȽɥɭɛɢɧɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɚɤɠɟɹɜɥɹɟɬɫɹɫɢɫɬɟɦɨɣɫɢɦɜɨɥɨɜɢɮɪɚɡɧɨɨɧɚ
ɧɚɦɧɨɝɨ
ɛɨɥɟɟɫɥɨɠɧɚɢɚɛɫɬɪɚɤɬɧɚȽɥɭɛɢɧɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɸɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨɨɩɵɬɚɤɨɬɨɪɭɸɦɨɠɧɨɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɤɚɤɧɚɦɟɪɟɧɢɟɢɥɢɦɵɫɥɶɫɬɨɹɳɭɸɡɚ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹª
ɑɬɨɷɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬ"ɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɯɨɬɹȾɠɨɧȽɪɢɧɞɟɪɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɭɸ
ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɭɞɥɹɩɪɢɞɚɧɢɹɮɨɪɦɵɢɫɯɨɞɧɨɣɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɧɟɧɭɠɞɚɟɬɫɹɜɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ
ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟɎɚɤɬɢɱɟɫɤɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɜɫɤɨɪɟɨɬɨɲɥɚɨɬɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɩɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɦɨɞɟɥɶɸɹɡɵɤɚɤɚɤɬɚɤɨɜɨɝɨ
ɋɤɨɪɟɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɦɨɞɟɥɶɬɨɝɨɤɚɤɹɡɵɤɩɪɨɧɢɤɚɟɬɜɫɨɡɧɚɧɢɟɢɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɟɬɧɚ
ɧɚɲɟɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɷɦɨɰɢɢɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣɪɚɡɜɢɬɢɟɧɚɜɵɤɨɜɢɬɞ
ɗɬɨɦɨɞɟɥɶɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɩɪɨɰɟɫɫɨɜɢɢɯɜɥɢɹɧɢɹɧɚɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɫȽɥɚɜɧɵɦɱɬɨɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɩɨɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɥɚɢɡɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢ
ɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɹɜɢɥɨɫɶɩɨɧɹɬɢɟɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɭɪɨɜɧɟɣɈɞɧɚɤɨɭɠɟɫɥɢɧɚɬɨɩɨɲɥɨɭɪɨɜɧɢ
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬɢɜɦɨɞɟɥɢɨɛɳɟɣɫɟɦɚɧɬɢɤɢɄɨɠɢɛɫɤɢ²ɭɪɨɜɧɢɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢɤɨɬɨɪɵɟɨɧɨɩɢɫɚɥɜɫɜɨɟɣ
ɦɨɞɟɥɢɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɣɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɰɢɢɋɢɯɩɨɦɨɳɶɸɨɧɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɥɩɨɧɹɬɢɟ©ɭɪɨɜɧɟɣ
ɦɵɲɥɟɧɢɹªɢɥɢɫɨɡɧɚɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɩɪɢɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟɦɨɞɟɥɢɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɣ+DOO
Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɹɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɩɪɟɤɪɚɬɢɥɚɫɜɨɟɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟɜɧɚɱɚɥɟɯ
ɝɨɞɨɜɋɬɟɯɩɨɪɏɨɦɫɤɢɣɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨɢɡɦɟɧɢɥɦɧɨɝɢɟɚɫɩɟɤɬɵɫɜɨɟɣɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣɦɨɞɟɥɢɉɨɫɥɟɬɨɝɨ
ɤɚɤɨɧɫɞɟɥɚɥɷɬɨȾɠɨɪɞɠɅɚɤɨɮɮɚɬɚɤɠɟɞɪɭɝɢɟɭɱɟɧɵɟɥɢɧɝɜɢɫɬɵɩɨɩɵɬɚɥɢɫɶɩɨɞɜɟɫɬɢɦɨɞɟɥɶ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɤɟɟɥɨɝɢɱɟɫɤɢɡɚɜɟɪɲɟɧɧɨɣɮɨɪɦɟɗɬɨɩɪɢɜɟɥɨɢɯɤɫɨɡɞɚɧɢɸ
ɝɟɧɟɪɚɬɢɜɧɨɣɫɟɦɚɧɬɢɤɢɈɞɧɚɤɨɪɚɡɜɢɬɢɟɷɬɨɝɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɪɨɞɨɥɠɚɥɨɫɶɧɟɞɨɥɝɨȼɫɤɨɪɟɫɬɚɥɨɹɫɧɨ
ɱɬɨɞɚɧɧɵɣɩɭɬɶɜɟɞɟɬɜɬɭɩɢɤɏɚɪɪɢɫ+DUULVɜɫɜɨɟɣɤɧɢɝɟ©Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɜɨɣɧɵªɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ
ɩɪɨɬɟɯɭɱɟɧɵɯɢɬɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɦɨɞɟɥɢɤɨɬɨɪɵɟɩɨɹɜɢɥɢɫɶɧɚɫɰɟɧɟɩɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɢɫɬɨɪɢɢ
ɪɚɡɜɢɬɢɹɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣɦɨɞɟɥɢɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɋɟɝɨɞɧɹɦɟɫɬɨɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣɦɨɞɟɥɢ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɡɚɧɢɦɚɸɬɤɨɝɧɢɬɢɜɧɚɹɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚɢɤɨɝɧɢɬɢɜɧɚɹɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚɫɦ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟȺ
ɇɨɱɬɨɷɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɩɨɧɢɦɚɧɢɹɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɦɨɞɟɥɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɦɚɝɢɢɞɥɹ
ɪɚɡɜɢɬɢɹɧɚɜɵɤɨɜɢɡɹɳɧɨɣɢɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɣɧɚɭɛɟɠɞɟɧɢɟɢɜɥɢɹɧɢɟ"ɗɬɨ
ɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɜɵɧɟɨɛɹɡɚɧɵɫɥɟɞɨɜɚɬɶɬɟɦɠɟɩɭɬɟɦɩɨɤɨɬɨɪɨɦɭɲɥɢȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɤɨɝɞɚɨɧɢ
ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɥɢɫɜɨɸɦɨɞɟɥɶɌɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɹɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚɞɚɥɚɠɢɡɧɶɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɈɧɚ
ɩɪɢɞɚɥɚɷɬɨɣɢɫɯɨɞɧɨɣɦɨɞɟɥɢɫɦɵɫɥɝɥɭɛɢɧɭɢɮɨɪɦɭɈɞɧɚɤɨɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɩɪɨɞɨɥɠɚɥɚɫɜɨɟɪɚɡɜɢɬɢɟɢ
ɜɵɲɥɚɡɚɩɪɟɞɟɥɵɫɜɨɢɯɢɫɯɨɞɧɵɯɨɫɧɨɜɚɧɢɣɄɬɨɦɭɠɟɜɷɬɨɣɤɧɢɝɟɦɵɮɨɤɭɫɢɪɭɟɦɫɹɧɟɧɚɮɨɪɦɚɥɶɧɵɯ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹɯɚɧɚɠɢɜɨɦɹɡɵɤɟɧɚɬɨɣɦɚɝɢɢɤɨɬɨɪɭɸɹɡɵɤɬɜɨɪɢɬɫɧɚɲɢɦɫɨɡɧɚɧɢɟɦ
ɬɟɥɨɦɷɦɨɰɢɹɦɢɫɬɟɦɜɥɢɹɧɢɟɦɤɨɬɨɪɨɟɨɧɨɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɧɚɲɭɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɭɢɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɤɭȼɨɬ
ɩɨɱɟɦɭɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɝɥɚɜɚɯɩɪɟɞɦɟɬɨɦɧɚɲɟɝɨɜɧɢɦɚɧɢɹɫɬɚɧɭɬɪɚɛɨɬɵɄɨɠɢɛɫɤɢɚɧɟɇɨɚɦɚɏɨɦɫɤɨɝɨ
ȼɨɬɩɨɱɟɦɭɦɵɛɭɞɟɦɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɨɛɳɭɸɫɟɦɚɧɬɢɤɭɢɩɨɹɜɢɜɲɭɸɫɹɜɫɥɟɞɡɚɧɟɣɤɨɝɧɢɬɢɜɧɭɸ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɭɅɚɤɨɮɮɚȾɠɨɧɫɨɧɚɢɞɪɭɝɢɯɚɜɬɨɪɨɜ
Ɋɟɡɸɦɟ
ɮȼɧɚɲɢɯɫɥɨɜɚɯɹɡɵɤɟɢɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦɚɯɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɚɹɦɚɝɢɹɗɬɚɦɚɝɢɹ
ɫɥɭɠɢɬɦɨɫɬɨɦɫɨɟɞɢɧɹɸɳɢɦɜɧɟɲɧɢɣɦɢɪɢɧɚɲɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹɷɬɨɝɨɦɢɪɚ
ɎɆɵɢɦɟɟɦɞɟɥɨɫɦɢɪɨɦɧɟɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɚɥɢɲɶɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɧɟɣɪɨɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɢ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɣɷɬɨɝɨɦɢɪɚɬɨɟɫɬɶɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɫɜɨɢɯɤɚɪɬɦɢɪɚɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨ
ɜɫɟɜɧɚɲɟɣɠɢɡɧɢɨɩɵɬɧɚɜɵɤɢɷɦɨɰɢɢɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɢɬɞɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɧɚɲɢɦɢɤɚɪɬɚɦɢ
ɎɌɟɩɟɪɶɦɵɦɨɠɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɹɡɵɤɤɚɤɜɨɥɲɟɛɧɭɸɩɚɥɨɱɤɭɋɟɝɨɩɨɦɨɳɶɸɦɵɦɨɠɟɦɢɡɦɟɧɹɬɶɫɜɨɢ
ɤɚɪɬɵɢɤɚɪɬɵɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣɢɬɟɦɫɚɦɵɦɜɵɡɵɜɚɬɶɞɟɣɫɬɜɟɧɧɵɟɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢɆɵɦɨɠɟɦ
ɩɪɟɜɪɚɳɚɬɶɥɹɝɭɲɟɤɜɩɪɢɧɰɟɜ
ɎɇɚɲɢɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɵɟɤɚɪɬɵɨɛɭɫɥɨɜɥɢɜɚɸɬɧɚɲɨɩɵɬɆɵɞɨɥɠɧɵɨɰɟɧɢɜɚɬɶɢɯɧɟɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹ
ɬɨɝɨ©ɜɟɪɧɵɟªɨɧɢɢɥɢ©ɧɟɜɟɪɧɵɟªɚɬɨɝɨɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬɨɧɢɢɥɢɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɸɬɧɚɦɧɚɧɚɲɟɦɩɭɬɢ
ɎɆɟɬɚɦɨɞɟɥɶɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɤɚɪɬɭɩɨɡɜɨɥɹɸɳɭɸɧɚɦɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɫɜɨɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɤɚɪɬɵɈɧɚ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɨɬɫɥɟɠɢɜɚɬɶɢɜɵɹɜɥɹɬɶɧɚɥɢɱɢɟɤɚɪɬɜɩɪɨɰɟɫɫɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɈɧɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦ
ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɬɶɫɜɨɢɤɚɪɬɵɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɱɬɨɞɚɟɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɫɨɡɞɚɜɚɬɶɛɨɥɟɟ
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɟɢɩɨɥɟɡɧɵɟɤɚɪɬɵ
ŶɎɋɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɭɹɫɜɨɢɤɚɪɬɵɢɡɚɫɱɟɬɷɬɨɝɨɪɚɫɲɢɪɹɹɫɜɨɢɪɟɫɭɪɫɵɦɵɞɟɥɚɟɦɫɜɨɸɠɢɡɧɶɛɨɥɟɟ
ɹɪɤɨɣɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɣɢɜɨɥɲɟɛɧɨɣɂɬɚɤɦɵɨɬɩɪɚɜɥɹɟɦɫɹɜɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ
Ƚɥɚɜɚɡ
Ɇɚɝɢɹɝɥɚɡɚɦɢɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚ
Ɍɪɟɧɢɪɨɜɤɚɝɥɚɡɢɫɟɪɞɰɚɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚ
Ɇɚɝɢɹɩɨɜɫɸɞɭɨɤɪɭɠɚɟɬɧɚɫɨɧɚɜɫɟɝɞɚɤɧɚɲɢɦɭɫɥɭɝɚɦɟɫɥɢɦɵɬɨɥɶɤɨɧɚɭɱɢɦɫɹɜɢɞɟɬɶɟɟ
ɅɆɚɣɤɥɏɨɥɥ
ɂɬɚɤɦɚɝɢɹɡɚɤɥɸɱɟɧɚɜɹɡɵɤɟɤɨɬɨɪɵɦɜɫɟɦɵɩɨɥɶɡɭɟɦɫɹɂɜɪɟɦɹɨɬɜɪɟɦɟɧɢɦɵɨɳɭɳɚɟɦɷɬɨɂɧɨɝɞɚ
ɦɵɩɟɪɟɠɢɜɚɟɦɦɚɝɢɸɹɡɵɤɚɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɄɬɨɬɨɜɞɪɭɝɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɫɥɨɜɚɤɨɬɨɪɵɟɬɪɨɝɚɸɬɧɚɲɟ
ɫɟɪɞɰɟɡɚɫɬɚɜɥɹɸɬɧɚɫɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶɧɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɟɩɨɧɨɜɨɦɭɜɞɨɯɧɨɜɥɹɸɬɢɥɢɜɨɡɦɭɳɚɸɬɧɚɫɇɨɪɚɡɜɟ
ɜɟɫɶɧɚɲɹɡɵɤɦɚɝɢɱɟɧ"Ɋɚɡɜɟɦɚɝɢɟɣɩɪɨɧɢɡɚɧɵɜɫɟɧɚɲɢɫɥɨɜɚɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɢɫɬɨɪɢɢɦɟɬɚɮɨɪɵɢ
ɨɛɨɪɨɬɵɪɟɱɢ"Ɋɚɡɜɟɦɵɩɨɫɬɨɹɧɧɨɬɜɨɪɢɦɱɭɞɟɫɚɤɨɬɨɪɵɟɡɚɬɪɚɝɢɜɚɸɬɧɚɲɭɠɢɡɧɶɢɠɢɡɧɶɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣ"
ȾɚɄɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɚɹɦɚɝɢɹɹɡɵɤɚɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɢɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɢɟɦɢɩɪɨɤɥɹɬɢɟɦɉɨɪɨɣɨɧɚɩɪɟɨɛɪɚɠɚɟɬ
ɧɚɲɭɠɢɡɧɶɤɪɭɬɨɢɡɦɟɧɹɹɟɟɤɥɭɱɲɟɦɭɇɨɬɚɠɟɫɚɦɚɹɜɨɥɲɟɛɧɚɹɩɚɥɨɱɤɚɦɨɠɟɬɞɟɥɚɬɶɢɡɥɸɞɟɣɤɚɥɟɤ
ɢɧɚɜɨɞɢɬɶɫɝɥɚɡɢɩɨɪɱɭɈɧɚɦɨɠɟɬɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶɠɢɡɧɶɜɫɭɳɢɣɚɞȼɩɪɨɰɟɫɫɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɦɵɦɨɠɟɦ
ɜɜɟɫɬɢɫɢɫɬɟɦɭɫɨɡɧɚɧɢɟ²ɬɟɥɨɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸɫɢɫɬɟɦɭɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɜɫɚɦɵɟɪɚɡɥɢɱɧɵɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɩɪɢɧɨ
ɫɹɲɢɟɟɦɭɫɱɚɫɬɶɟɢɥɢɝɨɪɟɆɟɯɚɧɢɡɦɨɞɢɧɢɬɨɬɠɟɢɬɨɤɚɤɦɵɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɡɚɜɢɫɢɬɨɬɧɚɲɟɣ
ɨɫɨɡɧɚɧɧɨɫɬɢɧɚɲɢɯɧɚɦɟɪɟɧɢɣɢɧɚɲɟɝɨɫɟɪɞɰɚ
ɑɬɨɛɵɨɜɥɚɞɟɬɶɷɬɨɣɦɚɝɢɟɣɹɡɵɤɚɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɦɵɞɨɥɠɧɵɧɚɭɱɢɬɶɫɹ©ɜɢɞɟɬɶªɜɢɞɟɬɶɩɨ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɇɚɲɢɝɥɚɡɚɞɨɥɠɧɵɫɬɚɬɶɝɥɚɡɚɦɢɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚɂɱɬɨɛɵɞɨɫɬɢɱɶɷɬɨɣɰɟɥɢɦɵɞɨɥɠɧɵ
ɩɨɞɧɹɬɶɫɹɜɫɜɨɟɦɫɨɡɧɚɧɢɢɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɫɤɨɬɨɪɨɝɨɦɵɫɦɨɠɟɦɭɜɢɞɟɬɶɦɚɝɢɸɤɚɪɬ
ɫɨɡɞɚɜɚɟɦɵɯɧɚɲɢɦɦɨɡɝɨɦɢɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣɈɛɷɬɨɦɢɩɨɣɞɟɬɪɟɱɶɜɞɚɧɧɨɣɝɥɚɜɟ
Ɇɚɝɢɹɹɡɵɤɚɜɤɥɸɱɚɟɬɜɫɟɛɹɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɤɨɬɨɪɵɟɦɵɫɨɡɞɚɟɦɩɪɢɩɨɦɨɳɢɫɥɨɜɉɪɢɩɨɦɨɳɢ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯɹɡɵɤɨɜɵɯɫɢɫɬɟɦɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚɦɭɡɵɤɚɫɟɧɫɨɪɧɵɟɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɢɬɞɦɵ
ɮɨɪɦɭɥɢɪɭɟɦɦɢɪɵɢɜɵɡɵɜɚɟɦɤɠɢɡɧɢɧɨɜɵɟɢɡɦɟɪɟɧɢɹɨɩɵɬɚɆɵɩɥɟɬɟɦɩɚɭɬɢɧɭɫɜɨɟɝɨɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɝɨ
ɨɩɵɬɚɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɡɚɤɥɢɧɚɧɢɣɤɨɬɨɪɵɟɧɚɡɵɜɚɟɦɢɫɬɨɪɢɹɦɢɩɪɢɱɢɧɚɦɢɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹɦɢɩɨɧɹɬɢɹɦɢɢ
ɫɩɥɟɬɧɹɦɢȼɢɞɢɬɟɥɢɜɵɷɬɨ"Ɉɫɨɡɧɚɟɬɟɥɢɜɵɷɬɨɤɨɝɞɚɫɥɵɲɢɬɟɪɟɱɶɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣ"ȼɫɩɨɦɢɧɚɟɬɟɥɢ
ɜɵɨɛɷɬɨɦɤɨɝɞɚɫɦɨɬɪɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪ"ɋɨɡɞɚɟɬɫɹɥɢɭɜɚɫɬɚɤɨɟɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟɤɨɝɞɚɜɵɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬɟɫɨ
ɫɜɨɢɦɢɞɪɭɡɶɹɦɢ"ɄɚɤɩɪɚɜɢɥɨɧɟɬɆɵɧɚɫɬɨɥɶɤɨɩɨɝɪɭɠɟɧɵɜɩɭɱɢɧɭɹɡɵɤɚɱɬɨɥɟɝɤɨɡɚɛɵɜɚɟɦɨɛ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɧɚɫɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɫɬɢɯɢɢɌɟɦɧɟɦɟɧɟɟɜɨɥɲɟɛɧɢɤɜɢɞɢɬɷɬɨȼɨɥɲɟɛɧɢɤɡɧɚɟɬɂɬɚɤɱɟɦ
ɹɫɧɟɟɦɵɩɨɧɢɦɚɟɦɤɚɤɦɵɫɨɡɞɚɟɦɫɜɨɢɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɤɚɪɬɵɬɟɦɦɨɝɭɳɟɫɬɜɟɧɧɟɟɫɬɚɧɨɜɢɦɫɹ
ɩɪɢɪɚɛɨɬɟɫɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɦɚɝɢɟɣɧɚɥɨɠɟɧɢɹɱɚɪɫɧɹɬɢɹɫɬɚɪɵɯɩɨɪɚɛɨɳɚɸɳɢɯɧɚɫɡɚɤɥɹɬɢɣɢ
ɫɨɬɜɨɪɟɧɢɹɧɨɜɵɯɡɚɤɥɢɧɚɧɢɣɂɡɹɳɧɨɟɢɜɫɟɫɢɥɶɧɨɟɢɫɤɭɫɫɬɜɨɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣɦɚɝɢɢɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɫɬɨɝɨ
ɱɬɨɦɵɹɫɧɨɨɫɨɡɧɚɟɦɤɚɤɫɨɡɞɚɟɦɧɚɲɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɤɚɪɬɵɢɡɤɚɤɢɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɨɧɢɫɨɫɬɚɜɥɟɧɵɤɚɤɨɧɢ
ɪɚɛɨɬɚɸɬɱɬɨɭɩɪɚɜɥɹɟɬɢɦɢɢɤɚɤɧɚɭɱɢɬɶɫɹɢɯɷɥɟɝɚɧɬɧɨɢɡɦɟɧɹɬɶ
ɉɨɧɢɦɚɧɢɟɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɦɭɪɨɜɧɟ
ȿɫɥɢɢɡɹɳɧɨɟɢɫɤɭɫɫɬɜɨɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɨɩɢɪɚɟɬɫɹɧɚɧɚɲɟɹɫɧɨɟɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɟɩɨɧɢɦɚɧɢɟɬɨɝɨɤɚɤ
ɫɨɡɞɚɸɬɫɹɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɤɚɪɬɵɤɚɤɨɜɵɦɟɯɚɧɢɡɦɵɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɫɥɨɜɤɚɤɢɟɦɟɬɨɞɵɤɚɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹɦɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɤɚɤɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɧɚɲɢɯɤɚɪɬɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹɜɹɡɵɤɟɜɜɢɞɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɦɚɪɤɟɪɨɜɢɤɚɤɦɵ
ɦɨɠɟɦɩɟɪɟɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɬɶɧɚɲɢɤɚɪɬɵɬɨɢɦɟɧɧɨɹɫɧɨɟɩɨɧɢɦɚɧɢɟɹɜɥɹɟɬɫɹɤɥɸɱɨɦɤɪɚɡɜɢɬɢɸɧɚɜɵɤɨɜ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɷɬɨɣɦɚɝɢɢȾɥɹɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɷɬɨɣɰɟɥɢɦɵɞɨɥɠɧɵɜɧɚɱɚɥɟɫɞɟɥɚɬɶɲɚɝɧɚɡɚɞ
ɱɬɨɛɵɩɨɪɚɡɦɵɲɥɹɬɶɨɫɬɪɭɤɬɭɪɟɢɫɟɤɪɟɬɚɯɦɚɝɢɢɌɚɤɨɟɨɬɫɬɭɩɥɟɧɢɟɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɧɚɢɛɨɥɟɟɝɥɭɛɢɧɧɵɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵɫɜɨɟɣɠɢɡɧɢȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɦɵɦɨɠɟɦɜɡɹɬɶɩɨɞɨɫɨɡɧɚɧɧɵɣɤɨɧɬɪɨɥɶ
ɜɵɛɢɪɚɟɦɵɟɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɧɚɦɢɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɟɤɚɪɬɵ
ɋɥɨɜɚɨɬɫɬɭɩɥɟɧɢɟɢɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɟɨ²ɤɚɤɪɚɡɢɨɩɢɫɵɜɚɸɬɬɨɱɬɨɦɵɩɨɧɢɦɚɟɦɩɨɞɬɟɪɦɢɧɨɦ©ɦɟɬɚª
Ɇɟɬɚɨɡɧɚɱɚɟɬɩɟɪɟɯɨɞɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɨɫɨɡɧɚɧɢɹɨɫɨɡɧɚɧɢɟɫɜɨɟɝɨɨɫɨɡɧɚɧɢɹɗɬɨ
ɦɟɬɚɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɣɩɪɨɰɟɫɫɬɨɟɫɬɶɦɵɫɥɶɨɞɪɭɝɨɣɦɵɫɥɢɆɟɬɚɱɭɜɫɬɜɨ²ɷɬɨɱɭɜɫɬɜɨɢɫɩɵɬɵɜɚɟɦɨɟɩɨ
ɩɨɜɨɞɭɞɪɭɝɨɝɨɱɭɜɫɬɜɚɆɟɬɚɦɨɞɟɥɶ²ɷɬɨɦɨɞɟɥɶɦɨɞɟɥɢɂɩɨɫɤɨɥɶɤɭɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɹɡɵɤɢɫɢɦɜɨɥɵɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɚɲɟɣɦɨɞɟɥɢɦɢɪɚɧɚɲɟɝɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɫɨɡɞɚɧɢɹɤɚɪɬɢɥɢɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɹɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɬɨ
ɞɟɥɚɹɲɚɝɧɚɡɚɞɱɬɨɛɵɨɩɢɫɚɬɶɨɛɴɹɫɧɢɬɶɩɨɧɹɬɶɢɯɢɬɞɦɵɩɟɪɟɯɨɞɢɦɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶ
©ɦɟɬɚɭɪɨɜɟɧɶªɢɮɨɪɦɢɪɭɟɦɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜɫɬɪɭɤɬɭɪɵɢɫɟɤɪɟɬɨɜɦɚɝɢɢɂɬɭɬ
ɫɨɜɟɪɲɚɟɬɫɹɦɟɬɚɦɚɝɢɹ
ɉɨɧɢɦɚɧɢɟɬɨɝɨɤɚɤɪɚɛɨɬɚɸɬɧɚɲɢɤɚɪɬɵɱɬɨɫɚɦɨɩɨɫɟɛɟɹɜɥɹɟɬɫɹɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣɤɚɪɬɨɣɢɬɨɝɨɤɚɤɦɵ
ɦɨɠɟɦɢɡɦɟɧɢɬɶɢɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶɢɯɧɚɞɟɥɹɟɬɧɚɫɦɚɝɢɱɟɫɤɨɣɫɢɥɨɣɁɧɚɧɢɟɢɜɥɚɞɟɧɢɟɫɟɤɪɟɬɚɦɢɷɬɨɣ
ɦɚɝɢɢɩɨɡɜɨɥɹɸɬɧɚɦɫɬɚɬɶɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚɦɢɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɦɪɟɚɥɶɧɨɫɬɹɦ
ɉɨɧɢɦɚɧɢɟɜɚɠɧɨɫɬɢɢɰɟɧɧɨɫɬɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɫɤɚɪɬɵɤɚɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹɦɟɬɚɤɚɪɬɵȿɫɥɢɜɵɧɟ
ɢɦɟɟɬɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɨɬɨɦɤɚɤɜɵɫɨɡɞɚɟɬɟɤɚɪɬɵɜɨɥɲɟɛɧɚɹɫɢɥɚɜɚɲɢɯɫɥɨɜɛɭɞɟɬɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚɆɟɬɚɦɨɞɟɥɶɩɨɡɜɨɥɢɬɜɚɦɩɨɞɧɹɬɶɫɹɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɩɨɧɢɦɚɧɢɹɩɪɨɰɟɫɫɚɫɨɡɞɚɧɢɹ
ɤɚɪɬɜɰɟɥɨɦɚɬɚɤɠɟɬɨɝɨɤɚɤɢɦɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɭɩɪɚɜɥɹɬɶȼɷɬɨɦɢɫɨɫɬɨɢɬɫɢɥɚɢɱɭɞɨɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢ
Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɜɨɥɲɟɛɧɨɣɩɚɥɨɱɤɢɧɚɞɟɥɹɸɳɟɣɧɚɫɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ
ɫɨɡɞɚɜɚɬɶɧɚɥɚɝɚɬɶɢɫɧɢɦɚɬɶɡɚɤɥɹɬɢɹɉɟɪɜɵɦɲɚɝɨɦɤɷɬɨɦɭɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɨɫɨɡɧɚɧɢɟɬɨɝɨɱɬɨ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɚɹɦɚɝɢɹɢɦɟɟɬɫɬɪɭɤɬɭɪɭ²ɫɬɪɭɤɬɭɪɭɤɨɬɨɪɭɸɦɵɦɨɠɟɦɩɨɧɹɬɶɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ
ɇɟɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɦɭɦɨɠɟɬɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹɱɬɨɦɚɧɢɩɭɥɹɰɢɢɬɨɟɫɬɶ©ɮɨɤɭɫɵɹɡɵɤɚªɢ©ɮɨɤɭɫɵɪɚɡɭɦɚª
ɜɨɥɲɟɛɧɢɤɨɜɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ©ɱɭɞɟɫɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦª©ɤɚɤɝɪɨɦɫɪɟɞɢɹɫɧɨɝɨ
ɧɟɛɚªɧɢɫɬɨɝɨɧɢɫɫɟɝɨɈɞɧɚɤɨɷɬɨɧɟɬɚɤȼɦɚɝɢɢɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɦɟɬɨɞȼɨɫɧɨɜɟɦɟɬɨɞɚɥɟɠɢɬɫɬɪɭɤɬɭɪɚ
ɚɫɚɦɨɧɢɦɟɟɬɫɜɨɢɫɟɤɪɟɬɵɢɥɢɩɨɞɱɢɧɹɟɬɫɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɩɪɢɧɰɢɩɚɦ
ȼɡɝɥɹɞɧɚɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɭɸɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ
ɢɦɚɝɢɸ
Ɉɛɭɱɟɧɢɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɦɭɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɦɨɞɟɥɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣɦɚɝɢɢɧɚɞɟɥɢɬɜɚɫɦɚɝɢɱɟɫɤɨɣɜɥɚɫɬɶɸ
ɧɚɞɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸɚɬɚɤɠɟɪɟɚɥɶɧɨɫɬɹɦɢɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣ
ɉɨɱɟɦɭɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɉɨɞ©ɫɟɦɚɧɬɢɤɨɣªɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹɡɧɚɱɟɧɢɟɢɥɢɫɦɵɫɥȼɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣɝɥɚɜɟɹɨɬɦɟɱɚɥɱɬɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬɤɚɤɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɩɪɨɰɟɫɫɱɬɨɨɧɨɧɟɨɛɥɚɞɚɟɬɜɧɟɲɧɟɣɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸɢɱɬɨɡɧɚɱɟɧɢɹɧɟ
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬɜɫɚɦɢɯɫɥɨɜɚɯɢɥɢɫɢɦɜɨɥɚɯɁɧɚɱɟɧɢɟɜɨɡɧɢɤɚɟɬɢɫɨɫɬɨɢɬɢɡɦɟɧɬɚɥɶɧɨɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ
ɩɨɧɹɬɢɣɤɨɬɨɪɵɟɦɵɚɫɫɨɰɢɢɪɭɟɦɫɨɛɴɟɤɬɚɦɢɢɹɜɥɟɧɢɹɦɢɉɟɪɟɠɢɜɚɹɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɣɨɩɵɬɤɨɬɨɪɵɣ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦɜɢɞɨɦɨɩɵɬɚɦɵɫɜɹɡɵɜɚɟɦɢɥɢɫɨɟɞɢɧɹɟɦɨɞɢɧɩɪɟɞɦɟɬɫɞɪɭɝɢɦɢɷɬɚɫɜɹɡɶ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɜɧɭɬɪɢɧɚɲɟɣɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɌɚɤɦɵɫɨɡɞɚɟɦɚɫɫɨɰɢɚɬɢɜɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɉɨɡɞɧɟɟɤɨɝɞɚɦɵɧɚɧɨɫɢɦɷɬɢɚɫɫɨɰɢɚɬɢɜɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɧɚɤɚɪɬɭɦɵɫɨɡɞɚɟɦɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɵɟɢɥɢɮɪɟɣɦɨɜɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɈɧɢɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɧɚɲɢɦɢɮɪɟɣɦɚɦɢɨɬɫɱɟɬɚɢɮɪɟɣɦɚɦɢ
ɫɨɡɧɚɧɢɹɈɧɢɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɧɚɲɢɦɢɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢɢɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɦɢɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ
©ɑɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɞɥɹɜɚɫɤɚɤɨɟɥɢɛɨɤɨɧɤɪɟɬɧɨɟɩɨɧɹɬɢɟ"ª
©ɑɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɤɩɪɢɦɟɪɭɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɟ"ª
ɗɬɨɡɚɜɢɫɢɬɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɨɬɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯɨɛɪɚɡɨɜɡɜɭɤɨɜɨɳɭɳɟɧɢɣɢɬɞɤɨɬɨɪɵɟɚɫɫɨɰɢɢɪɭɸɬɫɹɭɜɚɫ
ɫɷɬɢɦɬɟɪɦɢɧɨɦ©ɑɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɪɚɞɨɫɬɶ"ªɈɩɹɬɶɬɚɤɢɬɨɱɬɨɜɵɫɜɹɡɚɥɢɫɷɬɢɦɫɥɨɜɨɦɧɚɭɪɨɜɧɟɫɜɨɟɣ
ɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ"©ɑɬɨɜɵɪɚɫɰɟɧɢɜɚɟɬɟɤɚɤɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ"ªɁɧɚɱɟɧɢɟɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɨɬɞɟɥɶɧɨɢɥɢ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɣɱɟɥɨɜɟɤɨɦɨɛɪɚɛɨɬɤɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɹɚɫɫɨɰɢɚɰɢɣ
ɮɪɟɣɦɢɪɨɜɚɧɢɹɢɚɤɰɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɹɆɵɧɟɦɨɠɟɦɭɜɢɞɟɬɶɭɫɥɵɲɚɬɶɨɳɭɬɢɬɶɩɨɧɸɯɚɬɶɢɥɢɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ
ɧɚɜɤɭɫ©ɡɧɚɱɟɧɢɟªɜɨɜɧɟɲɧɟɦɦɢɪɟȿɝɨɬɚɦɧɟɬɈɧɨɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɬɨɥɶɤɨɢɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɜɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦ
ɦɢɪɟ
ɜɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɢɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɱɟɥɨɜɟɤɚȾɚɦɵɦɨɠɟɦɜɵɪɚɡɢɬɶɢɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɜɨɜɧɟɲɧɟɦ
ɦɢɪɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢɢɡɧɚɱɟɧɢɹɆɵɦɨɠɟɦɡɚɩɢɫɚɬɶɢɯɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹɢɦɢɫɞɪɭɝɢɦɢɥɸɞɶɦɢɢ
ɩɟɪɟɞɚɬɶɢɯɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭɩɨɤɨɥɟɧɢɸɈɞɧɚɤɨɷɬɨɧɟɛɨɥɟɟɱɟɦɜɧɟɲɧɢɟɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɄɨɝɞɚɦɵɫɨɛɢɪɚɟɦɫɹɜɦɟɫɬɟɜɤɨɥɥɟɤɬɢɜɟɦɵɫɨɡɞɚɟɦ©ɪɚɡɞɟɥɹɟɦɭɸɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶªɤɨɬɨɪɭɸ
ɧɚɡɵɜɚɟɦɤɭɥɶɬɭɪɨɣɁɚɬɟɦɧɚɨɫɧɨɜɟɷɬɢɯɡɧɚɱɟɧɢɣɦɵɫɨɡɞɚɟɦɨɛɳɟɫɬɜɨɄɨɝɞɚɦɵɭɱɚɫɬɜɭɟɦɜɩɨɞɨɛɧɨɝɨ
ɪɨɞɚɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɩɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɭɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɸɨɛɪɚɛɨɬɤɟɮɪɟɣɦɢɪɨɜɚɧɢɸɢɬɞɦɵɪɚɡɞɟɥɹɟɦ
ɫɜɨɸɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɫɞɪɭɝɢɦɢɥɸɞɶɦɢɄɨɝɞɚɦɵɡɚɬɟɦɜɨɩɥɨɳɚɟɦɷɬɭɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɜɧɚɲɢɯɡɚɤɨɧɚɯɡɞɚɧɢɹɯ
ɠɢɥɨɣɫɪɟɞɟɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɯɭɫɬɨɹɯɢɬɞɦɵɨɛɥɟɤɚɟɦɧɚɲɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɡɧɚɱɟɧɢɹɜɨ
ɜɧɟɲɧɸɸɮɨɪɦɭ
ɇɚɲɭɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɤɭɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬɤɚɪɬɵɤɨɬɨɪɵɟɦɵɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɥɢɢɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɥɢɜɫɜɨɟɦɬɟɥɟɢ
ɫɜɨɟɣɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɟɆɵɨɳɭɳɚɟɦɷɬɭɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɤɭɤɨɝɞɚɪɟɚɝɢɪɭɟɦɤɢɧɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨ
ɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɧɚɪɚɡɥɢɱɧɵɟɬɪɢɝɝɟɪɵɢɥɢɫɬɢɦɭɥɵɋɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɦɢɪɟɮɥɟɤɫɚɦɢɦɵɧɚɡɵɜɚɟɦɪɟɚɤɰɢɢ
ɤɨɬɨɪɵɟɫɬɚɥɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢɧɟɨɫɨɡɧɚɧɧɵɦɢɢɩɪɢɜɵɱɧɵɦɢɂɧɚɨɛɨɪɨɬɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɦɢɪɟɚɤɰɢɹɦɢ
ɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹɬɟɧɚɲɢɞɟɣɫɬɜɢɹɤɨɬɨɪɵɟɦɵɫɨɜɟɪɲɚɟɦɨɫɨɡɧɚɧɧɨɨɛɞɭɦɚɧɧɨɢɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɜɵɛɨɪɚ²ɱɬɨ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɧɚɦɧɨɝɨɛɨɥɟɟɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɩɨɜɟɞɟɧɢɹ
ȼɡɝɥɹɞɧɚɩɪɢɪɨɞɭɧɚɲɢɯɤɚɪɬ
ɍɱɢɬɵɜɚɹɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɨɟɪɚɡɥɢɱɢɟɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɢɧɚɲɢɯɤɚɪɬɨɱɟɜɢɞɧɨɱɬɨɦɵɜɫɟɝɞɚɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɟɦɫ
ɦɢɪɨɦɬɨɥɶɤɨɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɧɟɤɨɬɨɪɨɣɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣɦɨɞɟɥɢɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɟɦɩɵɢɤɚɱɟɫɬɜɨɧɚɲɟɝɨ
ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹɩɨɠɢɡɧɢɩɨɥɧɨɫɬɶɸɡɚɜɢɫɹɬɨɬɤɚɱɟɫɬɜɚɧɚɲɢɯɤɚɪɬɁɞɟɫɶɬɨɢɡɚɤɥɸɱɟɧɚɦɚɝɢɹɌɟɦɧɟ
ɦɟɧɟɟɧɚɤɚɠɞɨɣɤɚɪɬɟɧɟɤɨɬɨɪɵɟɨɛɴɟɤɬɵɧɟɢɡɛɟɠɧɨɬɟɪɹɸɬɫɹɨɩɭɳɟɧɢɟɧɟɤɨɬɨɪɵɟɞɟɬɚɥɢ
ɨɛɴɟɞɢɧɹɸɬɫɹɜɛɨɥɟɟɝɥɨɛɚɥɶɧɵɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵɨɛɨɛɳɟɧɢɟɚɧɟɤɨɬɨɪɵɟɨɛɴɟɤɬɵɩɪɟɞɫɬɚɸɬɜɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ
ɢɡɦɟɧɟɧɧɨɦɜɢɞɟɢɫɤɚɠɟɧɢɟɗɬɢɷɮɮɟɤɬɵɤɚɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹɜɥɢɹɸɬɧɚɤɚɱɟɫɬɜɨɩɨɥɭɱɚɟɦɵɯɜɢɬɨɝɟɤɚɪɬ
ɤɨɬɨɪɵɟɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɞɥɹɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢɜɦɢɪɟ
ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɬɶɞɟɥɚɬɶɜɢɞɢɥɢɜɟɪɢɬɶɜɬɨɱɬɨɦɵɨɩɟɪɢɪɭɟɦɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɦɢɪɚ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ²ɛɟɡɚɛɫɬɪɚɝɢɪɨɜɚɧɢɹɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɨɝɨɧɚɲɟɣɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣ²ɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɩɭɬɚɬɶɤɚɪɬɭɢɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸɌɚɤɢɟɨɲɢɛɤɢɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɵɬɨɥɶɤɨɦɥɚɞɟɧɰɚɦɢɦɚɥɟɧɶɤɢɦɞɟɬɹɦɈɧɢ
ɨɛɥɚɞɚɸɬɩɪɢɦɢɬɢɜɧɵɦɦɚɝɢɱɟɫɤɢɦɬɢɩɨɦɦɵɲɥɟɧɢɹɉɥɚɱɪɟɛɟɧɤɚɫɨɡɞɚɟɬɦɨɥɨɤɨɢɥɢɩɨɤɪɚɣɧɟɣ
ɦɟɪɟɬɚɤɟɦɭɤɚɠɟɬɫɹɂɧɵɦɢɫɥɨɜɚɦɢɩɥɚɱɦɚɝɢɱɟɫɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɜɵɡɵɜɚɟɬɩɨɹɜɥɟɧɢɟɦɨɥɨɤɚɄɨɝɞɚ
ɦɚɥɟɧɶɤɢɟɞɟɬɢɨɱɟɧɶɯɨɬɹɬɩɨɥɭɱɢɬɶɱɬɨɧɢɛɭɞɶɨɧɢɩɨɥɚɝɚɸɬɱɬɨɫɚɦɨɢɯɠɟɥɚɧɢɟɞɚɟɬɢɦɩɪɚɜɨɧɚ
ɨɛɥɚɞɚɧɢɟɠɟɥɚɟɦɵɦɢɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɟɝɨɩɨɥɭɱɟɧɢɟɄɨɠɢɛɫɤɢɧɚɡɵɜɚɥɬɚɤɨɣɜɢɞɭɩɪɨɳɟɧɧɨɝɨ
ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹɢɫɨɡɞɚɧɢɹɤɚɪɬɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɢɦɌɚɤɨɣɩɪɢɦɢɬɢɜɧɵɣɬɢɩɦɵɲɥɟɧɢɹɢɫɩɨɫɨɛɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɞɨɧɚɭɱɧɵɦɢɧɟɡɞɪɚɜɵɦɄɨɠɢɛɫɤɢɨɬɦɟɱɚɥɱɬɨɜɨɫɧɨɜɟɬɚɤɨɝɨɩɪɢɦɢɬɢɜɧɨɝɨ
ɧɟɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɪɭɸɳɟɝɨɦɵɲɥɟɧɢɹɥɟɠɢɬɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɟɣɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɟɧɢɟɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɢɤɚɪɬɵɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨɬɟɪɦɢɧɚɧɚɡɜɚɧɢɹɢɥɢ
ɫɥɨɜɚɤɨɬɨɪɵɟɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɞɥɹɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢȿɫɥɢɦɵɡɚɛɵɜɚɟɦɱɬɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣɧɚɦɢ
ɫɢɦɜɨɥɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɫɚɦɢɦɨɛɨɡɧɚɱɚɟɦɵɦɨɛɴɟɤɬɨɦɚɬɨɥɶɤɨɟɝɨɫɢɦɜɨɥɨɦɦɵɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɟɦɨɞɢɧɩɪɟɞɦɟɬ
ɫɞɪɭɝɢɦɢɫɱɢɬɚɟɦɱɬɨɨɧɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɨɛɨɣ©ɨɞɧɨɢɬɨɠɟªɯɨɬɹɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɷɬɨɧɟɬɚɤɈɛɵɱɧɨɬɚɤ
ɪɚɛɨɬɚɟɬɧɟɪɜɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɦɥɚɞɟɧɰɟɜɦɚɥɟɧɶɤɢɯɞɟɬɟɣɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣɩɪɢɦɢɬɢɜɧɵɯɤɭɥɶɬɭɪɢɠɢɜɨɬɧɵɯ
ɨɧɢɩɭɬɚɸɬɤɚɪɬɭɢɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸɈɧɢɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɸɬɆɵɦɨɠɟɦɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɸ
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɭɸɜɫɥɨɜɟ©ɟɫɬɶªȾɥɹɬɚɤɢɯɥɸɞɟɣɦɟɧɸ²ɷɬɨɢɟɫɬɶɩɢɳɚɉɥɚɱɢɟɫɬɶɝɪɭɞɶɤɨɪɦɢɥɢɰɵɢ
ɩɪɢɧɨɫɹɳɟɟɭɦɢɪɨɬɜɨɪɟɧɢɟɦɨɥɨɤɨɁɜɨɧɨɤɢɟɫɬɶɦɹɫɨɢɟɝɨɡɜɭɤɜɵɡɵɜɚɟɬɪɟɮɥɟɤɫɫɥɸɧɨɨɬɞɟɥɟɧɢɹ
Ʉɨɝɞɚɦɵɩɟɪɟɯɨɞɢɦɨɬɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɨɣɫɬɚɞɢɢɪɚɡɜɢɬɢɹɤɧɟɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɨɣɦɵɧɚɱɢɧɚɟɦɨɫɨɡɧɚɜɚɬɶɢ
ɨɳɭɳɚɬɶɦɢɪɤɚɤɦɢɪɪɚɡɥɢɱɢɣɁɚɬɟɦɦɵɦɨɠɟɦɨɫɨɡɧɚɬɶɢɨɳɭɬɢɬɶɪɚɡɥɢɱɢɹɦɟɠɞɭɤɚɪɬɨɣɢ
ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɟɣɆɵɩɨɧɢɦɚɟɦɱɬɨ©ɤɨɝɞɚɦɵɝɨɜɨɪɢɦɱɬɨɩɪɟɞɦɟɬɹɜɥɹɟɬɫɹɱɟɦɥɢɛɨɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɨɧɷɬɢɦ
ɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹªəɡɵɤɨɜɵɟɤɚɪɬɵɧɟɹɜɥɹɸɬɫɹɬɟɪɪɢɬɨɪɢɟɣɚɬɨɥɶɤɨɤɚɪɬɚɦɢɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɟɟɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɹɦɢ
ɂɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶɢɥɢɬɨɠɞɟɫɬɜɨɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɜɦɢɪɟɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɯɩɪɨɰɟɫɫɨɜɝɞɟɜɫɟɜɤɚɠɞɵɣɦɨɦɟɧɬ
ɪɚɡɥɢɱɧɨɇɢɱɬɨɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹ©ɬɟɦɠɟɫɚɦɵɦªɱɬɨɢɥɸɛɨɣɞɪɭɝɨɣɨɛɴɟɤɬɇɢɱɬɨɧɟɨɫɬɚɟɬɫɹ©ɬɟɦɠɟªɫ
ɬɟɱɟɧɢɟɦɜɪɟɦɟɧɢɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬɬɨɥɶɤɨɪɚɡɥɢɱɢɹɩɨɷɬɨɦɭɦɵɞɨɥɠɧɵɩɨɧɢɦɚɬɶɷɬɨɫɨɡɞɚɜɚɹɫɜɨɢɤɚɪɬɵ
ȿɫɥɢɦɵɧɟɛɭɞɟɦɩɪɨɜɨɞɢɬɶɪɚɡɥɢɱɢɣɦɵɜɩɚɞɟɦɜɨɲɢɛɤɭɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢɦɵɧɟɫɦɨɠɟɦɭɜɢɞɟɬɶ
ɪɚɡɥɢɱɢɹɢɛɭɞɟɦɩɭɬɚɬɶɫɯɨɞɫɬɜɨɫɬɨɠɞɟɫɬɜɨɦ
Ɇɚɝɢɱɟɫɤɚɹɫɢɥɚɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ
Ʉɨɝɞɚɩɨɧɢɦɚɧɢɟɷɬɨɝɨɮɚɤɬɚɝɥɭɛɨɤɨɩɪɨɧɢɤɚɟɬɜɧɚɲɟɫɨɡɧɚɧɢɟɢɧɟɪɜɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭɭɧɚɫɜɨɡɧɢɤɚɟɬ
ɨɳɭɳɟɧɢɟɨɬɫɬɪɚɧɟɧɧɨɫɬɢɨɬɧɚɲɢɯɤɚɪɬɗɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɫɬɚɬɶɯɨɡɹɢɧɨɦɹɡɵɤɚɚɧɟɛɵɬɶɟɝɨɪɚɛɨɦ
ȿɫɥɢ©ɤɚɪɬɚ²ɧɟɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹªɬɨɤɚɪɬɚ²ɩɪɨɫɬɨɤɚɪɬɚɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɹɧɚɛɨɪɫɢɦɜɨɥɨɜɗɬɨɩɨɧɢɦɚɧɢɟɧɚ
ɦɟɬɚɭɪɨɜɧɟɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɤɚɪɬɵɩɪɨɫɬɨɤɚɤɤɚɪɬɵɢɨɛɪɟɫɬɢɦɚɝɢɱɟɫɤɨɟɫɨɡɧɚɧɢɟ
ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɟɬɜɨɪɢɬɶɱɭɞɟɫɚɩɪɢɩɨɦɨɳɢɹɡɵɤɚɉɟɪɟɯɨɞɧɚɦɟɬɚɭɪɨɜɟɧɶɨɫɨɡɧɚɧɢɹɫɜɨɢɯɦɨɞɟɥɟɣɦɢɪɚ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɨɰɟɧɢɬɶɢɯɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚ
ɉɨɥɟɡɧɚɥɢɷɬɚɤɚɪɬɚ"
ɇɚɫɤɨɥɶɤɨɰɟɧɧɚɷɬɚɤɚɪɬɚ"
ɍɥɭɱɲɚɟɬɥɢɷɬɚɤɚɪɬɚɧɚɲɭɠɢɡɧɶ"
ɇɚɫɤɨɥɶɤɨɫɬɚɛɢɥɶɧɚɷɬɚɤɚɪɬɚɧɚɫɤɨɥɶɤɨɨɧɚɚɡɢɤɫɢɪɨɜɚɧɚ"
Ʉɚɤɦɵɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɟɟɜɪɚɛɨɱɟɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ"
Ʉɚɤɨɜɵɬɨɱɤɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɫɢɥɞɥɹɟɟɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ"
ɉɟɪɟɣɞɹɧɚɷɬɨɬɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɦɵɦɨɠɟɦɨɫɨɡɧɚɬɶɱɬɨɜɫɟɧɚɲɢɜɟɪɛɚɥɶɧɵɟɤɚɪɬɵɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɦɢɮɪɟɣɦɚɦɢɩɨɞɱɢɧɹɸɳɢɦɢɫɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɩɪɚɜɢɥɚɦȽɪɚɦɦɚɬɢɤɚɥɸɛɨɣɹɡɵɤɨɜɨɣɫɢɫɬɟɦɵ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɧɟɛɨɥɟɟɱɟɦɧɚɛɨɪɩɪɚɜɢɥɨɩɢɫɵɜɚɸɳɢɯɤɨɪɪɟɤɬɧɵɟɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɮɨɪɦɵɩɚɬɬɟɪɧɵ
ɹɡɵɤɚȿɫɥɢɦɵɫɞɟɥɚɟɦɲɚɝɧɚɡɚɞɢɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɦɧɚɲɹɡɵɤɤɚɤɤɚɪɬɭɦɵɨɛɪɟɬɟɦɦɚɝɢɱɟɫɤɭɸɫɢɥɭ
ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɭɸɧɚɦɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɬɶɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɬɨɪɵɟɦɵɭɩɭɫɬɢɥɢɩɪɢɫɨɡɞɚɧɢɢɤɚɪɬɱɪɟɡɦɟɪɧɵɟ
ɨɛɨɛɳɟɧɢɹɫɜɟɪɯɝɟɧɟɪɚɥɢɡɚɰɢɢɢɝɧɨɪɢɪɭɸɳɢɟɪɚɡɥɢɱɢɹɦɟɠɞɭɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɦɢɨɛɴɟɤɬɚɦɢɢɹɜɥɟɧɢɹɦɢ
ɚɬɚɤɠɟɫɩɨɫɨɛɵɤɚɤɢɦɢɦɵɢɯɢɫɤɚɡɢɥɢ
Ɉɫɨɡɧɚɜɬɨɱɬɨɜɫɟɧɚɲɢɦɵɫɥɢɢɷɦɨɰɢɢɜɫɟɧɚɲɢɭɛɟɠɞɟɧɢɹɦɧɟɧɢɹɫɭɠɞɟɧɢɹɩɨɧɹɬɢɹɩɚɪɚɞɢɝɦɵɢɬ
ɞɹɜɥɹɸɬɫɹ©ɩɪɨɫɬɨɤɚɪɬɚɦɢªɦɵɨɫɜɨɛɨɠɞɚɟɦɫɹɨɬɫɥɟɩɨɬɵɞɨɝɦɚɬɢɡɦɚɢɩɨɥɭɱɚɟɦɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɦɢɪɡɚɧɨɜɨɆɵɨɫɜɨɛɨɠɞɚɟɦɫɹɨɬɜɥɚɫɬɢɩɪɢɜɵɱɧɵɯɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯɪɟɚɤɰɢɣɨɛɪɟɬɚɟɦɧɨɜɵɣ
ɭɪɨɜɟɧɶɝɢɛɤɨɫɬɢɦɵɲɥɟɧɢɹɢɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɛɪɚɬɧɭɸɫɜɹɡɶɞɥɹɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɢɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹɫɜɨɢɯɤɚɪɬɗɬɨɫɥɭɠɢɬɧɚɛɥɚɝɨɢɫɬɢɧɧɨɣɧɚɭɤɟɢɢɫɬɢɧɧɨ
ɦɭɡɞɪɚɜɨɦɭɫɦɵɫɥɭɍɱɢɬɵɜɚɹɜɚɠɧɨɫɬɶɩɟɪɟɯɨɞɚɧɚɦɟɬɚɭɪɨɜɟɧɴɞɥɹɪɚɡɜɢɬɢɹɦɚɝɢɱɟɫɤɢɯɧɚɜɵɤɨɜɧɚɦ
ɧɭɠɧɨɩɪɚɤɬɢɤɨɜɚɬɶɫɹɱɬɨɛɵɧɚɭɱɢɬɶɫɹɞɟɥɚɬɶɲɚɝɧɚɡɚɞɢɫɷɬɨɣɞɢɫɬɚɧɰɢɢɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɧɚɲɟ
ɦɵɲɥɟɧɢɟɷɦɨɰɢɢɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɨɩɵɬɫɰɟɥɶɸɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹɛɨɥɟɟɬɨɱɧɵɯɦɨɞɟɥɟɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵɹɡɵɤɚɢ
ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜɟɝɨɪɚɛɨɬɵɜɧɚɲɟɣɫɢɫɬɟɦɟɫɨɡɧɚɧɢɟ²ɬɟɥɨ
ȼɡɝɥɹɞɧɚ©ɦɢɪªɧɚɲɟɝɨɫɨɡɧɚɧɢɹ
ɉɨɩɪɨɛɭɟɦɫɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɬɶɧɚɲɟ©ɦɵɲɥɟɧɢɟªɄɚɤɦɵ©ɦɵɫɥɢɦª"Ʉɚɤɢɟɪɟɠɢɦɵɦɟɯɚɧɢɡɦɵɢɩɪɨɰɟɫɫɵ
ɩɨɡɜɨɥɹɸɬɧɚɦɦɵɫɥɢɬɶ"ɆɵɦɵɫɥɢɦɢɫɩɨɥɶɡɭɹɨɫɧɨɜɧɵɟɦɨɞɭɫɵɢɥɢɦɨɞɚɥɶɧɨɫɬɢɫɜɨɢɯɨɳɭɳɟɧɢɣɆɵ
ɦɵɫɥɢɦɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɹɫɟɛɟɫɟɧɫɨɪɧɵɟɨɳɭɳɟɧɢɹɡɪɢɬɟɥɶɧɵɯɨɛɪɚɡɨɜɡɜɭɤɨɜɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɣɡɚɩɚɯɨɜ
ɜɤɭɫɨɜɢɬɞɂɧɵɦɢɫɥɨɜɚɦɢɧɚɢɛɨɥɟɟɛɚɡɨɜɵɣɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣɩɪɨɰɟɫɫɫɨɡɞɚɧɢɹɤɚɪɬɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɬɨɦɱɬɨ
ɦɵɫɧɨɜɚɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɦɫɟɛɟɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɟɦɬɨɱɬɨɭɜɢɞɟɥɢɭɫɥɵɲɚɥɢɩɨɬɪɨɝɚɥɢɩɨɧɸɯɚɥɢ
ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɥɢɧɚɜɤɭɫɢɬɞȼɇɅɉɦɵɨɩɢɫɵɜɚɟɦɷɬɨɩɪɢɩɨɦɨɳɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣɢɥɢɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɨɣ
ɦɨɞɟɥɢɬɪɢɨɫɧɨɜɧɵɯɫɟɧɫɨɪɧɵɯɫɢɫɬɟɦɵ²ɜɢɡɭɚɥɶɧɚɹɚɭɞɢɚɥɶɧɚɹɢɤɢɧɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɚɹ²ɤɪɚɬɤɨ
ɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹ©ɦɨɞɟɥɶɸ9$.ªɆɵ©ɦɵɫɥɢɦªɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɷɬɢɯɨɫɧɨɜɧɵɯɦɨɞɚɥɶɧɨɫɬɟɣȼɧɭɬɪɢɫɜɨɟɝɨ
©ɫɨɡɧɚɧɢɹªɦɵɩɪɨɤɪɭɱɢɜɚɟɦɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨɢɥɢɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɨɝɨɨɩɵɬɚɈɞɧɚɤɨ
ɞɚɠɟɬɚɤɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɜɩɨɥɧɟɬɨɱɧɵɦɩɨɫɤɨɥɶɤɭɦɵɫɩɨɫɨɛɧɵɥɢɲɶ©ɨɳɭɳɚɬɶªɤɚɪɬɢɧɵ
ɨɛɪɚɡɵɡɜɭɤɢɝɨɥɨɫɚɢɬɞɉɪɨɰɟɫɫɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɧɚɷɬɨɦɧɟɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹȾɚɥɟɟɦɵɨɬɫɬɭɩɚɟɦɟɳɟɧɚ
ɲɚɝɧɚɡɚɞɨɬɷɬɢɯɨɛɪɚɡɨɜɢɡɜɭɤɨɜɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɞɥɹɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɧɚɲɢɯɫɟɧɫɨɪɧɵɯɮɢɥɶɦɨɜɧɟɤɢɟ
ɭɫɥɨɜɧɵɟɫɢɦɜɨɥɵɋɥɨɜɚɜɵɩɨɥɧɹɸɬɮɭɧɤɰɢɸɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹɦɟɬɚ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵəɡɵɤɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɫɜɟɪɬɵɜɚɬɶɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɧɚɲɟɝɨɫɨɡɧɚɧɢɹɨɧɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦ
ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶɩɪɟɞɦɟɬɵɤɚɬɟɝɨɪɢɡɢɪɨɜɚɬɶɢɫɨɡɞɚɜɚɬɶɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɟɩɨɧɹɬɢɹɇɚɲɹɡɵɤɡɚɞɚɟɬɮɨɪɦɚɬ
ɧɚɲɟɣɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣɦɚɬɪɢɰɵɮɪɟɣɦɨɜ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫɥɨɜɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɤɨɦɦɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɬɨɱɬɨɦɵɭɜɢɞɟɥɢɭɫɥɵɲɚɥɢɢɨɳɭɬɢɥɢɆɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɫɟɧɫɨɪɧɵɟɢɥɢɨɩɢɫɚɬɟɥɶɧɵɟɫɥɨɜɚɞɥɹɹɫɧɨɝɨɬɨɱɧɨɝɨɢɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨɨɩɢɫɚɧɢɹɭɜɢɞɟɧɧɵɯ
ɭɫɥɵɲɚɧɧɵɯɢɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɧɧɵɯɧɚɦɢɨɛɴɟɤɬɨɜəɜɥɹɹɫɶɫɢɦɜɨɥɚɦɢɷɬɢɫɥɨɜɚɩɨɡɜɨɥɹɸɬɧɚɦ©ɭɤɚɡɵɜɚɬɶª
ɧɚɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɟɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɩɨɤɪɚɣɧɟɣɦɟɪɟɧɚɦɚɤɪɨɭɪɨɜɧɟ
ɉɪɨɰɟɫɫɚɛɫɬɪɚɝɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚɷɬɨɦɧɟɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹɞɚɥɟɟɦɵɩɟɪɟɯɨɞɢɦɧɚɟɳɟɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶ
ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɷɬɢɯɨɩɢɫɚɬɟɥɶɧɵɯɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɯɫɥɨɜɩɪɢɩɨɦɨɳɢɛɨɥɟɟɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɯɫɥɨɜɉɪɢɷɬɨɦɦɵ
ɫɨɡɞɚɟɦɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɰɟɧɨɱɧɵɟɫɥɨɜɚ
Ɉɫɨɡɧɚɜɬɨɱɬɨɦɵɢ©ɦɵɫɥɢɦªɢɦɨɞɟɥɢɪɭɟɦɫɨɡɞɚɟɦɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɤɚɪɬɵɩɪɢɩɨɦɨɳɢɫɟɧɫɨɪɧɵɯ
ɦɨɞɚɥɶɧɨɫɬɟɣ9$.ɚɬɚɤɠɟɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨɢɨɰɟɧɨɱɧɨɝɨɹɡɵɤɚɦɵɦɨɠɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɬɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ
ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɝɨɨɩɵɬɚɞɥɹɫɨɡɞɚɧɢɹɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɩɨɜɵɲɚɸɳɟɣɧɚɲɢɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɯɧɚɦɢɹɡɵɤɨɜɵɯɩɚɬɬɟɪɧɨɜɗɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɜɵɞɟɥɢɬɶɛɚɡɨɜɭɸɫɬɪɭɤɬɭɪɭ
ɫɜɨɢɯɤɚɪɬ
Ʉɚɤ"Ʉɚɤɦɵɞɟɥɚɟɦɷɬɨ"ɉɪɨɫɬɨɨɛɪɚɳɚɹɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɧɚɲɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ
ɤɨɝɞɚɦɵɫɥɵɲɢɦɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɪɟɱɶɁɚɬɟɦɦɵɦɨɠɟɦɩɟɪɟɣɬɢɨɬɫɥɨɜɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɤ
ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɸɤɚɪɬɢɧɡɜɭɤɨɜɞɜɢɠɟɧɢɣɢɬɞɧɚ©ɷɤɪɚɧɟɫɜɨɟɝɨɫɨɡɧɚɧɢɹªɗɬɨɹɜɥɹɟɬɫɹɨɞɧɢɦɢɡɜɢɞɨɜ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɨɣɩɪɨɜɟɪɤɢɢɥɢɨɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɹWUDFNLQJɉɪɢɷɬɨɦɫɩɨɦɨɳɶɸɧɚɲɢɯɫɟɧɫɨɪɧɵɯ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣɦɵɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɦɢɢɫɫɥɟɞɭɟɦɨɛɴɟɤɬɵɜɧɟɲɧɟɝɨɦɢɪɚȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪ%DQGOHU
*ULQGHUɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬɜɤɚɱɟɫɬɜɟɩɪɢɦɟɪɚɩɪɨɞɟɥɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɣɨɩɵɬ
©ɉɪɨɱɬɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɟɟɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟɡɚɬɟɦɡɚɤɪɨɣɬɟɝɥɚɡɚɢɫɮɨɪɦɢɪɭɣɬɟɜɢɡɭɚɥɶɧɵɣɨɛɪɚɡɬɨɝɨɱɬɨɨɧɨ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɟɬəɛɨɸɫɶɌɟɩɟɪɶɢɫɫɥɟɞɭɣɬɟɜɚɲɨɛɪɚɡɈɧɛɭɞɟɬɜɤɥɸɱɚɬɶɧɟɤɨɬɨɪɭɸɜɢɡɭɚɥɶɧɭɸ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɸɤɥɢɟɧɬɚɢɧɟɤɨɬɨɪɭɸɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɸɟɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɢɫɩɭɝɚȼɫɟɞɟɬɚɥɢɤɪɨɦɟɷɬɢɯɞɜɭɯ
ɨɛɪɚɡɨɜɛɵɥɢɞɨɛɚɜɥɟɧɵɜɚɦɢª
Ɋɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɨɟɨɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɟ²ɜɨɥɲɟɛɧɚɹɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ
ɉɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɭɣɬɟɫɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɵɦɨɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɟɦɢɩɨɫɦɨɬɪɢɬɟɱɬɨɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬɋɧɚɱɚɥɚɩɪɨɫɬɨ
ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟɧɢɠɟɫɥɨɜɚɢɩɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶɧɚɞɟɥɢɬɶɢɯɫɦɵɫɥɨɦɬɚɤɤɚɤɜɵɷɬɨɨɛɵɱɧɨɞɟɥɚɟɬɟ
©əɛɨɪɸɫɶɫɞɟɩɪɟɫɫɢɟɣɟɫɥɢɜɵɩɨɧɢɦɚɟɬɟɱɬɨɹɢɦɟɸɜɜɢɞɭɆɧɟɩɪɨɫɬɨɤɚɠɟɬɫɹɱɬɨɦɧɨɝɢɟɜɟɳɢɞɚɜɹɬ
ɧɚɦɟɧɹɢɱɬɨɹɜɩɚɞɚɸɜɞɟɩɪɟɫɫɢɜɧɵɣɰɢɤɥɨɫɨɛɟɧɧɨɜɷɬɨɜɪɟɦɹɝɨɞɚªɄɚɤɨɣɨɛɪɚɡɭɜɚɫ
ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɫɹ"Ʉɚɤɢɟɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɷɬɢɯɫɥɨɜɜɚɦɭɞɚɥɨɫɶɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɨɬɫɥɟɞɢɬɶɧɚɫɜɨɟɦ
ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɦɷɤɪɚɧɟ"
Ʉɚɤɢɟɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɜɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ"
ɑɬɨɜɵɜɢɞɢɬɟɫɥɵɲɢɬɟɨɳɭɳɚɟɬɟɤɚɤɢɟɨɛɨɧɹɬɟɥɶɧɵɟɜɤɭɫɨɜɵɟɨɳɭɳɟɧɢɹɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬɜɮɢɥɶɦɟ
ɤɨɬɨɪɵɟɜɵɩɪɨɢɝɪɵɜɚɟɬɟɜɫɜɨɟɦɫɨɡɧɚɧɢɢ"
Ʉɚɤɢɟɨɛɴɟɤɬɵɫɫɵɥɤɢɧɚɩɪɨɲɥɨɟɢɥɢɛɭɞɭɳɟɟɜɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ"
Ƚɞɟɜɵɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ"
Ʉɬɨɟɫɬɶɢɥɢɤɨɝɨɧɟɬɪɹɞɨɦɫɜɚɦɢ"
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɬɚɤɠɟɧɚɬɨɜɤɚɤɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɩɪɢɜɟɥɨɜɚɫɱɬɟɧɢɟɷɬɨɝɨɨɬɪɵɜɤɚɋɦɨɝɥɢɥɢɜɵ
ɩɪɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɷɬɢɫɥɨɜɚɢɜɨɣɬɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟɞɟɩɪɟɫɫɢɜɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ"Ɉɛɪɚɬɢɬɟɬɚɤɠɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚ
ɬɨɱɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɧɚ©ɷɤɪɚɧɟɜɚɲɟɝɨɫɨɡɧɚɧɢɹªɤɨɝɞɚɨɧɨɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɷɬɢɫɥɨɜɚɢɩɵɬɚɟɬɫɹ©ɧɚɞɟɥɢɬɶ
ɢɯɫɦɵɫɥɨɦªɉɪɢɡɧɚɸɫɶɱɬɨɷɬɨɨɱɟɧɶɬɪɭɞɧɵɣɨɬɪɵɜɨɤɞɥɹɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɨɝɨɨɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɹ
Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢɜɞɚɧɧɨɦɩɪɢɦɟɪɟɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɨɬɫɥɟɞɢɬɶɫɜɨɢɨɛɪɚɡɵɜɩɥɨɬɶɞɨɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ
ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɯɡɪɟɧɢɟɦɫɥɭɯɨɦɢɥɢɞɪɭɝɢɦɢɨɪɝɚɧɚɦɢɱɭɜɫɬɜɨɛɴɟɤɬɨɜȿɫɥɢɭɜɚɫɜɨɡɧɢɤɥɢɫɥɨɠɧɨɫɬɢ
ɩɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɷɬɨɝɨɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹɨɱɟɧɶɯɨɪɨɲɨɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɩɪɨɱɬɹɞɚɧɧɵɣɨɬɪɵɜɨɤɬɟɤɫɬɚɜɵɧɟ
ɩɨɞɞɚɥɢɫɶɢɫɤɭɲɟɧɢɸɩɪɢɜɧɟɫɬɢɧɟɱɬɨɨɬɫɟɛɹɱɬɨɛɵɡɚɩɨɥɧɢɬɶɩɪɨɛɟɥɵȿɫɥɢɜɵɜɫɟɠɟɫɨɡɞɚɥɢɫɜɨɣ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɮɢɥɶɦɷɬɨɡɧɚɱɢɬɱɬɨɜɵɨɤɚɡɚɥɢɫɶɜɨɜɥɚɫɬɢɩɪɨɱɬɟɧɧɨɝɨɜɚɦɢɨɬɪɵɜɤɚ
ȼɨɬɧɚɱɬɨɫɩɨɫɨɛɟɧɹɡɵɤȿɫɥɢɜɵɧɟɩɨɞɧɹɥɢɫɶɜɫɜɨɟɦɫɨɡɧɚɧɢɢɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɧɟɩɪɢɧɹɥɢ
ɬɨɱɤɭɡɪɟɧɢɹɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚɢɟɫɥɢɜɚɲɢɝɥɚɡɚɧɟɧɚɱɚɥɢɩɨɞɨɛɧɨɝɥɚɡɚɦɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚɭɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɮɭɧɤɰɢɢ
ɤɚɪɬɵɜɩɪɢɪɨɞɟɫɥɨɜɷɬɨɡɧɚɱɢɬɱɬɨɫɥɨɜɚɫɥɢɲɤɨɦɥɟɝɤɨɜɜɨɞɹɬɜɚɫɜɪɚɡɥɢɱɧɵɟɫɨɫɬɨɹɧɢɹɈɧɢ
ɝɢɩɧɨɬɢɡɢɪɭɸɬɈɧɢɨɤɨɥɞɨɜɵɜɚɸɬɈɧɢɜɵɧɭɠɞɚɸɬɜɚɫɜɨɣɬɢɜɧɭɬɪɶɫɨɡɧɚɧɢɹɢɩɪɢɞɚɬɶɢɦ©ɫɦɵɫɥª
ɩɨɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɧɵɣɢɡɜɚɲɟɝɨɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨɨɩɵɬɚȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɜɵɧɟ©ɫɥɵɲɢɬɟªɱɬɨɝɨɜɨɪɹɬɥɸɞɢɜɦɟɫɬɨ
ɷɬɨɝɨɜɵɪɟɚɝɢɪɭɟɬɟɧɚɨɬɞɟɥɶɧɵɟɤɥɸɱɟɜɵɟɫɥɨɜɚɤɨɬɨɪɵɟɡɚɫɬɚɜɥɹɸɬɜɚɫɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶɫɹɜɦɢɪɫɜɨɟɝɨ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɝɨɨɩɵɬɚ
ȼɨɬɩɨɱɟɦɭɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɨɫɨɡɧɚɬɶɤɚɤɪɚɛɨɬɚɸɬɫɟɧɫɨɪɧɵɟɦɨɞɚɥɶɧɨɫɬɢɢɤɚɤɦɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɢɯɞɥɹɩɟɪɟɜɨɞɚɫɥɨɜɨɛɪɚɬɧɨɜɮɢɥɶɦɵɨɛɵɱɧɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹɬɪɟɧɢɪɨɜɤɚ
Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɢɡɧɚɫɬɚɤɫɢɥɶɧɨɮɨɤɭɫɢɪɭɟɬɫɜɨɟɫɨɡɧɚ
ɧɢɟɧɚɫɨɞɟɪɠɚɧɢɢɦɵɫɥɟɣɱɬɨɩɟɪɟɫɬɚɟɬɨɫɨɡɧɚɜɚɬɶɢɯɫɬɪɭɤɬɭɪɭɗɬɨɬɚɤɠɟɨɛɴɹɫɧɹɟɬɩɨɱɟɦɭɦɵɬɚɤ
ɦɚɥɨɫɩɨɫɨɛɧɵɤɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɦɚɝɢɢȻɟɡɬɚɤɨɝɨɨɫɨɡɧɚɧɢɹɦɵɞɚɠɟɧɟɫɥɵɲɢɦɤɚɤɥɸɞɢ
ɨɤɨɥɞɨɜɵɜɚɸɬɧɚɫɢɤɚɤɦɵɨɤɨɥɞɨɜɵɜɚɟɦɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣȿɫɥɢɠɟɜɵɧɚɩɪɨɬɢɜɧɚɱɧɟɬɟɨɛɪɚɳɚɬɶ
ɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɨɤɚɤɜɵɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɟɬɟɫɥɨɜɚɩɨɧɹɬɢɹɢɜɵɪɚɠɚɟɦɵɟɜɫɥɨɜɚɯɢɫɬɨɪɢɢɜɵɧɚɱɧɟɬɟ
ɨɫɨɡɧɚɜɚɬɶɬɟɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɤɚɪɬɢɧɵɫɥɨɜɚɡɜɭɤɢɢɨɳɭɳɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟɩɪɢ©ɨɫɦɵɫɥɟɧɢɢ
ɹɡɵɤɚªɇɟɨɫɨɡɧɚɧɧɚɹɨɛɪɚɛɨɬɤɚɹɡɵɤɚɫɬɚɧɟɬɨɫɨɡɧɚɧɧɨɣɢɜɵɛɭɞɟɬɟɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɛɭɥɶɲɢɦɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ
ɜɚɪɢɚɧɬɨɜɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯɜɟɳɟɣȿɫɥɢɦɵɧɟɨɫɨɡɧɚɟɦɦɚɝɢɢɤɨɬɨɪɚɹɡɚɤɥɸɱɟɧɚɜ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɟɧɚɲɟ©ɫɨɡɧɚɧɢɟªɩɪɨɫɬɨɩɪɨɩɭɫɤɚɟɬɫɬɚɞɢɸɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɨɛɪɚɛɨɬɤɢɢɫɪɚɡɭɩɟɪɟɯɨɞɢɬɤ
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɸɌɨɝɞɚɦɵɧɚɱɢɧɚɟɦɭɞɟɥɹɬɶɨɫɧɨɜɧɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɫɨɞɟɪɠɚɧɢɸɢɩɪɢɪɚɜɧɢɜɚɟɦɟɝɨɤ
©ɡɧɚɱɟɧɢɸª
ȼɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦɩɪɢɦɟɪɟɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɸɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɟɝɥɚɝɨɥɚɜɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ
©ɞɟɩɪɟɫɫɢɹªɄɚɤɩɪɚɜɢɥɨɦɵɫɤɥɨɧɧɵɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɨɞɚɠɟɧɟɡɚɞɭɦɵɜɚɹɫɶ©ɧɚɞɟɥɹɬɶɫɦɵɫɥɨɦªɬɚɤɢɟ
ɬɟɪɦɢɧɵɩɪɢɷɬɨɦɜɫɟɦɵɨɛɵɱɧɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣɪɟɮɟɪɟɧɬɧɵɣɨɩɵɬɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɞɚɠɟɧɟ
ɨɛɪɚɳɚɹɜɧɢɦɚɧɢɹɧɚɬɨɬɮɚɤɬɱɬɨɜɫɥɨɜɟ©ɞɟɩɪɟɫɫɢɹªɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɫɟɧɫɨɪɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɚɬɚɤɠɟɧɚɬɟ
ɫɟɧɫɨɪɧɵɟɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɤɨɬɨɪɵɟɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɢɫɨɡɞɚɟɦɩɪɢɨɛɪɚɛɨɬɤɟɷɬɨɝɨɫɥɨɜɚɇɟɷɬɨɥɢ
ɩɪɨɢɡɨɲɥɨɢɫɜɚɦɢ"©Ⱦɟɩɪɟɫɫɢɹª²ɷɬɨɬɟɪɦɢɧɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣɞɥɹɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɤɥɚɫɫɚɦɵɫɥɟɣɱɭɜɫɬɜ
ɞɟɣɫɬɜɢɣɢɬɞɆɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɷɬɨɫɥɨɜɨɤɚɤɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣɨɛɨɛɳɚɸɳɢɣɬɟɪɦɢɧɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸɳɢɣ
ɦɧɨɝɨɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣɗɬɨɬɬɟɪɦɢɧɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɝɨɥɭɸɚɛɫɬɪɚɤɰɢɸɥɢɲɟɧɧɭɸɤɚɤɢɯɥɢɛɨɞɟɬɚɥɟɣ
ɋɨɜɫɟɦɞɪɭɝɨɟɞɟɥɨɟɫɥɢɛɵɦɵɧɚɩɢɫɚɥɢ©əɫɢɠɭɰɟɥɵɣɞɟɧɶɧɚɞɢɜɚɧɟɫɦɨɬɪɸɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɱɭɜɫɬɜɭɸ
ɱɬɨɭɦɟɧɹɧɟɬɧɢɤɚɤɨɝɨɠɟɥɚɧɢɹɜɫɬɚɜɚɬɶɢɱɬɨɧɢɛɭɞɶɞɟɥɚɬɶª
ȼɬɨɣɫɬɟɩɟɧɢɜɤɨɬɨɪɨɣɦɵɫɚɦɢɫɨɡɞɚɟɦɜɢɞɢɦɵɟɫɥɵɲɢɦɵɟɨɳɭɳɚɟɦɵɟɨɛɴɟɤɬɵɫɫɵɥɤɢɪɟɮɟɪɟɧɬɵ
ɧɟɡɚɞɭɦɵɜɚɹɫɶɨɬɨɦɤɚɤɦɵɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɟɦɢɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɷɬɨɬɬɟɪɦɢɧɦɵɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɱɬɨɫɥɨɜɨ
ɫɚɦɨɩɨɫɟɛɟɨɛɥɚɞɚɟɬɡɧɚɱɟɧɢɟɦɢɱɬɨɫɚɦɢɦɵɧɟɜɧɨɫɢɦɧɢɤɚɤɨɝɨɜɤɥɚɞɚɜɨɤɚɡɵɜɚɟɦɨɟɧɚɧɚɫ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɷɬɢɯɫɥɨɜɌɚɤɧɟɩɨɣɞɟɬȼɨɥɲɟɛɧɢɤɢɦɵɫɥɹɬɢɧɚɱɟɌɟɪɦɢɧɵɱɚɫɬɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɸɬɧɚɧɚɫ
ɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɦɵɞɚɠɟɧɟɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɨɛɷɬɨɦɌɟɪɦɢɧɵɫɚɦɢɩɨɫɟɛɟɝɢɩɧɨɬɢɡɢɪɭɸɬɧɚɫɆɚɝɢɹ
ɤɨɬɨɪɚɹɩɪɢɷɬɨɦɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɧɚɜɟɪɧɨɟɜɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɷɬɨɦɪɚɱɧɚɹɱɟɪɧɚɹɦɚɝɢɹɛɭɞɟɬɤɚɡɚɬɶɫɹɧɟ
ɢɦɟɸɳɟɣ
ɧɢɤɚɤɨɝɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɤɫɥɨɜɚɦ²ɦɵɫɪɚɡɭɩɟɪɟɯɨɞɢɦɤɥɨɝɢɱɟɫɭ?ɤɢɦɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹɦ©əɩɪɨɫɬɨɧɟɫɦɨɝɭ
ɩɪɟɨɞɨɥɟɬɶɷɬɨª©ɉɪɨɫɬɨɹɞɟɩɪɟɫɫɢɜɧɵɣɗɬɨɪɚɡɪɭɲɢɬɦɨɸɫɟɦɶɸªɌɚɤɨɟɨɬɧɨɲɟɧɢɟɤɹɡɵɤɭɩɨɞɨɛɧɨ
ɧɨɱɧɨɣɟɡɞɟɧɚɦɨɳɧɨɣɫɩɨɪɬɢɜɧɨɣɦɚɲɢɧɟɫɜɵɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢɮɚɪɚɦɢɆɵɧɟɬɨɥɶɤɨɧɟɩɨɥɭɱɚɟɦ
ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹɨɬɬɚɤɨɣɟɡɞɵɧɨɢɩɨɞɜɟɪɝɚɟɦɫɟɛɹɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ɇɚɝɢɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ©ɧɢɱɟɝɨɧɟɡɧɚɸª
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɹɡɵɤɚɨɬɧɸɞɶɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɦȼ©ɈɛɳɟɣɫɟɦɚɧɬɢɤɟªɄɨɠɢɛɫɤɢɭɬɜɟɪɠɞɚɥɱɬɨɤɚɤ
ɢɜɫɥɭɱɚɟɜɨɠɞɟɧɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɧɚɦɧɟɫɥɟɞɭɟɬɩɨɡɜɨɥɹɬɶɫɟɛɟɛɨɥɬɚɬɶɜɨɛɳɟɫɬɜɟɟɫɥɢɦɵɧɟɨɛɥɚɞɚɟɦ
ɩɪɚɜɚɦɢɧɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɟɱɢɌɨɬɮɚɤɬɱɬɨɜɫɟɦɵɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɜɥɚɞɟɜɚɟɦɹɡɵɤɨɦɩɪɢɱɟɦɫɫɚɦɨɝɨ
ɞɟɬɫɬɜɚɟɳɟɧɟɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɹɡɵɤɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɞɟɣɫɬɜɟɧɧɵɦɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ
ɑɬɨɛɵɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɢɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɹɡɵɤɦɵɞɨɥɠɧɵɡɧɚɬɶɱɬɨɦɵɫɧɢɦ
ɞɟɥɚɟɦɤɚɤɨɧɪɚɛɨɬɚɟɬɤɚɤɨɧɨɤɨɥɞɨɜɵɜɚɟɬɧɚɫɤɚɤɪɚɡɪɭɲɚɟɬɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɟɬɪɚɧɫɨɜɵɟɫɨɫɬɨɹɧɢɹɢ
ɧɚɭɱɢɬɶɫɹɜɤɥɸɱɚɬɶɪɟɚɤɬɢɜɧɵɣɞɜɢɝɚɬɟɥɶɹɡɵɤɚɤɨɝɞɚɦɵɯɨɬɢɦɞɨɫɬɢɱɶɧɟɤɨɣɞɚɥɟɤɨɣɰɟɥɢȿɫɥɢɦɵɧɟ
ɜɵɪɚɛɨɬɚɟɦɦɟɬɚɜɡɝɥɹɞɧɚɹɡɵɤɢɪɟɱɶɦɵɬɚɤɢɧɟɧɚɱɧɟɦɡɚɞɭɦɵɜɚɬɶɫɹɨɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɹɯɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨɢɨ
ɬɨɦɤɚɤɦɵɨɤɚɡɵɜɚɟɦɫɹɜɨɜɥɚɫɬɢɷɬɢɯɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣɆɵɛɭɞɟɦɧɚɢɜɧɨɩɨɥɚɝɚɬɶɱɬɨɡɧɚɱɟɧɢɟɡɚɤɥɸɱɟɧɨ
ɜɫɚɦɢɯɫɥɨɜɚɯɢɢɞɬɢɩɨɠɢɡɧɢɫɩɫɟɜɞɨɩɨɧɢɦɚɧɢɟɦɥɸɞɟɣɢɹɜɥɟɧɢɣɫɬɪɚɞɚɬɶɨɬɩɨɫɬɨɹɧɧɨɜɡɚɢɦɧɨɝɨ
ɧɟɩɨɧɢɦɚɧɢɹɩɪɨɟɰɢɪɨɜɚɬɶɧɚɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟɪɟɮɟɪɟɧɬɵɢɮɢɥɶɬɪɵɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹɢɬɞȼɫɟɷɬɨ
ɩɪɢɜɟɞɟɬɤɜɪɟɞɧɵɦɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɹɦɩɨɩɨɜɨɞɭɡɧɚɱɟɧɢɣɫɥɨɜɫɥɟɩɨɦɭɩɨɞɱɢɧɟɧɢɸɝɢɩɧɨɬɢɱɟɫɤɢɦ
ɤɨɦɚɧɞɚɦɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣɢɤɬɨɦɭɱɬɨɦɵɛɭɞɟɦɪɟɝɭɥɹɪɧɨɨɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹɠɟɪɬɜɨɣɱɭɠɨɝɨɨɛɦɚɧɚɂ
ɧɚɨɛɨɪɨɬɪɚɡɜɢɬɢɟɧɚɲɢɯɦɚɝɢɱɟɫɤɢɯɧɚɜɵɤɨɜɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɫɬɨɝɨɱɬɨɦɵɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɫɥɭɲɚɟɦɪɟɚɥɶɧɨ
ɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɧɵɟɫɥɨɜɚɢɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɟɦɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɬɨɥɶɤɨɷɬɢɯɫɥɨɜɌɚɤɦɵɭɱɢɦɫɹ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɥɭɲɚɬɶɂɯɨɬɹɷɬɨɬɧɚɜɵɤɪɚɡɜɢɬɶɧɟɩɪɨɫɬɨɤɚɠɞɵɣɦɨɠɟɬɫɞɟɥɚɬɶɷɬɨɟɫɥɢɛɭɞɟɬ
ɩɪɚɤɬɢɤɨɜɚɬɶɫɹ
Ʉɚɤɬɨɥɶɤɨɦɵɧɚɭɱɢɦɫɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɥɵɲɚɬɶɱɟɥɨɜɟɤɚɦɵɦɨɠɟɦɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶɤɩɪɨɰɟɫɫɭ
ɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɇɚɭɱɢɜɲɢɫɶɨɫɧɨɜɵɜɚɬɶɫɜɨɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɬɨɥɶɤɨɧɚɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɧɵɯ
ɫɥɨɜɚɯɦɵɫɦɨɠɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɨɱɬɨɜɧɢɯɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɞɥɹɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɜɨɩɪɨɫɨɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯɧɚ
ɫɛɨɪɞɨɩɨɥɧɢ
ɬɟɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɅɭɱɲɟɜɫɟɝɨɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɭɞɚɟɬɫɹɤɨɝɞɚɦɵɢɫɯɨɞɢɦɢɡɩɨɡɢɰɢɢ©ɧɢɱɟɝɨɧɟ
ɡɧɚɸªɗɬɨɦɚɝɢɱɟɫɤɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɉɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟɨɬɨɦɱɬɨɦɵɧɢɱɟɝɨɧɟɡɧɚɟɦɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɨɤɚɡɚɬɶɫɹɜ
ɪɨɥɢɩɵɬɥɢɜɨɝɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɢɩɨɥɭɱɢɬɶɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɆɵɦɨɠɟɦɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɜɨɟ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɤɚɤɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɣɞɟɬɟɤɬɢɜɄɨɥɨɦɛɨɤɨɬɨɪɵɣɡɚɞɚɜɚɥɜɨɩɪɨɫɵɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɣɜɡɝɥɹɞ
ɜɵɝɥɹɞɟɜɲɢɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɧɟɜɢɧɧɵɦɢɧɨɜɤɨɧɟɱɧɨɦɫɱɟɬɟɩɨɡɜɨɥɹɜɲɢɟɟɦɭɞɨɤɨɩɚɬɶɫɹɞɨɢɫɬɢɧɵ
Ɋɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɨɟɨɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɟɩɪɨɟɰɢɪɭɸɳɢɯɫɹɧɚɧɚɲɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣɷɤɪɚɧɪɟɮɟɪɟɧɬɨɜɫɥɨɜɤɚɤɩɪɨɫɬɵɯ
ɫɢɦɜɨɥɨɜɪɚɡɜɢɜɚɟɬɧɚɲɟɨɫɨɡɧɚɧɢɟɬɟɯɫɩɨɫɨɛɨɜɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɤɨɬɨɪɵɯɦɵɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɟɦɫɥɨɜɚɗɬɨɞɚɟɬ
ɧɚɦɭɧɢɤɚɥɶɧɭɸɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɫɜɨɟɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟɫɨɡɧɚɧɢɟɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɬɨɝɨɱɬɨɞɟɥɚɟɬɦɨɡɝ
ɪɟɚɝɢɪɭɹɧɚɫɥɨɜɚɢɤɚɤɢɟɪɟɮɟɪɟɧɬɵɦɵɩɪɢɷɬɨɦɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɈɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɟɪɟɮɟɪɟɧɬɨɜɫɥɨɜɧɚɧɚɲɟɦ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɦɟɧɬɚɥɶɧɨɦɷɤɪɚɧɟɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɧɚɭɱɢɬɶɫɹɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɡɚɞɚɜɚɬɶɜɨɩɪɨɫɵɢɭɯɜɚɬɵɜɚɬɶ
ɫɚɦɭɸɫɭɬɶɡɧɚɱɟɧɢɣɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚȿɫɥɢɦɵɯɨɬɢɦɩɨɧɹɬɶɦɨɞɟɥɶɦɢɪɚɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɬɨɧɚɢɦɟɧɟɟ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣɬɟɯɧɢɤɨɣɛɭɞɭɬɫɨɜɟɬɵɄɨɝɞɚɦɵɝɨɜɨɪɢɦɫɱɟɥɨɜɟɤɨɦɤɨɬɨɪɵɣɨɱɟɜɢɞɧɨɨɩɭɫɬɢɥɜɫɜɨɟɣ
ɦɨɞɟɥɢɦɢɪɚɤɥɸɱɟɜɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɭɸɡɚɨɩɢɫɚɧɢɟɬɨɝɨɤɚɤɱɬɨɥɢɛɨɞɟɥɚɬɶɫɨɜɟɬɵ²
ɫɚɦɨɟɩɨɫɥɟɞɧɟɟɢɡɬɨɝɨɱɬɨɦɨɠɟɬɜɨɡɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɧɚɷɬɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɍɤɚɡɚɧɢɹɱɬɨɟɦɭɫɥɟɞɭɟɬɞɟɥɚɬɶɤɚɤ
ɩɪɚɜɢɥɨɛɭɞɭɬɩɪɢɯɨɞɢɬɶɫɹɧɚɫɨɡɞɚɧɧɵɟɨɩɭɳɟɧɢɟɦɩɪɨɩɭɫɤɢɜɟɝɨɦɨɞɟɥɢɦɢɪɚȼɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟɫɥɭɱɚɟɜ
ɫɨɜɟɬɞɚɠɟɧɟɛɭɞɟɬɢɦɟɬɶɞɥɹɱɟɥɨɜɟɤɚɫɦɵɫɥɚɉɨɱɟɦɭ"ɉɨɬɨɦɭɱɬɨɫɬɪɭɤɬɭɪɚɟɝɨɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯɤɚɪɬɧɟ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɚɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɫɨɜɟɬɨɜɇɚɲɟɠɟɥɚɧɢɟɢɧɚɲɚɫɤɥɨɧɧɨɫɬɶɞɚɜɚɬɶɫɨɜɟɬɵɹɜɥɹɸɬɫɹɨɞɧɢɦɢɢɡ
ɝɥɚɜɧɵɯɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣɧɚɩɭɬɢɤɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭɫɥɭɲɚɧɢɸɊɟɲɢɜɛɭɞɬɨɦɵɭɠɟɡɧɚɟɦɱɬɨɢɦɟɟɬɜɜɢɞɭ
ɞɪɭɝɨɣɱɟɥɨɜɟɤɱɬɨɟɦɭɧɭɠɧɨɱɬɨɟɦɭɫɥɟɞɭɟɬɞɟɥɚɬɶɢɬɞɦɵɩɟɪɟɫɬɚɟɦɫɥɭɲɚɬɶɢɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ
ɨɤɚɡɵɜɚɟɦɫɹɧɟɫɩɨɫɨɛɧɵɦɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɪɚɫɫɥɵɲɚɬɶɟɝɨɫɥɨɜɚɗɬɨɧɟɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɨɱɟɥɨɜɟɤɭɫɫɟɪɞɰɟɦ
ɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚ
ɉɨɹɜɥɟɧɢɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɨɛɥɚɞɚɸɳɟɣɨɝɪɨɦɧɨɣɫɢɥɨɣɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɚɧɚɥɢɡɚɢɩɪɨɜɟɪɤɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɞɟɥɚɟɬɜ;;,ɜɟɤɟɬɟɯɧɢɤɭɫɨɜɟɬɨɜɫɬɨɥɶɠɟɭɫɬɚɪɟɜɲɟɣɤɚɤɢɆɨɞɟɥɶɌɆɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɧɚɦɜɨɣɬɢɜɦɨɞɟɥɶɦɢɪɚɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɢɩɪɢɩɨɦɨɳɢɨɞɧɨɝɨɬɨɥɶɤɨɡɚɞɚɜɚɧɢɹɜɨɩɪɨɫɨɜɨɛɨɝɚɬɢɬɶɟɝɨ
ɦɢɪɮɪɟɣɦɨɜ
Ʉɚɤɷɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ"
Ɂɚɞɚɜɚɧɢɟɜɨɩɪɨɫɨɜɫɚɦɨɩɨɫɟɛɟɭɠɟɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬɚɤɬɢɜɧɨɦɭɜɨɜɥɟɱɟɧɢɸɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɜɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ
ɫɜɨɢɯɤɚɪɬɢɩɪɨɰɟɫɫɨɜɫɨɡɞɚɧɢɹɷɬɢɯɤɚɪɬɋɩɪɚɲɢɜɚɧɢɟɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɧɚɜɹɡɱɢɜɵɦɫɩɨɫɨɛɨɦɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɩɪɨɰɟɫɫɨɜɢɩɨɛɭɠɞɚɟɬɱɟɥɨɜɟɤɚɪɚɫɲɢɪɢɬɶɫɜɨɟɩɨɧɢɦɚɧɢɟɊɚɡɝɨɜɨɪɫɚɦɩɨɫɟɛɟ
ɩɨɞɧɢɦɚɟɬɱɟɥɨɜɟɤɚɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɝɞɟɨɧɦɨɠɟɬɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɤɨɧɬɪɨɥɶɤɚɱɟɫɬɜɚɫɨɡɞɚɜɚɟɦɵɯɢɦ
ɤɚɪɬɗɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɱɟɥɨɜɟɤɭɨɬɛɪɨɫɢɬɶɢɥɢɩɟɪɟɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɬɶɫɬɚɪɵɟɮɪɟɣɦɵɧɚɞɟɥɢɬɶɜɟɳɢɧɨɜɵɦɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝɢɬɞȼɨɬɩɨɱɟɦɭɦɨɞɟɥɶɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣɦɚɝɢɢɬɚɤɬɟɫɧɨɫɜɹɡɚɧɚ
ɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɜɨɩɪɨɫɨɜɆɵɧɚɡɵɜɚɟɦɬɚɤɨɝɨɪɨɞɚɜɨɩɪɨɲɚɧɢɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦɆɵɡɚɞɚɟɦ
ɜɨɩɪɨɫɵɤɨɬɨɪɵɟɩɨɛɭɠɞɚɸɬɱɟɥɨɜɟɤɚ©ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɜɧɭɬɪɶɫɟɛɹªɢɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɫɬɪɭɤɬɭɪɭɫɜɨɟɝɨ
ɪɟɮɟɪɟɧɬɧɨɝɨɨɩɵɬɚɢɫɜɨɢɯɤɚɪɬɗɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɱɟɥɨɜɟɤɭɫɨɡɞɚɬɶɧɨɜɵɟɛɨɥɟɟɬɨɱɧɵɟɚɞɟɤɜɚɬɧɵɟɢ
ɩɨɥɟɡɧɵɟɤɚɪɬɵɢɨɳɭɬɢɬɶɧɚɫɟɛɟɬɟɦɚɝɢɱɟɫɤɢɟɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢɤɨɬɨɪɵɟɧɚɱɧɭɬɩɪɢɷɬɨɦɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ
Ɋɚɡɥɢɱɟɧɢɟɞɜɭɯɜɢɞɨɜɦɚɝɢɢ
Ɋɚɧɟɟɹɭɩɨɦɢɧɚɥɱɬɨɞɥɹɫɨɪɬɢɪɨɜɤɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɩɚɬɬɟɪɧɨɜɭɧɚɫɟɫɬɶɞɜɟɨɫɧɨɜɧɵɟɤɚɬɟɝɨɪɢɢ
ɫɪɟɞɫɬɜɗɬɨɞɚɟɬɧɚɦɞɜɚɪɚɡɥɢɱɧɵɯɪɨɞɚɦɚɝɢɢɤɨɬɨɪɭɸɦɵɦɨɠɟɦɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɜɩɪɨɰɟɫɫɟ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɩɪɢɩɨɦɨɳɢɹɡɵɤɚ
ɋɟɧɫɨɪɧɵɣɹɡɵɤɝɥɚɜɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɨɩɢɫɵɜɚɟɬɬɨɱɬɨɦɵɜɢɞɢɦɫɥɵɲɢɦɨɳɭɳɚɟɦɢɥɢɨɛɴɟɤɬɵɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɦɢɪɚɌɚɤɢɟɪɟɮɟɪɟɧɬɵɦɨɝɭɬɛɵɬɶɡɚɫɧɹɬɵɧɚɜɢɞɟɨɩɥɟɧɤɭɗɬɨɬɬɢɩɹɡɵɤɨɜɵɯɫɪɟɞɫɬɜɧɚɞɟɥɹɟɬɧɚɫ
ɦɚɝɢɱɟɫɤɨɣɫɢɥɨɣɬɨɱɧɨɫɬɢɢɹɫɧɨɫɬɢ
Ɉɰɟɧɨɱɧɵɣɹɡɵɤɧɚɩɪɨɬɢɜɨɩɢɫɵɜɚɟɬɧɚɲɢɚɬɪɢɛɭɰɢɢɫɦɵɫɥɚ
ɚ
ɝ
ɢɡɧɚɱɟɧɢɣɪɚɡɥɢɱɧɵɦɨɛɴɟɤɬɚɦɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢɩɨɧɹɬɢɹɦɄɨɧɟɱ
ɵɨ
ɫɟɜ
ȿ
ɧɨɬɚɤɨɣɹɡɵɤɩɪɢɜɨɞɢɬɧɚɫɜɰɚɪɫɬɜɨɧɟɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯɜɟɳɟɣɬɨɟɫɬɶɩɨɧɹɬɢɣɚɛɫɬɪɚɤɰɢɣɨɬɧɨɲɟɧɢɣɢ
ɩɪɨɰɟɫɫɨɜɗɬɢɪɟɮɟɪɟɧɬɵɨɩɢɫɵɜɚɸɬɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɤɨɧɫɬɪɭɤɬɵɢɤɚɫɚɸɬɫɹɬɨɝɨɱɬɨɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɧɭɬɪɢ
ɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɬɨɟɫɬɶɩɨɧɢɦɚɧɢɹɭɛɟɠɞɟɧɢɣɨɰɟɧɨɤɢɬɞɗɬɨɬɜɢɞɹɡɵɤɚɞɚɟɬɧɚɦɦɚɝɢɱɟɫɤɭɸɫɢɥɭ
ɩɪɢɩɨɦɨɳɢɤɨɬɨɪɨɣɦɵɦɨɠɟɦɜɨɡɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɩɪɢɜɨɞɢɬɶɜɫɨ_ɫɬɨɹɧɢɟɬɪɚɧɫɚɭɛɟɠɞɚɬɶ
ɝɢɩɧɨɬɢɡɢɪɨɜɚɬɶɦɨɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶɫɨɡɞɚɜɚɬɶɮɪɟɣɦɵɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹɢɬɞ
Ʉɚɤɦɵɦɨɠɟɦɪɚɡɥɢɱɢɬɶɷɬɢɞɜɚɜɢɞɚɦɚɝɢɱɟɫɤɢɯɫɪɟɞɫɬɜ"Ɋɚɡɥɢɱɢɬɶɷɬɢɞɜɚɭɪɨɜɧɹɧɚɦɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɨɟɨɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɟɢɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟɹɡɵɤɚȼɨɬɧɚɩɪɢɦɟɪɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ©ȼɵɜɵɝɥɹɞɢɬɟ
ɪɚɫɫɟɪɠɟɧɧɵɦªɆɨɠɟɬɟɥɢɜɵɨɬɫɥɟɞɢɬɶɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɷɬɢɯɫɥɨɜɧɚɫɜɨɟɦɦɟɧɬɚɥɶɧɨɦɷɤɪɚɧɟ"ɇɟɬɧɟ
ɦɨɠɟɬɟɄɚɤɛɵɜɵɧɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɢɫɟɛɟ©ɪɚɫɫɟɪɠɟɧɧɨɫɬɶªɜɵɫɚɦɢɫɨɡɞɚɥɢɷɬɨɬɨɛɪɚɡɈɧɨɫɧɨɜɚɧɧɚ
ɜɚɲɟɣɦɨɞɟɥɢɦɢɪɚɚɧɟɧɚɫɚɦɨɦɹɡɵɤɟȼɷɬɨɦɢɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɫɟɧɫɨɪɧɚɹɩɪɢɪɨɞɚɞɚɧɧɨɝɨɫɥɨɜɚɎɪɚɡɚ
ɧɢɱɟɝɨɧɟɝɨɜɨɪɢɬɨɬɨɦɤɚɤɱɟɥɨɜɟɤɜɵɝɥɹɞɢɬɨɟɝɨɜɵɪɚɠɟɧɢɢɥɢɰɚɞɵɯɚɧɢɢɞɜɢɠɟɧɢɹɯɢɡɞɚɜɚɟɦɵɯɢɦ
ɡɜɭɤɚɯɬɨɧɟɟɝɨɝɨɥɨɫɚɢɬɞɇɢɱɟɝɨɢɡɷɬɨɝɨɦɵɧɟɦɨɠɟɦɡɚɩɢɫɚɬɶɧɚɜɢɞɟɨɤɚɫɫɟɬɭȼɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ©ȼɵ
ɜɵɝɥɹɞɢɬɟɪɚɫɫɟɪɠɟɧɧɵɦªɹɜɥɹɟɬɫɹɨɰɟɧɤɨɣɫɞɟɥɚɧɧɨɣɝɨɜɨɪɹɳɢɦɈɧɨɦɨɠɟɬɫɤɚɡɚɬɶɧɚɦɧɟɱɬɨɥɢɲɶɨ
ɟɝɨɩɨɧɢɦɚɧɢɢɜɨɡɧɢɤɲɟɦɩɪɢɧɚɛɥɸɞɟɧɢɢɡɚɧɟɤɢɦɧɢɤɚɤɧɟɨɩɢɫɵɜɚɟɦɵɦɱɟɥɨɜɟɤɨɦɄɚɤɜɵɝɥɹɞɢɬ
ɡɜɭɱɢɬɢɥɢɢɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹɷɬɚ©ɪɚɫɫɟɪɠɟɧɧɨɫɬɶªɜɩɨɜɟɞɟɧɢɢɜɵɪɚɠɟɧɢɢɥɢɰɚɞɜɢɠɟɧɢɹɯ
ɦɵɲɰɢɥɢɞɟɣɫɬɜɢɹɯ"ɗɬɨɧɚɦɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹɜɵɹɫɧɹɬɶɩɪɢɩɨɦɨɳɢɜɨɩɪɨɫɨɜɁɚɞɚɜɚɹɜɨɩɪɨɫɵɦɵɦɨɠɟɦ
ɫɨɡɞɚɬɶɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ
Ɉɬɤɭɞɚɜɵɡɧɚɟɬɟɱɬɨɨɧɪɚɫɫɟɪɠɟɧ"
ɑɬɨɜɜɵɪɚɠɟɧɢɢɟɝɨɥɢɰɚɝɨɜɨɪɢɬɜɚɦɨɛɷɬɨɦ"
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɨɧɚɫɤɨɥɶɤɨɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɨɝɨɪɚɧɟɟɫɥɟɞɭɸɳɟɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ
əɡɚɦɟɬɢɥɱɬɨɜɵɧɟɫɦɨɬɪɢɬɟɦɧɟɜɝɥɚɡɚɢɝɨɜɨɪɢɬɟɬɢɲɟɱɟɦɨɛɵɱɧɨ
ɌɚɤɨɣɫɟɧɫɨɪɧɵɣɹɡɵɤɫɨɞɟɪɠɢɬɩɪɹɦɵɟɪɟɮɟɪɟɧɬɵɆɵɦɨɠɟɦɧɚɧɟɫɬɢɷɬɢɫɥɨɜɚɧɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ
ɤɢɧɨɷɤɪɚɧɈɩɢɫɵɜɚɹɚɧɟɨɰɟɧɢɜɚɹɝɨɜɨɪɹɳɢɣɫɨɨɛɳɢɥɦɧɟɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɩɪɢɜɨɞɹɳɭɸɤ
ɩɨɧɢɦɚɧɢɸɗɬɨɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɧɟɫɨɞɟɪɠɢɬɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɣɬɨɝɨɱɬɨɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɧɵɟɢɦɝɥɚɝɨɥɵɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɨɡɧɚɱɚɸɬɞɥɹɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ
ɉɪɨɹɫɧɟɧɢɟɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɯɧɚɦɢɫɥɨɜɢɡɧɚɱɟɧɢɣɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɫɞɟɥɚɬɶɧɚɲɭɪɟɱɶɛɨɥɟɟɩɨɧɹɬɧɨɣ
ɬɨɱɧɨɣɢɚɞɟɤɜɚɬɧɨɣɗɬɨɨɱɟɧɶɜɚɠɧɨɤɨɝɞɚɦɵɞɟɥɢɦɫɹɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢɨɰɟɧɤɚɦɢɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹɦɢ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɣɹɡɵɤɧɟɢɡɛɟɠɧɨɫɨɞɟɪɠɢɬɨɰɟɧɨɱɧɵɟɫɭɠɞɟɧɢɹȼɨɬɥɢɱɢɟɨɬɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɝɨ
ɫɟɧɫɨɪɧɵɣɹɡɵɤɨɩɢɫɵɜɚɟɬɉɪɨɫɬɨɣɫɩɨɫɨɛɫɨɨɛɳɢɬɶɨɬɨɦɱɬɨɦɵɯɨɬɢɦɫɤɚɡɚɬɶɧɟɩɪɢɛɟɝɚɹɤ
©ɫɭɠɞɟɧɢɹɦª²ɩɟɪɟɣɬɢɤɨɩɢɫɚ
ɬɟɥɶɧɨɦɭɹɡɵɤɭɈɩɢɫɚɬɟɥɶɧɵɣɹɡɵɤɧɚɠɢɦɚɟɬɜɧɚɫɦɟɧɶɲɟɟMFɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɡɚɩɭɫɤɚɸɳɢɯ©ɤɧɨɩɨɤª
ɈɱɟɧɶɦɧɨɝɢɟɥɸɞɢɫɱɢɬɚɸɬɟɝɨɦɟɧɟɟɨɫɤɨɪɛɢɬɟɥɶɧɵɦɆɚɝɢɹɨɩɢɫɚɬɟɥɶɧɨɝɨɹɡɵɤɚɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ
ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɬɨɦɱɬɨɦɵɦɟɧɶɲɟɪɢɫɤɭɟɦɨɫɤɨɪɛɢɬɶɱɟɥɨɜɟɤɚ
əɫɥɵɲɚɥɛɵɜɚɫɥɭɱɲɟɟɫɥɢɛɵɜɵɧɟɝɪɨɡɢɥɢɩɚɥɶɰɟɦɩɟɪɟɞɦɨɢɦɥɢɰɨɦ
Ɉɰɟɧɨɱɧɵɣɹɡɵɤɨɛɵɱɧɨ©ɧɚɠɢɦɚɟɬɧɚɧɚɲɢɤɧɨɩɤɢªɩɨɬɨɦɭɱɬɨɫɭɞɢɬɢɨɰɟɧɢɜɚɟɬɉɨɷɬɨɦɭɨɧɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɛɨɥɟɟɩɪɨɜɨɤɚɰɢɨɧɧɵɦ
əɧɟɦɨɝɭɫɥɵɲɚɬɶɜɚɫɩɨɬɨɦɭɱɬɨɜɵɝɨɜɨɪɢɬɟɫɨɦɧɨɣɫɜɵɫɨɤɚɢɨɫɤɨɪɛɥɹɟɬɟɦɟɧɹɫɜɨɢɦɱɭɜɫɬɜɨɦ
ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɫɬɜɚ
Ʉɨɝɞɚɦɵɮɨɪɦɭɥɢɪɭɟɦɨɰɟɧɨɱɧɵɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɥɸɞɢɨɛɵɱɧɨɱɭɜɫɬɜɭɸɬɱɬɨɦɵɧɚɜɹɡɵɜɚɟɦɢɦɧɚɲɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɨɞɧɚɤɨɟɫɥɢɦɵɛɭɞɟɦɜɵɪɚɠɚɬɶɫɹɛɨɥɟɟɦɹɝɤɨɦɵɫɦɨɠɟɦɩɨɛɭɞɢɬɶɢɯɩɪɢɦɟɪɢɬɶɧɚɫɟɛɹɧɨɜɵɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɭɥɭɱɲɢɬɶɢɯɠɢɡɧɶȼɩɟɪɜɨɦɫɥɭɱɚɟɱɟɥɨɜɟɤɤɚɤɩɪɚɜɢɥɨɛɭɞɟɬɨɬɜɟɱɚɬɶɧɚɦ
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɦɨɬɤɚɡɨɦɩɪɨɬɢɜɨɞɟɣɫɬɜɢɟɦɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟɦɢɬɞȼɨɜɬɨɪɨɦɫɥɭɱɚɟɨɧɜɨɣɞɟɬɜ
ɝɢɩɧɨɬɢɱɟɫɤɨɟɫɭɝɝɟɫɬɢɜɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɂɫɩɨɥɶɡɭɹɩɚɬɬɟɪɧɵɨɰɟɧɨɱɧɨɝɨɹɡɵɤɚɦɵɦɨɠɟɦɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɜɫɟ
ɜɢɞɵɦɚɝɢɢ²ɢ©ɱɟɪɧɭɸªɢ©ɛɟɥɭɸª
Ƚɢɩɧɨɬɢɱɟɫɤɭɸɦɚɝɢɸɥɟɝɱɟɜɫɟɝɨɬɜɨɪɢɬɶɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɨɰɟɧɨɱɧɨɝɨɹɡɵɤɚɇɟɫɟɧɫɨɪɧɵɣɹɡɵɤɜ
ɤɨɬɨɪɨɦɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬɩɪɹɦɵɟɪɟɮɟɪɟɧɬɵɫɚɦɩɨɫɟɛɟɩɨɛɭɠɞɚɟɬɱɟɥɨɜɟɤɚɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɜɧɭɬɪɶɫɟɛɹɢ
ɫɨɡɞɚɜɚɬɶɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟɪɟɮɟɪɟɧɬɵɇɟɩɨɥɭɱɚɹɨɬɧɚɫɫɟɧɫɨɪɧɵɯɪɟɮɟɪɟɧɬɨɜɨɧɮɨɤɭɫɢɪɭɟɬɫɹɧɚɫɜɨɟɦ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɦɢɪɟɢɧɚɱɢɧɚɟɬɫɚɦɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɬɶɪɟɮɟɪɟɧɬɵɧɚɞɟɥɹɹɫɥɨɜɚɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢɗɬɨɩɨɛɭɠɞɚɟɬɟɝɨ
©ɝɚɥɥɸɰɢɧɢɪɨɜɚɬɶªKDOOXFLQDWHɨɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɢɨɬɤɥɸɱɚɬɶɫɹɨɬɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨɨɩɵɬɚɬɨɟɫɬɶ
ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶɤ©ɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɨɣªɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ
ɋɚɥɥɢɜɩɚɥɚɜɞɟɩɪɟɫɫɢɸɤɨɝɞɚɌɷɞɨɬɜɟɪɝɟɟ
ɗɬɨɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɧɟɫɨɞɟɪɠɢɬɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɯɝɥɚɝɨɥɨɜɢɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɭɧɚɫɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ
ɤɚɪɬɢɧɵɡɜɭɤɢɢɨɳɭɳɟɧɢɹɬɟɪɦɢɧɚ©ɨɬɜɟɪɝªɗɬɨɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɩɨɛɭɠɞɚɟɬɧɚɫɫɚɦɢɯɫɨɡɞɚɬɶɷɬɢɞɟɬɚɥɢ
Ɉɞɧɚɤɨɤɚɤɢɟɛɵɪɟɮɟɪɟɧɬɵɦɵɧɟɩɨɞɨɛɪɚɥɢɩɵɬɚɹɫɶ©ɧɚɞɟɥɢɬɶɫɦɵɫɥɨɦª©ɨɬɜɟɪɠɟɧɢɟªɦɵɫɨɡɞɚɟɦɢɯ
ɧɚɨɫɧɨɜɟɧɚɲɟɣɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɥɢɱɧɨɣɢɫɬɨɪɢɢɨɩɵɬɚɡɧɚɧɢɣɢɬɞɗɬɨɧɚɲɦɚɬɟɪɢɚɥɚɧɟɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ
Ɍɷɞɦɨɝɧɚɤɪɢɱɚɬɶɧɚɧɟɟɭɞɚɪɢɬɶɩɨɥɢɰɭɢɡɦɟɧɢɬɶɟɣɫɞɪɭɝɨɣɠɟɧɳɢɧɨɣɨɫɤɨɪɛɢɬɶɟɟɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ
ɧɚɩɢɫɚɬɶɞɥɹɧɟɟɪɟɤɨɦɟɧɞɚɬɟɥɶɧɨɟɩɢɫɶɦɨɧɚɧɨɜɭɸɪɚɛɨɬɭɢɬɞɄɚɤɢɟɛɵɪɟɮɟɪɟɧɬɵɦɵɫɟɛɟɧɟ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɢɱɢɬɚɣ©ɜɵɞɭɦɚɥɢªɦɵɫɨɡɞɚɥɢɢɯɧɚɨɫɧɨɜɟɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɦɨɞɟɥɢɦɢɪɚɗɬɨɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚ
ɨɞɧɨɨɱɟɧɶɩɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɟɹɜɥɟɧɢɟȼɫɚɦɨɣɩɪɢɪɨɞɟɹɡɵɤɚɡɚɥɨɠɟɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɝɢɩɧɨɬɢɡɢɪɨɜɚɬɶ
Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢɥɸɛɵɟɮɨɪɦɵɹɡɵɤɚɝɢɩɧɨɬɢɡɢɪɭɸɬɩɨɫɤɨɥɶɤɭɹɡɵɤɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɢɦɜɨɥɵɩɨɛɭɠɞɚɸɳɢɟɧɚɫ
©ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɜɧɭɬɪɶɫɟɛɹªɱɬɨɛɵɩɨɥɭɱɢɬɶɞɨɫɬɭɩɤɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɛɚɧɤɚɦɩɚɦɹɬɢɢɥɢɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦ
ɪɟɮɟɪɟɧɰɢɣɫɢɯɩɨɦɨɳɶɸɩɪɢɞɚɬɶɫɦɵɫɥɨɛɴɟɤɬɚɦɢɹɜɥɟɧɢɹɦȼɬɨɣɫɬɟɩɟɧɢɜɤɨɬɨɪɨɣɦɵɩɪɟɭɫɩɟɥɢɜ
©ɩɨɧɢɦɚɧɢɢªɦɵɜɨɲɥɢɜɢɡɦɟɧɟɧɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɋɨɡɧɚɧɢɟɢɫɟɪɞɰɟɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚɪɚɡɥɢɱɚɟɬɞɜɟɪɚɡɥɢɱɧɵɟ
ɤɚɬɟɝɨɪɢɢɹɡɵɤɚɗɬɨɪɚɡɥɢɱɟɧɢɟɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɩɨɧɹɬɶɩɨɱɟɦɭɦɵɧɚɯɨɞɢɦ©ɧɚɡɵɜɚɧɢɟªɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯɜ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯɜɟɳɟɣɩɨɥɟɡɧɵɦɚɧɚɡɵɜɚɧɢɟ©ɢɞɟɣªɢ©ɩɨɧɹɬɢɣªɛɟɫɩɨɥɟɡɧɵɦ
ɇɚɡɵɜɚɧɢɟɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɹɞɟɣɫɬɜɢɣɝɥɚɝɨɥɨɜɢɩɨɧɹɬɢɣɨɛɵɱɧɨɫɨɡɞɚɟɬɥɨɠɧɨɟɨɳɭɳɟɧɢɟɩɨɧɢɦɚɧɢɹ
ɤɨɬɨɪɨɝɨɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɧɟɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɋɟɧɫɨɪɧɵɟɧɚɡɜɚɧɢɹɢɬɟɪɦɢɧɵɚɞɟɤɜɚɬɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɧɚɡɵɜɚɸɬɜɟɳɢɧɚɤɨɬɨɪɵɟɦɵɦɨɠɟɦɭɤɚɡɚɬɶɆɵ
ɜɫɟɝɞɚɦɨɠɟɦɩɪɢɣɬɢɤɫɨɝɥɚɲɟɧɢɸɩɨɩɨɜɨɞɭɬɨɝɨɧɚɱɬɨɦɨɠɟɦɭɤɚɡɚɬɶɩɨɫɤɨɥɶɤɭɫɩɨɫɨɛɧɵ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɧɚɛɥɸɞɚɬɶɨɩɢɫɵɜɚɟɦɵɟɪɟɮɟɪɟɧɬɵɈɞɧɚɤɨ©ɧɚɡɵɜɚɧɢɟªɫɩɨɫɨɛɚɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɢɥɢɩɪɨɰɟɫɫɚɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹɧɚɛɨɪɚɫɜɹɡɟɣɤɚɤɩɪɚɜɢɥɨɧɟɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɧɚɦɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨɨɛɴɟɤɬɚ
ɫɫɵɥɤɢȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɦɵɧɟɦɨɠɟɦɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɭɤɚɡɚɬɶɧɚɨɛɴɟɤɬɫɫɵɥɤɢȺɟɫɥɢɦɵɧɟɦɨɠɟɦ
ɭɤɚɡɚɬɶɧɚɨɛɴɟɤɬɫɫɵɥɤɢ©ȼɨɬɨɱɟɦɹɝɨɜɨɪɸªɬɨɜɩɪɨɰɟɫɫɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɨɫɬɚɟɬɫɹɝɨɪɚɡɞɨɛɨɥɶɲɟ
ɦɟɫɬɚɞɥɹɩɭɬɚɧɢɰɵɧɟɞɨɪɚɡɭɦɟɧɢɣɪɚɡɧɨɝɥɚɫɢɣɢɬɞɇɚɩɪɢɦɟɪɨɩɢɫɵɜɚɟɬɢɥɢɨɰɟɧɢɜɚɟɬɧɟɱɬɨɮɪɚɡɚ
©Ɂɚɤɨɧɜɫɟɦɢɪɧɨɝɨɬɹɝɨɬɟɧɢɹª"ɑɬɨɡɚɤɥɸɱɟɧɨɜɷɬɨɣɮɪɚɡɟ"ȺɛɫɬɪɚɤɰɢɹɢɥɢɩɨɧɹɬɢɟɆɵɢɦɟɟɦɞɟɥɨɫ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɭɦɨɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟɦɤɨɬɨɪɨɟɤɬɨɬɨɫɞɟɥɚɥɧɚɨɫɧɨɜɟɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ
ɊɚɡɭɦɟɟɬɫɹɦɵɦɨɠɟɦɭɜɢɞɟɬɶɹɛɥɨɤɨɩɚɞɚɸɳɟɟɫɞɟɪɟɜɚɆɵɦɨɠɟɦɬɚɤɠɟɭɫɥɵɲɚɬɶɡɜɭɤɟɝɨɩɚɞɟɧɢɹ
ɩɨɬɪɨɝɚɬɶɟɝɨɢɬɞɧɨɦɵɧɟɦɨɠɟɦɭɜɢɞɟɬɶɭɫɥɵɲɚɬɶɨɳɭɬɢɬɶɩɨɧɸɯɚɬɶɢɥɢɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ©ɡɚɤɨɧ
ɜɫɟɦɢɪɧɨɝɨɬɹɝɨɬɟɧɢɹªȾɨɬɨɝɨɤɚɤɇɶɸɬɨɧɭɜɢɞɟɥɩɚɞɟɧɢɟɧɟɤɨɝɨɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨɹɛɥɨɤɚɫɨɬɧɢɬɵɫɹɱɢɢ
ɦɢɥɥɢɨɧɵɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣɧɚɛɥɸɞɚɥɢɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɟɫɨɛɵɬɢɟɈɞɧɚɤɨɇɶɸɬɨɧ©ɭɜɢɞɟɥªɜɷɬɨɦɫɨɛɵɬɢɢɧɟɱɬɨ
ɛɨɥɶɲɟɟɈɧɭɜɢɞɟɥɜ
ɧɟɦɢɞɟɸɩɨɧɹɬɢɟɤɨɬɨɪɚɹɩɪɢɜɟɥɚɟɝɨɤɭɦɨɡɚɤɥɸɱɟɧɢɸɗɬɨMMɩɪɨɢɡɨɲɥɨɜɫɨɡɧɚɧɢɢɇɶɸɬɨɧɚɉɪɢɷɬɨɦ
ɨɧɫɨɡɞɚɥɨɛɨɛɳɟɧɢɟɤɚɫɚɸɳɟɟɫɹɫɜɹɡɢɦɟɠɞɭɨɛɴɟɤɬɚɦɢɢɢɯɞɜɢɠɟɧɢɟɦɤɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɩɥɚɧɟɬɵȿɝɨ
ɢɞɟɹɢɧɢɰɢɢɪɨɜɚɧɧɚɹɩɚɞɟɧɢɟɦɹɛɥɨɤɚɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɜɹɡɶɦɟɠɞɭɹɛɥɨɤɨɦɢɁɟɦɥɟɣɈɧɚɨɩɢɫɵɜɚɟɬɩɪɨɰɟɫɫ
ɞɜɢɠɟɧɢɹɹɛɥɨɤɚɢɡɨɞɧɨɝɨɦɟɫɬɚɜɞɪɭɝɨɟɈɞɧɚɤɨ©ɡɚɤɨɧɜɫɟɦɢɪɧɨɝɨɬɹɝɨɬɟɧɢɹªɢɥɢ©ɬɹɝɨɬɟɧɢɟªɧɟ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ©ɜɟɳɶɸªɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɣɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɧɚɲɟɣɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɈɧɬɚɤɠɟɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬɨɦɡɚɤɨɬɨɪɵɣɩɪɨɝɨɥɨɫɨɜɚɥɚɧɟɤɚɹɝɪɭɩɩɚɩɪɢɞɚɜɟɦɭɬɟɦɫɚɦɵɦɫɬɚɬɭɫɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢȼ
ɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟ©ɡɚɤɨɧªɹɜɥɹɟɬɫɹɦɟɬɚɮɨɪɨɣȼɨɜɧɟɲɧɟɦɦɢɪɟɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬɬɨɥɶɤɨɞɜɢɠɭɳɢɟɫɹ©ɨɛɴɟɤɬɵª
ɗɬɚɚɛɫɬɪɚɤɰɢɹɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɦɟɪɨɦɩɨɧɹɬɢɹɫɨɡɞɚɧɧɨɝɨɜɧɚɲɟɦɫɨɡɧɚɧɢɢɞɥɹɨɩɢɫɚɧɢɹɬɚɤɢɯɜɧɟɲɧɢɯ
ɨɛɴɟɤɬɨɜɢɫɨɛɵɬɢɣ
əɜɥɹɹɫɶɦɨɞɟɥɶɸɫɬɪɭɤɬɭɪɵɢɮɨɪɦɵɹɡɵɤɚɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɩɪɨɜɟɫɬɢɛɨɥɟɟɱɟɬɤɭɸɝɪɚɧɢɰɭ
ɦɟɠɞɭɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢɭɪɨɜɧɹɦɢɧɚɲɢɯɤɚɪɬɗɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹɜɦɢɪɟɫɩɨɦɨɳɶɸɛɨɥɟɟ
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɯɤɚɪɬɚɬɚɤɠɟɨɜɥɚɞɟɬɶɧɚɜɵɤɚɦɢɢɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢɢɯɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɢɭɥɭɱɲɟɧɢɹɗɬɨ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɭɜɢɞɟɬɶɦɢɪɝɥɚɡɚɦɢɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚɢɪɚɡɜɢɬɶɜɫɟɛɟɫɭɳɧɨɫɬɶɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚ
Ɋɟɡɸɦɟ
ɎɆɟɬɚɦɨɞɟɥɶɸɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɥɸɛɚɹɦɨɞɟɥɶɤɨɬɨɪɚɹɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɚɦɟɬɚɭɪɨɜɧɟɢɥɢɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɦ
ɭɪɨɜɧɟɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɫɜɨɟɦɭɨɛɴɟɤɬɭɆɵɩɟɪɟɯɨɞɢɦɧɚɦɟɬɚɭɪɨɜɟɧɶɡɚɫɱɟɬɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɬɚɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹ
ɨɫɨɡɧɚɧɢɹɱɬɨɦɨɠɟɦɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣɭɪɨɜɟɧɶɤɚɤɨɛɴɟɤɬɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹɢɷɦɨɰɢɣɗɬɨ
ɧɚɞɟɥɹɟɬɧɚɫɝɥɚɡɚɦɢɢɫɟɪɞɰɟɦɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚɫɥɨɜɚɇɟɡɚɧɹɜɬɚɤɭɸɬɨɱɤɭɡɪɟɧɢɹɦɵɧɟɦɨɠɟɦɨɛɪɟɫɬɢ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɞɦɚɝɢɟɣ
ɎɆɟɬɚɦɨɞɟɥɶɹɡɵɤɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɝɥɭɛɠɟɢɬɨɱɧɟɟɩɨɧɹɬɶɫɚɦɭɦɨɞɟɥɶɹɡɵɤɚ²ɬɨɝɨɤɚɤɨɧ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬɤɚɤɢɟɦɟɯɚɧɢɡɦɵɢɦɭɩɪɚɜɥɹɸɬɢɤɚɤɫɟɝɨɩɨɦɨɳɶɸɦɵɦɨɠɟɦɭɥɭɱɲɢɬɶɫɜɨɸ
ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɭɸɠɢɡɧɶ
ŶȖɉɨɫɤɨɥɶɤɭɹɡɵɤɨɛɥɚɞɚɟɬɫɬɨɥɶɛɨɝɚɬɵɦɢɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɦɧɨɠɟɫɬɜɨɱɭɞɟɫɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɵɦɨɠɟɦɬɜɨɪɢɬɶɜɩɪɨɰɟɫɫɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɋɬɚɜɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚɦɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɦɵɨɜɥɚɞɟɜɚɟɦɦɚɝɢɟɣ
ɬɨɱɧɨɝɨɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɹɡɵɤɚɚɬɚɤɠɟɦɚɝɢɟɣɫɨɡɞɚɧɢɹɞɟɣɫɬɜɟɧɧɵɯɡɧɚɱɟɧɢɣɜɜɨɞɚɥɸɞɟɣ
ɜɢɡɦɟɧɟɧɧɵɟɫɨɫɬɨɹɧɢɹɫɨɡɧɚɧɢɹɢɡɚɞɚɧɢɹɮɪɟɣɦɨɜɜɵɫɲɢɯɭɪɨɜɧɟɣ
Ƚɥɚɜɚ
ɉɪɨɹɜɥɟɧɢɹɦɚɝɢɢ
Ɍɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɸɳɚɹɦɚɝɢɹɤɚɪɬ
Ɇɚɝɢɹɹɡɵɤɚɡɚɤɥɸɱɟɧɚɜɟɝɨɫɬɪɭɤɬɭɪɟɢɢɦɟɧɧɨɷɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɬɜɨɪɢɬɶɦɚɝɢɸɩɪɢɩɨɦɨɳɢɫɥɨɜɜ
ɩɪɨɰɟɫɫɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɋɟɤɪɟɬɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɷɬɨɣɦɚɝɢɢɢɪɚɛɨɬɵɫɧɟɣɞɚɸɬɧɚɦɞɨɫɬɭɩɤɛɨɥɟɟ
ɬɨɧɤɢɦɢɷɥɟɝɚɧɬɧɵɦɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɦɧɚɜɵɤɚɦȼɫɥɟɞɭɸɳɢɯɝɥɚɜɚɯɦɵɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦɦɨɞɟɥɶɹɡɵɤɚ
ɨɩɢɫɵɜɚɸɳɭɸɮɨɪɦɭɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɦɚɝɢɢɚɬɚɤɠɟɢɫɫɥɟɞɭɟɦɩɪɢɧɰɢɩɵɥɟɠɚɳɢɟɜɨɫɧɨɜɟɷɬɨɣ
ɦɚɝɢɢɉɪɢɷɬɨɦɦɵɨɩɪɟɞɟɥɢɦɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɨɬɤɪɵɜɚɸɳɢɟ
ɞɨɫɬɭɩɤɦɨɞɟɥɹɦɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɧɚɲɟɣɠɢɡɧɶɸɗɬɢɩɪɢɡɧɚɤɢɝɨɜɨɪɹɬɧɚɦɨɬɨɦɜɤɚɤɢɯɬɨɱɤɚɯɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɧɚɫɨɡɧɚɧɢɟ²ɨɦɚɝɢɱɟɫɤɢɯɬɨɱɤɚɯɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɗɬɨɡɧɚɧɢɟɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɧɚɫɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ
ɦɚɝɢɢɞɥɹɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢɫɜɨɟɣɠɢɡɧɢȿɫɥɢɦɚɝɢɹɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɣɡɚɤɥɸɱɟɧɚɜɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɵɯɧɚɦɢ
ɫɥɨɜɚɯɫɨɡɞɚɜɚɟɦɵɯɧɚɦɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯɤɚɪɬɚɯɢɤɭɥɶɬɢɜɢɪɭɟɦɵɯɮɪɟɣɦɚɯɫɨɡɧɚɧɢɹɬɨɡɧɚɧɢɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵɢ
ɫɟɤɪɟɬɨɜɷɬɨɣɦɚɝɢɢɭɥɭɱɲɢɬɢɨɛɨɝɚɬɢɬɧɚɲɭɠɢɡɧɶɗɬɨɫɬɚɜɢɬɩɟɪɟɞɧɚɦɢɪɹɞɩɪɢɤɥɚɞɧɵɯɜɨɩɪɨɫɨɜ
Ʉɚɤɨɝɨɪɨɞɚɦɚɝɢɸɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɷɬɚɦɨɞɟɥɶ"
Ʉɚɤɨɝɨɪɨɞɚɦɚɝɢɸɦɵɦɨɠɟɦɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɧɚɞɫɜɨɢɦɫɨɡɧɚɧɢɟɦɷɦɨɰɢɹɦɢɚɬɚɤɠɟɧɚɞɫɨɡɧɚɧɢɟɦ
ɷɦɨɰɢɹɦɢɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣ"
Ʉɚɤɷɬɚɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɦɚɝɢɹɦɨɠɟɬɨɛɨɝɚɬɢɬɶɧɚɲɭɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸɧɚɲɢɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ɧɚɜɵɤɢɨɩɵɬɢɬɞ"
Ʉɚɤɢɟɞɪɭɝɢɟɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɷɬɨɩɨɡɜɨɥɢɬɧɚɦɩɨɥɭɱɢɬɶ"
ɑɬɨɛɵɨɬɜɟɬɢɬɶɧɚɷɬɢɜɨɩɪɨɫɵɦɵɢɫɫɥɟɞɭɟɦɧɟɤɨɬɨɪɵɟɚɫɩɟɤɬɵɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɢ
ɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɣɦɚɝɢɢɤɨɬɨɪɭɸɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢɜɦɨɞɟɥɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣɦɚɝɢɢɄɨɝɞɚȻɷɧɞɥɟɪɢ
Ƚɪɢɧɞɟɪɜɩɟɪɜɵɟɫɬɨɥɤɧɭɥɢɫɶɫɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɦɢɜɨɥɲɟɛɧɵɦɢɫɩɨɫɨɛɚɦɢɥɟɱɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɨɧɢɧɚɛɥɸɞɚɥɢɜ
ɪɚɛɨɬɟɉɟɪɥɡɚɋɚɬɢɪɢɗɪɢɤɫɨɧɚɨɧɢɪɟɲɢɥɢɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹɫɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɬɶɫɬɪɭɤɬɭɪɭɷɬɢɯɲɟɞɟɜɪɨɜ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢȼɤɨɧɰɟɤɨɧɰɨɜɨɧɢɫɦɨɝɥɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɷɬɭɦɚɝɢɸɢɨɛɭɱɚɬɶɟɣɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣ
Ɉɞɧɚɢɡɦɨɢɯɰɟɥɟɣɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɬɨɦɱɬɨɛɵɜɵɧɟɩɪɨɫɬɨɫɦɨɝɥɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɷɬɨɜɨɥɲɟɛɫɬɜɨɧɨɢ
ɜɵɪɚɛɨɬɚɥɢɬɜɨɪɱɟɫɤɭɸɭɫɬɚɧɨɜɤɭɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚɉɨɱɟɦɭɷɬɨɜɚɠɧɨ"ɉɨɬɨɦɭɱɬɨɟɫɥɢɦɵɩɨɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɭ
ɨɰɟɧɢɦɫɢɥɭɦɚɝɢɱɟɫɤɨɣɜɥɚɫɬɢɹɡɵɤɚɧɚɞɧɚɲɢɦɦɵɲɥɟɧɢɟɦɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɟɣɢɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢɦɵ
ɫɦɨɠɟɦɜɵɪɚɛɨɬɚɬɶɜɜɵɫɲɟɣɫɬɟɩɟɧɢɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɭɸɭɫɬɚɧɨɜɤɭɤɨɬɨɪɚɹɩɪɢɞɚɫɬɧɚɦɛɨɞɪɨɫɬɢɢ
ɨɩɬɢɦɢɡɦɚɢɩɨɡɜɨɥɢɬɢɡɦɟɧɢɬɶɫɜɨɸɠɢɡɧɶɤɥɭɱɲɟɦɭ
©ɗɣɌɚɤɝɞɟɠɟɦɚɝɢɹ"ª
ȼɯɝɨɞɚɯɫɟɬɶɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯɪɟɫɬɨɪɚɧɨɜ©ȻɸɪɝɟɪɄɢɧɝªɡɚɩɭɫɬɢɥɚɫɟɪɢɸɪɟɤɥɚɦɧɵɯɪɨɥɢɤɨɜɜ
ɤɨɬɨɪɵɯɧɟɤɚɹ©ɦɢɥɚɹɦɚɥɟɧɶɤɚɹɥɟɞɢªɩɨɫɬɨɹɧɧɨɫɩɪɚɲɢɜɚɥɚ©Ⱥɝɞɟɠɟɤɨɬɥɟɬɚ"ªɈɧɚɧɟɯɨɬɟɥɚɟɫɬɶ
ɤɪɨɲɟɱɧɵɣɫɦɨɪɳɟɧɧɵɣɩɨɞɝɨɪɟɜɲɢɣɝɚɦɛɭɪɝɟɪɜɤɨɬɨɪɨɦɤɨɬɥɟɬɚɛɵɥɚɩɨɱɬɢɧɟɡɚɦɟɬɧɚɦɟɠɞɭɛɭɥɤɚɦɢ
Ɉɧɚɯɨɬɟɥɚ©ɧɚɫɬɨɹɳɭɸɜɟɳɶªɇɨɦɟɠɞɭɨɝɪɨɦɧɵɦɢɛɭɥɤɚɦɢɨɧɚɧɟɧɚɯɨɞɢɥɚɧɚɫɬɨɹɳɟɣɜɟɳɢ
Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɜɫɮɟɪɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢ
ɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɧɢɹɬɪɟɧɢɧɝɨɜɥɢɱɧɨɫɬɧɨɝɨɪɨɫɬɚɢɩɨɜɵɲɟɧɢɹɨɛɭɱɚɟɦɨɫɬɢɢɬɞɧɚɦɛɨɥɶɲɟɨɛɟɳɚɸɬ
ɱɟɦɞɚɸɬ©ɉɢɚɪªɩɪɟɩɨɞɧɨɫɢɬɜɫɟɷɬɨɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɨɇɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬɱɬɨɨɧɢɩɵɬɚɸɬɫɹɩɪɨɞɚɬɶ
ɛɨɥɶɲɟɱɟɦɢɦɟɸɬɉɨɷɬɨɦɭɦɟɠɞɭɛɭɥɤɚɦɢɦɵɡɚɱɚɫɬɭɸɧɚɯɨɞɢɦɩɨɪɰɢɸɩɨɦɨɳɢɤɨɬɨɪɚɹɹɜɥɹɟɬɫɹɥɢɲɶ
ɠɚɥɤɢɦɩɨɞɨɛɢɟɦɬɨɝɨɱɬɨɨɛɟɳɚɥɚɪɟɤɥɚɦɚ
©Ⱥɝɞɟɠɟɤɨɬɥɟɬɚ"ª
ɂɥɢɤɚɤɜɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɦɵɦɨɠɟɦɫɩɪɨɫɢɬɶ
©Ⱥɝɞɟɠɟɦɚɝɢɹ"ª
Ɇɚɝɢɹɡɚɤɥɸɱɟɧɚɜɹɡɵɤɟɜɫɩɨɫɨɛɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɤɨɬɨɪɨɝɨɦɵɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɟɦɮɨɪɦɢɪɭɟɦɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɭɟɦ
ɢɮɪɟɣɦɢɪɭɟɦɧɚɲɢɩɨɧɹɬɢɹɆɵɢɦɟɟɦɞɟɥɨɫɬɟɪɪɢɬɨɪɢɟɣɧɟɧɚɩɪɹɦɭɸɚɱɟɪɟɡɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɫɜɨɢɯɤɚɪɬ
ɩɨɷɬɨɦɭɦɚɝɢɹɡɚɤɥɸɱɟɧɚɜɬɨɦɤɚɤɦɵɫɨɨɛɳɚɟɦɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɢɧɚɧɨɫɢɦɟɟɧɚɤɚɪɬɭȿɫɥɢɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɦ
ɦɟɠɞɭɧɚɦɢɢɬɟɪɪɢɬɨɪɢɟɣɹɜɥɹɸɬɫɹɧɚɲɢɤɚɪɬɵɬɨɢɦɟɧɧɨɜɤɚɪɬɚɯɦɵɦɨɠɟɦɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶɦɚɝɢɸɄɨɝɞɚ
ɦɵɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɟɦɨɛɪɚɡɵɫɯɟɦɵɩɚɪɚɞɢɝɦɵɢɥɢɦɨɞɟɥɢɦɢɪɚɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɢɯɞɥɹɧɚɜɢɝɚɰɢɢɩɪɢ
ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɢɩɨɠɢɡɧɢɫɚɦɵɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɟɢɡɧɢɯɢɞɚɸɬɧɚɦɜɪɭɤɢ©ɦɚɝɢɸªɈɧɢɮɨɪɦɢɪɭɸɬ
ɦɨɞɟɥɢɪɭɸɬɧɚɩɪɚɜɥɹɸɬɨɪɝɚɧɢɡɭɸɬɨɩɨɫɪɟɞɭɸɬɢɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɧɚɲɨɩɵɬɜɩɪɨɰɟɫɫɟɧɚɜɢɝɚɰɢɢɩɨ
ɠɢɡɧɢȻɥɚɝɨɞɚɪɹɧɚɲɢɦɤɚɪɬɚɦɦɵɦɨɠɟɦɜɢɞɟɬɶɨɞɧɢɨɛɴɟɤɬɵɚɞɪɭɝɢɟ²ɧɟɦɨɠɟɦɦɨɠɟɦɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶ
ɨɞɧɢɱɭɜɫɬɜɚɚɞɪɭɝɢɟ²ɧɟɬɦɨɠɟɦɥɟɝɤɨɫɢɧɬɟɡɢɪɨɜɚɬɶɫɜɨɢɧɚɜɵɤɢɢɥɢɨɤɚɡɵɜɚɟɦɫɹɧɟɫɩɨɫɨɛɧɵɧɚ
ɷɬɨɦɨɠɟɦɬɟɦɢɥɢɢɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶɫɟɛɟɚɬɚɤɠɟɞɪɭɝɢɦɥɸɞɹɦɢɦɟɸɳɢɟɫɹɭɧɚɫɜɚɪɢɚɧɬɵ
ɜɵɛɨɪɚɫɨɡɞɚɟɦɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɨɦɨɝɚɸɳɢɟɧɚɦɩɪɢɫɩɨɫɚɛɥɢɜɚɬɶɫɹɤɦɢɪɭɢɬɞ
ɇɟɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɱɬɨɧɚɲɢɩɚɪɚɞɢɝɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟɦɨɞɟɥɢɦɢɪɚɬɚɤɫɢɥɶɧɨɜɥɢɹɸɬɧɚɧɚɲɭɠɢɡɧɶɈɧɢ
ɹɜɥɹɸɬɫɹɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɦɦɟɠɞɭɪɟɚɥɶɧɵɦɜɧɟɲɧɢɦɦɢɪɨɦɢɧɚɲɢɦɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɦɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟɦɷɬɨɝɨ
ɦɢɪɚɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨ©ɦɚɝɢɹªɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɡɧɚɧɢɢɬɨɱɟɤɧɚɤɨɬɨɪɵɟɧAɠɧɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɞɥɹ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɛɟɞɧɵɯɤɚɪɬ
ȼ©ɋɬɪɭɤɬɭɪɟɦɚɝɢɢªȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɩɢɲɭɬɱɬɨɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢɩɪɢɡɧɚɤɚɦɢɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɦɢɧɚ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɟɩɪɨɛɥɟɦɵɫɫɨɡɞɚɧɢɟɦɤɚɪɬɹɜɥɹɸɬɫɹɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɦɚɪɤɟɪɵɊɚɡɥɢɱɧɵɟɩɪɨɛɥɟɦɵ
ɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɦɢɤɚɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹɦɨɝɭɬɥɢɲɚɬɶɧɚɫɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣɜɵɛɨɪɚɨɩɭɬɵɜɚɹɡɥɵɦɢɱɚɪɚɦɢ
ɛɟɫɩɨɦɨɳɧɨɫɬɢɅɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɦɚɪɤɟɪɵɚɬɚɤɠɟɧɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɦɚɪɤɟɪɵ©ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɦɚɝɢɢɬɨɦ
,,ªɭɤɚɡɵɜɚɸɬɧɚɦɩɭɬɶɤɫɬɪɭɤɬɭɪɟɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɱɟɥɨɜɟɤɚɬɨɟɫɬɶɤɫɨɡɞɚɧɧɨɣɢɦɦɨɞɟɥɢɢɥɢɦɚɬɪɢɰɟ
ɦɢɪɚɉɨɫɥɟɞɨɜɚɜɷɬɢɦɩɭɬɟɦɦɵɩɨɥɭɱɢɦɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɧɚɢɛɨɥɟɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɢɡɦɟɧɹɬɶɛɟɞɧɵɟɢ
ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶɧɨɜɵɟɤɚɪɬɵɆɵɦɨɠɟɦɨɛɥɟɝɱɢɬɶɫɟɛɟɡɚɞɚɱɭɩɨɫɨɡɞɚɧɢɸɧɨɜɵɯɧɚɦɧɨɝɨɛɨɥɟɟ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɯɤɚɪɬɨɩɢɪɚɹɫɶɧɚɩɪɢɧɰɢɩɵɢɫɟɤɪɟɬɵɦɚɝɢɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɞɥɹɭɥɭɱɲɟɧɢɹɩɥɨɯɨɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯɤɚɪɬ
ɢɩɪɟɨɞɨɥɟɧɢɹɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɣɧɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɦɧɚɬɨɱɤɢɧɚɤɨɬɨɪɵɟɧɭɠɧɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɞɥɹɜɵɡɨɜɚɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɣȿɫɥɢɦɵɭɩɨɬɪɟɛɢɦɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɭɸɚɧɚɥɨɝɢɸɦɨɠɧɨɫɤɚɡɚɬɶɱɬɨ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɦɚɪɤɟɪɵɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɟɧɚɪɚɡɥɢɱɧɵɟɫɜɨɣɫɬɜɚɢɤɨɞɢɪɨɜɤɢɧɚɲɢɯɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯɤɚɪɬ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɨɛɨɣɹɡɵɤɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɥɸɞɟɣȿɫɥɢɦɵɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦɫɜɨɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹ
ɫɨɡɞɚɜɚɟɦɵɯɧɚɦɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯɤɚɪɬɬɨɜɟɫɶɧɚɲɨɩɵɬɜɫɟɧɚɲɟɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɜɫɟɷɦɨɰɢɢɩɨɫɬɭɩɤɢ
ɩɫɢɯɨɫɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɧɚɜɵɤɢɢɬɞɨɛɪɟɬɭɬɫɦɵɫɥȺɤɪɨɦɟɬɨɝɨɨɛɪɟɬɭɬɫɦɵɫɥɬɚɤɠɟ
ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹɢ©ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢªɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣɄɚɤɛɵɧɟɜɟɥɫɟɛɹɱɟɥɨɜɟɤɟɝɨɩɨɜɟɞɟɧɢɟɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɞɥɹɧɚɫ
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɨɫɦɵɫɥɟɧɧɵɦɟɫɥɢɦɵɩɪɢɦɟɦɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟɟɝɨɤɚɪɬɵ
Ⱦɚɠɟɬɨɱɬɨɦɵɧɚɡɵɜɚɟɦ©ɞɢɫɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦªɢɩɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨɢɦɟɟɬɫɦɵɫɥ
Ɍɨɤɚɤɱɟɥɨɜɟɤɫɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹɫɠɢɡɧɶɸɪɟɚɝɢɪɭɟɬɧɚɧɟɟɢɨɪɢɟɧɬɢɪɭɟɬɫɹɜɧɟɣɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɣ
ɫɦɵɫɥɟɫɥɢɦɵɭɱɢɬɵɜɚɟɦɟɝɨɦɨɞɟɥɶɦɢɪɚȾɟɣɫɬɜɢɹɷɬɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɦɨɝɭɬɹɜɥɹɬɶɫɹɧɟɜɩɨɥɧɟ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦɢɑɟɥɨɜɟɤɦɨɠɟɬɧɟɩɨɥɭɱɚɬɶɬɨɝɨɱɬɨɨɧɯɨɱɟɬȿɝɨɩɨɫɬɭɩɤɢɦɨɝɭɬɞɚɠɟɩɪɢɜɨɞɢɬɶɤ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɦɢɫɬɪɚɞɚɧɢɹɦɈɞɧɚɤɨɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɟɝɨɦɨɞɟɥɢɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɢɮɨɪɦɢɪɭɟɦɨɣ
ɧɚɨɫɧɨɜɟɷɬɨɣɦɨɞɟɥɢɫɬɪɚɬɟɝɢɢɜɫɟɷɬɢɪɟɚɤɰɢɢɢɦɟɸɬɫɦɵɫɥɂɧɵɦɢɫɥɨɜɚɦɢ©ɢɝɪɵªɜɤɨɬɨɪɵɟɱɟɥɨɜɟɤ
ɢɝɪɚɟɬɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɵɟɝɨɮɪɟɣɦɚɦɢȻɨɥɟɟɬɨɝɨɟɫɥɢɦɵɫɦɨɞɟɥɢɪɭɟɦɟɝɨɫɩɨɫɨɛɦɵɲɥɟɧɢɹɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɹɡɵɤɚɢɬɞɦɵɫɦɨɠɟɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɟɝɨ©ɫɩɨɫɨɛɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹªɢɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɣɨɩɵɬ
Ɍɚɤɨɟɩɨɧɢɦɚɧɢɟɨɬɧɨɲɟɧɢɣɦɟɠɞɭɤɚɪɬɨɣɢɬɟɪɪɢɬɨɪɢɟɣɮɪɟɣɦɨɦɢɢɝɪɨɣɦɨɞɟɥɶɸɦɢɪɚɢɨɩɵɬɨɦ
ɨɬɪɚɠɚɟɬɬɨɬɜɡɝɥɹɞɧɚɱɟɥɨɜɟɤɚɤɨɬɨɪɵɣɫɫɚɦɨɝɨɧɚɱɚɥɚɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɥɢɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤɢɇɅɉ
©ɅɸɞɢɧɟɢɫɩɨɪɱɟɧɵɢɯɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟɜɟɫɶɦɚɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨªɆɨɞɟɥɶɢɫɩɨɪɱɟɧɧɨɣɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɟɟɜɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɨɠɧɨɦɫɜɟɬɟɒɢɡɨɮɪɟɧɢɤɢɜɨɜɫɟɧɟɹɜɥɹɸɬɫɹ
©ɢɫɩɨɪɱɟɧɧɵɦɢª©ɩɥɨɯɢɦɢªɢɥɢ©ɫɭɦɚɫɲɟɞɲɢɦɢªɜɧɟɤɨɬɨɪɨɦɚɛɫɨɥɸɬɧɨɦɫɦɵɫɥɟɩɪɨɫɬɨɨɧɢ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬɨɩɢɪɚɹɫɶɧɚɤɚɪɬɵɨɬɥɢɱɚɸɳɢɟɫɹɨɬɤɚɪɬɨɫɬɚɥɶɧɵɯɥɸɞɟɣɈɞɧɚɤɨɤɚɪɬɚɩɨɥɚɝɚɹɫɶɧɚ
ɤɨɬɨɪɭɸɤɚɠɞɵɣɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣɲɢɡɨɮɪɟɧɢɤɨɪɢɟɧɬɢɪɭɟɬɫɹɜɦɢɪɟɪɚɛɨɬɚɟɬɈɧɚɧɟɩɪɨɫɬɨɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɩɨɪɨɠɞɚɹɲɢɡɨɮɪɟɧɢɱɟɫɤɢɣɨɩɵɬɧɟɬɨɧɚɪɚɛɨɬɚ
ɟɬɨɱɟɧɶɪɟɝɭɥɹɪɧɵɦɦɟɬɨɞɢɱɧɵɦɢɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɈɧɚɪɚɛɨɬɚɟɬɬɚɤɱɬɨɦɵɦɨɠɟɦɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ
ɧɚɟɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɂɧɚɱɟɝɨɜɨɪɹɜɷɬɨɦɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɦɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɟɟɫɬɶɫɬɪɭɤɬɭɪɚ
©ɑɟɪɧɚɹªɦɚɝɢɹɞɟɥɚɸɳɚɹɠɢɡɧɶɬɚɤɢɯɥɸɞɟɣɚɞɨɦɨɛɪɟɬɚɟɬɹɫɧɵɣɫɦɵɫɥɟɫɥɢɦɵɢɫɫɥɟɞɭɟɦɢɯɮɪɟɣɦɵ
ɨɬɫɱɟɬɚɂɯɪɟɚɤɰɢɢɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɵɮɪɟɣɦɚɦɢɫɨɫɬɨɹɳɢɦɢɢɡɢɯɩɨɧɹɬɢɣɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣɭɛɟɠɞɟɧɢɣɢɬɞ
ȼɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɦɚɝɢɟɣɬɨɠɟɭɩɪɚɜɥɹɟɬɤɚɪɬɚɗɬɨɜɟɪɧɨɞɥɹɜɫɟɯɫɥɭɱɚɟɜɗɬɨɢɦɟɟɬɦɟɫɬɨɜɬɨɣɫɬɟɩɟɧɢɜ
ɤɨɬɨɪɨɣɫɨɡɧɚɧɢɟɱɟɥɨɜɟɤɚɹɜɥɹɟɬɫɹɹɡɵɤɨɜɵɦɫɨɡɧɚɧɢɟɦɌɨɤɚɤɦɵɮɨɪɦɭɥɢɪɭɟɦɜɫɥɨɜɚɯɫɟɛɹɫɜɨɣɦɢɪ
ɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣɫɩɨɫɨɛɵɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹɫɠɢɡɧɶɸɢɬɞɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɬɨɤɚɤɦɵɢɝɪɚɟɦɜɢɝɪɭɠɢɡɧɢ
©Ɇɚɝɢɹªɤɚɤɧɚɜɵɤɢɭɞɢɜɥɟɧɢɹ
ɂɧɨɝɞɚɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɫɥɨɜɨ©ɦɚɝɢɹªɩɵɬɚɹɫɶɨɩɢɫɚɬɶɬɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɢɡɭɦɢɬɟɥɶɧɵɟɧɟɜɨɨɛɪɚɡɢɦɵɟɢ
ɩɨɬɪɹɫɚɸɳɢɟɧɚɜɵɤɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɢɫɢɥɵɤɨɬɨɪɵɟɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɦɭɧɟɤɨɬɨɪɵɯɥɸɞɟɣɄɨɝɞɚɦɵɜɢɞɢɦ
ɜɵɞɚɸɳɟɝɨɫɹɚɪɬɢɫɬɚɭɱɟɧɨɝɨɦɭɡɵɤɚɧɬɚɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɚɭɱɢɬɟɥɹɢɥɢɤɨɝɨɥɢɛɨɞɨɫɬɢɝɲɟɝɨ
ɜɵɫɨɱɚɣɲɟɝɨɢɥɢ©ɝɟɧɢɚɥɶɧɨɝɨªɭɪɨɜɧɹɦɚɫɬɟɪɫɬɜɚɦɵɜɡɢɪɚɟɦɧɚɧɟɝɨɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɛɥɚɝɨɝɨɜɟɣɧɨɦ
ɜɨɫɯɢɳɟɧɢɢ
©Ʉɚɤɨɧɞɨɛɢɥɫɹɫɬɨɥɶɩɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ"ª
©ɑɟɦɦɨɠɧɨɨɛɴɹɫɧɢɬɶɟɝɨɝɟɧɢɚɥɶɧɭɸɢɧɬɭɢɰɢɸ"ª
©Ɉɧɜɵɝɥɹɞɢɬɬɚɤɢɦɨɞɚɪɟɧɧɵɦɢɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦɜɬɨɦɱɬɨɞɟɥɚɟɬª
©Ʉɚɤɢɦɜɨɥɲɟɛɧɢɤɨɦɧɭɠɧɨɛɵɬɶɱɬɨɛɵɩɪɨɫɬɨɡɧɚɬɶɤɚɤɷɬɨɞɟɥɚɬɶ²ɱɬɨɛɵɩɪɢɯɨɞɢɬɶɤɷɬɢɦɧɨɜɵɦ
ɞɨɝɚɞɤɚɦª
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɜɨɫɧɨɜɟɜɫɟɝɨɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɝɨɨɩɵɬɚɥɟɠɢɬɫɬɪɭɤɬɭɪɚɢɥɢɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɤɚɪɬɵɜɫɟ
ɱɬɨɧɚɦɧɭɠɧɨ²ɷɬɨɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨɦɚɫɬɟɪɫɬɜɚȿɫɥɢɬɨɥɶɤɨɦɵ
ɩɨɥɭɱɢɦɢɯɜɫɜɨɟɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟɢɩɨɫɜɹɬɢɦɜɪɟɦɹɢɯɨɫɜɨɟɧɢɸɦɵɫɦɨɠɟɦɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶɫɬɪɭɤɬɭɪɭ
ɦɚɝɢɱɟɫɤɢɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɞɨɫɬɢɝɚɟɦɵɯɷɬɢɦɢɥɸɞɶɦɢɂɦɟɧɧɨɷɬɨɝɨɬɪɟɛɭɟɬɢɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦɚɫɬɟɪɫɬɜɚɜ
ɨɛɥɚɫɬɢɇɅɉɢɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɤɢɆɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦɚɫɬɟɪɫɬɜɚɜɇɅɉɜɤɥɸɱɚɟɬɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ
ɬɟɯɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɫɬɪɚɬɟɝɢɣɤɨɬɨɪɵɟɥɸɞɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɞɥɹɨɫɭJRɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹɫɜɨɢɯɤɚɡɚɥɨɫɶɛɵ
©ɦɚɝɢɱɟɫɤɢɯªɬɪɸɤɨɜɑɬɨɠɟɷɬɨɡɚɬɪɸɤɢ"ȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɪɚɧɧɢɯɦɨɞɟɥɹɯɇɅɉɤɢɯɱɢɫɥɭɨɬɧɨɫɢɥɢɫɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
Ȼɵɫɬɪɨɟɢɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɨɬɧɨɲɟɧɢɣɫɥɸɞɶɦɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ©ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨɪɚɩɩɨɪɬɚªɢ
ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣɫɜɹɡɢ
ɍɛɟɠɞɟɧɢɟɢɜɥɢɹɧɢɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɬɨɱɟɤɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɧɚɥɸɞɟɣɩɪɢɱɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɛɥɚɝɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨɟɢɬɚɤɬɢɱɧɨɟ
©ȼɵɫɨɤɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟɨɛɭɱɟɧɢɟɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɢɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɢɧɬɟɧɫɢɮɢɤɚɰɢɹɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɨɛɭɱɟɧɢɹɩɨɡɜɨɥɹɸɳɚɹɞɨɫɬɢɱɶɜɵɫɨɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹɪɚɡɜɢɬɢɹɧɚɜɵɤɨɜɚɬɚɤɠɟɩɨɧɢɦɚɧɢɹɢɯɫɭɬɢ
ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢɢɯɜɥɢɱɧɨɫɬɶɱɟɥɨɜɟɤɚɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɩɪɢɦɟɧɢɬɶɢɯɧɚɩɪɚɤɬɢɤɟ
ƇɊɚɡɪɚɛɨɬɤɚɧɨɜɵɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜɡɚɫɱɟɬɫɨɡɞɚɧɢɹɧɨɜɵɯɢɞɟɣɢɦɨɞɟɥɟɣɪɚɡɜɢɬɢɟɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɢɢ
ɝɢɛɤɨɫɬɢ
ƇɊɚɡɪɚɛɨɬɤɚɧɨɜɵɯɪɵɧɤɨɜɧɨɜɵɯɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɵɯɩɪɨɰɟɞɭɪɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɟɦɚɫɬɟɪɫɬɜɚɜɜɟɞɟɧɢɢ
ɛɢɡɧɟɫɚ
ƇȾɨɫɬɢɠɟɧɢɟɢɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɟɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨɜɟɫɚɩɪɨɩɨɪɰɢɣɬɟɥɚɢɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣɮɨɪɦɵ
Ƈȼɨɫɩɢɬɚɧɢɟɜɞɟɬɹɯɦɢɥɨɫɟɪɞɢɹɥɸɛɜɢɢɬɜɟɪɞɨɫɬɢɯɚɪɚɤɬɟɪɚɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɱɟɝɨɢɡɧɢɯɜɵɪɚɫɬɚɸɬ
ɡɞɨɪɨɜɵɟɷɧɟɪɝɢɱɧɵɟɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɟɫɤɥɨɧɧɵɟɤɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɭɢɝɚɪɦɨɧɢɱɧɨɪɚɡɜɢɬɵɟɦɨɥɨɞɵɟ
ɥɸɞɢ
Ƈɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɥɸɞɶɦɢɜɫɮɟɪɟɛɢɡɧɟɫɚɷɮɮɟɤɬɢɜɧɚɹɪɚɛɨɬɚɫɥɸɞɶɦɢɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɯɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣ
ɞɥɹɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɥɭɱɲɢɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɪɚɛɨɬɚɜɤɨɦɚɧɞɟɜɤɨɬɨɪɨɣɰɟɧɢɬɫɹɜɤɥɚɞɤɚɠɞɨɝɨɭɱɚɫɬɧɢɤɚ
Ƈɋɨɡɞɚɧɢɟɧɨɜɵɯɦɨɞɟɥɟɣɢɢɞɟɣɜɮɢɡɢɤɟɯɢɦɢɢɬɟɯɧɢɤɟɢɬɞ
ɇɚɲɚɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɶɜɷɬɢɯɢɞɪɭɝɢɯɨɛɥɚɫɬɹɯɠɢɡɧɢɛɚɡɢɪɭɟɬɫɹɧɚɨɫɜɨɟɧɧɵɯɧɚɜɵɤɚɯɧɚɜɵɤɚɯɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɵɪɚɡɜɢɥɢɨɛɭɱɚɹɫɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ©ɹɡɵɤɨɜªɧɚɲɟɣɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢɫɟɧɫɨɪɧɵɯɹɡɵɤɨɜ
9$.ɢɧɚɲɟɝɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɩɨɧɹɬɢɣɧɨɝɨɚɩɩɚɪɚɬɚɍɫɩɟɲɧɨɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟɜɥɸɛɨɣɨɛɥɚɫɬɢɜ
ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɟɚɥɶɩɢɧɢɡɦɟɚɜɢɚɰɢɢɞɢɩɥɨɦɚɬɢɢɧɚɭɤɟɦɭɡɵɤɟɝɢɩɧɨɡɟɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟɢɬɞɬɪɟɛɭɟɬɱɬɨɛɵɦɵ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɭɩɨɪɹɞɨɱɢɥɢɢɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɥɢɫɜɨɟɫɨɡɧɚɧɢɟɄɨɝɞɚɦɵɜɧɟɞɪɹɟɦɜɫɜɨɸɫɢɫɬɟɦɭ
ɫɨɡɧɚɧɢɟ²ɬɟɥɨɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟɮɪɟɣɦɵɢɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣɫɢɧɬɚɤɫɢɫɦɵɩɨɥɭɱɚɟɦɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɫɨɜɟɪɲɚɬɶ
ɦɚɝɢɱɟɫɤɢɟɬɪɸɤɢɄɨɝɞɚɦɵɜɧɟɞɪɹɟɦɜɫɜɨɟɫɨɡɧɚɧɢɟɦɚɬɪɢɰɭɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹɩɪɟɫɥɟɞɭɹ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɧɚɦɟɪɟ
ɧɢɹɷɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɥɟɝɱɟɪɟɲɚɬɶɬɟɡɚɞɚɱɢɤɨɬɨɪɵɟɬɪɟɛɭɸɬɧɚɲɟɝɨɜɧɢɦɚɧɢɹɁɚɬɟɦɤɨɝɞɚɦɵɫɬɚɜɢɦ
ɩɟɪɟɞɫɨɛɨɣɰɟɥɢɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹɷɬɨɡɚɞɚɟɬɧɨɜɨɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɞɥɹɧɚɲɢɯɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɣɢɧɚɲɨɩɵɬɩɪɢɜɨɞɢɬɤɞɨɫɬɢɠɟɧɢɸɟɳɟɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɯɭɪɨɜɧɟɣɦɚɫɬɟɪɫɬɜɚɈɪɢɟɧɬɚɰɢɹɧɚ
ɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɟɮɪɟɣɦɵɧɚɦɟɪɟɧɢɣɢɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɟɭɪɨɜɧɢɡɚɞɚɱɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɮɚɤɬɨɪɨɦɡɚɫɬɚɜɥɹɸɳɢɦɧɚɫ
ɩɨɞɧɢɦɚɬɶɫɹɧɚɜɫɟɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɟɭɪɨɜɧɢɫɚɦɨɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɂɬɨɝɞɚɦɵɧɚɱɢɧɚɟɦ©ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦª
ɡɚɦɟɱɚɬɶɬɟɤɚɱɟɫɬɜɚɤɨɬɨɪɵɟɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬɪɚɡɜɢɬɢɸɧɚɲɢɯɧɚɜɵɤɨɜɢɨɬɮɢɥɶɬɪɨɜɵɜɚɬɶɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɤɨɬɨɪɵɟɧɟɢɞɭɬɧɚɦɧɚɩɨɥɶɡɭɂɧɨɝɞɚɤɚɠɟɬɫɹɛɭɞɬɨɷɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɧɟɤɢɦ©ɦɚɝɢɱɟɫɤɢɦªɨɛɪɚɡɨɦɢɜ
ɧɟɤɨɬɨɪɨɦɫɦɵɫɥɟɬɚɤɨɧɨɢɟɫɬɶɆɚɫɬɟɪɫɬɜɨɜɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢɛɚɡɢɪɭɟɬɫɹɧɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ
ɦɚɝɢɢ
ɗɬɨɬɩɪɨɰɟɫɫɬɚɤɠɟɜɤɥɸɱɚɟɬɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɟɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟɆɵɜɢɞɢɦɟɝɨɜɬɨɦɤɚɤɝɢɦɧɚɫɬɵ
ɚɥɶɩɢɧɢɫɬɵɜɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɵɫɩɨɪɬɫɦɟɧɵɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɢɢɬɞɜɵɪɚɠɚɸɬɜɪɟɱɢɫɜɨɢɮɪɟɣɦɵ
ɭɛɟɠɞɟɧɢɣɰɟɧɧɨɫɬɟɣɫɜɨɟɩɨɧɢɦɚɧɢɟɦɢɪɚɢɫɚɦɢɯɫɟɛɹɢɤɚɤɷɬɨɩɨɞɤɪɟɩɥɹɟɬɢɜɵɡɵɜɚɟɬɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹ
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɢɟɢɯɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɦɉɪɨɪɚɛɨɬɚɜɧɟɫɤɨɥɶɤɨɥɟɬɬɪɟɧɟɪɨɦɸɧɨɲɟɫɤɨɣɤɨɦɚɧɞɵɩɨɝɢɦɧɚɫɬɢɤɟ
ɚɬɚɤɠɟɬɪɟɧɟɪɨɦɢɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɤɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬɨɦɫɩɨɪɬɢɜɧɨɣɤɨɦɚɧɞɵɞɟɜɨɱɟɤɹɫɜɨɢɦɢɝɥɚɡɚɦɢɜɢɞɟɥ
ɤɚɤɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɦɫɟɛɹɤɚɤɝɢɦɧɚɫɬɚɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɢɦɨɥɨɞɵɯɥɸɞɟɣɗɬɚɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɪɚɠɚɟɬȼɢɬɨɝɟɭɝɢɦɇɚɫɬɚɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹɨɛɪɚɡ
ɦɵɫɥɟɣɤɨɪɟɧɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɨɬɥɢɱɚɸɳɢɣɫɹɨɬɨɛɪɚɡɚɦɵɫɥɟɣɧɟɝɢɦɧɚɫɬɚɑɬɨɛɵɫɬɚɬɶɫɩɨɪɬɫɦɟɧɨɦɨɞɧɨɝɨ
ɬɨɥɶɤɨɧɚɜɵɤɚɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɆɨɥɨɞɨɣɱɟɥɨɜɟɤɞɨɥɠɟɧɟɳɟɢɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɬɶɫɜɨɟ
ɫɨɡɧɚɧɢɟɑɬɨɛɵɫɬɚɬɶɝɢɦɧɚɫɬɨɦɱɟɥɨɜɟɤɞɨɥɠɟɧɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɦɟɬɚɭɪɨɜɧɟɜɵɟɭɛɟɠɞɟɧɢɹ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟɟɝɨɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɣɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢɑɟɥɨɜɟɤɞɨɥɠɟɧɩɪɢɧɹɬɶɩɪɨɜɟɪɢɬɶɧɚ
ɩɪɚɤɬɢɤɟɢɢɫɩɵɬɚɬɶɧɚɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɨɩɵɬɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɭɛɟɠɞɟɧɢɹɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɯ
ɫɜɹɡɟɣɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɯɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɨɜɫɚɦɨɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢɢɬɞȼɢɯɱɢɫɥɨɜɯɨɞɹɬɬɚɤɢɟ
ɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɤɚɤ
©ȿɫɥɢɹɛɭɞɭɬɪɟɧɢɪɨɜɚɬɶɫɹɬɪɟɧɢɪɨɜɚɬɶɫɹɢɟɳɟɪɚɡɬɪɟɧɢɪɨɜɚɬɶɫɹɹɫɬɚɧɭɱɟɦɩɢɨɧɨɦª
©ɉɨɪɚɠɟɧɢɟɢɞɚɠɟɛɨɥɶ²ɜɫɟɝɨɥɢɲɶɱɚɫɬɶɩɪɨɰɟɫɫɚɤɨɬɨɪɵɣɩɪɢɜɟɞɟɬɦɟɧɹɧɚɜɟɪɲɢɧɭª
©ɍɦɟɧɹɟɫɬɶɜɫɟɱɬɨɧɭɠɧɨɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɫɬɚɬɶɜɵɫɨɤɨɤɥɚɫɫɧɵɦɝɢɦɧɚɫɬɨɦª
©ɋɬɚɬɶɜɵɫɨɤɨɤɥɚɫɫɧɵɦɝɢɦɧɚɫɬɨɦɞɥɹɦɟɧɹɨɱɟɧɶɜɚɠɧɨɷɬɨɬɨɱɟɝɨɹɯɨɱɭɛɨɥɶɲɟɜɫɟɝɨª
©ɉɨɥɧɨɟɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɢɟɜɫɟɝɨɦɨɟɝɨɜɧɢɦɚɧɢɹ
ɧɚɬɪɟɧɢɪɨɜɤɟɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɩɨɡɜɨɥɢɬɦɧɟ
ɨɛɪɟɫɬɢɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɞɫɨɛɨɣª
©əɦɨɝɭɭɜɢɞɟɬɶɢɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɜɫɜɨɟɦɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɢɤɚɤɞɜɢɠɟɬɫɹɦɨɟɬɟɥɨª
©Ɇɧɟɧɭɠɟɧɬɪɟɧɟɪɫɩɨɫɨɛɧɵɣɧɚɭɱɢɬɶɦɟɧɹɜɵɩɨɥɧɹɬɶɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɩɨɞɧɢɦɭɬɦɟɧɹɧɚɛɨɥɟɟ
ɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶª
Ɍɨɱɬɨɩɨɫɬɨɪɨɧɧɟɦɭɱɟɥɨɜɟɤɭɤɚɠɟɬɫɹɦɚɝɢɱɟɫɤɢɦɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɜɧɟɲɧɟɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵɨɩɵɬɚɬɨɬɤɬɨ
ɨɳɭɳɚɟɬɷɬɨɬɨɩɵɬɢɡɧɭɬɪɢɨɛɵɱɧɨɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɟɝɨɤɚɤɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣɉɨɱɟɦɭ"Ɉɬɱɚɫɬɢɩɨɬɨɦɭɱɬɨɫɨ
ɜɪɟɦɟɧɟɦɮɪɟɣɦɡɚɮɪɟɣɦɨɦɨɩɵɬɡɚɨɩɵɬɨɦɱɟɥɨɜɟɤɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɷɤɫɩɟɪɬɨɦɈɩɵɬɦɟɞɥɟɧɧɨɧɨɜɟɪɧɨ
ɩɪɨɛɢɜɚɟɬɫɜɨɣɩɭɬɶɧɚɜɟɪɯȺɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɦɨɞɟɥɶɦɢɪɚɞɚɧɧɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɬɚɤɠɟɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ
ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹɢɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹɂɩɨɦɟɪɟɬɨɝɨɤɚɤɷɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɧɚɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɫɬɪɚɬɟɝɢɟɣɟɝɨ
ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣɠɢɡɧɢɢɩɟɪɟɫɬɚɟɬɤɚɡɚɬɶɫɹɟɦɭɱɟɦɬɨɨɫɨɛɟɧɧɵɦɢɥɢɦɚɝɢɱɟɫɤɢɦɉɪɨɫɬɨɬɚɤɭɫɬɪɨɟɧɦɢɪ
ɇɟɡɚɞɨɥɝɨɞɨɩɟɪɜɨɝɨɢɡɞɚɧɢɹɷɬɨɣɤɧɢɝɢɧɟɫɤɨɥɶɤɨɦɨɥɨɞɵɯɩɚɥɟɫɬɢɧɰɟɜɩɨɞɨɪɜɚɥɢɫɟɛɹɜɡɪɵɜɱɚɬɤɨɣɧɚ
ɪɵɧɤɟɂɟɪɭɫɚɥɢɦɚɌɨɱɬɨɦɧɨɝɢɟɢɡɧɚɫɫɱɢɬɚɸɬɨɱɟɧɶɫɬɪɚɧɧɨɣɢɱɭɠɟɪɨɞɧɨɣ©ɱɟɪɧɨɣɦɚɝɢɟɣª²
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɞɚɠɟɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɤɚɤɨɧɢɦɨɝɥɢɬɚɤɨɟɫɞɟɥɚɬɶɢɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɫɟɛɟɢɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤ
ɧɟɜɢɧɧɵɦɠɟɪɬɜɚɦ²ɢɯɬɨɜɚɪɢɳɢɢɫɬɨɪɨɧɧɢɤɢɫɱɢɬɚɥɢɨɛɪɚɡɰɨɦɯɪɚɛɪɨɫɬɢɜɟɪɧɨɫɬɢɢɩɪɟɞɚɧɧɨɫɬɢ
ɬɨɟɫɬɶ©ɛɟɥɨɣɦɚɝɢɟɣªɋɱɢɬɚɟɦɥɢɦɵɢɯɩɨɫɬɭɩɨɤɫɜɹɬɵɦɢɥɢɞɶɹɜɨɥɶɫɤɢɦɫɬɪɭɤɬɭɪɚɷɬɨɣɦɚɝɢɢ
ɡɚɤɥɸɱɟɧɚɜɩɪɨɰɟɫɫɟɤɚɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹ²ɜɬɨɦɤɚɤɷɬɢɦɨɥɨɞɵɟɥɸɞɢɧɚɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɨɦɭɪɨɜɧɟɧɚɭɱɢɥɢɫɶ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɬɶɫɜɨɢɨɳɭɳɟɧɢɹɢɤɚɤɨɧɢɧɚɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɦɭɪɨɜɧɟɜɵɪɚɠɚɥɢɜɹɡɵɤɟ©ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶªɫɜɨɢɯ
ɞɟɣɫɬɜɢɣȻɵɥɨɥɢɷɬɨɡɥɨɞɟɣɫɬɜɨɦɢɥɢɯɪɚɛɪɨɫɬɶɸ"Ⱦɟɣɫɬɜɨɜɚɥɢɥɢɨɧɢɜɨɢɦɹɫɜɹɬɨɣɰɟɥɢɢɥɢ
ɛɟɫɩɪɢɱɢɧɧɨɩɨɝɭɛɢɥɢɠɢɡɧɶɥɸɞɟɣ"ȼɫɟɮɪɟɣɦɵɂɯɫɨɡɧɚɧɢɹɜɤɥɸɱɚɸɳɢɟɨɬɧɨɲɟɧɢɟɤɱɟɫɬɢɜɨɣɧɟ
ɞɨɥɝɭɫɦɟɪɬɢɊɟɥɢɝɢɢɢɬɞɫɨɟɞɢɧɢɥɢɫɶɜɟɞɢɧɭɸɦɚɬɪɢɰɭɢɩɨɡɜɨɥɢɥɢɢɦɫɞɟɥɚɬɶɬɨɱɬɨɧɚɯɨɞɢɬɫɹɡɚ
ɝɪɚɧɶɸɩɨɧɢɦɚɧɢɹɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ
ɥɸɞɟɣɀɢɜɹɜɚɛɫɨɥɸɬɧɨɞɪɭɝɨɦɦɟɧɬɚɥɶɧɨɦɢɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦɦɢɪɟɦɵɫɬɨɢɦɨɲɟɥɨɦɥɟɧɧɵɟɢ
ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɦɧɟɧɚɯɨɞɹɫɢɥɜɷɬɨɩɨɜɟɪɢɬɶ©Ʉɚɤɨɧɢɦɨɝɥɢɫɞɟɥɚɬɶɬɚɤɨɟ"ª©ɑɬɨɧɚɧɢɯɧɚɲɥɨ"ªɈɞɧɚɤɨ
ɷɬɨɬɩɨɫɥɟɞɧɢɣɜɨɩɪɨɫ©ɑɬɨɧɚɧɢɯɧɚɲɥɨ"ªɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɨɩɢɫɵɜɚɟɬɩɪɢɪɨɞɭɧɚɲɢɯɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɇɚɧɢɯɧɢɱɬɨɧɟɧɚɲɥɨɇɢɱɬɨɧɟɩɨɲɥɨɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɇɢɱɬɨɧɟɞɚɥɨɨɫɟɱɤɢȼɫɟɮɪɟɣɦɵɢɯ
ɭɛɟɠɞɟɧɢɣɰɟɧɧɨɫɬɟɣɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɢɬɞɩɨɪɨɞɢɥɢɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɤɨɬɨɪɨɟɢ
ɩɨɡɜɨɥɢɥɨɢɦɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶɬɚɤɨɟ
ɇɚɲɢɧɚɜɵɤɢɢɢɯɦɚɝɢɹɛɟɪɭɬɧɚɱɚɥɨɜɧɚɲɢɯɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯɢɥɢɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯɫɬɪɭɤɬɭɪɚɯɆɵ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɢɯɜɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɈɧɢɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬɧɚɨɫɧɨɜɟɦɨɞɟɥɢɌɟɩɟɪɶɡɧɚɹɷɬɨɫɬɨɥɤɧɭɜɲɢɫɶ
ɫɮɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢɧɚɜɵɤɚɦɢɢɦɚɫɬɟɪɫɬɜɨɦɦɵɫɦɨɠɟɦɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɢɯɫɬɪɭɤɬɭɪɭɢɫɨɡɞɚɬɶɦɨɞɟɥɶ
ɨɩɢɫɵɜɚɸɳɭɸɢɯɪɚɛɨɬɭɢɩɨɡɜɨɥɹɸɳɭɸɢɯɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ
©Ɇɚɝɢɹªɤɚɤɦɝɧɨɜɟɧɧɚɹɢɪɚɞɢɤɚɥɶɧɚɹɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɹ
Ɇɵɬɚɤɠɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɫɥɨɜɨ©ɦɚɝɢɹªɢɜɞɪɭɝɨɦɫɦɵɫɥɟɉɪɢɫɨɡɞɚɧɢɢɤɚɪɬɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɟɝɨɞɥɹ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɩɪɨɰɟɫɫɚɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɤɨɬɨɪɨɝɨɧɟɱɬɨɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹɫɬɨɥɶɛɵɫɬɪɨɢɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨɱɬɨ
ɷɬɨɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɬɧɚɲɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹɦɢɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɆɵɫɦɨɬɪɢɦɧɚɪɟɡɭɥɶɬɚɬɩɨɹɜɥɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɝɨɧɟ
ɦɨɠɟɦɨɛɴɹɫɧɢɬɶ²ɢɟɝɨɫɬɪɭɤɬɭɪɚɢɟɝɨɫɤɨɪɨɫɬɶɨɫɬɚɸɬɫɹɡɚɪɚɦɤɚɦɢɧɚɲɟɝɨɩɨɧɢɦɚɧɢɹȼɩɪɨɰɟɫɫɟ
ɟɝɨɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹɛɵɥɢɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɵɧɟɤɨɬɨɪɵɟɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵɟɧɚɦɬɨɱɤɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɫɢɥɵɱɬɨɩɪɢɜɟɥɨɤ
ɜɧɟɡɚɩɧɵɦɢɧɟɨɛɴɹɫɧɢɦɵɦɞɥɹɧɚɫɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦȾɥɹɧɚɫɷɬɨɜɵɝɥɹɞɢɬɤɚɤɦɚɝɢɹȼɩɨɞɨɛɧɵɯɫɥɭɱɚɹɯ
ɩɚɪɚɞɢɝɦɵɱɟɥɨɜɟɤɚɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹɧɚɫɬɨɥɶɤɨɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɨɱɬɨɷɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɜɧɟɡɚɩɧɨɦɭɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ
ɱɟɝɨɬɨɧɨɜɨɝɨȻɭɞɭɱɢɥɢɲɶɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɹɦɢɦɵɧɟɪɚɫɩɨɥɚɝɚɥɢɨɛɴɹɫɧɹɸɳɟɣɷɬɨɬɮɟɧɨɦɟɧɦɨɞɟɥɶɸȺɧɟ
ɡɧɚɹɤɚɤɩɨɧɹɬɶɢɥɢɨɛɴɹɫɧɢɬɶɷɬɨɬɩɪɨɰɟɫɫɦɵɨɫɬɚɟɦɫɹɜɩɨɥɧɨɦɧɟɜɟɞɟɧɢɢɆɵɝɨɜɨɪɢɦ©əɧɟɦɨɝɭɷɬɨ
ɩɨɧɹɬɶɷɬɨɧɟɭɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹɜɝɨɥɨɜɟªɆɵɛɵɜɚɟɦɩɨɪɚɠɟɧɵɚɩɨɪɨɣɢɫɩɵɬɵɜɚɟɦɩɨɥɧɨɟɡɚɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨ
©əɧɟɩɨɧɢɦɚɸɱɬɨɜɵɫɞɟɥɚɥɢɬɚɤɨɝɨɱɬɨɦɨɹɮɨɛɢɹɩɪɨɫɬɨɢɫɱɟɡɥɚ"ȼɵɩɪɨɫɬɨɝɨɜɨɪɢɥɢɫɧɟɣɑɬɨ
ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ"ª
©ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨəɜɞɪɭɝɩɨɣɦɚɥɫɟɛɹɧɚɬɨɦ
ɑɬɨɦɧɟɧɟɞɟɥɚɟɬɫɹɬɚɤɩɥɨɯɨɤɨɝɞɚɹɞɭɦɚɸɨɛɷɬɨɦ
©ȿɣɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɢɫɶɝɨɞɵɱɬɨɛɵɫɬɚɬɶɬɚɤɨɣ
Ʉɚɤɨɧɚɫɦɨɝɥɚɬɚɤɛɵɫɬɪɨɢɡɦɟɧɢɬɶɫɹ"
Ɋɚɡɜɟɱɟɥɨɜɟɤɧɟɞɨɥɠɟɧɧɟɫɤɨɥɶɤɨɦɟɫɹɰɟɜɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ
ɛɨɥɟɡɧɟɧɧɵɦɩɪɨɰɟɞɭɪɚɦɱɬɨɛɵɩɨɥɭɱɢɬɶɬɚɤɨɣɪɟɡɭɥɶɬɚɬ"ª
©Ʉɨɝɞɚɜɵɧɚɛɥɸɞɚɟɬɟɡɚɟɟɪɚɛɨɬɨɣɫɤɥɢɟɧɬɚɦɢɤɚɠɟɬɫɹ
ɱɬɨɨɧɚɩɪɨɧɢɤɚɟɬɜɧɭɬɪɶɢɯɨɪɝɚɧɢɡɦɚɞɟɪɝɚɟɬɡɚɤɚɤɨɣɬɨɪɵɱɚɝ
ɢɜɧɟɡɚɩɧɨɨɧɢɡɚɧɨɜɨɪɨɠɞɚɸɬɫɹɜɧɨɜɨɦɦɢɪɟ
əɧɟɩɨɧɢɦɚɸɤɚɤɷɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬª
ɗɬɢɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬɨɬɨɦɤɚɤɨɟɦɨɳɧɟɣɲɟɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦɨɠɟɬɨɤɚɡɵɜɚɬɶɫɢɫɬɟɦɧɨɟ
ɡɧɚɧɢɟȿɫɥɢɦɵɡɧɚɟɦɝɞɟɧɭɠɧɨɜɦɟɲɚɬɶɫɹɜɪɚɛɨɬɭɫɢɫɬɟɦɵɫɨɫɬɨɹɳɟɣɢɡɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯɱɚɫɬɟɣɢ
ɟɫɥɢɦɵɡɧɚɟɦɤɨɝɞɚɫɞɟɥɚɬɶɷɬɨɢɤɚɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɪɚɡɥɢɱɧɵɟɦɟɯɚɧɢɡɦɵɢɥɢɩɪɨɰɟɫɫɵɜɧɭɬɪɢɫɢɫɬɟɦɵ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɛɭɞɭɬɩɨɞɨɛɧɵɱɭɞɭɈɞɧɚɤɨɯɨɬɹɡɧɚɧɢɟɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɯɬɨɱɟɤɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɦɨɠɟɬɜɵɝɥɹɞɟɬɶ
ɦɚɝɢɱɟɫɤɢɦɞɥɹɩɨɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨɫɜɟɞɭɳɟɦɭɱɟɥɨɜɟɤɭɨɧɨɤɚɠɟɬɫɹɩɪɨɫɬɵɦɢɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɵɦ
Ɇɚɝɢɹɢɡɛɚɜɥɟɧɢɹɨɬɫɬɚɪɵɯɮɨɛɢɣ
ȼɇɅɉɟɫɬɶɩɚɬɬɟɪɧ©ɛɵɫɬɪɨɟɥɟɱɟɧɢɟɮɨɛɢɣªɈɧɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɫɩɨɫɨɛɨɬɥɚɞɤɢɢɥɢ
ɩɟɪɟɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɫɬɪɭɤɬɭɪɉɪɢɷɬɨɦɦɵɢɡɛɚɜɥɹɟɦɫɹɨɬ©ɮɨɛɢɱɟɫɤɨɣ
ɪɟɚɤɰɢɢªɢɥɢɮɪɟɣɦɚɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɳɟɝɨɜɤɚɱɟɫɬɜɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɄɨɝɞɚɜɚɫɩɨɫɜɹɳɚɸɬɜ
ɫɟɤɪɟɬɷɬɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɚɨɧɧɚɱɢɧɚɟɬɤɚɡɚɬɶɫɹɨɱɟɧɶɩɪɨɫɬɵɦɈɧɦɨɠɟɬɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹɜɚɦɞɚɠɟɞɨɫɦɟɲɧɨɝɨ
ɩɪɨɫɬɵɦ©ɇɭɤɨɧɟɱɧɨɉɨɱɟɦɭɹɧɟɞɨɞɭɦɚɥɫɹɞɨɷɬɨɝɨɪɚɧɶɲɟ"ªɈɞɧɚɤɨɩɨɤɚɜɵɧɟɡɧɚɟɬɟɫɟɤɪɟɬɚɷɬɨɣ
ɦɚɝɢɢ©ɥɟɱɟɧɢɟªɮɨɛɢɢɛɭɞɟɬɤɚɡɚɬɶɫɹɬɹɠɟɥɵɦɬɪɭɞɧɵɦɫɥɨɠɧɵɦɞɚɠɟɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦɋɬɨɪɨɧɧɢɤɢ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯɬɟɨɪɢɣɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬɱɬɨɬɪɟɛɭɸɬɫɹɦɟɫɹɰɵɢɞɚɠɟɝɨɞɵɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹɨɬɮɨɛɢɢ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɮɨɛɢɹ²ɷɬɨɥɢɲɶɫɢɦɩɬɨɦɛɨɥɟɟɝɥɭɛɨɤɢɯɩɪɨɛɥɟɦɢɹɜɥɟɧɢɣȾɪɭɝɢɟɫɱɢɬɚɸɬɮɨɛɢɸ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦɨɛɭɫɥɨɜɥɢɜɚɧɢɹɧɚɭɪɨɜɧɟɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɋɨɝɥɚɫɧɨɢɯɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦɢɡɛɚɜɥɟɧɢɟɨɬ
ɮɨɛɢɢɬɪɟɛɭɟɬɦɟɫɹɰɟɜɞɟɫɟɧɫɢɛɢɥɢɡɚɰɢɢɢɨɬɜɵɤɚɧɢɹɊɚɧɶɲɟɹɬɨɠɟɞɭɦɚɥɩɨɞɨɛɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɇɨɬɟɩɟɪɶ
ɹɬɚɤɧɟɞɭɦɚɸ
ɋɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɢɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɤɢɷɬɨɉɪɨɫɬɨɜɨɩɪɨɫɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹɢɥɢɮɪɟɣɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
©ɉɪɨɫɬɨɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ
ɩɪɨɰɟɫɫɬɚɤɱɬɨɛɵɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɣɮɨɛɢɟɣɱɟɥɨɜɟɤ
ɜɵɲɟɥɢɡɫɜɨɢɯɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣɢɦɨɝɭɜɢɞɟɬɶ
ɫɬɚɪɵɟɦɵɫɥɢɫɨɫɬɨɪɨɧɵª
ɂɧɨɝɞɚɦɵɜɫɬɪɟɱɚɟɦɫɹɫɦɚɝɢɟɣɷɬɨɝɨɪɨɞɚɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɩɪɟɞɦɟɬɚɦ²ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɦɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚɦɢɞɪɭɝɢɦɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɦɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɬɟɯɧɢɤɢɑɟɥɨɜɟɤ
©ɪɚɡɛɢɪɚɸɳɢɣɫɹªɜɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɷɬɢɯɩɪɢɛɨɪɨɜɩɪɨɫɬɨɧɚɠɢɦɚɟɬɧɚɤɚɠɭɳɭɸɫɹɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ
ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣɞɟɬɚɥɶɢɩɪɢɛɨɪɧɚɱɢɧɚɟɬɩɪɟɤɪɚɫɧɨɪɚɛɨɬɚɬɶɈɧɡɧɚɟɬɦɚɝɢɸɈɧɡɧɚɟɬɫɬɪɭɤɬɭɪɭ
ɞɢɧɚɦɢɤɭɬɨɱɤɢɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹȺɧɚɥɨɝɢɱɧɨɟɫɥɢɦɵɡɧɚɟɦɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɢɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɩɪɢɧɰɢɩɵɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɱɟɥɨɜɟɤɚɦɵɦɨɠɟɦɬɜɨɪɢɬɶɱɭɞɟɫɚɫɥɸɞɶɦɢȿɫɥɢɦɵɡɧɚɟɦɫɟɤɪɟɬɵ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɩɫɢɯɢɤɨɣɬɨɟɫɬɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɦɨɡɝɨɦɬɨɫɬɪɭɤɬɭɪɚɮɨɛɢɢɜɧɟɡɚɩɧɨ
ɩɟɪɟɫɬɚɟɬɤɚɡɚɬɶɫɹɧɚɦɫɬɪɚɧɧɨɣɡɥɨɜɟɳɟɣɢɥɢɧɟɢɫɩɪɚɜɢɦɨɣɁɚɝɚɞɤɚɢɫɱɟɡɚɟɬȼɫɟɜɫɬɚɟɬɧɚɫɜɨɢɦɟɫɬɚ
Ɇɵɡɧɚɟɦɱɬɨɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵ©ɪɚɛɨɬɚɬɶɫɮɨɛɢɟɣª²ɧɟɜɚɠɧɨɯɨɬɢɦɥɢɦɵɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶɭɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɮɨɛɢɸɢɥɢɢɡɛɚɜɢɬɶɨɬɧɟɟ²ɧɚɦɧɭɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɮɨɪɦɭɢɫɢɧɬɚɤɫɢɫɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣɢ
ɮɪɟɣɦɨɜɱɟɥɨɜɟɤɚɂɧɵɦɢɫɥɨɜɚɦɢɦɵɦɨɠɟɦɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶɱɬɨɜɫɟɮɨɛɢɢɢɦɟɸɬɫɯɨɞɧɭɸɫɬɪɭɤɬɭɪɭ
Ʉɨɝɞɚɱɟɥɨɜɟɤɞɭɦɚɟɬɨɫɢɬɭɚɰɢɢɢɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɟɬɟɟɤɚɤɜɫɟɥɹɸɳɭɸɢɫɩɭɝɨɧɞɟɥɚɟɬɷɬɨɜɯɨɞɹɜ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɡɚɩɨɦɧɟɧɧɵɟɢɥɢɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟɢɚɫɫɨɰɢɢɪɭɹɫɶɫɧɢɦɢɗɬɨɞɚɟɬɦɨɡɝɭɫɢɝɧɚɥ
ɡɚɫɬɚɜɥɹɸɳɢɣɱɟɥɨɜɟɤɚɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɨɩɚɫɧɨɫɬɶɢɭɝɪɨɡɭɢɨɧɨɳɭɳɚɟɬɫɟɛɹɤɚɤɟɫɥɢɛɵɧɚɯɨɞɢɥɫɹɜ
ɞɚɧɧɨɣɫɢɬɭɚɰɢɢɫɟɣɱɚɫɄɨɝɞɚɦɨɡɝɩɨɥɭɱɚɟɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɫɢɝɧɚɥɫɢɫɬɟɦɚɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɬɨɱɧɨɬɚɤɠɟ
ɤɚɤɢɥɸɛɚɹɧɨɪɦɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɑɬɨɛɵɡɚɳɢɬɢɬɶɫɹɨɬɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɥɢɭɝɪɨɡɵɜɟɝɟɬɚɬɢɜɧɚɹɧɟɪɜɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ
ɨɬɪɟɚɝɢɪɭɟɬɩɨɩɪɢɧɰɢɩɭȾɟɪɢɫɶȻɟɝɢɉɪɢɬɜɨɪɢɫɶɦɟɪɬɜɵɦȼɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɫɦɵɫɥɟɦɵɬɨɠɟɦɨɠɟɦ
ɫɤɚɡɚɬɶ©ɗɬɨɦɚɝɢɹªɈɞɧɚɤɨɩɨɫɦɨɬɪɟɜɧɚɷɬɨɫɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɵɦɵɝɨɜɨɪɢɦ©ɗɬɨɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨªȿɫɥɢ
ɬɚɤɨɜɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹɮɨɛɢɱɟɫɤɨɣɪɟɚɤɰɢɢɬɨɫɬɪɭɤɬɭɪɚɢɡɛɚɜɥɟɧɢɹɨɬɮɨɛɢɱɟɫɤɨɣɪɟɚɤɰɢɢ
ɛɭɞɟɬɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɣȿɫɥɢɦɵɩɪɨɫɬɨɢɡɦɟɧɢɦɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟɫɚɫɫɨɰɢɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɫɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɹɦɢɧɚ
ɞɢɫɫɨɰɢɢɪɨɜɚɧɧɨɟɫɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɹɦɢɮɨɛɢɹɢɫɱɟɡɧɟɬɈɳɭɳɟɧɢɟɱɟɥɨɜɟɤɨɦɭɝɪɨɡɵɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ
ɨɫɥɚɛɧɟɬɂɬɚɤɦɵɩɪɨɫɬɨɩɨɛɭɠɞɚɟɦɱɟɥɨɜɟ
ɤɚɜɵɣɬɢɢɡɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣɆɵɡɚɞɚɟɦɮɨɪɦɚɬɤɨɬɨɪɵɣɩɨɡɜɨɥɹɟɬɟɦɭɡɚɧɹɬɶɩɨɡɢɰɢɸɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɝɨ
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɧɚɦɭɞɚɥɨɫɶɜɵɡɜɚɬɶɭɱɟɥɨɜɟɤɚɬɚɤɨɟɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦɵ
ɦɨɠɟɦɩɨɛɭɞɢɬɶɟɝɨɟɳɟɝɥɭɛɠɟɜɨɣɬɢɜɧɟɝɨȼɨɣɞɢɬɟɜɫɨɫɬɨɹɧɢɟɟɳɟɛɨɥɟɟɫɩɨɤɨɣɧɨɝɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɬɚɤ
ɱɬɨɛɵɜɵɦɨɝɥɢɧɚɛɥɸɞɚɬɶɡɚɫɨɛɨɣɤɚɤɡɚɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɟɦɈɛɵɱɧɨɷɬɨɝɨɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɞɥɹɬɨɝɨ
ɱɬɨɛɵɩɨɦɟɲɚɬɶɱɟɥɨɜɟɤɭɜɟɪɧɭɬɶɫɹɜɮɢɥɶɦɭɠɚɫɨɜɗɬɨɬɚɤɠɟɧɚɞɟɥɹɟɬɱɟɥɨɜɟɤɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸɞɭɦɚɬɶɨ
ɫɬɪɚɯɟɜɦɟɫɬɨɬɨɝɨɱɬɨɛɵɞɭɦɚɬɶɜɫɬɪɚɯɟɌɨɱɤɚɡɪɟɧɢɹɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɹɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɮɨɛɢɢɫɨɡɞɚɟɬɭ
ɱɟɥɨɜɟɤɚɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣɮɪɟɣɦɨɬɫɱɟɬɚɈɧɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɟɦɭɩɨɥɭɱɢɬɶɞɨɫɬɭɩɤɞɪɭɝɢɦɪɟɫɭɪɫɚɦ
ɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɸɪɟɥɚɤɫɚɰɢɢɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɢɬɞɁɚɫɬɚɜɥɹɹɷɬɢɪɟɫɭɪɫɵɜɥɢɹɬɶɧɚɮɨɛɢɸ
ɱɟɥɨɜɟɤɢɡɦɟɧɹɟɬɫɜɨɸɦɨɞɟɥɶɦɢɪɚ
ɗɬɨɦɟɧɹɟɬɜɫɟ
ɂɦɟɧɧɨɬɚɤɨɣɷɮɮɟɤɬɞɚɟɬɩɪɨɤɪɭɱɢɜɚɧɢɟ©ɮɢɥɶɦɚªɞɨɤɨɧɰɚɚɡɚɬɟɦɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟɤɫɰɟɧɟɤɨɦɮɨɪɬɚȼ
ɩɪɨɰɟɫɫɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɱɟɥɨɜɟɤɭɡɧɚɟɬɱɟɦɭɫɥɟɞɭɟɬɭɞɟɥɹɬɶɜɧɢɦɚɧɢɟɚɢɦɟɧɧɨɫɰɟɧɟɤɨɦɮɨɪɬɚɢ
ɩɪɢɭɱɚɟɬɫɹɧɟɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹɧɚɬɪɚɜɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɫɰɟɧɟɚɞɜɢɝɚɬɶɫɹɞɚɥɶɲɟɤɛɨɥɟɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɧɨɦɭ
ɪɟɫɭɪɫɚɦɢɫɨɫɬɨɹɧɢɸɌɪɚɜɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɫɰɟɧɚɛɨɥɶɲɟɧɟɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɪɟɲɚɸɳɢɦɢɩɨɫɥɟɞɧɢɦɫɨɛɵɬɢɟɦɜ
ɜɚɲɟɣɠɢɡɧɢɂɫɩɨɥɶɡɭɹɦɚɝɢɸ©ɥɟɱɟɧɢɹɮɨɛɢɣªɦɵɩɨɛɭɠɞɚɟɦɱɟɥɨɜɟɤɚɫɨɜɟɪɲɢɬɶɟɳɟɨɞɢɧɲɚɝ
©ȼɨɣɞɢɬɟɜɫɰɟɧɭɤɨɦɮɨɪɬɚɜɤɨɧɰɟɜɚɲɟɝɨɮɢɥɶɦɚɯɨɪɨɲɨȺɬɟɩɟɪɶɩɪɨɫɬɨɧɚɫɥɚɞɢɬɟɫɶɨɳɭɳɟɧɢɟɦ
ɤɨɦɮɨɪɬɚªɑɚɫɬɨɷɬɨɝɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɞɥɹɢɡɛɚɜɥɟɧɢɹɨɬɬɪɚɜɦɵɇɨɦɵɦɨɠɟɦɞɨɛɢɬɶɫɹɛɨɥɶɲɟɝɨ
ɆɵɦɨɠɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɳɭɳɟɧɢɟɤɨɦɮɨɪɬɚɧɨɜɵɦɢɜɨɡɦɨɠɧɨɧɟɨɠɢɞɚɧɧɵɦɫɩɨɫɨɛɨɦɆɵɦɨɠɟɦ
ɫɞɟɥɚɬɶɬɚɤɱɬɨɛɵɱɟɥɨɜɟɤɩɨɥɧɨɫɬɶɸɜɨɲɟɥɜɮɢɥɶɦɢɡɚɬɟɦɩɪɨɤɪɭɬɢɥɟɝɨɧɚɡɚɞɩɟɪɟɲɟɥɨɬɫɰɟɧɵ
ɤɨɦɮɨɪɬɚɤɟɝɨɧɚɱɚɥɭȾɟɥɚɹɷɬɨɜɪɟɠɢɦɟɛɵɫɬɪɨɣɩɟɪɟɦɨɬɤɢɢɨɫɬɚɜɚɹɫɶɜɧɭɬɪɢ©ɮɢɥɶɦɚªɱɟɥɨɜɟɤ
ɩɨɩɚɞɚɟɬɜɚɛɫɨɥɸɬɧɨɞɪɭɝɨɣɫɢɧɬɚɤɫɢɫȾɨɷɬɨɝɨɨɧɛɵɥɬɚɤɨɣ©Ɉɬɧɚɱɚɥɚɛɨɥɟɡɧɟɧɧɵɯɨɳɭɳɟɧɢɣɤ
ɜɫɟɨɯɜɚɬɵɜɚɸɳɟɦɭɬɪɚɜɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɭɫɬɪɚɯɭɢɩɚɧɢɤɟªɌɟɩɟɪɶɦɵɡɚɞɚɟɦɞɪɭɝɨɣɩɨɪɹɞɨɤ©Ɉɬɫɰɟɧɵ
ɤɨɦɮɨɪɬɚɧɚɡɚɞɤɧɚɱɚɥɭɧɟɩɪɢɹɬɧɨɝɨɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹªɆɧɨɝɢɟɥɸɞɢɫɤɨɬɨɪɵɦɢɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɷɬɭ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɭɝɨɜɨɪɢɥɢɨɬɨɦɱɬɨɤɨɦɮɨɪɬɧɵɟɨɳɭɳɟɧɢɹɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹɧɚɡɚɞɈɛɵɱɧɨɨɛɪɚɬɧɵɣ
ɩɟɪɟɧɨɫɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɢɡɦɟɧɹɟɬɡɧɚɱɟɧɢɹɤɨ
ɬɨɪɵɟɦɵɩɪɢɩɢɫɵɜɚɟɦɨɩɵɬɭɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟɤɚɤɨɟɧɢɛɭɞɶɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟɜɷɬɨɣɤɧɢɝɟɜɨɛɪɚɬɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟɢ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɫɥɭɱɢɬɫɹɫɟɝɨ©ɡɧɚɱɟɧɢɟɦªɈɛɪɚɬɧɚɹɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɡɦɟɧɹɟɬɟɝɨɩɨɪɹɞɨɤ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɭɢɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɢɡɦɟɧɹɟɬɡɧɚɱɟɧɢɟɉɪɢ©ɥɟɱɟɧɢɢɮɨɛɢɣªɦɵɩɨɛɭɠɞɚɟɦɱɟɥɨɜɟɤɚɩɪɨɤɪɭɬɢɬɶ
ɫɜɨɣɫɬɚɪɵɣɮɢɥɶɦɜɨɛɪɚɬɧɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɢɭɜɟɥɢɱɢɬɶɫɤɨɪɨɫɬɶɬɚɤɱɬɨɛɵɷɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨɡɚɨɞɧɭɞɜɟ
ɫɟɤɭɧɞɵɉɪɢɷɬɨɦɨɧɩɟɪɟɦɚɬɵɜɚɟɬɧɚɡɚɞɮɨɛɢɱɟɫɤɢɣɮɢɥɶɦɧɚɯɨɞɹɫɶɜɧɭɬɪɢɧɟɝɨȽɨɜɨɪɢɬɟɨɛ
ɢɡɦɟɧɟɧɧɨɦɫɨɡɧɚɧɢɢɢɫɨɡɧɚɧɢɟɢɡɦɟɧɢɬɫɹɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟ
ɁɚɬɟɦɦɵɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɱɟɥɨɜɟɤɭɩɨɜɬɨɪɢɬɶɷɬɨɬɩɪɨɰɟɫɫɩɹɬɶɢɥɢɛɨɥɟɟɪɚɡɁɚɱɟɦ"ɑɬɨɛɵɨɧɩɪɢɜɵɤ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɧɟɪɜɧɵɟɩɭɬɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɞɚɧɧɵɦɮɪɟɣɦɚɦɄɨɝɞɚɷɬɨɫɬɚɧɟɬɩɪɢɜɵɱɧɵɦɢɡɦɟɧɢɬɫɹ
ɜɧɢɦɚɧɢɟɱɟɥɨɜɟɤɚɟɝɨɨɳɭɳɟɧɢɹɢɫɨɫɬɨɹɧɢɹɈɧɧɚɱɧɟɬɤɚɪɬɢɪɨɜɚɬɶɦɢɪɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɢɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɈɬɥɢɱɧɚɹɬɨɱɤɚɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɞɥɹɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢɮɨɛɢɱɟɫɤɢɯɪɟɚɤɰɢɣɄɬɨɛɵɦɨɝɩɨɞɭɦɚɬɶɱɬɨɬɚɤɚɹ
ɩɪɨɫɬɚɹɩɪɨɰɟɞɭɪɚɦɨɠɟɬɜɵɡɵɜɚɬɶɫɬɨɥɶɝɥɭɛɨɤɢɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹ"Ⱦɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹɦɢɩɫɢɯɨɥɨɝɢɩɨɞɯɨɞɢɥɢɤ
©ɥɟɱɟɧɢɸªɮɨɛɢɣɫɚɛɫɨɥɸɬɧɨɞɪɭɝɢɯɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯɩɨɡɢɰɢɣɋɧɚɱɚɥɚɨɧɢɩɨɫɬɭɥɢɪɨɜɚɥɢɱɬɨɥɸɞɢ
ɮɢɤɫɢɪɭɸɬɫɹɧɚɮɨɛɢɱɟɫɤɨɦɨɛɴɟɤɬɟɤɚɤɧɚɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢɧɟɤɨɝɨɢɧɨɝɨɫɬɪɚɯɚɉɨɷɬɨɦɭɨɧɢɩɵɬɚɥɢɫɶ
©ɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶªɩɨɞɚɜɥɟɧɧɵɣɫɬɪɚɯɢɜɵɝɨɧɹɬɶɟɝɨɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɂɯ©ɛɨɟɜɵɦɤɥɢɱɟɦªɛɵɥɚɮɪɚɡɚ©Ƚɞɟ
ɛɵɥɨɂɞɬɚɦɛɭɞɟɬɗɝɨªɇɨɢɡɡɚɫɥɨɠɧɨɣɩɪɢɪɨɞɵɪɟɮɥɟɤɫɢɜɧɨɫɬɢɷɬɨɬɩɨɢɫɤɦɨɝɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɫɹɝɨɞɚɦɢ
Ȼɢɯɟɜɢɨɪɢɫɬɵɜɤɨɧɟɱɧɨɦɫɱɟɬɟɭɫɤɨɪɢɥɢɷɬɨɬɩɪɨɰɟɫɫɬɚɤɱɬɨɦɨɝɥɢɞɨɫɬɢɱɶɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɮɨɛɢɢɡɚ
ɲɟɫɬɶɦɟɫɹɰɟɜɢɫɩɨɥɶɡɭɹɩɪɨɰɟɫɫɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɨɛɭɫɥɨɜɥɢɜɚɧɢɹɫɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɣɞɟɫɟɧɫɢɛɢɥɢɡɚɰɢɟɣɨɧɢ
ɨɛɭɱɚɥɢɱɟɥɨɜɟɤɚɪɚɫɫɥɚɛɥɹɬɶɫɜɨɸɧɟɪɜɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭɩɪɢɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢɫɜɵɡɵɜɚɸɳɢɦɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟɢɥɢ
ɫɬɪɚɯɨɛɴɟɤɬɨɦ
ɋɟɝɨɞɧɹ©ɞɟɫɹɬɢɦɢɧɭɬɧɨɟɥɟɱɟɧɢɟɮɨɛɢɣªɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɬɵɫɹɱɢɪɚɡɬɵɫɹɱɚɦɢɩɪɚɤɬɢɤɭɸɳɢɯ
ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɨɜɑɟɥɨɜɟɤɩɟɪɟɯɨɞɢɬɢɡɫɨɫɬɨɹɧɢɹɤɨɝɞɚɨɞɧɚɦɵɫɥɶɨɟɝɨɮɨɛɢɢɭɠɟɜɵɡɵɜɚɟɬɟɟɤ
ɬɚɤɨɦɭɤɨɝɞɚɜɵɡɜɚɬɶɮɨɛɢɸɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɩɪɨɫɬɨɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦȻɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɥɸɞɟɣɧɚɯɨɞɹɬɷɬɨɧɚɫɬɨɥɶɤɨ
ɩɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵɦɱɬɨɩɨɧɚɱɚɥɭɞɚɠɟɧɟɦɨɝɭɬɜɷɬɨɩɨɜɟɪɢɬɶɗɬɨɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɬɜɫɟɦɧɚɲɢɦɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦ
ɨɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɢɡɦɟɧɟɧɢɣɨɫɤɨɪɨɫɬɢɫɤɨɬɨɪɨɣɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɨɝɭɬɩɪɨɢɡɨɣɬɢɚɬɚɤɠɟɨɬɨɦɱɬɨɧɭɠɧɨ
ɫɞɟɥɚɬɶɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɢɡɦɟɧɟɧɢɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɧɚɫɬɭɩɢɥɨɗɬɨɤɚɠɟɬɫɹɩɪɨɫɬɨɱɭɞɨɦ
Ɇɚɝɢɹɮɪɟɣɦɚɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ
ɇɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɢɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɚɹɦɨɞɟɥɢɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɱɟɥɨɜɟɤɚɫɩɨɫɨɛɚɟɝɨɦɵɲɥɟɧɢɹ
ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɧɢɹɪɟɱɢɩɨɜɟɞɟɧɢɹɢɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬɧɚɦɦɧɨɝɨɫɟɤɪɟɬɨɜɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɯɩɨɧɹɬɶɢ
ɜɧɟɞɪɢɬɶɧɨɜɵɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɝɨɨɩɵɬɚ
ɗɬɢɦɨɞɟɥɢɨɬɤɪɵɜɚɸɬɩɟɪɟɞɧɚɦɢɦɚɝɢɸɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɯɧɚɜɵɤɨɜɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣȼɫɩɟɤɬɪɷɬɢɯɧɚɜɵɤɨɜ
ɜɯɨɞɹɬɤɚɤɫɬɪɚɬɟɝɢɢɬɚɥɚɧɬɚɬɚɤɢɫɬɪɚɬɟɝɢɢɩɚɬɨɥɨɝɢɢ
ȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɩɪɢɧɹɥɢɭɫɬɚɧɨɜɤɭɨɬɥɢɱɚɸɳɭɸɫɹɨɬɬɟɯɫɤɨɬɨɪɵɦɢɦɵɨɛɵɱɧɨɜɫɬɪɟɱɚɟɦɫɹɜ
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢɢɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢɈɧɢɧɟɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥɢɬɚɤɢɟɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɟɫɨɫɬɨɹɧɢɹɤɚɤɲɢɡɨɮɪɟɧɢɹ
ɪɚɡɞɜɨɟɧɢɟɥɢɱɧɨɫɬɢɢɥɢɮɨɛɢɢɤɚɤɩɨɫɚɦɨɣɩɪɢɪɨɞɟɫɜɨɟɣɧɟɱɬɨ©ɩɥɨɯɨɟªɢɥɢ©ɜɪɟɞɧɨɟªȼɦɟɫɬɨɷɬɨɝɨ
ɨɧɢɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥɢɢɯɤɚɤɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɱɟɥɨɜɟɤɚɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɪɟɣɦɚɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɩɨɡɜɨɥɢɥɨɢɦɡɚɧɨɜɨ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɚɫɩɟɤɬɵɨɩɵɬɚɈɧɢɫɩɪɚɲɢɜɚɥɢ©Ʉɚɤɪɚɛɨɬɚɟɬɷɬɨɬɨɩɵɬ"ª
ɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɢɦɭɞɚɥɨɫɶɫɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɬɶɨɩɵɬɜɬɟɪɦɢɧɚɯɫɬɪɚɬɟɝɢɣɦɟɬɚɩɪɨɝɪɚɦɦɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɩɪɢɡɧɚɤɨɜɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɮɢɡɢɨɥɨɝɢɢɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɣɢɬɞɨɧɢɧɚɱɚɥɢɡɚɞɚɜɚɬɶɫɹɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ
ɩɪɢɤɥɚɞɧɵɦɢɜɨɩɪɨɫɚɦɢ
Ⱦɥɹɱɟɝɨɦɵɦɨɠɟɦɷɬɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ"
Ʉɨɝɞɚɢɝɞɟɷɬɚɫɬɪɚɬɟɝɢɹɦɨɝɥɚɛɵɨɤɚɡɚɬɶɫɹɰɟɧɧɨɣ"
Ʉɚɤɦɵɦɨɝɥɢɛɵɨɬɬɨɱɢɬɶɷɬɨɬɧɚɜɵɤɱɬɨɛɵɨɧɫɬɚɥɩɨɥɟɡɧɵɦ"
Ƚɞɟɧɚɯɨɞɹɬɫɹɬɨɱɤɢɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟɟɝɨɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ"
Ⱦɨɷɬɨɝɨɭɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚɩɪɚɤɬɢɤɭɸɳɢɯɩɫɢɯɨɥɨɝɨɜɢɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɨɜɬɚɤɢɟɜɨɩɪɨɫɵɞɚɠɟɧɟɜɨɡɧɢɤɚɥɢ
ȽɨɫɩɨɞɫɬɜɭɸɳɚɹɜɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢɩɚɪɚɞɢɝɦɚɧɟɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɥɚɢɯɧɚɡɚɞɚɜɚɧɢɟɬɚɤɢɯɜɨɩɪɨɫɨɜȻɨɥɟɟɬɨɝɨ
ɨɧɢɛɵɥɢɫɤɥɨɧɧɵɡɚɞɚɜɚɬɶɫɹɜɨɩɪɨɫɚɦɢɢɫɯɨɞɹɳɢɦɢɢɡɞɢɚɦɟɬɪɚɥɶɧɨɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɯɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɣ
ȼɨɫɧɨɜɟɢɯɜɡɝɥɹɞɨɜɧɚɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟɱɟɥɨɜɟɤɚɥɟɠɚɥɚɢɞɟɹɨɬɨɦɱɬɨɜɫɹɤɚɹɩɚɬɨɥɨɝɢɹɹɜɥɹɟɬɫɹ
©ɩɥɨɯɨɣªɌɚɤɨɣɮɪɟɣɦɧɟɩɨɡɜɨɥɹɥɢɦɞɚɠɟɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɫɟɛɟɜɨɩɪɨɫɵɩɨɞɨɛɧɵɟɬɟɦɤɨɬɨɪɵɟɦɵɬɨɥɶɤɨ
ɱɬɨɩɟɪɟɱɢɫɥɢɥɢɢɫɜɹɡɚɧɧɵɟ©ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɟɣªɉɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɫɨɫɬɨɹɧɢɣ
ɨɌɚɤɨɣɧɨɜɵɣɩɨɞɯɨɞɡɚɫɬɚɜɢɥɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤɨɜɦɨɞɟɥɢɇɅɉ
ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹɨɬɫɬɚɪɵɯɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɩɚɪɚɞɢɝɦɭɝɥɭɛɢɜɲɢɫɶɜɨɛɥɚɫɬɶɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɱɟɥɨɜɟɤɚɢ
ɩɨɫɬɚɜɢɬɶɩɟɪɟɞɫɨɛɨɣɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɧɨɜɵɟɜɨɩɪɨɫɵɈɧɢɧɟɛɵɥɢɩɪɢɭɱɟɧɵɞɭɦɚɬɶɨɬɚɤɢɯɜɢɞɚɯɨɩɵɬɚɤɚɤ
ɨ©ɩɥɨɯɢɯªɈɧɢɩɨɞɨɲɥɢɤɧɢɦɫɞɪɭɝɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɈɧɢɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɥɢɱɬɨɷɬɢɜɢɞɵɨɩɵɬɚɩɨɜɟɞɟɧɢɹ
ɷɬɢɧɚɜɵɤɢɩɚɬɬɟɪɧɵɦɵɲɥɟɧɢɹɢɬɞɹɜɥɹɸɬɫɹɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɦɢɩɨɫɤɨɥɶɤɭɥɸɞɢɧɨɫɢɬɟɥɢɷɬɨɝɨɨɩɵɬɚ
ɦɨɝɭɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɟɝɨɪɟɝɭɥɹɪɧɵɦɦɟɬɨɞɢɱɧɵɦɢɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɗɬɨɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥɨɧɚɥɢɱɢɟ
ɩɨɪɹɞɤɚɢɫɬɪɭɤɬɭɪɵɈɧɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɷɬɢɦɹɜɥɟɧɢɹɦɢɧɠɟɧɟɪɧɵɣɩɨɞɯɨɞ©Ʉɚɤɷɬɨ
ɪɚɛɨɬɚɟɬ"ª©Ʉɚɤɢɟɦɟɯɚɧɢɡɦɵɷɬɢɦɭɩɪɚɜɥɹɸɬ"ªɈɧɢɡɚɞɚɜɚɥɢɧɟɫɬɨɥɶɤɨɜɨɩɪɨɫɵ©ɉɨɱɟɦɭ"ª©ɉɨɱɟɦɭ
ɷɬɨɩɪɨɢɡɨɲɥɨɫɜɚɦɢ"ªɫɤɨɥɶɤɨɜɨɩɪɨɫɵ©Ʉɚɤ"ªɂɷɬɢɧɨɜɵɟɜɨɩɪɨɫɵɡɚɫɬɚɜɢɥɢɢɯɞɜɢɝɚɬɶɫɹɜ
ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɢɧɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
ȼɝɨɞɭɊɢɱɚɪɞȻɷɧɞɥɟɪɪɚɛɨɬɚɥɫɦɨɥɨɞɵɦɲɢɡɨɮɪɟɧɢɤɨɦɩɨɢɦɟɧɢɗɧɞɢɗɧɞɢɫɬɪɚɞɚɥɨɬ
ɝɚɥɥɸɰɢɧɚɰɢɣɈɧɫɥɵɲɚɥɤɚɤɤɚɤɢɟɬɨɥɸɞɢɤɪɢɱɚɬɧɚɧɟɝɨɤɨɦɚɧɞɭɸɬɢɦɯɨɬɹɬɱɬɨɛɵɨɧɫɨɜɟɪɲɚɥ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɩɨɫɬɭɩɤɢɝɨɜɨɪɹɬɟɦɭɱɬɨɨɧɩɥɨɯɨɣɢɬɞɍɧɟɝɨɧɚɛɥɸɞɚɥɢɫɶɬɢɩɢɱɧɵɟɫɢɦɩɬɨɦɵ
ɩɚɪɚɧɨɢɞɧɨɣɲɢɡɨɮɪɟɧɢɢɄɚɤɩɢɲɟɬȻɷɧɞɥɟɪɤɨɝɞɚɨɧɜɩɟɪɜɵɟɜɫɬɪɟɬɢɥɗɧɞɢɨɧɩɪɢɧɹɥɭɫɬɚɧɨɜɤɭ
ɨɬɥɢɱɚɸɳɭɸɫɹɨɬɭɫɬɚɧɨɜɨɤɪɚɧɟɟɪɚɛɨɬɚɜɲɢɯɫɗɧɞɢɩɫɢɯɢɚɬɪɨɜȼɦɟɫɬɨɬɨɝɨɱɬɨɛɵɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ
ɲɢɡɨɮɪɟɧɢɸɤɚɤɧɟɱɬɨɩɥɨɯɨɟɊɢɱɚɪɞɜɡɝɥɹɧɭɥɧɚɧɟɟɤɚɤɧɚɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟɢɡɚɞɚɥɜɨɜɪɟɦɹ
ɪɚɡɝɨɜɨɪɚɫɗɧɞɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɮɪɟɣɦɗɬɨɩɨɡɜɨɥɢɥɨɟɦɭɨɬɜɥɟɱɶɫɹɨɬɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɲɢɡɨɮɪɟɧɢɢɈɧ
ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɥɫɹɧɚɜɨɩɪɨɫɚɯ©Ʉɚɤ"ª©Ʉɚɤɜɵɞɟɥɚɟɬɟɷɬɨ"ª©Ʉɚɤɜɵɭɡɧɚɟɬɟɱɬɨɜɵɞɟɥɚɟɬɟɷɬɨ"ª©ɇɚɱɬɨ
ɷɬɨɩɨɯɨɠɟ"ª©Ʉɚɤɜɵɭɡɧɚɟɬɟɤɨɝɞɚɧɭɠɧɨɞɟɥɚɬɶɷɬɨ"ª
ȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɪɚɫɫɩɪɨɫɨɜɊɢɱɚɪɞɜɵɹɫɧɢɥɱɬɨɜɫɜɨɢɯɝɚɥɥɸɰɢɧɚɰɢɹɯɗɧɞɢɜɢɞɟɥɤɚɤɩɟɪɫɨɧɚɠɢɫɯɨɞɹɬɫ
ɷɤɪɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɩɪɟɫɥɟɞɭɸɬɟɝɨɌɨɝɞɚɊɢɱɚɪɞɫɩɪɨɫɢɥ©ɉɟɪɫɨɧɚɠɟɣɤɚɤɢɯɩɟɪɟɞɚɱɜɵɜɢɞɢɬɟ"ª
Ɉɤɚɡɚɥɨɫɶɱɬɨɗɧɞɢɜɢɞɟɥ©Ɇɷɪɢªɢɡɬɟɥɟɫɟɪɢɚɥɚ©ɆɚɥɟɧɶɤɢɣɞɨɦɢɤɜɩɪɟɪɢɢªɈɧɚɜɵɯɨɞɢɥɚɢɡ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɝɨɧɹɥɚɫɶɡɚɧɢɦɜɨɤɪɭɝɞɨɦɚɢ©ɞɨɫɬɚɜɚɥɚªɟɝɨɫɜɨɢɦɜɵɫɨɤɢɦɡɥɨɛɧɵɦɝɨɥɨɫɨɦɗɧɞɢɫɤɚɡɚɥ
ɱɬɨɨɧɚ©ɦɨɝɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣɱɟɥɨɜɟɤªɢɱɬɨɨɧɚɢɦɟɟɬɧɚɞɧɢɦɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸɜɥɚɫɬɶȿɝɨɩɚɪɚɧɨɢɞɧɚɹ
ɲɢɡɨɮɪɟɧɢɹɧɚɱɚɥɚɤɚɡɚɬɶɫɹɜɩɨɥɧɟɨɫɦɵɫɥɟɧɧɨɣȿɫɥɢɢɡɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɤɜɚɦɹɜɥɹɸɬɫɹɧɟɩɪɢɹɬɧɵɟɝɟɪɨɢ
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɪɟɫɥɟɞɭɸɬɢɨɫɤɨɪɛɥɹɸɬɜɚɫɷɬɨɫɬɪɚɲɧɨɢɜɵɝɥɹɞɢɬɬɚɤɤɚɤɞɨɛɭɞɬɨɷɬɢɥɸɞɢɯɨɬɹɬɩɪɢɱɢɧɢɬɶɜɚɦɡɥɨ
Ɋɢɱɚɪɞɫɤɚɡɚɥɱɬɨɩɟɪɜɨɣɦɵɫɥɶɸɤɨɬɨɪɚɹɜɨɡɧɢɤɥɚɜɟɝɨɫɨɡɧɚɧɢɢɤɨɝɞɚɨɧɭɫɥɵɲɚɥɱɬɨɝɟɪɨɣ
ɬɟɥɟɫɟɪɢɚɥɚɜɵɯɨɞɢɬɢɡɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɩɪɟɫɥɟɞɭɟɬɗɧɞɢɛɵɥɚɦɵɫɥɶ©ɗɬɨɛɨɥɟɡɧɶɧɚɦɢɥɥɢɨɧɞɨɥɥɚɪɨɜª
Ɉɧɧɚɱɚɥɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɷɬɨɧɟɤɚɤ©ɩɪɨɛɥɟɦɭªɚɤɚɤɧɚɜɵɤɤɚɤɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟɗɧɞɢɨɛɥɚɞɚɥɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɢɦɟɬɨɞɢɱɧɨɫɨɡɞɚɜɚɬɶɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɨɩɵɬɗɬɨɧɚɜɵɤɇɨɛɵɥɥɢɨɧɩɨɥɟɡɧɵɦ"Ʉɚɤ
ɦɨɠɧɨɫɞɟɥɚɬɶɟɝɨɩɨɥɟɡɧɵɦ"ɂɦɟɥɥɢɗɧɞɢɧɚɞɧɢɦɤɨɧɬɪɨɥɶ"ɇɚɫɤɨɥɶɤɨɜɟɥɢɤɷɬɨɬɤɨɧɬɪɨɥɶ"Ɋɢɱɚɪɞ
ɫɤɚɡɚɥɱɬɨɷɬɨɧɟɩɚɬɨɥɨɝɢɹɚɩɪɨɫɬɨɩɪɢɦɟɪ©ɞɭɪɧɨɝɨɡɪɢɬɟɥɶɫɤɨɝɨɜɤɭɫɚªɊɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɹɷɬɨɹɜɥɟɧɢɟɤɚɤ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɭɨɧɧɚɱɚɥɞɭɦɚɬɶɨɞɪɭɝɢɯɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯɩɟɪɟɞɚɱɚɯɢɤɚɧɚɥɚɯɨɤɚɧɚɥɟ©ɉɥɟɣɛɨɣªɨɤɚɧɚɥɟ
©Ⱦɟɧɶɝɢªɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɦɤɚɧɚɥɟɢɬɞ
©Ɇɵɦɨɝɥɢɛɵɨɛɭɱɢɬɶɷɬɨɣɫɬɪɚɬɟɝɢɢɤɨɦɦɢɜɨɹɠɟɪɨɜ
ɬɚɤɱɬɨɛɵɨɧɢɛɨɥɶɲɟɧɢɤɨɝɞɚɧɟɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢɫɟɛɹɨɞɢɧɨɤɢɦɢ
ɇɨɫɧɚɱɚɥɚɹɯɨɱɭɜɵɞɟɥɢɬɶɷɬɭɫɬɪɚɬɟɝɢɸª
ɂɬɭɬɊɢɱɚɪɞɨɛɪɚɬɢɥɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɢɡɦɟɧɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɩɪɟɬɟɪɩɟɥɢɨɬɜɟɬɵɗɧɞɢɂɡɱɟɥɨɜɟɤɚɤɨɬɨɪɵɣ
ɝɨɞɚɦɢɪɚɛɨɬɚɥɧɚɞɬɟɦɱɬɨɛɵɧɟɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶɷɬɨɬɨɩɵɬɢɧɟɢɦɟɬɶɷɬɭɩɪɨɛɥɟɦɭɢɢɡɛɚɜɢɬɶɤɨɬɨɪɨɝɨɨɬ
ɝɚɥɥɸɰɢɧɚɰɢɣɩɵɬɚɥɢɫɶɦɧɨɝɢɟɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɵɨɧɩɪɟɜɪɚɬɢɥɫɹɜɱɟɥɨɜɟɤɚɤɨɬɨɪɵɣɧɚɩɪɨɫɶɛɭɊɢɱɚɪɞɚ
ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶɤɚɤɨɧɞɟɥɚɟɬɷɬɨɨɬɜɟɱɚɥɮɪɚɡɨɣ©ɇɭɦɨɠɟɬɛɵɬɶɹɪɚɫɫɤɚɠɭɜɚɦɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɧɟɬª
ɗɬɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬɨɬɨɦɱɬɨɫɬɪɭɤɬɭɪɚɞɨɦɢɧɢɪɭɟɬɧɚɞɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦɌɟɦɧɟɦɟɧɟɟɡɚɰɢɤɥɟɧɧɨɫɬɶɧɚ
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɢɨɫɨɛɟɧɧɨɧɚɫɭɠɞɟɧɢɢɨɛɨɩɵɬɟɤɚɤɨ©ɯɨɪɨɲɟɦªɥɢɛɨ©ɩɥɨɯɨɦªɨɫɥɟɩɥɹɥɚɢɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ
ɨɫɥɟɩɥɹɬɶɦɧɨɝɢɯɩɫɢɯɨɥɨɝɨɜɧɟɩɨɡɜɨɥɹɹɢɦɭɜɢɞɟɬɶɫɜɵɫɨɬɵɦɟɬɚɭɪɨɜɧɹɩɪɨɰɟɫɫɵɤɚɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹɢ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɢɯɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɰɟɥɶɸɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɢɡɦɟɧɟɧɢɣ
ɄɨɝɞɚȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɜɵɞɟɥɢɥɢɫɬɪɭɤɬɭɪɭɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɝɨɨɩɵɬɚɮɨɛɢɣɲɢɡɨɮɪɟɧɢɢɢɬɚɥɚɧɬɚɢɦ
ɫɬɚɥɨɥɟɝɱɟɪɚɛɨɬɚɬɶɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɫɨɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣɷɬɢɯɫɬɪɚɬɟɝɢɣɂɦɫɬɚɥɨɩɪɨɳɟɜɦɟɲɢɜɚɬɶɫɹɜ
ɫɬɪɚɬɟɝɢɢɱɬɨɛɵɨɧɢɛɨɥɶɲɟɧɟɦɨɝɥɢɪɚɛɨɬɚɬɶɬɚɤɤɚɤɷɬɨɛɵɥɨɜɫɟɝɞɚɂɦɫɬɚɥɨɩɪɨɫɬɨ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶɫɬɪɚɬɟɝɢɢɬɚɤɱɬɨɛɵɨɧɢɧɚɱɢɧɚɥɢɪɚɛɨɬɚɬɶɩɨɧɨɜɨɦɭ
ɂɧɨɝɞɚɷɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɛɭɤɜɚɥɶɧɨɡɚɧɟɫɤɨɥɶɤɨɦɢɧɭɬɤɚɤɜɫɥɭɱɚɟɦɨɞɟɥɢ©ɥɟɱɟɧɢɹɮɨɛɢɣªɗɬɚɦɨɞɟɥɶ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɱɟɥɨɜɟɤɭɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹɨɬɦɭɱɢɬɟɥɶɧɵɯɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɣɨɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɵɯɬɪɚɜɦɚɯȼɤɨɧɰɟɤɨɧɰɨɜ
©ɩɚɦɹɬɶªɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɥɢɲɶɨɩɢɫɚɧɢɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɧɚɦɢɜɧɚɫɬɨɹɳɢɣɦɨɦɟɧɬɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɩɪɨɲɟɞɲɢɯɫɨɛɵɬɢɣɉɚɦɹɬɶ²ɷɬɨɬɨɱɬɨɦɵɞɟɥɚɟɦɫɟɣɱɚɫɫɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɹɦɢɩɪɨɲɥɨɝɨɂɡɦɟɧɹɹ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɷɬɢɯɫɨɛɵɬɢɣɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɢɦɦɟɬɚɭɪɨɜɧɟɜɵɟɮɪɟɣɦɵɡɧɚɱɟɧɢɣɦɵ
ɢɡɦɟɧɹɟɦɢɫɚɦɨɩɵɬɌɪɚɜɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɨɩɵɬɩɟɪɟɫɬɚɟɬɨɤɚɡɵɜɚɬɶɬɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɤɨɬɨɪɨɟɨɧɨɤɚɡɵɜɚɥɜ
ɩɪɨɲɥɨɦ
Ɋɚɫɤɪɵɬɢɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵɦɚɝɢɢɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹɢɫɟɝɨɞɧɹɫɬɨɢɬɧɚɦɬɨɥɶɤɨɜɡɝɥɹɧɭɬɶɧɚɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟ
ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɧɚɜɵɤɢɢɪɟɚɤɰɢɢɤɚɤɧɚɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɉɪɢɧɹɜɬɚɤɨɣɩɨɞɯɨɞɢɬɚɤɭɸɭɫɬɚɧɨɜɤɭɦɵɦɨɠɟɦ
ɭɝɥɭɛɥɹɬɶɫɹɜɨɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸɫɬɪɚɬɟɝɢɸɥɟɠɚɳɭɸɜɨɫɧɨɜɟɷɬɢɯɮɨɪɦɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢȾɥɹɷɬɨɝɨ
ɦɵɞɨɥɠɧɵɨɛɭɱɢɬɶɫɹɜɵɹɜɥɹɬɶɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶɢɨɩɢɫɵɜɚɬɶɫɬɪɚɬɟɝɢɢɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɢɟɞɨɫɬɢɠɟɧɢɸ
ɜɵɫɨɤɢɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɜɨɜɫɟɯɨɛɥɚɫɬɹɯɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɳɢɯɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣ
ɬɚɤɢɯɤɚɤɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹɢɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɩɪɨɞɚɠɢɢɦɚɪɤɟɬɢɧɝɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɢɫɨɡɞɚɧɢɟɫɟɦɶɢ
ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɟɫɚɦɨɜɵɪɚɠɟɧɢɟɢɬɞȺɧɚɥɨɝɢɱɧɨɝɨɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɨɝɨɚɧɚɥɢɡɚɬɪɟɛɭɟɬɢɪɚɛɨɬɚɫ
ɧɟɚɞɚɩɬɢɜɧɵɦɢɫɬɪɚɬɟɝɢɹɦɢɩɨɪɨɠɞɚɸɳɢɦɢɩɪɨɛɥɟɦɵɢɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɢɦɢɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɣɨɩɵɬ
Ɇɚɝɢɹɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
ȼɫɟɷɬɨɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɧɚɫɬɭɞɚɨɬɤɭɞɚɧɚɱɚɥɨɫɶɇɅɉ²ɤɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɸɇɚɲɟɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟɩɪɢɜɟɥɨɧɚɫ
ɧɚɡɚɞɤɭɫɬɚɧɨɜɤɟɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɫɭɬɶɤɨɬɨɪɨɣɤɪɚɬɤɨɪɟɡɸɦɢɪɨɜɚɧɚɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɜɨɩɪɨɫɚɯ
Ʉɚɤɷɬɨɬɩɪɨɰɟɫɫɪɚɛɨɬɚɟɬ"
Ʉɚɤɢɟɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɬɨɤɚɤɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬɷɬɨɬɨɩɵɬ"
ɑɬɨɱɟɥɨɜɟɤɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɟɬɜɩɟɪɜɭɸɨɱɟɪɟɞɶɜɨɜɬɨɪɭɸɜɬɪɟɬɶɸɢɬɞ"
Ʉɚɤɢɟɞɪɭɝɢɟɤɚɱɟɫɬɜɚɢɮɚɤɬɨɪɵɢɝɪɚɸɬɤɥɸɱɟɜɭɸɪɨɥɶɜɮɨɪɦɭɥɟɷɬɨɣɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɢɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ
ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɚ"
ȿɫɥɢɛɵɹɧɚɞɟɧɶɡɚɧɹɥɜɚɲɟɦɟɫɬɨɱɬɨɛɵɜɵɦɨɝɥɢɨɬɞɨɯɧɭɬɶɨɬɷɬɨɣJɫɩɪɨɛɥɟɦɵɤɚɤɛɵɹɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɥɞɟɥɚɬɶɷɬɨ"
ɉɟɪɜɨɣɪɚɛɨɬɨɣɜɤɨɬɨɪɨɣɛɵɥɢɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɵɧɟɤɨɬɨɪɵɟɨɫɧɨɜɧɵɟɧɚɜɵɤɢɢɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɛɵɥɚɤɧɢɝɚɊɨɛɟɪɬɚȾɢɥɬɫɚɪɚɡɪɚɛɨɬɚɜɲɟɝɨɫɜɨɸɦɨɞɟɥɶɫɬɪɚɬɟɝɢɣȼɦɟɫɬɟɫ
ɫɨɡɞɚɬɟɥɹɦɢɇɅɉȻɷɧɞɥɟɪɨɦɢȽɪɢɧɞɟɪɨɦȾɠɭɞɢɬȾɟɥɨɡɶɟɢɅɟɫɥɢɄɷɦɟɪɨɧȻɷɧɞɥɟɪɨɧɧɚɩɢɫɚɥɤɧɢɝɭ
©ɇɅɉɢɡɭɱɟɧɢɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɝɨɨɩɵɬɚɬɨɦ,ª'LUWV%DQGOHU*ULQGHU'H/R]LHU &DPHURQ
%DQGOHU
ȼɷɬɨɣɪɚɛɨɬɟɦɨɞɟɥɶɫɬɪɚɬɟɝɢɣɨɩɢɫɵɜɚɥɚɫɶɤɚɤɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟɩɪɨɰɟɫɫɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɫɬɪɭɤɬɭɪɵ
ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɝɨɨɩɵɬɚȼɤɧɢɝɟɩɪɢɜɨɞɢɥɨɫɶɞɟɬɚɥɶɧɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɬɨɝɨɤɚɤɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɬɪɚɬɟɝɢɢ
ɪɚɫɩɚɤɨɜɵɜɚɬɶɢɯɢɡɜɥɟɤɚɬɶɢɬɞ
Ɇɚɝɢɹɡɚɤɥɸɱɚɥɚɫɶɬɚɤɠɟɜɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɢɢɫɬɪɭɤɬɭɪɵɨɩɵɬɚɤɚɤɩɨɞɱɢɧɹɸɳɟɝɨɫɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ
ɩɪɚɜɢɥɚɦ
ȼɦɨɞɟɥɢɫɬɪɚɬɟɝɢɢɨɧɚɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɵɯɫɢɫɬɟɦɞɥɹɞɟɬɚɥɢɡɚɰɢɢɫɟɧɫɨɪɧɵɯ
ɷɬɚɩɨɜɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹɫɬɪɚɬɟɝɢɣ
ɋɬɟɯɩɨɪɩɨɹɜɢɥɨɫɶɦɧɨɠɟɫɬɜɨɪɚɛɨɬɜɤɨɬɨɪɵɯɨɩɢɫɵɜɚɥɢɫɶɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɟɫɬɪɚɬɟɝɢɢɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ
ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɚɜɫɩɨɪɬɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɟɩɪɚɜɟɡɞɨɪɨɜɶɟɦɟɞɢɰɢɧɟɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢɢɦɧɨɝɢɯɞɪɭɝɢɯ
ɨɛɥɚɫɬɹɯ
ȼɷɬɢɯɪɚɛɨɬɚɯɩɨɧɹɬɢɟ©ɦɚɝɢɢªɢɥɢɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨɦɚɫɬɟɪɫɬɜɚɭɞɢɜɥɹɸɳɟɝɨɢɢɡɭɦɥɹɸɳɟɝɨ
ɧɟɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɝɨɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɥɨɫɶɞɚɥɟɤɨɡɚɩɪɟɞɟɥɵɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢ
ȼɷɬɨɦɤɪɚɬɤɨɦɨɛɡɨɪɟɹɜɨɜɫɟɧɟɭɬɜɟɪɠɞɚɸɱɬɨɦɚɝɢɹɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɜɤɥɸɱɚɟɬɬɨɥɶɤɨɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟ
ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ
ɆɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɜɤɥɸɱɚɟɬɧɟɱɬɨɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɛɨɥɶɲɟɟɱɟɦɩɪɨɫɬɨɟɜɵɹɜɥɟɧɢɟɢɨɩɢɫɚɧɢɟɫɬɪɚɬɟɝɢɢɈɧɨ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɩɨɫɬɊɨɟɧɢɟɦɨɞɟɥɟɣɧɚɨɫɧɨɜɟɦɧɨɠɟɫɬɜɚɫɬɪɚɬɟɝɢɣɩɟɪɟɜɨɞɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯɢɞɟɣɜɪɚɛɨɱɢɟ
ɦɨɞɟɥɢɩɪɨɜɟɪɤɭɢɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɟɬɚɤɢɯɦɨɞɟɥɟɣɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵɜɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢ
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɢɬɞɈɞɧɚɤɨɦɚɝɢɹɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɦɚɫɬɟɪɫɬɜɚɜɬɨɣɢɥɢɢɧɨɣɫɮɟɪɟɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɩɨɡɜɨɥɹɟɬɭɦɟɧɶɲɢɬɶɜɪɟɦɹɬɪɟɛɭɸɳɟɟɫɹɞɥɹɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɷɬɨɝɨɭɪɨɜɧɹɆɚɫɬɟɪɫɬɜɚ
Ɋɟɡɸɦɟ
ƇŶɆɵɦɨɠɟɦɩɪɢɜɧɟɫɬɢɦɚɝɢɸɜɫɜɨɸɠɢɡɧɶɢɠɢɡɧɶɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣɩɨɦɨɝɚɹɢɦɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶɞɥɹɫɟɛɹ
ɧɨɜɵɟɪɟɫɭɪɫɵɊɚɫɲɢɪɟɧɢɟɞɢɚɩɚɡɨɧɚɪɟɫɭɪɫɨɜɫɜɨɟɝɨɫɨɡɧɚɧɢɹɷɦɨɰɢɣɢɬɟɥɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɞɨɫɬɢɱɶ
ɛɨɥɶɲɟɝɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɰɟɧɧɵɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ
ɎɑɬɨɛɵɩɪɢɜɧɟɫɬɢɜɫɜɨɸɠɢɡɧɶɦɚɝɢɸɇɅɉɢɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɤɢɦɵɞɨɥɠɧɵɩɨɥɭɱɢɬɶɞɨɫɬɭɩɤɧɚɢɛɨɥɟɟ
ɪɟɫɭɪɫɧɵɦɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɫɨɫɬɨɹɧɢɹɦɉɨɥɭɱɚɹɞɨɫɬɭɩɤɫɨɫɬɨɹɧɢɹɦɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɦɧɚɦ
ɞɨɫɬɢɝɚɬɶɦɚɤɫɢɦɭɦɚɫɜɨɢɯɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣɦɵɦɨɠɟɦɫɬɚɬɶɛɨɥɟɟɤɪɟɚɬɢɜɧɵɦɢɝɢɛɤɢɦɢɩɪɨɡɨɪɥɢɜɵɦɢ
ɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɡɞɨɪɨɜɵɦɢɷɧɟɪɝɢɱɧɵɦɢɢɬɞ
Ɏɑɭɞɟɫɚɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɦɵɫɨɡɞɚɟɦɧɚɢɛɨɥɟɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɟɤɚɪɬɵɞɥɹɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢɜ
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɁɚɬɟɦɦɵɞɨɥɠɧɵɧɚɭɱɢɬɶɫɹɷɫɪɮɟɤɬɢɜɧɨɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɫɦɚɝɢɟɣɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝɚɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɤɨɬɨɪɵɟɩɪɢɩɢɫɵɜɚɟɦɜɟɳɚɦɥɸɞɹɦɫɨɛɵɬɢɹɦɢɫɥɨɜɚɦɗɬɨɜɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶɞɚɪɢɬɧɚɦɨɳɭɳɟɧɢɟɛɨɥɟɟ
ɛɨɝɚɬɨɝɨɜɵɛɨɪɚɢɝɢɛɤɨɝɨɪɟɚɝɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɑȺɋɌɖ,,
Ɇɨɞɟɥɶ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɣ
ɦɚɝɢɢ
Ƚɥɚɜɚ
ɆɨɞɟɥɶɦɚɝɢɢɈɩɭɳɟɧɢɹ
Ʌɸɞɢɝɨɪɚɡɞɨɫɢɥɶɧɟɟɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵɜɥɢɹɧɢɸɫɥɨɜɱɟɦɪɟɚɥɶɧɵɯɮɚɤɬɨɜɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɂɜɚɧɉɚɜɥɨɜ
Ʉɚɤɜɵɝɥɹɞɢɬɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɦɚɝɢɹ©ɦɚɝɢɹªɤɨɬɨɪɚɹɢɡɦɟɧɹɟɬɫɨɡɧɚɧɢɟɢɷɦɨɰɢɢɨɛɧɨɜɥɹɟɬ
ɦɟɱɬɵɢɧɚɞɟɠɞɵɪɚɡɜɢɜɚɟɬɧɚɜɵɤɢɢɬɚɥɚɧɬɵɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɭɟɬɝɟɧɢɚɥɶɧɨɫɬɶɩɪɟɨɛɪɚɠɚɟɬ
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɢɬɞ"
ȿɫɥɢɜɵɯɨɬɢɬɟɤɨɫɧɭɬɶɫɹɤɨɝɨɧɢɛɭɞɶɦɚɝɢɟɣɢɥɢɫɚɦɨɦɭɨɳɭɬɢɬɶɟɟɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɟɤɚɤɷɬɨɬɩɪɨɰɟɫɫ
ɛɭɞɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶ"
ȿɫɥɢɜɵɯɨɬɢɬɟɢɡɭɱɢɬɶɦɨɞɟɥɶɷɬɨɣɦɚɝɢɢɱɬɨɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɜɵɛɭɞɟɬɟɢɡɭɱɚɬɶ"
ȼɷɬɨɣɝɥɚɜɟɦɵɧɚɱɧɟɦɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɢɚɧɚɥɢɡɦɨɞɟɥɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣɦɚɝɢɢɬɨɟɫɬɶɬɨɝɨɱɬɨɧɚɡɵɜɚɟɦ
ɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɸɂɡɡɚɨɛɲɢɪɧɨɫɬɢɦɨɞɟɥɢɹɪɚɡɞɟɥɢɥɟɟɨɩɢɫɚɧɢɟɧɚɱɟɬɵɪɟɝɥɚɜɵɝɥɚɜɵɂɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɮɨɪɦɚɬɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɣȾɢɥɬɫɨɦɹɪɚɡɞɟɥɢɥɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɩɨɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦɨɩɭɳɟɧɢɣɨɛɨɛɳɟɧɢɣɢɢɫɤɚɠɟɧɢɣ
Ɍɟɩɟɪɶɤɨɝɞɚɜɵɨɛɥɚɞɚɟɬɟɫɨɡɧɚɧɢɟɦɝɥɚɡɚɦɢɢɫɟɪɞɰɟɦɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚɝɥɚɜɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢɞɥɹɬɨɝɨ
ɱɬɨɛɵɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɹɡɵɤɤɚɤɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɦɚɝɢɢɜɵɦɨɠɟɬɟ
ɦɚɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɬɶɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢɧɢɠɟ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢɩɪɢɡɧɚɤɚɦɢɤɚɤɟɫɥɢɛɵɤɚɠɞɵɣɢɡɧɢɯɹɜɥɹɥɫɹɜɨɥɲɟɛɧɨɣɩɚɥɨɱɤɨɣ
ɧɟɬɚɤɥɢ"Ʉɚɠɞɵɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɢɡɧɚɤɜɵɩɨɥɧɹɟɬɮɭɧɤɰɢɸɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɢɹɤɚɪɬɵ
ɨɧɢɧɟ©ɪɟɚɥɶɧɵªɚɹɜɥɹɸɬɫɹɩɪɨɫɬɨɤɚɪɬɨɣɫɢɦɜɨɥɨɦɱɟɝɨɬɨɪɟɚɥɶɧɨɝɨɁɧɚɹɷɬɨɜɵɦɨɠɟɬɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɯɞɥɹ©ɦɚɝɢɱɟɫɤɨɝɨªɢɧɞɭɰɢɪɨɜɚɧɢɹɪɚɡɥɢɱɧɵɯɫɨɫɬɨɹɧɢɣɩɨɦɧɹɩɪɢɷɬɨɦɬɚɤɠɟɨɬɨɦɱɬɨ
ɤɚɠɞɵɣɫɢɝɧɚɥɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɣɜɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɫɢɦɜɨɥɚɯɢɧɞɭɰɢɪɭɟɬɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɢ
ɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɣɨɩɵɬ
ȼɵɭɠɟɡɧɚɟɬɟɱɬɨɩɟɪɜɵɣɜɚɪɢɚɧɬɦɨɞɟɥɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣɦɚɝɢɢȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɢɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɜɨɸɦɨɞɟɥɶɜɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢɗɬɢɞɜɚ
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɛɭɞɭɬɢɧɨɝɞɚɩɪɨɹɜɥɹɬɶɫɹɜɫɨɞɟɪɠɚɧɢɢɫɥɟɞɭɸɳɢɯɱɟɬɵɪɟɯɝɥɚɜɈɞɧɚɤɨɨɧɢɨɛɚɨɤɚɡɚɥɢɫɶ
ɫɜɹɡɚɧɵɫɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɸɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɥɭɱɚɣɧɨɌɚɤɱɬɨɪɚɫɫɥɚɛɶɬɟɫɶɢɩɨɦɧɢɬɟɨɬɨɦɱɬɨɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɧɟ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɦɨɞɟɥɶɸɧɢɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɧɢɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢɗɬɨɞɚɥɟɤɨɧɟɬɚɤɗɬɨɦɨɞɟɥɶ
ɦɨɳɧɟɣɲɟɝɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɫɥɨɜɧɚɧɚɲɭɧɟɪɜɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭɗɬɨɦɨɞɟɥɶɬɨɝɨɤɚɤɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɧɚɦɢɫɢɦɜɨɥɵ
ɹɡɵɤɚɢɠɟɫɬɵɜɥɢɹɸɬɧɚɧɚɲɟɦɵɲɥɟɧɢɟɧɚɲɢɷɦɨɰɢɢɢɪɟɚɤɰɢɢɧɚɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɟɡɧɚɱɟɧɢɣɦɚɬɪɢɰɵ
ɮɪɟɣɦɨɜɫɨɡɧɚɧɢɹɧɚɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɟ©ɥɢɱɧɨɫɬɢªɧɚɜɵɤɨɜɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣɢɬɞɉɨɷɬɨɦɭɞɚɧɧɚɹɦɨɞɟɥɶ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɨɱɟɧɶɜɚɠɧɨɣɧɟɬɚɤɥɢ"ɏɨɬɹɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɹɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚɢɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɹɧɟɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɵɦɢɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢɦɨɞɟɥɢɜɨɦɧɨɝɢɯɩɪɢɜɨɞɢɦɵɯɞɚɥɟɟɰɢɬɚɬɚɯɡɚɬɪɚɝɢɜɚɸɬɫɹɷɬɢɨɛɥɚɫɬɢ
ȼɫɬɪɟɱɚɹɨɫɬɚɬɨɱɧɵɟɫɥɟɞɵɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɨɫɨɛɟɧɧɨɜɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɢɧɟɩɭɝɚɣɬɟɫɶ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɭɠɟɞɚɜɧɨɜɵɲɥɚɡɚɩɪɟɞɟɥɵɤɚɤɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɬɚɤɢ
ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢ
ȼɷɬɨɣɝɥɚɜɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɩɟɪɜɚɹɢɫɚɦɚɹɩɪɨɫɬɚɹɱɚɫɬɶɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɪɢɡɧɚɤɢɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɨɩɭɳɟɧɢɹɦɢəɨɩɢɫɵɜɚɸɢɯɜɩɟɪɜɭɸɨɱɟɪɟɞɶɢɡɡɚɢɯɩɪɨɫɬɨɬɵɚɬɚɤɠɟɩɨɬɨɦɭ
ɱɬɨɭɜɚɫɭɠɟɟɫɬɶɦɚɝɢɱɟɫɤɚɹɢɧɬɭɢɰɢɹɩɨɨɫɤɚɡɵɜɚɸɳɚɹɜɚɦɤɚɤɫɧɢɦɢɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ
©ȿɫɬɶ"ɍɦɟɧɹ"ª
ȾɚɟɫɬɶɈɧɚɟɫɬɶɭɜɫɟɯɧɚɫɈɧɚɟɫɬɶɭɜɫɟɯɧɨɫɢɬɟɥɟɣɹɡɵɤɚɈɧɚɩɪɢɯɨɞɢɬɩɨɦɟɪɟɬɨɝɨɤɚɤɦɵ
ɨɜɥɚɞɟɜɚɟɦɹɡɵɤɨɦɋɤɨɪɟɟɜɫɟɝɨɜɵɬɚɤɠɟɨɛɥɚɞɚɟɬɟɢɪɚɡɜɢɬɨɣɢɧɬɭɢɰɢɟɣɤɚɫɚɸɳɟɣɫɹɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɨɛɨɛɳɟɧɢɣɈɞɧɚɤɨɉɪɨɱɬɹɝɥɚɜɭɜɵɩɨɠɚɥɟɟɬɟɨɬɨɦɱɬɨɧɟɨɛɥɚɞɚɟɬɟ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧ
ɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɬɚɤɨɣɢɧɬɭɢɰɢɟɣɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɦɩɪɢɡɧɚɤɚɦɢɫɤɚɠɟɧɢɣɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹ
ɢɫɤɚɠɟɧɢɣɬɨɜɚɲɫɩɨɫɨɛɨɛɪɚɳɟɧɢɹɫɷɬɢɦɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɩɪɢɡɧɚɤɨɦɦɨɠɟɬɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹɜɚɦɞɚɠɟ
ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɚɳɢɦɢɧɬɭɢɰɢɢȼɵɛɭɞɟɬɟɜɵɧɭɠɞɟɧɵɡɚɧɨɜɨɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶɫɜɨɸɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸɢɧɬɭɢɰɢɸ
ɇɨɧɟɫɟɣɱɚɫɋɟɣɱɚɫɜɫɟɛɭɞɟɬɤɚɡɚɬɶɫɹɬɚɤɢɦɩɪɨɫɬɵɦɬɚɤɢɦɢɧɬɭɢɬɢɜɧɵɦɬɚɤɢɦ©ȼɵɱɬɨɫɦɟɟɬɟɫɶɚ
ɤɚɤɠɟɢɧɚɱɟªɂɧɬɭɢɬɢɜɧɨɜɵɡɧɚɟɬɟɤɚɤɨɝɨɪɨɞɚɜɨɩɪɨɫɵɫɥɟɞɭɟɬɡɚɞɚɜɚɬɶɜɫɬɪɟɬɢɜɲɢɫɶɫɨɩɭɳɟɧɢɹɦɢ
ɩɨɬɨɦɭɱɬɨɜɵɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɜɵɧɭɠɞɟɧɵɞɟɥɚɬɶɷɬɨɱɬɨɛɵɩɪɢɞɚɬɶɫɤɚɡɚɧɧɵɦɫɥɨɜɚɦɫɦɵɫɥ
ɩɨɧɹɬɶɢɯɢɨɬɫɥɟɞɢɬɶɢɯɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɧɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɦɷɤɪɚɧɟɜɚɲɟɝɨɫɨɡɧɚɧɢɹ
Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɦɨɞɟɥɢɪɭɸɳɢɯ
ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ
ȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɧɟɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɢɤɚɤɨɣɥɢɛɨɫɯɟɦɵɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɜɫɜɨɟɣ
ɩɟɪɜɨɣɦɨɞɟɥɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɤɨɝɞɚɩɢɫɚɥɢ©ɋɬɪɭɤɬɭɪɭɦɚɝɢɢªɄɚɤɬɚɤɨɜɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɛɵɥɢ
ɨɩɢɫɚɧɵɧɨɷɬɨɨɩɢɫɚɧɢɟɛɵɥɨɪɚɡɛɪɨɫɚɧɨɩɨɜɫɟɣɤɧɢɝɟɊɨɛɟɪɬȾɢɥɬɫɩɟɪɜɵɦɢɥɢɨɞɧɢɦɢɡɩɟɪɜɵɯ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɥɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɈɧɜɡɹɥɬɪɢɩɪɨɰɟɫɫɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɯɜɤɚɱɟɫɬɜɟɮɨɪɦɚɬɚ
ɡɚɞɚɸɳɟɝɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵɗɬɨɩɨɡɜɨɥɢɥɨɟɦɭɫɨɡɞɚɬɶɫɯɟɦɭɦɨɞɟɥɢɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɦɵɦɨɝɥɢ
ɨɤɢɧɭɬɶɟɟɨɞɧɢɦɜɡɝɥɹɞɨɦɪɢɫ
Ɋɢɫ©ɋɯɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɮɨɪɦɚɬɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢ
Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ȼɨɩɪɨɫɵ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɋɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɩɪɢɡɧɚɤɢ
Ɉɩɭɳɟɧɢɹ ² B
Ɉɛɨɛɳɟɧɢɹ
ɂɫɤɚɠɟɧɢɹ ² ²
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɤɚɠɞɵɣɢɡɧɚɫɜɥɸɛɨɦɫɥɭɱɚɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɷɬɢɩɪɨɰɟɫɫɵɩɪɢɫɨɡɞɚɧɢɢɫɜɨɢɯɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ
ɦɨɞɟɥɟɣɥɨɝɢɱɧɨɡɚɞɚɬɶɮɨɪɦɚɬɦɨɞɟɥɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣɦɚɝɢɢɢɦɟɧɧɨɜɷɬɢɯɤɚɬɟɝɨɪɢɹɯɆɵɨɩɭɫɤɚɟɦ
ɦɵɨɛɨɛɳɚɟɦɦɵɢɫɤɚɠɚɟɦȿɫɥɢɦɵɧɚɭɱɢɦɫɹɨɬɫɥɟɠɢɜɚɬɶɷɬɢɩɪɨɰɟɫɫɵɜɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣɪɟɱɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɞɚɧɧɵɯɤɚɬɟɝɨɪɢɣɨɛɥɟɝɱɢɬɧɚɦɪɚɡɜɢɬɢɟɦɟɬɚɭɪɨɜɧɟɜɨɣɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɬɶ
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɟɧɚɩɪɨɛɥɟɦɵɤɚɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹɬɨɟɫɬɶɞɚɞɭɬɧɚɦɫɨɡɧɚɧɢɟ
ɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚ
©ɉɪɨɰɟɫɫɵɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɤɨɬɨɪɵɯɥɸɞɢɨɛɟɞɧɹɸɬɫɜɨɢɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɦɢɪɚ²ɷɬɨɬɟɠɟɫɚɦɵɟɩɪɨɰɟɫɫɵ
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɤɨɬɨɪɵɯɨɧɢɨɛɟɞɧɹɸɬɫɩɨɫɨɛɵɜɵɪɚɠɟɧɢɹɫɜɨɢɯɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣɦɢɪɚɋɩɨɫɨɛɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɤɨɬɨɪɨɝɨɥɸɞɢɩɪɢɱɢɧɹɸɬɫɟɛɟɫɬɪɚɞɚɧɢɹɬɚɤɠɟɜɤɥɸɱɚɟɬɷɬɢɠɟɩɪɨɰɟɫɫɵɂɫɩɨɥɶɡɭɹɢɯɱɟɥɨɜɟɤɫɨɡɞɚɟɬ
ɨɛɟɞɧɟɧɧɭɸɦɨɞɟɥɶɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɇɚɲɚɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɣɫɩɨɫɨɛɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɷɬɢɯɠɟ
ɩɪɨɰɟɫɫɨɜɞɥɹɨɛɨɝɚɳɟɧɢɹɦɨɞɟɥɢɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɢɧɞɢɜɢɞɚª%DQGOHU *ULQGHU
Ɇɚɝɢɹɨɩɭɳɟɧɢɣ
Ʉɨɝɞɚɦɵɨɩɭɫɤɚɟɦɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɦɵɜɵɛɪɚɫɵɜɚɟɦɨɬɞɟɥɶɧɵɟɱɚɫɬɢɩɨɫɥɟɱɟɝɨɭɞɟɥɹɟɦɥɢɲɶ
ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɞɪɭɝɢɦɚɫɩɟɤɬɚɦɫɜɨɟɝɨɨɩɵɬɚɗɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɢɫɤɥɸɱɟɧɢɸɢɨɬɮɢɥɶɬɪɨɜɵɜɚɧɢɸ
ɬɟɯɢɥɢɢɧɵɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜȼɬɨɣɫɬɟɩɟɧɢɜɤɨɬɨɪɨɣɨɩɭɳɟɧɢɹɩɪɟɞɨɯɪɚɧɹɸɬɧɚɫɨɬɞɟɡɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢɢɨɬ
ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢɫɬɢɦɭɥɚɦɢɨɧɢɩɨɥɟɡɧɵɈɞɧɚɤɨɟɫɥɢɦɵɨɩɭɫɤɚɟɦɤɥɸɱɟɜɵɟɞɚɧɧɵɟɜɚɠɧɵɟɞɥɹɞɨɫɬɭɩɚɤ
ɪɟɫɭɪɫɚɦɨɩɭɳɟɧɢɹɩɪɢɧɨɫɹɬɜɪɟɞȼɩɪɨɰɟɫɫɟɤɚɪɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɧɢɹɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɩɭɳɟɧɢɹɧɚɛɥɚɝɨ
ɤɨɝɞɚɩɵɬɚɟɦɫɹɭɦɟɧɶɲɢɬɶɦɚɫɲɬɚɛɵɦɢɪɚɫɨɡɞɚɜɚɹɛɨɥɟɟɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɣɜɚɪɢɚɧɬɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɇɟɜɫɟ
ɨɩɭɳɟɧɢɹɩɪɢɜɨɞɹɬɤɩɪɨɛɥɟɦɚɦɉɪɚɜɢɥɶɧɨɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟɨɩɭɳɟɧɢɹɫɨɯɪɚɧɹɸɬɜɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɦɧɚɫɤɨɧɬɟɤɫɬɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸɢɡɛɵɬɨɱɧɨɫɬɶȻɟɡɬɚɤɨɣɢɡɛɵɬɨɱɧɨɫɬɢɜɫɨɡɞɚɧɧɨɣɦɨɞɟɥɢ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɚɛɵɤɨɧɤɪɟɬɧɨɫɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹɞɥɹɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣɧɚɜɢɝɚɰɢɢɩɨɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ
ɑɬɨɛɵɫɬɚɬɶɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚɦɢɦɵɞɨɥɠɧɵɧɚɭɱɢɬɶɫɹɫɥɵɲɚɬɶɜɪɟɱɢɥɸɞɟɣ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɟɢɦɢɨɩɭɳɟɧɢɹɬɚɤɱɬɨɛɵɦɨɠɧɨɛɵɥɨɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶɰɟɧɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɈɧɚɥɢɱɢɢ
ɨɩɭɳɟɧɢɣɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬɝɥɚɜɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɧɟɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟɝɥɚɝɨɥɵɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɢ
ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɪɟɮɟɪɟɧɰɢɢɢɫɪɚɜɧɟɧɢɹɪɢɫȼɬɚɤɢɯɫɥɭɱɚɹɯɦɵɢɳɟɦɜɵɪɚɠɟɧɢɹɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɟɧɚ
ɨɩɭɳɟɧɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɢɧ
ɮɨɪɦɚɰɢɢɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɤɨɬɨɪɨɣɨɛɟɞɧɹɟɬɧɚɲɭɦɟɧɬɚɥɶɧɭɸɦɨɞɟɥɶɢɩɪɢɜɨɞɢɬɤɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɸ
ɞɨɫɬɭɩɧɵɯɧɚɦɜɚɪɢɚɧɬɨɜɩɨɜɟɞɟɧɢɹɉɪɢɷɬɨɦɦɵɨɛɵɱɧɨɡɚɞɚɟɦɫɥɟɞɭɸɳɢɟɦɟɬɚɜɨɩɪɨɫɵ
ɉɨɥɧɚɥɢɷɬɚɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɹ"
ɉɪɨɩɭɳɟɧɨɥɢɱɬɨɧɢɛɭɞɶɜɷɬɨɦɨɩɢɫɚɧɢɢ"
ɑɟɦɦɨɝɥɢɛɵɬɶɡɚɩɨɥɧɟɧɵɩɪɨɩɭɫɤɢ"
ȿɫɥɢɹɫɨɡɞɚɦɦɟɧɬɚɥɶɧɭɸɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶɧɚɨɫɧɨɜɟɬɨɥɶɤɨɷɬɢɯɫɥɨɜɩɨɥɭɱɭɥɢɹɹɫɧɵɣɞɟɬɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɪɢɥɶɦɢɥɢɹɭɜɢɠɭɥɢɲɶɪɚɡɪɨɡɧɟɧɧɵɟɢɪɚɡɦɵɬɵɟɩɹɬɧɚ"
ɉɪɨɫɬɵɟɨɩɭɳɟɧɢɹɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ
ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɪɟɮɟɪɟɧɬɧɵɟɢɧɞɟɤɫɵɧɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɵɟɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɢɝɥɚɝɨɥɵ
Ɉɩɭɳɟɧɢɹɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɵɯɢɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɵɯɫɬɟɩɟɧɟɣɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɩɪɨɰɟɫɫɵɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɟɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɸɳɢɟɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɩɪɨɰɟɫɫɵɧɚɪɟɱɢɹɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɸɳɢɟɝɥɚɝɨɥɵ
ɊɢɫɅɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɨɩɭɳɟɧɢɣ
ɉɪɨɫɬɵɟɨɩɭɳɟɧɢɹ
ȼɤɚɱɟɫɬɜɟɩɪɢɦɟɪɚɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ©Ʌɸɞɢɩɭɝɚɸɬɦɟɧɹªɋɥɨɜɨ©ɥɸɞɢªɧɟɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɤɚɤɨɝɨ
ɥɢɛɨɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɹɜɥɹɸɳɟɝɨɫɹɨɛɴɟɤɬɨɦɫɫɵɥɤɢɈɧɨɧɟɫɨɨɛɳɚɟɬɧɚɦɤɥɸɱɟɜɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨ
ɬɨɦɤɬɨɢɦɟɧɧɨɩɭɝɚɟɬɱɟɥɨɜɟɤɚɇɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɨɦɭɪɨɜɧɟɜɷɬɨɣɮɪɚɡɟɩɪɨɩɭɳɟɧɪɟɮɟɪɟɧɬɧɵɣɢɧɞɟɤɫ
ɋɜɟɪɯɨɛɨɛɳɚɸɳɢɣɬɟɪɦɢɧ©ɥɸɞɢªɪɢɫɭɟɬɩɟɪɟɞɫɥɭɲɚɬɟɥɟɦɫɥɢɲɤɨɦɦɚɫɲɬɚɛɧɭɸɤɚɪɬɭɆɵɞɨɥɠɧɵ
ɩɪɨɢɧɞɟɤɫɢɪɨɜɚɬɶɟɟɛɨɥɟɟɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɂɩɨɱɬɢɤɚɠɞɵɣɱɟɥɨɜɟɤɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨɡɧɚɟɬɱɬɨɧɭɠɧɨ
ɫɩɪɨɫɢɬɶ
©Ʉɬɨɢɦɟɧɧɨɩɭɝɚɟɬɜɚɫ"ª
ɐɟɥɶɷɬɨɝɨɜɨɩɪɨɫɚ²ɩɪɢɞɚɬɶɹɫɧɨɫɬɶɫɜɨɟɣɤɚɪɬɟɚɬɚɤɠɟɦɨɞɟɥɢɦɢɪɚɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨɄɨɝɞɚɱɟɥɨɜɟɤɡɚɧɨɜɨ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɞɚɧɧɨɟɨɛɨɛɳɟɧɢɟɫɨɫɜɨɢɦɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦɨɩɵɬɨɦɨɧɫɦɨɠɟɬɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶɛɨɥɟɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɭɸɮɪɚɡɭɧɚɩɪɢɦɟɪ©Ɇɨɣɨɬɟɰ
ɩɭɝɚɟɬɦɟɧɹªȼɬɚɤɨɦɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɢɭɠɟɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹɧɟɫɤɨɥɶɤɨ?ɛɨɥɶɲɟɞɟɬɚɥɟɣɨɞɧɚɤɨɨɧɨɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ
ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɵɦɆɵɜɫɟɟɳɟɧɟɡɧɚɟɦɱɬɨɜɧɟɫɬɢɜɫɜɨɣɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣɮɢɥɶɦɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɡɧɚɱɟɧɢɹɫɥɨɜɚ©ɩɭɝɚɟɬªɄɚɤɨɧɩɭɝɚɟɬɜɚɫ"Ʉɨɝɞɚ"Ʉɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ"ɇɚɫɤɨɥɶɞɨɥɝɨɟɜɪɟɦɹ"ɑɬɨ
ɤɚɫɚɟɬɫɹɨɩɭɳɟɧɢɣɬɨɩɨɱɬɢɤɚɠɞɵɣɱɟɥɨɜɟɤɨɛɥɚɞɚɟɬɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢɢɧɬɭɢɬɢɜɧɵɦɨɳɭɳɟɧɢɟɦɬɨɝɨɤɚɤ
ɧɚɧɢɯɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶɆɵɩɪɨɫɬɨɫɩɪɚɲɢɜɚɟɦɨɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɯɞɟɬɚɥɹɯ
©Ɇɧɟɫɤɚɡɚɥɢɧɟɞɟɥɚɬɶɷɬɨɝɨɤɨɝɞɚɹɪɚɛɨɬɚɥɧɚɞɫɜɨɢɦɨɬɱɟɬɨɦªɋɤɚɡɚɥɢɧɟɞɟɥɚɬɶɱɬɨ"Ʉɬɨɫɤɚɡɚɥ"
©əɩɪɨɫɬɨɫɛɢɬɫɬɨɥɤɭɜɫɟɦɷɬɢɦªɑɟɦ"
©ɈɧɚɫɱɚɫɬɥɢɜɚɱɬɨɟɣɭɞɚɥɨɫɶɫɞɚɬɶɜɚɪɟɧɞɭɜɫɟɩɨɦɟɳɟɧɢɹªɄɚɤɨɣɦɟɧɟɞɠɟɪɱɭɜɫɬɜɭɟɬɫɟɛɹ
ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɦ"
Ʉɚɠɞɨɟɢɡɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɜɵɲɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣɫɨɞɟɪɠɢɬɨɩɭɳɟɧɢɹɂɧɨɝɞɚɷɬɨɧɟɢɦɟɟɬɧɢɤɚɤɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɧɨɱɚɫɬɨɷɬɨɜɚɠɧɨɈɩɭɳɟɧɢɹɱɚɫɬɨɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹɜɜɢɞɟɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɯɤɚɬɟɝɨɪɢɢɧɟɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ
ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ©ɥɸɞɢª©ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨª©ɲɤɨɥɶɧɢɤɢª©ɤɚɩɢɬɚɥɢɫɬɵª©ɥɢɛɟɪɚɥɵªɢɬɞ
ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɪɟɮɟɪɟɧɬɧɵɟɢɧɞɟɤɫɵɧɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɵɟɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɢɝɥɚɝɨɥɵ
Ʉɨɝɞɚɦɵɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɦɱɬɨɝɨɜɨɪɹɳɭɸɩɭɝɚɟɬɟɟɨɬɟɰɷɬɨɞɚɟɬɧɚɦɧɟɤɨɬɨɪɵɟɜɚɠɧɵɟɨɛɴɟɤɬɵɫɫɵɥɤɢ
ɬɨɟɫɬɶɝɨɜɨɪɹɳɚɹɢɟɟɨɬɟɰɬɨɝɞɚɤɚɤɧɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɵɣɝɥɚɝɨɥ©ɩɭɝɚɟɬªɧɟɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɫɨɫɬɚɜɢɬɶ
ɫɤɨɥɶɤɨɧɢɛɭɞɶɨɬɱɟɬɥɢɜɵɣɨɛɪɚɡɟɟɨɩɵɬɚɤɚɤɷɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɤɨɝɞɚɝɞɟɢɬɞȻɨɥɶɲɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɜɫɟɟɳɟɨɩɭɳɟɧɨɗɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɧɚɫɤɟɳɟɨɞɧɨɦɭɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨɦɭɜɨɩɪɨɫɭ
©Ʉɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɜɚɲɨɬɟɰɩɭɝɚɟɬɜɚɫ"ª
ɉɪɢɩɨɦɨɳɢɷɬɨɝɨɜɨɩɪɨɫɚɦɵɢɫɫɥɟɞɭɟɦɧɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɵɣɝɥɚɝɨɥɌɚɤɨɣɜɨɩɪɨɫɩɨɛɭɠɞɚɟɬɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ
ɱɟɥɨɜɟɤɚɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶɨɩɭɳɟɧɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɮɪɚɡɵɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣ
ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɵɣɜɚɪɢɚɧɬɨɩɵɬɚɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣɞɚɧɧɨɣɠɟɧɳɢɧɵɫɨɫɜɨɢɦɨɬɰɨɦɌɚɤɢɟɨɛɟɞɧɟɧɧɵɟ
ɦɨɞɟɥɢ
ɱɚɫɬɨɨɨɥɟɡɧɟɧɧɨɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɬɧɚɲɭɠɢɡɧɶɧɚɲɟɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɧɚɲɭɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɜɵɛɨɪɚɷɦɨɰɢɢɢɬɞ
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɜɨɜɫɟɯɝɥɚɝɨɥɚɯɜɬɨɣɢɥɢɢɧɨɣɫɬɟɩɟɧɢɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬɨɩɭɳɟɧɢɹɥɸɛɨɣɝɥɚɝɨɥɦɨɠɟɬɩɟɪɟɞɚɬɶ
ɧɚɦɬɨɥɶɤɨɛɨɥɟɟɢɥɢɦɟɧɟɟɤɨɧɤɪɟɬɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɗɬɨɡɚɞɚɟɬɧɚɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦɵ
ɞɨɥɠɧɵɜɵɹɫɧɢɬɶɧɚɫɤɨɥɶɤɨɹɫɧɵɣɨɛɪɚɡɫɨɡɞɚɟɬɝɥɚɝɨɥ
ɋɩɪɨɫɢɬɟɫɟɛɹɹɜɥɹɟɬɫɹɥɢɨɛɪɚɡɫɨɡɞɚɜɚɟɦɵɣɝɥɚɝɨɥɨɦɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɹɫɧɵɦɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɡɪɢɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɫɟɛɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɭɸɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɨɩɢɫɵɜɚɟɦɵɯɫɨɛɵɬɢɣ
ȿɫɥɢɜɵɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɤɨɬɨɪɵɟɦɵɧɚɡɵɜɚɟɦ©ɧɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɵɦɢ
ɝɥɚɝɨɥɚɦɢªɩɪɨɫɬɨɩɨɩɪɨɫɢɬɟɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɢɤɨɧɤɪɟɬɢɡɢɪɨɜɚɬɶ
ɞɟɣɫɬɜɢɟ©Ʉɚɤɢɦɟɧɧɨɷɬɨɩɪɨɢɡɨɲɥɨ"ªɗɬɨɜɪɚɜɧɨɣɫɬɟɩɟɧɢɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦ
ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɦɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɦɛɟɡɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨɨɛɴɟɤɬɚɫɫɵɥɤɢɚɬɚɤɠɟɤɨɜɫɟɦɨɛɴɟɤɬɚɦɫɫɵɥɤɢ
ɤɨɬɨɪɵɟɦɵɧɚɯɨɞɢɦɧɟɹɫɧɵɦɢɄɨɝɞɚɝɨɜɨɪɹɳɢɣɨɩɭɫɤɚɟɬɜɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɢɨɛɴɟɤɬɱɟɥɨɜɟɤɚɫɨɛɵɬɢɟɢɬ
ɞɬɨɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɩɨɥɭɱɢɬɶɢɡɬɚɤɨɝɨɧɟɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɛɨɥɟɟɬɨɱɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
ɧɚɦɩɪɨɫɬɨɧɭɠɧɨɡɚɞɚɬɶɭɬɨɱɧɹɸɳɢɣɜɨɩɪɨɫɗɬɨɩɨɛɭɠɞɚɟɬɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨɫɨɡɞɚɬɶɧɨɜɭɸɤɚɪɬɭ
ɪɟɮɟɪɟɧɬɧɨɝɨɨɩɵɬɚɢɫɩɨɥɶɡɭɹɞɪɭɝɢɟɫɥɨɜɚɢɥɢɛɨɥɶɲɟɟɢɯɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɢɬɟɦɫɚɦɵɦɞɟɥɚɹɫɜɨɸ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸɫɬɪɭɤɬɭɪɭɛɨɥɟɟɩɨɥɧɨɣ
©ɗɬɨɧɟɜɚɠɧɨª
ɇɟɜɚɠɧɨɞɥɹɤɨɝɨ"ɇɟɜɚɠɧɨɜɤɚɤɨɦɨɬɧɨɲɟɧɢɢ"Ʉɚɤɜɵɭɡɧɚɥɢɱɬɨɫɥɟɞɭɟɬɨɰɟɧɢɜɚɬɶɷɬɨɤɚɤ
ɧɟɜɚɠɧɨɟ"
©Ɉɧɢɜɫɟɝɞɚɜɦɟɲɢɜɚɸɬɫɹɜɦɨɸɪɚɛɨɬɭªəɧɟɩɨɧɢɦɚɸɤɬɨɜɦɟɲɢɜɚɟɬɫɹɢɤɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɨɧɢɞɟɥɚɸɬ
ɷɬɨ"
ɇɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɵɟɝɥɚɝɨɥɵɥɢɲɶɜɫɚɦɨɦɨɛɳɟɦɫɦɵɫɥɟɭɤɚɡɵɜɚɸɬɧɚɧɟɤɨɬɨɪɭɸɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɧɨɧɟɞɚɸɬ
ɧɚɦɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɦɵɦɨɝɥɢɨɬɫɥɟɞɢɬɶɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɷɬɨɝɨ
ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɫɜɨɟɝɨɫɨɡɧɚɧɢɹȼɨɬɩɨɱɟɦɭɧɚɦɧɭɠɧɨɱɬɨɛɵɝɨɜɨɪɹɳɢɣɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɥɧɚɦ
ɛɨɥɶɲɟɨɛɴɟɤɬɨɜɫɫɵɥɤɢɉɨɷɬɨɦɭɫɰɟɥɶɸɜɵɹɫɧɟɧɢɹɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯɞɟɬɚɥɟɣɦɵɡɚɞɚɟɦɜɨɩɪɨɫɵ©ɤɨɝɞɚ"ª
©ɝɞɟ"ª©ɤɚɤ"ª©ɤɬɨ"ªɢɬɞ
Ƚɥɚɝɨɥɵɜɹɡɵɤɟɨɩɢɫɵɜɚɸɬɩɪɨɰɟɫɫɵɩɨɷɬɨɦɭɨɧɢɹɜɥɹɸɬɘɫɹɧɚɢɛɨɥɟɟɞɢɧɚɦɢɱɧɵɦɢɱɚɫɬɹɦɢ
ɨɩɢɫɚɧɢɹɋɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɚɭɞɢɨɜɢɡɭɚɥɶɧɵɯɤɢɧɟɦɚɬɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯɫɜɨɣɫɬɜɧɚɲɢɯɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɮɢɥɶɦɨɜ
ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɨɩɢɫɵɜɚɸɬɨɛɴɟɤɬɵɚɝɥɚɝɨɥɵɨɩɢɫɵɜɚɸɬɬɨɱɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɞɜɢɠɟɧɢɹɞɟɣɫɬɜɢɹɢɬɞ
ȿɫɥɢɛɵɦɵɧɟɤɨɞɢɪɨɜɚɥɢɜɫɜɨɢɮɢɥɶɦɵɝɥɚɝɨɥɵɦɵɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɨɜɚɥɢɛɵɬɨɥɶɤɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣɫɩɢɫɨɤ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜɧɚɩɥɚɧɲɟɬɟɫɜɨɟɝɨɫɨɡɧɚɧɢɹɄɨɞɚɦɵɞɨɛɚɜɥɹɟɦɝɥɚɝɨɥɵɝɥɚɝɨɥɵɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɸɬɨɬɞɟɥɶɧɵɟ
ɫɧɢɦɤɢɜɮɢɥɶɦȿɫɥɢɱɟɥɨɜɟɤɜɵɪɚɠɚɟɬɫɟɛɹɩɪɢɩɨɦɨɳɢɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɵɯɢɧɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɵɯɝɥɚɝɨɥɨɜɷɬɨ
ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬɧɚɫɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɬɶɤɚɤɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɪɨɰɟɫɫɢɩɨɞɦɟɧɹɬɶɪɟɚɥɶɧɨɟɞɟɣɫɬɜɢɟɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɵɦɬɨ
ɟɫɬɶɫɨɡɞɚɜɚɬɶɝɚɥɥɸɰɢɧɚɰɢɢȽɚɥɥɸɰɢɧɢɪɭɹɦɵɫɚɦɢɩɨɪɨɠɞɚɟɦɡɧɚɱɟɧɢɹɜɦɟɫɬɨɬɨɝɨɱɬɨɛɵɩɨɥɭɱɚɬɶ
ɢɯɨɬɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨɑɬɨɛɵɩɪɨɜɟɪɢɬɶɝɥɚɝɨɥɵɧɚɤɨɧɤɪɟɬɧɨɫɬɶɩɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶɫɨɡɞɚɬɶɡɪɢɬɟɥɶɧɵɣɨɛɪɚɡ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣɜɚɦɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɁɚɬɟɦɫɩɪɨɫɢɬɟɫɟɛɹ©Ɇɨɝɭɥɢɹɹɫɧɨɜɢɡɭɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɞɜɢɠɟɧɢɹɢɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɫɨɛɵɬɢɣ"ª
©Ɉɧɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɨɝɨɪɱɚɟɬɦɟɧɹª
ɑɬɨɢɡɬɨɝɨɱɬɨɨɧɞɟɥɚɟɬɨɝɨɪɱɚɟɬɜɚɫ"Ʉɚɤɢɦɟɧɧɨɨɧɨɝɨɪɱɚɟɬɜɚɫ"Ʉɨɝɞɚ"
©ɈɧɚɝɥɭɛɨɤɨɦɟɧɹɨɛɢɞɟɥɚªɄɚɤɨɧɚɨɛɢɞɟɥɚɜɚɫ"ɑɟɦɢɦɟɧɧɨɨɧɚɨɛɢɞɟɥɚɜɚɫ"
Ɉɩɭɳɟɧɢɹɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɢɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɵɯɫɬɟɩɟɧɟɣ
ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɶɨɬɧɨɲɟɧɢɣ
©Ɉɧɝɨɪɚɡɞɨɫɬɪɚɲɧɟɟª
ɗɬɨɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɪɚɜɧɟɧɢɟɧɨɨɧɨɧɟɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɫɭɛɴɟɤɬɚɫɤɨɬɨɪɵɦɝɨɜɨɪɹɳɢɣ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɪɚɜɧɟɧɢɟɂɧɬɭɢɬɢɜɧɨɦɵɨɫɨɡɧɚɟɦɷɬɨɉɨɷɬɨɦɭɦɵɯɨɬɢɦɜɨɫɩɨɥɧɢɬɶɞɟɬɚɥɢɧɚɫɜɨɟɦ
ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɦɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɨɦɷɤɪɚɧɟɢɍɧɚɫɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɧɚɩɪɚɲɢɜɚɟɬɫɹɜɨɩɪɨɫ
©ɋɬɪɚɲɧɟɟɱɟɦɤɬɨ"ª
ɋɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɚɹɢɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɚɹɫɬɟɩɟɧɢɨɛɵɱɧɨɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹɜɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɯɨɤɚɧɱɢɜɚɸɳɢɯɫɹɧɚ
©ɟɟªɧɚɩɪɢɦɟɪ©ɛɵɫɬɪɟɟª©ɞɨɛɪɟɟªɢɥɢ©ɢɣªɧɚɩɪɢɦɟɪ©ɛɵɫɬɪɟɣɲɢɣª©ɞɨɛɪɟɣ
ɲɢɣªɚɬɚɤɠɟɜɫɥɨɜɚɯ©ɛɨɥɟɟªɢɥɢ©ɦɟɧɟɟªɧɚɩɪɢɦɟɪ©ɛɨɥɟɟɢɧɬɟɪɟɫɧɵɣª©ɦɟɧɟɟɜɚɠɧɵɣªȼɬɚɤɢɯ
ɫɥɭɱɚɹɯɦɵɡɚɞɚɟɦɭɬɨɱɧɹɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵ
©ɉɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɨɤɟɦ"Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɱɟɝɨ"ª
Ɍɚɤɨɣɩɚɬɬɟɪɧɪɟɱɢɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɱɪɟɡɦɟɪɧɨɨɛɨɛɳɚɸɳɢɯɬɟɪɦɢɧɨɜɬɟɪɦɢɧɨɜɨɩɭɫɤɚɸɳɢɯɜɚɠɧɵɟ
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɩɨɪɨɠɞɚɟɬ©ɢɧɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɭɸLQWHQVLRQDOɨɪɢɟɧɬɚɰɢɸªɄɨɠɢɛɫɤɢɗɬɨ
ɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɦɵɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɦɢɫɯɨɞɹɢɡɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɣɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹɜɧɚɲɟɣɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɝɨɥɨɜɟɚɧɟɢɡ
ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɯɮɚɤɬɨɜɢɦɟɸɳɢɯɦɟɫɬɨɜɨɜɧɟɲɧɟɦɦɢɪɟɂɧɞɟɤɫɢɪɭɹɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɟɨɛɴɟɤɬɵɫɫɵɥɤɢɦɵ
ɜɧɨɫɢɦɹɫɧɨɫɬɶɜɫɜɨɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɤɚɪɬɵɗɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɬɶ
ɧɚɲɢɡɧɚɱɟɧɢɹɧɚɪɟɚɥɶɧɵɣ
ɦɢɪɢɩɪɢɧɹɬɶ©ɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɭɸɨɪɢɟɧɬɚɰɢɸªȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɨɛɪɚɬɢɥɢɧɚɷɬɨɜɧɢɦɚɧɢɟɢɜɤɥɸɱɢɥɢ
ɜɫɜɨɸɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɈɞɧɚɤɨɜɫɥɟɞɭɸɳɟɣɰɢɬɚɬɟɨɧɢɢɥɢɤɚɤɨɣɬɨɪɟɞɚɤɬɨɪɞɨɩɭɫɬɢɥɢɨɪɮɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɭɸ
ɨɲɢɛɤɭɫɩɭɬɚɜɫɥɨɜɚ©ɢɧɬɟɧɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟª
ɢ©ɢɧɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɨɟª
ɗɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɨɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɦɧɨɠɟɫɬɜɚ²ɷɬɨɬɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɟɡɚɞɚɟɬɷɥɟɦɟɧɬɵɦɧɨɠɟɫɬɜɚɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢɢɯɫɩɢɫɤɚɬɨɟɫɬɶɩɪɨɫɬɨɝɨɢɯɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɢɹɢɧɬɟɧɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ>ɬɨɟɫɬɶɢɧɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɨɟ@
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɦɧɨɠɟɫɬɜɚ²ɬɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɟɡɚɞɚɟɬɷɥɟɦɟɧɬɵɦɧɨɠɟɫɬɜɚɨɩɢɫɵɜɚɹɩɪɚɜɢɥɨɢɥɢ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɭɫɨɪɬɢɪɭɸɳɭɸɦɢɪɧɚɷɥɟɦɟɧɬɵɢɧɟɷɥɟɦɟɧɬɵɦɧɨɠɟɫɬɜɚɇɚɩɪɢɦɟɪɦɧɨɠɟɫɬɜɨɥɸɞɟɣɜɵɲɟ
ɲɟɫɬɢɮɭɬɨɜɪɨɫɬɨɦɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɯɜɝɨɪɨɞɟɈɡɨɧɚɲɬɚɬɌɟɯɚɫɦɨɠɟɬɛɵɬɶɡɚɞɚɧɨɷɤɫɬɟɧɰɢɨɧɚɥɶɧɨ>ɬɨ
ɟɫɬɶɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɨ@ɩɪɢɩɨɦɨɳɢɫɩɢɫɤɚɥɸɞɟɣɤɨɬɨɪɵɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɩɪɨɠɢɜɚɸɬɜɈɡɨɧɟɲɬɚɬɌɟɯɚɫ
ɢɢɦɟɸɬɪɨɫɬɛɨɥɶɲɟɲɟɫɬɢɮɭɬɨɜɢɢɧɬɟɧɰɢɨɧɚɥɶɧɨ>ɬɨɟɫɬɶɢɧɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɨ@ɩɪɢɩɨɦɨɳɢɩɪɨɰɟɞɭɪɵ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɚɈɛɪɚɬɢɬɶɫɹɜɚɞɪɟɫɧɨɟɛɸɪɨɝɨɪɨɞɚɈɡɨɧɚɲɬɚɬɌɟɯɚɫ
ɛɇɚɣɬɢɤɚɠɞɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɢɡɩɟɪɟɱɧɹɠɢɬɟɥɟɣɢɡɦɟɪɢɬɶɟɝɨɪɨɫɬɢɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɩɪɟɜɵɲɚɟɬɥɢɨɧ
ɲɟɫɬɶɮɭɬɨɜ
ɂɧɬɟɪɟɫɧɵɟɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹɩɨɩɨɜɨɞɭɷɬɨɝɨɪɚɡɥɢɱɢɹɩɪɢɜɟɞɟɧɵɜɤɧɢɝɟɄɨɠɢɛɫɤɢ.RU]\EVNLɝɥɚɜɚ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɨɱɬɨɫɩɢɫɤɢɦɧɨɠɟɫɬɜɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨɷɤɫɬɟɧɰɢɨɧɚɥɶɧɨ>ɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɨ@ɤɚɤ
ɩɪɚɜɢɥɨɫɨɞɟɪɠɚɬɪɟɮɟɪɟɧɬɧɵɟ
([WHQGɚɧɝɥ²ɪɚɫɲɢɪɹɬɶɩɪɨɞɥɟɜɚɬɶɨɬɫɸɞɚ©ɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣª
Ɉɛɨɡɧɚɱɚɸɳɟɟɧɚɦɟɪɟɧɢɟɨɬ
LQWHQWLRQDO
ɢɧɞɟɤɫɵɜɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤɦɧɨɠɟɫɬɜɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɢɧɬɟɧɰɢɨɧɚɥɶɧɨ>ɢɧɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɨ@ɧɟɢɦɟɸɬ
ɪɟɮɟɪɟɧɬɧɵɯɢɧɞɟɤɫɨɜ%DQGOHU *ULQGHU
ɋɨɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɣɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɦɵɜɫɟɝɞɚɧɚɱɢɧɚɟɦɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɨɟɨɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɟɫɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯɢ
ɝɥɚɝɨɥɨɜɋɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɬɨɛɴɟɤɬɵɧɚɧɚɲɟɦɦɟɧɬɚɥɶɧɨɦɷɤɪɚɧɟɚɝɥɚɝɨɥɵɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɟɧɚɷɤɪɚɧɟɞɜɢɠɟɧɢɹɢɞɟɣɫɬɜɢɹɁɚɬɟɦɫɥɟɞɭɸɬɪɟɥɹɰɢɨɧɧɵɟɫɥɨɜɚɞɚɸɳɢɟɧɚɦɨɩɢɫɚɧɢɟ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɣɦɟɫɬɚɜɫɬɪɭɤɬɭɪɟɢɮɭɧɤɰɢɣɌɚɤɢɟɫɥɨɜɚɧɚɧɨɫɹɬɧɚɤɚɪɬɭɧɟ©ɜɟɳɢªɚɩɨɧɹɬɢɹɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɨɩɢɫɵɜɚɸɳɢɟɬɨɤɚɤɫɭɛɴɟɤɬɵɢɨɛɴɟɤɬɵɫɨɨɬɧɨɫɹɬɫɹɫɞɪɭɝɢɦɢɫɭɛɴɟɤɬɚɦɢɢɨɛɴɟɤɬɚɦɢɋɥɨɜɚ
©ɥɭɱɲɢɣª©ɧɚɢɥɭɱɲɢɣª©ɛɵɫɬɪɟɟª©ɯɨɪɨɲɢɣª©ɩɥɨɯɨɣª©ɜɵɫɲɢɣª©ɞɨª©ɩɨɫɥɟª©ɜɨɜɪɟɦɹªɢɬɞ
ɫɨɞɟɪɠɚɬɤɨɞɵɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɟɧɚɨɬɧɨɲɟɧɢɹɉɨɷɬɨɦɭɟɫɥɢɤɬɨɧɢɛɭɞɶɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɜɪɚɡɝɨɜɨɪɟɫɧɚɦɢ
ɪɟɥɹɰɢɨɧɧɵɣɬɟɪɦɢɧɥɢɲɟɧɧɵɣɤɨɧɤɪɟɬɧɨɫɬɢɬɚɤɱɬɨɦɵɧɟɦɨɠɟɦɨɬɫɥɟɞɢɬɶɟɝɨɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɢ
ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶɹɫɧɵɣɬɨɱɧɵɣɢɩɨɧɹɬɧɵɣɫɰɟɧɚɪɢɣɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɮɢɥɶɦɚɦɵɞɨɥɠɧɵɩɪɨɢɧɞɟɤɫɢɪɨɜɚɬɶɷɬɨ
ɪɟɥɹɰɢɨɧɧɨɟɫɥɨɜɨɆɵɞɨɥɠɧɵɫɧɚɛɞɢɬɶɟɝɨɭɤɚɡɚɬɟɥɹɦɢɫɬɟɩɟɧɢɜɟɥɢɱɢɧɵɤɪɢɬɟɪɢɟɜɢɬɞ
ɑɟɥɨɜɟɤɝɨɜɨɪɢɬɜɚɦ©əɧɢɤɨɝɞɚɧɟɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɫɟɛɹɛɨɥɟɟɩɨɞɚɜɥɟɧɧɵɦªɆɵɨɬɜɟɱɚɟɦ©Ʉɚɤɛɵɜɵ
ɨɰɟɧɢɥɢɫɚɦɨɟɫɢɥɶɧɨɟɤɨɝɞɚɥɢɛɨɢɫɩɵɬɚɧɧɨɟɜɚɦɢɱɭɜɫɬɜɨɩɨɞɚɜɥɟɧɧɨɫɬɢɜɛɚɥɥɚɯɨɬɞɨ"ɇɚɫɤɨɥɶɤɨ
ɛɚɥɥɨɜɩɨɷɬɨɣɲɤɚɥɟɜɵɨɰɟɧɢɜɚɟɬɟɬɨɝɧɟɬɭɳɟɟɱɭɜɫɬɜɨɤɨɬɨɪɨɟɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬɟɫɟɣɱɚɫ"Ʉɚɤɢɟɚɫɩɟɤɬɵ
ɜɚɲɟɝɨɦɵɲɥɟɧɢɹɷɦɨɰɢɣɩɨɜɟɞɟɧɢɹɢɬɞɩɨɞɚɜɥɟɧɵɭɜɚɫɜɞɚɧɧɵɣɦɨɦɟɧɬ"ª
ɂɧɨɝɞɚɨɩɭɳɟɧɢɟɫɜɹɡɚɧɨɫɬɟɦɢɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢɧɚɨɫɧɨɜɟɤɨɬɨɪɵɯɱɟɥɨɜɟɤɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɪɚɜɧɟɧɢɟ
©Ɉɧɚ²ɥɭɱɲɢɣɩɨɜɚɪª
Ɇɨɞɢɮɢɤɚɬɨɪ©ɥɭɱɲɢɣªɩɪɢɜɥɟɤɚɟɬɧɚɲɟɜɧɢɦɚɧɢɟɤɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɫɨɞɟɪɠɚɳɢɦɫɹɜɷɬɨɦ
ɬɟɪɦɢɧɟɢɩɨɛɭɠɞɚɟɬɧɚɫɭɤɚɡɚɬɶɬɨɬɤɪɢɬɟɪɢɣɫɪɚɜɧɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɣɱɟɥɨɜɟɤɨɩɭɫɬɢɥɜɫɜɨɟɦɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɢ
Ʌɭɱɲɢɣɜɤɚɤɨɦɨɬɧɨɲɟɧɢɢɩɪɢɤɚɤɢɯɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯɡɚɤɚɤɨɣɩɟɪɢɨɞɜɪɟɦɟɧɢ"
©ɈɧɥɭɱɲɟɢɝɪɚɟɬɜɝɨɥɶɮªɅɭɱɲɟɱɟɦɤɬɨ"
ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɩɪɨɰɟɫɫɵ²ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɟɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɸɳɢɟɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ
ȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɞɨɛɚɜɢɥɢɜɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɟɳɟɨɞɧɭɮɨɪɦɭɨɩɭɳɟɧɢɣɤɨɬɨɪɚɹɧɟɜɨɲɥɚɜɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ
ɜɚɪɢɚɧɬɨɜɷɬɨɣɦɨɞɟɥɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢȼ©ɋɬɪɭɤɬɭɪɟɦɚɝɢɢɬɨɦ,ªɨɧɢɬɚɤɩɢɲɭɬɨɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɯ
ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɸɳɢɯɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ
©Ɉɞɧɢɦɢɡɫɩɨɫɨɛɨɜɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɤɨɬɨɪɨɝɨɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɟɩɪɨɰɟɫɫɫɥɨɜɚɝɥɭɛɢɧɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵɦɨɝɭɬ
ɨɬɪɚɠɚɬɶɫɹɜɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɟɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɢɯɩɨɹɜɥɟɧɢɟɜɮɨɪɦɟɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɯ
ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɸɳɢɯɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟȾɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɷɬɨɫɥɭɱɢɥɨɫɶɞɨɥɠɧɨɢɦɟɬɶɦɟɫɬɨɨɩɭɳɟɧɢɟª
ȼɤɚɱɟɫɬɜɟɩɪɢɦɟɪɚɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ
©Ɇɧɟɧɟɧɪɚɜɹɬɫɹɧɟɩɨɧɹɬɧɵɟɥɸɞɢª
Ɍɟɪɦɢɧ©ɧɟɩɨɧɹɬɧɵɟªɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɦɏɨɬɹɝɨɜɨɪɹɳɢɣɢɜɵɪɚɡɢɥɫɜɨɸɧɟɩɪɢɹɡɧɶɤ
©ɧɟɩɨɧɹɬɧɵɦɥɸɞɹɦªɨɧɩɪɢɷɬɨɦɬɚɤɠɟɨɩɭɫɬɢɥɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸɱɚɫɬɶɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɑɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɫɥɨɜɨ
©ɧɟɩɨɧɹɬɧɵɟª"©ɇɟɩɨɧɹɬɧɵɟɞɥɹɤɨɝɨɜɱɟɦɤɨɝɞɚɢɬɞ"ªɊɚɫɫɦɨɬɪɢɦɫɥɟɞɭɸɳɢɟɩɪɢɦɟɪɵ
əɫɦɟɹɥɫɹɧɚɞɧɚɞɨɟɞɥɢɜɵɦɱɟɥɨɜɟɤɨɦ
ȼɵɜɫɟɝɞɚɩɪɢɜɨɞɢɬɟɝɥɭɩɵɟɩɪɢɦɟɪɵ
ɉɟɱɚɥɶɧɨɟɩɢɫɶɦɨɭɞɢɜɢɥɨɦɟɧɹ
ȼɷɬɢɯɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɯɢɯɚɜɬɨɪɵɨɩɭɫɬɢɥɢɩɪɨɰɟɫɫɢɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɪɭɤɬɭɪɭɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɯɋɥɨɜɚ
©ɧɟɩɨɧɹɬɧɵɟªɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɩɨɧɢɦɚɧɢɹ©ɧɚɞɨɟɞɥɢɜɵɣª©ɝɥɭɩɵɟªɢ©ɩɟɱɚɥɶɧɨɟªɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɢ
ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟɫɨɫɬɨɹɧɢɹɈɧɢɨɱɟɧɶɦɧɨɝɨɟɨɩɭɫɤɚɸɬɈɡɧɚɱɚɟɬɥɢɷɬɨɱɬɨɧɟɤɨɬɨɪɵɟɥɸɞɢ©ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɧɟɩɨɧɹɬɧɵɦɢªɛɥɚɝɨɞɚɪɹɫɜɨɟɦɭɫɩɨɫɨɛɭɜɵɪɚɠɟɧɢɹɢɥɢɹɧɟɩɨɧɢɦɚɸɢɯɫɥɭɲɚɹɢɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɭɹɢɯ
ɪɟɱɶ"Ɇɧɟ©ɧɚɞɨɟɞɚɟɬªɩɨɜɟɞɟɧɢɟɱɟɥɨɜɟɤɚɢɥɢɱɟɥɨɜɟɤɹɜɥɹɟɬɫɹ©ɧɚɞɨɟɞɥɢɜɵɦª"Ɍɚɤɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɧɟ
ɬɨɥɶɤɨɦɚɬɟɪɢɚɥɢɡɭɟɬɩɪɨɰɟɫɫɵɩɪɟɜɪɚɳɚɹɢɯɜɧɚɜɫɟɝɞɚɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɟɡɚɱɟɥɨɜɟɤɨɦɱɟɪɬɵɯɚɪɚɤɬɟɪɚɧɨ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɱɬɨɩɪɢɷɬɨɦɝɨɜɨɪɹɳɢɣɩɪɨɟɰɢɪɭɟɬɫɜɨɟɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟɨɰɟɧɨɱɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɧɚɜɧɟɲɧɢɟ
ɫɬɢɦɭɥɵȼɩɪɢɦɟɪɟ©ɚªɝɨɜɨɪɢɬɫɹɨɱɟɥɨɜɟɤɟɤɨɬɨɪɵɣɬɟɦɢɥɢɢɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɩɪɨɢɡɜɟɥɧɟɤɨɬɨɪɵɣɫɬɢɦɭɥ
ɜɵɡɜɚɜɲɢɣɭɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨɦɵɫɥɢɢɱɭɜɫɬɜɚɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɹɩɟɪɜɵɣɩɪɨɰɟɫɫɁɚɬɟɦɝɨɜɨɪɹɳɢɣɫɩɪɨɟɰɢ
ɪɨɜɚɥɫɜɨɢɦɵɫɥɢɢɱɭɜɫɬɜɚɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɹɧɚɷɬɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɧɚLTTɤɥɟɢɜɧɚɧɟɝɨɹɪɥɵɤɨɩɢɫɵɜɚɸɳɢɣ
ɟɝɨɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟɨɰɟɧɨɱɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɜɬɨɪɨɣɩɪɨɰɟɫɫ
Ɉɬɦɟɬɢɦɜɤɚɱɟɫɬɜɟɨɬɫɬɭɩɥɟɧɢɹɱɬɨɬɚɤɢɟɫɨɨɛɳɟɧɢɹɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɭɤɚɡɵɜɚɸɬɧɚɦɟɬɚɭɪɨɜɟɧɶɢɥɢɩɪɨɰɟɫɫ
ɩɟɪɟɯɨɞɚɜɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɟɈɰɟɧɤɢ©ɧɚɞɨɟɞɥɢɜɵɣª©ɝɥɭɩɵɟª©ɩɟɱɚɥɶɧɨɟªɜɵɧɨɫɹɬɫɹɫɭɪɨɜɧɹ
ɧɚɯɨɞɹɳɟɝɨɫɹɧɚɞɨɛɴɟɤɬɚɦɢɫɫɵɥɤɢɱɟɥɨɜɟɤɩɪɢɦɟɪɵɩɢɫɶɦɨɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɨɧɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬ
ɦɟɬɩɚɫɨɫɲɨɹɧɢɟɨɰɟɧɤɢɢɡɤɨɬɨɪɨɝɨɝɨɜɨɪɹɳɢɣɩɪɨɟɰɢɪɭɟɬɫɜɨɟɫɭɠɞɟɧɢɟɧɚɨɛɴɟɤɬɢɩɪɢɩɢɫɵɜɚɟɬɟɝɨ
ɨɛɴɟɤɬɭɉɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɟɩɨɡɜɨɥɹɸɬɧɚɦɧɟɡɚɦɟɬɧɨɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶɧɚɦɟɬɚɭɪɨɜɟɧɶ
ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɩɪɨɰɟɫɫɵ²ɧɚɪɟɱɢɹɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɸɳɢɟɝɥɚɝɨɥɵ
ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɩɪɨɰɟɫɫɵɢɧɨɝɞɚɫɤɪɵɬɵɡɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɧɚɪɟɱɢɹɨɛɵɱɧɨɨɤɚɧɱɢɜɚɸɳɟɝɨɫɹɧɚ©ɧɨª
ɂɧɵɦɢɫɥɨɜɚɦɢɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ©ɧɨªɧɚɪɟɱɢɣɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɫɚɦɩɪɨɰɟɫɫɚɟɝɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɟɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɫɥɨɜɚɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɟɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɟɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɟɧɚɫɨɫɬɨɹɧɢɹɫɨɡɧɚɧɢɹ²ɬɟɥɚɊɚɫɫɦɨɬɪɢɦ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɩɪɢɦɟɪɵ
Ʉɚɤɩɟɱɚɥɶɧɨɱɬɨɬɵɡɚɛɵɥɩɨɡɜɨɧɢɬɶɦɧɟɜɞɟɧɶɦɨɟɝɨɪɨɠɞɟɧɢɹ
ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɧɨɦɨɣɨɬɟɰɫɨɥɝɚɥɧɚɫɱɟɬɬɨɝɨɱɬɨɩɢɥ
Ɉɧɚɦɟɞɥɟɧɧɨɧɚɱɚɥɚɩɥɚɤɚɬɶ
Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɶɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɩɪɨɰɟɞɭɪɭɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɨɩɭɳɟɧɧɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɫɥɨɜɚ©ɷɬɨªɚ
ɬɚɤɠɟ©ɹª©ɦɧɟªɢɞɪɩɟɪɟɞɬɟɦɱɬɨɛɵɥɨɜɵɪɚɠɟɧɨɜɮɨɪɦɟɧɚɪɟɱɢɣɌɚɤɚɹɩɪɨɰɟɞɭɪɚɩɪɟɨɛɪɚɡɭɟɬɢɥɢ
ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɦɵɫɥ©ɧɨªɧɚɪɟɱɢɣ
Ɇɧɟɛɵɥɨɩɟɱɚɥɶɧɨɱɬɨɬɵɡɚɛɵɥɩɨɡɜɨɧɢɬɶɦɧɟɜɞɟɧɶɦɨɟɝɨɪɨɠɞɟɧɢɹ
Ɇɟɧɹɭɞɢɜɢɥɨɱɬɨɦɨɣɨɬɟɰɫɨɥɝɚɥɧɚɫɱɟɬɬɨɝɨɱɬɨɩɢɥ
ɗɬɨɛɵɥɨɨɱɟɧɶɦɟɞɥɟɧɧɨɤɚɤɨɧɚɧɚɱɚɥɚɩɥɚɤɚɬɶ
Ɍɚɤɨɟɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɧɚɪɟɱɢɣɨɤɚɧɱɢɜɚɸɳɢɯɫɹɧɚ©ɧɨªɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɛɨɥɟɟɹɫɧɨɭɜɢɞɟɬɶɨɩɭɳɟɧɧɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɎɪɚɡɚ
©Ɇɧɟɛɵɥɨɩɟɱɚɥɶɧɨªɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɫɭɠɞɟɧɢɟɨɰɟɧɤɭɢɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɟɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨɩɨɩɨɜɨɞɭɬɨɝɨɱɬɨ
ɱɟɥɨɜɟɤ©ɡɚɛɵɥɩɨɡɜɨɧɢɬɶªɜɞɟɧɶɟɝɨɪɨɠɞɟɧɢɹɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟɜɵɲɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɮɨɪɦɵɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ
ɫɨɛɨɣɟɳɟɨɞɧɭɫɤɪɵɬɭɸɢɥɢɧɟɹɜɧɭɸɫɬɪɭɤɬɭɪɭɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɹɄɨɝɞɚɝɨɜɨɪɹɳɢɣɡɚɹɜɥɹɟɬ©ɉɟɱɚɥɶɧɨɱɬɨ
ɬɵɡɚɛɵɥɩɨɡɜɨɧɢɬɶɦɧɟɜɞɟɧɶɦɨɟɝɨɪɨɠɞɟɧɢɹªɷɬɨɡɜɭɱɢɬɤɚɤɧɟɨɩɪɨɜɟɪɠɢɦɵɣɮɚɤɬɇɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟ
ɡɞɟɫɶɢɦɟɟɬɦɟɫɬɨɭɬɪɚɱɟɧɧɵɣɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜɨɩɢɫɵɜɚɟɦɵɣɜɫɥɟɞɭɸɳɟɣɝɥɚɜɟ
ɗɬɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬɨɬɨɦɱɬɨɦɨɞɢɮɢɤɚɬɨɪɞɟɣɫɬɜɢɹɢɥɢɝɥɚɝɨɥɚɫɚɦɩɨɫɟɛɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɩɪɨɰɟɫɫ
ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɣɧɚɤɚɱɟɫɬɜɨɢɥɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭɫɨɫɬɨɹɧɢɹɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨɂɧɨɝɞɚɨɧɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɫɭɠɞɟɧɢɟ
©ɩɟɱɚɥɶɧɨªɢɧɨɝɞɚ²ɧɚɫɩɨɫɨɛɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɞɟɣɫɬɜɢɹ©ɛɵɫɬɪɨª©ɦɟɞɥɟɧɧɨªɚɢɧɨɝɞɚ²ɧɚɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɫɨɡɧɚɧɢɹ©ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨªɢɬɞ
Ɋɟɡɸɦɟ
ƇɈɞɧɨɢɡɨɬɥɢɱɢɣɥɸɛɨɣɧɚɲɟɣɤɚɪɬɵɨɬɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɬɨɦɱɬɨɦɵɨɩɭɫɤɚɟɦɱɚɫɬɶ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɚɬɚɤɠɟɜɬɨɦɤɚɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɦɵɢɫɤɥɸɱɚɟɦɢɡɫɜɨɟɝɨɨɩɢɫɚɧɢɹɗɬɨɩɪɨɰɟɫɫ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɢɧɟɢɡɛɟɠɧɵɣɩɪɢɫɨɡɞɚɧɢɢɤɚɪɬɢɱɚɫɬɨɨɧɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɞɥɹɧɚɫɩɨɥɟɡɧɵɦ
Ɉɩɭɳɟɧɢɹɦɨɝɭɬɬɚɤɠɟɩɪɢɜɨɞɢɬɶɤɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɦɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢɨɲɢɛɤɚɦɩɪɢɫɨɡɞɚɧɢɢɤɚɪɬȼɨɩɪɨɫɵ
ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟɫɩɨɡɢɰɢɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɩɨɡɜɨɥɹɸɬɧɚɦɫɞɟɥɚɬɶɲɚɝɧɚɡɚɞɱɬɨɛɵɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶɮɭɧɤɰɢɢ
ɫɨɡɞɚɜɚɟɦɵɯɧɚɦɢɤɚɪɬɢɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɶɩɪɨɜɟɪɤɟɜɢɞɢɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɨɫɬɶɫɜɨɢɯɤɚɪɬ
Ɏɉɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɡɚɞɚɜɚɹɜɨɩɪɨɫɵɚɤɬɢɜɢɪɭɸɳɢɟɩɪɨɰɟɫɫɵɫɨɡɞɚɧɢɹɛɨɥɟɟɛɨɝɚɬɵɯ
ɤɚɪɬɦɵɦɨɠɟɦɩɪɢɤɨɫɧɭɬɶɫɹɦɚɝɢɟɣɤɫɜɨɟɣɠɢɡɧɢɢɤɠɢɡɧɢɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣ
Ƚɥɚɜɚ
ɆɨɞɟɥɶɦɚɝɢɢɈɛɨɛɳɟɧɢɹ
ɂɬɚɤɤɚɤɨɜɚɜɤɪɚɬɰɟɜɚɲɚɩɨɡɢɰɢɹ"
Ɇɨɠɟɬɟɥɢɜɵɩɨɞɜɟɫɬɢɢɬɨɝ"
ɏɨɪɨɲɨɯɨɪɨɲɨɯɜɚɬɢɬɞɟɬɚɥɟɣɫɮɨɪɦɭɥɢɪɭɣɬɟɬɨɱɬɨɯɨɬɢɬɟɫɤɚɡɚɬɶɜɨɞɧɨɦɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɢ
ȺɯɫɤɥɨɧɧɨɫɬɶɨɛɨɛɳɚɬɶɄɨɝɞɚɦɵɫɨɜɟɪɲɚɟɦɨɛɨɛɳɟɧɢɹɦɵɛɟɪɟɦɷɥɟɦɟɧɬɵɨɩɵɬɚɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɢɯɞɥɹ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɰɟɥɨɣɤɚɬɟɝɨɪɢɢɄɨɝɞɚɦɵɞɟɥɚɟɦɷɬɨɜɩɪɨɰɟɫɫɟɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢɚɛɫɬɪɚɝɢɪɨɜɚɧɢɹɢ
ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢɢɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɦɵɦɵɫɥɟɧɧɨɩɟɪɟɩɪɵɝɢɜɚɟɦɱɟɪɟɡɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɄɚɤɨɜɚɩɨɞɨɩɥɟɤɚ
ɫɨɜɟɪɲɚɟɦɵɯɧɚɦɢɨɛɨɛɳɟɧɢɣ"ɉɪɢɱɢɧɚɢɫɦɵɫɥɨɛɨɛɳɟɧɢɣɡɚɤɥɸɱɟɧɵɜɫɚɦɨɦɫɩɨɫɨɛɟɤɚɤɢɦɧɚɲɢ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɪɟɰɟɩɬɨɪɵɢɧɟɪɜɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɪɟɚɝɢɪɭɸɬɧɚɜɧɟɲɧɢɟɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɷɧɟɪɝɢɢɄɚɤɢɜɫɥɭɱɚɟɫ
ɨɩɭɳɟɧɢɹɦɢɦɵɨɛɨɛɳɚɟɦɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɭɦɟɧɶɲɢɬɶɦɢɪɞɨɛɨɥɟɟɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɯɪɚɡɦɟɪɨɜ
Ɉɞɧɚɤɨɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦɢɪɚɩɪɢɩɨɦɨɳɢɨɛɨɛɳɟɧɢɣɱɚɫɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɨɛɟɞɧɟɧɢɸɧɚɲɢɯɤɚɪɬɉɨɷɬɨɦɭɦɵ
ɞɨɥɠɧɵɧɚɭɱɢɬɶɫɹɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɬɶɨɛɨɛɳɟɧɢɹɢɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɢɯɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣɩɪɨɜɟɪɤɟ
©Ⱦɟɥɚɟɬɥɢɷɬɨɨɛɨɛɳɟɧɢɟɦɨɸɠɢɡɧɶɛɨɥɟɟɛɨɝɚɬɨɣɢɧɚɫɵɳɟɧɧɨɣɢɞɚɟɬɥɢɨɧɨɦɧɟɫɢɥɭ"ª
Ʉɨɝɞɚɦɵɨɛɨɛɳɚɟɦɦɵɫɨɡɞɚɟɦɜɫɜɨɟɦɫɨɡɧɚɧɢɢɧɟɱɬɨɧɨ
ɜɨɟɆɵɫɨɡɞɚɟɦɩɪɚɜɢɥɚɢɩɪɨɝɪɚɦɦɵɠɢɡɧɢɨɬɧɨɲɟɧɢɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɢɬɞɆɵɫɨɡɞɚɟɦɭɛɟɠɞɟɧɢɹ
ɩɪɢɧɰɢɩɵɩɨɧɹɬɢɹɰɟɧɧɨɫɬɢɩɚɪɚɞɢɝɦɵɢɜɫɟɜɢɞɵɦɟɬɚɭɪɨɜɧɟɜɵɯɹɜɥɟɧɢɣɈɞɧɚɤɨɧɚɞɟɥɟɨɛɨɛɳɟɧɢɹ
ɱɚɫɬɨɩɟɪɟɠɢɜɚɸɬɫɜɨɸɩɨɥɟɡɧɨɫɬɶɋɥɟɞɭɸɳɢɟɩɪɚɜɢɥɚɦɨɝɭɬɛɵɬɶɨɱɟɧɶɩɨɥɟɡɧɵɦɢɞɥɹɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɪɚɫɬɭɳɟɝɨɜɞɢɫɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦɨɤɪɭɠɟɧɢɢɧɨɜɬɨɣɠɟɫɬɟɩɟɧɢɨɧɢɛɭɞɭɬɦɟɲɚɬɶɟɦɭɟɫɥɢɨɧɯɨɱɟɬ
ɠɢɬɶɩɨɥɧɨɣɷɧɟɪɝɢɱɧɨɣɠɢɡɧɶɸ
©ɇɟɜɵɪɚɠɚɣɱɭɜɫɬɜɚª
©ɇɟɫɩɨɪɶɫɨɬɰɨɦª
©ɇɟɭɤɚɡɵɜɚɣɧɚɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚɪɨɞɢɬɟɥɟɣª
©Ȼɭɞɶɧɚɜɢɞɭɧɨɜɟɞɢɫɟɛɹɬɢɯɨª
Ʉɨɝɞɚɦɵɩɨɞɜɟɪɝɚɟɦɬɚɤɢɟɩɪɚɜɢɥɚɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɩɪɨɜɟɪɤɟɦɵɥɟɝɤɨɡɚɦɟɱɚɟɦɱɬɨɨɧɢɧɟɬɨɥɶɤɨɧɟ
ɩɨɦɨɝɭɬɧɨɫɤɨɪɟɩɨɦɟɲɚɸɬɧɚɦɟɫɥɢɦɵɯɨɬɢɦɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶɫɜɨɢɦɟɱɬɵɉɨɷɬɨɦɭɧɚɦɫɥɟɞɭɟɬɪɟɝɭɥɹɪɧɨ
ɩɪɨɜɟɪɹɬɶɢɩɟɪɟɨɰɟɧɢɜɚɬɶɨɛɨɛɳɟɧɢɹɧɚɧɟɫɟɧɧɵɟɧɚɧɚɲɢɤɚɪɬɵ
ɉɨɞɨɛɨɛɳɟɧɢɹɦɢɜɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɩɨɧɢɦɚɸɬɫɹɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɤɨɬɨɪɵɯɦɵɫɨɡɞɚɟɦ
ɩɪɚɜɢɥɚɤɥɚɫɫɵɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢɢɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢɪɢɫɈɧɢɦɨɝɭɬɩɪɢɧɨɫɢɬɶɩɨɥɶɡɭɢɥɢɜɪɟɞɋɩɨɦɨɳɶɸ
ɨɛɨɛɳɟɧɢɣɦɵɫɨɡɞɚɟɦɭɫɢɥɢɡɜɚɸɳɢɟɧɚɫɩɨɧɹɬɢɹɞɨɝɚɞɤɢɭɛɟɠɞɟɧɢɹɢɬɞɧɨɩɨɱɬɢɬɚɤɠɟɱɚɫɬɨ
ɨɛɨɛɳɟɧɢɹɨɛɟɞɧɹɸɬɧɚɲɢɤɚɪɬɵɫɧɢɠɚɹɢɯɬɨɱɧɨɫɬɶɢɩɨɥɧɨɬɭɄɨɝɞɚɷɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɦɵɬɟɪɹɟɦ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɡɚɦɟɱɚɬɶɜɚɠɧɵɟɪɚɡɥɢɱɢɹȼɫɹɤɢɣɪɚɡɤɨɝɞɚɦɵɫɨɜɟɪɲɚɟɦɨɛɨɛɳɟɧɢɟɩɨɥɭɱɚɹɧɨɜɵɟ
ɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢɬɨɟɫɬɶɩɨɧɹɬɢɹɭɛɟɠɞɟɧɢɹɞɨɝɚɞɤɢɢɬɞɦɵɨɩɭɫɤɚɟɦɤɚɤɢɟɬɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
©Ɍɵɧɟɦɨɠɟɲɶɞɨɜɟɪɹɬɶɥɸɞɹɦ²ɜɧɢɯɫɬɨɥɶɤɨɝɪɹɡɢª
©Ɉɛɭɱɟɧɢɟ²ɧɟɜɟɫɟɥɚɹɜɟɳɶɨɧɨɨɬɧɢɦɚɟɬɦɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɢɧɢɤɱɟɦɭɧɟɩɪɢɜɨɞɢɬª
©ɂɡɦɟɧɟɧɢɹɬɪɭɞɧɵɜɵɧɟɦɨɠɟɬɟɢɡɦɟɧɢɬɶɫɜɨɸɥɢɱɧɨɫɬɶª
©ȼɫɟɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɩɪɨɳɟª
ɝɄɜɚɧɬɨɪɵɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɢɫɥɨɜɚɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɟɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɶ
Ɇɨɞɚɥɶɧɵɟɨɩɟɪɚɬɨɪɵɫɥɨɜɚɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɟɧɚɨɛɪɚɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɍɬɪɚɱɟɧɧɵɟɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜɵɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɨɛɳɢɟɩɪɢɧɰɢɩɵ
ɢɡ
ɊɢɫɅɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɨɛɨɛɳɟɧɢɣ
Ɍɚɤɢɟɨɛɨɛɳɟɧɧɵɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɧɟɫɨɞɟɪɠɚɬɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɯɪɟɮɟɪɟɧɰɢɣɤɨɬɨɪɵɟɦɵɦɨɝɥɢɛɵ
ɩɪɨɢɧɞɟɤɫɢɪɨɜɚɬɶɗɬɢɮɨɪɦɵɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɝɨɡɧɚɧɢɹɧɟɫɨɞɟɪɠɚɬɢɧɞɟɤɫɨɜɜɪɟɦɟɧɢɤɨɝɞɚɢɧɞɟɤɫɨɜ
ɥɢɱɧɨɫɬɢɤɬɨɢɧɞɟɤɫɨɜɦɟɫɬɚɝɞɟɢɧɞɟɤɫɨɜɤɨɧɬɟɤɫɬɚɩɪɢɤɚɤɢɯɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯɢɬɞȻɟɡɬɚɤɨɣ
ɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɢɦɵɫɤɥɨɧɧɵɨɰɟɧɢɜɚɬɶɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɤɚɤɚɛɫɨɥɸɬɧɵɟɢɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟɈɞɧɚɤɨɟɫɥɢ
ɦɵɩɨɞɞɚɟɦɫɹɧɚɷɬɨɦɵɫɨɡɞɚɟɦɤɨɜɚɪɧɵɟɢɨɩɚɫɧɵɟɤɚɪɬɵɄɨɝɞɚɦɵɢɫɫɥɟɞɭɟɦɨɛɨɛɳɟɧɢɹɦɵɡɚɞɚɟɦ
ɜɨɩɪɨɫɵɫɰɟɥɶɸɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɢɯɮɨɪɦɭɩɨɥɟɡɧɨɫɬɶɜɚɥɢɞɧɨɫɬɶɩɪɚɤɬɢɱɧɨɫɬɶɢɬɞɉɪɚɜɢɥɶɧɨɨɧɢ
ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɵɢɥɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ"
©Ʉɬɨɢɦɟɧɧɨ"ª©Ʉɨɝɞɚɝɞɟɢɦɟɧɧɨɩɪɢɤɚɤɢɯɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ"ª
Ʉɜɚɧɬɨɪɵɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɢ
Ʉɨɝɞɚɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɜɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɯɤɜɚɧɬɨɪɵɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɢɦɵɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɦɫɜɨɣɫɬɜɚɨɞɧɨɝɨɢɥɢ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜɧɚɰɟɥɵɣɤɥɚɫɫɉɪɢɷɬɨɦɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɫɥɨɜɚɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɟɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɶɌɨɟɫɬɶ
ɦɵɤɨɞɢɪɭɟɦɫɜɨɢɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɜɬɟɪɦɢɧɚɯ©ɜɫɟɢɥɢɧɢɱɟɝɨªɧɚɩɪɢɦɟɪ©ɜɫɟª©ɥɸɛɨɣª©ɧɢɤɬɨª
©ɤɚɠɞɵɣª©ɜɫɟɝɞɚª©ɩɨɥɧɨɫɬɶɸª©ɚɛɫɨɥɸɬɧɨªɢɬɞɗɬɢɬɟɪɦɢɧɵɩɨɡɜɨɥɹɸɬɧɚɦɥɟɝɤɨɫɨɜɟɪɲɢɬɶɧɚ
ɨɫɧɨɜɟɫɜɨɟɝɨɨɩɵɬɚɱɪɟɡɦɟɪɧɨɟɨɛɨɛɳɟɧɢɟȾɚɠɟɨɞɢɧɨɱɧɨɟɫɨɛɵɬɢɟɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶ©ɫɨɛɵɬɢɟɦ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɦɜɟɡɞɟɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɜɫɟɝɞɚª
©ɇɢɤɬɨɧɟɭɞɟɥɹɟɬɦɧɟɧɢɤɚɤɨɝɨɜɧɢɦɚɧɢɹª
©ȼɫɟɧɟɧɚɜɢɞɹɬɦɟɧɹª
©ɉɨɱɟɦɭɫɨɦɧɨɣɜɫɟɝɞɚɫɥɭɱɚɸɬɫɹɧɟɩɪɢɹɬɧɨɫɬɢ"ª
ɋɩɨɦɨɳɶɸɩɨɞɨɛɧɵɯɬɟɪɦɢɧɨɜɦɵɧɟɬɨɥɶɤɨɫɨɡɞɚɟɦɚɛɫɬɪɚɤɬɧɭɸɤɚɪɬɭɧɨɢɞɟɥɚɟɦɫɜɨɢɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ
ɝɥɨɛɚɥɶɧɵɦɢɇɚɲɚ
¨ɊɟɱɶɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɬɨɧɚɛɫɨɥɸɬɧɨɫɬɢɄɨɠɢɛɫɤɢɧɚɡɵɜɚɥɩɨɞɨɛɧɵɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɜɬɟɪɦɢɧɚɯ©ɜɫɟɢɥɢ
ɧɢɱɟɝɨª©ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɵɦɢªɢɥɢ©ɞɜɭɡɧɚɱɧɵɦɢªɚɛɫɬɪɚɤɰɢɹɦɢɈɧɢɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸɬɱɬɨɦɢɪɩɪɨɫɬɱɬɨɜɧɟɦ
ɧɟɬɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɩɪɢɱɢɧɫɢɫɬɟɦɧɵɯɢɥɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɮɚɤɬɨɪɨɜɧɟɱɟɬɤɢɯɝɪɚɧɢɰɢ
ɱɬɨɦɵɦɨɠɟɦɜɵɪɚɡɢɬɶɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɹɜɥɟɧɢɣɜɬɟɪɦɢɧɚɯ©ɢɥɢɢɥɢª
Ʉɨɧɟɱɧɨɷɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɩɨɥɹɪɢɡɚɰɢɢɦɵɫɥɟɣɢɷɦɨɰɢɣ©Ʌɢɛɨɷɬɨɥɢɛɨɬɨªȼɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟɫɥɭɱɚɟɜɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɦɵɩɨɥɭɱɚɟɦɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɭɸɤɚɪɬɭɜɤɨɬɨɪɨɣɧɟɨɬɪɚɠɟɧɚɫɢɫɬɟɦɧɨɫɬɶɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɦɢɪɚɢ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸɢɝɧɨɪɢɪɭɟɬɫɹɬɨɬɮɚɤɬɱɬɨɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɫɨɛɵɬɢɣɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨɩɨɷɬɚɩɧɨɢɜ
ɤɨɧɬɢɧɭɭɦɟ
©ɇɢɤɬɨɧɟɨɛɪɚɳɚɟɬɧɢɤɚɤɨɝɨɜɧɢɦɚɧɢɹɧɚɬɨɱɬɨɹɝɨɜɨɪɸª
©əɜɫɟɝɞɚɢɡɛɟɝɚɸɫɢɬɭɚɰɢɣɜɤɨɬɨɪɵɯɱɭɜɫɬɜɭɸɫɟɛɹɧɟɤɨɦɮɨɪɬɧɨª
©ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣɫɩɨɫɨɛɪɟɲɟɧɢɹɷɬɨɣɩɪɨɛɥɟɦɵɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɬɨɦɱɬɨɛɵª
ɑɬɨɛɵɦɹɝɤɨɩɨɫɬɚɜɢɬɶɩɨɞɜɨɩɪɨɫɬɚɤɭɸɤɚɪɬɭɩɨɥɧɭɸɝɥɨɛɚɥɶɧɵɯɨɛɨɛɳɟɧɢɣɢɫɫɥɟɞɭɣɬɟɬɟɪɦɢɧɵ
©ɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɢª
©ɇɢɤɬɨɧɢɤɨɝɞɚɧɟɭɞɟɥɹɥɜɚɦɞɚɠɟɱɭɬɨɱɤɭɜɧɢɦɚɧɢɹ"ª
Ɍɚɤɚɹɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɚɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɩɪɟɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɜɵɪɚɠɟɧɧɨɟɜɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɢȼɬɨɠɟɜɪɟɦɹɨɧɚ
ɩɨɛɭɠɞɚɟɬɱɟɥɨɜɟɤɚɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹɢɡɨɛɨɛɳɟɧɢɹ
Ⱦɚɠɟɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɢɡɨɛɨɛɳɟɧɢɹɡɚɩɭɫɤɚɟɬɭɤɥɢɟɧɬɚɩɪɨɰɟɫɫɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɪɟɮɟɪɟɧɬɧɵɯ
ɢɧɞɟɤɫɨɜɢɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɟɝɨɦɨɞɟɥɢɞɟɬɚɥɶɧɨɫɬɶɢɛɨɝɚɬɫɬɜɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɞɥɹɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ
ɜɚɪɢɚɧɬɨɜɤɨɩɢɧɝɚ
Ɇɧɨɝɢɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɬɨɥɶɤɨɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸɬɨɛɳɧɨɫɬɶɛɟɡɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨɟɟɜɵɪɚɠɟɧɢɹ
©ȼɵɧɟɦɨɠɟɬɟɞɨɜɟɪɹɬɶɥɸɞɹɦª
©ɇɢɤɚɤɢɦ"ɑɟɥɨɜɟɤɧɟɦɨɠɟɬɞɨɜɟɪɹɬɶɞɪɭɝɨɦɭɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦɭ
ɫɭɳɟɫɬɜɭ"Ⱦɨɜɟɪɹɥɢɥɢɜɵɤɨɝɞɚɧɢɛɭɞɶɤɨɦɭɧɢɛɭɞɶ"
ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɫɟɛɟɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ
ɜɤɨɬɨɪɵɯɜɵɦɨɝɥɢɛɵɤɨɦɭɧɢɛɭɞɶɞɨɜɟɪɢɬɶɫɹª
Ɂɚɞɚɜɚɹɫɫɨɱɭɜɫɬɜɢɟɦɬɚɤɢɟɜɨɩɪɨɫɵɦɵɩɨɛɭɠɞɚɟɦɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨɡɚɧɨɜɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɫɜɨɸɤɚɪɬɭɫɢɬɭɚɰɢɢ
ɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶɟɟɫɛɨɥɟɟɲɢɪɨɤɢɦɞɢɚɩɚɡɨɧɨɦɷɥɟɦɟɧɬɨɜɨɩɵɬɚɪɚɡɵɫɤɢɜɚɹɩɪɢɷɬɨɦɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɟ
ɩɪɢɦɟɪɵɉɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɟɩɪɢɦɟɪɵɫɬɚɜɹɬɞɚɧɧɵɣɫɩɨɫɨɛɦɵɲɥɟɧɢɹɩɨɞɜɨɩɪɨɫɢɫɬɢɦɭɥɢɪɭɸɬ
ɫɨɡɞɚɧɢɟɧɨɜɨɣɤɚɪɬɵɨɛɨɛɳɟɧɢɹ
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɟɳɟɨɞɢɧɫɩɨɫɨɛɨɬɜɟɬɧɨɣɪɟɚɤɰɢɢɧɚɤɜɚɧɬɨɪɵɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɢȼɤɚɱɟɫɬɜɟɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɝɨ
ɩɪɢɦɟɪɚɦɵɦɨɠɟɦɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶɬɟɤɭɳɢɣɨɩɵɬɑɬɨɛɵɫɞɟɥɚɬɶɷɬɨɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟɨɛɨɛɳɟɧɢɟɢɡɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢɢ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɟɝɨɫɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦɨɩɵɬɨɦ
©Ⱦɨɜɟɪɹɟɬɟɥɢɜɵɦɧɟɩɪɹɦɨɫɟɣɱɚɫɜɷɬɨɣɫɢɬɭɚɰɢɢ"ª
©ȿɫɥɢɬɨɱɬɨɜɵɝɨɜɨɪɢɬɟɜɟɪɧɨɬɨɹɧɟɞɨɥɠɟɧɞɨɜɟɪɹɬɶɜɚɦɜɞɚɧɧɨɣɫɢɬɭɚɰɢɢɧɟɬɚɤɥɢ"ª
ɉɨɞɨɛɧɵɟɜɨɩɪɨɫɵɹɜɥɹɸɬɫɹɩɪɢɦɟɪɚɦɢɪɚɡɝɨɜɨɪɧɨɝɨɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝɚɆɵɛɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɨɩɨɡɧɚɤɨɦɢɦɫɹɫ
ɢɯɦɚɝɢɟɣɜɨɞɧɨɣɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯɝɥɚɜȼɪɚɧɧɟɦɇɅɉɷɬɢɩɚɬɬɟɪɧɵɧɚɡɵɜɚɥɢɫɶ©Ɏɨɤɭɫɚɦɢɹɡɵɤɚªɧɨɢɡɡɚ
ɬɨɝɨɱɬɨɷɬɨɡɜɭɱɢɬɦɚɧɢɩɭɥɹɬɢɜɧɨɦɵɩɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɥɢɢɯɜ©Ʌɢɧɢɢɪɚɡɭɦɚª
ɇɚɯɨɞɹɢɢɡɜɥɟɤɚɹɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɸɩɪɢɦɟɪɵɦɵɧɚɱɢɧɚɟɦɩɪɨɰɟɫɫɞɟɮɪɟɣɦɢɧɝɚɫɬɚɪɵɯ
ɭɛɟɠɞɟɧɢɣɤɨɬɨɪɵɟɱɟɥɨɜɟɤɨɞɧɚɠɞɵɨɛɨɛɳɢɥɆɵɭɞɚɥɹɟɦɫɬɚɪɵɣɮɪɟɣɦɡɧɚɱɟɧɢɹɞɥɹɞɚɧɧɨɝɨɨɩɵɬɚ
ɂɧɨɝɞɚɩɪɢɷɬɨɦɱɟɥɨɜɟɤɧɚɧɟɤɨɬɨɪɨɟɜɪɟɦɹɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢ©ɧɟɞɨɭɦɟɧɢɹɱɬɨɞɭɦɚɬɶɢɥɢ
ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶªɍɧɟɝɨɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɮɪɟɣɦɞɥɹɩɨɧɢɦɚɧɢɹɨɩɵɬɚɉɪɟɞɥɚɝɚɹɱɟɥɨɜɟɤɭɧɨɜɵɣɮɪɟɣɦɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɦɵɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɟɦɭɧɨɜɵɣɫɩɨɫɨɛɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹɦɵɲɥɟɧɢɹɱɭɜɫɬɜɨɜɚɧɢɹɢɞɟɣɫɬɜɢɹ
Ɍɟɩɟɪɶɦɵɦɨɠɟɦɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɪɚɡɥɢɱɢɹɋɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɵɣɚɧɚɥɢɡɞɜɭɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɨɩɵɬɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦ
ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɟɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢ
©ɑɟɦɠɟɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹɥɸɞɢɤɨɬɨɪɵɦɦɨɠɧɨɢɤɨɬɨɪɵɦɧɟɥɶɡɹɞɨɜɟɪɹɬɶ"ª
©ɑɬɨɢɦɟɧɧɨɧɟɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɚɦɞɨɜɟɪɹɬɶɤɨɦɭɧɢɛɭɞɶ"ª
©ɑɬɨɫɥɭɱɢɥɨɫɶɛɵɟɫɥɢɛɵɜɵɞɨɜɟɪɹɥɢɤɨɦɭɧɢɛɭɞɶ"ª
©ɑɬɨɩɨɡɜɨɥɢɥɨɛɵɜɚɦɞɨɜɟɪɹɬɶɢɦ"ª
ȼɨɡɦɨɠɧɨɜɵɭɠɟɨɛɥɚɞɚɟɬɟɢɧɬɭɢɬɢɜɧɵɦɡɞɪɚɜɵɦɫɦɵɫɥɨɦɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɫɥɨɜɚɦɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɦ
ɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɶȼɵ
,Oɡɧɚɟɬɟɱɬɨɧɭɠɧɨɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɫɩɪɨɫɢɬɶɫɥɟɞɭɟɬɥɢɜɚɦɜɧɟɫɬɢɜɫɜɨɣɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣɮɢɥɶɦɮɪɟɣɦ
ɤɨɬɨɪɵɣɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣɜɫɟɝɞɚɜɟɪɧɵɣɩɪɢɧɰɢɩ
©ȼɵɧɢɤɨɝɞɚɧɟɞɟɥɚɟɬɟɧɢɱɟɝɨɩɪɚɜɢɥɶɧɨɹɧɟɡɧɚɸɩɨɱɟɦɭɨɧɢɩɨɡɜɨɥɹɸɬɜɚɦɪɚɛɨɬɚɬɶɡɞɟɫɶª
ɇɢɤɨɝɞɚ"ȼɨɨɛɳɟɧɢɱɟɝɨɢɧɢɤɨɝɞɚ"ȼɵɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɞɭɦɚɟɬɟɱɬɨɹɧɚɫɬɨɥɶɤɨɛɟɡɧɚɞɟɠɟɧ"
Ɇɨɞɚɥɶɧɵɟɨɩɟɪɚɬɨɪɵ
Ɍɟɪɦɢɧ©ɦɨɞɚɥɶɧɵɟɨɩɟɪɚɬɨɪɵªɩɪɢɲɟɥɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɢɡɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɄɨɝɞɚɜɵ
ɟɝɨɫɥɵɲɢɬɟɜɵɞɭɦɚɟɬɟɨɦɨɞɭɫɨɩɟɪɚɧɞɵPRGXVRSHUDQGL²ɨɛɪɚɡɟɞɟɣɫɬɜɢɹɱɟɥɨɜɟɤɚɆɨɞɚɥɶɧɵɦɢ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦɢɹɜɥɹɸɬɫɹɬɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɦɚɪɤɟɪɵɤɨɬɨɪɵɟɭɤɚɡɵɜɚɸɬɧɚɨɛɪɚɡɞɟɣɫɬɜɢɹɜɦɢɪɟ
ȼɤɚɱɟɫɬɜɟɩɪɢɦɟɪɨɜ©ɨɛɪɚɡɚɞɟɣɫɬɜɢɹªɦɨɠɧɨɧɚɡɜɚɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɠɟɥɚɧɢɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɢɜɵɛɨɪɗɬɢɬɟɪɦɢɧɵɬɚɤɠɟɭɤɚɡɵɜɚɸɬɧɚɨɛɨɛɳɟɧɢɹɜɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɨɛɨɛɳɟɧɢɹ
ɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɩɪɚɜɢɥɚɦɢɢɫɩɨɫɨɛɚɦɢɞɟɣɫɬɜɢɹɜɨɤɪɭɠɚɸɳɟɦɦɢɪɟ
əɜɥɹɹɫɶɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɦɢɪɟɠɢɦɚɢɥɢɫɨɫɬɨɹɧɢɹɱɟɥɨɜɟɤɚɷɬɢɬɟɪɦɢɧɵɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɮɪɟɣɦɢɥɢ
ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹɧɚɨɫɧɨɜɟɤɨɬɨɪɨɝɨɦɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɪɚɡɥɢɱɧɭɸ
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɜɵɩɨɥɧɹɟɦɡɚɞɚɧɢɹɢɬɞ
©Ⱦɨɥɠɧɵªɥɢɜɵɯɨɞɢɬɶɧɚɪɚɛɨɬɭɪɟɠɢɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ"
©ɏɨɬɢɬɟªɥɢɜɵɯɨɞɢɬɶɧɚɪɚɛɨɬɭɪɟɠɢɦɠɟɥɚɧɢɹ"
ȿɫɬɶɥɢɭɜɚɫ©ɜɵɛɨɪªɢɞɬɢɧɚɪɚɛɨɬɭɢɥɢɧɟɬɪɟɠɢɦɜɵɛɨɪɚ"
ȼɵ©ɞɨɥɠɧɵªɬɪɟɧɢɪɨɜɚɬɶɫɹɪɟɠɢɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɢɥɢɜɵ©ɦɨɠɟɬɟªɬɪɟɧɢɪɨɜɚɬɶɫɹɪɟɠɢɦ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ"
©Ɇɨɠɟɬɟªɥɢɜɵɜɵɞɟɪɠɚɬɶɤɪɢɬɢɤɭɣɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɟɟɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɪɟɠɢɦɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɢɥɢɜɵ©ɧɟɦɨɠɟɬɟªɜɵɞɟɪɠɚɬɶɤɪɢɬɢɤɭɪɟɠɢɦɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ"
Ɇɨɞɚɥɶɧɵɟɨɩɟɪɚɬɨɪɵɭɤɚɡɵɜɚɸɬɧɚ©ɪɟɠɢɦªɨɬɜɟɬɚɇɟɤɨɬɨɪɵɟɪɟɠɢɦɵɞɟɣɫɬɜɢɹɧɚɲɢɦɨɞɭɫɵ
ɨɩɟɪɚɧɞɢɫɨɡɞɚɸɬɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɡɚɩɪɟɬɵɞɚɜɥɟɧɢɟɢɨɛɟɞɧɹɸɬɧɚɫɈɧɢɫɨɡɞɚɸɬɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɟɤɨɬɨɪɨɟɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɧɚɲɟɨɳɭɳɟɧɢɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɜɵɛɨɪɚɢɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɬɪɚɧɫ
ɮɨɪɦɢɪɭɟɬɢɥɢɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɭɟɬɧɚɲɭ©ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶªɅɸɞɢɤɨɬɨ??ɬɪɵɟɠɢɜɭɬɜɪɟɠɢɦɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɪɟɠɢɦɟɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɢɪɟɠɢɦɟɧɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɫɤɥɨɧɧɵɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟɞɚɜɥɟɧɢɟɫɬɪɟɫɫ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɧɟɝɚɬɢɜɢɡɦɢɬɞ
ɂɧɚɨɛɨɪɨɬɥɸɞɢɠɢɜɭɳɢɟɜɪɟɠɢɦɚɯɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɠɟɥɚɧɢɹɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɨɛɵɱɧɨɠɢɜɭɬɛɨɥɟɟ
ɛɨɝɚɬɨɣɠɢɡɧɶɸɈɧɢɢɳɭɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɫɨɜɟɪɲɚɸɬɞɟɣɫɬɜɢɹɢɫɥɟɞɭɸɬɡɚɫɜɨɟɣɦɟɱɬɨɣ
ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɪɟɚɝɢɪɭɹɧɚ©ɫɥɨɜɚɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɟɫɨɫɬɨɹɧɢɹªɦɨɞɚɥɶɧɵɟɨɩɟɪɚɬɨɪɵɦɵɩɨɦɨɝɚɟɦɫɟɛɟɢɥɢ
ɞɪɭɝɨɦɭɱɟɥɨɜɟɤɭɪɚɡɪɭɲɢɬɶɷɬɢɨɛɨɛɳɟɧɢɹɢɢɥɢɪɚɫɲɢɪɢɬɶɝɪɚɧɢɰɵɢɨɫɥɚɛɢɬɶɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ
©əɞɨɥɠɟɧɩɨɞɭɦɚɬɶɨɜɨɡɦɨɠɧɨɣɨɛɢɞɟɞɥɹɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣɱɬɨɟɫɥɢɹɨɫɤɨɪɛɥɸɢɯɱɭɜɫɬɜɚ"ª
©əɧɟɦɨɝɭɜɵɞɟɪɠɚɬɶɤɪɢɬɢɤɭª
Ʉɨɝɞɚɦɵɨɩɭɫɤɚɟɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɦɵɫɨɡɞɚɟɦɩɪɚɜɢɥɚɩɪɢɧɰɢɩɵɭɛɟɠɞɟɧɢɹɢɬɞɨɛɨɛɳɟɧɢɹɫɜɨɢɯ
ɦɨɞɭɫɨɜɨɩɟɪɚɧɞɢɜɦɢɪɟɄɨɝɞɚɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢ
ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟɦɨɞɚɥɶɧɵɦɢɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦɢɦɵɧɚɧɨɫɢɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɨɛɪɚɡɞɟɣɫɬɜɢɹɧɚɫɜɨɸɦɟɧɬɚɥɶɧɭɸ
ɤɚɪɬɭə©ɞɨɥɠɟɧª©ɜɵɧɭɠɞɟɧª©ɨɛɹɡɚɧªɢɬɞɗɬɢɫɥɨɜɚɨɩɢɫɵɜɚɸɬɢɧɚɧɨɫɹɬɧɚɤɚɪɬɭɜɤɚɱɟɫɬɜɟɨɛɪɚɡɚ
ɞɟɣɫɬɜɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɄɞɪɭɝɢɦɨɛɪɚɡɚɦɞɟɣɫɬɜɢɹɨɬɧɨɫɹɬɫɹɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ©ɦɨɝɭª©ɫɩɨɫɨɛɟɧª
©ɯɨɱɭª©ɢɦɟɸɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶªɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ©ɧɟɦɨɝɭª©ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨª©ɡɚɩɪɟɳɟɧɨªɢɬɞ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɹɦɨɞɚɥɶɧɵɟɨɩɟɪɚɬɨɪɵɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɝɨɜɨɪɹɳɢɣɨɩɭɫɤɚɟɬɪɟɡɭɥɶɬɚɬɉɨɷɬɨɦɭɦɵɫɩɪɚɲɢɜɚɟɦ
ɟɝɨɨɛɷɬɨɦ
©əɞɨɥɠɟɧɨɛɹɡɚɧªɜɵɧɭɠɞɟɧɭɱɢɬɵɜɚɬɶɱɭɜɫɬɜɚɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣª©ɂɥɢɱɬɨ"ɑɬɨɫɥɭɱɢɬɫɹɟɫɥɢɜɵɧɟ
ɫɞɟɥɚɟɬɟɷɬɨɝɨ"ª
ɂɫɩɨɥɶɡɭɹɦɨɞɚɥɶɧɵɟɨɩɟɪɚɬɨɪɵɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɝɨɜɨɪɹɳɢɣɨɩɭɫɤɚɟɬɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɸɳɢɟɟɦɭɫɢɥɵ
©əɧɟɫɦɨɝɭɜɵɧɟɫɬɢɟɫɥɢɨɲɢɛɭɫɶª
©ɑɬɨɧɟɞɚɟɬɜɚɦɜɵɞɟɪɠɚɬɶɨɲɢɛɤɭ"ª
©ɑɬɨɦɟɲɚɟɬɜɚɦɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɨɜɟɪɲɢɬɶɨɲɢɛɤɭ
ɨɛɭɱɢɬɶɫɹɧɚɟɟɨɫɧɨɜɟɢɭɥɭɱɲɢɬɶɫɜɨɢɧɚɜɵɤɢ"ª
©əɧɟɦɨɝɭɞɨɜɟɪɹɬɶɥɸɞɹɦª
Ʉɨɝɞɚɦɵɫɥɵɲɢɦɩɨɞɨɛɧɨɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɦɵɭɠɟɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨɡɧɚɟɦɱɬɨɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ
ɫɭɳɟɫɬɜɚɞɨɜɟɪɹɸɳɢɟɞɪɭɝɢɦɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɦɫɭɳɟɫɬɜɚɦɌɚɤɨɟɫɥɭɱɚɟɬɫɹ©ɞɨɜɟɪɢɟɥɸɞɹɦªɜɯɨɞɢɬɜɱɢɫɥɨ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣɱɟɥɨɜɟɤɚɈɧɨɧɟɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɤɚɬɟɝɨɪɢɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵɯɜɟɳɟɣ©əɧɟɦɨɝɭɥɟɬɚɬɶ
ɩɪɢɩɨɦɨɳɢɪɭɤª©əɧɟɦɨɝɭɩɟɪɟɩɪɵɝɧɭɬɶɱɟɪɟɡɞɨɦªɆɵɡɧɚɟɦɱɬɨɦɢɪɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɛɨɝɚɬɱɬɨɛɵ
ɩɨɡɜɨɥɢɬɶɥɸɞɹɦɞɨɜɟɪɹɬɶɞɪɭɝɢɦɥɸɞɹɦȿɫɥɢɷɬɨɜɨɡɦɨɠɧɨɬɨɱɬɨɦɨɠɟɬɩɨɦɟɲɚɬɶɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɭ
ɱɟɥɨɜɟɤɭɩɟɪɟɠɢɬɶɬɚɤɨɣɨɩɵɬ"Ɍɨɥɶɤɨɟɝɨɫɩɨɫɨɛɤɚɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹȼɨɡɦɨɠɟɧɥɢɞɚɧɧɵɣɨɩɵɬɧɚɟɝɨɤɚɪɬɟ"
ɂɥɢɨɧɧɚɧɟɫɟɝɨɧɚɤɚɪɬɭɤɚɤɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵɣ"ȿɫɥɢɷɬɨɬɚɤɦɵɦɨɠɟɦɫɩɪɨɫɢɬɶɟɝɨ
ɂɬɚɤɫɤɚɠɢɬɟɦɧɟɱɬɨɦɟɲɚɟɬɜɚɦɞɨɜɟɪɹɬɶɥɸɞɹɦ"
ɑɬɨɫɥɭɱɢɥɨɫɶɛɵɟɫɥɢɛɵɜɵɞɨɜɟɪɹɥɢɤɨɦɭɧɢɛɭɞɶ"
Ʉɚɤɢɟɪɟɫɭɪɫɵɩɨɧɚɞɨɛɢɥɢɫɶɛɵɜɚɦɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɜɵɫɦɨɝɥɢɞɨɜɟɪɹɬɶɤɨɦɭɧɢɛɭɞɶ"
ɑɬɨɛɵɨɬɜɟɬɢɬɶɢɥɢɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹɨɬɜɟɬɢɬɶɧɚɬɚɤɢɟɜɨɩɪɨɫɵɱɟɥɨɜɟɤɞɨɥɠɟɧɛɨɥɟɟɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ
ɫɜɨɸɤɚɪɬɭɄɚɤɩɪɚɜɢɥɨɩɨɧɚɱɚɥɭɨɧɧɟɢɦɟɟɬɨɬɜɟɬɚɧɟɢɦɟɟɬɤɚɪɬɵɗɬɨɩɨɛɭɠɞɚɟɬɟɝɨɩɨɫɬɚɪɚɬɶɫɹ
ɢɡɜɥɟɱɶɢɥɢɫɨɡɞɚɬɶɪɟɮɟɪɟɧɬɧɵɣɨɩɵɬɢɧɚɧɟɫɬɢɟɝɨɧɚɤɚɪɬɭɱɬɨɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɨɩɭɳɟɧɧɨɝɨ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɢɫɨɡɞɚɧɢɟɛɨɥɟɟɹɫɧɨɣɢɛɨɝɚɬɨɣɤɚɪɬɵɩɪɨɰɟɫɫɚɞɨɜɟɪɢɹȼɬɚɤɢɯɜɨɩɪɨɫɚɯɡɚɤɥɸɱɟɧɚɦɚɝɢɹ
Ɇɚɝɢɹɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɜɨɩɪɨɫɵɨɛɥɟɝɱɚɸɬɜɨɫɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɱɟɥɨɜɟɤɚɫɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɦɧɚɟɝɨɤɚɪɬɟ
ɨɩɵɬɨɦɭɯɨɞɨɬɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɢɯɢɩɨɞɚɜɥɹɸɳɢɯɤɚɪɬɢɫɨɡɞɚɧɢɟɧɨɜɵɯɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ
ɆɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɧɟɞɨɥɠɧɨɧɚɷɬɨɦɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹɆɵɦɨɠɟɦɡɚɞɚɬɶɞɪɭɝɢɟɜɨɩɪɨɫɵɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɨɦɨɝɭɬɱɟɥɨɜɟɤɭɧɚɭɱɢɬɶɫɹɪɚɫɲɢɪɹɬɶɢɨɛɨɝɚɳɚɬɶɫɜɨɸɤɚɪɬɭɞɨɜɟɪɢɹɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɢɫɤɪɟɧɧɢɯ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɣɢɬɞȾɥɹɷɬɨɝɨɦɵɫɩɪɚɲɢɜɚɟɦɟɝɨɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯɪɟɫɭɪɫɚɯɌɚɤɢɟɜɨɩɪɨɫɵɫɩɨɡɢɰɢɢ
ɠɟɥɚɟɦɨɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɩɨɡɜɨɥɹɸɬɱɟɥɨɜɟɤɭɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɬɶɟɝɨɢɫɜɹɡɚɬɶɫɪɟɫɭɪɫɚɦɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢɞɥɹ
ɟɝɨɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ
Ɂɧɚɟɬɟɥɢɜɵɤɨɝɨɧɢɛɭɞɶɤɬɨɦɨɠɟɬɞɨɜɟɪɹɬɶɢɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɞɨɜɟɪɹɟɬɥɸɞɹɦ"
Ɇɨɠɟɬɟɥɢɜɵɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɤɨɝɨɧɢɛɭɞɶɤɬɨɞɨɜɟɪɹɟɬɥɸɞɹɦɧɚɨɫɧɨɜɟɱɭɜɫɬɜɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢ
ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢ"
ɑɬɨɩɨɡɜɨɥɢɥɨɛɵɟɦɭɞɟɥɚɬɶɷɬɨ"
ȿɫɥɢɛɵɞɨɜɟɪɢɟɞɪɭɝɢɦɥɸɞɹɦɨɛɨɝɚɳɚɥɨɜɚɲɢɨɬɧɨɲɟɧɢɹɫɧɢɦɢɢɞɟAɞɚɥɨɠɢɡɧɶɛɨɥɟɟɩɨɥɧɨɣɧɚ
ɱɬɨɛɵɷɬɨɛɵɥɨɩɨɯɨɠɟ"
ɏɨɬɟɥɢɛɵɜɵɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶɧɚɨɫɧɨɜɟɬɨɝɨɠɟɮɪɟɣɦɚɫɨɡɧɚɧɢɹɤɨɬɨɪɵɣɞɚɥɫɢɥɭɢɦ"
ɍɬɪɚɱɟɧɧɵɟɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜɵɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɫɭɛɴɟɤɬɵɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɢɥɢɫɨɡɞɚɬɟɥɢɤɚɪɬ
ɗɬɨɬɬɟɪɦɢɧȾɠɨɧȽɪɢɧɞɟɪɬɚɤɠɟɜɡɹɥɢɡɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɍɬɪɚɱɟɧɧɵɟɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜɵ²
ɷɬɨɧɢɤɨɦɭɧɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɟɨɰɟɧɨɱɧɵɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɢɦɟɸɳɢɟɮɨɪɦɭɨɛɨɛɳɟɧɢɣɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɦɢɪɚɥɸɞɟɣɠɢɡɧɢɢɬɞɌɨɟɫɬɶɱɟɥɨɜɟɤɫɨɜɟɪɲɚɸɳɢɣɨɰɟɧɤɭɢɫɨɡɞɚɧɢɟɤɚɪɬɵɨɩɭɫɤɚɟɬ
ɜɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɢɫɚɦɨɝɨɫɟɛɹɄɚɤɨɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬ"Ɇɵɢɦɟɟɦɤɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɨɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɤɚɪɬɭɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ
ɜɤɨɬɨɪɨɦɧɟɭɤɚɡɚɧɟɝɨɚɜɬɨɪɫɨɡɞɚɬɟɥɶɤɚɪɬɵɉɨɫɤɨɥɶɤɭɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɫɭɛɴɟɤɬɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɦɵɦɨɠɟɦɥɟɝɤɨɡɚɛɵɬɶɱɬɨɛɵɥɤɬɨɬɨɤɬɨɧɚɧɟɫɞɚɧɧɨɟɨɛɨɛɳɟɧɢɟɧɚɤɚɪɬɭɢɧɚɱɢɧɚɟɦ
ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶɟɝɨɤɚɤɢɡɜɟɫɬɧɵɣɢɧɟɨɫɩɨɪɢɦɵɣɮɚɤɬ
ɍɬɪɚɱɟɧɧɵɟɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜɵɨɛɵɱɧɨɜɵɩɨɥɧɹɸɬɮɭɧɤɰɢɸɩɪɚɜɢɥɩɪɢɧɰɢɩɨɜɢɩɚɪɚɞɢɝɦɜɵɜɟɞɟɧɧɵɯ
ɧɟɤɢɦɢɩɪɢɡɪɚɱɧɵɦɢɚɜɬɨɪɚɦɢɂɫɤɥɸɱɚɹɫɟɛɹɢɡɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɢɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɢɡɫɮɟɪɵɜɚɲɟɝɨ
ɨɫɨɡɧɚɧɢɹɫɨɡɞɚɬɟɥɶɤɚɪɬɵɧɟɧɟɫɟɬɡɚɧɟɟɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢȼɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟɝɪɨɦɚ
ɫɪɟɞɢɹɫɧɨɝɨɧɟɛɚɨɧɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɨɱɟɜɢɞɧɨɣɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɩɪɢɦɟɧɢɦɨɣɚɛɫɨɥɸɬɧɨɣ©ɢɫɬɢɧɨɣª
ɤɚɠɟɬɫɹɱɬɨɨɧɨɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɨɧɟɱɟɥɨɜɟɤɨɦɍɬɪɚɱɟɧɧɵɟɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜɵɡɜɭɱɚɬɤɚɤɨɬɤɪɨɜɟɧɢɹɫɜɵɲɟ
ɩɨɷɬɨɦɭɨɧɢɩɨɛɭɠɞɚɸɬɧɚɫɩɪɢɧɹɬɶ©ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣɪɟɠɢɦªɦɵɲɥɟɧɢɹɢɪɟɱɢ
©Ɇɚɥɶɱɢɤɢɧɟɞɨɥɠɧɵɩɥɚɤɚɬɶª
©ɇɟɝɨɜɨɪɢɨɫɟɛɟɷɬɨɜɫɤɪɭɠɢɬɬɟɛɟɝɨɥɨɜɭɢɬɟɛɹɧɟɛɭɞɭɬɥɸɛɢɬɶɥɸɞɢª
©ɗɬɨɫɥɢɲɤɨɦɨɩɚɫɧɨɱɬɨɛɵɛɪɚɬɶɧɚɫɟɛɹɪɢɫɤɢɧɜɟɫɬɢɰɢɣª
©ȼɫɟɝɞɚɫɥɟɞɢɡɚɬɟɦɤɚɤɨɟɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟɬɵɩɪɨɢɡɜɨɞɢɲɶª
ȿɫɥɢɦɵɯɨɬɢɦɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɤɬɨɧɚɧɟɫɧɚɤɚɪɬɭɧɟɤɭɸɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɦɵɫɩɪɚɲɢɜɚɟɦɨɛɚɜɬɨɪɟ
ɨɛɨɛɳɟɧɢɹɈɛɵɱɧɨɆɵɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨɡɧɚɟɦɱɬɨɧɭɠɧɨɫɩɪɨɫɢɬɶ©Ʉɬɨɷɬɨɫɤɚɡɚɥ"ª
ɇɨɤɨɝɞɚɦɵɨɩɭɫɤɚɟɦɫɭɛɴɟɤɬɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɜɬɪɚɧɫɮɨɪ
ɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟ²©ɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜªɦɵɩɨɥɭɱɚɟɦɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɨɟɜɵɪɚɠɟɧɢɟɧɟɫɜɹɡɚɧɧɨɟɧɢɫ
ɤɚɤɢɦɚɜɬɨɪɨɦȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɨɬɦɟɱɚɸɬ
©ȼɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɟɧɟɬɩɪɢɡɧɚɤɨɜɬɨɝɨɱɬɨɤɥɢɟɧɬɩɨɧɢɦɚɟɬɱɬɨɫɞɟɥɚɧɧɨɟɢɦɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ
ɜɟɪɧɨɬɨɥɶɤɨɞɥɹɟɝɨɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣɦɨɞɟɥɢɜɧɟɣɧɟɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹɩɪɢɡɧɚɤɨɜɬɨɝɨɱɬɨɤɥɢɟɧɬɡɧɚɟɬɱɬɨɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶɢɞɪɭɝɢɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢª
ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɭɬɪɚɱɟɧɧɵɟɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜɵɱɚɫɬɨɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɤɨɜɚɪɧɵɦɢɢɦɨɝɭɬɨɛɦɚɧɭɬɶɞɚɠɟ
ɧɚɲɭɨɛɵɱɧɭɸɢɧɬɭɢɬɢɜɧɭɸɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɨɫɬɶɑɟɦɥɭɱɲɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɫɢɬɭɚɰɢɢɱɟɦ
ɛɨɥɟɟɨɱɟɜɢɞɧɵɦɢ©ɡɞɪɚɜɵɦªɨɧɨɤɚɠɟɬɫɹɜɞɚɧɧɨɣɤɭɥɶɬɭɪɟɬɟɦɦɟɧɶɲɟɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɬɨɝɨɱɬɨɦɵ
ɩɨɞɜɟɪɝɧɟɦɟɝɨɫɨɦɧɟɧɢɸɇɚɨɛɨɪɨɬɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɣɪɟɚɤɰɢɟɣɧɚɧɟɝɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ©ɇɭɤɨɧɟɱɧɨªȼ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɤɚɠɟɬɫɹɧɟɨɫɩɨɪɢɦɵɦ
©Ȼɢɡɧɟɫɟɫɬɶɛɢɡɧɟɫɜɵɩɪɨɫɬɨɢɧɨɝɞɚɞɨɥɠɧɵɞɟɥɚɬɶɬɨɱɬɨɞɨɥɠɧɵª
©ɑɬɨɜɵɠɞɟɬɟɨɬɩɨɥɢɬɢɤɨɜ"ȼɫɟɨɧɢɩɨɫɭɬɢɫɜɨɟɣɠɭɥɢɤɢª
©ɁɞɚɧɢɟɬɪɚɞɢɰɢɢɫɥɢɲɤɨɦɨɝɪɨɦɧɨɱɬɨɛɵɨɞɢɧɱɟɥɨɜɟɤɦɨɝɡɞɟɫɶɱɬɨɬɨɢɡɦɟɧɢɬɶɈɫɬɚɜɢɦɷɬɨɞɥɹ
ɢɞɟɚɥɢɫɬɨɜª
©Ɇɵɡɧɚɟɦɱɬɨɧɟɥɶɡɹɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɢɡɦɟɧɢɬɶɥɢɱɧɨɫɬɶª
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɨɞɢɧɜɚɠɧɵɣɩɪɢɧɰɢɩɄɨɝɞɚɦɵɮɪɟɣɦɢɪɭɟɦɱɬɨɧɢɛɭɞɶɤɚɤɧɟɨɫɩɨɪɢɦɨɟɦɵɧɟɦɨɠɟɦɞɚɠɟ
ɢɫɩɵɬɚɬɶɫɨɦɧɟɧɢɟɆɵɩɪɨɫɬɨɫɱɢɬɚɟɦɱɬɨɷɬɨɪɟɚɥɶɧɨɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɢ©ɬɚɤɢɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶªȿɳɟɛɨɥɶɲɟɟ
ɤɨɜɚɪɫɬɜɨɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɬɨɦɱɬɨɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɦɵɫɬɚɧɨɜɢɦɫɹɨɱɟɧɶɢɧɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɢ
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɦɢɑɟɦɛɨɥɶɲɟɦɵɡɧɚɟɦɱɟɦɛɨɥɶɲɟɦɵɢɡɭɱɢɥɢɱɟɦɛɨɥɶɲɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɩɪɨɜɟɥɢ
ɬɟɦɛɨɥɶɲɟɦɵɨɮɨɪɦɢɥɢɫɜɨɟɫɨɡɧɚɧɢɟɗɬɨɡɚɞɚɟɬɩɪɟɞɦɟɬɪɚɡɝɨɜɨɪɚɷɬɨɡɚɤɪɵɜɚɟɬɟɝɨɗɬɨ
ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɜɨɩɪɨɫɵɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɟɢɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ
ɋɤɨɪɟɟɜɫɟɝɨɜɚɲɜɡɝɥɹɞɤɚɤɢɦɨɣɧɚɢɛɨɥɟɟ©ɡɚɦɵɥɟɧªɢɦɟɧɧɨɜɬɟɯɨɛɥɚɫɬɹɯɨɤɨɬɨɪɵɯɜɵɛɨɥɶɲɟɜɫɟɝɨ
ɡɧɚɟɬɟɁɞɟɫɶɜɵɜɧɚɢɛɨɥɶɲɟɣɦɟɪɟɹɜɥɹɟɬɟɫɶɪɚɛɨɦɢɦɟɸɳɢɯɫɹɭɜɚɫɜɞɚɧɧɵɣɦɨɦɟɧɬɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ
ɂɦɟɧɧɨɩɨɷɬɨɦɭɤɚɤɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɥɜɫɜɨɟɣɤɧɢɝɟ©ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɧɚɭɱɧɵɯɪɟɜɨɥɸɰɢɣªɌɨɦɚɫɄɭɧ.XKQ
ɱɟɥɨɜɟɤɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹɜɧɟɩɚɪɚɞɢɝɦɵɭɜɢɞɢɬɟɟ©ɦɟɪɬɜɵɟ
ɡɨɧɵªɢɧɚɣɞɟɬɜɨɡɦɨɠɧɵɟɪɟɲɟɧɢɹɫɤɨɪɟɟɱɟɦɷɤɫɩɟɪɬɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹɜɧɭɬɪɢɧɟɟɂɦɟɧɧɨɭɬɪɚɱɟɧɧɵɟ
ɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜɵɜɨɛɥɚɫɬɢɧɚɲɟɣɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɢɦɨɝɭɬɜɜɨɞɢɬɶɧɚɫɜɧɚɢɛɨɥɶɲɟɟɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɟ
ɑɬɨɦɵɦɨɠɟɦɫɷɬɢɦɫɞɟɥɚɬɶ"
Ɇɵɦɨɠɟɦɡɚɞɚɬɶɮɪɟɣɦ©ɜɫɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɢɦɟɸɬɚɜɬɨɪɚªɢɡɚɬɟɦɫɩɪɨɫɢɬɶɤɬɨɷɬɨɬɚɜɬɨɪɆɵɦɨɠɟɦ
ɡɚɞɚɬɶɜɨɩɪɨɫɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɭɫɥɨɜɢɣɜɪɟɦɟɧɢɢɦɟɫɬɚɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯɝɨɜɨɪɹɳɢɣɫɞɟɥɚɥɨɛɨɛɳɟɧɢɟ
Ʉɬɨɫɤɚɡɚɥɷɬɨ"
Ʉɨɝɞɚɨɧɫɤɚɡɚɥɷɬɨ"
ȼɤɚɤɨɟɜɪɟɦɹɢɜɤɚɤɢɯɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ"
Ʉɨɦɭ"
ɉɨɤɚɤɨɦɭɩɨɜɨɞɭ"
Ɍɚɤɢɟɜɨɩɪɨɫɵɩɨɡɜɨɥɹɸɬɧɚɦɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɤɨɧɬɟɤɫɬɚɫɤɨɬɨɪɵɦɫɜɹɡɚɧɨ
ɞɚɧɧɨɟɨɛɨɛɳɟɧɢɟɁɚɞɚɜɚɹɢɯɜɩɪɨɰɟɫɫɟɞɢɚɥɨɝɚɦɵɩɨɛɭɠɞɚɟɦɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ©ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɨɛɨɛɳɟɧɢɹ
ɤɚɤɜɟɪɧɵɟɬɨɥɶɤɨɞɥɹɟɝɨɫɢɫɬɟɦɵɭɛɟɠɞɟɧɢɣɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣɦɨɦɟɧɬɜɪɟɦɟɧɢª
©ɉɥɨɯɨɛɵɬɶɧɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦª
Ʉɬɨɫɤɚɡɚɥɷɬɨ"
Ʉɚɤɢɦɢɤɪɢɬɟɪɢɹɦɢɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɚɥɫɹɝɨɜɨɪɹɳɢɣɞɚɜɚɹɨɰɟɧɤɭ©ɩɥɨɯɨª"
Ʉɚɤɜɵɭɡɧɚɥɢɱɬɨɦɵɬɨɠɟɞɨɥɠɧɵɨɰɟɧɢɜɚɬɶɧɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɤɚɤ©ɩɥɨɯɭɸª"
Ʉɚɤɢɦɢɛɵɥɢɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɣɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɪɚɫɨɜɵɣɝɟɧɞɟɪɧɵɣɦɟɠɥɢɱɧɨɫɬɧɵɣɢɬɞɤɨɧɬɟɤɫɬɵ
ɷɬɨɝɨɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ"
ȼɫɥɭɱɚɟɭɬɪɚɱɟɧɧɨɝɨɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜɚɭɧɚɫɟɫɬɶɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɧɨɧɟɬɬɨɝɨɤɬɨɟɝɨɞɟɥɚɟɬȺɤɨɝɞɚɦɵ
ɫɥɵɲɢɦɝɨɥɨɫɨɬɞɚɸɳɢɣɫɹɷɯɨɦɜɤɨɦɧɚɬɚɯɧɚɲɟɝɨɫɨɡɧɚɧɢɹɧɨɧɟɜɢɞɢɦɟɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɨɧɤɚɠɟɬɫɹɝɨɥɨɫɨɦȻɨɝɚȾɟɦɨɧɚɱɭɠɞɨɝɨɋɭɳɟɫɬɜɚɢɥɢɞɪɭɝɨɣɅɢɱɧɨɫɬɢɍɧɚɫɟɫɬɶ
ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɧɨɟɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɨɟɜɜɟɪɛɚɥɶɧɨɣɤɚɪɬɟɧɨɨɬ
ɫɭɬɫɬɜɭɟɬɫɨɡɞɚɬɟɥɶɤɚɪɬɵɈɩɭɫɬɢɜɫɭɛɴɟɤɬɚɦɵɨɫɬɚɟɦɫɹɛɟɡɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɤɨɧɬɟɤɫɬɟɜɪɟɦɟɧɢ
ɦɟɫɬɟɥɢɱɧɨɫɬɢɫɨɡɞɚɬɟɥɹɤɚɪɬɵɢɬɞȼɫɟɱɬɨɭɧɚɫɟɫɬɶ²ɷɬɨɨɛɨɛɳɟɧɧɨɟɩɪɚɜɢɥɨɢɥɢɩɪɢɧɰɢɩ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɟɭɥɵɛɤɭɱɟɲɢɪɫɤɨɝɨɤɨɬɚɩɚɪɹɳɭɸɜɜɨɡɞɭɯɟɛɟɡɫɚɦɨɝɨɤɨɬɚɌɚɤɢɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɨɛɵɱɧɨ
ɨɫɬɚɜɥɹɸɬɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟɚɛɫɨɥɸɬɧɨɣɢɫɬɢɧɵɧɚɜɫɟɜɪɟɦɟɧɚɜɨɜɫɟɯɦɟɫɬɚɯɞɥɹɜɫɟɯɥɸɞɟɣɢɬɞɈɧɢɦɨɝɭɬ
ɥɢɲɚɬɶɧɚɫɨɩɨɪɵɡɞɪɚɜɨɝɨɫɦɵɫɥɚɩɪɢɜɨɞɢɬɶɤɬɨɦɭɱɬɨɦɵɧɚɱɢɧɚɟɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹɧɟɭɦɟɫɬɧɵɦɢ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɢɢɩɪɢɧɢɦɚɟɦɜɪɟɞɧɵɟɫɨɜɟɬɵ
ɂɧɚɨɛɨɪɨɬɦɵɦɨɠɟɦɜɧɟɫɬɢɜɬɚɤɢɟɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɡɞɪɚɜɵɣɫɦɵɫɥɟɫɥɢɩɪɨɢɧɞɟɤɫɢɪɭɟɦ
ɢɯɪɟɮɟɪɟɧɰɢɢ
©ȼɫɟɦɵɡɧɚɟɦɱɬɨɧɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɡɚɦɟɞɥɹɬɶɝɪɭɩɩɭª
Ʉɬɨɝɨɜɨɪɢɬɷɬɨ"ɇɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɜɤɚɤɨɦɫɦɵɫɥɟɢɞɥɹɤɨɝɨ"
©ȼɵɩɪɨɫɬɨɧɟɦɨɠɟɬɟɢɡɦɟɧɢɬɶɥɢɱɧɨɫɬɶª
.Pɨɫɤɚɡɚɥɷɬɨ"Ʉɨɝɞɚ"
Ʉɚɤɢɟɦɨɞɟɥɢɢɬɟɯɧɢɤɢɢɡɦɟɧɟɧɢɣɛɵɥɢɞɨɫɬɭɩɧɵ
ɬɨɦɭɱɟɥɨɜɟɤɭɜɬɨɜɪɟɦɹ"
Ɋɟɡɸɦɟ
ŶƇŶɋɨɡɞɚɜɚɬɶɤɚɪɬɭ²ɡɧɚɱɢɬɨɛɨɛɳɚɬɶɄɨɝɞɚɦɵɞɟɥɚɟɦɜɵɜɨɞɨɜɟɳɚɯɫɨɛɵɬɢɹɯɥɸɞɹɯɢɬɞɨɬɨɦ
ɤɚɤɨɧɢɪɚɛɨɬɚɸɬɱɬɨɧɚɦɫɥɟɞɭɟɬɞɟɥɚɬɶɱɬɨɨɧɢɬɚɤɨɟɦɵɫɨɡɞɚɟɦɤɚɪɬɭɞɥɹɧɚɜɢɝɚɰɢɢɩɨɦɢɪɭɗɬɚ
ɤɚɪɬɚɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹɜɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɯɭɛɟɠɞɟɧɢɹɯɩɪɢɧɰɢɩɚɯɩɪɚɜɢɥɚɯɢɬɞɨɧɚɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɧɚɲɢ
ɮɪɟɣɦɵɨɬɫɱɟɬɚɢɮɪɟɣɦɵɫɨɡɧɚɧɢɹ
ɎɌɟɩɟɪɶɭɧɚɫɟɫɬɶɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɩɪɢɡɧɚɤɢɨɛɨɛɳɟɧɢɣɤɜɚɧɬɨɪɵɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɢɦɨɞɚɥɶɧɵɟ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɵɢɭɬɪɚɱɟɧɧɵɟɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜɵȼɫɥɟɞɭɸɳɟɣɝɥɚɜɟɦɵɩɨɡɧɚɤɨɦɢɦɫɹɫɟɳɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢɩɪɢɡɧɚɤɚɦɢɨɛɨɛɳɟɧɢɣ
Ɏɂɫɩɨɥɶɡɭɹɭɥɭɱɲɚɹɢɬɪɟɧɢɪɭɹɜɟɪɛɚɥɶɧɭɸɢɧɬɭɢɰɢɸɩɪɢɫɥɭɲɢɜɚɹɫɶɤɷɬɢɦɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦ
ɩɪɢɡɧɚɤɚɦɫɬɚɜɹɢɯɩɨɞɜɨɩɪɨɫɢɜɵɹɫɧɹɹɤɨɧɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɦɵɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɦɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɞ
ɢɯɤɚɱɟɫɬɜɨɦɗɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɫɨɜɟɪɲɚɬɶɬɨɱɧɭɸɢɷɥɟɝɚɧɬɧɭɸɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸɗɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦ
ɬɜɨɪɢɬɶɦɚɝɢɸɹɡɵɤɚ
Ƚɥɚɜɚ
Ɇɨɞɟɥɶɦɚɝɢɢɂɫɤɚɠɟɧɢɹ,
Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɶɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ©ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɣɧɚɛɨɪɩɪɚɜɢɥɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦɵɲɥɟɧɢɟɦª
ɋɢɞȾɠɟɤɨɛɫɨɧ-DFREVRQ
ɂɫɤɚɠɟɧɢɟɨɛɪɚɡɨɜɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣɫɬɪɭɤɬɭɪɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɟɣɢɬɞɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɨɣɱɚɫɬɶɸ
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨɦɵɲɥɟɧɢɹɢɤɚɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹɧɟɪɜɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɧɟɦɨɠɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɫɷɧɟɪɝɢɟɣɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɣɜɜɢɞɟɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯɜɨɥɧɉɨɷɬɨɦɭɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɪɟɰɟɩɬɨɪɵɢɫɤɚɠɚɸɬɫɜɟɬɨɜɵɟɜɨɥɧɵɛɭɤɜɚɥɶɧɨɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɹɢɯɜɤɨɞɞɥɹɩɟɪɟɞɚɱɢɞɚɥɶɲɟɁɚɬɟɦ
ɫɨɡɞɚɧɧɵɣɧɚɲɢɦɢɩɚɥɨɱɤɚɦɢɢɤɨɥɛɨɱɤɚɦɢɤɨɞɩɪɟɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɜɧɟɪɜɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫɤɨɬɨɪɵɣɜɫɜɨɸ
ɨɱɟɪɟɞɶɩɪɟɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɜɮɨɪɦɭɛɢɨɯɢɦɢɱɟɫɤɨɣɪɟɚɤɰɢɢɢɬɞ
ɋɨɡɞɚɜɚɬɶɤɚɪɬɭɡɧɚɱɢɬɢɫɤɚɠɚɬɶɂɫɤɚɠɟɧɢɟɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɧɚɜɫɟɯɭɪɨɜɧɹɯɫɨɡɞɚɧɢɹɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɦɨɞɟɥɢ
ɦɢɪɚɧɚɱɢɧɚɹɨɬɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɪɟɰɟɩɬɨɪɚɦɢɢɞɨɫɟɧɫɨɪɧɵɯɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣɫɥɨɜɩɨɧɹɬɢɣɢɬɞ
ɆɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɫɨɫɬɨɢɬɜɬɨɦɱɬɨɆɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɞɢɧɤɨɞɞɥɹɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɢɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɱɟɝɨɬɨ
ɞɪɭɝɨɝɨɂɫɤɚɠɟɧɢɟɭɩɪɚɜɥɹɟɬɜɫɟɦɢɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢɫɨɡɞɚɧɢɹɤɚɪɬ
ɍɧɚɫɧɟɬɜɵɛɨɪɚɫɨɜɟɪɲɚɬɶɢɫɤɚɠɟɧɢɹɢɥɢɧɟɬɄɚɤɧɢɤɚɤɛɟɡɭɤɨɪɢɡɧɟɧɧɨɟɢɥɢɚɛɫɨɥɸɬɧɨɬɨɱɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɧɟɜɨɡ
¨ɦɨɠɧɨȾɚɠɟɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɢɫɤɚɠɚɸɬɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟɨɛɴɟɤɬɵɇɚɫɟɦɟɣɧɨɣɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɤɨɬɨɪɭɸɜɵ
ɞɨɫɬɚɟɬɟɢɡɛɭɦɚɠɧɢɤɚɢɫɤɚɠɟɧɪɚɡɦɟɪ²ɥɸɞɢɤɨɬɨɪɵɯɜɵɥɸɛɢɬɟɧɟɬɚɤɨɝɨɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨɪɨɫɬɚɂɨɧɢɧɟ
ɩɥɨɫɤɢɟɞɜɭɯɦɟɪɧɵɟɫɭɳɟɫɬɜɚɧɟɬɚɤɥɢ"
ɍɩɪɚɜɥɹɹɛɨɥɟɟɧɢɡɤɢɦɢɭɪɨɜɧɹɦɢɫɨɡɞɚɧɢɹɤɚɪɬɢɫɤɚɠɟɧɢɟɜɬɨɠɟɜɪɟɦɹɨɪɝɚɧɢɡɭɟɬɢɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɟ
ɭɪɨɜɧɢɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɚɢɦɟɧɧɨɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɩɨ©ɧɚɞɟɥɟɧɢɸɫɦɵɫɥɨɦªɭɜɢɞɟɧɧɵɯ
ɭɫɥɵɲɚɧɧɵɯɨɳɭɳɟɧɧɵɯɞɚɧɧɵɯɗɬɨɫɚɦɨɩɨɫɟɛɟɧɟɩɥɨɯɨɉɪɨɫɬɨɢɦɟɧɧɨɬɚɤɧɚɜɫɟɯɭɪɨɜɧɹɯɫɨɡɞɚɧɢɹ
ɤɚɪɬɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɚɛɫɬɪɚɝɢɪɨɜɚɧɢɟɆɵɜɫɟɝɞɚɜɧɨɫɢɦɤɚɤɢɟɬɨɢɡɦɟɧɟɧɢɹɜɩɪɨɰɟɫɫɟɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ
ɫɟɧɫɨɪɧɵɯɞɚɧɧɵɯ
Ⱦɚɧɧɨɟɫɜɨɣɫɬɜɨɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɩɨɥɟɡɧɵɦɟɫɥɢɧɚɩɪɢɦɟɪɪɟɱɶɢɞɟɬɨ
ɮɚɧɬɚɡɢɢɤɨɝɞɚɦɵɢɫɤɚɠɚɟɦɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɰɟɥɶɸɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹɫɨɡɞɚɧɢɹɢɢɡɦɵɲɥɟɧɢɹ
ɲɢɪɨɤɨɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣɄɚɠɞɵɣɪɚɡɤɨɝɞɚɦɵɨɛɞɭɦɵɜɚɟɦɥɭɱɲɢɣɢɥɢɩɪɨɫɬɨɞɪɭɝɨɣɫɩɨɫɨɛ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɟɛɟɥɢɜɝɨɫɬɢɧɨɣɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɦɨɞɟɥɢɪɭɸɳɭɸɮɭɧɤɰɢɸɢɫɤɚɠɟɧɢɹɞɥɹɫɨɡɞɚɧɢɹɧɨɜɵɯ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣȺɪɯɢɬɟɤɬɨɪɵɮɚɧɬɚɡɢɪɭɸɬɚɪɬɢɫɬɵɢɫɤɚɠɚɸɬɬɨɠɟɞɟɥɚɸɬɤɢɧɟɦɚɬɨɝɪɚɮɢɫɬɵ
ɢɡɨɛɪɟɬɚɬɟɥɢɢɬɞ
ɂɫɤɚɠɟɧɢɹɢɝɪɚɸɬɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸɪɨɥɶɜɨɜɫɟɯɜɢɞɚɯɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣɢɢɡɨɛɪɟɬɚɬɟɥɶɫɤɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɨɧɢ
ɞɟɥɚɸɬɧɚɲɦɢɪɧɟɢɡɦɟɪɢɦɨɛɨɝɚɱɟɢɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɧɚɲɢɫɚɦɵɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɟɧɚɜɵɤɢȼɬɨɠɟɜɪɟɦɹ
ɢɫɤɚɠɟɧɢɹɦɨɝɭɬɫɬɚɤɢɦɠɟɭɫɩɟɯɨɦɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɬɶɛɨɝɚɬɫɬɜɨɧɚɲɟɝɨɨɩɵɬɚɆɵɦɨɠɟɦɜɨɨɛɪɚɡɢɬɶɫɬɪɚɯ
ɭɠɚɫɬɪɚɜɦɭɧɟɭɞɚɱɭɢɬɞɢɢɫɩɵɬɚɬɶɢɧɬɟɧɫɢɜɧɭɸɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸɛɨɥɶɄɚɤɨɛɵɱɧɨɜɫɟɡɚɜɢɫɢɬɨɬ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɚɢɧɚɦɟɪɟɧɢɣɆɵɦɨɠɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɫɤɚɠɟɧɢɹɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɨɛɟɫɰɟɧɢɬɶɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɥɸɛɜɢ
©Ɉɧɚɫɤɚɡɚɥɚɷɬɨɬɨɥɶɤɨɩɨɬɨɦɭɱɬɨɨɧɚɱɬɨɬɨɯɨɱɟɬª
ɂɫɤɚɠɟɧɢɹɦɨɝɭɬɜɵɡɵɜɚɬɶɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɟɱɭɜɫɬɜɚɜɨɬɜɟɬɧɚ©ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɟªɫɨɛɵɬɢɹ©əɧɚɭɱɢɥɫɹ
ɬɚɤɨɦɭɦɧɨɠɟɫɬɜɭɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɯɜɟɳɟɣɢɡɡɚɩɨɬɟɪɢɪɚɛɨɬɵɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨɫɥɭɱɚɹɪɚɡɜɨɞɚɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɚ
ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹªȼɷɬɨɣɤɚɬɟɝɨɪɢɢɢɫɤɚɠɟɧɢɣɦɵɦɨɠɟɦɧɚɣɬɢɪɟɱɟɜɵɟɨɛɨɪɨɬɵɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɟɧɚɢɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣ
ȼɦɨɞɟɥɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣɦɚɝɢɢɜɵɞɟɥɹɸɬɫɹɩɹɬɶɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜ
ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɳɢɯɨɡɧɚ
ɱɢɬɟɥɶɧɵɯɢɫɤɚɠɟɧɢɹɯ²ɬɚɤɢɯɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɜɤɨɪɧɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɤɚɪɬɵɢɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶɫɨɡɞɚɧɢɸɛɨɥɟɡɧɟɧɧɨɝɨɨɩɵɬɚɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣɢɫɚɦɨɪɚɡɪɭɲɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɫɢɝɧɚɥɨɜȼɨɬɥɢɱɢɟɨɬɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯɪɟɱɟɜɵɯɩɚɬɬɟɪɧɨɜɦɵɛɨɥɶɲɟɣɱɚɫɬɶɸɧɟɨɛɥɚɞɚɟɦ
ɢɧɬɭɢɬɢɜɧɵɦɡɧɚɧɢɟɦɨɬɨɦɤɚɤɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɫɢɫɤɚɠɟɧɢɹɦɢ
ȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɥɸɞɟɣɧɟɢɦɟɸɬɧɚɜɵɤɨɜɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯɞɥɹɛɨɪɶɛɵɫɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɦɢɬɪɸɤɚɦɢ
ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢɜɷɬɢɯɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɮɨɪɦɚɯȾɚɧɧɵɟɮɨɪɦɵɬɚɤɝɥɭɛɨɤɨɜɨɲɥɢɜɨɫɧɨɜɭɧɚɲɟɝɨ
ɦɵɲɥɟɧɢɹɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣɨɦɢɪɟɱɬɨɦɵɨɛɵɱɧɨɞɚɠɟɧɟɱɭɜɫɬɜɭɟɦɱɬɨɫɧɢɦɢɱɬɨɬɨɧɟɜɩɨɪɹɞɤɟ
ɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
ɈɬɫɭɬɫɬɜɢɟɢɧɬɭɢɰɢɢɊɟɱɶɢɞɟɬɨɬɨɦɱɬɨɢɫɩɨɥɶɡɭɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɪɢɡɧɚɤɢɜɩɪɨɰɟɫɫɟɦɵɲɥɟɧɢɹɜɵɧɟɛɭɞɟɬɟɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɱɬɨɫɧɢɦɢɱɬɨɬɨɧɟɬɚɤȼɵɩɪɢɭɱɟɧɵɦɵɫɥɢɬɶ
ɜɬɚɤɢɯɮɨɪɦɚɬɚɯɈɧɢɥɟɠɚɬɜɨɫɧɨɜɟɤɨɞɢɪɨɜɤɢɦɚɬɪɢɰɵɜɚɲɟɝɨɫɨɡɧɚɧɢɹɈɬɫɬɭɩɢɬɶɧɚɡɚɞɜɡɝɥɹɧɭɬɶɧɚ
ɧɢɯɝɥɚɡɚɦɢɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚɢɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɶɢɯɫɨɦɧɟɧɢɸ²ɷɬɨɛɭɞɟɬɤɚɡɚɬɶɫɹɜɚɦɫɧɚɱɚɥɚ©ɧɟɩɨɧɹɬɧɵɦª
©ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦª©ɧɟɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɵɦª©ɫɬɪɚɧɧɵɦªɢɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɚɳɢɦɢɧɬɭɢɰɢɢ
Ɂɚɬɟɝɨɞɵɱɬɨɹɩɪɟɩɨɞɚɸɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɹɦɧɨɝɨɪɚɡɜɫɬɪɟɱɚɥɫɹɫɩɨɞɨɛɧɨɣɪɟɚɤɰɢɟɣɇɚɩɪɢɦɟɪɧɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɫɥɭɲɚɬɟɥɢɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɧɚɱɢɧɚɥɢɞɨɤɚɡɵɜɚɬɶɱɬɨɨɧɢɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɦɨɝɭɬ©ɱɢɬɚɬɶɦɵɫɥɢªɞɪɭɝɢɯ
ɥɸɞɟɣɗɬɨɧɚɫɬɨɥɶɤɨɩɪɨɱɧɨɜɨɲɥɨɜɢɯɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɟɦɵɲɥɟɧɢɟɷɦɨɰɢɢɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɢɨɩɵɬɱɬɨ
ɨɧɢɧɟɦɨɝɥɢɩɨɜɟɪɢɬɶɱɬɨɪɟɱɶɢɞɟɬɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦɢɧɟɣɪɨɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɢɫɤɚɠɟɧɢɢɇɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɞɪɭɝɢɟɭɬɜɟɪɠɞɚɥɢɱɬɨ©ɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹªɪɟɚɥɶɧɵɈɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣɧɚɭɤɨɣɢ
ɮɢɥɨɫɨɮɢɟɣɛɟɡɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɧɢɨɲɢɛɨɱɧɨɫɱɢɬɚɸɬɱɬɨɩɭɧɤɬɭɚɰɢɹSXQFWXDWLRQɬɨɟɫɬɶɫɩɨɫɨɛɤɚɤɢɦ
ɦɵɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɦɧɚɲɟɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɬɨɝɨɱɬɨɨɞɧɨɫɨɛɵɬɢɟɜɥɢɹɟɬɧɚɞɪɭɝɨɟɹɜɥɹɟɬɫɹɧɚɲɟɣɤɚɪɬɨɣɷɬɢɯ
ɫɨɛɵɬɢɣɆɵɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɦɨɠɟɦɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɩɨɥɭɱɢɬɶɞɨɫɬɨɜɟɪɧɭɸɢɩɨɥɟɡɧɭɸɤɚɪɬɭɇɨ©ɩɪɢɱɢɧɧɨ
ɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹªɬɟɦɧɟɆɟɧɟɟɹɜɥɹɸɬɫɹɧɟɛɨɥɟɟɱɟɦɫɩɨɫɨɛɨɦɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹɎɢɡɢɱɟɫɤɢɟ©ɡɚɤɨɧɵª
ɇɶɸɬɨɧɚ²ɷɬɨɧɚɧɟɫɟɧɧɵɟɧɚɤɚɪɬɭɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɄɨɬɨɪɵɟɦɵɩɨɧɢɦɚɟɦɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɢɜɤɨɬɨɪɵɯ
ɭɛɟɠɞɟɧɵɬɨɥɶɤɨɜɬɨɣɦɟɪɟɜɤɚɤɨɣɜɚɥɢɞɧɚɮɢɡɢɤɚɇɶɸɬɨɧɚ
Ȼɟɡɡɚɳɢɬɧɨɫɬɶɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɩɨɤɚɜɵɧɟɢɡɭɱɢɬɟɫɨ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɩɚɬɬɟɪɧɵɜɵɩɨɱɬɢɛɟɡɡɚɳɢɬɧɵɩɪɨɬɢɜɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɨɝɨɫɢɯɩɨɦɨɳɶɸ
ɨɛɦɚɧɚɢɯɢɬɪɨɫɬɢȿɫɥɢɜɫɟɦɵɩɪɢɭɱɟɧɵɦɵɫɥɢɬɶɢɪɚɫɫɭɠɞɚɬɶɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɷɬɢɯɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɬɨɭɧɚɫɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɟɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨɟɨɳɭɳɟɧɢɟɱɬɨɦɵɢɦɟɟɦɞɟɥɨ
ɫɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɦɢɮɨɪɦɚɦɢ
ɗɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɥɸɛɨɦɭɯɢɬɪɟɰɭɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɢɯɩɨɦɨɳɶɸɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟɠɭɥɶɧɢɱɟɫɬɜɨɢɦɨɲɟɧɧɢɱɟɫɬɜɨ
ɗɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɤɚɠɞɨɦɭɤɬɨɭɦɟɟɬɦɚɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɬɶɫɥɨɜɚɦɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɯɞɥɹɨɛɦɚɧɚɥɸɞɟɣ
Ɉɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɨɫɬɶɨɛɢɫɤɚɠɟɧɢɹɯɹɜɥɹɟɬɫɹɜɚɲɟɣɧɚɢɥɭɱɲɟɣɡɚɳɢɬɨɣɂɦɟɧɧɨɜɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɜɚɲɟɫɨɡɧɚɧɢɟ
ɢɜɚɲɢɝɥɚɡɚɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚɞɚɞɭɬɜɚɦɦɟɬɚɡɧɚɧɢɟɢɦɟɬɚɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɨɫɬɶɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟɧɟɩɨɞɞɚɬɶɫɹɧɚ
ɦɨɲɟɧɧɢɱɟɫɤɢɟɢɝɪɵ
Ɇɵɭɠɟɩɨɞɞɚɥɢɫɶɧɚɷɬɨɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɦɵɨɛɥɚɞɚɟɦɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɣɫɤɥɨɧɧɨɫɬɶɸɫɨɝɥɚɲɚɬɶɫɹɫ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢɩɚɬɬɟɪɧɚɦɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯɤɚɪɬȿɫɥɢɧɚɲɚɩɪɢɪɨɞɧɚɹ©ɥɨɝɢɤɚªɧɟ
ɩɨɞɚɟɬɧɚɦɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɫɢɝɧɚɥɱɬɨɱɬɨɬɨɧɟɜɟɪɧɨɦɵɧɟɬɨɥɶɤɨɨɫɬɚɟɦɫɹɛɟɡɭɤɚɡɚɬɟɥɹɧɨɢɧɚɱɢɧɚɟɦ
ɜɟɪɢɬɶɜɷɬɢɧɟɥɨɝɢɱɧɵɟɮɨɪɦɵȼɨɬɩɨɱɟɦɭɦɵɞɨɥɠɧɵɢɡɭɱɚɬɶɜɲɤɨɥɟɥɨɝɢɤɭɢɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɟɦɵɲɥɟɧɢɟ
ɇɚɲɚɩɪɢɪɨɞɧɚɹ©ɥɨɝɢɤɚªɩɫɢɯɨɥɨɝɢɤɚɧɚɲɟɣɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɢɧɚɲɟɝɨɦɨɡɝɚɨɬɥɢɱɧɨɫɟɛɹɱɭɜɫɬɜɭɟɬ
ɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɞɚɧɧɵɯɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯɫɬɪɭɤɬɭɪɂɦɟɧɧɨɬɚɤɦɵɫɨɡɞɚɟɦɫɜɨɟ
ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ
ɂɡɡɚɨɛɲɢɪɧɨɫɬɢɜɨɩɪɨɫɚɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɢɫɤɚɠɟɧɢɣɪɢɫɹɪɚɡɞɟɥɢɥɢɯ
ɨɩɢɫɚɧɢɟɧɚɞɜɟɝɥɚɜɵȼɷɬɨɣɝɥɚɜɟɨɩɢɫɚɧɵɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢɢɱɬɟɧɢɟɦɵɫɥɟɣɜɫɥɟɞɭɸɳɟɣɝɥɚɜɟ
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟɨɬ
ɧɨɲɟɧɢɹɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɵɢɩɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢ
ɇɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢɝɥɚɝɨɥɵɩɪɟɜɪɚɳɟɧɧɵɟɜɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɑɬɟɧɢɟɦɵɫɥɟɣɱɬɟɧɢɟɦɨɬɢɜɨɜɧɚɦɟɪɟɧɢɣɢɷɦɨɰɢɣɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣ
ɉɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹɩɪɢɞɭɦɵɜɚɧɢɟɩɪɢɱɢɧɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵɫɨɛɵɬɢɣ
Ʉɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɵɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɟɧɢɟɫɨɛɵɬɢɣɩɨɧɹɬɢɣɷɦɨɰɢɣ
ɉɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹɨɠɢɡɧɢɛɵɬɢɢɥɸɞɹɯɢɬɞ
ɊɢɫMXɅɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɢɫɤɚɠɟɧɢɣ
ɉɪɟɜɪɚɳɟɧɢɟɫɥɨɜɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɜɮɢɥɶɦɵW
Ɇɵ©ɧɚɞɟɥɹɟɦɫɦɵɫɥɨɦªɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɨɧɚɧɨɫɹɫɥɨɜɚɧɚɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣɷɤɪɚɧ
ɜɫɜɨɟɦɫɨɡɧɚɧɢɢɢɩɪɟɜɪɚɳɚɹɢɯɜɭɜɢɞɟɧɧɵɟɭɫɥɵɲɚɧɧɵɟɨɳɭɳɟɧɧɵɟɢɬɞɨɛɴɟɤɬɵɫɫɵɥɤɢȽɥɚɜɧɵɟ
ɚɤɬɟɪɵɧɚɲɟɝɨɮɢɥɶɦɚɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹɩɪɢɩɨɦɨɳɢɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯɢɝɥɚɝɨɥɨɜɋɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɥɸɞɟɣɦɟɫɬɚɢɩɪɟɞɦɟɬɵɉɪɢɩɨɦɨɳɢɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯɦɵɜɧɨɫɢɦɜɫɜɨɣɮɢɥɶɦɨɛɴɟɤɬɵ
ȾɨɛɚɜɥɹɹɝɥɚɝɨɥɵɦɵɡɚɫɬɚɜɥɹɟɦɷɬɢɨɛɴɟɤɬɵɞɜɢɝɚɬɶɫɹɫɨɜɟɪɲɚɬɶɞɟɣɫɬɜɢɹɢɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹȽɥɚɝɨɥɵ
ɨɩɢɫɵɜɚɸɬɬɨɱɬɨɞɟɥɚɸɬɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɈɛɴɟɤɬɵɛɟɝɚɸɬɩɪɵɝɚɸɬɬɚɧɰɭɸɬɬɨɥɤɚɸɬɫɹɤɪɢɱɚɬ
ɨɛɧɢɦɚɸɬɫɹɥɸɛɹɬɨɬɜɟɪɝɚɸɬɭɞɢɜɥɹɸɬɫɹɩɪɢɤɚɫɚɸɬɫɹɞɪɭɝɤɞɪɭɝɭɢɬɞɉɪɢɩɨɦɨɳɢɝɥɚɝɨɥɨɜɦɵ
ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɦɢɫɬɨɪɢɸȿɫɥɢɛɵɭɧɚɫɛɵɥɢɬɨɥɶɤɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɭɧɚɫɛɵɥɨɛɵɬɨɥɶɤɨɦɟɧɸɭɧɚɫ
ɛɵɥɚɛɵɬɨɥɶɤɨɛɟɫɩɨɪɹɞɨɱɧɚɹɤɭɱɚɜɟɳɟɣɩɨɞɨɛɧɚɹɬɨɣɤɨɬɨɪɭɸɦɨɠɧɨɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶɜɥɸɛɨɦɱɭɥɚɧɟ
ɈɞɧɚɤɨɩɪɢɩɨɦɨɳɢɝɥɚɝɨɥɨɜɚɯɝɥɚɝɨɥɵɱɭɥɚɧɨɠɢɜɚɟɬȽɥɚɝɨɥɵɨɠɢɜɥɹɸɬɢɝɪɭɲɤɢɧɚɲɟɝɨɫɨɡɧɚɧɢɹ
ɈɧɢɧɚɩɨɥɧɹɸɬɢɯɷɧɟɪɝɢɟɣɞɜɢɠɟɧɢɟɦɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢɫɸɠɟɬɨɦɌɟɩɟɪɶɧɚɧɟɫɟɧɧɵɟɧɚɦɢɧɚɷɤɪɚɧɨɛɴɟɤɬɵ
ɱɬɨɬɨɞɟɥɚɸɬɤɭɞɚɬɨɩɟɪɟɦɟɳɚɸɬɫɹɌɚɤɜɨɛɨɡɧɚɱɚɟɦɵɟɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦɢɫɰɟɧɵɩɥɹɠɝɨɥɭɛɨɟɧɟɛɨ
ɥɟɝɤɢɣɜɟɬɟɪɨɤɦɵɜɧɨɫɢɦɞɟɣɫɬɜɢɹ
©Ⱦɠɢɦɛɟɠɚɥɩɨɛɟɥɨɦɭɩɟɫɤɭɤɚɤɛɵɜɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɦɞɜɢɠɟɧɢɢɩɨɬɨɦɭɱɬɨɩɟɫɨɤɛɵɥɨɱɟɧɶɝɥɭɛɨɤɢɦɋ
ɤɚɠɞɵɦɲɚɝɨɦɨɧɩɪɨɜɚɥɢɜɚɥɫɹɜɩɟɫɨɤɢɩɪɢɥɨɠɢɜɭɫɢɥɢɹɦɟɞɥɟɧɧɨɨɫɜɨɛɨɠɞɚɥɫɹɥɢɲɶɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵ
ɩɪɨɜɚɥɢɬɶɫɹɫɧɨɜɚª
ɉɪɢɩɨɦɨɳɢɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɯɢɧɚɪɟɱɢɣɦɵɞɨɛɚɜɥɹɟɦɜɧɚɲɮɢɥɶɦɪɚɡɥɢɱɧɵɟɤɚɱɟɫɬɜɚɩɪɢɞɚɟɦɨɩɢɫɚɧɢɸ
ɬɟɤɫɬɭɪɭɱɬɨɛɵɫɞɟɥɚɬɶɟɝɨɛɨɥɟɟɛɨɝɚɬɵɦɢɩɨɥɧɵɦȼɫɥɟɞɭɸɳɟɦɚɛɡɚɰɟɜɵɞɟɥɟɧɧɵɟɤɭɪɫɢɜɨɦɫɥɨɜɚ
ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɸɬɷɬɭɮɭɧɤɰɢɸɦɨɞɢɮɢɤɚɬɨɪɨɜ
©Ⱦɠɢɦɥɟɧɢɜɨɛɟɠɚɥɩɨɛɟɥɨɦɭɩɟɫɤɭɤɚɤɛɵɜɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɦɞɜɢɠɟɧɢɢɩɨɬɨɦɭɱɬɨɩɟɫɨɛɵɥɨɱɟɧɶ
ɝɥɭɛɨɤɢɦɋɤɚɠɞɵɦɲɚɝɨɦɨɧɩɪɨɜɚɥɢɜɚɥɫɹɜɩɟɫɨɤɢɩɪɢɥɨɠɢɜɧɚɩɪɹɠɟɧɧɵɟɭɫɢɥɢɹɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɥɫɹɥɢɲɶɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɩɪɨɜɚɥɢɬɶɫɹɫɧɨɜɚɈɧɜɫɟɝɞɚɬɚɤɛɟɝɚɥɨɧɛɵɥɜɵɧɭɠɞɟɧɞɟɥɚɬɶ
ɷɬɨɢɦɟɧɧɨɬɚɤɭɱɢɬɵɜɚɹɫɜɨɣɫɬɜɚɩɟɫɤɚȼɨɬɩɨɱɟɦɭɜɚɦɧɟɫɥɟɞɭɟɬɛɟɠɚɬɶɩɨɩɥɹɠɭɜɚɦɫɥɟɞɭɟɬ
ɢɞɬɢɩɨɧɟɦɭª
ȼɵɦɨɠɟɬɟɭɜɢɞɟɬɶɜɫɟɷɬɨɧɟɬɚɤɥɢ"Ⱥɟɫɥɢɜɵɜɨɣɞɟɬɟɜɮɢɥɶɦɢɭɜɢɞɢɬɟɟɝɨɢɡɧɭɬɪɢɜɵɫɦɨɠɟɬɟɢ
ɨɳɭɬɢɬɶɷɬɨ
ȼɬɪɟɯɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɵɯɦɧɨɣɮɪɚɡɚɯɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬɬɪɢɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɚɨɛɨɛɳɟɧɢɣɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɶ
ɦɨɞɚɥɶɧɵɣɨɩɟɪɚɬɨɪɢɭɬɪɚɱɟɧɧɵɣɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜɂɯɬɪɭɞɧɟɟɭɜɢɞɟɬɶɢɧɚɧɟɫɬɢɧɚɷɤɪɚɧ©ȼɫɟɝɞɚªɞɟɥɚɟɬ
ɮɢɥɶɦɜɟɱɧɵɦ©ȼɵɧɭɠɞɟɧªɹɜɥɹɟɬɫɹɫɤɪɵɬɵɦɭɛɟɠɞɟɧɢɟɦɨɩɥɹɠɟɂɜɨɡɦɨɠɧɨɦɵɤɨɞɢɪɭɟɦɮɪɚɡɭ
©ȼɨɬɩɨɱɟɦɭɜɚɦɧɟɫɥɟɞɭɟɬɛɟɠɚɬɶɩɨɩɥɹɠɭɜɚɦɫɥɟɞɭɟɬɢɞɬɢɩɨɧɟɦɭªɤɚɤɫɤɪɵɬɵɣɮɪɟɣɦɛɨɥɟɟ
ɜɵɫɨɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹɢɥɢɤɚɤɫɥɨɜɚɨɞɧɨɝɨɢɡɥɸɞɟɣɧɚɩɥɹɠɟ
ɇɟɨɱɟɜɢɞɧɚɹɩɪɢɪɨɞɚɩɚɬɬɟɪɧɨɜɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɢɫɤɚɠɟɧɢɣ
ȼɫɟɷɬɨɞɨɜɨɥɶɧɨɩɪɨɫɬɨɢɨɱɟɜɢɞɧɨɩɨɤɪɚɣɧɟɣɦɟɪɟɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɬɟɦɨɱɟɦɦɵɛɭɞɟɦɝɨɜɨɪɢɬɶ
ɞɚɥɶɲɟɌɨɱɬɨɩɨɫɥɟɞɭɟɬɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɨɫɬɵɦɢɨɱɟɜɢɞɧɵɦɊɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɟɧɢɠɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɨɱɟɧɶɫɥɨɠɧɨɟɫɥɢɧɟɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɨɧɚɧɟɫɬɢɧɚɷɤɪɚɧɉɨɱɟɦɭ"
ɉɨɬɨɦɭɱɬɨɨɧɢɫɜɹɡɚɧɵɫɚɛɫɬɪɚɤɰɢɹɦɢɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹ
ɉɨɹɫɧɢɦɨɤɚɤɢɯɢɫɤɚɠɟɧɢɹɯɢɞɟɬɪɟɱɶ
ɇɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢɝɥɚɝɨɥɵɩɪɟɜɪɚɳɟɧɧɵɟɜɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɩɨɛɭɠɞɚɸɬɧɚɫɫɞɟɥɚɬɶɫɬɨɩɤɚɞɪɫɜɨɟɝɨ
ɮɢɥɶɦɚɩɪɢɷɬɨɦɬɨɱɬɨɛɵɥɨɞɟɣɫɬɜɢɟɦɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɫɬɚɬɢɱɧɵɦɢɧɚɲɟɫɨɡɧɚɧɢɟɜɧɟɡɚɩɧɨɡɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹ
ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɦɢɫɭɳɧɨɫɬɹɦɢ
©Ɇɨɢɨɬɧɨɲɟɧɢɹɫɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦɫɬɚɥɢɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɱɧɵɦɢɢɨɧɢ
ɧɚɦɟɤɚɸɬɧɚɬɨɱɬɨɦɵɞɨɥɠɧɵɛɭɞɟɦɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɶɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵ
ɢɥɢɨɤɨɧɱɚɧɢɟɧɚɲɟɝɨɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚɛɭɞɟɬɟɢɡɛɟɠɧɨª
ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɷɬɨ
ɑɬɟɧɢɟɦɵɫɥɟɣɱɬɟɧɢɟɦɨɬɢɜɨɜɧɚɦɟɪɟɧɢɣɢɷɦɨɰɢɣɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣɩɨɛɭɠɞɚɟɬɧɚɫɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɬɶɜɨɩɪɨɫ
©Ʉɚɤɜɵɭɡɧɚɟɬɟɱɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ"ªɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶɚɤɬɟɪɨɜɜɮɢɥɶɦɟɨɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶɧɚɡɧɚɧɢɢɬɨɝɨɱɬɨ
ɞɭɦɚɸɬɧɚɦɟɪɟɜɚɸɬɫɹɨɳɭɳɚɸɬɢɬɞɞɪɭɝɢɟɥɸɞɢ
©Ɍɚɤɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶɩɨɬɨɦɭɱɬɨɦɨɣɧɚɱɚɥɶɧɢɤɢɦɟɟɬ
ɧɚɦɟɧɹɡɭɛɨɧɧɟɜɡɥɸɛɢɥɦɟɧɹɤɚɤɬɨɥɶɤɨɹɨɤɚɡɚɥɫɹɡɞɟɫɶ
ɈɧɬɚɤɨɣɱɟɥɨɜɟɤɈɧɩɪɟɞɭɛɟɠɞɟɧɩɪɨɬɢɜɜɫɟɯɤɬɨɜɨɡɪɚɠɚɟɬɟɦɭ
ɨɧɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬɫɜɨɟɷɝɨª
Ⱥɬɟɩɟɪɶɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɢɷɬɨ4
ɉɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹɫɨɡɞɚɧɢɟɩɪɢɱɢɧɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵɫɨɛɵɬɢɣɩɨɛɭɠɞɚɸɬɧɚɫɫɨɡɞɚɜɚɬɶ
ɦɟɠɞɭɞɜɭɦɹɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦɢɬɚɤɢɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹɩɪɢɤɨɬɨɪɵɯɨɞɧɨɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɛɴɹɫɧɹɟɬɜɬɨɪɨɟɢ
ɭɩɪɨɳɚɬɶɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɫɜɨɣɮɢɥɶɦ
©Ɇɨɢɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢɜɵɡɵɜɚɸɬɭɦɟɧɹɫɬɪɚɲɧɭɸɡɥɨɫɬɶ
ɜɵɧɟɦɨɠɟɬɟɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶɧɚɧɢɯɈɧɢɥɟɧɢɜɵɞɨɦɨɡɝɚɤɨɫɬɟɣ
ɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɜɫɟɱɬɨɛɵɨɩɪɚɜɞɚɬɶɫɟɛɹɜɨɬɩɨɱɟɦɭɫɧɢɡɢɥɫɹ
ɜɵɩɭɫɤɩɪɨɞɭɤɰɢɢɢɩɪɢɛɵɥɶɩɨɫɬɨɹɧɧɨɧɢɡɤɚɹª
ɏɨɬɹɦɵɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɧɟɦɨɠɟɦɜɢɞɟɬɶɤɚɤɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɫɨɛɵɬɢɹɜɵɡɵɜɚɸɬɫɨɡɞɚɸɬɢɡɚɩɭɫɤɚɸɬ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɫɥɟɞɫɬɜɢɹɧɚɦɤɚɠɟɬɫɹɱɬɨɷɬɨɬɚɤɆɵɦɨɠɟɦɧɚɩɢɫɚɬɶɢɥɢɧɚɪɢɫɨɜɚɬɶɤɚɤ;ɩɪɢɜɨɞɢɬɤ<
ɤɨɬɨɪɨɟɩɪɢɜɨɞɢɬɤ=ɢɤɨɝɞɚɦɵɞɟɥɚɟɦɷɬɨɜɫɟɤɚɠɟɬɫɹɬɚɤɢɦɥɨɝɢɱɧɵɦɬɚɤɢɦɜɟɪɧɵɦɬɚɤɢɦɢɫɬɢɧɧɵɦ
©Ɉɧɚɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬɦɟɧɹɡɥɢɬɶɫɹªɏɨɪɨɲɨɬɭɬɦɵɢɦɟɟɦɞɟɥɨɫɧɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɵɦɝɥɚɝɨɥɨɦ©Ɉɧɚɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɦɟɧɹɡɥɢɬɶɫɹɤɨɝɞɚɝɨɜɨɪɢɬɷɬɚɤɢɦɫɜɨɢɦɬɨɧɨɦɩɪɟɜɨɫɯɨɞɫɬɜɚɢɡɚɤɚɬɵɜɚɟɬɝɥɚɡɚɨɬɜɟɪɝɚɹɦɨɢɢɞɟɢªɈɨ
ɨɤɚɠɟɬɫɹɷɬɨɦɨɠɧɨɭɜɢɞɟɬɶɄɚɤɜɵɦɨɠɟɬɟɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɶɷɬɨɫɨɦɧɟɧɢɸ"©ɂɡɡɚɜɚɫɹɜɫɟɝɞɚɨɩɚɡɞɵɜɚɸª
Ⱥɯɦɚɝɢɹɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɜɫɟɛɨɥɟɟɝɥɭɛɨɤɨɣ
Ʉɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɵɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɟɧɢɟɫɨɛɵɬɢɣɩɨɧɹɬɢɣɷɦɨɰɢɣɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɭɜɢɞɟɬɶɧɨɨɩɹɬɶɬɚɤɢ
ɧɚɦɤɚɠɟɬɫɹɱɬɨɢɯɭɜɢɞɟɬɶɦɨɠɧɨȼɵɲɟɤɨɝɞɚɦɵɝɨɜɨɪɢɥɢɨɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɯɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯɭ
ɧɚɫɛɵɥɩɪɢɦɟɪɩɨɞɨɛɧɨɝɨɪɟɱɟɜɨɝɨɨɛɨɪɨɬɚ
©Ɉɧɢɥɟɧɢɜɵɞɨɦɨɡɝɚɤɨɫɬɟɣª
ɇɨɦɵɧɟɦɨɠɟɦɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɭɜɢɞɟɬɶ©ɥɟɧɶªɢɥɢ©ɥɟɧɨɫɬɶªɍɩɨɬɪɟɛɥɹɹɬɚɤɢɟɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢɦɵ
ɫɤɪɵɜɚɟɦɨɛɨɡɧɚɱɚɟɦɵɟɞɟɣɫɬɜɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɛɨɛɳɟɧɧɨɟɧɚɡɜɚɧɢɟɢɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɱɬɨɞɟɣɫɬɜɢɹɧɚ
ɛɚɡɨɜɨɦɭɪɨɜɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ©ɫɦɨɬɪɟɬɶɬɟɥɟɜɢɡɨɪɥɟɠɚɧɚɞɢɜɚɧɟªɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɵɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɭɫɨɫɬɨɹɧɢɸɢ
ɩɨɧɹɬɢɸ©ɥɟɧɢªɌɚɤɦɵɨɤɚɡɵɜɚɟɦɫɹɜɨɛɥɚɫɬɢɢɫɬɢɧɧɨɝɨɬɪɚɧɫɚɝȾɟɹɡɵɤɩɨɨɳɪɹɟɬɫɜɨɛɨɞɧɨɟ
ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɉɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹɨɠɢɡɧɢɛɵɬɢɢɥɸɞɹɯɢɬɞ²ɷɬɨɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɟɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɦ
ɦɵɩɪɨɫɬɨȾɨɥɠɧɵɫɥɟɞɨɜɚɬɶɱɬɨɛɵɧɚɞɟɥɢɬɶɜɟɳɢɫɦɵɫɥɨɦȾɚɜɚɣɬɟɫɧɨɜɚɜɟɪɧɟɦɫɹɤɩɪɢɦɟɪɭɩɪɢɱɢɧɧɨ
ɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɯɨɬɧɨɲɟɧɢɣ
A©Ɇɨɢɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢɜɵɡɵɜɚɸɬɭɦɟɧɹɫɬɪɚɲɧɭɸɡɥɨɫɬɶ
ɜɵɧɟɦɨɠɟɬɟɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶɧɚɧɢɯɈɧɢɥɟɧɢɜɵɞɨɦɨɡɝɚɤɨɫɬɟɣ
ɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɜɫɟɱɬɨɛɵɨɩɪɚɜɞɚɬɶɫɟɛɹɜɨɬɩɨɱɟɦɭɫɧɢɡɢɥɫɹ
ɜɵɩɭɫɤɩɪɨɞɭɤɰɢɢɢɩɪɢɛɵɥɶɩɨɫɬɨɹɧɧɨɧɢɡɤɚɹª
ɑɬɨɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɢɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹɜɷɬɢɯɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɯ"ɑɬɨɬɚɤɢɟɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟɫɨɫɬɨɹɧɢɹɤɚɤɡɥɨɫɬɶ
ɦɨɝɭɬɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶɨɬɞɟɥɶɧɨɨɬɦɵɲɥɟɧɢɹɢɨɩɵɬɚɑɬɨɜɫɟɛɟɡɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢɥɟɧɢɜɵɱɬɨɜɧɢɯ
ɧɟɬɧɢɱɟɝɨɤɪɨɦɟɥɟɧɢɱɬɨɥɟɧɶɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɦɨɠɧɨ©ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶªɱɬɨɩɪɨɞɭɤɰɢɹɢ
ɩɪɢɛɵɥɶɹɜɥɹɸɬɫɹɮɭɧɤɰɢɹɦɢɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɢɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɬɨɝɨɱɬɨɞɟɥɚɸɬɪɚɛɨɬɧɢɤɢɢɬɞɄɚɤɜɵ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɟɫɟɛɟɷɬɢɮɪɟɣɦɵɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɣ"
əɫɤɚɡɚɥɱɬɨɩɨɞɨɛɧɵɟɫɩɨɫɨɛɵɦɵɲɥɟɧɢɹɤɨɜɚɪɧɵɢɨɛɦɚɧɱɢɜɵ
Ɉɛɥɚɞɚɹɫɨɡɧɚɧɢɟɦɢɝɥɚɡɚɦɢɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚɜɵɫɦɨɠɟɬɟɜɢɞɟɬɶɢɫɬɢɧɧɵɣɫɦɵɫɥɫɤɪɵɬɵɣɡɚɷɬɢɦɢ
ɢɫɤɚɠɟɧɢɹɦɢɁɧɚɹɱɬɨɜɟɪɛɚɥɶɧɵɟɤɚɪɬɵɧɟɟɫɬɶɬɨɠɟɫɚɦɨɟɱɬɨɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹɜɵɛɵɫɬɪɟɟɧɚɭɱɢɬɟɫɶ
ɨɫɨɡɧɚɜɚɬɶɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɨɞɫɬɟɪɟɝɚɸɳɢɟɧɚɫɩɪɢɫɨɡɞɚɧɢɢɤɚɪɬ
ɇɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɋɥɨɜɨ©ɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɹªɹɜɥɹɟɬɫɹɨɞɧɢɦɢɡɬɟɪɦɢɧɨɜɤɨɬɨɪɵɟɇɅɉɭɧɚɫɥɟɞɨɜɚɥɨɨɬɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ
ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɇɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɹ²ɷɬɨɧɚɡɵɜɚɧɢɟɢɥɢɩɪɢɫɜɚɢɜɚɧɢɟɧɚɡɜɚɧɢɣɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢɥɢɬɟɤɭɳɢɦ
ɫɨɛɵɬɢɹɦɄɨɝɞɚɦɵɧɚɡɵɜɚɟɦɞɟɣɫɬɜɢɹɦɵɩɪɟɜɪɚɳɚɟɦɩɪɨɰɟɫɫɵɝɥɚɝɨɥɵɢɨɰɟɧɨɱɧɵɟɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɜɫɬɚɬɢɱɧɵɟɫɭɳɧɨɫɬɢɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɇɨɦɢɧɚɥɢ
ɡɢɪɨɜɚɧɢɟɬɟɤɭɳɢɯɩɪɨɰɟɫɫɨɜɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɟɬɞɟɣɫɬɜɢɹɢɞɜɢɠɟɧɢɹɜɨɛɴɟɤɬɵɫɭɳɧɨɫɬɢɢɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɈɧɨɨɩɭɫɤɚɟɬɩɪɨɰɟɫɫɵɢɞɜɢɠɟɧɢɹɚɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɥɢɲɚɟɬɧɚɫɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɞɢɧɚɦɢɤɟ
Ʉɨɝɞɚɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɷɬɨɬɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɮɨɪɦɚɬɦɵɫɨɡɞɚɟɦɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɭɸɫɬɚɬɢɱɧɭɸ
ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɭɸɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸɢɡɚɜɟɪɲɟɧɧɭɸɦɨɞɟɥɶɦɢɪɚȼɧɟɣɜɫɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɈɧɚɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɧɚɲɢ
ɮɢɥɶɦɵɢɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɢɯɜɤɚɞɪɵɋɥɨɜɨ©ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹªɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɹɡɜɭɱɢɬɬɚɤɤɚɤɟɫɥɢɛɵɜɫɟ
ɤɚɤɢɦɬɨɨɛɪɚɡɨɦɩɟɪɟɫɬɚɥɨɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹɢɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɋɥɨɜɨ©ɦɨɬɢɜɚɰɢɹªɡɜɭɱɢɬɤɚɤɫɭɳɧɨɫɬɶ
ɤɨɬɨɪɭɸɦɵɢɥɢɢɦɟɟɦɢɥɢɧɟɢɦɟɟɦɆɵɬɟɪɹɟɦɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɨɫɬɶɨɩɪɨɰɟɫɫɟɞɜɢɠɟɧɢɹɄ
ɦɨɬɢɜɚɦɢɨɬɦɨɬɢɜɨɜɇɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢɩɨɪɨɠɞɚɸɬɭɧɚɫɭɛɟɠ?ɞɟɧɧɨɫɬɶɜɬɨɦɱɬɨɦɵɠɢɜɟɦɜ
ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɦɫɬɚɬɢɱɧɨɦɢɧɟɢɡɦɟɧɧɨɦɦɢɪɟɂɫɩɨɡɢɰɢɢɷɬɨɣɭɛɟɠɞɟɧɧɨɫɬɢɦɵɧɚɱɢɧɚɟɦɞɭɦɚɬɶɱɬɨ
ɩɨɱɬɢɧɢɱɟɝɨɧɟɦɨɠɟɦɫɷɬɢɦɩɨɞɟɥɚɬɶɱɬɨɜɟɳɢɧɟɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹɢɱɬɨɦɵɧɟɨɛɥɚɞɚɟɦɫɢɥɨɣɢɯ
ɭɥɭɱɲɟɧɢɹɌɚɤɚɹɨɫɬɚɧɨɜɤɚɞɟɣɫɬɜɢɣɩɪɨɰɟɫɫɨɜɫɢɫɬɟɦɢɬɞɷɮɮɟɤɬɢɜɧɟɟɜɫɟɝɨɩɨɦɨɝɚɟɬɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɭɸɛɟɞɧɭɸɢɞɟɡɨɪɢɟɧɬɢɪɭɸɳɭɸɦɨɞɟɥɶɦɢɪɚ
ɉɪɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦɧɨɦɢɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɢɢɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɫɥɨɠɧɚɹɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɹɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɤɨɬɨɪɨɣ
ɫɥɨɜɨɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɟɟɩɪɨɰɟɫɫɢɥɢɝɥɚɝɨɥɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɤɚɤɡɚɤɨɧɱɟɧɧɚɹɫɬɚɬɢɱɧɚɹɜɟɳɶɋɨɝɥɚɫɧɨ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟɬɨɱɬɨɜɝɥɭɛɢɧɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɟɹɜɥɹɟɬɫɹɞɜɢɠɟɧɢɟɦɜɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɨɦ
ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɢɢɫɤɚɠɚɟɬɫɹɜɫɬɚɬɢɱɧɵɣɹɪɥɵɤɩɨɞɨɛɧɵɣɧɚɡɜɚɧɢɸɩɪɟɞɦɟɬɚɂɥɢɝɨɜɨɪɹɜɬɟɪɦɢɧɚɯɧɚɲɟɣ
ɦɟɬɚɮɨɪɵɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɨɝɨɧɚɧɟɫɟɧɢɹɫɥɨɜɧɚɷɤɪɚɧɬɨɱɬɨɨɞɧɚɠɞɵɛɵɥɨɭɜɢɞɟɧɨɭɫɥɵɲɚɧɨɢ
ɨɳɭɳɟɧɨɤɚɤɬɟɤɭɳɢɣɩɪɨɰɟɫɫɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹɜɫɬɚɬɢɱɧɢɣɨɛɴɟɤɬȽɥɚɝɨɥɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜ
ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɋɶɸɡɟɬɬɗɥɝɢɧ(OJLQɧɚɲɥɚɭɞɚɱɧɭɸɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɭɞɥɹɨɩɢɫɚɧɢɹɷɬɢɯɩɫɟɜɞɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯɈɧɚ
ɝɨɜɨɪɢɥɚɱɬɨɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢ²ɷɬɨ©ɜɟɳɢɝɥɚɝɨɥɵɩɪɟɜɪɚɳɟɧɧɵɟɜɜɟɳɢɢɦɟɧɚªɆɧɟɷɬɨɧɪɚɜɢɬɫɹɗɬɨ
ɯɨɪɨɲɨɡɚɩɨɦɢɧɚɟɬɫɹɇɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢɫɨɡɞɚɸɬɢɡɜɟɳɟɣɝɥɚɝɨɥɨɜɜɟɳɢɢɦɟɧɚɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɱɟɝɨɦɵ
ɩɨɥɭɱɚɟɦɜɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɹɯɫɤɪɵɬɵɟɝɥɚɝɨɥɵ
ɗɬɨɢɫɤɚɠɟɧɢɟɦɨɠɟɬɨɱɟɧɶɫɢɥɶɧɨɨɛɟɞɧɢɬɶɤɨɝɧɢɬɢɜɧɭɸɤɚɪɬɭɄɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ"Ɍɟɦɱɬɨɦɵɪɟɚɝɢɪɭɟɦ
ɧɚɷɬɢɩɨɯɨɠɢɟɧɚɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɬɟɪɦɢɧɵɬɚɤɤɚɤɟɫɥɢɛɵɨɛɴɟɤɬɫɫɵɥɤɢɛɵɥɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧ
ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɜɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɢɦɵɧɟɦɨɝɥɢɧɚɧɟɝɨɩɨɜɥɢɹɬɶɆɵɡɚɛɵɜɚɟɦɨɝɥɚɝɨɥɟɫɤɪɵɬɨɦɩɨɞɦɚɫɤɨɣ
ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
©Ɉɧɚɩɪɢɧɹɥɚɪɟɲɟɧɢɟɧɟɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶɫɧɢɦɫɬɟɯɩɨɪɤɚɤɨɧɫɬɚɥɛɨɫɫɨɦª©Ɋɟɲɟɧɢɟªɤɚɠɟɬɫɹ
ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɦɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɧɟɢɡɦɟɧɧɵɦɈɞɧɚɤɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ©ɪɟɲɟɧɢɟªɫɨɞɟɪɠɢɬɝɥɚɝɨɥ
©ɪɟɲɚɬɶªɬɚɤɤɚɤɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɱɬɨɜɤɚɠɞɨɦɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɫɥɭɱɚɟɞɚɧɧɚɹɠɟɧɳɢɧɚ©ɪɟɲɚɟɬªɧɟ
ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶɫɨɫɜɨɢɦɛɨɫɫɨɦ
ɂɧɚɨɛɨɪɨɬɤɨɝɞɚɦɵɞɟɧɨɦɢɧɲɲɡɢɪɭɟɦɦɵɧɚɧɨɫɢɦɧɚɤɚɪɬɭɄɚɠɭɳɢɟɫɹɫɬɚɬɢɱɧɵɦɢɜɟɳɢɡɚɧɨɜɨɢ
ɩɨɥɭɱɚɟɦɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɍɜɢɞɟɬɶɢɨɳɭɬɢɬɶɬɟɤɭɳɢɟɩɪɨɰɟɫɫɵɗɬɨɨɛɨɝɚɳɚɟɬɧɚɲɭɤɚɪɬɭ
©Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɣɩɨɦɨɝɚɟɬɤɥɢɟɧɬɭɭɜɢɞɟɬɶɱɬɨɬɨ
ɱɬɨɨɧɫɱɢɬɚɥɡɚɤɨɧɱɟɧɧɵɦɢɧɚɯɨɞɹɳɢɦɫɹɜɧɟɟɝɨɤɨɧɬɪɨɥɹɫɨɛɵɬɢɟɦ
ɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɹɜɥɹɟɬɫɹɬɟɤɭɳɢɦɩɨɞɞɚɸɳɢɦɫɹɢɡɦɟɧɟɧɢɸɩɪɨɰɟɫɫɨɦª
Ʉɚɤɦɵɦɨɠɟɦɩɪɨɜɟɪɢɬɶɤɚɤɢɟɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɹɜɥɹɸɬɫɹɢɫɬɢɧɧɵɦɢɥɸɞɢɦɟɫɬɚɩɪɟɞɦɟɬɵɚɤɚɤɢɟ²
ɩɫɟɜɞɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦɢɝɥɚɝɨɥɵɢɞɟɣɫɬɜɢɹ"Ɇɵɦɨɠɟɦɨɬɥɢɱɢɬɶɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟɨɬɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɣ
ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɜɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶɫɧɢɦɫɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɟ©ɬɟɤɭɳɢɣª
ɂɫɬɢɧɧɵɟɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɟɥɸɞɟɣɦɟɫɬɚɢɥɢɩɪɟɞɦɟɬɵɧɟɥɶɡɹɩɨɞɫɬɚɜɢɬɶɤɷɬɨɦɭ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸɟɫɥɢɷɬɨɤɨɧɟɱɧɨɧɟɫɥɨɜɨ©ɜɨɞɚªɢɥɢɞɪɭɝɨɟɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɟɟɠɢɞɤɨɫɬɶ
©ɬɟɤɭɳɟɟɤɪɟɫɥɨª©ɬɟɤɭɳɚɹɞɜɟɪɶª©ɬɟɤɭɳɚɹɤɧɢɝɚª
Ɉɞɧɚɤɨɩɫɟɜɞɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɟɩɪɨɰɟɫɫɵɦɨɝɭɬɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶɬɚɤɨɟɫɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɟɢɨɧɨ
ɛɭɞɟɬɢɦɟɬɶɫɦɵɫɥ©ɬɟɤɭɳɟɟɪɟɲɟɧɢɟª©ɬɟɤɭɳɢɣɛɪɚɤª©ɬɟɤɭɳɚɹɧɟɭɞɚɱɚª©ɬɟɤɭɳɚɹɦɨɬɢɜɚɰɢɹªɗɬɢ
ɮɪɚɡɵɢɦɟɸɬɫɦɵɫɥəɦɨɝɭɢɯɭɜɢɞɟɬɶɧɚɧɟɫɹɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɨɧɚɫɜɨɣɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣɷɤɪɚɧ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɷɬɨɬɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢɣɮɪɟɣɦɞɥɹɩɪɨɜɟɪɤɢɫɥɨɜɤɨɬɨɪɵɟɡɜɭɱɚɬɜɵɝɥɹɞɹɬɢɨɳɭɳɚɸɬɫɹɤɚɤ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟɜɟɳɢɧɨɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɫɤɪɵɜɚɸɬɝɥɚɝɨɥɩɨɞɦɚɫɤɨɣɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
Ɏɪɚɡɚ©Ɇɨɣɪɚɡɜɨɞɨɤɚɡɚɥɫɹɛɨɥɟɡɧɟɧɧɵɦªɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɨɡɧɚɱɚɟɬ©Ʉɨɝɞɚɦɵɪɚɡɜɨɞɢɥɢɫɶɷɬɨ
ɩɪɢɱɢɧɢɥɨɦɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸɛɨɥɶª©ɉɪɨɰɟɫɫɪɚɡɜɨɞɚɫɠɟɧɨɣɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɦɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸɛɨɥɶª
ȼɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ©ɇɚɲɫɬɪɚɯɦɟɲɚɟɬɧɚɦªɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɨɡɧɚɱɚɟɬ
©Ʉɨɝɞɚɦɵɞɭɦɚɟɦɢɱɭɜɫɬɜɭɟɦɩɪɢɩɨɦɨɳɢɜɫɟɥɹɸɳɢɯɫɬɪɚɯɨɛɪɚɡɨɜɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣɬɟɪɦɢɧɨɜɢɬɞ
ɷɬɨɦɟɲɚɟɬɧɚɦª
©ȼɚɲɟɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɜɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣɫɬɟɩɟɧɢɧɟɜɟɪɧɨªɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɨɡɧɚɱɚɟɬ
©ɋɩɨɫɨɛɩɪɢɩɨɦɨɳɢɤɨɬɨɪɨɝɨɜɵɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɟɫɢɬɭɚɰɢɸɫɨɞɟɪɠɢɬɧɟɤɨɬɨɪɵɟɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɨɲɢɛɤɢª
©Ɇɨɟɡɚɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨɩɟɪɟɞɦɚɬɟɦɚɬɢɤɨɣɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬɟɟɩɨɧɢɦɚɧɢɸªɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɨɡɧɚɱɚɟɬ
©Ʉɨɝɞɚɹɫɨɛɢɪɚɸɜɦɟɫɬɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɟɣɦɧɟɫɥɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶɹɫɧɭɸ
ɤɚɪɬɢɧɭɬɨɝɨɤɚɤɪɚɛɨɬɚɟɬɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚª
ɍɧɚɫɟɫɬɶɟɳɟɨɞɢɧɫɩɨɫɨɛɩɪɨɜɟɪɤɢɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɣ²ɩɪɨAɨɨɜɟɪɤɚɩɪɢɩɨɦɨɳɢɬɚɱɤɢɆɨɠɟɬɟɥɢɜɵ
ɩɨɦɟɫɬɢɬɶɢɥɢɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɱɬɨɩɨɦɟɳɚɟɬɟɨɛɴɟɤɬɫɫɵɥɤɢɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɣɜɬɚɱɤɭ"ɂɥɢɜɤɪɟɫɥɨɧɚɫɬɨɥ
ɢɬɞɆɵɦɨɠɟɦɩɨɦɟɫɬɢɬɶɜɬɚɱɤɭɧɚɫɬɨɥɢɬɞɨɛɴɟɤɬɵɫɫɵɥɤɢɢɫɬɢɧɧɵɯɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵɈɞɧɚɤɨɦɵɧɟɦɨɠɟɦɩɨɦɟɫɬɢɬɶɜɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵɧɟɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɟ
ɨɛɴɟɤɬɵɫɫɵɥɤɢɩɫɟɜɞɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯɗɬɨɧɟɛɭɞɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɜɫɥɭɱɚɟɬɟɤɭɳɢɯɩɪɨɰɟɫɫɨɜɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɣɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹɤɦɵɲɥɟɧɢɸɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɸɨɛɥɚɞɚɧɢɸ©ɢɞɟɹɦɢªɢɬɞ
ɋɮɨɪɦɢɪɭɣɬɟɧɚɨɫɧɨɜɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɜɢɡɭɚɥɶɧɵɣɨɛɪɚɡɁɚɬɟɦɩɨɫɦɨɬɪɢɬɟɦɨɠɟɬɟɥɢɜɵɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɱɬɨ
ɩɨɦɟɳɚɟɬɟɜɧɟɝɨɨɛɴɟɤɬɫɫɵɥɤɢɫɥɨɜɚɧɟɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɟɝɨɩɪɨɰɟɫɫɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɣɄɚɤɦɵɦɨɠɟɦ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶɧɚɲɭɦɚɝɢɸɢɩɨɛɭɞɢɬɶɫɟɛɹɢɥɢɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɪɚɡɨɛɥɚɱɢɬɶɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɢɩɨɫɬɚɜɢɬɶɩɨɞ
ɜɨɩɪɨɫɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɭɸ©ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɫɬɶªɞɟɣɫɬɜɢɹɭɱɢɬɵɜɚɹɫɥɨɠɧɭɸɢɧɟɨɱɟɜɢɞɧɭɸɩɪɢɪɨɞɭ
ɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɣ"
©əɫɨɠɚɥɟɸɨɫɜɨɟɦɪɟɲɟɧɢɢª
©ɑɬɨɛɵɥɨɛɵɟɫɥɢɛɵɜɵɪɟɲɢɥɢɩɟɪɟɫɦɨɬɪɟɬɶɰɟɧɧɨɫɬɢ
ɧɚɤɨɬɨɪɵɟɨɩɢɪɚɥɢɫɶɜɩɪɨɰɟɫɫɟɩɪɢɧɹɬɢɹɪɟɲɟɧɢɹ
ɢɢɡɦɟɧɢɬɶɬɨɱɬɨɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɪɟɲɢɥɢ"ª
©ɑɬɨɬɚɤɨɟɜɵɪɟɲɢɥɢɨɱɟɦɫɟɣɱɚɫɫɨɠɚɥɟɟɬɟ"ª
©ȿɫɬɶɥɢɱɬɨɬɨɱɬɨɦɟɲɚɟɬɜɚɦɢɡɦɟɧɢɬɶɬɨɱɬɨɜɵɪɟɲɢɥɢɢɬɨɱɬɨɜɵɨɛɷɬɨɦɞɭɦɚɟɬɟ"ª
ȼɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɢ©əɧɟɦɨɝɭɜɵɧɨɫɢɬɶɟɟɛɟɫɱɭɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶªɦɵɧɟɦɨɠɟɦɩɨɦɟɫɬɢɬɶɛɟɫɱɭɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɜ
ɬɚɱɤɭɈɞɧɚɤɨɮɪɚɡɚ©ɬɟɤɭɳɚɹɛɟɫɱɭɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶªɢɦɟɟɬɫɦɵɫɥɌɚɤɦɵɩɪɨɜɟɪɹɟɦɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɸɬɟɪɦɢɧɚ
©ɱɭɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶªɁɚɬɟɦɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵȾɟɧɨɦɢɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɷɬɨɬɬɟɪɦɢɧɦɵɧɚɱɢɧɚɟɦɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶ
ɫɤɪɵɬɵɣɜɧɟɦɝɥɚɝɨɥɆɵɫɩɪɚɲɢɜɚɟɦ
ɑɬɨɨɧɚɧɟɱɭɜɫɬɜɭɟɬɢɥɢɧɚɱɬɨɨɧɚɧɟɪɟɚɝɢɪɭɟɬ"
Ʉɚɤɢɟɩɪɢɡɧɚɤɢɞɚɸɬɜɚɦɡɧɚɬɶɱɬɨɨɧɚɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɯɨɪɨɲɨɱɭɜɫɬɜɭɟɬɢɥɢɪɟɚɝɢɪɭɟɬ"
ɑɬɨɛɵɜɵɯɨɬɟɥɢɱɬɨɛɵɨɧɚɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɚɢɧɚɱɬɨɪɟɚɝɢɪɨɜɚɥɚ"
Ⱦɟɧɨɦɢɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɢɟɜɤɥɸɱɚɟɬɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɫɤɪɵɬɨɝɨɜɬɚɤɇɚɡɵɜɚɟɦɨɦɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɦɩɪɨɰɟɫɫɚɱɬɨɛɵ
ɦɵɦɨɝɥɢɨɛɴɹɫɧɢɬɶɪɚɛɨɬɭɷɬɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɗɬɨɦɚɝɢɹɤɨɬɨɪɚɹɨɠɢɜɥɹɟɬɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɟɫɥɨɜɚ
©Ɋɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɟª Ʉɬɨɢɥɢɱɬɨɪɚɡɨɱɚɪɨɜɵɜɚɟɬɤɨɝɨ"
©ɋɱɚɫɬɶɟª Ʉɬɨɱɭɜɫɬɜɭɟɬɫɟɛɹɫɱɚɫɬɥɢɜɵɦɜ
©ɉɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɶª ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɱɟɝɨ"
©Ɉɬɧɨɲɟɧɢɹª Ʉɬɨɱɬɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ"
©ɍɪɨɜɟɧɶɧɚɜɵɤɚª Ʉɬɨɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɤɨɦɭɤɚɤɤɨɝɞɚɢɩɪɢ
©ɋɷɬɢɦɫɜɹɡɚɧɨɫɢɥɶɧɨɟ ɤɚɤɢɯɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ"
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟª Ʉɬɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬɧɚɜɵɤ
ɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɤɚɤɨɦɭɩɪɟɞɦɟɬɭ"
Ʉɬɨɧɚɩɪɹɝɚɟɬɫɹɜɨɬɜɟɬɧɚɱɬɨ"
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢɤɚɠɭɬɫɹɨɫɨɛɟɧɧɨɯɢɬɪɵɦɢɄɚɠɟɬɫɹɱɬɨɨɧɢɧɟɫɜɹɡɚɧɵɧɢɫɤɚɤɢɦɝɥɚɝɨɥɨɦ
ɗɬɚɫɛɢɜɚɸɳɚɹɫɬɨɥɤɭɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɶɭɫɢɥɢɜɚɟɬɫɹɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɦɵɢɦɟɟɦɞɟɥɨɫɨɫɥɨɜɚɦɢ
ɩɪɢɲɟɞɲɢɦɢɢɡɞɪɭɝɨɝɨɹɡɵɤɚɄɨɝɞɚɬɚɤɢɟɬɪɭɞɧɵɟɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢɩɪɢɜɨɞɹɬɧɚɫɜɡɚɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦɵ
ɜɨɨɛɳɟɧɟɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɵɟɩɪɨɰɟɫɫɵɇɚɩɪɢɦɟɪ
©ȼɟɬɟɪª Ʉɚɤɞɜɢɠɟɬɫɹɜɨɡɞɭɯ"
©Ɋɚɡɭɦª Ʉɚɤɜɵɦɵɫɥɢɬɟ"
©Ɋɟɥɢɝɢɹª ɑɬɨɜɵɜɵɫɨɤɨɰɟɧɢɬɟ"
ɨɬɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ ɋɤɟɦɢɥɢɫɱɟɦɜɚɫɫɜɹɡɵɜɚɟɬɜɚɲɚ
©ɫɜɹɡɵɜɚɬɶª ɜɟɪɚ"Ʉɚɤɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɷɬɨɫɜɹɡɵɜɚɧɢɟ"
©ɋɚɦɨɭɜɚɠɟɧɢɟª Ʉɚɤɜɵɫɟɛɹɨɰɟɧɢɜɚɟɬɟ"ɋɨɝɥɚɫɧɨɤɚɤɨɦɭ
©Ȼɨɥɶª ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ"
ɑɬɨɛɨɥɢɬ"Ƚɞɟ"
ȼɨɡɦɨɠɧɨɜɚɦɩɨɧɪɚɜɢɬɫɹɛɨɥɟɟɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣɩɨɞɯɨɞɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɣɞɪɭɝɨɣɮɪɟɣɦɞɥɹɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɏɨɪɨɲɨɜɨɬɨɧȾɚɜɚɹɝɥɚɝɨɥɚɦɧɚɡɜɚɧɢɹɧɨɦɢɧɚɥɢɡɢɪɭɹɢɯɦɵɛɟɪɟɦɩɪɨɰɟɫɫɥɹɝɭɲɨɧɤɚɢɩɨɫɜɹɳɚɟɦ
ɟɝɨɜɨɥɲɟɛɧɨɣɩɚɥɨɱɤɨɣɜɪɵɰɚɪɢɂɜɨɬɥɹɝɭɲɨɧɨɤɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɩɪɢɧɰɟɦɉɪɵɝɚɸɳɢɣɞɜɢɠɭɳɢɣɫɹ
ɩɨɥɧɵɣɠɢɡɧɢɢɷɧɟɪɝɢɢɥɹɝɭɲɨɧɨɤɜɧɟɡɚɩɧɨɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹɜɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟɩɪɢɧɰɚɤɨɬɨɪɨɟ
ɩɪɨɫɬɨɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɝɬɩɢɬɩɨɡɢɜɭɟɬɤɪɚɫɢɜɨɜɵɝɥɹɞɢɬɢɧɢɱɟɝɨɧɟɞɟɥɚɟɬ
Ɍɚɤɨɟɧɨɦɢɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɢɟɤɚɤɩɪɚɜɢɥɨɧɟɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬɹɫ?ɧɨɫɬɢɄɚɤɬɨɥɶɤɨɝɥɚɝɨɥɵɥɹɝɭɲɚɬɚɧɚɞɟɜɚɸɬ
ɤɨɪɨɥɟɜɫɤɢɟɨɞɟɠɞɵɨɧɢɬɟɪɹɸɬɜɫɸɫɜɨɸɩɨɞɜɢɠɧɨɫɬɶɢɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶɈɧɢɩɪɢɧɢɦɚɸɬɯɨɥɨɞɧɵɣ
ɜɨɡɜɵɲɟɧɧɨɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɣɜɢɞɢɩɪɟɤɪɚɳɚɸɬɤɚɤɭɸɛɵɬɨɧɢɛɵɥɨɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶȼɫɟɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟɩɪɵɠɤɢ
ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɵɟɧɚɫɬɨɹɳɢɦɥɹɝɭɲɤɚɦɨɧɢɧɚɱɢɧɚɸɬɫɱɢɬɚɬɶɧɢɠɟɫɜɨɟɝɨɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɚɧɚɞɭɜɚɸɬɫɹɨɬ
ɜɚɠɧɨɫɬɢɢɡɚɦɢɪɚɸɬɤɚɤɫɬɚɬɭɢȼɫɥɭɱɚɟɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢɫɥɨɠɧɨɫɤɚɡɚɬɶɧɚɤɚɤɢɟɪɟɚɥɶɧɵɟɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɫɫɵɥɚɸɬɫɹɬɟɪɦɢɧɵɈɧɢɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɛɨɥɟɟɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɦɢɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɦɢɢɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ
ɉɪɟɜɪɚɳɟɧɧɵɟɜɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɫɥɨɜɚɤɨɬɨɪɵɟɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɹɜɥɹɸɬɫɹɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɦɢɩɪɨɰɟɫɫɵ
ɝɥɚɝɨɥɚɦɢɜɵɝɥɹɞɹɬɢɡɜɭɱɚɬɤɚɤ©ɜɟɳɢªɌɚɤɨɟ©ɨɜɟɳɟɫɬɜɥɟɧɢɟªɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɬɟɪɦɢɧɨɦ
©ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɡɚɰɢɹª©Ɇɚɬɟɪɢɚɥɢɡɨɜɵɜɚɬɶª²ɡɧɚɱɢɬ©ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɫɚɛɫɬɪɚɤɰɢɟɣɤɨɧɰɟɩɰɢɟɣɩɨɧɹɬɢɟɦɤɚɤ
ɫɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɣɜɟɳɶɸª
ȿɫɥɢɝɨɜɨɪɢɬɶɫɩɨɡɢɰɢɣɬɨɱɧɨɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɢɡɞɪɚɜɨɝɨɫɦɵɫɥɚɤɨɝɞɚɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɸ
ɦɵɩɨɫɵɥɚɟɦɫɜɨɟɦɭɦɨɡɝɭɥɨɠɧɵɟɫɢɝɧɚɥɵɉɨɫɵɥɚɟɦɵɟɧɚɦɢɫɨɨɛɳɟɧɢɹɢɫɨɡɞɚɜɚɟɦɵɟɧɚɦɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ
ɤɚɪɬɵɢɦɟɸɬɩɪɢɷɬɨɦɫɬɪɭɤɬɭɪɭɨɱɟɧɶɫɢɥɶɧɨɨɬɥɢɱɚɸɳɭɸɫɹɨɬɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɅɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟɩɨɛɭɠɞɚɟɬɧɚɫɦɵɫɥɢɬɶɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɢɨɬɜɟɱɚɬɶɧɚɧɟɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɟɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟɜɟɳɢ
ɨɛɴɟɤɬɵɫɫɵɥɤɢɬɚɤɤɚɤɟɫɥɢɛɵɨɧɢɛɵɥɢɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɦɢɫɬɚɛɢɥɶɧɵɦɢɫɬɚɬɢɱɧɵɦɢɨɛɴɟɤɬɚɦɢɚɧɟ
ɩɨɞɜɢɠɧɵɦɢɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢɆɵɧɟɦɨɠɟɦɩɨɦɟɫɬɢɬɶɨɛɴɟɤɬɵɫɫɵɥɤɢɬɚɤɢɯɬɟɪɦɢɧɨɜɜɬɚɱɤɭɢɥɢɧɚɫɬɨɥ
ȿɫɥɢɛɵɷɬɨɛɵɥɨɜɨɡɦɨɠɧɨɧɟɜɟɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟɩɪɨɰɟɫɫɵɧɟɨɫɬɚɜɚɥɢɫɶɛɵɧɚɦɟɫɬɟɚɞɜɢɝɚɥɢɫɶɛɵɫɤɚɤɚɥɢ
ɢɩɪɵɝɚɥɢ
əɜɥɹɹɫɶɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦɢɚɛɫɬɪɚɤɰɢɹɦɢɝɥɚɝɨɥɨɜɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢɭɬɪɚɱɢɜɚɸɬɜɫɟɞɟɬɚɥɢɢɜɫɸɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬɶ
ɫɤɪɵɬɵɯɡɚɧɢɦɢȾɜɢɠɟɧɢɣɉɨɫɵɥɚɟɦɵɟɢɦɢɦɨɡɝɭɫɢɝɧɚɥɵɧɟɩɪɨɫɬɨɩɥɨɯɢɨɧɢɨɛɦɚɧɱɢɜɵɋ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢɹɜɥɹɸɬɫɹɨɛɦɚɧɨɦɈɧɢɜɵɝɥɹɞɹɬɤɚɤɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɧɨ
ɫɤɪɵɜɚɸɬɡɚɫɨɛɨɣɩɪɨɰɟɫɫɵ
ɑɬɨɛɵɦɵɦɨɝɥɢɢɡɜɥɟɱɶɢɡɫɤɚɡɚɧɧɨɝɨɹɫɧɭɸɢɬɨɱɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɢɧɚɧɟɫɬɢɟɟɧɚɫɜɨɣɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ
ɷɤɪɚɧɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɞɟɤɨɞɢɪɨɜɚɧɵɉɨɷɬɨɦɭɦɵɞɟɧɨɦɢɧɚɥɢɡɢɪɭɟɦɟɫɥɢɤɨɧɟɱɧɨɧɟ
ɫɨɛɢɪɚɟɦɫɹɝɢɩɧɨɬɢɡɢɪɨɜɚɬɶɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚȼɩɪɨɰɟɫɫɟɝɢɩɧɨɡɚɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢɪɚɛɨɬɚɸɬɤɚɤɦɚɝɢɱɟɫɤɢɟ
ɩɪɢɟɦɵɬɚɤɤɚɤɨɧɢɩɨɛɭɠɞɚɸɬɱɟɥɨɜɟɤɚɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɜɧɭɬɪɶɫɟɛɹɡɚɫɬɚɜɥɹɹɟɝɨɢɫɤɚɬɶɡɧɚɱɟɧɢɟɈɞɧɚɤɨ
ɟɫɥɢɦɵɯɨɬɢɦɨɫɭɳɟɫɬɜ
ɥɹɬɶɹɫɧɭɸɢɬɨɱɧɭɸɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸɦɵɞɨɥɠɧɵɧɚɣɬɢɩɫɟɜɞɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟɢɜɵɜɟɫɬɢɫɤɪɵɬɵɣɜ
ɧɟɦɝɥɚɝɨɥɆɵɜɡɦɚɯɢɜɚɟɦɧɚɞɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɟɣɫɜɨɟɣɜɨɥɲɟɛɧɨɣɩɚɥɨɱɤɨɣɡɚɞɚɟɦɧɟɫɤɨɥɶɤɨɭɬɨɱɧɹɸɳɢɯ
ɜɨɩɪɨɫɨɜɨɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɞɜɢɠɟɧɢɹɯɢɪɚɡɞɜɚɬɪɢɬɚɦɝɞɟɛɵɥɨɫɤɭɱɧɨɟɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɥɹɝɭɲɤɚɋɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣɹɡɵɤɩɪɟɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɩɨɡɜɨɥɹɹɧɚɦɫɧɨɜɚɭɜɢɞɟɬɶɞɟɣɫɬɜɢɟɌɚɤɦɵ
ɚɪɟɫɬɨɜɵɜɚɟɦɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɦɨɲɟɧɧɢɤɚ²ɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɸ²ɪɚɡɞɟɜɚɟɦɟɟɨɛɵɫɤɢɜɚɟɦɢ
ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɦɫɤɪɵɜɚɟɦɵɣɟɸɩɪɨɰɟɫɫ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɢɡɥɭɱɲɢɯɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɝɢɩɧɨɬɢɡɢɪɭɸɳɢɯɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɣɦɵɫɨɡɞɚɟɦɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɞɚɟɦ
ɧɚɡɜɚɧɢɹɩɪɨɰɟɫɫɚɦɫɨɡɧɚɧɢɹɧɟɜɟɳɚɦɜɬɟɪɦɢɧɚɯɤɨɬɨɪɵɯɦɵɞɭɦɚɟɦɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɡɢɪɭɟɦɮɚɧɬɚɡɢɪɭɟɦ
ɚɛɫɬɪɚɝɢɪɭɟɦɬɟɨɪɟɬɢɡɢɪɭɟɦɢɬɞɄɨɝɞɚɦɵɞɚɟɦɧɚɡɜɚɧɢɹɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɦɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦɚɛɫɬɪɚɤɰɢɹɦɦɵ
ɝɨɜɨɪɢɦɨɬɟɤɭɳɢɯɜɢɞɚɯɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɫɨɡɧɚɧɢɹɬɚɤɤɚɤɟɫɥɢɛɵɨɧɢɛɵɥɢɜɟɳɚɦɢɂɦɟɧɧɨɬɚɤɦɵ
ɫɨɡɞɚɟɦɬɚɤɢɟ©ɜɟɳɢªɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɟɜɟɳɢɤɚɤ©ɯɨɪɨɲɨªɢ©ɩɥɨɯɨª©ɥɸɛɨɜɶªɢɜɫɟɨɫɬɚɥɶɧɵɟ
ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟɫɨɫɬɨɹɧɢɹɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟɹɜɥɟɧɢɹɩɪɢɡɧɚɧɢɟɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟɦɧɟɧɢɟɫɨɨɛɳɟɫɬɜɨ
ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɡɚɤɨɧɢɬɞɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟɹɜɥɟɧɢɹɰɟɧɧɨɫɬɢɤɪɢɬɟɪɢɢɢɬɞ
ɗɬɢɫɥɨɜɚɜɵɫɬɭɩɚɸɬɜɤɚɱɟɫɬɜɟɫɢɦɜɨɥɨɜɧɟɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜɫɫɵɥɤɢɬɚɤɢɯɤɚɤɧɚɲɢɦɵɫɥɢ
ɩɨɧɹɬɢɹɢɤɨɧɰɟɩɰɢɢɹɪɥɵɤɢɞɥɹɨɩɵɬɚɬɪɚɜɦɚɩɪɨɳɟɧɢɟɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɟɩɨɯɜɚɥɚɢɬɞɢɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɟ
ɝɢɩɨɬɟɡɵɝɪɚɜɢɬɚɰɢɹɷɥɟɤɬɪɨɧɢɬɞɄɨɝɞɚɦɵɨɛɪɚɳɚɟɦɢɞɟɧɨɦɢɧɚɥɢɡɢɪɭɟɦɢɯɦɵɨɛɧɚɠɚɟɦ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɟɩɪɨɰɟɫɫɵɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɫɤɪɵɬɵɟɡɚɧɢɦɢɝɥɚɝɨɥɵɢɡɚɬɟɦɨɛɪɚɳɚɟɦɫɹ
ɫɷɬɢɦɢɝɥɚɝɨɥɚɦɢɤɚɤɫɥɸɛɵɦɢɞɪɭɝɢɦɢɧɟɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɦɢɝɥɚɝɨɥɚɦɢɬɨɟɫɬɶɢɧɞɟɤɫɢɪɭɟɦɢɯ
ɫɩɟɰɢɮɢɤɭ
©Ⱦɚɜɚɣɬɟɭɥɭɱɲɢɦɧɚɲɭɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸɬɚɤɱɬɨɛɵɧɚɲɢɨɬɧɨɲɟɧɢɹɩɪɢɧɨɫɢɥɢɧɚɦɛɨɥɶɲɟɟ
ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɟª
Ʉɚɤɦɵɫɨɜɟɪɲɚɟɦɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸɞɪɭɝɫɞɪɭɝɨɦɫɟɣɱɚɫ"
Ʉɚɤɛɵɜɵɯɨɬɟɥɢɫɨɜɟɪɲɚɬɶɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸ"
Ʉɚɤɨɣɚɫɩɟɤɬɩɨɫɵɥɤɢɢɩɨɥɭɱɟɧɢɹɧɚɦɢɫɨɨɛɳɟɧɢɣɧɭɠɞɚɟɬɫɹɜɭɥɭɱɲɟɧɢɢ"
Ⱦɟɧɨɦɢɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɢɟɭɫɢɥɢɜɚɟɬɧɚɫɩɨɬɨɦɭɱɬɨɦɵɡɚɧɨɜɨɫɨɟɞɢɧɹɟɦɫɹɫɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢɢɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢ
ɨɛɴɟɤɬɨɜɫɫɵɥɤɢȿɫɥɢɦɵɧɟɢɫɫɥɟɞɭɟɦɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢɢɧɟɩɨɞɜɟɪɝɚɟɦɢɯɫɨɦɧɟɧɢɸ
ɦɵɫɱɢɬɚɟɦɫɥɨɜɨɢɟɝɨɨɛɴɟɤɬɫɫɵɥɤɢɫɬɚɬɢɱɧɵɦɢɢɩɨɫɬɨɹɧɧɵ?Ȗ
ɦɢɄɨɝɞɚɧɚɲɦɨɡɝɧɟɩɨɥɭɱɚɟɬ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣɨɞɜɢɠɟɧɢɢɦɵɱɭɜɫɬɜɭɟɦɩɨɫɬɨɹɧɫɬɜɨɧɟɢɡɦɟɧɧɨɫɬɶɢɞɚɠɟɜɹɡɤɨɫɬɶ
ɇɚɞɟɥɟɧɢɟɦɢɪɚɩɪɨɰɟɫɫɨɜɢɦɢɪɚɫɨɡɧɚɧɢɹɬɚɤɢɦɢɫɬɚɬɢɱɧɵɦɢɧɚɡɜɚɧɢɹɦɢɫɨɡɞɚɟɬɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɫɬɢɢɥɢɤɚɤɝɨɜɨɪɢɥȻɟɪɬɪɚɧɊɚɫɫɟɥɥ©ɧɟɭɦɟɫɬɧɨɣɤɨɧɤɪɟɬɧɨɫɬɢªȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɦɵɨɳɭɳɚɟɦɢ
ɜɟɞɟɦɫɟɛɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɚɤɨɣɤɚɪɬɨɣɉɪɨɞɨɥɠɚɹɡɚɛɥɭɠɞɚɬɶɫɹɦɵɧɚɱɢɧɚɟɦɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶɬɚɤɤɚɤɟɫɥɢ
ɛɵɞɪɭɝɢɟɥɸɞɢɪɚɡɞɟɥɹɥɢɧɚɲɭɬɨɱɤɭɡɪɟɧɢɹɢɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥɢɞɚɧɧɵɟɚɬɪɢɛɭɬɵɜɟɳɟɣɬɚɤɠɟɤɚɤɢɦɵ
Ɂɚɬɟɦɦɵɜɦɟɫɬɟɧɚɱɢɧɚɟɦɠɢɬɶɜɨɛɳɟɣɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɣ©ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢªɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɦɢɪɚ©ɜɟɳɟɣª
ɑɬɟɧɢɟɦɵɫɥɟɣ
Ʉɚɤɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɢɡɧɚɤɱɬɟɧɢɟɦɵɫɥɟɣɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɬɟɦɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɦɜɤɨɬɨɪɵɯ
ɨɛɴɹɜɥɹɟɬɫɹɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹɢɥɢɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹɡɧɚɧɢɟɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɬɨɟɫɬɶɟɝɨ
ɦɵɫɥɟɣɷɦɨɰɢɣɰɟɧɧɨɫɬɟɣɧɚɦɟɪɟɧɢɣɢɬɞɆɵɝɨɜɨɪɢɦɬɚɤɤɚɤɟɫɥɢɛɵɦɨɝɥɢɱɢɬɚɬɶɦɵɫɥɢɞɪɭɝɨɝɨ
ɱɟɥɨɜɟɤɚɄɨɧɟɱɧɨɠɟɦɵɷɬɨɝɨɧɟɦɨɠɟɦɨɞɧɚɤɨɱɚɫɬɨɭɬɜɟɪɠɞɚɟɦɨɛɪɚɬɧɨɟɯɨɬɹɞɚɠɟɱɬɟɧɢɟ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯɦɵɫɥɟɣɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɥɨɠɧɨ
©ȼɚɦɧɟɩɨɧɪɚɜɢɥɨɫɶɤɨɝɞɚɹɨɛɪɚɬɢɥɧɚɷɬɨɜɚɲɟɜɧɢɦɚɧɢɟª
ȿɫɥɢɦɵɧɟɨɛɴɹɫɧɹɟɦɤɚɤɦɵɭɡɧɚɥɢɢɥɢɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɥɢɱɬɨɞɭɦɚɟɬɱɭɜɫɬɜɭɟɬɠɟɥɚɟɬɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬɢɬɞ
ɞɪɭɝɨɣɱɟɥɨɜɟɤɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɫɱɬɟɧɢɟɦɦɵɫɥɟɣɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɵɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɈɧɢɬɚɤɠɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɵɜɬɨɣɦɟɪɟɜɤɚɤɨɣɦɵɫɨɡɞɚɟɦɢɯɤɚɤɧɢɤɨɦɭɧɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɫ
ɭɬɪɚɱɟɧɧɵɦɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜɨɦɄɨɝɞɚɦɵɝɨɜɨɪɢɦɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɦɢɪɟɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɧɟɩɨɥɭɱɚɹɨɬɧɟɝɨ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɷɬɨɬɢɫɤɚɠɟɧɧɵɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɩɚɬɬɟɪɧ
©ȼɫɟɧɚɪɚɛɨɬɟɞɭɦɚɸɬɱɬɨɹɝɥɭɩɵɣª
ɋɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɫɟɦɚɧɬɢɤɢɨɲɢɛɨɱɧɨɫɬɶɩɚɬɬɟɪɧɚɱɬɟɧɢɹɦɵɫɥɟɣɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨɜ
ɬɨɦɱɬɨɨɧɡɧɚɟɬɢɥɢɦɨɠɟɬɭɡɧɚɬɶɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦɵɫɥɢɷɦɨɰɢɢɧɚɦɟɪɟɧɢɹɢɬɞɞɪɭɝɨɝɨ
ɱɟɥɨɜɟɤɚɧɟɫɩɪɚɲɢɜɚɹɟɝɨɨɛɷɬɨɦɇɟɤɨɬɨɪɵɟɥɸɞɢɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨɭɛɟɠɞɟɧɵɜɷɬɨɦȾɪɭɝɢɟɩɨɫɬɭɩɚɸɬɬɚɤ
MRJɤɚɤɛɭɞɬɨɢɯ©ɢɧɬɭɢɬɢɜɧɵɟªɧɚɜɵɤɢɪɚɡɜɢɬɵɧɚɫɬɨɥɶɤɨɱɬɨɨɧɢɦɨɝɭɬɫɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶɸɱɢɬɚɬɶɦɵɫɥɢ
ɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣȼɵɪɚɠɟɧɢɹɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɭɤɚɡɚɧɢɹɧɚɱɬɟɧɢɟɦɵɫɥɟɣɫɥɢɲɤɨɦɦɧɨɝɨɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬɈɧɢ
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬɱɬɨɦɵɦɨɠɟɦɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶɱɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɜɧɭɬɪɢɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɂɧɨɝɞɚɜɷɬɭɥɨɜɭɲɤɭ
ɩɨɩɚɞɚɸɬɥɸɞɢɫɪɚɡɜɢɬɵɦɧɚɜɵɤɨɦɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢɧɟɜɟɪɛɚɥɶɧɵɯɫɢɝɧɚɥɨɜɤɨɝɞɚɭɧɢɯɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ
ɱɪɟɡɦɟɪɧɚɹɫɚɦɨɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɫɜɨɟɣɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɱɢɬɚɬɶɫɨɫɬɨɹɧɢɟɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣ
ɑɬɟɧɢɟɦɵɫɥɟɣ²ɷɬɨɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹɨɩɭɳɟɧɢɣɩɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɣɢɫɞɜɢɝɨɜɪɟɮɟɪɟɧɬɧɵɯɢɧɞɟɤɫɨɜɈɧɨɱɚɫɬɨ
ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɩɚɬɬɟɪɧɵɫɢɧɟɫɬɟɡɢɢ©ɱɭɜɫɬɜɭɸɜɢɠɭª©ɱɭɜɫɬɜɭɸɫɥɵɲɭªɢɥɢɤɪɨɫɫɫɟɧɫɨɪɧɵɟɩɚɬɬɟɪɧɵɌɨ
ɟɫɬɶɦɵɱɭɜɫɬɜɭɟɦɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɨɜɢɧɭɢɫɩɭɝɩɚɪɚɧɨɣɸɞɟɩɪɟɫɫɢɸɢɬɞɱɭɜɫɬɜɭɟɦɧɟɤɨɬɨɪɭɸ
ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɭɸɷɦɨɰɢɸɢɩɪɨɟɰɢɪɭɟɦɫɜɨɢɱɭɜɫɬɜɚɧɚɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣɁɚɬɟɦɦɵɮɨɪɦɭɥɢɪɭɟɦɧɚɲɢɱɭɜɫɬɜɚ
ɬɚɤɤɚɤɟɫɥɢɛɵɨɧɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɥɢɞɪɭɝɨɦɭɱɟɥɨɜɟɤɭɋɭɬɶɢɫɤɚɠɟɧɢɣɩɪɢɱɬɟɧɢɢɦɵɫɥɟɣɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜ
ɨɩɭɳɟɧɢɢɝɨɜɨɪɹɳɢɦɩɪɨɰɟɫɫɨɜɤɚɤɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɤɨɬɨɪɵɯɨɧɭɡɧɚɥɦɵɫɥɢɱɭɜɫɬɜɚɧɚɦɟɪɟɧɢɹɢɬɞ
ɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɑɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɱɬɟɧɢɹɦɵɫɥɟɣɝɨɜɨɪɹɳɢɣɦɨɠɟɬɜɵɫɤɚɡɚɬɶɩɪɨɛɧɨɟɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟɢɩɨɡɜɨɥɢɬɶɫɜɨɟɦɭ
ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɭɩɨɞɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶɟɝɨ
©Ɇɧɟɤɚɠɟɬɫɹɱɬɨɜɵɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɟɢɯɨɬɢɬɟɢɡɦɟɧɢɬɶɫɢɬɭɚɰɢɸɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɜɚɫ
ɩɨɧɢɦɚɸ"ª
ȿɫɥɢɝɨɜɨɪɹɳɢɣɧɟɞɟɥɚɟɬɷɬɨɝɨɨɧɧɟɩɨɛɭɠɞɚɟɬɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɞɚɬɶɫɜɨɢɩɨɹɫɧɟɧɢɹɢɩɨɷɬɨɦɭɧɟ
ɦɨɠɟɬɩɪɨɜɟɪɢɬɶɫɜɨɢɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
Ʉɚɤɢɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹɫɥɟɞɭɸɳɢɣɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɢɡɧɚɤɱɬɟɧɢɟɦɵɫɥɟɣ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɜɵɛɨɪɉɟɪɜɵɟ²ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬɱɬɨɧɟɤɨɬɨɪɚɹɜɧɟɲɧɹɹɩɪɢɱɢɧɚ©ɡɚɫɬɚɜɢɥɚª
ɱɟɥɨɜɟɤɚɢɫɩɵɬɚɬɶɬɭɢɥɢɢɧɭɸɷɦɨɰɢɸɨɩɵɬɢɞɟɸɢɬɞɚɜɬɨɪɨɟ²ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɹɱɬɨɱɟɥɨɜɟɤɭɠɟɡɧɚɟɬ
ɦɵɫɥɢɢɱɭɜɫɬɜɚɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɋɷɬɢɦɫɜɹɡɚɧɨɦɧɨɝɨɩɪɨɛɥɟɦɢɹɭɜɟɪɟɧɱɬɨɜɵɦɨɠɟɬɟɫɤɚɡɚɬɶɤɚɤɢɟ
ɢɦɟɧɧɨɈɣəɬɨɥɶɤɨɱɬɨɫɞɟɥɚɥɷɬɨɌɨɧɤɨɜɟɪɧɨ"ɂɧɚɜɨɞɢɬɧɚɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹɌɨɥɶɤɨɱɬɨɹɤɨɫɜɟɧɧɨ
ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɥɱɬɨɜɵɦɨɠɟɬɟɫɤɚɡɚɬɶɄɨɝɞɚɦɵɞɨɩɭɫɤɚɟɦɬɚɤɢɟɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɵɤɚɤɩɪɚɜɢɥɨɞɚɠɟ
ɧɟɛɟɫɩɨɤɨɢɦɫɹɨɬɨɦɱɬɨɛɵɫɩɪɨɫɢɬɶɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɨɟɝɨɦɵɫɥɹɯɱɭɜɫɬɜɚɯɰɟɧɧɨɫɬɹɯɢɬɞɌɨɟɫɬɶ
ɨɛɪɚɬɧɚɹɫɜɹɡɶɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
ɩɪɢɱɟɦɜɨɛɨɢɯɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯɅɸɞɢɤɨɬɨɪɵɟɱɚɫɬɨɱɢɬɚɸɬɦɵɫɥɢɧɟɫɤɥɨɧɧɵɜɵɪɚɠɚɬɶɫɜɨɢɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɦɵɫɥɢɢɱɭɜɫɬɜɚɨɧɢɨɠɢɞɚɸɬɱɬɨɞɪɭɝɢɟ©ɩɪɨɫɬɨɡɧɚɸɬªɱɬɨɨɧɢɞɭɦɚɸɬɢɱɭɜɫɬɜɭɸɬȼ
ɦɟɠɥɢɱɧɨɫɬɧɵɯɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯɷɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɛɟɡɜɵɢɝɪɵɲɧɨɣɫɢɬɭɚɰɢɢ©ɞɜɨɣɧɨɣɫɥɟɩɨɣªɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɜ
ɤɨɬɨɪɨɣɩɨɞɪɵɜɚɟɬɫɹɞɪɭɠɛɚɢɢɫɬɢɧɧɚɹɛɥɢɡɨɫɬɶɧɚɩɪɢɦɟɪɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɱɭɜɫɬɜɫɚɦɨɪɚɫɤɪɵɬɢɟɢɬɞ
ɌɪɭɞɧɨɫɩɨɪɢɬɶɫɬɟɦɱɬɨɧɟɤɨɬɨɪɵɟɥɸɞɢɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɩɨɫɨɛɧɵɱɢɬɚɬɶɱɭɠɢɟɦɵɫɥɢɢɷɦɨɰɢɢɌɚɤɢɟ
ɮɟɧɨɦɟɧɵɦɨɝɭɬɜɫɬɪɟɱɚɬɶɫɹȼɨɡɦɨɠɧɨɦɵɜɤɨɧɟɱɧɨɦɫɱɟɬɟɢɡɭɱɢɦɩɪɨɰɟɫɫɵɦɟɬɨɞɵɢɬɟɯɧɢɤɢ
ɤɨɬɨɪɵɟɩɨɡɜɨɥɹɬɧɚɦɞɟɥɚɬɶɷɬɨ
Ɉɞɧɚɤɨɬɚɤɤɚɤɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɭɢɡɧɚɫɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɬɪɭɞɧɨɱɢɬɚɬɶɞɚɠɟɫɜɨɢɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟɦɵɫɥɢɢɷɦɨɰɢɢ
ɧɚɦɟɪɟɧɢɹɦɨɬɢɜɵɢɬɞɛɵɥɨɛɵɧɟɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɚɦɨɧɚɞɟɹɧɧɨɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹɧɚɫɜɨɸɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɱɢɬɚɬɶ
ɦɵɫɥɢɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣɋɧɚɱɚɥɚɦɵɞɨɥɠɧɵɪɚɡɜɢɬɶɧɚɜɵɤɱɬɟɧɢɹɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯɦɵɫɥɟɣɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɫɨɡɧɚɧɢɟɦȻɨɥɟɟɬɨɝɨɬɚɤɤɚɤɱɬɟɧɢɟɦɵɫɥɟɣɦɨɠɟɬɫɨɡɞɚɬɶ©ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɝɪɨɦɧɵɯ
ɦɟɠɥɢɱɧɨɫɬɧɵɯɩɪɨɛɥɟɦɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɢɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɳɟɣɷɬɨɛɨɥɢªɦɵɞɨɥɠɧɵ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹɤɷɬɨɦɭɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɨɦɭɩɪɢɡɧɚɤɭ
Ʉɚɤɢɟɜɨɩɪɨɫɵɩɨɡɜɨɥɹɸɬɛɪɨɫɢɬɶɜɵɡɨɜɱɬɟɧɢɸɦɵɫɥɟɣ"Ƚɥɚɜɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɦɵɫɬɚɪɚɟɦɫɹɢɧɞɟɤɫɢɪɨɜɚɬɶ
ɤɚɤɱɟɥɨɜɟɤɭɡɧɚɥɬɨɱɬɨɤɚɤɨɧɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɨɧɡɧɚɟɬɨɞɪɭɝɨɦɱɟɥɨɜɟɤɟ
Ʉɚɤɜɵɭɡɧɚɥɢɱɬɨɜɫɟɬɚɤɞɭɦɚɸɬɨɜɚɫ"
ɄɚɤɜɵɭɡɧɚɥɢɱɬɨɜɵɜɧɭɲɚɟɬɟȾɠɨɧɭɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟ"
Ʉɚɤɢɦɟɧɧɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɷɬɨɬɩɪɨɰɟɫɫɢɤɚɤɜɵɭɡɧɚɥɢɷɬɨ"
©ɋɶɸɡɟɧɧɢɤɨɝɞɚɧɟɨɛɪɚɳɚɟɬɜɧɢɦɚɧɢɹɧɚɦɨɢɱɭɜɫɬɜɚª
Ʉɚɤɜɵɭɡɧɚɥɢɱɬɨɋɶɸɡɟɧɧɢɤɨɝɞɚɧɟɨɛɪɚɳɚɟɬɜɧɢɦɚɧɢɹɧɚɜɚɲɢɱɭɜɫɬɜɚ"
©ȼɵɧɟɭɜɚɠɚɟɬɟɧɚɲɟɝɨɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚª
Ʌ"ɑɬɨɫɨɡɞɚɥɨɭɜɚɫɬɚɤɨɟɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟɨɛɨɦɧɟ"ɑɬɨɬɨɢɡɬɨɝɨɱɬɨɹɫɤɚɡɚɥɢɥɢɫɞɟɥɚɥ"
ɆɵɱɚɫɬɨɩɭɬɚɟɦɢɧɬɢɦɧɭɸɤɚɥɢɛɪɨɜɤɭɢɱɬɟɧɢɟɦɵɫɥɟɣɈɱɟɜɢɞɧɨɱɬɨɤɨɝɞɚɜɵɠɢɜɟɬɟɫɤɚɤɢɦɧɢɛɭɞɶ
ɱɟɥɨɜɟɤɨɦɧɚɉɪɨɬɹɠɟɧɢɢɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚɜɪɟɦɟɧɢɜɵɩɪɢɜɵɤɚɟɬɟɤɧɟɦɭȼɵɩɟɪɟɧɢɦɚɟɬɟɟɝɨ
ɩɚɬɬɟɪɧɵɦɵɲɥɟɧɢɹɷɦɨɰɢɣɪɟɚɤɰɢɣɢɬɞ
¨%E,ɛɥɢɡɤɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɫɶɫɟɝɨɭɛɟɠɞɟɧɢɹɦɢɰɟɧɧɨɫɬɹɦɢɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢɦɧɟɧɢɹɦɢɢɬɞȼɵɩɪɢɜɵɤɚɟɬɟ
ɤɤɥɸɱɚɦɢɬɪɢɝɝɟɪɚɦɟɝɨɢɨɤɪɭɠɟɧɢɹȼɵɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶɝɥɭɛɨɤɨɨɬɤɚɥɢɛɪɨɜɚɧɧɵɦɩɨɞɟɝɨɫɬɢɥɶ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɢɨɪɢɟɧɬɚɰɢɸȼɤɨɧɟɱɧɨɦɫɱɟɬɟɭɜɚɫɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɣɧɚɜɵɤ©ɱɬɟɧɢɹªɷɬɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɬɨɦɱɬɨɜɵɦɨɠɟɬɟɫɞɟɥɚɬɶɜɵɜɨɞɨɫɜɨɟɣɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɱɢɬɚɬɶɦɵɫɥɢɩɚɪɬɧɟɪɚ
Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚɫɨɫɬɨɹɧɢɣ²ɧɟɬɨɠɟɫɚɦɨɟɱɬɨɱɬɟɧɢɟɦɵɫɥɟɣ
ɑɚɫɬɨɱɟɦɞɨɥɶɲɟɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬɫɹɨɬɧɨɲɟɧɢɹɥɸɞɟɣɬɟɦɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɟɣɨɧɢɩɨɩɚɞɚɸɬɜɥɨɜɭɲɤɭɱɬɟɧɢɹ
ɦɵɫɥɟɣɗɬɨɧɟɜɫɟɝɞɚɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɩɥɨɯɨɢɥɢɜɪɟɞɧɨɈɩɹɬɶɬɚɤɢɷɬɨɩɨɥɧɨɫɬɶɸɡɚɜɢɫɢɬɨɬɤɚɱɟɫɬɜɚɢ
ɩɪɢɪɨɞɵɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯɨɬɧɨɲɟɧɢɣɗɬɨɦɨɠɟɬɛɵɬɶɜɟɫɟɥɨɢɩɪɢɹɬɧɨɦɨɠɟɬɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶɭɝɥɭɛɥɟɧɢɸ
ɢɧɬɢɦɧɨɫɬɢɂɦɟɧɧɨɱɬɟɧɢɟɦɵɫɥɟɣɧɟɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɢɨɞɧɨɦɭɢɡɩɚɪɬɧɟɪɨɜɝɨɜɨɪɢɬɶɩɨɫɥɟɞɧɟɟɫɥɨɜɨɨ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ²ɚɷɬɨɢɧɨɝɞɚɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɨɩɚɫɧɵɦ©əɡɧɚɸɬɟɛɹəɡɧɚɸɱɬɨɬɵɯɨɱɟɲɶª
ɑɬɟɧɢɟɦɵɫɥɟɣɩɪɢɱɢɧɹɟɬɜɪɟɞɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɥɸɞɢɨɬɤɚɥɢɛɪɨɜɚɧɵɞɪɭɝɩɨɞɞɪɭɝɚɧɨɧɟɦɨɝɭɬ
©ɩɨɞɫɬɪɨɢɬɶɫɹªɩɨɞɰɟɧɧɨɫɬɢɩɪɢɧɰɢɩɵɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɥɨɝɢɤɭɭɛɟɠɞɟɧɢɹɢɬɞɞɪɭɝɞɪɭɝɚɗɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬ
ɤɤɨɧɮɥɢɤɬɭȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɤɚɠɞɵɣɱɟɥɨɜɟɤɛɭɞɟɬɩɵɬɚɬɶɫɹɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶɞɪɭɝɨɦɭɱɬɨɬɨɬɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟ
ɢɦɟɟɬɜɜɢɞɭɢɱɬɨɧɚɦɟɪɟɜɚɟɬɫɹɫɞɟɥɚɬɶɇɚɷɬɨɦɷɬɚɩɟɱɬɟɧɢɟɦɵɫɥɟɣɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɜɪɟɞɧɵɦɧɟɡɞɨɪɨɜɵɦɢ
ɧɟɛɥɚɝɨɪɚɡɭɦɧɵɦɈɧɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɦɭɩɚɬɬɟɪɧɭɢɡɜɟɫɬɧɨɦɭɤɚɤ©ɫɜɟɞɟɧɢɟɫɭɦɚª
ɑɬɟɧɢɟɦɵɫɥɟɣɤɚɤɪɟɱɟɜɨɣɩɚɬɬɟɪɧɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɭɬɪɚɱɟɧɧɵɯɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜɨɜɬɟɦɱɬɨɨɧɨɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɢɥɢ
ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɫɨɫɬɨɹɧɢɹȼɭɬɪɚɱɟɧɧɵɯɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜɚɯɬɚɤɢɟɫɭɠɞɟɧɢɹɨɛɵɱɧɨɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ
©Ɍɟɛɟɫɥɟɞɭɟɬɛɵɬɶɦɭɠɱɢɧɨɣɢɩɟɪɟɫɬɚɬɶɩɥɚɤɚɬɶª²
ɭɬɪɚɱɟɧɧɵɣɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜ
©Ɍɵɩɵɬɚɟɲɶɫɹɨɫɤɨɪɛɢɬɶɦɨɢɱɭɜɫɬɜɚª²ɱɬɟɧɢɟɦɵɫɥɟɣ
Ɉɲɢɛɨɱɧɵɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɫɱɬɟɧɢɟɦɦɵɫɥɟɣɦɵɨɛɵɱɧɨɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦɤɚɤɨɫɤɨɪɛɢɬɟɥɶɧɵɟɧɚɜɹɡɱɢɜɵɟ
ɱɭɠɟɪɨɞɧɵɟɢɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɳɢɟɅɸɞɢɤɤɨɬɨɪɵɦɨɛɪɚɳɟɧɵɬɚɤɢɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɱɭɜɫɬɜɭɸɬɱɬɨɢɯɧɟ
ɩɨɧɹɥɢɱɬɨɢɦɢɩɪɟɧɟɛɪɟɝɚɸɬɱɬɨɢɯɩɵɬɚɸɬɫɹɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶɜɬɨɪɝɚɸɬɫɹɜɢɯɥɢɱɧɭɸɠɢɡɧɶɢɬɞȼ
ɞɪɭɝɢɯɫɥɭɱɚɹɯɨɲɢɛɨɱɧɵɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɫɱɬɟɧɢɟɦɦɵɫɥɟɣ
ɜɵɡɵɜɚɸɬɭɱɟɥɨɜɟɤɚɫɬɪɚɫɬɧɨɟɠɟɥɚɧɢɟɨɛɴɹɫɧɢɬɶɫɜɨɢɢɫɬɢɧŶɧɵɟɱɭɜɫɬɜɚɢɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶɫɜɨɸɩɪɚɜɨɬɭ
ɄɚɤɩɪɚɜɢɥɨɥɸɞɢɞɟɥɚɸɬɷɬɨɜɨɛɨɪɨɧɢɬɟɥɶɧɨɣɦɚɧɟɪɟɈɛɥɚɞɚɹɡɧɚɧɢɟɦɢɨɩɵɬɨɦɜɡɪɨɫɥɵɯɦɵ
ɫɩɨɫɨɛɧɵɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɬɨɱɧɨ©ɱɢɬɚɬɶªɦɵɫɥɢɨɱɟɧɶɦɚɥɟɧɶɤɢɯɞɟɬɟɣɗɬɨɧɟɫɥɨɠɧɨɇɭɤɨɧɟɱɧɨɨɧɢɜɟɞɶ
ɬɚɤɨɱɟɜɢɞɧɵɉɨɷɬɨɦɭɤɨɝɞɚɦɵɩɪɨɫɬɨɨɩɢɫɵɜɚɟɦɧɟɤɨɬɨɪɵɟɢɯɨɠɢɞɚɧɢɹɧɚɦɤɚɠɟɬɫɹɱɬɨɦɵɦɨɠɟɦ
ɱɢɬɚɬɶɢɯɦɵɫɥɢɆɚɝɢɹɇɟɫɤɨɥɶɤɨɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɢɯɤɥɸɱɟɣɜɵɪɚɠɟɧɢɟɥɢɰɚɬɢɩɢɱɧɵɣɩɚɬɬɟɪɧɢɦɵ
ɤɚɠɟɬɫɹɡɧɚɟɦɢɯɨɬɢɞɨɡɧɚɟɦɤɚɤɨɟɨɡɨɪɫɬɜɨɨɧɢɫɨɛɢɪɚɸɬɫɹɫɨɜɟɪɲɢɬɶɗɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɞɨ
ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɹɜɨɡɪɚɫɬɚɫɟɤɪɟɬɨɜɤɨɝɞɚɪɟɛɟɧɨɤɭɡɧɚɟɬɱɬɨɜɡɪɨɫɥɵɟɧɟɦɨɝɭɬɱɢɬɚɬɶɟɝɨɦɵɫɥɢ
Ɉɞɧɚɤɨɜɷɬɨɦɤɪɨɟɬɫɹɨɩɚɫɧɨɫɬɶɋɥɢɲɤɨɦɱɚɫɬɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɨɞɢɬɟɥɹɦɢɭɱɢɬɟɥɹɦɢɢɥɢɞɪɭɝɢɦɢ
ɜɡɪɨɫɥɵɦɢɨɲɢɛɨɱɧɵɯɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣɫɱɬɟɧɢɟɦɦɵɫɥɟɣɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɭɪɟɛɟɧɤɚɧɟɞɨɜɟɪɢɟɤ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭɫɨɡɧɚɧɢɸȿɫɥɢɦɵɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɜɨɪɢɦɟɦɭɱɬɨɨɧɱɭɜɫɬɜɭɟɬɱɬɨɬɨɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɭɛɟɠɞɟɧ
ɜɱɟɦɬɨɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɧɚɦɟɪɟɜɚɟɬɫɹɫɞɟɥɚɬɶɱɬɨɬɨɢɬɞɢɨɧɩɪɢɧɢɦɚɟɬɷɬɢɱɭɠɢɟɚɬɪɢɛɭɰɢɢɜɫɢɥɭ
ɧɚɢɜɧɨɣɧɟɜɢɧɧɨɫɬɢɫɬɪɚɯɚɪɨɛɨɫɬɢɩɨɫɥɭɲɚɧɢɹɢɬɞɷɬɨɦɨɠɟɬɩɨɛɭɞɢɬɶɟɝɨɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹɨɬ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯɫɭɠɞɟɧɢɣɢɜɵɡɜɚɬɶɭɧɟɝɨɧɟɞɨɜɟɪɢɟɤɫɟɛɟȿɫɥɢɪɟɛɟɧɨɤɫɨɯɪɚɧɹɟɬɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɨɫɬɶɨɛ
ɷɬɨɦɨɧɦɨɠɟɬɨɳɭɳɚɬɶɫɟɛɹɩɨɣɦɚɧɧɵɦɦɟɠɞɭɞɜɭɦɹɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɚɳɢɦɢɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɢɌɚɤɨɣɜɢɞ
©ɫɜɟɞɟɧɢɹɫɭɦɚªɦɨɠɟɬɡɚɬɟɦɜɵɡɜɚɬɶɪɚɫɳɟɩɥɟɧɢɟɫɨɡɧɚɧɢɹɜɩɨɩɵɬɤɚɯɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹɫɷɬɢɦɢ
ɞɜɨɣɫɬɜɟɧɧɵɦɢɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɢ%DWHVRQ
ɂɧɚɨɛɨɪɨɬɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɫɱɬɟɧɢɟɦɦɵɫɥɟɣɢɧɨɝɞɚɩɨɦɨɝɚɸɬɱɟɥɨɜɟɤɭɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶɫɜɨɢ
ɦɵɫɥɢɦɨɬɢɜɵɢɬɞɢɨɳɭɬɢɬɶɫɟɛɹ©ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɦªɆɹɝɤɨɟɩɪɨɛɧɨɟɱɬɟɧɢɟɦɵɫɥɟɣɱɚɫɬɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɜɚɠɧɨɣɱɚɫɬɶɸɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢ©ɑɬɟɧɢɟªɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɨɦɦɵɫɥɟɣɦɨɬɢɜɨɜɧɚɦɟɪɟɧɢɣɠɟɥɚɧɢɣɢɬɞ
ɤɥɢɟɧɬɚɢɢɯɨɡɜɭɱɢɜɚɧɢɟɩɨɦɨɝɚɟɬɫɨɨɛɳɢɬɶɤɥɢɟɧɬɭɩɨɞɞɟɪɠɤɭɢɨɞɨɛɪɟɧɢɟɈɞɧɚɤɨɬɚɤɨɟɱɬɟɧɢɟɦɵɫɥɟɣ
ɦɨɠɟɬɢɦɟɬɶɢɨɛɪɚɬɧɭɸɫɬɨɪɨɧɭɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɨɝɨɤɚɤɟɝɨ©ɱɢɬɚɟɬªɤɥɢɟɧɬȼɨɬɩɨɱɟɦɭ
ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɞɨɥɠɟɧɞɟɥɚɬɶɷɬɨɦɹɝɤɨɜɩɪɨɛɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟɈɧȾɨɥɠɟɧɩɨɡɜɨɥɢɬɶɤɥɢɟɧɬɭɩɪɢɧɹɬɶ
ɢɫɩɪɚɜɢɬɶɢɥɢɨɬɜɟɪɝɧɭɬɶɜɤɨɧɟɱɧɨɦɫɱɟɬɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɫɱɬɟɧɢɟɦɦɵɫɥɟɣȼɨɜɡɪɨɫɥɨɣɀɢɡɧɢ©ɦɚɝɢɹª
ɢɫɬɢɧɧɨɝɨɩɨɧɢɦɚɧɢɹɢɨɰɟɧɤɢɞɪɭɝɢɦɱɟɥɨɜɟɤɨɦɦɨɠɟɬɞɨɫɬɚɜɢɬɶɨɝɪɨɦɧɨɟɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɢ
ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɟɨɛɳɟɧɢɟɦ
Ɋɟɡɸɦɟ
ɎɅɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɦɚɪɤɟɪɵɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɟɩɚɬɬɟɪɧɵɢɫɤɚɠɟɧɢɣɨɬɤɪɵɜɚɸɬɩɟɪɟɞɧɚɦɢɛɨɥɟɟ
ɜɵɫɨɤɢɟɭɪɨɜɧɢɦɚɝɢɢɫɥɨɜɢɨɛɴɹɫɧɹɸɬɧɚɦɩɨɱɟɦɭɩɪɢɢɯɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
ɬɚɤɨɣɫɥɨɠɧɨɣ
ɎɆɵɧɟɦɨɠɟɦɩɪɨɫɬɨɧɚɧɟɫɬɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɜɹɡɵɤɟɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢɢɱɬɟɧɢɟɦɵɫɥɟɣɧɚɫɜɨɣ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɷɤɪɚɧɢɥɢɜɧɟɞɪɢɬɶɢɯɜɮɢɥɶɦɄɨɝɞɚɦɵɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɞɟɥɚɟɦɷɬɨɦɵɫɨɜɟɪɲɚɟɦɨɲɢɛɤɭɜ
ɱɢɫɬɨɣɮɨɪɦɟ
Ɏɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬɫɩɨɫɨɛɵɬɪɟɧɢɪɨɜɤɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɢɧɬɭɢɰɢɢɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟɧɚɦɧɟɛɵɬɶɫɥɟɝɤɨɫɬɶɸ
ɨɛɦɚɧɭɬɵɦɢɢɥɢɜɜɟɞɟɧɧɵɦɢɜɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɟɷɬɢɦɢɹɡɵɤɨɜɵɦɢɩɚɬɬɟɪɧɚɦɢȿɫɥɢɜɵɨɛɥɚɞɚɟɬɟɫɨɡɧɚɧɢɟɦ
ɢɝɥɚɡɚɦɢɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚɢɡɧɚɟɬɟɨɪɚɡɥɢɱɢɢɤɚɪɬɵɢɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɜɵɦɨɠɟɬɟɥɟɝɤɨɧɚɭɱɢɬɶɫɹ
ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɬɶɢɫɨɡɞɚɜɚɬɶɷɬɨɬɜɢɞɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɜɚɫɦɚɝɢɢ
Ɏɉɭɫɬɶɫɟɬɢɤɨɬɨɪɵɟɜɵɫɩɥɟɬɚɟɬɟɩɪɢɩɨɦɨɳɢɫɜɨɟɣɦɚɝɢɢɛɥɚɝɨɫɥɨɜɥɹɸɬɨɛɥɚɝɨɪɚɠɢɜɚɸɬɢ
ɫɨɟɞɢɧɹɸɬɜɚɫɫɨɤɪɭɠɚɸɳɢɦɢɥɸɞɶɦɢɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɩɚɬɬɟɪɧɨɜɭɜɚɠɟɧɢɹɨɛɥɚɞɚɧɢɹɪɟɫɭɪɫɚɦɢɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
Ƚɥɚɜɚ
Ɇɨɞɟɥɶɦɚɝɢɢɂɫɤɚɠɟɧɢɹ,,
Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɶɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɤɚɤɹɜɧɵɣɧɚɛɨɪɜɨɩɪɨɫɨɜɬɚɤɢɦɨɞɟɥɶɡɚɞɚɜɚɧɢɹɜɨɩɪɨɫɨɜ
Ⱦɢɥɬɫ'LOWV
ɌɟɩɟɪɶɩɟɪɟɣɞɟɦɤɨɜɬɨɪɨɣɱɚɫɬɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɣɢɫɤɚɠɟɧɢɹɦɆɵɧɚɱɧɟɦɫɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɛɨɥɟɟ
ɝɥɭɛɨɤɨɣɦɚɝɢɢɧɟɨɱɟɜɢɞɧɨɣɦɚɝɢɢɫɨɞɟɪɠɚɳɟɣɫɹɜɹɡɵɤɨɜɵɯɩɚɬɬɟɪɧɚɯɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹɜɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɤ
ɤɚɬɟɝɨɪɢɢɢɫɤɚɠɟɧɢɣɪɢɫȼɷɬɨɣɝɥɚɜɟɦɵɡɚɜɟɪɲɢɦɢɯɨɩɢɫɚɧɢɟ
ɩɉɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
ȼɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɯɫɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹɧɚɥɢɱɢɟɩɪɢɱɢɧɧɨɣɫɜɹɡɢȼɧɢɯ
ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹɱɬɨɨɞɧɨɫɨɛɵɬɢɟɢɥɢɹɜɥɟɧɢɟɧɟɢɡɛɟɠɧɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɞɪɭɝɨɦɭɫɨɛɵɬɢɸɢɥɢɹɜɥɟɧɢɸ
ɜɵɡɵɜɚɟɬɟɝɨɢɥɢɹɜɥɹɟɬɫɹɟɝɨɩɪɢɱɢɧɨɣɌɚɤɢɟɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɢɭɤɚɡɵɜɚɸɬɧɚɭɛɟɠɞɟɧɢɹɢɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɩɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢɨɬɨɦɤɚɤɨɛɴɟɤɬɵɷɦɨɰɢɢɦɵɫɥɢɨɩɵɬɢɫɨɛɵɬɢɹɫɜɹɡɚɧɵɞɪɭɝɫɞɪɭɝɨɦɋɜɨɢ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹɤ©ɩɪɢɱɢɧɚɦªɦɵɨɛɵɱɧɨɤɨɞɢɪɭɟɦɜɜɢɞɟɝɥɚɝɨɥɨɜɩɪɹɦɨɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ
ɭɤɚɡɚɧɢɟɧɚɩɪɢɱɢɧɧɨɫɬɶɧɚɩɪɢɦɟɪ©ɜɵɡɵɜɚɬɶª©ɹɜɥɹɬɶɫɹɩɪɢɱɢɧɨɣª©ɩɪɢɧɭɠɞɚɬɶªɢɬɞɯɨɬɹɦɨɠɟɦ
ɞɟɥɚɬɶɷɬɨɢɩɪɢɩɨɦɨɳɢɩɨɱɬɢɥɸɛɨɝɨɝɥɚɝɨɥɚɜɮɨɪɦɟɚɤɬɢɜɧɨɝɨɡɚɥɨɝɚɧɚɩɪɢɦɟɪɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ©ɜɟɫɬɢª
©ɭɩɪɚɜɥɹɬɶªɢɬɞ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɹɹɡɵɤɩɪɢɱɢɧɧɨɣɫɜɹɡɢɦɵɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɢɥɢɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɧɚɥɢɱɢɟɧɟɤɢɯɨɬɧɨɲɟɧɢɣɦɟɠɞɭ
ɫɬɢɦɭɥɨɦɢɨɬɜɟɬɨɦɜɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɦɟɠɞɭɧɢɦɢɦɨɠɟɬɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶɚɦɨɠɟɬɢɧɟ
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶɪɟɚɥɶɧɚɹɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɚɹɢɥɢɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɫɜɹɡɶɍɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚɢɡɧɚɫɩɨɧɹɬɢɟɨɩɪɢɱɢɧɧɨ
ɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɯɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹɧɚɨɫɧɨɜɟɫɨɛɵɬɢɣɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɳɢɯɩɪɢɱɢɧɧɭɸɫɜɹɡɶɧɚ
ɦɚɤɪɨɭɪɨɜɧɟɄɬɨɬɨɛɪɨɫɚɟɬɜɧɚɫɤɚɦɟɧɶɨɧɩɨɩɚɞɚɟɬɢɦɵɜɢɞɢɦɢɱɭɜɫɬɜɭɟɦɫɢɧɹɤɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɣɧɚ
ɧɚɲɟɣɤɨɠɟɌɨɝɞɚɦɵɝɨɜɨɪɢɦ©Ɍɨɦɦɢɜɵɡɜɚɥɷɬɨª
ɇɚɦɚɤɪɨɭɪɨɜɧɟɬɚɤɚɹ©ɩɪɢɱɢɧɧɚɹɫɜɹɡɶªɜɤɚɱɟɫɬɜɟɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɣɤɚɬɟɝɨɪɢɢɪɚɛɨɬɚɟɬɨɱɟɧɶɯɨɪɨɲɨɇɶɸɬɨɧ
ɭɜɢɞɟɥɹɛɥɨɤɨɩɚɞɚɸɳɟɟɫɞɟɪɟɜɚɢɩɨɫɬɪɨɢɥɬɟɨɪɢɸɧɟɜɢɞɢɦɨɣɫɢɥɵɬɹɠɟɫɬɢȼɟɝɨɦɨɞɟɥɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ
ɫɢɥɢɜɨɛɥɚɫɬɢɧɶɸɬɨɧɨɜɫɤɨɣɮɢɡɢɤɢɝɪɚɜɢɬɚɰɢɹɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɱɢɧɨɣɩɚɞɟɧɢɹɬɟɥ
Ʉɨɧɟɱɧɨɩɨɧɹɬɢɟɩɪɢɱɢɧɧɨɣɫɜɹɡɢɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɜɨɜɧɟɲɧɟɦɦɢɪɟɉɪɢɱɢɧɧɚɹɫɜɹɡɶɹɜɥɹɟɬɫɹɫɩɨɫɨɛɨɦ
ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɝɨɦɵɲɥɟɧɢɹɫɩɨɫɨɛɨɦɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɢɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹɨɬɧɨɲɟɧɢɣɦɟɠɞɭ
ɫɨɛɵɬɢɹɦɢɆɵɫɨɡɞɚɟɦɷɬɨɩɨɧɹɬɢɟɢɫɩɨɥɶɡɭɹɦɨɞɟɥɢɪɭɸɳɢɣɩɪɨɰɟɫɫɢɫɤɚɠɟɧɢɣȼɰɚɪɫɬɜɟɮɢɡɢɤɢ
ɇɶɸɬɨɧɚɩɪɢɱɢɧɧɚɹɫɜɹɡɶɪɚɛɨɬɚɟɬɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɯɨɪɨɲɨɈɧɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɫɬɪɨɢɬɶɞɨɦɚɢɦɨɫɬɵ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢɢɫɚɦɨɥɟɬɵɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɬɶɢɝɪɭɜɛɢɥɶɹɪɞɢɩɪɢɧɢɦɚɬɶɡɚɤɨɧɵɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɟɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
ɉɪɢɱɢɧɧɚɹɫɜɹɡɶɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɦɟɧɟɟɜɚɥɢɞɧɨɣɢɩɨɥɟɡɧɨɣɤɨɝɞɚɦɵɩɪɢɦɟɧɹɟɦ©ɫɵɪɵɟªɩɨɧɹɬɢɹɩɪɢɱɢɧɵɢ
ɫɥɟɞɫɬɜɢɹɤɫɥɨɠɧɵɦɫɢɫɬɟɦɚɦɢɫɢɫɬɟɦɚɦɫɨɡɧɚɧɢɹ²ɬɟɥɚɱɟɥɨɜɟɤɚɇɨɜɵɟɢɨɬɥɢɱɚɸɳɢɟɫɹɫɜɨɣɫɬɜɚ
ɜɫɬɭɩɚɸɬɜɤɨɧɮɥɢɤɬɞɪɭɝɫɞɪɭɝɨɦ
Ȼɟɣɬɫɨɧɨɩɢɫɵɜɚɥɩɪɢɱɢɧɧɭɸɫɜɹɡɶɧɚɩɪɢɦɟɪɟɛɪɨɫɤɚɤɚɦɧɹɢɥɢɭɞɚɪɚɩɨɛɢɥɶɹɪɞɧɨɦɭɲɚɪɭɋɥɟɞɫɬɜɢɟ
ɤɨɬɨɪɨɟɦɵɩɨɥɭɱɚɟɦɜɤɚɠɞɨɦɫɥɭɱɚɟɯɨɬɹɢɹɜɥɹɟɬɫɹɫɥɨɠɧɵɦɬɟɦɧɟɦɟɧɟɟɜɨɛɳɟɦɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɨɧɹɬɨ
ɢɩɪɟɞɫɤɚɡɚɧɨɉɪɢɧɹɜɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟɜɫɟɫɢɥɵɜɫɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯɬɟɥɜɫɟɜɢɞɵ
ɷɧɟɪɝɢɢɢɜɫɟɨɤɚɡɵɜɚɸɳɢɟɜɥɢɹɧɢɟɮɚɤɬɨɪɵɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɟɬɟɪɢɬɞɦɵɦɨɠɟɦ
ɨɱɟɧɶɯɨɪɨɲɨɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
ɇɨɬɨɥɤɧɢɬɟɫɨɛɚɤɭɉɭɬɶɫɨɛɚɤɢɝɨɪɚɡɞɨɫɥɚɛɟɟɡɚɜɢɫɢɬɨɬɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɮɚɤɬɨɪɨɜɱɟɦɬɪɚɟɤɬɨɪɢɹɤɚɦɧɹ
ɢɥɢɛɢɥɶɹɪɞɧɨɝɨɲɚɪɚɉɨɱɟɦɭ"ɉɨɬɨɦɭɱɬɨɜɧɭɬɪɢɫɨɛɚɤɢɡɚɤɥɸɱɟɧɚɫɤɪɵɬɚɹɷɧɟɪɝɢɹɌɨɥɤɧɢɬɟɫɜɨɟɝɨ
ɪɟɛɟɧɤɚɫɨɫɟɞɚɢɥɢɫɬɨɹɳɟɝɨɧɚɭɝɥɭ
ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɨɝɨɢɫɧɨɜɚɬɪɚɟɤɬɨɪɢɹɞɜɢɠɟɧɢɹɱɟɥɨɜɟɤɚɜɨɬɜɟɬ?ɧɚɬɨɥɱɨɤɛɭɞɟɬɡɚɜɢɫɟɬɶɧɟɬɨɥɶɤɨɨɬ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɜɚɲɟɝɨɬɨɥɱɤɚɧɨɢɨɬɞɪɭɝɢɯɮɚɤɬɨɪɨɜ
Ɍɟɦɧɟɦɟɧɟɟɦɵɫɥɢɲɤɨɦɱɚɫɬɨɩɵɬɚɟɦɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɥɢɧɟɣɧɨɟɦɵɲɥɟɧɢɟɜɬɟɪɦɢɧɚɯɩɪɢɱɢɧɧɨ
ɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɯɨɬɧɨɲɟɧɢɣɢɞɥɹɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦɜɤɥɸɱɚɸɳɢɯɫɨɡɧɚɧɢɟɷɦɨɰɢɢɰɟɧɧɨɫɬɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɢɫɬɨɪɢɸɩɚɦɹɬɶɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɬɞȼɬɚɤɢɯɫɥɭɱɚɹɯɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɫɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢɦɨɝɭɬɨɤɚɡɚɬɶɫɹɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɵɦɢɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ
Ɉɫɨɛɟɧɧɨɡɚɦɟɬɧɨɷɬɨɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɦɵɩɵɬɚɟɦɫɹɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɭɸɥɢɧɟɣɧɭɸɩɪɢɱɢɧɭɜɫɥɨɠɧɵɯ
ɫɢɫɬɟɦɚɯɧɚɩɪɢɦɟɪɜɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯɥɸɞɟɣɆɵɩɭɬɚɟɦɢɫɦɟɲɢɜɚɟɦɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɧɚɦɢɮɚɤɬɨɪɵɜɥɢɹɧɢɹ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɬɨɱɬɨɦɵɞɟɥɚɟɦɢɥɢɦɨɠɟɦɫɞɟɥɚɬɶɨɬɜɟɬɵɤɨɬɨɪɵɟɦɵɦɨɠɟɦɞɚɬɶɫɜɧɟɲɧɢɦɢ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɤɨɬɨɪɵɟɧɟɦɨɝɭɬɩɨɜɥɢɹɬɶɧɚɫɢɬɭɚɰɢɸ
Ɇɵɝɨɜɨɪɢɦ©Ⱦɠɢɦɜɵɡɜɚɥɭɦɟɧɹɝɧɟɜªɇɨɷɬɨɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɮɨɪɦɚɬɭɤɨɬɨɪɵɣɜɥɭɱɲɟɦ
ɫɥɭɱɚɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɬɨɥɶɤɨɞɥɹɫɬɪɨɝɨɣɧɶɸɬɨɧɨɜɫɤɨɣɮɢɡɢɤɢɧɟɨɞɭɲɟɜɥɟɧɧɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜɈɧɨɩɨɞɨɛɧɨ
ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɸ©ȾɠɨɪɞɠɡɚɫɬɚɜɢɥɆɷɪɢɜɟɫɢɬɶɮɭɧɬɨɜª
ȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪ%DQGOHU *ULQGHUɩɢɲɭɬ
©ɇɟɤɢɣɱɟɥɨɜɟɤɜɵɡɜɚɥɭɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɧɟɤɨɬɨɪɭɸɷɦɨɰɢɸȿɫɥɢɩɟɪɜɵɣɱɟɥɨɜɟɤɹɜɥɹɸɳɢɣɫɹɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɱɟɥɨɜɟɤɚɢɫɩɵɬɵɜɚɸɳɟɝɨɝɧɟɜɝɨɜɨɪɹɬɱɬɨɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɨɢɧɟɩɪɢɟɦɥɟɦɨɋɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɚɹɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɚɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣɬɚɤɨɝɨɬɢɩɚ
ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɚɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸɬɨɝɨɱɬɨɛɵɨɞɧɨɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟɫɭɳɟɫɬɜɨɫɨɡɞɚɥɨɷɦɨɰɢɸɞɪɭɝɨɝɨ
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨɫɭɳɟɫɬɜɚ>ɇɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟ@ɷɦɨɰɢɹɹɜɥɹɟɬɫɹɨɬɜɟɬɨɦɫɨɡɞɚɧɧɵɦɧɚɨɫɧɨɜɟɦɨɞɟɥɢɜ
ɤɨɬɨɪɨɣɤɥɢɟɧɬɧɟɩɪɢɧɢɦɚɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɨɩɵɬɤɨɬɨɪɵɣɨɧɦɨɠɟɬɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶª
ɏɨɬɹɡɞɟɫɶɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɵɞɜɚɫɨɛɵɬɢɹɨɞɧɨ©ɹɜɥɹɸɳɟɟɫɹɩɪɢɱɢɧɨɣªɢɜɬɨɪɨɟ©ɪɟɡɭɥɶɬɚɬªɢɨɧɢ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɨɞɧɨɩɨɫɥɟȾɪɭɝɨɝɨɦɵɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɢɦɟɟɦɞɟɥɨɫɨɫɬɪɨɝɢɦɫɥɭɱɚɟɦɩɪɢɱɢɧɧɨɣɫɜɹɡɢ
ȼɨɡɦɨɠɧɨɡɞɟɫɶɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬɢɞɪɭɝɢɟɜɢɞɵɨɬɧɨɲɟɧɢɣɧɚɩɪɢɦɟɪɤɨɪɪɟɥɹɰɢɹɫɥɭɱɚɣɧɨɟɫɨɜɩɚɞɟɧɢɟ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɜɫɢɫɬɟɦɟɨɬɜɟɬɨɜɢɬɞ
Ʉɚɤɦɵɫɬɚɜɢɦɩɨɞɜɨɩɪɨɫɷɬɭɦɨɞɟɥɶɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɯɨɬɧɨɲɟɧɢɣ"Ʉɚɤɦɵɦɨɠɟɦɭɡɧɚɬɶɨɧɟɣɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɟɟ
ɱɬɨɛɵɨɧɚɞɚɥɚɝɨɜɨɪɹɳɟɦɭɫɢɥɭɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶɮɚɤɬɵɟɳɟɪɚɡɩɪɢɧɹɬɶɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɡɚɫɜɨɢɪɟɚɤɰɢɢ
ɩɟɪɟɣɬɢɨɬɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣɩɪɢɱɢɧɵɤɨɫɨɡɧɚɧɢɸɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɩɪɢɱɢɧɧɨɣɫɜɹɡɢɢɜɧɨɫɹɳɢɯɜɧɟɟɜɤɥɚɞ
ɮɚɤɬɨɪɨɜ"Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɶɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɥɟɞɭɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵ
ȼɫɟɝɞɚɥɢȾɠɢɦɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬɜɚɫɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɝɧɟɜɤɨɝɞɚɞɟɥɚɟɬɷɬɨ"
Ȼɵɥɢɥɢɤɨɝɞɚɧɢɛɭɞɶɫɥɭɱɚɢɤɨɝɞɚɜɵɧɟɨɬɜɟɱɚɥɢɧɚɷɬɨɝɧɟɜɨɦ"
Ⱦɨɥɠɧɵɥɢɜɵɩɪɢɷɬɨɦɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɝɧɟɜ"
ɑɬɨɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬɜɚɫɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɩɪɢɷɬɨɦɝɧɟɜ"
ȼɱɟɦɡɚɤɥɸɱɚɸɬɫɹɪɚɡɥɢɱɢɹɦɟɠɞɭɫɥɭɱɚɹɦɢɤɨɝɞɚɜɵɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟɝɧɟɜɢɫɥɭɱɚɹɦɢɤɨɝɞɚɜɵɟɝɨɧɟ
ɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟ"
ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬɥɢɞɪɭɝɢɟɜɥɢɹɧɢɹɜɧɨɫɹɳɢɟɜɤɥɚɞɜɷɬɨɱɭɜɫɬɜɨ"
ɑɬɨɛɵɩɨɥɭɱɢɬɶɹɫɧɨɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɨɦɨɞɟɥɢɦɢɪɚɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɦɵɞɨɥɠɧɵɭɜɢɞɟɬɶɤɚɤɨɣɫɦɵɫɥ
ɢɦɟɟɬɟɝɨɩɨɜɟɞɟɧɢɟɪɟɱɶɢɷɦɨɰɢɢɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɟɝɨɫɩɨɫɨɛɚɤɚɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹɉɨɤɚɦɵɧɟɫɞɟɥɚɟɦɷɬɨɝɨɦɵ
ɧɟɩɨɣɦɟɦɱɟɥɨɜɟɤɚɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ
ȼɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɫɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢɱɚɫɬɨɩɪɢɜɨɞɹɬɤɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ
ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɟɢɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɥɢɱɧɵɯɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣɬɚɤɤɚɤɢɯɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɪɨɜɨɰɢɪɭɟɬ
ɫɨɡɞɚɧɢɟɤɚɪɬɜɤɨɬɨɪɵɯɦɵɤɚɤɧɚɦɤɚɠɟɬɫɹɧɟɢɦɟɟɦɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɜɵɛɨɪɚɨɬɜɟɬɧɨɣɪɟɚɤɰɢɢɈɬɫɭɬɫɬɜɢɟ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɜɵɛɨɪɚɧɚɩɪɢɦɟɪɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɫɹɜɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɢ©Ɉɧɜɵɡɜɚɥɭɦɟɧɹɝɧɟɜªȼɧɟɦ
ɡɚɤɥɸɱɟɧɚɦɚɝɢɹɇɨɨɧɚɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɩɨɡɢɬɢɜɧɨɣȿɫɥɢɹɫɨɡɞɚɸɤɚɪɬɭɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɤɨɬɨɪɨɣɦɨɢ
ɷɦɨɰɢɢɹɜɥɹɸɬɫɹɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦɞɟɣɫɬɜɢɣɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣɢɹɧɟɨɛɥɚɞɚɸɢɥɢɩɨɱɬɢɧɟɨɛɥɚɞɚɸ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸɜɥɢɹɬɶɧɚɫɨɛɵɬɢɹ²ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɹɬɶɫɹɩɪɨɜɨɤɚɰɢɹɦɧɟɩɪɢɞɚɜɚɬɶɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɞɟɣɫɬɜɢɹɦ
ɬɚɤɦɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹɢɥɢɜɥɚɫɬɢ²ɬɨɦɨɹɤɚɪɬɚɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɦɨɣɜɵɛɨɪəɱɭɜɫɬɜɭɸɱɬɨɦɟɧɹ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬ
ɉɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɚɹɩɪɢɱɢɧɧɚɹɫɜɹɡɶɨɛɵɱɧɨɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹɜɝɥɚɝɨɥɚɯɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨɡɚɥɨɝɚȼɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ
©Ɉɧɚɜɵɡɵɜɚɟɬɭɦɟɧɹɞɟɩɪɟɫɫɢɸªɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɫɜɹɡɚɧɨɫɛɨɥɟɟɩɪɹɦɵɦɜɚɪɢɚɧɬɨɦ©Ɉɧɚɞɟɩɪɟɫɫɢɪɭɟɬ
ɦɟɧɹªɈɛɚɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɢɦɟɸɬɨɞɢɧɚɤɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɎɪɚɡɚ©ȼɵɧɚɞɨɟɞɚɟɬɟɦɧɟªɜɛɨɥɟɟɩɨɥɧɨɦ
ɜɚɪɢɚɧɬɟɨɡɧɚɱɚɟɬ©ȼɵɜɵɡɵɜɚɟɬɟɭɦɟɧɹɫɤɭɤɭª
ȼɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ©Ɉɧɚɜɵɡɵɜɚɟɬɭɦɟɧɹɝɧɟɜªɢɥɢ©Ɉɧɩɭɝɚɟɬ?KLɦɟɧɹªɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɸɬɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ
ɨɛɪɚɡɵɤɨɬɨɪɵɟɧɚɨɫɧɨɜɚɧɢɢɬɨɥɶɤɨɷɬɢɯɫɥɨɜɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɧɚɧɟɫɬɢɧɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣɷɤɪɚɧɄɚɤɢɦɬɨ
ɨɛɪɚɡɨɦɫɥɨɜɚɩɨɛɭɠɞɚɸɬɧɚɫɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɧɟɤɨɟɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɜɵɩɨɥɧɹɸɳɟɝɨɞɟɣɫɬɜɢɟɤɨɬɨɪɨɟ
ɜɵɧɭɠɞɚɟɬɫɤɥɨɧɹɟɬɢɥɢɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɩɟɪɟɠɢɜɚɬɶɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɦɵɫɥɟɣɢɥɢɷɦɨɰɢɣȿɫɥɢɦɵɫɥɟɩɨɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɱɬɨɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɜɟɪɧɨɢɩɪɢɧɢɦɚɟɦɟɝɨɦɵɛɭɞɟɦ
ɡɚɬɟɦɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶɧɚɧɟɝɨɬɚɤɤɚɤɟɫɥɢɛɵɞɚɧɧɚɹɤɚɪɬɚɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɨɜɚɥɚɜɟɳɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
©Ɉɧɩɭɝɚɟɬɦɟɧɹª
©ɇɭɧɭɧɟɨɝɨɪɱɚɣɬɟɫɶəɩɨɝɨɜɨɪɸɫɧɢɦɨɛɷɬɨɦª
Ʉɚɤɦɵɢɫɫɥɟɞɭɟɦɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɫɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢ"Ʉɚɤɦɵɦɨɠɟɦɡɚɫɬɚɜɢɬɶ
ɪɚɛɨɬɚɬɶɫɜɨɸɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɭɸɦɚɝɢɸ"ɉɪɨɫɬɨɭɡɧɚɜɚɹɤɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɪɚɛɨɬɚɟɬɩɪɢɱɢɧɧɚɹɫɜɹɡɶ
Ʉɚɤɢɦɟɧɧɨɨɧɚ©ɜɵɡɵɜɚɟɬªɭɜɚɫɝɧɟɜ"
Ʉɚɤɢɟɟɟɞɟɣɫɬɜɢɹ©ɜɵɡɵɜɚɸɬªɭɜɚɫɝɧɟɜ"
ȼɫɟɝɞɚɥɢɨɧɚɨɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɜɚɫɬɚɤɨɟɜɥɢɹɧɢɟ"
Ȼɵɥɢɥɢɫɥɭɱɚɢɤɨɝɞɚɨɧɚɝɨɜɨɪɢɥɚɢɥɢɞɟɥɚɥɚɬɨɠɟɫɚɦɨɟɢɜɵɧɟɨɬɜɟɱɚɥɢɧɚɷɬɨɝɧɟɜɨɦ"
ȼɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɫɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢɱɚɫɬɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɩɚɬɬɟɪɧɚɦɫɢɧɟɫɬɟɡɢɢɌɚɤɢɟ
ɫɯɟɦɵ©ɜɢɠɭ²ɱɭɜɫɬɜɭɸªɢ©ɫɥɵɲɭ²ɱɭɜɫɬɜɭɸªɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɨɡɞɚɧɢɟɤɚɪɬɧɚɭɪɨɜɧɟɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ
ɩɨɞɪɨɛɧɟɟɨɛɷɬɨɦɜɵɭɡɧɚɟɬɟɢɡɩɨɫɥɟɞɧɟɣɝɥɚɜɵ
©ɗɬɢɢɞɟɢɜɵɡɵɜɚɸɬɭɦɟɧɹɜɨɥɧɟɧɢɟª©ɗɬɨɜɨɥɧɭɸɳɢɟɢɞɟɢª
Ʉɚɤɷɬɢɢɞɟɢɜɵɡɵɜɚɸɬɭɜɚɫɱɭɜɫɬɜɨɜɨɥɧɟɧɢɹ"
ɑɬɨɜɷɬɢɯɢɞɟɹɯɜɨɥɧɭɟɬɜɚɫ"
©ɈȾɠɨɧɬɵɞɟɥɚɟɲɶɜɫɟɱɬɨɛɵɜɵɡɜɚɬɶɭɦɟɧɹɱɭɜɫɬɜɨɱɬɨɹɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɥɸɛɢɦɚªȼɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟ
ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɫɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢɫɨɡɞɚɟɬɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɭɸɆɚɝɢɸɦɚɝɢɸ
ɪɨɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯɭɡȿɫɬɶɥɢɜɷɬɨɦɑɬɨɧɢɛɭɞɶɩɥɨɯɨɟ"ɇɟɬɟɫɥɢɦɵɧɚɧɨɫɢɦɷɬɨɧɚɤɚɪɬɭ
ɨɫɦɵɫɥɟɧɧɨ
`Ɉɫɦɵɫɥɟɧɧɨɟɫɨɡɞɚɧɢɟɤɚɪɬɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɨɟɫɨɡɧɚɧɢɸɜɨɥɲɟɛ
ɧɢɤɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɜɵɛɢɪɚɬɶɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɦɚɝɢɱɟɫɤɢɟɡɚɤɥɢɧɚɧɢɹɢɫɧɚɞɨɛɶɹɗɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɫɨɡɞɚɬɶ
ɬɚɤɭɸɤɚɪɬɭɦɢɪɚɱɬɨɤɚɠɞɵɣɜɨɫɯɨɞɫɨɥɧɰɚɤɚɠɞɚɹɭɥɵɛɤɚɤɚɠɞɵɣɜɨɡɝɥɚɫɪɟɛɟɧɤɚɪɟɩɥɢɤɚɩɪɨɯɨɠɟɝɨ
ɢɬɞɫɬɚɧɟɬɩɪɢɱɢɧɨɣɛɨɥɶɲɟɝɨɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹɛɨɥɶɲɟɣɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢɢɦɨɬɢɜɚɰɢɢɗɬɨɦɨɠɟɬɛɵɬɶ
©ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɨªɧɨɷɬɨɪɚɛɨɬɚɟɬɗɬɨɪɚɛɨɬɚɟɬɱɭɞɟɫɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɞɟɥɚɹ
ɧɚɲɭɠɢɡɧɶɛɨɝɚɱɟɢɩɨɥɧɟɟȿɫɥɢɜɫɜɨɟɦɫɨɡɧɚɧɢɢɦɵɨɫɦɵɫɥɟɧɧɨɡɚɞɚɞɢɦɩɪɚɜɢɥɚɢɝɪɵɬɚɤɱɬɨɥɸɛɨɟ
ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɟɫɨɛɵɬɢɟɛɭɞɟɬɞɟɥɚɬɶɧɚɫɛɨɥɟɟɡɞɨɪɨɜɵɦɢɢɫɱɚɫɬɥɢɜɵɦɢɬɨɦɵɩɨɥɭɱɢɦɦɚɝɢɸɤɨɬɨɪɚɹ
ɪɚɛɨɬɚɟɬɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɜɤɨɬɨɪɵɯɫɨɜɟɪɲɚɸɬɫɹɩɪɟɞɫɤɚɡɚɧɢɹɛɭɞɭɳɟɝɨɫɨɞɟɪɠɚɬɜɫɟɛɟɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
©Ɍɵɧɢɤɨɝɞɚɧɟɛɭɞɟɲɶɫɱɚɫɬɥɢɜɚɫɧɢɦªɉɪɟɞɫɤɚɡɵɜɚɟɦɚɹɩɪɢɱɢɧɧɚɹɫɜɹɡɶ©ɧɢɤɨɝɞɚɧɟɛɭɞɟɲɶª
ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɜɛɭɞɭɳɟɟɫɥɟɞɫɬɜɢɟɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹɜɦɟɫɬɟ©ɫɧɢɦªȼɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɫɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶɨɛɴɟɤɬɨɜɢɹɜɥɟɧɢɣɢɥɢɱɬɨɱɟɦɭɩɪɚɜɥɹɟɬɩɨɷɬɨɦɭɫɞɚɧɧɵɦ
ɩɚɬɬɟɪɧɨɦɱɚɫɬɨɫɜɹɡɚɧɚɤɨɧɰɟɩɰɢɹɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
ɉɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɚɹɩɪɢɱɢɧɧɚɹɫɜɹɡɶɦɨɠɟɬɩɪɨɹɜɥɹɬɶɫɹɜɜɢɞɟɪɚɡɥɢɱɧɵɯɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɯɩɪɢɱɢɧɭɫɥɨɜ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ©ɢɡɡɚɬɨɝɨɱɬɨª©ɬɚɤɤɚɤª©ɩɨɬɨɦɭɱɬɨª©Ɇɧɟɝɪɭɫɬɧɨɢɡɡɚɬɨɝɨɱɬɨɬɵɡɚɛɵɥɩɪɨɧɚɲ
ɸɛɢɥɟɣªɷɬɨɦɨɠɧɨɡɚɦɟɧɢɬɶɫɥɨɜɚɦɢ©ɬɚɤɤɚɤª©ɩɨɬɨɦɭɱɬɨª©ɩɨɫɤɨɥɶɤɭªɢɬɞɉɪɢɱɢɧɧɚɹɫɜɹɡɶ
ɦɨɠɟɬɬɚɤɠɟɫɤɪɵɜɚɬɶɫɹɡɚɫɥɨɜɨɦ©ɧɨAɆɵɦɨɠɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ©ɧɨªɞɥɹ
ɫɫɵɥɤɢɧɚɩɪɢɱɢɧɵɢɭɫɥɨɜɢɹɤɨɬɨɪɵɟɤɚɤɦɵɫɱɢɬɚɟɦɜɵɡɜɚɥɢɤɨɧɤɪɟɬɧɭɸɫɢɬɭɚɰɢɸ
©əɯɨɱɭɩɨɤɢɧɭɬɶɞɨɦɧɨɦɨɣɨɬɟɰɛɨɥɟɧª
ɉɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɫɹɱɬɨɛɨɥɟɡɧɶɨɬɰɚɹɜɢɥɚɫɶɩɪɢɱɢɧɨɣɧɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨɩɨɤɢɧɭɬɶɞɨɦ
©əɧɟɯɨɱɭɫɟɪɞɢɬɶɫɹɧɨɨɧɚɜɫɟɝɞɚɤɪɢɬɢɤɭɟɬɦɟɧɹª
©Ɇɧɟɧɟɧɪɚɜɢɬɫɹɜɨɥɧɨɜɚɬɶɫɹɧɨɦɨɹɪɚɛɨɬɚɬɪɟɛɭɟɬɷɬɨɝɨª
ɂɦɟɹɞɟɥɨɫɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢɦɵɦɨɠɟɦɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶɨɛɨɝɚɳɟɧɢɸɦɨɞɟɥɢɢ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸɨɳɭɳɚɟɦɨɣɱɟɥɨɜɟɤɨɦɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɜɵɛɨɪɚɩɪɨɫɬɨɫɬɚɜɹɩɨɞɜɨɩɪɨɫɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɫɬɶ
ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ
ȼɵɜɫɟɝɞɚɫɟɪɞɢɬɟɫɶɤɨɝɞɚɨɧɚɤɪɢɬɢɤɭɟɬɜɚɫ"?ɥJ
Ɇɵɦɨɠɟɦɡɚɞɚɬɶɭɬɨɱɧɹɸɳɢɣɜɨɩɪɨɫɱɬɨɛɵɩɨɥɭɱɢɬɶɛɨɥɟɟɤɨɧɤɪɟɬɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɩɪɨɰɟɫɫɟ
Ʉɚɤɢɦɟɧɧɨɟɟɤɪɢɬɢɤɚɞɟɥɚɟɬɜɚɫɫɟɪɞɢɬɵɦ"
Ɇɵɦɨɠɟɦɩɨɩɪɨɫɢɬɶɞɚɬɶɛɨɥɶɲɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɯɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ
ȿɫɥɢɛɵɨɧɚɧɟɤɪɢɬɢɤɨɜɚɥɚɜɚɫɜɵɧɟɫɟɪɞɢɥɢɫɶɛɵɧɚɧɟɟ"
ȼɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɩɪɢɱɢɧɧɭɸɫɜɹɡɶɤɨɬɨɪɚɹɜɤɥɸɱɚɟɬɫɢɫɬɟɦɭɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɣɧɨ
ɞɟɬɚɥɢɡɢɪɭɸɳɢɟɬɨɥɶɤɨɨɞɧɭɫɬɨɪɨɧɭɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɨɛɨɣ©ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɣɜɢɞ
ɨɩɭɳɟɧɢɣªȼɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟɤɤɜɚɧɬɨɪɚɦɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɢ©ɜɫɟɝɞɚª©ɧɢɤɨɝɞɚªɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɬɪɨɤɚɯɦɵɢɦɟɟɦ
ɧɟɩɨɥɧɭɸɦɨɞɟɥɶɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ
©Ɇɨɣɦɭɠɜɫɟɝɞɚɫɩɨɪɢɬɫɨɦɧɨɣª
©Ɇɨɹɠɟɧɚɧɢɤɨɝɞɚɧɟɭɥɵɛɚɟɬɫɹɦɧɟª
ȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɩɢɲɭɬ
©Ɉɛɪɚɡɩɪɨɰɟɫɫɨɜɢɥɢɨɬɧɨɲɟɧɢɣɫɩɨɪɚɢɭɥɵɛɤɢɧɟɩɨɥɨɧɬɚɤɤɚɤɡɞɟɫɶɝɨɜɨɪɢɬɫɹɨɛɚɤɬɢɜɧɨɣɪɨɥɢ
ɬɨɥɶɤɨɨɞɧɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɋɬɚɥɤɢɜɚɹɫɶɫɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣɬɚɤɨɝɨɬɢɩɚɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɦɨɠɟɬ
ɫɩɪɨɫɢɬɶɨɬɨɦɤɚɤɜɩɪɨɰɟɫɫɟɭɱɚɫɬɜɭɟɬɱɟɥɨɜɟɤɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɦɵɣɤɚɤɩɚɫɫɢɜɧɵɣª
ȼɷɬɨɦɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɨɦɨɩɭɳɟɧɢɢɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɫɹɞɪɭɝɨɣɜɚɠɧɵɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɩɪɢɡɧɚɤɈɧɨɩɢɫɚɧɜɪɚɛɨɬɟȻɟɣɬɫɨɧɚ%DWHVRQɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɣɫɢɦɦɟɬɪɢɢȻɟɣɬɫɨɧɨɬɦɟɱɚɥɱɬɨɭɧɚɫ
ɟɫɬɶɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɟɢɧɟɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
ȼɫɥɭɱɚɟɫɢɦɦɟɬɪɢɢɟɫɥɢ©əɪɚɜɟɧɜɚɦªɬɨ©ȼɵɪɚɜɧɵɦɧɟªɇɨɜɧɟɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɨɦɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢ©ə²ɬɜɨɣ
ɨɬɟɰªɬɨɨɛɪɚɬɧɨɟɧɟɜɟɪɧɨȿɫɥɢ©ə²ɬɜɨɣɛɪɚɬªɜɵɦɨɠɟɬɟɛɵɬɶɚɦɨɠɟɬɟɢɧɟɛɵɬɶɦɨɢɦɛɪɚɬɨɦɜɵ
ɦɨɠɟɬɟɛɵɬɶɦɨɟɣɫɟɫɬɪɨɣ
ɋɥɨɜɚ©ɫɩɨɪɢɬɫªɭɤɚɡɵɜɚɸɬɧɚɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹȿɫɥɢɹ©ɫɩɨɪɸɫªɜɚɦɢɷɬɨɧɟɢɡɛɟɠɧɨ
ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɱɬɨɜɵɬɚɤɠɟ©ɫɩɨɪɢɬɟɫɨªɦɧɨɣɄɚɤɧɢɤɚɤɞɥɹɫɩɨɪɚɬɪɟɛɭɸɬɫɹɞɜɚɱɟɥɨɜɟɤɚȼɫɥɭɱɚɟ
ɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɯɩɪɟɞɢɤɚɬɨɜɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬɨɦɚɝɢɢɫɞɜɢɝɚɪɟɮɟɪɟɧɬɧɵɯɢɧɞɟɤɫɨɜ
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɜɵɬɚɤɠɟɱɚɫɬɨɫɩɨɪɢɬɟɫɨɫɜɨɢɦɦɭɠɟɦ"
,FRɉɨɦɨɝɚɹɧɚɦɫɦɟɧɢɬɶɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɭɢɭɜɢɞɟɬɶɛɨɥɟɟɦɚɫ
ɲɬɚɛɧɭɸɤɚɪɬɢɧɭɷɬɨɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɪɚɫɲɢɪɢɬɶɧɚɲɭɤɚɪɬɭɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɯ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɣɈɧɨɪɚɫɲɢɪɹɟɬɤɨɧɬɟɤɫɬɢɜɜɨɞɢɬɜɧɟɝɨɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɞɟɣɫɬɜɢɣɢɦɟɸɳɢɯɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɤɨɬɨɪɵɟɡɚɬɟɦɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢɜɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɇɟɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɩɪɟɞɢɤɚɬɜɫɬɪɟɬɢɥɫɹɧɚɦɜɩɪɢɦɟɪɟɫɨɫɥɨɜɨɦ©ɭɥɵɛɚɟɬɫɹªȾɥɹɭɥɵɛɤɢɧɟɬɪɟɛɭɸɬɫɹɞɜɚ
ɱɟɥɨɜɟɤɚɋɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɥɨɝɢɤɢɜɩɨɥɧɟɨɛɵɱɧɨɣɦɨɠɟɬɨɤɚɡɚɬɶɫɹɫɢɬɭɚɰɢɹɱɬɨɨɞɢɧɱɟɥɨɜɟɤɧɢɤɨɝɞɚɧɟ
ɭɥɵɛɚɟɬɫɹɞɪɭɝɨɦɭɚɜɬɨɪɨɣɞɟɥɚɟɬɷɬɨɱɚɫɬɨɈɞɧɚɤɨɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢɯɨɬɹɷɬɨɢɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɸ
©ɧɚɲɨɩɵɬɝɨɜɨɪɢɬɧɚɦɱɬɨɨɛɪɚɬɧɨɟɱɚɫɬɨɹɜɥɹɟɬɫɹɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɜɟɪɧɵɦɄɨɝɞɚɤɥɢɟɧɬɫɨɜɟɪɲɚɟɬ
ɨɛɨɛɳɟɧɢɟɨɞɪɭɝɨɦɱɟɥɨɜɟɤɟɨɛɪɚɬɧɨɟɬɚɤɠɟɱɚɫɬɨɹɜɥɹɟɬɫɹɜɟɪɧɵɦª%DQGOHU *ULQGHU
ɉɪɨɫɬɵɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɫɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸɬɥɢɧɟɣɧɨɫɬɶɦɢɪɚɂɜɬɨɣ
ɦɟɪɟɜɤɚɤɨɣɨɧɢɞɟɥɚɸɬɷɬɨɨɧɢɧɟɜɟɪɧɵ
ȼɦɢɪɟɫɥɨɠɧɵɯɫɢɫɬɟɦɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ©ɩɪɢɱɢɧɧɵɯɫɜɹɡɟɣªɜɤɥɸɱɚɟɬɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟɮɚɤɬɨɪɵɢɫɢɫɬɟɦɧɵɟ
ɜɥɢɹɧɢɹɉɪɨɫɬɚɹɩɪɢɱɢɧɧɚɹɫɜɹɡɶɩɪɢɜɨɞɢɬɤɞɪɭɝɨɣ©ɬɨɤɫɢɱɧɨɣªɪɟɚɤɰɢɢ²ɨɫɭɠɞɟɧɢɸȾɨɤɬɨɪȾɟɧɧɢɫ
ɑɨɧɝɧɚɩɢɫɚɥɨɛɷɬɨɦɧɟɛɨɥɶɲɭɸɤɧɢɝɭ©ɇɟɫɩɪɚɲɢɜɚɣɬɟɩɨɱɟɦɭ"ª^'RQ
WDVNZK\"&KRQJ &KRQJ
ɇɨɨɧɡɚɲɟɥɫɥɢɲɤɨɦɞɚɥɟɤɨɚɛɫɨɥɸɬɧɨɨɬɜɟɪɝɚɹɢɧɟɞɨɩɭɫɤɚɹɥɸɛɭɸɩɪɢɱɢɧɧɭɸɫɜɹɡɶɂ
ɧɚɨɛɨɪɨɬɫɢɫɬɟɦɧɚɹɧɟɥɢɧɟɣɧɚɹɩɪɢɱɢɧɧɚɹɫɜɹɡɶɨɩɢɫɵɜɚɸɳɚɹɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟɮɚɤ
ɬɨɪɵɜɥɢɹɧɢɹɩɨɦɨɝɚɟɬɩɪɢɧɹɬɶɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɢɩɨɡɜɨɥɹɟɬɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɬɶɫɹɧɚɪɟɲɟɧɢɢ
Ʉɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɵ
Ɉɬɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣɫɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢɦɵɩɟɪɟɯɨɞɢɦɤɫɥɟɞɭɸɳɟɣɫɬɭɩɟɧɢɦɚɝɢɢ
ɫɨɡɞɚɧɢɹɤɚɪɬɤɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɦɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɚɦɊɟɱɶɢɞɟɬɨɫɨɡɞɚɧɢɢɫɥɨɠɧɵɯɨɛɨɛɳɟɧɢɣɜɤɨɬɨɪɵɯɦɵ
ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɦɱɬɨɨɞɧɚɜɟɳɶɨɡɧɚɱɚɟɬɞɪɭɝɭɸɜɟɳɶɢɥɢɱɬɨɨɞɧɚɜɟɳɶɪɚɜɧɚɞɪɭɝɨɣɜɟɳɢɆɵɧɟɩɪɨɫɬɨ
ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɦɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟɩɪɢɱɢɧɧɨɣɫɜɹɡɢɆɵɭɬɜɟɪɠɞɚɟɦɧɟɱɬɨɛɨɥɶɲɟɟ
©Ɉɧɚɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬɦɟɧɹɫɟɪɞɢɬɶɫɹɤɨɝɞɚɬɚɤɫɦɨɬɪɢɬɧɚɦɟɧɹəɡɧɚɸɱɬɨɷɬɨɷɬɨɜɵɡɨɜª
ɂɫɩɨɥɶɡɭɹɞɚɧɧɵɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɮɨɪɦɚɬɦɵɢɞɟɦɞɚɥɶ?ɲɟɦɵɩɪɢɪɚɜɧɢɜɚɟɦɞɪɭɝɤɞɪɭɝɭɞɜɚ
ɷɥɟɦɟɧɬɚɨɩɵɬɚɢɫɨɡɞɚɟɦɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸɦɚɝɢɸɤɨɬɨɪɚɹɦɨɠɟɬɢɥɢɩɨɦɨɱɶɢɥɢɩɨɦɟɲɚɬɶɢɥɢ
ɭɫɢɥɢɬɶɢɥɢɨɫɥɚɛɢɬɶ
©əɧɟɧɚɜɢɠɭɷɬɨɬɟɝɨɬɨɧɨɧɧɟɬɨɥɶɤɨɨɫɤɨɪɛɢɬɟɥɶɧɵɣɧɨɢɭɝɪɨɠɚɸɳɢɣª
Ɂɞɟɫɶɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹɱɬɨɦɨɣɨɩɵɬɫɥɭɲɚɧɢɹɟɝɨɬɨɧɚɝɨɥɨɫɚɟɫɬɶɬɨɠɟɫɚɦɨɟɱɬɨɢɦɨɣɨɩɵɬɨɳɭɳɟɧɢɹ
ɭɝɪɨɡɵɌɨɧɟɝɨɝɨɥɨɫɚɧɟɬɨɥɶɤɨɜɵɡɵɜɚɟɬɭɦɟɧɹɨɳɭɳɟɧɢɟɭɝɪɨɡɵɨɧɧɟɬɨɥɶɤɨɡɚɩɭɫɤɚɟɬɢɫɬɢɦɭɥɢɪɭɟɬ
ɷɬɨɧɨɹɞɨɥɠɟɧɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶɟɝɨɢɟɝɨɮɪɟɣɦɤɚɤɭɝɪɨɠɚɸɳɢɟȼɨɬɱɬɨɷɬɨɬɚɤɨɟɌɟɩɟɪɶɭɧɚɫɟɫɬɶ
ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɢɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
©Ɉɧɧɟɰɟɧɢɬɦɟɧɹɨɧɧɢɤɨɝɞɚɧɟɭɥɵɛɚɟɬɫɹɦɧɟª
ȼɨɡɦɨɠɧɨɨɞɢɧɪɚɡɟɝɨ©ɧɟɭɥɵɛɚɧɢɟªɡɚɫɬɚɜɢɥɨɟɟɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɫɟɛɹɧɟɞɨɨɰɟɧɟɧɧɨɣɈɧɚɭɛɟɠɞɟɧɚɜ
ɬɨɦɱɬɨɟɝɨɞɟɣɫɬɜɢɹ©ɹɜɥɹɸɬɫɹɩɪɢɱɢɧɚɦɢªɟɟɷɦɨɰɢɣɧɟɩɨɧɢɦɚɹɱɬɨɢɦɟɧɧɨɨɧɚɧɚɞɟɥɹɟɬɟɝɨɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɬɚɤɢɦɡɧɚɱɟɧɢɟɦɇɨɬɟɩɟɪɶɜɨɡɧɢɤɥɨɧɟɱɬɨɛɨɥɟɟɫɥɨɠɧɨɟɌɟɩɟɪɶɟɝɨ©ɧɟɭɥɵɛɚɧɢɟªɪɚɜɧɹɟɬɫɹɟɫɬɶɢɥɢ
ɨɡɧɚɱɚɟɬ©ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɧɟɞɨɨɰɟɧɟɧɧɨɫɬɢª©ɧɟɨɞɨɛɪɟɧɢɟª©ɨɫɭɠɞɟɧɢɟª©ɇɟɭɥɵɛɚɧɢɟªɜɨɡɧɢɤɥɨɢɡ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨɨɛɴɟɤɬɚɫɫɵɥɤɢɤɨɬɨɪɵɣɦɨɝɛɵɬɶɨɬɧɟɫɟɧɤɨɦɧɨɝɢɦɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦɧɨɬɟɩɟɪɶɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɨɞɧɨɣ
ɢɬɨɥɶɤɨɨɞɧɨɣɤɚɬɟɝɨɪɢɢ©ɨɫɭɠɞɟɧɢɹªȼɨɬɱɬɨɷɬɨɜɨɬɱɬɨɷɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɋɥɨɠɧɨɫɬɶɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɯɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɨɜɡɚɤɥɸɱɟɧɚɧɟɜɢɯɫɬɪɭɤɬɭɪɟɋɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɫɬɪɭɤɬɭɪɵɨɧɢɢɦɟɸɬ
ɨɱɟɧɶɩɪɨɫɬɭɸɮɨɪɦɭɚɢɦɟɧɧɨ
ɗɬɨ ɬɨ;ɪɚɜɧɹɟɬɫɹɍ
ɋɥɨɠɧɨɫɬɶɬɚɤɢɯɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɨɜɨɫɧɨɜɚɧɚɧɚɦɵɲɥɟɧɢɢɤɨɬɨɪɨɟɫɨɡɞɚɟɬɬɚɤɨɟɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɪɚɜɟɧɫɬɜɨɍɞɟɥɹɹɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨɦɭɤɚɤɦɵɫɨɡɞɚɟɦɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɵɦɵɦɨɠɟɦɦɧɨɝɨɟɭɡɧɚɬɶɨɬɨɦɤɚɤɦɵ
ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɟɦɭɛɟɠɞɟɧɢɹɢɡɩɟɪɜɢɱɧɵɯɨɛɨɛɳɟɧɢɣ
Ʉɨɝɞɚɦɵɩɪɢɪɚɜɧɢɜɚɟɦɞɜɚɪɚɡɥɢɱɧɵɯɹɜɥɟɧɢɹɢɡɚɬɟɦɨɛɪɚɳɚɟɦɫɹɫɧɢɦɢɤɚɤɫɫɢɧɨɧɢɦɚɦɢ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɦɢɩɨɫɭɬɢȾɧɨɢɬɨɠɟɦɵɫɨɡɞɚɟɦɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɵɄɚɤɩɪɚɜɢɥɨɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɣ
ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɫɨɡɞɚɟɬɫɹɞɥɹɹɜɥɟɧɢɣɤɨɬɨɪɵɟɞɚɠɟɇɟɧɚɯɨɞɹɬɫɹɧɚɨɞɧɨɦɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɭɪɨɜɧɟɤɚɤɜɫɥɭɱɚɟ
ɤɨɝɞɚɆɵɩɪɢɪɚɜɧɢɜɚɟɦɜɧɟɲɧɢɣɩɨɞɞɚɸɳɢɣɫɹɩɪɨɜɟɪɤɟɨɩɵɬ©Ɉɧɚɇɟɭɥɵɛɚɟɬɫɹɦɧɟªɢɚɬɪɢɛɭɰɢɸ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɭɫɨɫɬɨɹɧɢɸ©Ɉɧɚɧɟɰɟɧɢɬɦɟɧɹª©ɨɧɚɨɫɭɠɞɚɟɬª
ɉɟɪɜɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɞɚɟɬɧɚɦɜɢɞɢɦɵɣɫɥɵɲɢɦɵɣɨɳɭɳɚɟɦɵɣɨɛɴɟɤɬɫɫɵɥɤɢɤɨɬɨɪɵɣɦɵɦɨɠɟɦɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɈɧɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɜɨɜɧɟɲɧɟɦɦɢɪɟȼɨɜɬɨɪɨɣɮɪɚɡɟɬɚɤɨɝɨɨɛɴɟɤɬɚɫɫɵɥɤɢɧɟɬȼɬɨɪɚɹɮɪɚɡɚ
ɫɫɵɥɚɟɬɫɹɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɡɧɚɱɟɧɢɣɢɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɹɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢɞɟɣɫɬɜɢɹɧɚ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɟɦɵɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɥɢɤɫɬɢɦɭɥɭɁɚɬɟɦɦɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɧɚɲɭɦɚɝɢɸɆɵɝɨɜɨɪɢɦ
ɦɚɝɢɱɟɫɤɢɟɫɥɨɜɚ©Ɉɧɢɨɞɢɧɚɤɨɜɵªɂɨɧɢɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɬɚɤɢɦɢɞɥɹɧɚɫɞɥɹɧɚɲɟɣɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ
ɇɟɭɥɵɛɚɟɬɫɹ ɧɟɰɟɧɢɬ
ȼɧɟɲɧɟɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɢɥɢɡɧɚɱɟɧɢɟ
ȿɫɥɢɦɵɦɨɠɟɦɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɷɬɢɪɚɜɟɧɫɬɜɚɜɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɨɧɢɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢɤɨɧɫɬɪɭɤɬɚɦɢɗɬɨɬɚɤɠɟɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɦɵɦɨɠɟɦɪɚɡɞɟɥɢɬɶɢɯȿɫɥɢɨɛɪɚɳɚɹɫɶɫ
ɧɢɦɢɤɚɤɫɬɨɠɞɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢɦɵɫɨɡɞɚɟɦɪɚɜɟɧɫɬɜɨɬɨɨɛɪɚɳɚɹɫɶɫɧɢɦɢɤɚɤɫɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢɦɵɦɨɠɟɦ
ɪɚɡɞɟɥɢɬɶɢɯɗɬɨɞɚɟɬɧɚɦɜɪɭɤɢɜɨɥɲɟɛɧɭɸɩɚɥɨɱɤɭɩɪɢɩɨɦɨɳɢɤɨɬɨɪɨɣɦɵɦɨɠɟɦɪɚɡɪɭɲɢɬɶɷɬɢ
ɨɤɚɦɟɧɟɥɵɟɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɨɬɨɦɱɟɦɜɟɳɶ©ɹɜɥɹɟɬɫɹªɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɢɡɤɨɬɨɪɵɯɫɨɡɞɚɧɵɧɚɲɢɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɜɤɨɬɨɪɵɯɦɵɠɢɜɟɦ
Ɋɚɫɬɜɨɪɹɸɳɚɹɦɚɝɢɹɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɦɵɡɚɞɚɟɦɜɨɩɪɨɫɵɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɷɬɢɯɨɛɨɛɳɟɧɢɣɩɨ
ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢɜɬɟɪɦɢɧɚɯɧɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɵɯɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯɝɥɚɝɨɥɨɜɨɬɧɨɲɟɧɢɣɢɬɞɂɥɢɦɵɦɨɠɟɦ
ɩɨɫɬɚɪɚɬɶɫɹɭɜɟɥɢɱɢɬɶɮɪɟɣɦɫɩɪɚɲɢɜɚɹɨɫɚɦɨɣɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɆɟɬɚɦɨɞɟɥɶɨɩɢɫɵɜɚɟɬɥɨɝɢɤɭɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɯ
ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɨɜɩɪɢɩɨɦɨɳɢɪɚɜɟɧɫɬɜɚ; <Ɂɞɟɫɶ;ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɜɧɟɲɧɟɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟɚɍ²ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɢɥɢɡɧɚɱɟɧɢɟɗɬɨɹɜɥɹɟɬɫɹɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟɦɞɥɹɛɵɫɬɪɨɝɨɩɪɨɮɢɥɢɪɨɜɚɧɢɹɮɨɪɦɵɢɫɬɪɭɤɬɭɪɵ
ɬɚɤɢɯɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯɪɚɜɟɧɫɬɜ
©Ʉɨɝɞɚɨɧɚɧɟɭɥɵɛɚɟɬɫɹɦɧɟɜɧɟɲɧɟɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟɹɡɧɚɸ
ɱɬɨɨɧɚɧɟɰɟɧɢɬɦɟɧɹɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɢɥɢɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ɉɧɚɨɫɭɠɞɚɟɬɦɟɧɹªɱɬɟɧɢɟɦɵɫɥɟɣ
Ʉɚɤɜɵɭɡɧɚɥɢɷɬɨ"
©Ɉɧɚɯɦɭɪɢɬɫɹɢɩɨɞɧɢɦɚɟɬɛɪɨɜɶª
ɂ
©ɇɭɷɬɨɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɱɬɨɨɧɚɧɟɭɜɚɠɚɟɬɢɨɬɬɨɪɝɚɟɬɦɟɧɹª
ȼɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɪɚɛɨɬɚɹɫɱɬɟɧɢɟɦɦɵɫɥɟɣɦɵɨɛɧɚɪɭɠɢAɫɨɜɚɟɦɱɬɨɨɧɨɜɫɬɪɨɟɧɨɜɛɨɥɶɲɢɣɮɪɟɣɦɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɣɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬȺɜɧɟɦɦɚɝɢɹɭɝɥɭɛɥɹɟɬɫɹ
ɂɬɚɤɧɚɯɦɭɪɢɜɚɧɢɟɢɩɨɞɧɢɦɚɧɢɟɛɪɨɜɢ²ɷɬɨɨɫɭɠɞɟɧɢɟ"ɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɢɦɟɧɧɨɷɬɨ"ɂɷɬɨɜɫɟɝɞɚ
ɨɡɧɚɱɚɟɬɷɬɨ"ɗɬɨɧɟɦɨɠɟɬɨɡɧɚɱɚɬɶɱɬɨɧɢɛɭɞɶɞɪɭɝɨɟ"ɗɬɨɞɨɥɠɧɨɨɡɧɚɱɚɬɶɷɬɨɜɟɪɧɨ"Ʉɚɠɞɵɣ
ɪɚɡɤɨɝɞɚɹɜɢɠɭɤɚɤɜɵɧɚɯɦɭɪɢɜɚɟɬɟɫɶɢɥɢɩɨɞɧɢɦɚɟɬɟɛɪɨɜɶɹɦɨɝɭɛɵɬɶɭɜɟɪɟɧɧɵɦɜɬɨɦɱɬɨɷɬɨ
ɫɢɝɧɚɥɬɨɝɨɱɬɨɜɵɨɫɭɠɞɚɟɬɟɦɟɧɹɜɟɪɧɨ"
ɗɬɨɧɟɤɨɬɨɪɵɟɢɡɫɩɨɫɨɛɨɜɩɪɢɩɨɦɨɳɢɤɨɬɨɪɵɯɦɵɦɨɠɟɦɩɨɫɬɚɜɢɬɶɩɨɞɜɨɩɪɨɫɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟ
ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɵɤɨɝɞɚɫɥɵɲɢɦɢɯɜɪɟɱɢɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɜɨɢɧɚɜɵɤɢɫɥɭɲɚɧɢɹɢɩɨɞɫɬɪɨɣɤɢɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵ
ɫɞɟɥɚɬɶɮɨɪɦɭɥɭɹɜɧɨɣɢɡɚɬɟɦɧɚɱɢɧɚɣɬɟɫɩɪɚɲɢɜɚɬɶɨɬɨɦɤɨɝɞɚɝɞɟɢɤɚɤɷɬɨɪɚɛɨɬɚɟɬȼɵɬɚɤɠɟ
ɡɚɦɟɬɢɬɟɦɚɝɢɱɟɫɤɭɸɫɢɥɭɫɞɜɢɝɚɪɟɮɟɪɟɧɬɧɵɯɢɧɞɟɤɫɨɜɨɬɩɨɥɭɱɟɧɢɹɝɨɜɨɪɹɳɢɦɭɪɚɜɧɟɧɢɹɤ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɸɭɪɚɜɧɟɧɢɹɌɚɤɦɵɦɨɠɟɦɞɟɣɫɬɜɟɧɧɨɨɫɥɚɛɢɬɶɷɬɢɜɢɞɵɮɪɟɣɦɨɜɫɨɡɧɚɧɢɹ
ɂɬɚɤɤɨɝɞɚɜɵɧɟɭɥɵɛɚɟɬɟɫɶɟɦɭɷɬɨɬɚɤɠɟɞɨɥɠɧɨɨɡɧɚɱɚɬɶɱɬɨɜɵɧɟɰɟɧɢɬɟɟɝɨɜɟɪɧɨ"ɂɹɦɨɝɭ
ɛɵɬɶɭɜɟɪɟɧɧɵɦɱɬɨɤɚɠɞɵɣɪɚɡɤɨɝɞɚɜɵɧɟɭɥɵɛɚɟɬɟɫɶɷɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɨɫɭɠɞɟɧɢɟɗɬɨɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɢɦɟɧɧɨɬɚɤ"
ȼɬɚɤɢɯɭɪɚɜɧɟɧɢɹɯɧɚɯɨɞɹɬɫɹɮɪɟɣɦɵɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɢɤɜɚɧɬɨɪɵɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɢɩɨɷɬɨɦɭɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɢɢɯ
ȼɫɟɝɞɚɥɢɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɭɧɟɝɨɭɥɵɛɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɨɧɧɟɰɟɧɢɬɜɚɫ"
Ʉɚɤɨɣɨɩɵɬɩɪɢɜɟɥɜɚɫɤɬɚɤɨɦɭɜɵɜɨɞɭ"
ɉɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢ
ɉɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢ²ɷɬɨɢɞɟɢɢɭɛɟɠɞɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɦɵɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦ©ɢɫɬɢɧɧɵɦɢªɢ
©ɪɟɚɥɶɧɵɦɢªɉɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢɫɨɫɬɨɹɬɢɡɬɟɯɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɯɛɚɡɨɜɵɯɩɨɧɹɬɢɣɤɨɬɨɪɵɟɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶ
ɢɫɬɢɧɧɵɦɢɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɢɦɟɥɨɫɦɵɫɥɄɨɝɞɚɦɵɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɢɫɬɢɧɭɢ
ɜɚɠɧɨɫɬɶɷɬɢɯɮɪɟɣɦɨɜɩɚɪɚɞɢɝɦɢɩɨɧɹɬɢɣɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹɦɵɫɱɢɬɚɟɦɢɯȾɨɤɚɡɚɧɧɵɦɢɆɵ
ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɟɦɫɹɢɯɧɟɩɨɞɜɟɪɝɚɹɫɨɦɧɟɧɢɸɆɵɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɢɯɋɨɝɥɚɫɧɨɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸɩɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢ²ɷɬɨɬɨɱɬɨ©ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɞɨɬɨɝɨªɩɪɟɱɬɨ©ɩɨɞªɫɭɩ©ɞɟɪɠɢɜɚɟɬɧɚɲɢ
ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɢɢɥɢɭɛɟɠɞɟɧɢɹªɩɨɡɢɰɢɹ
ɑɬɨɦɵɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦ"Ɇɵɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧ
ɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹɆɵɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɵɆɵɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɭɬɪɚɱɟɧɧɵɟ
ɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜɵɤɨɬɨɪɵɟɫɥɵɲɢɦɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɜɫɟɣɫɜɨɟɣɠɢɡɧɢɆɵɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɱɬɨɫɥɨɜɚɪɟɚɥɶɧɵɢ
ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɵ?
Ʉɚɤɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɩɚɬɬɟɪɧɩɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢɨɬɪɚɠɚɸɬɫɤɪɵɬɵɟɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟɧɚɲɟɣ
ɦɨɞɟɥɶɸɦɢɪɚ
©ɉɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢ²ɷɬɨɬɨɱɬɨɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɢɫɬɢɧɧɨɜɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɯɤɥɢɟɧɬɚɞɥɹɬɨɝɨ
ɱɬɨɛɵɨɧɢɜɨɨɛɳɟɢɦɟɥɢɫɦɵɫɥɧɟɛɵɥɢɢɫɬɢɧɧɵɦɢɚɬɨɥɶɤɨɢɦɟɸɳɢɦɢɫɦɵɫɥɉɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɤɨɜɚɪɧɵɬɚɤɤɚɤɨɧɢɧɟɩɪɟɞɫɬɚɸɬɜɨɬɤɪɵɬɨɣɩɪɢɝɨɞɧɨɣɞɥɹɚɧɚɥɢɡɚɮɨɪɦɟª
ɗɬɨɬɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɢɡɧɚɤɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɢɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶɧɚɲɢ
ɨɫɧɨɜɧɵɟɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹɢɬɟɤɨɬɨɪɵɟɨɛɨɝɚɳɚɸɬɧɚɲɦɢɪɢɬɟɤɨɬɨɪɵɟɨɛɟɞɧɹɸɬɄɨɝɞɚɦɵ
ɪɚɡɨɛɥɚɱɚɟɦɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɫɨɡɞɚɟɬɷɬɚɦɚɝɢɹɤɚɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹɦɵɨɫɜɨɛɨɠɞɚɟɦɫɟɛɹɨɬɮɪɟɣɦɨɜ©ɜɧɟ
ɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɨɫɬɢªɢɡɤɨɬɨɪɵɯɫɨɫɬɨɢɬɧɚɲɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣɦɢɪɆɵɫɩɪɚɲɢɜɚɟɦ
ɑɬɨɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɜɟɪɧɵɦɞɥɹɦɟɧɹɢɥɢɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɱɬɨɛɵɬɚɤɨɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɯɨɬɹɛɵɦɨɝɥɨ
ɩɪɨɡɜɭɱɚɬɶ"
ɑɬɨɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɜɟɪɧɵɦɱɬɨɛɵɨɧɨɢɦɟɥɨɫɦɵɫɥ"
ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɹɱɬɨɝɨɜɨɪɹɳɢɣɧɟɫɨɲɟɥɫɭɦɚɢɱɬɨɟɝɨɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɢɦɟɟɬɫɦɵɫɥɢɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ
ɥɨɝɢɤɭɦɵɫɩɪɚɲɢɜɚɟɦ
Ʉɚɤɨɟɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨɹɭɩɭɫɬɢɥ"
ɉɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢɱɚɫɬɨɫɤɪɵɜɚɸɬɫɹɜɧɭɬɪɢɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣɤɚɤ
ɨɩɢɫɚɧɢɹɢɥɢɨɝɨɜɨɪɤɢ
©əɛɨɸɫɶɱɬɨɦɨɣɫɵɧɨɤɚɠɟɬɫɹɬɚɤɢɦɠɟɥɟɧɢɜɵɦɤɚɤɦɨɣɦɭɠª
ȼɷɬɨɦɨɩɢɫɚɧɢɢɥɟɧɢɫɵɧɚɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɫɹɮɪɟɣɦɦɚɬɟɪɢɈɧɚɜɵɪɚɠɚɟɬɟɝɨɧɟɹɜɧɨɚɫɤɪɵɬɨɜɜɢɞɟ
ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹɗɬɨɞɟɥɚɟɬɟɝɨɛɨɥɟɟɬɨɧɤɢɦɢɬɪɭɞɧɵɦɞɥɹɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹɈɧɚɜɵɪɚɠɚɟɬɟɝɨɧɟɹɜɧɨɚ
ɩɪɨɫɬɨɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ
ɉɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɹɦɜɨɦɧɨɝɨɦɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɨɟɨɤɪɭɠɟɧɢɟɅɸɛɨɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɫɨɞɟɪɠɚɳɟɟ
ɫɦɵɫɥɨɜɵɟɝɥɚɝɨɥɵɜɪɨɞɟ©ɩɨɧɢɦɚɬɶª©ɡɧɚɬɶª©ɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɬɶªɢɬɞɹɜɥɹɟɬɫɹɮɪɟɣɦɨɦɩɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢ
ȼ©ɋɬɪɭɤɬɭɪɟɦɚɝɢɢªɩɪɢɜɟɞɟɧɫɩɢɫɨɤɢɡ
ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢɯɨɤɪɭɠɟɧɢɣɩɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɣ%DQGOHU *ULQGHUOɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟȻ
©ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɜɵɩɨɧɹɥɢɷɬɨɬɚɤɛɵɫɬɪɨɦɵɦɨɠɟɦɩɟɪɟɣɬɢɤɩɪɢɦɟɪɚɦª
ȼɷɬɨɦɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɢɝɨɜɨɪɹɳɢɣɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɥɜɫɟɩɨɫɥɟɫɥɨɜɚ©ɩɨɫɤɨɥɶɤɭªɅɨɜɤɨɞɚ"Ɉɞɧɚɤɨɤɨɝɞɚɜɵ
ɢɡɭɱɢɬɟɷɬɨɬɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɢɡɧɚɤɜɵɬɨɠɟɫɦɨɠɟɬɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɩɪɢɩɨɦɨɳɢɫɥɨɜɫɜɨɸɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ
ɦɚɝɢɸɈɣɹɫɧɨɜɚɫɞɟɥɚɥɷɬɨȼɵɡɚɦɟɬɢɥɢ"əɬɨɥɶɤɨɱɬɨɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɥɜɩɨɫɥɟɞɧɟɦɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɢɜɫɟ
ɩɨɫɥɟɫɥɨɜɚ©ɤɨɝɞɚªɈɞɧɚɤɨɨɛɧɚɪɭɠɢɜɮɪɟɣɦɵɨɬɫɱɟɬɚɭɫɥɵɲɚɧɧɵɯɧɚɦɢɩɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɣɦɵɦɨɠɟɦɫ
ɥɟɝɤɨɫɬɶɸɩɨɫɬɚɜɢɬɶɢɯɩɨɞɜɨɩɪɨɫɢɥɢɛɪɨɫɢɬɶɢɦɜɵɡɨɜ
©Ʉɚɤɢɦɟɧɧɨɜɵɭɡɧɚɥɢɱɬɨɜɚɲɫɵɧɢɥɢɜɚɲɦɭɠɥɟɧɢɬɫɹ"ª
ɑɬɨɛɵɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɩɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢɢɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹɨɬɧɢɯɦɵɦɨɠɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɮɨɪɦɵ
ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣ
Ƈɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬ
Ƈȼɨɡɦɨɠɧɨɱɬɨ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɹɷɬɨɬɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢɣɮɨɪɦɚɬɦɵɦɨɠɟɦɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɩɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢɜɥɸɛɨɦɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɨɦɧɚɦ
ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɢɉɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢɭɤɚɡɵɜɚɸɬɧɚɨɫɧɨɜɧɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ
ɩɨɷɬɨɦɭɤɨɝɞɚɦɵɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɩɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢɦɵɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɧɚɢɜɵɫɲɢɟɮɪɟɣɦɵɨɬɫɱɟɬɚɱɟɥɨɜɟɤɚɗɬɢ
ɪɭɤɨɜɨɞɹɳɢɟɮɪɟɣɦɵɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɹɜɥɹɸɬɫɹɧɟɩɨɞɥɟɠɚɳɢɦɢɫɨɦɧɟɧɢɸɚɤɫɢɨɦɚɦɢɛɟɪɭɳɢɦɢɧɚɱɚɥɨɜ
ɫɟɦɶɟɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣɫɪɟɞɟɲɤɨɥɟɢɞɚɠɟɜɹɡɵɤɟɂɜɧɭɬɪɢɦɧɨɝɢɯɢɡɷɬɢɯɮɪɟɣɦɨɜɧɚɯɨɞɹɬɫɹɫɬɚɪɵɟɱɚɪɵ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟɫɨɛɨɣɨɤɚɦɟɧɟɜɲɢɟɜɧɭɲɟɧɢɹɨɠɢɡɧɢɥɸɞɹɯɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣɩɪɢɪɨɞɟɭɫɩɟɯɟɢɧɟɭɞɚɱɟ
ɰɟɥɢɢɬɞȼɧɢɯɦɵɦɨɠɟɦɧɚɣɬɢɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɧɟ
ɨɫɨɡɧɚɧɧɵɯɭɛɟɠɞɟɧɢɣɭɫɜɨɟɧɧɵɯɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɢɡɫɟɦɟɣɧɨɣɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣɲɤɨɥɶɧɨɣɢɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ
ɫɪɟɞɵɛɟɡɨɫɨɛɨɝɨɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹɄɨɠɢɛɫɤɢɝɨɜɨɪɢɥɨɧɢɯɤɚɤɨɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯɬɟɪɦɢɧɚɯɢɭɬɜɟɪɠɞɚɥɱɬɨ
ɦɵɩɨɞɜɟɪɝɚɟɦɷɬɢɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɬɟɪɦɢɧɵɬɳɚɬɟɥɶɧɨɦɭɚɧɚɥɢɡɭȼɫɥɭɱɚɟɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯɬɟɪɦɢɧɨɜɦɵ
ɫɥɟɩɨɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɜɫɟɬɢɩɵɢɞɟɣɢɩɨɧɹɬɢɣɢɡɤɨɬɨɪɵɯɫɨɫɬɨɹɬɧɚɲɢɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɢ
ɨɧɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɭɛɟɠɞɟɧɢɹɢɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɛɟɫɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɫɨɡɞɚɜɚɬɶɦɧɨɝɢɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɢɩɪɨɛɥɟɦɵ
ȿɫɥɢɦɵɧɟɨɫɨɡɧɚɟɦɢɧɟɨɩɪɟɞɟɥɢɦɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɩɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɟɬɟɪɦɢɧɵɧɚɨɫɧɨɜɟɤɨɬɨɪɵɯɦɵ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɦɦɵɧɟɫɦɨ
ɠɟɦɩɨɥɧɨɫɬɶɸɩɨɧɹɬɶɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟɤɚɪɬɵɢɧɟɧɚɭɱɢɦɫɹɨɬɥɢɱɚɬɶɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸɨɬɬɚɤɢɯɧɟɨɫɨɡɧɚɧɧɵɯɤɚɪɬ
ɂɧɚɨɛɨɪɨɬɤɨɝɞɚɦɵɪɚɫɩɨɡɧɚɟɦɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɫɜɨɢɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɬɟɪɦɢɧɵɢɛɪɨɫɚɟɦɢɦɜɵɡɨɜɤɨɝɞɚɦɵ
ɩɪɨɜɟɪɹɟɦɢɯɦɵ©ɜɵɤɥɚɞɵɜɚɟɦɧɚɫɬɨɥɫɜɨɸɦɟɬɚɮɢɡɢɤɭɢɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɵɟɧɚɦɢɫɬɪɭɤɬɭɪɵª.RU]\EVNL
ȼɤɧɢɝɟ©ɂɝɪɵɫɮɪɟɣɦɚɦɢª)UDPH*DPHV+DOOɦɵɭɞɚɥɹɟɦɩɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɟɮɪɟɣɦɵ©ɞɚɜɚɹ
ɢɝɪɟɧɚɡɜɚɧɢɟªɈɩɪɟɞɟɥɢɜɢɝɪɭɦɵɡɚɬɟɦɦɨɠɟɦɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɟɟɩɪɚɜɢɥɚɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸɟɟɰɟɥɢɢ
ɫɬɪɚɬɟɝɢɸɢɝɪɨɤɨɜɩɪɚɜɢɥɚɩɨɞɫɱɟɬɚɨɱɤɨɜɢɬɞ
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɦɚɝɢɢ
Ɇɵɪɚɫɫɦɨɬɪɟɥɢɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɫɨɡɞɚɧɢɹɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɤɚɪɬɤɨɞɢɪɭɸɳɢɯ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɭɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɦɚɝɢɢɢɥɟɠɚɳɢɯɜɟɟɨɫɧɨɜɟɗɬɢɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɩɪɨɰɟɫɫɵɫɨɡɞɚɧɢɹɤɚɪɬɤɨɬɨɪɵɟɫɚɦɢɩɨɫɟɛɟɧɟɹɜɥɹɸɬɫɹɧɢɯɨɪɨɲɢɦɢɧɢɩɥɨɯɢɦɢɋɚɦɢ
ɩɨɫɟɛɟɨɧɢ²ɩɪɨɫɬɨɫɩɨɫɨɛɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɚɦɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɫɢɦɜɨɥɨɜɞɥɹɩɨɫɵɥɤɢɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
ɧɚɲɟɣɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɟɈɞɧɚɤɨɜɪɚɡɥɢɱɧɵɯɤɨɧɬɟɤɫɬɚɯɢɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɤɨɧɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɵɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɢ
ɤɪɢɬɟɪɢɟɜɦɵɦɨɠɟɦɫɢɯɩɨɦɨɳɶɸɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶɪɚɡɜɢɬɢɸɞɢɫɮɭɧɤɰɢɣɫɨɡɞɚɜɚɬɶɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɢ
ɩɪɨɛɥɟɦɵɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɨɧɢɜɪɟɞɹɬɢɦɟɲɚɸɬɫɨɡɞɚɸɬɞɪɚɤɨɧɨɜɢɞɟɦɨɧɨɜɧɚɥɚɝɚɸɬ
ɡɚɤɥɹɬɢɹɱɟɪɧɨɣɦɚɝɢɢɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɸɬɪɚɡɜɢɬɢɸɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɪɟɫɭɪɫɨɜ
Ɉɛɷɬɢɯɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɚɯɫɨɡɞɚɧɢɹɤɚɪɬɧɚɫɢɧɮɨɪɦɢɪɭɸɬɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɦɚɪɤɟɪɵɆɵɦɨɠɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɯɜɤɚɱɟɫɬɜɟɬɪɟɜɨɠɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɢɧɮɨɪɦɢɪɭɸɳɟɝɨɨɬɨɦɱɬɨɩɪɢ
ɫɨɡɞɚɧɢɢɤɚɪɬɵɜɧɟɟɛɵɥɚɜɤɥɸɱɟɧɚɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɚɹɩɪɨɛɥɟɦɚɜɜɢɞɟɩɭɬɚɧɢɰɵIOXIILQHVVɨɩɭɳɟɧɢɹ
ɠɟɫɬɤɨɝɨɩɪɚɜɢɥɚɢɥɢɢɫɤɚɠɟɧɢɹɇɚɭɱɢɜɲɢɫɶɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɬɶɷɬɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɦɚɪɤɟɪɵɤɚɤ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟɫɢɝɧɚɥɵɦɵɩɨɥɭɱɚɟɦɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɭɜɢɞɟɬɶɤɚɤɦɵɫɨɡɞɚɟɦɫɜɨɢɤɚɪɬɵɪɚɛɨɬɚɸɬɥɢ
ɨɧɢɧɚɧɚɫɢɥɢɩɪɨɬɢɜɧɚɫɢɤɚɤɦɵɦɨɠɟɦɫɞɟɥɚɬɶɫɜɨɢɛɟɞɧɵɟɤɚɪɬɵɛɨɝɚɱɟ
ȼɷɬɨɦɢɫɨɫɬɨɢɬɩɨɥɶɡɚɢɡɧɚɱɟɧɢɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɗɬɚɦɨɞɟɥɶɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣɦɚɝɢɢɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɡɚɧɹɬɶ
ɦɟɬɚɩɨɡɢɰɢɸɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɫɜɨɢɦɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɦɤɚɪɬɚɦɢɩɪɨɜɟɪɢɬɶɢɯɩɨɥɟɡɧɨɫɬɶɬɨɱɧɨɫɬɶɢ
ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶȿɫɥɢɜɨɞɧɨɣɢɡɤɚɪɬɦɵɨɛɧɚɪɭɠɢɦɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɩɪɢɱɢɧɹɸɳɟɟɛɨɥɶɢɥɢ
ɦɟ
ɲɚɸɳɟɟɧɚɦɠɢɬɶɛɨɥɟɟɩɨɥɧɨɣɠɢɡɧɶɸɦɵɦɨɠɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɢ
ɜɨɩɪɨɫɵɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɜɤɚɱɟɫɬɜɟɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹɫɜɨɟɣɦɨɞɟɥɢɦɢɪɚ
ɋɬɪɚɬɟɝɢɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
ȼɨɬɨɛɳɚɹɫɬɪɚɬɟɝɢɹɩɨɡɜɨɥɹɸɳɚɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɹɡɵɤɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɤɨɫɧɭɬɶɫɹɠɢɡɧɢɥɸɞɟɣɦɚɝɢɟɣ
ɏɨɬɹɹɭɠɟɨɩɢɫɚɥɟɟɹɩɨɜɬɨɪɸɫɜɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɂɬɚɤɱɬɨɛɵɩɨɥɭɱɢɬɶɞɨɫɬɭɩɤɜɨɥɲɟɛɧɵɦɫɢɥɚɦ
ɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɮȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɫɥɭɲɚɣɬɟɤɚɤɱɟɥɨɜɟɤɜɵɪɚɠɚɟɬɫɟɛɹɜɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣɪɟɱɢ
ɮɊɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɨɧɚɧɨɫɢɬɟɫɥɨɜɚɧɚɫɜɨɣɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣɤɢɧɨɷɤɪɚɧ
ɎɈɛɪɚɳɚɣɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɟɢɢɥɢɧɟɹɫɧɵɟɱɚɫɬɢ
Ɏɂɫɫɥɟɞɭɣɬɟɷɬɢɧɟɹɫɧɵɟɱɚɫɬɢɫɩɪɚɲɢɜɚɣɬɟɨɧɢɯɢɛɪɨɫɚɣɬɟɢɦɜɵɡɨɜɱɬɨɛɵɡɚɩɨɥɧɢɬɶɩɪɨɛɟɥɵ
ɫɜɨɟɝɨɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨɮɢɥɶɦɚ
Ɏɉɨɛɭɞɢɬɟɱɟɥɨɜɟɤɚɧɚɧɟɫɬɢɧɚɤɚɪɬɭɭɥɭɱɲɚɸɳɢɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟɢɭɜɟɥɢɱɢɜɚɸɳɢɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɪɟɫɭɪɫɨɜɩɨɧɹɬɢɹ
Ⱦɟɥɚɹɷɬɨɜɵɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɟɨɩɭɳɟɧɧɵɟɨɛɨɛɳɟɧɧɵɟɢɢɫɤɚɠɟɧɧɵɟɱɚɫɬɢɤɚɪɬɵȿɫɥɢɜɵɨɛɧɚɪɭɠɢɬɟɧɚ
ɤɚɪɬɟɧɟɹɫɧɨɫɬɢɤɨɬɨɪɵɟɨɛɟɞɧɹɸɬɦɵɲɥɟɧɢɟɱɟɥɨɜɟɤɚɡɚɞɚɣɬɟɟɦɭɜɨɩɪɨɫɵɤɨɬɨɪɵɟɩɨɦɨɝɭɬɨɛɨɝɚɬɢɬɶ
ɷɬɢɱɚɫɬɢɗɬɨɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɦɚɝɢɸɜɫɨɡɧɚɧɢɢɢɬɟɥɟɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚɌɚɤɤɚɤɜɚɲɢɜɨɩɪɨɫɵɩɨɛɭɠɞɚɸɬ
ɱɟɥɨɜɟɤɚɡɚɧɨɜɨɫɨɟɞɢɧɢɬɶɫɹɫɨɩɵɬɨɦɜɤɨɬɨɪɨɦɛɟɪɟɬɧɚɱɚɥɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɦɨɞɟɥɶɨɧɢɨɛɥɟɝɱɚɸɬ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɫɨɡɞɚɧɢɹɧɨɜɵɯɤɚɪɬ
Ɇɵɧɚɦɟɪɟɧɧɨɞɨɛɢɜɚɟɦɫɹɛɨɥɶɲɟɣɹɫɧɨɫɬɢɢɬɨɱɧɨɫɬɢɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɥɢɲɢɬɶɫɢɥɵ©ɩɪɚɜɢɥɚªɚɤɫɢɨɦɵɢ
ɮɪɟɣɦɵɱɟɥɨɜɟ
ɤɚɗɬɨɩɨɦɨɝɚɟɬɟɦɭɩɨɫɬɪɨɢɬɶɭɫɢɥɢɜɚɸɳɢɟɟɝɨɦɨɞɟɥɢɦɢɪɚȽɨɜɨɪɹɨɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɢɱɟɥɨɜɟɤɚɦɵ
ɢɦɟɟɦɜɜɢɞɭɱɬɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɪɭɟɦ©ɧɚɪɭɲɟɧɢɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɢªɧɚɩɪɢɦɟɪɨɩɭɳɟɧɢɹ
ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɶɧɟɬɨɱɧɨɫɬɶɧɟɱɟɬɤɨɫɬɶɢɢɫɤɚɠɟɧɢɹɜɟɝɨɪɟɱɢɢɛɪɨɫɚɟɦɟɝɨɤɚɪɬɟɜɵɡɨɜɤɨɬɨɪɵɣ
ɩɪɢɜɟɞɟɬɤɬɨɦɭɱɬɨɨɧɛɭɞɟɬɫɨɡɞɚɜɚɬɶɤɚɪɬɭɫɛɨɥɶɲɟɣɨɫɨɡɧɚɧɧɨɫɬɶɸɢɫɞɟɥɚɟɬɟɟɛɨɥɟɟɛɨɝɚɬɨɣ
ɋɭɬɶɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɫɨɫɬɨɢɬɜɬɨɦɱɬɨɦɵɡɚɞɚɟɦɜɨɩɪɨɫɵɉɪɢɷɬɨɦɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɧɚɛɨɪɜɨɩɪɨɫɨɜ
ɤɨɬɨɪɵɟɩɨɡɜɨɥɹɸɬɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɭɭɬɨɱɧɢɬɶɞɟɬɚɥɢɩɟɪɟɪɢɫɨɜɚɬɶɤɚɪɬɭɢɫɨɡɞɚɬɶ
OHJɛɨɥɟɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɟɨɛɨɛɳɟɧɢɹȼɩɪɨɰɟɫɫɟɨɛɳɟɧɢɹɦɵɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɩɪɚɲɢɜɚɟɦɨɬɨɦɤɚɤɢɦɫɩɨɫɨɛɨɦ
ɛɵɥɚɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɚɧɚɫɬɨɹɳɚɹɤɚɪɬɚɨɫɨɛɟɧɧɨɱɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɵɯɚɫɩɟɤɬɨɜɫɬɪɭɤɬɭɪɵɫɢɧɬɚɤɫɢɫɚ
ɢɡɧɚɱɟɧɢɹɗɬɢɜɨɩɪɨɫɵɩɪɨɛɭɠɞɚɸɬɭɱɟɥɨɜɟɤɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɫɨɡɞɚɧɢɹɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɤɚɪɬɢ
ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɟɦɭɪɨɥɶɚɤɬɢɜɧɨɝɨɫɨɡɞɚɬɟɥɹɮɪɟɣɦɨɜɫɜɨɟɣɠɢɡɧɢ
Ɍɨɱɬɨɦɵɜɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɧɚɡɵɜɚɟɦɜɵɡɨɜɚɦɢ²ɷɬɨɩɪɨɫɬɨɜɨɩɪɨɫɵɤɨɬɨɪɵɟɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɞɥɹ
ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹɛɨɥɟɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɄɨɝɞɚɦɵɡɚɞɚɟɦɨɫɧɨɜɧɵɟɢɧɞɟɤɫɢɪɭɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵɬɨɟɫɬɶ
©ɱɬɨ"ª©ɤɨɬɨɪɵɣ"ª©ɤɨɝɞɚ"ª©ɤɬɨ"ªɢ©ɤɚɤ"ªɦɵɪɚɡɪɭɲɚɟɦɤɥɟɬɤɭɫɬɚɪɵɯɤɚɪɬɆɵɩɨɛɭɠɞɚɟɦ
ɱɟɥɨɜɟɤɚɧɚɯɨɞɹɳɟɝɨɫɹɜɧɭɬɪɢɦɚɬɪɢɰɮɪɟɣɦɨɜɭɛɟɠɞɟɧɢɣɨɱɧɭɬɶɫɹɢɨɫɨɡɧɚɬɶɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɭɸɩɪɢɪɨɞɭ
ɷɬɨɣ©ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢª
Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɢɜɨɩɪɨɫɵ©ɩɨɱɟɦɭ"ª
Ɂɚɦɟɬɢɥɢɥɢɜɵɱɬɨɢɫɩɨɥɶɡɭɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɦɵɛɨɥɶɲɟɣɱɚɫɬɶɸɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɫɥɨɜɨ©ɩɨɱɟɦɭª"ɗɬɨɧɟ
ɫɥɭɱɚɣɧɨȼɨɩɪɨɫɧɚɱɢɧɚɸɳɢɣɫɹɫ©ɩɨɱɟɦɭ"ªɫɬɚɜɢɬɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɭɸɩɪɨɛɥɟɦɭɄɚɤɩɪɚɜɢɥɨɬɚɤɢɟ
ɜɨɩɪɨɫɵɩɪɢɜɨɞɹɬɤɬɨɦɭɱɬɨɱɟɥɨɜɟɤɧɚɱɢɧɚɟɬɨɛɴɹɫɧɹɬɶɩɪɢɱɢɧɵɢɫɬɨɪɢɸɩɪɢɜɨɞɢɬɶɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ
ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɹɢɨɩɪɚɜɞɚɧɢɹɡɚɧɢɦɚɟɬɨɛɨɪɨɧɢɬɟɥɶɧɭɸɩɨɡɢɰɢɸȼɦɟɫɬɨɭɬɨɱɧɹɸɳɟɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɡɚɞɚɜ
ɜɨɩɪɨɫ©ɩɨɱɟɦɭ"ªɦɵɩɨɥɭɱɚɟɦɜɨɬɜɟɬ©ɩɨɬɨɦɭɱɬɨª
ɉɨɱɟɦɭɜɵɫɞɟɥɚɥɢɷɬɨ"
ɉɨɱɟɦɭɜɵɬɚɤɫɟɛɹɜɟɞɟɬɟ"
ɉɨɱɟɦɭɜɵɬɚɤɜɵɝɥɹɞɢɬɟ"
Ɉɞɧɚɤɨɧɟɜɫɟɜɨɩɪɨɫɵɧɚɱɢɧɚɸɳɢɟɫɹɫ©ɩɨɱɟɦɭ"ªɨɞɢɧɚɤɨɜɵȼɪɹɞɟɫɥɭɱɚɟɜɫɢɯɩɨɦɨɳɶɸɦɵɦɨɠɟɦ
ɩɨɥɭɱɢɬɶɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɇɚɩɪɢɦɟɪɟɫɥɢɜɨɩɪɨɫɤɚɫɚɟɬɫɹɧɚɦɟɪɟɧɢɹɢɥɢɬɟɥɟɨɥɨɝɢɢ
ɉɨɱɟɦɭɜɵɯɨɬɢɬɟɫɞɟɥɚɬɶɷɬɨ"
ɂɥɢɦɵɦɨɠɟɦɡɚɞɚɬɶɜɨɩɪɨɫɨɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢɗɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɨɥɭɱɢɬɶɤɪɚɣɧɟɜɚɠɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɦɢɪɟ
ɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɉɨɱɟɦɭɷɬɨɜɚɠɧɨɞɥɹɜɚɫ"
ɉɨɱɟɦɭɷɬɨɬɚɤɦɧɨɝɨɡɧɚɱɢɬɞɥɹɜɚɫ"
ɌɚɤɢɟɜɨɩɪɨɫɵɩɨɡɜɨɥɹɸɬɧɚɦɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɟLɭɪɨɜɧɢɫɨɡɧɚɧɢɹɈɧɢɩɨɡɜɨɥɹɸɬɧɚɦɩɨɥɭɱɢɬɶ
ɜɚɠɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɭɸɜɧɚɲɢɯɪɭɤɨɜɨɞɹɳɢɯɮɪɟɣɦɚɯɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹɢɩɨɧɢɦɚɧɢɹɂ
ɧɚɨɛɨɪɨɬɧɚɱɢɧɚɸɳɢɟɫɹɫ©ɩɨɱɟɦɭ"ªɜɨɩɪɨɫɵɨɛɢɫɬɨɱɧɢɤɟɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟɜɧɭɬɪɢɫɬɚɪɵɯɮɪɟɣɦɨɜɨɛɵɱɧɨ
ɭɫɢɥɢɜɚɸɬɢɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɬɨɛɨɛɳɟɧɢɹ
Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɶɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸɡɚɞɚɜɚɧɢɹɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɯɜɨɩɪɨɫɨɜɞɥɹɚɤɬɢɜɧɨɝɨɜɨɜɥɟɱɟɧɢɹɢ
ɫɚɦɨɜɵɪɚɠɟɧɢɹɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚȼɨɬɩɨɱɟɦɭɨɧɢɨɬɥɢɱɧɨɩɨɞɯɨɞɹɬɞɥɹɫɛɨɪɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɆɵɧɚɱɢɧɚɟɦɫ
ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹɱɬɨɧɚɲɹɡɵɤɫɬɪɚɞɚɟɬɨɬɧɟɩɨɥɧɵɯɡɚɩɭɬɚɧɧɵɯɢɧɟɹɫɧɵɯɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣȾɨɛɢɜɚɹɫɶɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɜɨɩɪɨɫɨɜɜɫɟɛɨɥɶɲɟɣɹɫɧɨɫɬɢɢɬɨɱɧɨɫɬɢɦɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɩɪɨɰɟɫɫɪɚɫɩɭɬɵɜɚɧɢɹGH
IOXIILI\LQJȾɠɟɤɨɛɫɨɧ-DFREVRQɨɩɢɫɵɜɚɥɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɤɚɤ©ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɣɧɚɛɨɪɩɪɚɜɢɥɞɥɹ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦɵɲɥɟɧɢɟɦª
©ɉɨɦɧɢɬɟɱɬɨɹɡɵɤɹɜɥɹɟɬɫɹɨɬɪɚɠɟɧɢɟɦɬɨɝɨɱɬɨɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɧɚɲɟɦɫɨɡɧɚɧɢɢȿɫɥɢɧɚɲɚɪɟɱɶ
ɩɨɯɨɠɚɧɚɜɢɧɟɝɪɟɬɱɬɨɠɉɨɷɬɨɦɭɩɪɢɪɚɡɝɨɜɨɪɟɫɥɸɞɶɦɢɩɪɢɫɥɭɲɢɜɚɣɬɟɫɶɤɫɜɨɢɦɫɥɨɜɚɦª
ɂɫɩɨɥɶɡɭɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɫɜɨɢɦɦɵɲɥɟɧɢɟɦɜɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɭɩɨɪɹɞɨɱɢɬɟ
ɢɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɭɟɬɟɫɜɨɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɛɨɥɟɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɄɨɝɞɚɜɨɩɪɨɫɵ
ɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɫɬɚɧɭɬɞɥɹɜɚɫɩɪɢɜɵɱɧɵɦɢɚɡɚɬɟɦɩɟɪɟɣɞɭɬɧɚɢɧɬɭɢɬɢɜɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɜɚɲɟɦɵɲɥɟɧɢɟɜɨ
ɦɧɨɝɨɦɩɪɢɨɛɪɟɬɟɬɫɯɨɞɫɬɜɨɫɦɵɲɥɟɧɢɟɦɉɟɪɥɡɚɋɚɬɢɪɢɗɪɢɤɫɨɧɚɜɩɪɨɰɟɫɫɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹɢɦɢɢɯ
ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɨɣɦɚɝɢɢɌɚɤɜɚɲɟɫɨɡɧɚɧɢɟɢɫɟɪɞɰɟɜɟɳɟɛɨɥɶɲɟɣɦɟɪɟɫɬɚɧɭɬɫɨɡɧɚɧɢɟɦɢɫɟɪɞɰɟɦ
ɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚ
ȼɨɩɪɨɫɵɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɩɨɡɜɨɥɹɸɬɧɚɦɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɫɬɪɭɤɬɭɪɵɡɧɚɱɟɧɢɣɚɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɢ
ɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɚɲɢɯɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɤɚɪɬ
Ʉɨɝɞɚɢɝɞɟɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɷɬɨɩɨɜɟɞɟɧɢɟ"
Ʉɚɤɨɣɫɬɢɦɭɥɨɛɵɱɧɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɷɬɨɣɪɟɚɤɰɢɢ"
ɑɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɷɬɚɪɟɚɤɰɢɹɜɤɨɧɬɟɤɫɬɟɜɚɲɢɯɰɟɧɧɨɫɬɟɣ"
ɑɟɝɨɜɵɩɵɬɚɟɬɟɫɶɞɨɫɬɢɝɧɭɬɶ"
ȼɷɬɨɣɦɨɞɟɥɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣɦɚɝɢɢɟɫɬɶɬɚɤɠɟɢɦɟɬɚɜɨɩɪɨɫɵɋɢɯɩɨɦɨɳɶɸɦɵɦɨɠɟɦɫɞɟɥɚɬɶɲɚɝɜ
ɫɬɨɪɨɧɭɨɬɨɛɳɟɝɨɩɪɨɰɟɫɫɚɫɨɡɞɚɧɢɹɤɚɪɬɢɫɩɪɨɫɢɬɶɨɮɨɪɦɟɢɫɬɪɭɤɬɭɪɟɫɚɦɨɝɨɹɡɵɤɚɢɡɚɞɚɧɧɵɯɢɦ
ɮɪɟɣɦɨɜɗɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɪɚɫ
șɫɦɨɬɪɟɬɶɫɩɨɫɨɛɤɚɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹɩɪɨɜɟɪɢɬɶɜɨɡɦɨɠɧɵɟɨɩɭɳɟɧɢɹɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɚɬɚɤɠɟ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɫɬɢɥɶɢɫɩɨɫɨɛɵɨɛɨɛɳɟɧɢɹɢɢɫɤɚɠɟɧɢɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɨɞɨɛɧɵɯɜɨɩɪɨɫɨɜɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɤɚɤɫɥɭɲɚɬɟɥɹɦɫɨɯɪɚɧɹɬɶɩɪɢɫɛɨɪɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɫɟɧɫɨɪɧɭɸɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɨɫɬɶɈɧɨɧɟɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɭɣɬɢɜɧɭɬɪɶɫɟɛɹɢɡɚɧɹɬɶɫɹɫɨɡɞɚɧɢɟɦɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ
ɡɧɚɱɟɧɢɣɨɩɵɬɚɚɩɨɛɭɠɞɚɟɬɢɡɜɥɟɤɚɬɶɡɧɚɱɟɧɢɹɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɜɫɥɭɱɚɟɤɨɝɞɚɦɵɦɨɝɥɢɛɵ
ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɠɟɥɚɧɢɟɫɨɫɥɚɬɶɫɹɧɚɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣɨɩɵɬɧɚɩɪɢɦɟɪ©əɡɧɚɸɱɬɨɜɵɢɦɟɟɬɟɜɜɢɞɭɜ
ɝɨɞɭɭɦɟɧɹɛɵɥɨɧɟɱɬɨɩɨɯɨɠɟɟªɦɵɩɪɨɞɨɥɠɚɟɦɡɚɞɚɜɚɬɶɜɨɩɪɨɫɵɢɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɤɚɪɬɵɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ
Ɉɛɥɟɝɱɢɜɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸɫɞɪɭɝɢɦɢɥɸɞɶɦɢɪɚɞɢɛɨɥɶɲɟɣɹɫɧɨɫɬɢɢɬɨɱɧɨɫɬɢɦɵɛɨɥɶɲɟɧɟɛɭɞɟɦ
ɜɨɫɩɨɥɧɹɬɶɧɟɞɨɫɬɚɸɳɢɟɷɥɟɦɟɧɬɵɢɡɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɦɨɞɟɥɢȼɨɫɩɨɥɧɟɧɢɟɷɥɟɦɟɧɬɨɜɩɪɢɩɨɦɨɳɢ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɤɚɪɬɵɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɬɧɚɲɟɣɰɟɥɢȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɦɵɜɫɬɪɟɱɚɟɦɫɹɫɱɟɥɨɜɟɤɨɦɜɫɜɨɟɣɚɧɟɜɟɝɨ
ɦɨɞɟɥɢɦɢɪɚȿɫɥɢɜɚɲɟɫɟɪɞɰɟɛɭɞɟɬɫɟɪɞɰɟɦɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚɜɨɩɪɨɫɵɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɩɨɡɜɨɥɹɬɜɚɦɜɫɬɪɟɱɚɬɶɫɹ
ɫɞɪɭɝɢɦɢɥɸɞɶɦɢɜɢɯɦɨɞɟɥɹɯɦɢɪɚ
Ɋɟɡɸɦɟ
ƇŶɏɨɬɹɦɵɠɢɜɟɦɜɪɟɚɥɶɧɨɦɦɢɪɟɦɵɧɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɟɦɧɚɧɟɝɨɩɪɹɦɵɦɢɥɢɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ
Ɇɵɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɟɦɧɚɧɟɝɨɤɨɫɜɟɧɧɨɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɧɚɲɢɯɤɚɪɬɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɧɚɲɢɦɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦɢɧɚɲɢɦɢ
ɪɟɚɤɰɢɹɦɢ
ŶɎɇɚɲɢɤɚɪɬɵɧɟɢɡɛɟɠɧɨɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɨɬɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɩɨɫɤɨɥɶɤɭɢɯɫɨɡɞɚɧɢɟɫɜɹɡɚɧɨɫɞɟɣɫɬɜɢɟɦ
ɬɪɟɯɩɪɨɰɟɫɫɨɜɨɛɨɛɳɟɧɢɹɨɩɭɳɟɧɢɹɢɢɫɤɚɠɟɧɢɹ
ɎɄɚɪɬɚ²ɧɟɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɟɦɚɹɟɸɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹɆɧɨɝɢɟɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟɫɬɪɚɞɚɧɢɹɢɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɜɵɡɜɚɧɵ
ɛɟɞɧɵɦɢɤɚɪɬɚɦɢɆɢɪɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɛɨɝɚɬɱɬɨɛɵɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɧɚɫɨɞɧɚɤɨɧɚɲɢɩɪɨɛɥɟɦɵɱɚɫɬɨ
ɫɜɹɡɚɧɵɫɤɚɪɬɚɦɢɤɨɬɨɪɵɟɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɞɥɹɧɚɜɢɝɚɰɢɢɩɨɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ
!Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɶɞɚɟɬɧɚɦɫɩɨɫɨɛɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɫɬɪɭɤɬɭɪɵɫɢɧɬɚɤɫɢɫɚɢɡɧɚɱɟɧɢɹɧɚɲɢɯɤɚɪɬɫɩɨɫɨɛ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢɛɟɞɧɵɯɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɤɚɪɬɢɜɨɥɲɟɛɧɭɸɩɚɥɨɱɤɭɱɬɨɛɵɤɚɫɚɬɶɫɹɫɨɡɧɚɧɢɣɢɫɟɪɞɟɰ
ɥɸɞɟɣɦɚɝɢɟɣ
Ʉɪɚɬɤɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɹɡɵɤɚɤ
ɉɪɨɫɬɵɟɨɩɭɳɟɧɢɹ
©ɈɧɢɧɟɫɥɭɲɚɸɬɦɟɧɹªɄɬɨɢɦɟɧɧɨɧɟɫɥɭɲɚɟɬɜɚɫ"
©ɅɸɞɢɩɨɦɵɤɚɸɬɦɧɨɣªɄɬɨɢɦɟɧɧɨɩɨɦɵɤɚɟɬɜɚɦɢ"
ɋɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɵɟɢɩɪɟɭɜɟɥɢɱɢɜɚɸɳɢɟɨɩɭɳɟɧɢɹɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
©Ɉɧɚ²ɥɭɱɲɢɣɱɟɥɨɜɟɤª
Ʌɭɱɲɟɱɟɦɤɬɨ"Ʌɭɱɲɟɜɱɟɦ"ɉɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɤɟɦɜɱɟɦ"
ɋɨɝɥɚɫɧɨɤɚɤɢɦɤɪɢɬɟɪɢɹɦ"
ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɪɟɮɟɪɟɧɬɧɵɟɢɧɞɟɤɫɵɧɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɵɟɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɢɝɥɚɝɨɥɵ
©Ɇɧɟɧɟɤɨɦɮɨɪɬɧɨª
ɇɟɤɨɦɮɨɪɬɧɨɤɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ"ɇɟɤɨɦɮɨɪɬɧɨɤɨɝɞɚ"
©Ɉɧɫɤɚɡɚɥɱɬɨɨɧɚɫɤɭɩɚɹª
Ʉɨɝɨɨɧɧɚɡɜɚɥɫɤɭɩɨɣ"
ɑɬɨɨɧɢɦɟɥɜɜɢɞɭɩɨɞ©ɫɤɭɩɨɫɬɶɸª"
©Ɉɧɚɨɬɜɟɪɝɥɚɦɟɧɹª
Ʉɚɤɢɦɟɧɧɨɨɧɚɨɬɜɟɪɝɥɚɜɚɫ"
©əɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɱɬɨɦɧɨɣɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɦɚɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɥɢªɆɚɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɥɢɤɚɤɢɤɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ"
ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɩɪɨɰɟɫɫɵɧɚɪɟɱɢɹɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɸɳɢɟɝɥɚɝɨɥɵ
©ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɧɨɦɨɣɨɬɟɰɫɨɥɝɚɥɧɚɫɱɟɬɬɨɝɨɱɬɨɧɟɩɢɥªɄɚɤɢɦɟɧɧɨɜɵɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢɫɟɛɹɭɞɢɜɥɟɧɧɵɦ"
ɑɬɨɬɭɬɭɞɢɜɢɥɨɜɚɫ"
©Ɉɧɚɦɟɞɥɟɧɧɨɧɚɱɚɥɚɩɥɚɤɚɬɶª
ɑɬɨɜɚɦɩɨɤɚɡɚɥɨɱɬɨɧɚɱɚɥɨɟɟɩɥɚɱɚɛɵɥɨɦɟɞɥɟɧɧɵɦ"
ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɩɪɨɰɟɫɫɵɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɟɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɸɳɢɟ
ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ
©Ɇɧɟɧɟɧɪɚɜɹɬɫɹɧɟɩɨɧɹɬɧɵɟɥɸɞɢªɇɟɩɨɧɹɬɧɵɟɜɱɟɦɢɤɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ"
©ɉɟɱɚɥɶɧɨɟɩɢɫɶɦɨɭɞɢɜɢɥɨɦɟɧɹª
Ʉɚɤɢɤɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɜɵɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢɩɟɱɚɥɶɢɡɡɚɩɢɫɶɦɚ"
Ʉɜɚɧɬɨɪɵɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɢɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɶɨɛɨɛɳɟɧɢɹɧɟɞɨɩɭɫɤɚɸɳɢɟɢɫɤɥɸɱɟɧɢɣ
©Ɉɧɚɧɢɤɨɝɞɚɧɟɫɥɭɲɚɟɬɦɟɧɹª
ɇɢɤɨɝɞɚ"Ɉɧɚɧɢɤɨɝɞɚɞɚɠɟɱɭɬɨɱɤɭɧɟɫɥɭɲɚɟɬɜɚɫ"
Ɇɨɞɚɥɶɧɵɟɨɩɟɪɚɬɨɪɵɨɛɪɚɡɵɞɟɣɫɬɜɢɹɦɨɞɭɫɵɨɩɟɪɚɧɞɢɱɟɥɨɜɟɤɚ
©əɞɨɥɠɟɧɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹɨɧɟɣª
ɑɬɨɫɥɭɱɢɬɫɹɟɫɥɢɜɵɧɟɛɭɞɟɬɟ"ȼɵɞɨɥɠɧɵɢɥɢɢɧɚɱɟɱɬɨ"
ɍɬɪɚɱɟɧɧɵɟɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜɵɨɰɟɧɨɱɧɵɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɛɟɡɭɤɚɡɚɧɢɹɚɜɬɨɪɚ
©ɉɥɨɯɨɛɵɬɶɧɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦª
Ʉɬɨɨɰɟɧɢɜɚɟɬɷɬɨɤɚɤɩɥɨɯɨɟ"ɋɨɝɥɚɫɧɨɤɚɤɨɦɭɫɬɚɧɞɚɪɬɭ"Ʉɚɤ
ɜɵɨɩɪɟɞɟɥɢɥɢɱɬɨɷɬɨ©ɩɥɨɯɨª"
ɇɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢɩɪɨɰɟɫɫɵɩɪɟɜɪɚɳɟɧɧɵɟɜɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɟ©ɜɟɳɢª
©Ⱦɚɜɚɣɬɟɭɥɭɱɲɢɦɧɚɲɭɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸª
ɑɶɸɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸɜɵɢɦɟɟɬɟɜɜɢɞɭ"Ʉɚɤɛɵɜɵɯɨɬɟɥɢɫɨɜɟɪɲɚɬɶ
?ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸ"©ȼɤɚɤɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɜɵɩɪɨɫɧɭɥɢɫɶɷɬɢɦɭɬɪɨɦ"ªɑɬɨɢɦɟɧɧɨɜɵɞɭɦɚɥɢɢ
ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢɤɨɝɞɚɩɪɨɫɧɭɥɢɫɶ"
ɑɬɟɧɢɟɦɵɫɥɟɣɩɪɟɬɟɧɡɢɹɧɚɡɧɚɧɢɟɫɤɪɵɬɵɯɦɵɫɥɟɣɱɭɜɫɬɜɦɨɬɢɜɨɜɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚ
©əɜɚɦɧɟɧɪɚɜɥɸɫɶª
Ʉɚɤɜɵɭɡɧɚɥɢɱɬɨɜɵɦɧɟɧɟɧɪɚɜɢɬɟɫɶ"ɑɬɨɡɚɫɬɚɜɢɥɨɜɚɫɬɚɤ
ɞɭɦɚɬɶ"
ɉɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɨɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɯɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯɦɟɠɞɭ
ɫɨɛɵɬɢɹɦɢɭɛɟɠɞɟɧɢɹɩɨɩɨɜɨɞɭɨɬɧɨɲɟɧɢɣɫɬɢɦɭɥɪɟɚɤɰɢɹ
©ȼɵɨɝɨɪɱɚɟɬɟɦɟɧɹª
Ʉɚɤɦɨɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟɜɵɡɜɚɥɨɭɜɚɫɝɪɭɫɬɧɵɟɱɭɜɫɬɜɚ"ȼɵɜɫɟɝɞɚɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟɝɪɭɫɬɶɤɨɝɞɚɹɞɟɥɚɸɷɬɨ"Ʉɚɤ
ɢɦɟɧɧɨɷɬɨɪɚɛɨɬɚɟɬ"
Ʉɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɵɹɜɥɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɱɟɥɨɜɟɤɪɚɫ?ɖ?ɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɤɚɤɬɨɠɞɟɫɬɜɟɧɧɵɟ
©ɈɧɚɜɫɟɝɞɚɤɪɢɱɢɬɧɚɦɟɧɹɹɟɣɧɟɧɪɚɜɥɸɫɶªɄɚɤɢɦɟɧɧɨɜɵɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɟɬɟɟɟɤɪɢɤɫɬɟɦɱɬɨɜɵɧɟ
ɧɪɚɜɢɬɟɫɶɟɣ"Ɇɨɠɟɬɟɥɢɜɵɜɫɩɨɦɧɢɬɶɫɥɭɱɚɢɤɨɝɞɚɜɵɤɪɢɱɚɥɢɧɚɤɨɝɨɧɢɛɭɞɶɤɬɨɜɚɦɧɪɚɜɢɥɫɹ"
©Ɉɧ²ɧɟɭɞɚɱɧɢɤɤɨɝɞɚɞɟɥɨɤɚɫɚɟɬɫɹɛɢɡɧɟɫɚɭɧɟɝɨɩɪɨɫɬɨɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɞɟɥɨɜɨɟɱɭɬɶɟª
Ʉɚɤɜɵɭɡɧɚɥɢɱɬɨɫɥɟɞɭɟɬɨɬɨɠɞɟɫɬɜɢɬɶɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɭɫɩɟɯɚɜɟɝɨɛɢɡɧɟɫɟɫɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɦɭɧɟɝɨ
ɞɟɥɨɜɨɝɨɱɭɬɶɹ"Ɇɨɝɭɬɥɢɢɝɪɚɬɶɜɷɬɨɦɪɨɥɶɞɪɭɝɢɟɮɚɤɬɨɪɵ"
ɉɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢɛɟɡɦɨɥɜɧɵɟɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹɧɟɜɵɫɤɚɡɚɧɧɵɟɩɚɪɚɞɢɝɦɵ
©ȿɫɥɢɛɵɦɨɣɦɭɠɡɧɚɥɤɚɤɹɫɬɪɚɞɚɥɚɨɧɛɵɧɟɫɞɟɥɚɥɷɬɨª
Ʉɚɤɜɵɫɬɪɚɞɚɥɢ"Ʉɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ"ȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɱɟɝɨ"Ʉɚɤɜɵɭɡɧɚɥɢɱɬɨɜɚɲɦɭɠɡɧɚɥɢɥɢɧɟɡɧɚɥɨɛ
ɷɬɨɦ"ɉɨɱɟɦɭɜɵɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɟɱɬɨɟɝɨɧɚɦɟɪɟɧɢɹɢɡɦɟɧɢɥɢɫɶɛɵɟɫɥɢɛɵɨɧɡɧɚɥ"ȼɚɲɦɭɠɜɫɟɝɞɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɜɚɲɟɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɩɪɢɜɵɛɨɪɟɫɜɨɢɯɞɟɣɫɬɜɢɣ"
ɛ
Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɶɹɡɵɤɚ
ɉɚɬɬɟɪɧɵ Ɉɬɜɟɬɵɜɵɡɨɜ ɉɪɨɝɧɨɡɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɪɢɡɧɚɤɢ
ɉɪɨɫɬɵɟɨɩɭɳɟɧɢɹ
©Ɉɧɢɧɟɫɥɭɲɚɸɬ Ʉɬɨɢɦɟɧɧɨɧɟɫɥɭɲɚɟɬɜɚɫ" ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɦɟɧɹª ɨɩɭɳɟɧɧɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
©Ʌɸɞɢɩɨɦɵɤɚɸɬ Ʉɬɨɢɦɟɧɧɨɩɨɦɵɤɚɟɬɜɚɦɢ"ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɦɧɨɣª ɪɟɮɟɪɟɧɬɧɨɝɨ
ɢɧɞɟɤɫɚ
ɋɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɵɟɢɩɪɟɭɜɟɥɢɱɢɜɚɸɳɢɟɨɩɭɳɟɧɢɹɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
©Ɉɧɚ²ɥɭɱɲɢɣ Ʌɭɱɲɟɱɟɦɤɬɨ"Ʌɭɱɲɟɜ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɱɟɥɨɜɟɤª ɱɟɦ"
ɉɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɤɟɦɜɱɟɦ" ɨɩɭɳɟɧɧɨɝɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ
ɋɨɝɥɚɫɧɨɤɚɤɢɦɤɪɢɬɟɪɢɹɦ" ɤɪɢɬɟɪɢɹɢɥɢ
ɭɛɟɠɞɟɧɢɹ
ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɪɟɮɟɪɟɧɬɧɵɟɢɧɞɟɤɫɵɧɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɵɟ
ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɢɝɥɚɝɨɥɵ
©Ɇɧɟɧɟɤɨɦɮɨɪɬɧɨª ɇɟɤɨɦɮɨɪɬɧɨɤɚɤɢɦ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɨɛɪɚɡɨɦ"
ɇɟɤɨɦɮɨɪɬɧɨɤɨɝɞɚ" ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɯ
ɫɜɨɣɫɬɜɝɥɚɝɨɥɚ
©Ɉɧɢɧɟɫɥɭɲɚɸɬ Ʉɬɨɢɦɟɧɧɨɫɤɚɡɚɥɷɬɨ" ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɦɟɧɹª ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɯ
ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɯɥɸɞɟɣ
©Ɉɧɫɤɚɡɚɥɱɬɨɨɧɚ Ʉɨɝɨɨɧɧɚɡɜɚɥɫɤɭɩɨɣ" ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɫɤɭɩɚɹª ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ
ɑɬɨɨɧɢɦɟɥɜɜɢɞɭɩɨɞ ɡɧɚɱɟɧɢɣɩɟɪɦɢɧɨɜ
©ɫɤɭɩɨɫɬɶɸª"
©əɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɱɬɨ Ɇɚɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɥɢɤɚɤɢ Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɞɟɬɚɥɟɣ
ɦɧɨɣ ɤɚɤɢɦ
ɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ ɨɛɪɚɡɨɦ" ɧɚɤɚɪɬɭ
ɦɚɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɥɢª
ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɧɚɪɟɱɢɹ
ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɸɳɢɟ
ɝɥɚɝɨɥɵ
©ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɧɨɦɨɣ Ʉɚɤɢɦɟɧɧɨɜɵɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɨɬɟɰ ɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɫɨɥɝɚɥɧɚɫɱɟɬɬɨɝɨ ɫɟɛɹɭɞɢɜɥɟɧɧɵɦɢ" ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɱɬɨɧɟɩɢɥª ɑɬɨɬɭɬɭɞɢɜɢɥɨɜɚɫ" ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɱɟɥɨɜɟɤɚ
©Ɉɧɚɦɟɞɥɟɧɧɨɧɚɱɚɥɚ ɑɬɨɜɚɦɩɨɤɚɡɚɥɨɱɬɨ Ɉɛɨɝɚɳɟɧɢɟ
ɧɚɱɚɥɨ ɞɟɬɚɥɹɦɢ
ɩɥɚɤɚɬɶª ɟɟɩɥɚɱɚɛɵɥɨɦɟɞɥɟɧɧɵɦ" ɨɛɴɟɤɬɨɜɫɫɵɥɤɢ
ɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɟɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɸɳɢɟ
ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ
©Ɇɧɟɧɟɧɪɚɜɹɬɫɹ ɇɟɩɨɧɹɬɧɵɟɜɱɟɦ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɧɟɩɨɧɹɬɧɵɟ ɩɪɨɟɤɰɢɢ
ɥɸɞɢª ɢɤɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ" ɨɳɭɳɟɧɢɹ
ɝɨɜɨɪɹɳɢɦ
©ɉɟɱɚɥɶɧɨɟɩɢɫɶɦɨ Ʉɚɤɢɤɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ ©ɧɟɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢªɢɥɢ
ɭɞɢɜɢɥɨ ©ɩɟɱɚɥɢª
ɦɟɧɹª ɜɵɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢɩɟɱɚɥɶ"
Ʉɜɚɧɬɨɪɵ
ɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɢ
©Ɉɧɚɧɢɤɨɝɞɚɧɟ ɇɢɤɨɝɞɚ" ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɫɥɭɲɚɟɬ ɞɟɬɚɥɟɣ
ɦɟɧɹª Ɉɧɚɧɢɤɨɝɞɚɞɚɠɟɱɭɬɨɱɤɭ ɜɩɪɟɞɟɥɚɯɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɧɟɫɥɭɲɚɟɬɜɚɫ" ɢɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɯ
ɩɪɢɦɟɪɨɜ
Ɇɨɞɚɥɶɧɵɟɨɩɟɪɚɬɨɪɵɨɛɪɚɡɵɞɟɣɫɬɜɢɹ
©əɞɨɥɠɟɧɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ ɑɬɨɫɥɭɱɢɬɫɹ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɨɧɟɣª ɞɟɬɚɥɟɣ
ɟɫɥɢɜɵɫɞɟɥɚɟɬɟɷɬɨ" ɩɪɨɰɟɫɫɚɚɬɚɤɠɟ
©əɧɟɦɨɝɭɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ɑɬɨɫɥɭɱɢɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧ
ɟɦɭ
ɩɪɚɜɞɭª ɟɫɥɢɜɵɧɟɫɞɟɥɚɟɬɟɷɬɨ" ɫɥɟɞɫɬɜɢɣɢ
ȼɵɞɨɥɠɧɵɢɥɢɱɬɨ" ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ
ɉɚɬɬɟɪɧɵ Ɉɬɜɟɬɵɜɵɡɨɜ ɉɪɨɝɧɨɡɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɪɢɡɧɚɤɢ
ɍɬɪɚɱɟɧɧɵɟɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜɵɨɰɟɧɢɜɚɸɳɢɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɜ
ɤɨɬɨɪɵɯɨɩɭɳɟɧɝɨɜɨɪɹɳɢɣ
©ɉɥɨɯɨɛɵɬɶ Ʉɬɨɨɰɟɧɢɜɚɟɬɷɬɨɤɚɤ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɩɥɨɯɨɟ" ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɧɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦª ɋɨɝɥɚɫɧɨɤɚɤɨɦɭɫɬɚɧɞɚɪɬɭ" ɢɞɟɢɢɥɢɭɛɟɠɞɟɧɢɹ
Ʉɚɤɜɵɨɩɪɟɞɟɥɢɥɢ ɫɨɡɞɚɬɟɥɹɤɚɪɬɵ
ɱɬɨɷɬɨ©ɩɥɨɯɨª" ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɯ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ
ɨɇɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢɥɫɟɜɞɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɫɤɪɵɜɚɸɳɢɟɩɪɨɰɟɫɫɵ
©Ⱦɚɜɚɣɬɟɭɥɭɱɲɢɦ ɑɶɸɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸɜɵ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɢɦɟɟɬɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɧɚɲɭɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸª ɜɜɢɞɭ"Ʉɚɤɛɵɜɵɯɨɬɟɥɢ ɢɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɯ
ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸ" ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ
©ȼɤɚɤɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɑɬɨɢɦɟɧɧɨɜɵɞɭɦɚɥɢ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɝɥɚɝɨɥɚ
ɜɵɩɪɨɫɧɭɥɢɫɶɷɬɢɦ ɢɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ"ɂɡɤɚɤɨɝɨ ɢɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɭɬɪɨɦ"ª ɩɨɜɟɞɟɧɢɹɤɚɤɢɯ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯɨɳɭɳɟɧɢɣɢ
ɤɚɤɢɯɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣɫɨɫɬɨɢɬɷɬɨ
©ɫɨɫɬɨɹɧɢɟª"
WRɑɬɟɧɢɟɦɵɫɥɟɣ ɧɚɡɧɚɧɢɟɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɦɨɬɢɜɨɜɞɪɭɝɨɝɨ
ɩɪɟɬɟɧɡɢɹ ɦɵɫɥɟɣɱɭɜɫɬɜ ɱɟɥɨɜɟɤɚ
©əɜɚɦɧɟɧɪɚɜɥɸɫɶª Ʉɚɤɜɵɭɡɧɚɥɢɱɬɨɜɵɦɧɟ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɧɟɧɪɚɜɢɬɟɫɶ" ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ²
ɑɬɨɡɚɫɬɚɜɢɥɨɜɚɫɬɚɤ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɬɨɝɨɤɚɤ
ɞɭɦɚɬɶ" ɱɟɥɨɜɟɤɭɡɧɚɥ
ɢɉɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫɜɹɡɶɸɨɛ
ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɫɩɪɢɱɢɧɧɨɣ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ
ɦɟɠɞɭɫɨɛɵɬɢɹɦɢ ɜɫɬɢɦɭɥɟɪɟɚɤɰɢɢ
ɭɛɟɠɞɟɧɢɹ
©ȼɵɨɝɨɪɱɢɥɢɦɟɧɹª Ʉɚɤɦɨɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟɜɵɡɜɚɥɨ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɭɜɚɫ
ɝɪɭɫɬɧɵɟɱɭɜɫɬɜɚ" ɩɨɧɢɦɚɧɢɹɬɨɝɨ
ɉɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɣɩɪɢɦɟɪ ɤɚɤɱɟɥɨɜɟɤ
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ
ɜɵɜɫɟɝɞɚɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟɝɪɭɫɬɶ ɩɪɢɱɢɧɧɭɸɫɜɹɡɶ
ɤɨɝɞɚɹɞɟɥɚɸɷɬɨ" ɢɫɬɨɱɧɢɤɢɢɢɫɬɨɤɢ²
Ʉɚɤɢɦɟɧɧɨɷɬɨɪɚɛɨɬɚɟɬ" ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ
ɭɛɟɠɞɟɧɢɣɨɬɨɦɤɚɤ
ɪɚɛɨɬɚɟɬɦɢɪ
Ʉɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟ ɩɪɢɪɚɜɧɢɜɚɟɦɵɟɤɟɦɬɨ
ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɵ ɹɜɥɟɧɢɹ
©Ɉɧɚɜɫɟɝɞɚɤɪɢɱɢɬ Ʉɚɤɢɦɟɧɧɨɜɵ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɬɨɝɨ
ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɟɬɟɟɟ
ɧɚɦɟɧɹɹɟɣɧɟ ɤɪɢɤɫɬɟɦɱɬɨɜɵɧɟ ɤɚɤɱɟɥɨɜɟɤ
ɧɪɚɜɥɸɫɶª ɧɪɚɜɢɬɟɫɶɟɣ"
Ɇɨɠɟɬɟɥɢɜɵɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɟɬ
ɫɥɭɱɚɢ
ɤɨɝɞɚɜɵɤɪɢɱɚɥɢɧɚɤɨɝɨ ɢɥɢɚɫɫɨɰɢɢɪɭɟɬ
ɧɢɛɭɞɶ
ɤɬɨɜɚɦɧɪɚɜɢɥɫɹ" ɨɞɧɭɜɟɳɶɫɞɪɭɝɨɣ
©Ɉɧ²ɧɟɭɞɚɱɧɢɤ Ʉɚɤɜɵɭɡɧɚɥɢɱɬɨɫɥɟɞɭɟɬ ɋɩɪɨɫɢɬɟɨɩɪɢɦɟɪɚɯ
ɤɨɝɞɚ
Ⱦɟɥɨɤɚɫɚɟɬɫɹɛɢɡɧɟɫɚ ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɢɬɶɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɯ
ɍɧɟɝɨɩɪɨɫɬɨ ɭɫɩɟɯɚ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬȾɟɥɨɜɨɟ ɜɟɝɨɛɢɡɧɟɫɟɫɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɦ ɪɚɜɟɧɫɬɜɭɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɱɭɬɶɟª ɭɧɟɝɨɞɟɥɨɜɨɝɨɱɭɬɶɹ"
Ɇɨɝɭɬɥɢɢɝɪɚɬɶɜɷɬɨɦɪɨɥɶ
ɞɪɭɝɢɟɮɚɤɬɨɪɵ"
Y ɪɚɞɢɝɦɵ
Lɉɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢɛɟɡɦɨɥɜɧɵɟɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɧɟɜɵɪɚɠɟɧɧɵɟɩɚ
ȿɫɥɢɛɵɦɨɣɦɭɠ Ʉɚɤɜɵɫɬɪɚɞɚɥɢ"Ʉɚɤɢɦ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɡɧɚɥ ɨɛɪɚɡɨɦ"
Ʉɚ ȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɱɟɝɨ" ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɣ
ɤɹɫɬɪɚɞɚɥɚɨɧɛɵ
ɭɛɟɠɞɟ
ɧɟ Ʉɚɤɜɵɭɡɧɚɥɢɱɬɨɜɚɲɦɭɠ ɧɢɣɢɰɟɧɧɨɫɬɟɣ
ɫɞɟɥɚɥɷɬɨª
ɧɟɡɧɚɥɨɛɷɬɨɦ" ɱɟɥɨɜɟɤɚɤɨɬɨɪɵɟ
ɨɧɧɟɩɨɞɜɟɪɝ
ɫɨɦɧɟɧɢɸ
ɉɨɱɟɦɭɜɵɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɟ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ
ɱɬɨɟɝɨɧɚɦɟɪɟɧɢɹ
ɢɡɦɟɧɢɥɢɫɶ
ɛɵɟɫɥɢɛɵɨɧɡɧɚɥ" ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɯ
ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ
ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ
ȼɚɲɦɭɠɜɫɟɝɞɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɝɥɚɝɨɥɨɜɢɬɞ
ɜɚɲɟɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
AABB ɩɪɢɜɵɛɨɪɟɫɜɨɢɯɞɟɣɫɬɜɢɣ"
Ƚɥɚɜɚ
ɗɜɨɥɸɰɢɹɦɚɝɢɢ
Ʉɚɤɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶ
ɭɥɭɱɲɢɥɚɫɶ
ɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɪɚɡɜɢɬɢɹ
Ʌɭɱɲɟɨɞɢɧɪɚɡɭɫɥɵɲɚɬɶɱɟɦɫɬɨɪɚɡɭɜɢɞɟɬɶ
ɊɨɛɟɪɬȾɢɥɬɫ
Ɂɚɩɪɨɲɟɞɲɢɟɝɨɞɵɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɩɪɟɬɟɪɩɟɥɚɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹȼɷɬɨɣɢɜɫɥɟɞɭɸɳɟɣɝɥɚɜɚɯɦɵ
ɩɨɝɨɜɨɪɢɦɨɧɟɤɨɬɨɪɵɯɢɡɧɢɯɁɚɱɟɦɩɟɪɟɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɢɫɬɨɪɢɸ"Ɂɚɱɟɦɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɢɡɦɟɧɟɧɢɹ"Ⱦɥɹɬɨɝɨ
ɱɬɨɛɵɩɨɥɧɟɟɨɫɜɨɢɬɶɢɩɨɧɹɬɶɦɨɞɟɥɶɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣɦɚɝɢɢɗɬɨɩɨɡɜɨɥɢɬɧɚɦɩɨɧɨɜɨɦɭɜɡɝɥɹɧɭɬɶɧɚ
ɦɨɞɟɥɶɢɭɝɥɭɛɢɬɶɧɚɲɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɨɧɟɣɄɨɝɞɚɦɵɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɪɢɡɧɚɤɢɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɧɵɟɜɨɩɪɨɫɵɫɟɳɟɨɞɧɨɣɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɧɚɲɟɫɨɡɧɚɧɢɟɫɟɪɞɰɟɢɡɪɟɧɢɟɫɦɨɝɭɬɫɬɚɬɶ
ɟɳɟɛɨɥɶɲɟɩɨɯɨɠɢɦɢɧɚɫɨɡɧɚɧɢɟɫɟɪɞɰɟɢɡɪɟɧɢɟɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚȼɨɡɦɨɠɧɨɦɵɬɚɤɠɟɫɦɨɠɟɦɩɪɟɞɭɝɚɞɚɬɶ
ɛɭɞɭɳɢɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɨɞɟɥɢ
Ɇɨɞɟɥɶɩɨɥɭɱɢɥɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ
ɋɧɚɱɚɥɚɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɧɟɢɦɟɥɚɮɨɪɦɵɂɞɟɢɛɵɥɢɜɧɚɥɢɱɢɢɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɹɛɵɥɚɜɧɚɥɢɱɢɢɧɨɨɧɢɛɵɥɢɧɟ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɵɈɧɢɛɵɥɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵɜɧɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦɢɧɟɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɨɦɜɢɞɟɇɟɛɵɥɨ
ɞɢɚɝɪɚɦɦɬɚɛɥɢɰɫɩɢɫɤɨɜɦɟɧɸȻɵɥɨɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɟɩɨɧɢɦɚɧɢɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɤɚɪɬɧɨɧɟɛɵɥɨɱɟɬɤɨɣ
ɢɭɞɨɛɧɨɣɮɨɪɦɵ
Ɂɚɝɥɹɧɢɬɟɜɩɟɪɜɵɣɬɨɦ©ɋɬɪɭɤɬɭɪɵɦɚɝɢɢªɢɜɵɧɟɧɚɣɞɟɬɟɫɩɢɫɤɨɜɢɥɢɬɚɛɥɢɰɦɨɞɟɥɢɎɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟɫɥɢ
ɜɵɡɚɯɨɬɢɬɟɫɨɛɪɚɬɶɢɫɢɧɬɟɡɢɪɨɜɚɬɶɷɥɟɦɟɧɬɵɩɚɪɚɞɢɝɦɵɜɵɞɨɥɠɧɵɛɭɞɟɬɟɬɳɚɬɟɥɶɧɨɢɯɪɚɡɵɫɤɢɜɚɬɶ
ɉɨɦɟɪɟɬɨɝɨɤɚɤɞɪɭɝɢɟɚɜɬɨɪɵɞɟɥɚɥɢɷɬɨɧɚɱɚɥɢɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹɬɚɛɥɢɰɵɩɨɞɨɛɧɵɟɬɨɣɤɨɬɨɪɚɹɛɵɥɚ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɚɜɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣɝɥɚɜɟɧɨɟɫɥɢɜɵɡɚɯɨɬɢɬɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɢɫɯɨɞɧɭɸɤɧɢɝɭɜɵɧɚɣɞɟɬɟɤɨɟɱɬɨɨ
ɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɹɯɜɝɥɚɜɟɢɟɳɟɤɨɟɱɬɨɜɝɥɚɜɟɍɩɟɪɜɵɯɬɪɟɧɟɪɨɜɇɅɉɷɬɨɜɵɡɵɜɚɥɨɡɚɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨ
ȾɪɭɝɢɦɚɜɬɨɪɚɦɭɞɚɥɨɫɶɩɪɢɞɚɬɶɦɨɞɟɥɢɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɭɸɮɨɪɦɭɉɨɜɢɞɢɦɨɦɭȾɢɥɬɫ'LOWVɩɟɪɜɵɦ
ɨɩɪɟɞɟɥɢɥɢɩɟɪɟɱɢɫɥɢɥɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢȼɪɚɛɨɬɟ©ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɩɪɢ
ɫɨɤɪɚɬɨɜɨɦɦɟɬɨɞɟɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɝɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹªɤɨɬɨɪɚɹɩɨɡɞɧɟɟɛɵɥɚɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɚɤɚɤ©ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ
ɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹª'LOWVɨɧɨɩɪɟɞɟɥɢɥɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜ
ȼɤɨɧɰɟɯɜɯɢɯɝɨɞɚɯɜɬɚɛɥɢɰɚɯɩɪɢɜɨɞɢɥɨɫɶɨɬɜɨɫɶɦɢɞɨɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜ
ɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɌɪɟɧɟɪɇɅɉɑɚɪɥɶɡɎɨɥɤɧɟɪɝɨɜɨɪɢɥɱɬɨɨɛɧɚɪɭɠɢɥɩɚɬɬɟɪɧɨɜɢɷɬɨɛɵɥɨɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɢɡɜɟɫɬɧɨɟɦɧɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɂɧɚɨɛɨɪɨɬɜɤɧɢɝɟ©ɆɚɝɢɹɇɅɉɛɟɡɬɚɣɧª/HZLV 3XFHOLNȻɚɣɪɨɧɚ
ɅɶɸɢɫɚɢɎɪɷɧɤɚɉɶɸɫɟɥɢɤɚɛɵɥɨɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɨɬɨɥɶɤɨɜɨɫɟɦɶɩɚɬɬɟɪɧɨɜɉɪɚɜɞɚɜɤɨɧɰɟɫɜɨɟɣɤɧɢɝɢɨɧɢ
ɩɪɢɜɟɥɢɫɩɢɫɨɤɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɩɨɦɟɫɬɢɜɫɭɛɩɚɬɬɟɪɧɨɜɜɪɚɡɞɟɥɟ©Ɋɟɮɟɪɟɧɬɧɵɣɢɧɞɟɤɫª
ȼɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟɝɨɞɵɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟɚɜɬɨɪɵɢɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤɢɩɪɟɞɥɚɝɚɥɢɫɜɨɢɜɚɪɢɚɧɬɵɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ
ɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɢɫɩɨɫɨɛɨɜɪɚɛɨɬɵɫɧɟɣȼɷɬɨɣɝɥɚɜɟɹɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɧɟɤɨɬɨɪɵɟɢɡɧɢɯɱɬɨɛɵɩɨɤɚɡɚɬɶɤɚɤɧɚ
ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɩɪɨɲɟɞɲɢɯɥɟɬɦɟɬɚɦɨȾɟɥɶɪɨɫɥɚɢɷɜɨɥɸɰɢɨɧɢɪɨɜɚɥɚɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɹɫɶɢɡɨɛɥɚɫɬɢ
ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢɧɚɫɮɟɪɭɛɢɡɧɟɫɚɫɩɨɪɬɚɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɚɢɬɞ
Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟɢɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢ
ɋɚɦɚɹɩɟɪɶɚɹɩɨɩɵɬɤɚɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɛɵɥɚɉɪɟɞɩɪɢɧɹɬɚɜɝɨɞɭɜɦɟɫɬɟɫɜɵɯɨɞɨɦ
ɜɬɨɪɨɝɨɬɨɦɚ©ɋɬɪɭɤɬɭɪɵɦɚɝɢɢªȼɷɬɨɣɤɧɢɝɟȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɩɪɟɞɥɨɠɢɥɢɫɥɟɞɭɸɳɭɸɫɯɟɦɭ
©ɩɨɥɟɡɧɭɸɩɪɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɧɚɲɟɝɨɨɩɵɬɚɤɚɤɜɩɪɨɰɟɫɫɟɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢªɬɚɤɢɜɩɪɨɰɟɫɫɟɬɪɟɧɢɧɝɚ
Lɋɛɨɪɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣɦɨɞɟɥɢɤɥɢɟɧɬɚ
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɬɟɯɧɢɤɤɨɬɨɪɵɟɛɭɞɭɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɞɥɹɜɵɡɨɜɚɢɡɦɟɧɟɧɢɣ
ɉɪɢɦɟɪɧɨɜɬɨɠɟɜɪɟɦɹȾɢɥɬɫ'LOWVɩɪɟɞɥɨɠɢɥɫɥɟɞɭɸɳɢɟɬɪɢɤɚɬɟɝɨɪɢɢɤɚɤ©ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɟɝɪɭɩɩɵ
ɧɚɪɭɲɟɧɢɣɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢª
ɋɛɨɪɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɚɨɩɭɳɟɧɢɹ
ɛɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɪɟɮɟɪɟɧɬɧɵɟɢɧɞɟɤɫɵ
ɜɧɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɵɟɝɥɚɝɨɥɵ
ɝɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ
ɚɤɜɚɧɬɨɪɵɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɢ
ɛɦɨɞɚɥɶɧɵɟɨɩɟɪɚɬɨɪɵ
ɋɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɚɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɵ
ɛɩɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢ
ɜɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
ɝɱɬɟɧɢɟɦɵɫɥɟɣ
ɞɭɬɪɚɱɟɧɧɵɟɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜɵ
ɌɚɤɨɪɝɚɧɢɡɭɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɊɨɛɟɪɬɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɥɟɟɰɟɧɧɨɫɬɶɩɪɢɫɛɨɪɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣɦɨɞɟɥɢɦɢɪɚɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɢɪɚɛɨɬɟɫɤɚɱɟɫɬɜɨɦ
ɡɧɚɱɟɧɢɣɱɟɥɨɜɟɤɚɜɩɪɨɰɟɫɫɟɢɯɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɢɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹȾɢɥɬɫ'LOWVDɩɢɲɟɬ
©ɉɨɦɨɟɦɭɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɜɥɸɛɵɯɨɛɥɚɫɬɹɯ
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢəɤɨɪɟɧɢɟɡɧɚɧɢɹɫɬɪɚɬɟɝɢɢɡɧɚɧɢɹɢɥɢɥɸɛɵɟ
ɬɟɯɧɢɤɢɫɚɦɢɩɨɫɟɛɟɧɢɤɭɞɚɜɚɫɧɟɩɪɢɜɟɞɭɬɩɨɤɚɜɵɧɟɡɧɚɟɬɟɤɚɤɢɤɨɝɞɚɢɯɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɋɭɬɶ
ɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɬɨɦɱɬɨɛɵɡɚɞɚɜɚɬɶɜɨɩɪɨɫɵȼɱɟɦɜɵɧɭɠɞɚɟɬɟɫɶ"ɑɬɨɫɥɭɱɢɥɨɫɶɛɵɟɫɥɢ
ɛɵɜɵɫɞɟɥɚɥɢɷɬɨ"ª
Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɶɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɨɱɟɧɶɩɨɥɟɡɧɨɣɜɤɚɱɟɫɬɜɟɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɫɛɨɪɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢȼɫɟɬɚɤɢɨɧɚɨɫɧɨɜɚɧɚ
ɧɚɜɨɩɪɨɫɚɯɤɨɬɨɪɵɟɡɚɞɚɜɚɥɢɫɜɨɢɦɤɥɢɟɧɬɚɦɜɨɥɲɟɛɧɢɤɢɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢȼɢɪ
ɞɠɢɧɢɹɋɚɬɢɪɢɎɪɢɰɉɟɪɥɡɌɚɤɢɟɜɨɩɪɨɫɵɩɨɡɜɨɥɹɸɬɭɡɧɚɬɶɭɤɚɤɪɚɛɨɬɚɟɬɞɚɧɧɚɹɦɨɞɟɥɶɦɢɪɚɢɡɤɚɤɢɯ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜɫɨɫɬɨɢɬɞɚɧɧɚɹɤɚɪɬɚɢɟɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɢɤɚɤɱɟɥɨɜɟɤ©ɡɧɚɟɬªɱɬɨɨɧɡɧɚɟɬɗɬɨ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɦɚɝɢɱɟɫɤɢɟɱɚɪɵɩɨɞɜɥɚɫɬɶɸɤɨɬɨɪɵɯɧɚɯɨɞɢɬɫɹɱɟɥɨɜɟɤɄɨɧɟɱɧɨ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɧɚɲɢɜɨɩɪɨɫɵɦɨɝɭɬɪɚɡɪɭɲɚɬɶɜɪɟɞɧɵɟɡɚɤɥɢɧɚɧɢɹ
Ɉɩɢɪɚɹɫɶɧɚɷɬɨɦɵɦɨɠɟɦɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɫɚɦɵɟɨɫɧɨɜɧɵɟɢɜɚɠɧɵɟɜɦɨɞɟɥɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣɦɚɝɢɢ
ɜɨɩɪɨɫɵ
ɑɬɨɜɵɡɧɚɟɬɟ"
Ʉɚɤɜɵɭɡɧɚɥɢɷɬɨ"
Ʉɚɤɜɵɭɡɧɚɥɢɱɬɨɜɵɷɬɨɡɧɚɟɬɟ"
ɋɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟɦɚɝɢɢɩɪɢɩɨɦɨɳɢɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɵɯɫɢɫɬɟɦ
ɇɚɪɚɧɧɟɦɷɬɚɩɟɢɫɬɨɪɢɢɇɅɉɩɪɨɢɡɨɲɥɚɟɳɟɨɞɧɚɩɨɩɵɬ
©ɗɬɨɬɩɚɬɬɟɪɧ>ɨɛɪɚɬɧɵɣɪɟɮɟɪɟɧɬɧɵɣɢɧɞɟɤɫ@ɱɚɫɬɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɥɸɞɶɦɢɨɬɞɚɸɳɢɦɢɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɟ
ɤɢɧɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɟª
ɤɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɢɹɢɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɢɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɅɶɸɢɫɢɉɶɸɫɟɥɢɤ/HZLV 3XFHOLNɩɨɩɵɬɚɥɢɫɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɤɨɪɪɟɥɹɰɢɸɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɢɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɵɯɫɢɫɬɟɦɬɨɟɫɬɶ
ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨɚɭɞɢɚɥɶɧɨɝɨɤɢɧɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨɢɚɭɞɢɚɥɶɧɨɞɢɝɢɬɚɥɶɧɨɝɨɤɚɧɚɥɨɜɈɧɢɜɡɹɥɢɤɚɠɞɵɣ
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɢɡɧɚɤɢɫɨɜɟɪɲɢɥɢɪɹɞɨɛɨɛɳɟɧɢɣɫɰɟɥɶɸɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɤɨɪɪɟɥɹɰɢɸ
©ɉɨɦɧɢɬɟɱɬɨ©ɜɢɡɭɚɥɵªɨɪɝɚɧɢɡɭɸɬɨɩɵɬɬɚɤɱɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶ©ɤɨɧɬɚɤɬɚªɫɨɤɪɭɠɚɸɳɢɦɢɥɸɞɶɦɢª
©ɗɬɨɧɚɪɭɲɟɧɢɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢ²ɧɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɵɟɝɥɚɝɨɥɵ²ɨɫɨɛɟɧɧɨɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɞɥɹɥɸɞɟɣɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹɤ
ɤɚɬɟɝɨɪɢɢɤɢɧɟɫɬɟɬɢɤɨɜª
©ɗɬɨɬɩɚɬɬɟɪɧ>ɦɨɞɚɥɶɧɵɣɨɩɟɪɚɬɨɪɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ@ɯɚɪɚɤɬɟɪɟɧɞɥɹɥɸɞɟɣɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɳɢɯɧɚɨɫɧɨɜɟ
ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɣɦɨɞɟɥɢɨɫɨɛɟɧɧɨɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢɫɬɪɟɫɫɚɗɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬ©ɜɢɡɭɚɥɭªɜɟɪɛɚɥɶɧɨɷɤɫɬɟɪɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ
ɮɪɭɫɬɪɚɰɢɸɢɥɢɝɧɟɜɧɚɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɢɥɢɧɚɫɢɬɭɚɰɢɸɢɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɧɹɬɶɫɫɟɛɹɜɫɸ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶª
Ⱦɚɧɧɚɹɩɨɩɵɬɤɚɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɨɡɦɨɠɧɵɟɤɨɪɪɟɥɹɰɢɢɦɟɠɞɭɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɦɢɜɵɪɚɠɟɧɢɹɦɢɢɥɟɠɚɳɢɦɢɜɢɯ
ɨɫɧɨɜɟɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢɫɢɫɬɟɦɚɦɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɛɨɥɶɲɨɣɢɧɬɟɪɟɫɈɞɧɚɤɨ
ɷɬɢɤɨɪɪɟɥɹɰɢɢɭɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚɥɸɞɟɣɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɸɬɫɹɧɟɨɱɟɧɶɯɨɪɨɲɨɇɟɫɨɦɧɟɧɧɨɢɦɟɧɧɨɩɨɷɬɨɦɭɨɧɢ
ɢɧɟɛɵɥɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵɜɞɪɭɝɢɯɤɧɢɝɚɯɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɯɇɅɉɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɦɵɣ
ɫɟɧɫɨɪɧɵɣɤɚɧɚɥɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ9$.ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬɢɧɟɨɛɭɫɥɨɜɥɢɜɚɟɬɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟɫɨɡɞɚɧɢɟɤɚɪɬ
Ɍɨɱɬɨɦɵɫɟɣɱɚɫɡɧɚɟɦɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɮɭɧɤɰɢɣɫɢɫɬɟɦɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦɟɬɚɭɪɨɜɧɹɦɢɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬɨ
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦɂɦɟɧɧɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɤɚɪɬɵɭɩɪɚɜɥɹɸɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɫɟɧɫɨɪɧɵɯɫɢɫɬɟɦ
ɋɢɫɬɟɦɚɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɹɤɨɪɟɧɢɹ
Ʉɨɝɞɚɜɵɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬɟɤɚɤɨɟɧɢɛɭɞɶɫɥɨɜɨɱɬɨɬɨɩɪɢɯɨɞɢɬɜɚɦɜɫɨɡɧɚɧɢɟɋɥɨɜɚɢɡɜɥɟɤɚɸɬɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ
ɢɥɢɹɤɨɪɹɬɢɯɫɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢɨɛɴɟɤɬɚɦɢɫɫɵɥɤɢɈɧɢɜɵɡɵɜɚɸɬɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹɨɛɨɩɵɬɟɋɥɨɜɚɜɵɩɨɥɧɹɸɬ
ɮɭɧɤɰɢɸɹɤɨɪɟɣɡɚɩɭɫɤɚɸɳɢɯɢɥɢɚɤɬɢɜɢɪɭɸɳɢɯɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɧɚɦɢɫɜɨɟɝɨɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚ
ɑɬɨɩɪɢɯɨɞɢɬɜɜɚɲɟɫɨɡɧɚɧɢɟɜɦɟɫɬɟɫɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɫɥɨɜɚɦɢɫɨɱɧɚɹɤɥɭɛɧɢɤɚȻɟɥɵɣɞɨɦɡɟɛɪɚ
ɟɝɢɩɟɬɫɤɢɟɩɢɪɚɦɢɞɵɜɚɲɞɟɬɫɤɢɣɫɚɞȾɨɧɚɥɶɞȾɚɤȿɫɥɢɜɵɡɧɚɟɬɟɤɚɤ©ɧɚɞɟɥɢɬɶɫɦɵɫɥɨɦªɷɬɢɫɥɨɜɚ
ɱɬɨɬɨɩɪɢɯɨɞɢɬɜɫɨɡɧɚɧɢɟɇɨɱɬɨ"ȿɫɥɢɜɧɭɬɪɢɜɵɜɢɞɢɬɟɫɥɵɲɢɬɟɨɳɭɳɚɟɬɟɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟɜɤɭɫɢɡɚɩɚɯ
ɱɟɝɨɬɨɱɬɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɫɟɧɫɨɪɧɵɦɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɹɦɬɨɝɞɚɦɵɝɨɜɨɪɢɦɱɬɨɷɬɢɫɥɨɜɚɪɚɛɨɬɚɸɬɈɧɢ
ɪɚɛɨɬɚɸɬɬɚɤɤɚɤɡɚɩɭɫɤɚɸɬɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢɤɨɬɨɪɵɟɦɵɤɧɢɦɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɥɢ
ɋɥɨɜɚɢɡɜɥɟɤɚɸɬɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢɉɪɢɷɬɨɦɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬɤɚɤɩɚɪɚɞɢɝɦɚɨɛɴɹɫɧɹɸɳɚɹɤɚɤɦɵ
ɨɪɝɚɧɢɡɭɟɦɫɜɨɸɫɢɫɬɟɦɭɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɹɤɨɪɟɧɢɹɤɨɬɨɪɚɹɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦ©ɧɚɞɟɥɢɬɶɜɟɳɢɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢª
Ɉɞɧɚɤɨɪɚɛɨɬɚɫɥɨɜɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɚɧɟɬɨɥɶɤɨɷɬɨɣɚɫɫɨɰɢɚɬɢɜɧɨɣɢɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɨɣɩɪɢɪɨɞɨɣɨɧɚɬɚɤɠɟ
ɫɜɹɡɚɧɚɫɩɪɨɰɟɫɫɨɦɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹɪɚɦɨɤɡɧɚɱɟɧɢɣɤɚɬɟɝɨɪɢɣɤɨɧɬɟɤɫɬɨɜɢɤɨɧɬɟɤɫɬɨɜɤɨɧɬɟɤɫɬɨɜɗɬɨ
ɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɧɟɤɨɬɨɪɵɟɫɥɨɜɚɧɟɩɪɨɫɬɨɡɚɩɭɫɤɚɸɬɩɪɹɦɵɟɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢɫɬɢɦɭɥɚɢɪɟɚɤɰɢɢɈɧɢɞɚɸɬɧɚɦ
ɫɢɝɧɚɥɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɚɛɨɪɚɫɫɨɰɢɚɰɢɣɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹɈɧɢɡɚɩɭɫɤɚɸɬɤɚɬɟɝɨɪɢɢɢɥɢɤɥɚɫɫɵɨɰɟɧɤɢ
²ɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɮɪɟɣɦɵɢɪɚɦɤɢɌɚɤɢɟɧɟɫɟɧɫɨɪɧɵɟɢɥɢɨɰɟɧɢɜɚɸɳɢɟɫɥɨɜɚɭɜɨɞɹɬɧɚɫɜɜɟɪɯɤɛɨɥɟɟ
ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɦɦɚɬɪɢɰɚɦɧɚɲɟɝɨɫɨɡɧɚɧɢɹ
ɋɥɨɜɨ©ɤɧɢɝɚªɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɤɚɬɟɝɨɪɢɸɈɧɨɧɟɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɢɧɚɤɚɤɭɸɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɭɸɤɧɢɝɭɨɞɧɚɤɨɦɵ
ɦɨɠɟɦɫɨɡɞɚɬɶɤɚɪ
,ɬɢɧɭɞɥɹɷɬɨɝɨɫɥɨɜɚɉɨɤɪɚɣɧɟɣɦɟɪɟɦɵɦɨɠɟɦɫɨɡɞɚɬɶɤɚɪɬɢ?,ɧɭɩɪɨɬɨɬɢɩɚɤɧɢɝɢ
ɨɥɢɰɟɬɜɨɪɹɸɳɟɝɨɧɚɲɭɢɞɟɸɷɬɨɣɤɚɬɟɝɨɪɢɢɜɟɳɟɣɇɨɷɬɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɝɨɪɚɡɞɨɫɥɨɠɧɟɟɤɨɝɞɚɦɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɰɟɧɨɱɧɵɟɫɥɨɜɚ©ɬɨɧɤɚɹɤɧɢɝɚª©ɫɩɨɪɧɚɹɤɧɢɝɚª©ɤɧɢɝɚɜɵɡɵɜɚɸɳɚɹɢɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɩɚɪɚɞɢɝɦɵªɌɚɤɢɟɫɥɨɜɚɪɚɛɨɬɚɸɬɧɨɨɧɢɧɟɫɨɡɞɚɸɬɤɚɪɬɢɧɵɚɢɡɜɥɟɤɚɸɬɢɥɢɞɚɠɟɫɨɡɞɚɸɬ
ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɟɩɨɧɢɦɚɧɢɟɄɚɠɞɨɟɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɟɟɫɥɨɜɨɩɨɛɭɠɞɚɟɬɧɚɫɭɣɬɢɧɚɦɟɬɚɭɪɨɜɟɧɶɤɛɨɥɟɟ
ɨɬɜɥɟɱɟɧɧɨɣɤɚɬɟɝɨɪɢɢɄɚɠɞɵɣɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɣɬɟɪɦɢɧɩɨɛɭɠɞɚɟɬɧɚɫɩɨɞɧɹɬɶɫɹɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶ
ɤɧɨɜɨɦɭɮɪɟɣɦɭɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟɥɢɧɝɜɢɫɬɵɩɪɢɲɥɢɤɩɨɧɢɦɚɧɢɸɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɣ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣ©ɝɥɭɛɢɧɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵªɜɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵɈɧɚɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚɫɶɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɶɸ
ɤɨɝɞɚȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɫɨɡɞɚɜɚɥɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɇɨɞɚɠɟɬɨɝɞɚɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɯɢɡɦɟɧɟɧɢɣɇɟɤɨɬɨɪɵɟɩɪɟɞɚɧɧɵɟɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟɚɜɬɨɪɵɨɫɬɚɥɢɫɶɜɟɪɧɵɦɢ
ɟɣɞɚɠɟɩɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɏɨɦɫɤɢɣɨɬɤɚɡɚɥɫɹɨɬ'ɫɬɪɭɤɬɭɪɵɈɧɢɨɫɬɚɥɢɫɶɢɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɢɝɟɧɟɪɚɬɢɜɧɭɸ
ɫɟɦɚɧɬɢɤɭɇɨɨɧɚɭɲɥɚɜɧɢɤɭɞɚɉɨɡɞɧɟɟɜɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟɢɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟɛɵɥ
ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɞɪɭɝɨɣɮɨɪɦɚɬɞɥɹɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɡɧɚɱɟɧɢɣɢɯɫɬɪɭɤɬɭɪɵɢɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢɋɨɝɥɚɫɧɨɷɬɨɣ
ɦɨɞɟɥɢ©ɡɧɚɱɟɧɢɟªɜɨɡɧɢɤɚɟɬɬɚɤɠɟɢɡɦɟɬɚɭɪɨɜɧɟɜɵɯɤɚɬɟɝɨɪɢɣɤɨɬɨɪɵɟɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɨɛɥɚɫɬɢɢɥɢ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɵɨɛɭɫɥɨɜɥɢɜɚɸɳɢɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɋɟɝɨɞɧɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɨɧɹɬɶɨɛɚɷɬɢɯɚɫɩɟɤɬɚɡɧɚɱɟɧɢɹɚɫɫɨɰɢɚɬɢɜɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɢ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɈɧɚɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɤɚɤɦɵɫɧɚɱɚɥɚɚɫɫɨɰɢɢɪɭɟɦɜɧɟɲɧɢɟɨɛɪɚɡɵɡɜɭɤɢɨɳɭɳɟɧɢɹ
ɢɨɩɵɬɫɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɢɧɚɩɪɢɦɟɪɫɥɨɜɚɦɢɪɟɱɟɜɵɦɢɨɛɨɪɨɬɚɦɢɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɹɦɢɢɬɞ
ɇɨɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɧɚɷɬɨɦɧɟɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɈɧɚɬɚɤɠɟɩɨɫɬɭɥɢɪɭɟɬɱɬɨɦɵɢɦɟɟɦɫɨɡɞɚɟɦɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɵɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹɧɚɩɪɢɦɟɪɨɛɨɛɳɟɧɢɹɢɢɫɤɚɠɟɧɢɹɄɨɝɞɚɦɵɩɟɪɟɯɨɞɢɦɧɚɛɨɥɟɟ
ɜɵɫɨɤɢɟɭɪɨɜɧɢɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢɦɵɫɨɡɞɚɟɦɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɭɸɳɢɟɬɟɪɦɢɧɵɤɚɬɟɝɨɪɢɣɱɬɨ
ɩɪɢɜɨɞɢɬɤɩɨɹɜɥɟɧɢɸ©ɨɛɥɚɫɬɟɣɡɧɚɧɢɹªɤɨɬɨɪɵɟɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɜɤɚɱɟɫɬɜɟɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯɤɨɧɬɟɤɫɬɨɜɞɥɹ
ɩɨɧɢɦɚɧɢɹɫɥɨɜɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɦɵ©ɧɚɞɟɥɹɟɦɡɧɚɱɟɧɢɟɦªɦɧɨɝɢɟɮɟɧɨɦɟɧɵɧɟɬɨɥɶɤɨɩɪɢɩɨɦɨɳɢ
ɩɪɨɫɬɨɣɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢɢɩɪɨɫɬɨɝɨɹɤɨɪɟɧɢɹɫɥɨɜɧɨɢɩɪɢɩɨɦɨɳɢɚɛɫɬɪɚɝɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɟɭɪɨɜɧɢ
ɞɥɹɫɨɡɞɚɧɢɹɨɛɨɛɳɟɧɢɣɂɦɟɧɧɨɡɞɟɫɶɤɨɧɧɨɬɚɰɢɢɢɧɬɟɧ
ɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɤɚɬɟɝɨɪɢɢɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɟɨɛɥɚɫɬɢɢɩɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢɞɚɸɬɧɚɦɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɣ
ɭɪɨɜɟɧɶɡɧɚɱɟɧɢɹɂɤɨɧɟɱɧɨɠɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɢɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɬɶɫɜɨɢɡɧɚɱɟɧɢɹɧɚ
ɷɬɢɯɭɪɨɜɧɹɯɈɧɚɞɚɟɬɧɚɦɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɫɜɨɸɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɤɭɢɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶɟɟɬɚɤ
ɱɬɨɛɵɨɧɚɪɚɛɨɬɚɥɚɧɚɧɚɫ
ɈɛɴɹɫɧɹɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶȾɢɥɬɫ'LOWVɩɟɪɟɮɪɚɡɢɪɨɜɚɥɫɬɚɪɨɟɜɵɪɚɠɟɧɢɟɨɬɨɦɱɬɨɥɭɱɲɟɨɞɢɧɪɚɡ
ɭɜɢɞɟɬɶɱɟɦɫɬɨɪɚɡɭɫɥɵɲɚɬɶɈɧɩɢɲɟɬ©Ʌɭɱɲɟɨɞɢɧɪɚɡɭɫɥɵɲɚɬɶɱɟɦɫɬɨɪɚɡɭɜɢɞɟɬɶª
ɉɨɱɟɦɭɷɬɨɬɚɤ"
ɉɨɬɨɦɭɱɬɨɡɧɚɱɟɧɢɟɫɥɨɜɚɞɥɹɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɬɨɥɶɤɨɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɫɜɵɡɵɜɚɟɦɵɯɢɦɤɚɪɬɢɧɡɜɭɤɨɜɢ
ɨɳɭɳɟɧɢɣɈɧɨɧɚɷɬɨɦɧɟɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹɁɧɚɱɟɧɢɟɜɤɥɸɱɚɟɬɧɟɬɨɥɶɤɨɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɸɧɨɢɪɟɮɟɪɟɧɰɢɸ
ɗɬɨɦɟɠɞɭɩɪɨɱɢɦɹɜɥɹɟɬɫɹɨɞɧɢɦɢɡɤɥɸɱɟɜɵɯɨɬɥɢɱɢɣɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɤɢɨɬɇɅɉɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɜɤɧɢɝɚɯ
©Ɇɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɹª>+DOO@ɢ©ɂɝɪɵɫɮɪɟɣɦɚɦɢª>+DOO@Ɇɵɞɭɦɚɟɦɜɬɟɪɦɢɧɚɯɤɚɬɟɝɨɪɢɣȼ
ɩɪɨɰɟɫɫɟɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢɢɦɵɩɨɦɟɳɚɟɦɨɛɴɟɤɬɵɢɹɜɥɟɧɢɹɜɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɤɨɪɨɛɤɢER[ɚɡɚɬɟɦɷɬɢɤɨɪɨɛɤɢ
²ɜɤɨɪɨɛɤɢɟɳɟɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɯɭɪɨɜɧɟɣɗɥɟɚɧɨɪɊɨɲɨɩɢɫɵɜɚɟɬɧɚɲɟɦɵɲɥɟɧɢɟɩɪɢɩɨɦɨɳɢɤɚɬɟɝɨɪɢɣ
ɨɫɧɨɜɧɨɝɨɭɪɨɜɧɹ
ɑɚɪɥɶɡɎɨɥɤɧɟɪɩɨɞɪɨɛɧɨɢɡɭɱɢɜɤɨɝɧɢɬɢɜɧɭɸɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɭɨɬɦɟɬɢɥɱɬɨɦɧɨɝɢɟɩɪɚɤɬɢɤɭɸɳɢɟɇɅɉ
ɥɸɞɢɩɨɥɚɝɚɸɬɱɬɨɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɥɨɜɚɬɨɥɶɤɨɜɠɟɫɬɤɢɯɫɢɬɭɚɰɢɹɯɫɬɢɦɭɥɚɪɟɚɤɰɢɢ©ɤɚɤ
ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɵɟɪɟɚɤɰɢɢªɈɧɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɱɬɨɧɚɦɫɥɟɞɭɟɬɬɚɤɠɟɨɫɨɡɧɚɬɶɱɬɨɫɚɦɩɨɫɟɛɟɹɡɵɤɧɟɫɟɬ
ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɭɸɧɚɝɪɭɡɤɭ²©ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɣɹɡɵɤɧɟɢɡɛɟɠɧɨɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣª
©ȼɵɫɥɵɲɢɬɟɤɚɤɤɬɨɬɨɝɨɜɨɪɢɬəɩɨɩɚɥɜɚɜɚɪɢɸɢɥɢɍɦɟɧɹɫɟɪɶɟɡɧɵɟɩɪɨɛɥɟɦɵɢɜɵɧɚɞɟɥɹɟɬɟɷɬɨ
ɫɦɵɫɥɨɦɞɥɹɫɟɛɹɧɟɡɧɚɹɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚª'LOWV
ɗɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɨɬɨɦɭɱɬɨɤɨɧɬɟɤɫɬɫɚɦɩɨɫɟɛɟɭɩɪɚɜɥɹɟɬɢɪɭɤɨɜɨɞɢɬɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɹɦɢɉɨɷɬɨɦɭɦɵ
ɞɨɥɠɧɵɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɨɛɥɚɫɬɶɤɨɧɬɟɤɫɬɚ²ɡɧɚɧɢɹɱɟɥɨɜɟɤɚɨɞɚɧɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢɨɤɨɧɬɟɤɫɬɟɤɨɧɬɟɤɫɬɨɜɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯɤɚɬɟɝɨɪɢɹɯ
$ZRUGLVZRUWKDWKRXVDQGSLFWXUHVɚɧɝɥ²ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ©ɋɥɨɜɨɫɬɨɢɬɬɵɫɹɱɢɤɚɪɬɢɧª
Ⱥɥɝɨɪɢɬɦɩɟɪɟɯɨɞɚɨɬɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɤɠɟɥɚɟɦɨɦɭ
Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɶɞɚɟɬɧɚɦɜɪɭɤɢɧɟɫɤɨɥɶɤɨɜɨɥɲɟɛɧɵɯɩɚɥɨɱɟɤɤɨɬɨɪɵɟɩɨɡɜɨɥɹɸɬɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ
ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɭɸɦɚɝɢɸɈɞɧɚɜɨɥɲɟɛɧɚɹɩɚɥɨɱɤɚɷɬɨɣɦɨɞɟɥɢɫɜɹɡɚɧɚɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɚɥɝɨɪɢɬɦɚɩɟɪɟɯɨɞɚ
ɨɬ©ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɤɠɟɥɚɟɦɨɦɭªɗɬɨɬɚɥɝɨɪɢɬɦɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɱɟɥɨɜɟɤɚɢɡɟɝɨɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ɫɨɡɧɚɧɢɹɢɷɦɨɰɢɣɜɧɟɤɨɬɨɪɨɟɠɟɥɚɟɦɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɆɭɞɪɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɷɬɨɝɨɚɥɝɨɪɢɬɦɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦ
ɩɨɧɹɬɶɱɬɨɫɥɟɞɭɟɬɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɬɶɈɱɟɜɢɞɧɨɱɬɨɦɵɧɟɧɭɠɞɚɟɦɫɹɜɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɢɜɫɟɯ
ɚɫɩɟɤɬɨɜɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɊɟɧɟɉɮɚɣɰɝɪɚɮ3IDL]JUDIɨɬɦɟɱɚɟɬɷɬɨɜɫɜɨɟɣɫɬɚɬɶɟɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɣ
ɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢ,,,
©ɇɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɣɜɵɡɨɜɨɛɵɱɧɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɛɪɨɫɚɸɳɢɣɟɝɨɱɟɥɨɜɟɤɧɟɢɦɟɟɬɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɨ
ɬɨɦɤɱɟɦɭɨɧɫɬɪɟɦɢɬɫɹɬɨɟɫɬɶɤɨɝɞɚɩɪɚɤɬɢɤɇɅɉɧɟɨɛɥɚɞɚɟɬɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦȼɤɚɠɞɨɦɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɢɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬɫɥɢɲɤɨɦɦɧɨɝɨɩɚɬɬɟɪɧɨɜɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɱɬɨɛɵɦɨɠɧɨ
ɛɵɥɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɛɪɨɫɢɬɶɜɵɡɨɜɢɦɜɫɟɦª
ɂɬɚɤɟɫɥɢɩɪɢɫɛɨɪɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɦɵɛɭɞɟɦɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɬɶɤɚɠɞɵɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣɩɚɬɬɟɪɧɦɵɩɪɢɞɟɦɜɪɚɫɬɟɪɹɧɧɨɫɬɶɢɡɡɚɫɥɢɲɤɨɦɛɨɥɶɲɨɝɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɧɟɫɦɨɠɟɦɨɬɥɢɱɢɬɶɜɚɠɧɨɟɨɬɬɪɢɜɢɚɥɶɧɨɝɨɢɧɟɨɩɪɟɞɟɥɢɦɬɨɱɤɢɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɜɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɟɗɮɮɟɤɬɢɜɧɚɹɤɚɪɬɚɧɟɞɨɥɠɧɚɫɨɞɟɪɠɚɬɶɜɫɟɯɞɟɬɚɥɟɣɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɇɚɤɚɪɬɟɝɨɪɨɞɚɦɵɦɨɠɟɦ
ɨɩɭɫɬɢɬɶɞɟɪɟɜɶɹɤɭɫɬɵɚɥɥɟɢɢɦɧɨɝɢɟɞɪɭɝɢɟɩɪɟɞɦɟɬɵɢɜɫɟɠɟɭɫɩɟɲɧɨɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹɩɨɧɟɦɭɆɵ
ɦɨɠɟɦɨɛɨɛɳɢɬɶɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɚɜɬɨɫɬɪɚɞɵɧɟɛɟɫɩɨɤɨɹɫɶɨɧɚɧɟɫɟɧɢɢɧɚɤɚɪɬɭɤɚɠɞɨɝɨɩɨɜɨɪɨɬɚɢɢɡɝɢɛɚ
ɞɨɪɨɝɢɆɵɦɨɠɟɦɞɚɠɟɢɫɤɚɡɢɬɶɧɚɤɚɪɬɟɪɚɡɦɟɪɵɚɜɬɨɫɬɪɚɞɵ²ɩɨɤɪɚɫɢɬɶɟɟɜɤɪɚɫɧɵɣɰɜɟɬɢɫɞɟɥɚɬɶ
ɨɱɟɧɶɲɢɪɨɤɨɣɧɟɜɜɟɞɹɧɢɤɨɝɨɜɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɟɱɬɨɤɨɝɞɚɨɧɛɭɞɟɬɜɟɫɬɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɩɨɷɬɨɣɞɨɪɨɝɟɨɧɚ
ɨɤɚɠɟɬɫɹɲɢɪɢɧɨɣɜɦɢɥɸ
ɄɚɤɦɵɩɪɢɧɢɦɚɟɦɪɟɲɟɧɢɟɨɬɨɦɱɬɨɢɦɟɧɧɨɧɚɦɦɟɬɚɦɨȾɟɥɢɪɨɜɚɬɶ"Ⱦɢɥɬɫ'LOWVɩɪɟɞɥɨɠɢɥ
ɚɥɝɨɪɢɬɦ²ɩɪɨɫɬɭɸɮɨɪɦɭɥɭɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɭɸɪɚɛɨɱɢɟɪɚɦɤɢɞɥɹɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɫɟɛɹɢɥɢɞɪɭɝɨɝɨ
ɱɟɥɨɜɟɤɚɢɡɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɜɠɟɥɚɟɦɨɟȾɚɧɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɫɨɞɟɪɠɢɬɜɨɩɪɨɫɵɨɬɪɟɯɜɟɳɚɯɨɞɜɭɯ
ɩɨɡɢɰɢɹɯɢɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯɪɟɫɭɪɫɚɯɉɨɥɭɱɢɜɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɢɀɟɥɚɟɦɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɹɯɦɵ
ɮɨɤɭɫɢɪɭɟɦɫɹɧɚɨɛɭɱɟɧɢɢɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɬɨɦɭɤɚɤɩɨɥɭɱɚɬɶɞɨɫɬɭɩɤɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɪɟɫɭɪɫɚɦɆɵɢɳɟɦɪɟɫɭɪɫɵɤɨɬɨɪɵɟɫɬɚɧɭɬɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɦɢ
ɦɟɯɚɧɢɡɦɚɦɢɫɨɡɞɚɧɢɹɦɨɫɬɚɫɨɟɞɢɧɹɸɳɟɝɨɨɞɧɨɫɨɫɬɨɹɧɢɟɱɟɥɨɜɟɤɚɫɞɪɭɝɢɦȼɤɨɧɟɱɧɨɦɫɱɟɬɟȾɢɥɬɫ
ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɫɜɨɣɚɥɝɨɪɢɬɦɜɦɨɞɟɥɶ6&25(Ɉɧɨɛɴɹɫɧɹɟɬ
©Ɉɞɧɚɢɡɬɪɭɞɧɨɫɬɟɣɫɤɨɬɨɪɵɦɢɫɬɚɥɤɢɜɚɥɢɫɶɪɚɧɧɢɟɬɪɟɧɟɪɵɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟɫɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɸɡɚɤɥɸɱɚɥɚɫɶɜ
ɫɛɨɪɟɫɥɢɲɤɨɦɛɨɥɶɲɨɝɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɇɚɫɬɨɹɳɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɢɠɟɥɚɟɦɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ²ɷɬɨ
ɫɯɟɦɚɞɥɹɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹɜɚɲɟɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɩɨɥɭɱɟɧɧɨɣɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɉɨɫɭɳɟɫɬɜɭɜɫɟ
ɤɪɨɦɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɢɨɫɨɛɟɧɧɨɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɠɟɥɚɟɦɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɧɟɪɟɥɟɜɚɧɬɧɨª'LOWV
Ȼɭɤɜɵ6ɋɈ5(ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
ɋɢɦɩɬɨɦɵ6\PSWRPVɫɢɦɩɬɨɦɵɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɤɨɬɨɪɨɟɦɵɯɨɬɢɦɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɉɪɢɱɢɧɵ&DXVHVɮɚɤɬɨɪɵɥɟɠɚɳɢɟɜɨɫɧɨɜɟɫɢɦɩɬɨɦɨɜ
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬ2XWFRPHɠɟɥɚɟɦɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
Ɋɟɫɭɪɫɵ5HVRXUVHVɦɟɯɚɧɢɡɦɵɩɟɪɟɦɟɳɚɸɳɢɟɱɟɥɨɜɟɤɚɢɡɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɜɠɟɥɚɟɦɨɟ
ɗɮɮɟɤɬɵ(IIHFWVɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɢɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɤɤɨɬɨɪɵɦɩɪɢɜɨɞɢɬɠɟɥɚɟɦɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ȼɤɧɢɝɟ©ȻɵɫɬɪɚɹɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɹªɞɟɒɟɣɡɟɪɫɤɨɥɥɟɝɚɦɢGH6KD]HUɨɩɢɫɵɜɚɸɬɬɨɬɠɟɩɪɨɰɟɫɫɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢɞɪɭɝɢɯɬɟɪɦɢɧɨɜɈɧɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɦɟɬɚɮɨɪɭɱɭɞɟɫɧɨɝɨɜɨɩɪɨɫɚ
©ɉɪɟɞɩɨɥɨɠɢɦɱɬɨɨɞɧɚɠɞɵɧɨɱɶɸɩɨɤɚɜɵɫɩɚɥɢɩɪɨɢɡɨɲɥɨɱɭɞɨɢɜɚɲɚɩɪɨɛɥɟɦɚɡɚɫɬɚɜɢɜɲɚɹɜɚɫ
ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɭɫɥɭɝɚɦɢɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢɛɵɥɚɪɟɲɟɧɚɄɚɤɛɵɜɵɨɛɷɬɨɦɭɡɧɚɥɢ"ɑɬɨɢɡɦɟɧɢɥɨɫɶɛɵ"Ʉɚɤ
ɜɚɲɦɭɠɭɡɧɚɥɛɵɨɛɷɬɨɦɟɫɥɢɛɵɜɵɟɦɭɧɟɪɚɫɫɤɚɡɚɥɢ"ª
ȼɇɅɉɦɵɡɚɞɚɟɦɩɨɯɨɠɢɣɜɨɩɪɨɫɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɱɟɥɨɜɟɤɞɚɟɬɹɫɧɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɫɜɨɟɝɨɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɦɵɫɩɪɚɲɢɜɚɟɦɟɝɨɨɠɟɥɚɟɦɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢȼɨɬɧɚɲɱɭɞɟɫɧɵɣɢɥɢɦɚɝɢɱɟɫɤɢɣɜɨɩɪɨɫ
©ȿɫɥɢɛɵɭɜɚɫɛɵɥɚɜɨɥɲɟɛɧɚɹɩɚɥɨɱɤɚ
ɱɬɨɛɵɜɵɫɞɟɥɚɥɢɩɨɞɪɭɝɨɦɭ"ɑɬɨɛɵɜɵɜɢɞɟɥɢɫɥɵɲɚɥɢɢɥɢ
ɨɳɭɳɚɥɢ"ª'LOWV
ɊɨɛɟɪɬɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬɢɫɬɨɪɢɸɨɬɨɦɤɚɤɷɬɨɬɜɨɩɪɨɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥȾɠɨɧȽɪɢɧɞɟɪɈɞɧɚɠɞɵɡɚɣɞɹɜɥɢɤɟɪɨ
ɜɨɞɨɱɧɵɣɦɚɝɚɡɢɧɨɧɨɛɪɚɬɢɥɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɠɟɧɳɢɧɭɭɤɨɬɨɪɨɣɢɦɟɥɢɫɶɜɫɟɜɧɟɲɧɢɟɩɪɢɡɧɚɤɢ
ɚɥɤɨɝɨɥɢɡɦɚɄɨɝɞɚɫɬɚɥɨɨɱɟɜɢɞɧɨɱɬɨɟɣɧɭɠɧɨɞɨɦɨɣȾɠɨɧɩɪɟɞɥɨɠɢɥɩɨɞɜɟɡɬɢɟɟȼɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɨɧɚ
ɡɚɞɚɥɚɟɦɭɜɨɩɪɨɫ©ɉɨɱɟɦɭɜɵɩɶɟɬɟ"ªɈɧɨɬɜɟɬɢɥɱɬɨɟɦɭɧɪɚɜɢɬ
ɫɹɜɤɭɫɜɢɧɚɧɨɩɪɢɷɬɨɦɞɨɛɚɜɢɥɱɬɨɧɟɩɶɟɬɫɥɢɲɤɨɦɦɧɨɝɨ!Ɂɚɬɟɦ©ɛɭɞɭɱɢɜɨɥɲɟɛɧɢɤɨɦªɨɧɡɚɞɚɥ
ɟɣɪɹɞɜɨɩɪɨɫɨɜɤɨɬɨɪɵɟɜɤɨɧɟɱɧɨɦɫɱɟɬɟɧɚɭɱɢɥɢɟɟɧɚɧɨɫɢɬɶɧɚɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸɤɚɪɬɭɧɨɜɭɸɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ
Ɉɧɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɥ©ɇɨɷɬɨɧɟɬɨɬɜɨɩɪɨɫɤɨɬɨɪɵɣɜɵɯɨɬɟɥɢɦɧɟɡɚɞɚɬɶɧɟɬɚɤɥɢ"ªɈɧɚɪɚɫɩɥɚɤɚɥɚɫɶ©Ⱦɚ
ɧɚɫɬɨɹɳɢɣɜɨɩɪɨɫ²ɷɬɨɩɨɱɟɦɭɹɩɶɸ"ª
ɈɧɢɪɚɡɝɨɜɨɪɢɥɢɫɶȼɤɨɧɰɟɤɨɧɰɨɜȾɠɨɧɢɡɦɟɧɢɥɟɟɧɚɫɬɨɹɳɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɞɢɫɬɪɟɫɫɚɧɚɛɨɥɟɟɠɟɥɚɟɦɨɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɈɧɫɞɟɥɚɥɷɬɨɩɪɢɩɨɦɨɳɢɜɨɩɪɨɫɚɤɨɬɨɪɵɣɭɞɢɜɢɥɟɟ©ɇɨɜɨɩɪɨɫɩɨɱɟɦɭɜɵɩɶɟɬɟɧɚɫɚɦɨɦ
ɞɟɥɟɬɨɠɟɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɜɨɩɪɨɫɨɦɧɚɤɨɬɨɪɵɣɜɵɯɨɬɢɬɟɧɚɣɬɢɨɬɜɟɬªɈɧɚɧɢɱɟɝɨɧɟɫɤɚɡɚɥɚɁɚɬɟɦ
ɡɚɢɧɬɪɢɝɨɜɚɜɟɟɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɨɧɫɤɚɡɚɥ©ɇɚɫɬɨɹɳɢɣɜɨɩɪɨɫɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɬɨɦɱɬɨɛɵɜɵɞɟɥɚɥɢɟɫɥɢ
ɛɵɧɟɩɢɥɢ"ª
ɗɬɨɬɦɚɝɢɱɟɫɤɢɣɜɨɩɪɨɫɜɵɡɜɚɥɜɟɟɫɨɡɧɚɧɢɢɫɞɜɢɝɭɜɨɞɹɳɢɣɨɬɦɵɫɥɟɣɨɩɪɨɛɥɟɦɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɩɶɹɧɫɬɜɨɢɨɬɨɦɩɨɱɟɦɭɨɧɚɩɶɟɬɩɨɢɫɤɩɪɢɱɢɧɩɪɨɛɥɟɦɧɨɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɈɧɩɨɛɭɞɢɥɟɟɩɨɞɭɦɚɬɶɨɱɟɦ
ɬɨɟɳɟɚɢɦɟɧɧɨɨɫɨɡɧɚɬɶɩɪɢɪɨɞɭɫɨɫɬɨɹɧɢɹɪɟɲɟɧɢɹɇɚɱɬɨɛɵɷɬɨɛɵɥɨɩɨɯɨɠɟ"ɑɬɨɛɵɜɵɞɟɥɚɥɢ
ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢɢɬɞ"
Ʌɢɱɧɨɦɧɟɱɭɞɟɫɧɵɣɢɥɢɦɚɝɢɱɟɫɤɢɣɜɨɩɪɨɫɧɪɚɜɢɬɫɹɧɚɫɬɨɥɶɤɨɱɬɨɹɫɨɡɞɚɥɧɚɟɝɨɨɫɧɨɜɟɰɟɥɵɣɩɚɬɬɟɪɧ
ɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɹ^ɋɟɤɪɟɬɵɥɢɱɧɨɝɨɦɚɫɬɟɪɫɬɜɚȼɫɟɷɬɨɧɚɱɚɥɨɫɶɫɬɨɝɨɱɬɨɹɧɚɱɚɥɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɤɚɤɨɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɜɵɡɵɜɚɸɬɫɥɟɞɭɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵ
©ɇɚɱɬɨɛɵɥɚɛɵɩɨɯɨɠɚɜɚɲɚɠɢɡɧɶɱɟɪɟɡɞɟɧɶɩɨɫɥɟɫɜɟɪɲɟɧɢɹɱɭɞɚ"ª
©ɑɬɨɛɵɜɵɞɭɦɚɥɢɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢɞɟɥɚɥɢɢɬɞɟɫɥɢɛɵɧɟɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶɜɧɚɫɬɨɹɳɟɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɞɢɫɬɪɟɫɫɚ"ª
ɉɵɬɚɹɫɶɨɬɜɟɬɢɬɶɧɚɬɚɤɢɟɜɨɩɪɨɫɵɱɟɥɨɜɟɤɩɨɥɭɱɚɟɬɞɨɫɬɭɩɤɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɣɫɟɧɫɨɪɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨ
ɠɢɡɧɢɨɬɞɟɥɶɧɨɨɬɩɪɨɛɥɟɦɵɗɬɢɜɨɩɪɨɫɵɩɨɛɭɠɞɚɸɬɟɝɨɜɵɣɬɢɡɚɪɚɦɤɢRXWIUDPHɩɪɨɛɥɟɦɵ
ɚɫɫɨɰɢɢɪɨɜɚɬɶɫɹɫɧɨɜɵɦɨɩɢɫɚɧɢɟɦɜɫɬɭɩɢɬɶɜɧɟɝɨɢɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɟɝɨɌɚɤɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɫɨɡɞɚɧɢɟ
ɧɨɜɨɣɞɥɹɞɚɧɧɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɇɟɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɱɬɨɜɨɩɪɨɫɵɨɠɟɥɚɟɦɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɢɦɟɸɬ
ɨɝɪɨɦɧɭɸɫɢɥɭɢɨɱɟɧɶɞɟɣɫɬɜɟɧɧɨɢɡɦɟɧɹɸɬɠɢɡɧɶɥɸɞɟɣ
ɇɚɱɬɨɛɵɷɬɨɛɵɥɨɩɨɯɨɠɟɟɫɥɢɛɵɜɵɩɨɥɧɨɫɬɶɸɢɫɩɵɬɚɥɢɫɨɫɬɨɹɧɢɟ©;ª"
ɑɬɨɛɵɜɵɭɜɢɞɟɥɢɭɫɥɵɲɚɥɢɢɥɢɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ"
Ʉɚɤɛɵɜɵɭɡɧɚɥɢɱɬɨɜɵɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ©;ª"
ɛɈɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦɨɞɟɥɢ
ɩɪɢɩɨɦɨɳɢɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɭɪɨɜɧɟɣ
Ʉɚɤɭɩɨɦɢɧɚɥɨɫɶɪɚɧɟɟɜɫɟɪɟɞɢɧɟɯɝɨɞɨɜɜɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟɬɚɛɥɢɰɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɛɵɥɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɚɜ
ɬɟɪɦɢɧɚɯɬɪɟɯɤɚɬɟɝɨɪɢɣɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɬɨɟɫɬɶɨɩɭɳɟɧɢɣɨɛɨɛɳɟɧɢɣɢɢɫɤɚɠɟɧɢɣɋɧɚɱɚɥɚ
ɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤɢɦɨɞɟɥɢɨɪɝɚɧɢɡɨɜɵɜɚɥɢɷɬɢɫɩɢɫɤɢɨɬɫɚɦɵɯɩɪɨɫɬɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɤɛɨɥɟɟɫɥɨɠɧɵɦɨɬ
ɨɩɭɳɟɧɢɣɤɢɫɤɚɠɟɧɢɹɦɄɝɨɞɭɦɧɨɝɢɟɫɬɚɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɛɪɚɬɧɵɣɩɨɪɹɞɨɤɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɹɜɩɟɪɜɭɸ
ɨɱɟɪɟɞɶɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɟɭɪɨɜɧɢɪɢɫ
ɂɫɤɚɠɟɧɢɹ Ɉɛɨɛɳɟɧɢɹ
Ƈɑɬɟɧɢɟɦɵɫɥɟɣ ƇɄɜɚɧɬɨɪɵɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɢ
Ƈɍɬɪɚɱɟɧɧɵɣɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜ ƇɆɨɞɚɥɶɧɵɟɨɩɟɪɚɬɨɪɵ
Ƈɉɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹ Ɉɩɭɳɟɧɢɹ
ƇɄɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɵ Ƈɇɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
Ƈɉɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢ Ƈɇɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɵɟɝɥɚɝɨɥɵ
Ƈɉɪɨɫɬɵɟɨɩɭɳɟɧɢɹ
ɊɢɫɈɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢ
ɍɩɨɪɹɞɨɱɟɧɢɟɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɤɚɤɫɢɫɬɟɦɵɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɭɪɨɜɧɟɣɩɪɢɜɥɟɤɚɟɬɜɧɢɦɚɧɢɟɤɬɨɦɭ
ɮɚɤɬɭɱɬɨɜɤɚɠɞɨɦɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɨɦɩɪɢɡɧɚɤɟɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬɨɩɭɳɟɧɢɹȼɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɯɫ
ɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢɦɵɨɩɭɫɬɢɥɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɉɪɢɱɬɟɧɢɢɦɵɫɥɟɣɦɵɨɩɭɫɬɢɥɢɬɨɤɚɤ
ɦɵɭɡɧɚɥɢɢɥɢɫɞɟɥɚɥɢɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟɨɫɨɡɧɚɧɢɢɧɚɦɟɪɟɧɢɹɯɢɦɨɬɢɜɚɯɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚȼɫɥɭɱɚɟ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɯɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɨɜɦɵɨɩɭɫɬɢɥɢɬɨɤɚɤɦɵɫɨɡɞɚɥɢɪɚɜɟɧɫɬɜɨɦɟɠɞɭɜɟɳɚɦɢɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɦɢɧɚ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɭɪɨɜɧɹɯɄɚɤɩɪɨɰɟɫɫɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɨɩɭɳɟɧɢɟɹɜɥɹɟɬɫɹɱɚɫɬɶɸɩɪɨɰɟɫɫɨɜ
ɨɛɨɛɳɟɧɢɹɢɢɫɤɚɠɟɧɢɹɈɧɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɛɨɥɟɟɦɟɥɤɭɸɟɞɢɧɢɰɭɢɥɢɛɨɥɟɟɧɢɡɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶ
ȺɧɚɥɨɝɢɱɧɨɜɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬɨɛɨɛɳɟɧɢɹɆɵɨɛɨɛɳɚɟɦ
ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶɹɜɥɟɧɢɣɩɨɥɚɝɚɹɱɬɨɨɞɧɨɢɡɧɢɯɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɱɢɧɨɣɞɪɭɝɨɝɨɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɆɵɨɛɨɛɳɚɟɦɨɫɧɨɜɧɨɣɩɚɬ
ɬɟɪɧɡɧɚɱɟɧɢɹɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɣɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɤɨɝɞɚɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɱɬɨɜɧɟɲɧɟɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟɪɚɜɧɹɟɬɫɹ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɭɫɨɫɬɨɹɧɢɸɆɵɨɛɨɛɳɚɟɦɨɫɧɨɜɧɵɟɦɵɫɥɢɷɦɨɰɢɢɢɧɚɦɟɪɟɧɢɹɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣɱɬɟɧɢɟ
ɦɵɫɥɟɣɇɨɨɛɨɛɳɟɧɢɹɦɨɝɭɬɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶɟɫɥɢɦɵɩɪɨɫɬɨɨɩɭɫɤɚɟɦɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɬɨɦ
ɤɬɨɤɚɤɤɨɝɞɚɝɞɟɢɬɞ
ȼɬɨɜɪɟɦɹɤɨɝɞɚɹɩɢɫɚɥɩɪɢɦɟɱɚɧɢɹɞɥɹɬɪɟɧɢɧɝɚɊɢɱɚɪɞɚȻɷɧɞɥɟɪɚ©Ɇɚɫɬɟɪɩɪɚɤɬɢɤªɤɨɬɨɪɵɟɬɟɩɟɪɶ
ɹɜɥɹɸɬɫɹɤɧɢɝɨɣ©ȾɭɯɇɅɉª+DOOɊɢɱɚɪɞɜɧɟɫɜɫɬɪɭɤɬɭɪɭɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɧɟɤɨɬɨɪɵɟɞɪɭɝɢɟ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ȼɱɚɫɬɧɨɫɬɢɨɧɢɧɜɟɪɬɢɪɨɜɚɥɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɬɚɤɱɬɨɧɚɫɚɦɨɦɟɟɜɟɪɯɭɫɬɚɥɢɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɪɢɡɧɚɤɢɫɚɦɨɝɨɜɵɫɨɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹɈɧɩɟɪɟɦɟɫɬɢɥ©ɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢªɢɡɤɚɬɟɝɨɪɢɢɨɩɭɳɟɧɢɣɧɚɛɨɥɟɟ
ɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶ²ɜɝɪɭɩɩɭɢɫɤɚɠɟɧɢɣɄɪɨɦɟɬɨɝɨɨɧɜɵɞɟɥɢɥɩɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢɢɡɤɚɬɟɝɨɪɢɢɢɫɤɚɠɟɧɢɣɢ
ɫɬɚɥɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɯɞɥɹɨɩɢɫɚɧɢɹɞɪɭɝɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹȺɧɚɥɨɝɢɱɧɵɟɢɞɟɢɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɸɬɫɹɜ
ɪɚɛɨɬɟɅɚɧɤɬɨɧɚ©ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹɦɚɝɢɹª/DQNWRQȼɧɟɣɅɚɧɤɬɨɧɜɞɜɭɯɚɛɡɚɰɚɯɜɵɞɜɢɝɚɟɬɧɨɧɟ
ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɢɞɟɸɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɧɚɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɟɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɭɪɨɜɧɢ
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɹɹɫɜɨɸɫɯɟɦɭȻɷɧɞɥɟɪɫɤɚɡɚɥɱɬɨɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɹɜɥɹɟɬɫɹɫɢɫɬɟɦɨɣɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɭɪɨɜɧɟɣȻɨɥɟɟ
ɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɩɪɨɰɟɫɫɨɜɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɩɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢɭɩɪɚɜɥɹɟɬɧɚɯɨɞɹɳɢɦɢɫɹɧɢɠɟɭɪɨɜɧɹɦɢɢɥɢ
ɨɪɝɚɧɢɡɭɟɬɢɯɚɩɪɨɰɟɫɫɵɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɭɪɨɜɧɹɢɫɤɚɠɟɧɢɹɭɩɪɚɜɥɹɸɬɨɛɨɛɳɟɧɢɹɦɢɢɨɩɭɳɟɧɢɹɦɢ
ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɢɫɹɧɚɛɨɥɟɟɧɢɡɤɢɯɭɪɨɜɧɹɯɪɢɫɢɬɞəɝɨɜɨɪɢɥɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɭɪɨɜɧɹɯɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɜ
ɝɥɚɜɟɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɣ©ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɭɪɨɜɧɹɦªɜɤɧɢɝɟ©ɇɅɉɉɪɨɞɜɢɧɭɬɨɟɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɣɢɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɭɪɨɜɧɟɣª+DOO
Ɇɚɝɢɹɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɯɭɪɨɜɧɟɣ
Ʉɚɤɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɢɦɟɟɬɞɚɧɧɚɹɪɟɫɬɪɭɤɬɭɪɢɡɚɰɢɹɫɢɫɬɟɦɵɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɭɪɨɜɧɟɣɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢ"Ɇɨɠɧɨɨɬɦɟɬɢɬɶ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɦɨɦɟɧɬɨɜȼɨɩɟɪɜɵɯɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɫɹɬɨɬɮɚɤɬɱɬɨɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɟɍɪɨɜɧɢɨɪɝɚɧɢɡɭɸɬɢ
ɦɨɞɭɥɢɪɭɸɬɛɨɥɟɟɧɢɡɤɢɟɭɪɨɜɧɢɗɬɨɱɚɫɬɢɱɧɨɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɢɥɭɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɧɵɯɜɨɩɪɨɫɨɜɚɬɚɤɠɟɬɨɤɚɤ
ɨɧɢɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬɫɞɜɢɝɢɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɯɭɪɨɜɧɹɯɫɨɡɧɚɧɢɹ
L
ɉɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢ
ɉɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢ
ɂɫɤɚɠɟɧɢɹɭ
Ʉɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɵ
ɉɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
ɑɬɟɧɢɟɦɵɫɥɟɣ
ɇɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
Ɉɛɨɛɳɟɧɢɹɭ
ɍɬɪɚɱɟɧɧɵɟɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜɵɆɨɞɚɥɶɧɵɟɨɩɟɪɚɬɨɪɵɄɜɚɧɬɨɪɵɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɢ
Ɉɩɭɳɟɧɢɹ?
ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɪɟɮɟɪɟɧɬɧɵɟ
ɢɧɞɟɤɫɵ
ɇɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɵɟɝɥɚɝɨɥɵ
ɋɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɢɩɪɟɭɜɟɥɢɱɢɜɚɸɳɢɟɨɩɭɳɟɧɢɹ
ɉɪɨɫɬɵɟɨɩɭɳɟɧɢɹ
ɊɢɫɅɨɝɢɱɟɫɤɢɟɭɪɨɜɧɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɹɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɦɭɪɨɜɧɟɩɪɢɜɨɞɹɬɤɷɮɮɟɤɬɭɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹɷɮɮɟɤɬɭɤɨɬɨɪɵɣɢɧɞɭɰɢɪɭɟɬ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬɢɨɪɝɚɧɢɡɭɟɬɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢɧɚɛɨɥɟɟɧɢɡɤɢɯɭɪɨɜɧɹɯɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɧɚɫɚɦɨɦɧɢɡɤɨɦ
ɭɪɨɜɧɟɫɢɫɬɟɦɵɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɨɩɭɳɟɧɢɢɦɵɩɨɥɭɱɢɦɧɚɢɦɟɧɶɲɢɟ
©ɱɚɧɤɢªɤɭɫɨɱɤɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɁɚɞɚɜɚɹɢɧɞɟɤɫɢɪɭɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵɧɚɷɬɨɦɭɪɨɜɧɟɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɜɵɫɨɤɨɣɫɬɟɩɟɧɶɸɞɟɬɚɥɶɧɨɫɬɢɈɞɧɚɤɨɯɨɬɹɷɬɢɞɟɬɚɥɢɜɨɫɩɨɥɧɹɸɬɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɷɥɟɦɟɧɬɵɨɧɢɦɨɝɭɬɛɵɬɶɧɟɨɫɨɛɟɧɧɨɜɚɠɧɵ
Ʉɨɝɞɚɦɵɩɨɞɧɢɦɚɟɦɫɹɤɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɦɩɪɢɡɧɚɤɚɦɨɬɧɨɫɹɳɢɦɫɹɤɤɚɬɟɝɨɪɢɢɨɛɨɛɳɟɧɢɣɦɵɧɚɱɢɧɚɟɦ
ɩɨɥɭɱɚɬɶɛɭɥɶɲɢɟɱɚɧɤɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ²©ɭɛɟɠɞɟɧɢɹªɈɧɢɞɚɸɬɧɚɦɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɬɨɦɤɚɤɱɟɥɨɜɟɤ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɥɫɜɨɣɦɢɪɜɬɟɪɦɢɧɚɯɨɛɪɚɡɚɞɟɣɫɬɜɢɣɦɨɞɭɫɚɨɩɟɪɚɧɞɢɢ©ɩɪɚɜɢɥªɠɢɡɧɢɭɬɪɚɱɟɧɧɵɣ
ɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜ
Ʉɨɝɞɚɦɵɩɟɪɟɯɨɞɢɦɤɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɦɩɪɢɡɧɚɤɚɦɢɡɤɚɬɟɝɨɪɢɢɢɫɤɚɠɟɧɢɣɦɵɩɨɥɭɱɚɟɦ
ɞɨɫɬɭɩɤɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɭɦɢɪɭɱɟɥɨɜɟɤɚɤɩɪɢɱɢɧɧɵɦɫɜɹɡɹɦɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢɚɫɫɨɰɢɚɰɢɹɦɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟɷɤɜɢɜɚɥɟɧ^Ŷɬɵɰɟɧɧɨɫɬɹɦɢɫɨɫɬɨɹɧɢɹɦ
ɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢɢɧɚɤɨɧɟɰɭɛɟɠɞɟɧɢɹɦɩɨɩɨɜɨɞɭɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɩɪɨɰɟɫɫɨɜɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣɱɬɟɧɢɟɦɵɫɥɟɣ
Ɉɞɧɚɤɨɫɚɦɵɣɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬɩɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢɱɟɥɨɜɟɤɚ²ɧɟɜɵɫɤɚɡɚɧɧɵɟɚɤɫɢɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɭɛɟɠɞɟɧɢɹɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɡɧɚɧɢɹɡɧɚɱɟɧɢɹɫɜɨɟɣɥɢɱɧɨɫɬɢɫɭɞɶɛɵɢɬɞ
ɑɬɨɷɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɞɥɹɬɨɝɨɤɬɨɯɨɱɟɬɧɚɭɱɢɬɶɫɹɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶ"Ɉɫɨɡɧɚɜɩɪɢɧɰɢɩɟɟ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɦɵɦɨɠɟɦɡɚɞɚɜɚɬɶɜɨɩɪɨɫɵɫɩɨɡɢɰɢɢɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɭɪɨɜɧɟɣ
Ʉɚɤɨɣɪɚɡɦɟɪ©ɱɚɧɤɚªɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɦɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ"
ɇɚɤɚɤɨɦɭɪɨɜɧɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɩɪɨɛɥɟɦɚɱɟɥɨɜɟɤɚ"
ɇɚɤɚɤɨɦɭɪɨɜɧɟɹɩɨɥɭɱɭɧɚɢɛɨɥɟɟɩɨɥɟɡɧɭɸɢɰɟɧɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ"
ɇɚɤɚɤɨɦɭɪɨɜɧɟɦɧɟɫɥɟɞɭɟɬɜɦɟɲɚɬɶɫɹɱɬɨɛɵɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɛɵɥɨɧɚɢɛɨɥɟɟɝɥɭɛɨɤɢɦ"
Ɇɚɝɢɹɫɢɫɬɟɦɵ
Ɉɫɨɡɧɚɜɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɭɪɨɜɧɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɦɵɩɪɢɯɨɞɢɦɤɟɳɟɨɞɧɨɦɭɰɟɧɧɨɦɭɜɵɜɨɞɭɬɨɱɬɨɦɵɫɞɟɥɚɟɦɜ
ɨɞɧɨɣɱɚɫɬɢɫɢɫɬɟɦɵɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɣɨɬɪɚɡɢɬɫɹɧɚɞɪɭɝɢɯɱɚɫɬɹɯɫɢɫɬɟɦɵɈɫɨɡɧɚɧɢɟɷɬɨɝɨɮɚɤɬɚɜɫɜɨɸ
ɨɱɟɪɟɞɶɩɨɛɭɠɞɚɟɬɧɚɫɦɵɫɥɢɬɶɜɬɟɪɦɢɧɚɯɬɨɱɟɤɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɢɦɟɫɬɝɞɟɧɚɢɦɟɧɶɲɟɟɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɚɢɛɨɥɶɲɟɦɭɷɮɮɟɤɬɭɗɬɨɬɚɤɠɟɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬɧɚɫɩɨɦɧɢɬɶɨɬɨɦɱɬɨɩɟɪɟɯɨɞɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɟ
ɭɪɨɜɧɢɢɧɨɝɞɚɛɭɞɟɬɩɪɨɞɭɰɢɪɨɜɚɬɶɦɟɬɚɭɪɨɜɧɟɜɵɟɹɜɥɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɦɵɧɟɫɦɨɠɟɦɨɛɴɹɫɧɢɬɶɩɪɨɫɬɨɤɚɤ
©ɫɭɦɦɭɱɚɫɬɟɣª
ɇɚɨɫɧɨɜɟɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɞɚɧɧɵɯɜɫɢɫɬɟɦɟɫɨɡɧɚɧɢɟ²ɬɟɥɨɧɟɜɟɪɛɚɥɶɧɨɣɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɢɪɚɛɨɬɵɫ
ɫɢɦɜɨɥɚɦɢɢɫɢɫɬɟɦɚɦɢɫɢɦɜɨɥɨɜɜɨɡɧɢɤɚɸɬɧɨɜɵɟɤɚɱɟɫɬɜɚɢɫɜɨɣɫɬɜɚɗɬɢɦɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹɫɢɥɚɭɛɟɠɞɟɧɢɣ
ɢɭɛɟɠɞɟɧɢɣɜɭɛɟɠɞɟɧɢɹɯɩɪɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɦɮɭɧɤɰɢɹɦɢɬɟɥɚɪɚɛɨɬɨɣɜɟɝɟɬɚɬɢɜɧɨɣɧɟɪɜɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦɢɨɩɵɬɨɦɄɨɧɟɱɧɨɦɨɞɟɥɶɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɣɨɛɴɹɫɧɹɟɬɷɬɢɹɜɥɟɧɢɹɩɨɥɧɟɟ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɨɩɢɫɵɜɚɟɬɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟɜɫɢɫɬɟɦɟɤɚɠɞɨɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹɜɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɮɪɟɣɦɚɢɫɚɦɨɨɪɝɚɧɢɡɭɸɳɟɝɨɫɹɚɬɬɪɚɤɬɨɪɚ
ORɏɨɬɹɧɚɲɢɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɧɚɥɸɛɨɦɭɪɨɜɧɟɦɨɝɭɬɜɨɨɛɳɟ
ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɢɞɚɠɟɫɨɜɫɟɦɧɟɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸɤɨɝɞɚɦɵ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɟɦɢɡɚɬɟɦɫɨɡɞɚɟɦɦɵɫɥɢɢɱɭɜɫɬɜɚɭɛɟɠɞɟɧɢɹɨɛɷɬɢɯɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɹɯɦɵɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɟɦ
ɫɢɫɬɟɦɭɦɵɫɥɟɣɢɱɭɜɫɬɜɨɧɢɯɗɬɢɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɵ
ɩɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢɢɬɞɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɪɟɚɥɢɡɭɸɬɫɹɛɭɤɜɚɥɶɧɨɜɬɟɥɟɊɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɭɸɮɨɪɦɭɢɡɚɬɟɦɭɩɪɚɜɥɹɸɬɧɚɲɟɣɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣɌɚɤɧɚɲɟɫɨɡɧɚɧɢɟ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɧɚɲɢɦɢɦɵɲɰɚɦɢɜɧɚɫɦɚɬɟɪɢɚɥɢɡɭɸɬɫɹɧɚɲɢɩɨɧɹɬɢɹɢɤɨɧɰɟɩɰɢɢ
Ʉɨɝɞɚɷɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɦɵɩɨɢɫɬɢɧɟɩɨɥɭɱɚɟɦɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɭɸɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶȿɫɥɢɞɚɧɧɵɣɩɪɨɰɟɫɫ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɛɟɡɞɭɦɧɨɨɧɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɤɚɤ©ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɚɹɪɟɚɤɰɢɹªɚɟɫɥɢɨɫɨɡɧɚɧɧɨɢɨɫɦɵɫɥɟɧɧɨ²
ɬɨɤɚɤ©ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɣɨɬɜɟɬªɌɚɤɭɫɬɪɨɟɧɚɧɚɲɚɠɢɡɧɶɂɬɚɤɫɜɨɢɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɢɧɟɣɪɨ
ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɟɫɨɫɬɨɹɧɢɹɦɵɫɨɡɞɚɟɦɧɚɨɫɧɨɜɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɤɨɞɢɪɨɜɤɢɩɨɧɹɬɢɣɁɚɬɟɦɦɵɪɟɚɝɢɪɭɟɦ
ɨɬɜɟɱɚɟɦɧɚɦɢɪɩɪɢɩɨɦɨɳɢɫɜɨɢɯɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɢɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯɤɚɪɬəɜɥɹɹɫɶ
ɚɬɬɪɚɤɬɨɪɨɦɜɫɚɦɨɨɪɝɚɧɢɡɭɸɳɟɣɫɹɫɢɫɬɟɦɟɷɬɢɤɚɪɬɵɮɨɪɦɢɪɭɸɬɨɛɭɫɥɨɜɥɢɜɚɸɬɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɢ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬɧɚɲɟɨɳɭɳɟɧɢɟ©ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢª
ȾɨɩɨɹɜɥɟɧɢɹɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɨɣɦɨɞɟɥɢɇɅɉɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɜɤɚɱɟɫɬɜɟɫɢɫɬɟɦɵɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹɦɵ
ɜɩɨɥɧɟɦɨɝɥɢɧɚɡɵɜɚɬɶɩɨɞɨɛɧɵɣɩɪɨɰɟɫɫ©ɦɚɝɢɟɣªɆɵɦɨɝɥɢɩɨɦɟɫɬɢɬɶɟɝɨɜɦɟɧɬɚɥɶɧɭɸɤɨɪɨɛɤɭ
©ɫɚɦɨɢɫɩɨɥɧɹɸɳɢɯɫɹɩɪɨɪɨɱɟɫɬɜªɈɞɧɚɤɨɬɟɩɟɪɶɦɵɩɨɧɢɦɚɟɦɫɬɪɭɤɬɭɪɭɷɬɨɣɦɚɝɢɢɂɷɬɨɨɬɤɪɵɜɚɟɬ
ɧɚɦɝɥɚɡɚɧɚɬɨɤɚɤɪɚɛɨɬɚɟɬ©ɦɚɝɢɹªɈɞɧɚɤɨɦɵɡɧɚɟɦɛɨɥɶɲɟ
ɑɬɨɟɳɟɨɧɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɡɧɚɬɶɢɞɟɥɚɬɶ"
ɈɧɚɞɚɟɬɧɚɦɞɨɫɬɭɩɤɨɜɫɟɦɜɢɞɚɦɜɨɥɲɟɛɫɬɜɚɪɨɫɬɚɩɨɬɟɧɰɢɚɥɚɡɞɪɚɜɨɝɨɫɦɵɫɥɚɢɪɟɫɭɪɫɨɜɄɚɤ"
ɉɨɡɜɨɥɹɹɧɚɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɟɢɦɨɡɝɟɬɟɠɟɹɡɵɤɨɜɵɟɩɪɨɰɟɫɫɵɌɟɠɟɩɪɨɰɟɫɫɵ
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɤɨɬɨɪɵɯɦɵɫɨɡɞɚɟɦ©ɱɟɪɧɭɸªɦɚɝɢɸɤɨɬɨɪɚɹɩɨɞɚɜɥɹɟɬɩɪɢɜɨɞɢɬɤɧɟɭɞɚɱɚɦɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬ
ɨɬɪɚɜɥɹɟɬɢɭɧɢɱɬɨɠɚɟɬɧɚɫ²ɬɟɠɟɹɡɵɤɨɜɵɟɩɪɨɰɟɫɫɵɞɚɸɬɧɚɦɫɢɥɭɫɨɡɞɚɜɚɬɶ©ɛɟɥɭɸªɦɚɝɢɸɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢɤɨɬɨɪɨɣɦɵɦɨɠɟɦɨɛɨɝɚɳɚɬɶɭɤɪɟɩɥɹɬɶɭɫɢɥɢɜɚɬɶɢɞɟɥɚɬɶɠɢɡɧɶɰɟɥɶɧɨɣɢɡɞɨɪɨɜɨɣ
ɑɬɨɬɚɤɨɟLL
©ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɣª
ȼɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɱɚɫɬɨɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹɜɵɪɚɠɟɧɢɟ©ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɣªɈɧɨ
ɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɬɨɣɦɚɝɢɢɫɨɡɧɚɧɢɹɤɨɬɨɪɚɹɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɫɥɨɜɤɨɞɢɪɭɟɬɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟɤɚɪɬɵ
ɗɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɦɟɧɹɤɢɧɬɟɪɟɫɧɨɦɭɧɨɫɬɪɚɧɧɨɦɭɜɚɪɢɚɧɬɭɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɫɨɡɞɚɧɧɨɦɭȾɟɧɧɢɫɨɦɑɨɧɝɨɦ
&KRQJȿɝɨɜɪɚɱɟɛɧɵɣɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɢɡɦɹɫɧɨɜɢɞɟɧɢɡɟɝɨɤɧɢɝɢɝɨɞɚ©ɋɤɚɥɶɩɟɥɶɛɟɡɛɨɥɢª
ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɣɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɝɢɩɧɨɬɢɱɟɫɤɨɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɜɯɢɪɭɪɝɢɢɧɨɟɝɨɩɨɩɵɬɤɚ
ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹɦɨɞɟɥɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣɦɚɝɢɢɇɅɉɨɫɬɚɜɥɹɟɬɠɟɥɚɬɶɥɭɱɲɟɝɨɉɨɯɨɠɟɨɧɫɱɢɬɚɟɬ
ɱɬɨɮɪɚɡɚ©ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɣªɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɨɡɧɚɱɚɟɬɧɟɱɬɨ©ɩɥɨɯɨɟªɉɪɨɱɢɬɚɜ
ɪɚɛɨɬɵȻɷɢɞɥɟɪɚɢȽɪɢɧɞɟɪɚɨɧɩɪɢɲɟɥɤɜɵɜɨɞɭɱɬɨɨɧɢ©ɨɫɭɠɞɚɸɬªɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
ɇɟɫɭɦɟɜɩɨɧɹɬɶɱɬɨɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɫɹɩɨɞɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɨɣɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɟɣɜ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟɢɤɚɤɨɧɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɇɅɉɨɧɩɪɨɫɬɨɫɛɪɨɫɢɥɩɪɢɱɢɧɧɭɸɫɜɹɡɶɫɨ
ɫɱɟɬɨɜɤɚɤɚɛɫɨɥɸɬɧɨɛɟɫɩɨɥɟɡɧɨɟɩɨɧɹɬɢɟɈɧɩɢɲɟɬɱɬɨ©ɩɪɢɱɢɧɧɨɟɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟ²ɟɫɬɶɩɨɥɧɨɟ
ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢªɈɧɪɚɡɜɢɜɚɟɬɷɬɭɦɵɫɥɶɤɨɝɞɚɨɫɭɠɞɚɹɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɭɸɫɜɹɡɶɩɢɲɟɬ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
©ɛɵɥɨɹɫɧɨɩɨɤɚɡɚɧɨɱɬɨɫɢɫɬɟɦɚɨɫɧɨɜɚɧɧɚɹɧɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ<;ɟɫɬɶɭɫɥɨɜɢɟɛɟɡɭɦɧɨɝɨɦɢɪɚª
Ɍɨɥɶɤɨɧɟɝɨɜɨɪɢɬɟɷɬɨɝɨɚɪɯɢɬɟɤɬɨɪɚɦɢɧɠɟɧɟɪɚɦɞɢɡɚɣɧɟɪɚɦɢɬɞɍɱɟɧɵɟɩɨɜɫɟɦɟɫɬɧɨɫɛɨɥɶɲɢɦ
ɭɫɩɟɯɨɦɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ©ɩɪɢɱɢɧɧɭɸɫɜɹɡɶªɯɨɬɹɩɨɞɯɨɞɹɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɦɵɩɨɧɢɦɚɟɦɱɬɨɨɧɚɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɪɟɚɥɶɧɨɣɱɬɨɪɟɱɶɢɞɟɬɬɨɥɶɤɨɨɩɨɧɹɬɢɢɇɶɸɬɨɧɨɜɫɤɚɹɮɢɡɢɤɚɜɤɨɬɨɪɨɣɨɛɵɱɧɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɥɢɧɟɣɧɚɹ
ɩɪɢɱɢɧɧɚɹɫɜɹɡɶɩɨɡɜɨɥɢɥɚɧɚɦɫɨɜɟɪɲɢɬɶɜ;,;ɢ;;ɜɟɤɚɯɧɚɭɱɧɭɸɪɟɜɨɥɸɰɢɸɈɧɚɞɚɥɚɧɚɦ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɫɬɪɨɢɬɶɦɨɫɬɵɧɟɛɨɫɤɪɟɛɵɞɜɢɝɚɬɟɥɢɫɬɚɧɤɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢɩɨɟɡɞɚɫɚɦɨɥɟɬɵɢɬɞɈɧɚ
ɩɨɡɜɨɥɢɥɚɧɚɦɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɬɶɦɧɨɝɢɟɩɪɨɰɟɫɫɵɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɞɜɢɠɟɧɢɟɦɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢɫɤɨɪɨɫɬɶɸɢɬɞ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɢɝɪɭɜɛɢɥɶɹɪɞ
Ɋɚɡɜɢɜɚɹɫɜɨɸɦɵɫɥɶɑɨɧɝɩɪɢɲɟɥɤɜɵɜɨɞɭɱɬɨɤɚɠɞɵɣɜɨɩɪɨɫ©ɩɨɱɟɦɭ"ªɬɚɤɠɟɹɜɥɹɟɬɫɹɩɥɨɯɢɦɢ
ɧɟɢɡɛɟɠɧɨɩɪɢɜɨ
Ⱦɢɬɤ©ɨɫɭɠɞɟɧɢɸªȾɚɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨɷɤɡɢɫɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɟɜɨɩɪɨɫɵ©ɩɨɱɟɦɭ"ªɫɬɢɦɭɥɢɪɭɸɳɢɟɫɨɡɞɚɧɢɟ
ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɯɮɪɟɣɦɨɜɦɨɝɭɬɩɪɢɜɨɞɢɬɶɤɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɦɭɞɢɫɬɪɟɫɫɭ
©ɉɨɱɟɦɭɹɬɚɤɨɣ"ª
©ɉɨɱɟɦɭɹɧɟɦɨɝɭɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶɫɜɨɸɠɢɡɧɶ"ª
©ɉɨɱɟɦɭɨɧɚɬɚɤɚɹɪɚɡɦɚɡɧɹ"ª
©ɉɨɱɟɦɭɦɨɢɞɟɥɚɧɟɦɨɝɭɬɢɞɬɢɥɭɱɲɟ"ªɢɬɞ
ȼɨɩɪɨɫɵ©ɩɨɱɟɦɭ"ªɱɚɫɬɨɩɪɢɜɨɞɹɬɤɨɫɭɠɞɟɧɢɸɢɩɨɪɢɰɚɧɢɸɌɚɤɠɟɦɧɨɝɢɟɥɸɞɢɡɚɞɚɸɬɜɨɩɪɨɫɵ
©ɩɨɱɟɦɭ"ªɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
©ɉɨɱɟɦɭɬɵɫɞɟɥɚɥɷɬɨɫɨɦɧɨɣ"ª
©ɉɨɱɟɦɭɬɵɧɟɦɨɠɟɲɶɧɚɭɱɢɬɶɫɹɞɭɦɚɬɶɩɪɟɠɞɟɱɟɦɱɬɨɧɢɛɭɞɶɫɤɚɡɚɬɶ"ª
ȼɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɹɫɨɝɥɚɫɟɧɫɑɨɧɝɨɦɜɬɨɦɱɬɨɧɟɫɬɨɢɬɫɩɪɚɲɢɜɚɬɶ©ɩɨɱɟɦɭ"ªɈɞɧɚɤɨɟɫɬɶɞɪɭɝɢɟɜɢɞɵ
ɜɨɩɪɨɫɨɜɩɨɞɨɛɧɵɯɜɨɩɪɨɫɨɜɜɨɩɪɨɫɵ©ɩɨɱɟɦɭ"ªɤɨɬɨɪɵɟɩɨɦɨɝɚɸɬɧɚɦɧɚɯɨɞɢɬɶɧɨɜɵɟɪɟɫɭɪɫɵɢ
ɫɨɡɞɚɜɚɬɶɭɫɢɥɢɜɚɸɳɢɟɧɚɫɤɚɪɬɵ
©ɉɨɱɟɦɭ"ªɧɚɦɟɪɟɧɢɹɉɨɱɟɦɭɜɵɯɨɬɢɬɟɷɬɨɝɨ"ɑɬɨɷɬɨɞɚɫɬɜɚɦ"
©ɉɨɱɟɦɭ"ªɰɟɧɧɨɫɬɢɉɨɱɟɦɭɜɵɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟɱɬɨɷɬɨɬɚɤɜɚɠɧɨ"ɉɨɱɟɦɭɜɵɬɚɤɜɨɥɧɭɟɬɟɫɶɨɛɷɬɨɦɢ
ɩɨɫɜɹɳɚɟɬɟɷɬɨɦɭɬɚɤɦɧɨɝɨɫɜɨɢɯɫɢɥ"
©ɉɨɱɟɦɭ"ªɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹɉɨɱɟɦɭɩɪɟɞɦɟɬɵɩɚɞɚɸɬɧɚɡɟɦɥɸɤɨɝɞɚɹɢɯɨɬɩɭɫɤɚɸɉɨɱɟɦɭɤɚɠɟɬɫɹɱɬɨ
ɫɨɥɧɰɟɞɜɢɠɟɬɫɹ"
©ɉɨɱɟɦɭ"ªɩɪɢɱɢɧɵɢɥɢɢɫɬɨɱɧɢɤɚɉɨɱɟɦɭɜɵɱɚɫɬɨɩɨɞɪɵɜɚɟɬɟɫɜɨɣɭɫɩɟɯ"ɉɨɱɟɦɭɜɵɮɪɟɣɦɢɪɭɟɬɟ
ɜɟɳɢɬɚɤɤɚɤɫɟɝɨɞɧɹ"
Ɋɟɡɸɦɟ
ȖɁɚɝɨɞɵɪɨɫɬɚɢɪɚɡɜɢɬɢɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɭɬɪɚɬɢɥɚɫɜɨɢɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɩɪɢɲɟɞɲɢɟɢɡ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɢɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢɢɫɬɚɥɚɛɨɥɟɟɨɛɳɟɣɦɨɞɟɥɶɸɨɛɴɹɫɧɹɸɳɟɣɤɚɤɹɡɵɤ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɜɨɸɦɚɝɢɸɜɧɚɲɟɦɫɨɡɧɚɧɢɢɢɬɟɥɟ
Ɏɂɡɦɟɧɟɧɢɹɦɨɞɟɥɢɫɞɟɥɚɥɢɟɟɛɨɥɟɟɩɪɨɫɬɨɣɢɭɞɨɛɧɨɣɍɧɚɫɩɨɹɜɢɥɢɫɶɬɚɛɥɢɰɵɞɢɚɝɪɚɦɦɵɧɚɛɨɪ
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɧɵɟɜɨɩɪɨɫɵ
ȽɥɚɜɚLR
ɗɜɨɥɸɰɢɹɦɚɝɢɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɦɨɞɟɥɢɜɛɢɡɧɟɫɟ
Ɂɧɚɱɟɧɢɟɥɸɛɨɣɦɨɞɟɥɢɡɚɜɢɫɢɬɨɬɬɨɝɨɤɚɤɢɞɥɹɱɟɝɨɟɟɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɢɤɚɤɨɧɚɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɢ
ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɭɟɬɫɹɫɬɟɱɟɧɢɟɦɜɪɟɦɟɧɢɆɟɬɚɦɨɞɟɥɶɧɚɱɢɧɚɥɚɫɶɤɚɤɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ
ɫɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣɧɚɨɫɧɨɜɟɪɚɛɨɬɵɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɨɜɢɞɥɹɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɨɜɈɧɚɛɵɥɚɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɩɪɨɰɟɫɫɟɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɨɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢȼɫɤɨɪɟɨɧɚɩɟɪɟɪɨɫɥɚɷɬɭɮɭɧɤɰɢɸ
Ɉɧɚɧɚɱɢɧɚɥɚɫɶɤɚɤɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɬɨɪɨɝɨɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɹɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɚ
ɪɚɡɥɢɱɟɧɢɟɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯɭɪɨɜɧɟɣɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟɩɪɚɜɢɥɚɞɥɹɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢɡɧɚɱɟɧɢɣɨɬɭɪɨɜɧɹɤɭɪɨɜɧɸɇɨɜɫɤɨɪɟɨɧɚɩɟɪɟɪɨɫɥɚɢɷɬɨ
ȼɷɬɨɣɝɥɚɜɟɹɡɚɜɟɪɲɭɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɷɜɨɥɸɰɢɢɦɚɝɢɢɨɩɢɫɚɧɢɟɦɬɨɝɨɤɚɤɨɧɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɛɢɡɧɟɫɟɤɚɤ
ɨɧɚɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɍɪɨɜɧɢɦɵɲɥɟɧɢɹɜɜɟɪɯɢɜɧɢɡɢɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɫɨɡɞɚɜɚɬɶɧɨɜɵɟɨɛɨɛɳɟɧɢɹɢɡɚɞɚɜɚɬɶ
ɧɨɜɵɟɮɪɟɣɦɵɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɣ
Ɇɨɞɟɥɶɬɨɱɧɨɫɬɢɜɛɢɡɧɟɫɟ
ɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɩɭɬɢȻɷɧɞɥɟɪɚɢȽɪɢɧɞɟɪɚɪɚɡɨɲɥɢɫɶȾɠɨɧȽɪɢɧɞɟɪɨɛɴɟɞɢɧɢɥɫɹɫɆɚɣɤɥɨɦ
Ɇɚɤɦɚɫɬɟɪɨɦɢɨɧɢɫɨɡɞɚɥɢɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɣɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɢɭɦɟɧɶɲɟɧɧɵɣɢɪɚɫɲɢ
ɪɟɧɧɵɣɜɚɪɢɚɧɬɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɈɧɢɧɚɡɜɚɥɢɟɝɨɦɨɞɟɥɶɸɬɨɱɧɨɫɬɢ0F0DVWHU *ULQGHU
ɂɯɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɚɫɨɛɨɣɚɞɚɩɬɚɰɢɸɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢɛɢɡɧɟɫɨɦɗɬɨ
ɛɵɥɚɢɦɨɞɟɥɶɢɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɧɚɛɨɪɩɪɨɰɟɞɭɪɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɯɦɟɧɟɞɠɟɪɚɦɩɨɥɭɱɚɬɶɧɚɢɛɨɥɟɟ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɈɧɢɫɬɪɟɦɢɥɢɫɶɫɨɡɞɚɬɶ©ɫɩɨɫɨɛɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɣɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶɤɚɱɟɫɬɜɨ
ɹɡɵɤɨɜɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢªɢ©ɧɚɜɵɤɢɢɧɠɢɧɢɪɢɧɝɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢªɂɯɤɧɢɝɚɧɚɩɢɫɚɧɚɢɦɟɧɧɨɬɚɤɢɦɫɭɯɢɦ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɹɡɵɤɨɦȼɫɟɬɚɤɢɷɬɨɫɬɪɨɝɢɣɛɢɡɧɟɫ
ɉɟɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɜɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɨɧɢɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɢɦɨɞɟɥɶɬɨɱɧɨɫɬɢɩɨɡɜɨɥɹɸɳɭɸɦɟɧɟɞɠɟɪɚɦ
ɝɩɨɥɭɱɚɬɶɧɚɢɛɨɥɟɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
ɝɡɚɞɚɜɚɬɶɹɜɧɵɟɜɨɩɪɨɫɵɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟɩɨɥɭɱɚɬɶɬɨɱɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ
ɹɡɵɤɨɜɵɯɤɥɸɱɟɣɈɧɢɧɚɡɜɚɥɢɢɯ©ɭɤɚɡɚɬɟɥɹɦɢª
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ©ɮɪɟɣɦɵªɢ©ɮɪɟɣɦɨɜɵɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵªɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɜɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɤɨɧɬɟɤɫɬɟɭɪɨɜɟɧɶ
ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɪɚɡɥɢɱɧɵɟɮɪɟɣɦɵɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɪɨɰɟɫɫɨɦɩɟɪɟɯɨɞɚɨɬɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɤ
ɠɟɥɚɟɦɨɦɭ
ɢɡɭɱɚɬɶɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟɮɪɟɣɦɵɢɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɳɢɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ
ɉɪɟɫɥɟɞɭɹɷɬɢɰɟɥɢȽɪɢɧɞɟɪɢɆɚɤɦɚɫɬɟɪɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɢɦɨɞɟɥɶɬɨɱɧɨɫɬɢɢɜɧɟɫɥɢɜɧɟɟɬɪɢɧɚɛɨɪɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜɮɪɟɣɦɵɩɪɨɰɟɞɭɪɵɢɭɤɚɡɚɬɟɥɢɍɤɚɡɚɬɟɥɢɭɦɟɧɶɲɢɥɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɞɨɩɹɬɢ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɧɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɵɯɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯɧɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɵɯɝɥɚɝɨɥɨɜ
ɦɨɞɚɥɶɧɵɯɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜɤɜɚɧɬɨɪɨɜɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɢɢɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɵɯɨɩɭɳɟɧɢɣȽɪɢɧɞɟɪɢɆɚɤɦɚɫɬɟɪ
ɨɩɢɫɵɜɚɥɢɫɜɨɸɦɨɞɟɥɶɤɚɤɧɚɛɨɪ©ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜɞɥɹɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹɤɚɧɚɥɨɜɩɨɬɨɤɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢªɚ
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɤɚɤ©ɬɨɱɧɵɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵªɢɥɢɤɚɤ©ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸªɞɥɹɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ
ɧɢɡɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɜ©ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸɞɥɹɬɨɱɧɨɝɨ
ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɢɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹɜɛɢɡɧɟɫɟª
ɉɟɪɟɜɨɞɹɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɣɹɡɵɤɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɜɤɨɧɬɟɤɫɬɛɢɡɧɟɫɚȽɪɢɧɞɟɪɢ
Ɇɚɤɦɚɫɬɟɪɩɪɢɞɭɦɚɥɢ
ɛɨɥɶɲɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɧɨɜɵɯɬɟɪɦɢɧɨɜɇɚɩɪɢɦɟɪɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟMɩɪɢɡɧɚɤɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɨɧɢɧɚɡɜɚɥɢ
©ɭɤɚɡɚɬɟɥɹɦɢªɚɩɟɪɟɯɨɞɨɬɧɢɡɤɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚɤɜɵɫɨɤɨɦɭ²©ɛɥɨɤɛɚɫɬɢɧɝɨɦªɥɨɦɤɚ>EXVWLQJ@ɛɥɨɤɨɜ
ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɨɛɨɛɳɟɧɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɗɬɨɩɨɡɜɨɥɢɥɨɢɦɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɜɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨɦɮɨɪɦɚɬɟ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɶɛɥɨɤɛɚɫɬɟɪɵɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɪɟɮɟɪɟɧɬɧɵɟɢɧɞɟɤɫɵ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɶɛɥɨɤɛɚɫɬɟɪɵɝɥɚɝɨɥɵɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɝɥɚɝɨɥɵ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɶɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟɛɥɨɤɛɚɫɬɟɪɵɤɜɚɧɬɨɪɵɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɢ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɶɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɵɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɵɟɨɩɭɳɟɧɢɹ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɶɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟɝɪɚɧɢɰɦɨɞɚɥɶɧɵɟɨɩɟɪɚɬɨɪɵ
ȼɷɬɨɦɩɟɪɟɪɚɛɨɬɚɧɧɨɦɜɚɪɢɚɧɬɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢȽɪɢɧɞɟɪɢɆɚɤɦɚɫɬɟɪɧɚɡɜɚɥɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɦɚɪɤɟɪɵ
©ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɢɦɚɪɤɟɪɚɦɢɹɡɵɤɚªȾɥɹɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɚɨɧɢɩɪɟɞɥɨɠɢɥɢɩɪɨɰɟɞɭɪɭɪɚɡɥɢɱɢɹɡɚɤɥɸɱɚɸɳɭɸɫɹ
ɜɜɨɩɪɨɫɟ©Ʉɚɤɨɜɨɪɚɡɥɢɱɢɟɦɟɠɞɭ"ª
Ⱦɚɧɧɵɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɭɦɟɧɶɲɢɥɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɢɨɝɪɚɧɢɱɢɥɢɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɨɞɧɚɤɨɜɬɨ
ɠɟɜɪɟɦɹɛɵɥɞɨɛɚɜɥɟɧɞɪɭɝɨɣɧɚɛɨɪɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜɤɨɬɨɪɵɣɪɚɫɲɢɪɢɥɟɟȼɦɨɞɟɥɶɛɵɥɢɜɜɟɞɟɧɵ
ɦɟɬɚɭɪɨɜɧɟɜɵɟɹɜɥɟɧɢɹɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɹɡɵɤɨɦɢɨɩɵɬɨɦɚɢɦɟɧɧɨɮɪɟɣɦɵɢɥɢɤɨɧɬɟɤɫɬɵ
ɩɪɟɞɜɨɫɯɢɬɢɜɲɢɟɧɵɧɟɲɧɢɟɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɜɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟɢɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɤɟȼɷɬɨɦɩɥɚɧɟ
ɦɨɞɟɥɶɬɨɱɧɨɫɬɢɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɞɜɚɜɢɞɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ
©ɧɚɛɨɪɮɪɟɣɦɨɜɤɨɬɨɪɵɟɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɤɨɧɬɟɤɫɬɢɥɢɝɪɚɧɢɱɧɵɟɭɫɥɨɜɢɹɜɤɨɬɨɪɵɯ
ɢɡɜɥɟɤɚɟɬɫɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɢɧɚɛɨɪɜɨɩɪɨɫɨɜɦɨɞɟɥɢɬɨɱɧɨɫɬɢɤɨɬɨɪɵɟɩɨɡɜɨɥɹɸɬɩɨɥɭɱɢɬɶɜɷɬɨɦɤɨɧɬɟɤɫɬɟ
ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸª0F0DVWHU *ULQGHU
ȽɪɢɧɞɟɪɢɆɚɤɦɚɫɬɟɪɩɪɟɞɥɨɠɢɥɢɬɪɢɨɫɧɨɜɧɵɯɮɪɟɣɦɚɢɲɟɫɬɶɩɪɨɰɟɞɭɪɞɥɹɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹɮɪɟɣɦɨɜ
Ɏɪɟɣɦɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ
Ɏɪɟɣɦɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɰɟɥɟɜɨɟɠɟɥɚɟɦɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɗɬɨɜɟɪɛɚɥɶɧɚɹɤɚɪɬɚ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɤɨɬɨɪɨɝɨɯɨɬɹɬɞɨɫɬɢɱɶɭɱɚɫɬɧɢɤɢɊɟɡɭɥɶɬɚɬɞɚɟɬɤɨɧɬɟɤɫɬɞɥɹɩɨɢɫɤɚɪɟɫɭɪɫɨɜɈɧɬɚɤɠɟ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɱɟɬɤɢɣɫɬɚɧɞɚɪɬɪɟɥɟɜɚɧɬɧɨɫɬɢɢɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
OJɎɪɟɣɦɨɛɪɚɬɧɨɝɨɨɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɹ
Ɏɪɟɣɦɨɛɪɚɬɧɨɝɨɨɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɹ²ɷɬɨɦɟɯɚɧɢɡɦɩɪɢɩɨɦɨɳɢɤɨɬɨɪɨɝɨɦɵɦɨɠɟɦɩɟɪɟɫɦɨɬɪɟɬɶɢɥɢ
ɩɪɨɫɥɟɞɢɬɶɪɚɡɜɢɬɢɟɪɟɥɟɜɚɧɬɧɵɯɞɥɹɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɤɚɪɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɆɵɦɨɠɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɟɝɨɫɰɟɥɶɸ
ɜɟɪɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶɤɚɪɬɭɫɨɝɥɚɫɢɹɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɤɨɧɬɟɤɫɬɞɥɹɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɷɬɚɩɚȼɩɪɨɰɟɫɫɟɨɛɪɚɬɧɨɝɨ
ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɹɦɵɩɟɪɟɮɪɚɡɢɪɭɟɦɫɤɚɡɚɧɧɨɟɱɬɨɛɵɬɨɱɧɨɪɟɡɸɦɢɪɨɜɚɬɶɪɚɡɜɢɬɢɟɫɨɝɥɚɫɢɹ
Ɏɪɟɣɦ©ɤɚɤɟɫɥɢɛɵª
Ɏɪɟɣɦ©ɤɚɤɟɫɥɢɛɵªɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ©ɤɨɧɬɟɤɫɬɢɥɢɮɪɟɣɦɜɤɨɬɨɪɨɦɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢɠɟɥɚɟɦɚɹ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɢɥɢɠɟɥɚɟɦɨɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟªɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɬɟɤɭɳɟɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɞɟɥɉɪɢɷɬɨɦɦɵɡɚɞɚɟɦɬɚɤɢɟ
ɜɨɩɪɨɫɵɤɚɤɟɫɥɢɛɵɦɵɧɟɡɧɚɥɢɡɧɚɱɟɧɢɹɬɟɪɦɢɧɚɢɥɢɮɪɚɡɵ©ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɦɱɬɨɹɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɧɢɱɟɝɨɧɟ
ɡɧɚɸɨɬɨɦɱɬɨɦɨɠɧɨɫɞɟɥɚɬɶɜɩɨɞɨɛɧɨɣɫɢɬɭɚɰɢɢȺɬɟɩɟɪɶɞɚɜɚɣɬɟɩɨɫɦɨɬɪɢɦɫɤɨɥɶɤɨɫɩɨɫɨɛɨɜ
ɪɟɲɟɧɢɹɷɬɨɣɩɪɨɛɥɟɦɵɜɵɫɦɨɠɟɬɟɦɧɟɨɩɢɫɚɬɶª
Ɂɚɬɟɦɜɷɬɢɯɮɪɟɣɦɚɯɨɧɢɩɪɟɞɥɨɠɢɥɢɲɟɫɬɶɩɪɨɰɟɞɭɪɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɯɩɪɢɤɨɫɧɭɬɶɫɹɤɛɢɡɧɟɫɭɦɚɝɢɟɣ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ȼɨɩɪɨɫɨɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɢ
©Ʉɚɤɜɵɭɡɧɚɟɬɟ"ɑɬɨɩɨɫɥɭɠɢɬɜɚɦɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦ"ªɗɬɢɜɨɩɪɨɫɵɨɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɢɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ
ɨɩɵɬɧɨɦɭɦɟɧɟɞɠɟɪɭɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɣɫɩɨɫɨɛɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɣ©ɡɚɞɚɬɶɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɵɣɤɨɧɬɟɤɫɬɞɥɹɝɥɚɜɧɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢªɎɪɟɣɦɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɠɟɥɚɟɦɨɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹ²ɧɚɢɛɨɥɟɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɣɜɞɚɧɧɨɣ
ɦɨɞɟɥɢɨɪɝɚɧɢɡɭɸɳɢɣɩɪɢɧɰɢɩ©ɑɬɨɜɵɩɪɢɦɟɬɟɜɤɚɱɟɫɬɜɟɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ"ª
ȼɨɩɪɨɫɨɪɚɡɥɢɱɢɢ
©ȼɱɟɦɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɪɚɡɥɢɱɢɟɦɟɠɞɭɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢɠɟɥɚɟɦɵɦɫɨɫɬɨɹɧɢɹɦɢ"ªɌɚɤɦɵɦɨɠɟɦɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ
ɷɬɚɩɵɢɫɬɚɞɢɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɞɥɹɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɢɡɨɞɧɨɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɜɞɪɭɝɨɟɗɬɢɫɬɚɞɢɢɜɤɥɸɱɚɸɬ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɪɚɡɥɢɱɢɹɩɨɢɫɤɩɭɬɢɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɢɨɰɟɧɤɭɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɞɚɧɧɨɣɩɪɨɰɟɞɭɪɵɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɬɶɫɹɧɚ©ɩɪɨɛɥɟɦɟªɤɚɤɧɚ©ɪɚɡɥɢɱɢɢªɦɟɠɞɭɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢɠɟɥɚɟɦɵɦɫɨɫɬɨɹɧɢɹɦɢ
ɉɨɢɫɤɩɭɬɢɨɩɢɫɵɜɚɟɬɤɪɟɚɬɢɜɧɵɣɜɫɬɢɥɟ©ɦɨɡɝɨɜɨɝɨɲɬɭɪɦɚªɩɪɨɰɟɫɫɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹɨɛɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯ
ɜɚɪɢɚɧɬɚɯ
Ɇɟɧɟɞɠɟɪɩɵɬɚɟɬɫɹɢɡɜɥɟɱɶɢɡɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯɤɚɪɬɜɫɸɞɨɫɬɭɩɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɢɫɨɡɞɚɬɶɜɦɟɫɬɟɫ
ɝɪɭɩɩɨɣɛɨɥɟɟɛɨɝɚɬɭɸɢɩɨɥɧɭɸɪɚɡɞɟɥɹɟɦɭɸɜɫɟɦɢɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦɢɤɚɪɬɭɉɪɢɩɨɢɫɤɟɩɭɬɢɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦ
ɜɫɟɛɨɥɟɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɵɟɝɥɚɝɨɥɵɩɨɤɚɧɟɞɨɫɬɢɝɚɟɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣɬɨɱɧɨɫɬɢ
ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ²ɷɬɨɡɚɩɨɥɧɟɧɢɟɞɟɬɚɥɟɣɩɭɬɢɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɞɥɹɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ
ȼɩɪɨɰɟɫɫɟɨɰɟɧɤɢɱɟɥɨɜɟɤɢɳɟɬɫɪɟɞɢɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɧɵɯɩɭɬɟɣɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɩɭɬɶɤɨɬɨɪɵɣɩɪɢɜɟɞɟɬɟɝɨɤ
ɠɟɥɚɟɦɨɦɭɫɨɫɬɨɹɧɢɸɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɉɪɨɢɡɜɟɞɹɨɰɟɧɤɭɨɧɞɟɥɚɟɬɜɵɛɨɪɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨɩɭɬɢ
ȼɵɡɨɜɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
©Ʉɚɤɢɟɮɚɤɬɨɪɵɦɨɝɭɬɩɨɦɟɲɚɬɶɜɵɩɨɥɧɢɬɶɷɬɭɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɞɟɣɫɬɜɢɣ"ª©ɋɪɚɛɨɬɚɟɬɥɢɷɬɨ"ªȼɵɡɨɜ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɩɨɡɜɨɥɹɟɬɢɡɛɟɠɚɬɶɬɪɚɬɵɜɪɟɦɟɧɢɧɚɧɟɨɫɭɳɟɫɬɜɢɦɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵ
Ɏɪɟɣɦɪɟɥɟɜɚɧɬɧɨɫɬɢ
©Ɋɟɥɟɜɚɧɬɧɨɥɢɷɬɨ"ª©ɇɚɫɤɨɥɶɤɨɷɬɨɪɟɥɟɜɚɧɬɧɨɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɦɵɯɨɬɢɦɫɞɟɥɚɬɶ"ªɗɬɨɬɮɪɟɣɦ
ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬɨɛɫɭɠɞɟɧɢɟɧɚɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɈɧɩɨɦɨɝɚɟɬɭɞɟɪɠɚɬɶ
ɪɚɡɝɨɜɨɪɜɧɭɠɧɨɦɪɭɫɥɟɢɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɥɚɜɢɧɭɫɜɨɛɨɞɧɵɯɚɫɫɨɰɢɚɰɢɣɆɟɧɟɞɠɟɪɭɫɥɟɞɭɟɬɜɟɠɥɢɜɨɧɨ
ɬɜɟɪɞɨɫɬɚɜɢɬɶɜɨɩɪɨɫɨɪɟɥɟɜɚɧɬɧɨɫɬɢ
©ɇɟɛɭɞɟɬɟɥɢɜɵɥɸɛɟɡɧɵɫɜɹɡɚɬɶɷɬɨɬɜɨɩɪɨɫɫɩɪɟɞɦɟɬɨɦɧɚɞɤɨɬɨɪɵɦɦɵɜɞɚɧɧɵɣɦɨɦɟɧɬɪɚɛɨɬɚɟɦ"ª
©əɧɟɩɨɧɢɦɚɸɰɟɥɢɷɬɨɝɨɡɚɦɟɱɚɧɢɹɜɤɨɧɬɟɤɫɬɟɬɨɝɨɱɬɨɦɵɞɟɥɚɟɦɡɞɟɫɶɢɫɟɣɱɚɫɨɛɴɹɫɧɢɬɟ
ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚª
©ɜɚɲɟɩɨɫɥɟɞɧɟɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɨɡɚɞɚɱɢɥɨɦɟɧɹ²
ɤɚɤɨɟɷɬɨɢɦɟɟɬɨɬɧɨɲɟɧɢɟɤɜɨɩɪɨɫɭɤɨɬɨɪɨɦɭɩɨɫɜɹɳɟɧɚ
ɷɬɚɱɚɫɬɶɡɚɫɟɞɚɧɢɹ"ª
Ɏɪɟɣɦɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹ
©Ʉɚɤɟɳɟɦɵɦɨɠɟɦɭɜɟɥɢɱɢɬɶɮɨɧɞɵɢɧɜɟɫɬɢɰɢɣ"ª©Ʉɚɤɟɳɟɦɵɦɨɠɟɦɭɥɭɱɲɢɬɶɤɚɱɟɫɬɜɨɧɚɲɟɣ
ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ"ªɗɬɨɬɮɪɟɣɦɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɜɟɪɧɭɬɶɫɹɤɫɥɨɜɭɢɥɢɮɪɚɡɟɤɨɬɨɪɵɟɦɵɧɚɯɨɞɢɦ©ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ
ɛɨɝɚɬɵɦɢɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɦɫɤɪɵɬɵɦɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦªɱɬɨɫɱɢɬɚɟɦɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟɤɧɢɦɜɵɝɨɞɧɵɦɢ
Oɨɛɨɝɚɳɚɸɳɢɦɧɚɲɢɤɚɪɬɵ©Ʉɚɤɟɳɟɦɵɦɨɠɟɦ>ɩɨɞɫɬɚɜɶ
ɬɟɝɥɚɝɨɥ@"ª
ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɩɨɢɫɤɚɩɪɨɩɭɳɟɧɧɨɣɫɜɹɡɢ
©Ʉɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɷɬɨɩɨɡɜɨɥɢɬɧɚɦɞɨɫɬɢɱɶɬɨɝɨɱɬɨɦɵɯɨɬɢɦ"ªɌɚɤɨɣɜɨɩɪɨɫɜɤɥɸɱɚɟɬɩɪɨɜɟɪɤɭ
ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɨɫɬɢɢɩɨɡɜɨɥɹɟɬɪɚɡɪɚɛɨɬɚɬɶɧɨɜɵɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɨɢɫɤɚɩɭɬɢ
ȼɤɥɸɱɢɜɜɦɨɞɟɥɶɬɨɱɧɨɫɬɢɮɪɟɣɦɵɢɩɪɨɰɟɞɭɪɵȽɪɢɧɞɟɪɢɆɚɤɦɚɫɬɟɪɪɚɫɲɢɪɢɥɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɡɚɫɱɟɬ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɹɜɥɟɧɢɣɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹɄɨɝɧɢɬɢɜɧɚɹɫɟɦɚɧɬɢɤɚɢɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚɝɨɜɨɪɹɬ
ɨɛɷɬɨɦɜɬɟɪɦɢɧɚɯɨɛɥɚɫɬɟɣɤɨɧɬɟɤɫɬɨɜɢɤɚɬɟɝɨɪɢɣɈɧɢɩɨɡɜɨɥɹɸɬɧɚɦɩɨɞɧɹɬɶɫɹɧɚɞɧɟɬɨɱɧɵɦɢ
ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦɪɚɡɝɨɜɨɪɚɢɡɚɞɚɬɶɧɟɤɨɬɨɪɵɟɦɚɝɢɱɟɫɤɢɟɮɪɟɣɦɵɪɢɫ
ɊɢɫɸɥɎɪɟɣɦɵɦɨɞɟɥɢɬɨɱɧɨɫɬɢ
ɗɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɡɚɞɚɬɶɛɭɥɵɧɢɟɮɪɟɣɦɵɨɬɫɱɟɬɚɆɵɦɟɬɚɮɨɪɦɭɥɢɪɭɟɦɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɩɪɢɩɨɦɨɳɢ
ɦɵɫɥɟɣɢɱɭɜɫɬɜɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɨɬɨɦɝɞɟɦɵɯɨɬɢɦɨɤɚɡɚɬɶɫɹɢɱɟɝɨɯɨɬɢɦɞɨɫɬɢɱɶɆɟɬɚɮɨɪɦɭɥɢɪɭɹ
ɫɢɬɭɚɰɢɸɞɚɥɟɟɦɵɞɥɹɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹɦɚɝɢɱɟɫɤɢɯɬɪɸɤɨɜɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɞɪɭɝɢɟɮɪɟɣɦɵɚɢɦɟɧɧɨɮɪɟɣɦ
ɨɛɪɚɬɧɨɝɨɨɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɹɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣɬɨɝɨɝɞɟɦɵɛɵɥɢɢɮɪɟɣɦ©ɤɚɤɟɫɥɢ
ɛɵªɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɛɭɞɭɳɢɯɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ
ȼɮɪɟɣɦɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɵɫɩɨɫɨɛɧɵɡɚɞɚɬɶɛɭɥɶɲɭɸɨɛɥɚɫɬɶɱɬɨɩɨɡɜɨɥɢɬɧɚɦɮɨɪɦɭɥɢɪɭɹɜɨɩɪɨɫɵ
ɞɭɦɚɬɶɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹɷɬɨɦɭɦɵɦɨɠɟɦɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɜɵɯɨɞɢɬɶɢɡɮɪɟɣɦɚɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɱɬɨɛɵɩɪɨɜɟɪɢɬɶɝɞɟɧɚɯɨɞɢɦɫɹ
ɦɵɢɝɞɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɱɟɥɨɜɟɤɢɥɢɥɸɞɢɫɤɨɬɨɪɵɦɦɵɫɨɜɟɪɲɚɟɦɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸȿɫɥɢɦɵɧɟɡɧɚɟɦɝɞɟ
ɦɵɧɚɯɨɞɢɦɫɹɜɩɪɨɰɟɫɫɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɛɭɞɶɬɨɛɢɡɧɟɫɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɞɟɬɟɣɢɥɢɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵɦɵɧɟɫɦɨɠɟɦ
ɩɨɞɞɟɪɠɚɬɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɤɨɧɬɟɤɫɬ
©ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɨɱɧɚɬɨɥɶɤɨɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɤɨɧɬɟɤɫɬɟª
©Ɇɨɞɟɥɶɬɨɱɧɨɫɬɢɬɪɟɛɭɟɬɱɬɨɛɵɜɵɡɧɚɥɢɝɞɟɜɵɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ
ɜɩɪɨɰɟɫɫɟɢɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟɜɚɦɭɡɧɚɬɶɷɬɨ
ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɬɨɱɧɨɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɝɞɟɜɵɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶɬɨɟɫɬɶ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɨɫɬɨɹɧɧɨɨɬɫɥɟɠɢɜɚɬɶɤɨɧɬɟɤɫɬɱɚɫɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬ
ɤɧɟɪɟɥɟɜɚɧɬɧɵɦɨɬɜɟɬɚɦɧɚɡɚɦɟɱɚɧɢɹɢɥɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸª
©Ɇɨɞɟɥɶɬɨɱɧɨɫɬɢɧɟɬɨɥɶɤɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɦɟɧɟɞɠɟɪɭɭɡɧɚɬɶɝɞɟɨɧ,ɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣɦɨɦɟɧɬ
ɩɪɨɰɟɫɫɚɪɟɲɟɧɢɹɩɪɨɛɥɟɦɵɨɧɚ
ɬɪɟɛɭɟɬɱɬɨɛɵɦɟɧɟɞɠɟɪɡɧɚɥɝɞɟɨɧɧɚɯɨɞɢɬɫɹɉɨɞɞɟɪɠɚɧɢɟɤɨɧɬɟɤɫɬɚɢɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬɢɛɭɞɟɬ
ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨɬɨɥɶɤɨɜɬɨɦɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɦɟɧɟɞɠɟɪɡɧɚɟɬɜɤɚɤɨɣɬɨɱɤɟɩɪɨɰɟɫɫɚɨɧɧɚɯɨɞɢɬɫɹª
Ƚɢɛɤɨɫɬɶɦɚɝɢɢ
Ɇɵɠɟɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɢɫɶɫɬɟɦɤɚɤɦɵɞɟɥɚɟɦɨɛɨɛɳɟɧɢɹɜɩɪɨɰɟɫɫɟɫɨɡɞɚɧɢɹɤɚɪɬɢɭɡɧɚɥɢɩɪɨ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸɦɚɝɢɸɤɨɬɨɪɭɸɦɨɠɧɨɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɢɧɞɟɤɫɢɪɭɹɫɩɟɰɢɮɢɤɭɧɚɲɢɯɨɛɨɛɳɟɧɢɣɈɛɵɱɧɨ
ɩɪɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɢɦɵ©ɪɚɡɭɤɪɭɩɧɹɟɦªɢɞɟɬɚɥɢɡɢɪɭɟɦɄɨɝɞɚɦɵɫɩɨɦɨɳɶɸɜɨɩɪɨɫɨɜɩɨɦɨɝɚɸɳɢɯ
ɩɨɧɹɬɶɢɨɫɩɨɪɢɬɶɫɩɨɫɨɛɵɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹɦɢɪɚɞɚɧɧɵɦɱɟɥɨɜɟɤɨɦɢɡɜɥɟɤɚɟɦɜɫɟɛɨɥɶɲɟɢ
ɛɨɥɶɲɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɦɵɫɩɭɫɤɚɟɦɫɹɜɧɢɡɩɨɲɤɚɥɟ©ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɟ²ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɟªȻɷɧɞɥɟɪɢ
Ƚɪɢɧɞɟɪɨɬɦɟɱɚɸɬɱɬɨɷɮɮɟɤɬɨɦɷɬɨɣɩɪɨɰɟɞɭɪɵɹɜɥɹɟɬɫɹɞɟɝɢɩɧɨɬɢɡɢɪɨɜɚɧɢɟɩɨɬɨɦɭɱɬɨɜɯɨɞɟɟɟ
ɱɟɥɨɜɟɤɡɚɧɨɜɨɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹɫɨɩɵɬɨɦɧɚɨɫɧɨɜɟɤɨɬɨɪɨɝɨɨɧɫɨɡɞɚɥɤɚɪɬɭ
ɁɢɧɤɢɆɚɧɲɨɭɨɛɪɚɬɢɥɢɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɷɬɭɪɟɞɭɤɰɢɨɧɢɫɬɫɤɭɸɫɢɥɭɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɢɨɩɢɫɚɥɢɟɟɜɪɚɛɨɬɟ
©ɄɨɥɥɚɩɫɨɛɨɛɳɟɧɢɹɢɞɪɭɝɚɹɩɨɥɨɜɢɧɚɇɅɉª=LQN 0XQVKDZȼɨɛɳɟɦɢɯɤɪɢɬɢɤɚɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜ
ɬɨɦɱɬɨɧɚɦɫɥɟɞɭɟɬɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹɩɨɒɤɚɥɟɨɛɨɛɳɟɧɢɣɧɟɬɨɥɶɤɨɜɧɢɡɧɨɢɜɜɟɪɯɗɬɨɨɱɟɧɶɜɚɠɧɨȾɥɹ
ɫɨɡɞɚɧɢɹɧɨɜɵɯɨɛɨɛɳɟɧɢɣɜɮɨɪɦɟɭɛɟɠɞɟɧɢɢɈɞɧɚɤɨɜɫɜɨɟɣɤɪɢɬɢɤɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɨɧɢɩɪɢɲɥɢɤ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɜɵɜɨɞɚɦɄɨɬɨɪɵɟɹɫɱɢɬɚɸɧɟɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɵɦɢ
©Ɉɱɟɜɢɞɧɨɱɬɨɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɹɜɥɹɟɬɫɹɞɟɞɭɤɬɢɜɧɵɦɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɩɨɬɨɦɭɱɬɨɟɟɝɥɚɜɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɫɨɫɬɨɢɬɜ
ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɢɨɬɨɛɳɟɝɨɤɱɚɫɬɧɨɦɭɈɧɚɪɚɡɪɭɲɚɟɬɨɛɨɛɳɟɧɢɹɢɡɛɚɜɥɹɟɬɨɬɢɫɤɚɠɟɧɢɣɢɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ
ɨɩɭɳɟɧɢɹª
ɈɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶɧɚɬɚɤɨɣɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɁɢɧɤɢɆɚɧɲɨɭɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬɱɬɨɇɅɉɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɨ
ɫɥɢɲɤɨɦɪɟɞɭɤɰɢɨɧɢɫɬɫɤɭɸɭɫɬɚɧɨɜɤɭɢɱɬɨɜɧɟɦɩɪɢɫɨɡɞɚɧɢɢɨɛɨɛɳɟɧɢɣɫɥɢɲɤɨɦɫɥɚɛɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɢɧɞɭɤɰɢɹɊɚɡɭɦɟɟɬɫɹɨɧɢɩɪɢɜɨɞɢɥɢɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɨɫɬɢɷɬɨɣɩɪɟɬɟɧɡɢɢȼɱɚɫɬɧɨɫɬɢɁɢɧɤɢ
ɆɚɧɲɨɭɭɬɜɟɪɠɞɚɥɢɱɬɨɪɟɞɭɤɰɢɨɧɢɡɦɩɪɢɜɟɥɤɡɚɦɟɞɥɟɧɢɸɪɚɡɜɢɬɢɹɇɅɉɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɯɝɨɞɨɜ
©ɆɵɞɭɦɚɟɦɱɬɨɡɧɚɟɦɩɨɱɟɦɭɜɩɨɫɥɟɞɧɢɟɝɨɞɵɜɇɅɉɧɟɩɪɨɢɡɨɲɥɨɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɬɜɨɪɱɟɫɤɢɯ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣɨɫɧɨɜɧɚɹɩɪɨɛɥɟɦɚɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɱɪɟɡɦɟɪɧɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɪɟɞɭɤɰɢɨɧɢɫɬɫɤɨɝɨɦɵɲɥɟɧɢɹɢ
ɪɟɞɭɤɰɢɨɧɢɫɬɫɤɢɯɩɚɪɚɞɢɝɦª
©ɆɧɨɝɢɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵɇɅɉ²ɦɨɞɟɥɶɫɬɪɚɬɟɝɢɣ9$.ɦɨɞɟɥɶɫɟɧɫɨɪɧɵɯɫɭɛɦɨɞɚɥɶɧɨɫɬɟɣɢɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɹɡɵɤɚ²ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɞɥɹɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹɲɤɚɥɵɤɚɪɬª
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɩɨɤɪɚɣɧɟɣɦɟɪɟɜɨɫɧɨɜɧɨɦɮɨɤɭɫɢɪɭɟɬɫɹɧɚɪɚɡɭɤɪɭɩɧɟɧɢɢɨɞɧɚɤɨɨɧɚɬɚɤɠɟ
ɫɨɞɟɪɠɢɬɩɪɨɰɟɞɭɪɵɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɤɨɬɨɪɵɯɦɵɦɨɠɟɦɭɤɪɭɩɧɹɬɶɢɫɨɡɞɚɜɚɬɶɧɨɜɵɟɨɛɨɛɳɟɧɢɹɆɚɝɢɹ
ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚɧɟɬɨɥɶɤɨɜɧɢɡɧɨɢɜɜɟɪɯȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɢɥɥɸɫɬɪɢɪɭɸɬɷɬɨɧɚɩɪɢɦɟɪɚɯɢɡ
ɩɪɚɤɬɢɤɢɬɪɚɧɫɤɪɢɩɬɚɯɨɡɚɝɥɚɜɥɟɧɧɵɯ©ȼɤɪɭɝɨɜɨɪɨɬɟª©ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɦɚɝɢɢªɝɥɚɜɚɈɧɢɨɩɢɫɵɜɚɸɬ
ɫɥɭɱɚɣɤɨɝɞɚɜɩɪɨɰɟɫɫɟɩɪɨɫɬɨɝɨɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɫɤɚɡɚɥɤɥɢɟɧɬɭɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
©ɉɨɡɜɨɥɶɬɟɦɧɟɜɵɪɚɡɢɬɶɷɬɨɩɪɹɦɨɜɵɝɨɜɨɪɢɬɟɱɬɨɬɨɱɬɨɜɚɲɚɦɚɬɶɧɟɡɚɦɟɱɚɥɚɱɬɨɜɵɞɥɹɧɟɟɞɟɥɚɥɢ
ɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɨɧɚɧɟɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɚɫɶɜɚɦɢ"ª
Ɉɧɢɤɨɦɦɟɧɬɢɪɭɸɬ©Ʉɥɢɟɧɬɫɧɨɜɚɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɨɟɨɛɨɛɳɟɧɢɟªɗɬɨɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ
ɨɛɨɛɳɟɧɢɣɹɜɥɹɟɬɫɹɜɚɠɧɨɣɡɚɞɚɱɟɣɢɜɚɠɧɵɦɩɪɨɰɟɫɫɨɦɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɊɚɡɦɵɲɥɟɧɢɟɨɛɨɛɨɛɳɟɧɢɢ
ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɱɟɥɨɜɟɤɚɜɜɟɪɯɩɨɲɤɚɥɟɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢɢɡɚɬɟɦɡɚɞɚɟɬɧɚɞɧɟɣɮɪɟɣɦɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɗɬɨ
ɢɧɢɰɢɢɪɭɟɬɩɪɨɰɟɫɫɩɟɪɟɯɨɞɚɜɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɉɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɊɚɥɶɮɛɵɥɢɥɢɤɨɝɞɚɧɢɛɭɞɶɫɥɭɱɚɢɱɬɨɤɬɨɬɨɞɟɥɚɥɞɥɹɜɚɫɱɬɨɬɨɚɜɵɷɬɨɝɨɧɟ
ɡɚɦɟɱɚɥɢɩɨɤɚɬɨɬɱɟɥɨɜɟɤɧɟɨɛɪɚɳɚɥɧɚɷɬɨɜɚɲɟɜɧɢɦɚɧɢɟ"
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɉɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɪɟɲɚɟɬɛɪɨɫɢɬɶɜɵɡɨɜɨɛɨɛɳɟɧɢɸɤɥɢɟɧɬɚ²ɜɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɨɧɪɟɲɚɟɬ
ɧɚɱɚɬɶɜɵɡɨɜɫɨɫɞɜɢɝɚɪɟɮɟɪɟɧɬɧɵɯɢɧɞɟɤɫɨɜɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɨɛɨɛɳɟɧɢɹɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɸɬɫɹ
ȼɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɭɧɚɫɟɫɬɶɞɜɚɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɨɰɟɫɫɚ?ɞ?ɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɫɞɜɢɝɪɟɮɟɪɟɧɬɧɵɯ
ɢɧɞɟɤɫɨɜɢɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɹɨɛɨɛɳɟɧɢɣɄɨɝɞɚɦɵɫɞɜɢɝɚɟɦɪɟɮɟɪɟɧɰɢɢɢɩɪɢɦɟɧɹɟɦɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɩɨ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɝɨɜɨɪɹɳɟɦɭɷɬɨɧɟɬɨɥɶɤɨɫɬɚɜɢɬɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɩɨɞɜɨɩɪɨɫɧɨɢɱɚɫɬɨɩɨɛɭɠɞɚɟɬɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɬɶɨɛɨɛɳɟɧɢɟɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɨɧɩɪɢɦɟɧɹɟɬɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɫɟɛɟ
ȼɨɡɦɨɠɧɨɨɧɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɤɚɪɬɭɤɨɬɨɪɭɸɧɢɤɨɝɞɚɧɟɩɪɢɦɟɧɹɥɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɗɬɨɩɨɛɭɠɞɚɟɬɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ
ɫɨɡɞɚɬɶɧɨɜɨɟɨɛɨɛɳɟɧɢɟɄɨɝɞɚɱɟɥɨɜɟɤɩɨɥɭɱɚɟɬɞɨɫɬɭɩɤɩɪɢɦɟɪɚɦɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɦɟɝɨɞɪɭɝɨɦɭ
ɨɛɨɛɳɟɧɢɸɷɬɨɢɧɨɝɞɚɩɪɢɜɨɞɢɬɤɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɦɞɨɝɚɞɤɚɦɄɚɤɨɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬ"Ɇɚɝɢɹɧɨɜɨɝɨɛɨɥɟɟ
ɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɨɛɨɛɳɟɧɢɹ
ɉɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬȼɵɧɟɡɚɦɟɱɚɥɢɱɬɨɨɧɢɫɞɟɥɚɥɢɩɨɬɨɦɭɱɬɨɧɟɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɢɫɶɢɦɢ"
Ɋɚɥɶɮɇɟɬɹɩɪɨɫɬɨɧɟɡɚɦɟɱɚɥ
ȼɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɤɥɢɟɧɬɩɪɢɲɟɥɤɧɨɜɨɦɭɜɵɜɨɞɭɈɧɩɟɪɟɲɟɥɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɦɵɲɥɟɧɢɹɢɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɩɪɨɢɡɨɲɥɢɞɜɟɜɟɳɢɇɚɱɚɥɫɹɞɟɮɪɟɣɦɢɧɝɫɬɚɪɨɝɨɨɛɨɛɳɟɧɢɹɢɩɪɨɢɡɨɲɥɚɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɫɬɚɪɨɝɨɨɛɨɛɳɟɧɢɹɜɧɨɜɨɟɆɚɝɢɹɭɞɚɥɢɥɚɢɡɤɚɪɬɵɫɬɚɪɵɟɩɨɧɹɬɢɹɨɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯɚɧɨɜɚɹɦɚɝɢɹ
ɩɪɨɫɬɢɦɭɥɢɪɨɜɚɥɚɫɨɡɞɚɧɢɟɛɨɥɟɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣɤɚɪɬɵ
ȼɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɦɬɟɤɫɬɟ©ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɦɚɝɢɢªɜɭɤɚɡɚɧɧɨɦɩɪɢɦɟɪɟɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɫɞɜɢɝɚɥ
ɪɟɮɟɪɟɧɬɧɵɣɢɧɞɟɤɫɤɥɢɟɧɬɚɄɚɠɞɵɣɪɚɡɷɬɨɩɪɢɜɨɞɢɥɨɤɢɡɜɥɟɱɟɧɢɸɧɨɜɨɝɨɛɨɥɟɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɝɨ
ɨɛɨɛɳɟɧɢɹ
ɇɟɱɬɨɩɨɯɨɠɟɟɩɪɨɢɡɨɲɥɨɤɨɝɞɚɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɛɪɨɫɢɥɜɵɡɨɜɦɨɞɚɥɶɧɨɦɭɨɩɟɪɚɬɨɪɭɄɥɢɟɧɬɫɨɨɛɳɢɥɱɬɨ
ɨɧɧɟɦɨɠɟɬɨɬɤɪɵɬɨɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶɨɫɜɨɟɣɥɸɛɜɢɉɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɡɚɞɚɥɟɦɭɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɧɵɣɜɨɩɪɨɫ©ɑɬɨ
ɦɟɲɚɟɬɜɚɦɫɤɚɡɚɬɶɟɣ"ª
ȼɤɨɧɟɱɧɨɦɫɱɟɬɟɱɟɥɨɜɟɤɨɬɜɟɬɢɥɱɬɨ©ɟɦɭɧɢɱɬɨɧɟɦɟɲɚɟɬªɢɨɧɞɭɦɚɟɬɱɬɨɦɨɠɟɬɫɞɟɥɚɬɶɷɬɨȽɨɜɨɪɹ
ɷɬɨɨɧɫɨɡɞɚɥɧɨɜɨɟɨɛɨɛɳɟɧɢɟ²ɧɨɜɭɸɤɚɪɬɭɩɨɡɜɨɥɢɜɲɭɸɟɦɭɩɪɢɣɬɢɤɬɚɤɨɦɭɜɵɜɨɞɭɗɬɨɟɳɟɨɞɢɧ
ɩɪɢɦɟɪɬɨɝɨɤɚɤɦɵɦɨɠɟɦɩɪɢɩɨɦɨɳɢɦɚɝɢɱɟɫɤɢɯɜɨɩɪɨɫɨɜɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣɦɚɝɢɢɩɨɛɭɞɢɬɶɱɟɥɨɜɟɤɚ
©ɭɤɪɭɩɧɢɬɶɫɹªɢɞɨɫɬɢɱɶɧɨɜɨɝɨɩɨɧɢɦɚɧɢɹ
ɉɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɑɬɨɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɜɚɫ"
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɉɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɬɟɯɧɢɤɭɫɩɪɚɲɢɜɚɧɢɹɨɛɨɛɨɛɳɟɧɢɢɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɞɟɣɫɬɜɢɣ
ɤɨɬɨɪɵɟɤɥɢɟɧɬɧɚɯɨɞɢɬɩɭɝɚɸɳɢɦɢ
4ɁɞɟɫɶȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɥɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢ
ɪɨɜɚɧɢɟɤɚɤɡɚɞɚɜɚɧɢɟɜɨɩɪɨɫɨɜɨɛɨɛɨɛɳɟɧɢɢȾɨɫɬɚɬɨɱɧɨɢɧɬɟɪɟɫɧɨɱɬɨɷɬɨɩɪɢɜɟɥɨɤɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ
ɨɬɜɟɬɭɭɤɚɡɵɜɚɸɳɟɦɭɧɚɫɞɜɢɝɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹ
Ʉɥɢɟɧɬɇɢɱɟɝɨɜɨɬɱɬɨɩɭɝɚɟɬɫɦɟɟɬɫɹ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɨɬɜɟɬɫɩɨɡɢɰɢɢɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɹȼɩɟɪɜɨɣɱɚɫɬɢɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ©ɇɢɱɟɝɨªɝɨɜɨɪɹɳɢɣ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɱɬɨɨɧɧɟɫɦɨɝɧɚɣɬɢɢɥɢɫɨɡɞɚɬɶɨɛɨɛɳɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɨɛɵɟɝɨɦɨɞɟɥɢɦɢɪɚ
ɗɬɨɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɧɨɜɨɟɨɛɨɛɳɟɧɢɟȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟ©ɧɢɱɟɝɨªɨɡɧɚɱɚɟɬɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ©ɧɟɜɟɳɢªɢɥɢɦɨɠɧɨ
ɫɤɚɡɚɬɶ©ɩɭɫɬɨɬɵªɄɨɝɞɚɨɧɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɞɥɹɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹɬɨɝɨ©ɱɬɨ
ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɟɝɨªɨɧɨɫɨɡɧɚɟɬɱɬɨɟɝɨɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ©ɧɟɜɟɳɶª
Ɂɚɬɟɦɨɛɥɚɞɚɹɷɬɢɦɩɨɧɢɦɚɧɢɟɦɨɧɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬɞɪɭɝɭɸɦɵɫɥɶɷɦɨɰɢɸ©ȼɨɬɱɬɨɩɭɝɚɟɬªɗɬɨ
ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɟɳɟɨɞɢɧɲɚɝɜɜɟɪɯɟɝɨɫɨɡɧɚɧɢɟɬɟɩɟɪɶɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɧɚɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣɩɪɨɞɭɤɬɧɟɜɟɳɶ
©ɧɢɱɟɝɨªɢɷɬɨɜɵɡɵɜɚɟɬɭɧɟɝɨɛɟɡɡɚɛɨɬɧɵɣɢɫɩɭɝɗɬɨɦɚɝɢɹɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɣɄɚɤɨɜɨɤɚɱɟɫɬɜɨɷɬɨɝɨ
ɫɬɪɚɯɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹɫɬɪɚɯɚɨɫɨɡɧɚɧɢɹɬɨɝɨɱɬɨɧɢɱɬɨɧɟɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɟɝɨɨɬɩɪɨɫɬɨɝɨ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɹɥɸɛɜɢ"ɇɭɷɬɨɡɚɜɢɫɢɬɨɬɬɨɝɨɤɚɤɨɧɮɪɟɣɦɢɪɨɜɚɥɷɬɭɢɞɟɸ
ȼɫɟɷɬɨ²ɦɟɬɚɩɪɵɠɤɢɜɧɭɬɪɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɢɹɨɩɢɫɚɥɢɯɡɞɟɫɶɩɨɬɨɦɭɱɬɨɧɟɤɨɬɨɪɵɟɬɪɟɧɟɪɵɢɚɜɬɨɪɵ
ɨɱɟɜɢɞɧɨɧɟɡɚɦɟɱɚɸɬɜɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɷɬɢɚɫɩɟɤɬɵɭɤɪɭɩɧɟɧɢɹɂɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɨɧɢɞɭɦɚɸɬɱɬɨɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶ
ɫɨɞɟɪɠɢɬɬɨɥɶɤɨɪɟɞɭɤɰɢɨɧɢɫɬɫɤɢɟɩɪɨɰɟɫɫɵɈɞɧɚɤɨɫɚɦɚɩɨɫɟɛɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɧɟɬɨɥɶɤɨɪɟɞɭɰɢɪɭɟɬɢ
ɞɟɮɪɟɣɦɢɪɭɟɬȻɟɡɭɫɥɨɜɧɨɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɧɵɟɜɨɩɪɨɫɵɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵɧɚɩɨɥɭɱɟɧɢɟɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɨɧɢɢɧɞɟɤɫɢɪɭɸɬɜɪɟɦɹɦɟɫɬɨɥɸɞɟɣɤɨɧɬɟɤɫɬɢɬɞɈɞɧɚɤɨɫɚɦɚɩɨɫɟɛɟɦɨɞɟɥɶɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɢ
ɭɤɪɭɩɧɟɧɢɟɞɥɹɫɨɡɞɚɧɢɹɧɨɜɵɯɮɪɟɣɦɨɜɗɬɨɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɤɚɤɦɵɚɛɫɬɪɚɝɢɪɭɟɦɫɹɨɬɨɩɵɬɚɢɢɞɟɣɞɥɹ
ɫɨɡɞɚɧɢɹɭɛɟɠɞɟɧɢɣɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹɆɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɫɜɹɡɚɧɨɫɪɟɡɸɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦɢ
ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦɧɟɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɨɛɨɛɳɟɧɢɹɤɨɬɨɪɨɟɱɟɥɨɜɟɤɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɜɤɚɱɟɫɬɜɟɫɜɨɟɣ
ɩɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢɆɵɜɢɞɢɦɷɬɨɜ©ɬɪɚɧɫɤɪɢɩɬɟª©ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɦɚɝɢɢªɄɨɞɚɤɥɢɟɧɬɤɚɫɤɚɡɚɥɚɱɬɨɨɧɚ
©ɜɪɨɞɟɤɚɤɧɚɦɟɤɚɟɬªɫɜɨɢɦɫɨɫɟɞɤɚɦɩɨɤɨɦɧɚɬɟɱɬɨɛɵɞɚɬɶɢɦɡɧɚɬɶɱɟɝɨɨɧɚɠɟɥɚɟɬɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬ
ɫɩɪɨɫɢɥ©Ʉɚɤɜɵɜɪɨɞɟɤɚɤɧɚɦɟɤɚɟɬɟ"ªɈɧɚɫɤɚɡɚɥɚ©əɨɤɚɡɵɜɚɸɢɦɪɚɡɧɵɟɭɫɥɭɝɢª
ɉɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɬɚɤɤɚɤɜɵɨɤɚɡɵɜɚɟɬɟɢɦɭɫɥɭɝɢɨɧɢŶɩɨɜɚɲɢɦɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦ
ɡɧɚɸɬɱɬɨɜɵɯɨɬɢɬɟɱɬɨɛɵɨɧɢɫɞɟɥɚɥɢɱɬɨɬɨɜɨɬɜɟɬ"
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɉɨɥɧɨɫɬɶɸɩɨɜɬɨɪɢɜɤɥɢɟɧɬɤɟɟɟɨɛɨɛɳɟɧɢɟɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɪɟɲɢɥɩɪɨɜɟɪɢɬɶɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬ
ɥɢɨɧɚɟɝɨ
Ɍɚɤɨɟɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɧɢɟɩɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢɡɚɤɥɸɱɚɸɳɟɟɫɹɜɩɨɥɧɨɣɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɟɨɛɨɛɳɟɧɢɹɫɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟɦɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶɟɝɨɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɱɟɥɨɜɟɤɚɜɜɟɪɯɤɨɛɨɛɬɰɟɧɢɸɚɡɚɬɟɦɩɨɞɧɢɦɚɟɬɧɚɞ
ɨɛɨɛɳɟɧɢɟɦɫɰɟɥɶɸɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹɧɚɞɧɢɦɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɩɪɨɜɟɪɤɢȼɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɷɬɨɫɪɚɛɨɬɚɥɨɋɧɚɱɚɥɚ
ɤɥɢɟɧɬɤɚɫɤɚɡɚɥɚ©Ɂɜɭɱɢɬɡɚɛɚɜɧɨɤɨɝɞɚɜɵɬɚɤɝɨɜɨɪɢɬɟªɗɬɨɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɦɟɬɚɭɪɨɜɧɟɜɭɸ
ɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɨɫɬɶɨɛɨɰɟɧɤɟɨɛɨɛɳɟɧɢɹɁɚɬɟɦɠɟɧɳɢɧɚɩɪɨɞɨɥɠɢɥɚɤɨɦɦɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ
ɀɟɧɳɢɧɚɇɟɬɨɱɬɨɛɵɹɛɵɥɚɧɟɱɟɫɬɧɨɣɢɥɢɱɬɨɬɨɜɪɨɞɟɷɬɨɝɨɧɨɜɵɩɪɨɫɬɨɧɟɦɨɠɟɬɟɬɪɟɛɨɜɚɬɶɭ
ɥɸɞɟɣɜɫɟɜɪɟɦɹɜɫɹɤɢɟɜɟɳɢɢɥɢɨɧɢɧɟɡɚɯɨɬɹɬɞɚɬɶɢɯɜɚɦ
ɉɟɪɟɯɨɞɧɚɦɟɬɚɭɪɨɜɟɧɶɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɬɚɤɢɯɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɭɸɳɢɯɜɨɩɪɨɫɨɜɜɵɡɜɚɥɨɛɨɛɳɟɧɢɟɞɚɠɟɛɨɥɟɟ
ɜɵɫɨɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɭɸɩɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɸɤɚɫɚɸɳɭɸɫɹɨɬɧɨɲɟɧɢɣɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɗɬɨɩɪɢɜɟɥɨ
ɤɥɢɟɧɬɤɭɜɫɜɨɛɨɞɧɨɟɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɟɎɚɤɬɢɱɟɫɤɢɨɱɟɧɶɛɵɫɬɪɨɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɨɛɧɚɪɭɠɢɥɱɬɨɷɬɨ
ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɩɪɢɜɟɥɨɢɯɤɫɚɦɨɦɭɤɪɚɸɟɟɤɚɪɬɵɚɤɪɚɹɤɚɪɬ²ɷɬɨɨɞɧɨɢɡɧɚɢɥɭɱɲɢɯɦɟɫɬɞɥɹ
ɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹɤɱɟɥɨɜɟɤɭɦɚɝɢɟɣɗɬɢɦɟɫɬɚɤɚɪɬɨɱɟɧɶɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵ
ɉɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɑɬɨɦɟɲɚɟɬɜɚɦ"
ȻɟɬəɩɪɨɫɬɨɧɟɦɨɝɭəɉɊɈɋɌɈɇȿɆɈȽɍ
ɉɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬȻɟɬɱɬɨɫɥɭɱɢɬɫɹɟɫɥɢɜɵɩɨɩɪɨɫɢɬɟɱɬɨɧɢɛɭɞɶɤɨɝɞɚɯɨɬɢɬɟɷɬɨɝɨ"
Ȼɟɬəɧɟɦɨɝɭɩɨɬɨɦɭɱɬɨɟɫɥɢɹɩɨɩɪɨɲɭɢɯɨɱɟɦɧɢ
ɛɭɞɶɨɧɢɛɭɞɭɬɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɱɬɨɢɦɢɩɨɦɵɤɚɸɬ
Ɂɚɬɟɦɫɧɨɜɚɫɞɜɢɝɚɹɪɟɮɟɪɟɧɬɧɵɣɢɧɞɟɤɫɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɫɩɪɨɫɢɥ
ɉɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɈɫɨɡɧɚɟɬɟɥɢɜɵɱɬɨɜɵɩɪɢɲɥɢɤɨɦɧɟɢɩɨɩɪɨɫɢɥɢɦɟɧɹɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶɫɜɚɦɢ"
ɄɨɦɦɟɧɬɢɪɭɹɷɬɨȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɩɢɲɭɬ©ɉɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɪɟɥɹɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɥɨɛɨɛɳɟɧɢɟɤɥɢɟɧɬɤɢªɄɚɤ
ɬɨɥɶɤɨɨɧɚɨɫɨɡɧɚɥɚɷɬɨɨɧɩɪɢɦɟɧɢɥɟɝɨɨɛɪɚɬɧɨɤɟɟɫɢɬɭɚɰɢɢȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟȻɟɬɭɞɚɥɨɫɶɫɨɡɞɚɬɶɧɨɜɨɟ
ɛɨɥɟɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɟɨɛɨɛɳɟɧɢɟɨɫɟɛɟ
-2 ɨɧɚ
ɢɬɨɦ
ɦɨɠɟɬɛɨɥɟɟɧɚɫɬɨɣɱɢɜɨɜɵɪɚɠɚɬɶɫɜɨɢɩɪɨɫɶɛɵȼɫɟɷɬɨɢɥɥɸɫɬɪɢɪɭɟɬɱɬɨɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɧɟɬɨɥɶɤɨɞɟɞɭɤɰɢɢɧɨɢɢɧɞɭɤɰɢɢ
Ɉɛɨɛɳɟɧɢɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢ
ɉɨɦɨɟɦɭɦɧɟɧɢɸɁɢɧɤɢɆɚɧɲɨɭ=LQN 0XQVKRZɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɨɧɹɥɢɟɳɟɨɞɢɧɚɫɩɟɤɬ
ɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɈɩɪɟɞɟɥɹɹ©ɨɛɨɛɳɟɧɢɟªɤɚɤ©ɚɤɬɢɥɢɩɪɨɰɟɫɫɩɨɥɭɱɟɧɢɹɢɥɢɢɧɞɭɤɰɢɢɨɛɳɟɝɨɩɨɧɹɬɢɹ
ɩɪɢɧɰɢɩɚɢɥɢɜɵɜɨɞɚɢɡɱɚɫɬɧɨɝɨªɈɤɫɮɨɪɞɫɤɢɣɫɥɨɜɚɪɶɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɨɧɢɡɚɤɥɸɱɢɥɢɱɬɨ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɟɜ©ɋɬɪɭɤɬɭɪɟɦɚɝɢɢªɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɨɛɨɛɳɟɧɢɹɧɟɜɟɪɧɨ
©Ɉɛɨɛɳɟɧɢɟ²ɇȿɩɪɨɰɟɫɫɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɤɨɬɨɪɨɝɨɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɣɨɩɵɬɧɚɱɢɧɚɟɬɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɰɟɥɭɸ
ɤɚɬɟɝɨɪɢɸɱɥɟɧɨɦɤɨɬɨɪɨɣɨɧɹɜɥɹɟɬɫɹª
Ɉɬɬɚɥɤɢɜɚɹɫɶɨɬɷɬɨɝɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɨɧɢɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬɫɥɟɞɭɸɳɢɣɚɧɚɥɢɡ
©ɗɬɨɚɛɫɨɥɸɬɧɨɞɪɭɝɚɹɜɟɳɶɢɟɟɩɪɚɜɢɥɶɧɟɣɧɚɡɵɜɚɬɶɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢɟɣ²ɦɵɲɥɟɧɢɟɦɜɤɚɬɟɝɨɪɢɹɯ
Ɉɛɨɛɳɟɧɢɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɢɥɢɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɭɳɧɨɫɬɶɤɥɚɫɫɚɜɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢɹɩɪɨɫɬɨɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɤɚɤɨɣɧɢɛɭɞɶɱɥɟɧɤɥɚɫɫɚɄɚɬɟɝɨɪɢɢɨɫɬɚɸɬɫɹɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɢɢɛɭɤɜɚɥɶɧɵɦɢɜɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤɨɛɨɛɳɟɧɢɹ
ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɧɵɢɫɢɦɜɨɥɢɱɧɵɩɨɬɨɦɭɱɬɨɹɜɥɹɸɬɫɹɚɛɫɬɪɚɤɰɢɹɦɢª
Ʌɚɤɨɮɮ/DNRIIɪɚɧɧɢɣɫɬɨɪɨɧɧɢɤɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɩɨɡɞɧɟɟɪɚɡɪɚɛɨɬɚɜɲɢɣ
ɝɟɧɟɪɚɬɢɜɧɭɸɫɟɦɚɧɬɢɤɭɚɡɚɬɟɦɩɟɪɟɲɟɞɲɢɣɤɪɚɛɨɬɟɜɨɛɥɚɫɬɢɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣɥɢɧɝɜɢ
ɤɚɬɟɝɨɪɢɣȼɧɟɣɨɧɩɟɪɟɱɢɫɥɢɥɧɟɫɤɨɥɶɤɨɜɢɞɨɜɤɚɬɟɝɨɪɢɣɯɨɬɹɝɥɚɜɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɛɵɥɡɚɧɹɬ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɦɪɚɡɥɢɱɢɣɦɟɠɞɭɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣɬɟɨɪɢɟɣɤɚɬɟɝɨɪɢɣɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɨɣɢɬɟɨɪɢɟɣɩɪɨɬɨɬɢɩɨɜ
ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɣɗɥɟɚɧɨɪɊɨɲɈɧɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɥɬɟɨɪɢɸɩɪɨɬɨɬɢɩɨɜɤɚɬɟɝɨɪɢɣɤɚɤɫɨɞɟɪɠɚɳɭɸ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɜɨɣɫɬɜɜɤɥɸɱɚɹɫɟɦɟɣɧɨɟɫɯɨɞɫɬɜɨɪɚɫɬɹɠɢɦɵɟɝɪɚɧɢɰɵɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɟɢɧɟɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɟɱɥɟɧɵ
ɤɪɢɬɟɪɢɣɫɨɝɥɚɫɢɹɪɚɞɢɤɚɥɶɧɵɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵɢɞɟɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɭɸɤɨɝɧɢɬɢɜɧɭɸɦɨɞɟɥɶɢɬɞɂɧɚɱɟɝɨɜɨɪɹɭ
ɧɚɫɟɫɬɶɧɟɨɞɢɧɦɨɧɨɥɢɬɧɵɣɜɢɞ©ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢɢªɚɦɧɨɝɨɪɚɡɥɢɱɧɵɯɜɢɞɨɜ©ɦɵɲɥɟɧɢɹɜɤɚɬɟɝɨɪɢɹɯª
ɨɫɨɛɟɧɧɨɜɫɥɭɱɚɟɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɨɣɮɨɪɦɵɤɚɬɟɝɨɪɢɣ
ɗɬɨɠɟɜɟɪɧɨɢɞɥɹ©ɨɛɨɛɳɟɧɢɣªɆɵɦɨɠɟɦɪɚɡɥɢɱɢɬɶɧɟɫɤɨɥɶɤɨɜɢɞɨɜɢɤɚɱɟɫɬɜɨɛɨɛɳɟɧɢɣ²
ɨɛɨɛɳɟɧɢɣɧɚɪɚɡɥɢɱ
ɧɵɯɭɪɨɜɧɹɯɤɨɧɤɪɟɬɧɨɫɬɢɢɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢɋɢɧɬɟɡɢɨɱɢɫɬɤɚɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɷɤɡɟɦɩɥɹɪɨɜɱɟɝɨ
ɧɢɛɭɞɶɧɚɩɪɢɦɟɪɪɚɛɨɱɢɯɫɢɬɭɚɰɢɣɩɪɢɜɨɞɹɬɤ©ɨɛɨɛɳɟɧɢɸªɂɫɩɨɥɶɡɭɹɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɟɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɨɟ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɤɚɬɟɝɨɪɢɢɁɢɧɤɢɆɚɧɲɨɭɡɚɤɥɸɱɚɸɬ
©ȿɫɥɢɪɚɛɨɱɚɹɤɚɪɬɚɫɨɞɟɪɠɢɬɫɭɬɶɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɢɡɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹɪɚɛɨɱɢɯɭɫɥɨɜɢɣɬɨɷɬɨɨɛɨɛɳɟɧɢɟ
ɟɫɥɢɢɯɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɨɠɧɨɭɦɟɧɶɲɢɬɶɞɨɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɷɤɡɟɦɩɥɹɪɚɬɨɷɬɨɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢɹª=LQN
0XQVKDZ
ɈɞɧɚɤɨɫɨɝɥɚɫɧɨɬɟɨɪɢɢɩɪɨɬɨɬɢɩɨɜɤɚɬɟɝɨɪɢɣɊɨɲɩɟɪɜɵɣɩɪɢɦɟɪɩɪɨɫɬɨɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɫɭɬɶɨɛɨɛɳɟɧɢɹ
ɜɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤɜɬɨɪɨɣɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɦɟɪɨɦɨɛɨɛɳɟɧɢɹɤɨɬɨɪɨɟɧɚɫɬɨɥɶɤɨ©ɭɞɚɱɧɨªɱɬɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬɤɚɤ
ɩɪɨɬɨɬɢɩɆɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɨɫɬɶɬɟɪɦɢɧɚ©ɨɛɨɛɳɟɧɢɟªɞɨɩɭɫɤɚɟɬɬɚɤɭɸɝɢɛɤɨɫɬɶɡɧɚɱɟɧɢɹɉɨɦɨɟɦɭɷɬɨ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸɫɬɚɜɢɬɩɨɞɫɨɦɧɟɧɢɟɫɥɟɞɭɸɳɟɟɫɭɠɞɟɧɢɟ
©Ɉɞɢɧɢɡɷɬɢɯɩɪɢɧɰɢɩɨɜɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɚɹɝɥɭɛɢɧɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɱɬɨɧɚɲɢɤɚɪɬɵɦɨɝɭɬɛɵɬɶ
ɭɦɟɧɶɲɟɧɵɞɨɟɞɢɧɢɱɧɵɯɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯɩɪɢɦɟɪɨɜȿɫɥɢɷɬɨɜɟɪɧɨɬɨɩɨɧɹɬɢɹɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɨɣɝɥɭɛɢɧɧɨɣ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɭɫɬɪɚɧɹɸɬɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɟɦɵɲɥɟɧɢɟª
əɫɱɢɬɚɸɱɬɨɷɬɨɧɟɛɵɥɨɢɫɯɨɞɧɵɦɧɚɦɟɪɟɧɢɟɦɧɢɜ©ɋɬɪɭɤɬɭɪɟɦɚɝɢɢªɨɩɢɫɵɜɚɸɳɟɣɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɧɢɜ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɣɦɨɞɟɥɢɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɏɨɦɫɤɨɝɨȼɨɩɪɨɫɵɨɬɨɦ©ɱɬɨɤɨɝɞɚɤɬɨɝɞɟ
ɢɦɟɧɧɨɢɬɞªɧɟɜɫɟɝɞɚɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸɬɱɬɨ©ɧɚɲɢɤɚɪɬɵɦɨɝɭɬɛɵɬɶɭɦɟɧɶɲɟɧɵɞɨɟɞɢɧɢɱɧɵɯ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯɩɪɢɦɟɪɨɜªɌɚɤɢɟɜɨɩɪɨɫɵɬɨɥɶɤɨɨɬɫɵɥɚɸɬɫɨɡɞɚɬɟɥɹɤɚɪɬɵɧɚɡɚɞɤɟɝɨɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ
ɪɟɮɟɪɟɧɰɢɹɦɗɬɨɜɨɩɪɨɫɵɨɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɢɯɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɚɯɚɛɫɬɪɚɤɰɢɣɂɧɨɝɞɚɨɧɢɩɪɢɜɨɞɹɬɤɢɡɦɟɧɟɧɢɸ
ɤɚɪɬɩɨɬɨɦɭɱɬɨɱɟɥɨɜɟɤɧɟɫɩɨɫɨɛɟɧɧɚɡɜɚɬɶɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɟɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟɫɥɭɱɚɢɂɧɨɝɞɚɤɚɪɬɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɬɫɹɬɚɤɤɚɤɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɜɨɡɦɨɠɧɵɦɨɬɵɫɤɚɬɶɧɟɤɨɬɨɪɵɟɩɪɨɬɨɬɢɩɢɱɧɵɟɷɤɡɟɦɩɥɹɪɵɗɬɨ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɱɟɥɨɜɟɤɭɩɨɧɹɬɶɜɤɚɤɨɣɫɬɟɩɟɧɢɟɝɨɪɟɮɟɪɟɧɰɢɹɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɢɥɢɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɨɛɨɛɳɟɧɢɟ
ɭɡɧɚɬɶɨɛɨɩɭɳɟɧɧɵɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯɨɛɢɫɤɚɠɟɧɢɹɯɢɬɞ
Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɶɢɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ȿɫɥɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɧɵɟɜɨɩɪɨɫɵɧɟɬɨɥɶɤɨ©ɪɚɡɭɤɪɭɩɧɹɸɬªɧɨɬɚɤɠɟɢ©ɭɤɪɭɩɧɹɸɬªɬɨɨɧɢ
ɦɨɝɭɬɜɵɡɜɚɬɶɢɨɛɥɟɝɱɢɬɶɩɟɪɟɯɨɞɜɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɹəɭɩɨɦɢɧɚɥɨɛɷɬɨɦɪɚɧɟɟɫɟɣɱɚɫɹɨɛɴɹɫɧɸɱɬɨɷɬɨ
ɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɉɪɟɞɩɨɥɨɠɢɦɱɬɨɤɬɨɬɨɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬ
ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬɥɢɢɫɬɢɧɧɵɟɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɹɜɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɣɦɨɞɟɥɢȻɷɧɞɥɟɪɚɢȽɪɢɧɞɟɪɚ"
ȿɫɬɶɥɢɤɚɤɢɟɧɢɛɭɞɶɩɪɢɦɟɪɵɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɣɜɤɧɢɝɟ©ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɦɚɝɢɢª"
ȾɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɆɵɭɠɟɜɢɞɟɥɢɷɬɨɧɚɩɪɢɦɟɪɟɬɪɚɧɫɤɪɢɩɬɚɢɡ©ɋɬɪɭɤɬɭɪɵɦɚɝɢɢªɗɬɨɬɞɢɚɥɨɝ
ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɤɚɤɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɧɵɟɜɨɩɪɨɫɵɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɩɨɛɭɠɞɚɸɬɱɟɥɨɜɟɤɚɩɟɪɟɣɬɢɧɚɦɟɬɚɭɪɨɜɟɧɶɞɥɹ
ɬɨɝɨɱɬɨɛɵɩɨɥɭɱɢɬɶɞɨɫɬɭɩɤɦɟɬɚɭɪɨɜɧɟɜɨɦɭɫɨɫɬɨɹɧɢɸɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɨɫɬɢɇɚɩɪɢɦɟɪ©ɑɬɨ
ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɜɚɫ"ª©ɇɢɱɬɨɜɨɬɱɬɨɩɭɝɚɟɬɫɦɟɟɬɫɹª
ȿɫɥɢɩɟɪɟɯɨɞɜɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɟ²ɷɬɨɩɟɪɟɯɨɞɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɦɵɫɥɟɣɢɷɦɨɰɢɣɱɟɦɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɬɨɤɨɝɞɚɱɟɥɨɜɟɤɩɨɥɭɱɚɟɬɞɨɫɬɭɩɤɦɟɧɬɚɥɶɧɨɦɭɫɨɫɬɨɹɧɢɸɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɨɫɬɢɨɬɨɦ
ɱɬɨ©ɧɢɱɬɨɧɟɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɦɟɧɹªɷɬɨɫɨɫɬɨɹɧɢɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɜɵɡɵɜɚɟɬɫɨɫɬɨɹɧɢɟɟɳɟɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɝɨ
ɭɪɨɜɧɹɫɬɪɚɯɷɬɨɣɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ȼɨɬɟɳɟɨɞɧɚɰɢɬɚɬɚɝɞɟɦɨɞɟɥɢɪɭɟɬɫɹɦɟɬɚɭɪɨɜɧɟɜɵɣɫɞɜɢɝɤɨɬɨɪɵɣɊɢɱɚɪɞɢȾɠɨɧɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢɜɪɚɛɨɬɟ
ɋɚɬɢɪ
©ɄɨɝɞɚɜɵɡɚɞɚɟɬɟɜɨɩɪɨɫɵɜɪɨɞɟɄɚɤɢɟɱɭɜɫɬɜɚɭɜɚɫɷɬɨɜɵɡɵɜɚɟɬ"ɱɟɦɛɵɷɬɨɧɢɛɵɥɨɜɵ
ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬɟɫɜɨɟɝɨɤɥɢɟɧɬɚɨɛɨɥɟɟɩɨɥɧɨɣɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɛɨɥɟɟɩɨɥɧɨɣɱɟɦɞɚɠɟɝɥɭɛɢɧɧɚɹ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɨɩɵɬɚɄɨɝɞɚɜɵɡɚɞɚɟɬɟɷɬɨɬɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣɜɨɩɪɨɫɜɵɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬɟɨɬɨɦɱɬɨɤɚɤɜɵɡɧɚɟɬɟ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɦɪɟɮɟɪɟɧɬɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵɤɥɢɟɧɬɚª
ȼɫɚɦɨɦɧɚɱɚɥɟɪɚɡɜɢɬɢɹɦɨɞɟɥɢɇɅɉȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɧɚɡɜɚɥɢɞɜɚɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɨɤɨɬɨɪɵɦɦɨɠɟɬ
ɫɥɟɞɨɜɚɬɶɫɨɡɧɚɧɢɟ
ȼɨɩɟɪɜɵɯɧɚɨɫɧɨɜɧɨɦɭɪɨɜɧɟɨɧɨɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹɜɨɜɧɟɲɧɢɣɦɢɪ
Ɂɚɬɟɦɨɧɨɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹɧɚɡɚɞɤɨɩɵɬɭɢɩɪɨɞɭɤɬɚɦɫɨɡɧɚɧɢɹɬɨɟɫɬɶɤɫɨɡɞɚɜɚɟɦɵɦɧɚɦɢɦɵɫɥɹɦ
ɷɦɨɰɢɹɦɢɬɞɗɬɨɫɨɡɞɚɟɬɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ȼɩɟɪɜɨɦɫɥɭɱɚɟɦɵɱɭɜɫɬɜɭɟɦɱɬɨɧɚɲɢɦɵɫɥɢɢɷɦɨɰɢɢɜɵɯɨɞɹɬɜɨɜɧɟɲɧɢɣɦɢɪ²ɤɫɨɛɵɬɢɹɦɨɩɵɬɭ
ɢɫɥɨɜɚɦɤɨɬɨɪɵɟɦɵɬɚɦɜɫɬɪɟɱɚɟɦɄɨɝɞɚɷɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɧɚɲɟɫɨɡɧɚɧɢɟɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɦɢɪɜɩɢɬɵɜɚɟɬ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɤɨɬɨɪɭɸɦɵɬɚɦɧɚɯɨɞɢɦɡɚɬɟɦɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɟɬɷɬɢɞɚɧɧɵɟɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɢɯɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɧɚɧɢɯɨɬɜɟɱɚɟɬ
ȼɨɜɬɨɪɨɦɫɥɭɱɚɟɦɵɨɳɭɳɚɟɦɧɚɲɢɦɵɫɥɢɢɷɦɨɰɢɢɤɚɤɨɬɪɚɠɚɸɳɢɟɫɹɧɚɫɟɛɹɉɪɢɷɬɨɦɦɵɩɨɥɭɱɚɟɦ
ɞɨɫɬɭɩɤɫɜɨɟɦɭɫɚɦɨɪɟɮɥɟɤɫɢɜɧɨɦɭɫɨɡɧɚɧɢɸɄɨɝɞɚɦɵɩɟɪɟɠɢɜɚɟɦɷɬɨɜɨɡɜɪɚ
ɳɟɧɢɟɫɨɡɧɚɧɢɹɦɵɩɨɞɧɢɦɚɟɦɫɹɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɣɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɇɚɲɢɦɵɫɥɢɢɱɭɜɫɬɜɚɛɨɥɶɲɟɧɟ
ɡɚɦɟɱɚɸɬɜɟɳɢ©ɜɨɜɧɟɲɧɟɦɦɢɪɟªɜɦɟɫɬɨɷɬɨɝɨɨɧɢɨɫɨɡɧɚɸɬɜɟɳɢ©ɜɧɭɬɪɢªȼɩɟɪɜɨɦɫɥɭɱɚɟɦɵ
ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɦɦɵɫɥɢɢɷɦɨɰɢɢɨɱɟɦɬɨɜɧɟɲɧɟɦȼɨɜɬɨɪɨɦɫɥɭɱɚɟɦɵɢɫɩɵɬɵɜɚɟɦɦɵɫɥɢɢɷɦɨɰɢɢɨɱɟɦ
ɬɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦ
©Ʉɚɤɢɟɱɭɜɫɬɜɚɜɵɡɵɜɚɸɬɭɜɚɫɜɚɲɢɱɭɜɫɬɜɚɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɷɬɨɦɭɨɩɵɬɭ"ª
ȼɦɨɞɟɥɢɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɣ+DOOɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɟ²ɷɬɨɩɪɨɫɬɨɫɨɫɬɨɹɧɢɟɞɪɭɝɨɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɬɨ
ɟɫɬɶɬɚɤɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɫɨɡɧɚɧɢɹ²ɬɟɥɚɤɨɬɨɪɨɟɫɫɵɥɚɟɬɫɹɧɚɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɫɨɡɧɚɧɢɹ²ɬɟɥɚ
ɆɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɟɩɟɪɟɩɪɵɝɢɜɚɟɬɱɟɪɟɡɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɭɪɨɜɧɢɆɵɩɟɪɟɦɟɳɚɟɦɫɹɜɜɟɪɯɤɦɵɲɥɟɧɢɸɨ
ɦɵɲɥɟɧɢɢɷɦɨɰɢɹɯɨɩɵɬɟɢɬɞɗɬɨɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɧɚɫɧɚɦɟɬɚɭɪɨɜɟɧɶɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɨɫɬɢɆɵɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɜɵɯɨɞɢɦɡɚɩɪɟɞɟɥɵɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯɦɵɫɥɟɣɢɜɤɥɸɱɚɟɦɢɯɜɧɨɜɵɣɮɪɟɣɦɗɬɨɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɧɚɫɧɚɧɨɜɵɣ
ɭɪɨɜɟɧɶɆɵɢɫɩɵɬɵɜɚɟɦɦɟɬɚɭɪɨɜɧɟɜɵɟɹɜɥɟɧɢɹɦɵɫɥɢɨɦɵɫɥɹɯɱɭɜɫɬɜɚɨɱɭɜɫɬɜɚɯ©ɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢ
ɜɬɨɪɨɝɨɩɨɪɹɞɤɚªɄɨɠɢɛɫɤɢɧɚɲɢɪɟɚɤɰɢɢɧɚɧɚɲɢɪɟɚɤɰɢɢɢɥɢɬɨɱɬɨȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɫɥɟɞɭɹ
ɋɚɬɢɪɧɚɡɵɜɚɥɢ©ɫɚɦɨɨɰɟɧɤɨɣªɈɧɢɩɢɲɭɬ
©ȼɨɬɷɬɨɬɧɨɜɵɣɜɨɩɪɨɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɳɢɣɪɚɛɨɬɭɋɚɬɢɪɄɚɤɢɟɱɭɜɫɬɜɚɭɜɚɫɜɵɡɵɜɚɸɬɱɭɜɫɬɜɚɩɨ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɬɨɦɭɱɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ"
ɉɨɫɭɳɟɫɬɜɭɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɩɪɨɫɢɬɤɥɢɟɧɬɚɫɤɚɡɚɬɶɤɚɤɢɟɱɭɜɫɬɜɚ
ɭɧɟɝɨɜɵɡɵɜɚɟɬɫɨɛɫɬɜɟɧɧɚɹɪɟɮɟɪɟɧɬɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚ²ɟɝɨɦɨɞɟɥɶɦɢɪɚª
ȼɤɚɱɟɫɬɜɟɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɩɪɢɜɨɞɹɬɩɪɢɦɟɪɜɤɨɬɨɪɨɦɤɥɢɟɧɬɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬɨɝɨɪɱɟɧɢɟɢ
ɝɧɟɜɩɨɬɨɦɭɱɬɨɉɨɥɚ©ɩɪɨɫɬɨɧɟɜɨɥɧɭɟɬɭɛɨɪɤɚɞɨɦɚªɍɡɧɚɜɱɬɨɉɨɥɩɪɹɦɨɢɹɫɧɨɮɨɪɦɭɥɢɪɭɟɬɷɬɨɬɚɤ
ɱɬɨɦɵɢɦɟɟɦɞɟɥɨɧɟɫɱɬɟɧɢɟɦɦɵɫɥɟɣɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɞɢɚɥɨɝ
ɉɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɄɚɤɢɟɱɭɜɫɬɜɚɜɵɡɵɜɚɟɬɭɜɚɫɬɨɱɬɨɨɧɫɤɚɡɚɥɜɚɦɱɬɨɟɝɨɷɬɨɧɟɜɨɥɧɭɟɬ"
ɉɨɥəɱɭɜɫɬɜɭɸɝɧɟɜ
ɉɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɄɚɤɢɟɱɭɜɫɬɜɚɜɵɡɵɜɚɟɬɭɜɚɫɜɚɲɟɱɭɜɫɬɜɨɝɧɟɜɚ"
ɉɨɥɄɚɤɢɟɱɭɜɫɬɜɚɜɵɡɵɜɚɟɬɭɦɟɧɹɦɨɟɱɭɜɫɬɜɨɝɧɟɜɚ"
ɉɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬȾɚɤɚɤɢɟɱɭɜɫɬɜɚɜɵɡɵɜɚɟɬɭɜɚɫɜɚɲɟɱɭɜɫɬɜɨɝɧɟɜɚɧɚɉɨɥɚ"
ɉɨɥɇɭɷɬɨɜɵɡɵɜɚɟɬɧɟɨɱɟɧɶɯɨɪɨɲɢɟɱɭɜɫɬɜɚ
%DQGOHU *ULQGHU
șȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɩɨɧɢɦɚɥɢɫɬɪɚɧɧɨɫɬɶɷɬɨɝɨɜɨɩɪɨɫɚɉɨ
ɷɬɨɦɭɱɬɨɛɵɨɛɴɹɫɧɢɬɶɜɨɩɪɨɫ©Ʉɚɤɢɟɱɭɜɫɬɜɚɭɜɚɫɜɵɡɵɜɚɟɬɷɬɨ"ªɨɧɢɩɢɲɭɬ
©ɉɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɪɟɲɚɟɬɫɞɜɢɧɭɬɶɭɪɨɜɧɢɫɩɪɨɫɢɜɤɥɢɟɧɬɤɭɨɟɟɱɭɜɫɬɜɚɯɜɵɡɵɜɚɟɦɵɯɟɟɨɛɪɚɡɨɦɜɟɟ
ɦɨɞɟɥɢɦɢɪɚɤɥɢɟɧɬɤɚɩɨɜɢɞɢɦɨɦɭɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɫɦɭɳɟɧɚɜɨɩɪɨɫɨɦɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɚɬɪɟɛɭɸɳɢɦɨɬ
ɧɟɟɫɞɜɢɝɚɭɪɨɜɧɟɣɗɬɨɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɚɹɪɟɚɤɰɢɹɧɚɬɚɤɢɟɫɞɜɢɝɢɭɪɨɜɧɟɣɜɧɚɲɟɦɨɩɵɬɟª
Ʉɨɟɱɬɨɡɞɟɫɶɫɬɨɢɬɩɨɹɫɧɢɬɶȼɨɩɟɪɜɵɯɷɬɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɧɵɟɜɨɩɪɨɫɵɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨɭɤɪɭɩɧɹɸɬɛɥɨɤɢ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɢɩɟɪɟɦɟɳɚɸɬɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɈɧɢɫɞɜɢɝɚɸɬɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɭɪɨɜɧɢɬɚɤ
ɤɚɤɨɛɥɟɝɱɚɸɬɱɟɥɨɜɟɤɭɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɜɜɟɪɯɩɨɲɤɚɥɟɚɛɫɬɪɚɤɰɢɣɢɫɨɡɞɚɧɢɟɢɦɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɦɭɪɨɜɧɟ
ɧɨɜɵɯɨɛɨɛɳɟɧɢɣɄɨɝɞɚɷɬɚɦɟɬɚɮɭɧɤɰɢɹɫɨɡɞɚɟɬɟɳɟɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɟɭɪɨɜɧɢɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɣɦɵ
ɜɫɬɪɟɱɚɟɦɫɹɫɦɟɬɚɦɚɝɢɟɣɦɨɞɟɥɢɉɨɷɬɨɦɭɞɚɜɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɟɫɬɶɹɡɵɤɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɣɯɨɬɹȻɷɧɞɥɟɪɢ
Ƚɪɢɧɞɟɪɜɬɨɜɪɟɦɹɧɢɱɟɝɨɧɟɡɧɚɥɢɨɦɨɞɟɥɢɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɣ
ȼɨɜɬɨɪɵɯɩɨɜɢɞɢɦɨɦɭɧɚɬɨɬɦɨɦɟɧɬȻɷɧɞɥɟɪɭɢȽɪɢɧɞɟɪɭɱɬɨɬɨɩɨɦɟɲɚɥɨɨɫɨɡɧɚɬɶɜɫɟɷɬɨɜ
ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɟɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɣ
ɑɬɨ"ɗɬɨɛɵɥɨɬɨɱɬɨɢɦɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚȼɢɪɞɠɢɧɢɹɋɚɬɢɪɋɚɬɢɪɫɤɚɡɚɥɚɢɦɱɬɨɤɚɠɞɵɣɨɬɜɟɬɧɚɜɨɩɪɨɫ
©Ʉɚɤɢɟɱɭɜɫɬɜɚɭɜɚɫɜɵɡɵɜɚɟɬɜɚɲɟɱɭɜɫɬɜɨɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤ;"ªɩɪɢɜɨɞɢɬɤɩɪɨɝɨɜɚɪɢɜɚɧɢɸɱɟɥɨɜɟɤɨɦ
ɫɚɦɨɨɰɟɧɤɢɈɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɜɨɛɨɢɯɬɨɦɚɯ©ɋɬɪɭɤɬɭɪɵɦɚɝɢɢªȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɰɢɬɢɪɭɸɬɩɨ
ɷɬɨɦɭɩɨɜɨɞɭɋɚɬɢɪ
©ɂɡɦɟɧɟɧɢɹɧɚɷɬɨɦɭɪɨɜɧɟ²ɭɪɨɜɧɟɫɚɦɨɨɰɟɧɤɢ²ɤɪɚɣɧɟɜɚɠɧɵɬɚɤɤɚɤɫɚɦɨɨɛɪɚɡɱɟɥɨɜɟɤɚɜɥɢɹɟɬɧɚ
ɫɩɨɫɨɛɤɨɬɨɪɵɦɱɟɥɨɜɟɤɨɪɝɚɧɢɡɭɟɬɩɨɥɧɨɟɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟɪɟɮɟɪɟɧɬɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵ
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɢɡɦɟɧɟɧɢɹɧɚɷɬɨɦɭɪɨɜɧɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹɧɚɜɫɸɦɨɞɟɥɶɦɢɪɚ
ɤɥɢɟɧɬɚª%DQGOHU *ULQGHU
©ɗɬɨɬɜɨɩɪɨɫɲɢɪɨɤɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚȼɢɪɞɠɢɧɢɹɋɚɬɢɪɜɫɜɨɟɣɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢ²ɨɧɚ
ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɟɝɨɤɚɤɩɪɟɤɪɚɫɧɵɣɫɩɨɫɨɛɭɡɧɚɬɶɨɫɚɦɨɨɰɟɧɤɟɤɥɢɟɧɬɚɱɭɜɫɬɜɚɯɤɥɢɟɧɬɚɜɵɡɵɜɚɟɦɵɯɟɝɨ
ɱɭɜɫɬɜɚɦɢ²ɱɚɫɬɢɬɟɫɧɨɫɜɹɡɚɧɧɨɣɫɟɝɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸɫɨɜɥɚɞɚɬɶɫɦɢɪɨɦª%DQGOHU *ULQGHU
ɉɨɧɢɦɚɧɢɟɷɬɨɝɨɩɨɦɟɲɚɥɨɢɦɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶɦɟɬɚɜɨɩɪɨɫ©Ʉɚɤɢɟɱɭɜɫɬɜɚɭɜɚɫɜɵɡɵɜɚɟɬɷɬɨ"ªɤɚɤɩɟɪɟɯɨɞ
ɱɟɥɨɜɟɤɚɤɨɜɫɟɦɹɜɥɟɧɢɹɦɤɨɬɨɪɵɟɜɨɡɧɢɤɚɸɬɧɚɦɟɬɚɭɪɨɜɧɹɯɫɨɡɧɚɧɢɹɉɨɷɬɨ
ɦɭɤɨɝɞɚɨɧɢɧɟɡɚɞɚɜɚɹɜɨɩɪɨɫɨɜɩɪɢɧɹɥɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɱɬɨW©ɫɚɦɨɨɰɟɧɤɚª²ɷɬɨɪɟɮɟɪɟɧɬɧɚɹ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɱɟɥɨɜɟɤɚɦɟɬɚɭɪɨɜɧɟɜɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɤɨɬɨɪɚɹ©ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɧɚɜɫɸɦɨɞɟɥɶɦɢɪɚ
ɤɥɢɟɧɬɚªɨɧɢɧɟɫɦɨɝɥɢɭɜɢɞɟɬɶɷɬɢɭɪɨɜɧɢ
ȼɦɨɞɟɥɢɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɣɫɬɪɭɤɬɭɪɚ©ɫɚɦɨɨɰɟɧɤɢªɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹɤɚɤɨɞɧɨɢɡɦɧɨɝɢɯɦɟɬɚɭɪɨɜɧɟɜɵɯ
ɹɜɥɟɧɢɣɤɨɬɨɪɵɟɦɵɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɟɦɤɨɝɞɚɩɨɞɧɢɦɚɟɦɫɹɧɚɞɩɟɪɜɵɦɨɩɵɬɨɦɢɭɯɨɞɢɦɡɚɟɝɨɩɪɟɞɟɥɵɞɥɹ
ɫɨɡɞɚɧɢɹɮɪɟɣɦɨɜɟɳɟɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹɄɨɝɞɚɫɨɡɧɚɧɢɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɧɚɫɟɛɹɜɨɡɧɢɤɚɸɬɬɚɤɠɟ
ɦɧɨɝɢɟɞɪɭɝɢɟɦɟɬɚɭɪɨɜɧɟɜɵɟɹɜɥɟɧɢɹɢɫɬɪɭɤɬɭɪɵ
ɑɬɨɷɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬ"
ɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɦɵɦɨɠɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɧɵɟɜɨɩɪɨɫɵɧɟɬɨɥɶɤɨɞɥɹɪɟɞɭɤɰɢɢɢ
ɞɟɮɪɟɣɦɢɪɨɜɚɧɢɹɛɟɞɧɵɯɤɚɪɬɧɨɢɞɥɹɭɤɪɭɩɧɟɧɢɹɩɪɢɫɨɡɞɚɧɢɢɧɨɜɵɯɭɫɢɥɢɜɚɸɳɢɯɨɛɨɛɳɟɧɢɣɆɵ
ɞɟɥɚɟɦɷɬɨɪɟɝɭɥɹɪɧɨɤɨɝɞɚɫɩɪɚɲɢɜɚɟɦ
©ɂɱɬɨɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɜɚɫɢɥɢɦɟɲɚɟɬɜɚɦ"ª
©Ʉɚɤɢɟɦɵɫɥɢɜɵɡɵɜɚɸɬɭɜɚɫɷɬɢɜɚɲɢɦɵɫɥɢɢɥɢɱɭɜɫɬɜɚ"ª
©Ʉɚɤɢɟɦɵɫɥɢɢɱɭɜɫɬɜɚɜɵɯɨɬɟɥɢɛɵɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶɩɪɢɷɬɨɦ"ª
©ɑɬɨɡɧɚɱɚɬɞɥɹɜɚɫɦɵɫɥɢɢɥɢɱɭɜɫɬɜɚɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤ;"ª
Ɍɚɤɨɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɱɟɥɨɜɟɤɚɤɩɪɨɞɭɤɬɚɦɨɩɵɬɚɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯɫɨɫɬɨɹɧɢɣɚ
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɜɵɡɵɜɚɟɬɢɥɢɫɨɡɞɚɟɬɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɟɗɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɫɞɜɢɝɭɜɜɟɪɯɤɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɦ
ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɭɪɨɜɧɹɦɜɵɯɨɞɹɳɢɦɡɚɪɚɦɤɢɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯɫɨɫɬɨɹɧɢɣɢɜɤɥɸɱɚɸɳɢɦɢɯɜɫɟɛɹ
Ɋɟɡɸɦɟ
Ȗɋɬɟɱɟɧɢɟɦɜɪɟɦɟɧɢɜɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɢɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹɪɟɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɢ
ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹɍɩɨɦɢɧɚɜɲɢɟɫɹɜɷɬɨɣɝɥɚɜɟɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨɨɛɨɝɚɬɢɥɢɟɟɢ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɥɢɧɚɦɛɨɥɶɲɟɫɩɨɫɨɛɨɜɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹɦɚɝɢɢɜɫɜɨɟɦɫɨɡɧɚɧɢɢɢɷɦɨɰɢɹɯɢɬɟɥɟ
ŶɎ
ɇɨɱɬɨɦɨɠɧɨɫɤɚɡɚɬɶɨɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɚɯ"ȼɨɡɧɢɤɥɢɥɢ
ɤɚɤɢɟɧɢɛɭɞɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɢɟɫɥɢɞɚɬɨɤɚɤɢɟ"
ɋɟɣɱɚɫɦɵɩɟɪɟɯɨɞɢɦɢɦɟɧɧɨɤɷɬɨɦɭɜɨɩɪɨɫɭ
Ƚɥɚɜɚɢ
ɆɚɝɢɹɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚɄɨɠɢɛɫɤɢ
Ɇɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɫɢɦɜɨɥɵɩɨɷɬɨɦɭɹɡɵɤɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɦɚɝɢɱɟɫɤɨɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟȼ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯɝɥɚɜɚɯɦɨɞɟɥɶɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣɦɚɝɢɢɢɥɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɝɥɚɜɵɩɨɦɨɝɥɚɧɚɦɩɨɧɹɬɶɤɚɤ
ɦɵɦɨɠɟɦɩɪɢɩɨɦɨɳɢɫɥɨɜɫɨɜɟɪɲɚɬɶ©ɦɚɝɢɱɟɫɤɢɟªɞɟɣɫɬɜɢɹɉɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɹɡɵɤɚɦɵɫɨɡɞɚɟɦɦɨɞɟɥɢ
ɦɢɪɚɢɷɬɢɦɨɞɟɥɢɭɩɪɚɜɥɹɸɬɧɚɲɢɦɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɦɱɭɜɫɬɜɚɦɢɦɵɲɥɟɧɢɟɦɩɨɫɬɭɩɤɚɦɢɧɚɜɵɤɚɦɢ
ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɨɦɢɬɞ
Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɩɨɡɜɨɥɹɸɬɧɚɦɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɬɶɢɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɧɟɬɨɥɶɤɨ
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɫɜɨɢɯɤɚɪɬɧɨɢɢɯɮɨɪɦɭɢɫɬɪɭɤɬɭɪɭɈɧɢɩɨɦɨɝɚɸɬɧɚɦɩɨɧɹɬɶɤɚɤɨɟɜɥɢɹɧɢɟɨɤɚɡɵɜɚɟɬ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɤɚɪɬɧɚɧɚɲɭɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɭɸɠɢɡɧɶȺɬɚɤɤɚɤɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɧɚɹɧɚɦɢɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɢɥɢɤɚɪɬɚ
ɜɥɢɹɟɬɧɚɧɚɲɟɬɟɥɨɧɟɪɜɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭɷɦɨɰɢɢɩɨɜɟɞɟɧɢɟɢɧɚɜɵɤɢɷɬɨ©ɦɚɝɢɱɟɫɤɨɟªɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɤɚɪɬɵɧɟɢɡɛɟɠɧɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢɧɚɲɟɝɨɨɩɵɬɚɆɟɬɚɦɨɞɟɥɶɢɦɟɟɬɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɭɸɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɭɸɰɟɧɧɨɫɬɶ
ƇɈɧɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɩɪɢɫɥɭɲɢɜɚɬɶɫɹɤɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɵɦɪɟɱɟɜɵɦɩɚɬɬɟɪɧɚɦɢɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶɧɚɧɢɯ
ƇɈɧɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɭɸɪɟɱɶɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɩɨɧɹɬɶɩɪɨɰɟɫɫɵɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɤɨɬɨɪɵɯɥɸɞɢɫɨɡɞɚɸɬɫɜɨɢɤɚɪɬɵ
ƇɅɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɩɨɡɜɨɥɹɸɬɧɚɦɭɫɥɵɲɚɬɶɢɪɚɫɩɨɡɧɚɬɶɦɨɞɟɥɶɦɢɪɚ
ɥɸɛɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɇɚɫɬɪɚɢɜɚɹɫɥɭɯɧɚɪɚɡɥɢɱɧɵɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɦɚɪɤɟɪɵɦɵɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɦɨɠɟɦ
ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɢɨɫɨɡɧɚɬɶɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟɤɚɪɬɵ
ɉɨɱɟɦɭɷɬɨɜɚɠɧɨ"
ɇɚɲɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɜɵɞɟɥɹɬɶɫɬɪɭɤɬɭɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯɤɚɪɬɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɞɚɟɬɧɚɦɧɟɤɨɬɨɪɨɟɨɫɨɛɟɧɧɨɭɫɢɥɢɜɚɸɳɟɟɩɨɧɢɦɚɧɢɟ
ɑɬɨ"
ȼɨɩɟɪɜɵɯɦɵɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɨɫɨɡɧɚɟɦɢɱɭɜɫɬɜɭɟɦɪɚɡɥɢɱɢɟɤɚɪɬɵɢɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɁɚɬɟɦɦɵɩɨɱɬɢɫɪɚɡɭɠɟ
ɨɫɨɡɧɚɟɦɱɬɨ©ɩɪɨɛɥɟɦɵªɱɟɥɨɜɟɤɚ©ɱɚɫɬɢɱɧɨɢɥɢɞɚɠɟɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɵɩɥɨɯɨ
ɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɤɚɪɬɚɦɢɄɨɝɞɚɦɵɩɨɧɢɦɚɟɦɷɬɨɦɵɫɞɜɢɝɚɟɦɧɚɲɮɨɤɭɫɩɪɢɪɚɛɨɬɟɫɷɬɢɦɢ
ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢɗɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɩɨɥɟɡɧɨɦɭɫɥɟɞɫɬɜɢɸ²ɤɬɨɦɭɱɬɨɧɚɦɧɟɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
©ɡɚɰɢɤɥɢɜɚɬɶɫɹªɧɚɫɜɨɟɣɢɥɢɱɶɟɣɧɢɛɭɞɶɱɭɠɨɣɤɚɪɬɟȼɫɟɬɚɤɢ©ɷɬɨɩɪɨɫɬɨɤɚɪɬɚª
Ⱥɟɫɥɢɷɬɨ©ɩɪɨɫɬɨɤɚɪɬɚªɬɨɥɸɞɢɧɟɨɛɥɚɞɚɸɬɧɟɢɡɥɟɱɢɦɨɣɜɪɨɠɞɟɧɧɨɣɩɚɬɨɥɨɝɢɟɣɉɪɨɛɥɟɦɵɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɵɩɟɪɟɠɢɜɚɟɦɢɤɨɬɨɪɵɟɨɛɫɭɠɞɚɟɦ²ɷɬɨɨɬɪɚɠɟɧɢɹɧɚɲɢɯɩɥɨɯɢɯɤɚɪɬɗɬɨɩɪɨɛɥɟɦɵɤɚɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɛɥɟɦɵɱɟɥɨɜɟɤɚɡɚɤɥɸɱɟɧɵɧɟɜɧɟɦɚɜɟɝɨɤɚɪɬɚɯɅɸɞɢ²ɧɟ©ɩɪɨɛɥɟɦɚª©Ʉɚɪɬɚª²
ɩɪɨɛɥɟɦɚ
ɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟɫɟɛɟɧɚɫɤɨɥɶɤɨɞɪɭɝɨɣɨɬɜɟɬɦɵɩɪɢɷɬɨɦɩɨɥɭɱɚɟɦɤɨɝɞɚɫɩɪɚɲɢɜɚɟɦ©ɑɬɨɟɫɬɶɩɪɨɛɥɟɦɚ"ª
ɉɪɨɛɥɟɦɨɣɜɫɟɝɞɚɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɤɚɹɤɚɪɬɚ²ɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹɢɥɢɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹɉɨɷɬɨɦɭɡɚɱɟɦɫɟɪɞɢɬɶɫɹɧɚ
ɥɸɞɟɣɛɨɹɬɶɫɹɢɯɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɧɢɦɢɬɞɟɫɥɢ©ɩɪɨɛɥɟɦɚªɜɤɨɧɟɱɧɨɦɫɱɟɬɟ
ɡɚɤɥɸɱɟɧɚɜɬɨɦɤɚɤɱɟɥɨɜɟɤɧɚɧɟɫɜɟɳɢɧɚɤɚɪɬɭ"ɗɬɨɦɧɨɝɨɟɦɟɧɹɟɬɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɦɵɦɨɠɟɦ
ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹɤɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɦɝɥɭɩɵɦɢɢɥɢɜɪɟɞɧɵɦɢɢɞɟɹɦɢɥɸɞɹɦɢɤɫɟɛɟɫɫɨɱɭɜɫɬɜɢɟɦɆɵɡɧɚɟɦɱɬɨ
ɨɧɢ²ɧɟɩɪɨɛɥɟɦɚɉɪɨɛɥɟɦɚɡɚɤɥɸɱɟɧɚɜɢɯɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɯɢɜɨɡɧɢɤɚɟɬɢɦɟɧɧɨɧɚɢɯɨɫɧɨɜɟɉɨɷɬɨɦɭ
ɦɵɦɨɠɟɦɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟɫɧɢɦɢɩɪɨɬɢɜɧɟɭɥɭɱɲɚɸɳɢɯɧɟɭɫɢɥɢɜɚɸɳɢɯɧɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɯ
ɩɨɧɹɬɢɣɚɷɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɨɤɚɡɵɜɚɬɶɧɚɥɸɞɟɣɫɢɥɶɧɨɟɜɥɢɹɧɢɟ
ɉɨɧɢɦɚɧɢɟɪɚɡɥɢɱɢɹɤɚɪɬɵɢɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɩɨɡɜɨɥɢɥɨɇɅɉ
ɩɪɢɧɹɬɶɨɱɟɧɶɩɨɡɢɬɢɜɧɵɣɢɥɢɱɧɨɫɬɧɨɭɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɣɩɨɞɯɨɞɋɫɚɦɨɝɨɧɚɱɚɥɚȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪ
ɨɛɴɹɜɢɥɢɱɬɨ©Ʌɸɞɢɧɟɢɫɩɨɪɱɟɧɵɨɧɢɪɚɛɨɬɚɸɬɨɱɟɧɶɯɨɪɨɲɨªȿɫɥɢɧɟɤɢɣɱɟɥɨɜɟɤɩɪɨɞɭɰɢɪɭɟɬ
ɲɢɡɨɮɪɟɧɢɱɟɫɤɭɸɪɟɱɶɢɩɨɜɟɞɟɧɢɟɨɧɞɟɥɚɟɬɷɬɨɪɟɝɭɥɹɪɧɨɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨɢɦɟɬɨɞɢɱɧɨɋɧɢɦɧɟ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɧɢɱɟɝɨɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɉɨɤɚɨɧɛɭɞɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɲɢɡɨɮɪɟɧɢɱɟɫɤɭɸɩɪɨɝɪɚɦɦɭɢɥɢɤɚɪɬɭɨɧ
ɛɭɞɟɬɢɫɤɭɫɧɨɫɨɡɞɚɜɚɬɶɲɢɡɨɮɪɟɧɢɸȼɨɩɪɨɫɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɧɟɜɬɨɦ©Ʉɚɤɜɵɫɥɨɦɚɥɢɫɶ"ªɢɥɢ©ɑɬɨɫɜɚɦɢ
ɧɟɬɚɤ"ªɇɚɫɬɨɹɳɢɣɜɨɩɪɨɫ©Ʉɚɤɜɵɞɟɥɚɟɬɟɷɬɨ"ª©ɇɚɭɱɢɬɟɦɟɧɹɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɨɥɭɱɚɬɶɷɬɢ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵª
ɗɬɨɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬɧɚɫɨɛɨɞɧɨɦɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɟɢɡɨɛɥɚɫɬɢɧɚɜɢɝɚɰɢɢɇɚɲɢɤɚɪɬɵɦɨɝɭɬɛɵɬɶ
ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɵɦɢɜɪɟɞɧɵɦɢɢɞɚɠɟɨɩɚɫɧɵɦɢɆɵɱɚɫɬɨɨɩɭɫɤɚɟɦɜɚɠɧɵɟɞɚɧɧɵɟɆɵɱɚɫɬɨɩɪɢɧɢɦɚɟɦɢɥɢ
ɫɨɡɞɚɟɦɧɟɬɨɱɧɵɟɢɛɟɫɩɨɥɟɡɧɵɟɨɛɨɛɳɟɧɢɹɂɧɨɝɞɚɨɧɢɫɨɜɫɟɦɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɢɥɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɧɚɫɬɨɥɶɤɨɩɥɨɯɨɱɬɨɹɜɥɹɸɬɫɹɩɨɱɬɢɛɟɫɩɨɥɟɡɧɵɦɢɉɪɢɫɨɡɞɚɧɢɢɤɚɪɬɦɵɱɚɫɬɨɢɡɦɟɧɹɟɦ
ɢɥɢɢɫɤɚɠɚɟɦɫɬɪɭɤɬɭɪɵɨɬɧɨɲɟɧɢɹɡɧɚɱɟɧɢɹɫɟɦɚɧɬɢɤɭɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢɢɬɞɬɚɤɱɬɨɨɧɢɩɪɢɱɢɧɹɸɬɧɚɦ
ɜɪɟɞɆɵɱɚɫɬɨɢɫɯɨɞɢɦɢɡɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɣɤɨɬɨɪɵɟɞɟɥɚɸɬɧɚɲɨɩɵɬɛɨɥɟɡɧɟɧɧɵɦɢɧɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɦ
Ʉɚɤɨɜɚɛɵɧɢɛɵɥɚ©ɩɪɨɛɥɟɦɚªɱɚɳɟɜɫɟɝɨɨɧɚɫɜɹɡɚɧɚɫɫɨɡɞɚɧɢɟɦɤɚɪɬɵɄɚɤɢɦɬɨɨɛɪɚɡɨɦɦɵɩɪɨɫɬɨɧɟ
ɧɚɧɟɫɥɢɧɚɤɚɪɬɭɱɬɨɬɨɱɬɨɭɥɭɱɲɢɥɨɛɵɧɚɲɭɠɢɡɧɶ
ɇɨɬɟɩɟɪɶɦɵɦɨɠɟɦɞɟɥɚɬɶɷɬɨ
Ʉɚɤ"Ɉɬɤɪɵɬɨɢɫɫɥɟɞɭɹɫɜɨɢɤɚɪɬɵɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɭɛɟɞɢɬɶɫɹɜɬɨɦɱɬɨɨɧɢɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɵɆɵɦɨɠɟɦɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɢɯɜɬɟɪɦɢɧɚɯɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɮɨɪɦɵɩɨɥɟɡɧɨɫɬɢɢɬɞɆɵɦɨɠɟɦ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶɤɚɱɟɫɬɜɨɫɜɨɢɯɤɚɪɬɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɨɧɢɛɭɞɭɬɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɩɨɦɨɝɚɬɶɧɚɦ
ɩɪɨɤɥɚɞɵɜɚɬɶɤɭɪɫɩɨɪɚɡɥɢɱɧɵɦɚɫɩɟɤɬɚɦɠɢɡɧɢɉɨɫɤɨɥɶɤɭ©ɦɟɧɸ²ɧɟɩɢɳɚªɬɨɟɫɥɢɧɚɲɟɦɟɧɸ
ɧɟɩɨɥɧɨɟɦɵɦɨɠɟɦɟɝɨɪɚɫɲɢɪɢɬɶȿɫɥɢɦɟɧɸɫɢɥɶɧɨɭɫɬɚɪɟɥɨɦɵɦɨɠɟɦɨɛɧɨɜɢɬɶɟɝɨȿɫɥɢɦɟɧɸ
ɢɡɦɹɥɨɫɶɢɥɢɢɫɩɚɱɤɚɥɨɫɶɬɚɤɱɬɨɦɵɧɟɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢɧɢɱɟɝɨɜɧɟɦɪɚɡɨɛɪɚɬɶɦɵɦɨɠɟɦɡɚɦɟɧɢɬɶɟɝɨ
ȼɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɜɨɩɪɨɫɵɨɛ©ɭɫɥɨɜɢɹɯɢɫɬɢɧɧɨɫɬɢªɤɚɪɬɵ
ȼɦɟɫɬɨɨɰɟɧɤɢɤɚɪɬɵɤɚɤ©ɢɫɬɢɧɧɨɣªɢɥɢ©ɥɨɠɧɨɣªɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɮɨɤɭɫɢɪɭɟɬɫɹɧɚɞɪɭɝɢɯɛɨɥɟɟ
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯɜɨɩɪɨɫɚɯ
Ȼɭɞɭɬɥɢɧɚɲɢɤɚɪɬɵɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶɧɚɫɬɭɞɚɤɭɞɚɦɵɯɨɬɢɦɩɨɩɚɫɬɶ"ɬɨɟɫɬɶɤɡɞɨɪɨɜɵɦ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɭɫɩɟɯɭɜɪɚɛɨɬɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɞɨɫɬɢɝɚɬɶɥɢɱɧɵɯɰɟɥɟɣɮɢɡɢɱɟɫɤɨɦɭɡɞɨɪɨɜɶɸɢɷɧɟɪɝɢɢɤ
ɤɪɟɩɤɢɦɭɡɚɦɪɚɡɪɟɲɟɧɢɸɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜɢɬɞ
©ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɥɢɜɨɫɧɨɜɧɵɯɱɟɪɬɚɯɫɬɪɭɤɬɭɪɚɧɚɲɢɯɤɚɪɬɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ"Ʉɨɠɢɛɫɤɢɝɨɜɨɪɢɥɱɬɨ
©ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɢɬɨɥɶɤɨɫɬɪɭɤɬɭɪɚªɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɭɬɶ©ɡɧɚɧɢɹª
Ƈəɜɥɹɸɬɫɹɥɢɧɚɲɢɤɚɪɬɵɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɢɛɤɢɦɢɢɨɬɤɪɵɬɵɦɢɱɬɨɛɵɦɵɦɨɝɥɢɦɨɞɟɪɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶɢɯɩɪɢ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɢɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɢɫɨɛɵɬɢɣ"ɀɟɫɬɤɢɟɜɵɫɟɱɟɧɧɵɟɢɡɤɚɦɧɹɤɚɪɬɵɜɤɨɧɟɱɧɨɦɫɱɟɬɟɭɫɬɚɪɟɸɬ
ɢɫɬɚɧɭɬɛɟɫɩɨɥɟɡɧɵɦɢȼɦɢɪɟɩɪɨɰɟɫɫɨɜɧɚɦɧɭɠɧɵɝɢɛɤɢɟɤɚɪɬɵɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟɧɚɤɚɩɥɢɜɚɬɶɡɧɚɧɢɟɢ
ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟɨɛɪɚɬɧɭɸɫɜɹɡɶ
Ƈɉɨɡɜɨɥɹɬɥɢɧɚɦɧɚɲɢɤɚɪɬɵɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹɩɨɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɧɚɤɨɬɨɪɭɸɦɵɯɨɬɢɦ
ɩɟɪɟɣɬɢ"Ɇɵɞɨɥɠɧɵɩɪɨɜɨɞɢɬɶ©ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸɩɪɨɜɟɪɤɭªɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɫɜɨɢɯɤɚɪɬɬɨɟɫɬɶɫɥɟɞɢɬɶ
ɡɚɢɯɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɛɚɥɚɧɫɨɦɉɪɢɷɬɨɦɦɵɤɤɪɢɬɟɪɢɸ©ɬɨɱɧɨɫɬɢɫɬɪɭɤɬɭɪɵªɞɨɛɚɜɥɹɟɦɤɪɢɬɟɪɢɣ
©ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢª
Ƈɉɨɡɜɨɥɹɬɥɢɧɚɦɧɚɲɢɤɚɪɬɵɪɟɮɥɟɤɫɢɜɧɨɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶɫɚɦɢɤɚɪɬɵ"Ɉɫɨɡɧɚɟɦɥɢɦɵɱɬɨɧɚɲɢ
ɦɵɫɥɢɷɦɨɰɢɢɰɟɧɧɨɫɬɢɭɛɟɠɞɟɧɢɹɢɬɞɹɜɥɹɸɬɫɹɤɚɪɬɚɦɢɦɨɠɟɦɥɢɦɵɨɰɟɧɢɬɶɫɜɨɢɤɚɪɬɵ
ɪɚɡɨɛɪɚɬɶɢɯɢɫɨɡɞɚɬɶɧɨɜɵɟɤɨɝɞɚɬɪɟɛɭɟɬɫɹ"Ɍɚɤɦɵɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɩɪɨɰɟɫɫɵɫɨɡɞɚɧɢɹɤɚɪɬɜɜɢɞɟ
ɨɬɤɪɵɬɨɣɚɧɟɡɚɤɪɵɬɨɣɫɢɫɬɟɦɵ
Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢ
Ɍɪɢɧɚɞɰɚɬɶɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɤɨɬɨɪɵɟɦɵɩɨɞɪɨɛɧɨɨɩɢɫɚɥɢɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢɩɪɢɡɧɚɤɚɦɢɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɫɨɡɞɚɧɢɹɤɚɪɬɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯɫɬɪɭɤɬɭɪ
ɈɞɧɚɤɨɨɧɢɧɟɨɬɪɚɠɚɸɬɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɩɨɫɥɟɞɧɢɯɪɚɛɨɬɜɞɚɧɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢɇɚɱɢɧɚɹɫɜɨɸɪɚɛɨɬɭȻɷɧɞɥɟɪɢ
Ƚɪɢɧɞɟɪɨɬɦɟɬɢɥɢɷɬɨɜ©ɋɬɪɭɤɬɭɪɟɦɚɝɢɢª%DQGOHU *ULQGHU
©ɧɚɲɚɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬɬɨɥɶɤɨɱɚɫɬɶɜɨɡɦɨɠɧɨɣɜɟɪɛɚɥɶɧɨɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢª
©ɦɵɞɭɦɚɟɦɱɬɨɧɟɤɨɬɨɪɵɟɬɟɤɭɳɢɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɜɨɛɥɚɫɬɢɝɟɧɟɪɚɬɢɜɧɨɣɫɟɦɚɧɬɢɤɢɛɭɞɭɬɨɱɟɧɶ
ɩɨɥɟɡɧɵɩɪɢɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦɪɚɫɲɢɪɟɧɢɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢª
¨Ʉɚɤɢɟɠɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɦɵɦɨ
ɠɟɦɧɚɣɬɢɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɢɪɚɡɪɚɛɨɬɚɬɶɞɥɹɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢ"Ʉɚɤɢɟɞɪɭɝɢɟɬɢɩɢɱɧɵɟ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɩɚɬɬɟɪɧɵɜɫɬɪɟɱɚɸɳɢɟɫɹɜɧɚɲɟɣɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣɪɟɱɢɜɬɨɦɤɚɤɦɵɜɵɪɚɠɚɟɦɫɜɨɢ
ɦɵɫɥɢɢɢɞɟɢɬɚɤɠɟɦɨɝɭɬɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɬɶɨɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯɫɬɪɭɤɬɭɪɚɯɨɩɭɳɟɧɢɣ
ɨɛɨɛɳɟɧɢɣɢɫɤɚɠɟɧɢɣɢɩɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɣ"
əɧɚɱɚɥɫɜɨɣɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣɩɨɢɫɤɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯɜɦɟɬɢɦɨɞɟɥɢɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɜɝɨɞɭ
ɤɨɝɞɚɬɳɚɬɟɥɶɧɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɥɥɟɠɚɳɭɸɜɨɫɧɨɜɟɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɭɸɪɚɛɨɬɭȺɥɶɮɪɟɞɚ
Ʉɨɠɢɛɫɤɢ©ɇɚɭɤɚɢɡɞɪɚɜɵɣɫɦɵɫɥɜɜɟɞɟɧɢɟɜɧɟɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɢɟɫɢɫɬɟɦɵɢɨɛɳɭɸ
ɫɟɦɚɧɬɢɤɭª.RU]\EVNLɉɨɫɥɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɤɚɤɱɚɫɬɢɇɅɉɬɪɟɧɢɧɝɚɢɩɨɫɥɟ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɪɚɛɨɬɄɨɠɢɛɫɤɢɹɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥɜ©$QFKRU3RLQWªɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣɩɨɩɭɥɹɪɧɵɣɠɭɪɧɚɥ
ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɣɇɅɉɪɹɞɫɬɚɬɟɣɨɛɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯɜɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɚɯ+DOO
ɉɨɡɞɧɟɟɨɧɢɛɵɥɢɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɵɧɚɧɟɦɟɰɤɨɦɜɠɭɪɧɚɥɟ©0XOWLPLQG²1/3DNWXHOOªɪɭɫɫɤɨɦɢɫɩɚɧɫɤɨɦ
ɢɞɪɭɝɢɯɹɡɵɤɚɯȼɤɨɧɟɱɧɨɦɫɱɟɬɟɷɬɚɪɚɛɨɬɚɜɵɥɢɥɚɫɶɜɞɨɤɬɨɪɫɤɭɸɞɢɫɫɟɪɬɚɰɢɸɢɤɧɢɝɭ
©/DQJXDJLQJª+DOOɇɢɠɟɹɩɪɢɜɨɠɭɧɟɤɨɬɨɪɭɸɱɚɫɬɶɷɬɨɣɫɜɨɟɣɪɚɛɨɬɵɜɤɚɱɟɫɬɜɟɨɩɢɫɚɧɢɹɬɨɝɨ
ɤɚɤɹɦɨɞɟɪɧɢɡɢɪɨɜɚɥɢɪɚɫɲɢɪɢɥɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶ
Ⱦɟɜɹɬɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ
ȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɩɨɫɬɪɨɢɥɢɫɜɨɸɦɨɞɟɥɶɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɢɫɩɨɥɶɡɭɹɢɞɟɢɄɨɠɢɛɫɤɢɧɨɨɧɢɧɟ
ɜɤɥɸɱɢɥɢɜɇɅɉɦɧɨɝɢɟɨɬɤɪɵɬɵɟɢɦɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɇɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɨɧɢɞɚɠɟ
ɧɟɫɫɵɥɚɥɢɫɶɧɚɟɝɨɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟɩɪɢɟɦɵɤɨɬɨɪɵɟɨɧɫɱɢɬɚɥɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɜɚɠɧɵɦɢɢɞɥɹɧɚɭɤɢɢɞɥɹ
ɡɞɪɚɜɨɝɨɫɦɵɫɥɚ
ɉɨɱɟɦɭɧɟɬ"əɞɭɦɚɸɝɥɚɜɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɢɡɡɚɯɨɪɨɲɟɝɨɡɧɚɤɨɦɫɬɜɚȽɪɢɧɞɟɪɚɫɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ
ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɨɣɢɡɤɨɬɨɪɨɣɨɧɢɜɡɹɥɢɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɫɜɨɢɯɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜȼɫɟɬɚɤɢ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɹɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚɛɵɥɚɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɦɨɞɟɥɶɸɬɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɈɧɢɦɨɝɥɢɩɪɨɩɭɫɬɢɬɶ
ɜɚɠɧɵɟɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɟɄɨɠɢɛɫɤɢɢɡɡɚɬɨɝɨɱɬɨɧɟɱɢɬɚɥɢ©ɇɚɭɤɭɢɡɞɪɚɜɵɣ
ɫɦɵɫɥªɉɨɧɟɤɨɬɨɪɵɦɩɪɢɡɧɚɤɚɦɷɬɨɬɚɤ
ɂɬɟɦɧɟɦɟɧɟɟɨɛɳɚɹɫɟɦɚɧɬɢɤɚɜɛɨɥɶɲɟɣɫɬɟɩɟɧɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɦɜɨɛɥɚɫɬɢ
ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢ
əɜɥɹɹɫɶɨɫɧɨɜɚɬɟɥɟɦɨɛɳɟɣɫɟɦɚɧɬɢɤɢɄɨɠɢɛɫɤɢɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɥɫɹɝɥɚɜɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɧɚ
ɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɚɯɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɯɧɚɦɧɟɩɭɬɚɬɶɤɚɪɬɭɢɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ
Ʉɨɠɢɛɫɤɢɛɵɥɢɧɠɟɧɟɪɨɦɩɨɷɬɨɦɭɟɝɨɝɟɧɢɣɛɵɥɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɚɫɨɡɞɚɧɢɟɧɨɜɨɣɹɡɵɤɨɜɨɣɫɢɫɬɟɦɵɤɨɬɨɪɚɹ
ɢɦɟɥɚɛɵɫɬɪɭɤɬɭɪɭɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɢɫɬɟɪɪɢɬɨɪɢɟɣɢɫɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣɱɟɥɨɜɟɤɚɄɨɝɞɚ
ɨɧɢɡɭɱɚɥɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟɫɢɫɬɟɦɵɮɢɡɢɤɭɛɢɨɥɨɝɢɸɧɟɜɪɨɥɨɝɢɸɢɬɞɭɧɟɝɨɜɨɡɧɢɤɥɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɨ
ɬɨɦɤɚɤɦɨɠɧɨɪɚɡɜɢɬɶɧɚɭɤɭɨɱɟɥɨɜɟɤɟɧɚɡɵɜɚɟɦɭɸɢɦ©ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣɢɧɠɟɧɟɪɢɟɣªɨɩɢɪɚɹɫɶɧɚɧɨɜɭɸ
ɧɟɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɭɸɫɢɫɬɟɦɭɹɡɵɤɚɈɧɧɚɡɜɚɥɷɬɨɧɨɜɨɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɨɛɳɟɣɫɟɦɚɧɬɢɤɨɣɋɥɨɜɨ©ɨɛɳɚɹªɜ
ɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɜɵɲɟɥɟɠɚɳɢɣɢɥɢɦɟɬɚɭɪɨɜɧɟɜɵɣɮɪɟɣɦɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯɫɬɪɭɤɬɭɪɌɚɤ
ɄɨɠɢɛɫɤɢɨɛɨɡɧɚɱɢɥɬɨɱɬɨȻɟɣɬɫɨɧɩɨɡɞɧɟɟɧɚɡɜɚɥ©ɦɟɬɚªɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɨɛɳɟɣɫɟɦɚɧɬɢɤɢɤɚɤ
ɦɟɬɚɫɟɦɚɧɬɢɤɢɩɨɡɜɨɥɢɬɜɚɦɩɨɧɹɬɶɟɝɨɮɨɤɭɫ
ɇɟɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɚɹɫɢɫɬɟɦɚɄɨɠɢɛɫɤɢɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦȺɪɢɫɬɨɬɟɥɟɦ©ɡɚɤɨɧɚɦɦɵɲɥɟɧɢɹªɧɚ
ɤɨɬɨɪɵɯɨɫɧɨɜɚɧɵɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟ©ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɟª©ɥɨɝɢɤɚªɢ©ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢɹªɄɨɠɢɛɫɤɢɤɚɤɢ
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯɬɟɨɪɟɬɢɤɨɜɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨɧɟɫɨɝɥɚɲɚɥɫɹɫɷɬɢɦɢɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɢɦɢɬɚɤ
ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɦɢ©ɡɚɤɨɧɚɦɢɦɵɲɥɟɧɢɹªȺɪɢɫɬɨɬɟɥɶɩɪɟɞɥɨɠɢɥɫɥɟɞɭɸɳɢɟɬɪɢ©ɡɚɤɨɧɚªɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸɦɵɲɥɟɧɢɟɦɢɹɡɵɤɨɦ
Ɂɚɤɨɧɬɨɠɞɟɫɬɜɚȼɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ
©ɑɬɨɛɵɷɬɨɧɢɛɵɥɨɷɬɨɟɫɬɶª©ȼɟɳɶɟɫɬɶɬɨɱɬɨɨɧɚɟɫɬɶª
ȼɹɡɵɤɟ
©ɋɥɨɜɨɨɡɧɚɱɚɟɬɬɨɱɬɨɨɧɨɨɡɧɚɱɚɟɬª©Ɂɧɚɱɟɧɢɟɬɟɪɦɢɧɚɞɨɥɠɧɨɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦɩɪɢɥɸɛɨɦ
ɪɚɡɝɨɜɨɪɟª
Ɂɚɤɨɧɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɹȼɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ
©ȼɟɳɶɧɟɟɫɬɶɬɨɱɬɨɨɧɚɧɟɟɫɬɶª
©Ɍɨɱɬɨɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɦª
șȼɹɡɵɤɟ
©ɋɥɨɜɨɧɟɨɡɧɚɱɚɟɬɬɨɱɬɨɨɧɨɧɟɨɡɧɚɱɚɟɬª©Ⱦɜɨɣɧɨɟɨɬɪɢɰɚɧɢɟɫɨɡɞɚɟɬɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟª
Ɂɚɤɨɧɢɫɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɬɪɟɬɶɟɝɨȼɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ
©ȼɟɳɶɢɥɢɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɢɥɢɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬª©ȼɟɳɶɧɟɦɨɠɟɬɨɛɥɚɞɚɬɶɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɦɢɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢª
ȼɹɡɵɤɟ
©ɋɭɠɞɟɧɢɟɹɜɥɹɟɬɫɹɢɥɢɢɫɬɢɧɧɵɦɢɥɢɥɨɠɧɵɦª©Ⱦɜɚɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɯɫɭɠɞɟɧɢɹɧɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɢɫɬɢɧɧɵɦɢª©Ʉɥɚɫɫɢɥɢɜɤɥɸɱɟɧɜɞɪɭɝɨɣɤɥɚɫɫɢɥɢɧɟɬª
Ʉɨɠɢɛɫɤɢɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɨɛɳɭɸɫɟɦɚɧɬɢɤɭɱɬɨɛɵɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶɧɟɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɭɸɫɢɫɬɟɦɭɹɡɵɤɚɢɬɟɨɪɢɸɨ
ɜɧɟɲɧɟɣɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɢɧɚɲɢɯɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɤɚɪɬɚɯɷɬɨɣɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɈɧɩɨɫɬɭɥɢɪɨɜɚɥɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɜɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶɫɬɚɪɵɦɡɚɤɨɧɚɦɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵɢɜɤɚɱɟɫɬɜɟɨɫɧɨɜɚɧɢɹɞɥɹ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯɤɚɪɬɢɬɨɱɧɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɉɪɢɧɰɢɩɧɟɬɨɠɞɟɫɬɜɚ
Ɇɵɠɢɜɟɦɧɟɜɦɢɪɟ©ɜɟɳɟɣªɢɥɢɦɚɬɟɪɢɢɚɜɦɢɪɟɩɪɨɰɟɫɫɨɜɩɪɨɹɜɥɟɧɢɣɷɧɟɪɝɢɢɩɚɬɬɟɪɧɨɜɫɬɪɭɤɬɭɪɵ
ɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɉɨɷɬɨɦɭɜɤɨɧɟɱɧɨɦɫɱɟɬɟɧɢɱɬɨɧɟɟɫɬɶ©ɬɨɠɟɫɚɦɨɟªɇɟɛɵɜɚɟɬɞɜɭɯɨɞɢɧɚɤɨɜɵɯ
ɜɟɳɟɣɨɧɢɜɫɟɝɞɚɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹȾɚɠɟɨɞɧɚɢɬɚɠɟɜɟɳɶɧɟɨɫɬɚɟɬɫɹɧɟɢɡɦɟɧɧɨɣɫɬɟɱɟɧɢɟɦɜɪɟɦɟɧɢɗɬɨ
ɞɟɥɚɟɬ©ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɫɬɶªɩɫɟɜɞɨɩɨɧɹɬɢɟɦȼɧɟɲɧɹɹɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɫɨɫɬɨɢɬɢɡ©ɬɚɧɰɚɷɥɟɤɬɪɨɧɨɜªɜɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ²ɢɡɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɫɨɨɛɳɟɧɢɣɩɚɬɬɟɪɧɨɜɢɪɚɡɥɢɱɢɣɆɵɦɨɠɟɦɬɨɥɶɤɨɫɤɚɡɚɬɶ
©ȾɚɜɚɣɬɟɜɰɟɥɹɯɨɛɫɭɠɞɟɧɢɹɫɱɢɬɚɬɶȺɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦª
ɉɪɢɧɰɢɩɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɹ
ɑɬɨɛɵɛɵɬɶɛɨɥɟɟɬɨɱɧɵɦɢɦɵɩɟɪɟɮɪɚɡɢɪɭɟɦɡɚɤɨɧȺɪɢɫɬɨɬɟɥɹɬɚɤ©ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɹɢɟɝɨ
ɰɟɥɟɣɜɟɳɶɦɨɠɟɬɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶɫɹɤɚɤȺɢɤɚɤɧɟɅªəɛɥɨɤɨ©ɟɫɬɶªɹɛɥɨɤɨɧɨɨɞɢɧ
ɭɤɭɫɞɟɥɚɟɬɟɝɨɜɧɟɤɨɬɨɪɨɣɫɬɟɩɟɧɢɧɟɹɛɥɨɤɨɦȾɟɫɹɬɶɭɤɭɫɨɜɞɟɥɚɸɬɟɝɨɟɳɟɛɨɥɶɲɟɧɟɹɛɥɨɤɨɦ
Ɇɨɦɟɧɬɢɥɢɭɤɭɫɜɤɨɬɨɪɵɣ©ɹɛɥɨɤɨªɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɧɟɹɛɥɨɤɨɦ²ɜɨɩɪɨɫɫɬɟɩɟɧɢȿɫɥɢɞɜɚɞɰɚɬɶɭɤɭɫɨɜ
ɞɟɥɚɸɬɹɛɥɨɤɨɧɚɧɟɹɛɥɨɤɨɦɬɨɨɞɢɧɭɤɭɫɞɟɥɚɟɬɟɝɨ
ɦɟɧɟɟɹɛɥɨɤɨɦɢɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɟɝɨɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɤɥɚɫɫɚɧɟɹɛɥɨɤ©ɉɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɟªɟɫɬɶɮɭɧɤɰɢɹɧɚɲɟɣ
ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢɨɫɨɛɟɧɧɨɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢɜɬɟɪɦɢɧɚɯ©ɢɥɢɢɥɢªɤɨɬɨɪɚɹɧɟɩɪɢɧɢɦɚɟɬɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɪɚɡɥɢɱɢɹɫɬɟɩɟɧɢɨɬɬɟɧɤɢɢɧɟɱɟɬɤɨɫɬɶ
ɉɪɢɧɰɢɩɫɪɟɞɧɢɯ
Ɇɵɭɞɚɥɹɟɦɡɚɤɨɧɢɫɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɬɪɟɬɶɟɝɨɜɨɨɛɳɟɢɨɫɨɡɧɚɟɦɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟɨɬɬɟɧɤɨɜɧɟɱɟɬɤɢɯɝɪɚɧɢɰ
ɦɟɠɞɭɜɟɳɚɦɢ©Ɇɵɦɨɠɟɦɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶɜɟɳɶɜɞɚɧɧɨɟɜɪɟɦɹɜɞɚɧɧɨɦɤɨɧɬɟɤɫɬɟɤɚɤɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɭɸ
ɢɤɚɤɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɭɸªɆɵɦɨɠɟɦɨɰɟɧɢɬɶɫɭɠɞɟɧɢɟɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɢɤɚɤɢɫɬɢɧɧɨɟɢɤɚɤɥɨɠɧɨɟ
ɭɱɢɬɵɜɚɹɪɚɡɥɢɱɧɵɟɭɪɨɜɧɢɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢɤɨɧɬɟɤɫɬɵɪɚɡɥɢɱɧɨɟɜɪɟɦɹɪɚɡɥɢɱɧɵɯɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɟɣɢɬɞ
ɂɧɨɝɞɚ©ɢɢªɛɨɥɟɟɬɨɱɧɨɨɩɢɫɵɜɚɟɬɜɟɳɢɱɟɦ©ɢɥɢɢɥɢª
əɜɥɹɹɫɶɧɟɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣɇɅɉɪɚɡɜɢɜɚɥɨɫɶɧɚɨɫɧɨɜɟɪɚɛɨɬȽɪɟɝɨɪɢȻɟɣɬɫɨɧɚɢɞɪɭɝɢɯɭɱɟɧɵɯ
ɪɚɛɨɬɚɜɲɢɯɜɬɚɤɢɯɨɛɥɚɫɬɹɯɤɚɤɨɛɳɚɹɬɟɨɪɢɹɫɢɫɬɟɦɤɢɛɟɪɧɟɬɢɤɚɬɟɨɪɢɹɫɜɹɡɢɢɞɪɭɝɢɯɄɨɝɧɢɬɢɜɧɚɹ
ɪɟɜɨɥɸɰɢɹɬɚɤɠɟɩɪɢɜɟɥɚɤɩɨɫɬɪɨɟɧɢɸɦɨɞɟɥɟɣɧɚɧɟɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɨɣɨɫɧɨɜɟɊɚɛɨɬɵɊɨɲ5RVFK
Ʌɚɤɨɮɮɚ/DNRIIɅɚɤɨɮɮɚɢȾɠɨɧɫɨɧɚ/DNRII -RKQVRQɢɦɧɨɝɢɯɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ
ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɯɩɫɢɯɨɥɨɝɨɜɢɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɯɥɢɧɝɜɢɫɬɨɜɬɚɤɠɟɞɚɥɟɤɢɨɬɫɬɚɪɨɣɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɨɣɦɨɞɟɥɢɢ
©ɥɨɝɢɤɢª
Ⱦɜɢɠɟɧɢɟɧɟɱɟɬɤɨɣɥɨɝɢɤɢɢɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚɧɚɟɟɨɫɧɨɜɟɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɞɚɥɨɧɚɱɚɥɨɨɝɪɨɦɧɨɣ
ɨɛɥɚɫɬɢɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɧɟɱɟɬɤɨɣɥɨɝɢɤɢɋɬɚɪɚɹɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɚɹɬɟɨɪɢɹɢɡɨɛɪɚɠɚɥɚɥɨɝɢɤɭ
ɜɧɟɬɟɥɟɫɧɨɣɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɧɟɤɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɧɨɣɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɧɟɩɨɞɞɚɸɳɟɣɫɹ
ɜɥɢɹɧɢɸɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɹɢɧɟɜɤɥɸɱɚɸɳɟɣɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹɢɚɛɫɨɥɸɬɧɨɣɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɧɟɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣɢɥɢ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɣɨɬɤɨɧɬɟɤɫɬɚɋɟɝɨɞɧɹɦɵɫɱɢɬɚɟɦ©ɥɨɝɢɤɭªɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɜɨɩɥɨɳɟɧɧɨɣɡɚɜɢɫɢɦɨɣɨɬ
ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɹɢɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣ²ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɣɤɡɧɚɧɢɹɦɤɨɧɬɟɤɫɬɭɢɬɞ
Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢ
ɂɡɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɧɢɠɟɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɩɟɪɜɵɟɫɟɦɶɛɟɪɭɬɧɚɱɚɥɨɜɨɛɳɟɣɫɟɦɚɧɬɢɤɟɄɨɠɢɛɫɤɢ
Ʉɚɤɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɦɚɪɤɟɪɵɨɧɢɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɸɬɧɚɦɨɪɚɡɥɢɱɧɵɯɫɩɨɫɨɛɚɯɧɟɩɪɚɜɢɥɶ
ɧɨɣɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɢɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɸɳɟɣɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɦɭɫɨɡɞɚɧɢɸɤɚɪɬɢɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɸɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢ
ɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ
>ȼɤɚɱɟɫɬɜɟɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣɫɩɪɚɜɤɢɫɤɚɠɟɦɱɬɨɮɪɚɡɭ©ɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚªɜɩɟɪɜɵɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɄɨɠɢɛɫɤɢɜ
ɫɜɨɟɣɪɚɛɨɬɟ©ɇɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɟɢɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɦɟɯɚɧɢɡɦɵɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɢª
ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɨɣɜɝɨɞɭɜɠɭɪɧɚɥɟ©$PHULFDQ-RXUQDORI3V\FKLDWU\ªɈɧɬɚɤɠɟɩɪɢɞɭɦɚɥɬɟɪɦɢɧ
©ɢɧɠɟɧɟɪɧɚɹɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹªɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɟɝɨɜɫɜɨɟɣɤɧɢɝɟ©Ɂɪɟɥɨɫɬɶɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚªɢɡɞɚɧɧɨɣɜɝɨɞɭ
ȼɟɝɨɞɵɨɧɩɪɨɜɨɞɢɥɫɟɦɢɧɚɪɵɩɨɨɛɳɟɣɫɟɦɚɧɬɢɤɟɢɧɚɡɵɜɚɥɢɯɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɬɪɟɧɢɧɝɚɦɢ@
ɂɡɡɚɨɛɴɟɦɚɦɚɬɟɪɢɚɥɚɹɜɤɥɸɱɢɥɞɜɚɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɚɜɷɬɭɝɥɚɜɭɩɹɬɶ²ɜɫɥɟɞɭɸɳɭɸɢɞɜɚ
ɨɫɬɚɜɲɢɯɫɹɜɟɳɟɨɞɧɭɝɥɚɜɭɗɬɢɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɩɨɡɜɨɥɹɸɬɧɚɦɫɞɟɥɚɬɶɧɚɲɹɡɵɤɟɳɟɛɨɥɟɟ
ɦɚɝɢɱɟɫɤɢɦɈɧɢɩɨɩɨɥɧɹɸɬɧɚɲɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɣɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɦɚɪɤɟɪɨɜɂɬɚɤɦɚɬɟɪɢɚɥɛɭɞɟɬ
ɢɡɥɨɠɟɧɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
Ƚɥɚɜɚɢ
ɑɪɟɡɦɟɪɧɨɢɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɬɟɪɦɢɧɵ
Ʌɨɠɧɵɟɜɟɪɛɚɥɶɧɵɟɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ
Ƚɥɚɜɚ
Ɏɪɚɡɵ©ɢɥɢɢɥɢª
Ɇɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɟɨɫɬɶ
ɋɬɚɬɢɱɟɫɤɢɟɢɥɢɫɢɝɧɚɥɶɧɵɟɫɥɨɜɚ
ɉɫɟɜɞɨɫɥɨɜɚ
ɭɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
Ƚɥɚɜɚ
ɉɟɪɫɨɧɚɥɢɡɚɰɢɹɪɆɟɬɚɮɨɪɵ
Ɋɚɫɲɢɪɹɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɫɰɟɥɶɸɫɨɡɞɚɧɢɹɛɨɥɟɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɯɤɚɪɬɹɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɥɫɟɦɶɢɡɞɟɜɹɬɢ
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɄɨɠɢɛɫɤɢɜɮɨɪɦɚɬɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢəɭɩɚɤɨɜɚɥɢɯɜɬɟɪɦɢɧɵ
ɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɢɜɨɩɪɨɫɨɜɋɧɚɱɚɥɚɫɥɟɞɭɸɬɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢ
ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɫɬɪɭɤɬɭɪɭɤɚɪɬɁɚɬɟɦɢɞɭɬɜɨɩɪɨɫɵɞɥɹɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɩɥɨɯɨɣɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɤɚɪɬ
ɢɥɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯɫɬɪɭɤɬɭɪ
ɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɞɚɧɨɢɧɚɱɟɱɟɦɭɄɨɠɢɛɫɤɢɌɟɩɟɪɶɦɵɦɨɠɟɦ
ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɬɶɢɫɢɧɬɟɡɢɪɨɜɚɬɶɷɬɢɧɨɜɵɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɚɬɬɟɪɧɵɱɬɨɩɨɡɜɨɥɢɬɧɚɦɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ
ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɸɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɢɥɭɱɲɟɩɨɧɹɬɶɫɟɤɪɟɬɵɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɣɦɚɝɢɢ
Ɉɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢ²ɷɬɨɩɚɬɬɟɪɧɵɹɡɵɤɚɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɟɧɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭɤɚɪɬɈɧɢɢɦɟɸɬɜɢɞ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɯɜɵɪɚɠɟɧɢɣɢɥɢɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣɤɨɬɨɪɵɟɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɜɩɪɨɰɟɫɫɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɈɞɧɚɤɨ
ɷɬɢɪɟɱɟɜɵɟɮɨɪɦɵɱɚɫɬɨɩɪɢɜɨɞɹɬɤɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɦɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɦɨɛɟɞɧɹɸɳɢɦɧɚɲɦɢɪ
ɑɬɨɛɵɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɷɬɨɨɛɟɞɧɟɧɢɟɦɵɫɬɚɜɢɦɩɨɞɜɨɩɪɨɫɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸɫɬɪɭɤɬɭɪɭɢɥɢɛɪɨɫɚɟɦɟɣ
ɜɵɡɨɜɈɫɭɳɟɫɬɜɥɹɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦɵɩɨɛɭɠɞɚɟɦɱɟɥɨɜɟɤɚɡɚɧɨɜɨɫɨɟɞɢɧɢɬɶɫɹɫɨɩɵɬɨɦɧɚɨɫɧɨɜɟ
ɤɨɬɨɪɨɝɨɫɨɡɞɚɧɚɤɚɪɬɚɢɡɚɧɨɜɨɧɚɧɟɫɬɢɷɬɨɬɨɩɵɬɧɚɤɚɪɬɭɛɨɥɟɟɬɨɱɧɵɦɚɞɟɤɜɚɬɧɵɦɢɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɦ
ɨɛɪɚɡɨɦɆɵɞɟɥɚɟɦɷɬɨɩɪɟɞɥɚɝɚɹɜɨɩɪɨɫɬɪɟɛɭɸɳɢɣɨɬɱɟɥɨɜɟɤɚɛɨɥɶɲɟɣɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɢɩɪɢ
ɢɧɞɟɤɫɢɪɨɜɚɧɢɢɨɛɴɟɤɬɨɜɫɫɵɥɤɢɢɥɢɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɢɥɭɱɲɟɣɤɚɪɬɵɄɨɝɞɚɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɟɬɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɤɚɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹɞɚɧɧɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɨɧɨɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɛɟɫɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɵɟɩɪɨɰɟɫɫɵȼ
ɪɚɧɧɟɣɦɨɞɟɥɢɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɨɧɢɧɚɡɵɜɚɥɢɫɶ©ɝɥɭɛɢɧɧɵɦɢɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɢªɄɨɝɧɢɬɢɜɧɚɹ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚɨɩɢɫɵɜɚɟɬɢɯɤɚɤɜɟɪɲɢɧɭɢɟɪɚɪɯɢɢ©ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɯɞɨɦɟɧɨɜªɢ©ɦɚɬɪɢɰɞɨɦɟɧɨɜª
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɰɟɫɫɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɢɧɢɰɢɢɪɭɟɬɦɚɝɢɸɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
>Ⱦɚɥɟɟɟɫɥɢɧɟɭɤɚɡɚɧɨɨɛɪɚɬɧɨɟɰɢɬɢɪɭɟɦɵɟɨɬɪɵɜɤɢɨɬɧɨɫɹɬɫɹɤɤɧɢɝɟ©ɇɚɭɤɚɢɡɞɪɚɜɵɣ
ɫɦɵɫɥª.RU]\EVNL@
ɑɪɟɡɦɟɪɧɨɢɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ
ɬɟɪɦɢɧɵ
ȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɭɩɨɦɢɧɚɥɢɄɨɠɢɛɫɤɢɢɪɨɥɶ©ɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯªɢ©ɢɧɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯªɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɣɜ
©ɋɬɪɭɤɬɭɪɟɦɚɝɢɢɬɨɦ,ªɧɨɨɧɢɢɥɢɤɨɪɪɟɤɬɨɪɞɨɩɭɫɬɢɥɢɨɲɢɛɤɭɜɫɥɨɜɟ
©ɢɧɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɨɟªLQWHQVLRQDOɫɩɭɬɚɜɟɝɨɫ©ɢɧɬɟɧɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦªLQWHQWLRQDO
ɈɩɢɫɵɜɚɹɷɬɢɞɜɟɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢɄɨɠɢɛɫɤɢɧɚɡɜɚɥɢɯɱɪɟɡɦɟɪɧɨɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢɬɟɪɦɢɧɚɦɢ
ɋɦɝɥɚɜɭɫ
Ɉɧɝɨɜɨɪɢɥɱɬɨɦɵɱɪɟɡɦɟɪɧɨɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɬɟɪɦɢɧɵɝɥɚɜ
ɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɦɧɚɨɫɧɨɜɟɢɧɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɩɨɦɢɪɭɫɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦɱɬɨɧɚɲɢɫɥɨɜɚɪɧɵɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɬɟɪɦɢɧɨɜɩɨɡɜɨɥɹɸɬɫɨɡɞɚɜɚɬɶ
ɩɨɥɧɵɟɢɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɟɤɚɪɬɵ
©Ɇɵɠɢɜɟɦɫɱɚɫɬɥɢɜɨɢɥɢɧɟɫɱɚɫɬɥɢɜɨɧɚɨɫɧɨɜɟɬɨɝɨɱɬɨɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸɚɧɟ
ɧɚɨɫɧɨɜɟɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɯɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯɮɚɤɬɨɜɦɟɧɟɟɨɤɪɚɲɟɧɧɵɯɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɦɢɮɚɤɬɨɪɚɦɢɄɨɝɞɚ
ɋɦɢɬɠɟɧɢɬɫɹɧɚɋɦɢɬɨɧɢɩɨɛɨɥɶɲɨɦɭɫɱɟɬɭɞɟɥɚɸɬɷɬɨɧɚɨɫɧɨɜɟɧɟɤɨɬɨɪɵɯɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɣɈɧɢ
ɢɦɟɸɬɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɦɧɟɧɢɹɨɬɨɦɱɟɦɦɭɠɱɢɧɚɠɟɧɳɢɧɚɢɫɜɚɞɶɛɚɹɜɥɹɸɬɫɹɩɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸɇɚ
ɫɚɦɨɦɠɟɞɟɥɟɤɨɝɞɚɨɧɢɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟɞɟɣɫɬɜɢɹɨɧɢɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɸɬɱɬɨɋɦɢɬLɢɟɝɨɠɟɧɚ
ɋɦɢɬɢɦɟɸɬɧɟɨɠɢɞɚɧɧɵɟɫɤɥɨɧɧɨɫɬɢɚɧɬɢɩɚɬɢɢɢɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ²ɜɨɛɳɟɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɢ
ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɟɪɟɚɤɰɢɢɧɟɜɤɥɸɱɟɧɧɵɟɜɢɯɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɬɟɪɦɢɧɨɜª
ȻɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɧɚɲɢɯɬɟɪɦɢɧɨɜɹɜɥɹɸɬɫɹɱɪɟɡɦɟɪɧɨɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢɆɵɱɪɟɡɦɟɪɧɨ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɢɥɢɱɪɟɡɦɟɪɧɨɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɦɫɥɨɜɚɢɧɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɨɤɨɝɞɚɢɡɥɢɲɧɟɩɨɥɚɝɚɟɦɫɹɧɚɫɜɨɢ
ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɟɜɟɪɛɚɥɶɧɵɟɢɥɢɫɥɨɜɚɪɧɵɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɄɨɝɞɚɦɵɱɪɟɡɦɟɪɧɨɭɛɟɠɞɟɧɵɜɢɫɬɢɧɧɨɫɬɢ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɦɢɪɚɤɚɤ©ɪɟɚɥɶɧɨɝɨªɦɵɧɚɞɟɥɹɟɦɟɝɨɜɫɜɨɟɦɫɨɡɧɚɧɢɢɫɥɢɲɤɨɦɛɨɥɶɲɨɣ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɫɬɶɸɢɤɨɧɤɪɟɬɧɨɫɬɶɸɆɵɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɫɥɨɜɚɤɨɝɞɚɞɟɥɚɟɦɷɬɨɧɟ
ɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɨɬɨɟɫɬɶɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɯɮɚɤɬɨɜɢɞɟɬɚɥɟɣ
ɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹɤɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɦɨɛɴɟɤɬɚɦɫɫɵɥɤɢɧɚɤɨɬɨɪɵɟɦɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɗɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɬɨɦɭɱɬɨɧɚɲɢ
ɨɛɨɛɳɟɧɢɹɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɜɫɟɝɨɥɢɲɶɝɢɩɨɬɟɬɢɱɟɫɤɢɦɢ
Ʉɚɤɷɬɨɫɜɹɡɚɧɨɫɭɫɩɟɲɧɨɣɚɞɚɩɬɚɰɢɟɣɜɦɢɪɟɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨɢɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɡɞɨɪɨɜɶɹɫ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɸɜɛɢɡɧɟɫɟɤɚɪɶɟɪɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯɜɨɫɩɢɬɚɧɢɢɞɟɬɟɣɢɬɞ"Ʉɨɠɢɛɫɤɢɨɬɦɟɱɚɥɱɬɨɤɨɝɞɚ
ɦɵɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɵɜɦɢɪɟɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɢɧɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɨɦɵɧɟɫɩɨɫɨɛɧɵɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹɉɪɢɷɬɨɦ
ɦɵɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦɞɭɦɚɟɦɢɨɰɟɧɢɜɚɟɦɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɱɪɟɡɦɟɪɧɵɯɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɣɩɭɬɚɹɫɜɨɢɤɚɪɬɵ
ɢɥɢ©ɜɟɪɛɚɥɢɡɦɵªɫɬɟɪɪɢɬɨɪɢɟɣɗɬɨɫɬɢɦɭɥɢɪɭɟɬɦɚɝɢɱɟɫɤɨɟɦɵɲɥɟɧɢɟɩɨɛɭɠɞɚɟɬɧɚɫɫɱɢɬɚɬɶɱɬɨ
ɫɥɨɜɚɫɬɨɥɶɠɟɪɟɚɥɶɧɵɤɚɤɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢɢɛɭɛɥɢɤɢ
ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɭɸɨɰɟɧɤɭɦɵɞɚɟɦɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɢɡɢɪɭɟɦɪɚɫɲɢɪɹɟɦȾɥɹɷɬɨɝɨɦɵɞɨɥɠɧɵ
ɭɤɚɡɵɜɚɬɶɧɚɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟɮɚɤɬɵɌɚɤɦɵɞɟɥɚɟɦɧɚɲɢɬɟɪɦɢɧɵɨɩɟɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢɢɥɭɱɲɟ
ɩɪɢɫɩɨɫɚɛɥɢɜɚɟɦɫɹɤɨɤɪɭɠɚɸɳɟɦɭɦɢɪɭɂɦɟɧ
ɧɨɩɨɷɬɨɦɭɜɨɩɪɨɫɵɨɛɨɩɭɳɟɧɢɹɯɜɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɬɚɤɦɚɝɢɱɟɫɤɢɨɛɨɝɚɳɚɸɬɧɚɲɭɠɢɡɧɶɑɬɨɛɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶɛɨɥɟɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɦɵɢɧɞɟɤɫɢɪɭɟɦɧɚɲɢɩɨɧɹɬɢɹɭɤɚɡɚɧɢɟɦɧɚɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ
ɱɟɥɨɜɟɤɚɜɪɟɦɹɦɟɫɬɨɢɤɨɧɬɟɤɫɬɗɬɨɩɪɟɪɵɜɚɟɬɩɪɢɜɵɱɤɭɤɱɪɟɡɦɟɪɧɵɦɨɛɨɛɳɟɧɢɹɦɤɨɬɨɪɵɟɱɚɫɬɨ
ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹɜɜɢɞɟɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɯɢɫɤɚɠɟɧɢɣɜɪɨɞɟɫɨɫɬɨɹɧɢɹ©ɤɚɤɜɫɟɭɠɚɫɧɨª©ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɯɩɪɨɝɧɨɡɨɜ
ɛɭɞɭɳɟɝɨª©ɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɚɰɢɢªɢɬɞȺɥɶɛɟɪɬɗɥɥɢɫ©Ɋɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹɬɟɪɚɩɢɹª>(OOLV@
Ɋɚɫɫɦɨɬɪɢɦɱɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɤɨɝɞɚɠɟɧɳɢɧɚɜɫɬɪɟɱɚɟɬ©ɯɨɪɨɲɟɝɨɦɭɠɚªɢɜɫɬɭɩɚɟɬɫɧɢɦɜɛɪɚɤɇɚɱɬɨ
ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɞɚɧɧɚɹɮɪɚɡɚ©ɯɨɪɨɲɢɣɦɭɠªɜɤɨɧɬɟɤɫɬɟɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ"Ɉɧɚ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɩɨɥɧɨɫɬɶɸɢɚɛɫɨɥɸɬɧɨɧɟɤɚɤɱɬɨɬɨɜɦɢɪɟɚɤɚɤɜɟɪɛɚɥɶɧɨɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɜɫɨɡɧɚɧɢɢ
ɠɟɧɳɢɧɵȿɫɥɢɨɧɚɷɬɨɝɨɧɟɩɨɧɢɦɚɟɬɨɧɚɫɨɡɞɚɟɬɭɫɥɨɜɢɹɞɥɹɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɹɢɧɟɪɜɧɨɝɨɲɨɤɚȼ
ɤɨɧɟɱɧɨɦɫɱɟɬɟɨɧɚɛɭɞɟɬɫɬɪɚɞɚɬɶɨɬɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯɪɟɚɤɰɢɣɩɪɢɜɫɬɪɟɱɟɫɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ
ɮɚɤɬɚɦɢɤɚɫɚɸɳɢɦɢɫɹɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨɦɭɠɱɢɧɵɨɧɯɪɚɩɢɬɨɫɬɚɜɥɹɟɬɩɨɜɫɸɞɭɝɪɹɡɧɭɸɨɞɟɠɞɭɢɬɞ
Ɂɚɬɟɦɨɧɚɩɪɢɞɟɬɤɜɵɜɨɞɭɱɬɨɟɞɚɨɱɟɧɶɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɬɨɝɨɱɬɨɩɨɟɟɦɧɟɧɢɸɩɪɟɞɥɚɝɚɥɨɦɟɧɸ
ɗɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɢɫɨɜɫɟɦɢɞɪɭɝɢɦɢɨɛɨɛɳɟɧɧɵɦɢɬɟɪɦɢɧɚɦɢɤɨɬɨɪɵɟɦɵɫɨɡɞɚɟɦɢɱɪɟɡɦɟɪɧɨ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɜɫɜɨɟɦɫɨɡɧɚɧɢɢɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɨɩɪɟɞɟɥɹɹɢɯɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɨɆɵɱɪɟɡɦɟɪɧɨ
ɞɨɜɟɪɹɟɦɫɜɨɢɦɨɰɟɧɨɱɧɵɦɬɟɪɦɢɧɚɦɜɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶɫɟɧɫɨɪɧɵɦɫɥɨɜɚɦɜɪɨɞɟɫɥɨɜ©ɤɪɚɫɢɜɨª
©ɛɟɡɨɛɪɚɡɧɨª©ɯɨɪɨɲɨª©ɩɥɨɯɨª©ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨª©ɩɨɥɟɡɧɨª©ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨª©ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɟª
©ɬɪɚɜɦɚɬɢɱɧɨªɢɬɞɌɚɤɚɹɢɧɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹɦɨɠɟɬɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɭɯɭɞɲɢɬɶɧɚɲɭɠɢɡɧɶɢ
ɧɚɧɟɫɟɧɧɵɟɧɚɦɢɧɚɤɚɪɬɭɨɠɢɞɚɧɢɹ
Ʉɚɤ"Ɉɪɢɟɧɬɢɪɭɹɫɟɛɹɜɦɢɪɟɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɢɧɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɣɫɥɨɜɦɵ
ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɱɪɟɡɦɟɪɧɨɝɚɥɥɸɰɢɧɚɬɨɪɧɵɣɫɬɢɥɶɚɞɚɩɬɚɰɢɢɗɬɨɱɟɪɧɚɹɦɚɝɢɹɎɚɧɬɚɡɢɹɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
ɧɚɲɢɦɨɫɧɨɜɧɵɦɫɩɨɫɨɛɨɦɧɚɧɟɫɟɧɢɹɧɚɤɚɪɬɭɬɨɝɨɧɚɱɬɨɦɵɧɚɞɟɟɦɫɹɢɱɟɝɨɨɠɢɞɚɟɦəɧɟɨɫɭɠɞɚɸ
ɮɚɧɬɚɡɢɸɹɬɨɥɶɤɨɧɚɩɨɦɢɧɚɸɱɬɨɤɨɝɞɚɦɵɩɟɪɟɦɟɳɚɟɦɫɹɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɟɭɪɨɜɧɢɫɨɡɧɚɧɢɹɞɥɹ
ɫɨɡɞɚɧɢɹɛɨɝɚɬɨɣɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣɤɚɪɬɵɫɜɨɢɯɠɟɥɚɧɢɣɢɫɬɪɟɦɥɟɧɢɣɦɵɬɚɤɠɟɞɨɥɠɧɵɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹɧɚ
ɛɨɥɟɟɧɢɡɤɢɟɭɪɨɜɧɢɢɜɨɜɧɟɲɧɢɣɦɢɪɫɰɟɥɶɸɩɪɨɜɟɪɤɢɩɨɥɟɡɧɨɫɬɢɷɬɨɣɤɚɪɬɵɋɜɹɡɶɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɢ
ɩɪɹɦɚɹɢɨɛɪɚɬɧɚɹ
Ɏɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɹɧɚɨɫɧɨɜɟɢɧɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢɦɵɨɛɪɚɳɚɟɦɫɹɫɨɫɥɨɜɚɦɢɢɢɯɮɨɪɦɚɥɶɧɵɦɢ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɦɢɬɚɤɤɚɤɟɫɥɢɛɵɨɧɢɛɵɥɢ©ɪɟɚɥɶɧɵɦɢªɢɧɟɩɨɞɜɟɪɝɚɟɦɢɯɜɧɟɲɧɟɣɩɪɨɜɟɪɤɟɗɬɨ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɩɪɨɛɥɟɦɚɈɞɧɚɥɢɲɶɢɧɬɟɧɫɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɹɧɟɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬɡɞɪɚɜɨɦɭɫɦɵɫɥɭɢɚɞɚɩɬɚɰɢɢ
Ɇɵɧɭɠɞɚɟɦɫɹɬɚɤɠɟɢɜɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɢȿɫɥɢɦɵɯɨɬɢɦɩɪɨɜɟɫɬɢɜɚɥɢɞɧɭɸɩɪɨɜɟɪɤɭɜɪɟɚɥɶɧɵɯ
ɭɫɥɨɜɢɹɯɢɥɢɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹɤɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɦɵɞɨɥɠɧɵɩɟɪɟɧɟɫɬɢɢɧɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟɩɨɧɹɬɢɹ
ɨɛɪɚɬɧɨɜɧɢɡɜɨɛɥɚɫɬɶɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ
ɋɂȽɚɣɚɤɚɜɚ+D\DNDZDɬɚɤɨɩɢɫɵɜɚɟɬɪɚɡɥɢɱɢɟɦɟɠɞɭɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢɢɧɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɵɦ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ
©ɗɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɱɬɨɬɨɜɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɨɦɦɢɪɟ
ɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ²ɷɬɨɱɬɨɬɨɱɬɨɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɜɵɪɚɠɟɧɨɜɫɥɨɜɚɯɩɨɬɨɦɭɱɬɨɷɬɨɬɨɱɬɨ
ɨɡɧɚɱɚɸɬɫɥɨɜɚ
ɉɪɨɫɬɨɣɫɩɨɫɨɛɡɚɩɨɦɧɢɬɶɷɬɨɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɬɨɦɱɬɨɤɨɝɞɚɜɚɫɩɪɨɫɹɬɞɚɬɶ
ɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɜɵɡɚɤɪɵɜɚɟɬɟɪɨɬɪɭɤɨɣɢɭɤɚɡɵɜɚɟɬɟɧɚɩɪɟɞɦɟɬɋɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɵ
ɢɧɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɫɥɨɜɚɢɥɢɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ²ɷɬɨɬɨɡɧɚɱɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɟɱɟɥɨɜɟɤɢɦɟɟɬɜɫɜɨɟɦ
ɫɨɡɧɚɧɢɢȽɪɭɛɨɝɨɜɨɪɹɤɨɝɞɚɦɵɜɵɪɚɠɚɟɦɡɧɚɱɟɧɢɟɫɥɨɜɚɜɵɫɤɚɡɵɜɚɹɩɪɢɷɬɨɦɛɨɥɶɲɟɫɥɨɜɦɵɞɚɟɦ
ɢɧɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɢɥɢɤɨɧɧɨɬɚɰɢɸɑɬɨɛɵɡɚɩɨɦɧɢɬɶɷɬɨɡɚɤɪɨɣɬɟɝɥɚɡɚɪɭɤɨɣɢɩɨɡɜɨɥɶɬɟɫɥɨɜɚɦ
ɤɪɭɠɢɬɶɫɹɜɫɜɨɟɣɝɨɥɨɜɟª
ȼɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɦɵɫɨɜɟɪɲɚɟɦɜɩɪɨɰɟɫɫɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɞɨɥɠɧɵɢɦɟɬɶɢɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɨɟɢ
ɢɧɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɎɪɚɡɚ©ɇɨɱɶɸɦɨɣɫɨɧɨɯɪɚɧɹɸɬɚɧɝɟɥɵªɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɢɦɟɟɬɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɢɧɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯɡɧɚɱɟɧɢɣɧɨɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɜɧɟɣɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ
©Ʉɨɝɞɚɦɵɝɨɜɨɪɢɦɱɬɨɞɚɧɧɨɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɧɟɢɦɟɟɬɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹɦɵɜɫɟɝɨɥɢɲɶ
ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɦɱɬɨɦɵɧɟɦɨɠɟɦɭɜɢɞɟɬɶɩɨɬɪɨɝɚɬɶɫɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɬɶɢɥɢɤɚɤɢɦɥɢɛɨɧɚɭɱɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟɚɧɝɟɥɨɜª+D\DNDZD
ɗɬɨɬɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɢɡɧɚɤɢɧɬɟɧɫɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɢɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɢɹɜɥɹɟɬɫɹɰɟɧɧɵɦɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɹɡɵɤɚɂɡɡɚɬɨɝɨɱɬɨɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɢɦɟɸɬɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɭɸɢɫɟɧɫɨɪɧɭɸ
ɩɪɢɪɨɞɭɦɵɦɨɠɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɯɞɥɹɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɫɩɨɪɚ
©Ⱦɥɢɧɚɷɬɨɣɤɨɦɧɚɬɵ²ɩɹɬɶɦɟɬɪɨɜª
©Ɉɧɚɩɨɥɭɱɢɥɚɛɨɥɟɟɫɬɚɝɨɥɨɫɨɜɧɚɜɵɛɨɪɚɯª
©ɋɨɜɪɟɦɟɧɢɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨɨɬɱɟɬɚɦɵɭɜɟɥɢɱɢɥɢɜɵɩɭɫɤɩɪɨɞɭɤɰɢɢɧɚª
ɇɟɜɚɠɧɨɫɤɨɥɶɤɨɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɣɦɵɫɞɟɥɚɥɢɧɚɫɱɟɬɞɥɢɧɵɤɨɦɧɚɬɵɜɫɜɨɢɯɢɧɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɯɜɫɟɞɢɫɤɭɫɫɢɢɩɪɟɤɪɚɳɚɸɬɫɹɤɨɝɞɚɤɬɨɧɢɛɭɞɶɢɡɦɟɪɢɬɟɟɪɭɥɟɬɤɨɣȼɷɬɨɦɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɫɢɥɚɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹɧɚɲɢɯɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɣɜɧɢɡɨɬɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɝɨɤɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɭɢɜɨɜɧɟɲɧɢɣɦɢɪ
ȼɫɥɭɱɚɟɢɧɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯɡɧɚɱɟɧɢɣɜɫɟɧɟɬɚɤȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɫɩɨɪɵɦɨɝɭɬɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɫɹɜɟɱɧɨ
©ɗɬɚɤɨɦɧɚɬɚɤɪɚɫɢɜɨɨɬɞɟɥɚɧɚª
©ɇɟɫɨɦɧɟɧɧɨɨɧɚ²ɧɚɢɥɭɱɲɢɣɤɚɧɞɢɞɚɬɧɚɷɬɭɞɨɥɠɧɨɫɬɶª
ȼɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɧɟɨɫɧɨɜɚɧɧɵɟɧɚ©ɫɦɵɫɥɟªɜɮɢɡɢɱɟɫɤɨɦɩɨɧɢɦɚɧɢɢɷɬɨɝɨɫɥɨɜɚɦɨɝɭɬɩɪɨɜɨɰɢɪɨɜɚɬɶ
ɧɟɫɨɝɥɚɫɢɟɄɨɝɞɚɦɵɝɨɜɨɪɢɦɱɬɨɬɨɱɬɨɧɟɦɨɠɟɦɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɦɵɧɟɦɨɠɟɦ©ɧɚɞɟɥɢɬɶªɷɬɨ
ɫɦɵɫɥɨɦɢɟɫɬɶɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɱɬɨɧɚɲɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ©ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɨªɉɪɢɷɬɨɦɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɧɟ
ɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɫɦɵɫɥɨɜɵɦɞɚɧɧɵɦɜɨɨɛɳɟɱɟɥɨɜɟɤɧɟɦɨɠɟɬɫɨɛɪɚɬɶɫɦɵɫɥɨɜɵɟɞɚɧɧɵɟɞɥɹɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ
ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɹȼɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɜɬɚɤɨɦɫɥɭɱɚɟɫɫɵɥɚɟɬɫɹɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɧɟɧɚɜɧɟɲɧɢɣɦɢɪɚɧɚ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɦɢɪɨɰɟɧɨɤɱɟɥɨɜɟɤɚ
Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɱɪɟɡɦɟɪɧɨɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯɬɟɪɦɢɧɨɜ
Ɍɚɤɤɚɤɱɪɟɡɦɟɪɧɨɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɬɟɪɦɢɧɵɹɜɥɹɸɬɫɹɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢɮɨɪɦɚɦɢ
ɩɪɢɜɨɞɹɳɢɦɢɤɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɨɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɫɧɢɦɢɦɨɠɧɨɪɚɛɨɬɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
Ⱥɗɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɢɡɢɪɭɣɬɟɱɪɟɡɦɟɪɧɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɫɥɨɜɚɢɧɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣɞɥɹ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹɛɨɥɟɟɩɨɥɧɨɝɨɨɩɢɫɚɧɢɹɡɧɚɱɟɧɢɣɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ
Ʉɚɤɨɜɨɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɨɟɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨɢɧɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɬɟɪɦɢɧɚ"
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɞɚɣɬɟɨɩɟɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɬɨɝɨɱɬɨɜɵɢɦɟɟɬɟɜɜɢɞɭɧɚɹɡɵɤɟɤɚɪɬɢɧɡɜɭɤɨɜ
ɨɳɭɳɟɧɢɣɧɚɩɪɢɦɟɪɜɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɢɯɬɟɪɦɢɧɚɯ
ɇɚɱɬɨɜɵɦɨɠɟɬɟɭɤɚɡɚɬɶ"
Ȼɂɫɫɥɟɞɭɣɬɟɩɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɟɜɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯɬɟɪɦɢɧɚɯ
ɗɬɨɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬɱɟɥɨɜɟɤɚɨɛɪɚɡɧɨɝɨɜɨɪɹɜɵɥɨɠɢɬɶɧɚɫɬɨɥɫɜɨɸɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɸ
ɑɬɨɷɬɨɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ"
ɑɬɨɜɵɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɥɢɭɬɜɟɪɠɞɚɹɷɬɨ"
ȼɇɚɭɱɢɬɟɫɶɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶɨɩɢɪɚɹɫɶɧɚɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɭɸɨɪɢɟɧɬɚɰɢɸ
ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣɩɨɪɹɞɨɤɨɰɟɧɤɢɜɤɥɸɱɚɟɬɫɧɚɱɚɥɚɮɚɤɬɵɡɚɬɟɦɨɰɟɧɤɢ
Ʉɚɤɨɜɵɮɚɤɬɵɧɚɤɨɬɨɪɵɯɜɵɨɫɧɨɜɚɥɢɷɬɨɬɬɟɪɦɢɧɢɥɢɷɬɨɩɨɧɹɬɢɟ"
Ʌɨɠɧɵɟɜɟɪɛɚɥɶɧɵɟɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ
Ɋɚɡɜɟɜɚɦɧɟɧɪɚɜɢɬɫɹɮɪɚɡɚ©ɥɨɠɧɵɟɜɟɪɛɚɥɶɧɵɟɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹª
"Ɉɧɚɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬɤɱɢɫɥɭɦɨɢɯɫɚɦɵɯ
ɥɸɛɢɦɵɯɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟɱɬɨɜɵɦɨɠɟɬɟɞɟɥɚɬɶɫɟɟɩɨɦɨɳɶɸ©ɂɬɚɤɜɵɩɨɧɹɥɢɷɬɨɢɷɬɨɛɭɞɟɬɢɦɟɬɶ
ɫɦɵɫɥɧɨɬɨɥɶɤɨɟɫɥɢɜɜɚɲɟɦɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɢɛɭɞɭɬɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶɥɨɠɧɵɟɜɟɪɛɚɥɶɧɵɟɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹª
Ʉɨɧɟɱɧɨɞɨɬɨɝɨɤɚɤɜɵɫɦɨɠɟɬɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɦɚɝɢɱɟɫɤɢɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɩɪɢɩɨɦɨɳɢɷɬɢɯɫɥɨɜɹɩɨɥɚɝɚɸ
ɜɵɞɨɥɠɧɵɡɧɚɬɶɱɬɨɠɟɨɧɢɨɡɧɚɱɚɸɬ
ɗɬɚɮɪɚɡɚɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɚɤɰɟɧɬɨɛɳɟɣɫɟɦɚɧɬɢɤɢɧɚɨɩɚɫɧɨɫɬɢ©ɷɥɟɦɟɧɬɚɥɢɡɦɚªɑɬɨɷɬɨɡɧɚɱɢɬ"ɉɨɧɹɬɢɟ
©ɷɥɟɦɟɧɬɚɥɢɡɦªɫɜɹɡɚɧɨɫɬɟɦɤɚɤɦɵɩɪɢɩɨɦɨɳɢɹɡɵɤɚɦɨɠɟɦɪɚɡɞɟɥɹɬɶɰɟɥɨɟɧɚɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɇɚɩɪɢɦɟɪɦɵɞɟɥɚɟɦɷɬɨɤɨɝɞɚɝɨɜɨɪɢɦɨ©ɫɨɡɧɚɧɢɢªɢ©ɬɟɥɟªɬɚɤɤɚɤɟɫɥɢɛɵɦɵɦɨɝɥɢɨɛɥɚɞɚɬɶɨɞɧɢɦ
ɢɡɷɬɢɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɛɟɡɞɪɭɝɨɝɨɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟɟɫɥɢɯɨɬɢɬɟɩɪɨɞɟɥɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɣɨɩɵɬɩɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ
©ɫɨɡɧɚɧɢɟªɨɬɞɟɥɟɧɧɨɟɨɬ©ɬɟɥɚªɂɥɢɩɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ©ɬɟɥɨªɨɬɞɟɥɶɧɨɨɬ©ɫɨɡɧɚɧɢɹªɈɧɢɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬɜɦɟɫɬɟ
ɤɚɤɱɚɫɬɶɨɞɧɨɣɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɧɨɣɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɪɚɡɜɟɧɟɬɚɤ"Ʉɨɝɞɚɦɵɝɨɜɨɪɢɦɨɧɢɯɤɚɤɨɛɨɬɞɟɥɶɧɵɯ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯɢɧɟɫɜɹɡɚɧɧɵɯɨɛɴɟɤɬɚɯɦɵɫɨɡɞɚɟɦɥɨɠɧɭɸɤɚɪɬɭɇɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɜɫɟɝɞɚɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɬɨɥɶɤɨ
©ɫɨɡɧɚɧɢɟɬɟɥɨª
Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɨɢɜɫɥɭɱɚɟ©ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚªɢ©ɜɪɟɦɟɧɢªɄɨɠɢɛɫɤɢɨɬɦɟɱɚɥɱɬɨɫɨɜɟɪɲɢɜɪɟɜɨɥɸɰɢɸɜ
ɮɢɡɢɤɟɗɣɧɲɬɟɣɧɢɫɩɪɚɜɢɥɥɨɠɧɨɟɜɟɪɛɚɥɶɧɨɟɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ©ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚªɢ©ɜɪɟɦɟɧɢªɄɨɠɢɛɫɤɢɫɤɚɡɚɥ
ɱɬɨɜɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟ©ZªɧɟɢɦɟɥɨɦɟɫɬɚɈɧɩɪɨɰɢɬɢɪɨɜɚɥɗɣɧɲɬɟɣɧɚɱɬɨɛɵɩɨɤɚɡɚɬɶɤɚɤɬɨɬɨɛɴɟɞɢɧɢɥ
ɷɬɢɞɜɚɩɨɧɹɬɢɹɜ©ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣªɤɨɧɬɢɧɭɭɦɋɨɟɞɢɧɢɜɩɪɢɩɨɦɨɳɢɞɟɮɢɫɚ©ɜɪɟɦɹ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨªɗɣɧɲɬɟɣɧɫɨɡɞɚɥɰɟɥɨɫɬɧɨɟɩɨɧɹɬɢɟɛɨɥɟɟɬɨɱɧɨɨɬɪɚɠɚɸɳɟɟɧɨɜɵɟɨɬɤɪɵɬɢɹɤɜɚɧɬɨɜɨɣ
ɦɟɯɚɧɢɤɢ
ɈɩɢɪɚɹɫɶɧɚɷɬɨɄɨɠɢɛɫɤɢɩɪɟɞɥɨɠɢɥɩɨɯɨɠɢɦɨɛɪɚɡɨɦɢɫɩɪɚɜɥɹɬɶɢɞɪɭɝɢɟɮɨɪɦɵɥɨɠɧɨɝɨɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ
ɦɢɪɚ©ɫɨɡɧɚɧɢɟɬɟɥɨª©ɦɵɫɥɢɷɦɨɰɢɢª©ɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚª©ɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɤɚª©ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɤɚªɢɬɞ
ɗɥɟɦɟɧɬɚɥɢɡɦɢɦɟɟɬɦɟɫɬɨɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɦɵɛɟɪɟɦɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɤɚɤɰɟɥɨɟɢɪɚɡɞɟɥɹɟɦɟɟɧɚɱɚɫɬɢɢɥɢ
ɷɥɟɦɟɧɬɵȿɫɥɢɦɵɩɨɦɧɢɦɱɬɨɞɟɥɚɟɦɷɬɨɬɨɥɶɤɨɧɚɭɪɨɜɧɟɦɵɲɥɟɧɢɹɢɹɡɵɤɚɬɨɜɫɟɜɩɨɪɹɞɤɟɇɨɤɨɝɞɚ
ɦɵɡɚɛɵɜɚɟɦɨɪɚɡɥɢɱɢɢɤɚɪɬɵɢɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɢɥɢɩɭɬɚɟɦɢɯɢɧɚɱɢɧɚɟɦɫɱɢɬɚɬɶɱɬɨɷɥɟɦɟɧɬɵɨɤɨɬɨɪɵɯ
ɦɵɦɨɠɟɦɞɭɦɚɬɶɢɝɨɜɨɪɢɬɶɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬɨɬɞɟɥɶɧɨɨɬɫɢɫɬɟɦɵɦɵɨɛɪɚɳɚɟɦɫɹɫɷɬɢɦɢ
©ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢªɤɚɪɬɵɤɚɤɟɫɥɢɛɵɨɧɢɛɵɥɢɪɟɚɥɶɧɵɦɢɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɢɨɬɞɟɥɶɧɨɢɧɟɛɵɥɢɫɜɹɡɚɧɵɫ
ɞɪɭɝɢɦɢɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢɁɚɬɟɦɜɫɟɧɚɱɢɧɚɟɬɢɞɬɢɧɟɬɚɤɤɚɤɩɨɥɨɠɟɧɨ
ȼɧɟɤɨɬɨɪɨɦɫɦɵɫɥɟɷɬɨ²ɨɞɢɧɢɡɦɚɝɢɱɟɫɤɢɯɫɩɨɫɨɛɨɜɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɥɨɜɆɵɦɨɠɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɫɥɨɜɚɞɥɹɫɨɪɬɢɪɨɜɤɢɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹɢɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢɢɟɞɢɧɨɝɨɫɜɹɡɚɧɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚɩɪɨɬɟɤɚɸɳɢɯɜɦɢɪɟ
ɩɪɨɰɟɫɫɨɜɉɪɢɩɨɦɨɳɢɫɥɨɜɦɵɦɨɠɟɦɪɚɡɞɟɥɹɬɶɫɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶɨɪɝɚɧɢɡɨɜɵɜɚɬɶɢɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɬɶ
ɞɜɢɠɟɧɢɟɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɄɚɤɚɹɦɚɝɢɹɪɨɠɞɚɟɬɫɹɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ"
Ɋɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɚɹ
ɈɧɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɫɨɡɞɚɜɚɬɶɬɟɨɪɢɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɝɢɩɨɬɟɡɵɢɬɞɈɧɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɫɨɡɞɚɜɚɬɶɨɛɥɚɫɬɢ
ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵɢɨɬɪɚɫɥɢɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹȼɟɪɛɚɥɶɧɨɧɨɧɟɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɦɵɦɨɠɟɦ
ɪɚɡɞɟɥɢɬɶɦɢɪɮɨɪɦɭɥɢɪɭɹɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɧɚɲɟɝɨɨɫɦɵɫɥɟɧɢɹɧɚɛɥɸɞɚɟɦɵɯɹɜɥɟɧɢɣȼɪɟɱɢɦɵɧɟɢɡɛɟɠɧɨ
ɪɚɡɞɟɥɹɟɦɧɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɹɦɢɪɟɚɥɶɧɵɣɦɢɪɌɚɤɦɵɫɨɡɞɚɟɦɷɥɟɦɟɧɬɵɱɚɫɬɢɤɭɫɤɢɢɬɞ
ɉɨɡɞɧɟɟɟɫɥɢɦɵɡɚɛɵɜɚɟɦɤɚɤɦɵɢɫɤɨɪɟɠɢɥɢɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸɧɚɧɨɫɹɟɟɧɚɫɜɨɢɤɚɪɬɵɟɫɥɢɦɵɡɚɛɵɜɚɟɦ
ɜɨɫɫɨɟɞɢɧɢɬɶɱɚɫɬɢɜɫɢɫɬɟɦɭɟɫɥɢɦɵɩɪɢɜɵɤɚɟɦɤɷɬɢɦɱɚɫɬɹɦɦɵɱɚɫɬɨɧɚɱɢɧɚɟɦɫɱɢɬɚɬɶɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɊɟɚɥɶɧɵɦɢɨɬɞɟɥɶɧɵɦɢɫɭɳɧɨɫɬɹɦɢɢɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɢɯɤɚɤɨɬɞɟɥɶɧɵɟɫɭɳɧɨɫɬɢɂɦɟɧɧɨɷɬɨɄɨɠɢɛɫɤɢɢ
ɧɚɡɵɜɚɥɷɥɟɦɟɧɒɚɥɢɡɦɨɦ
Ɇɵɦɨɠɟɦɝɨɜɨɪɢɬɶɨ©ɬɟɥɟªɢ©ɫɨɡɧɚɧɢɢª©ɷɦɨɰɢɹɯªɢ©ɢɧ
ɬɟɥɥɟɤɬɟª©ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟªɢ©ɜɪɟɦɟɧɢªɢɬɞɈɛɴɟɤɬɵɫɫɵɥɤɢɷɬɢɯɫɥɨɜɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬɤɚɤɨɬɞɟɥɶɧɵɟ
ɷɥɟɦɟɧɬɵɈɧɢɧɟɦɨɝɭɬɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶɤɚɤɨɬɞɟɥɶɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɂɯɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɩɪɨɰɟɫɫ
ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɢɫɢɫɬɟɦɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɣɜɫɬɪɨɟɧɧɵɯɜɞɪɭɝɢɟɫɢɫɬɟɦɵɑɬɨɛɵɢɦɟɬɶɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɞɭɦɚɬɶɢ
ɝɨɜɨɪɢɬɶɨɱɚɫɬɹɯɷɬɢɯɫɢɫɬɟɦɦɵɦɨɠɟɦɪɚɡɞɟɥɢɬɶɢɯɬɨɥɶɤɨɧɚɜɟɪɛɚɥɶɧɨɦɭɪɨɜɧɟɊɚɡɞɟɥɟɧɢɟɫɢɫɬɟɦɵɧɚ
ɱɚɫɬɢɢɪɚɛɨɬɚɫɨɬɞɟɥɶɧɵɦɢɟɟɚɫɩɟɤɬɚɦɢɱɚɫɬɨɞɚɟɬɧɚɦɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɞɫɢɫɬɟɦɨɣ
Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɵɮɨɪɦɢɪɭɟɦɷɬɢɱɚɫɬɢɢɥɢɷɥɟɦɟɧɬɵɢɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɟɦɫɧɢɦɢɤɚɤɫɨɬɞɟɥɶɧɵɦɢ
ɫɥɨɜɚɦɢɆɵɞɟɥɚɟɦɷɬɨɧɚɭɪɨɜɧɟɚɛɫɬɪɚɤɰɢɣȼɨɬɝɞɟɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹɡɞɪɚɜɵɣɫɦɵɫɥɄɨɝɞɚɦɵɪɚɡɞɟɥɹɟɦ
ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɧɵɣɦɢɪɧɚɱɚɫɬɢɧɚɲɢɬɟɪɦɢɧɵɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ©ɷɥɟɦɟɧɬɚɥɢɫɬɫɤɢɦɢªɢɜɬɨɣɦɟɪɟɜɤɚɤɨɣɷɬɨ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɧɢɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɥɨɠɧɵɦɢɩɨɬɨɦɭɱɬɨɨɧɢɧɟɬɨɱɧɨɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɸɬɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ
Y
Ɍɚɤɤɚɤɦɵɧɟɦɨɠɟɦɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɢɥɢɛɭɤɜɚɥɶɧɨɪɚɡɞɟɥɢɬɶ©ɷɦɨɰɢɢªɢ©ɢɧɬɟɥɥɟɤɬªɷɬɨɞɟɥɟɧɢɟ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɧɚɪɭɲɚɟɬɨɛɨɛɳɟɧɢɟɨɪɝɚɧɢɡɦɚɤɚɤɰɟɥɨɝɨ.RU]\EVNLɗɬɨɠɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɞɥɹ
©ɬɟɥɚªɢ©ɞɭɲɢªɢɞɪɭɝɢɯɜɟɪɛɚɥɶɧɵɯɪɚɡɞɟɥɟɧɢɣɌɚɤɦɵɡɚɩɭɬɵɜɚɟɦɫɚɦɢɯɫɟɛɹɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɦɫɜɨɟɦɭ
ɪɚɡɜɢɬɢɸɢɬɜɨɪɱɟɫɬɜɭɢɫɨɡɞɚɟɦɥɨɠɧɵɟɩɨɧɹɬɢɹɗɥɟɦɟɧɬɚɥɢɫɬɫɤɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɹɡɵɤɚɦɟɲɚɟɬɧɚɦ
ɞɭɦɚɬɶɝɨɜɨɪɢɬɶɢɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɨɩɢɪɚɹɫɶɧɚɡɧɚɧɢɹɨɫɢɫɬɟɦɚɯɈɧɨɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬɫɢɫɬɟɦɧɨɦɭɦɵɲɥɟɧɢɸ
ɫɢɫɬɟɦɧɵɦɱɭɜɫɬɜɚɦɢɨɬɜɟɬɚɦ
Ʉɨɝɞɚɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɷɥɟɦɟɧɬɚɥɢɫɬɫɤɢɣɹɡɵɤɦɵɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɟɦɛɟɞɧɵɟɢɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɵɟɤɚɪɬɵɤɚɪɬɵ
ɤɨɬɨɪɵɟɭɤɚɡɵɜɚɸɬɧɟɜɟɪɧɨɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɢɡɚɬɪɭɞɧɹɸɬɧɚɲɟɩɨɧɢɦɚɧɢɟɦɢɪɚɌɚɤɤɚɤɷɥɟɦɟɧɬɚɥɢɫɬɫɤɚɹ
ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɹɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɨɬɱɟɬɥɢɜɨɟɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ©ɫɨɡɧɚɧɢɹªɢ©ɱɭɜɫɬɜª©ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢªɢ
©ɩɨɧɹɬɢɣªɢɬɞɨɧɚɦɟɲɚɟɬɧɚɦɞɭɦɚɬɶɫɢɫɬɟɦɧɨɁɚɩɨɥɜɟɤɚɞɨɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɬɟɨɪɢɢɫɢɫɬɟɦɄɨɠɢɛɫɤɢ
.RU]\EVNLɩɢɫɚɥ
©ɗɣɧɲɬɟɣɧɩɨɧɢɦɚɥɱɬɨɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɢɜɪɟɦɟɧɢɫɤɨɬɨɪɵɦɢɢɦɟɸɬɞɟɥɨ
ɮɢɡɢɤɢɢɨɛɵɱɧɵɟɥɸɞɢɬɚɤɨɜɚɱɬɨɨɧɢɧɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶɮɢɡɢɱɟɫɤɢɪɚɡɞɟɥɟɧɵɢɱɬɨɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɦɵ
ɨɛɪɚɳɚɟɦɫɹɫɢɯɫɨɱɟɬɚɧɢɟɦɤɨɬɨɪɨɟɦɨɠɟɦɪɚɡɞɟɥɢɬɶɧɚɷɬɢɮɢɤɬɢɜɧɵɟɫɭɳɧɨɫɬɢɬɨɥɶɤɨ
ɷɥɟɦɟɧɬɚɥɢɫɬɫɤɢɢɜɟɪɛɚɥɶɧɨª
©ɗɥɟɦɟɧɬɚɥɢɫɬɫɤɨɟɚɛɫɨɥɸɬɧɨɟɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɹɢɧɚɛɥɸɞɚɟɦɨɝɨɛɵɥɨɥɨɠɧɵɦɩɨɬɨɦɭɱɬɨ
ɤɚɠɞɨɟɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɜɷɬɨɣɨɛɥɚɫɬɢɢɡɦɟɧɹɟɬɧɚɛɥɸɞɚɟɦɨɟª
ȿɫɥɢɦɵɫɨɡɞɚɟɦɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɜɟɪɛɚɥɶɧɵɟɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹɧɟɫɨɯɪɚɧɹɹɨɫɨɡɧɚɧɢɟɬɨɝɨɱɬɨɧɚɲɢɫɥɨɜɚ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬɬɨɥɶɤɨɤɚɤɫɥɨɜɚɬɨɥɶɤɨɤɚɤɜɟɪɛɚɥɶɧɵɟɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɢɱɬɨɨɧɢɢɦɟɸɬɞɟɥɨɬɨɥɶɤɨɫ
ɜɟɪɛɚɥɶɧɵɦɢɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɹɦɢɦɵɩɪɢɭɱɚɟɦɫɟɛɹɤɥɨɠɧɵɦɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɦɪɟɚɤɰɢɹɦɌɨɟɫɬɶɦɵ
ɨɛɭɱɚɟɦɫɹɞɭɦɚɬɶɜɬɟɪɦɢɧɚɯɨɞɧɨɡɧɚɱɐɨɣɢɥɢɞɜɭɡɧɚɱɧɨɣɫɟɦɚɧɬɢɤɢɜɦɟɫɬɨɬɨɝɨɱɬɨɛɵɨɫɨɡɧɚɜɚɬɶ
ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɬɶɡɧɚɱɟɧɢɣɦɢɪɚ
©ȼɠɢɡɧɢɤɚɤɢɜɧɚɭɤɟɦɵɢɦɟɟɦɞɟɥɨɫɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢɫɨɛɵɬɢɹɦɢɨɛɴɟɤɬɚɦɢɢɛɨɥɶɲɢɦɢɢɥɢɦɟɧɶɲɢɦɢ
ɱɚɫɬɢɰɚɦɢɦɚɬɟɪɢɢɍɧɚɫɟɫɬɶɩɪɢɜɵɱɤɚɝɨɜɨɪɢɬɶɨɧɢɯɜɬɟɪɦɢɧɚɯɜɟɳɟɫɬɜɚɉɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɝɨɧɚɪɭɲɟɧɢɹɧɚɡɵɜɚɟɦɨɝɨɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɟɣɦɵɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɱɬɨɬɚɤɚɹɲɬɭɤɚɤɚɤ
ɜɟɳɟɫɬɜɨɢɦɟɟɬɨɛɨɫɨɛɥɟɧɧɨɟɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟȼɨɡɦɨɠɧɨɜɵɢɫɩɵɬɚɟɬɟɲɨɤɟɫɥɢɜɚɫɜɫɟɪɶɟɡ
ɩɨɩɪɨɫɹɬɞɚɬɶɤɭɫɨɤɜɟɳɟɫɬɜɚɞɚɬɶɚɧɟɪɚɡɝɥɚɝɨɥɶɫɬɜɨɜɚɬɶɋɜɨɣɧɚɢɛɨɥɟɟɡɚɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɣɨɩɵɬɹ
ɩɨɥɭɱɢɥɢɦɟɧɧɨɜɷɬɨɣɨɛɥɚɫɬɢȻɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɥɸɞɟɣɜɤɥɸɱɚɹɭɱɟɧɵɯɞɚɸɬɤɚɪɚɧɞɚɲɢɥɢɱɬɨɧɢɛɭɞɶɜ
ɷɬɨɦɪɨɞɟɇɨɧɚɫɚɦɨɦɥɢɞɟɥɟɨɧɢɞɚɸɬɜɟɳɟɫɬɜɨ"Ɍɨɱɬɨɨɧɢɞɚɸɬɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɫɢɦɜɨɥɨɦɩɪɨɫɬɨ
ɜɟɳɟɫɬɜɚɈɛɴɟɤɬɤɚɪɚɧɞɚɲɤɨɬɨɪɵɣɨɧɢɞɟɪɠɚɥɢɬɪɟɛɭɟɬɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɜ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɷɬɨɛɵɥɛɵɧɟɤɚɪɚɧɞɚɲɚɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɬɨɱɤɚɮɢɤɰɢɹɈɧɬɚɤɠɟɬɪɟɛɭɟɬɜɟɪɛɚɥɶɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢɢɧɚɱɟɷɬɨɛɵɥɛɵɧɟɤɚɪɚɧɞɚɲɚɦɢɦɨɥɟɬɧɨɫɬɶª
Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɥɨɠɧɵɯɜɟɪɛɚɥɶɧɵɯɪɚɡɞɟɥɟɧɢɣ
ɋɥɨɠɧɵɦɢɜɟɪɛɚɥɶɧɵɦɢɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹɦɢɢɫɤɪɵɜɚɸɳɢɦɢɫɹɜɧɢɯɷɥɟɦɟɧɬɚɥɢɡɦɚɦɢɦɨɠɧɨɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
Ⱥɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɟɮɢɫɦɟɠɞɭɱɚɫɬɹɦɢɥɨɠɧɨɝɨɜɟɪɛɚɥɶɧɨɝɨɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ
ȿɫɥɢɜɵɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢɜɹɡɵɤɟɷɥɟɦɟɧɬɚɥɢɡɦɵɢɞɢɯɨɬɨɦɢɡɚɰɢɸɜɫɬɚɜɶɬɟɦɟɠɞɭɫɥɨɜɚɦɢɞɟɮɢɫɵ
Ʉɨɠɢɛɫɤɢɝɨɜɨɪɢɥɱɬɨɷɬɨɞɟɣɫɬɜɢɟɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɜɨɫɫɨɟɞɢɧɢɬɶɰɟɥɨɫɬɧɵɟɩɪɨɰɟɫɫɵɤɨɬɨɪɵɟɦɨɠɧɨ
ɪɚɡɞɟɥɢɬɶɬɨɥɶɤɨɜɟɪɛɚɥɶɧɨ
©Ɇɚɥɟɧɶɤɢɟɱɟɪɬɨɱɤɢɬɭɬɢɬɚɦɦɨɝɭɬɢɦɟɬɶɛɨɥɶɲɨɟɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɤɨɝɞɚɦɵɢɦɟɟɦɞɟɥɨɫ
ɫɢɦɜɨɥɢɡɦɨɦª
ȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɦɵɩɨɥɭɱɚɟɦ©ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɜɪɟɦɹª©ɫɨɡɧɚɧɢɟɬɟɥɨª©ɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɤɭªɢɬɞ
ɋɥɨɜɚɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɟɨɪɝɚɧɢɡɦɤɚɤɰɟɥɨɟɫɨɡɞɚɸɬɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɧɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɟɧɚɦɨɫɢɫɬɟɦɧɨɣ
ɩɪɢɪɨɞɟɦɢɪɚɈɧɢɝɨɜɨɪɹɬɧɚɦɨɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɢɢɧɟɪɚɡɞɟɥɢɦɨɫɬɢɩɪɨɰɟɫɫɨɜɫɤɨɬɨɪɵɦɢɦɵɢɦɟɟɦɞɟɥɨ
Oɉɪɨɫɬɨɟɞɟɣɫɬɜɢɟɡɚɤɥɸɱɚɸɳɟɟɫɹɜɨɜɫɬɚɜɥɟɧɢɢɞɟɮɢɫɨɜɜ
ɷɥɟɦɟɧɬɚɥɢɫɬɫɤɢɟɬɟɪɦɢɧɵɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɞɢɯɨɬɨɦɢɡɚɰɢɸɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɢɞɟɥɟɧɢɟɟɟɧɚɱɚɫɬɢ
Ɍɚɤɤɚɤɭɤɚɡɚɧɧɵɟɩɪɨɰɟɫɫɵɢɦɟɸɬɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦɫɨɡɞɚɧɢɟɧɟɬɨɱɧɵɯɤɚɪɬɦɵɧɭɠɞɚɟɦɫɹɜɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟɞɥɹɨɩɢɫɚɧɢɹɰɟɥɨɫɬɧɨɝɨɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨɤɚɤɫɢɫɬɟɦɚɦɢɪɚɬɨɟɫɬɶɨɪɝɚɧɢɡɦɚɤɚɤɰɟɥɨɝɨɜɦɢɪɟ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɜɪɟɦɟɧɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɞɟɮɢɫɨɜɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɫɨɡɞɚɜɚɬɶɛɨɥɟɟɛɨɝɚɬɵɟɢɬɨɱɧɵɟɤɚɪɬɵɤɚɪɬɵɤɨɬɨɪɵɟɨɩɢɫɵɜɚɸɬ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɟɧɚɫɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵ
Ȼɋɩɪɨɫɢɬɶɨɛɷɥɟɦɟɧɬɚɥɢɡɦɟ
ɇɚɫɚɦɨɦɥɢɞɟɥɟ;ɥɨɠɧɨɟɜɟɪɛɚɥɶɧɨɟɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɹɜɥɹɟɬɫɹɨɬɞɟɥɶɧɵɦ"
ȼɤɚɤɨɦɤɨɧɬɟɤɫɬɟɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ;"
Ɇɨɠɟɦɥɢɦɵɢɦɟɬɶɞɟɥɨɫ;ɧɟɩɪɢɧɢɦɚɹɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟ<ɢɥɢ="
ȼɋɨɡɞɚɬɶɰɟɥɨɫɬɧɵɣɬɟɪɦɢɧ
Ɇɧɨɝɢɟɬɟɪɦɢɧɵɝɨɪɚɡɞɨɛɨɥɟɟɰɟɥɨɫɬɧɵɱɟɦɞɪɭɝɢɟ
ɇɚɩɪɢɦɟɪɦɵɦɨɠɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɟɪɦɢɧɵ©ɩɫɢɯɨɫɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣª©ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɟɪɟɚɤɰɢɢª
©ɧɟɣɪɨɮɢɡɢɨɥɨɝɢɹª©ɩɫɢɯɨɛɢɨɥɨɝɢɹª©ɭɫɬɚɧɨɜɤɚªɦɟɧɬɚɥɶɧɨɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɢɬɞ
Ƚɉɨɢɫɤɚɬɶɫɢɫɬɟɦɧɵɟɩɪɨɰɟɫɫɵ²ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɧɵɟɨɛɥɚɫɬɢ
ɇɚɭɱɢɬɟɫɶɨɫɨɡɧɚɜɚɬɶɢɡɚɦɟɱɚɬɶɫɢɫɬɟɦɵɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɣ
ɗɬɨɩɨɦɨɠɟɬɜɚɦɩɪɟɨɞɨɥɟɬɶɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɢɣɷɥɟɦɟɧɬɚɥɢɫɬɫɤɢɣɩɨɞɯɨɞɢɪɚɡɜɢɬɶɫɢɫɬɟɦɧɨɟɦɵɲɥɟɧɢɟ
Ɋɟɡɸɦɟ
Ɏəɜɥɹɹɫɶɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɣɮɨɪɦɨɣɠɢɡɧɢɦɵɫɨɡɞɚɟɦɫɜɨɸɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸɤɚɪɬɭɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɢɦɨɞɟɥɶɦɢɪɚ
ɩɪɢɩɨɦɨɳɢɹɡɵɤɚɆɵɧɟɦɨɠɟɦɩɨɫɬɭɩɚɬɶɢɧɚɱɟɑɬɨɛɵɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɹɡɵɤɚ
ɡɞɪɚɜɵɣɫɦɵɫɥɢɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɶɦɵɞɨɥɠɧɵɥɭɱɲɟɩɨɧɢɦɚɬɶɱɬɨɧɚɲɢɫɥɨɜɚɨɤɚɤɨɣɥɢɛɨɜɟɳɢɧɟ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ©ɬɟɦɠɟªɱɬɨɢɫɚɦɚɜɟɳɶ
ŶŶɆɵɠɢɜɟɦɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɜɞɜɭɯɦɢɪɚɯɆɵɠɢɜɟɦɜɦɢɪɟɬɨɝɨɱɬɨɦɵ4ɧɚɡɵɜɚɟɦ©ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɣ
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸªɜ©ɩɥɟɬɨɪɟª%DWHVRQɢɦɵɠɢɜɟɦɜɦɢɪɟɫɢɦɜɨɥɨɜɡɧɚɱɟɧɢɣɢɥɢ©ɫɨɡɧɚɧɢɹª
©ɤɪɟɚɬɭɪɟªɦɢɪɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯɫɬɪɭɤɬɭɪɢɬɞ
ȼɩɪɨɰɟɫɫɟɪɟɱɢɦɵɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɦɧɚɜɟɪɛɚɥɶɧɨɦɭɪɨɜɧɟɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɭɪɨɜɧɟɤɚɪɬɵɈɫɨɡɧɚɧɢɟɷɬɨɝɨ
ɦɨɠɟɬɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɟɪɟɚɤɰɢɢɤɨɬɨɪɵɟɜɨɡɧɢɤɚɸɬɤɨɝɞɚɦɵɩɭɬɚɟɦɤɚɪɬɭɢ
ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ
ɎɌɟɩɟɪɶɭɧɚɫɟɫɬɶɞɜɚɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɚɫɨɡɞɚɧɧɵɯɝɟɧɢɟɦȺɥɶɮɪɟɞɚɄɨɠɢɛɫɤɢȼɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɝɥɚɜɟɜɵɧɚɣɞɟɬɟɨɩɢɫɚɧɢɟɟɳɟɩɹɬɢ
Ƚɥɚɜɚ
ȻɨɥɶɲɟɦɚɝɢɢɨɬɄɨɠɢɛɫɤɢ
ȼɷɬɨɣɝɥɚɜɟɦɵɡɚɜɟɪɲɢɦɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɜɤɧɢɝɟ
Ʉɨɠɢɛɫɤɢ©ɇɚɭɤɚɢɡɞɪɚɜɵɣɫɦɵɫɥªɗɬɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɦɚɪɤɟɪɵɩɨɡɜɨɥɹɸɬɧɚɦɜɵɞɟɥɹɬɶɧɨɜɵɟ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɤɚɪɬɤɨɬɨɪɵɟɥɸɞɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɜɩɪɨɰɟɫɫɟɨɛɳɟɧɢɹ
ȿɫɥɢɦɵɫɥɭɲɚɟɦɤɚɪɬɵɨɩɢɪɚɹɫɶɧɚɨɫɨɡɧɚɧɢɟɢɯɫɬɪɭɤɬɭɪɵɦɵɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɦɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɜɚɪɢɚɧɬɨɜ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɯɨɬɜɟɬɨɜɚɬɚɤɠɟɭɥɭɱɲɚɟɦɫɜɨɸɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɭɩɪɚɜɥɹɬɶɤɚɱɟɫɬɜɨɦɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɆɵ
ɩɨɥɭɱɚɟɦɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɜɢɞɟɬɶɢɞɭɦɚɬɶɤɚɤɜɢɞɹɬɢɞɭɦɚɸɬɜɨɥɲɟɛɧɢɤɢ
ȼɷɬɨɣɤɧɢɝɟɹɬɨɥɶɤɨɤɪɚɬɤɨɪɟɡɸɦɢɪɨɜɚɥɧɟɤɨɬɨɪɵɟɢɡɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɯɩɨɥɨɠɟɧɢɣɨɛɲɢɪɧɨɣɪɚɛɨɬɵ©ɇɚɭɤɚ
ɢɡɞɪɚɜɵɣɫɦɵɫɥªɉɪɢɷɬɨɦɞɥɹɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɬɟɪɦɢɧɵɩɨɧɹɬɢɹɢ
ɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟɩɪɢɟɦɵɨɛɳɟɣɫɟɦɚɧɬɢɤɢɉɪɢɜɨɞɢɦɵɟɦɧɨɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢ
ɭɫɢɥɢɜɚɸɬɧɚɫɩɨɡɜɨɥɹɹɫɩɪɚɲɢɜɚɬɶɨɫɬɪɭɤɬɭɪɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɤɚɪɬɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɟɟɛɪɨɫɚɬɶɟɣɜɵɡɨɜɢ
ɪɚɫɲɢɪɹɬɶɟɟɬɚɤɱɬɨɛɵɩɨɥɭɱɢɬɶɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɜɨɸɦɚɝɢɸɛɨɥɟɟɷɥɟɝɚɧɬɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ
ȼɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ©ɢɥɢɢɥɢª
ȼɵɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɵɫɜɨɟɣɪɚɛɨɬɨɣ"
Ʉɚɤɜɵɛɨɥɶɲɟɜɫɟɝɨɥɸɛɢɬɟɪɚɫɫɥɚɛɥɹɬɶɫɹ"Ʉɨɝɞɚɜɵɞɟɥɚɟɬɟɷɬɨɜɵɩɨɥɧɨɫɬɶɸɪɚɫɫɥɚɛɥɟɧɵ"Ɇɨɠɟɬɟ
ɥɢɜɵɪɚɫɫɥɚɛɢɬɶɫɹɯɨɬɹɛɵɧɚRV
ɫɢɥɶɧɟɟ"
ȼɵɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬɟɭɱɢɬɶɫɹɫɥɭɲɚɹɢɥɢɱɢɬɚɹ"
ȿɳɟɨɞɢɧɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɢɣɫɩɨɫɨɛɦɵɲɥɟɧɢɹ²ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɢɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶɜɫɟɜɬɟɪɦɢɧɚɯ©ɢɥɢɢɥɢª
ɱɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɫɨɡɞɚɧɢɸɞɜɭɡɧɚɱɧɵɯɬɟɪɦɢɧɨɜɄɚɤɚɹɩɪɨɛɥɟɦɚɫɷɬɢɦɫɜɹɡɚɧɚ"ȼɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟɫɥɭɱɚɟɜɦɵ
ɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɧɚɧɨɫɢɦɧɚɤɚɪɬɭɟɳɟɨɞɢɧɥɨɠɧɵɣɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɢɡɧɚɤɆɵɨɩɭɫɤɚɟɦɢɫɤɥɸɱɟɧɧɵɟ
ɫɪɟɞɧɢɟɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɫɬɶɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɭ©ɢɢªɫɬɟɩɟɧɶɨɬɬɟɧɤɢɧɟɱɟɬɤɨɫɬɶɢɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɶɢɬɞ
Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɷɬɢɦɦɵɫɨɡɞɚɟɦɱɪɟɡɦɟɪɧɵɟɭɩɪɨɳɟɧɢɹɢɞɜɭɡɧɚɱɧɵɟɞɢɯɨɬɨɦɢɢ
Ʉɨɝɞɚɦɵɮɨɪɦɭɥɢɪɭɟɦɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɜɮɨɪɦɚɬɟ©ɢɥɢɢɥɢªɦɵɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɟɦɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸɢ
ɨɪɢɟɧɬɢɪɭɟɦɫɟɛɹɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɷɬɨɣɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɬɚɤɤɚɤɟɫɥɢɛɵɦɵɨɛɥɚɞɚɥɢɬɨɥɶɤɨɞɜɭɦɹ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɦɢɜɚɪɢɚɧɬɚɦɢɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɨɰɟɧɤɢɢɨɬɜɟɬɚȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɦɵɨɛɵɱɧɨɞɟɥɚɟɦɜɵɛɨɪɬɨɥɶɤɨɢɡ
ɞɜɭɯɜɚɪɢɚɧɬɨɜɢɩɨɥɭɱɚɟɦɤɚɪɬɭɧɟɜɟɪɧɨɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɸɳɭɸɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ
ɂɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦɵɛɨɪɨɥɢɫɶɜɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢɫɩɨɞɯɨɞɨɦ©ɢɥɢɢɥɢªɞɚɠɟɩɪɟɬɟɪɩɟɜɚɹɫɬɪɚɞɚɧɢɹɜɬɚɤɢɯ
ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɯɜɨɩɪɨɫɚɯɤɚɤɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɨɤɪɭɠɟɧɢɟɩɪɢɪɨɞɚɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɝɟɧɟɬɢɤɚɨɛɭɱɟɧɢɟɢɬɞ
ɗɬɨɬɥɨɠɧɵɣɩɨɞɯɨɞɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɱɬɨɦɵɞɨɥɠɧɵɞɭɦɚɬɶɨɫɜɨɣɫɬɜɚɯɱɟɥɨɜɟɤɚɜɛɢɩɨɥɹɪɧɵɯɞɜɭɤɥɚɫ
ɫɨɜɵɯɤɚɬɟɝɨɪɢɹɯɢɱɬɨɷɬɢɤɥɚɫɫɵɹɜɥɹɸɬɫɹɜɡɚɢɦɧɨɢɫɤɥɸɱɚɸɳɢɦɢɌɨɟɫɬɶɫɜɨɣɫɬɜɨɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɨɢɥɢ
ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸɢɥɢɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɨɣɑɟɦɠɟɨɧɨɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɨ"
Ʉɬɚɤɨɦɭɮɨɪɦɚɬɭɦɵɲɥɟɧɢɹɧɚɫɩɪɢɜɨɞɢɬɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɬɪɟɬɶɟɝɨɜɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɨɣɥɨɝɢɤɟ©ȼɟɳɶɢɥɢ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɢɥɢɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬªȾɚɧɧɚɹɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɚɢɫɤɥɸɱɚɟɬɫɬɪɭɤɬɭɪɵɤɨɬɨɪɵɟɞɨɩɭɫɤɚɸɬ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɞɪɭɝɢɯɜɚɪɢɚɧɬɨɜɌɟɦɧɟɦɟɧɟɟɧɚɲɨɩɵɬɨɛɵɱɧɨɜɤɥɸɱɚɟɬɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɦɟɠɞɭɝɟɧɚɦɢɢ
ɨɤɪɭɠɟɧɢɟɦɦɟɠɞɭɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɨɣȾɇɄɢɩɨɥɭɱɚɟɦɵɦɧɚɦɢɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɦɈɛɚ
ɮɚɤɬɨɪɚɢɝɪɚɸɬɫɜɨɸɪɨɥɶ
Ɇɵɲɥɟɧɢɟɜɬɟɪɦɢɧɚɯ©ɢɥɢɢɥɢªɧɟɫɟɬɜɫɟɛɟɧɟɤɨɬɨɪɭɸɰɟɧɧɨɫɬɶɈɧɨɩɨɦɨɝɚɟɬɫɨɡɞɚɜɚɬɶɨɛɳɢɟɫɯɟɦɵɧɚ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɤɪɭɩɧɵɯɭɪɨɜɧɹɯɞɟɧɶɢɥɢɧɨɱɶɯɨɥɨɞɧɨɢɥɢɠɚɪɤɨɡɟɦɥɹɢɥɢɜɨɞɚɢɬɞɆɵɫɨɡɞɚɟɦɤɚɪɬɵ
ɤɨɬɨɪɵɟɫɢɥɶɧɨɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɬɧɚɫɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɩɨɥɧɨɫɬɶɸɢɫɤɥɸɱɚɟɦɜɫɟɫɪɟɞɧɢɟɉɪɢɷɬɨɦɦɵɬɟɪɹɟɦ
ɫɭɦɟɪɤɢɢɥɢɩɨɥɭɦɪɚɤɇɟɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɨɟɦɵɲɥɟɧɢɟɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɨɫɨɡɧɚɬɶɱɬɨɦɵɦɨɠɟɦɨɰɟɧɢɜɚɬɶ
ɧɟɱɬɨɧɟɤɚɤ©ɢɫɬɢɧɧɨɟªɢɥɢ©ɥɨɠɧɨɟªɈɧɨɦɨɠɟɬɛɵɬɶ©ɞɜɭɫɦɵɫɥɟɧɧɵɦª©ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɵɦª
©ɧɟɩɪɢɦɟɧɢɦɵɦªɢɥɢɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹɤɤɚɬɟɝɨɪɢɢ©əɧɟɡɧɚɸª
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣɜɬɟɪɦɢɧɚɯ©ɢɥɢɢɥɢªɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɞɜɭɡɧɚɱɧɨɟɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɨɟ
ɦɵɲɥɟɧɢɟ.RU]\EVNLɗɬɨɱɚɫɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɱɪɟɡɦɟɪɧɨɦɭɨɛɨɛɳɟɧɢɸɹɜɥɹɸɳɟɦɭɫɹ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦɬɨɝɨɱɬɨɦɵɧɟɩɪɢɧɢɦɚɟɦɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟɭɪɨɜɧɢɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢɢɩɪɢɪɨɞɭɦɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɵɯɢ
ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɡɧɚɱɧɵɯɬɟɪɦɢɧɨɜȼɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɜɬɟɪɦɢɧɚɯ©ɢɥɢɢɥɢªɦɟɲɚɸɬɧɚɦɜɢɞɟɬɶɢɨɫɨɡɧɚɜɚɬɶɛɨɥɟɟ
ɫɥɨɠɧɵɟɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹɡɧɚɱɟɧɢɹɜɤɥɸɱɚɸɳɢɟɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟɭɪɨɜɧɢɢɜɟɳɢɡɧɚɱɟɧɢɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɞɜɭɫɦɵɫɥɟɧɧɨɟɫɥɢɧɟɬɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɝɨɤɨɧɬɟɤɫɬɚ
ɋɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɧɟɞɚɜɧɨɭɱɟɧɵɟɅɨɬɮɢɁɚɞɟɯɢȻɚɪɬɄɨɫɤɨɩɨɩɭɥɹɪɢɡɢɪɨɜɚɥɢɢɞɟɢɧɟɱɟɬɤɨɣɥɨɝɢɤɢɢ
ɧɟɱɟɬɤɨɝɨɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹɎɨɪɦɚɥɶɧɨɟɧɚɡɜɚɧɢɟɧɟɱɟɬɤɨɫɬɢ²ɦɧɨɝɨɡɧɚɱɧɨɫɬɶɉɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɦɩɨɧɹɬɢɟɦ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɛɢɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɶɢɥɢɞɜɭɡɧɚɱɧɨɫɬɶɬɨɥɶɤɨɞɜɚɜɚɪɢɚɧɬɚɨɬɜɟɬɚɧɚɜɨɩɪɨɫɢɫɬɢɧɚɢɥɢɥɨɠɶ
ɇɟɱɟɬɤɨɫɬɶɨɡɧɚɱɚɟɬɦɧɨɝɨɡɧɚɱɧɨɫɬɶɧɚɥɢɱɢɟɬɪɟɯɢɥɢɛɨɥɶɲɟɝɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɜɚɪɢɚɧɬɨɜɜɨɡɦɨɠɧɨɞɚɠɟ
ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɜɚɪɢɚɧɬɨɜɄɨɫɤɨ.RVNRɨɩɢɫɵɜɚɟɬɩɪɢɧɰɢɩɧɟɱɟɬɤɨɫɬɢɭɬɜɟɪɠɞɚɹ©ȼɫɟ
ɟɫɬɶɜɨɩɪɨɫɫɬɟɩɟɧɢª
©Ɇɵɦɨɠɟɦɫɱɢɬɚɬɶɷɬɢɜɟɳɢɱɟɪɧɨɛɟɥɵɦɢɇɨɷɬɨɫɬɚɧɟɬɧɟɜɟɪɧɵɦɤɨɝɞɚɜɟɳɢɢɡɦɟɧɹɬɫɹəɡɵɤ
ɩɪɨɬɹɝɢɜɚɟɬɧɢɬɶɦɟɠɞɭɫɥɨɜɨɦɢɨɛɨɡɧɚɱɚɟɦɨɣɢɦɜɟɳɶɸɄɨɝɞɚɜɟɳɶɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɢɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɧɟɜɟɳɶɸ
ɧɢɬɶɧɚɬɹɝɢɜɚɟɬɫɹɪɜɟɬɫɹɢɥɢɩɭɬɚɟɬɫɹɫɞɪɭɝɢɦɢɧɢɬɹɦɢª
©ɍɱɟɧɵɟɨɤɪɭɝɥɢɥɢɫɟɪɵɟɜɟɳɢɤɛɟɥɵɦɢɱɟɪɧɵɦɚɡɚɬɟɦɡɚɛɵɥɢɨɛɨɤɪɭɝɥɟɧɢɢɢɫɬɚɥɢɜɢɞɟɬɶɦɢɪɬɨɥɶɤɨ
ɛɟɥɵɯɢɱɟɪɧɵɯɜɟɳɟɣª
Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣ©ɢɥɢɢɥɢª
ɑɬɨɛɵɩɨɫɬɚɜɢɬɶɩɨɞɜɨɩɪɨɫɹɡɵɤɨɜɭɸɫɬɪɭɤɬɭɪɭ©ɢɥɢɢɥɢªɢɭɡɧɚɬɶɨɛɨɛɴɟɤɬɚɯɫɫɵɥɤɢɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɧɟɲɤɚɬɭɥɤɢ©ɢɥɢɢɥɢªɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɩɪɢɟɦɵ
$ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɫɬɪɭɤɬɭɪɵ©ɢɥɢɢɥɢª
ɇɚɫɚɦɨɦɥɢɞɟɥɟɦɵɢɦɟɟɦɞɟɥɨɫɫɢɬɭɚɰɢɟɣ©ɢɥɢɢɥɢª"Ɇɨɝɭɥɢɹɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶɤɚɤɢɟɧɢɛɭɞɶ
ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɤɚɤɢɟɧɢɛɭɞɶɨɬɬɟɧɤɢɫɟɪɨɝɨɢɥɢɞɪɭɝɢɟɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɛɭɞɭɱɢɩɪɢɧɹɬɵ
ɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟɦɨɝɭɬɩɨɜɥɢɹɬɶɧɚɦɨɸɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɸɞɚɧɧɨɣɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ"ȿɫɥɢɹɩɨɞɭɦɚɸɨɞɜɭɯ
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɹɯɨɛɨɡɧɚɱɚɟɦɵɯɷɬɢɦɢɬɟɪɦɢɧɚɦɢɱɬɨɛɭɞɟɬɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɦɟɠɞɭɧɢɦɢ"ȿɫɥɢɛɵɷɬɨ
ɛɵɥɚɲɤɚɥɚɨɬɞɨɱɬɨɧɚɯɨɞɢɥɨɫɶɛɵɭɨɬɦɟɬɨɤɢɬɞ"
Ȼɂɫɫɥɟɞɭɣɬɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ©ɢɢª
ɇɟɦɨɠɟɬɥɢɛɵɬɶɬɚɤɱɬɨɜɛɨɥɶɲɟɦɮɪɟɣɦɟɢɥɢɜɞɪɭɝɨɦɤɨɧɬɟɤɫɬɟɨɛɚɷɬɢɯɤɚɠɭɳɢɯɫɹ
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɦɢɜɚɪɢɚɧɬɚɨɬɜɟɬɚɹɜɥɹɸɬɫɹɜɟɪɧɵɦɢ"
Ʉɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɦɵɦɨɠɟɦɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɨɛɚɷɬɢɯɜɚɪɢɚɧɬɚɤɚɤɬɨɱɧɵɟɢɩɨɥɟɡɧɵɟ"
%Ⱦɨɛɚɜɶɬɟ©ɢɬɞª
Ȼɭɤɜɵ©ɢɬɞªɧɟɬɨɥɶɤɨɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬ©ɢɬɚɤɞɚɥɟɟªɧɨɢ©ɩɭɫɬɶɱɢɬɚɬɟɥɶɨɫɨɡɧɚɟɬɱɬɨɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɦɧɨɝɨɟ
ɞɪɭɝɨɟɱɬɨɦɵɦɨɝɥɢɛɵɫɤɚɡɚɬɶɨɛɷɬɨɦɢɱɬɨɦɵɧɟɫɤɚɡɚɥɢɨɛɷɬɨɦɩɨɫɥɟɞɧɟɟɫɥɨɜɨªɎɚɤɬɢɱɟɫɤɢ
Ʉɨɠɢɛɫɤɢɜ©ɇɚɭɤɟɢɡɞɪɚɜɨɦɫɦɵɫɥɟªɬɚɤɱɚɫɬɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɬɞɱɬɨɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɨɱɟɧɶɩɨɞɪɨɛɧɭɸ
ɫɢɫɬɟɦɭɬɨɱɟɤɢɡɚɩɹɬɵɯɞɥɹɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ©ɢɬɞªɉɨɟɝɨɦɧɟɧɢɸɱɚɫɬɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ©ɢɬɞªɩɨɦɨɝɚɟɬ
ɩɪɢɧɹɬɶɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɭɸɭɫɬɚɧɨɜɤɭɢɨɪɢɟɧɬɚɰɢɸɈɧɫɱɢɬɚɥɱɬɨɷɬɨɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬɡɞɨɪɨɜɨɣ
ɜɨɫɩɪɢɢɦɱɢɜɨɫɬɢɈɞɢɧɢɡɜɟɞɭɳɢɯɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯɠɭɪɧɚɥɨɜɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɯɨɛɳɟɣɫɟɦɚɧɬɢɤɟɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ©ɂ
ɌȾª
ȼɢɞɵɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɣ
ɇɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢɡɚɧɢɦɚɸɬɜɚɠɧɨɟɦɟɫɬɨɜɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɦɫɩɢɫɤɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜ
ɇɅɉɗɬɨɞɟɣɫɬɜɢɹɩɪɨɰɟɫɫɵɢɝɥɚɝɨɥɵɤɨɬɨɪɵɟɛɵɥɢɧɚɡɜɚɧɵɢɥɢɧɨɦɢɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɵɬɚɤɱɬɨ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɢɫɶɜɨɜɪɟɦɟɧɢɢɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɢɩɪɟɜɪɚɬɢɥɢɫɶɜɩɨɞɨɛɧɵɟɜɟɳɚɦɫɭɳɧɨɫɬɢɋɥɨɜɨ©ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹª
ɩɪɢɇɨɦɢɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɢɢɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ©ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢªɎɪɚɡɚ©ɨɛɥɚɞɚɬɶɦɨɬɢɜɨɦªɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ©ɦɨɬɢɜɚɰɢɟɣª
ɇɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢɜɵɫɚɫɵɜɚɸɬɢɡɝɥɚɝɨɥɨɜɜɫɸɠɢɡɧɶ
Ʉɨɝɞɚɦɵɩɨɡɜɨɥɹɟɦɠɢɡɧɢɢɷɧɟɪɝɢɢɜɵɬɟɤɚɬɶɢɡɫɥɨɜɨɧɢɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɬɟɪɦɢɧɚɦɢɤɨɬɨɪɵɟɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ
ɯɨɪɨɲɨɪɚɛɨɬɚɸɬɩɪɢɝɢɩɧɨɬɢɡɢɪɨɜɚɧɢɢȾɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɧɚɞɟɥɢɬɶɬɚɤɢɟɫɥɨɜɚɫɦɵɫɥɨɦɱɟɥɨɜɟɤɞɨɥɠɟɧ
ɭɣɬɢɜɧɭɬɪɶɫɟɛɹɹɜɥɟɧɢɟɬɪɚɧɫɚɢɧɚɱɚɬɶɩɪɢɞɭɦɵɜɚɬɶɫɨɡɞɚɜɚɬɶɢɝɟɧɟɪɢɪɨɜɚɬɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɬɟɪɦɢɧɭɪɟɮɟɪɟɧɰɢɢȼɨɬɩɨɱɟɦɭɬɪɚɧɫɨɜɵɣɹɡɵɤɫɨɞɟɪɠɢɬɬɚɤɦɧɨɝɨɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɣ
©ȼɜɚɲɟɦɭɞɢɜɥɹɸɳɟɦɫɹɫɨɡɧɚɧɢɢɡɚɪɨɠɞɚɟɬɫɹɨɫɨɡɧɚɧɢɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɟɟ
ɫɚɦɨɭɜɚɠɟɧɢɟɢɜɵɧɚɱɢɧɚɟɬɟɨɳɭɳɚɬɶɝɥɭɛɨɱɚɣɲɟɟɪɚɫɫɥɚɛɥɟɧɢɟɢɡɤɨɝɞɚɥɢɛɨɢɫɩɵɬɚɧɧɵɯɜɚɦɢª
Ʌɢɧɝɜɢɫɬɵɨɩɪɟɞɟɥɢɥɢɦɧɨɝɨɪɚɡɥɢɱɧɵɯɜɢɞɨɜɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɣɗɬɨɢɦɟɟɬɛɨɥɶɲɨɣɫɦɵɫɥȼɫɟɬɚɤɢɦɵ
ɦɨɠɟɦɫɨɡɞɚɬɶɦɧɨɝɨɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɜɢɞɨɜɤɚɱɟɫɬɜɢɫɜɨɣɫɬɜɩɪɨɰɟɫɫɨɜɢɞɟɣɫɬɜɢɣɇɚɩɪɢɦɟɪ
ɦɵɦɨɠɟɦɪɚɡɥɢɱɚɬɶɞɟɣɫɬɜɢɹɜɤɥɸɱɚɸɳɢɟɡɚɜɟɪɲɟɧɧɵɟɢɧɟɡɚɜɟɪɲɟɧɧɵɟɩɪɨɰɟɫɫɵɞɟɣɫɬɜɢɹɤɨɬɨɪɵɟ
ɜɤɥɸɱɚɸɬɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɨɞɧɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɞɜɭɯɥɸɞɟɣɢɥɢɛɨɥɟɟɆɵɦɨɠɟɦɪɚɡɥɢɱɚɬɶɩɪɨɰɟɫɫɵ
ɜɧɟɲɧɢɯɞɟɣɫɬɜɢɣɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ©ɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯªɫɨɫɬɨɹɧɢɣɩɪɨɲɥɵɟɧɚɫɬɨɹɳɢɟɢɛɭɞɭɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹ
Ʌɚɧɝɚɤɟɪ/DQJDFNHUɪɚɡɥɢɱɚɟɬɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɟɢɧɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɟɨɛɥɚɫɬɢɞɟɣɫɬɜɢɣ
ɋɥɟɞɭɸɳɢɟɩɪɢɞɭɦɚɧɧɵɟɄɨɠɢɛɫɤɢɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɜɤɥɸɱɚɸɬɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɣɩɨɥɭɱɢɜɲɢɟ
ɧɨɜɵɟɮɭɧɤɰɢɢɢɤɚɱɟɫɬɜɚɗɬɢɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɣɢɦɟɸɬɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɫɜɨɣɫɬɜɚɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɨɛɵɱɧɵɦɢ
ɩɪɨɫɬɵɦɢɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɹɦɢɈɧɢɹɜɥɹɸɬɫɹɧɨɜɵɦɢɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢɩɪɢɡɧɚɤɚɦɢɞɥɹɧɚɥɨɠɟɧɢɹɢ
ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɹɱɚɪ
Ɇɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɨɫɬɶ
əɜɥɹɹɫɶɚɛɫɬɪɚɤɰɢɹɦɢɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹɧɚɡɜɚɧɧɵɦɢɝɥɚɝɨɥɚɦɢɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɣɨɛɵɱɧɨɬɟɪɹɸɬ
ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɢɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɨɛɲɢɪɧɵɦɢɢɨɛɨɛɳɟɧɧɵɦɢɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɦɵɦɨɝɥɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɯɧɚɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɪɚɡɥɢɱɧɵɯɭɪɨɜɧɹɯɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢɗɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɦɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɨɫɬɢ
Ʉɨɝɞɚɬɟɪɦɢɧɞɨɯɨɞɢɬɞɨɷɬɨɣɫɬɚɞɢɢɪɚɡɜɢɬɢɹɨɧɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɧɟɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɢɧɚɤɚɤɨɣɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɣ
ɨɛɴɟɤɬɫɫɵɥɤɢɉɪɢɷɬɨɦɨɧɢɦɟɟɬɬɨɥɶɤɨɱɪɟɡɦɟɪɧɨɨɛɨɛɳɟɧɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɢɡɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɣɫ
ɭɪɨɜɧɟɦɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢɢɥɢɤɨɧɬɟɤɫɬɨɦɄɨɠɢɛɫɤɢɧɚɡɵɜɚɥɬɟɪɦɢɧɵɫɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɛɨɥɶɲɢɦɤɨɥɢ
ɱɟɫɬɜɨɦɡɧɚɱɟɧɢɣ©ɦɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɵɦɢªɑɬɨɷɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬ"ɗɬɨMɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɬɚɤɢɟɬɟɪɦɢɧɵɨɛɥɚɞɚɸɬ
ɪɟɮɥɟɤɫɢɜɧɨɫɬɶɸɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɣɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɯɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɫɚɦɢɦɫɟɛɟɅɢɧɝɜɢɫɬɵɧɚɡɵɜɚɸɬɬɚɤɢɟ
ɬɟɪɦɢɧɵɩɨɥɢɫɟɦɢɱɟɫɤɢɦɢɢɦɟɸɳɢɦɢɦɧɨɠɟɫɬɜɨɡɧɚɱɟɧɢɣ
ȼɦɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɵɯɬɟɪɦɢɧɚɯɨɩɭɳɟɧɭɪɨɜɟɧɶɢɥɢɢɡɦɟɪɟɧɢɟɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢɨɛɨɛɳɟɧɢɹɄɨɝɞɚɦɵɩɪɟɜɪɚɳɚɟɦ
ɫɥɨɜɨ©ɦɵɫɥɢɬɶªɝɥɚɝɨɥɜɫɥɨɜɨɩɨɞɨɛɧɨɟɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɦɭɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɸɦɵɩɨɥɭɱɚɟɦ©ɦɵɫɥɶª
ɗɬɨɡɜɭɱɢɬɤɚɤɜɟɳɶ©ɍɦɟɧɹɟɫɬɶɦɵɫɥɶɧɚɫɱɟɬɬɨɝɨɤɭɞɚɦɵɩɨɣɞɟɦɩɨɨɛɟɞɚɬɶªɈɞɧɚɤɨɦɵɦɨɠɟɦ
ɩɪɢɦɟɧɢɬɶɷɬɭɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɸɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɧɟɣɫɚɦɨɣɩɪɢɱɟɦɧɚɦɧɨɝɢɯɭɪɨɜɧɹɯ©ɍɦɟɧɹɟɫɬɶɦɵɫɥɶ
ɨɬɨɣɦɵɫɥɢªɉɨɷɬɨɦɭɩɨɞɨɛɧɵɟɬɟɪɦɢɧɵɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɧɚɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɪɚɡɥɢɱɧɵɯɭɪɨɜɧɹɯ
ɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢ
ȼɵɜɨɡɦɨɠɧɨɭɞɢɜɢɬɟɫɶɭɡɧɚɜɱɬɨɦɧɨɝɢɟɧɚɢɛɨɥɟɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɟɢɱɚɫɬɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɧɚɦɢɜ
ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣɠɢɡɧɢɬɟɪɦɢɧɵɹɜɥɹɸɬɫɹɦɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɵɦɢɬɟɪɦɢɧɚɦɢɫɛɟɫɤɨɧɟɱɧɵɦɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ
ɡɧɚɱɟɧɢɣɄɪɨɦɟɬɨɝɨɫɥɟɞɭɟɬɨɬɦɟɬɢɬɶɱɬɨɧɟɨɩɪɟɞɟɥɢɜɭɪɨɜɟɧɶɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢɦɵɦɧɨɝɨɫɩɨɪɢɦɩɨɩɨɜɨɞɭ
ɷɬɢɯɜɜɵɫɨɤɨɣɫɬɟɩɟɧɢɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɵɯɬɟɪɦɢɧɨɜ
ȼɨɬɧɟɫɤɨɥɶɤɨɩɪɢɦɟɪɨɜɬɚɤɢɯɫɥɨɜ
©ɑɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨɧɚɭɤɚɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚɱɟɥɨɜɟɤɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɩɨɥɢɬɢɤɚɪɟɥɢɝɢɹɡɞɪɚɜɨɦɵɫɥɢɟ
ɛɟɡɭɦɢɟɠɟɥɟɡɨɞɟɪɟɜɨɹɛɥɨɤɨɨɛɴɟɤɬɢɬɞɆɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɷɬɢɫɥɨɜɚɧɟɤɚɤɨɞɧɨɡɧɚɱɧɵɟɬɟɪɦɢɧɵɞɥɹ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɧɟɤɨɬɨɪɵɯɩɨɫɬɨɹɧɧɵɯɫɭɳɧɨɫɬɟɣɚɤɚɤɬɟɪɦɢɧɵɫɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɡɧɚɱɧɵɦɢɢɥɢ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦɢɨɛɴɟɤɬɚɦɢɫɫɵɥɤɢª
Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯɧɚɦɢɜɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣɠɢɡɧɢɬɟɪɦɢɧɨɜɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɨɛɨɣɧɚɡɜɚɧɢɹ
ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɡɧɚɱɧɵɯɫɬɚɞɢɣɩɪɨɰɟɫɫɨɜɫɢɡɦɟɧɹɸɳɢɦɫɹɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦȼɨɬɱɬɨɞɟɥɚɟɬɢɯɦɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɵɦɢ
ɩɨɩɪɢɪɨɞɟəɜɥɹɹɫɶɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɡɧɚɱɧɵɦɢɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦɢɨɧɢɧɟɛɵɜɚɸɬɢɫɬɢɧɧɵɦɢɢɥɢɥɨɠɧɵɦɢɨɧɢ
ɜɫɟɝɞɚɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɵ
Ɋɚɫɫɦɨɬɪɢɦ©ɥɸɛɨɜɶªɤɚɤɦɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɵɣɬɟɪɦɢɧɆɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɷɬɨɬɬɟɪɦɢɧɞɥɹɨɩɢɫɚɧɢɹɫɜɨɢɯ
ɦɵɫɥɟɣɢɱɭɜɫɬɜɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɥɸɞɹɦɢɜɟɳɚɦɨɛɴɟɤɬɚɦɨɫɧɨɜɧɨɝɨɭɪɨɜɧɹ©əɥɸɛɥɸȾɠɟɣɧª©ə
ɥɸɛɥɸɦɨɪɨɠɟɧɨɟª©əɥɸɛɥɸɫɜɨɸɫɨɛɚɤɭɇɟɪɨªɋɥɨɜɨ©ɥɸɛɨɜɶªɢɦɟɟɬɧɚɷɬɨɦɭɪɨɜɧɟɪɟɚɥɶɧɵɟɯɨɬɹɢ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟɨɛɴɟɤɬɵɫɫɵɥɤɢɱɬɨɬɨɱɬɨɜɵɦɨɠɟɬɟɭɜɢɞɟɬɶɭɫɥɵɲɚɬɶɩɨɧɸɯɚɬɶɩɨɬɪɨɝɚɬɶɢɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ
ȼɫɟɧɚɲɢɦɵɫɥɢɢɱɭɜɫɬɜɚɜɤɥɸɱɚɸɬɜɥɟɱɟɧɢɟɤɨɛɴɟɤɬɭɠɟɥɚɧɢɟɟɝɨɢɬɞ
Ɉɞɧɚɤɨɦɵɬɚɤɠɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɷɬɨɬɬɟɪɦɢɧɢɞɥɹɫɫɵɥɤɢɧɚ
ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɟɩɨɧɹɬɢɹ©əɥɸɛɥɸɞɟɦɨɤɪɚɬɢɸªɆɵɦɨɠɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɟɝɨɞɥɹɫɫɵɥɤɢɧɚɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ
ɨɩɵɬ©əɛɵɩɨɥɸɛɢɥɥɸɛɨɜɶªɗɬɢɩɨɧɹɬɢɹɹɜɥɹɸɬɫɹɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɧɚɦɢɧɟɨɛɴɟɤɬɚɦɢɧɟ
ɜɟɳɚɦɢɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɦɢɬɨɥɶɤɨɜɫɨɡɧɚɧɢɢɈɧɢɧɚɯɨɞɹɬɫɹɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɦɭɪɨɜɧɟɢɥɢɧɚɦɟɬɚɭɪɨɜɧɟ
Ⱥɤɨɝɞɚɦɵɝɨɜɨɪɢɦɫɥɟɞɭɸɳɟɟɦɵɩɨɞɧɢɦɚɟɦɫɹɧɚɟɳɟɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶ
©əɥɸɛɥɸɫɜɨɸɥɸɛɨɜɶɤɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢª
©əɥɸɛɥɸɥɸɛɢɬɶªɱɬɨɫɨɡɞɚɟɬɫɬɪɚɫɬɧɭɸɜɥɸɛɥɟɧɧɨɫɬɶ
©əɥɸɛɥɸɱɭɜɫɬɜɨɥɸɛɜɢªɱɬɨɦɨɠɟɬɛɵɬɶɪɨɦɚɧɬɢɱɧɨɫɬɶɸ
ɊɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɹɩɨɥɨɠɟɧɢɹɧɟɱɟɬɤɨɣɥɨɝɢɤɢɢɧɟɱɟɬɤɨɝɨɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹɄɨɫɤɨ.RVNRɨɩɢɫɵɜɚɟɬ
ɧɟɱɟɬɤɨɫɬɶɫɥɨɜəɰɢɬɢɪɭɸɡɞɟɫɶɟɝɨɨɩɢɫɚɧɢɟɩɨɬɨɦɭɱɬɨɨɧɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɞɪɭɝɨɣɩɨɞɯɨɞɤ
ɦɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɨɫɬɢȼɦɨɞɟɥɢɄɨɫɤɨɦɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɵɟɫɥɨɜɚɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɦɧɨɠɟɫɬɜɚ
ɋɥɨɜɨ©ɞɨɦªɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɦɧɨɝɨɞɨɦɨɜȾɥɹɤɚɠɞɨɝɨɢɡɧɚɫɨɧɨɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɪɚɡɥɢɱɧɵɟɞɨɦɚɩɨɬɨɦɭɱɬɨɜɫɟ
ɦɵɜɢɞɟɥɢɪɚɡɥɢɱɧɵɟɞɨɦɚɠɢɥɢɜɪɚɡɥɢɱɧɵɯɞɨɦɚɯɱɢɬɚɥɢɢɦɟɱɬɚɥɢɨɪɚɡɥɢɱɧɵɯɞɨɦɚɯȼɫɟɦɵɝɨɜɨɪɢɦ
ɢɩɢɲɟɦɨɞɢɧɚɤɨɜɵɟɫɥɨɜɚɧɨɦɵɧɟɞɭɦɚɟɦɨɛɨɞɢɧɚɤɨɜɵɯɫɥɨɜɚɯɋɥɨɜɚɨɬɤɪɵɬɵɧɨɢɡɭɱɟɧɧɵɟɧɚɦɢ
ɦɧɨɠɟɫɬɜɚɡɚɤɪɵɬɵȺɦɵɫɥɢɦɦɵɜɬɟɪɦɢɧɚɯɦɧɨɠɟɫɬɜ
Ɇɧɨɠɟɫɬɜɨɧɚɤɨɬɨɪɨɟɫɫɵɥɚɟɬɫɹɬɟɪɦɢɧ©ɞɨɦªɬɚɤɠɟɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɱɟɬɤɢɦɦɧɨɠɟɫɬɜɨɦɢɥɢ
ɦɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɵɦɬɟɪɦɢɧɨɦȻɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɢɡɧɚɫɨɛɵɱɧɨɢɦɟɟɬɜɫɨɡɧɚɧɢɢɩɪɨɬɨɬɢɩɢɱɧɵɣɞɨɦɧɨ©ɞɨɦɚª
ɬɚɤɠɟɦɨɝɭɬɜɤɥɸɱɚɬɶɡɚɦɤɢɬɪɟɣɥɟɪɵɠɢɥɵɟɮɭɪɝɨɧɵɞɨɦɚɧɚɞɜɟɫɟɦɶɢɠɢɥɵɟɤɨɦɩɥɟɤɫɵɜɢɝɜɚɦɵɢɬ
ɞɆɨɠɧɨɥɢɦɧɨɠɟɫɬɜɨɞɨɦɨɜɪɚɫɲɢɪɢɬɶɧɚɩɚɥɚɬɤɢɩɟɳɟɪɵɢɧɚɜɟɫɵ"ȼɫɟɷɬɨ²ɜɨɩɪɨɫɫɬɟɩɟɧɢ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵɩɨɜɢɞɢɦɨɦɭɥɭɱɲɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɞɚɧɧɨɣɤɚɬɟɝɨɪɢɢɱɟɦɞɪɭɝɢɟɉɨɜɢɞɢɦɨɦɭ
ɨɧɢɹɜɥɹɸɬɫɹɞɨɦɚɦɢɜɛɨɥɶɲɟɣɫɬɟɩɟɧɢɱɟɦɞɪɭɝɢɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵ
ȿɫɥɢɫɥɨɜɚɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬɤɚɤɧɟɱɟɬɤɨɟɦɧɨɠɟɫɬɜɨɢɦɵɞɭɦɚɟɦɜɬɚɤɢɯɬɟɪɦɢɧɚɯɢɥɢɤɚɬɟɝɨɪɢɹɯɦɨɠɟɬ
ɥɢɷɬɨɛɵɬɶɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɵɦɢɜɫɥɭɱɚɟɝɥɚɝɨɥɨɜɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɯɢɫɥɨɜɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɯɩɪɨɰɟɫɫɵ"Ⱦɚ
ɋɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɟ©ɫɬɚɪɵɣɞɨɦªɦɨɠɟɬɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɦɟɧɶɲɟɟɦɧɨɠɟɫɬɜɨɧɨɜɫɟɟɳɟɦɧɨɠɟɫɬɜɨɞɨɦɨɜȼ
ɫɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɢ©ɡɚɥɨɠɟɧɧɵɣɞɨɦªɝɥɚɝɨɥɡɚɤɥɚɞɵɜɚɬɶɧɨɦɢɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹɢɡɚɬɟɦɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɤɚɤ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ
Ɋɚɫɫɦɨɬɪɢɦɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɸ©ɛɪɚɤªɢ©ɫɨɫɬɨɹɳɭɸɜɛɪɚɤɟªɥɢɱɧɨɫɬɶɉɪɟɞɩɨɥɨɠɢɦɱɬɨɜɵɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬɟ
ɭɚɭɞɢɬɨɪɢɢ
©ɋɤɨɥɶɤɨɱɟɥɨɜɟɤɢɡɜɚɫɫɨɫɬɨɢɬɜɛɪɚɤɟ"ª
ɋɧɚɱɚɥɚɦɨɠɟɬɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹɱɬɨɪɟɱɶɢɞɟɬɨɹɫɧɨɦ©ɢɥɢɢɥɢªɱɟɪɧɨɛɟɥɨɦɰɢɮɪɨɜɨɦɦɧɨɠɟɫɬɜɟɇɨɤɚɤ
ɫɥɟɞɭɟɬɨɬɜɟɬɢɬɶɱɟɥɨɜɟɤɭɧɚɯɨɞɹɳɟɦɭɫɹɜɩɪɨɰɟɫɫɟɪɚɡɜɨɞɚ"ɂɥɢɱɟɥɨɜɟɤɭɤɨɬɨɪɵɣɠɢɜɟɬɫɠɟɧɳɢɧɨɣ
ɞɟɫɹɬɶɥɟɬɧɨɮɨɪɦɚɥɶɧɨ©ɧɟɠɟɧɚɬª"ɂɥɢɱɟɥɨɜɟɤɭɤɨɬɨɪɵɣɠɟɧɚɬɜɨɜɬɨɪɨɣɪɚɡ"ɂɥɢɠɟɧɳɢɧɟɱɟɣɦɭɠ
ɩɪɨɩɚɥɛɟɡɜɟɫɬɢ"Ʉɨɝɞɚɦɵɢɫɫɥɟɞɭɟɦɦɧɨɠɟɫɬɜɨɧɚɱɢɧɚɟɬɜɨɡɧɢɤɚɬɶɧɟɱɟɬɤɨɫɬɶ
ɇɟɱɟɬɤɨɫɬɶɧɚɲɢɯɬɟɪɦɢɧɨɜɫɢɥɶɧɨɜɨɡɪɚɫɬɚɟɬɤɨɝɞɚɦɵɩɪɨɫɢɦɱɬɨɛɵɩɨɞɧɹɥɢɪɭɤɭɜɜɟɪɯɬɟɢɡ
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯɤɬɨ
ɍɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɫɜɨɟɣɪɚɛɨɬɨɣ
ȼɵɫɨɤɨɝɨɪɨɫɬɚɧɢɡɤɨɝɨɪɨɫɬɚɯɭɞɨɣɩɨɥɧɵɣɭɦɧɵɣɱɟɫɬɧɵɣ
Ɋɟɫɭɪɫɟɧɫɱɚɫɬɥɢɜɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɧ
Ʉɚɤɢɦɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɵɟɬɟɪɦɢɧɵɧɟɱɟɬɤɢɟɦɧɨɠɟɫɬɜɚɹɜɥɹɸɬɫɹɜɨɩɪɨɫɚɦɢɫɬɟɩɟɧɢɢɡɚɜɢɫɹɬɨɬɤɨɧɬɟɤɫɬɚ
ɜɪɟɦɟɧɢɢɬɞ
Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɵɯɬɟɪɦɢɧɨɜ
ɑɬɨɛɵɩɨɫɬɚɜɢɬɶɩɨɞɜɨɩɪɨɫɦɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɵɟɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢɢɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɢɯɜɵɦɨɠɟɬɟɫɞɟɥɚɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
Ⱥɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɨɨɪɞɢɧɚɬɵ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɨɨɪɞɢɧɚɬɵɞɥɹɩɪɢɫɜɚɢɜɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɯɡɧɚɱɟɧɢɣɫɰɟɥɶɸɥɨɤɚɥɢɡɚɰɢɢɢɯɜɨ
ɜɪɟɦɟɧɢɢɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɄɨɝɞɚɦɵɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɜɪɟɦɟɧɧɵɟɢɥɢɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɟɤɨɨɪɞɢɧɚɬɵɦɵ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɭɚɥɢɡɢɪɭɟɦɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɟɨɛɴɟɤɬɵɫɫɵɥɤɢȿɫɥɢɫɥɨɜɨɢɥɢɮɪɚɡɚɜɵɪɚɠɚɸɬɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɫɬɶɬɨ
ɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɩɨɧɹɬɶɢɯɡɧɚɱɟɧɢɟɦɵɞɨɥɠɧɵɤɨɧɬɟɤɫɬɭɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɧɚɦɢɭɪɨɜɟɧɶɢɥɢ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɟɗɬɨɞɟɥɚɟɬɦɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɨɟɫɥɨɜɨɬɨɱɧɵɦɢɫɩɟɰɢɮɢɱɧɵɦ
Ȼɉɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶɤɨɧɬɟɤɫɬ
Ɇɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɵɟɫɥɨɜɚɩɨɫɭɳɟɫɬɜɭɹɜɥɹɸɬɫɹɬɟɪɦɢɧɚɦɢɛɟɡɤɨɧɬɟɤɫɬɚɩɨɷɬɨɦɭɩɪɟɞɨɫɬɚɜɶɬɟɞɥɹɧɢɯ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɗɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɢɯɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɡɧɚɱɟɧɢɟɄɨɝɞɚɦɵɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɞɥɹɬɚɤɢɯ
ɫɥɨɜɤɨɧɬɟɤɫɬɦɵɮɢɤɫɢɪɭɟɦɢɯɡɧɚɱɟɧɢɹɤɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɦɭɨɛɴɟɤɬɭɫɫɵɥɤɢ
ȼɈɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶɪɚɡɭɤɪɭɩɧɟɧɢɟ
Ɉɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɧɚɤɚɠɞɨɦɭɪɨɜɧɟɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢɪɚɡɭɤɪɭɩɧɟɧɢɟɞɨɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɯɨɛɴɟɤɬɨɜɫɫɵɥɤɢ
Ɋɚɡɪɚɛɨɬɚɣɬɟ©ɛɢɯɟɜɢɨɪɢɫɬɫɤɨɟɢɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟɦɧɨɠɟɫɬɜɨɫɥɨɜªɞɥɹɧɚɧɟɫɟɧɢɹɧɚɤɚɪɬɭɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɫɨ
ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɵɦɢɨɩɢɫɚɧɢɹɦɢɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɨɩɢɫɚɬɟɥɶɧɨɝɨɹɡɵɤɚɭɩɨɪɹɞɨɱɢɜɚɟɬɫɨɛɵɬɢɹɧɚɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɦ
ɭɪɨɜɧɟɜɫɟɧɫɨɪɧɵɯɬɟɪɦɢɧɚɯȼɵɪɚɠɚɹɫɶɧɚɭɱɧɵɦɹɡɵɤɨɦɬɚɤɦɵɨɢɟɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɢɪɭɟɦɧɚɲɢɬɟɪɦɢɧɵ
Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟɫɥɨɜɚɩɨɡɜɨɥɹɸɬɧɚɦɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɟɩɪɨɰɟɫɫɵɜɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɟɮɨɪɦɵɢ
ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɟɩɪɨɰɟɫɫɵɜɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɟɮɨɪɦɵɄɨɠɢɛɫɤɢɩɢɲɟɬ
©ȼɧɚɭɤɟɦɵɞɨɥɠɧɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɹɡɵɤɞɟɣɫɬɜɢɣɛɢɯɟɜɢɨɪɢɫɬɫɤɢɣɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɣ
ɹɡɵɤɩɪɢɤɨɬɨɪɨɦɦɵɧɟɝɨɜɨɪɢɦɱɬɨɷɬɨɟɫɬɶɷɬɨɚɬɨɟɫɬɶɬɨɚɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɨɨɩɢɫɵɜɚɟɦɬɨɱɬɨ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟɆɵɨɩɢɫɵɜɚɟɦɤɚɤɧɟɱɬɨɜɟɞɟɬɫɟɛɹɱɬɨɨɧɨɞɟɥɚɟɬɱɬɨɜɫɜɨɟɣ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣɪɚɛɨɬɟɞɟɥɚɟɦɦɵª
Ƚɉɪɨɜɟɪɢɬɶɪɟɮɥɟɤɫɢɜɧɨɫɬɶ
Ɍɚɤɦɵɩɪɨɜɟɪɹɟɦɦɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɨɫɬɶɉɪɨɜɟɪɶɬɟɦɨɠɟɬɟɥɢɜɵɪɟɮɥɟɤɫɢɜɧɨɭɩɨɬɪɟɛɢɬɶɫɥɨɜɨɩɨ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɧɟɦɭɫɚɦɨɦɭȿɫɥɢɦɵɛɭɞɟɦɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɦɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɵɟɫɥɨɜɚɤɚɤɫɥɨɜɚɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬ
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶɧɚɦɧɨɝɢɯɭɪɨɜɧɹɯɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢɦɵɫɦɨɠɟɦɩɨɧɹɬɶɢɯɩɪɢɪɨɞɭɢɬɨɤɚɤɨɧɢɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬɜ
ɧɚɲɟɣɪɟɱɢ
Ɇɨɠɟɬɟɥɢɜɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɟɪɦɢɧɧɚɞɪɭɝɨɦɭɪɨɜɧɟ"
©Ʌɸɛɢɬɟɥɢɜɵɤɨɝɨɧɢɛɭɞɶ"Ʌɸɛɢɬɟɥɢɜɵɥɸɛɢɬɶɟɝɨ"Ʌɸɛɢɬɟɥɢɜɵɥɸɛɢɬɶɥɸɛɨɜɶ"ª
©ɂɦɟɟɬɟɥɢɜɵɩɪɟɞɪɚɫɫɭɞɤɢ"Ʉɚɤɧɚɫɱɟɬɩɪɟɞɪɚɫɫɭɞɤɨɜɩɪɨɬɢɜɩɪɟɞɪɚɫɫɭɞɤɨɜ"ª
©Ʉɚɤɚɹɧɚɭɤɚɢɡɭɱɚɟɬɷɬɨ"ȿɫɬɶɥɢɧɚɭɤɚɢɡɭɱɚɸɳɚɹɷɬɭɧɚɭɤɭ"ª
Ɍɚɤɚɹɩɪɨɜɟɪɤɚɪɟɮɥɟɤɫɢɜɧɨɫɬɢɧɟɫɪɚɛɨɬɚɟɬɜɫɥɭɱɚɟɧɟɦɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɵɯɫɥɨɜ©Ʉɚɤɨɟɤɪɚɫɢɜɨɟɞɟɪɟɜɨª
©Ɇɨɠɟɬɟɥɢɜɵɩɨɞɭɦɚɬɶɨɞɟɪɟɜɟɷɬɨɝɨɞɟɪɟɜɚ"ª
ȾɁɚɤɥɸɱɢɬɶɫɥɨɜɚɜɤɚɜɵɱɤɢ
ɋɥɨɜɚ²ɧɟɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹɧɚɤɨɬɨɪɭɸɨɧɢɫɫɵɥɚɸɬɫɹɩɨɷɬɨɦɭɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟɧɟɧɚɞɟɠɧɵɯɫɥɨɜ©ɫɨɡɧɚɧɢɟª
©ɥɸɛɨɜɶªɢɬɞɜɤɚɜɵɱɤɢɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɶɨɛɨɩɚɫɧɨɫɬɢɫɜɹɡɚɧɧɨɣɫɬɟɦɱɬɨɦɵɨɛɷɬɨɦ
ɡɚɛɵɜɚɟɦ
ɋɬɚɬɢɱɟɫɤɢɟɢɥɢɫɢɝɧɚɥɶɧɵɟɫɥɨɜɚ
Ʉɨɝɞɚɦɵɡɚɞɚɟɦɢɥɢɮɢɤɫɢɪɭɟɦɤɨɧɬɟɤɫɬɩɨɥɢɫɟɦɢɱɟɫɤɨɝɨɦɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɨɝɨɬɟɪɦɢɧɚɦɵɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɟɝɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɟȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɦɵɩɨɥɭɱɚɟɦɬɨɱɧɨɟɢɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɬɟɪɦɢɧɚɈɞɧɚɤɨɟɫɥɢɩɪɢɷɬɨɦɦɵ
ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɟɦɠɟɫɬɤɨɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɦɵɫɨɡɞɚɟɦɩɥɨɯɨɩɨɫɬɪɨɟɧɧɭɸɤɚɪɬɭ²ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɫɥɨɜɨ
ȼɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɦɵɛɟɪɟɦɩɪɨɰɟɫɫɧɨɦɢɧɚɥɢɡɢɪɭɟɦɟɝɨɜɩɨɥɢɫɟɦɢɱɟɫɤɨɟɧɟɹɫɧɨɟɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟɫɥɨɜɨ
ɢɡɚɬɟɦɨɲɢɛɨɱɧɨɮɢɤɫɢɪɭɟɦɟɝɨɧɚɞɟɥɹɹɠɟɫɬɤɢɦ©ɜɫɟɝɞɚɜɟɪɧɵɦªɢɚɛɫɨɥɸɬɧɵɦɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɦ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɹɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɭɸɥɨɝɢɤɭɬɨɟɫɬɶ©ɑɬɨɛɵɷɬɨɧɢɛɵɥɨɷɬɨɟɫɬɶªɦɵ©ɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɟɦª
ɦɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɵɣɬɟɪɦɢɧɢɨɧɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɦɉɨɡɞɧɟɟɤɨɝɞɚɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɬɚɤɢɟɬɟɪɦɢɧɵɦɵ
ɡɚɛɵɜɚɟɦɨɬɨɦɱɬɨɫɞɟɥɚɥɢɢɩɭɬɚɟɦɫɜɨɸɜɟɪɛɚɥɶɧɭɸɤɚɪɬɭɫɬɟɪɪɢɬɨɪɢɟɣɗɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶɦɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɨɟɫɥɨɜɨɧɚɨɞɧɨɦɭɪɨɜɧɟɢɡɚɤɪɟɩɢɬɶɟɝɨɬɚɤɱɬɨɟɝɨɡɧɚɱɟɧɢɟɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
©ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɦªɧɚɜɫɟɝɞɚ
ɌɚɤɫɥɨɜɨɩɨɥɭɱɚɟɬɨɞɧɨɡɧɚɱɧɵɣɫɦɵɫɥɢɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɬɟɦɱɬɨɄɨɠɢɛɫɤɢɧɚɡɵɜɚɥɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢɥɢ
ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɦɫɥɨɜɨɦ
ɋɨɡɞɚɧɢɸɬɚɤɢɯɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɯɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯɢɚɛɫɨɥɸɬɢɫɬɫɤɢɯɨɞɧɨɡɧɚɱɧɵɯɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ
ɧɚɲɚɬɟɧɞɟɧɰɢɹɧɨɦɢɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɝɥɚɝɨɥɵɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɦɚɬɟɪɢɚɥɢɡɚɰɢɢɩɪɨɰɟɫɫɨɜɄɨɝɞɚɦɵɫɨɡɞɚɟɦ
ɷɬɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɟɜɵɪɚɠɟɧɢɹɦɵɢɧɞɭɰɢɪɭɟɦɭɫɟɛɹɚɛɫɨɥɸɬɢɫɬɫɤɨɟɢɞɨɝɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɆɵ
ɧɚɱɢɧɚɟɦɫɨɜɟɪɲɚɬɶɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɡɜɭɱɚɬɤɚɤɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟɨɬɤɪɨɜɟɧɢɹɄɨɠɢɛɫɤɢɝɨɜɨɪɢɥɱɬɨ
ɷɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤ©ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɨɦɭɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɦɭɧɚɫɬɪɨɟɧɢɸª©ɚɛɫɨɥɸɬɢɡɦɚɦªɢ©ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭ
ɪɟɠɢɦɭª
©Ɇɵɥɸɞɢɢɦɟɟɦɬɟɧɞɟɧɰɢɸɫɨɜɟɪɲɚɬɶɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɢɚɛɫɨɥɸɬɢɫɬɫɤɢɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɵɟ
ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹª
Ʉɨɧɟɱɧɨɷɬɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɚɛɫɨɥɸɬɢɡɦɭɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɢɯɡɚɤɨɧɨɜɥɨɝɢɤɢ©ɑɬɨɛɵɷɬɨɧɢɛɵɥɨɷɬɨɟɫɬɶª
©ɇɢɱɬɨɧɟɦɨɠɟɬɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɛɵɬɶɢɧɟɛɵɬɶª©ȼɫɟɞɨɥɠɧɨɢɥɢɛɵɬɶɢɥɢɧɟɛɵɬɶª
Ɍɟɦɧɟɦɟɧɟɟɤɨɝɞɚɦɵɩɪɢɩɢɫɵɜɚɟɦɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɹɦɤɚɱɟɫɬɜɨɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨɫɬɢɤɨɬɨɪɵɦɨɧɢɧɟɨɛɥɚɞɚɸɬ
ɢɧɟɦɨɝɭɬɨɛɥɚɞɚɬɶɦɵɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɧɚɝɪɭɠɚɟɦɢɯɢɩɨɥɭɱɚɟɦɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ©ɬɹɠɟɥɵɟɬɟɪɦɢɧɵªɗɬɨ
ɨɱɟɧɶɫɟɪɶɟɡɧɨɜɥɢɹɟɬɧɚɧɚɲɭɧɟɪɜɧɭɸ
ɫɢɫɬɟɦɭɆɵɧɚɱɢɧɚɟɦɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɥɨɜɚɤɚɤɜɟɳɢ©ȼɟɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɫɥɨɜªɹɜɥɹɟɬɫɹɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ
ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɣɤɨɬɨɪɵɟɦɵɫɨɡɞɚɟɦɩɪɢɩɨɦɨɳɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɯɫɥɨɜɉɪɢɷɬɨɦɧɚɲɚɧɟɪɜɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɤɚɤɭɩɚɜɥɨɜɫɤɨɣɫɨɛɚɤɢɌɚɤɢɟɬɟɪɦɢɧɵɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɩɪɨɫɬɵɦɢɭɫɥɨɜɧɵɦɢɫɢɝɧɚɥɚɦɢɜɵɡɵɜɚɸɳɢɦɢ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɪɟɚɤɰɢɢɚɧɟɫɢɦɜɨɥɚɦɢɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɦɢɧɟɱɬɨɢɧɨɟɇɟɡɚɞɚɜɚɹɜɨɩɪɨɫɨɜɦɵɧɚɱɢɧɚɟɦ
ɫɱɢɬɚɬɶɱɬɨɫɥɨɜɚ©ɟɫɬɶªɨɛɨɡɧɚɱɚɟɦɵɟɢɦɢɜɟɳɢɗɬɨɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹɜ©ɟɫɬɶª
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ
Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɯɬɟɪɦɢɧɨɜ
ɑɬɨɛɵɩɨɫɬɚɜɢɬɶɩɨɞɜɨɩɪɨɫɬɚɤɢɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɤɚɪɬɵɢɛɪɨɫɢɬɶɢɦɜɵɡɨɜɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɦɟɬɨɞɵ
$Ɉɫɜɨɛɨɞɢɬɟɦɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɵɣɬɟɪɦɢɧ
Ɉɫɜɨɛɨɞɢɬɟɠɟɫɬɤɢɣɚɛɫɨɥɸɬɧɵɣɦɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɵɣɬɟɪɦɢɧɩɪɨɢɧɞɟɤɫɢɪɨɜɚɜɤɬɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɟɝɨɧɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɭɪɨɜɧɟɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟɜɪɟɦɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦȼɵɹɜɢɬɟɫɤɪɵɬɵɟɩɪɨɰɟɫɫɵɢɝɥɚɝɨɥɵ
ȻɈɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɸ
ɉɟɪɟɱɢɫɥɢɬɟɷɥɟɦɟɧɬɵɧɚɨɫɧɨɜɟɤɨɬɨɪɵɯɛɵɥɨɫɨɡɞɚɧɨɨɛɨɛɳɟɧɢɟɈɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɸ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɜɞɚɬɭɢɜɪɟɦɹɨɛɴɟɤɬɨɜɫɫɵɥɤɢ©ɍɤɚɠɢɬɟɦɧɟɧɚɬɨɱɬɨɤɨɧɤɪɟɬɧɨɜɵɢɦɟɟɬɟɜɜɢɞɭª
%ɫɬɪɚɧɢɬɟɧɟɥɢɱɧɭɸɮɨɪɦɭɫɥɨɜɚɨɩɢɫɵɜɚɸɳɟɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɗɬɨɞɟɥɚɟɬɬɟɪɦɢɧɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɵɦɈɩɪɟɞɟɥɢɬɟɜɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɦɱɪɟɡɦɟɪɧɨɨɛɨɛɳɟɧɧɨɦɫɥɨɜɟ
ɫɬɚɞɢɢɢɩɟɪɟɦɟɧɧɵɟɉɪɨɢɧɞɟɤɫɢɪɭɣɬɟɜɪɟɦɹɦɟɫɬɨɢɥɸɞɟɣɉɪɢɷɬɨɦɜɵɩɟɪɟɞɚɞɢɬɟɫɨɨɛɳɟɧɢɟ©ȼɟɪɧɨ
ɧɟɜɫɟɝɞɚɧɟɜɟɡɞɟɧɟɞɥɹɜɫɟɯɥɸɞɟɣɢɬɞª
ȽɁɚɞɚɣɬɟɜɨɩɪɨɫɵɨɡɧɚɱɟɧɢɢ
©ɑɬɨɜɵɢɦɟɟɬɟɜɜɢɞɭɩɨɞ"ª
Ɉɫɨɡɧɚɧɢɟɬɨɝɨɱɬɨɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɫɥɨɜɚɞɥɹɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɹɢɥɢɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹɡɧɚɱɟɧɢɣɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦ
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɢɯɤɚɤɩɨɪɨɠɞɟɧɢɹɧɚɲɢɯɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɣɈɧɢɩɨɥɧɨɫɬɶɸɩɪɨɢɡ
ȼɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦɨɪɢɝɢɧɚɥɟ²ɝɥɚɝɨɥLVɥɢɱɧɚɹɮɨɪɦɚɝɥɚɝɨɥɚWREHȼɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟɟɦɭɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɝɥɚɝɨɥ©ɟɫɬɶªɤɨɬɨɪɵɣɜɧɚɫɬɨɹɳɟɦɜɪɟɦɟɧɢɜɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɯɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɜɨɥɶɧɵɇɚɜɟɪɛɚɥɶɧɨɦɭɪɨɜɧɟɜɫɟɫɥɨɜɚɢɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬɬɨɥɶɤɨɤɚɤɮɨɪɦɵɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣ
ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɯɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɟɪɟɚɤɰɢɢɜɧɚɲɟɣɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɟ
ɋɨɛɵɬɢɹɜɧɟɲɧɟɝɨɦɢɪɚɧɟɜɵɪɚɡɢɦɵɫɥɨɜɚɦɢɚɛɫɨɥɸɬɧɵɢɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɇɚɲɢɫɥɨɜɚɧɟ©ɟɫɬɶªɷɬɢ
ɜɟɳɢɋɥɨɜɚɢɜɟɳɢɧɚɯɨɞɹɬɫɹɧɚɪɚɡɥɢɱɧɵɯɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɭɪɨɜɧɹɯɇɚɲɢɫɥɨɜɚɹɜɥɹɸɬɫɹɩɪɨɫɬɨ
ɜɟɪɛɚɥɢɡɚɰɢɟɣɜɟɳɟɣ
ɋɬɚɬɢɱɟɫɤɢɟɬɟɪɦɢɧɵɫɨɡɞɚɸɬɥɨɠɧɨɟɩɨɧɢɦɚɧɢɟɤɨɬɨɪɨɟɩɨɛɭɠɞɚɟɬɧɚɫɩɟɪɟɨɰɟɧɢɜɚɬɶɫɥɨɜɚɢ
ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɫɧɢɦɢɤɚɤɫ©ɜɟɳɚɦɢªȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɦɵɨɲɢɛɨɱɧɨɩɪɢɩɢɫɵɜɚɟɦɫɥɨɜɚɦɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ
ɤɨɬɨɪɨɣɨɧɢɧɟɨɛɥɚɞɚɸɬɢɨɛɥɚɞɚɬɶɧɟɦɨɝɭɬɑɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɨɛɴɟɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢɫɥɨɜɦɵɦɨɠɟɦɫɩɪɨɫɢɬɶ
©ɑɬɨɜɵɢɦɟɟɬɟɜɜɢɞɭɩɨɞɷɬɢɦɫɥɨɜɨɦ"ªɌɚɤɨɣɜɨɩɪɨɫɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ
©ɞɢɫɬɚɧɰɢɪɨɜɚɬɶɫɹªɨɬɹɡɵɤɚɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɱɟɝɨɦɵɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɧɚɱɢɧɚɟɦɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɟɝɨɧɚ
ɤɢɧɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɦɭɪɨɜɧɟɧɟɤɚɤɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸɚɬɨɥɶɤɨɤɚɤɤɚɪɬɭɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ
Ʉɨɝɞɚɦɵɩɟɪɟɯɨɞɢɦɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɢɡɚɞɚɟɦɧɚɷɬɨɦɭɪɨɜɧɟɜɨɩɪɨɫɨɡɧɚɱɟɧɢɢɦɵ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɦɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɭɸɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭɜɨɡɧɢɤɚɸɳɭɸɤɨɝɞɚɦɵɨɛɪɚɳɚɟɦɫɹɫɨɫɥɨɜɚɦɢɤɚɤɫɨ
ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢɬɟɪɦɢɧɚɦɢɑɬɨɜɵɢɦɟɟɬɟɜɜɢɞɭɩɨɞɷɬɢɦɫɥɨɜɨɦ"Ʉɚɤɜɚɲɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɷɬɨɝɨɫɥɨɜɚ
ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬ;"
ɉɫɟɜɞɨɫɥɨɜɚɢɥɢɋɥɨɜɚɛɟɡɨɛɴɟɤɬɚɫɫɵɥɤɢ
ɉɪɟɞɩɨɥɨɠɢɦɱɬɨɦɵɩɨɦɟɳɚɟɦɦɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɭɸɩɨɥɢɫɟɦɢɱɟɫɤɭɸɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɸɧɚɨɱɟɧɶɜɵɫɨɤɢɣ
ɭɪɨɜɟɧɶɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢɢɪɚɡɪɵɜɚɟɦɟɟɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɭɸɨɛɪɚɬɧɭɸɫɜɹɡɶɫɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸɑɬɨɩɪɢɷɬɨɦ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ"Ɇɵɫɨɡɞɚɟɦɩɫɟɜɞɨɫɥɨɜɨɧɟɢɦɟɸɳɟɟɨɛɴɟɤɬɚɫɫɵɥɤɢɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɦɵɦɨɠɟɦɫɨɡɞɚɬɶ
ɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɢɜɟɪɛɚɥɶɧɵɟɤɚɪɬɵɤɨɬɨɪɵɟɧɢɱɟɝɨɧɟɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɜɬɨɦɫɦɵɫɥɟɱɬɨɨɧɢɧɟɫɫɵɥɚɸɬɫɹɧɢɧɚ
ɱɬɨɜɨɜɧɟɲɧɟɦɦɢɪɟɈɧɢɧɢɱɟɝɨɧɟɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɢɥɢɧɢɧɚɱɬɨɧɟɭɤɚɡɵɜɚɸɬ
ɂɬɚɤɬɨɱɬɨɦɵɦɨɠɟɦɫɨɡɞɚɬɶɜɟɪɛɚɥɶɧɵɟɲɭɦɵɢɥɢɡɚɩɢɫɚɬɶɧɚɛɭɦɚɝɟɡɧɚɤɢɤɨɬɨɪɵɟɜɵɝɥɹɞɹɬɢɡɜɭɱɚɬ
ɤɚɤɫɥɨɜɚɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɞɟɥɚɟɬɢɯɢɫɬɢɧɧɵɦɢɫɥɨɜɚɦɢɄɨɠɢɛɫɤɢɧɚɡɵɜɚɥɬɚɤɢɟɩɫɟɜɞɨɫɥɨɜɚ©ɲɭɦɚɦɢªɜ
ɫɥɭɱɚɟɚɭɞɢɚɥɶɧɨɝɨɤɚɧɚɥɚɢ©ɡɧɚɤɚɦɢªɜɫɥɭɱɚɟɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨɤɚɧɚɥɚ
,Ɍɚɤɦɵɩɨɥɭɱɚɟɦɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɤɚɪɬɵɤɨɬɨɪɵɟɧɟɢɦɟɸɬ
ɨɛɴɟɤɬɨɜɫɫɵɥɤɢȼɪɟɚɥɶɧɨɦɦɢɪɟɢɥɢɜɦɢɪɟɥɨɝɢɤɢɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɧɢɱɟɝɨ
ɱɬɨɬɚɤɢɟɫɥɨɜɚɦɨɝɥɢɛɵɨɛɨɡɧɚɱɚɬɶɤɚɤɢɫɬɢɧɧɵɟɫɢɦɜɨɥɵɗɬɨɩɭɫɬɨɟɧɢɱɬɨɜɟɪɛɚɥɶɧɵɟɮɢɤɰɢɢɧɟ
ɢɦɟɸɳɢɟɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɧɢɜɤɚɤɨɦɢɡɦɟɪɟɧɢɢɈɞɧɚɤɨɟɫɥɢɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɢɯɞɥɹɧɚɜɢɝɚɰɢɢɩɨɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɢ
ɨɫɧɨɜɵɜɚɟɦɧɚɧɢɯɫɜɨɢɞɟɣɫɬɜɢɹɠɞɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɵ
Ɇɵɦɨɠɟɦɫɨɡɞɚɜɚɬɶ©ɫɥɨɜɚªɞɚɠɟɟɫɥɢɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɟɦɵɟɧɚɦɢɫɢɦɜɨɥɵɧɟɢɦɟɸɬɨɛɴɟɤɬɨɜɫɫɵɥɤɢ
Ɉɞɧɚɤɨɟɫɥɢɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɫɥɨɜɚɤɨɬɨɪɵɟɧɟɢɦɟɸɬɜɨɜɧɟɲɧɟɦɦɢɪɟɨɛɴɟɤɬɨɜɫɫɵɥɤɢɦɵɩɪɨɫɬɨ
ɫɨɡɞɚɟɦɲɭɦɑɬɨɦɵɦɨɠɟɦɫɤɚɡɚɬɶɨɤɚɪɬɚɯɤɨɬɨɪɵɟɧɟɨɬɪɚɠɚɸɬɪɟɚɥɶɧɭɸɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ"Ɇɵɦɨɠɟɦ
ɧɚɣɬɢɢɯɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦɢɞɚɠɟɡɚɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɦɢɂɦɢɫɥɚɜɢɬɫɹɧɚɭɱɧɚɹɮɚɧɬɚɫɬɢɤɚɇɨɩɨɥɟɡɧɵɥɢɨɧɢɤɨɝɞɚ
ɦɵɯɨɬɢɦɞɨɧɟɫɬɢɬɨɱɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɢɥɢɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɫɟɛɹɜɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ"
Ʉɨɝɞɚɦɵɫɨɡɞɚɟɦɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɬɚɤɢɟɩɫɟɜɞɨɫɥɨɜɚɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟɬɨɥɶɤɨɜɦɢɪɟ©ɫɨɡɧɚɧɢɹªɨɧɢ
ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹɨɱɟɧɶɤɨɜɚɪɧɵɦɢɄɨɜɚɪɫɬɜɨɢɯɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɬɨɦɱɬɨɯɨɬɹɨɧɢɢɜɵɝɥɹɞɹɬɢɡɜɭɱɚɬɤɚɤ
ɫɥɨɜɚɨɧɢɧɟɢɦɟɸɬɨɛɴɟɤɬɨɜɫɫɵɥɤɢɇɟɩɨɧɢɦɚɧɢɟɷɬɨɝɨɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɦɧɨɠɟɫɬɜɨɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɣɢɥɥɸɡɢɣ
ɢɨɛɦɚɧɨɜ
ɋɥɨɜɨɤɨɬɨɪɨɟɧɟɢɦɟɟɬɨɛɴɟɤɬɚɫɫɵɥɤɢɜɮɢɡɢɱɟɫɤɨɦɦɢɪɟɦɨɠɟɬɫɫɵɥɚɬɶɫɹɧɚɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɭɸɜɟɳɶɜ
ɦɢɪɟɫɨɡɧɚɧɢɹɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɆɵɦɨɠɟɦɝɨɜɨɪɢɬɶɨɛȺɥɢɫɟɜɋɬɪɚɧɟɑɭɞɟɫɆɵɦɨɠɟɦɩɪɨɱɢɬɚɬɶɨɧɟɣ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɟɟɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹɆɵɦɨɠɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɫɬɨɪɢɢɫɨɛɵɬɢɹɢɞɢɚɥɨɝɢɜɤɚɱɟɫɬɜɟɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɣ
Ɉɞɧɚɤɨɫɥɨɜɚ©Ⱥɥɢɫɚªɢ©ɋɬɪɚɧɚɑɭɞɟɫªɫɫɵɥɚɸɬɫɹɬɨɥɶɤɨɧɚɦɢɪɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɗɬɢɫɥɨɜɚɧɟɢɦɟɸɬ
ɨɛɴɟɤɬɨɜɫɫɵɥɤɢɜɨɜɧɟɲɧɟɦɦɢɪɟ
ɋɥɨɜɚɛɟɡɨɛɴɟɤɬɨɜɫɫɵɥɤɢɧɟɫɫɵɥɚɸɬɫɹɧɢɧɚɱɬɨɧɢɜɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɢɧɢɜɮɢɡɢɱɟɫɤɨɦɦɢɪɟɗɬɢ
ɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɧɵɟɜɫɥɭɯɲɭɦɵɢɥɢɧɚɩɢɫɚɧɧɵɟɧɚɛɭɦɚɝɟɡɧɚɤɢɬɨɥɶɤɨɫɨɡɞɚɸɬɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟɪɟɚɥɶɧɵɯɫɥɨɜ
Ʉɚɤɦɵɦɨɠɟɦɨɬɥɢɱɢɬɶɢɫɬɢɧɧɵɟɫɥɨɜɚɨɬɩɫɟɜɞɨɫɥɨɜ"Ʉɚɤɢɟɤɪɢɬɟɪɢɢɦɵɩɪɢɷɬɨɦɦɨɠɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ"
ɉɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɡɜɭɤɢɥɢɨɛɪɚɡɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɥɢɤɚɤɢɫɬɢɧɧɨɟɫɥɨɜɨɨɧɢɞɨɥɠɧɵ
ɹɜɥɹɬɶɫɹɫɢɦɜɨɥɚɦɢɞɨɥɠɧɵɱɬɨɬɨɨɛɨɡɧɚɱɚɬɶɌɨɟɫɬɶɨɧɢɞɨɥɠɧɵɢɦɟɬɶɷɤɫɬɟɧ
ɫɢɨɧɚɥɶɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɫɦɢɪɨɦȿɫɥɢɨɧɢɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɱɬɨɬɨɢɥɢɫɫɵɥɚɸɬɫɹɧɚɱɬɨɬɨɨɧɢɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɢɫɬɢɧɧɵɦɢɫɢɦɜɨɥɚɦɢɨɧɢɢɡɜɥɟɤɚɸɬɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨ©ɹɤɨɪɹɬªɨɛɴɟɤɬɵɫɫɵɥɤɢ
ȿɫɥɢɷɬɨɧɟɬɚɤɨɧɢɩɪɨɫɬɨɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɲɭɦɈɧɢɧɢɧɚɱɬɨɧɟɫɫɵɥɚɸɬɫɹȾɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɲɭɦɢɥɢɨɛɪɚɡ
ɦɨɝɥɢɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶɤɚɤɫɢɦɜɨɥɵɱɬɨɬɨɞɨɥɠɧɨ©ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶªɜɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɢɥɢɥɨɝɢɱɟɫɤɢɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɨɛɴɟɤɬɚɢɯɫɫɵɥɤɢȿɫɥɢɷɬɨɧɟɬɚɤɬɨɨɧɢɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬɩɪɨɫɬɨɤɚɤɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɟɲɭɦɵ
ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɵɟɡɧɚɤɢ
ɂɬɚɤɱɬɨɛɵɲɭɦɵɢɥɢɡɧɚɤɢɛɵɥɢɫɢɦɜɨɥɚɦɢɞɨɥɠɧɨɱɬɨɬɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɫɢɦɜɨɥɦɨɠɟɬ
ɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɭɸɜɟɳɶɩɪɨɰɟɫɫɢɥɢɩɨɧɹɬɢɟȼɹɡɵɤɟɢ©ɡɧɚɧɢɢªɟɫɬɶɞɜɚɜɢɞɚ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɮɢɡɢɱɟɫɤɚɹɢɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ
ȿɞɢɧɨɪɨɝɢɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬɜɨɜɧɟɲɧɟɦɦɢɪɟɪɟɚɥɶɧɨɣɩɪɢɪɨɞɵɈɧɢɧɟɨɬɧɨɫɹɬɫɹɤɨɛɥɚɫɬɢɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɢ
ɡɨɨɥɨɝɢɢȿɫɥɢɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɫɥɨɜɨ©ɟɞɢɧɨɪɨɝªɜɤɚɱɟɫɬɜɟɡɨɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɧɚɡɜɚɧɢɹɨɧɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɫɟɜɞɨɫɥɨɜɨɦɈɞɧɚɤɨɟɫɥɢɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɷɬɨɫɥɨɜɨɞɥɹɫɫɵɥɤɢɧɚɦɢɮɨɥɨɝɢɸɢɥɢɮɚɧɬɚɡɢɸɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɨɧɨɢɦɟɟɬɨɛɴɟɤɬɫɫɵɥɤɢɡɧɚɱɟɧɢɟɢɩɨɷɬɨɦɭɜɵɩɨɥɧɹɟɬɮɭɧɤɰɢɸɫɢɦɜɨɥɚ
ɋɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɥɨɜɚɤɨɬɨɪɵɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬɤɚɤɢɫɬɢɧɧɵɟɫɢɦɜɨɥɵɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɭɹɱɬɨɬɨɱɬɨ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɢɫɥɨɜɚɤɨɬɨɪɵɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬɩɪɨɫɬɨɤɚɤɲɭɦɵɹɜɥɹɟɬɫɹɧɚɜɵɤɨɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɞɥɹ
ɬɨɱɧɨɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɹɫɧɨɝɨɦɵɲɥɟɧɢɹɭɦɟɧɢɹɪɚɫɫɭɠɞɚɬɶɢɞɚɠɟɞɥɹɡɞɪɚɜɨɝɨɫɦɵɫɥɚȿɫɥɢɦɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɲɭɦɵɬɚɤɤɚɤɟɫɥɢɛɵɨɧɢɛɵɥɢɫɥɨɜɚɦɢɦɵɫɨɡɞɚɟɦɩɪɨɛɥɟɦɵ
©Ɉɞɢɧɢɡɨɱɟɜɢɞɧɵɯɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɧɟɫɨɝɥɚɫɢɹɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɲɭɦɨɜɜɦɟɫɬɨɫɥɨɜª
Ɍɚɤɢɟɫɥɨɜɚɛɭɤɜɚɥɶɧɨɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸɬ©ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɥɨɠɧɵɯɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣªɩɨɷɬɨɦɭɄɨɠɢɛɫɤɢ
ɧɚɡɵɜɚɥɢɯɮɨɪɦɨɣɨɛɦɚɧɚɈɧɢɥɥɸɫɬɪɢɪɨɜɚɥɷɬɨɧɚɩɪɢɦɟɪɟɫɥɨɜɚ©ɬɟɩɥɨɬɚªɨɬɦɟɱɚɹɱɬɨɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɦɵɦɨɠɟɦɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ©ɬɟɩɥɨɬɭªɤɚɤɫɭɛɫɬɚɧɬɢɜɧɨɟɫɥɨɜɨɤɚɤɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɤɚɤ
ɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɸɈɞɧɚɤɨɮɢɡɢɤɢɫɬɨɥɟɬɢɹɦɢɢɫɤɚɥɢɧɟɤɨɬɨɪɭɸ©ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɸªɤɨɬɨɪɚɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɚɛɵ
ɫɭɛɫɬɚɧɬɢɜɧɨɦɭɫɥɨɜɭ©ɬɟɩɥɨɬɚªɢɧɟɫɦɨɝɥɢɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶɟɟɈɧɢɧɢɤɨɝɞɚɟɟɧɟɧɚɣɞɭɬȿɟɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
ɋɟɝɨɞɧɹɦɵɡɧɚɟɦɱɬɨɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɬɚɤɨɣɜɟɳɢɤɚɤ©ɬɟɩɥɨɬɚª
Aɫɍɓɟɫɬɜɍɟɬ"ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɟɩɨɡɚɤɨɧɚɦɬɟɪ
ɦɨɞɢɧɚɦɢɤɢɩɪɨɰɟɫɫɵɩɟɪɟɞɚɱɢ©ɷɧɟɪɝɢɢªɩɪɢɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢɦɟɠɞɭɬɟɥɚɦɢɉɨɷɬɨɦɭɞɥɹɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ
ɨɛɴɟɤɬɚɫɫɵɥɤɢɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɝɥɚɝɨɥɢɥɢɧɚɪɟɱɢɟɬɟɪɦɨɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɋɟɝɨɞɧɹɦɵɩɨɧɢɦɚɟɦɱɬɨɧɟ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɬɚɤɨɣ©ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢªɤɚɤ©ɬɟɩɥɨɬɚªɩɨɷɬɨɦɭɦɵɝɨɜɨɪɢɦɨɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢɞɜɭɯɨɛɴɟɤɬɨɜɤɚɤɨ
©ɬɟɪɦɨɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɯªɩɪɨɰɟɫɫɚɯ
ɂɧɨɝɞɚɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɫɥɨɜɨ©ɬɟɩɥɨɬɚªɞɥɹɫɫɵɥɤɢɧɚɨɳɭɳɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɹɜɥɹɸɳɟɟɫɹɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ
ɬɟɪɦɨɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɯɩɪɨɰɟɫɫɨɜɋɥɨɜɨ©ɬɟɩɥɨɬɚªɨɩɢɫɵɜɚɟɬɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɟɠɞɭɢɡɦɟɧɹɸɳɢɦɢɫɹ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɦɢɨɛɴɟɤɬɨɜɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɬɨɬɬɟɪɦɢɧɛɟɡɨɛɴɟɤɬɚɫɫɵɥɤɢɤɚɤɫɥɨɜɨ²ɡɧɚɱɢɬɫɨɡɞɚɜɚɬɶ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸɮɢɤɰɢɸɢɫɤɚɠɚɬɶɮɚɤɬɵ
ɇɟɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɱɬɨɢɫɤɚɜɲɢɟ©ɬɟɩɥɨɬɭªɭɱɟɧɵɟɛɵɥɢɩɥɨɯɨɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɧɵɤɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢȼɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟ
ɜɟɪɛɚɥɶɧɵɣɫɢɦɜɨɥɢɡɦɹɡɵɤɚɧɢɧɚɱɬɨɧɟɭɤɚɡɵɜɚɥɈɧɧɟɢɦɟɥɨɛɴɟɤɬɚɫɫɵɥɤɢɋɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɫɥɨɜɨɨɛɦɚɧɱɢɜɨɧɚɧɟɫɥɨɧɚɤɚɪɬɭɞɨɪɨɝɭɤɨɬɨɪɚɹɩɪɢɜɟɥɚɥɸɞɟɣɜɬɭɩɢɤɋɥɨɜɨɧɚɥɨɠɢɥɨ
ɱɚɪɵɤɨɬɨɪɵɟɨɬɩɪɚɜɢɥɢɷɬɢɯɭɱɟɧɵɯɜɛɟɫɩɨɥɟɡɧɨɟɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ
Ʉɨɠɢɛɫɤɢɩɪɢɜɨɞɢɥɜɤɚɱɟɫɬɜɟɩɪɢɦɟɪɚɬɚɤɠɟɫɥɨɜɨ©ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨª©ɉɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨªɜɫɦɵɫɥɟ
ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɣɩɭɫɬɨɬɵɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɄɚɤɫɥɨɜɨɨɧɨɧɟɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɧɢɱɟɝɨɧɢɢɫɬɢɧɧɨɝɨɧɢɥɨɠɧɨɝɨɨɧɨ
ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɨ²ɷɬɨɥɨɠɧɨɟɜɟɪɛɚɥɶɧɨɟɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɈɧɨɹɜɥɹɟɬɫɹɲɭɦɨɦɬɚɤɤɚɤɧɢɱɟɝɨɧɟɝɨɜɨɪɢɬɨ
ɜɧɟɲɧɟɦɦɢɪɟɄɨɠɢɛɫɤɢɝɨɜɨɪɢɥɱɬɨɞɚɧɧɨɟɫɥɨɜɨɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɫɢɦɜɨɥɨɦɚɧɚɡɜɚɧɢɟɦɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɜɟɪɛɚɥɶɧɨɣɨɛɴɟɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢɩɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɮɚɧɬɚɡɢɢ
ȿɳɟɨɞɧɢɦɫɥɭɱɚɟɦɫɥɨɜɚɛɟɡɨɛɴɟɤɬɚɫɫɵɥɤɢɩɨɄɨɠɢɛɫɤɢɹɜɥɹɟɬɫɹ©ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɬɶªɌɟɪɦɢɧ
©ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɵɣªɫɫɵɥɚɟɬɫɹɧɚɩɪɨɰɟɫɫɤɨɬɨɪɵɣɧɟɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹɢɥɢɧɟɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɆɵɡɚɤɨɧɧɵɦ
ɨɛɪɚɡɨɦɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɟɝɨɤɚɤɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɨɟɨɩɢɫɵɜɚɸɳɟɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɪɨɰɟɫɫɚɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɟɝɨɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɌɨɠɟɫɚɦɨɟɦɨɠɧɨɫɤɚɡɚɬɶɢɩɨɩɨɜɨɞɭɬɚɤɨɣɜɟɪɛɚɥɶɧɨɣɮɢɤɰɢɢ
ɤɚɤ©ɨɛɥɚɞɚɧɢɟª
©Ɇɵɫɱɢɬɚɟɦɤɪɚɣɧɟɧɟɞɚɥɶɧɨɜɢɞɧɵɦɫɨɫɬɹɡɚɬɶɫɹɜɧɚɤɨɩɥɟɧɢɢɛɟɫɩɨɥɟɡɧɵɯɫɚɦɢɯɩɨɫɟɛɟɫɢɦɜɨɥɨɜ
ɭɧɢɱɬɨɠɚɹɩɪɢɷɬɨɦɫɬɨɹɳɢɟɡɚɫɢɦɜɨɥɚɦɢ©ɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟªɢ©ɦɨɪɚɥɶɧɵɟªɰɟɧɧɨɫɬɢȻɟɫɩɨɥɟɡɧɨ©ɨɛɥɚɞɚɬɶª
ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɧɟɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɦɦɢɪɨɦª
Ɇɵɧɚɡɵɜɚɟɦɨɩɢɫɚɧɧɵɟɜɟɪɛɚɥɶɧɵɟɮɨɪɦɵɛɟɡɪɟɚɥɶɧɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜɫɫɵɥɤɢɩɫɟɜɞɨɫɥɨɜɚɦɢɗɬɢɲɭɦɵɢ
ɡɧɚɤɢɜɨɡɧɢɤɚɸɬɩɪɨɫɬɨɤɚɤɦɟɯɚɧɢɡɦɵɧɚɲɟɝɨɫɢɦɜɨɥɢɡɦɚɈɧɢɢɦɟɸɬɜɢɞɫɥɨɜɧɨɧɚɦɧɟɫɥɟɞɭɟɬ
ɫɱɢɬɚɬɶɢɯɫɥɨɜɚɦɢɬɚɤɤɚɤɨɧɢɧɢɱɟɝɨɧɟɝɨɜɨɪɹɬɜɞɚɧɧɨɦɤɨɧɬɟɤɫɬɟȼɪɟɚɥɶɧɨɣɠɢɡɧɢɦɵɞɚɠɟɧɟ
ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɱɬɨɧɚɩɢɫɚɧɧɵɟɜɤɧɢɝɚɯɫɥɨɜɚɱɚɫɬɨɹɜɥɹɸɬɫɹɲɭɦɚɦɢɢɥɢɡɧɚɤɚɦɢɛɟɡɨɛɴɟɤɬɨɜɫɫɵɥɤɢ
ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɡɚɧɢɦɚɸɳɢɟɫɹɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɨɣɬɟɪɚɩɢɟɣɊɗɉɌɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɟɩɫɟɜɞɨɫɥɨɜɚɹɜɥɹɸɳɢɟɫɹɩɪɢɡɧɚɤɚɦɢɧɟɡɞɪɚɜɨɦɵɫɥɢɹɦɭɱɚɸɳɢɟɦɧɨɝɢɯɥɸɞɟɣɢ
ɩɨɫɵɥɚɸɳɢɟɢɯɜɡɚɩɚɞɧɸɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɚɞɚɗɬɨɫɥɨɜɚ©ɫɬɪɚɲɧɵɣª©ɠɭɬɤɢɣª©ɭɠɚɫɧɵɣªɢɬɞ
ɌɚɤɢɟɫɥɨɜɚɧɢɧɚɱɬɨɧɟɫɫɵɥɚɸɬɫɹɈɧɢɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬɬɨɥɶɤɨɤɚɤɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟɭɫɢɥɢɬɟɥɢ
ɝɢɩɟɪɛɨɥɢɡɢɪɭɸɳɢɟɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɭɸɫɢɬɭɚɰɢɸȼɩɪɨɰɟɫɫɟɊɗɉɌɱɟɥɨɜɟɤɭɱɢɬɫɹɛɪɨɫɚɬɶɜɵɡɨɜɞɚɧɧɨɣ
ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɣɛɟɫɫɦɵɫɥɢɰɟɩɨɛɭɠɞɚɹɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨɨɛɴɹɫɧɢɬɶɱɬɨɨɡɧɚɱɚɸɬɷɬɢɨɰɟɧɨɱɧɵɟɫɥɨɜɚɑɬɨɜ
ɷɬɨɦ©ɠɭɬɤɨɝɨªɢɥɢ©ɭɠɚɫɧɨɝɨª"ɑɬɨɷɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɤɪɨɦɟɤɚɤɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ"ɑɬɨɷɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɤɪɨɦɟ
©ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɣɚɧɬɢɩɚɬɢɢɢɫɢɥɶɧɨɝɨɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹª"
©ɉɨɱɟɦɭɷɬɨɩɟɪɟɠɢɜɚɟɬɫɹɤɚɤ©ɠɭɬɤɨɟª©ɭɠɚɫɧɨɟªɢɥɢɤɚɤ©ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚª"əɡɧɚɸɱɬɨɜɚɦɷɬɨɧɟ
ɧɪɚɜɢɬɫɹɢɱɬɨɜɵɧɟɯɨɬɟɥɢɛɵɢɦɟɬɶɫɷɬɢɦɞɟɥɨəɦɨɝɭɜɢɞɟɬɶɧɚɫɤɨɥɶɤɨɧɟɩɪɢɹɬɧɵɦɢɫɬɪɟɫɫɨɜɵɦɜɵ
ɷɬɨɨɳɭɳɚɟɬɟɧɨɩɨɱɟɦɭɷɬɨ©ɭɠɚɫɧɨ"ª
Ʉɨɝɞɚɦɵɩɨɧɢɦɚɟɦɱɬɨɦɧɨɝɢɟɫɥɨɜɚɧɟɢɦɟɸɬɨɛɴɟɤɬɨɜɫɫɵɥɤɢɷɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɧɟɩɨɩɚɫɬɶɩɨɞɜɥɚɫɬɶ
ɢɯɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢȿɫɥɢɜɵɩɪɨɠɢɥɢɫɜɨɸɠɢɡɧɶɜɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɢɱɬɨ©ɫɥɨɜɚɪɟɚɥɶɧɵªɱɬɨ©ɟɫɥɢɜɵɦɨɠɟɬɟ
ɧɚɡɜɚɬɶɱɬɨɬɨɬɨɷɬɨɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬªɢɥɢɱɬɨ©ɤɚɪɬɚ²ɷɬɨɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɟɦɚɹɟɸɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹªɬɨɜɵ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɧɚɣɞɟɬɟɱɬɨɷɬɨɲɨɤɢɪɭɟɬɜɚɫɢɩɪɢɜɨɞɢɬɜɡɚɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨɈɞɧɚɤɨɤɨɝɞɚɜɚɲɟɫɨɡɧɚɧɢɟ
ɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚɧɚɭɱɢɬɫɹɜɵɞɟɥɹɬɶɬɚɤɢɟɫɥɨɜɚɜɵɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɧɚɱɧɟɬɟɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶɧɚɧɢɯɩɨɧɨɜɨɦɭ
ȼɵɛɭɞɟɬɟɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɭɸɩɪɢɪɨɞɭɫɥɨɜȼɚɲɟɫɟɪɞɰɟɫɬɚɧɟɬɫɟɪɞɰɟɦɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚ
ȼɵɞɢɫɬɚɧɰɢɪɭɟɬɟɫɶɨɬɫɥɨɜɢɩɨɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟɱɬɨ©ɷɬɨɩɪɨɫɬɨɫɥɨɜɚªɌɚɤɨɣɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɣɨɬɜɟɬɞɚɫɬ
ɜɚɦɫɢɥɭɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶɧɚɫɥɨɜɚɤɚɤɧɚɫɢɦɜɨɥɵ
ȼɤɨɧɟɱɧɨɦɫɱɟɬɟɧɚɲɢɦɵɫɥɢɷɦɨɰɢɢɹɜɥɹɸɬɫɹɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦɧɚɲɟɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɇɚɲɟɦɵɲɥɟɧɢɟɧɟ
ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɥɭɱɲɟɱɟɦɹɡɵɤɤɨɬɨɪɵɣɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦȿɫɥɢɦɵɛɭɞɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɭɫɬɚɪɟɜɲɢɣ
ɩɪɢɦɢɬɢɜɧɵɣɢɥɨɠɧɵɣɹɡɵɤɧɚɲɟɦɵɲɥɟɧɢɟɛɭɞɟɬɩɪɢɦɢɬɢɜɧɵɦɢɨɲɢɛɨɱɧɵɦȿɫɥɢɦɵɛɭɞɟɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɹɡɵɤɧɟɛɥɚɝɨɪɚɡɭɦɧɨɢɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶɫɥɨɜɚɛɟɡɢɫɬɢɧɧɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜɫɫɵɥɤɢɦɵɧɚɱɧɟɦ
ɧɟɛɥɚɝɨɪɚɡɭɦɧɨɞɭɦɚɬɶɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɢɨɬɜɟɱɚɬɶɧɚɩɪɢɡɪɚɤɢɧɚɲɢɯɫɥɨɜ
ȼɧɚɱɚɥɟ;9,,ɜɟɤɚɎɪɷɧɫɢɫȻɷɤɨɧɤɪɢɬɢɤɨɜɚɥ©ɢɞɨɥɨɜɪɵɧɨɱɧɵɯɩɥɨɳɚɞɟɣªɢɬɚɤɩɨɞɧɢɦɚɥɜɨɩɪɨɫ
ɩɫɟɜɞɨɫɥɨɜ
ɂɞɨɥɵɧɚɜɹɡɵɜɚɟɦɵɟɫɥɨɜɚɦɢɩɨɧɢɦɚɧɢɸɞɜɨɹɤɢɈɧɢɹɜɥɹɸɬɫɹɢɥɢɧɚɡɜɚɧɢɹɦɢɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯɜɟɳɟɣ
ɧɚɡɜɚɧɢɹɦɢɹɜɥɹɸɳɢɦɢɫɹɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦɮɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤɢɯɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɣɢɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢɧɢɱɟɦɭ
ɢɡɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɢɥɢɧɚɡɜɚɧɢɹɦɢɜɟɳɟɣɤɨɬɨɪɵɟɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬɧɨɡɚɩɭɬɚɧɵɩɥɨɯɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵɢ
ɧɟɨɛɞɭɦɚɧɧɨɢɛɟɫɩɨɪɹɞɨɱɧɨɜɵɜɟɞɟɧɵɢɡɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɉɪɢɦɟɪɚɦɢɩɟɪɜɵɯɹɜɥɹɸɬɫɹɫɥɨɜɚ©ɫɭɞɶɛɚª
©ɩɟɪɜɨɞɜɢɝɚɬɟɥɶª©ɨɪɛɢɬɵɩɥɚɧɟɬª©ɷɥɟɦɟɧɬɵɨɝɧɹª²ɮɚɧɬɚɡɢɢɛɟɪɭɳɢɟɧɚɱɚɥɨɜɥɨɠɧɵɯɢɩɭɫɬɵɯ
ɬɟɨɪɢɹɯ%DFRQ
Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɩɫɟɜɞɨɫɥɨɜ
ɉɨɫɬɚɜɢɬɶɩɨɞɜɨɩɪɨɫɫɥɨɜɚɛɟɡɨɛɴɟɤɬɨɜɫɫɵɥɤɢɬɚɤɱɬɨɛɵɛɪɨɫɢɬɶɜɵɡɨɜɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢɫɢɦɜɨɥɨɜɦɨɠɧɨ
ɫɩɨɦɨɳɶɸɫɥɟɞɭɸɳɢɯɩɪɢɟɦɨɜ
Ⱥɉɪɨɜɟɪɶɬɟɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɫɫɵɥɤɢ
Ȼɪɨɫɶɬɟɜɵɡɨɜɩɫɟɜɞɨɫɥɨɜɚɦɩɭɬɟɦɩɨɢɫɤɚɨɛɴɟɤɬɚɫɫɵɥɤɢɉɪɨɢɧɞɟɤɫɢɪɭɣɬɟɨɛɴɟɤɬɵɫɫɵɥɤɢɩɪɢɩɨɦɨɳɢ
ɞɚɬɵɢɜɪɟɦɟɧɢȿɫɥɢɛɵɹɦɨɝɜɢɞɺɬɴɫɥɵɲɚɬɴɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɴɷɬɨɱɬɨɛɵɹɭɜɢɞɟɥɭɫɥɵɲɚɥɢɥɢ
ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥ"ɇɚɤɚɤɨɣɜɢɞɢɡɦɟɪɟɧɢɹɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɫɫɵɥɚɟɬɫɹɷɬɨɫɥɨɜɨ"ȼɤɚɤɨɣɨɛɥɚɫɬɢ"ȼɵɹɫɧɢɬɟɜ
ɤɚɤɨɣɨɛɥɚɫɬɢɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɬɟɪɦɢɧ
Ȼɂɫɫɥɟɞɭɣɬɟɫɫɵɥɤɭ
Ʉɚɤɨɜɨɛɴɟɤɬɫɫɵɥɤɢɞɚɧɧɨɝɨɫɥɨɜɚ"ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɥɢɨɧɜɮɢɡɢɱɟɫɤɨɦɦɢɪɟɢɥɢɜɦɢɪɟɫɨɡɧɚɧɢɹ"Ɇɨɠɟɬɥɢ
ɷɬɨɬɬɟɪɦɢɧɛɵɬɶɫɥɨɜɨɦɛɟɡɨɛɴɟɤɬɚɫɫɵɥɤɢ"ɇɚɫɚɦɨɦɥɢɞɟɥɟɷɬɨɫɥɨɜɨɢɦɟɟɬɪɟɚɥɶɧɵɣɨɛɴɟɤɬɫɫɵɥɤɢ"
ɂɥɢɨɧɨɹɜɥɹɟɬɫɹɮɢɤɬɢɜɧɵɦɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɦɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹ"ɋɫɵɥɚɟɬɫɹɥɢɷɬɨɬɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɫɢɦɜɨɥɧɚ
ɱɬɨɧɢɛɭɞɶɱɬɨɢɦɟɟɬɪɟɚɥɶɧɨɟɢɥɢɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ"
ɂɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
Ʉɨɠɢɛɫɤɢɫɱɢɬɚɥɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɸɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɵɦɞɥɹɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɱɟɥɨɜɟɤɚɮɚɤɬɨɪɨɦ
ɡɞɪɚɜɨɦɵɫɥɢɹɢɢɥɢɧɟɡɞɪɚɜɨɦɵɫɥɢɹɎɚɤɬɢɱɟɫɤɢɨɧɭɬɜɟɪɠɞɚɥɱɬɨɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹɹɜɥɹɟɬɫɹɫɭɬɶɸ
ɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɨɣɥɨɝɢɤɢɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹɢɦɵɲɥɟɧɢɹɢɨɫɧɨɜɧɨɣɥɨɠɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ©ɇɚɭɤɭɢ
ɡɞɪɚɜɵɣɫɦɵɫɥªɢɜɵɭɜɢɞɢɬɟɱɬɨɄɨɠɢɛɫɤɢɨɛɴɹɜɢɥɜɨɣɧɭɩɪɨɰɟɫɫɭɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢɋɨɝɥɚɫɧɨɄɨɠɢɛɫɤɢ
ɷɬɨɬɨɝɥɚɜɧɨɟɱɬɨɦɟɲɚɟɬɥɸɞɹɦɦɵɫɥɢɬɶɜɵɧɨɫɢɬɶɨɰɟɧɤɢɢɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɧɟɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɉɨɞɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶɸɢɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɟɣɄɨɠɢɛɫɤɢɩɨɧɢɦɚɥɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɟɧɢɟɹɜɥɟɧɢɹɧɚɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɭɪɨɜɧɹɯɢɥɢɚɛɫɨɥɸɬɧɨɟɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɟɧɢɟɜɟɳɢɞɚɥɟɟɫɫɚɦɨɣɫɨɛɨɣɄɨɝɞɚɷɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɦɵɧɟɨɫɨɡɧɚɟɦ
ɪɚɡɥɢɱɢɹɄɨɠɢɛɫɤɢɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶɤɚɤ©ɚɛɫɨɥɸɬɧɭɸɨɞɢɧɚɤɨɜɨɫɬɶɜɨɜɫɟɯɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯª
Ɉɱɟɜɢɞɧɨɱɬɨɫɥɨɜɨ©ɜɫɟɯªɜɷɬɨɦɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢɞɟɥɚɟɬɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɣȿɫɥɢɦɵɭɞɚɥɢɦɢɡ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ©ɜɫɟɯªɬɨɫɥɨɜɨ©ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹªɬɚɤɠɟɩɨɬɟɪɹɟɬɫɜɨɣɫɦɵɫɥɌɨɝɞɚɦɵɩɨɥɭɱɢɦ©ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɫɬɶ
ɜɧɟɤɨɬɨɪɵɯɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯªɜɩɨɥɧɟɩɪɢɟɦɥɟɦɨɟɩɨɧɹɬɢɟ©Ɉɞɢɧɚɤɨɜɵɟªɜɧɟɤɨɬɨɪɨɦɨɬɧɨɲɟɧɢɢɨɡɧɚɱɚɟɬ²
©ɫɯɨɞɧɵɟªɉɨɧɹɬɢɟ©ɫɯɨɞɫɬɜɨªɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɫɨɡɞɚɜɚɬɶɨɛɨɛɳɟɧɢɹɧɚɡɜɚɧɢɹɤɚɬɟɝɨɪɢɢɢɬɞɢɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɫɧɢɦɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦȿɫɥɢɦɵɢɡɦɟɧɹɟɦɩɨɧɹɬɢɹ©ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɫɬɢªɢ©ɜɫɟɝɨªɦɵɜɨɨɛɳɟ
ɛɨɥɶɲɟɧɟɢɦɟɟɦ©ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢªɬɨɥɶɤɨ©ɫɯɨɞɫɬɜɨª
ɗɬɨɹɜɥɹɟɬɫɹɝɨɪɚɡɞɨɛɨɥɟɟɬɨɱɧɵɦɫɩɨɫɨɛɨɦɫɨɡɞɚɧɢɹɤɚɪɬɵɦɢɪɚȼɦɢɪɟɪɚɡɥɢɱɢɣɧɢɱɬɨɢɧɢɤɨɝɞɚɧɟ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ©ɬɟɦɠɟªȾɚɠɟ©ɬɚɠɟªɫɤɚɥɚɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɨɬɦɨɦɟɧɬɚɤɦɨɦɟɧɬɭ©ɬɨɣɠɟªɟɫɥɢ
ɩɪɢɧɹɬɶɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɟɧɚɦɨɥɟɤɭɥɹɪɧɨɦɢɫɭɛɦɨɥɟɤɭɥɹɪɧɨɦ
ɭɪɨɜɧɹɯɋɤɚɥɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɬɦɨɦɟɧɬɚɤɦɨɦɟɧɬɭɢɞɚɠɟɨɬɜɟɤɚɤɜɟɤɭɫɯɨɞɧɨɣɧɨɧɟ©ɬɨɣɠɟª
ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɡɚɦɧɨɝɢɟɥɨɠɧɵɟɢɡɚɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɧɟɛɥɚɝɨɪɚɡɭɦɧɵɯɨɰɟɧɨɤɜ
ɠɢɡɧɢɱɟɥɨɜɟɤɚɂɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶɤɚɤ©ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹɨɞɢɧɚɤɨɜɨɫɬɶɜɨɜɫɟɯɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯªɧɢɤɨɝɞɚɧɟ
ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹɜɦɢɪɟɢɥɢɞɚɠɟɜɧɚɲɟɦɫɨɡɧɚɧɢɢɗɬɨɝɨɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɆɵɩɪɢɯɨɞɢɦɤɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɧɟ
ɦɨɠɟɦɩɪɨɜɟɫɬɢɪɚɡɥɢɱɢɟɈɧɚɨɬɪɚɠɚɟɬɧɚɲɟɡɚɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɪɚɡɥɢɱɢɣɦɟɠɞɭɜɟɳɚɦɢ
ɫɨɛɵɬɢɹɦɢɢɭɪɨɜɧɹɦɢɚɛɫɬɪɚɤɰɢɣ
ȼɪɟɚɥɶɧɨɦɦɢɪɟɦɵɢɦɟɟɦɞɟɥɨɬɨɥɶɤɨɫɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦɢɥɸɞɶɦɢɫɨɛɵɬɢɹɦɢɢɨɛɴɟɤɬɚɦɢȼɦɢɪɟɩɪɨɰɟɫɫɨɜ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɬɨɥɶɤɨɧɟɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶɄɚɠɞɨɟɫɨɛɵɬɢɟɭɧɢɤɚɥɶɧɨɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɚɛɫɨɥɸɬɧɨɢɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɨ
ɇɢɤɚɤɨɣɱɟɥɨɜɟɤɢɥɢɫɨɛɵɬɢɟɧɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶ©ɬɟɦɢɠɟªɜɪɚɡɥɢɱɧɵɟɦɨɦɟɧɬɵɜɪɟɦɟɧɢ
Ɇɵɧɚɱɢɧɚɟɦɫɨɜɟɪɲɚɬɶɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɸɧɚɪɚɧɧɢɯɷɬɚɩɚɯɠɢɡɧɢɋɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɟɪɟɚɤɰɢɢɭɦɥɚɞɟɧɰɟɜ
ɜɨɡɧɢɤɚɸɬɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɨɧɢɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɸɬɜɟɳɢɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹɧɚɪɚɡɥɢɱɧɵɯɭɪɨɜɧɹɯɄɨɝɞɚɦɥɚɞɟɧɟɰ
ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɱɬɨɟɝɨɩɥɚɱɩɪɢɜɨɞɢɬɤɩɨɥɭɱɟɧɢɸɟɞɵɬɨɨɧɧɚɱɢɧɚɟɬɫɱɢɬɚɬɶɱɬɨɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɟɝɨ
ɩɥɚɱ©ɟɫɬɶªɟɞɚɈɧɫɜɹɡɵɜɚɟɬɫɜɨɣɞɨɫɥɨɜɟɫɧɵɣɲɭɦɩɥɚɱɫɨɛɴɟɤɬɨɦɫɫɵɥɤɢɂɥɢɦɵɦɨɠɟɦɫɤɚɡɚɬɶ
ɱɬɨɨɧɢɯɩɭɬɚɟɬɋɨɛɵɬɢɹɹɤɨɪɹɬɫɹɬɚɤɱɬɨɨɞɧɨɢɡɧɢɯɧɟɬɨɥɶɤɨɧɟɢɡɛɟɠɧɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɞɪɭɝɨɦɭ
ɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹɧɨɢ©ɟɫɬɶªɞɪɭɝɨɟɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɣɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ
ȼɫɟɦɵɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɭɱɢɦɫɹɩɪɢɪɚɜɧɢɜɚɬɶɞɪɭɝɞɪɭɝɭɫɥɨɜɚɢɨɛɴɟɤɬɵɫɫɵɥɤɢɪɚɡɜɢɜɚɹɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɱɭɜɫɬɜɨɱɬɨ©ɤɚɪɬɚɟɫɬɶɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹªɌɨɱɬɨɦɵɱɭɜɫɬɜɭɟɦɷɬɨɜɧɭɬɪɢɫɜɨɟɝɨɬɟɥɚɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬɨ
ɬɨɦɤɚɤɦɵɫɜɹɡɚɥɢɷɥɟɦɟɧɬɵɨɩɵɬɚɧɚɭɪɨɜɧɟɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɧɚɦɤɚɠɟɬɫɹɱɬɨɦɵɲɥɟɧɢɟ
ɢɫɨɡɞɚɧɢɟɤɚɪɬɵɱɟɝɨɥɢɛɨɹɜɥɹɸɬɫɹɷɬɨɣɜɟɳɶɸɗɬɨɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
Ɇɥɚɞɟɧɟɰɧɟɪɚɡɥɢɱɚɟɬɤɚɪɬɭɢɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸɇɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɧɚɞɚɧɧɨɦɷɬɚɩɟɪɚɡɜɢɬɢɹɦɥɚɞɟɧɟɰɢɧɟɦɨɠɟɬ
ɩɪɨɜɟɫɬɢɬɚɤɨɟɪɚɡɥɢɱɢɟɗɬɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹɩɨɡɞɧɟɟɈɞɧɚɤɨɟɫɥɢɜɛɨɥɟɟɫɬɚɪɲɟɦɜɨɡɪɚɫɬɟɦɵ
ɧɟɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɟɦɷɬɢɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɟɤɚɪɬɵɭɧɚɫɪɚɡɜɢɜɚɸɬɫɹɜɫɟɜɢɞɵɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯɪɟɚɤɰɢɣɧɚɫɥɨɜɚɢ
ɩɨɧɹɬɢɹɁɚɬɟɦɧɚɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɦɭɪɨɜɧɟɦɵɧɚɱɢɧɚɟɦɫɱɢɬɚɬɶɱɬɨɫɥɨɜɚɪɟɚɥɶɧɵɉɨɤɪɚɣɧɟɣɦɟɪɟ
ɦɵɨɳɭɳɚɟɦɢɯɤɚɤɪɟɚɥɶɧɵɟȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɱɬɨɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɦɵɧɟɫɩɨɫɨɛɧɵɪɚɡɥɢɱɢɬɶ
ɫɥɨɜɨɢɨɛɴɟɤɬɫɫɵɥɤɢɗɬɨɤɨɧɟɱɧɨɦɟɲɚɟɬɧɚɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɦɚɝɢɸɫɥɨɜ
ȿɫɥɢɤɬɨɬɨɧɚɡɵɜɚɟɬɧɚɫ©ɝɥɭɩɵɦɢªɦɵɱɭɜɫɬɜɭɟɦɫɟɛɹɩɥɨɯɨɆɵɱɭɜɫɬɜɭɟɦɱɬɨɧɚɫɚɬɚɤɨɜɚɥɢɢɦɵ
ɞɨɥɠɧɵɛɨɪɨɬɶɫɹɫɷɬɨɣɚɬɪɢɛɭɰɢɟɣɋɚɦɨɩɨɫɟɛɟɫɥɨɜɨɪɚɧɢɬɉɨɱɟɦɭ"ɉɨɬɨɦɭɱɬɨɜɧɭɬɪɢɧɚɲɟɝɨɬɟɥɚ
ɫɥɨɜɨɟɫɬɶɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɂɦɟɧɧɨɷɬɨɦɵ
ɢɦɟɟɦɜɜɢɞɭɤɨɝɞɚɝɨɜɨɪɢɦɨɛɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢɄɨɝɞɚɦɵɢɞɟɢɬɢɮɢɰɢɪɭɟɦɦɵɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɧɚɲɭ
ɧɟɪɜɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭɩɟɪɟɠɢɜɚɬɶɤɚɪɬɵɤɚɤɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɦɵɩɨɞɨɛɧɨɫɨɛɚɤɟɉɚɜɥɨɜɚ
ɪɟɮɥɟɤɬɨɪɧɨɜɵɞɟɥɹɟɦɫɥɸɧɭɜɨɬɜɟɬɧɚɫɬɢɦɭɥ
ɂɬɚɤɩɪɢɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢɦɵɨɲɢɛɨɱɧɨɫɱɢɬɚɟɦɱɬɨɩɪɨɞɭɤɬɵɧɚɲɢɯɦɵɫɥɟɣɢɱɭɜɫɬɜɢɦɟɸɬɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɟ
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟɉɪɢɩɢɫɵɜɚɹɫɥɨɜɚɦɜɧɟɲɧɸɸɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɦɵɧɚɧɨɫɢɦɧɚɤɚɪɬɭɧɟɜɟɪɧɵɟɢ
ɛɟɫɩɨɥɟɡɧɵɟɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɈɰɟɧɤɚɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɬɨɥɶɤɨɜɫɨɡɧɚɧɢɢɷɬɨɦɟɬɚɩɪɨɰɟɫɫ©ɉɪɨɞɭɤɬɵªɧɚɲɟɣ
ɨɰɟɧɤɢɬɚɤɠɟɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬɢɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬɬɨɥɶɤɨɤɚɤɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟɹɜɥɟɧɢɟɧɚɭɪɨɜɧɟɦɵɫɥɟɣ>ȼɢɥɛɟɪ
ɫɥɟɞɭɹɂɦɦɚɧɭɢɥɭɄɚɧɬɭɧɚɡɵɜɚɟɬɷɬɨ©ɢɧɬɟɥɥɢɛɢɥɢɟɣª©ɝɥɚɡɨɦªɢɧɬɟɥɥɟɤɬɚɚɧɟ
©ɫɟɧɫɢɛɢɥɢɟɣª©ɝɥɚɡɨɦªɩɥɨɬɢɢɥɢɱɭɜɫɬɜ:LOEHU@
ɋɚɦɨɟɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɟɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɬɨɦɱɬɨɦɵɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɟɦɧɟɬɨɥɶɤɨɧɚɷɬɢɯɧɢɠɧɢɯɭɪɨɜɧɹɯɆɵ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɟɦɢɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɯɭɪɨɜɧɹɯɆɵɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɟɦɩɪɢɩɨɦɨɳɢɦɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɵɯ
ɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɣɆɵɛɟɪɟɦɨɞɧɨɢɡɫɜɨɢɯɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɫɨɫɬɨɹɧɢɣɧɚɩɪɢɦɟɪɥɸɛɨɜɶɪɚɞɨɫɬɶ
ɫɬɪɚɯɝɧɟɜɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟɞɨɜɟɪɢɟɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɦɚɧɢɚɤɚɥɶɧɭɸɞɟɩɪɟɫɫɢɸɢɬɞɢɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɟɦɫɹɫ
ɧɢɦɄɨɧɟɱɧɨɤɨɝɞɚɦɵɞɟɥɚɟɦɷɬɨɤɨɝɞɚɦɵɞɟɥɚɟɦɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɸɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɣɜɵɪɚɠɚɟɦɟɟɜɬɟɪɦɢɧɚɯ
©ɢɥɢɢɥɢªɦɵɫɨɡɞɚɟɦɧɟɡɞɪɚɜɨɦɵɫɥɢɟɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹ
ɋɨɝɥɚɫɧɨɄɨɠɢɛɫɤɢɹɡɵɤɨɜɨɣɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɢɡɧɚɤɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢɜɵɪɚɫɬɚɟɬɢɡɦɟɥɶɱɚɣɲɟɣ
ɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɣ©ɟɫɬɶªɈɧɦɨɠɟɬɧɚɱɚɬɶɫɹɨɱɟɧɶɧɟɜɢɧɧɨɫɩɟɪɜɚɞɜɟɜɟɳɢɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɜɨɞɧɨɜɪɟɦɹ
ɡɚɬɟɦɦɵɩɟɪɟɯɨɞɢɦɤɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɩɨɬɨɦɦɵɩɪɢɪɚɜɧɢɜɚɟɦɞɪɭɝɞɪɭɝɭɞɜɚ
ɫɨɛɵɬɢɹɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɣɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɡɚɬɟɦɦɵɞɟɥɚɟɦɟɝɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɦɩɟɪɟɯɨɞɢɦɧɚɫɥɟɞɭɸɳɢɣɭɪɨɜɟɧɶɢ
ɦɟɬɚɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɭɟɦɫɜɨɟɨɳɭɳɟɧɢɟɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢɫɷɬɢɦ
ȼɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɫɨɞɟɪɠɚɳɟɟɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɸɩɪɢɪɚɜɧɢɜɚɟɬɞɪɭɝɤɞɪɭɝɭɞɜɟɜɟɳɢɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹɧɚ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯɭɪɨɜɧɹɯɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢȾɥɹɷɬɨɝɨɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɪɚɜɟɧɫɬɜɨɜɤɥɸɱɚɸɳɟɟɩɭɬɚɧɢɰɭɫ
ɦɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɨɣɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɟɣɫ©ɫɨɛɨɣªɤɨɧɰɟɩɰɢɟɣɫɟɛɹ
©ə>ɟɫɬɶ@;ª
©Ɉɧ>ɟɫɬɶ@;ª
©Ɉɧɚ>ɟɫɬɶ@ɧɟɛɨɥɟɟɱɟɦ;ª
¨Ɍɚɤɢɟɪɚɜɟɧɫɬɜɚɩɪɢɜɨɞɹɬɤɞɜɭɦɧɚɢɛɨɥɟɟɨɩɚɫɧɵɦɮɨɪɦɚɦ
ɥɨɠɧɨɝɨɤɚɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹɬɨɟɫɬɶɜɨɨɛɳɟɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɚɢɦɟɧɧɨɤ©ɟɫɬɶª
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢɢ©ɟɫɬɶªɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
©ȿɫɬɶªɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢɜɤɥɸɱɚɟɬɩɪɢɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟɢɥɢɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɸɫɟɛɹɫɨɫɥɨɜɚɦɢɧɚɡɜɚɧɢɹɦɢ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɦɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦɢɢɬɞɅɸɞɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɟɤɥɸɛɨɣɤɭɥɶɬɭɪɟɞɟɥɚɸɬɷɬɨɆɵɛɟɪɟɦ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɫɜɨɟɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɦɵɲɥɟɧɢɹɱɭɜɫɬɜɪɟɱɢɩɨɜɟɞɟɧɢɹɨɬɧɨɲɟɧɢɣɞɨɫɬɢɠɟɧɢɣɢ
ɬɞɢɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɟɦɫɟɛɹɫɧɢɦɢɆɵɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɟɦɫɟɛɹɫɨɫɜɨɢɦɢɭɛɟɠɞɟɧɢɹɦɢɰɟɧɧɨɫɬɹɦɢ
ɧɚɜɵɤɚɦɢɪɨɥɹɦɢɨɩɵɬɨɦɢɬɞɆɵɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɟɦɫɟɛɹɫɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢɨɛɵɱɚɹɦɢɫɪɟɥɢɝɢɟɣɪɚɫɨɣ
ɫɟɦɶɟɣɢɬɞɇɟɬɩɪɟɞɟɥɚɜɟɳɚɦɩɨɧɹɬɢɹɦɨɩɵɬɭɷɦɨɰɢɹɦɪɨɥɹɦɢɬɞɫɤɨɬɨɪɵɦɢɦɵɦɨɠɟɦɫɟɛɹ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ
©ȿɫɬɶªɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɜɤɥɸɱɚɟɬɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɢɥɢɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɟɧɢɟɤɚɱɟɫɬɜɆɵɞɟɥɚɟɦɷɬɨɞɚɠɟɧɚɭɪɨɜɧɟ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹɇɚɩɪɢɦɟɪ©ɪɨɡɚ>ɟɫɬɶ@ɤɪɚɫɧɚɹªɈɞɧɚɤɨɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɦɵɩɪɢɷɬɨɦɧɟɧɚɧɨɫɢɦɧɚ
ɤɚɪɬɭɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɩɨɥɭɱɚɟɦɨɣɢɡɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɦɢɪɚɢɜɤɥɚɞɜɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɫɜɨɢɯ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯɪɟɰɟɩɬɨɪɨɜɩɚɥɨɱɟɤɢɤɨɥɛɨɱɟɤɄɨɝɞɚɦɵɩɪɨɟɰɢɪɭɟɦɫɜɨɢɢɞɢɨɫɢɧɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɟɨɰɟɧɤɢ
ɧɚɦɢɪɭɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɟɫɭɠɞɟɧɢɹɬɨɟɫɬɶɧɚɲɢɨɰɟɧɤɢɡɧɚɱɟɧɢɹɩɟɪɟɧɨɫɹɬɷɬɨɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶ
©Ɉɧ²ɧɢɱɬɨɠɟɫɬɜɨª
Ɉɞɧɢɦɢɡɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɯɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɦɚɪɤɟɪɨɜɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢɹɜɥɹɟɬɫɹɝɥɚɝɨɥ©ɟɫɬɶªɤɨɬɨɪɵɣȾɷɜɢɞ
Ȼɚɭɪɥɷɧɞɦɥɚɞɲɢɣ%RXUODQG-Uɧɚɡɜɚɥ©ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɪɟɠɢɦɨɦªɦɵɲɥɟɧɢɹɢɪɟɱɢ©ȼɨɬɷɬɨ>ɟɫɬɶ@
ɱɬɨª©ɗɬɨ>ɟɫɬɶ@ɬɚɤª
Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɨɩɚɫɧɵɟɝɥɚɝɨɥɵ©ɟɫɬɶªɩɪɢɧɢɦɚɸɬɞɜɟɨɫɧɨɜɧɵɟɮɨɪɦɵ©ɟɫɬɶªɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ©ə
>ɟɫɬɶ@ª©Ɍɵ>ɟɫɬɶ@ª©ɗɬɨ>ɟɫɬɶ@ªɢ©ɟɫɬɶªɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ©əɛɥɨɤɨ>ɟɫɬɶ@ɤɪɚɫɧɨɟªȾɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹ
©ɨɬɤɚɱɤɢªɷɬɢɯɝɥɚɝɨɥɨɜȻɚɭɪɥɷɧɞɫɨɡɞɚɥɩɪɨɰɟɞɭɪɭ(3ULPHɫɦɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟȻ
ɇɟɜɫɟ©ɟɫɬɶªɩɪɢɜɨɞɹɬɤɧɟɡɞɪɚɜɨɦɵɫɥɢɸɄɨɝɞɚɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɮɨɪɦɵɷɬɨɝɨɝɥɚɝɨɥɚɞɥɹɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɩɪɨɰɟɫɫɚ©əɫɟɣɱɚɫ>ɟɫɬɶ@ɧɚɪɚɛɨɬɟª©Ɉɧɬɨɥɶɤɨɱɬɨɛɵɥɡɞɟɫɶª©Ɂɚɜɬɪɚɹɛɭɞɭɷɬɢɦɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹªɢɥɢ
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ©ɍɦɟɧɹɟɫɬɶɷɬɚɤɧɢɝɚªɨɧɧɟɩɪɢɱɢɧɹɟɬɧɢɤɚɤɨɝɨɜɪɟɞɚɈɧɩɪɨɫɬɨɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɫɨɛɵɬɢɹ
ɢɩɪɟɞɦɟɬɵɤɨɬɨɪɵɟ©ɜɵɞɟɥɹɸɬɫɹªɧɚɲɢɦɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɦ
©7KLVLVWKDWª©7KDW
VKRZLWLVª
Ʉɨɠɢɛɫɤɢɨɬɦɟɱɚɥɱɬɨɩɪɨɰɟɫɫɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢɜɵɬɟɤɚɟɬɢɡ¨ɫɚɦɨɣɮɨɪɦɵɧɚɲɟɝɨɹɡɵɤɚɫɭɛɴɟɤɬ
ɩɪɟɞɢɤɚɬɉɚɬɬɟɪɧɵɧɚ,ɲɟɝɨɹɡɵɤɚɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢɬɚɤɤɚɤɤɨɝɞɚɦɵ
ɮɨɪɦɭɥɢɪɭɟɦɫɜɨɢɨɫɧɨɜɧɵɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɦɵɝɨɜɨɪɢɦɨɛɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɢɜɟɳɟɣɗɬɨɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɱɬɨɭ
ɧɚɫɜɫɟɝɞɚɟɫɬɶɛɚɡɨɜɵɣɭɪɨɜɟɧɶɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹɤɨɬɨɪɵɣɢɦɟɟɬɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɭɸɩɪɢɪɨɞɭ
Ʉɨɝɞɚɦɵɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɟɦɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɧɚɲɟɝɨɩɨɜɟɞɟɧɢɹɫɧɢɠɚɟɬɫɹɚɞɚɩɬɚɰɢɹɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨ
ɠɟɫɬɤɨɣɧɟɝɢɛɤɨɣȿɟɦɨɠɧɨɫɪɚɜɧɢɬɶɫɚɞɚɩɬɚɰɢɟɣɠɢɜɨɬɧɵɯɱɬɨ©ɧɟɨɬɜɟɱɚɟɬɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦ
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚª
Ʉɨɠɢɛɫɤɢɬɚɤɠɟɨɬɦɟɱɚɥɱɬɨɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹɩɪɢɜɫɟɯɢɡɜɟɫɬɧɵɯ©ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɯª
ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɯɈɞɧɚɤɨɜɦɢɪɟɩɪɨɰɟɫɫɨɜɢɧɟɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢɝɞɟɤɚɠɞɨɟɫɨɛɵɬɢɟɹɜɥɹɟɬɫɹɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦ
ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦɚɛɫɨɥɸɬɧɵɦɢɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɵɦɧɢɨɞɢɧɱɟɥɨɜɟɤ©ɨɛɴɟɤɬªɧɢɨɞɧɨɫɨɛɵɬɢɟɢɬɞɧɟɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ©ɬɟɦɢɠɟªɜɪɚɡɥɢɱɧɵɟɦɨɦɟɧɬɵɜɪɟɦɟɧɢɉɨɷɬɨɦɭɤɨɝɞɚɦɵɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɟɦɦɵɫɨɡɞɚɟɦ
ɦɟɧɬɚɥɶɧɭɸɢɥɥɸɡɢɸɆɵɫɨɡɞɚɟɦɢɥɥɸɡɢɸɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɣɢɠɟɫɬɤɨɣɤɚɪɬɵɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ
ɂɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɹɦɵɧɚɱɢɧɚɟɦɠɢɬɶɜɛɪɟɞɨɜɨɦɦɢɪɟɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯɤɚɪɬ
©ȼɬɹɠɟɥɵɯɫɥɭɱɚɹɯɫɥɚɛɨɭɦɢɹɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹɧɚɢɛɨɥɟɟɜɵɪɚɠɟɧɧɚɹɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ>ɗɬɨ@ɧɚɜɨɞɢɬɧɚ
ɦɵɫɥɶɨɬɨɦɱɬɨɥɸɛɚɹɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹɧɟɜɚɠɧɨɧɚɫɤɨɥɶɤɨɫɥɚɛɚɹɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɟɬɮɚɤɬɨɪɫɥɚɛɨɭɦɢɹɜ
ɧɚɲɢɯɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯɪɟɚɤɰɢɹɯȼɫɟɨɫɬɚɥɶɧɨɟ²ɬɨɥɶɤɨɜɨɩɪɨɫɫɬɟɩɟɧɢɷɬɨɣɧɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɤɚɞɚɩɬɚɰɢɢª
ɉɪɢɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢɦɵɩɪɢɯɨɞɢɦɤɨɲɢɛɨɱɧɨɦɭɜɵɜɨɞɭɱɬɨɬɨɱɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɜɧɭɬɪɢɧɚɫɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɩɨɧɹɬɢɹɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɤɨɧɰɟɩɰɢɢɢɦɟɟɬɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɟɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟȼɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢɦɵɧɚɡɵɜɚɟɦɞɚɧɧɨɟ
ɹɜɥɟɧɢɟ©ɩɪɨɟɤɰɢɟɣªɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɦɵɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɟɦɢɡɚɬɟɦɩɪɢɩɢɫɵɜɚɟɦɜɧɟɲɧɸɸ
ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɫɜɨɟɦɭɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɭɨɩɵɬɭɱɭɜɫɬɜɫɥɨɜɩɨɧɹɬɢɣɡɧɚɱɟɧɢɣɢɬɞɗɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɨɲɢɛɤɚɦɜɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯɤɚɪɬɚɯɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɹɦɢɥɥɸɡɢɹɦɝɚɥɥɸɰɢɧɚɰɢɹɦ
Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɑɬɨɛɵɩɨɫɬɚɜɢɬɶɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɸɩɨɞɜɨɩɪɨɫɛɪɨɫɢɬɶɟɣŶɜɵɡɨɜɢɡɚɬɟɦɨɫɨɡɧɚɜɭɧɢɤɚɥɶɧɵɟ
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɪɟɚɥɶ_ɧɨɫɬɢɩɪɨɜɟɫɬɢɞɟɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɸɦɵɦɨɠɟɦɫɞɟɥɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
$ɉɪɨɜɟɫɬɢɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɸ
ɑɬɨɛɵɫɞɟɥɚɬɶɹɫɧɵɦɢɨɛɴɟɤɬɵɫɫɵɥɤɢɪɚɫɲɢɪɶɬɟɫɜɨɢɡɧɚɱɟɧɢɹɧɚɜɧɟɲɧɢɣɦɢɪɈɩɪɟɞɟɥɹɹɨɛɴɟɤɬɵ
ɫɫɵɥɤɢɜɵɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬɟɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɸ©ɑɬɨɢɦɟɧɧɨɜɚɦɧɟɭɞɚɟɬɫɹ"ª©Ʉɚɤɟɝɨɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟ
ɡɚɫɬɚɜɢɥɨɟɝɨɧɚɩɢɬɶɫɹ"ª
Ʉɨɠɢɛɫɤɢɝɨɜɨɪɢɥɱɬɨɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣɦɟɬɨɞɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɢɦɟɟɬɞɟɥɨɫɨɦɧɨɝɢɦɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ
ɥɸɞɶɦɢɤɨɬɨɪɵɟɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɢɨɛɨɫɨɛɥɟɧɵɆɵɦɨɠɟɦɩɪɨɜɟɫɬɢɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɸɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɫɩɟɰɢɮɢɤɢɤɬɨɤɨɝɞɚɝɞɟɤɚɤɤɨɬɨɪɵɣɢɬɞɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹɪɚɡɥɢɱɢɣɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɞɟɮɢɫɨɜɢ
ɭɞɚɥɟɧɢɹɢɡɹɡɵɤɚɫɥɨɜɚ©ɟɫɬɶª(3ULPLQJ
ȻɊɚɡɥɢɱɢɬɶɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ
©ɂɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶªɧɢɤɨɝɞɚɧɟɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹɜɦɢɪɟɩɨɷɬɨɦɭɨɬɜɟɪɝɚɹɫɚɦɨɩɨɧɹɬɢɟ©ɟɫɬɶªɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢɦɵ
ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɪɢɟɧɬɚɰɢɸɧɚɨɫɨɡɧɚɧɢɟɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɫɬɢɪɚɡɥɢɱɢɣɢɪɚɡɥɢɱɟɧɢɹɗɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦ
ɨɛɪɚɳɚɬɶɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɚɛɫɨɥɸɬɧɭɸɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɶɫɨɛɵɬɢɣɢɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɟɟ
Ʉɚɤɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹɷɬɢɩɪɟɞɦɟɬɵɤɨɬɨɪɵɟɜɵɝɥɹɞɹɬɫɯɨɠɢɦɨɛɪɚɡɨɦɢɤɨɬɨɪɵɟɜɵ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɥɢ"
%ɂɧɞɟɤɫɢɪɨɜɚɬɶɫɥɨɜɚɩɪɢɩɨɦɨɳɢɜɪɟɦɟɧɢɞɚɬɵɢɥɢɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɂɧɞɟɤɫɢɪɨɜɚɧɢɟɫɥɨɜɚɩɪɢɩɨɦɨɳɢɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɦɟɫɬɚɱɟɥɨɜɟɤɚɫɨɛɵɬɢɹɢɬɞɞɚɟɬɬɟɪɦɢɧɭ
ɝɨɪɚɡɞɨɛɨɥɶɲɭɸɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬɶɄɨɝɞɚɦɵɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɢɡɢɪɭɟɦɟɝɨɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɦɵɩɪɢɞɚɟɦɛɨɥɶɲɟ
ɹɫɧɨɫɬɢɦɵɫɥɹɦɢɜɵɪɚɠɟɧɢɹɦɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɇɚɭɤɚ>Ⱥɪɢɫɬɨɬɟɥɶɥɟɬɞɨɧɷ@ɤɨɪɟɧɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɇɚɭɤɢ>ɗɣɧɲɬɟɣɧ@ȼɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣɧɚɭɤɟɦɵɝɨɜɨɪɢɦɨɛɷɬɨɦɤɚɤɨɛɨɩɟɪɚɰɢɨ
ɧɚɥɢɡɚɰɢɢɫɜɨɢɯɬɟɪɦɢɧɨɜɄɚɤɨɟɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹɨɬɜɟɬɵɢɬɞɦɵɭɜɢɞɢɦɭɫɥɵɲɢɦ
ɢɩɨɱɭɜɫɬɜɭɟɦ"
ɆɵɢɧɞɟɤɫɢɪɭɟɦɩɪɢɩɨɦɨɳɢɢɧɞɟɤɫɨɜɄɨɝɞɚɦɵɢɧɞɟɤɫɢɪɭɟɦɜɤɚɠɞɵɣɦɨɦɟɧɬɜɪɟɦɟɧɢɦɵɢɦɟɟɦɞɟɥɨ
ɫɚɛɫɨɥɸɬɧɨɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦɢɫɨɛɵɬɢɹɦɢɅɸɞɢɢɦɢɪɫɨɫɬɨɹɬɢɡɩɪɨɰɟɫɫɨɜɩɨɷɬɨɦɭɤɚɠɞɵɣɋɦɢɬ>ɝ@
ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɋɦɢɬɚ>ɝ@
ɌɚɤɚɹɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɢɡɚɰɢɹɩɨɦɨɝɚɟɬɩɪɨɜɨɞɢɬɶɪɚɡɥɢɱɢɹȾɟɩɪɟɫɫɢɹ>ɝ@ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɞɟɩɪɟɫɫɢɢ>
ɝ@ɞɟɩɪɟɫɫɢɹ>Ȼɨɛɚ@ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɞɟɩɪɟɫɫɢɢ>ɋɶɸɡɚɧ@ȼɩɪɨɰɟɫɫɟɢɧ
ɞɟɤɫɢɪɨɜɚɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸɜɪɟɦɟɧɢɦɵɭɤɚɡɵɜɚɟɦɞɚɬɭɧɚ¨ɲɢɯɜɟɪɛɚɥɶɧɵɯɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣɆɵɦɨɠɟɦ
ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɢɧɞɟɤɫɢɪɨɜɚɧɢɟɢɫɩɨɦɨɳɶɸɥɢɱɧɨɫɬɢɦɟɫɬɚɢɞɚɠɟɩɪɨɰɟɫɫɚ
Ƚɉɨɬɪɟɧɢɪɭɣɬɟɫɶɜɦɨɥɱɚɧɢɢɧɚɧɟɜɵɪɚɡɢɦɵɯɫɥɨɜɚɦɢɭɪɨɜɧɹɯ
ȿɫɥɢɧɚɲɢɤɚɪɬɵɹɜɥɹɸɬɫɹɬɨɥɶɤɨɩɨɩɵɬɤɚɦɢɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɢɧɢɤɨɝɞɚɧɟ©ɟɫɬɶªɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹ
ɬɨɤɨɝɞɚɦɵɭɱɢɦɫɹ©ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɦɢɪªɜɬɟɪɦɢɧɚɯɧɟɩɪɢɧɭɠɞɟɧɧɨɝɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɞɢɚɥɨɝɚ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨɜɧɚɲɟɦɫɨɡɧɚɧɢɢɢɥɢɞɚɠɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɫɜɨɟɝɨɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɨɝɨ9$.ɹɡɵɤɚɧɚɲɢ
ɤɚɪɬɢɧɵɡɜɭɤɢɢɨɳɭɳɟɧɢɹɦɵɞɚɟɦɫɟɛɟɲɚɧɫɨɳɭɬɢɬɶɢɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɛɟɡɞɧɭɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹɦɟɠɞɭ
ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɟɣɢɤɚɪɬɚɦɢɉɪɨɜɨɞɹɫɜɨɢɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɬɪɟɧɢɧɝɢɄɨɠɢɛɫɤɢɩɪɨɫɢɥɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ
ɭɤɚɡɚɬɶɧɚɨɛɴɟɤɬɢɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɬɢɲɢɧɭɞɥɹɹɤɨɪɟɧɢɹɷɬɨɣɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɨɫɬɢ©Ɍɢɲɢɧɚɧɚɨɛɴɟɤɬɢɜɧɵɯ
ɭɪɨɜɧɹɯªɢɧɫɬɚɥɥɢɪɭɟɬɫɬɪɚɬɟɝɢɸɩɫɢɯɨɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣɡɚɞɟɪɠɤɢɬɚɤɱɬɨɦɵɧɟɪɟɚɝɢɪɭɟɦɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɧɟ
ɞɭɦɚɹ
ɉɨɬɪɟɧɢɪɭɣɬɟɫɶɨɫɨɡɧɚɜɚɬɶ©ɧɟɜɵɪɚɡɢɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶɨɩɵɬɚªɗɬɨɰɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹɬɟɯɧɢɤɚɩɪɢɦɟɧɹɸɳɚɹɫɹɞɥɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ©ɟɫɬɶªɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢȼɦɟɫɬɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹɢɥɢɫɞɟɪɠɢɜɚɧɢɹ
Ɇɵɭɱɢɦɬɢɲɢɧɭɧɚɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɦɭɪɨɜɧɟɇɢɤɚɤɢɟɜɫɩɵɲɤɢɜɪɟɱɢɧɟɩɨɞɚɜɥɹɸɬɫɹɠɟɫɬɪɭɤɢɩɨ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɨɛɴɟɤɬɭɞɟɣɫɬɜɢɹɫɨɛɵɬɢɹɢɥɢɱɭɜɫɬɜɚɌɚɤɚɹɦɟɬɨɞɢɤɚɨɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɢɛɨɥɟɟɫɢɥɶɧɵɣ
ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɣɷɮɮɟɤɬɈɧɚɩɪɢɜɨɞɢɬɤɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɦɭɞɢɫɫɨɧɚɧɫɭɧɨɷɬɨɧɟɞɢɫɫɨɧɚɧɫɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹɚ
ɨɫɨɡɧɚɧɢɟɧɚɢɛɨɥɟɟɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɝɨɮɚɤɬɚɨɰɟɧɤɢ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɨɜɤɚɤɨɣɫɬɟɩɟɧɢɷɬɚɬɟɯɧɢɤɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɪɚɧɧɟɣɬɟɯɧɢɤɟɩɨɥɭɱɟɧɢɹɞɨɫɬɭɩɚɤ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ©ɨɫɬɚɧɨɜɤɢɦɢɪɚªɜɇɅɉ0F&OHQGRQ*ULQGHUɈɫɬɚɧɨɜɢɬɶɦɢɪɨɡɧɚɱɚɟɬɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɛɵɫɬɪɵɣɢɛɟɫɩɨɤɨɣɧɵɣɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɞɢɚɥɨɝɗɬɨɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɧɚɫɨɬɦɟɬɚɭɪɨɜɧɹɹɡɵɤɨɜɵɯɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣ
ɧɚɡɚɞɤɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɦɭɫɟɧɫɨɪɧɨɛɨɝɚɬɨɦɭɦɢɪɭɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɦɭɧɚɲɟɦɭɹɡɵɤɭɗɬɨɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɣɫɟɧɫɨɪɧɨɣɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɨɫɬɢɞɚɟɬɧɚɦɲɚɧɫɢɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɞɥɹɫɨɡɞɚɧɢɹɧɨɜɵɯɤɚɪɬɞɥɹ
ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɫɜɨɟɝɨɨɩɵɬɚɧɨɜɵɦɨɬɥɢɱɧɵɦɨɬɫɬɚɪɨɝɨɨɛɪɚɡɨɦ
Ɋɟɡɸɦɟ
Ɏəɜɥɹɹɫɶɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɦɤɥɚɫɫɨɦɠɢɡɧɢɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɹɡɵɤɞɥɹɧɚɧɟɫɟɧɢɹɧɚɤɚɪɬɭɫɜɨɟɝɨɩɭɬɢɜ
ɦɢɪɟɈɞɧɚɤɨɢɡɡɚɬɨɝɨɱɬɨɧɚɲɢɤɚɪɬɵ²ɧɟɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹɧɚɦɧɭɠɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɨɫɨɡɧɚɜɚɬɶ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɫɨɛɨɣɢɞɪɭɝɢɦɢɥɸɞɶɦɢɤɚɪɬɵɢɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɢɯɗɬɨɹɜɥɹɟɬɫɹɫɭɬɶɸɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
²ɧɚɜɵɤɚɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚ
ɎɌɟɩɟɪɶɭɧɚɫɟɫɬɶɫɟɦɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɭɜɟɥɢɱɢɜɚɸɳɢɯ
ɧɚɛɨɪɦɚɝɢɱɟɫɤɢɯɬɪɸɤɨɜɤɨɬɨɪɵɟɦɵɦɨɠɟɦɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɩɪɢɩɨɦɨɳɢɫɥɨɜɗɬɨɪɚɫɲɢɪɹɟɬɧɚɲ
ɪɟɩɟɪɬɭɚɪŶ
Ɏȼɫɥɟɞɭɸɳɟɣɝɥɚɜɟɦɵɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦɟɳɟɞɜɚɷɥɟɦɟɧɬɚɦɚɝɢɢ
ɑȺɋɌɖ,,,
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɦɚɝɢɢ
ɜɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ
ɢɜɠɢɡɧɢ
Ƚɥɚɜɚ
Ʉɨɝɧɢɬɢɜɧɚɹɦɚɝɢɹ
ɉɭɫɬɶɛɭɞɟɬɛɨɥɶɲɟɦɚɝɢɢ
ɇɚɲɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɚɫɚɥɨɫɶɫɬɪɭɤɬɭɪɵɦɚɝɢɢɤɨɬɨɪɭɸɦɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɹɡɵɤɚɜɨɜɪɟɦɹ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɜɵɡɵɜɚɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɫɨɫɬɨɹɧɢɹɈɧɨɧɚɱɚɥɨɫɶɫɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɣ
ɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢȻɷɧɞɥɟɪɚɢȽɪɢɧɞɟɪɚ%DQGOHU *ULQGHU
ȼɬɪɟɯɩɨɫɥɟɞɧɢɯɝɥɚɜɚɯɦɵɜɟɪɧɭɥɢɫɶɤɢɫɬɨɤɚɦɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɢɤɦɚɝɢɢɤɨɬɨɪɭɸȺɥɶɮɪɟɞ
Ʉɨɠɢɛɫɤɢɨɬɤɪɵɥɧɚɦɜɨɛɥɚɫɬɢɨɛɳɟɣɫɟɦɚɧɬɢɤɢ
ȼɷɬɨɣɝɥɚɜɟɦɵɩɟɪɟɧɟɫɟɦɫɹɜɛɨɥɟɟɧɟɞɚɜɧɟɟɜɪɟɦɹɢɫɫɥɟɞɭɟɦɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢ
ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɟɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɟɣɢɞɨɛɚɜɢɦɜɧɚɲɧɚɛɨɪɦɚɝɢɱɟɫɤɢɯɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜ
ɟɳɟɨɞɢɧ²ɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɚɰɢɸɁɚɬɟɦɹɨɩɢɲɭɩɨɫɥɟɞɧɢɣɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɢɡɧɚɤ²ɦɟɬɚɮɨɪɵ
ɄɫɟɦɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɦɩɪɢɡɧɚɤɚɦɄɨɠɢɛɫɤɢɹɞɨɛɚɜɢɥɟɳɟɞɜɚɩɪɢɡɧɚɤɚ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɯɧɚɫɨɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯɤɚɪɬɚɯɢɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɯɜɨɡɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɧɚɧɢɯ
ɦɚɝɢɟɣɬɨɱɧɨɫɬɢɗɬɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɩɨɡɜɨɥɹɸɬɧɚɦɡɚɞɚɜɚɬɶɩɪɢ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɞɟɣɫɬɜɟɧɧɵɟɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɢɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟɮɪɟɣɦɵ
Ɋɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹɬɟɪɚɩɢɹ
ɢɇɅɉ
ȼɨɛɥɚɫɬɢɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢɢɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɨɣɬɟɪɚɩɢɢȻɟɤ%HFN
ɢɗɥɥɢɫ(OOLVɫɨɡɞɚɥɢɫɩɢɫɤɢɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɯɢɫɤɚɠɟɧɢɣɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɯɬɨɤɚɤɦɵ
ɨɬɮɢɥɶɬɪɨɜɵɜɚɟɦɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɢɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦɦɢɪɗɬɢɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɨɱɟɧɶɩɨɯɨɠɢɧɚ
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɇɟɫɤɨɥɶɤɨɥɟɬɧɚɡɚɞɤɨɝɞɚɹɩɢɫɚɥɫɜɨɸɞɢɫɫɟɪɬɚɰɢɸɹɩɨɫɥɚɥɷɬɨɬ
ɫɩɢɫɨɤɞɨɤɬɨɪɭȺɥɶɛɟɪɬɭɗɥɥɢɫɭɢɩɨɩɪɨɫɢɥɟɝɨɞɚɬɶɫɜɨɢɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢɈɧɫɤɚɡɚɥɱɬɨɛɵɥɭɞɢɜɥɟɧɄɨɝɞɚ
ɹɩɨɡɞɧɟɟɩɪɢɟɯɚɥɜɇɶɸɃɨɪɤɱɬɨɛɵɜɫɬɪɟɬɢɬɶɫɹɫɧɢɦɨɧɪɚɫɫɤɚɡɚɥɨɫɜɨɟɣɧɟɩɪɢɹɡɧɢɤɇɅɉɧɨ
ɩɪɢɡɧɚɥɱɬɨɨɧɚɜɵɡɜɚɧɚɝɥɚɜɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɧɟɩɪɢɹɡɧɶɸɤɆɢɥɬɨɧɭɗɪɢɤɫɨɧɭ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɢɡɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɧɢɠɟɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɜɬɨɱɧɨɫɬɢɩɨɜɬɨɪɹɸɬɭɠɟɨɩɢɫɚɧɧɵɟɧɚɦɢ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɩɚɬɬɟɪɧɵɜɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤɞɪɭɝɢɟɫɨɡɞɚɸɬɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ
ɑɪɟɡɦɟɪɧɨɟɨɛɨɛɳɟɧɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɤɜɚɧɬɨɪɚɦɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɢɢɭɬɪɚɱɟɧɧɵɦɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜɚɦɉɪɢ
ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɦɨɛɨɛɳɟɧɢɢɦɵɫɥɢɲɤɨɦɛɵɫɬɪɨɩɟɪɟɯɨɞɢɦɤɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹɦɢɫɨɡɞɚɟɦɨɱɟɦɥɢɛɨɫɥɢɲɤɨɦ
ɨɛɲɢɪɧɭɸɤɚɪɬɭ
Ɇɵɲɥɟɧɢɟɜɬɟɪɦɢɧɚɯ©ɜɫɟɢɥɢɧɢɱɟɝɨªɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɤɜɚɧɬɨɪɚɦɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɢɢɦɵɲɥɟɧɢɸɜɬɟɪɦɢɧɚɯ
©ɢɥɢɢɥɢªɌɚɤɨɣɫɩɨɫɨɛɦɵɲɥɟɧɢɹɪɚɫɱɥɟɧɹɟɬɦɢɪɧɚɱɪɟɡɦɟɪɧɨɭɩɪɨɳɟɧɧɵɟɤɚɬɟɝɨɪɢɢ
ɇɚɤɥɟɢɜɚɧɢɟɹɪɥɵɤɨɜ/DEHOLQJ²ɷɬɨɩɪɢɫɜɚɢɜɚɧɢɟɫɨɛɵɬɢɹɦɥɸɞɹɦɢɫɢɬɭɚɰɢɹɦɧɚɡɜɚɧɢɣɹɪɥɵɤɨɜɢ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɣɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɨɬɜɟɬɧɚɷɬɢɹɪɥɵɤɢɬɚɤɤɚɤɟɫɥɢɛɵɨɧɢɹɜɥɹɥɢɫɶɜɟɳɚɦɢɗɬɨ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɹɦɭɬɪɚɱɟɧɧɵɦɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜɚɦɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɦɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɚɦɢɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹɦ
Ɉɫɭɠɞɟɧɢɟɤɚɤɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɟɢɫɤɚɠɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬɧɚɨɫɧɨɜɟɮɪɟɣɦɚ©ɜɫɟɢɥɢɧɢɱɟɝɨªɤɨɬɨɪɵɣ
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɧɚɥɢɱɢɟɥɢɧɟɣɧɨɣɩɪɢɱɢɧɧɨɣɫɜɹɡɢɆɵɨɫɭɠɞɚɟɦɱɬɨɛɵɨɫɜɨɛɨɜɵɜɤɥɸɱɚɸɬɷɬɨɬɬɢɩ
ɫɭɠɞɟɧɢɹɫɨɜɟɪɲɚɟɦɨɝɨɧɟɤɨɬɨɪɵɦɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɫɨɡɞɚɬɟɥɟɦɤɚɪɬɈɫɭɠɞɟɧɢɟɡɚɤɥɸɱɟɧɨɜɨɦɧɨɝɢɯ
ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɯɫɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢ
¨ɑɬɟɧɢɟɦɵɫɥɟɣɜɦɨɞɟɥɢɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣɩɨ
ɜɟɞɟɧɱɟɫɤɨɣɬɟɪɚɩɢɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɩɚɬɬɟɪɧɭɱɬɟɧɢɹɦɵɫɥɟɣɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢ
ɉɪɟɞɫɤɚɡɚɧɢɟɛɭɞɭɳɟɝɨ²ɷɬɨɞɚɥɶɧɟɣɲɟɟɪɚɡɜɢɬɢɟɱɬɟɧɢɹɦɵɫɥɟɣɩɪɢɷɬɨɦɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣɩɚɬɬɟɪɧɱɬɟɧɢɹ
ɦɵɫɥɟɣɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɞɥɹɩɪɟɞɫɤɚɡɚɧɢɹɛɭɞɭɳɟɝɨɗɬɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɨɦɭɱɬɨȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɧɚɡɵɜɚɥɢ
©ɦɚɝɢɱɟɫɤɢɦɱɬɟɧɢɟɦɦɵɫɥɟɣª%DQGOHU *ULQGHU
Ⱦɪɚɦɚɬɢɡɚɰɢɹ$ZIXOL]LQJɤɚɤɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɟɢɫɤɚɠɟɧɢɟɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɫɭɠɞɟɧɢɟɱɬɨɱɬɨɬɨ©ɭɠɚɫɧɨª
Ɉɞɧɚɤɨɱɬɨɠɟɨɡɧɚɱɚɟɬɷɬɚɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɹ"Ʉɚɤɨɜɵɤɪɢɬɟɪɢɢɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟɧɚɡɜɚɬɶɱɬɨɬɨ©ɭɠɚɫɧɵɦª"
ɗɬɨɩɪɨɫɬɨɧɚɡɜɚɧɢɟɢɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɫɨɛɵɬɢɹ"ɂɥɢɷɬɨɩɪɨɫɬɨɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɫɭɬɪɚɱɟɧɧɵɦɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢ
ɜɨɦɹɜɥɹɸɳɟɟɫɹɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɹɪɥɵɤɨɦɞɥɹɧɟɩɪɢɹɬɧɵɯɱɭɜɫɬɜɢɱɭɜɫɬɜɛɟɫɩɨɦɨɳɧɨɫɬɢɹɪɥɵɤɨɦɤɨɬɨɪɵɣ
ɫɨɜɫɟɦɧɟɩɪɨɢɧɞɟɤɫɢɪɨɜɚɧ"Ʉɨɝɞɚɦɵɩɵɬɚɟɦɫɹɩɪɨɢɧɞɟɤɫɢɪɨɜɚɬɶɢɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɬɟɪɦɢɧ
©ɭɠɚɫɧɨªɦɵɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɦɱɬɨɭɠɚɫɧɨɢɭɠɚɫɧɵɣ²ɩɫɟɜɞɨɫɥɨɜɚɈɧɢɧɟɢɦɟɸɬɧɢɪɟɚɥɶɧɨɝɨɧɢ
ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɴɟɤɬɚɫɫɵɥɤɢ
Ⱦɨɥɠɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɟ6KRXOGLQJ²ɷɬɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫɥɨɜɚ©ɞɨɥɠɟɧªɦɨɞɚɥɶɧɨɝɨɨɩɟɪɚɬɨɪɚɢ
ɧɟɭɦɟɫɬɧɨɟɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɱɬɨɧɟɤɬɨɞɨɥɠɟɧɱɬɨɬɨɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɫɟɛɟɢɥɢɞɪɭɝɢɦ©ȼɵɧɟɞɨɥɠɧɵɪɚɧɢɬɶ
ɱɭɜɫɬɜɚɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣªɉɪɢɬɚɤɨɦɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢɞɨɥɠɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɟɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɭɬɪɚɱɟɧɧɵɦɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜɨɦ
Ɇɨɞɚɥɶɧɵɣɨɩɟɪɚɬɨɪɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɦɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɩɚɬɬɟɪɧɨɦ
ɦɨɪɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɢɹɩɵɬɚɸɳɢɦɫɹɡɚɞɚɬɶɮɪɟɣɦɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ
Ɉɬɮɢɥɴɬɪɨɜɵɜɚɧɢɟɜɤɚɱɟɫɬɜɟ©ɨɬɮɢɥɶɬɪɨɜɵɜɚɧɢɹɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɯɚɫɩɟɤɬɨɜªɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɩɚɬɬɟɪɧɚɦ
ɨɩɭɳɟɧɢɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɪɟɮɟɪɟɧɬɧɵɟɢɧɞɟɤɫɵɢɩɪɨɫɬɵɟɨɩɭɳɟɧɢɹɈɞɧɚɤɨɤɨɝɞɚɦɵ
ɨɬɮɢɥɶɬɪɨɜɵɜɚɟɦɦɵɬɚɤɠɟɩɪɨɩɭɫɤɚɟɦɱɬɨɬɨɜɧɭɬɪɶɌɨɟɫɬɶɦɵɫɟɥɟɤɬɢɜɧɨɨɬɮɢɥɶɬɪɨɜɵɜɚɟɦɬɨɱɬɨ
ɯɨɬɢɦɭɜɢɞɟɬɶɧɚɱɬɨɯɨɬɢɦɧɚɞɟɹɬɶɫɹɱɬɨɯɨɬɢɦɠɟɥɚɬɶɢɬɞɈɬɮɢɥɶɬɪɨɜɵɜɚɧɢɟɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɬɨɱɬɨɦɵ
ɡɚɞɚɥɢɮɪɟɣɦɤɨɬɨɪɵɣɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬɤɚɤɫɚɦɨɨɪɝɚɧɢɡɭɸɳɢɣɫɹɚɬɬɪɚɤɬɨɪɅɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢ
ɨɬɮɢɥɶɬɪɨɜɵɜɚɧɢɟɦɨɠɟɬɩɪɨɹɜɥɹɬɶɫɹɜɜɢɞɟɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɣɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɯɨɬɧɨɲɟɧɢɣ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɯɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɨɜɢɬɞ
ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ&DQ
WLQJ²ɟɳɟɨɞɢɧɦɨɞɚɥɶɧɵɣɨɩɟɪɚɬɨɪɩɪɢɩɨɦɨɳɢɤɨɬɨɪɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɦɨɠɟɬ
ɫɨɡɞɚɬɶɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ
ɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣɮɢɥɶɬɪɢɮɪɟɣɦɨɬɫɱɟɬɚɞɥɹɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ©əɧɟɦɨɝɭɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɶɤɪɢɬɢɤɟªɗɬɨɬ
ɦɨɞɚɥɶɧɵɣɨɩɟɪɚɬɨɪɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɜɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɜɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ
ɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɨɣɬɟɪɚɩɢɢɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɦɢɫɤɚɠɟɧɢɟɦɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɦɞɥɹɢɡɛɟɠɚɧɢɹɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɩɪɢ
ɧɟɠɟɥɚɧɢɢɫɨɜɟɪɲɚɬɶɤɚɤɢɟɥɢɛɨɞɟɣɫɬɜɢɹɢɬɞ
ɉɟɪɫɨɧɚɥɢɡɚɰɢɹ
ȼɫɩɢɫɤɟɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɯɢɫɤɚɠɟɧɢɣɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɨɣɬɟɪɚɩɢɢɟɫɬɶɞɜɚ
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɚɤɨɬɨɪɵɟɩɨɜɢɞɢɦɨɦɭɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɧɢɤɚɤɢɦɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɦɩɪɢɡɧɚɤɚɦ
ɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɗɬɢɩɪɢɡɧɚɤɢ²©ɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɚɰɢɹªɢ©ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɹª
ɗɦɨɰɢɛɧɚɥɢɡɚɰɢɟɣɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɷɦɨɰɢɣɞɥɹɫɛɨɪɚɢɨɛɪɚɛɨɬɤɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɉɪɢ
ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɢɦɵɩɪɢɞɚɟɦ©ɷɦɨɰɢɹɦªɫɥɢɲɤɨɦɛɨɥɶɲɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɢɨɛɪɚɳɚɟɦɫɹɫɧɢɦɢɤɚɤɫ
ɦɟɯɚɧɢɡɦɚɦɢɫɛɨɪɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɚɧɟɤɚɤɫɨɬɪɚɠɟɧɢɟɦɨɬɧɨɲɟɧɢɹɧɚɲɢɯɰɟɧɧɨɫɬɟɣɢɧɚɲɟɝɨɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ
ɫɨɛɵɬɢɣɢɹɜɥɟɧɢɣ
ɇɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɷɦɨɰɢɢɨɩɢɫɵɜɚɸɬɨɬɧɨɲɟɧɢɹɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹɜɧɭɬɪɢɧɚɲɟɝɨɫɨɡɧɚɧɢɹɬɟɥɚɗɦɨɰɢɢ
ɜɨɡɧɢɤɚɸɬɢɡɨɬɧɨɲɟɧɢɣɦɟɠɞɭɧɚɲɟɣɦɨɞɟɥɶɸɦɢɪɚɢɧɚɲɢɦɨɩɵɬɨɦɢɨɬɪɚɠɚɸɬɷɬɢɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
Ɋɚɡɥɢɱɢɹɦɟɠɞɭɷɬɢɦɢɞɜɭɦɹɜɢɞɚɦɢɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɣɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɨɫɬɢɦɵɧɚɡɵɜɚɟɦ©ɷɦɨɰɢɹɦɢªȼɵɦɨɠɟɬɟ
ɞɭɦɚɬɶɨɛɷɬɨɦɪɚɡɥɢɱɢɢɤɚɤɨɤɨɥɟɛɚɧɢɹɯɜɟɫɨɜɧɚɱɚɲɚɯɤɨɬɨɪɵɯɧɚɯɨɞɹɬɫɹɦɨɞɟɥɶɦɢɪɚɢɨɩɵɬ
Ʉɨɝɞɚɜɟɫɵɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɪɚɜɧɨɜɟɫɢɢɧɚɲɨɩɵɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɨɦɭɱɬɨɩɪɨɝɧɨɡɢɪɭɟɬɩɪɟɞɫɤɚɡɵɜɚɟɬ
ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɢɬɞɧɚɲɚɦɨɞɟɥɶɄɨɝɞɚɱɚɲɚɨɩɵɬɚɫɦɟɳɚɟɬɫɹɜɧɢɡɦɢɪɧɚɦɤɚɠɟɬɫɹɯɭɠɟɱɟɦ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹɟɦɭɦɨɞɟɥɶɗɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɦɷɦɨɰɢɹɦɇɚɦɧɟɧɪɚɜɢɬɫɹɬɨɱɬɨ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɆɵɱɭɜɫɬɜɭɟɦɨɩɚɫɧɨɫɬɶɭɝɪɨɡɭɢɥɢɞɚɜɥɟɧɢɟɄɨɝɞɚɱɚɲɚɨɩɵɬɚɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɵɲɟɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɹɦɵɩɨɥɭɱɚɟɦɨɬɠɢɡɧɢɛɨɥɶɲɟɱɟɦɆɨɝɥɢɛɵɨɠɢɞɚɬɶɫɨɝɥɚɫɧɨɫɜɨɟɣɦɨɞɟɥɢɗɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤ
ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɦɷɦɨɰɢɹɦɇɚɦɷɬɨɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɧɪɚɜɢɬɫɹ
ɉɪɢɷɦɨɰɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɢɱɟɥɨɜɟɤɪɟɚɝɢɪɭɟɬɧɚɜɟɳɢɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɢɩɨɷɬɨɦɭɡɚɛɵɜɚɟɬɱɬɨɧɚɲɢ©ɷɦɨɰɢɢª
ɫɥɭɠɚɬɨɬɧɨɫɢ
ɬɟɥɶɧɵɦɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɦɛɚɥɚɧɫɚɦɟɠɞɭɞɜɭɦɹɹɜɥɟɧɢɹɦɢɬɟɦɤɚɤɦɵɨɳɭɳɚɟɦɤɚɪɬɭɢɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ
ɉɟɪɫɨɧɚɥɢɡɚɰɢɹɫɨɝɥɚɫɧɨɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɨɣɬɟɪɚɩɢɢ²ɷɬɨɬɚɤɨɟɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ
ɹɜɥɟɧɢɣɨɫɨɛɟɧɧɨɩɨɫɬɭɩɤɨɜɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣɤɨɝɞɚɦɵɫɱɢɬɚɟɦɱɬɨɨɧɢɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɧɚɰɟɥɟɧɵɧɚɧɚɫɢ
ɢɥɢɚɬɚɤɭɸɬɧɚɫɄɨɝɞɚɦɵ©ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɜɟɳɢɤɚɤɢɦɟɸɳɢɟɨɬɧɨɲɟɧɢɟɥɢɱɧɨɤɧɚɦªɦɵɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɢɪɭɟɦ
Ʉɚɤɪɟɡɭɥɶɬɚɬɦɵɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦɥɸɞɟɣɫɨɛɵɬɢɹɫɢɬɭɚɰɢɢɢɬɞɫɤɜɨɡɶɮɢɥɶɬɪɷɝɨɰɟɧɬɪɢɡɦɚɗɬɨɡɚɞɚɟɬ
ɬɚɤɨɣɮɪɟɣɦɤɨɝɞɚɜɫɟɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɟɦɵɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɧɚɫɟɛɹɆɵɞɟɥɚɟɦɷɬɨɞɚɠɟɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɫɨɛɵɬɢɹɢ
ɹɜɥɟɧɢɹɧɟɢɦɟɸɬɤɧɚɦɧɢɤɚɤɨɝɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
Ɉɱɟɜɢɞɧɨɱɬɨɬɚɤɨɣɫɬɢɥɶɦɵɲɥɟɧɢɹɢɫɨɪɬɢɪɨɜɤɢɞɟɥɚɟɬɧɚɫɱɪɟɡɦɟɪɧɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦɢɬɚɤɤɚɤɩɪɢ
ɷɬɨɦɜɫɟɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɟɜɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɟɨɤɚɡɵɜɚɟɬɜɥɢɹɧɢɟɧɚɧɚɲɭɫɚɦɨɨɰɟɧɤɭɧɚɲɟɷɝɨ
ɫɚɦɨɭɜɚɠɟɧɢɟɢɬɞ
Ʉɚɤɢɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹɷɬɢɫɩɨɫɨɛɵɦɵɲɥɟɧɢɹɛɟɪɭɬɧɚɱɚɥɨɜɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɯɪɚɛɨɬɵɫɨɡɧɚɧɢɹɪɟɛɟɧɤɚɧɚ
ɪɚɧɧɢɯɷɬɚɩɚɯɠɢɡɧɢɊɟɛɟɧɨɤɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɦɢɪɷɝɨɰɟɧɬɪɢɱɧɨɜɬɟɪɦɢɧɚɯɫɟɛɹɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɹɱɬɨɦɢɪ
ɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɨɤɪɭɝɧɟɝɨɆɚɥɟɧɶɤɢɟɞɟɬɢɧɟɨɛɥɚɞɚɸɬɹɫɧɵɦɩɨɧɢɦɚɧɢɟɦɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɦɢɪɚɈɧɢɫ
ɥɟɝɤɨɫɬɶɸɦɨɝɭɬɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶɱɬɨɜɫɟɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɟɫɨɛɵɬɢɹɢɫɥɨɜɚɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣɨɬɧɨɫɹɬɫɹɥɢɱɧɨɤ
ɧɢɦȾɚɧɧɨɟɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɟɢɫɤɚɠɟɧɢɟɜɤɥɸɱɚɟɬɚɫɫɨɰɢɢɪɨɜɚɧɢɟɫɨɜɫɟɦɢɜɢɞɚɦɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣɨɛɪɚɛɨɬɤɢɢ
ɬɚɤɭɸɢɯɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɸɤɨɝɞɚɨɧɢɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɱɬɨɬɨɥɢɱɧɨɟ
ɑɟɥɨɜɟɤɞɥɹɤɨɬɨɪɨɝɨɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɷɬɢɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɟɢɫɤɚɠɟɧɢɹɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɨɛɵɬɢɹɫɥɨɜɚ
ɢɬɞɢɨɬɜɟɱɚɟɬɧɚɧɢɯɬɚɤɤɚɤɟɫɥɢɛɵɜɫɟɱɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨɫɧɚɪɭɠɢɢɦɟɥɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɤɧɟɦɭɥɢɱɧɨɢ
ɛɵɥɨɫɧɢɦɫɜɹɡɚɧɨ
ɉɪɢɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɚɰɢɢɱɟɥɨɜɟɤɭɛɟɠɞɟɧɜɬɨɦɱɬɨɨɧɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɡɚɜɧɟɲɧɢɟɫɢɬɭɚɰɢɢɡɚɤɨɬɨɪɵɟ
ɨɧɩɪɨɫɬɨɧɟɦɨɠɟɬɧɟɫɬɢɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ©ɗɬɨɦɨɹɜɢɧɚɱɬɨɩɢɤɧɢɤɛɵɥɨɬɦɟɧɟɧɢɡɡɚɞɨɠɞɹªɈɩɢɪɚɹɫɶ
ɧɚɷɬɨɬɫɩɨɫɨɛɫɨɪɬɢɪɨɜɤɢɱɟɥɨɜɟɤɡɚɬɟɦɩɟɪɟɯɨɞɢɬɤɡɚɤɥɸɱɟɧɢɸɱɬɨɟɫɥɢɨɧɬɚɤɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɜɟɲɢ!ɬɨ
ɨɧɞɨɥɠɟɧɬɚɤɠɟɢɯɢɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɷɦɨɰɢɨɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬɢɯɉɪɢ©ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɢªɱɟɥɨɜɟɤ
ɭɛɟɠɞɟɧɜɬɨɦɱɬɨɢɡɡɚɬɨɝɨɱɬɨɨɧɨɳɭɳɚɟɬɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɭɸɷɦɨɰɢɸɞɨɥɠɧɚɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɚɹɜɧɟɲɧɹɹɫɢɬɭɚɰɢɹ
ɉɟɪɫɨɧɚɥɢɡɚɰɢɹɢɷɦɨɰɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɹɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹɜɹɡɵɤɟɜɜɢɞɟɥɢɱɧɵɯɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɣ©ɹª©ɦɟɧɹª
©ɦɨɟªɜɜɢɞɟɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɯɧɚɫɟɛɹɫɥɨɜɢɥɢɧɟɹɜɧɨɤɚɤɧɟɱɬɨɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɨɟ
©Ɍɨɦɲɭɦɢɬɩɨɬɨɦɭɱɬɨɫɟɪɞɢɬɫɹɧɚɦɟɧɹª
ɗɬɨɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɫɨɞɟɪɠɢɬɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹɩɨɬɨɦɭɱɬɨɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɣɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ
ɲɭɦɪɚɜɧɹɟɬɫɹɫɨɫɬɨɹɧɢɸɝɧɟɜɚɢɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɚɰɢɸɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟɱɬɨɌɨɦɫɟɪɞɢɬɫɹɢɱɬɨɷɬɨ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨɧɚɚɜɬɨɪɚɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɉɟɪɫɨɧɚɥɢɡɚɰɢɹɜɤɥɸɱɚɟɬɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɟɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɩɪɢɩɢɫɵɜɚɸɳɟɟɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɭɸɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶɫɨɛɵɬɢɹɦɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɬɚɤɠɟɥɟɝɤɨɛɵɬɶ
ɨɛɴɹɫɧɟɧɵɛɟɡɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɞɚɧɧɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɈɧɚɱɚɫɬɨɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɧɟɢɥɢɜɵɲɟɞɪɭɝɢɯɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɧɵɯɜɵɪɚɠɟɧɢɣ
ɉɪɟɞɩɨɥɨɠɢɦɤɬɨɬɨɝɨɜɨɪɢɬ©Ʌɢɧɞɚɢɝɧɨɪɢɪɭɟɬɦɟɧɹªɋɩɨɫɨɛɩɪɢɩɨɦɨɳɢɤɨɬɨɪɨɝɨɷɬɨɬɱɟɥɨɜɟɤ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɟɥɟɤɬɢɜɧɭɸɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɭɜɧɢɦɚɧɢɹɚɬɚɤɠɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɮɢɥɶɬɪɚɰɢɸɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɚɰɢɢȿɫɥɢɦɵɡɚɞɚɞɢɦɟɦɭɜɨɩɪɨɫɱɬɨɷɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɞɥɹɧɟɝɨɨɧɦɨɠɟɬɨɬɜɟɬɢɬɶ©ɍɦɟɧɹ
ɧɢɤɨɝɞɚɧɟɛɭɞɟɬɞɪɭɡɟɣªȼɷɬɨɦɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɨɦɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɢɜɤɥɸɱɚɸɳɟɦɧɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɤɜɚɧɬɨɪɵɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɢ©ɧɢɤɨɝɞɚª©ɧɢɤɚɤɢɯªɢɦɟɟɬɫɹɞɪɭɝɚɹɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɚɰɢɹɚɬɚɤɠɟɦɚɝɢɱɟɫɤɨɟɱɬɟɧɢɟ
ɦɵɫɥɟɣȼɫɟɥɟɧɧɨɣ
ɑɬɨɷɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬ"©ɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɹɜɩɨɥɧɨɦɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɟª
ɉɟɪɫɨɧɚɥɢɡɚɰɢɹɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬɠɚɥɨɫɬɢɤɫɟɛɟɢ©ɫɢɧɞɪɨɦɭɧɚɡɵɜɚɧɢɹªɉɪɢɜɵɱɧɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɚɰɢɢɦɨɠɟɬɩɪɢɜɨɞɢɬɶɤɪɚɡɜɢɬɢɸɚɧɬɢɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢɥɢɱɧɨɫɬɢ
ɉɨɫɥɟɪɚɛɨɬɵɩɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɢɞɬɢɞɨɦɨɣȾɠɨɨɛɵɱɧɨɩɪɨɩɭɫɤɚɟɬɫɞɪɭɡɶɹɦɢɩɨɫɬɚɤɚɧɱɢɤɭɄɨɝɞɚɨɧ
ɩɪɢɯɨɞɢɬɞɨɦɨɣɨɧɨɛɪɚɳɚɟɬɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɨɱɬɨɞɟɬɢɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬɢɝɪɚɬɶɜɨɞɜɨɪɟɢɥɢɫɦɨɬɪɟɬɶ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɈɧɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɞɭɦɚɟɬ©ɂɯɧɟɜɨɥɧɭɟɬɱɬɨɹɬɹɠɟɥɨɬɪɭɞɢɥɫɹɰɟɥɵɣɞɟɧɶª
ȺɧɚɥɨɝɢɱɧɨɟɫɥɢɨɧɩɪɢɯɨɞɢɬɩɨɡɞɧɨɧɟɩɨɡɜɨɧɢɜɚȻɟɤɤɢɭɠɟɭɛɪɚɥɚɭɠɢɧɨɧɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɫɭɠɞɚɟɬ
ɟɟ©ɗɬɚɫɭɤɚɧɢɤɨɝɞɚɧɟɝɨɬɨɜɢɬɞɥɹɦɟɧɹɩɪɢɥɢɱɧɨɣɟɞɵªɁɚɬɟɦɨɧɫɬɚɜɢɬɟɟɩɟɪɟɞɷɬɢɦɮɚɤɬɨɦȿɫɥɢ
ɨɧɚɧɟɨɬɜɟɱɚɟɬɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɵɦɢɢɡɜɢɧɟɧɢɹɦɢɨɧɞɭɦɚɟɬ©ɈɧɚɢɝɧɨɪɢɪɭɟɬɦɟɧɹɄɚɤɨɧɚɫɦɟɟɬª
Ɉɱɟɜɢɞɧɨɱɬɨɷɬɨɡɚɤɥɚɞɵɜɚɟɬɮɭɧɞɚɦɟɧɬɞɥɹɜɩɨɥɧɟɧɟɡɞɨɪɨɜɵɯɨɬɧɨɲɟɧɢɣ
Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɡɧɚɱɟɧɢɹɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɟɜɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɯɫɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɚɰɢɟɣɦɨɠɧɨɫɩɨɦɨɳɶɸɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɩɪɨɰɟɞɭɪ
$ɋɩɪɨɫɢɬɟɨɬɨɦɤɚɤɪɚɛɨɬɚɟɬɩɪɨɰɟɫɫ
©Ʉɚɤɜɵɭɡɧɚɥɢɱɬɨɞɚɧɧɨɟɹɜɥɟɧɢɟɧɭɠɧɨɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɤɚɤɢɦɟɸɳɟɟɨɬɧɨɲɟɧɢɟɥɢɱɧɨɤɜɚɦ"ª
©ɄɚɤɜɵɭɡɧɚɥɢɱɬɨɅɢɧɞɚɧɚɦɟɪɟɧɧɨɢɝɧɨɪɢɪɭɟɬɜɚɫɢɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɞɟɥɚɟɬɷɬɨɱɬɨɛɵɫɨɨɛɳɢɬɶɜɚɦ
ɱɬɨɬɨ"ª
Ȼɂɫɫɥɟɞɭɣɬɟɞɪɭɝɢɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
©ȿɫɥɢɛɵɅɢɧɞɚɛɵɥɚɩɪɨɫɬɨɩɨɝɥɨɳɟɧɚɦɵɫɥɹɦɢɤɚɤɛɵɜɵɭɡɧɚɥɢɷɬɨ"ɑɬɨɭɤɚɡɚɥɨɛɵɜɚɦɧɚɷɬɨ"ª
%©ɋɬɚɧɶɬɟɦɟɬɚªɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɚɰɢɸɤɚɤɜɨɡɦɨɠɧɵɣɩɪɢɜɵɱɧɵɣ
ɦɟɬɚɮɪɟɣɦ
©ɋɱɢɬɚɟɬɟɥɢɜɵɨɛɵɱɧɨɱɬɨɩɨɜɟɞɟɧɢɟɢɥɢɫɥɨɜɚɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣɨɛɪɚɳɟɧɵɥɢɱɧɨɤɜɚɦ"ɋɤɥɨɧɧɵɥɢɜɵ
ɨɛɪɚɳɚɬɶɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɷɬɢɦɵɫɥɢ"ª
©Ɇɨɠɟɬɥɢɷɬɨɹɜɥɹɬɶɫɹɩɪɢɜɵɱɧɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɦɜɚɦɢɮɢɥɶɬɪɨɦɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ"ª
Ɇɟɬɚɮɨɪɵ
ɂɧɚɭɪɨɜɧɟɨɬɞɟɥɶɧɵɯɫɥɨɜɢɧɚɭɪɨɜɧɟɮɪɚɡɦɵɩɨɜɫɸɞɭɧɚɯɨɞɢɦɜɹɡɵɤɟɦɟɬɚɮɨɪɵɈɧɢɩɪɹɱɭɬɫɹɩɨ
ɭɝɥɚɦɈɧɢɱɚɫɬɨɩɨɞɨɛɧɵɝɪɨɦɭɫɪɟɞɢɹɫɧɨɝɨɧɟɛɚȺɢɧɨɝɞɚɦɵɞɨɥɠɧɵɜɵɛɪɨɫɢɬɶɢɯɢɡɝɨɥɨɜɵ
ɉɨɱɟɦɭɜɧɚɲɟɦɹɡɵɤɟɬɚɤɦɧɨɝɨɦɟɬɚɮɨɪ"ɉɨɬɨɦɭɱɬɨɫɚɦɩɨɫɟɛɟɹɡɵɤɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɧɨɧɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɫɬɪɭɤɬɭɪɵɦɟɬɚɮɨɪȼɤɨɧɟɱɧɨɦɫɱɟɬɟɫɚɦɩɪɨɰɟɫɫɫɨɡɞɚɧɢɹɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɹɡɵɤɚɫɨɫɬɨɢɬɜ
ɬɨɦɱɬɨɦɵɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɪɚɡɥɢɱɧɵɟɫɢɦɜɨɥɵɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɟɱɬɨɬɨɞɪɭɝɨɟɗɬɢɦɢɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ
ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɚɹɢɥɢɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɚɹɩɪɢɪɨɞɚɹɡɵɤɚ
ȿɫɥɢɜɟɫɶɹɡɵɤɫɜɨɞɢɬɫɹɤɦɟɬɚɮɨɪɚɦɬɨɨɧɢɬɚɤɠɟɹɜɥɹɸɬɫɹɨɞɧɢɦɢɡɜɚɠɧɟɣɲɢɯɫɩɨɫɨɛɨɜ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɢɹɨɩɵɬɚɆɕɫɪɚɜɧɢɜɚɟɦɬɨɱɬɨɡɧɚɟɦɫɬɟɦɱɬɨɩɵɬɚɟɦɫɹɭɡɧɚɬɶɢɩɨɧɹɬɶɆɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɛɳɢɟɞɥɹɧɚɲɟɝɨɨɩɵɬɚɪɟɮɟɪɟɧɰɢɢɜɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɲɚɛɥɨɧɚɮɨɪɦɚɬɚɢɥɢɫɬɪɭɤɬɭɪɵɬɨɝɨɱɬɨɦɵɢɡɭɱɚɟɦɆɵɫɜɹɡɵɜɚɟɦɨɞɧɭɫɮɟɪɭɨɩɵɬɚɫɞɪɭɝɨɣɆɵ
ɫɨɨɬɧɨɫɢɦɨɞɢɧɨɛɴɟɤɬɫɫɵɥɤɢɫɞɪɭɝɢɦȼɵɦɨɠɟɬɟɭɜɢɞɟɬɶɷɬɨɜɫɚɦɭɦɢɫɯɨɞɧɨɦɡɧɚɱɟɧɢɢɫɥɨɜɚ
©ɦɟɬɚɮɨɪɚªɤɨɬɨɪɨɟɩɨɝɪɟɱɟɫɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬ©ɩɟɪɟɧɨɫªɉɪɢɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢɦɟɬɚɮɨɪɦɵɛɟɪɟɦɨɞɧɭɜɟɳɶɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɟɟɜɤɚɱɟɫɬɜɟɦɨɞɟɥɢɬɨɝɨɤɚɤɞɭɦɚɬɶɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶɢɩɨɧɢɦɚɬɶɞɪɭɝɭɸɜɟɳɶɄɚɤɜɚɦɯɨɪɨɲɨ
ɢɡɜɟɫɬɧɨɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɷɬɨɣɤɧɢɝɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɸɦɟɬɚɮɨɪɭɦɚɝɢɢ
ɅɚɤɨɮɮɢȾɠɨɧɫɨɧ/DNRII -RKQVRQDɩɟɪɜɵɦɢɫɬɚɥɢɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɦɟɬɚɮɨɪɭɤɚɤɨɫɧɨɜɧɨɣɩɪɨɰɟɫɫ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɢɹɡɧɚɧɢɹɈɧɢɜɵɞɜɢɧɭɥɢɬɟɨɪɢɸɱɬɨɨɫɧɨɜɭɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɝɨɦɵɲɥɟɧɢɹɢɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɣɪɟɱɢ
ɮɨɪɦɢɪɭɸɬɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵ©ɂɫɩɨɥɶɡɭɹɝɟɲɬɚɥɶɬɢɡɨɞɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢɨɩɵɬɚɞɥɹ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɢɹɨɩɵɬɚɜɞɪɭɝɨɣɨɛɥɚɫɬɢɦɵɩɨɧɢɦɚɟɦɨɩɵɬɦɟɬɚɮɨɪɢɱɧɨª
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɜɩɪɨɰɟɫɫɟɦɵɲɥɟɧɢɹɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹɩɨɧɢɦɚɧɢɹɢɪɚɡɝɨɜɨɪɚɦɵɩɨɫɬɨɹɧɧɨɧɚɯɨɞɢɦɫɨɡɞɚɟɦ
ɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɦɟɬɚɮɨɪɵɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟɜɨɞɧɨɦɨɩɵɬɟɞɥɹ©ɧɚɞɟɥɟɧɢɹɫɦɵɫɥɨɦªɞɪɭɝɨɝɨɨɩɵɬɚ
Ɏɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹɩɪɢɪɨɞɚɦɟɬɚɮɨɪɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜ©ɩɨɧɢɦɚɧɢɢɢɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɢɨɞɧɨɝɨɫɨɛɵɬɢɹɜɬɟɪɦɢɧɚɯ
ɞɪɭɝɨɝɨªɉɨɦɟɪɟɬɨɝɨɤɚɤɹɡɵɤɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹɢɦɧɨɝɢɟɜɟɳɢɜɧɟɦɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɩɪɢɜɵɱɧɵɦɢɦɵɬɟɪɹɟɦ
ɨɳɭɳɟɧɢɟɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɨɣɩɪɢɪɨɞɵɫɥɨɜɆɟɬɚɮɨɪɵɭɦɢɪɚɸɬɬɟɪɹɸɬɫɜɨɣɛɥɟɫɤɢɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ
ɧɟɩɨɧɹɬɧɵɦɢ
Ƚɨɪɞɨɧ*RUGRQɩɟɪɜɵɦɩɨɫɜɹɬɢɥɦɟɬɚɮɨɪɚɦɰɟɥɭɸɤɧɢɝɭɈɧɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɩɨɞɯɨɞɇɅɉɤɫɨɡɞɚɧɢɸ
ɢɡɨɦɨɪɮɧɵɯɦɟɬɚɮɨɪɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɯɜɨɡɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɧɚɩɪɨɛɥɟɦɵɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
©Ɇɟɬɚɮɨɪɵ²ɷɬɨɫɩɨɫɨɛɪɚɡɝɨɜɨɪɚɨɛɨɩɵɬɟª
©ȼɫɹɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹɦɟɬɚɮɨɪɢɱɧɚª
©Ɇɟɬɚɮɨɪɚɦɨɠɟɬɨɤɚɡɵɜɚɬɶɜɥɢɹɧɢɟɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɨɧɚɢɡɨɦɨɪɮɧɚɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɬɭɚɰɢɢɤɥɢɟɧɬɚª
ɋɨɝɥɚɫɧɨɅɚɤɨɮɮɭɢȾɠɨɧɫɨɧɭɦɟɬɚɮɨɪɵɥɟɠɚɬɜɨɫɧɨɜɟɧɚɲɟɣɠɢɡɧɢɇɚɲɢɦɟɬɚɮɨɪɵɭɩɪɚɜɥɹɸɬ
ɧɚɲɢɦɢɦɵɫɥɹɦɢɢɑɭɜɫɬɜɚɦɢɨɧɢɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɭɸɬɧɚɲɢɞɟɣɫɬɜɢɹɢɩɨɫɬɭɩɤɢɨɧɢɍɩɨɪɹɞɨɱɢɜɚɸɬɧɚɲɭ
ɤɭɥɶɬɭɪɭɢɧɚɲɢɡɧɚɱɟɧɢɹȼɤɧɢɝɟ©Ɇɟɬɚɮɨɪɵɤɨɬɨɪɵɦɢɦɵɠɢɜɟɦª/DNRII -RKQVRQɨɧɢ
ɩɪɢɜɨɞɹɬɲɢɪɨɤɨɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɟɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟɦɟɬɚɮɨɪɵɨɩɪɟɞɟ?Ʌɹɸɳɢɟɧɚɲɨɛɪɚɡɠɢɡɧɢ
ȼɪɟɦɹ²ɞɟɧɶɝɢɬɨɟɫɬɶɜɪɟɦɹ²ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɣɪɟɫɭɪɫ
ɜɪɟɦɹ²ɰɟɧɧɵɣɬɨɜɚɪ
ȼɵɬɪɚɬɢɬɟɦɨɟɜɪɟɦɹ
ɗɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɛɟɪɟɠɟɬɜɚɦɦɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
əɩɨɬɪɚɬɢɥɧɚɧɟɟɦɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɂɞɟɢɡɧɚɱɟɧɢɹ²ɷɬɨɨɛɴɟɤɬɵ
Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɜɵɪɚɠɟɧɢɹ²ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ
Ʉɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ²ɷɬɨɩɨɫɵɥɤɚɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
Ɍɪɭɞɧɨɩɟɪɟɞɚɬɶɟɦɭɷɬɭɢɞɟɸ
əɞɚɥɜɚɦɷɬɭɢɞɟɸ
Ɍɪɭɞɧɨɩɟɪɟɥɨɠɢɬɶɦɨɢɢɞɟɢɜɫɥɨɜɚ
ɋɱɚɫɬɶɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɚɜɟɪɯɭɩɟɱɚɥɶ²ɜɧɢɡɭ
Ȼɨɥɶɲɟ²ɷɬɨɜɟɪɯɦɟɧɶɲɟ²ɷɬɨɧɢɡ
ɉɨɧɹɬɢɹ²ɷɬɨɫɭɳɧɨɫɬɢɨɫɧɨɜɚɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɣ
ɂɧɮɥɹɰɢɹ²ɷɬɨɫɧɢɠɟɧɢɟɭɪɨɜɧɹɠɢɡɧɢ
Ɍɟɨɪɢɹɨɛɴɹɫɧɹɟɬɦɧɟɩɨɱɟɦɭɹɡɵɤɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɗɬɢɮɚɤɬɵɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɚɬɞɚɧɧɨɣɬɟɨɪɢɢ
Ɋɚɡɭɦ²ɷɬɨɦɚɲɢɧɚ
əɧɟɦɧɨɝɨɡɚɛɭɤɫɨɜɚɥɧɚɞɷɬɨɣɩɪɨɛɥɟɦɨɣ
ɑɬɨɬɨɭɦɟɧɹɝɨɥɨɜɚɫɟɝɨɞɧɹɧɟɜɚɪɢɬ
Ɋɚɛɨɬɚɧɚɞɷɬɢɦɢɞɟɬɭɧɟɝɨɫɨɫɤɪɢɩɨɦ
ɗɬɢɩɪɢɦɟɪɵɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬɱɬɨɦɟɬɚɮɨɪɵɧɟɬɨɥɶɤɨɡɚɞɚɸɬɧɚɲɢɮɪɟɣɦɵɩɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɣɧɨɢ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɭɸɬɧɚɲɢɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɜɟɳɚɦɄɨɝɞɚɦɵɮɪɟɣɦɢɪɭɟɦɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɦɟɬɚɮɨɪɵ
©ɬɟɨɪɢɢ²ɷɬɨɡɞɚɧɢɹªɦɵɯɨɬɢɦɡɚɥɨɠɢɬɶɩɪɨɱɧɵɣɮɭɧɞɚɦɟɧɬɱɬɨɛɵɧɚɲɚɬɟɨɪɢɹɢɦɟɥɚɯɨɪɨɲɭɸɨɩɨɪɭ
ɢɧɟɪɚɡɜɚɥɢɥɚɫɶɧɚɱɚɫɬɢɢɧɟɪɚɡɪɭɲɢɥɚɫɶɇɚɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɤɪɟɩɢɬɶɧɚɲɢɢɞɟɢɂɫɩɨɥɶɡɭɹɦɟɬɚɮɨɪɭ
©ɥɸɛɨɜɶ²ɮɢɡɢɱɟɫɤɚɹɫɢɥɚªɦɵɦɨɠɟɦɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɫɢɥɭɩɪɢɬɹɠɟɧɢɹɤɞɪɭɝɨɦɭɱɟɥɨɜɟɤɭȼɚɬɦɨɫɮɟɪɟ
ɨɳɭɳɚɟɬɫɹɡɚɪɹɞɷɧɟɪɝɢɢ
Ɍɚɤɦɵɠɢɜɟɦɧɚɲɢɦɢɦɟɬɚɮɨɪɚɦɢɋɬɪɭɤɬɭɪɢɪɭɹɧɚɲɟɦɵɲɥɟɧɢɟɢɞɟɣɫɬɜɢɹɨɧɢɨɠɢɜɚɸɬɜɧɚɲɟɦɬɟɥɟ
ɢɦɵɨɳɭɳɚɟɦɢɯ
©ɪɟɚɥɶɧɵɦɢªȼɨɬɩɨɱɟɦɭɦɵɢɧɨɝɞɚɱɭɜɫɬɜɭɟɦɱɬɨɞɚɠɟɫɨɦɧɟɧɢɟɜɧɢɯɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɬɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɢɧɬɭɢɰɢɢɄɨɝɞɚɦɵɜɨɩɥɨɳɚɟɦɢɯɦɵɨɳɭɳɚɟɦɢɯɤɚɤɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɹɦɟɬɚɮɨɪɵɜɩɪɨɰɟɫɫɟɦɵɲɥɟɧɢɹɢɪɟɱɢɦɵɞɭɦɚɟɦɢɝɨɜɨɪɢɦɨɛɨɞɧɨɣɜɟɳɢɜɬɟɪɦɢɧɚɯ
ɞɪɭɝɨɣȾɥɹɷɬɨɝɨɦɵɞɨɥɠɧɵɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɫɹɜɦɟɬɚɩɨɡɢɰɢɸɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɟɢɡɚɞɚɬɶɜɬɨɪɭɸɜɟɳɶɤɚɤ
ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɭɸɫɬɪɭɤɬɭɪɭɧɚɞɩɟɪɜɨɣ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɹɦɟɬɚɮɨɪɵɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɦɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɨɛɪɚɛɨɬɤɭɫɜɟɪɯɭɜɧɢɡɞɟɞɭɤɬɢɜɧɨɟɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɟ
©ɇɚɫɤɨɥɶɤɨɫɢɥɶɧɨɜɵɠɟɥɚɟɬɟɭɫɩɟɯɚ"ªȼɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɦɟɬɚɮɨɪɚɫɢɥɵɡɚɞɚɟɬɮɪɟɣɦɧɚɞɟɠɞɵ
ɂɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶɫɢɥɵ©ɫɢɥɶɧɨªɫɜɹɡɚɧɚɫɥɟɝɢɬɢɦɧɨɫɬɶɸɢɜɚɥɢɞɧɨɫɬɶɸɱɭɜɫɬɜɚɧɚɞɟɠɞɵɆɟɬɚɮɨɪɚ
ɡɚɞɚɟɬɮɪɟɣɦɢɥɢɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɟɩɟɪɜɢɱɧɨɝɨɨɩɵɬɚ
Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹɜɤɥɸɱɚɟɬɦɟɬɚɮɨɪɵɚɧɚɥɨɝɢɢɫɪɚɜɧɟɧɢɹɢɫɬɨɪɢɢɢɨɝɪɨɦɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɞɪɭɝɢɯɜɢɞɨɜɮɢɝɭɪɚɥɶɧɵɯɹɡɵɤɨɜɵɯɮɨɪɦɌɚɤɨɣɹɡɵɤɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɤɨɫɜɟɧɧɨɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɨɛɴɟɤɬ
ɫɫɵɥɤɢɚɧɟɩɪɹɦɨɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɧɟɝɨɈɧɧɚɞɟɥɹɟɬɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸɦɟɧɶɲɟɣɩɪɹɦɨɬɨɣɛɨɥɶɲɟɣ
ɫɥɨɠɧɨɫɬɶɸɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɶɸɢɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶɸɗɬɨɛɨɥɶɲɟɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɨɹɡɵɤɭɩɨɷɬɨɜɚɧɟɭɱɟɧɵɯ
əɝɨɜɨɪɸ©ɛɨɥɶɲɟªɩɨɬɨɦɭɱɬɨɭɱɟɧɵɟɬɚɤɠɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɪɢɛɟɝɚɸɬɤɦɟɬɚɮɨɪɚɦɯɨɬɹɨɧɢɨɛɵɱɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɢɯɜɤɚɱɟɫɬɜɟɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹɜɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤɩɨɷɬɵɥɸɛɹɬɢɯɫɤɨɪɟɟɡɚɤɪɚɫɨɬɭɢ
ɲɚɪɦ
ɑɬɨɛɵɫɬɚɬɶɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦɢɤɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɨɦɭɹɡɵɤɭɦɵɞɨɥɠɧɵɞɭɦɚɬɶɜɬɟɪɦɢɧɚɯɚɧɚɥɨɝɢɣɢ
ɚɧɚɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɨɬɧɨɲɟɧɢɣ©Ʉɚɤɨɣɬɟɪɦɢɧɤɚɤɢɟɬɟɪɦɢɧɵɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɢɞɚɠɟɚɛɡɚɰɵɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸɬ
ɢɥɢɧɚɦɟɤɚɸɬɧɚɧɟɤɨɬɨɪɵɟɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɢɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹ"Ʉɚɤɢɟɦɟɬɚɮɨɪɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɝɨɜɨɪɹɳɢɣɞɥɹ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɢɹɫɜɨɟɝɨɦɵɲɥɟɧɢɹɢɮɪɟɣɦɢɧɝɚ"ªɅɢɫɧɟɤ/LVQHNɬɚɤɝɨɜɨɪɢɥɨ©ɮɚɛɭɥɶɧɨɣª
ɩɪɢɪɨɞɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɢɨɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɤɚɤɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɨɛɪɚɳɟɧɢɹɤɧɟɣ
©ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɬɟɪɦɢɧɤɨɬɨɪɵɣɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɣɦɨɞɟɥɢɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ
ɢɫɬɨɪɢɣ²ɷɬɨɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶȼɵɪɚɠɚɹɫɶɩɪɨɫɬɵɦɹɡɵɤɨɦɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɨɫɧɨɜɚɧɚɧɚɢɞɟɟɱɬɨɥɸɞɢ
ɫɜɹɡɵɜɚɸɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɜɮɨɪɦɟɢɫɬɨɪɢɣɋɥɭɲɚɹɢɫɬɨɪɢɸɦɵɞɨɛɚɜɥɹɟɦɤɧɟɣɢɥɢɭɞɚɥɹɟɦɢɡɧɟɟɮɚɤɬɵ
ɢɥɢɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹɨɩɢɪɚɹɫɶɧɚɩɪɨɲɥɵɣɨɩɵɬɢɫɜɨɸɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɸɫɨɛɵɬɢɣɉɨɷɬɨɦɭɜɚɲɜɚɪɢɚɧɬ
ɢɫɬɨɪɢɢɜɫɟɝɞɚɛɭɞɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɨɬɦɨɟɝɨɞɚɠɟɟɫɥɢɦɵɨɛɚɩɟɪɟɠɢɥɢɨɞɧɨɢɬɨɠɟɫɨɛɵɬɢɟª
©ɄɨɝɞɚȺɪɧɢɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬɫɜɨɟɣɥɭɱɲɟɣɩɨɞɪɭɝɟɆɷɪɢɨɫɜɨɟɦɧɢɡɤɨɦɠɚɥɨɜɚɧɢɢɨɧɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ
ɢɫɬɨɪɢɸɆɟɬɚɦɨɞɟɥɶɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ
ɫɅɜɤɥɸɱɚɟɬɧɚɛɨɪɩɚɬɬɟɪɧɨɜɤɨɬɨɪɵɟɩɨɡɜɨɥɹɸɬɧɚɦɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɬɨɤɚɤɦɵ
ɨɛɨɛɳɚɟɦɢɫɤɚɠɚɟɦɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɢɥɢɨɩɭɫɤɚɟɦɞɚɧɧɵɟɞɥɹɫɜɹɡɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɜɫɜɨɢɯɢɫɬɨɪɢɹɯɆɵɞɟɥɚɟɦ
ɷɬɨɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɛɵɥɭɱɲɟɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶɫɟɛɹɩɪɢɪɚɡɝɨɜɨɪɟɩɪɨɜɟɪɹɹɢɫɬɨɪɢɢɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɵª
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɦɟɬɚɮɨɪɵɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɯ
©Ʉɚɤɜɵɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶɡɚɳɢɳɚɬɶɫɜɨɸɩɨɡɢɰɢɸ"ª
©Ɉɧɚɚɬɚɤɨɜɚɥɚɫɚɦɨɟɫɥɚɛɨɟɡɜɟɧɨɜɟɝɨɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɚɪɝɭɦɟɧɬɨɜª
©ȿɝɨɤɪɢɬɢɤɚɩɨɩɚɥɚɜɰɟɥɶª
©Ɉɧɢɪɚɡɛɢɥɢɜɫɟɦɨɢɚɪɝɭɦɟɧɬɵª
Ɉɛɳɢɣɮɪɟɣɦɨɬɫɱɟɬɚɜɤɥɸɱɚɟɬɤɨɧɮɥɢɤɬɫɪɚɠɟɧɢɟɜɨɣɧɭɩɨɷɬɨɦɭɦɵɦɨɠɟɦɫɤɚɡɚɬɶɱɬɨɜɷɬɢɯ
ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɯɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɮɪɟɣɦɨɦɹɜɥɹɟɬɫɹɦɟɬɚɮɨɪɚ©ɜɨɣɧɵªȽɨɜɨɪɹɳɢɟɩɨɚɧɚɥɨɝɢɢɫɪɚɜɧɢɜɚɸɬ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸɫɨɫɪɚɠɟɧɢɟɦɫɨɥɞɚɬɡɚɩɨɛɟɞɭɜɜɨɣɧɟɗɬɨɬɚɤɫɢɥɶɧɨɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɞɪɭɝɨɣɦɟɬɚɮɨɪɵ
©Ɍɪɭɞɧɨɭɫɥɟɞɢɬɶɡɚɟɝɨɫɥɨɜɟɫɧɵɦɢɩɢɪɭɷɬɚɦɢª
©Ɇɵɞɨɥɝɨɤɪɭɠɢɥɢɜɨɤɪɭɝɝɥɚɜɧɨɝɨɜɨɩɪɨɫɚª
©ɋɧɚɱɚɥɚɪɚɡɝɨɜɨɪɬɨɩɬɚɥɫɹɧɚɦɟɫɬɟɢɬɨɥɶɤɨɩɨɬɨɦɱɬɨɬɨɫɬɚɥɨɜɵɬɚɧɰɨɜɵɜɚɬɶɫɹª
Ɉɛɵɱɧɨɦɵɞɭɦɚɟɦɱɬɨɦɟɬɚɮɨɪɵɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬɧɟɫɬɨɥɶɤɨɤɚɤ©ɪɟɚɥɶɧɵɣªɹɡɵɤɫɤɨɥɶɤɨɤɚɤɹɡɵɤ
ɭɤɪɚɲɟɧɢɣɉɨɷɬɨɦɭɦɵɧɟɩɪɢɧɢɦɚɟɦɢɯɤɚɤɫɟɪɶɟɡɧɵɟɨɩɢɫɚɧɢɹɉɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɨɧɨɢɦɟɧɧɨɩɨɷɬɨɦɭ
ɦɟɬɚɮɨɪɵɨɤɚɡɵɜɚɸɬɨɱɟɧɶɫɢɥɶɧɨɟɜɥɢɹɧɢɟɧɚɧɚɲɭɠɢɡɧɶɢɧɚɲɢɷɦɨɰɢɢɆɟɬɚɮɨɪɵɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬɧɚ
ɦɟɬɚɭɪɨɜɧɟɚɧɟɧɚɨɫɧɨɜɧɨɦɭɪɨɜɧɟɩɨɷɬɨɦɭɤɨɝɞɚɦɵɮɨɤɭɫɢɪɭɟɦɫɹɧɚɫɨɞɟɪɠɚɧɢɢɦɵɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɧɟ
ɡɚɦɟɱɚɟɦɢɯȻɥɚɝɨɞɚɪɹɷɬɨɦɭɦɟɬɚɮɨɪɵɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬɤɚɤɦɟɬɚɭɪɨɜɧɟɜɵɟɩɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢɧɚɥɢɱɢɟɢ
ɜɥɢɹɧɢɟɤɨɬɨɪɵɯɱɟɥɨɜɟɤɩɪɨɫɬɨɧɟɨɫɨɡɧɚɟɬɉɨɷɬɨɦɭɤɨɝɞɚɤɬɨɧɢɛɭɞɶɝɨɜɨɪɢɬ©əɱɭɜɫɬɜɭɸɫɟɛɹɤɚɤ
ɛɭɞɬɨɩɨɩɚɥɜɞɪɭɝɨɟɦɟɫɬɨªɦɵɦɨɠɟɦɞɚɠɟɧɟɡɚɦɟɬɢɬɶɦɟɬɚɮɨɪɭɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɢɬɞȼ
ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɢ©ɗɬɨɜɟɪɬɟɥɨɫɶɭɦɟɧɹɧɚɹɡɵɤɟªɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɢɞɟɹɦɢɢɯɨɫɦɵɫɥɟɧɢɸɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
©ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɚɹªɦɟɬɚɮɨɪɚ
ɋɨɜɫɟɦɧɟɞɚɜɧɨɅɨɭɥɢɢɌɨɦɩɸɲɫ/DZOH\ 7RPSNLQVɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɧɵɟɜɨɩɪɨɫɵɞɥɹ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦɟɬɚ
ɮɨɪɢɱɟɫɤɢɯɥɚɧɞɲɚɮɬɨɜɧɚɲɟɝɨɫɨɡɧɚɧɢɹɈɧɢɧɚɡɜɚɥɢɫɜɨɣɩɨɞɯɨɞɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɦɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦ
ɋɦɵɫɥɟɝɨɜɬɨɦɱɬɨɦɵɦɨɠɟɦɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɬɶɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɦɨɞɟɥɢɜɫɨɡɧɚɧɢɢɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɩɪɢɩɨɦɨɳɢ
ɜɨɩɪɨɫɨɜɨɬɨɦɧɚɱɬɨɩɨɯɨɠɨɩɵɬɱɬɨɟɳɟɜɧɟɦɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬɝɞɟɷɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɱɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨɞɨ
ɷɬɨɝɨɩɨɫɥɟɷɬɨɝɨɢɬɞɗɬɨɨɬɥɢɱɧɨɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɧɵɯɜɨɩɪɨɫɨɜɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɦɟɬɚɮɨɪɚɦ
ɢɨɧɨɯɨɪɨɲɨɨɛɨɫɧɨɜɚɧɨɞɚɧɧɵɦɢɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɬɟɨɪɢɢɫɚɦɨɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɢɬɞɋɥɚɛɨɫɬɶɢɯ
ɪɚɛɨɬɵɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɬɨɦɱɬɨɨɧɢɧɚɡɵɜɚɸɬɬɚɤɢɟɜɨɩɪɨɫɵ©ɱɢɫɬɵɦɹɡɵɤɨɦªȾɚɧɧɵɣɜɢɞɹɡɵɤɚɧɟ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ©ɱɢɫɬɵɦªɜɬɨɦɫɦɵɫɥɟɱɬɨɨɧɧɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɟɬɧɚɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨɪɚɞɢɤɚɥɶɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɈɧɢ
ɩɟɪɟɧɹɥɢɷɬɭɢɞɟɸɭȾɷɜɢɞɚȽɪɨɭɜɚɫɨɡɞɚɬɟɥɹɦɨɞɟɥɢɢɩɨɜɢɞɢɦɨɦɭɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɞɭɦɚɸɬɱɬɨɡɚɞɚɜɚɹ
ɬɚɤɢɟɜɨɩɪɨɫɵɦɵɧɟɜɥɢɹɟɦɧɚɫɨɡɧɚɧɢɟɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨɚɩɪɨɫɬɨɢɫɫɥɟɞɭɟɦɱɬɨɬɚɦɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
Ʉɚɤɜɵɭɜɢɞɢɬɟɜɞɜɭɯɫɥɟɞɭɸɳɢɯɝɥɚɜɚɯɝɞɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɨɞɟɥɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣɦɚɝɢɢ
ɩɪɢɪɚɡɝɨɜɨɪɟɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɷɬɢɜɨɩɪɨɫɵɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɭɸɬɨɪɝɚɧɢɡɭɸɬɢɮɪɟɣɦɢɪɭɸɬɫɨɡɧɚɧɢɟ
ȼɫɟɜɨɩɪɨɫɵɨɤɚɡɵɜɚɸɬɜɥɢɹɧɢɟɇɟɫɦɨɬɪɹɧɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɜɬɚɤɢɯɜɨɩɪɨɫɚɯ©ɫɥɨɜɤɥɢɟɧɬɚªɨɧɢɜɫɟɠɟ
ɡɚɞɚɸɬɮɪɟɣɦɵɞɥɹɟɝɨɨɬɜɟɬɨɜ
©ȿɫɬɶɱɬɨɧɢɛɭɞɶɟɳɟɢɦɟɸɳɟɟɤɷɬɨɦɭɨɬɧɨɲɟɧɢɟ"
ɂɱɬɨɠɟɷɬɨ"ª
©Ʉɤɚɤɨɦɭɬɢɩɭɷɬɨɨɬɧɨɫɢɬɫɹ"ªɎɪɟɣɦɤɚɱɟɫɬɜɚɮɪɟɣɦɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢɢ
©ɇɚɱɬɨɷɬɨɩɨɯɨɠɟ"ªɎɪɟɣɦɦɟɬɚɮɨɪɵ
©Ƚɞɟɷɬɨɧɚɯɨɞɢɬɫɹ"ªɎɪɟɣɦɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
©ɋɱɟɦɷɬɨɫɜɹɡɚɧɨ"ªɎɪɟɣɦɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
©ɂɱɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɞɚɥɟɟ"ªɎɪɟɣɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹɜɛɭɞɭɳɟɦɜɪɟɦɟɧɢ
©ɂɱɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɨɫɥɟɷɬɨɝɨ"ªɎɪɟɣɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹɮɪɟɣɦɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
©ɑɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɩɟɪɟɞɷɬɢɦ"ªɎɪɟɣɦɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
©ɑɬɨɦɨɠɟɬɹɜɥɹɬɶɫɹɩɪɢɱɢɧɨɣɷɬɨɝɨ"ªɎɪɟɣɦɩɪɢɱɢɧɵ
ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬɜɨɩɪɨɫɵɫɞɜɢɝɚɸɳɢɟɤɪɚɣɤɚɪɬɵ
©ɑɬɨɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɧɟɷɬɨɝɨ"ª
©ɑɬɨɧɚɯɨɞɢɬɫɹɫɧɚɪɭɠɢ"ª
©ɑɬɨɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɚɞɫɜɟɪɯɭɩɨɞɫɧɢɡɭɜɧɢɡɭɩɨɡɚɞɢ"ª
ɋɨɡɞɚɬɟɥɢɩɨɞɯɨɞɚɜɨɡɦɨɠɧɨɯɨɬɹɬɫɱɢɬɚɬɶɱɬɨɬɚɤɢɟɜɨɩɪɨɫɵɩɪɢɜɨɞɹɬɤ©ɱɢɫɬɵɦªɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɧɨɷɬɨ
ɧɟɬɚɤɌɚɤɢɟɫɥɨɜɚɩɨɛɭɠɞɚɸɬɥɸɞɟɣɩɪɢɞɭɦɚɬɶɜɫɟɱɟɝɨɧɟɛɵɥɨɩɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɜɨɩɪɨɫɛɵɥɡɚɞɚɧȾɚ
ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɧɢɟɧɚɫɥɨɜɚɯɢɫɢɦɜɨɥɚɯɱɟɥɨɜɟɤɚɩɪɢɜɨɞɢɬɤɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɧɢɸɧɚɨɞɢɧɨɱɧɨɦɫɨɛɵɬɢɢɢɜ
ɧɟɤɨɬɨɪɨɣɫɬɟɩɟɧɢɩɨɡɜɨɥɹɟɬɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɦɢɪɱɟɥɨɜɟɤɚɨɞɧɚɤɨɨɧɨɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɬɚɤɠɟ
ɩɨɛɭɠɞɚɟɬɫɨɡɞɚɧɢɟɜɟɳɟɣɈɛɥɚɫɬɶɫɢɦɜɨɥɨɜɤɚɤɢɜɫɟɚɫɩɟɤɬɵɫɨɡɧɚɧɢɹɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɢɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɫɚɦɨɝɨɮɚɤɬɚɞɨɫɬɭɩɚɤɧɟɣȼɫɟɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹɬɚɤɨɜɵɄɚɠɞɨɟɨɛɪɚɳɟɧɢɟɤɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɸ
ɢɡɦɟɧɹɟɬɟɝɨ
ȼɫɟɜɨɩɪɨɫɵɢɧɞɭɰɢɪɭɸɬɫɨɡɞɚɧɢɟɮɪɟɣɦɨɜȾɚɠɟɩɪɨɫɬɨɣɜɨɩɪɨɫ©Ʉɚɤɢɦɜɢɞɨɦ;ɹɜɥɹɟɬɫɹɷɬɨ;"ª
ɩɨɛɭɠɞɚɟɬɱɟɥɨɜɟɤɚɨɬɜɥɟɱɶɫɹɨɬɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɞɥɹɨɩɢɫɚɧɢɹɢɫɨɡɞɚɧɢɹɤɚɱɟɫɬɜɢɩɪɢɪɨɞɵɮɪɟɣɦɚɆɵ
ɩɟɪɟɯɨɞɢɦɜɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɟɱɬɨɛɵɢɡɜɥɟɱɶɢɥɢɭɞɚɥɢɬɶɮɪɟɣɦɵɨɤɪɭɠɚɸɳɢɟɧɚɲɨɩɵɬ©Ʉɚɤɨɜɨɤɚɱɟɫɬɜɨ
ɜɚɲɟɝɨɝɧɟɜɚ"ªɑɬɨɛɵɱɟɥɨɜɟɤɧɢɨɬɜɟɬɢɥɨɧɞɚɟɬɧɚɦɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɫɜɨɢɯɮɪɟɣɦɚɯɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɝɨ
ɭɪɨɜɧɹ
Ⱦɪɭɝɢɟɜɨɩɪɨɫɵɫɬɢɦɭɥɢɪɭɸɬɱɢɫɬɨɟɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
©ɇɚɱɬɨɩɨɯɨɠɟ;"Ɉɧɨɤɚɤɱɬɨ"ª
ɗɬɨɬɜɨɩɪɨɫ©ɩɨɛɭɠɞɚɟɬɤɥɢɟɧɬɚɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶɫɜɨɢɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɵɟɪɚɫɫɤɚɡɵɜɫɢɦɜɨɥɵªȾɚɜɫɚɦɨɦɞɟɥɟ
ȼɨɩɪɨɫɨɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɢ©Ƚɞɟɷɬɨ"ªɩɨɛɭɠɞɚɟɬɱɟɥɨɜɟɤɚɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤɫɜɨɟɦɭɬɟɥɭɢɧɚɱɚɬɶɡɚɩɨɥɧɹɬɶɫɜɨɟ
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɟɦɟɫɬɨɆɵɨɱɟɧɶɱɚɫɬɨɞɟɥɚɟɦɷɬɨɜɇɅɉɢɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɤɟ©Ƚɞɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɚɲɟɩɪɨɲɥɨɟ"
Ȼɭɞɭɳɟɟ"ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ"ªȼɨɩɪɨɫɵɨɜɪɟɦɟɧɢɑɬɨɩɪɨɢɡɨɲɥɨɞɨɷɬɨɝɨ"ɑɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɡɚɬɟɦ"ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɜɨɩɪɨɫɚɦɢɩɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝɚɢɩɨɫɬɮɪɟɣɦɢɧɝɚɨɤɨɬɨɪɵɯɦɵɪɚɫɫɤɚɠɟɦɩɪɢɨɩɢɫɚɧɢɢɦɨɞɟɥɢɥɢɧɢɣɪɚɡɭɦɚɜ
ɝɥɚɜɟ
ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬɜɨɩɪɨɫɵɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ©ɑɬɨɛɵɜɵɯɨɬɟɥɢɱɬɨɛɵɫɥɭɱɢɥɨɫɶɜɦɟɫɬɨ;ª
ɗɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɜɨɩɪɨɫɵ©Ʉɚɤɜɵɭɡɧɚɥɢɱɬɨɷɬɨɍ"ª
ɗɬɨɜɫɟ"
ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬɥɢɞɪɭɝɢɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɤɨɬɨɪɵɟɦɵɦɨɠɟɦɞɨɛɚɜɢɬɶɤɭɠɟ
ɨɩɢɫɚɧɧɵɦ"Ʉɨɧɟɱɧɨɞɚ
ɄɨɝɞɚɹɜɩɟɪɜɵɟɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɧɟɤɨɬɨɪɵɟɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɧɚɣɞɟɧɧɵɟɦɧɨɣɭɄɨɠɢɛɫɤɢɜɅɨɧɞɨɧɟ
ɜɨɜɪɟɦɹɬɪɟɧɢɧɝɚɦɵɫȾɟɧɢɫɨɦȻɪɢɞɨɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦɬɪɟɧɟɪɨɦɇɅɉɧɚɱɚɥɢɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɞɪɭɝɢɟ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɟɤɚɬɟɝɨɪɢɢɇɚɩɪɢɦɟɪɦɵɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥɢɤɚɬɟɝɨɪɢɸɧɚɥɨɠɟɧɧɵɯLPSRVHGɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜɨɜ
ɗɬɚɤɚɬɟɝɨɪɢɹɫɜɹɡɚɧɚɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɱɟɥɨɜɟɤɨɦɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ©ɜɵªɩɪɢɱɟɦɨɧɞɟɥɚɟɬɷɬɨɬɚɤɤɚɤɛɭɞɬɨ
ɝɨɜɨɪɢɬɨɞɪɭɝɨɦɱɟɥɨɜɟɤɟɯɨɬɹɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɨɧɝɨɜɨɪɢɬɨɫɟɛɟɢɥɢɨɛɨɛɳɟɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦɨɩɵɬɟ©Ʉɨɝɞɚ
ɜɚɫɨɬɜɟɪɝɚɸɬɜɚɦɢɧɬɟɪɟɫɧɨɱɟɝɨɠɟɜɵɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɫɬɨɢɬɟɧɟɬɚɤɥɢ"ª
Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɬɚɤɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ©ɜɵªɜɪɟɱɢɞɟɣɫɬɜɭɟɬɝɥɚɜɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɤɚɤɝɢɩɧɨɬɢɱɟɫɤɚɹɢɧɞɭɤɰɢɹ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɩɨɛɭɠɞɚɟɬɱɟɥɨɜɟɤɚɩɪɢɧɹɬɶɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɜɩɨɩɵɬɤɟɧɚɞɟɥɢɬɶɫɥɨɜɚɫɦɵɫɥɨɦȼɨɩɪɨɫɤɨɬɨɪɵɣ
ɦɵɦɨɠɟɦɡɚɞɚɬɶɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɷɬɭɤɚɬɟɝɨɪɢɸɢɛɪɨɫɢɬɶɟɣɜɵɡɨɜɦɨɠɟɬɛɵɬɶɬɚɤɢɦ©ɗɬɨ
ɜɵɬɚɤɞɭɦɚɟɬɟ"ª©ȼɵɝɨɜɨɪɢɬɟɨɫɟɛɟɢɥɢɨɛɨɦɧɟ"ª
ɂɬɚɤɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɦɚɝɢɢɹɡɵɤɚɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹɢɛɭɞɟɬɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɫɹɌɚɤɢɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶ
Ɋɟɡɸɦɟ
ɎɆɵɢɫɫɥɟɞɨɜɚɥɢɢɞɨɛɚɜɢɥɢɜɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɞɜɚɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɥɢɧɝ
ɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɚɉɟɪɫɨɧɚɥɢɡɚɰɢɹɫɨɡɞɚɟɬɦɚɝɢɸɩɪɢɤɨɬɨɪɨɣɦɵɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɜɫɟ
ɩɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨɤɫɟɛɟ²ɷɬɨɨɱɟɧɶɦɚɝɢɱɟɫɤɨɟɤɚɱɟɫɬɜɨɆɟɬɚɮɨɪɵɨɩɢɫɵɜɚɸɬɩɪɨɰɟɫɫɫɨɡɞɚɧɢɹɢ
ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɹɦɢɪɚɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɣɧɚɧɚɫɦɚɝɢɟɣɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɢɢɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɭɗɬɢɩɪɢɡɧɚɤɢɬɚɤɠɟɞɚɸɬɧɚɦɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɦɚɪɤɟɪɵɦɚɪɤɟɪɵɤɨɬɨɪɵɟɦɵ
ɦɨɠɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɚɤɫɢɝɧɚɥɵɨɜɨɡɦɨɠɧɨɦɨɛɟɞɧɟɧɢɢɧɚɲɢɯɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯɤɚɪɬɢɨɬɨɦɤɨɝɞɚɝɞɟɢ
ɤɚɤɤɚɫɚɬɶɫɹɫɜɨɟɣɠɢɡɧɢɢɠɢɡɧɢɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣɦɚɝɢɟɣ
Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɚɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶ
ɉɚɬɬɟɪɧɵɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ Ɉɬɜɟɬɵɜɵɡɨɜ ɉɪɨɝɧɨɡɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ
ɩɪɢɡɧɚɤɢ
ɑɪɟɡɦɟɪɧɨɢɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɬɟɪɦɢɧɵ
Ɇɧɨɝɨɩɪɹɞɤɨɜɨɫɬɶ
ɋɬɚɬɢɱɟɫɤɢɟɫɥɨɜɚ
©ɇɚɭɱɧɵɟɞɚɧɧɵɟ Ʉɚɤɢɟɢɦɟɧɧɨɞɚɧɧɵɟ"ɋɨɝɥɚɫɧɨ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬɱɬɨª ɱɶɟɣɦɨɞɟɥɢɢɥɢɬɟɨɪɢɢ"Ⱦɚɧɧɵɟɧɚɭɤɢɤɚɤɨɝɨ ɨɩɭɳɟɧɧɵɯɞɟɬɚɥɟɣ
ɜɪɟɦɟɧɢ"
ɉɫɟɜɞɨɫɥɨɜɚ ȼɵɡɨɜɤɚɪɬɟɜɤɨɬɨɪɨɣ
©Ɉɧɞɟɥɚɟɬɷɬɨɬɨɥɶɤɨ
Ʉɚɤɜɵɭɡɧɚɥɢɨɟɝɨɧɚɦɟɪɟɧɢɹɯ" ȼɵɡɨɜɩɪɨɰɟɫɫɭ
ɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵ Ʉɚɤɜɵɭɡɧɚɥɢɱɬɨɜɚɦɫɥɟɞɭɟɬ ɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɞɨɫɚɞɢɬɶɦɧɟª ɩɪɢɧɹɬɶɷɬɢɞɟɣɫɬɜɢɹɧɚɫɜɨɣɫɱɟɬ"
Ɇɟɬɚɮɨɪɵ
ɊɢɫɊɟɮɪɟɣɦɢɧɝɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ
ɗɬɚɦɨɞɟɥɶɬɚɤɠɟɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɧɚɭɱɢɬɶɫɹɭɩɪɚɜɥɹɬɶɫɨ
ɡɞɚɧɢɟɦɡɧɚɱɟɧɢɣɈɧɚɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɤɚɤɦɵɦɨɠɟɦɭɩɨɪɹɞɨɱɢɬɶɢɩɟɪɟɭɩɨɪɹɞɨɱɢɬɶɥɸɛɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɫɨɡɞɚɸɳɢɟɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɢɟɭɛɟɠɞɟɧɢɹɜɪɟɞɧɵɟɢɧɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɟɩɨɧɹɬɢɹɈɧɚɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬɧɚɦɫɟɤɪɟɬɵ
ɦɚɝɢɢɧɚɯɨɞɹɳɟɣɫɹɜɧɚɲɟɦɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢɟɫɥɢɬɨɥɶɤɨɦɵɷɬɨɡɚɦɟɱɚɟɦ
©ɗɬɨɧɟɨɡɧɚɱɚɟɬɷɬɨ²!ɷɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɷɬɨª
©ɇɟ;ɚɍª
əɡɵɤɦɚɝɢɢɨɰɟɧɨɤ
ɞɥɹɧɚɥɨɠɟɧɢɹɱɚɪɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹ
ɞɥɹɚɭɬɮɪɟɣɦɢɧɝɚɥɸɛɵɯɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɞɥɹɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢɨɞɧɢɦɦɚɯɨɦ
Ɂɚɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɣɷɬɚɩɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝɚɫɨɫɬɨɢɬɜɬɨɦɱɬɨɦɵɫɨɜɟɪɲɚɟɦɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɧɚɛɨɥɟɟ
ɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢɉɪɢɷɬɨɦɦɵɨɫɬɚɜɥɹɟɦɮɪɟɣɦɨɬɫɱɟɬɚɩɟɪɜɨɝɨɭɪɨɜɧɹɢɩɟɪɟɦɟɳɚɟɦɫɹɧɚ
ɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɇɚɯɨɞɹɫɶɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɦɭɪɨɜɧɟɦɵɦɨɠɟɦɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶɚɭɬɮɪɟɣɦɢɧɝɜɫɟɝɨ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɚɁɚɬɟɦɦɵɫɨɡɞɚɟɦɧɨɜɵɣɤɨɧɬɟɤɫɬɞɥɹɫɚɦɨɝɨɤɨɧɬɟɤɫɬɚ©Ⱥɭɬɮɪɟɣɦɢɧɝª²ɷɬɨɡɚɞɚɧɢɟɮɪɟɣɦɚ
ɨɬɫɱɟɬɚɧɚɞɜɫɟɦɱɬɨɧɚɯɨɞɢɬɫɹɩɨɞɧɢɦ
ȼɤɚɱɟɫɬɜɟɩɪɢɦɟɪɚɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦɢɫɬɨɪɢɸɦɚɥɶɱɢɤɚɤɨɬɨɪɵɣɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɥɫɜɨɣɦɨɡɝɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɣɨɠɟɫɬɨɤɨɦɨɛɪɚɳɟɧɢɢɄɨɝɞɚɨɧɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬɨɬɨɦɤɚɤɟɝɨɜɞɟɬɫɬɜɟɩɨɪɨɥɢɨɧɩɨɞɚɟɬ
ɫɜɨɟɦɭɦɨɡɝɭɫɢɝɧɚɥɵɩɪɢɩɨɦɨɳɢɜɢɞɢɦɵɯɫɥɵɲɢɦɵɯɨɳɭɳɚɟɦɵɯɢɹɡɵɤɨɜɵɯɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣɈɧ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɶɫɬɚɪɵɣɮɢɥɶɦɤɚɤɟɫɥɢɛɵɷɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨɫɟɣɱɚɫȼɬɨɜɪɟɦɹɛɭɞɭɱɢ
ɧɟɫɦɵɲɥɟɧɵɦɨɧɩɨɫɬɭɩɚɥɢɞɭɦɚɥɤɚɤɪɟɛɟɧɨɤɚɟɝɨɨɬɟɰɫɟɪɞɢɥɫɹɢɛɢɥɟɝɨ
ɇɚɟɝɨɦɟɧɬɚɥɶɧɨɦɤɢɧɨɷɤɪɚɧɟɫɧɨɜɚɢɫɧɨɜɚɩɪɨɤɪɭɱɢɜɚɸɬɫɹɬɚɤɢɟɨɛɪɚɡɵɡɜɭɤɢɨɳɭɳɟɧɢɹɢ
ɨɫɤɨɪɛɢɬɟɥɶɧɵɟɫɥɨɜɚ©Ɍɵɝɥɭɩɵɣɪɟɛɟɧɨɤɫɬɚɤɢɦɢɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢɬɵɧɢɤɨɝɞɚɧɟɞɨɫɬɢɝɧɟɲɶɭɫɩɟɯɚɜ
ɠɢɡɧɢªɇɟɨɱɟɧɶɩɪɢɹɬɧɨɩɪɚɜɞɚ"
Ɍɟɩɟɪɶɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɦɱɬɨɪɟɛɟɧɨɤɧɚɡɨɜɟɦɟɝɨɍɷɣɧɨɦɜɡɪɨɫɥɟɟɬɢɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɧɚɨɫɧɨɜɟɷɬɨɝɨɨɩɵɬɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɭɛɟɠɞɟɧɢɹɉɪɟɞɩɨɥɨɠɢɦɍɷɣɧɩɪɢɯɨɞɢɬɤɫɥɟɞɭɸɳɢɦɜɵɜɨɞɚɦ
ɍɷɣɧəɧɢɤɨɝɞɚɧɢɱɟɝɨɧɟɞɨɫɬɢɝɧɭ
ɋɨɦɧɨɣɱɬɨɬɨɧɟɬɚɤəɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɞɟɮɟɤɬɢɜɧɵɣɩɨɬɨɦɭɱɬɨɨɛɥɚɞɚɸɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢɤɨɬɨɪɵɟɬɚɤ
ɫɢɥɶɧɨɪɚɡɞɪɚɠɚɥɢɨɬɰɚ
əɧɟɱɭɜɫɬɜɭɸɫɟɛɹɥɸɛɢɦɵɦɢɥɢɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɦɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɹɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɧɟɡɚɫɥɭɠɢɜɚɸɥɸɛɜɢ
Ɂɧɚɹɨɛɷɬɢɯɨɰɟɧɨɱɧɵɯɡɧɚɱɟɧɢɹɯɦɵɥɟɝɤɨɦɨɠɟɦɞɨɝɚɞɚɬɶɫɹɤɚɤɢɟɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɟɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɫɨɡɞɚɟɬɍɷɣɧɈɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɵɧɟɦɨɠɟɦɧɚɡɜɚɬɶɢɯɪɟɫɭɪɫɧɵɦɢɗɬɢɫɨɫɬɨɹɧɢɹɜɟɪɨɹɬɧɨ
ɛɭɞɭɬɬɨɥɶɤɨɭɫɢɥɢɜɚɬɶɢɭɝɥɭɛɥɹɬɶɟɝɨɞɢɫɬɪɟɫɫɈɧɢɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɟɦɭɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɜɚɥɢɞɧɨɫɬɢɢ
ɬɨɱɧɨɫɬɢɟɝɨɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɢɯɭɛɟɠɞɟɧɢɣ
Ʉɨɝɞɚɍɷɣɧɜɡɪɨɫɥɟɟɬɢɨɩɹɬɶɫɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹɫɩɨɞɨɛɧɵɦɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦɨɧɡɚɞɚɟɬɞɪɭɝɨɣɟɳɟɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɣ
ɦɟɬɚɭɪɨɜɧɟɜɵɣɮɪɟɣɦɨɬɫɱɟɬɚ
ɍɷɣɧəɧɢɤɨɝɞɚɧɟɢɡɦɟɧɸɫɶɗɬɨɦɨɹɫɭɞɶɛɚɇɟɫɬɨɢɬɧɚɞɟɹɬɶɫɹɱɬɨɱɬɨɬɨɢɡɦɟɧɢɬɫɹɉɪɨɫɬɨɹ
ɧɟɭɞɚɱɧɢɤɢɬɚɤɛɭɞɟɬɜɫɟɝɞɚ
Ⱦɚɧɧɨɟɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɭɦɧɨɠɢɬɟɝɨɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸɛɨɥɶɢɩɨɪɨɞɢɬɫɚɦɨɢɫɩɨɥɧɹɸɳɟɟɫɹ
ɩɪɨɪɨɱɟɫɬɜɨȼɫɢɫɬɟɦɟɫɨɡɧɚɧɢɹɬɟɥɚɍɷɣɧɚɨɧɨɛɭɞɟɬɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɤɚɤɱɟɪɧɚɹɦɚɝɢɹɗɬɨɡɚɞɚɫɬɨɛɵɱɧɨ
ɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹɜɧɟɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɨɫɥɨɜɥɢɜɚɬɶɟɝɨɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸɨɠɢɞɚɧɢɹɢɬɞ
ɬɚɤɱɬɨɨɧɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɛɭɞɟɬɨɠɢɞɚɬɶɢɩɪɨɜɨɰɢɪɨɜɚɬɶɬɚɤɨɟɨɬɧɨɲɟɧɢɟɤɫɟɛɟ
Ɍɚɤɤɚɤɷɬɢɭɛɟɠɞɟɧɢɹɪɚɛɨɬɚɸɬɧɚɟɳɟɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɦɦɟɬɚɭɪɨɜɧɟɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝɍɷɣɧɚɧɚɩɟɪɜɨɦ
ɦɟɬɚɭɪɨɜɧɟɧɟɞɚɫɬɫɢɥɶɧɨɝɨɢɥɢɩɨɤɪɚɣɧɟɣɦɟɪɟɞɨɥɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨɷɮɮɟɤɬɚɊɟɮɪɟɣɦɢɧɝɧɟɡɚɬɪɨɧɟɬ
ɫɚɦɵɣɜɵɫɨɤɢɣɢɥɢɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɮɪɟɣɦȾɨɩɭɫɬɢɦɦɵɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɫɥɟɞɭɸɳɢɣɞɟɣɫɬɜɟɧɧɵɣ
ɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝ
ɉɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬȼɵɨɲɢɛɚɟɬɟɫɶɱɬɨɜɵɧɢɱɟɝɨɧɟɦɨɠɟɬɟɞɨɫɬɢɱɶɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɜɵɦɨɠɟɬɟɫɬɚɬɶɤɟɦ
ɯɨɬɢɬɟɟɫɥɢɨɫɬɚɜɢɬɟɩɪɨɲɥɨɟɩɨɡɚɞɢɫɟɛɹ
ȼɟɪɨɹɬɧɨɬɚɤɨɣɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝɧɟɫɪɚɛɨɬɚɟɬȼɥɭɱɲɟɦɫɥɭɱɚɟɨɧɩɪɨɢɡɜɟɞɟɬɧɟɛɨɥɶɲɨɣɷɮɮɟɤɬɩɨɬɨɦɭɱɬɨ
ɦɵɫɥɢɢɱɭɜɫɬɜɚɍɷɣɧɚɭɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɦɮɪɟɣɦɨɦɤɨɬɨɪɵɣɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝɭ
ɍɷɣɧɇɟɨɛɦɚɧɵɜɚɣɬɟɦɟɧɹɹɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɨɤɚɡɚɥɫɹɜɧɟɜɵɝɨɞɧɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢɇɨɤɚɤɜɫɟɦɵɡɧɚɟɦɇɟɥɶɡɹ
ɧɚɭɱɢɬɶɫɬɚɪɭɸɫɨɛɚɤɭɧɨɜɵɦɬɪɸɤɚɦɉɨɷɬɨɦɭɢɡɛɚɜɶɬɟɦɟɧɹɨɬɫɜɨɟɣɧɟɜɧɹɬɧɨɣɱɟɩɭɯɢ
ɆɵɞɨɥɠɧɵɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶɚɭɬɮɪɟɣɦɢɧɝɮɪɟɣɦɨɜɍɷɣɧɚɆɵɞɨɥɠɧɵɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɮɪɟɣɦɫɚɦɨɝɨɜɵɫɨɤɨɝɨ
ɭɪɨɜɧɹɩɨɞɧɹɬɶɫɹɧɚɞɧɢɦɢɡɚɞɚɬɶɚɛɫɨɥɸɬɧɨɧɨɜɵɣɮɪɟɣɦɫɨɡɧɚɧɢɹɆɵɞɨɥɠɧɵɫɞɟɥɚɬɶɲɚɝɧɚɡɚɞɢ
ɩɪɨɤɨɦɦɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟɮɪɟɣɦɵɪɢɫ
Ɇɟɬɚɦɟɬɚɦɟɬɚɭɪɨɜɟɧɶ ©ɇɟɷɬɨɬ
ɮɪɟɣɦ
ɇɨɜɵɣɥɭɱɲɢɣɮɪɟɣɦ
ɨɬɫɱɟɬɚɤɨɬɨɪɵɣ
ɚɭɬɮɪɟɣɦɢɪɭɟɬ ²! ɧɨɷɬɨɬɮɪɟɣɦ
ɮɪɟɣɦɵɛɨɥɟɟɧɢɡɤɢɯ ɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹª
ɭɪɨɜɧɟɣ
Ɇɟɬɚɦɟɬɚɭɪɨɜɧɟɜɵɟ Ɏɪɟɣɦɨɬɫɱɟɬɚ Ⱦɪɭɝɨɣɮɪɟɣɦ
Ɏɪɟɣɦɢɥɢɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ©ª ɨɬɫɱɟɬɚɡɧɚɱɟɧɢɹ©ª
ɡɚɞɚɸɳɢɟɮɪɟɣɦ
ɧɚɞɩɪɟɞɵɞɭɳɢɦ
ɮɪɟɣɦɨɦ
Ɇɟɬɚɭɪɨɜɟɧɶ Ɏɪɟɣɦ Ⱦɪɭɝɨɣɮɪɟɣɦ
Ɉɫɧɨɜɧɨɣɭɪɨɜɟɧɶ ɑɟɥɨɜɟɤ²
ɋɟɧɫɨɪɧɵɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹəɡɵɤ
Ɋɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ ª !;
ɊɢɫɎɪɟɣɦɵɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɟɜɧɭɬɪɢɮɪɟɣɦɨɜ
ɉɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɂɬɚɤɷɬɨɩɨɧɹɬɢɹɢɭɛɟɠɞɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɜɵɫɨɡɞɚɥɢɜɜɨɫɟɦɶɥɟɬɁɚɬɟɦɧɚɢɯɨɫɧɨɜɟɜ
ɫɟɦɧɚɞɰɚɬɶɥɟɬɜɵɫɨɡɞɚɥɢɷɬɨɬɭɩɢɤɨɜɨɟɢɧɟɢɡɦɟɧɧɨɟɭɛɟɠɞɟɧɢɟ
ɍɷɣɧȾɚɢɱɬɨ"
ɉɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɌɟɩɟɪɶɜɚɦɬɪɢɞɰɚɬɶɥɟɬɢɜɵɠɢɜɟɬɟɧɚɨɫɧɨɜɟɷɬɢɯɫɬɚɪɵɯɭɛɟɠɞɟɧɢɣɄɚɤɨɧɢɜɚɦ
ɧɪɚɜɹɬɫɹ"Ɉɧɢɯɨɪɨɲɨɜɚɦɫɥɭɠɚɬ"
ɍɷɣɧɇɟɬɫɨɜɫɟɦɧɟɬ
ɉɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɂɬɚɤɜɵɜɨɞɵɤɤɨɬɨɪɵɦɜɵɩɪɢɲɥɢɜɜɨɫɟɦɶɢɫɟɦɧɚɞɰɚɬɶɥɟɬɪɚɛɨɬɚɸɬɧɟɨɱɟɧɶ
ɯɨɪɨɲɨɉɨɠɚɥɭɣɷɬɨɥɭɱɲɢɣɫɩɨɫɨɛɦɵɲɥɟɧɢɹɧɚɤɨɬɨɪɵɣɜɵɛɵɥɢɫɩɨɫɨɛɧɵɜɛɨɥɟɟɦɨɥɨɞɨɦɜɨɡɪɚɫɬɟ
ɤɨɝɞɚɫɨɡɞɚɜɚɥɢɷɬɢɢɞɟɢɈɞɧɚɤɨɨɧɢɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɞɥɹɦɵɲɥɟɧɢɹɪɟɛɟɧɤɚɚɧɟɜɡɪɨɫɥɨɝɨɦɭɠɱɢɧɵ
ɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɟɬɨɝɥɹɧɭɬɶɫɹɢɨɫɨɡɧɚɬɶɫɜɨɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟɭɛɟɠɞɟɧɢɹɢɨɲɢɛɨɱɧɵɟɜɵɜɨɞɵɗɬɨɜɵɡɜɚɧɨ
ɬɟɦɱɬɨɞɟɬɢɫɤɥɨɧɧɵɤɫɚɦɨɨɛɜɢɧɟɧɢɸɨɧɢɧɟɨɫɨɡɧɚɸɬɬɨɝɨɱɬɨɢɯɪɨɞɢɬɟɥɢɧɟɯɨɞɢɥɢɧɚɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ
ɤɭɪɫɵɢɧɢɤɨɝɞɚɧɟɭɱɢɥɢɫɶɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɸɢɥɢɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɸª
ɇɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɦɚɝɢɹ²ɮɪɟɣɦɢɧɝɡɧɚɱɟɧɢɣ
ȼɦɨɞɟɥɢɥɢɧɢɣɪɚɡɭɦɚɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɣɧɚɨɫɧɨɜɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɢɭɥɭɱɲɟɧɧɨɣɩɭɬɟɦɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɣɩɨɫɭɳɟɫɬɜɭɞɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɫɜɨɟɣ©ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢªɢ©ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢªɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɩɪɨɰɟɫɫɵɮɪɟɣɦɢɧɝɚɢɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝɚɉɪɢɷɬɨɦɦɵɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɟɦɜɧɟɲɧɢɟɜɵɪɚɠɟɧɢɹ
ɬɚɤɢɟɤɚɤɷɦɨɰɢɢɩɨɜɟɞɟɧɢɟɪɟɱɶɧɚɜɵɤɢɨɬɧɨɲɟɧɢɹɢɬɞɜɬɪɢɝɝɟɪɵɗɬɨɢɡɦɟɧɹɟɬ©ɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ
ɫɭɞɶɛɭªɜɧɭɬɪɢɧɚɲɟɣQFX[Rɥɨɝɢɤɢɢɥɢɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɤɢȼɫɟɭɛɟɠɞɟɧɢɹɢɢɞɟɢɢɦɟɸɬɫɜɨɢɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɩɨɷɬɨɦɭɤɨɝɞɚɦɵɢɡɦɟɧɹɟɦɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɮɪɟɣɦɨɬɫɱɟɬɚɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɜɫɟɧɚɲɟ
ɛɭɞɭɳɟɟA
ȿɫɥɢɜɵɫɱɢɬɚɟɬɟɱɬɨɜɵ©ɧɢɱɟɝɨɧɟɞɨɫɬɢɝɧɟɬɟªɱɬɨɜɵ©ɧɢɱɟɝɨɧɟɦɨɠɟɬɟɫɞɟɥɚɬɶɩɪɚɜɢɥɶɧɨªɱɬɨɜɵ©ɧɟ
ɢɦɟɟɬɟɩɪɚɜɚɧɚɭɫɩɟɯªɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɫɭɞɶɛɚɩɫɢɯɨɥɨɝɢɤɢɡɚɤɥɸɱɟɧɧɨɣɜɷɬɢɯɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɯɩɪɨɹɜɢɬɫɹ
ɜɬɨɦɤɚɤɜɵɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɟɫɟɛɹɝɨɜɨɪɢɬɟɯɨɞɢɬɟɩɨɫɬɭɩɚɟɬɟɦɵɫɥɢɬɟɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟɢɬɞɄɨɝɞɚɜɵ
ɩɟɪɟɜɚɪɢɜɚɟɬɟɷɬɢɫɥɨɜɚɢɞɟɢɭɫɜɚɢɜɚɸɬɫɹɜɚɲɟɣɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣ
Ʌɢɧɢɢɪɚɡɭɦɚɩɨɡɜɨɥɹɸɬɧɚɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸɦɚɝɢɸɹɡɵɤɚɞɥɹɡɚɞɚɧɢɹɧɨɜɵɯ
ɮɪɟɣɦɨɜɢɦɚɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɢɦɢɆɵɦɨɠɟɦɞɟɥɚɬɶɷɬɨɩɨɤɚɧɟɧɚɣɞɟɦɬɟɮɪɟɣɦɵɤɨɬɨɪɵɟɩɪɢɜɟɞɭɬɤ
ɠɟɥɚɟɦɨɣ©ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɫɭɞɶɛɟªɞɥɹɧɚɫɢɞɥɹɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣɎɪɟɣɦɵ²ɷɬɨɪɟɮɟɪɟɧɰɢɢɤɨɬɨɪɵɟɦɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɥɸɞɹɦɜɟɳɚɦɫɨɛɵɬɢɹɦɫɥɨɜɚɦɢɬɞɌɚɤɢɟɪɟɮɟɪɟɧɰɢɢɦɨɝɭɬɛɵɬɶ
ɪɟɚɥɶɧɵɦɢɢɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦɢɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɦɢɢɧɟɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɦɢɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɦɢɤɚɤɭɛɟɠɞɟ
ɬɧɢɹɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɵɦɢɤɚɤɨɠɢɞɚɧɢɹɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɵɦɢɢɥɢɧɟɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɵɦɢɢɬɞ
ɇɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɢɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɟɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹɫɧɚɲɢɯɦɵɫɥɟɣɨɦɢɪɟɈɬɞɟɥɶɧɨɨɬ
ɧɚɲɢɯɚɫɫɨɰɢɚɰɢɣɧɢɱɬɨɧɢɱɟɝɨɧɟɨɡɧɚɱɚɟɬɈɬɞɟɥɶɧɨɨɬɧɚɲɢɯɦɵɫɥɟɣɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɫɨɛɵɬɢɹɢɢɦɟɸɬ
ɦɟɫɬɨɹɜɥɟɧɢɹɈɛɪɚɡɵɡɜɭɤɢɨɳɭɳɟɧɢɹɢɬɞɫɬɢɦɭɥɢɪɭɸɬɧɚɲɢɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɪɟɰɟɩɬɨɪɵɇɨɨɧɢ
ɧɢɱɟɝɨɧɟɨɡɧɚɱɚɸɬɈɧɢɧɟɢɦɟɸɬɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣɢɥɢɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢɨɧɢɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɜɧɟ
ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵɢɥɢɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɁɚɬɟɦɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɦɚɝɢɹɆɵɜɢɞɢɦɫɥɵɲɢɦɢɨɳɭɳɚɟɦɧɟɱɬɨɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɟɦɷɬɨɢɫɨɟɞɢɧɹɟɦɢɥɢ
ɚɫɫɨɰɢɢɪɭɟɦɫɞɪɭɝɢɦɢɨɛɪɚɡɚɦɢɡɜɭɤɚɦɢɢɨɳɭɳɟɧɢɹɦɢɉɨɡɞɧɟɟɦɵɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɟɦɤɷɬɨɦɭɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢ
ɟɳɟɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɯɭɪɨɜɧɟɣ
ɉɪɢɞɚɧɢɟɢɥɢɚɬɪɢɛɭɰɢɹɡɧɚɱɟɧɢɣɱɟɦɭɥɢɛɨɜɫɟɦɭɜɤɥɸɱɚɟɬɜɫɟɛɹɩɪɨɰɟɫɫɚɫɫɨɰɢɢɪɨɜɚɧɢɹɋɧɚɱɚɥɚɦɵ
ɫɜɹɡɵɜɚɟɦɜɧɟɲɧɟɟɫɨɛɵɬɢɟɱɟɥɨɜɟɤɚɞɟɣɫɬɜɢɟɢɥɢɩɨɜɟɞɟɧɢɟɫɧɟɤɨɬɨɪɨɣɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɟɣ
ɢɥɢɦɵɫɥɶɸɁɜɭɱɢɬɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɩɪɨɫɬɨɜɟɪɧɨ"
ɇɟɬ
ɋɷɬɨɣɤɚɠɭɳɟɣɫɹɩɪɨɫɬɨɣɢɨɱɟɜɢɞɧɨɣɫɜɹɡɢɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɫɨɡɞɚɧɢɟɚɫɫɨɰɢɚɬɢɜɧɨɝɨ©ɡɧɚɱɟɧɢɹªɋɟɟ
ɩɨɦɨɳɶɸɦɵɫɜɹɡɵɜɚɟɦɜɟɳɢɜɦɟɫɬɟɋɜɹɡɶɷɬɢɯɜɟɳɟɣɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɥɢɧɟɛɵɬɶɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɨɣ
ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɣɩɨɥɟɡɧɨɣɢɥɢɜɚɥɢɞɧɨɣɇɨɟɫɥɢɦɵɨɞɧɚɠɞɵɫɨɡɞɚɥɢɬɚɤɭɸɫɜɹɡɶɜɟɳɶ
©ɨɡɧɚɱɚɟɬªɢɦɟɧɧɨɷɬɨɩɨɬɨɦɭɱɬɨɩɟɪɜɚɹɦɵɫɥɶɩɪɢɜɨɞɢɬɜɚɫɤɨɜɬɨɪɨɣɦɵɫɥɢ
Ɇɵɫɩɪɚɲɢɜɚɟɦ©ɑɬɨɠɟɷɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬ"ª
ɑɬɨɛɵɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɡɧɚɱɟɧɢɟɦɵɞɨɥɠɧɵɧɚɣɬɢɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ
ɑɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬ©ɨɝɨɧɶª"
ɗɬɨɡɚɜɢɫɢɬɨɬɬɨɝɨɱɬɨɫɧɢɦɫɨɟɞɢɧɢɥɫɜɹɡɚɥɢɥɢɚɫɫɨɰɢɢɪɨɜɚɥɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣɱɟɥɨɜɟɤɢɥɢɠɢɜɨɬɧɨɟɗɬɨ
ɨɬɫɵɥɚɟɬɧɚɫɧɚɡɚɞɤɧɚɲɟɦɭɪɟɮɟɪɟɧɬɧɨɦɭɨɩɵɬɭ
Ɇɵɢɦɟɥɢɞɟɥɨɫɨɝɧɟɦɬɨɥɶɤɨɜɤɚɱɟɫɬɜɟɤɨɫɬɪɚɜɨɜɪɟɦɹɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɩɨɯɨɞɨɜ"Ⱥɫɫɨɰɢɢɪɨɜɚɥɢɥɢɦɵ
ɨɝɨɧɶɫɛɭɬɟɪɛɪɨɞɚɦɢɩɟɱɟɧɶɟɦɞɪɭɠɛɨɣɩɟɫɧɹɦɢɜɟɫɟɥɶɟɦɢɬɞ"Ɍɨɝɞɚɜɧɟɲɧɟɟɹɜɥɟɧɢɟ©ɨɝɧɹª
ɨɡɧɚɱɚɟɬɫɜɹɡɚɧɨɜɵɡɵɜɚɟɬɫɨɟɞɢɧɟɧɨ
ɢɬɞɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɜɟɫɟɥɶɹɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹɪɚɞɨɫɬɢɛɥɢɡɨɫɬɢɨɛɳɧɨɫɬɢɜɨɥɧɟɧɢɹɢɬɞ
ɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟɧɚɫɤɨɥɶɤɨɩɨɞɪɭɝɨɦɭɛɭɞɟɦɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶɬɨɠɟɫɚɦɨɟɹɜɥɟɧɢɟɱɟɥɨɜɟɤɱɟɣɪɟɮɟɪɟɧɬɧɵɣ
ɨɩɵɬ©ɨɝɧɹªɫɜɹɡɚɧɫɨɠɨɝɨɦɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣɛɨɥɶɸɨɛɪɚɡɨɦɫɝɨɪɟɜɲɟɝɨɞɨɦɚɢɬɞɑɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬ©ɨɝɨɧɶªɞɥɹ
ɷɬɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚ"Ɉɩɹɬɶɬɚɤɢɷɬɨɩɨɥɧɨɫɬɶɸɡɚɜɢɫɢɬɨɬɬɨɝɨɱɬɨɨɧɚɫɫɨɰɢɢɪɨɜɚɥɫ©ɨɝɧɟɦªɧɚɭɪɨɜɧɟ
ɚɛɫɬɪɚɤɰɢɣȾɥɹɷɬɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚ©ɨɝɨɧɶªɜɟɪɨɹɬɧɨɨɡɧɚɱɚɟɬɧɟɫɱɚɫɬɶɟɛɨɥɶɭɬɪɚɬɭɝɨɪɟɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟɢɬ
ɞ
ɏɨɪɨɲɨɱɬɨɠɟɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɨɡɧɚɱɚɟɬ©ɨɝɨɧɶª"ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɧɨɨɧɧɟ©ɨɡɧɚɱɚɟɬªɧɢɱɟɝɨɈɝɨɧɶ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɬɨɥɶɤɨɤɚɤɤɨɧɤɪɟɬɧɨɟɫɨɛɵɬɢɟɜɢɡɦɟɧɹɸɳɟɦɫɹɜɧɟɲɧɟɦɦɢɪɟɋɚɦɩɨɫɟɛɟɧɟɫɜɹɡɚɧɧɵɣɫ
ɫɨɡɧɚɧɢɟɦɢɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɫɨɡɧɚɧɢɹɨɧɧɟɢɦɟɟɬɡɧɚɱɟɧɢɹɇɢɱɬɨɧɟɢɦɟɟɬ©ɡɧɚɱɟɧɢɹª
Ɂɧɚɱɟɧɢɟɜɨɡɧɢɤɚɟɬɬɨɝɞɚɢɬɨɥɶɤɨɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɫɨɡɧɚɧɢɟɫɨɟɞɢɧɹɟɬɜɟɳɶɫɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɪɟɮɟɪɟɧɰɢɟɣɗɬɨ
ɫɨɡɞɚɟɬɮɪɟɣɦɗɬɨɞɚɟɬɧɚɦɮɪɟɣɦɨɬɫɱɟɬɚɆɵɦɨɠɟɦɜɢɞɟɬɶɫɥɵɲɚɬɶɨɳɭɳɚɬɶɢɜɵɪɚɠɚɬɶɜɹɡɵɤɟ
©ɨɝɨɧɶªɧɚɨɫɧɨɜɟɮɪɟɣɦɨɜɬɭɪɢɫɬɫɤɨɝɨɤɨɫɬɪɚɢɥɢɫɝɨɪɟɜɲɟɝɨɞɨɦɚɇɨɜɨɛɨɢɯɫɥɭɱɚɹɯɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɢɥɢɨɛɭɫɥɨɜɥɢɜɚɟɬɫɹɮɪɟɣɦɨɦ
Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢɛɟɡɮɪɟɣɦɚɦɵɞɚɠɟɧɟɦɨɠɟɦɩɨɧɹɬɶɜɧɟɲɧɟɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟɢɥɢɫɨɛɵɬɢɟɇɟɡɧɚɹɨɮɪɟɣɦɟɦɵ
ɧɢɱɟɝɨɧɟɡɧɚɟɦɨɬɨɦɱɬɨɨɧɡɧɚɱɢɬɞɥɹɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɇɟɡɧɚɹɨɮɪɟɣɦɟɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɜɫɟɦɵ
ɨɛɵɱɧɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɫɜɨɢɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟɮɪɟɣɦɵɨɬɫɱɟɬɚɌɚɤɦɵɧɚɤɥɚɞɵɜɚɟɦɫɜɨɢ©ɡɧɚɱɟɧɢɹªɩɨɜɟɪɯɟɝɨ
ɂɬɚɤɱɬɨɠɟɦɵɢɦɟɟɦɜɫɥɭɱɚɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵɡɧɚɱɟɧɢɹ"
Ɇɵɢɦɟɟɦɞɜɚɨɫɧɨɜɧɵɯɮɚɤɬɨɪɚɨɞɢɧɜɧɟɲɧɢɣɚɜɬɨɪɨɣɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣȼɧɟɲɧɢɣɤɨɦɩɨɧɟɧɬɜɤɥɸɱɚɟɬ
ɫɨɛɵɬɢɹɦɢɪɚȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɤɨɦɩɨɧɟɧɬɜɤɥɸɱɚɟɬɨɫɨɡɧɚɧɢɟɫɨɛɵɬɢɹɩɫɢɯɢɤɨɣɱɟɥɨɜɟɤɚɆɵɨɫɨɡɧɚɟɦ
ɫɨɛɵɬɢɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɫɜɨɢɯɫɟɧɫɨɪɧɵɯɫɢɫɬɟɦɢɫɜɨɟɝɨɹɡɵɤɚ
ɗɬɢɞɜɚɹɜɥɟɧɢɹɧɚɯɨɞɹɬɫɹɧɚɪɚɡɧɵɯɭɪɨɜɧɹɯɢɜɪɚɡɧɵɯɢɡɦɟɪɟɧɢɹɯɈɞɧɚɤɨɤɨɝɞɚɦɵɫɨɟɞɢɧɹɟɦɢɯɦɵ
ɜɧɟɡɚɩɧɨɩɨɥɭɱɚɟɦɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɳɟɟɜɧɚɲɟɦɨɩɵɬɟɤɚɤɦɚɝɢɹȼɵɪɚɠɚɹ
ɟɝɨɜɜɢɞɟɮɨɪɦɭɥɵɦɵɩɨɥɭɱɚɟɦɪɚɜɟɧɫɬɜɨɪɢɫ
ȼɧɟɲɧɟɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟ²!ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɊɢɫɊɚɜɟɧɫɬɜɨɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝɚ
Ⱦɚɧɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɡɧɚɱɟɧɢɹɞɚɟɬɧɚɦɨɫɧɨɜɧɨɣɮɪɟɣɦɨɬɫɱɟɬɚɤɨɬɨɪɵɣɦɵɜɫɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɧɚɞɟɥɹɹɜɟɳɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢɗɬɨɨɛɴɹɫɧɹɟɬɧɟɬɨɥɶɤɨɬɨɤɚɤɦɵɥɸɞɢɫɨɡɞɚɟɦɡɧɚɱɟɧɢɹɧɨɢɬɨɤɚɤɠɢɜɨɬɧɵɟɬɚɤɠɟ
ɦɨɝɭɬɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɢɪɚɡɜɢɜɚɬɶɚɫɫɨɰɢɚɬɢɜɧɨɟɨɛɭɱɟɧɢɟɢɩɨɧɢɦɚɧɢɟ
ȼɱɟɦɡɞɟɫɶɫɟɤɪɟɬ"
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟɜɟɳɟɣɫɜɟɳɚɦɢȼɟɳɢɜɧɟɲɧɟɝɨɦɢɪɚɬɨɟɫɬɶɫɨɛɵɬɢɹɞɟɣɫɬɜɢɹɥɸɞɢɚɫɫɨɰɢɢɪɭɸɬɫɹɫ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢɱɭɜɫɬɜɚɦɢɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟɦɫɨɫɬɨɹɧɢɹɦɢɩɨɧɹɬɢɹɦɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦɢɰɟɧɧɨɫɬɹɦɢɢɬɞɄɨɝɞɚ
ɷɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɦɵɨɛɵɱɧɨɫɨɡɞɚɟɦɞɪɭɝɨɟɦɟɬɚɭɪɨɜɧɟɜɨɟɹɜɥɟɧɢɟ²©ɭɛɟɠɞɟɧɢɟª
ɉɨɥɭɱɢɜɮɪɟɣɦɤɚɤɜɭɤɚɡɚɧɧɨɣɮɨɪɦɭɥɟɜɧɟɲɧɟɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟ²! ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦɵɧɟ
ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɫɹɧɚɷɬɨɦɀɢɜɨɬɧɵɟɨɛɵɱɧɨɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹɧɨɧɟɦɵɥɸɞɢɇɢɤɨɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɍɧɚɫɟɫɬɶɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɨɬɨɛɪɚɠɚɸɳɢɣɫɹɧɚɫɟɛɹɜɢɞɫɨɡɧɚɧɢɹɫɚɦɨɪɟɮɥɟɤɫɢɜɧɨɟɫɨɡɧɚɧɢɟɉɨɥɭɱɢɜ
ɦɵɫɥɶɦɵɧɢɤɨɝɞɚɧɟɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɫɹɧɚɷɬɨɦɷɬɚɩɟ
©Ɇɧɟɧɪɚɜɢɬɫɹɨɝɨɧɶɨɧɞɚɟɬɦɧɟɱɭɜɫɬɜɨɬɟɩɥɚɢɥɸɛɜɢª
©əɧɟɧɚɜɢɠɭɨɝɨɧɶɈɝɨɧɶɩɭɝɚɟɬɦɟɧɹɛɪɨɫɚɟɬɜɞɪɨɠɶɩɪɢɨɞɧɨɣɦɵɫɥɢɨɧɟɦª
Ɇɵɥɸɛɢɦɭɫɥɨɠɧɹɬɶɜɟɳɢɪɚɡɜɟɜɵɷɬɨɝɨɧɟɡɧɚɥɢ"Ʉɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ"Ɋɚɡɦɵɲɥɹɹɨɞɪɭɝɨɣɦɵɫɥɢɗɬɨ
ɫɨɡɞɚɟɬɦɟɬɚɮɪɟɣɦ
©əɧɟɧɚɜɢɠɭɬɨɱɬɨɹɬɚɤɫɢɥɶɧɨɛɨɸɫɶɨɝɧɹª
©əɝɨɪɠɭɫɶɬɟɦɱɬɨɨɝɨɧɶɜɵɡɵɜɚɟɬɭɦɟɧɹɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɟɱɭɜɫɬɜɚ
ɱɬɨɹɧɟɛɨɸɫɶɟɝɨɤɚɤɧɟɤɨɬɨɪɵɟɥɸɞɢɤɨɬɨɪɵɯɹɡɧɚɸɚɩɨɥɭɱɚɸɨɬɧɟɝɨɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɢɰɟɧɸɟɝɨɡɚɟɝɨ
ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɤɚɱɟɫɬɜɚª
ɇɨɢɧɚɷɬɨɦɭɪɨɜɧɟɦɵɧɟɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɫɹɦɵɫɨɡɞɚɟɦɞɪɭɝɢɟɦɵɫɥɢɨɛɷɬɢɯɦɵɫɥɹɯɢɬɞ
©ɉɨɱɟɦɭɹɩɨɡɜɨɥɹɸɨɝɧɸɬɚɤɫɢɥɶɧɨɩɭɝɚɬɶɦɟɧɹ"
Ɇɧɟɫɥɟɞɭɟɬɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹɫɷɬɢɦɑɬɨɫɨɦɧɨɣɧɟɬɚɤɢɡɡɚɱɟɝɨ
ɹɧɟɦɨɝɭɛɵɬɶɛɨɥɟɟɛɥɚɝɨɪɚɡɭɦɧɵɦ"əɩɨɥɚɝɚɸ
ɱɬɨɹɡɚɲɟɥɜɬɭɩɢɤɄɨɝɞɚɤɬɨɧɢɛɭɞɶɩɟɪɟɠɢɜɚɟɬɬɚɤɨɟ
ɬɪɚɜɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɫɨɛɵɬɢɟɷɬɨɧɚɤɥɚɞɵɜɚɟɬɨɬɩɟɱɚɬɨɤɧɚɟɝɨɫɭɞɶɛɭª
Ʉɨɧɟɱɧɨɬɚɤɢɟɦɵɫɥɢɢɧɢɰɢɢɪɭɸɬɪɟɚɥɶɧɭɸɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢ4ɱɟɫɤɭɸɩɭɬɚɧɢɰɭɧɟɬɚɤɥɢ"ɇɚ
ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹɢɫɜɹɡɢɤɨɬɨɪɵɟɱɟɥɨɜɟɤɫɨɡɞɚɥɞɥɹɨɝɧɹɨɧɧɚɫɥɨɢɥɜɫɟɛɨɥɟɟɢɛɨɥɟɟ
ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɟɢɞɟɢɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɫɨɡɞɚɸɬɫɹɧɟɬɨɥɶɤɨɭɛɟɠɞɟɧɢɹɧɨɫɢɫɬɟɦɵɭɛɟɠɞɟɧɢɣɡɚɬɟɦɫɢɫɬɟɦɵ
ɭɛɟɠɞɟɧɢɣɨɫɢɫɬɟɦɚɯɭɛɟɠɞɟɧɢɣɢɬɞɂɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɹɦɟɬɚɮɨɪɭɮɪɟɣɦɨɜɦɨɠɧɨɫɤɚɡɚɬɶɱɬɨɧɚɲɢɦɵɫɥɢ
ɨɛɨɥɟɟɪɚɧɧɢɯɦɵɫɥɹɯɡɚɞɚɸɬɮɪɟɣɦɨɬɫɱɟɬɚɧɚɞɮɪɟɣɦɨɦɚɡɚɬɟɦɮɪɟɣɦɧɚɞɷɬɢɦɮɪɟɣɦɨɦɢɬɞ
ȿɳɟɧɟɤɨɬɨɪɵɟɦɚɝɢɱɟɫɤɢɟɮɪɟɣɦɵɮɪɟɣɦɨɜ
Ʉɚɤɬɨɥɶɤɨɦɵɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢɨɫɧɨɜɧɨɣɮɪɟɣɦɜɧɟɲɧɟɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟ²! ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦɵɦɨɠɟɦ
ɡɚɞɚɬɶɮɪɟɣɦɧɚɞɷɬɢɦɮɪɟɣɦɨɦɦɟɬɚɮɪɟɣɦɢɥɢɚɭɬɮɪɟɣɦɂɥɢɦɵɦɨɠɟɦɡɚɞɚɬɶɮɪɟɣɦɨɬɫɱɟɬɚɞɥɹɷɬɨɝɨ
ɮɪɟɣɦɚɩɟɪɟɞɧɢɦɊɨɞɢɬɟɥɢɡɚɞɚɸɬɬɚɤɢɟɮɪɟɣɦɵɞɥɹɞɟɬɟɣɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɟɳɟɧɟɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɟɝɨɨɩɵɬɚ
ɫɨɛɵɬɢɣ©ɇɟɫɭɣɪɭɤɭɜɨɝɨɧɶ²ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦɨɝɭɬɛɵɬɶɭɠɚɫɧɵɦɢªȼɞɚɧɧɨɣɦɨɞɟɥɢɷɬɨɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɩɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝɨɦ
ɇɚɪɹɞɭɫɩɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝɨɦɦɵɦɨɠɟɦɮɪɟɣɦɢɪɨɜɚɬɶɫɨɛɵɬɢɹɢɩɨɜɟɞɟɧɢɟɩɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɨɧɢɩɪɨɢɡɨɲɥɢ
ɷɬɨɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɩɨɫɬɮɪɟɣɦɢɧɝ©Ⱦɚɫɵɧɨɤɟɫɥɢɨɞɧɚɠɞɵɬɵɨɛɠɟɝɫɹɬɵɜɟɪɨɹɬɧɨɛɭɞɟɲɶɞɟɥɚɬɶɷɬɨ
ɫɧɨɜɚɢɫɧɨɜɚªɄɚɤɜɚɦɧɪɚɜɢɬɫɹɬɚɤɨɣɩɨɫɬɮɪɟɣɦɤɚɤɫɩɨɫɨɛɦɵɲɥɟɧɢɹ"Ⱦɨɜɨɥɶɧɨɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟɢ
ɧɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟɦɵɲɥɟɧɢɟɜɟɪɧɨ"ɉɨɞɨɛɧɵɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɤɚɤɩɪɚɜɢɥɨɞɟɣɫɬɜɭɸɬɬɚɤɠɟɤɚɤ
©ɩɨɫɬɝɢɩɧɨɬɢɱɟɫɤɨɟɜɧɭɲɟɧɢɟª
Ɇɟɠɞɭɩɪɨɱɢɦɢɡɡɚɬɨɝɨɱɬɨɜɫɟ©ɭɛɟɠɞɟɧɢɹªɢɥɢɮɪɟɣɦɵɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬɬɨɥɶɤɨɜ©ɫɨɡɧɚɧɢɢªɨɧɢ
ɹɜɥɹɸɬɫɹɮɨɪɦɚɦɢɝɢɩɧɨɡɚɄɚɤɩɪɚɜɢɥɨɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɥɸɞɟɣɧɟ©ɝɚɥɥɸɰɢɧɢɪɭɟɬªɤɨɲɟɤɫɥɨɧɨɜɢɥɢ
ɩɪɢɲɟɥɶɰɟɜɇɨɡɚɬɨɦɵ©ɝɚɥɥɸɰɢɧɢɪɭɟɦªɩɨɧɹɬɢɹɭɛɟɠɞɟɧɢɹɢɞɟɢɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹɢɬɞɆɵ
©ɝɚɥɥɸɰɢɧɢɪɭɟɦªɬɚɤɢɟɩɨɧɹɬɢɹɤɚɤ©ɝɪɭɛɨɫɬɶª©ɱɟɫɬɧɨɫɬɶª©ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶª©ɨɫɭɠɞɟɧɢɟª
©ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶªɢɬɞɂɧɨɝɞɚɦɵɧɚɡɵɜɚɟɦɷɬɨ©ɦɵɲɥɟɧɢɟɦªɗɬɨɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɦɵɲɥɟɧɢɹ²
ɦɵɲɥɟɧɢɟɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɟɧɚɦɟɬɚɭɪɨɜɧɹɯ
Ʉɨɝɞɚɦɵɪɚɡɪɭɲɚɟɦɮɨɪɦɭɥɭ©ɜɧɟɲɧɟɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟ²! ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟªɦɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦ
ɞɟɮɪɟɣɦɢɧɝɈɱɟɧɶɱɚɫɬɨɤɨɝɞɚɦɵɡɚɞɚɟɦɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟɜɨɩɪɨɫɵɢɥɢɨɜɧɟɲɧɟɦɩɨɜɟɞɟɧɢɢɢɥɢɨ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɧɚɲɢɜɨɩɪɨɫɵɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɬɚɤɨɣɷɮɮɟɤɬɈɧɢɪɚɡɪɭɲɚɸɬɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸɦɵɲɥɟɧɢɹ
ɬɨɟɫɬɶɪɚɜɟɧɫɬɜɨɭɛɟɠɞɟɧɢɣɢɥɢɡɧɚɱɟɧɢɣ
Ŷș©Ʉɨɝɞɚɜɵɨɛɨɠɝɥɢɫɶ"ª
©ȼɤɚɤɢɯɨɛɟɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ"ª
©ɑɟɦɭɜɵɧɚɭɱɢɥɢɫɶɧɚɨɫɧɨɜɟɷɬɨɝɨ"ª
©ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟɥɢɜɵɷɬɨɡɧɚɧɢɟɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹɬɚɤɨɝɨɨɩɵɬɚ"ª
ɉɪɢɩɨɦɨɳɢɧɚɲɟɝɨɪɚɜɟɧɫɬɜɚɤɨɬɨɪɨɟɨɬɪɚɠɚɟɬɫɬɪɭɤɬɭɪɭɡɧɚɱɟɧɢɹɦɵɦɨɠɟɦɞɚɠɟɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɜɨɟɝɨ
ɪɨɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɭɸɝɢɦɧɚɫɬɢɤɭɇɚɩɪɢɦɟɪɦɵɦɨɠɟɦɡɚɞɚɬɶɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɣɮɪɟɣɦɆɵɦɨɠɟɦɫɩɪɨɫɢɬɶ
ɢɥɢɧɚɜɟɫɬɢɧɚɦɵɫɥɶɨɛɨɩɵɬɟɤɨɬɨɪɵɣɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɟɧɪɚɜɟɧɫɬɜɭ©ɜɧɟɲɧɟɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟ²! ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟª
©Ȼɵɥɢɥɢɤɨɝɞɚɧɢɛɭɞɶɫɥɭɱɚɢɱɬɨɜɵɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ
ɭɤɨɫɬɪɚɢɩɨɥɭɱɚɥɢɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɠɚɪɹɧɚɞɨɝɧɟɦ
ɯɨɬɞɨɝ"ª
©ɇɚɫɤɨɥɶɤɨɜɵɛɨɢɬɟɫɶɢɜɨɥɧɭɟɬɟɫɶɤɨɝɞɚɱɢɪɤɚɟɬɟ
ɫɩɢɱɤɨɣɢɡɚɠɢɝɚɟɬɟɫɜɟɱɢɧɚɬɨɪɬɟɜɞɟɧɶɪɨɠɞɟɧɢɹ"ª
ɗɬɢɮɪɟɣɦɵɮɪɟɣɦɨɜɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɫɩɨɫɨɛɵɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝɚɆɵɧɟɬɨɥɶɤɨɧɟɞɨɥɠɧɵ
ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɜɧɭɬɪɢɫɜɨɟɣɦɚɝɢɱɟɫɤɨɣɤɨɪɨɛɤɢɡɧɚɱɟɧɢɣɦɵɦɨɠɟɦɜɵɣɬɢɢɡɧɟɟɢɩɨɫɥɚɬɶɫɜɨɟɫɨɡɧɚɧɢɟ
ɢɥɢɫɨɡɧɚɧɢɟɤɚɤɨɝɨɧɢɛɭɞɶɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɜɨɞɧɨɦɢɥɢɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯɪɢɫɆɵ
ɦɨɠɟɦɭɝɥɭɛɢɬɶɫɹɜɧɭɬɪɶɤɨɪɨɛɤɢɢɡɚɞɚɬɶɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɟɜɨɩɪɨɫɵɨɦɨɞɚɥɶɧɵɯɢ©ɫɭɛɦɨɞɚɥɶɧɵɯª
ɤɚɱɟɫɬɜɚɯɧɚɲɢɯɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣɈɩɹɬɶɬɚɤɢɬɚɤɦɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɞɟɮɪɟɣɦɢɧɝ
ɆɵɬɚɤɠɟɦɨɠɟɦɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝɜɨɞɧɨɦɢɡɞɜɭɯɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɯɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣɆɵɦɨɠɟɦ
ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɫɹɧɚɥɟɜɨɜɦɨɦɟɧɬɜɪɟɦɟɧɢɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɣɮɪɟɣɦɭɨɬɫɱɟɬɚɜɮɨɪɦɭɥɟ©ɜɧɟɲɧɟɟ
ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ²ª ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɢɩɪɟɮɪɟɣɦɢɪɨɜɚɬɴɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɣɨɬɜɟɬɂɥɢɦɵɦɨɠɟɦ
ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɫɹɜɩɪɚɜɨɜɦɨɦɟɧɬɜɪɟɦɟɧɢɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹɩɨɫɥɟɡɧɚɱɟɧɢɹɨɫɧɨɜɧɨɝɨɩɟɪɜɨɝɨɭɪɨɜɧɹɢ
ɩɨɫɬɮɪɟɣɦɢɪɨɜɚɬɴɷɬɨɡɧɚɱɟɧɢɟɤɚɤɨɡɧɚɱɚɸɳɟɟɢɥɢɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɳɟɟɱɬɨɬɨɧɨɜɨɟɞɪɭɝɨɟ
Ɇɵɬɚɤɠɟɦɨɠɟɦɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɫɹɜɜɟɪɯɢɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶɚɭɬɮɪɟɣɦɢɧɝɡɚɞɚɜɩɨɥɧɨɫɬɶɸɧɨɜɵɣɮɪɟɣɦɨɬɫɱɟɬɚ
ɫɦɵɫɥɶɸɨɬɨɣ
ɦɵɫɥɢɉɪɢɷɬɨɦɦɵɜɵɯɨɞɢɦɢɡɮɪɟɣɦɚɢɥɢɤɨɧɬɟɤɫɬɚɢɫɨɡɞɚɟɦɚɛɫɨɥɸɬɧɨɧɨɜɵɣɤɨɧɬɟɤɫɬɤɨɧɬɟɤɫɬ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɚɋɞɟɥɚɜɷɬɨɬɲɚɝɦɵɦɨɠɟɦɜɧɟɞɪɢɬɶɢɞɟɸɤɚɤɭɛɟɠɞɟɧɢɟɜɨɜɫɟɜɢɞɵɢɞɟɣɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɝɨ
ɭɪɨɜɧɹ
Ɉɛɭɱɚɹɫɶɞɟɥɚɬɶɬɚɤɢɟɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɟɦɚɝɢɱɟɫɤɢɟɫɞɜɢɝɢɦɵɩɨɥɭɱɚɟɦɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɢɡɦɟɧɹɬɶ
ɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɢɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɟɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɩɪɢɩɨɦɨɳɢɥɢɧɢɣɪɚɡɭɦɚɉɪɢɷɬɨɦɦɵ
ɪɚɫɲɢɪɹɟɦɫɜɨɟɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɜɵɛɨɪɚɍɧɚɫɜɨɡɧɢɤɚɟɬɨɳɭɳɟɧɢɟɱɬɨɦɵɢɦɟɟɦɦɧɨɠɟɫɬɜɨ
ɜɚɪɢɚɧɬɨɜɚɬɪɢɛɭɰɢɢɡɧɚɱɟɧɢɣɌɚɤɦɵɪɚɡɜɢɜɚɟɦɢɪɚɫɲɢɪɹɟɦɝɢɛɤɨɫɬɶɫɜɨɟɝɨɫɨɡɧɚɧɢɹɷɦɨɰɢɣɢɹɡɵɤɚ
Ɍɪɟɧɢɪɭɹɫɶɜɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɷɬɢɯɪɟɱɟɜɵɯɩɚɬɬɟɪɧɨɜɜɵɨɛɨɝɚɬɢɬɟɫɜɨɢɧɚɜɵɤɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɫɦɨɠɟɬɟ
ɨɛɳɚɬɶɫɹɛɨɥɟɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɢɷɥɟɝɚɧɬɧɨɧɚɭɱɢɬɟɫɶɛɵɬɶɛɨɥɟɟɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɵɦɢȺɯɞɚ
ɟɫɥɢɜɵɧɟɡɚɦɟɬɢɥɢɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɹɩɪɟɮɪɟɣɦɢɪɭɸɜɚɫɞɥɹɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɨɥɢɧɢɹɯɪɚɡɭɦɚ
Ɋɟɡɸɦɟ
!Ɂɧɚɱɟɧɢɹɢɦɟɸɬɫɬɪɭɤɬɭɪɭȼɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯɝɥɚɜɚɯɦɵɢɫɫɥɟɞɨɜɚɥɢɷɬɭɫɬɪɭɤɬɭɪɭɚɜɞɚɧɧɨɣɝɥɚɜɟ
ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɥɢɟɟɜɬɟɪɦɢɧɚɯɨɫɧɨɜɧɨɝɨɭɪɨɜɧɹɢɦɟɬɚɭɪɨɜɧɟɣ
ȺɋɨɡɞɚɧɢɟɡɧɚɱɟɧɢɹɦɵɧɚɱɢɧɚɟɦɫɪɟɮɟɪɟɧɰɢɢɁɚɬɟɦɦɵɮɪɟɣɦɢɪɭɟɦɷɬɭɪɟɮɟɪɟɧɰɢɸɫɨɟɞɢɧɹɟɦɟɟɫ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɦɢɢɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɩɪɨɰɟɫɫɫɨɡɞɚɧɢɹɡɧɚɱɟɧɢɹɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ
ɎɁɧɚɱɟɧɢɟɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ©ɜɨɜɧɟɲɧɟɦɦɢɪɟªɤɚɤɧɟɱɬɨɪɟɚɥɶɧɨɟɢɤɨɧɤɪɟɬɧɨɟɨɧɨɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɜɧɭɬɪɢ
ɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵɫɨɡɞɚɜɲɟɝɨɟɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɡɧɚɱɟɧɢɟ²ɷɬɨɧɚɲɟɜɨɡɧɢɤɚɸɳɟɟɫɜɨɣɫɬɜɨɉɨ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɦɢɪɭɡɧɚɱɟɧɢɟɹɜɥɹɟɬɫɹɮɟɧɨɦɟɧɨɦɫɨɡɧɚɧɢɹɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɨɧɨɧɚɫɬɨɥɶɤɨɰɟɥɶɧɨ
ɧɚɫɤɨɥɶɤɨɰɟɥɶɧɵɧɚɲɟɦɵɲɥɟɧɢɟɨɰɟɧɤɚɢɮɪɟɣɦɢɧɝ
Ƚɥɚɜɚ
ɋɟɦɶɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣɞɜɢɠɟɧɢɹɫɨɡɧɚɧɢɹ
Ɇɨɞɟɥɶɥɢɧɢɣɪɚɡɭɦɚ
Ʌɢɧɢɢɢɡɦɟɧɟɧɢɹɫɨɡɧɚɧɢɹ
ɋɦɵɫɥɷɬɨɣɦɨɞɟɥɢɫɨɫɬɨɢɬɜɬɨɦɱɬɨɦɵɦɨɠɟɦɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶɢɩɟɪɟɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶɫɨɡɧɚɧɢɟɭɤɚɡɵɜɚɬɶɟɦɭ
ɧɨɜɵɟɩɭɬɢɞɥɹɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɹɧɨɜɵɯɡɧɚɱɟɧɢɣɆɵɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɟɦɭɫɢɥɢɜɚɸɳɢɟɧɚɫɡɧɚɱɟɧɢɹɞɥɹɬɨɝɨ
ɱɬɨɛɵɡɚɞɚɬɶɬɚɤɢɟɮɪɟɣɦɵɤɨɬɨɪɵɟɩɨɡɜɨɥɹɬɧɚɦɭɜɟɥɢɱɢɬɶɫɜɨɢɪɟɫɭɪɫɵɫɬɚɬɶɛɨɥɟɟɩɪɨɧɢɰɚɬɟɥɶɧɵɦɢ
ɦɭɞɪɵɦɢɜɞɭɦɱɢɜɵɦɢɢɬɞɗɬɨɬɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɣɩɪɨɰɟɫɫɨɩɢɪɚɟɬɫɹɧɚɦɨɞɟɥɶɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣ
ɦɚɝɢɢ
Ɋɚɧɟɟɷɬɚɦɨɞɟɥɶɛɵɥɚɢɡɜɟɫɬɧɚɤɚɤɩɚɬɬɟɪɧ©ɮɨɤɭɫɨɜɹɡɵɤɚªəɢɡɦɟɧɢɥɟɟɧɚɡɜɚɧɢɟɝɥɚɜɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɢɡ
ɡɚɬɨɝɨɱɬɨɦɧɨɝɢɟɥɸɞɢɜɢɞɟɥɢɜɧɟɦɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣɩɨɞɬɟɤɫɬɋɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɟ©ɮɨɤɭɫɵɹɡɵɤɚªɱɚɫɬɨ
ɜɵɡɵɜɚɟɬɦɵɫɥɶɨɦɚɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɧɢɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢɧɚɤɨɝɨɬɨɱɟɦɬɨɢɬɞɑɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶ
ɷɬɨɝɨɢɜɬɨɠɟɜɪɟɦɹɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶɪɚɞɨɜɚɬɶɫɹɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɣɦɚɝɢɢɇɅɉɢɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɤɟɹɛɭɞɭ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɟɪɦɢɧ©ɥɢɧɢɢɪɚɡɭɦɚª
Ʌɢɧɢɢɪɚɡɭɦɚ²ɷɬɨɥɢɧɢɢɢɥɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɩɚɬɬɟɪɧɵɤɨɬɨɪɵɟɦɵɫɨɟɞɢɧɹɟɦɢɚɫɫɨɰɢɢɪɭɟɦɫɜɟɳɚɦɢ
ɜɮɨɪɦɭɥɚɯɡɧɚɱɟɧɢɣɜɧɟɲɧɟɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟ²! ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɗɬɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɤɨɧɫɬɪɭɤɬɵ
ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɨɝɪɨɦɧɨɟɜɥɢɹɧɢɟɧɚɧɟɪɜɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭɄɨɝɞɚɦɵɢɡɦɟɧɹɟɦɥɢɧɢɢɤɨɬɨɪɵɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɜɫɜɨɟɦ
ɫɨɡɧɚɧɢɢɢɤɨɬɨɪɵɟɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɞɪɭɝɢɦɥɸɞɹɦɦɵɢɡɦɟɧɹɟɦɢɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɟɦɫɜɨɸɤɚɪɬɭɢɫɜɨɟ
ɨɳɭɳɟɧɢɟɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɆɵɩɨɥɭɱɚɟɦɦɟɯɚɧɢɡɦɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢȼ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɡɧɚɱɟɧɢɣɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹɧɚɲɢɷɦɨɰɢɢɩɨɜɟɞɟɧɢɟɩɪɢɜɵɱɤɢɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɧɚɜɵɤɢɫɨɫɬɨɹɧɢɟɡɞɨɪɨɜɶɹɢɬɞɢɫɚɦɚɠɢɡɧɶ
ɇɚɫɯɟɦɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣɜɤɨɧɰɟɷɬɨɣɝɥɚɜɵɪɢɫɨɛɨɛɳɟɧɧɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɵɫɟɦɶɨɫɧɨɜɧɵɯɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣ
ɫɞɜɢɝɚɫɨɡɧɚɧɢɹɢɞɜɚɞɰɚɬɶɪɚɡɥɢɱɧɵɯɩɚɬɬɟɪɧɨɜɥɢɧɢɣɪɚɡɭɦɚɞɥɹɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝɚɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢȾɚɧɧɚɹ
ɫɯɟɦɚɨɬɪɚɠɚɟɬɧɚɲɢɬɟɤɭɳɢɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɨɛɷɬɨɦɜɨɥɲɟɛɧɨɦɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦɢɫɤɭɫɫɬɜɟ
ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɞɥɹɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɫɨɡɧɚɧɢɹ
Ɉɩɢɫɚɧɧɵɣɧɚɦɢ©ɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣªɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɣɢɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɣɫɞɜɢɝɡɧɚɱɟɧɢɣɦɨɠɟɬɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶɜɫɟɦɢ
ɨɫɧɨɜɧɵɯɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯɗɬɢɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɚɡɚɞɜɩɟɪɟɞɜɧɢɡɜɜɟɪɯɨɛɪɚɬɧɨɢɬɞɞɚɸɬɧɚɦɪɚɡɥɢɱɧɵɟ
ɩɭɬɢɞɥɹɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɫɨɡɧɚɧɢɹɉɨɫɵɥɚɹɢɥɢɜɡɦɚɯɢɜɚɹ©ɫɨɡɧɚɧɢɟɢɷɦɨɰɢɢªɱɟɥɨɜɟɤɚɜɨɞɧɨɦɢɡɷɬɢɯ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣɦɵɩɨɦɨɝɚɟɦɟɦɭɢɥɢɫɟɛɟɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶɧɨɜɵɟɮɪɟɣɦɵɨɬɫɱɟɬɚɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɭɫɢɥɢɬɶɟɝɨ
ɢɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶɬɨɦɭɱɬɨɨɧɞɨɫɬɢɝɧɟɬɪɟɫɭɪɫɧɨɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɡɞɨɪɨɜɶɹɪɚɞɨɫɬɢɥɸɛɜɢɢɬɞ
ɇɢɠɟɹɤɪɚɬɤɨɪɟɡɸɦɢɪɭɸɫɟɦɶɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣɛɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɨɨɩɢɫɚɧɧɵɯɜɤɧɢɝɟ©Ʌɢɧɢɢɪɚɡɭɦɚɥɢɧɢɢ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɫɨɡɧɚɧɢɹª+DOO %RGHQKDPHU
ȼɤɚɱɟɫɬɜɟɫɚɦɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɨɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɨɤɚɤɢɟɮɪɟɣɦɵɜɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɡɚɩɨɫɥɟɞɧɢɟ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɟɤɭɧɞɱɢɬɚɹɬɟɤɫɬɄɚɤɢɟɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɮɪɟɣɦɵɛɵɥɢɜɚɦɢɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɵ"
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɥɢɜɵɮɪɟɣɦ©ɗɬɨɩɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨª"ɂɥɢɧɚɨɛɨɪɨɬɮɪɟɣɦ©ɋɥɢɲɤɨɦɦɧɨɝɨɝɪɨɦɤɢɯɫɥɨɜª"
ɂɥɢɜɨɡɦɨɠɧɨɮɪɟɣɦ©Ɉɣɷɬɨɫɥɨɠɧɨª"
Ɏɪɟɣɦ©Ʌɢɧɢɢɪɚɡɭɦɚɩɨɦɨɝɭɬɦɧɟɭɥɭɱɲɢɬɶɤɚɱɟɫɬɜɨɦɨɟɣɠɢɡɧɢª
Ɏɪɟɣɦ©əɧɚɯɨɠɭɥɢɧɢɢɪɚɡɭɦɚɨɱɟɧɶɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦɢɢɯɨɱɭɡɧɚɬɶɨɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɯɫɩɨɫɨɛɚɯɢɯ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹª
Ɏɪɟɣɦ©ɉɨɨɞɧɨɣɫɬɪɚɧɢɰɟɢɩɨɨɞɧɨɦɭɩɚɬɬɟɪɧɭɡɚɪɚɡɢɹɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɨɢɡɭɱɭɷɬɨª
¨Ʉɚɤɨɣɢɡɷɬɢɯɮɪɟɣɦɨɜɪɚɛɨɬɚɟɬɥɭɱɲɟɜɫɟɝɨɜɜɚɲɟɦɫɥɭɱɚɟ"Ʉɚɤɨɣɮɪɟɣɦɜɚɦɯɨɬɟɥɨɫɶɛɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ"ɈɫɨɡɧɚɟɬɟɥɢɜɵɱɬɨɷɬɢɜɨɩɪɨɫɵɹɜɥɹɸɬɫɹɥɢɧɢɹɦɢɪɚɡɭɦɚɁ
ɋɟɦɶɫɩɨɫɨɛɨɜɢɡɦɟɧɟɧɢɹɫɨɡɧɚɧɢɹȾɟɮɪɟɣɦɢɧɝ
ɋɧɚɱɚɥɚɦɵɨɬɩɪɚɜɥɹɟɦɫɹɜɧɢɡɆɵɩɟɪɟɦɟɳɚɟɦɫɹɜɧɢɡɤɫɩɟɰɢɮɢɤɟɡɧɚɱɟɧɢɹɢɧɞɟɤɫɢɪɨɜɚɧɢɹɢ
ɮɪɚɝɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɹɊɚɡɭɤɪɭɩɧɹɹɪɚɜɟɧɫɬɜɨɡɧɚɱɟɧɢɹɦɵɪɚɡɞɟɥɹɟɦɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ9$.ɢɹɡɵɤɨɜɵɟ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɵɢɡɤɨɬɨɪɵɯɫɨɫɬɨɢɬɮɨɪɦɚɬɭɛɟɠɞɟɧɢɣɊɚɡɭɤɪɭɩɧɟɧɢɟɜɤɥɸɱɚɟɬɞɟɞɭɤɬɢɜɧɨɟɦɵɲɥɟɧɢɟɢ
ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɟɉɪɢɞɟɮɪɟɣɦɢɧɝɟɦɵɩɨɛɭɠɞɚɟɦɱɟɥɨɜɟɤɚ©ɪɚɡɪɭɲɚɬɶɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɫɨɡɧɚɧɢɹɮɪɚɝɦɟɧɬɢɪɭɹ
ɢɯɩɨɞɨɛɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦªɗɬɨɬɫɞɜɢɝɩɨɦɨɝɚɟɬɧɚɦɩɟɪɟɨɫɦɵɫɥɹɬɶɧɚɲɢɦɵɫɥɢɭɛɟɠɞɟɧɢɹɩɨɦɟɪɟɬɨɝɨɤɚɤ
ɦɵɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɦɦɚɝɢɸɢɧɚɛɥɸɞɚɟɦɤɚɤɨɧɚɭɥɟɬɭɱɢɜɚɟɬɫɹɁɚɞɚɜɚɹɜɨɩɪɨɫɵɨɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɯɷɥɟɦɟɧɬɚɯ
ɢɡɤɨɬɨɪɵɯɫɨɫɬɨɢɬɦɵɫɥɶɦɨɠɧɨɪɚɫɫɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶɢ©ɪɚɫɤɥɟɢɬɶªɢɯɗɬɨɨɫɥɚɛɥɹɟɬɭɛɟɠɞɟɧɢɟɅɸɛɨɣ
ɢɧɞɟɤɫɢɪɭɸɳɢɣɜɨɩɪɨɫɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬɞɟɮɪɟɣɦɢɧɝɭ
ʋɊɚɡɭɤɪɭɩɧɟɧɢɟɲɚɝɤɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬɢ
ʋɍɬɨɱɧɟɧɢɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢɫɬɪɚɬɟɝɢɢ
Ɋɟɮɪɟɣɦɢɧɝɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ
Ɋɟɮɪɟɣɦɢɧɝɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɰɟɧɬɪɟɫɯɟɦɵɢɥɥɸɫɬɪɢɪɭɸɳɟɣɫɭɬɶɢɫɬɪɭɤɬɭɪɭɡɧɚɱɟɧɢɹ²ɜɧɭɬɪɢɤɨɪɨɛɤɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɹȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɦɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɣ©ɜɡɦɚɯªVZLWFKɆɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟ
ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɵɢɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɫɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢɌɚɤɢɟɪɚɜɟɧɫɬɜɚɢɚɬɪɢɛɭɰɢɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɣɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɭɬɶɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɢɦɚɝɢɢɆɵɫɞɜɢɝɚɟɦɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢɡɧɚɱɟɧɢɣ
©ɗɬɨɧɟɨɡɧɚɱɚɟɬɬɨɷɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɷɬɨªɌɚɤɨɣɫɞɜɢɝɜɬɨɦɢɥɢɢɧɨɦɜɢɞɟɩɪɢɜɨɞɢɬɤɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝɭ
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɉɪɢɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝɟɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɦɵɝɨɜɨɪɢɦ©ɇɟɞɭɦɚɣɬɟɨɛɷɬɨɣɜɟɳɢɷɬɨɦɫɨɛɵɬɢɢ
ɩɨɫɬɭɩɤɟɢɬɞɬɟɦɫɬɚɪɵɦɨɛɪɚɡɨɦɞɭɦɚɣɬɟɨɧɢɯɷɬɢɦɧɨɜɵɦɨɛɪɚɡɨɦª©ɇɟɧɚɡɵɜɚɣɬɟɷɬɨ;ɥɟɧɶɸ
ɧɚɡɵɜɚɣɬɟɷɬɨ<ɨɬɞɵɯɨɦª
ʋɊɟɮɪɟɣɦɢɧɝɜɧɟɲɧɟɝɨɩɨɜɟɞɟɧɢɹ
ʋɊɟɮɪɟɣɦɢɧɝɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ȼɫɬɪɟɱɧɵɣɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝ
Ɂɚɬɟɦɫɥɟɞɭɟɬɞɨɜɨɥɶɧɨɧɟɨɛɵɱɧɵɣɜɢɞɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝɚ²ɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɚɳɢɣɫɨɞɟɪɠɚɧɢɸȼ
ɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɦɵɩɨɡɜɨɥɹɟɦɫɨɡɧɚɧɢɸɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹɧɚɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɩɨɧɹɬɢɹɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɟɜ
ɤɨɪɨɛɤɟɡɧɚɱɟɧɢɹɢɫɞɟɥɚɜɷɬɨɦɵɩɪɢɦɟɧɹɟɦɪɚɜɟɧɫɬɜɨɡɧɚɱɟɧɢɹɤɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɟɪɚɜɟɧɫɬɜɚɢɱɬɨɛɵ
ɭɜɢɞɟɬɶɫɨɝɥɚɫɭɸɬɫɹɨɧɢɢɥɢɪɚɜɟɧɫɬɜɨɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɪɚɡɛɢɜɚɟɬɫɹɧɚɬɵɫɹɱɭɤɭɫɤɨɜ
ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɞɟɮɪɟɣɦɢɧɝ
ɗɬɨɬɲɚɝɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝɚɜɤɥɸɱɚɟɬɪɟɮɥɟɤɫɢɜɧɨɫɬɶɢɥɢɫɚɦɨɪɟɮɥɟɤɫɢɜɧɨɟɫɨɡɧɚɧɢɟɤɨɝɞɚ©ɫɨɡɧɚɧɢɟªɞɭɦɚɟɬ
ɨɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯɦɵɫɥɹɯɉɪɢɜɫɬɪɟɱɧɨɦɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝɟɦɵɫɩɪɚɲɢɜɚɟɦ©ɑɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɫɜɚɲɢɦɢ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦɢɤɨɝɞɚɜɵɩɪɢɦɟɧɹɟɬɟɤɫɟɛɟɷɬɢɭɛɟɠɞɟɧɢɹɢɥɢɫɩɨɫɨɛɦɵɲɥɟɧɢɹ"ª©ɑɬɨɜɵɞɭɦɚɟɬɟɨɛ
ɭɛɟɠɞɟɧɢɢɤɨɝɞɚɩɪɢɦɟɧɹɟɬɟɟɝɨɤɬɟɦɫɥɭɱɚɹɦɦɨɦɟɧɬɚɦɜɪɟɦɟɧɢɢɫɨɛɵɬɢɹɦɫɤɨɬɨɪɵɦɢɨɧɨɧɟ
ɫɨɝɥɚɫɭɟɬɫɹ"ª
ʋɊɟɮɥɟɤɫɢɜɧɨɟɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɜɧɟɲɧɟɝɨɩɨɜɟɞɟɧɢɹɤɫɟɛɟɫɥɭɲɚɬɟɥɸ
ʋɊɟɮɥɟɤɫɢɜɧɨɟɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɤɫɟɛɟɫɥɭɲɚɬɟɥɸ
ʋɉɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɣɩɪɢɦɟɪ
ɢɉɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝɢɩɨɫɬɮɪɟɣɦɢɧɝ
Ŷ
ɗɬɢɞɜɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵɡɚɤɥɸɱɚɸɬɫɹɜɬɨɦɱɬɨɦɵɪɟɮɪɟɣɦɢɪɭɟɦɩɟɪɟɦɟɳɚɹɫɶɜɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɟɩɨɧɹɬɢɸ
ɢɥɢɜɫɥɟɞɭɸɳɟɟɡɚɧɢɦɫɨɫɬɨɹɧɢɟɜɭɦɟɤɨɧɟɱɧɨɠɟɆɵɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸɡɧɚɱɟɧɢɹɮɨɪɦɭɥɚ
ɜɤɨɪɨɛɤɟɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɬɨɝɨɱɬɨɟɟɜɵɡɜɚɥɨɎɚɤɬɢɱɟɫɤɢɷɬɨɲɚɝɚɭɬɮɪɟɣɦɢɧɝɚɆɵɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭ
_ɟɦɧɚɩɨɧɹɬɢɟɢɫɩɨɥɶɡɭɹɩɪɢɱɢɧɧɭɸɫɜɹɡɶɢɧɚɦɟɪɟɧɢɟɢɡɚɞɚɟɦɜɨɩɪɨɫɵɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɳɢɟ
ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɭɸɜɧɟɲɧɸɸɩɪɢɱɢɧɭɢɢɥɢɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɦɨɬɢɜɉɪɢɩɨɫɬɮɪɟɣɦɢɧɝɟɦɵ
©ɪɚɫɫɭɠɞɚɟɦɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨªɱɬɨɛɵɭɜɢɞɟɬɶɛɭɞɟɬɥɢɪɚɜɟɧɫɬɜɨɡɧɚɱɟɧɢɹɢɦɟɬɶɫɦɵɫɥɟɫɥɢ
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɟɝɨɢɡɛɨɥɶɲɟɝɨɮɪɟɣɦɚɜɪɟɦɟɧɢɁɚɬɟɦɦɵɫɩɪɚɲɢɜɚɟɦ©Ɇɚɝɢɹɜɫɟɟɳɟɪɚɛɨɬɚɟɬ"ªɌɚɤɦɵ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɟɦɧɚɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɟɭɛɟɠɞɟɧɢɟɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɦɵɲɥɟɧɢɹɢɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ
ɗɬɨɬɲɚɝɜɧɨɫɢɬɜɩɪɨɰɟɫɫɩɨɧɹɬɢɟ©ɜɪɟɦɟɧɢªɬɚɤɱɬɨɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɦɚɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɮɪɟɣ
ɦɚɦɢ©ɜɪɟɦɟɧɢªɜɤɨɬɨɪɵɟɦɵɦɨɠɟɦɡɚɤɥɸɱɢɬɶɤɨɪɨɛɤɭɡɧɚɱɟɧɢɹɆɵɛɟɪɟɦɪɚɡɥɢɱɧɵɟɤɨɧɰɟɩɰɢɢɢɥɢ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ©ɜɪɟɦɟɧɢªɢɩɪɢɦɟɧɹɟɦɢɯɤɫɜɨɢɦɦɵɫɥɹɦɭɛɟɠɞɟɧɢɹɦɧɚɯɨɞɹɳɢɦɫɹɜɤɨɪɨɛɤɟɡɧɚɱɟɧɢɹ
Ɉɫɭɳɟɫɬɜɥɹɹɩɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝɦɵɝɨɜɨɪɢɦ©Ʉɨɝɞɚɜɵɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬɟɷɬɭɦɵɫɥɶɩɨɡɚɞɢɫɜɨɟɝɨɫɨɡɧɚɧɢɹɤɚɤɷɬɨ
ɜɥɢɹɟɬɧɚɭɛɟɠɞɟɧɢɟ"ªɉɪɢɩɨɫɬɮɪɟɣɦɢɧɝɟɦɵɝɨɜɨɪɢɦ©Ʉɨɝɞɚɜɵɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬɟɷɬɭɦɵɫɥɶɩɟɪɟɞɫɜɨɢɦ
ɫɨɡɧɚɧɢɟɦɤɚɤɷɬɨɜɥɢɹɟɬɧɚɜɚɲɟɛɭɞɭɳɟɟ"ªɈɩɹɬɶɬɚɤɢɩɪɢɷɬɨɦɦɵɛɪɨɫɚɟɦɜɵɡɨɜɡɚɤɥɸɱɟɧɧɨɣɜ
ɤɨɪɨɛɤɟɦɚɝɢɢ
ɉɪɨɲɟɞɲɟɟɜɪɟɦɹ
ʋɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɣɮɪɟɣɦɢɧɝɧɚɦɟɪɟɧɢɟ
ʋɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɚɹɩɪɢɱɢɧɚ
Ȼɭɞɭɳɟɟɜɪɟɦɹ
ʋɉɟɪɜɵɣɪɟɡɭɥɶɬɚɬ
ʋɊɟɡɭɥɶɬɚɬɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ
ʋɎɪɟɣɦɢɧɝɜɟɱɧɨɫɬɢ
Ⱥɭɬɮɪɟɣɦɢɧɝ
ɉɪɢɚɭɬɮɪɟɣɦɢɧɝɟɦɵɜɫɟɝɞɚɜɵɯɨɞɢɦɢɡɫɬɪɭɤɬɭɪɵɡɧɚɱɟɧɢɹɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɜɪɚɜɟɧɫɬɜɟɢ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɟɦɧɚɧɟɝɨɫɩɨɡɢɰɢɢɪɚɡɥɢɱɧɵɯɤɨɧɰɟɩɰɢɣɉɨɞɧɢɦɚɹɫɶɧɚɞɭɪɨɜɧɟɦɡɧɚɱɟɧɢɹɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɟ
ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɟɭɪɨɜɧɢɦɵɦɨɠɟɦɜɧɟɫɬɢɜɫɜɨɸɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɭɸɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸɦɧɨɝɨɧɨɜɵɯɨɬɥɢɱɧɵɯ
ɨɬɢɦɟɸɳɢɯɫɹɚɫɩɟɤɬɨɜȼɫɟɨɧɢɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɦɟɬɚɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɭɛɟɠɞɟɧɢɟɢɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬɲɢɪɨɤɢɣ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɜɚɪɢɚɧɬɨɜɜɵɛɨɪɚɗɬɢɲɚɝɢɜɜɟɪɯɜɤɥɸɱɚɸɬɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɟɦɵɲɥɟɧɢɟɢɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɟɆɵ
ɝɨɜɨɪɢɦ©ɉɨɫɦɨɬɪɢɬɟɧɚɞɚɧɧɭɸɮɨɪɦɭɥɭɫɷɬɨɣɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɢɨɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɤɚɤɨɧɚ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹª
ɉɪɢɚɭɬɮɪɟɣɦɢɧɝɟɦɵɧɚɩɪɚɜɥɹɟɦɧɚɮɨɪɦɭɥɭɥɭɱɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɝɨɩɪɨɠɟɤɬɨɪɚɌɚɤɦɵɨɤɪɚɲɢɜɚɟɦɢ
ɨɬɮɢɥɶɬɪɨɜɵɜɚɟɦɮɨɪɦɭɥɭɩɪɢɩɨɦɨɳɢɪɚɡɥɢɱɧɵɯɦɟɬɚɭɪɨɜɧɟɜɵɯɮɪɟɣɦɨɜ©Ʉɨɝɞɚɜɵɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬɟ
ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɜɚɟɬɟɫɶɧɚɷɬɨɦɭɛɟɠɞɟɧɢɢɢɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɟɟɝɨɫɷɬɨɣɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵɢɥɢɜɬɟɪɦɢɧɚɯɷɬɨɝɨ
ɩɨɧɹɬɢɹɤɚɤɷɬɨɜɥɢɹɟɬɧɚɜɚɲɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ"ªȺɭɬɮɪɟɣɦɢɧɝɧɟɬɨɥɶɤɨɛɪɨɫɚɟɬɜɵɡɨɜɫɬɚɪɨɣɦɚɝɢɢɧɨɢ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɟɬɧɚɭɛɟɠɞɟɧɢɟɦɚɝɢɟɣɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹɢɥɢɦɟɬɚɦɚɝɢɟɣ
ʋɎɪɟɣɦɢɧɝɦɨɞɟɥɢɦɢɪɚ
ʋɎɪɟɣɦɢɧɝɤɪɢɬɟɪɢɟɜɢɰɟɧɧɨɫɬɟɣ
ʋɎɪɟɣɦɢɧɝɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɢ
ʋɎɪɟɣɦɢɧɝɞɨɥɠɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹ
ʋɎɪɟɣɦɢɧɝɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ
ʋɎɪɟɣɦɢɧɝɜɫɟɯɞɪɭɝɢɯɚɛɫɬɪɚɤɰɢɣ
ʋɎɪɟɣɦɢɧɝɷɤɨɥɨɝɢɢ
Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣɮɪɟɣɦɢɧɝ
Ɉɫɭɳɟɫɬɜɥɹɹɷɬɨɬɜɢɞɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝɚɦɵɫɞɜɢɝɚɟɦɫɹɫɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɝɨɢɞɟɞɭɤɬɢɜɧɨɝɨɦɵɲɥɟɧɢɹɚɬɚɤɠɟɫ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨɢɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɝɨɦɵɲɥɟɧɢɹɢɩɟɪɟɯɨɞɢɦɤɚɧɚɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɭɦɵɲɥɟɧɢɸɢɥɢ
©ɚɛɞɭɤɰɢɢª%DWHVRQɄɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ"ɋɞɜɢɝɚɹɫɶɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɢɫɬɨɪɢɣɦɟɬɚɮɨɪɢɪɚɫɫɤɚɡɨɜɉɪɢ
ɚɛɞɭɤɰɢɨɧɧɨɦɬɢɩɟɮɪɟɣɦɢɧɝɚɦɵɩɨɫɭɳɟɫɬɜɭɝɨɜɨɪɢɦ©Ɂɚɛɭɞɶɬɟɜɫɟɷɬɨɢɩɨɡɜɨɥɶɬɟɦɧɟɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶɜɚɦ
ɢɫɬɨɪɢɸªɂɥɢ©ɑɬɨ
ɟɫɥɢɜɵɩɨɞɭɦɚɟɬɟɨɛɷɬɨɣɮɨɪɦɭɥɟɫɬɚɤɨɣɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹ"ª
ʋɎɪɟɣɦɢɧɝɦɟɬɚɮɨɪɢɫɬɨɪɢɣɢɜɨɫɫɨɡɞɚɧɢɹ
ȼɵɨɲɟɥɨɦɥɟɧɵɦɚɝɢɟɣ"
©ɈɝɨɇɭɠɧɨɬɚɤɦɧɨɝɨɡɚɩɨɦɧɢɬɶɄɚɤɱɟɥɨɜɟɤɦɨɠɟɬɧɚɭɱɢɬɶɫɹɜɫɟɦɭɷɬɨɦɭ"ª
©Ⱥɮɪɟɣɦɨɲɟɥɨɦɥɟɧɢɹª
ȿɫɥɢɜɵɯɨɬɢɬɟɩɨɥɭɱɢɬɶɛɵɫɬɪɵɣɢɩɪɨɫɬɨɣɫɩɨɫɨɛɢɡɭɱɟɧɢɹɞɚɧɧɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɨɝɭɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶɜɚɦ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɢɜɨɩɪɨɫɵɦɨɞɟɥɢɥɢɧɢɣɪɚɡɭɦɚȾɭɦɚɣɬɟɨɧɢɯɤɚɤɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯɩɨɞɫɤɚɡɤɚɯ
ɤɨɬɨɪɵɟɦɨɠɧɨɥɟɝɤɨɡɚɩɨɦɧɢɬɶȼɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦɜɵɦɨɠɟɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɯɱɬɨɛɵɢɡɜɥɟɤɚɬɶɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɩɪɢɩɨɦɨɳɢɤɨɬɨɪɵɯɦɨɠɧɨɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɣɢɥɢ
ɜɨɡɪɚɠɟɧɢɣɗɬɨɩɨɡɜɨɥɢɬɜɚɦɫɞɟɥɚɬɶɜɚɲɭɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸɛɨɥɟɟɝɢɛɤɨɣɢɷɥɟɝɚɧɬɧɨɣȼɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɩɨɞɫɤɚɡɤɢɦɨɠɟɬɟɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɢɤɪɢɫɜɤɨɧɰɟɝɥɚɜɵɝɞɟɫɯɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɵɜɫɟɨɩɢɫɚɧɧɵɟ
ɲɚɝɢ
Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ©ɦɚɝɢɢªɭɛɟɠɞɟɧɢɣ
ʋɈɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɪɚɡɭɤɪɭɩɧɟɧɢɟɞɥɹɞɟɮɪɟɣɦɢɧɝɚɜɧɟɲɧɟɝɨɩɨɜɟɞɟɧɢɹɢɥɢɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
©Ʉɚɤɨɜɵɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɟɷɥɟɦɟɧɬɵɷɬɨɝɨ"ª
©ɂɡɤɚɤɢɯɫɟɧɫɨɪɧɵɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɷɬɨɫɨɫɬɨɢɬ"ª
ʋɊɚɡɭɤɪɭɩɧɟɧɢɟɫɬɪɚɬɟɝɢɢɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ
©ȼɤɚɤɨɦɩɨɪɹɞɤɟɢɥɢɜɤɚɤɨɣɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɷɬɢɷɥɟɦɟɧɬɵ"ªʋɊɟɮɪɟɣɦɢɧɝ
ɜɧɟɲɧɟɝɨɩɨɜɟɞɟɧɢɹ
©ɑɟɦɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɹɜɥɹɟɬɫɹɷɬɨɜɧɟɲɧɟɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟ"ª
©ɑɬɨɟɳɟɦɨɠɧɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶɤɚɤɷɬɨɜɧɟɲɧɟɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟ"ª
ʋɊɟɮɪɟɣɦɢɧɝɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
©ɗɬɨɧɟɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟLɷɬɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɝª©Ʉɚɤɨɟɞɪɭɝɨɟɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɦɨɠɧɨɫɬɚɤɢɦɠɟɭɫɩɟɯɨɦɩɪɢɩɢɫɚɬɶɷɬɨɦɭɜɧɟɲɧɟɦɭɩɨɜɟɞɟɧɢɸ"ª
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢɪɟɮɥɟɤɫɢɜɧɨɟɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ
ʋɊɟɮɥɟɤɫɢɜɧɨɟɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɜɧɟɲɧɟɝɨɩɨɜɟɞɟɧɢɹɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɫɟɛɟɫɥɭɲɚɬɟɥɸ
©Ʉɚɤɨɟ;ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟª
ʋɊɟɮɥɟɤɫɢɜɧɨɟɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɫɟɛɟɫɥɭɲɚɬɟɥɸ
©ɂɬɚɤɜɵɞɟɥɚɟɬɟɫɨɦɧɨɣ;"ª
Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟɪɟɮɥɟɤɫɢɜɧɨɝɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɤɧɟɩɪɢɦɟɧɹɟɦɨɣɤɫɟɛɟɤɨɧɰɟɩɰɢɢ
ʋɉɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɣɩɪɢɦɟɪ
©Ɇɨɠɟɬɟɥɢɜɵɜɫɩɨɦɧɢɬɶɫɥɭɱɚɣɤɨɝɞɚɩɪɨɢɡɨɲɥɨɨɛɪɚɬɧɨɟ"ª
©Ʉɨɝɞɚɷɬɚɮɨɪɦɭɥɚɧɟɩɪɢɦɟɧɢɦɚ"ª
ɋɞɟɥɚɣɬɟɨɛɪɚɬɧɨɟ:ɢʋ²ɧɟɩɪɢɦɟɧɹɣɬɟ
ɉɪɨɲɟɞɲɟɟɜɪɟɦɹ
ʋɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɣɮɪɟɣɦɢɧɝɧɚɦɟɪɟɧɢɟ
©ɛɵɞɟɥɚɥɢɷɬɨɩɨɬɨɦɭɱɬɨªɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɟɧɚɦɟɪɟɧɢɹ©ɇɟɩɵɬɚɥɢɫɶɥɢɜɵɞɨɫɬɢɝɧɭɬɶ
ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɣɰɟɥɢ;"ª
ªɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɚɹɩɪɢɱɢɧɚ
©Ɋɚɡɜɟ;ɧɟɜɧɟɫɥɨɜɤɥɚɞɜ"ªɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹɩɪɢɱɢɧɚ
Ȼɭɞɭɳɟɟɜɪɟɦɹ
ʋɉɟɪɜɵɣɪɟɡɭɥɶɬɚɬ
©ȿɫɥɢɜɵɛɭɞɟɬɟɫɥɟɞɨɜɚɬɶɷɬɨɦɭɭɛɟɠɞɟɧɢɸɨɧɨɩɪɢɜɟɞɟɬɜɚɫɤª
ʋɊɟɡɭɥɶɬɚɬɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ
©ȿɫɥɢɜɵɞɨɫɬɢɝɧɟɬɟɷɬɨɝɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɨɧɡɚɬɟɦɩɪɢɜɟɞɟɬɜɚɫɤª
ʋɎɪɟɣɦɢɧɝɜɟɱɧɨɫɬɢ
©ȼɤɨɧɰɟɤɨɧɰɨɜɷɬɨɭɛɟɠɞɟɧɢɟɩɪɢɜɟɞɟɬɜɚɫɤɤɚɤɜɚɦɷɬɨɩɨɧɪɚɜɢɬɫɹ"ª
Ɉɫɨɡɧɚɧɢɟɤɚɪɬɵɤɚɤɤɚɪɬɵ
ʋɎɪɟɣɦɢɧɝɦɨɞɟɥɢɦɢɪɚ
Ɏɪɟɣɦɢɪɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɨɞɧɭɦɨɞɟɥɶɦɢɪɚɨɞɧɨɦɢɪɨɜɨɡɡɪɟɧɢɟ
©Ʉɬɨɧɚɭɱɢɥɜɚɫɬɚɤɞɭɦɚɬɶɢɥɢɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ"ª
©Ʉɨɝɞɚɜɵɞɭɦɚɟɬɟɨɛɷɬɨɦɤɚɤɨɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣɤɚɪɬɟɤɚɤɷɬɨɢɡɦɟɧɹɟɬɜɚɲɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ"ª
©ɂɬɚɤɜɵɧɚɧɟɫɥɢɷɬɨɧɚɤɚɪɬɭɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɤɨɝɞɚɜɵɫɞɟɥɚɥɢɷɬɨ"ª
ɐɟɧɧɨɫɬɢɤɪɢɬɟɪɢɢɫɬɚɧɞɚɪɬɵ
ʋɎɪɟɣɦɢɧɝɤɪɢɬɟɪɢɟɜɢɰɟɧɧɨɫɬɟɣ
©ɑɬɨɜɵɧɚɯɨɞɢɬɟɛɨɥɟɟɜɚɠɧɵɦɱɟɦɷɬɨ"ª
©Ʉɚɤɏɧɟɤɨɬɨɪɚɹɞɪɭɝɚɹɰɟɧɧɨɫɬɶɜɥɢɹɟɬɧɚɷɬɨ"ª
©ɇɚɫɚɦɨɦɥɢɞɟɥɟɷɬɨɜɚɠɧɨ"ª
ȼɫɟɨɛɳɧɨɫɬɶɤɜɚɧɬɨɪɵɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɢ
ʋɎɪɟɣɦɢɧɝɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɢ
ɉɨɞɱɟɪɤɧɢɬɟɜɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɢɤɜɚɧɬɨɪɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɢ©ȼɫɟɝɞɚ"ɋɨɜɫɟɦɢ"ª
Ɇɨɞɚɥɶɧɵɣɨɩɟɪɚɬɨɪɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ʋɎɪɟɣɦɢɧɝɞɨɥɠɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹ
Ȼɪɨɫɶɬɟɜɵɡɨɜɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɜɵɪɚɠɟɧɧɨɣɜɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɢ
©ɑɬɨɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬɜɚɫɞɭɦɚɬɶɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ"ª
©ɑɬɨɫɥɭɱɢɥɨɫɶɛɵɟɫɥɢɛɵɜɵɩɪɨɞɨɥɠɢɥɢɢɫɞɟɥɚɥɢɷɬɨ"ª
©Ⱦɨɥɠɧɵɥɢɜɵ"ª
©ɑɬɨɛɵɛɵɥɨɟɫɥɢɛɵɜɵɧɟɦɨɝɥɢ"ª
4ɂɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶɫɚɦɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ
ʋɎɪɟɣɦɢɧɝɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ
©ɑɬɨɷɬɨɝɨɜɨɪɢɬɨɜɚɫɤɚɤɨɱɟɥɨɜɟɤɟ"ª©ȼɵɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɬɚɤɨɣ"ª
ȼɫɟɞɪɭɝɢɟɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢ
ʋȺɛɫɬɪɚɝɢɪɨɜɚɧɢɟɜɧɟɲɧɟɝɨɩɨɜɟɞɟɧɢɹɢɥɢɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ɋɨɡɞɚɣɬɟɚɛɫɬɪɚɤɰɢɸɢɥɢɩɨɧɹɬɢɟɭɛɟɠɞɟɧɢɹ©ȼɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɦɵɢɦɟɟɦ;ɧɟɬɚɤɥɢ"ª
ɗɤɨɥɨɝɢɹɨɰɟɧɤɚɨɰɟɧɨɤ
ʋɎɪɟɣɦɢɧɝɷɤɨɥɨɝɢɢ
©ɏɨɪɨɲɨɥɢɷɬɨɫɥɭɠɢɬɜɚɦ"ɍɥɭɱɲɚɟɬɥɢɷɬɨɜɚɲɭɠɢɡɧɶ"ª©Ⱦɚɟɬɥɢɷɬɨɜɚɦɠɟɥɚɟɦɨɟɤɚɱɟɫɬɜɨ
ɠɢɡɧɢ"ª
Ɇɟɬɚɮɨɪɚ²ɩɟɪɟɧɨɫɜɞɪɭɝɭɸɨɛɥɚɫɬɶɡɧɚɧɢɹ
ʋɎɪɟɣɦɢɧɝɦɟɬɚɮɨɪɢɫɬɨɪɢɣɢɜɨɫɫɨɡɞɚɧɢɹ
Ȼɭɤɜɚɥɶɧɨ©ɩɟɪɟɧɨɫª²ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɤɩɨɧɹɬɢɸɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨɞɪɭɝɨɝɨɨɛɴɟɤɬɚɫɫɵɥɤɢɉɨɫɦɨɬɪɢɬɟɧɚɷɬɨɜ
ɬɟɪɦɢɧɚɯɱɟɝɨɧɢɛɭɞɶɞɪɭɝɨɝɨ
©Ɉɞɢɧɦɨɣɞɪɭɝɜɩɪɨɲɥɨɦɦɟɫɹɰɟɪɚɫɫɤɚɡɚɥɦɧɟɨª
©ȿɫɥɢɛɵɷɬɨɛɵɥɨɦɨɧɟɬɨɣɠɢɜɨɬɧɵɦɞɟɪɟɜɨɦɮɢɥɶɦɨɦɢɬɞɱɟɦɛɵɷɬɨɛɵɥɨ"ª
Ɇɚɝɢɹɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɫɨɡɧɚɧɢɹ
ɂɜɧɭɬɪɢɢɫɧɚɪɭɠɢɦɚɝɢɱɟɫɤɨɣɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɣɤɨɪɨɛɤɢɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɤɨɬɨɪɨɣɦɵɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɟɦɢ
ɮɨɪɦɭɥɢɪɭɟɦɡɧɚɱɟɧɢɹɦɵɬɟɩɟɪɶɦɨɠɟɦɝɢɛɤɨɜɟɫɬɢɫɨɡɧɚɧɢɟɜɫɟɦɢɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯɗɬɨɞɚɟɬɧɚɦ
ɦɧɨɠɟɫɬɜɨɫɩɨɫɨɛɨɜɦɚɝɢɱɟɫɤɨɝɨɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝɚɡɧɚɱɟɧɢɣ
Ɋɟɡɸɦɟ
ɎɌɨɬɤɬɨɡɚɞɚɟɬɮɪɟɣɦɭɩɪɚɜɥɹɟɬɩɨɥɭɱɚɸɳɢɦɫɹɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɨɩɵɬɨɦɬɨɟɫɬɶɷɦɨɰɢɹɦɢɦɵɫɥɹɦɢɢ
ɪɟɚɤɰɢɹɦɢ
ɎɄɬɨɬɨɢɥɢɱɬɨɬɨɢɥɢɧɟɤɚɹɢɞɟɹɜɫɟɝɞɚɡɚɞɚɟɬɮɪɟɣɦɆɵɧɟɦɨɠɟɦɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹɨɬɮɪɟɣɦɨɜ
ɭɛɟɠɞɟɧɢɣɩɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɣɩɚɪɚɞɢɝɦɢɬɞ
Ʉɬɨɬɨɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɡɚɞɚɟɬɮɪɟɣɦɪɚɡɝɨɜɨɪɚɩɨɷɬɨɦɭɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɥɢɧɢɢɪɚɡɭɦɚɱɬɨɛɵɜɡɹɬɶɢɧɢɰɢɚɬɢɜɭ
ɡɚɞɚɧɢɹɮɪɟɣɦɚɜɫɜɨɢɪɭɤɢ
ƇŶɆɵɛɟɪɟɦɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɞɨɛɪɚɛɨɬɤɨɣɡɧɚɱɟɧɢɣɤɨɝɞɚɨɧɚɩɨɩɚɞɚɟɬɜɫɮɟɪɭɧɚɲɟɣɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɨɫɬɢ
ɤɨɝɞɚɦɵɨɛɥɚɞɚɟɦɫɨɡɧɚɧɢɟɦɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚɉɨɧɢɦɚɧɢɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵɥɢɧɢɣɪɚɡɭɦɚɞɚɟɬɧɚɦɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɨɫɨɡɧɚɜɚɬɶɡɧɚɱɟɧɢɹɜɧɚɲɟɣɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣɠɢɡɧɢɜɛɢɡɧɟɫɟɢɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ
Ɏȼɨɥɲɟɛɧɨɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɹɡɵɤɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɞɨɫɬɢɝɚɬɶɭɫɩɟɯɚɡɞɨɪɨɜɵɯɢɪɟɫɭɪɫɧɵɯɫɨɫɬɨɹɧɢɣȿɫɬɶ
ɥɢɭɜɚɫɤɚɤɢɟɧɢɛɭɞɶɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɟɡɚɤɥɢɧɚɧɢɹɞɥɹɫɟɛɹɢɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣ"
ƇŶɗɬɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɩɚɬɬɟɪɧɵɞɚɸɬɧɚɦɫɩɨɫɨɛɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɩɪɢɪɚɡɝɨɜɨɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝɢɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝ
ɡɧɚɱɟɧɢɣ²ɦɚɝɢɸ
ŶAɆɵɹɜɥɹɟɦɫɹɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢɫɨɡɞɚɧɢɹɦɢɩɨɷɬɨɦɭɦɚɝɢɹɡɚɤɥɸɱɟɧɚɜɧɚɲɟɣɪɟɱɢɈɧɚ
ɡɚɤɥɸɱɟɧɚɜɫɚɦɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɟɹɡɵɤɚɁɚɤɥɢɧɚɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɦɵɫɨɡɞɚɟɦɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɫɟɛɟɢ
ɞɪɭɝɢɦɥɸɞɹɦɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬɫɨɝɥɚɫɧɨɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɡɚɤɨɧɚɦɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɠɟɦɚɝɢɸɞɥɹ
ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɢɹɜɫɟɯɤɨɝɨɜɵɜɫɬɪɟɱɚɟɬɟɧɚɫɜɨɟɦɩɭɬɢ
ƇŶɅɢɧɢɢɦɨɝɭɬɢɡɦɟɧɹɬɶɪɚɡɭɦɅɢɧɢɢɦɨɝɭɬɫɞɜɢɝɚɬɶɮɪɟɣɦɵɡɧɚɱɟɧɢɣɤɨɬɨɪɵɦɢɦɵɧɚɞɟɥɢɥɢɨɩɵɬɢ
ɩɨɧɹɬɢɹɢɦɨɝɭɬɨɤɚɡɵɜɚɬɶɧɚɧɚɫɫɢɥɶɧɟɣɲɟɟɜɥɢɹɧɢɟɅɢɧɢɢɦɨɝɭɬɭɛɟɞɢɬɶɧɚɫɞɭɦɚɬɶɨɜɟɳɚɯɬɚɤɢɦɢ
ɫɩɨɫɨɛɚɦɢɤɨɬɨɪɵɟɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɭɫɢɥɹɬɧɚɫɌɟɩɟɪɶɤɨɝɞɚɜɵɡɧɚɟɬɟɨɬɨɦɤɚɤɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɦɚɝɢɹɢɤɚɤɫɬɚɬɶɢɫɤɭɫɧɵɦɜɨɥɲɟɛɧɢɤɨɦɦɚɝɢɹɫɥɨɜɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɜɚɲɟɦ
ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɟɟɫɩɨɧɢɦɚɧɢɟɦɭɜɚɠɟɧɢɟɦɢɬɚɤɬɨɦ
ɊɢɫɆɨɞɟɥɶɥɢɧɢɣɪɚɡɭɦɚ
ȼɉ²ɜɧɟɲɧɟɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟȼɋ²ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
Ⱦɜɚɞɰɚɬɶɲɟɫɬɶɫɩɨɫɨɛɨɜɪɟɮɪɟɣɦɢɧɝɚ©ɧɟɭɞɚɱɢª
Ɋɚɫɫɦɨɬɪɢɦɜɪɟɞɧɵɟɢɞɟɢɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɢ
©Ʉɨɝɞɚɹɧɟɞɨɛɢɜɚɸɫɶɭɫɩɟɯɚɷɬɨɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɜɨɥɧɭɟɬɦɟɧɹɗɬɨɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬɦɟɧɹɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɫɟɛɹ
ɧɟɭɞɚɱɧɢɤɨɦɇɟɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟɫɜɨɢɯɰɟɥɟɣɨɡɧɚɱɚɟɬɩɨɥɧɵɣɤɪɚɯɗɬɨɜɜɨɞɢɬɦɟɧɹɜɞɟɩɪɟɫɫɢɸ
ɇɟɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɱɬɨɹɨɬɤɥɚɞɵɜɚɸɨɞɧɢɞɟɥɚɢɫɨɦɧɟɜɚɸɫɶɧɚɫɱɟɬɞɪɭɝɢɯəɩɪɨɫɬɨɧɟɧɚɜɢɠɭɛɵɬɶ
ɧɟɭɞɚɱɧɢɤɨɦª
Ɋɚɡɭɤɪɭɩɧɟɧɢɟ
ɂɬɚɤɜɵɞɭɦɚɟɬɟɱɬɨɜɵɧɟɭɞɚɱɧɢɤ"Ʉɚɤɜɵɭɡɧɚɟɬɟɱɬɨɱɬɨɬɨɧɚɞɨɫɱɢɬɚɬɶɧɟɭɞɚɱɟɣɢɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɟɛɹɜ
ɷɬɨɦɞɟɥɟɧɟɭɞɚɱɧɢɤɨɦ"ȿɫɥɢɜɵɨɞɧɚɠɞɵɩɨɬɟɪɹɥɢɪɚɛɨɬɭɜɵɧɟɭɞɚɱɧɢɤ"Ⱥɟɫɥɢɜɵɩɨɬɟɪɹɥɢɪɚɛɨɬɭ
ɞɜɚɠɞɵ"Ⱥɬɪɢɪɚɡɚ"Ʉɚɤɢɟɫɬɚɧɞɚɪɬɵɜɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟɤɨɝɞɚɫɨɜɟɪɲɚɟɬɟɬɚɤɨɟɫɭɠɞɟɧɢɟ"Ʉɚɤɜɵɭɡɧɚɥɢ
ɱɬɨɧɭɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɬɨɬɫɬɚɧɞɚɪɬ"Ʉɨɝɞɚɝɞɟɢɫɤɟɦɷɬɨɩɪɨɢɡɨɲɥɨ"Ʉɚɤɜɵɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɟɬɟ
ɨɛɨɛɳɟɧɢɟ©ɧɟɭɞɚɱɧɢɤɚª"Ʉɚɤɢɟɤɚɪɬɢɧɵɡɜɭɤɢɨɳɭɳɟɧɢɹɢɫɥɨɜɚɜɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɨɡɞɚɜɚɹɷɬɨɡɧɚɱɟɧɢɟ"
ȿɫɥɢɛɵɹɡɚɛɪɚɥɫɹɜɬɟɚɬɪɜɚɲɟɝɨɫɨɡɧɚɧɢɹɱɬɨɛɵɹɭɜɢɞɟɥ"Ʉɚɤɛɵɹɭɡɧɚɥɱɬɨɧɭɠɧɨɞɚɬɶɷɬɨɦɭɬɚɤɨɟ
ɠɟɧɚɡɜɚɧɢɟ©ɧɟɭɞɚɱɚª"Ʉɚɤɜɵɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɟɬɟɬɨɱɬɨɧɟɭɞɚɱɚɜɱɟɦɥɢɛɨ©ɞɟɥɚɟɬªɜɚɫɧɟɭɞɚɱɧɢɤɨɦ"
Ɋɚɡɭɤɪɭɩɧɟɧɢɟɫɬɪɚɬɟɝɢɢɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ
ɂɬɚɤɜɩɥɨɬɶɞɨɷɬɨɝɨɦɨɦɟɧɬɚɜɵɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɟɢɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɟɫɟɛɹɤɚɤ©ɧɟɭɞɚɱɧɢɤɚªɏɨɪɨɲɨɩɨɦɨɝɢɬɟ
ɦɧɟɩɨɧɹɬɶɜɚɫɄɚɤɢɦɟɧɧɨɜɵɭɡɧɚɟɬɟɱɬɨɧɟɭɞɚɱɚɜɨɞɧɨɦɞɟɥɟɜɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣɞɟɧɶɞɟɥɚɟɬɜɚɫ
©ɧɟɭɞɚɱɧɢɤɨɦª"Ʉɨɝɞɚɜɵɞɭɦɚɟɬɟɨɛɷɬɨɦɱɬɨɜɵɫɧɚɱɚɥɚɜɢɞɢɬɟɱɬɨɡɚɬɟɦɝɨɜɨɪɢɬɟɢɬɞ"ɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ
ɱɬɨɹɪɚɛɨɬɚɸɜɚɝɟɧɬɫɬɜɟɩɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɭɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭɢɞɨɥɠɟɧɡɚɧɹɬɶɜɚɲɟɦɟɫɬɨɱɬɨɛɵɜɵɦɨɝɥɢ
ɜɡɹɬɶɨɬɩɭɫɤɢɧɚɭɱɢɬɟɦɟɧɹɬɨɦɭɤɚɤɞɟɥɚɬɶɷɬɨɬɚɤɤɚɤɷɬɨɞɟɥɚɟɬɟɜɵɑɬɨɹɞɨɥɠɟɧɞɭɦɚɬɶɜɢɞɟɬɶ
ɫɥɵɲɚɬɶɢɬɞ"
Ɋɟɮɪɟɣɦɢɧɝɜɧɟɲɧɟɝɨɩɨɜɟɞɟɧɢɹ
ɗɬɨɧɟ©ɧɟɭɞɚɱɚªɷɬɨɨɛɪɚɬɧɚɹɫɜɹɡɶȿɫɥɢɜɵɧɟɞɨɫɬɢɝɚɟɬɟɤɚɤɨɣɬɨɫɜɨɟɣɰɟɥɢɷɬɨɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟ
ɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɜɵɩɨɥɭɱɢɥɢɜɚɠɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɬɨɦɤɚɤɧɟɫɬɨɢɬɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɈɫɨɡɧɚɜɷɬɨɜɵɦɨɠɟɬɟ
ɫɜɨɛɨɞɧɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɧɨɜɵɟɜɨɡɦɨɠɧɵɟɩɭɬɢɧɟɬɚɤɥɢ"
Ɋɟɮɪɟɣɦɢɧɝɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
Ʉɚɤɢɧɬɟɪɟɫɧɨɱɬɨɜɵɫɤɚɡɚɥɢɷɬɨɇɚɫɬɨɹɳɟɣɧɟɭɞɚɱɟɣɇɟɭɞɚɱɟɣɫɛɨɥɶɲɨɣɛɭɤɜɵɹɫɱɢɬɚɸɫɢɬɭɚɰɢɸ
ɤɨɝɞɚɤɬɨɬɨɧɟɞɨɫɬɢɝɰɟɥɢɚɡɚɬɟɦɩɪɨɫɬɨɫɢɞɢɬɫɥɨɠɚɪɭɤɢɑɟɥɨɜɟɤɫɚɞɢɬɫɹɜɥɭɠɭɢɧɟɯɨɱɟɬɭɱɢɬɶɫɹ
ɢɥɢɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶɟɳɟɪɚɡȼɨɬɱɬɨɹɧɚɡɵɜɚɸ©ɧɟɭɞɚɱɟɣª
Ɋɟɮɥɟɤɫɢɜɧɨɟɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɤɫɟɛɟ
ȿɫɥɢɜɵɧɟɞɨɫɬɢɝɧɟɬɟɰɟɥɢɨɩɢɫɵɜɚɹɦɧɟɷɬɨɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɟɟɢɛɨɥɟɡɧɟɧɧɨɟɭɛɟɠɞɟɧɢɟɨɡɧɚɱɚɟɬɥɢɷɬɨ
ɱɬɨɩɪɨɫɬɨɣɪɚɡɝɨɜɨɪɫɨɦɧɨɣɩɪɟɜɪɚɬɢɬɜɚɫɜɟɳɟɛɨɥɶɲɟɝɨɧɟɭɞɚɱɧɢɤɚ"ȼɵɨɛɹɡɚɧɵɞɨɫɬɢɱɶɭɫɩɟɯɚɜɷɬɨɣ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɢɥɢɪɟɱɶɢɞɟɬɨɬɨɦɱɬɨɜɵɝɨɜɨɪɢɥɢɪɚɧɶɲɟɢɬɨɥɶɤɨɨɬɨɦ"
Ⱦ
!Ɋɟɮɥɟɤɫɢɜɧɨɟɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɤɫɥɭɲɚɬɟɥɸ
ɂɬɚɤɟɫɥɢɫɥɟɞɨɜɚɬɶɜɚɲɟɣɥɨɝɢɤɟɟɫɥɢɹɧɟɧɚɣɞɭɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨɫɩɨɫɨɛɚɨɬɜɟɬɚɢɧɟɩɨɦɨɝɭɜɚɦɫɷɬɢɦ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɢɦɭɛɟɠɞɟɧɢɟɦɹɬɚɤɠɟɫɬɚɧɭɛɨɥɶɲɢɦɧɟɭɞɚɱɧɢɤɨɦ"ɂɧɚɱɟɝɨɜɨɪɹɦɨɣɭɫɩɟɯɢɥɢɦɨɹ
ɧɟɭɞɚɱɚɤɚɤɱɟɥɨɜɟɤɚɡɚɜɢɫɢɬɨɬɭɫɩɟɯɚɜɷɬɨɣɛɟɫɟɞɟ"ɇɟɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɞɥɹɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɨɛɪɚɬɧɨɣɫɜɹɡɢɢɥɢɞɢɚɥɨɝɚ"
Ɏɪɟɣɦɢɧɝɩɪɢɩɨɦɨɳɢɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɝɨɩɪɢɦɟɪɚ
ȼɵɫɱɢɬɚɟɬɟɱɬɨɟɫɥɢɜɵɞɨɫɬɢɝɚɟɬɟɭɫɩɟɯɚɜɤɚɤɨɦɧɢɛɭɞɶɞɟɥɟɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟɩɪɢɷɬɨɦɱɬɨɭɜɚɫɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɪɟɫɭɪɫɨɜɧɨɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɟɫɥɨɜɨɢɥɢɬɟɪɩɢɬɟɧɟɭɞɚɱɭɜɤɚɤɨɦɧɢɛɭɞɶɞɟɣɫɬɜɢɢɫɜɹɡɚɧɧɨɦɫ
ɷɬɢɦɞɟɥɨɦɷɬɨɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɜɚɫɜɧɟɭɞɚɱɧɢɤɚ"©ɍɫɩɟɯªɬɚɤɯɪɭɩɨɤɚ©ɧɟɭɞɚɱɚªɬɚɤɩɪɨɱɧɚ"
ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣɮɪɟɣɦɢɧɝɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨɧɚɦɟɪɟɧɢɹ
Ⱦɨɫɬɢɠɟɧɢɟɡɚɞɚɧɧɵɯɰɟɥɟɣɞɨɥɠɧɨɦɧɨɝɨɨɡɧɚɱɚɬɶɞɥɹɜɚɫəɦɨɝɭɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɱɬɨɜɵɩɪɢɧɢɦɚɟɬɟɷɬɭ
ɬɨɱɤɭɡɪɟɧɢɹɱɬɨɛɵɡɚɳɢɬɢɬɶɫɟɛɹɨɬɧɟɭɞɚɱɢɞɨɫɬɢɱɶɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹȺɬɚɤɤɚɤɜɵɠɟɥɚɟɬɟɷɬɨɝɨ
ɬɨɜɨɡɦɨɠɧɨɩɪɟɭɫɩɟɬɶɜɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢɰɟɥɟɣɜɚɦɩɨɦɨɝɭɬɧɟɤɨɬɨɪɵɟɞɪɭɝɢɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤ
ɧɟɭɞɚɱɟ
ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣɮɪɟɣɦɢɧɝɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɣɩɪɢɱɢɧɵ
Ɇɧɟɧɪɚɜɢɬɫɹɱɬɨɞɥɹɜɚɫɜɚɠɧɨɡɚɞɚɧɢɟɢɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟɰɟɥɟɣȼɨɡɦɨɠɧɨɜɵɩɪɢɧɹɥɢɷɬɨɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɟɟ
ɭɛɟɠɞɟɧɢɟɩɨɬɨɦɭɱɬɨɭɜɚɫɛɵɥɤɚɤɨɣɬɨɛɨɥɟɡɧɟɧɧɵɣɨɩɵɬɜɩɪɨɲɥɨɦɢɜɵɯɨɬɢɬɟɡɚɳɢɬɢɬɶɫɟɛɹɨɬ
ɛɨɥɟɟɫɢɥɶɧɨɣɛɨɥɢɆɧɟɢɧɬɟɪɟɫɧɨɤɚɤɢɟɞɪɭɝɢɟɭɛɟɠɞɟɧɢɹɜɵɦɨɝɥɢɫɨɡɞɚɬɶɤɨɬɨɪɵɟɩɨɜɚɲɟɦɭ
ɦɧɟɧɢɸɹɜɥɹɸɬɫɹɞɚɠɟɛɨɥɟɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦɢɱɟɦɷɬɨ"
ɉɟɪɜɵɣɪɟɡɭɥɶɬɚɬ
Ʉɚɤɢɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɜɵɩɨɥɭɱɚɟɬɟɤɨɝɞɚɞɜɢɝɚɹɫɶɩɨɠɢɡɧɢɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɟɨɩɵɬɤɚɤ©ɧɟɭɞɚɱɭªɚɫɟɛɹɤɚɤ
©ɧɟɭɞɚɱɧɢɤɚªɬɨɥɶɤɨɢɡɡɚɬɨɝɨɱɬɨɧɟɞɨɫɬɢɝɚɟɬɟɠɟɥɚɟɦɨɣɰɟɥɢ"Ɉɧɢɯɨɪɨɲɨɩɨɦɨɝɚɸɬɜɚɦɡɚɞɚɜɚɬɶɢ
ɞɨɫɬɢɝɚɬɶɫɜɨɢɯɰɟɥɟɣɢɥɢɨɳɭɳɚɬɶɭɫɩɟɯ"ȼɚɦɧɪɚɜɹɬɫɹɷɬɢɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɟɧɟɪɟɫɭɪɫɧɵɟɱɭɜɫɬɜɚ"
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ
ɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟɱɬɨɜɵɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɟɞɥɹɫɟɛɹɱɬɨɤɚɠɞɚɹɧɟɭɞɚɱɧɚɹɩɨɩɵɬɤɚɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɰɟɥɢɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɜɚɫ
ɜ©ɧɟɭɞɚɱɧɢɤɚªɢɠɢɜɟɬɟɨɩɢɪɚɹɫɶɧɚɷɬɭɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ©ɧɟɭɞɚɱɧɢɤɚªɢɧɟɪɟɫɭɪɫɧɵɟɱɭɜɫɬɜɚɚɡɚɬɟɦ
ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɟɫɶɫɤɚɠɟɦɧɚɩɹɬɶɢɥɢɞɟɫɹɬɶɥɟɬɜɛɭɞɭɳɟɟ²ɤɚɤɢɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɜɵɩɨɥɭɱɢɬɟ"
Ȼɭɞɟɬɟɥɢɜɵɛɪɚɬɶɫɹɡɚɪɢɫɤɨɜɚɧɧɵɟɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ"Ʉɚɤɢɟɞɪɭɝɢɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɜɵɩɨɥɭɱɢɬɟɟɫɥɢɛɭɞɟɬɟ
ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɫɟɛɹ©ɧɟɭɞɚɱɧɢɤɨɦªɢɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɞɟɥɚɬɶɷɬɨɜɛɭɞɭɳɟɦ"
Ɏɪɟɣɦɢɧɝɜɟɱɧɨɫɬɢ
Ʉɨɝɞɚɹɞɭɦɚɸɨɛɷɬɨɦɦɧɟɢɧɬɟɪɟɫɧɨɱɬɨɜɵɛɭɞɟɬɟɞɭɦɚɬɶɟɫɥɢɨɝɥɹɧɟɬɟɫɶɧɚɷɬɨɭɛɟɠɞɟɧɢɟɨɧɟɭɞɚɱɟɫ
ɩɨɡɢɰɢɢɜɟɱɧɨɫɬɢɢɤɚɤɢɟɦɵɫɥɢɢ
ɱɭɜɫɬɜɚɭɜɚɫɛɭɞɟɬɜɵɡɵɜɚɬɶɷɬɨɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɟɟɭɛɟɠɞɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɟɜɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɞɜɢɝɚɹɫɶɩɨɠɢɡɧɢ"
Ɏɪɟɣɦɢɧɝɦɨɞɟɥɢɦɢɪɚ
ɗɬɨɨɱɟɧɶɢɧɬɟɪɟɫɧɵɣɫɩɨɫɨɛɪɚɡɦɵɲɥɹɬɶɨɫɨɛɵɬɢɹɯɨɧɬɚɤɩɟɪɟɝɪɭɠɚɟɬɢɯɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ
Ɂɧɚɟɬɟɥɢɜɵɝɞɟɜɵɡɚɩɨɥɭɱɢɥɢɷɬɨɬɫɩɨɫɨɛɧɚɧɟɫɟɧɢɹɫɨɛɵɬɢɣɧɚɤɚɪɬɭɩɪɢɤɨɬɨɪɨɦ©ɨɞɢɧɧɟɭɫɩɟɯ
ɪɚɜɟɧɧɟɭɞɚɱɟª"Ɂɧɚɟɬɟɥɢɜɵɱɬɨɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɥɸɞɟɣɧɟɦɭɱɚɸɬɫɟɛɹɢɫɩɨɥɶɡɭɹɬɚɤɭɸɤɚɪɬɭ"
Ɏɪɟɣɦɢɧɝɤɪɢɬɟɪɢɟɜɰɟɧɧɨɫɬɟɣ
Ʉɨɝɞɚɜɵɞɭɦɚɟɬɟɨɫɜɨɢɯɰɟɧɧɨɫɬɹɯɡɚɤɥɸɱɚɸɳɢɯɫɹɜɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɢɠɢɡɧɶɸɜɵɪɚɠɟɧɢɢɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ
ɥɸɞɹɦɜɫɨɜɟɪɲɟɧɢɢɫɚɦɨɝɨɥɭɱɲɟɝɨɧɚɱɬɨɜɵɫɩɨɫɨɛɧɵɜɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɢɨɛɭɱɟɧɢɢɢɬɞɪɚɡɜɟ
ɜɵɧɟɞɭɦɚɟɬɟɱɬɨɷɬɢɰɟɧɧɨɫɬɢɜɚɠɧɟɟɱɟɦɫɭɠɞɟɧɢɟɨɫɜɨɢɯɞɟɣɫɬɜɢɹɯɤɚɤɨɛ©ɭɫɩɟɯɟɧɟɭɞɚɱɟª"
Ɏɪɟɣɦɢɧɝɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɢ
Ʉɚɠɞɵɣɱɟɥɨɜɟɤɢɫɩɵɬɵɜɚɥɧɟɭɞɚɱɭɜɤɚɤɨɦɥɢɛɨɞɟɥɟɜɤɚɤɨɣɥɢɛɨɩɟɪɢɨɞɠɢɡɧɢɷɬɨɞɟɥɚɟɬɜɫɟɯɥɸɞɟɣ
ɧɚɩɥɚɧɟɬɟ©ɧɟɭɞɚɱɧɢɤɚɦɢªɩɨɥɧɵɦɢɢɚɛɫɨɥɸɬɧɵɦɢ©ɧɟɭɞɚɱɧɢɤɚɦɢªɜɟɪɧɨ"
Ɏɪɟɣɦɢɧɝɞɨɥɠɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹ
ɂɬɚɤɜɵɞɨɥɠɧɵɮɪɟɣɦɢɪɨɜɚɬɶɫɜɨɢɩɨɩɵɬɤɢɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɰɟɥɢɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ"
Ʉɚɤɢɟɱɭɜɫɬɜɚɜɵɛɵɢɫɩɵɬɵɜɚɥɢɟɫɥɢɛɵɧɟɨɰɟɧɢɜɚɥɢɫɨɛɵɬɢɹɜɬɟɪɦɢɧɚɯɭɫɩɟɯɚɢɥɢɧɟɭɞɚɱɢ"ɑɬɨ
ɫɥɭɱɢɥɨɫɶɛɵɟɫɥɢɛɵɜɵɧɟɞɟɥɚɥɢɷɬɨɝɨ"ɑɬɨɟɫɥɢɛɵɜɵɮɪɟɣɦɢɪɨɜɚɥɢɩɨɩɵɬɤɢɤɚɤɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ
ɨɛɪɚɬɧɭɸɫɜɹɡɶɢɥɢɢɝɪɭ"
Ɏɪɟɣɦɢɧɝɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ
Ʉɚɤɨɟɢɧɬɟɪɟɫɧɨɟɭɛɟɠɞɟɧɢɟɨɫɚɦɨɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢɨɧɨɩɨɥɧɨɫɬɶɸɡɚɜɢɫɢɬɨɬɜɚɲɟɝɨɩɨɜɟɞɟɧɢɹȼɵɜɫɟɝɞɚ
ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɟɬɟɥɸɞɟɣɢɢɯɩɨɜɟɞɟɧɢɟ"ȼɵɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɫɱɢɬɚɟɬɟɱɬɨɥɸɞɢ©ɟɫɬɶªɢɯɩɨɜɟɞɟɧɢɟ"
Ⱦɪɭɝɢɟɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢ
Ɍɚɤɤɚɤɜɵɫɱɢɬɚɟɬɟɱɬɨɧɟɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟɰɟɥɢɞɟɥɚɟɬɜɚɫ©ɧɟɭɞɚɱɧɢɤɨɦªɹɩɨɥɚɝɚɸɜɵɱɚɫɬɨɞɟɥɚɟɬɟɷɬɨ"
ȼɵɜɡɹɥɢɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɣɫɥɭɱɚɣɢɱɪɟɡɦɟɪɧɨɨɛɨɛɳɢɥɢɟɝɨɧɚɰɟɥɭɸɤɚɬɟɝɨɪɢɸ"ɂɜɵɫɞɟɥɚɥɢɷɬɨ
ɭɫɩɟɲɧɨɧɟɬɚɤɥɢ"ȼɵɛɵɯɨɬɟɥɢɩɨɬɟɪɩɟɬɶɜɷɬɨɦɞɟɥɟɧɟɭɞɚɱɭɚɧɟɞɨɫɬɢɝɧɭɬɶɭɫɩɟɯɚ"
Ɏɪɟɣɦɢɧɝɷɤɨɥɨɝɢɢ
ɇɚɫɤɨɥɶɤɨɭɫɢɥɢɜɚɟɬɜɚɫɷɬɨɭɛɟɠɞɟɧɢɟɤɨɝɞɚɜɵɢɡɭɱɚɟɬɟɧɨɜɵɣɹɡɵɤɧɚɱɢɧɚɟɬɟɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹɧɨɜɵɦɜɢɞɨɦ
ɫɩɨɪɬɚɪɢɫɤɭɟɬɟɨɫɜɚɢɜɚɟɬɟɧɨɜɵɣɜɢɞɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨɩɨɜɟɞɟɧɢɹ"Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɥɢɛɵɜɵɷɬɨɭɛɟɠɞɟɧɢɟ
ɞɪɭɝɢɦɥɸɞɹɦɤɚɤɛɨɥɟɟɥɟɝɤɢɣɢɩɪɢɹɬɧɵɣɫɩɨɫɨɛɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɭɫɩɟɯɚ"ɗɬɨɭɫɢɥɢɜɚɟɬɢɥɢɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬ
ɜɚɫ"
Ɏɪɟɣɦɢɧɝɦɟɬɚɮɨɪɢɫɬɨɪɢɣɢɜɨɫɫɨɡɞɚɧɢɹ
ɂɬɚɤɞɟɧɶɤɨɝɞɚɜɵɤɪɚɫɢɥɢɜɨɥɨɫɵɧɨɧɟɫɦɨɝɥɢɩɨɥɭɱɢɬɶɜɬɨɱɧɨɫɬɢɬɚɤɨɣɰɜɟɬɤɚɤɯɨɬɟɥɢɬɚɤɠɟ
ɫɞɟɥɚɥɜɚɫɧɟɭɞɚɱɧɢɤɨɦ"ɄɨɝɞɚɦɨɟɣɞɨɱɟɪɢȾɠɟɫɫɢɤɟɢɫɩɨɥɧɢɥɨɫɶɞɟɜɹɬɶɦɟɫɹɰɟɜɨɧɚɧɚɱɚɥɚɭɱɢɬɶɫɹ
ɯɨɞɢɬɶɧɨɧɟɫɦɨɝɥɚɩɨɣɬɢɧɢɫɩɟɪɜɨɣɧɢɫɫɨɬɨɣɩɨɩɵɬɤɢɈɧɚɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɚɞɚɥɚɂɢɧɨɝɞɚɩɥɚɤɚɥɚɇɨɜ
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟɫɥɭɱɚɟɜɨɧɚɩɪɨɫɬɨɜɫɬɚɜɚɥɚɢɩɵɬɚɥɚɫɶɫɧɨɜɚɉɪɢɷɬɨɦɨɧɚɭɱɢɥɚɫɶɭɤɪɟɩɥɹɥɚɦɵɲɰɵɧɨɝ
ɪɚɡɜɢɜɚɥɚɧɚɜɵɤɢɪɚɜɧɨɜɟɫɢɹɢɞɜɢɠɟɧɢɹɬɚɤɱɬɨɜɤɨɧɟɱɧɨɦɫɱɟɬɟɨɧɚɧɚɭɱɢɥɚɫɶɢɩɪɨɰɟɫɫɟɣɨɱɟɧɶ
ɩɨɧɪɚɜɢɥɫɹɆɧɟɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨɜɨɪɢɬɥɢɷɬɨɜɚɦɱɬɨɧɢɛɭɞɶɱɬɨɜɵɦɨɠɟɬɟɜɡɹɬɶɢɩɪɢɦɟɧɢɬɶɩɨ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɫɟɛɟ"
Ɏɪɟɣɦɢɧɝ©ɢɢª
ɗɬɨɡɜɭɱɢɬɬɚɤɤɚɤɛɭɞɬɨɜɠɢɡɧɢɟɫɬɶɬɨɥɶɤɨɢɥɢɭɫɩɟɯɢɥɢɧɟɭɞɚɱɚɢɦɟɠɞɭɷɬɢɦɢɩɨɧɹɬɢɹɦɢɧɢɱɟɝɨɧɟɬ
Ʉɚɠɟɬɫɹɱɬɨɦɟɠɞɭɬɟɦɱɬɨɜɵɧɚɡɵɜɚɟɬɟ©ɭɫɩɟɯɨɦªɢ©ɧɟɭɞɚɱɟɣªɧɟɬɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɧɢɤɚɤɨɝɨɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ
ɱɬɨɜɵɦɨɠɟɬɟɩɟɪɟɣɬɢɢɡɨɞɧɨɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɜɞɪɭɝɨɟɡɚɨɞɢɧɦɨɦɟɧɬɇɚɫɤɨɥɶɤɨɩɨɥɟɡɧɨɣɜɵɧɚɲɥɢɛɵ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɨɰɟɧɢɬɶɫɬɟɩɟɧɶɷɬɢɯɫɨɫɬɨɹɧɢɣ"ɂɥɢɜɨɡɦɨɠɧɨɟɳɟɥɭɱɲɟɨɫɨɡɧɚɬɶɱɬɨɨɛɚɷɬɢɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ɦɨɝɭɬɢɦɟɬɶɦɟɫɬɨɜɨɞɧɨɢɬɨɠɟɜɪɟɦɹ"
Ɏɪɟɣɦɢɧɝɩɫɟɜɞɨɫɥɨɜ
ɂɬɚɤɜɵɨɱɟɧɶɱɚɫɬɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟɬɟɪɦɢɧ©ɧɟɭɞɚɱɚªɢɜɫɟɠɟɦɵɩɨɤɚɧɟɫɦɨɝɥɢɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɭɤɚɡɚɬɶɧɚ
ɤɚɤɭɸɧɢɛɭɞɶɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɭɸɪɟɮɟɪɟɧɰɢɸɧɢɜɪɟɚɥɶɧɨɦɦɢɪɟɧɢɞɚɠɟɜɦɢɪɟɚɛɫɬɪɚɤɰɢɣɗɬɨɧɚɜɨɞɢɬɧɚ
ɦɵɫɥɶɱɬɨ©ɧɟɭɞɚɱɚªɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɹɜɥɹɟɬɫɹɩɫɟɜɞɨɫɥɨɜɨɦɢɱɬɨɜɵɩɨɩɚɥɢɫɶɧɚɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɨɛɦɚɧ
ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɣɜɷɬɨɦɧɚɡɜɚɧɢɢɗɬɨɫɥɨɜɨɧɟɨɬɧɨɫɢɬɫɹɧɢɤɱɟɦɭɪɟɚɥɶɧɨɦɭɢɥɢɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɦɭɚɬɨɥɶɤɨɤ
ɧɚɧɟɫɟɧɧɨɦɭɧɚɤɚɪɬɭɜɜɚɲɟɦɫɨɡɧɚɧɢɢɤɨɧɫɬɪɭɤɬɭɩɨɷɬɨɦɭɧɚɫɚɦɨɦɥɢɞɟɥɟɜɵɧɭɠɞɚɟɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɛɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɬɨɬɬɟɪɦɢɧɛɟɡɨɛɴɟɤɬɚɫɫɵɥɤɢ"
Ɏɪɟɣɦɢɧɝɨɬɪɢɰɚɧɢɹ
əɡɧɚɸɱɬɨɷɬɨɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɧɨɦɧɟɩɪɨɫɬɨɢɧɬɟɪɟɫɧɨɱɬɨɛɵɛɵɥɨɟɫɥɢɛɵɜɵɧɟɦɨɝɥɢɜɵɱɢɫɥɢɬɶ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ©ɧɟɭɞɚɱɢª"Ɇɧɟɢɧɬɟɪɟɫɧɨɧɚɫɤɨɥɶɤɨɪɟɫɭɪɫɧɵɦɜɵɛɵɥɢɛɵɟɫɥɢɛɵɞɭɦɚɥɢɨ©ɧɟɭɞɚɱɟªɤɚɤɨ
ɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɦɩɨɧɹɬɢɢɤɚɤɨɛɨɩɵɬɟɤɨɬɨɪɵɣɜɵɧɟɦɨɠɟɬɟɢɫɩɵɬɚɬɶɩɨɬɨɦɭɱɬɨɜɫɟɝɞɚɩɨɥɭɱɚɟɬɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɢɨɛɪɚɬɧɭɸɫɜɹɡɶɢɭɡɧɚɟɬɟɤɚɤɧɟɫɬɨɢɬɞɟɥɚɬɶɱɬɨɬɨ"
Ɏɪɟɣɦɢɧɝɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɢɮɪɟɣɦɢɧɝ©ɤɚɤɟɫɥɢɛɵª
Ɍɚɤɤɚɤɫɨɫɬɨɹɧɢɟ©ɧɟɭɞɚɱɧɢɤɚªɢɨɩɵɬ©ɧɟɭɞɚɱɢªɹɜɥɹɸɬɫɹɬɚɤɢɦɢɧɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɦɢɢɛɨɥɟɡɧɟɧɧɵɦɢɬɨ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɠɢɡɧɢɜɦɢɪɟɝɞɟ©ɧɟɭɞɚɱɚªɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚɩɨɬɨɦɭɱɬɨɜɵɮɨɤɭɫɢɪɭɟɬɟɫɶɧɚɬɨɦ
ɱɬɨɛɵɜɫɟɝɞɚɩɨɥɭɱɚɬɶɛɨɥɶɲɟɞɚɧɧɵɯɨɬɨɦɤɚɤɭɥɭɱɲɚɬɶɫɜɨɢɞɟɣɫɬɜɢɹɬɟɩɟɪɶɩɪɨɫɬɨɩɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟɱɬɨ
ɜɵɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶɜɷɬɨɦɦɢɪɟɧɚɫɬɨɥɶɤɨɩɨɥɧɨɧɚɫɤɨɥɶɤɨɜɨɡɦɨɠɧɨɢɩɨɤɚɠɢɬɟɦɧɟɤɚɤɨɟ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟɥɢɰɚɛɵɥɨɛɵɭɜɚɫɜɷɬɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɟɥɚɞɵɯɚɧɢɟɯɨɪɨɲɨ
Ɏɪɟɣɦɢɧɝɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨɫɬɢɢɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ
Ʉɚɤɨɜɚɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɬɨɝɨɱɬɨɜɵɩɨɬɟɪɩɢɬɟɜɷɬɨɦɧɨɜɨɦɩɪɨɟɤɬɟɩɨɥɧɭɸɢɚɛɫɨɥɸɬɧɭɸɫɬɨɩɪɨɰɟɧɬɧɭɸ
ɧɟɭɞɚɱɭɤɚɤɤɬɨɬɨɤɬɨɜɨɨɛɳɟɧɢɱɟɝɨɨɛɷɬɨɦɧɟɡɧɚɟɬ"ȼɤɚɤɨɣɫɬɟɩɟɧɢɤɚɤɜɵɞɭɦɚɟɬɟɜɵɩɨɬɟɪɩɢɬɟ
ɧɟɭɞɚɱɭɜɪɚɛɨɬɟɧɚɞɧɢɦɜɫɥɟɞɭɸɳɢɟɦɢɧɭɬ"ȼɩɟɪɜɵɣɞɟɧɶ"ɑɬɨɧɚɫɱɟɬɩɟɪɜɨɝɨɦɟɫɹɰɚ"Ʉɚɤɢɟɞɪɭɝɢɟ
ɮɚɤɬɨɪɵɦɨɝɭɬɭɥɭɱɲɢɬɶɜɚɲɢɲɚɧɫɵɧɚɭɫɩɟɯɜɷɬɨɦɩɪɨɟɤɬɟ"
Ɏɪɟɣɦɢɧɝɪɟɲɟɧɢɹ
ɂɬɚɤɜɵɩɨɥɭɱɢɥɢɧɟɤɨɬɨɪɵɟɧɨɜɵɟɢɞɟɢɨɰɚɪɫɬɜɟɭɫɩɟɯɚɢɧɟɭɞɚɱɢɤɚɤɨɟɠɟɪɟɲɟɧɢɟɜɵɩɪɢɧɢɦɚɟɬɟ
ɧɚɫɱɟɬɬɨɝɨɱɬɨɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɩɨɫɥɭɠɢɬɜɚɦɧɚɢɥɭɱɲɢɦɨɛɪɚɡɨɦ"Ʉɚɤɨɣɮɪɟɣɦɞɚɫɬɜɚɦɫɢɥɭɞɥɹɬɨɝɨ
ɱɬɨɛɵɩɪɟɭɫɩɟɬɶɜɠɢɡɧɢɩɟɪɟɠɢɬɶɜɡɥɟɬɵɢɩɚɞɟɧɢɹɢɧɚɜɫɟɝɞɚɩɪɢɧɹɬɶɨɪɢɟɧɬɚɰɢɸɨɛɭɱɟɧɢɹ"Ɋɟɲɢɥɢɥɢ
ɜɵɭɫɜɨɢɬɶɢɪɚɡɜɢɬɶɷɬɭɢɞɟɸɜɫɜɨɟɦɫɨɡɧɚɧɢɢ"ɑɬɨɜɵɫɟɝɨɞɧɹɫɞɟɥɚɟɬɟɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶɷɬɨɬ
ɧɨɜɵɣɫɩɨɫɨɛɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɩɨɦɢɪɭ"
Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣɮɪɟɣɦɢɧɝ
ȽɥɚɜɚL
ɋɟɧɫɨɪɧɚɹɢɫɢɫɬɟɦɧɚɹɦɚɝɢɹ
Ɇɚɝɢɹɩɨɬɭɫɬɨɪɨɧɭɫɥɨɜ
ɉɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹɥɢɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɦɚɝɢɹɬɨɥɶɤɨɜɫɥɨɜɚɯɢɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɫɥɨɜ"ɍɜɚɫɦɨɝɥɨɫɥɨɠɢɬɶɫɹ
ɬɚɤɨɟɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟɬɚɤɤɚɤɜɷɬɨɣɤɧɢɝɟɦɵɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɥɢɜɧɢɦɚɧɢɟɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɧɚɹɡɵɤɟȼ
ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɯɝɥɚɜɚɯɹɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥɝɥɚɜɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɫɬɪɭɤɬɭɪɭɦɚɝɢɢɡɚɤɥɸɱɟɧɧɨɣɜɹɡɵɤɟɬɨɟɫɬɶɜ
ɦɟɬɚɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɵɯɫɢɫɬɟɦɚɯɈɞɧɚɤɨɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɚɝɢɢɟɫɬɶɧɟɬɨɥɶɤɨɬɚɦɨɧɚɜɪɚɜɧɨɣɫɬɟɩɟɧɢ
ɡɚɤɥɸɱɟɧɚɢɜɧɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦɚɯ
ɂɜɇɅɉɢɜɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɤɟɦɵɮɨɤɭɫɢɪɭɟɦɫɹɧɚɜɨɥɲɟɛɧɨɣɩɚɥɨɱɤɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɩɚɬɬɟɪɧɨɜɄɚɤ
ɧɢɤɚɤɧɚɲɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɤɚɪɬɵɹɜɥɹɸɬɫɹɨɫɧɨɜɧɵɦɫɪɟɞɫɬɜɨɦɨɬɤɪɵɜɚɸɳɢɦɩɭɬɶɤɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɦɭ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɹɡɵɤɚɜɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɂɜɟɪɧɨɱɬɨɜ©ɋɬɪɭɤɬɭɪɟɦɚɝɢɢªȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪ%DQGOHU
*ULQGHUɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɥɢɫɶɩɨɱɬɢɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɧɚɹɡɵɤɨɜɨɦɢɡɦɟɪɟɧɢɢ
ɈɞɧɚɤɨɨɧɢɧɟɨɫɬɚɧɨɜɢɥɢɫɶɧɚɷɬɨɦȼɫɥɟɞɭɸɳɟɦɝɨɞɭȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥɢɜɬɨɪɨɣɬɨɦ
©ɋɬɪɭɤɬɭɪɵɦɚɝɢɢª%DQGOHU *ULQGHUɈɩɪɟɞɟɥɢɜɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɭɬɢɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɦɚɝɢɢɨɧɢɩɨ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɩɪɟɞɜɨɫɯɢɬɢɥɢɦɧɨɝɢɟɟɟɤɥɸ
LɱɟɜɵɟɫɜɨɣɫɬɜɚɤɨɬɨɪɵɟɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢɫɬɚɥɢɱɚɫɬɶɸɇɅɉɈɧɢɢɫɫɥɟɞɨɜɚɥɢɫɟɧɫɨɪɧɵɟɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɵɟ
ɫɢɫɬɟɦɵɞɚɸɳɢɟɧɚɦ©ɹɡɵɤɢªɨɫɧɨɜɧɵɯɫɨɫɬɨɹɧɢɣȼɨɜɬɨɪɨɦɬɨɦɟɨɧɢɬɚɤɠɟɨɩɢɫɚɥɢɞɜɚɞɪɭɝɢɯ
ɫɜɨɣɫɬɜɚɩɪɢɫɭɳɢɟɩɪɨɰɟɫɫɚɦɫɨɡɞɚɧɢɹɤɚɪɬɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɤɚɪɬɢɫɢɧɟɫɬɟɡɢɸ
ɂɫɫɥɟɞɭɹɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɵɟɱɟɥɨɜɟɤɨɦɩɪɨɰɟɫɫɵɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɨɧɢɧɚɱɚɥɢɪɚɛɨɬɭɧɚɞɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɵɦɢ
ɫɢɫɬɟɦɚɦɢɤɚɤɧɚɞ©ɞɪɭɝɢɦɢɤɚɪɬɚɦɢɬɨɣɠɟɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢªɗɬɢɧɟɣɪɨɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɤɚɪɬɵɫɟɧɫɨɪɧɵɯ
ɫɢɫɬɟɦɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɬɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɤɚɪɬɚɦɬɨɟɫɬɶɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ©ɞɨɫɥɨɜª
Ɂɚɬɟɦɨɧɢɪɚɫɫɦɨɬɪɟɥɢɬɚɤɨɟɹɜɥɟɧɢɟɤɚɤɧɟɤɨɧɝɪɭɷɧɬɧɨɫɬɶɇɟɤɨɧɝɪɭɷɧɬɧɨɫɬɶɜɨɡɧɢɤɚɟɬɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɩɨɩɵɬɨɤɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚɨɫɧɨɜɟɤɨɧɮɥɢɤɬɭɸɳɢɯɞɪɭɝɫɞɪɭɝɨɦɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɦɨɞɟɥɟɣɦɢɪɚɈɞɢɧ
ɚɫɩɟɤɬɢɥɢɨɞɧɚɱɚɫɬɶɷɬɢɯɦɨɞɟɥɟɣɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬɧɚɨɫɧɨɜɟɨɞɧɨɣɤɚɪɬɵɜɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤɞɪɭɝɚɹɱɚɫɬɶ
ɡɚɞɟɣɫɬɜɭɟɬɞɪɭɝɭɸɤɚɪɬɭɄɨɝɞɚɦɵɩɵɬɚɟɦɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɛɟɤɚɪɬɵɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɵɫɬɚɧɨɜɢɦɫɹ
ɧɟɤɨɧɝɪɭɷɧɬɧɵɦɢɢɬɚɤɨɣɠɟɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɧɚɲɚɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹȾɚɧɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦɨɠɟɬɞɚɠɟɫɬɚɬɶ
ɩɪɢɜɵɱɧɵɦɬɚɤɱɬɨɦɵɧɟɛɭɞɟɦɟɝɨɡɚɦɟɱɚɬɶ
ȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɨɛɪɚɬɢɥɢɫɶɬɚɤɠɟɤɨɛɥɚɫɬɢ©ɧɟɱɟɬɤɢɯɮɭɧɤɰɢɣª²©ɩɟɪɟɫɟɤɚɸɳɢɯɫɹɫɯɟɦªɨɳɭɳɟɧɢɣ
ɋɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɨɧɢɹɜɥɹɸɬɫɹɫɢɧɟɫɬɟɡɢɹɦɢȼɬɟɪɦɢɧɚɯɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯɤɚɪɬɷɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨ
ɤɨɝɞɚɦɵɢɦɟɟɦɩɟɪɟɫɟɤɚɸɳɢɟɫɹɫɯɟɦɵɢɥɢɮɭɧɤɰɢɢɧɚɲɢɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟɤɚɪɬɵɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɸɬɢ
ɢɧɨɝɞɚɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɚɬɞɪɭɝɞɪɭɝɭɋɢɧɟɫɬɟɡɢɹɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹɜɬɨɦɱɬɨɦɵɩɨɥɭɱɚɟɦɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɩɨɨɞɧɨɦɭ
ɤɚɧɚɥɭɜɜɢɞɟɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣɫɟɧɫɨɪɧɨɣɤɚɪɬɵɧɨɤɨɞɢɪɭɟɦɢɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɟɦɟɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɞɪɭɝɨɣ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɇɚɩɪɢɦɟɪɦɵ©ɜɢɞɢɦªɤɪɨɜɶɢ©ɱɭɜɫɬɜɭɟɦªɩɚɧɢɤɭɆɵ©ɜɢɞɢɦªɥɢɫɬɶɹɝɨɧɢɦɵɟ
ɜɟɬɪɨɦɢ©ɱɭɜɫɬɜɭɟɦªɪɚɫɫɥɚɛɥɟɧɢɟɆɵ©ɫɥɵɲɢɦªɝɪɨɦɤɢɣɡɜɭɤɢ©ɱɭɜɫɬɜɭɟɦªɭɝɪɨɡɭȼɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɤɚɪɬɜɷɬɢɯɧɟɱɟɬɤɢɯɮɭɧɤɰɢɹɯɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɧɟɤɨɬɨɪɵɟɜɢɞɵ©ɦɚɝɢɢªɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɝɨɨɩɵɬɚɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬ
ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶɠɢɡɧɶɜɪɚɣɢɥɢɚɞ
ȿɳɟȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɢɫɫɥɟɞɨɜɚɥɢɨɛɥɚɫɬɶɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɤɚɪɬɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯɜɝɪɭɩɩɚɯɢɫɟɦɶɹɯɄɚɤ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɫɢɫɬɟɦɧɵɣɩɪɨɰɟɫɫɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹɪɚɡɥɢɱɧɵɯɦɨɞɟɥɟɣɦɢɪɚɜɫɟɦɶɟɢɥɢɭɫɭɩɪɭɠɟɫɤɨɣɩɚɪɵ"
ɑɬɨɛɵɨɫɜɟɬɢɬɶɷɬɢɩɪɨɰɟɫɫɵɫɨɡɞɚɧɢɹɤɚɪɬɹɛɭɞɭɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɬɶɫɹɧɚ©ɦɚɝɢɱɟɫɤɢɯªɇɅɉɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɯ
ɜɵɯɨɞɹɳɢɯɡɚɪɚɦɤɢ
ɫɥɨɜɟɫɧɨɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɧɚɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɵɯɫɢɫɬɟɦɚɯɹɤɨRTLɪɟɧɢɢɧɟɜɟɪɛɚɥɶɧɨɣɩɨɞɫɬɪɨɣɤɟɢ
ɜɟɞɟɧɢɢɚɬɚɤɠɟɩɟɪɟɯɨɞɟɧɚɦɟɬɚɭɪɨɜɟɧɶɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɧɟɫɥɨɜɚɞɪɭɝɢɯɫɢɦɜɨɥɨɜȻɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɨɟ
ɨɩɢɫɚɧɢɟɨɫɧɨɜɧɨɣɦɨɞɟɥɢɇɅɉɜɵɦɨɠɟɬɟɧɚɣɬɢɜɤɧɢɝɚɯ©Ɇɨɡɝɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹªɢɥɢ
©ɏɪɟɫɬɨɦɚɬɢɹɩɨɦɚɝɢɢª+DOO%HOQDS
Ɇɚɝɢɱɟɫɤɢɣ©ɹɡɵɤªɱɭɜɫɬɜ
ɈɞɧɨɢɡɫɚɦɵɯɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɯɢɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯɨɬɤɪɵɬɢɣɇɅɉɤɚɫɚɥɨɫɶɜɨɩɪɨɫɚɩɪɨɫɬɨɝɨɞɨɝɟɧɢɚɥɶɧɨɫɬɢ
²ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɨɫɬɢɤɨɬɨɪɭɸɦɵɩɟɪɟɠɢɜɚɟɦɢɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɟɦɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɫɜɨɢɯɱɭɜɫɬɜ
ȺɧɬɪɨɩɨɥɨɝȽɪɟɝɨɪɢȻɟɣɬɫɨɧɨɬɦɟɬɢɥɜɨɜɜɟɞɟɧɢɢɤ©ɋɬɪɭɤɬɭɪɟɦɚɝɢɢª
©Ɇɵɧɟɜɢɞɟɥɢɱɬɨɷɬɢɪɚɡɥɢɱɧɵɟɫɩɨɫɨɛɵɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ²ɜɢɡɭɚɥɶɧɵɣɚɭɞɢɚɥɶɧɵɣɢɬɞ²ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ
ɞɚɥɟɤɢɞɪɭɝɨɬɞɪɭɝɚɬɚɤɪɚɡɥɢɱɧɵɞɚɠɟɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɧɟɣɪɨɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɱɬɨɧɢɤɚɤɚɹ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɜɨɞɧɨɦɪɟɠɢɦɟɧɢɤɨɝɞɚɧɟɦɨɠɟɬɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɧɚɬɨɦɠɟɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɭɪɨɜɧɟɱɬɨɢɤɚɤɚɹ
ɧɢɛɭɞɶɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɜɤɚɤɨɦɧɢɛɭɞɶɞɪɭɝɨɦɪɟɠɢɦɟɗɬɨɨɬɤɪɵɬɢɟɤɚɠɟɬɫɹɨɱɟɜɢɞɧɵɦɤɨɝɞɚɫɜɨɢ
ɚɪɝɭɦɟɧɬɵɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚª
ɑɬɨɛɵɛɨɥɟɟɩɨɥɧɨɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶɷɬɨɬɜɨɩɪɨɫȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɩɨɫɜɹɬɢɥɢɟɦɭɩɟɪɜɭɸɝɥɚɜɭɜɬɨɪɨɝɨɬɨɦɚ
©ɋɬɪɭɤɬɭɪɵɦɚɝɢɢªɈɧɚɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ©Ɋɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵɞɪɭɝɢɟɤɚɪɬɵɞɥɹɬɨɣɠɟɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢªȼ
ɧɟɣɚɜɬɨɪɵɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬɱɬɨɫɥɨɜɚɪɚɛɨɬɚɸɬɜɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɟɱɟɥɨɜɟɤɚɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɜɵɡɨɜɚɫɟɧɫɨɪɧɵɯ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣɢɱɬɨɤɚɠɞɨɟɢɡɱɭɜɫɬɜɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬɤɚɤɹɡɵɤɨɜɚɹɫɢɫɬɟɦɚɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɩɪɨɰɟɫɫɵ
ɫɨɡɞɚɧɢɹɤɚɪɬɨɩɭɳɟɧɢɟɨɛɨɛɳɟɧɢɟɢɢɫɤɚɠɟɧɢɟɢɝɪɚɸɳɢɟɬɚɤɭɸɜɚɠɧɭɸɪɨɥɶɜɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢ
ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɢɝɪɚɸɬɬɚɤɭɸɠɟɜɚɠɧɭɸɪɨɥɶɢɜɫɟɧɫɨɪɧɵɯ©ɹɡɵɤɚɯª
Ɇɵɨɩɭɫɤɚɟɦɨɛɨɛɳɚɟɦɢɢɫɤɚɠɚɟɦɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɧɨɞɟɥɚɟɦɷɬɨɬɚɤɠɟɢɫɫɟɧɫɨɪɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ²
ɨɛɪɚɡɚɦɢɡɜɭɤɚɦɢɨɳɭɳɟɧɢɹɦɢɡɚɩɚɯɚɦɢɜɤɭɫɚɦɢɢɬɞ
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɜɨɫɧɨɜɟɹɡɵɤɨɜɨɣɫɢɫɬɟɦɵɥɟɠɚɬɞɪɭɝɢɟ©ɹɡɵɤɨɜɵɟªɫɢɫɬɟɦɵ²ɛɨɥɟɟɞɪɟɜɧɢɟɢ
ɩɪɢɦɢɬɢɜɧɵɟɫɟɧɫɨɪɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵɈɧɢɹɜɥɹɸɬɫɹ©ɹɡɵɤɚɦɢªɜɬɨɦɫɦɵɫɥɟɱɬɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬɤɚɤɫɢɦɜɨɥɵ
ɦɢɪɚɂɫɩɨɥɶɡɭɹɷɬɢɫɢɫɬɟɦɵɦɵɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɦɢɪɜɫɨɡɧɚɧɢɟ
Ƈȼɢɡɭɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɨɛɪɚɡɵɤɚɪɬɢɧɵɞɢɚɝɪɚɦɦɵɮɢɝɭɪɵɮɢɥɶɦɵɢɬɞ
ƇȺɭɞɢɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɡɜɭɤɢɦɭɡɵɤɚɲɭɦɬɨɧɝɪɨɦɤɨɫɬɶɢɬɞ
ƇɄɢɧɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɚɹɫɢɫɬɟɦɚɨɳɭɳɟɧɢɹɱɭɜɫɬɜɚɞɜɢɠɟɧɢɹɞɚɜɥɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɢɬɞ
ƇɈɛɨɧɹɬɟɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɡɚɩɚɯɢ
Ƈȼɤɭɫɨɜɚɹɫɢɫɬɟɦɚɜɤɭɫɵ
ȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪ%DQGOHU *ULQGHUɩɢɲɭɬ
©ɅɸɞɢɠɢɜɭɬɜɪɟɚɥɶɧɨɦɦɢɪɟɈɞɧɚɤɨɦɵɧɟɨɩɟɪɢɪɭɟɦɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɧɚɞɧɢɦɫɤɨɪɟɟɦɵ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɦɜɧɟɦɩɨɥɶɡɭɹɫɶɤɚɪɬɚɦɢɢɥɢɧɚɛɨɪɚɦɢɤɚɪɬɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɢɧɚɲɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟɜɷɬɨɦɦɢɪɟ
Ɇɟɠɞɭɷɬɢɦɢɤɚɪɬɚɦɢɢɥɢɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɵɦɢɫɢɫɬɟɦɚɦɢɢɦɨɞɟɥɢɪɭɟɦɨɣɢɦɢɬɟɪɪɢɬɨɪɢɟɣɧɟɢɡɛɟɠɧɨ
ɢɦɟɸɬɫɹɪɚɡɥɢɱɢɹɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɵɟɬɪɟɦɹɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦɢɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɨɛɨɛɳɟɧɢɟɦ
ɨɩɭɳɟɧɢɟɦɢɢɫɤɚɠɟɧɢɟɦɄɨɝɞɚɥɸɞɢɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹɤɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɚɦɜɵɪɚɠɚɹɛɨɥɶɢ
ɧɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɧɨɫɬɶɠɢɡɧɶɸɢɫɩɵɬɵɜɚɟɦɵɟɢɦɢɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɨɛɵɱɧɨɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɢɯɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɹɯ
ɦɢɪɚɚɧɟɜɫɚɦɨɦɦɢɪɟª
ɗɬɢɧɟɣɪɨɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɤɚɪɬɵɦɢɪɚɜɨɡɧɢɤɚɸɬɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɨɪɝɚɧɨɜɱɭɜɫɬɜɉɪɨɹɜɥɟɧɢɹ
ɷɧɟɪɝɢɢɦɢɪɚɜɮɨɪɦɟɜɨɥɧɱɚɫɬɢɰɜɢɛɪɚɰɢɢɢɬɞɜɨɡɛɭɠɞɚɸɬɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɪɟɰɟɩɬɨɪɵɧɚɲɟɣ
ɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɇɚɲɢɝɥɚɡɚɭɲɢɤɨɠɚɢɬɞɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɸɬɢɩɪɟɨɛɪɚɡɭɸɬɷɬɭ©ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸªɢɥɢ
©ɞɚɧɧɵɟªɜɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɧɟɪɜɧɵɟɢɦɩɭɥɶɫɵɡɚɬɟɦ©ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹªɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹɨɬɧɟɣɪɨɧɚɤɧɟɣɪɨɧɭɜɦɨɡɝ
ɝɞɟɨɧɚɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹɜɛɢɨɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟɜɟɳɟɫɬɜɚɬɨɟɫɬɶɜɧɟɣɪɨɦɟɞɢɚɬɨɪɵ
Ɂɚɬɟɦɜɧɚɲɟɦɦɨɡɝɟɫɨɡɞɚɟɬɫɹɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟɨɛɪɚɡɨɜɡɜɭɤɨɜɨɳɭɳɟɧɢɣɡɚɩɚɯɨɜɜɤɭɫɨɜɪɚɜɧɨɜɟɫɢɹɢɬɞ
Ɉɞɧɚɤɨɷɬɨɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹɧɚɲɢɯɝɥɚɡɭɲɟɣɢɤɨɠɢɫɦɢɪɨɦɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨɮɚɤɫɢɦɢɥɟɢɥɢɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɟɣɦɢɪɚ²ɨɧɨɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɫɚɦɢɦɦɢɪɨɦɇɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹɜɤɨɪɟɧɚɲɟɝɨ
ɝɨɥɨɜɧɨɝɨɦɨɡɝɚ©ɤɚɪɬɵªɦɢɪɚɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɧɟɫɨɞɟɪɠɚɬɨɛɪɚɡɵɡɜɭɤɢɨɳɭɳɟɧɢɹɢɬɞȼɦɨɡɝɟɧɟɬ
ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚɷɤɪɚɧɚɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵɢɬɞɇɚɦɷɬɨɬɨɥɶɤɨɤɚɠɟɬɫɹɌɚɤɦɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɸɧɚ
ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɭɪɨɜɧɟɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɨɫɬɢ
ɆɵɨɩɟɪɢɪɭɟɦɧɚɞɦɢɪɨɦɧɟɩɪɹɦɨɚɬɨɥɶɤɨɤɨɫɜɟɧɧɨɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɫɜɨɢɯɤɚɪɬɢɤɚɪɬɤɚɪɬɈɫɨɡɧɚɧɢɟ
ɷɬɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɚɤɚɤɫɨɡɞɚɧɢɹɤɚɪɬɧɚɞɟɥɹɟɬɦɢɪɪɚɡɥɢɱɢɹɦɢɋɨɡɞɚɬɟɥɢɩɟɪɜɨɣɦɨ
ɞɟɥɢɇɅɉɨɩɪɟɞɟɥɢɥɢɤɚɤɧɚɲɢɧɟɣɪɨɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɢɥɢɧɝɜɢɚɫɬɢɱɟɫɤɢɟɤɚɪɬɵɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɸɬ
ɞɥɹɫɨɡɞɚɧɢɹɫɬɪɭɤɬɭɪɵɨɳɭɳɚɟɦɨɝɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɝɨɨɩɵɬɚɑɬɨɨɧɢɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ"Ʉɚɤɨɧɢ
ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɥɢɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸɦɨɞɟɥɶ"ȼɨɬɤɨɪɨɬɤɨɫɚɦɵɟɝɥɚɜɧɵɟɢɯɨɬɤɪɵɬɢɹ
ƇȻɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɥɸɞɟɣɩɨɜɢɞɢɦɨɦɭɢɦɟɸɬɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɦɭɸɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɟɟ
ɞɥɹɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɢɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɇɟɤɨɬɨɪɵɟɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɸɬɜɢɡɭɚɥɶɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭɢɥɟɝɤɨ
ɫɨɡɞɚɸɬɜɫɜɨɟɦɫɨɡɧɚɧɢɢɤɚɪɬɢɧɵɞɪɭɝɢɟɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɸɬɡɜɭɤɢɚɬɪɟɬɶɢ²ɨɳɭɳɟɧɢɹɤɢɧɟɫɬɟɬɢɤɭ
ɗɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɬɟɦɢɥɢɢɧɵɦɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹɦɜɩɪɨɰɟɫɫɟɨɛɭɱɟɧɢɹɢɨɩɟɪɢɪɨɜɚɧɢɹɫɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɦɢɫɢɫɬɟɦɚɦɢ
ƇȾɥɹɨɛɪɚɛɨɬɤɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɢɫɨɡɞɚɧɢɹɤɚɪɬɭɧɚɫɟɫɬɶɢɜɟɞɭɳɢɟɤɚɧɚɥɵɜɜɨɞɚɢɜɟɞɭɳɢɟ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɵɟɤɚɧɚɥɵɈɧɢɱɚɫɬɨɧɟɫɨɜɩɚɞɚɸɬɆɵɦɨɠɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɢɡɭɚɥɶɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭɞɥɹ
ɜɜɨɞɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɧɨɨɫɨɡɧɚɜɚɬɶɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɤɢɧɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵɆɵɦɨɠɟɦɜɜɨɞɢɬɶ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɤɢɧɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɚɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɚɭɞɢɚɥɶɧɨ
ƇɄɨɝɞɚɦɵɜɜɨɞɢɦɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɢɫɩɨɥɶɡɭɹɨɞɧɭɹɡɵɤɨɜɭɸɫɢɫɬɟɦɭɚɤɨɞɢɪɭɟɦɟɟɩɪɢɩɨɦɨɳɢɞɪɭɝɨɣɦɵ
ɫɨɡɞɚɟɦɜɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɟɦɨɡɝɟ©ɧɟɱɟɬɤɭɸɮɭɧɤɰɢɸªɆɵɫɨɡɞɚɟɦɩɟɪɟɫɟɤɚɸɳɭɸɫɹɫɯɟɦɭɬɚɤɱɬɨɦɵ
ɦɨɠɟɦɜɢɞɟɬɶɨɳɭɳɚɬɶ9.-ɨɳɭɳɚɬɶɫɥɵɲɚɬɶɄȺɫɥɵɲɚɬɶɜɢɞɟɬɶ$9ɢɬɞɋɢɧɟɫɬɟɡɢɢ
ɦɨɝɭɬɦɚɝɢɱɟɫɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɭɥɭɱɲɚɬɶɢɥɢɭɯɭɞɲɚɬɶɧɚɲɭɠɢɡɧɶɷɬɨɩɨɥɧɨɫɬɶɸɡɚɜɢɫɢɬɨɬɤɨɧɬɟɤɫɬɚ
ɨɬɬɨɝɨɤɚɤɦɵɢɯɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɢɨɬɝɢɛɤɨɫɬɢɫɚɦɢɯɩɪɨɰɟɫɫɨɜ
Ƈɂɧɨɝɞɚɦɵɧɚɫɬɨɥɶɤɨɫɥɚɛɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭɱɬɨɩɨɱɬɢɧɟɭɞɟɥɹɟɦɜɧɢɦɚɧɢɹ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɣɩɨɷɬɨɦɭɤɚɧɚɥɭɢɨɧɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɧɟɩɨɩɚɞɚɟɬɜɫɮɟɪɭɧɚɲɟɣɨɫɨɡɧɚɧɧɨɣ
ɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɨɫɬɢɧɚɩɪɢɦɟɪɬɨɥɶɤɨɨɬɞɟɥɶɧɵɟɨɛɪɚɡɵɡɜɭɤɢɨɳɭɳɟɧɢɹɈɛɵɱɧɨɷɬɨɨɛɟɞɧɹɟɬɧɚɲɢ
ɤɚɪɬɵɢɭɯɭɞɲɚɟɬɧɚɲɢɧɚɜɵɤɢɤɚɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹɬɚɤɱɬɨɦɵɬɟɪɹɟɦɜɚɠɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɛɷɬɢɯ
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɚɯ
Ƈȿɫɥɢɜɜɨɞɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɩɨɦɨɳɢɨɞɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɚɟɟɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ²ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɞɪɭɝɨɣɦɵɩɨɜɢɞɢɦɨɦɭɢɧɨɝɞɚɧɟɢɦɟɟɦɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɣɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɨɫɬɢɨɜɜɨɞɢɦɵɯɨɛɪɚɡɚɯɡɜɭɤɚɯ
ɨɳɭɳɟɧɢɹɯɢɬɞɁɪɢɬɟɥɶɧɚɹɤɨɪɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɨɥɭɱɚɟɬɜɫɟɜɢɞɵɨɛɪɚɡɨɜɧɨɦɵɧɟɨɫɨɡɧɚɟɦɷɬɨɝɨ
Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɨɫɥɭɯɨɜɵɟɚɫɫɨɰɢɚɬɢɜɧɵɟɦɨɬɨɪɧɵɟɢɬɞɨɛɥɚɫɬɢɤɨɪɵɬɚɤɠɟɦɨɝɭɬɪɚɛɨɬɚɬɶɜɧɟɧɚɲɟɝɨ
ɨɫɨɡɧɚɧɢɹ
¨
Ɇɵɦɨɠɟɦɩɨɦɟɫɬɢɬɶɤɚɤɭɸɧɢɛɭɞɶɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭɜɦɟɬɚɩɨɡɢɰɢɸɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤ
ɥɸɛɨɣɞɪɭɝɨɣɫɢɫɬɟɦɟɈɱɟɜɢɞɧɨɦɵɦɨɠɟɦɫɤɚɡɚɬɶɫɥɨɜɚɨɛɨɛɪɚɡɚɯɆɵɦɨɠɟɦɬɚɤɠɟɭɜɢɞɟɬɶ
ɤɚɪɬɢɧɵɧɚɲɢɯɫɥɨɜɡɜɭɤɨɜɨɳɭɳɟɧɢɣɆɵɦɨɠɟɦɩɨɥɭɱɢɬɶɱɭɜɫɬɜɨɡɜɭɤɚɤɚɪɬɢɧɵɫɥɨɜɚɢɬɞɗɬɨ
ɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɩɨɫɤɨɥɶɤɭɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɜɤɚɠɞɨɣɫɢɫɬɟɦɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬɤɚɤɩɚɪɚɫɨɨɛɳɟɧɢɹɧɢɤɚɤɚɹ
ɫɢɫɬɟɦɚɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɛɨɥɟɟ©ɪɟɚɥɶɧɨɣªɢɥɢɛɨɥɟɟɜɚɠɧɨɣɱɟɦɞɪɭɝɢɟɋɥɨɜɚɧɟɛɨɥɟɟɢɧɟɦɟɧɟɟɜɚɠɧɵɱɟɦ
ɨɛɪɚɡɵɨɛɪɚɡɵɧɟɛɨɥɟɟɢɧɟɦɟɧɟɟɜɚɠɧɵɱɟɦɡɜɭɤɢɢɬɞɋɟɧɫɨɪɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵɧɟɛɨɥɟɟɢɧɟɦɟɧɟɟ
ɜɚɠɧɵɱɟɦɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɫɢɫɬɟɦɵ
ƇɈɞɧɚɤɨɤɨɝɞɚɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɞɧɭɫɢɫɬɟɦɭɞɥɹɤɨɦɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɹɞɪɭɝɨɣɫɢɫɬɟɦɵɩɟɪɜɚɹɫɢɫɬɟɦɚ
ɩɨɫɵɥɚɟɬɦɟɬɚɫɨɨɛɳɟɧɢɟȼɡɞɨɯɦɨɠɟɬɩɪɨɤɨɦɦɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɡɚɬɟɦɞɪɭɝɨɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ
ɦɨɠɟɬɩɪɨɤɨɦɦɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɜɡɞɨɯɄɨɝɞɚɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɫɢɦɜɨɥɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɞɪɭɝɨɣɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɟɦɵɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɫɢɫɬɟɦɭɦɟɬɚɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ
Ɏɇɚɭɱɢɜɲɢɫɶɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɦɭɸɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭɱɟɥɨɜɟɤɚɦɵɫɦɨɠɟɦ©ɝɨɜɨɪɢɬɶ
ɧɚɟɝɨɹɡɵɤɟªɗɬɨɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɢɭɫɢɥɟɧɢɸɭɧɟɝɨɱɭɜɫɬɜɚɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɫɬɢɢɪɚɩɩɨɪɬɚ
ɉɨɞɫɬɪɚɢɜɚɹɫɶɩɨɞɱɟɥɨɜɟɤɚɦɵɫɨɡɞɚɟɦɦɨɫɬ©ɞɨɜɟɪɢɹª
Ƈɇɟɩɨɧɢɦɚɧɢɟɜɨɡɧɢɤɚɸɳɟɟɜɩɪɨɰɟɫɫɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɱɚɫɬɨɹɜɥɹɟɬɫɹɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɵɯɫɢɫɬɟɦɉɪɨɫɬɨɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɪɚɡɧɵɟɤɚɧɚɥɵɜɜɨɞɚɢɜɵɜɨɞɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɢ
ɩɨɷɬɨɦɭɧɟɦɨɝɭɬɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶɫɹɞɪɭɝɤɞɪɭɝɭɗɬɨɩɨɯɨɠɟɧɚɬɨɤɚɤɟɫɥɢɛɵɨɧɢɝɨɜɨɪɢɥɢɧɚɪɚɡɧɵɯ
ɹɡɵɤɚɯɱɬɨɜɧɟɤɨɬɨɪɨɦɫɦɵɫɥɟɢɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɈɧɢɧɟɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɸɬɫɹɢɥɢɧɟɩɨɞɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹɤ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɵɦɫɢɫɬɟɦɚɦɞɪɭɝɞɪɭɝɚ
ɮɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɵɯɫɢɫɬɟɦɞɚɟɬɧɚɦɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɝɨɜɨɪɢɬɶɧɚɹɡɵɤɟɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɢ
ɨɛɨɝɚɳɚɟɬɦɨɞɟɥɢɦɢɪɚɨɛɨɢɯɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɨɜȾɚɧɧɵɣɩɪɨɰɟɫɫɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɨɥɲɟɛɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɭɥɭɱɲɢɬɶ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸɢɩɪɢɤɨɫɧɭɬɶɫɹɦɚɝɢɟɣɤɠɢɡɧɢɤɚɠɞɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɨɞɧɨɣɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɜɞɪɭɝɭɸɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦɫɩɨɫɨɛɨɦ
ɨɛɨɝɚɳɟɧɢɹɧɚɲɢɯɤɚɪɬȺɷɬɨɜɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɭɜɟɥɢɱɢɬɶɞɢɚɩɚɡɨɧɜɵɛɨɪɚɢɭɥɭɱɲɢɬɶɫɜɨɢ
ɧɚɜɵɤɢɗɬɨɞɚɟɬɧɚɦɛɨɥɟɟɛɨɝɚɬɭɸɤɚɪɬɭɞɥɹɩɨɧɢɦɚɧɢɹɜɟɳɟɣ
ƇɄɨɝɞɚɨɬɪɚɛɚɬɵɜɚɹɧɚɜɵɤɜɤɚɤɨɣɥɢɛɨɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭɦɵɨɛɵɱɧɨɫɨɡɞɚ
ɟɦɫɟɛɟɩɪɨɛɥɟɦɵɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹɢɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɉɨɩɵɬɤɚɩɪɚɜɢɥɶɧɨɧɚɩɢɫɚɬɶɫɥɨɜɨɛɟɡɜɢɡɭɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɞɟɥɚɟɬɡɚɞɚɱɭɝɨɪɚɡɞɨɛɨɥɟɟɫɥɨɠɧɨɣɉɨɩɵɬɤɚɭɥɭɱɲɢɬɶɫɜɨɢɜɨɤɚɥɶɧɵɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɛɟɡɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
©ɫɥɵɲɚɬɶɝɨɥɨɫɫɨɫɬɨɪɨɧɵªɨɬɫɟɤɚɟɬɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɭɸɨɛɪɚɬɧɭɸɫɜɹɡɶ
Ƈɇɚɭɱɢɜɲɢɫɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɢɫɨɡɞɚɧɢɢɧɨɜɵɯɤɚɪɬɩɪɢɩɟɪɟɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɢɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵɦɵɦɨɠɟɦɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɭɥɭɱɲɢɬɶɫɜɨɢɧɚɜɵɤɢɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹɜɢɡɭɚɥɶɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭɩɪɢɢɡɭɱɟɧɢɢɨɪɮɨɝɪɚɮɢɢɚɭɞɢɚɥɶɧɨɬɨɧɚɥɶɧɵɣɤɚɧɚɥɩɪɢɨɛɭɱɟɧɢɢɦɭɡɵɤɟ
ɫɢɫɬɟɦɭɤɢɧɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɞɥɹɫɬɪɟɥɶɛɵɢɡɥɭɤɚɢɬɞȼɬɟɯɫɥɭɱɚɹɯɤɨɝɞɚɱɟɥɨɜɟɤɞɨɥɝɨɢ
ɛɟɡɭɫɩɟɲɧɨɩɵɬɚɟɬɫɹɱɬɨɬɨɫɞɟɥɚɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨɤɚɧɚɥɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɧɟɡɚɩɧɨɦɭ
ɦɚɝɢɱɟɫɤɨɦɭɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɧɚɜɵɤɚ
ƇɈɩɪɟɞɟɥɢɜɧɟɭɦɟɫɬɧɵɟɫɢɧɟɫɬɟɡɢɢɦɵɦɨɠɟɦɪɚɡɪɭɲɢɬɶɢɯɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɢɫɬɟɦɵɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɛɨɥɟɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɧɚɩɪɢɦɟɪɦɟɞɫɟɫɬɪɚɦɨɠɟɬɜɢɞɟɬɶɜɢɞɟɬɶɤɪɨɜɶɜɦɟɫɬɨɬɨɝɨɱɬɨɛɵɜɢɞɟɬɶ
ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɦɵɦɨɠɟɦɫɥɵɲɚɬɶɫɥɵɲɚɬɶɡɜɭɤɢɜɦɟɫɬɨɬɨɝɨɱɬɨɛɵɫɥɵɲɚɬɶɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɗɬɨɞɚɟɬ
ɧɚɦɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɪɚɡɨɪɜɚɬɶɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɢɟɧɚɫɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɟɫɜɹɡɢɢɪɚɫɫɟɹɬɶɫɬɚɪɵɟɡɚɤɥɹɬɢɹ
ȼɫɟɷɬɢɬɟɡɢɫɵɢɩɪɨɰɟɞɭɪɵɜɨɡɧɢɤɥɢɢɡɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɨɫɧɨɜɧɵɯɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɣɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɢ
ɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɱɟɥɨɜɟɤɚɉɟɪɜɨɟɢɡɧɢɯ²ɩɪɨɫɬɨɟɧɨɦɭɞɪɨɟɨɫɨɡɧɚɧɢɟɪɚɡɥɢɱɢɹɤɚɪɬɵɢɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ
ȿɫɥɢɚɮɨɪɢɡɦɄɨɠɢɛɫɤɢ©ɤɚɪɬɚ²ɧɟɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹªɜɟɪɟɧɜɫɥɭɱɚɟɫɥɨɜɬɨɨɧɬɚɤɠɟɜɟɪɟɧɢɞɥɹɫɟɧɫɨɪɧɵɯ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣɈɞɧɚɤɨɫɢɫɬɟɦɚɧɟɣɪɨɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ©ɹɡɵɤɚªɬɨɟɫɬɶɫɟɧɫɨɪɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɚ
ɭɪɨɜɧɟɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɦɹɡɵɤɭəɡɵɤɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɚɞɨɫɧɨɜɧɵɦɭɪɨɜɧɟɦɫɟɧɫɨɪɧɵɯɫɢɫɬɟɦəɡɵɤ²
ɦɟɬɚɭɪɨɜɧɟɜɚɹɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɗɬɨɨɞɧɚɢɡɩɪɢɱɢɧɩɨɤɨɬɨɪɵɦɦɵɢɧɨɝɞɚɫɤɥɨɧɧɵɜɟɪɢɬɶ
ɨɳɭɳɟɧɢɹɦɛɨɥɶɲɟɱɟɦɫɥɨɜɚɦɈɞɧɚɤɨɢɨɳɭɳɟɧɢɹɢɫɥɨɜɚ²ɷɬɨɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ
ɫɢɦɜɨɥɵɇɢɱɬɨɢɡɷɬɨɝɨɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɪɟɚɥɶɧɵɦɇɢɱɬɨɢɡɷɬɨɝɨɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɛɨɥɟɟɪɟɚɥɶɧɵɦɱɟɦɞɪɭɝɨɟ
©ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɄɨɠɢɛɫɤɢɱɬɨɤɚɪɬɚ²ɧɟɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹɜɟɪɧɨɜɞɜɭɯɜɚɠɧɵɯɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯȼɨɩɟɪɜɵɯɜɫɟ
ɦɵɛɭɞɭɱɢɥɸɞɶɦɢɫɨɡɞɚɟɦɦɨɞɟɥɢɦɢɪɚɢɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɟɦɫɹɢɦɢɜɫɜɨɟɦɩɨɜɟɞɟɧɢɢȼɨɜɬɨɪɵɯɞɥɹ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɨɩɵɬɚɭɧɚɫɟɫɬɶɪɹɞɪɚɡɥɢɱɧɵɯɤɚɪɬ²ɤɢɧɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɚɹɜɢɡɭɚɥɶɧɚɹɚɭɞɢɚɥɶɧɚɹɹɡɵɤɤɚɤ
ɬɚɤɨɜɨɣɢɬɞɗɬɢɤɚɪɬɵɧɚɲɟɝɨɨɩɵɬɚɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɸɬȺɟɬɨɥɶɤɨɬɭɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɤɨɬɨɪɚɹɩɨɫɬɭɩɚɟɬɩɨ
ɜɯɨɞɧɵɦɤɚɧɚɥɚɦɨɪɝɚɧɨɜɱɭɜɫɬɜɜɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɧɢɦɢɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵª%DQGOHU
*ULQGHU
ɁɈɛȼɬɨɪɨɟɨɫɧɨɜɧɨɟɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɬɨɦɱɬɨɦɵ
ɫɨɡɞɚɟɦɤɚɪɬɵɧɚɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɭɪɨɜɧɹɯɉɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨɦɵɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɫɜɨɢɯɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɪɟɰɟɩɬɨɪɨɜɫɨɡɞɚɟɦɤɚɪɬɭɦɢɪɚɧɚɭɪɨɜɧɟɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɧɢɠɟɩɨɪɨɝɚɨɫɨɡɧɚɧɢɹȼɤɨɧɟɱɧɨɦɫɱɟɬɟɦɵ
ɧɚɧɨɫɢɦɷɬɢɞɚɧɧɵɟɧɚɤɚɪɬɭɫɟɧɫɨɪɧɵɯɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣɨɛɪɚɡɵɡɜɭɤɢɢɨɳɭɳɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɯɦɵɧɚɧɨɫɢɦɧɚ
ɤɚɪɬɭɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣɤɨɬɨɪɵɟɡɚɬɟɦɧɚɧɨɫɢɦɧɚɤɚɪɬɭɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɯɩɨɧɹɬɢɣɢɬɞȼɫɟɨɧɢ
ɹɜɥɹɸɬɫɹɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢɢɚɛɫɬɪɚɤɰɢɹɦɢɧɚɲɟɣɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɆɵɫɨɡɞɚɟɦɢɯɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɨɞɧɭɡɚ
ɞɪɭɝɨɣ
ɗɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɬɶɦɧɨɠɟɫɬɜɨ©ɹɡɵɤɨɜªɧɚɪɚɡɥɢɱɧɵɯɭɪɨɜɧɹɯɢɧɚɜɫɟɯɷɬɢɯɭɪɨɜɧɹɯ
ɦɵɦɨɠɟɦɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɤɚɪɬɵɫɰɟɥɶɸɢɯɭɥɭɱɲɟɧɢɹɉɪɢɷɬɨɦɭɧɚɫɟɫɬɶɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɤɚɧɚɥɵɞɥɹɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢɦɚɝɢɱɟɫɤɢɯɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɣɄɨɝɞɚɦɵɧɚɱɢɧɚɟɦɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɫɥɚɛɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɭɸɫɹɞɨɷɬɨɝɨɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭɦɵɢɧɨɝɞɚɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɦɰɟɥɵɣɧɨɜɵɣɦɢɪ
ɂɧɨɝɞɚɨɛɭɱɚɹɫɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɧɚɢɛɨɥɟɟɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭɱɟɥɨɜɟɤɩɨɥɭɱɚɟɬɧɨɜɵɟ
ɫɬɪɚɬɟɝɢɢɢɧɚɜɵɤɢɂɧɨɝɞɚɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɨɞɧɨɣɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɧɚɞɪɭɝɭɸɞɚɟɬɧɚɦɧɨɜɵɟɫɢɥɵ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɜɢɞɟɬɶɢɫɥɵɲɚɬɶɧɨɜɵɟɜɟɳɢɢɜɟɫɬɢɫɟɛɹɛɨɥɟɟɝɢɛɤɨɂɧɨɝɞɚɡɚɞɚɜɚɹɧɚɞɩɪɟɞɵɞɭɳɢɦɢ
ɮɪɟɣɦɚɦɢɮɪɟɣɦɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹɦɵɩɨɥɧɨɫɬɶɸɚɭɬɮɪɟɣɦɢɪɭɟɦɢɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɟɦɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ
Ʉɨɝɞɚɤɚɪɬɵɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ȾɨɇɅɉɨɫɟɧɫɨɪɧɵɯɫɢɫɬɟɦɚɯɪɟɞɤɨɞɭɦɚɥɢɤɚɤɨ©ɹɡɵɤɚɯªɢɝɨɪɚɡɞɨɪɟɠɟɤɚɤɨɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯɹɡɵɤɚɯ
ɫɨɡɧɚɧɢɹɉɨɷɬɨɦɭɤɨɝɞɚɦɵɜɤɥɸɱɚɟɦɧɟɣɪɨɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɤɚɪɬɵɨɛɪɚɡɨɜɡɜɭɤɨɜɨɳɭɳɟɧɢɣɜ
ɦɟɬɚɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭɹɡɵɤɚɦɵɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɦɱɬɨɭɧɚɫɟɫɬɶɦɧɨɝɨɹɡɵɤɨɜɵɯɫɢɫɬɟɦɞɥɹɜɜɨɞɚ
ɨɛɪɚɛɨɬɤɢɢɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢȺɭɱɢɬɵɜɚɹɬɟɢɥɢɢɧɵɟɫɢɥɶɧɵɟɢɫɥɚɛɵɟɫɬɨɪɨɧɵ
ɧɚɲɢɯɫɟɧɫɨɪɧɵɯɫɢɫɬɟɦɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹɨɞɧɢɯɫɢɫɬɟɦɞɪɭɝɢɦɢɬɞɦɨɠɧɨɥɭɱɲɟɩɨɧɹɬɶɤɚɤɥɸɞɢɬɚɤ
ɥɟɝɤɨɩɨɥɭɱɚɸɬɪɚɡɥɢɱɧɵɟɦɨɞɟɥɢɦɢɪɚ
ɂɧɨɝɞɚɷɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɤɨɧɮɥɢɤɬɚɦɧɟɩɨɧɢɦɚɧɢɸɤɨɧɮɪɨɧɬɚɰɢɢɨɬɫɭɬɫɬɜɢɸɪɚɩɩɨɪɬɚɢɬɞɄɚɤɨɣ
ɩɪɢɡɧɚɤɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɬɨɱɬɨɧɚɲɢɤɚɪɬɵɤɨɧɮɥɢɤɬɭɸɬɢɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɚɬɞɪɭɝɞɪɭɝɭ"ɇɟɤɨɧɝɪɭɷɧɬɧɨɫɬɶ
ȿɫɥɢɫɨɨɛɳɟɧɢɹɜɵɜɨɞɢɦɵɟɩɨɪɚɡɥɢɱɧɵɦɤɚɧɚɥɚɦɧɟɫɨɝɥɚɫɭɸɬɫɹɢɥɢɧɟɨɛɴɟɞɢɧɹɸɬɫɹɞɥɹ
ɫɨɡɞɚɧɢɹɟɞɢɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹɷɬɨɜɨɡɦɨɠɧɨɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɤɨɧɮɥɢɤɬɭɸɳɢɟɤɚɪɬɵɍɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟɧɚɲɟɣ
ɠɢɡɧɶɸɩɚɪɚɞɢɝɦɵɫɚɦɢɩɨɫɟɛɟɦɨɝɭɬɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜɚɬɶɞɪɭɝɫɞɪɭɝɨɦȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɰɟɧɧɵɦɪɟɫɭɪɫɨɦ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɨɫɨɡɧɚɧɢɟɬɨɝɨɱɬɨɜɫɟɧɚɲɢɤɚɪɬɵɢɫɨɨɛɳɟɧɢɹɹɜɥɹɸɬɫɹɩɚɪɚɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɢ
ɎɚɤɬɢɱɟɫɤɢȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪ%DQGOHU *ULQGHUɧɟɫɨɝɥɚɲɚɥɢɫɶɩɨɷɬɨɦɭɩɨɜɨɞɭɫȻɟɣɬɫɨɧɨɦ
Ɉɧɢɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɢɫɜɨɸɦɨɞɟɥɶɨɩɢɪɚɹɫɶɧɚɫɥɟɞɭɸɳɟɟɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
©Ɇɵɩɪɢɧɢɦɚɟɦɜɫɟɫɨɨɛɳɟɧɢɹɤɚɤɜɨɞɢɧɚɤɨɜɨɣɫɬɟɩɟɧɢɜɚɥɢɞɧɵɟɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɨɩɵɬɚɞɪɭɝɨɝɨ
ɱɟɥɨɜɟɤɚȼɧɚɲɟɣɦɨɞɟɥɢɧɟɥɶɡɹɫɤɚɡɚɬɶɱɬɨɤɚɤɨɟɧɢɛɭɞɶɢɡɷɬɢɯɩɚɪɚɫɨɨɛɳɟɧɢɣɹɜɥɹɟɬɫɹɛɨɥɟɟ
ɜɚɥɢɞɧɵɦɢɫɬɢɧɧɵɦɢɥɢɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɵɦɱɟɦɥɸɛɨɟɞɪɭɝɨɟɇɟɥɶɡɹɫɤɚɡɚɬɶɱɬɨɤɚɤɨɟɧɢɛɭɞɶ
ɩɚɪɚɫɨɨɛɳɟɧɢɟɢɡɦɧɨɠɟɫɬɜɚɹɜɥɹɟɬɫɹɦɟɬɚɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɥɸɛɨɦɭɞɪɭɝɨɦɭɷɥɟɦɟɧɬɭɷɬɨɝɨ
ɦɧɨɠɟɫɬɜɚɧɚɩɪɨɬɢɜɦɵɩɨɧɢɦɚɟɦɦɧɨɠɟɫɬɜɨɩɚɪɚɫɨɨɛɳɟɧɢɣɬɚɤɱɬɨɤɚɠɞɨɟɢɡɷɬɢɯɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɟɬɱɚɫɬɶɦɨɞɟɥɢɦɢɪɚɤɥɢɟɧɬɚɄɨɝɞɚɤɥɢɟɧɬɫɨɜɟɪɲɚɟɬɤɨɧɝɪɭɷɧɬɧɭɸɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸɤɚɠɞɨɟ
ɩɚɪɚɫɨɨɛɳɟɧɢɟɫɨɝɥɚɫɭɟɬɫɹɫɨɜɫɟɦɢɞɪɭɝɢɦɢɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɢɨɧɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɢɦɹɜɥɹɟɬɫɹɢɦ
ɤɨɧɝɪɭɷɧɬɧɵɦɗɬɨɝɨɜɨɪɢɬɧɚɦɱɬɨɜɫɟɦɨɞɟɥɢɤɨɬɨɪɵɟɤɥɢɟɧɬɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦɜ
ɞɚɧɧɵɣɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣɦɨɦɟɧɬɜɪɟɦɟɧɢɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɵɄɨɝɞɚɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹɤɥɢɟɧɬɚɧɟɤɨɧɝɪɭɷɧɬɧɚɦɵɡɧɚɟɦ
ɱɬɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɢɦɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦɦɨɞɟɥɢɦɢɪɚɧɟ
ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɵª
ɇɢɤɚɤɢɟɫɨɨɛɳɟɧɢɹɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɧɟɹɜɥɹɸɬɫɹɦɟɬɚɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɢɇɢɤɚɤɢɟɫɨɨɛɳɟɧɢɹɩɨɫɜɨɟɣɩɪɢɪɨɞɟɧɟ
ɹɜɥɹɸɬɫɹɦɟɬɚɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɢɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɞɪɭɝɢɦɋɥɨɜɨ©ɦɟɬɚªɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɨɬɧɨɲɟɧɢɟɈɞɧɚɤɨɦɵ
ɦɨɠɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɥɸɛɨɟɫɨɨɛɳɟɧɢɟɢɥɢɥɸɛɭɸɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭɞɥɹɤɨɦɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɹɞɪɭɝɢɯ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣɢɫɢɫɬɟɦɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟɫɟɛɟɤɚɤɭɸɫɢɥɭɢɝɢɛɤɨɫɬɶɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɫɢɫɬɟɦɚɋɩɨɫɨɛɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɚɦɢɞɟɥɚɟɬɨɞɧɢɫɨɨɛɳɟɧɢɹɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɞɪɭɝɢɦ
ɦɟɬɚɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɢɄɨɝɞɚɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɫɢɫɬɟɦɭɢɥɢɫɢɦɜɨɥɞɥɹɤɨɦɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɹɞɪɭɝɨɝɨɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɵ
ɫɨɡɞɚɟɦɦɟɬɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ
ɋɥɨɜɨɢɥɢɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟɤɨɦɦɟɧɬɢɪɭɸɳɟɟɠɟɫɬɜɵɪɚɠɟɧɢɟɥɢɰɚɭɤɚɡɚɧɢɟɩɚɥɶɰɟɦɬɨɧɝɨɥɨɫɚɢɬɞ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬɧɚɦɟɬɚɭɪɨɜɧɟɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɷɬɢɦɧɟɜɟɪɛɚɥɶɧɵɦɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦȿɫɥɢɫɫɵɥɚɹɫɶɧɚɫɥɨɜɨ
ɦɵɫɨɜɟɪɲɚɟɦɭɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɣɠɟɫɬɩɚɥɶɰɟɦɜɤɚɱɟɫɬɜɟɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹɷɬɨɝɨɫɥɨɜɚɬɨɜɞɚɧɧɨɣɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ
șɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢɫɨɛɵɬɢɣɠɟɫɬɢɝɪɚɟɬɦɟɬɚɪɨɥɶɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɫɥɨɜɭ
ȿɫɥɢɦɵɝɨɜɨɪɢɦɱɬɨɫɨɨɛɳɟɧɢɟȺɹɜɥɹɟɬɫɹɦɟɬɚɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɫɨɨɛɳɟɧɢɸȻɬɨɦɵɢɦɟɟɦ
ɜɜɢɞɭɱɬɨ©Ʌ²ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɨªɢɥɢɱɬɨɨɞɧɨɢɬɨɠɟȻɜɯɨɞɢɬɜɨɛɴɟɦȺaɭɫɥɨɜɢɟȻɟɣɬɫɨɧɚɊɚɫɫɟɥɚ
%DQGOHU *ULQGHU
Ɇɟɬɚɨɩɵɬɤɨɧɮɥɢɤɬɚɤɚɪɬɧɚɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɨɦɢɫɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɜɵɪɚɠɟɧɢɟɥɢɰɚɢɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɬɟɥɚɭɪɨɜɧɹɯɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹɤɚɤɧɟɤɨɧɝɪɭɷɧɬɧɨɫɬɶɄɚɤɦɵɦɨɠɟɦɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɨɬɜɟɬɢɬɶɧɚɧɟɝɨ"
ȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬɱɬɨɦɵɫɧɚɱɚɥɚɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɢɫɨɪɬɢɪɭɟɦɧɟɤɨɧɝɪɭɷɧɬɧɨɫɬɢɉɨɡɞɧɟɟɦɵ
ɦɨɠɟɦɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɬɶɢɯɈɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɧɟɤɨɧɝɪɭɷɧɬɧɨɫɬɢɬɪɟɛɭɟɬɱɬɨɛɵɦɵɪɚɡɜɢɥɢɫɟɧɫɨɪɧɭɸɨɫɬɪɨɬɭɤ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɣɩɨɜɢɡɭɚɥɶɧɨɦɭɚɭɞɢɚɥɶɧɨɦɭɢɤɢɧɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɦɭɤɚɧɚɥɚɦɱɬɨɛɵ
ɩɪɢɫɥɭɲɢɜɚɥɢɫɶɤɬɚɤɢɦɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɫɢɝɧɚɥɚɦɤɚɤ©ɧɨªɢɥɢ©ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɨɟɧɨªɜɵɪɚɠɚɸɳɟɟɫɹɜ
ɥɟɝɤɨɦɩɨɜɵɲɟɧɢɢɢɧɬɨɧɚɰɢɢɤɤɨɧɰɭɮɪɚɡɵȾɪɭɝɢɦɩɪɢɡɧɚɤɨɦɧɟɤɨɧɝɪɭɷɧɬɧɨɫɬɢɹɜɥɹɟɬɫɹɚɫɢɦɦɟɬɪɢɹ
ɢɥɢɧɟɫɢɧɯɪɨɧɧɨɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟɩɪɚɜɨɣɢɥɟɜɨɣɩɨɥɨɜɢɧɬɟɥɚ
ɑɬɨɛɵɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɬɶɧɟɤɨɧɝɪɭɷɧɬɧɨɫɬɢɦɵɞɨɥɠɧɵɩɟɪɟɣɬɢɧɚɦɟɬɚɭɪɨɜɟɧɶɬɨɟɫɬɶɡɚɧɹɬɶ
ɦɟɬɚɩɨɥɨɠɟɧɢɟɞɚɸɳɟɟɧɚɦɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɦɟɬɚɤɨɦɦɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɤɨɧɮɥɢɤɬɭɸɳɢɟɤɚɪɬɵɢɥɢɡɚɞɚɜɚɬɶɨɧɢɯ
ɦɟɬɚɜɨɩɪɨɫɵɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɦɵɦɨɠɟɦɡɚɞɚɬɶɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɦɭɪɨɜɧɟɧɨɜɵɟɮɪɟɣɦɵɨɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɟɨɛɟ
ɫɬɨɪɨɧɵɧɟɤɨɧɝɪɭɷɧɬɧɨɫɬɢ
©Ʉɚɤɢɟɱɭɜɫɬɜɚɜɵɡɵɜɚɟɬɭɜɚɫɱɭɜɫɬɜɨɝɧɟɜɚ"ª
©ɑɬɨɨɛɳɟɝɨɜɬɨɦɤɨɝɞɚɜɵɟɞɟɬɟɧɚɪɚɛɨɬɭɢɧɚɨɬɞɵɯ"ª
©ɇɚɫɤɨɥɶɤɨɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɵɜɚɲɢɧɚɜɵɤɢɨɬɫɬɚɢɜɚɧɢɹɫɜɨɟɣɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɢɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɝɨɫɥɭɲɚɧɢɹ
ɬɨɱɟɤɡɪɟɧɢɹɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣ"ª
©Ʉɚɤɢɟɰɟɧɧɨɫɬɢɹɜɥɹɸɬɫɹɨɛɳɢɦɢɞɥɹɨɛɨɢɯɚɫɩɟɤɬɨɜɤɨɧɮɥɢɤɬɚɡɚɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨɫɹɜɠɟɥɚɧɢɢ
ɡɚɪɚɛɨɬɚɬɶɦɧɨɝɨɞɟɧɟɝɢɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɩɨɩɭɥɹɪɧɵɦɱɟɥɨɜɟɤɨɦ"ª
ɉɨɦɨɝɚɹɱɟɥɨɜɟɤɭɡɚɧɹɬɶɦɟɬɚɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɫɜɨɢɦɩɨɥɹɪɧɨɫɬɹɦɦɵɩɨɡɜɨɥɹɟɦɟɦɭ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɤɨɧɬɚɤɬɫɩɨɥɹɪɧɨɫɬɹɦɢɜɫɢɫɬɟɦɟɢɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɜɵɣɬɢɡɚɢɯɪɚɦɤɢȼɬɚɤɨɣɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ
ɤɨɧɮɥɢɤɬɭɸɳɢɯɱɚɫɬɟɣɢɥɢɩɨɥɹɪɧɨɫɬɟɣɡɚɤɥɸɱɟɧɚ
ɦɚɝɢɹȼɢɪɠɞɢɧɢɹɋɚɬɢɪɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɥɚɷɬɨɜɫɜɨɢɯɢɡɜɟɫɬɧɵɯ©ɜɟɱɟɪɢɧɤɚɯɱɚɫɬɟɣªȾɪɭɝɢɟ
ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɩɫɢɯɨɞɪɚɦɭɢɪɚɡɥɢɱɧɵɟɬɟɯɧɢɤɢɨɬɵɝɪɵɜɚɧɢɹɱɬɨɛɵɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶɪɚɡɥɢɱɢɹ
ɢɧɚɣɬɢɫɩɨɫɨɛɢɯɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢȼɪɚɧɧɟɦɇɅɉɞɥɹɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢɛɵɥɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ
ɩɚɬɬɟɪɧ©ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣɜɡɦɚɯªɈɞɧɚɤɨɜɤɨɧɟɱɧɨɦɫɱɟɬɟɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹɤɨɧɮɥɢɤɬɭɸɳɢɯɱɚɫɬɟɣɫɜɨɞɢɬɫɹɤ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸɮɪɟɣɦɚɨɛɴɟɞɢɧɹɸɳɟɝɨɪɚɡɥɢɱɢɹɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɦɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɭɪɨɜɧɟɉɪɢɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ
ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɞɥɹɷɬɨɣɰɟɥɢɮɪɟɣɦɫɨɝɥɚɫɢɹ
Ʉɨɝɞɚɤɚɪɬɵɩɟɪɟɫɟɤɚɸɬɫɹ
Ɇɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟɤɚɪɬɵɧɟɜɫɟɝɞɚɤɨɧɮɥɢɤɬɭɸɬɂɧɨɝɞɚɨɧɢɢɧɬɟɝɪɢɪɭɸɬɫɹɢɢɯɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɞɚɟɬ
ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɣɷɮɮɟɤɬȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɦɵɢɫɩɵɬɵɜɚɟɦɫɢɥɭɤɨɧɝɪɭɷɧɬɧɨɫɬɢ
Ɉɞɧɚɤɨɨɛɵɱɧɨɱɟɦɛɨɥɶɲɟɤɚɪɬɦɵɢɦɟɟɦɬɟɦɜɵɲɟɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜɗɬɢɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟɤɚɪɬɵ
ɢɦɟɸɬɫɤɥɨɧɧɨɫɬɶɩɟɪɟɤɪɵɜɚɬɶɫɹɬɚɤɱɬɨɦɵɧɟɨɫɨɡɧɚɧɧɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɦɫɹɫɨɞɧɨɣɤɚɪɬɵɧɚɞɪɭɝɭɸ
ɑɟɥɨɜɟɤɤɨɬɨɪɵɣɝɨɜɨɪɢɬɧɚɞɜɭɯɢɥɢɛɨɥɟɟɹɡɵɤɚɯɦɨɠɟɬɱɚɫɬɨɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶɩɨɞɨɛɧɨɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɹɫɶɫ
ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨɧɚɧɟɦɟɰɤɢɣɪɭɫɫɤɢɣɢɜɪɢɬɢɥɢɤɚɤɨɣɧɢɛɭɞɶɞɪɭɝɨɣɹɡɵɤɗɬɢɩɟɪɟɫɟɤɚɸɳɢɟɫɹɫɯɟɦɵ²
ɜɧɟɡɚɩɧɵɟɩɟɪɟɯɨɞɵɫɨɞɧɨɣɤɚɪɬɵɧɚɞɪɭɝɭɸ²ɱɚɫɬɨɨɛɨɝɚɳɚɸɬɪɟɱɶɜɵɛɨɪɢɧɚɜɵɤɢ
ȽɨɞɵɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɩɨɯɨɞɨɜɩɨɝɨɪɚɦɲɬɚɬɚɄɨɥɨɪɚɞɨɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɥɢɦɧɟɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɜɢɞɨɜɤɚɪɬəɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɸɫɶɞɨɪɨɠɧɨɣɤɚɪɬɨɣɱɬɨɛɵɞɨɛɪɚɬɶɫɹɞɨɦɟɫɬɚɝɞɟ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɚɱɚɥɨɬɪɨɩɵɁɚɬɟɦɹɫɨɜɟɪɲɚɸɫɞɜɢɝɢɧɚɱɢɧɚɸɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹɩɨɝɨɪɚɦ
ɬɨɩɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɭɸɤɚɪɬɭɈɞɧɚɤɨɱɬɨɛɵɧɚɣɬɢɜɥɟɫɧɨɦɡɚɩɨɜɟɞɧɢɤɟɥɚɝɟɪɹɤɨɦɧɚɬɵɨɬɞɵɯɚɢLɞɹ
ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɸɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɤ©ɤɚɪɬɟɞɥɹɥɟɫɧɢɤɨɜª
ɉɨɯɨɠɚɹɫɢɬɭɚɰɢɹɜɨɡɧɢɤɚɟɬɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɦɵɩɨɥɭɱɚɟɦɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɜɢɡɭɚɥɶɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ
ɤɨɞɢɪɭɟɦɟɟɩɪɢɩɨɦɨɳɢɤɢɧɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣɚɜɵɜɨɞɢɦɩɪɢɩɨɦɨɳɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɌɚɤɚɹɫɢɧɟɫɬɟɡɢɹ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɣɪɨɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɨɫɧɨɜɨɣɬɨɝɨɱɬɨɜɦɟɬɚɦɨɰɟɥɢɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ©ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɣªɆɵɫɨɡɞɚɟɦɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟɤɚɪɬɵɡɧɚɱɟɧɢɣɤɨɝɞɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦ
ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɵɟɮɨɪɦɵɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɯɨɬɧɨɲɟɧɢɣɱɬɟɧɢɹɦɵɫɥɟɣɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɯɷɤ
ɁɘɜɢɜɚɥɟɧɬɨɜɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɣɢɬɞɊɚɫɫɦɨɬɪɢɦɱɬɨɷɬɨɡɧɚɱɢɬɧɚɩɪɢɦɟɪɟɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ
©ȼɵɡɚɫɬɚɜɢɥɢɦɟɧɹɪɚɫɫɟɪɞɢɬɶɫɹª
ɑɬɨɦɵɢɦɟɟɦɜɜɢɞɭɤɨɝɞɚɝɨɜɨɪɢɦɱɬɨɷɬɨɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɨ"
ɑɟɥɨɜɟɤɜɟɪɨɹɬɧɨɫɞɟɥɚɥɷɬɨɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɭɜɢɞɟɜɢɥɢɭɫɥɵɲɚɜɧɟɩɪɢɹɬɧɵɣɫɬɢɦɭɥ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɬɨɧɝɨɥɨɫɚɜɵɪɚɠɟɧɢɟɥɢɰɚɢɬɞɫɜɹɡɚɥɟɝɨɫɧɟɝɚɬɢɜɧɵɦɱɭɜɫɬɜɨɦȽɨɜɨɪɹɳɢɣ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɢɧɟɨɫɨɡɧɚɧɧɨɨɰɟɧɢɥɫɬɢɦɭɥɤɚɤɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣɇɚɫɟɧɫɨɪɧɨɦɭɪɨɜɧɟɝɨɜɨɪɹɳɢɣɭɜɢɞɟɥ²
!ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢɥɢɭɫɥɵɲɚɥ²!ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥ
ɉɟɪɟɤɪɟɫɬɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɢɥɢɫɢɧɟɫɬɟɡɢɹɨɬɜɢɞɟɧɢɹ9ɤɨɳɭɳɟɧɢɸɄɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɬɚɤɛɵɫɬɪɨ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɢɧɟɨɫɨɡɧɚɧɧɨɱɬɨɭɱɟɥɨɜɟɤɚɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɜɨɡɧɢɤɚɟɬɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟɱɬɨɫɢɦɜɨɥɜɵɡɵɜɚɟɬ
ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɨɬɜɟɬɧɨɟɱɭɜɫɬɜɨ
ɑɟɥɨɜɟɤɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɧɚɧɨɫɢɬɷɬɨɧɚɤɚɪɬɭɜɜɢɞɟɫɥɨɜɢɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ©ȼɵ>ɱɟɥɨɜɟɤ
ɹɜɥɹɸɳɢɣɫɹɫɬɢɦɭɥɨɦ@ɡɚɫɬɚɜɢɥɢɦɟɧɹ>ɩɪɢɱɢɧɧɵɣɝɥɚɝɨɥ@ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɷɬɭɷɦɨɰɢɸªɈɞɧɚɤɨ
ɩɪɢɩɢɫɵɜɚɹɩɪɢɱɢɧɭɷɬɨɣɫɜɹɡɢɱɟɦɭɬɨɧɚɯɨɞɹɳɟɦɭɫɹɜɧɟɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɱɟɥɨɜɟɤɚɢɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɜɧɟɟɝɨɤɨɧɬɪɨɥɹɦɵɩɨɥɭɱɚɟɦɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɭɸɤɚɪɬɭ
ɎɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɨɫɧɨɜɨɣɷɬɨɝɨɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɹɜɥɹɟɬɫɹɫɢɧɟɫɬɟɡɢɹɈɩɵɬɨɦɧɚɨɫɧɨɜɟɤɨɬɨɪɨɝɨɦɵ
ɧɚɧɨɫɢɦɜɟɳɢɧɚɤɚɪɬɭɢɫɩɨɥɶɡɭɹɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɱɬɟɧɢɟɦɵɫɥɟɣɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɢɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɵɹɜɥɹɟɬɫɹɩɟɪɟɫɟɤɚɸɳɚɹɫɹɫɯɟɦɚɜɢɠɭ²!ɱɭɜɫɬɜɭɸȼɞɚɧɧɨɦ
ɫɥɭɱɚɟɜɦɟɫɬɨɬɨɝɨɱɬɨɛɵɩɪɨɜɟɫɬɢɪɚɡɥɢɱɢɟɧɚɲɢɨɳɭɳɟɧɢɹɫɨɟɞɢɧɢɥɢɫɶɜɦɟɫɬɟɨɫɬɚɜɢɜɧɚɫɫ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɤɚɪɬɚɦɢ
ɋɢɧɟɫɬɟɡɢɢɧɟɜɫɟɝɞɚɹɜɥɹɸɬɫɹɜɪɟɞɧɵɦɢɆɵɫɬɚɥɤɢɜɚɟɦɫɹɫɧɢɦɢɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɜɫɟɣɠɢɡɧɢɆɵɦɨɠɟɦ
ɫɥɵɲɚɬɶɡɜɭɤ²!ɢɜɢɞɟɬɶɪɚɡɥɢɱɧɵɟɰɜɟɬɚɆɵɦɨɠɟɦɜɢɞɟɬɶɱɢɫɥɚ²ªɢɫɥɵɲɚɬɶɪɚɡɥɢɱɧɵɟɡɜɭɤɢɆɵ
ɦɨɠɟɦɜɢɞɟɬɶɤɪɚɫɢɜɵɣɪɢɫɭɧɨɤ²!ɢɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɤɢɧɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟɨɳɭɳɟɧɢɹ
ȾɟɬɫɤɢɟɩɫɢɯɨɥɨɝɢɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬɱɬɨɭɦɥɚɞɟɧɰɟɜɢɦɚɥɟɧɶɤɢɯɞɟɬɟɣɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɰɢɹɈɧɢ
ɨɬɦɟɱɚɸɬɱɬɨɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟɧɚɜɵɤɚɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɰɢɢɫɟɛɹɢɜɨɡɛɭɠɞɚɸɳɢɯɨɪɝɚɧɵɱɭɜɫɬɜɜɧɟɲɧɢɯ
ɫɬɢɦɭɥɨɜɫɜɹɡɚɧɨɫɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢɨɛɭɱɟɧɢɹɢɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɢɡɚɰɢɢɈɱɟɜɢɞɧɨɦɵɪɨɠɞɚɟɦɫɹɛɟɡɬɚɤɢɯɧɚɜɵɤɨɜ
ɋɧɚɱɚɥɚɜɫɟɦɵɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɟɦɫɬɢɦɭɥɵɬɨɟɫɬɶɲɭɦɵɤɚɪɷɰɬɢɧɤɢɡɚɩɚɯɢɨɛɪɚɡɵɢɬɞɤɚɤ
ɤɢɧɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟɨɳɭɳɟɧɢɹ
©ȼɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣɩɫɢɯɨɮɢɡɢɤɟɷɬɨɦɭɬɟɪɦɢɧɭɧɟɱɟɬɤɚɹɮɭɧɤɰɢɹ²ɧɚɢɛɨɥɟɟɬɨɱɧɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɟɪɦɢɧ
ɫɢɧɟɫɬɟɡɢɹɧɟɱɟɬɤɢɟɮɭɧɤɰɢɢɧɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɨɛɨɣɧɢɱɟɝɨɩɥɨɯɨɝɨɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨɢɥɢ
ɛɨɥɟɡɧɟɧɧɨɝɨɩɨɷɬɨɦɭɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢɜɧɚɲɟɦɩɨɧɢɦɚɧɢɢɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɧɟ
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɷɬɢɯɮɭɧɤɰɢɣɚɨɫɨɡɧɚɧɢɟɬɨɝɨɱɬɨɨɧɢɦɨɝɭɬɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶɫɨɛɨɣɨɫɧɨɜɭɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɱɟɥɨɜɟɤɚª
ɉɪɢɱɬɟɧɢɢɦɵɫɥɟɣɦɵɨɛɵɱɧɨɚɤɬɢɜɢɪɭɟɦɫɯɟɦɵ©ɨɳɭɳɚɸ²!ɜɢɠɭªɢɥɢ©ɨɳɭɳɚɸ²!ɫɥɵɲɭªɆɵ
ɧɚɱɢɧɚɟɦɫɧɟɤɨɬɨɪɵɯɨɳɭɳɟɧɢɣɚɡɚɬɟɦɩɪɨɟɰɢɪɭɟɦɢɯɧɚɨɛɪɚɡɵɢɡɜɭɤɢ
©ȼɫɥɭɱɚɟɱɬɟɧɢɹɦɵɫɥɟɣɤɥɢɟɧɬɛɟɪɟɬɬɟɥɟɫɧɵɟɨɳɭɳɟɧɢɹ²ɫɜɨɸɤɢɧɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɭɸɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɸ²
ɢɬɚɤɢɫɤɚɠɚɟɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɩɨɫɬɭɩɚɸɳɭɸɤɧɟɦɭɢɡɜɧɟɚɭɞɢɚɥɶɧɨɢɜɢɡɭɚɥɶɧɨɱɬɨɨɧɚɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɣɫɟɝɨɬɟɥɟɫɧɵɦɢɨɳɭɳɟɧɢɹɦɢª
ɗɬɨɬɫɩɨɫɨɛɫɨɡɞɚɧɢɹɫɟɧɫɨɪɧɵɯɤɚɪɬɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹɜɬɚɤɢɯɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɜɵɪɚɠɟɧɢɹɯɤɚɤ
©Ʉɨɝɞɚɬɵɧɚɦɟɧɹɬɚɤɫɦɨɬɪɢɲɶɢɡɚɤɚɬɵɜɚɟɲɶɝɥɚɡɚ
ɹɱɭɜɫɬɜɭɸɱɬɨɬɵɦɟɧɹɧɟɭɜɚɠɚɟɲɶɢɱɬɨɹɬɟɛɟɧɟɧɪɚɜɥɸɫɶ
ɬɵɝɨɜɨɪɢɲɶɱɬɨɹɧɢɱɟɝɨɧɟɫɬɨɸª
©Ʉɨɝɞɚɜɵɝɨɜɨɪɢɬɟɫɨɦɧɨɣɬɚɤɢɦɬɨɧɨɦɹɱɭɜɫɬɜɭɸɢɫɩɭɝª
©Ʉɨɝɞɚɬɵɢɝɧɨɪɢɪɭɟɲɶɦɨɢɫɥɨɜɚɹɱɭɜɫɬɜɭɸɹɪɨɫɬɶª
ȼɫɥɭɱɚɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣɫɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢɦɵɜɢɞɢɦ²ªɫɥɵɲɢɦɜɢɞɢɦ²!
ɱɭɜɫɬɜɭɟɦɫɥɵɲɢɦɝ
ɱɭɜɫɬɜɭɟɦɢɬɞɆɵɜɢɞɢɦɫɥɵɲɢɦɢɥɢɞɚɠɟɨɳɭɳɚɟɦɫɬɢɦɭɥɢɡɚɬɟɦɫɟɥɟɤɬɢɜɧɨ
ɮɨɤɭɫɢɪɭɟɦɫɹɧɚɧɟɦɬɚɤɱɬɨɫɚɦɨɩɨɫɟɛɟɧɚɧɟɫɟɧɢɟɧɚɤɚɪɬɭɷɬɨɝɨɫɬɢɦɭɥɚɩɨɛɭɠɞɚɟɬɩɪɢɧɭɠɞɚɟɬ
ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬɢɬɞɧɚɫɢɫɩɵɬɚɬɶɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɱɭɜɫɬɜɚɢɥɢɜɟɫɬɢɫɟɛɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɗɬɨɬ
ɫɟɧɫɨɪɧɵɣɨɩɵɬɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹɜɹɡɵɤɟɤɚɤ
©Ɍɵɜɝɨɧɹɟɲɶɦɟɧɹɜɞɟɩɪɟɫɫɢɸɤɨɝɞɚɝɨɜɨɪɢɲɶɫɨɦɧɨɣ
ɬɚɤɢɦɬɨɧɨɦª
©Ɍɜɨɣɧɟɝɚɬɢɜɢɡɦɦɟɧɹɭɝɧɟɬɚɟɬª
©Ɍɜɨɟɱɚɜɤɚɧɶɟɪɚɡɞɪɚɠɚɟɬɦɟɧɹª
©Ɍɵɡɧɚɟɲɶɤɚɤɡɚɫɬɚɜɢɬɶɦɟɧɹɜɥɸɛɢɬɶɫɹɜɬɟɛɹª
©Ɍɵɞɟɥɚɟɲɶɦɟɧɹɬɚɤɢɦɫɱɚɫɬɥɢɜɵɦª
ɉɪɢɫɥɭɲɢɜɚɹɫɶɤɭɧɢɤɚɥɶɧɨɦɭɫɨɱɟɬɚɧɢɸɩɪɟɞɢɤɚɬɨɜɦɵɞɚɠɟɦɨɠɟɦɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɨɛɴɟɞɢɧɟɧɧɵɟ
ɩɟɪɟɤɪɵɜɚɸɳɢɟɫɹɤɚɪɬɵ
©Ɍɵɜɵɝɥɹɞɢɲɶɬɚɤɬɟɩɥɨɘɜɷɬɨɣɨɞɟɠɞɟª
©ɋɭɞɶɹɤɚɠɟɬɫɹ9ɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɯɨɥɨɞɧɵɦɱɟɥɨɜɟɤɨɦ^Ʉª
©ɈɩɢɪɚɹɫɶɧɚɫɤɚɡɚɧɧɨɟɜɚɦɢȺɹɧɟɜɢɠɭ9ɤɚɤɭɥɨɜɢɬɶɷɬɨɩɨɧɹɬɢɟɄª
©Ɉɱɟɜɢɞɧɨ9ɱɬɨɜɚɦɛɵɥɨɬɹɠɟɥɨɩɟɪɟɠɢɬɶɄɷɬɨª
©əɱɭɜɫɬɜɭɸɄɜɚɲɟɨɬɱɚɹɧɢɟɨɧɨɡɜɭɱɢɬɞɥɹɦɟɧɹɬɚɤɠɟɨɬɱɟɬɥɢɜɨɤɚɤɤɪɢɤȺª
ɂɨɛɟɞɧɹɸɳɚɹɢɭɫɢɥɢɜɚɸɳɚɹɦɚɝɢɹɜɨɡɧɢɤɚɟɬɢɡɫɢɧɟɫɬɟɡɢɢɢɡɧɚɲɢɯɩɟɪɟɫɟɤɚɸɳɢɯɫɹɤɚɪɬɈɩɢɪɚɹɫɶ
ɧɚɷɬɨȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɩɨɫɬɭɥɢɪɨɜɚɥɢɧɟɫɤɨɥɶɤɨɜɨɡɦɨɠɧɵɯɫɬɪɭɤɬɭɪɪɚɡɥɢɱɧɵɯɜɢɞɨɜɨɩɵɬɚɈɧɢ
ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬɱɬɨ
©Ⱥɫɬɦɚɹɜɥɹɟɬɫɹɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦɭɜɢɞɟɧɧɵɯ²!ɨɳɭɳɟɧɧɵɯɢɭɫɥɵɲɚɧɧɵɯ²!ɨɳɭɳɟɧɧɵɯɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣ
ɚɝɪɟɫɫɢɢɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɫɟɛɟɢɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɢɯɜɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɬɟɥɟɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɜ
ɨɛɥɚɫɬɢɲɟɢɢɝɨɪɥɚª
©ɋɚɞɢɡɦɫɜɹɡɚɧɫɨɫɯɟɦɚɦɢɜɢɠɭ²!ɱɭɜɫɬɜɭɸɩɪɢɤɨɬɨɪɵɯɜɢɡɭɚɥɶɧɵɣɜɜɨɞɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɛɨɥɢɞɪɭɝɨɝɨ
ɱɟɥɨɜɟɤɚɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɟɬɫɹɤɚɤɤɢɧɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɟɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟª
©ɇɚɫɢɥɢɟɹɜɥɹɟɬɫɹɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦɤɢɧɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨɜɜɨɞɚɜɢɠɭ²!ɱɭɜɫɬɜɭɸ
ɬɚɤɱɬɨɤɨɝɞɚɦɵɜɢɞɢɦɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟɞɟɣɫɬɜɢɹɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɟɧɚɱɟɥɨɜɟɤɚɡɚɤɨɬɨɪɨɝɨɦɵɱɭɜɫɬɜɭɟɦ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɷɬɨɦɨɠɟɬɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶɦɨɬɨɪɧɵɟɨɬɜɟɬɵª
ɉɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟɢɥɢɤɨɧɮɥɢɤɬɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɤɚɪɬɜɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦɚɯ
Ɉɩɢɫɚɧɢɹɨɩɵɬɚɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɦɵɧɚɱɚɥɢɫ©ɫɢɫɬɟɦɵªɨɞɧɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɇɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɫɢɫɬɟɦɚ
ɱɟɥɨɜɟɤɚɫɨɞɟɪɠɢɬɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟɭɪɨɜɧɢɦɨɞɟɥɟɣɦɢɪɚɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɩɟɪɟɫɟɤɚɬɶɫɹɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɫɩɨɫɨɛɚɦɢɧɚɩɪɢɦɟɪɜɢɡɭɚɥɶɧɚɹɤɚɪɬɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɫɜɹɡɚɧɚɫɚɭɞɢɚɥɶɧɨɣɤɚɪɬɨɣɤɨɬɨɪɚɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɫɜɹɡɚɧɚɫɤɢɧɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣɤɚɪɬɨɣɩɟɪɟɩɥɟɬɟɧɧɨɣɫɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɤɚɪɬɨɣɜɤɨɬɨɪɨɣɟɫɬɶɭɱɚɫɬɤɢ
ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɣɤɚɪɬɵɢɬɞ
ȿɫɥɢɦɵɫɬɚɥɤɢɜɚɟɦɫɹɫɬɚɤɨɣɫɥɨɠɧɨɫɬɶɸɜɫɥɭɱɚɟɨɞɧɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɬɨɧɚɫɤɨɥɶɤɨɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɫɥɨɠɧɨɫɬɶɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɤɚɪɬɜɫɥɭɱɚɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɥɸɞɟɣɨɛɴɟɞɢɧɟɧɧɵɯɩɪɨɰɟɫɫɨɦɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ
ɛɥɢɡɤɢɦɢɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢɛɢɡɧɟɫɨɦ"
ɇɅɉɧɚɱɢɧɚɥɨɫɶɤɚɤɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹɢɫɢɫɬɟɦɧɚɹɦɨɞɟɥɶɫɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɫɟɦɟɣɧɨɣɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢȼɢɪɞɠɢɧɢɢ
ɋɚɬɢɪɚɬɚɤɠɟɧɟɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɨɝɨɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨɩɨɞɯɨɞɚɄɨɠɢɛɫɤɢ
ȼ©ɋɬɪɭɤɬɭɪɟɦɚɝɢɢɬɨɦ,,ªȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɨɩɢɫɵɜɚɸɬɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɤɚɪɬɜ
ɫɢɫɬɟɦɟɥɸɞɟɣɋɜɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɨɧɢɨɫɧɨɜɚɥɢɧɚ©ɉɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢɫɟɦɟɣɧɵɯɫɢɫɬɟɦªȼɢɪɞɠɢɧɢɢɋɚɬɢɪɗɬɨ
ɩɨɡɜɨɥɢɥɨɢɦɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶɱɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɤɨɝɞɚɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɸɬɢɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɫɢɫɬɟɦɨɣɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɫɟɦɶɟɣɩɚɪɨɣɮɢɪɦɨɣɤɨɦɩɚɧɢɟɣɝɪɭɩɩɨɣɞɜɨɟɢɥɢɛɨɥɶɲɟɥɸɞɟɣ
©ɉɨɧɢɦɚɬɶɫɟɦɶɸɩɪɢɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢɤɚɤɫɢɫɬɟɦɧɭɸɟɞɢɧɢɰɭɡɧɚɱɢɬɩɪɢɦɟɧɹɬɶɜɪɚɛɨɬɟɫɧɟɣɬɚɤɭɸ
ɝɥɨɛɚɥɶɧɭɸɫɬɪɚɬɟɝɢɸɤɚɤɟɫɥɢɛɵɫɟɦɶɹɛɵɥɚɟɞɢɧɵɦɠɢɜɵɦɨɪɝɚɧɢɡɦɨɦɚɤɚɠɞɵɣɢɡɟɟɱɥɟɧɨɜ²ɟɟ
ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɨɣɱɚɫɬɶɸɢɪɟɫɭɪɫɨɦª%DQGOHU *ULQGHU
Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢɫɢɫɬɟɦɚɫɟɦɶɢɧɟɬɨɥɶɤɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬɤɚɤ©ɟɞɢɧɵɣɠɢɜɨɣɨɪɝɚɧɢɡɦªɧɨɢɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɨɞɢɧɢɡɧɚɢɛɨɥɟɟɜɚɠɧɵɯɤɨɧɬɟɤɫɬɨɜɜɤɨɬɨɪɨɦɦɵɚɞɚɩɬɢɪɭɟɦɫɟɛɹɢɢɡɭɱɚɟɦɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɧɚɦɢ
ɩɚɬɬɟɪɧɵɋɧɚɱɚɥɚɦɵɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɭɟɦɥɸɞɟɣɜɫɢɫɬɟɦɟɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶɢɯɥɢɱɧɵɟɤɚɪɬɵɢ
ɜɨɫɩɪɢɧɹɬɶɫɢɫɬɟɦɭɤɚɤɰɟɥɨɟɜɨɫɩɪɢɧɹɬɶɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟɜɧɭɬɪɢɫɢɫɬɟɦɵ©ɩɪɚɜɢɥɚªɢɨɛɨɛɳɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟ
ɥɸɞɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɞɥɹɤɨɩɢɧɝɚɢɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹɆɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɬɶ©ɫɢɫɬɟɦɭª²ɡɧɚɱɢɬɭɱɢɬɶɫɹɜɢɞɟɬɶ
ɱɬɨɜɨɡɧɢɤɚɟɬɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹɜɫɟɯɩɚɬɬɟɪɧɨɜɆɵɧɚɱɢɧɚɟɦɫɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ
ɫɢɫɬɟɦɵɜɬɟɪɦɢɧɚɯɟɟɭɛɟɠɞɟɧɢɣɩɪɚɜɢɥɩɪɨɰɟɫɫɨɜɩɪɚɜɬɚɛɭɢɬɞɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦɚɫɩɟɤɬɨɦ
ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɫɢɫɬɟɦɵɹɜɥɹɟɬɫɹɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɯɟɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟɮɪɟɣɦɨɜɩɪɢɱɢɧɧɨ
ɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɯɨɬɧɨɲɟɧɢɣɑɬɨɤɱɟɦɭɩɪɢɜɨɞɢɬ"ɑɬɨɱɟɦɭɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ"ɑɬɨɧɚɱɬɨɜɥɢɹɟɬ"ɑɬɨɜɵɡɵɜɚɟɬ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟɨɬɜɟɬɵɩɨɦɧɟɧɢɸɜɯɨɞɹɳɢɯɜɫɢɫɬɟɦɭɥɸɞɟɣ"
©ȼɧɚɲɟɣɪɚɛɨɬɟɧɚɦɜɫɟɝɞɚɜɥɸɛɨɣɫɟɦɶɟɢɥɸɛɨɣɫɟɦɟɣɧɨɣɩɚɪɟɭɞɚɜɚɥɨɫɶɜɵɹɜɢɬɶɤɨɧɤɪɟɬɧɭɸɮɨɪɦɭ
ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɢɢɡɜɟɫɬɧɨɣɤɚɤɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹɫɢɬɭɚɰɢɸ
ɤɨɝɞɚɨɞɢɧɢɡɱɥɟɧɨɜɫɟɦɶɢɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɭɟɬɞɪɭɝɨɝɨɱɥɟɧɚɫɟɦɶɢɜɤɚɱɟɫɬɜɟɩɪɢɱɢɧɵɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɜɨɢɯ
ɱɭɜɫɬɜɢɥɢɷɦɨɰɢɣª%DQGOHU *ULQGHU
ɨɞɆɚɝɢɹɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɦɵɦɟɬɚɦɨ
ɞɟɥɢɪɭɟɦɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɟɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɫɢɫɬɟɦɵɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɣɢɠɟɥɚɟɦɨɝɨ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɤɤɨɬɨɪɨɦɭɫɬɪɟɦɢɬɫɹɤɚɠɞɵɣɱɟɥɨɜɟɤɁɚɬɟɦɦɵɧɚɱɢɧɚɟɦɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɬɨɤɚɤɩɟɪɟɫɟɤɚɸɬɫɹ
ɤɚɪɬɵɷɬɢɯɥɸɞɟɣɢɝɞɟɫɢɫɬɟɦɚɦɟɲɚɟɬɢɦɩɨɥɭɱɢɬɶɞɨɫɬɭɩɤɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɪɟɫɭɪɫɚɦɉɪɢɷɬɨɦɧɚɲɢ
ɜɨɩɪɨɫɵɧɚɱɢɧɚɸɬɨɬɤɪɵɜɚɬɶɧɨɜɵɟɤɚɧɚɥɵɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɱɬɨɜɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶɩɨɡɜɨɥɹɟɬɫɢɫɬɟɦɟɩɨɧɹɬɶ
ɫɟɛɹɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɛɪɚɬɧɭɸɫɜɹɡɶɞɥɹɫɜɨɟɝɨɪɚɡɜɢɬɢɹ
ɉɪɢɩɨɦɨɳɢɦɚɝɢɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɱɚɫɬɟɣɫɢɫɬɟɦɵɧɚɩɪɢɦɟɪɬɨɝɨɱɬɨɯɨɱɟɬɤɚɠɞɵɣɟɟɱɥɟɧɤɚɤ
ɤɚɠɞɵɣɟɟɱɥɟɧɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɢɬɭɚɰɢɸɜɤɚɤɢɯɪɟɫɭɪɫɚɯɧɭɠɞɚɟɬɫɹɤɚɠɞɵɣɱɟɥɨɜɟɤɢɬɞɤɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬ
ɧɚɱɢɧɚɟɬɜɢɞɟɬɶɢɫɥɵɲɚɬɶɧɚɫɬɨɹɳɢɟɤɚɪɬɵɟɟɱɥɟɧɨɜɤɚɪɬɵɫɢɫɬɟɦɵɢɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɧɚɨɫɧɨɜɟɜɫɟɝɨ
ɷɬɨɝɨɧɨɜɵɟɫɜɨɣɫɬɜɚɗɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹɦɟɲɚɸɳɢɟɥɸɞɹɦɩɨɥɧɨɫɬɶɸɩɨɥɭɱɢɬɶ
ɠɟɥɚɟɦɵɟɤɚɪɬɵɢɬɨɱɬɨɥɸɞɢɞɨɥɠɧɵɞɭɦɚɬɶɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɡɧɚɬɶɜɨɱɬɨɨɧɢɞɨɥɠɧɵɜɟɪɢɬɶɢɬɞɱɬɨɛɵ
ɨɛɥɚɞɚɬɶɷɬɢɦɢɪɟɫɭɪɫɚɦɢ
Ʉɚɤɢɨɬɞɟɥɶɧɵɟɥɸɞɢɝɪɭɩɩɵɤɨɦɩɚɧɢɢɫɟɦɶɢɤɨɦɚɧɞɵɢɬɞɬɚɤɠɟɱɚɫɬɨɢɫɩɵɬɵɜɚɸɬɛɨɥɶɟɫɥɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɞɥɹɧɚɜɢɝɚɰɢɢɩɨɦɢɪɭɨɛɟɞɧɟɧɧɵɟɤɚɪɬɵɌɚɤɢɦɢɤɚɪɬɚɦɢɨɛɵɱɧɨɹɜɥɹɸɬɫɹɤɚɪɬɵɦɟɲɚɸɳɢɟ
ɱɥɟɧɚɦɫɢɫɬɟɦɵɩɨɥɭɱɚɬɶɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸɨɛɪɚɬɧɭɸɫɜɹɡɶɋɢɫɬɟɦɵɩɪɚɜɢɥɚɤɨɬɨɪɵɯɡɚɩɪɟɳɚɸɬɟɟɱɥɟɧɚɦ
ɜɢɞɟɬɶɫɥɵɲɚɬɶɨɳɭɳɚɬɶɞɪɭɝɞɪɭɝɚɢɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶɞɪɭɝɫɞɪɭɝɨɦɢɢɥɢɫɢɫɬɟɦɵɱɥɟɧɵɤɨɬɨɪɵɯ
ɨɬɤɚɥɢɛɪɨɜɚɧɵɞɪɭɝɩɨɞɞɪɭɝɚɬɚɤɱɬɨɜɫɜɨɢɯɪɟɚɤɰɢɹɯɢɫɯɨɞɹɬɬɨɥɶɤɨɢɡɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹɨɦɵɫɥɹɯ
ɱɭɜɫɬɜɚɯɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɯɞɪɭɝɨɝɨɱɥɟɧɚɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɡɚɤɪɵɬɵɦɢɢɠɟɫɬɤɢɦɢɫɢɫɬɟɦɚɦɢ
Ɇɚɝɢɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɨɱɟɧɶɱɚɫɬɨɜɨɡɧɢɤɚɟɬɩɪɨɫɬɨɜɩɪɨɰɟɫɫɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɬɨɝɨɤɚɤɪɚɛɨɬɚɟɬɬɟɤɭɳɚɹ
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɪɨɠɞɚɸɬɫɹɞɨɝɚɞɤɢɢɩɨɧɢɦɚɧɢɟɫɞɜɢɝɚɟɬɫɹɦɟɬɚɭɪɨɜɟɧɶɩɪɢɧɹɬɢɹɢɨɰɟɧɤɢ
ɞɟɮɪɟɣɦɢɪɭɸɬɫɹɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟɤɚɪɬɵɢɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹɧɨɜɵɟɪɟɫɭɪɫɵɢɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
Ɋɟɡɸɦɟ
ɎɆɚɝɢɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɡɚɜɢɫɢɬɧɟɬɨɥɶɤɨɨɬɫɥɨɜɄɪɨɦɟɫɥɨɜɦɵ
ɨɛɥɚɞɚɟɦɞɪɭɝɢɦɢ©ɹɡɵɤɨɜɵɦɢªɫɢɫɬɟɦɚɦɢɫɨɡɞɚɧɢɹɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣɢɥɢɤɚɪɬɍɧɚɫɟɫɬɶɪɹɞɫɟɧɫɨɪɧɵɯ
ɫɢɫɬɟɦɜɢɡɭɚɥɶɧɚɹɚɭɞɢɚɥɶɧɚɹɤɢɧɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɚɹɨɛɨɧɹɬɟɥɶɧɚɹɢɜɤɭɫɨɜɚɹ
ɎɆɵɩɟɪɟɦɟɳɚɟɦɫɹɩɨɠɢɡɧɢɧɟɫɨɞɧɨɣɦɨɞɟɥɶɸɦɢɪɚɦɵɢɦɟɟɦɦɧɨɠɟɫɬɜɨɦɨɞɟɥɟɣ
ɦɧɨɠɟɫɬɜɨɭɪɨɜɧɟɣɦɨɞɟɥɟɣɢɬɞɗɬɢɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟɦɨɞɟɥɢɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬɤɚɤɜɪɚɦɤɚɯɨɫɨɡɧɚɧɧɨɣ
ɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɨɫɬɢɬɚɤɢɜɧɟɟɟ
ɮɆɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɧɚɲɢɯɤɚɪɬɦɨɠɟɬɫɨɡɞɚɜɚɬɶɩɪɨɛɥɟɦɵɄɚɪɬɵɦɨɝɭɬɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜɚɬɶɞɪɭɝɫ
ɞɪɭɝɨɦɢɩɪɢɜɨɞɢɬɶɧɚɫɤɤɨɧɮɥɢɤɬɭɫɫɚɦɢɦɢɫɨɛɨɣɗɬɨɧɟɢɡɛɟɠɧɨɭɦɟɧɶɲɚɟɬɧɚɲɭɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ
ɤɨɧɝɪɭɷɧɬɧɨɫɬɶɢɰɟɥɶɧɨɫɬɶ
ŶɎɄɨɧɮɥɢɤɬɭɸɳɢɟɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɤɚɪɬɵɦɨɝɭɬɩɪɢɜɨɞɢɬɶɤɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢɭɥɸɞɟɣɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
©ɱɚɫɬɟɣªɢɥɢɚɫɩɟɤɬɨɜɱɬɨɬɪɟɛɭɟɬɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɢɢɥɢɥɟɱɟɧɢɹ
ɎɆɟɬɚɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹɨɤɨɧɮɥɢɤɬɭɸɳɢɯɱɚɫɬɹɯɢɥɢɤɚɪɬɚɯɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɫɨɡɞɚɬɶɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɦ
ɭɪɨɜɧɟɮɪɟɣɦɵɫɨɝɥɚɫɢɹɱɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢɢɤɨɧɝɪɭɷɧɬɧɨɫɬɢ
ɎɄɨɝɞɚɦɵɜɜɨɞɢɦɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɩɪɢɩɨɦɨɳɢɨɞɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɚɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɩɪɢɩɨɦɨɳɢɞɪɭɝɨɣɦɵ
ɫɨɡɞɚɟɦɩɟɪɟɫɟɤɚɸɳɢɟɫɹɫɯɟɦɵɫɢɧɟɫɬɟɡɢɢɌɚɤɨɣɫɩɨɫɨɛɧɚɧɟɫɟɧɢɹɜɟɳɟɣɧɚɤɚɪɬɭɦɨɠɟɬɩɪɢɜɨɞɢɬɶɤ
ɜɵɫɨɱɚɣɲɢɦɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɦɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɢɝɟɧɢɚɥɶɧɨɫɬɢɢɫɢɥɵɚɬɚɤɠɟɩɨɪɨɠɞɚɬɶɧɟɤɨɬɨɪɵɟɢɡɧɚɲɢɯ
ɫɚɦɵɯɯɭɞɲɢɯɞɟɦɨɧɨɜ
ɎɈɫɨɡɧɚɧɢɟɬɚɤɨɝɨɫɩɨɫɨɛɚɫɨɡɞɚɧɢɹɤɚɪɬɞɚɟɬɧɚɦɫɢɥɭɜɵɛɨɪɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣɦɚɝɢɢɢɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɭɥɭɱɲɚɸɳɢɯɮɪɟɣɦɨɜ
ŶɎɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɤɚɪɬɦɧɨɝɢɯɥɸɞɟɣɩɪɢɜɨɞɢɬɤɧɨɜɨɦɭɭɪɨɜɧɸɫɥɨɠɧɨɫɬɢɫɥɨɠɧɨɫɬɢ
ɪɟɥɹɰɢɨɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɦɵɬɚɤɠɟɦɨɠɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɞɥɹɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ
ɦɚɝɢɱɟɫɤɢɯɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɣɢɛɨɥɟɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ
ɗɩɢɥɨɝɆɚɝɢɹɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ
Ɇɚɝɢɹɡɚɤɥɸɱɟɧɚɜɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɦɧɚɦɢɹɡɵɤɟ
Ɇɚɝɢɱɟɫɤɢɟɫɟɬɢɤɨɬɨɪɵɟɜɵɦɨɠɟɬɟɫɩɥɟɬɚɬɶɢɪɚɫɩɥɟɬɚɬɶ
ɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɜɚɲɟɦɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢɫɬɨɢɬɬɨɥɶɤɨɨɛɪɚɬɢɬɶɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɧɚɬɨɱɟɦɜɵɭɠɟɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬɟɹɡɵɤɢɧɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭɡɚɤɥɢɧɚɧɢɣɪɨɫɬɚ
©ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɦɚɝɢɢª
ɆɧɨɝɨɥɟɬɧɚɡɚɞɁɢɝɦɭɧɞɎɪɟɣɞ)UHXGɫɤɚɡɚɥɱɬɨ©ɋɥɨɜɚɛɵɥɢɦɚɝɢɟɣɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɢɨɧɢɩɨ
ɫɟɣɞɟɧɶɫɨɯɪɚɧɢɥɢɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸɱɚɫɬɶɫɜɨɟɣɞɪɟɜɧɟɣɦɚɝɢɱɟɫɤɨɣɫɢɥɵªɈɧɨɬɦɟɱɚɥɱɬɨɩɪɢɩɨɦɨɳɢ
ɫɥɨɜɦɵɦɨɠɟɦɫɞɟɥɚɬɶɞɪɭɝɞɪɭɝɚɫɱɚɫɬɥɢɜɵɦɢɢɢɥɢɜɜɟɪɝɧɭɬɶɜɝɥɭɛɨɱɚɣɲɟɟɨɬɱɚɹɧɢɟɈɧɫɤɚɡɚɥɷɬɨɨ
ɫɥɨɜɚɯɜɤɨɧɬɟɤɫɬɟɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢɨɬɦɟɱɚɹɱɬɨɩɪɢɥɟɱɟɧɢɢɧɟɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɧɢɱɟɝɨɤɪɨɦɟ©ɨɛɦɟɧɚɫɥɨɜɚɦɢª
ȼɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɦɵɪɚɫɲɢɪɢɥɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ©ɹɡɵɤɚªɬɚɤɱɬɨɨɧɜɤɥɸɱɚɟɬɠɟɫɬɵɜɵɪɚɠɟɧɢɟɥɢɰɚ
ɡɜɭɤɢɢɯɬɨɧɢɝɪɨɦɤɨɫɬɶɬɢɲɢɧɭɢɜɫɟɞɪɭɝɢɟɜɟɳɢɤɨɬɨɪɵɟɦɵɞɟɥɚɟɦɩɨɞɚɜɚɹɫɢɝɧɚɥɵɫɟɛɟɢɞɪɭɝɢɦ
ɥɸɞɹɦəɡɵɤɫɨɞɟɪɠɢɬɪɚɡɥɢɱɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵɫɢɦɜɨɥɨɜɜɤɥɸɱɚɸɳɢɟɜɫɟɛɹɝɨɪɚɡɞɨɛɨɥɶɲɟɱɟɦɩɪɨɫɬɨ
ɫɥɨɜɚɈɧɜɤɥɸɱɚɟɬɧɟɜɟɪɛɚɥɶɧɵɟɜɵɪɚɠɟɧɢɹɢɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟɧɟɩɪɨɩɨɡɢɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟɹɡɵɤɨɜɵɟɮɨɪɦɵ
ȼɷɬɨɣɤɧɢɝɟɹɦɨɞɟɪɧɢɡɢɪɨɜɚɥɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɭɸɦɨɞɟɥɶ©ɦɚɝɢɢªɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɱɬɨɛɵɪɚɫɲɢɪɢɬɶ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɟɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɢɭɝɥɭɛɢɬɶɫɬɪɭɤɬɭɪɭȽɟɧɢɣȾɠɨɧɚȽɪɢɧɞɟɪɚɢɊɢɱɚɪɞɚȻɷɧɞɥɟɪɚɡɚɜɟɳɚɥ
ɧɚɦɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟɤɥɸɱɢɤɩɨɧɢɦɚɧɢɸɫɬɪɭɤɬɭɪɵɦɚɝɢɢɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɫɟɤɪɟɬɨɜ
ɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɦɚɝɢɢɂɯɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚɧɚɦɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɫɬɪɭɤɬɭɪɟɦɚɝɢɢɢɭɤɚɡɚɥɚɤɚɤɟɟ
ɢɡɜɥɟɤɚɬɶɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹɭɥɭɱɲɟɧɢɹɠɢɡɧɢɊɚɫɲɢɪɟɧɧɚɹɦɨɞɟɥɶɦɚɝɢɢɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɩɨɣɬɢɞɚɥɶɲɟɢ
ɫɨɡɞɚɬɶɟɳɟɛɨɥɶɲɟɡɚɤɥɢɧɚɧɢɣɪɨɫɬɚɦɚɫɬɟɪɫɬɜɚɢɝɟɧɢɚɥɶɧɨɫɬɢɄɚɤɧɢɤɚɤɞɚɠɟɦɚɝɢɹɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹ
ɆɚɝɢɹɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɡɚɤɥɸɱɟɧɚɜɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɦɧɚɦɢɹɡɵɤɟɈɧɚɡɚɤɥɸɱɟɧɚɜɬɟɯɫɥɨɜɚɯɢɜɵɪɚɠɟɧɢɹɯ
ɤɨɬɨɪɵɟɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɤɨɝɞɚɞɭɦɚɟɦɦɟɱɬɚɟɦɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɦɫɩɪɚɲɢɜɚɟɦɢɬɞɈɧɚ
ɡɚɤɥɸɱɟɧɚɜɬɨɦɤɚɤɦɵɮɨɪɦɭɥɢɪɭɟɦɫɜɨɸɤɚɪɬɢɧɭɦɢɪɚɝɨɜɨɪɢɦɨɫɜɨɢɯɫɥɨɠɧɨɫɬɹɯɢɩɪɨɛɥɟɦɚɯɢɞɚɠɟ
ɜɬɨɦɤɚɤɦɵɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɧɚɲɢɨɬɧɨɲɟɧɢɹɈɧɚɡɚɤɥɸɱɟɧɚɜ!?Mɬɨɦɤɚɤɦɵɨɩɢɫɵɜɚɟɦɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣ
ɋɨɡɞɚɜɚɹɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɢɦɵɩɥɟɬɟɦɫɟɬɢɡɚɤɥɢɧɚɧɢɣ
Ɍɚɤɜɨɡɶɦɢɬɟɠɟɧɚɫɟɛɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚɞɫɜɨɢɦɹɡɵɤɨɦɢɧɚɥɨɠɢɬɟɫɟɝɨɞɧɹɡɚɤɥɢɧɚɧɢɹɧɚɫɟɛɹɢɞɪɭɝɢɯ
ɥɸɞɟɣɈɛɪɚɳɚɣɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɧɨɜɵɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟɫɩɨɫɨɛɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ©ɦɚɝɢɢªɫɜɨɢɯɫɥɨɜɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɬɟɫɥɭɯɧɚɦɭɡɵɤɭɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɜɚɫ,ɦɚɝɢɢ?ɋɬɚɧɶɬɟɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɜɨɥɲɟɛɧɢɤɨɦɢ
ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɥɹɣɬɟɜɫɟɯɤɨɝɨɜɫɬɪɟɱɚɟɬɟɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶɤɥɸɞɹɦɦɚɝɢɟɣɭɥɭɱɲɚɸɳɟɣɢɯɦɢɪ
Ʉɨɝɞɚɹɜɟɞɭɬɪɟɧɢɧɝɢɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɟɦɚɝɢɢɩɪɢɪɚɡɝɨɜɨɪɟɬɨɜɤɚɱɟɫɬɜɟɧɚɩɭɬɫɬɜɢɹɦɨɢɦɫɥɭɲɚɬɟɥɹɦɹ
ɱɚɫɬɨɡɚɤɚɧɱɢɜɚɸɛɥɚɝɢɦɩɨɠɟɥɚɧɢɟɦɬɟɤɫɬɤɨɬɨɪɨɝɨɦɧɟɤɚɠɟɬɫɹɭɦɟɫɬɧɵɦɩɪɢɜɟɫɬɢɢɜɞɚɧɧɨɣ
ɤɧɢɝɟ
ȼɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦɟɧɹɸɳɟɦɫɹɦɢɪɟɝɞɟɧɢɱɬɨɧɟɢɦɟɟɬɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɨɬɞɟɥɶɧɨɨɬɜɨɥɲɟɛɧɨɝɨɫɨɡɧɚɧɢɹɜɫɟɝɞɚɟɫɬɶɦɟɫɬɨɦɚɝɢɢ
Ⱦɥɹɫɨɡɞɚɧɢɹɦɚɝɢɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɨɟɫɨɡɧɚɧɢɟ
Ɇɚɝɢɹɡɚɤɥɸɱɟɧɚɜɡɧɚɱɟɧɢɢ
ɇɢɱɬɨɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɧɢɱɟɝɨɧɟɨɡɧɚɱɚɟɬɧɨɜɫɟɦɨɠɟɬ
ɨɡɧɚɱɚɬɶɜɫɟɱɬɨɭɝɨɞɧɨ
ɉɪɢɩɨɦɨɳɢɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹɜɧɚɲɟɦɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢɫɥɨɜ
ɦɵɩɥɟɬɟɦɧɚɲɢɡɚɤɥɢɧɚɧɢɹ
ɋɨɡɧɚɧɢɟɢɝɥɚɡɚȼɨɥɲɟɛɧɢɤɚɩɨɡɜɨɥɹɸɬɧɚɦɫɜɹɡɵɜɚɬɶ
ɫɨɛɵɬɢɹɦɢɪɚɫɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢɫɨɫɬɨɹɧɢɹɦɢɢɫɨɡɞɚɜɚɬɶ
ɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɭɸɦɚɝɢɸ
ɋɟɪɞɰɟȼɨɥɲɟɛɧɢɤɚɞɚɟɬɧɚɦɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɜɧɟɞɪɹɬɶɱɚɪɵɜɛɨɥɟɟ
ɜɵɫɨɤɢɟɤɨɧɬɟɤɫɬɵɢɮɪɟɣɦɵɡɧɚɱɟɧɢɹɜɧɭɬɪɶɞɪɭɝɢɯɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɚɷɬɢɡɧɚɱɟɧɢɹɜɟɳɟɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɟɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɇɚɥɚɝɚɟɦɵɟɧɚɦɢɱɚɪɵɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɧɚɲɟɦɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ
ɟɫɥɢɦɵɬɨɥɶɤɨɨɛɪɚɳɚɟɦɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɫɜɨɸɜɨɥɲɟɛɧɭɸɩɚɥɨɱɤɭ
ɫɢɦɜɨɥɢɡɦɚɢɦɚɝɢɱɟɫɤɢɟɫɟɤɪɟɬɵɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹɫɬɪɭɤɬɭɪɵɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɉɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶɠɟɤɠɢɡɧɢɪɚɡɭɦɭɢɫɟɪɞɰɚɦɥɸɞɟɣɦɚɝɢɟɣ
ɤɨɬɨɪɚɹɬɟɩɟɪɶɩɨɞɜɥɚɫɬɧɚɜɚɦȼɫɬɚɜɚɣɨȼɨɥɲɟɛɧɢɤɋɟɪɞɰɚ
Ɇɚɝɢɹɡɚɤɥɸɱɟɧɚɜɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɦɧɚɦɢɹɡɵɤɟ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟȺɅɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶ
ȼɧɚɱɚɥɟɷɬɨɣɤɧɢɝɢɹɨɬɦɟɱɚɥɱɬɨɯɨɬɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɢɜɨɡɧɢɤɥɚɧɚɨɫɧɨɜɟɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ
ɨɧɚɨɬɧɟɟɧɟɡɚɜɢɫɢɬɎɚɤɬɢɱɟɫɤɢɩɪɢɦɟɪɧɨɜɬɨɠɟɜɪɟɦɹɇɨɚɦɏɨɦɫɤɢɣɨɬɤɚɡɚɥɫɹɨɬɦɧɨɝɢɯɚɫɩɟɤɬɨɜ
ɦɨɞɟɥɢɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɨɤɨɬɨɪɨɣɡɧɚɥȽɪɢɧɞɟɪɢɧɚɤɨɬɨɪɨɣɛɵɥɚɨɫɧɨɜɚɧɚɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶ
Ɉɛɟɫɰɟɧɢɜɚɟɬɥɢɷɬɨɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶ"ɇɢɱɭɬɶəɜɥɹɹɫɶɦɨɞɟɥɶɸɨɩɢɫɵɜɚɸɳɟɣɤɚɤɪɚɛɨɬɚɸɬɫɥɨɜɚɩɪɢ
ɫɨɡɞɚɧɢɢɡɧɚɱɟɧɢɣɜɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɟɱɟɥɨɜɟɤɚɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɧɟɡɚɜɢɫɢɬɨɬ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɗɬɨɨɞɧɨɢɡɨɫɧɨɜɧɵɯɨɬɥɢɱɢɣ©Ɇɚɝɢɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢªɨɬɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɣ
©ɋɬɪɭɤɬɭɪɵɦɚɝɢɢª©ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɦɚɝɢɢªɡɚɜɢɫɟɥɚɨɬɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɢɨɩɢɪɚɥɚɫɶɧɚɧɟɟ
ɗɬɚɤɧɢɝɚ²ɧɟɬ
ȽɪɢɧɞɟɪɢȻɷɧɞɥɟɪɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɫɜɹɡɚɥɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɫɦɨɞɟɥɶɸ©Ⱥɫɩɟɤɬɨɜªɇɨɚɦɚɏɨɦɫɤɨɝɨȼɧɚɱɚɥɟ
ɫɜɨɟɝɨɪɚɡɜɢɬɢɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɜɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣɫɬɟɩɟɧɢɡɚɜɢɫɟɥɚɨɬɦɨɞɟɥɢɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ
ɏɨɦɫɤɨɝɨɈɞɧɚɤɨɱɟɪɟɡɝɨɞɩɨɫɥɟɩɟɪɜɨɣɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɚɹɮɨɪɦɚ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɭɫɬɚɪɟɥɚȿɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢɩɨɤɚɡɚɥɢɱɬɨɨɧɚɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɨɣ
ɨɛɴɹɫɧɢɬɟɥɶɧɨɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɦɨɞɟɥɶɸȽɪɨɫɫ*URVVɩɵɬɚɥɫɹɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɬɶ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɭɸɝɟɧɟɪɚɬɢɜɧɭɸɝɪɚɦɦɚɬɢɤɭɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɧɨɩɨɬɟɪɩɟɥɧɟɭɞɚɱɭɈɧɨɬɦɟɱɚɥɱɬɨ
ɩɪɨɟɤɬɫɬɚɥ©ɝɨɪɚɡɞɨɛɨɥɟɟɫɥɨɠɧɵɦɱɟɦɨɠɢɞɚɥɨɫɶªɢɜɤɨɧɟɱɧɨɦɫɱɟɬɟɨɤɚɡɚɥɫɹ©ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɬɚɤɫɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɦɗɬɨɬɪɟɡɭɥɶɬɚɬɫɬɚɜɢɬɜɨɩɪɨɫɨɜɚɥɢɞɧɨɫɬɢɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣɬɟɨɪɢɢɝɟɧɟɪɚɬɢɜɧɨɣ
ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢª
ȼɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟɝɨɞɵɦɨɞɟɥɶ©Ⱥɫɩɟɤɬɨɜª&KRPVN\ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹɢɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɚɹɏɨɦɫɤɢɦ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɚɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɢɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹɏɚɪɪɢɫ+DUULVɩɪɢɜɟɥɫɯɟɦɭɷɬɢɯɢɡɦɟɧɟɧɢɣɜɫɜɨɟɣ
ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɣɤɧɢɝɟ©ɅɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɜɨɣɧɵªɈɧɩɨɞɪɨɛɧɨɨɩɢɫɚɥɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɤɨɧɮɥɢɤɬɵɜɨɡɧɢɤɚɜɲɢɟ
ɦɟɠɞɭɏɨɦɫɤɢɦɢɟɝɨɭɱɟɧɢɤɚɦɢɡɚɞɨɥɝɨɞɨɝɨɞɚȿɳɟɞɨɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ©ɋɬɪɭɤɬɭɪɵɦɚɝɢɢªɨɬ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɏɨɦɫɤɨɝɨɩɨɞɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦɅɚɤɨɮɮɚɆɚɤɤɨɭɥɢɊɨɫɫɚɢɞɪɭɝɢɯɭɱɟɧɵɯɨɬɞɟ
ɥɢɥɚɫɶɝɟɧɟɪɚɬɢɜɧɚɹɫɟɦɚɧɬɢɤɚȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɩɨɫɜɹɬɢɥɢŶɷɬɨɦɭɫɨɛɵɬɢɸɨɞɧɨɤɪɚɬɤɨɟ
ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟɜ©ɋɬɪɭɤɬɭɪɟɦɚɝɢɢªɫɦɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟʋɩɨɫɥɟɝɥɚɜɵɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɣɝɟɧɟɪɚɬɢɜɧɨɣ
ɫɟɦɚɧɬɢɤɟ
Ⱥɜɬɨɪɵɝɟɧɟɪɚɬɢɜɧɨɣɫɟɦɚɧɬɢɤɢɫɬɚɥɢɪɚɛɨɬɚɬɶɫɢɞɟɟɣɝɥɭɛɢɧɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵɤɨɬɨɪɚɹɜɤɨɧɟɱɧɨɦɫɱɟɬɟ
ɩɪɢɜɟɥɚɢɯɤɨɛɥɚɫɬɢ©ɡɧɚɱɟɧɢɹªɫɟɦɚɧɬɢɤɢɈɧɢɡɚɲɥɢɫɧɟɣɝɨɪɚɡɞɨɞɚɥɶɲɟɱɟɦɏɨɦɫɤɢɣɦɨɝɜɵɧɟɫɬɢ
ȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɏɨɦɫɤɢɣɨɬɤɚɡɚɥɫɹɨɬɫɜɨɟɣɝɢɩɨɬɟɡɵɝɥɭɛɢɧɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵ'ɫɬɪɭɤɬɭɪɵɢɩɨɫɬɭɥɢɪɨɜɚɥ
ɱɬɨɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɬɚɤɠɟɢɜɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɯɫɬɪɭɤɬɭɪɚɯ
ȼɤɨɧɟɱɧɨɦɫɱɟɬɟɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɹɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚɭɫɬɭɩɢɥɚɞɨɪɨɝɭɧɨɜɵɦɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɦɨɞɟɥɹɦ
ɝɟɧɟɪɚɬɢɜɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟɏɨɦɫɤɨɝɨɚɡɚɬɟɦ(67ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɣɬɟɨɪɢɢɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜɢɝɟɧɟɪɚɬɢɜɧɨɣ
ɫɟɦɚɧɬɢɤɟɅɚɤɨɮɮɚɈɞɧɚɤɨɷɬɢɦɨɞɟɥɢɬɚɤɠɟɧɟɫɦɨɝɥɢɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶɩɨɥɧɨɫɬɶɸɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɨɩɢɫɚɧɢɟɢɥɢɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɹɜɥɟɧɢɣȼɟɢɟɝɨ>ɞɵɩɪɨɞɨɥɠɚɥɢɜɨɡɧɢɤɚɬɶɧɨɜɵɟ
ɦɨɞɟɥɢ
Ɉɱɟɧɶɦɧɨɝɢɟɥɢɧɝɜɢɫɬɵɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɜɲɢɟɤɲɤɨɥɟɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɩɨɫɥɟɞɨɜɚɥɢɡɚ
Ʌɚɤɨɮɮɨɦɚɞɪɭɝɢɟɭɱɟɧɵɟɫɬɚɥɢɪɚɛɨɬɚɬɶɜɨɛɥɚɫɬɢɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢȼɫɜɨɢɯɞɜɭɯɤɪɭɩɧɵɯ
ɞɜɭɯɬɨɦɧɢɤɚɯ©Ɉɫɧɨɜɵɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢª/DQJDFNHUɢ©ɉɨɧɹɬɢɟɨɛɪɚɡɢ
ɫɢɦɜɨɥª/DQJDFNHUɅɚɧɝɚɤɟɪɝɨɪɚɡɞɨɛɥɢɠɟɩɪɢɛɥɢɠɚɟɬɫɹɤɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɨɣɦɨɞɟɥɢɇɅɉ
ɂɫɯɨɞɧɵɟ©Ⱥɫɩɟɤɬɵªɏɨɦɫɤɨɝɨɡɚɩɪɨɲɟɞɲɢɟɝɨɞɵɜɫɟɛɨɥɟɟɢɛɨɥɟɟɭɫɬɚɪɟɜɚɥɢɭɫɬɭɩɚɹɦɟɫɬɨɪɚɡɥɢɱɧɵɦ
ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɦɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɦɨɞɟɥɹɦɗɬɨɦɭɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥɢɢɏɨɦɫɤɢɣɫɤɨɥɥɟɝɚɦɢɤɨɬɨɪɵɟ
ɨɩɪɨɜɟɪɝɚɥɢɦɨɞɟɥɶɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɢɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɥɢɜɫɟɛɨɥɶɲɟɢɛɨɥɶɲɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯɢ
ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɵɯɚɫɩɟɤɬɨɜɞɚɧɧɨɣɩɚɪɚɞɢɝɦɵɇɟɚɞɟɤɜɚɬɧɨɫɬɢɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɢɨɫɨɛɟɧɧɨ
©ɝɥɭɛɢɧɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵªɨɛɴɹɫɧɹɸɬɩɨɱɟɦɭɷɬɚɦɨɞɟɥɶɜɤɨɧɟɱɧɨɦɫɱɟɬɟɩɨɬɟɪɩɟɥɚɤɪɚɯ
ɑɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɷɬɨɞɥɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢ"
ȼɤɚɤɨɣɫɬɟɩɟɧɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɡɚɜɢɫɢɬɨɬɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ"Ɉɩɪɨɜɟɪɝɚɸɬɥɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶ
ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɨɫɬɢɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ"
ȻɟɡɭɫɥɨɜɧɨȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɧɚɱɢɧɚɥɢɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɜɤɨɧɬɟɤɫɬɟɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ
ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɧɨɝɨɟɜɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɨɧɢɨɫɧɨɜɚɥɢɧɚɟɟɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɚɯɇɟɫɨɦɧɟɧɧɨɨɧɢ
ɡɚɜɢɫɟɥɢɨɬɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɟɟɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɸɈɧɢɬɚɤɠɟɨɩɢɪɚɥɢɫɶɧɚ
ɤɨɧɰɟɩɰɢɸɝɥɭɛɢɧɧɨɣɢɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɤɨɬɨɪɚɹɢɝɪɚɥɚɬɚɤɭɸɜɚɠɧɭɸɪɨɥɶɜɦɨɞɟɥɢɏɨɦɫɤɨɝɨɜ
ɟɢɟɝɨɞɵ
Ɉɞɧɚɤɨɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚɷɬɨɦɨɠɧɨɫɤɚɡɚɬɶɱɬɨɜɰɟɥɨɦɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɜɨɨɛɳɟɧɟɡɚɜɢɫɢɬɨɬ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢȼɫɟɬɚɤɢɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɹɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɚɛɫɨɥɸɬɧɨ
ɞɪɭɝɨɣɜɨɩɪɨɫɢɟɟɮɨɤɭɫɨɱɟɧɶɫɢɥɶɧɨɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɮɨɤɭɫɚɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢȻɭɞɭɱɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɬɟɨɪɢɟɣɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɹɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚɤɚɤɢɥɸɛɚɹɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɦɨɞɟɥɶɩɵɬɚɥɚɫɶɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ
ɨɛɴɹɫɧɢɬɟɥɶɧɭɸɦɨɞɟɥɶɚɬɚɤɠɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɢɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɟɦɟɯɚɧɢɡɦɵɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵɹɡɵɤɚ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹɹɡɵɤɚɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɟɠɞɭɡɜɭɤɨɦɢɡɧɚɱɟɧɢɟɦɮɨɧɨɥɨɝɢɢɦɨɪɮɨɥɨɝɢɢɢɬɞ
ɇɅɉɢɨɫɨɛɟɧɧɨɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɜɨɨɛɳɟɧɟɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɷɬɭɨɛɥɚɫɬɶɆɟɬɚɦɨɞɟɥɶɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɫɬɪɨɝɨ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɦɨɞɟɥɶɸɆɵɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɟɟɞɥɹɨɩɢɫɚɧɢɹɢɥɢɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɹɜɥɟɧɢɣ
Ɇɵɮɨɤɭɫɢɪɭɟɦɫɹɧɟɧɚɩɨɫɬɪɨɟɧɢɢɬɟɨɪɢɢɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɟɣɦɟɠɞɭɝɪɚɦɦɚɬɢɤɨɣɫɢɦɜɨɥɢɡɦɨɦɫɢɧɬɚɤɫɢɫɨɦɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɦȼɦɟɫɬɨɷɬɨɝɨɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɟɟɤɚɤɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸɦɨɞɟɥɶɆɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɟɺɞɥɹ
ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹɜɥɢɹɧɢɹɹɡɵɤɚɧɚɧɟɪɜɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭɢɨɩɵɬɱɟɥɨɜɟɤɚɩɪɢɫɨɡɞɚɧɢɢ©ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢª
Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɶɧɟɡɚɜɢɫɢɬɨɬɬɨɝɨɤɚɤɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢɢɤɚɤɢɟɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟɡɚɤɨɧɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɚɞɟɤɜɚɬɧɨɟɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟɩɪɨɰɟɫɫɨɜȻɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɩɪɚɤɬɢɤɨɜɇɅɉɨɱɟɧɶɦɚɥɨɡɧɚɸɬɨɧɢɯ
ɗɬɨɧɟɢɦɟɟɬɧɢɤɚɤɨɝɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɢɧɟɢɦɟɟɬɚɛɫɨɥɸɬɧɨɧɢɤɚɤɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɞɥɹɩɨɧɢɦɚɧɢɹɫɬɪɭɤɬɭɪɵɦɚɝɢɢɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɣɜɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɟɱɟɥɨɜɟɤɚɩɪɢɧɟɤɨɬɨɪɨɦɨɩɵɬɟ
ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɚ
ȼɦɟɫɬɨɬɨɝɨɱɬɨɛɵɢɡɭɱɚɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɜɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɬɟɨɪɢɢɝɥɭɛɢɧɵɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɹɡɵɤɨɦ
ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɯɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɮɨɤɭɫɢɪɭɟɬɫɹɧɚɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɭɪɨɜɧɟɧɟɪɜɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɢɧɚ
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɚɛɫɬɪɚɝɢɪɨɜɚɧɢɢɈɧɚɮɨɤɭɫɢɪɭɟɬɫɹɧɚɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯɜɨɩɪɨɫɚɯɏɨɬɹȻɷɧɞɥɟɪɢ
ȽɪɢɧɞɟɪɢɭɞɟɥɢɥɢɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟYLɞɚɠɟɩɪɢɜɟɥɢɜ©ɋɬɪɭɤɬɭɪɟ
ɦɚɝɢɢªɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɩɨɫɜɹ
ɳɟɧɧɨɟɨɫɧɨɜɚɦɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɦɨɞɟɥɶɨɬɧɟɟɧɟɡɚɜɢɫɢɬ
ɎɚɤɬɢɱɟɫɤɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɜɛɨɥɶɲɟɣɫɬɟɩɟɧɢɫɜɹɡɚɧɚɫɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɣȺɥɶɮɪɟɞɨɦɄɨɠɢɛɫɤɢɦɨɞɟɥɶɸɨɛɳɟɣ
ɫɟɦɚɧɬɢɤɢɚɧɟɫɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɨɣɑɬɨɛɵɭɫɢɥɢɬɶɮɨɤɭɫɧɚɧɟɜɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɫɟɦɚɧɬɢɤɟɚ
ɧɟɧɚɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɦɟɯɚɧɢɡɦɚɯɄɨɠɢɛɫɤɢɩɪɢɞɭɦɚɥɬɟɪɦɢɧɵ©ɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚªɢ©ɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧ
ɬɢɤɚªɈɧɨɩɢɫɵɜɚɥɨɛɳɭɸɫɟɦɚɧɬɢɤɭɤɚɤ©ɧɨɜɭɸɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɭɸɞɢɫɰɢɩɥɢɧɭɨɛɴɹɫɧɹɸɳɭɸɧɚɦɤɚɤ
ɛɨɥɟɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɜɨɸɧɟɪɜɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭɢɨɛɭɱɚɸɳɭɸɧɚɫɷɬɨɦɭª.RU]\EVNLɇɅɉ
ɝɨɜɨɪɢɬɨɛɷɬɨɦɤɚɤɨɛ©ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɦɨɡɝɨɦª
Ɉɱɟɜɢɞɧɨɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɫɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɯɜɵɪɚɠɟɧɢɣɨɩɢɫɵɜɚɸɳɢɯɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɢ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɈɧɢɹɜɥɹɸɬɫɹɧɚɢɛɨɥɟɟɨɫɨɡɧɚɧɧɵɦɢɜɵɪɚɠɟɧɢɹɦɢɧɚɲɢɯɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɯɤɚɪɬɆɟɬɚɦɨɞɟɥɶ
ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɢɩɨɫɬɭɥɢɪɭɟɬɱɬɨɧɢɠɟɩɨɡɚɞɢɢɥɢɜɵɲɟɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɜɵɛɪɚɧɧɨɣɜɚɦɢɦɟɬɚɮɨɪɵɦɵ
ɜɫɟɝɞɚɢɦɟɟɦɛɨɥɟɟɛɨɝɚɬɭɸɢɩɨɥɧɭɸɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸɤɚɪɬɭɌɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɹɝɥɭɛɢɧɧɨɣɢ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɯɨɪɨɲɨɩɨɫɥɭɠɢɥɚɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤɚɦɇɅɉɢɞɚɥɚɢɦɨɫɧɨɜɧɨɣɮɨɪɦɚɬɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ
ɭɪɨɜɧɟɣɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯɤɚɪɬȺɧɚɥɨɝɢɱɧɚɹɤɨɧɰɟɩɰɢɹɢɦɟɟɬɫɹɢɜɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟɜɤɨɬɨɪɨɣ
ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹɱɬɨɧɚɞɤɚɠɞɵɦɫɥɨɜɨɦɢɥɢɬɟɪɦɢɧɨɦɦɵɢɦɟɟɦɪɚɡɥɢɱɧɵɟɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɟɨɛɥɚɫɬɢɤɚɬɟɝɨɪɢɢ
ɢɡɚɬɟɦɦɚɬɪɢɰɵɤɚɬɟɝɨɪɢɣ²ɤɨɧɬɟɤɫɬɵɢɤɨɧɬɟɤɫɬɵɤɨɧɬɟɤɫɬɨɜɡɚɞɚɸɳɢɟɮɪɟɣɦɢɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ȻɷɧɞɥɟɪɢȽɪɢɧɞɟɪɩɪɢɧɹɥɢɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɟɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟɱɬɨɥɸɞɢɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣɤɚɪɬɵɦɢɪɚɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣɢɫɟɛɹɈɞɧɚɤɨɧɟɪɜɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɱɟɥɨɜɟɤɚɜɫɟɝɞɚɢ
ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ©ɩɪɨɩɭɫɤɚɟɬɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢªɄɨɠɢɛɫɤɢ©ɨɩɭɫɤɚɟɬɜɚɠɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸªȻɷɧɞɥɟɪɢ
Ƚɪɢɧɞɟɪɢɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬɤɚɤ©ɪɟɞɭɤɰɢɨɧɧɵɣɤɥɚɩɚɧªɏɚɤɫɥɢɩɨɷɬɨɦɭɩɪɨɰɟɫɫɡɚɞɚɜɚɧɢɹɜɨɩɪɨɫɨɜɨ
ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɯɤɚɪɬɚɯɩɨɦɨɝɚɟɬɱɟɥɨɜɟɤɭɪɚɫɲɢɪɢɬɶɢɨɛɨɝɚɬɢɬɶɢɯɈɞɧɚɤɨɷɬɚɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɚɨɬɧɨɫɢɬɫɹɧɟ
ɬɨɥɶɤɨɤɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟɈɧɚɨɬɪɚɠɚɟɬɨɫɧɨɜɧɨɣɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɣɢɥɢɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɢɫɬɫɤɢɣ
ɮɪɟɣɦɉɨɦɨɝɚɹɤɚɤɨɦɭɧɢɛɭɞɶɱɟɥɨɜɟɤɭ©ɭɣɬɢɜɧɭɬɪɶªɤɛɨɥɟɟɪɚɧɧɢɦɪɟɮɟɪɟɧɬɧɵɦɤɚɪɬɚɦɦɵɩɨɡɜɨɥɹɟɦ
ɟɦɭɫɨɡɞɚɬɶɞɥɹɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɧɨɜɵɟɛɨɥɟɟɬɨɱɧɵɟɢɩɨɥɟɡɧɵɟɤɚɪɬɵɗɬɨɦɨɞɟɪɧɢ
Lɡɢɪɭɟɬɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɢɟɢɨɛɟɞɧɟɧɧɵɟɱɚɫɬɢɤɚɪɬɚɬɚɤɠɟɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɟɬɢɯɨɲɢɛɨɱɧɵɟɚɫɩɟɤɬɵ
Ɉɫɧɨɜɧɚɹɦɵɫɥɶɞɚɧɧɨɝɨɨɛɫɭɠɞɟɧɢɹɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɦɨɞɟɥɟɣɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶ
ɡɚɜɢɫɢɬɬɨɥɶɤɨɨɬɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɢɡɦɚɜɵɪɚɠɟɧɧɨɝɨɢɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɨɝɨɜ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟɆɵɦɨɠɟɦɫɬɟɦɠɟɭɫɩɟɯɨɦɩɨɫɬɪɨɢɬɶɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɧɚɨɫɧɨɜɟɦɨɞɟɥɢ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɣɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɰɢɢɄɨɠɢɛɫɤɢɢɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɯɢɦɭɪɨɜɧɟɣɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢɆɵɦɨɠɟɦɫɬɟɦɠɟ
ɭɫɩɟɯɨɦɩɨɫɬɪɨɢɬɶɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɧɚɨɫɧɨɜɟɭɪɨɜɧɟɣɦɵɫɥɢɦɨɞɟɥɢɦɟɬɚɫɨɫɬɨɹɧɢɣɆɵɦɨɠɟɦɫɞɟɥɚɬɶɷɬɨ
ɩɨɬɨɦɭɱɬɨɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɬɨɥɶɤɨɱɬɨɫɨɡɧɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬɧɚɪɚɡɥɢɱɧɵɯɭɪɨɜɧɹɯɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢ
%DQGOHU *ULQGHU
ɗɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɦɨɞɟɥɶɨɛɳɟɣɫɟɦɚɧɬɢɤɢɄɨɠɢɛɫɤɢɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɧɚɦɧɨɝɨ
ɛɨɥɟɟɩɨɥɧɭɸɢɛɨɥɟɟɬɨɱɧɭɸɩɚɪɚɞɢɝɦɭɗɬɨɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹɬɟɦɱɬɨɨɧɚɜɩɟɪɜɭɸɨɱɟɪɟɞɶɫɜɹɡɚɧɚɫ
ɧɟɣɪɨɮɢɡɢɨɥɨɝɢɟɣ²ɫɬɟɦɤɚɤɧɚɲɚɧɟɪɜɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɜɤɥɸɱɚɹɦɨɡɝɢɧɟɪɜɧɵɟɩɪɨɰɟɫɫɵɚɛɫɬɪɚɝɢɪɭɟɬɫɹ
ɨɬɦɢɪɚɩɪɨɹɜɥɟɧɢɣɷɧɟɪɝɢɢɢɫɨɜɟɪɲɚɟɬɪɚɡɥɢɱɧɵɟɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢɩɪɢɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɢɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ
©ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢªȼɦɨɞɟɥɢɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɣɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɰɢɢɄɨɠɢɛɫɤɢɭɪɨɜɧɢɢɩɨɪɹɞɤɢɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹɜ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɨɬɝɥɭɛɢɧɧɵɯɫɬɪɭɤɬɭɪɤɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɜɫɟɛɨɥɟɟɢɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɯɭɪɨɜɧɟɣɗɬɨɫɨɯɪɚɧɹɟɬɨɛɳɢɣ
ɮɨɪɦɚɬ©ɝɥɭɛɢɧɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵªɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɢɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣɢɫɬɪɭɤɬɭɪ
ɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɯɭɪɨɜɧɟɣɛɟɡɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɫɟɯɚɫɩɟɤɬɨɜɦɨɞɟɥɢɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ
ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ
Ȼɨɥɟɟɬɨɝɨɷɬɨɬɚɤɰɟɧɬɧɚ©ɚɛɫɬɪɚɝɢɪɨɜɚɧɢɢªɚɛɫɬɪɚɤɰɢɹɯɱɟɥɨɜɟɤɚɨɱɟɧɶɯɨɪɨɲɨɫɨɝɥɚɫɭɟɬɫɹɫɛɨɥɟɟ
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣɪɚɛɨɬɨɣɅɚɤɨɮɮɚ/DNRIIɤɨɬɨɪɵɣɬɚɤɠɟɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ©ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɭɸɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶª
ɱɟɥɨɜɟɤɚɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɬɟɪɦɢɧɚɯ
ƇɆɚɬɟɪɢɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɫɬɶɇɚɲɢɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵɪɚɡɜɢɜɚɸɬɫɹɧɚɨɫɧɨɜɟɬɟɥɟɫɧɨɝɨɨɩɵɬɚɢ
ɢɦɟɸɬɫɦɵɫɥɜɬɟɪɦɢɧɚɯɧɚɲɟɝɨɬɟɥɚɢɧɚɲɟɝɨɫɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɨɩɵɬɚ©əɞɪɨɧɚɲɢɯɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɯ
ɫɢɫɬɟɦɨɫɧɨɜɚɧɨɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɧɚɜɨɫɩɪɢɹɬɢɢɞɜɢɠɟɧɢɹɯɬɟɥɚɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣɢɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ
ɪɨɥɢªɗɬɚɦɚɬɟɪɢɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɫɬɶ©ɦɵɲɥɟɧɢɹªɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɦɵɲɥɟɧɢɟɢɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɟɧɟɹɜɥɹɸɬɫɹ
©ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢɦɚɧɢɩɭɥɹɰɢɹɦɢɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɦɢɫɢɦɜɨɥɚɦɢª
ƇɈɛɪɚɡɧɨɫɬɶɄɨɝɧɢɬɢɜɧɵɟɩɨɧɹɬɢɹ²ɷɬɨɧɟɩɪɨɫɬɨɛɭɤɜɚɥɶɧɨɟɨɬɡɟɪɤɚɥɢɜɚɧɢɟɢɥɢɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɹ
ɜɧɟɲɧɟɣɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɨɧɢɫɨɞɟɪɠɚɬ
ɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟɫɜɨɣɫɬɜɚɜɤɥɸɱɚɸɳɢɟɦɟɬɚɮɨɪɵɦɟɬɨɧɢɦɢɸɢɨɛɪɚɡɵɨɫɧɨɜɚɧɧɵɟɧɚ
ɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɨɦɨɩɵɬɟɢɬɟɥɟɫɧɨɦɨɩɵɬɟɅɚɧɝɚɤɟɪ/DQJDFNHUɢɞɟɬɞɚɠɟɞɚɥɶɲɟɨɩɢɫɵɜɚɹ
©ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɭɤɚɤɨɛɪɚɡªȼɫɜɨɢɯɪɚɛɨɬɚɯɨɧɮɨɤɭɫɢɪɭɟɬɫɹɧɚɢɡɦɟɪɟɧɢɹɯɨɛɪɚɡɧɨɫɬɢɢɫɩɨɥɶɡɭɹɩɨɧɹɬɢɹ
ɮɢɝɭɪɚɮɨɧILJXUHJURXQGɩɪɨɮɢɥɶɨɫɧɨɜɚɧɢɟSURILOHEDVHɨɩɟɪɚɰɢɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɢɬɞ
Ƈɋɜɨɣɫɬɜɚɝɟɲɬɚɥɶɬɚɉɨɧɹɬɢɹɧɟɹɜɥɹɸɬɫɹ©ɚɬɨɦɢɫɬɢɱɧɵɦɢªɨɧɢɨɛɥɚɞɚɸɬɫɢɫɬɟɦɧɵɦɢɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ
²ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢɤɨɬɨɪɵɟɫɨɡɞɚɸɬɨɛɳɭɸɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɭɸɫɨɛɨɣɝɨɪɚɡɞɨɛɨɥɶɲɟɟɱɟɦ
ɩɪɨɫɬɨɫɭɦɦɭɱɚɫɬɟɣ
Ƈɗɤɫɩɟɪɢɟɧɬɚɥɢɡɦ([SHULHQWLDOLVPɅɚɤɨɮɮɧɚɡɵɜɚɟɬɷɬɨ©ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɦɪɟɚɥɢɡɦɨɦªɢɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɤɚɤ
ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɢɪɟɚɥɶɧɨɝɨɜɧɟɲɧɟɝɨɦɢɪɚ²ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɧɚɥɚɝɚɸɳɟɣɧɚɧɚɫɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ
ɨɞɧɚɤɨɬɨɱɬɨɦɵɢɫɩɵɬɵɜɚɟɦɤɚɤ©ɪɟɚɥɶɧɨɟªɬɚɤɠɟɱɚɫɬɢɱɧɨɡɚɜɢɫɢɬɨɬɬɨɝɨɤɚɤɦɵɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɦ
ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɡɢɪɭɟɦɢɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɟɦɷɬɭɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ
ƇɄɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢɹɅɚɤɨɮɮɩɨɩɭɥɹɪɢɡɢɪɨɜɚɥɪɚɛɨɬɵɗɥɟɚɧɨɪɊɨɲɤɨɬɨɪɚɹɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɚɬɟɨɪɢɸɩɪɨɬɨɬɢɩɨɜ
ɤɚɬɟɝɨɪɢɣɅɚɧɝɚɤɟɪɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸɱɚɫɬɶɷɬɢɯɪɚɛɨɬɜɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟɞɥɹ
ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɹɧɨɜɵɯɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɨɤɨɛɴɹɫɧɹɸɳɢɯɹɡɵɤ©ɨɬɧɨɲɟɧɢɣɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢɢªɌɟɨɪɢɹ
ɩɪɨɬɨɬɢɩɨɜɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɝɨɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɨɝɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɤɚɬɟɝɨɪɢɣ
Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚɨɬɤɚɡɚɥɚɫɶɨɬɦɧɨɝɢɯɢɞɟɣɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɨɞɧɚɤɨɧɟɤɨɬɨɪɵɟɭɱɟɧɵɟɢ
ɫɟɣɱɚɫɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬɪɚɛɨɬɚɬɶɜɷɬɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢȼɩɨɫɥɟɞɧɢɟɞɜɚɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹɨɞɧɢɦɢɡɬɟɯɤɬɨ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɬɪɚɞɢɰɢɸɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɹɜɥɹɟɬɫɹɊɷɣȾɠɚɤɟɧɞɨɮɮɛɵɜɲɢɣɭɱɟɧɢɤ
ɏɨɦɫɤɨɝɨȼɤɧɢɝɟ©ɉɚɬɬɟɪɧɵɫɨɡɧɚɧɢɹɹɡɵɤɢɩɪɢɪɨɞɚɱɟɥɨɜɟɤɚª-DFNHQGRIIɨɧɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɭɩɪɨɳɚɸɳɟɟɩɨɧɹɬɢɟ©ɝɥɭɛɢɧɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵªɚɬɚɤɠɟɩɨɹɫɧɹɸɳɟɟɟɟ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɩɨɧɢɦɚɧɢɟ
©Ɉɞɧɚɢɡɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯɢɞɟɣɥɟɠɚɳɢɯɜɨɫɧɨɜɟɬɟɨɪɢɢɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɏɨɦɫɤɨɝɨ
ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɢɦɟɟɬɜɫɨɡɧɚɧɢɢɨɫɧɨɜɧɭɸɫɬɪɭɤɬɭɪɭɢɥɢɝɥɭɛɢɧɧɭɸ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɭɨɬɥɢɱɚɸɳɭɸɫɹɨɬɟɝɨɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɨɣɮɨɪɦɵɢɪɚɡɥɢɱɧɵɟɡɚɤɨɧɵɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ
ɦɨɝɭɬɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɩɟɪɟɦɟɳɚɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɱɚɫɬɢɬɚɤɢɟɤɚɤɭɬɨɱɧɹɸɳɢɟɫɥɨɜɚª
©Ƚɥɭɛɢɧɧɭɸɫɬɪɭɤɬɭɪɭɬɟɩɟɪɶɱɚɫɬɨɧɚɡɵɜɚɟɦɭɸ'ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣɜɫɟɝɞɚɩɨɧɢɦɚɥɢɩɪɨɫɬɨɤɚɤɚɫɩɟɤɬ
ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵɜɵɪɚɠɚɸɳɢɣɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɢɗɬɢɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɢ
ɜɤɥɸɱɚɸɬ
ɩɨɪɹɞɨɤɫɥɨɜɩɨɷɬɨɦɭɨɧɢɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢɦɢɬɨɟɫɬɶɨɬɥɢɱɧɵɦɢɨɬɡɧɚɱɟɧɢɹɢɞɨɥɠɧɵ
ɜɵɪɚɠɚɬɶɪɚɡɥɢɱɢɹɹɡɵɤɨɜɬɨɟɫɬɶɨɧɢɧɟɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɈɞɧɚɤɨɢɡɡɚɬɨɝɨɤɚɤɝɥɭɛɢɧɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚ
ɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɥɚɫɶɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɷɬɚɩɟɪɚɡɜɢɬɢɹɬɟɨɪɢɢɜɫɟɪɟɞɢɧɟɢɤɨɧɰɟɯɝɨɞɨɜɜɨɦɧɨɝɢɯ
ɬɪɚɤɬɨɜɤɚɯɨɧɚɨɲɢɛɨɱɧɨɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɢɥɢɫɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦɢɥɢɫɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɨɣɢɥɢɫ
ɨɛɨɢɦɢɷɬɢɦɢɩɨɧɹɬɢɹɦɢɌɟɦɧɟɦɟɧɟɟɞɚɧɧɵɣɬɟɪɦɢɧɧɢɤɨɝɞɚɧɟɢɦɟɥɬɚɤɨɝɨɫɦɵɫɥɚɢɫɤɥɸɱɚɹ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɧɚɭɱɧɵɟɤɪɭɝɢɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟɧɟɞɨɥɝɨɟɜɪɟɦɹª
Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚɢɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚ
ɏɨɬɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɛɵɥɚɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɚɧɚɨɫɧɨɜɟɬɟɨɪɢɣɩɨɫɬɭɥɚɬɨɜɩɪɚɤɬɢɤɢɹɡɵɤɚ
ɩɪɢɲɟɞɲɢɯɢɡɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɨɧɚɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɦɨɞɟɥɶɸȿɟɰɟɥɢɢɡɚɞɚɱɢɤɨɪɟɧɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɨɬɰɟɥɟɣɢɡɚɞɚɱɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣɢɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɊɚɡɥɢɱɧɵɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɦɨɞɟɥɢ
ɨɬɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɝɟɧɟɪɚɬɢɜɧɨɣɫɟɦɚɧɬɢɤɢɢɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɞɨ
ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɩɵɬɚɸɬɫɹɝɥɚɜɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɩɨɧɹɬɶɢɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɬɨɤɚɤɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɹɡɵɤɗɬɢɭɫɢɥɢɹɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵɧɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɯɜɹɡɵɤɟɩɪɨɰɟɫɫɨɜɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɹɜɥɟɧɢɣɨɜɥɚɞɟɧɢɹɹɡɵɤɨɦɢɬɞɩɨɷɬɨɦɭɨɧɢɧɟɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɰɟɧɧɨɫɬɶɢɥɢɩɨɥɟɡɧɨɫɬɶɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɣ
ɤɜɚɧɬɨɪɨɜɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɢɦɨɞɚɥɶɧɵɯɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜɞɪɟɜɨɜɢɞɧɵɯɫɬɪɭɤɬɭɪɞɟɪɢɜɚɰɢɢɢɬɞɞɥɹ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɱɟɥɨɜɟɤɚ
Ɇɨɞɟɥɶɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɣɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɰɢɢɨɛɳɚɹɫɟɦɚɧɬɢɤɚɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɧɟɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹɬɚɤɢɦɢ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢɜɨɩɪɨɫɚɦɢɈɧɢɮɨɤɭɫɢɪɭɸɬɫɹɧɚɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦɨɩɵɬɟɜɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ
ɠɢɡɧɢɱɟɥɨɜɟɤɚɄɨɠɢɛɫɤɢɨɫɨɛɟɧɧɨɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɥɷɬɨɨɧɝɨɜɨɪɢɥɱɬɨɜɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤɫɬɚɪɚɹ©ɫɟɦɚɧɬɢɤɚª
ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɥɚɫɶɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɧɚɬɟɨɪɢɹɯɜɟɪɛɚɥɶɧɵɯɡɧɚɱɟɧɢɣɟɝɨɨɛɳɚɹɦɟɬɚɫɟɦɚɧɬɢɤɚ²ɧɟɬ
ɋɤɨɪɟɟɨɧɫɬɪɟɦɢɥɫɹɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɧɟɣɪɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɦɢɢɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢɪɟɚɤɰɢɹɦɢɥɸɞɟɣ
Ɍɨɠɟɢɦɟɟɬɦɟɫɬɨɢɜɫɥɭɱɚɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢ²ɨɧɚɮɨɤɭɫɢɪɭɟɬɫɹɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢɛɟɞɧɵɯ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯɤɚɪɬɦɟɲɚɸɳɢɯɩɨɥɧɨɣɢɧɚɫɵɳɟɧɧɨɣɠɢɡɧɢȼɷɬɨɦɫɦɵɫɥɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶ
ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɬɝɪɚɦɦɚɬɢɤɭɢɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢɟɦɨɪɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɢɬɞɩɪɨɛɥɟɦɵɢɜɨɩɪɨɫɵ
əɜɥɹɹɫɶɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɦɨɞɟɥɶɸɨɧɚɬɨɥɶɤɨɩɵɬɚɟɬɫɹɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɟɧɚ
ɩɪɨɛɥɟɦɧɵɟ
ɨɛɥɚɫɬɢɤɚɪɬɫɯɟɦɢɥɢɦɨɞɟɥɟɣɦɢɪɚɜɥɢɹɸɳɢɟɧɚɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟɬɨɤɚɤɦɵ
ɦɵɫɥɢɦɱɭɜɫɬɜɭɟɦɝɨɜɨɪɢɦɜɟɞɟɦɫɟɛɹɮɨɪɦɢɪɭɟɦɨɬɧɨɲɟɧɢɹɢɬɞ
ɋɩɨɫɨɛɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɬɚɤɠɟɫɢɥɶɧɨɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɬɨɝɨɤɚɤɦɵɦɨɝɥɢɛɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸɦɨɞɟɥɶɆɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɞɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɢɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɯ
ɢɫɤɚɠɟɧɢɣɫɨɡɞɚɸɳɢɯɧɚɦɫɥɨɠɧɨɫɬɢɜɬɨɦɤɚɤɦɵɠɢɜɟɦɱɭɜɫɬɜɭɟɦɢɦɵɫɥɢɦɆɵɞɟɥɚɟɦɷɬɨɞɥɹɬɨɝɨ
ɱɬɨɛɵɫɨɡɞɚɬɶɞɥɹɫɟɛɹɢɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣɛɨɥɟɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɦɨɞɟɥɢɦɢɪɚ
©Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢªɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɜɵɩɨɥɧɹɸɬɮɭɧɤɰɢɸɦɚɪɤɟɪɨɜɦɟɫɬɝɞɟɦɵ
ɦɨɠɟɦɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶɩɪɨɛɥɟɦɵɜɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɤɚɪɬɚɯɁɚɬɟɦɡɚɞɚɜɚɹɜɨɩɪɨɫɵɢɛɪɨɫɚɹɜɵɡɨɜɦɵ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɚɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɭɸɦɚɝɢɸɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹɫɨɡɞɚɧɢɹɧɨɜɵɯɭɥɭɱɲɚɸɳɢɯɤɚɪɬ
Ʉɨɝɧɢɬɢɜɧɚɹɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚ
ɂɡɭɱɚɹɫɚɦɵɟɩɨɫɥɟɞɧɢɟɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɜɨɛɥɚɫɬɢɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɹɛɵɥɩɪɢɹɬɧɨɭɞɢɜɥɟɧɬɟɦɱɬɨ
ɦɧɨɝɢɟɢɡɷɬɢɯɧɨɜɟɣɲɢɯɞɨɫɬɢɠɟɧɢɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬɝɨɪɚɡɞɨɛɨɥɟɟɜɞɨɯɧɨɜɥɹɸɳɟɟ
ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɟɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢ
Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢɤɨɝɧɢɬɢɜɧɚɹɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚɜɧɟɤɨɬɨɪɨɦɨɬɧɨɲɟɧɢɢɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɞɚɠɟɥɭɱɲɭɸɢ
ɛɨɥɟɟɜɫɟɫɬɨɪɨɧɧɸɸɩɨɞɞɟɪɠɤɭɇɚɩɪɢɦɟɪɅɚɧɝɚɤɟɪ/DQJDFNHUɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɬɜɟɪɝɦɨɞɟɥɶ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɏɨɦɫɤɨɝɨɈɧɩɪɢɪɚɜɧɹɥɡɧɚɱɟɧɢɟɢɚɛɫɬɪɚɝɢɪɨɜɚɧɢɟɢɩɨɫɬɪɨɢɥɫɢɫɬɟɦɭ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɫɟɦɚɧɬɢɤɢɨɫɧɨɜɚɧɧɭɸɧɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɦɚɧɚɥɢɡɟɢɹɜɧɨɦɨɩɢɫɚɧɢɢɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɯ
ɫɭɳɧɨɫɬɟɣɬɚɤɢɯɤɚɤ©ɦɵɫɥɢªɢ©ɩɨɧɹɬɢɹªɗɬɨɩɪɢɜɟɥɨɟɝɨɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɤɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣɨɛɪɚɛɨɬɤɟ
©Ⱥɛɫɬɪɚɝɢɪɨɜɚɧɢɟɹɜɥɹɟɬɫɹɱɚɫɬɶɸɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɨɷɬɨɦɭɧɚɲɟɣɤɨɧɟɱɧɨɣɰɟɥɶɸɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɬɢɩɨɜɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɯɫɨɛɵɬɢɣɤɨɬɨɪɵɟɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣɨɩɵɬª
Ʌɚɧɝɚɤɟɪɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɭɟɬ©ɚɛɫɬɪɚɝɢɪɨɜɚɧɢɟªɲɢɪɨɤɨɤɚɤɨɛɨɛɳɟɧɢɟ©ɧɨɜɵɯɚɬɚɤɠɟɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɩɨɧɹɬɢɣɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨɤɢɧɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨɢɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɨɩɵɬɚªɈɧɧɚɱɢɧɚɟɬɫɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨɭɪɨɜɧɹ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣɈɧɬɚɤɠɟɜɤɥɸɱɚɟɬɜɧɟɟɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɟ©ɤɨɧɬɟɤɫɬɨɜªɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɢɬɞɗɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɧɚɫɤɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɦɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɹɦ
ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɫɹɧɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɯɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɭɪɨɜɧɹɯɁɚɬɟɦɨɧɜɤɥɸɱɚɟɬɜɚɛɫɬɪɚɝɢɪɨɜɚɧɢɟɞɪɭɝɢɟ
ɫɜɨɣɫɬɜɚɭɤɪɟɩɥɟɧɢɟɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɟɟɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɢɟɜɨɛɳɟɫɬɜɟɩɪɢɜɵɱɧɵɯɢɭɫɬɨɣɱɢɜɵɯɩɨɧɹɬɢɣ
ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɭɸɪɟɡɤɨɫɬɶɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɭɸɪɚɡɥɢɱɧɵɟɫɬɟɩɟɧɢɜɚɠɧɨɫɬɢɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵɢɥɢ
ɨɛɥɚɫɬɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɩɪɢɚɛɫɬɪɚɝɢɪɨɜɚɧɢɢɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹɢɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɟɧɨɜɵɟ
ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵɟɫɩɨɫɨɛɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɨɧɹɬɢɣɢɫɟɬɶɱɬɨɛɵɩɨɤɚɡɚɬɶɱɬɨɧɚɲɢɦɵɫɥɢɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɧɭɬɪɢ
ɦɚɬɪɢɰɢɢɟɪɚɪɯɢɣɩɨɧɹɬɢɣ
ȼɷɬɨɣɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɪɚɛɨɬɵɊɨɲɢɅɚɤɨɮɮɚɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɟ
ɪɚɡɥɢɱɢɹɦɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯɤɚɬɟɝɨɪɢɣɢɩɪɨɬɨɬɢɩɨɜɤɚɬɟɝɨɪɢɣȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɦɵɩɨɥɭɱɚɟɦɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
©ɦɵɫɥɢɬɶªɜɫɬɟɩɟɧɹɯɩɪɨɬɨɬɢɩɨɜɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɯɟɦɭɫɚɦɨɝɨɜɵɫɨɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹɢɥɢɫɯɟɦɭɤɨɬɨɪɚɹɧɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɩɪɨɬɨɬɢɩɭɑɬɨɛɵɩɪɢɫɨɡɞɚɧɢɢɡɧɚɱɟɧɢɣɧɚɞɟɥɢɬɶɧɟɱɬɨɫɦɵɫɥɨɦɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɟɨɛɥɚɫɬɢɌɚɤɢɟɨɛɥɚɫɬɢɦɨɝɭɬɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹɤɥɸɛɨɦɭɜɢɞɭɚɛɫɬɪɚɝɢɪɨɜɚɧɢɹɨɩɵɬɭ
ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹɩɨɧɹɬɢɸɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɣɫɢɫɬɟɦɟɫɢɫɬɟɦɟɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɝɨɡɧɚɧɢɹɢɬɞɄɨɝɞɚɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦ
ɬɚɤɢɟɨɛɥɚɫɬɢɦɵɫɨɡɞɚɟɦɪɚɡɥɢɱɧɵɟ©ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵªɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɤɨɬɨɪɵɯɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɟɦɫɜɨɢ
ɦɨɞɟɥɢɦɢɪɚ
ȼɷɬɢɯɛɨɥɟɟɧɨɜɵɯɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɯɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɦɨɞɟɥɹɯɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɚɹɰɟɧɧɨɫɬɶɩɨɧɹɬɢɣ
ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɫɹɧɟɬɚɤɤɚɤɜɫɬɚɪɨɣɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟȼɷɬɢɯɦɨɞɟɥɹɯɧɚɲɢɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɹɨɬɪɚɠɚɸɬɧɚɲɭɤɨɝɧɢɬɢɜɧɭɸɨɛɪɚɛɨɬɤɭ²ɫɭɳɧɨɫɬɢɢɩɪɨɰɟɫɫɵɤɨɬɨɪɵɟɦɵɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɢ
ɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɭɟɦɬɨɤɚɤɦɵɩɪɨɮɢɥɢɪɭɟɦɮɢɝɭɪɵɧɚɪɚɡɥɢɱɧɨɦɮɨɧɟɱɬɨɦɵɜɵɞɟɥɹɟɦɜɫɜɨɟɦɜɨɫɩɪɢɹɬɢɢ
ɢɦɟɸɳɢɟɫɹɜɧɚɲɟɦɹɡɵɤɟɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹɩɨɷɬɨɦɭ©ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɭɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɭªɤ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɦɟɫɬɚɦɢɬɞ
ɉɨɫɬɭɥɢɪɭɹɢɟɪɚɪɯɢɢɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɣɫɥɨɠɧɨɫɬɢɷɬɢɦɨɞɟɥɢɬɚɤɠɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɤɨɧɫɬɪɭɤɬɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ
ɭɪɨɜɧɟɣɆɵɩɪɢɜɵɤɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ©ɝɥɭɛɢɧɧɭɸɫɬɪɭɤɬɭɪɭªɞɥɹɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɝɨɩɨɫɬɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɨɫɧɨɜɧɨɝɨ
ɭɪɨɜɧɹɫɨɡɞɚɧɢɹɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɤɚɪɬɌɟɩɟɪɶɜɧɨɜɵɯɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɯɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚɯɩɨɫɬɭɥɢɪɭɸɬɫɹ
ɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɢɟɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɟɨɛɥɚɫɬɢɢɫɟɬɢɨɛɥɚɫɬɟɣɑɟɥɨɜɟɤɜɯɨɞɢɬɜɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɟɤɨɧɬɟɤɫɬɵɨɛɥɚɫɬɢ
ɱɬɨɛɵ©ɩɨɥɭɱɢɬɶªɢɯɛɨɥɟɟɩɨɥɧɵɟɦɨɞɟɥɢɦɢɪɚɤɨɬɨɪɵɟɜɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɵɯɜɵɪɚɠɟɧɢɹɯɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹɬɨɥɶɤɨ
ɜɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨɣɮɨɪɦɟ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟȻɚ
Ɋɚɛɨɬɚɫ©ɟɫɬɶª
ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɹɧɚɩɢɫɚɥɫɜɨɸɤɧɢɝɭ©ɋɟɤɪɟɬɵɦɚɝɢɢªɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɪɨɰɟɞɭɪɵ©ɨɬɤɚɱɤɢª(3ULPH
ɆɧɨɝɢɦɷɬɨɧɟɩɨɧɪɚɜɢɥɨɫɶɄɨɝɞɚɹɧɚɩɢɫɚɥɱɟɬɵɪɟɞɪɭɝɢɟɤɧɢɝɢɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɝɨɩɪɢɟɦɚ
(3ULPHɷɬɨɧɟɩɨɧɪɚɜɢɥɨɫɶɟɳɟɛɨɥɶɲɟɦɭɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭɥɸɞɟɣɉɨɱɟɦɭ"ɇɟɫɨɦɧɟɧɧɨɱɚɫɬɢɱɧɨɷɬɨɛɵɥɨ
ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɨɦɨɢɦɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦɨɩɵɬɨɦɜɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɛɟɡɝɥɚɝɨɥɨɜ©WREHª
ɗɬɨɫɞɟɥɚɥɨɦɧɨɝɢɟɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɧɟɛɥɚɝɨɡɜɭɱɧɵɦɢɧɟɩɨɧɹɬɧɵɦɢɢɡɚɩɭɬɚɧɧɵɦɢɈɞɧɚɤɨɱɚɫɬɢɱɧɨɷɬɨ
ɛɵɥɨɜɵɡɜɚɧɨɝɪɨɦɨɡɞɤɨɫɬɶɸɹɡɵɤɚɜɤɨɬɨɪɨɦɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬɬɚɤɢɟɝɥɚɝɨɥɵ
əɤɪɚɬɤɨɨɩɢɫɵɜɚɥ©ɨɬɤɚɱɤɭªɜɪɚɡɞɟɥɟ©ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢªɜɝɥɚɜɟɊɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟȾȾɷɜɢɞɨɦ
ȻɚɭɪɥɷɧɞɨɦɦɥɚɞɲɢɦɢɩɨɩɭɥɹɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟȻɚɭɪɥɷɧɞɨɦɢɉɨɥɨɦȾɷɧɧɢɬɨɪɧɨɦȾɠɨɧɫɬɨɧɨɦɜɤɧɢɝɟ
©Ȼɵɬɶɢɥɢɧɟɬɚɧɬɨɥɨɝɢɹ(3ULPHªɤɨɬɨɪɚɹɜɤɥɸɱɚɟɬɭɠɟɬɪɢɬɨɦɚɷɬɢɩɪɨɰɟɞɭɪɵɞɚɸɬɥɸɞɹɦɫɢɥɭɧɟ
ɩɨɩɚɞɚɬɶɫɹɜɥɨɜɭɲɤɢɝɥɚɝɨɥɚ©ɟɫɬɶª
Ʌɨɜɭɲɤɢɝɥɚɝɨɥɚ©ɟɫɬɶª"ȾɚȺɥɶɮɪɟɞɄɨɠɢɛɫɤɢ.RU]\EVNLɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɥɨɬɨɦɱɬɨ©ɟɫɬɶª
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢɢ©ɟɫɬɶªɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɨɛɨɣɞɜɟɨɩɚɫɧɵɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɢɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɪɨɜɨɰɢɪɭɸɳɢɟɧɚɧɟɫɟɧɢɟɧɚɤɚɪɬɭɥɨɠɧɵɯɜɵɜɨɞɨɜɉɟɪɜɵɣɜɢɞɫɜɹɡɚɧɫɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɟɣ
²ɫɬɟɦɤɚɤɦɵɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɟɦɜɟɳɶɢɥɢɫɱɟɦɦɵɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɟɦɫɟɛɹɚɜɬɨɪɨɣ²ɫɚɬɪɢɛɭɰɢɟɣɫɬɟɦ
ɤɚɤɦɵɱɚɫɬɨ©ɧɟɨɫɨɡɧɚɧɧɨɩɪɨɟɰɢɪɭɟɦɫɜɨɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɧɚɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣɢɥɢɞɪɭɝɢɟɜɟɳɢª
ɂɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶɤɚɤ©ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɫɬɶɜɨɜɫɟɯɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯªɞɚɠɟɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɗɬɨɝɨɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɇɚ
ɫɭɛɦɢɤɪɨɫɤɨɩɢɱɟɫɤɨɦɭɪɨɜɧɟɜɨɫɧɨɜɟɜɫɟɝɨɥɟɠɢɬɩɨɫɬɨɹɧɧɨɢɡɦɟɧɹɸɳɢɣɫɹ©ɬɚɧɟɰɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɨɜªɉɨɷɬɨɦɭɧɢɤɚɤɚɹɜɟɳɶɧɢɤɨɝɞɚɧɟɦɨɠɟɬ©ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɬɨɠɞɟɫɬɜɟɧɧɨɣªɞɚɠɟɫɚɦɨɣɫɟɛɟ
ɉɨɷɬɨɦɭɧɢɱɬɨɧɟ©ɟɫɬɶªɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟɢɧɟɢɡɦɟɧɧɨɟȼɫɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɢɡ
ȼɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟɢɯɚɧɚɥɨɝɨɦɹɜɥɹɟɬɫɹɝɥɚɝɨɥ©ɟɫɬɶªɤɨɬɨɪɵɣɜɧɚɫɬɨɹɳɟɦɜɪɟɦɟɧɢɜɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɯ
ɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
Mɦɟɧɹɟɬɫɹɩɨɷɬɨɦɭɧɢɱɬɨɧɟ©ɟɫɬɶªɌɚɤɝɨɜɨɪɢɬɶɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ©ɟɫɬɶªɨɡɧɚɱɚɟɬɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶɨɰɟɧɢɜɚɬɶɢɧɚɧɨɫɢɬɶɧɚɤɚɪɬɭɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶȽɨɜɨɪɢɬɶ©Ɉɧɚ>ɟɫɬɶ@ɥɟɧɬɹɣɤɚª©ɗɬɨ>ɟɫɬɶ@
ɝɥɭɩɨɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟªɨɡɧɚɱɚɟɬɫɨɡɞɚɜɚɬɶɧɟɜɟɪɧɵɟɤɚɪɬɵɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɄɨɠɢɛɫɤɢɭɬɜɟɪɠɞɚɥɱɬɨ
ɧɟɡɞɪɚɜɨɦɵɫɥɢɟɢɭɦɨɩɨɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨɜɤɨɧɟɱɧɨɦɫɱɟɬɟɫɜɨɞɹɬɫɹɤɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ²ɷɬɨ©ɩɨɫɬɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟªɱɟɝɨɥɢɛɨȼɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ©ɗɬɨ>ɟɫɬɶ@ɯɨɪɨɲɨª©ɗɬɨɬɰɜɟɬɨɤ>ɟɫɬɶ@
ɤɪɚɫɧɵɣª©Ɉɧ>ɟɫɬɶ@ɧɚɫɬɨɹɳɢɣɝɥɭɩɟɰªɫɨɡɞɚɸɬɹɡɵɤɨɜɵɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸɳɢɟɱɬɨɧɟɱɬɨɜɨ
ɜɧɟɲɧɟɦɦɢɪɟɫɨɞɟɪɠɢɬɤɚɱɟɫɬɜɚ©ɯɨɪɨɲɟɟª©ɤɪɚɫɧɨɬɵªɢ©ɝɥɭɩɨɫɬɢª©ȿɫɬɶªɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɱɬɨɷɬɢɜɟɳɢ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɨɩɵɬɚɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨɗɬɨɧɟɬɚɤɇɚɲɢɨɩɢɫɚɧɢɹɨɬɪɚɠɚɸɬɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɧɚɲ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɨɩɵɬɭɤɚɡɵɜɚɹɧɚɧɚɲɢɫɭɠɞɟɧɢɹɢɰɟɧɧɨɫɬɢȻɨɥɟɟɬɨɱɧɨɦɵɦɨɝɥɢɛɵɫɤɚɡɚɬɶ©əɫɱɢɬɚɸ
ɱɬɨɷɬɨɯɨɪɨɲɨª©əɜɢɠɭɱɬɨɷɬɨɬɰɜɟɬɨɤɤɪɚɫɧɵɣª©əɞɭɦɚɸɱɬɨɨɧɫɬɪɚɞɚɟɬɨɬɝɥɭɩɨɫɬɢª
ȼɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɫɝɥɚɝɨɥɨɦ©ɟɫɬɶªɨɬɜɥɟɤɚɸɬɩɭɬɚɸɬɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɭɪɨɜɧɢɢɬɨɧɤɨɩɨɞɬɚɥɤɢɜɚɸɬɧɚɫɤ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɸɱɬɨɬɚɤɢɟɨɰɟɧɨɱɧɵɟɫɭɠɞɟɧɢɹ©ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨªɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬɜɨɜɧɟɲɧɟɦɦɢɪɟɗɬɨɫɧɨɜɚ
ɧɟɜɟɪɧɨɈɰɟɧɤɢɯɨɪɨɲɨɤɪɚɫɧɵɣɝɥɭɩɵɣɹɜɥɹɸɬɫɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɦɢɢɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹɦɢɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɦɢ
ɜɫɨɡɧɚɧɢɢɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ
Ƚɥɚɝɨɥ©ɟɫɬɶªɨɩɚɫɧɨɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɱɬɨ©ɜɟɳɢªɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɫɨɛɵɬɢɹɢɥɢɩɪɨɰɟɫɫɵɨɫɬɚɸɬɫɹ
ɧɟɢɡɦɟɧɧɵɦɢɗɬɨɧɟɬɚɤȾɚɧɧɵɣɝɥɚɝɨɥɩɨɛɭɠɞɚɟɬɧɚɫɫɨɡɞɚɜɚɬɶɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ
ɧɟɢɡɦɟɧɧɨɫɬɢɬɚɤɱɬɨɦɵɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɟɦɦɢɪɢɧɚɱɢɧɚɟɦɠɢɬɶɜ©ɨɫɬɚɧɨɜɢɜɲɟɣɫɹɜɫɟɥɟɧɧɨɣªɗɬɨɬɝɥɚɝɨɥ
ɤɨɞɢɪɭɟɬɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɭɸɩɪɢɪɨɞɭɩɪɨɰɟɫɫɨɜɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢ©ɀɢɡɧɶ>ɟɫɬɶ@ɬɪɭɞɧɚɹª©ə>ɟɫɬɶ@ɧɟɜɚɠɧɵɣ
ɦɚɬɟɦɚɬɢɤª
Ɋɚɡɜɟɷɬɢɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɧɟɤɚɠɭɬɫɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ"Ⱥɛɫɨɥɸɬɧɵɦɢ"©ɌɚɤɨɧɨɢɟɫɬɶªȻɚɭɪɥɷɧɞɧɚɡɵɜɚɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɝɥɚɝɨɥɚ©ɟɫɬɶª©ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɪɟɠɢɦɨɦª©ɗɬɨ>ɟɫɬɶ@ɮɚɤɬɱɬɨɷɬɨɧɟ>ɟɫɬɶ@ɯɨɪɨɲɨª
ɌɚɤɢɟɫɥɨɜɚɭɤɚɡɵɜɚɸɬɧɚɩɨɥɧɨɬɭɡɚɜɟɪɲɟɧɧɨɫɬɶɢɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɨɬɜɪɟɦɟɧɢɈɞɧɚɤɨɪɚɡɥɢɱɢɟɦɟɠɞɭ
ɤɚɪɬɨɣɢɬɟɪɪɢɬɨɪɢɟɣɝɨɜɨɪɢɬɧɚɦɱɬɨɷɬɢɹɜɥɟɧɢɹɧɚɯɨɞɹɬɫɹɧɚɪɚɡɥɢɱɧɵɯɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɭɪɨɜɧɹɯ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ©ɨɬɤɚɱɤɢªɫɧɢɠɚɟɬɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɛɟɫɩɨɱɜɟɧɧɵɯɚɜɬɨɪɢɬɚɪɧɵɯɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɢɯɫɨɡɧɚɧɢɟɢɫɬɢɦɭɥɢɪɭɸɳɢɯɫɩɨɪɵ
ȿɫɥɢɦɵɩɭɬɚɟɦɹɡɵɤɤɨɬɨɪɵɣɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɩɪɢɨɩɢɫɚɧɢɢ4ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɫɜɨɸɤɚɪɬɭɫɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸ
ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɟɣɬɨɦɵɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɟɦɪɚɡɥɢɱɧɵɟɜɟɳɢȺɷɬɨɫɨɞɟɣɫɬɜɭɟɬɧɟɡɞɪɚɜɨɦɵɫɥɢɸɇɨ©ɟɫɬɶªɧɟ
ɟɫɬɶɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ©ȿɫɬɶªɧɟɢɦɟɟɬɨɛɴɟɤɬɚɫɫɵɥɤɢɗɬɨɬɝɥɚɝɨɥɧɟɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɢɧɚɱɬɨɜɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɦɦɢɪɟ
Ɉɧɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɤɚɤɢɪɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨɫɨɡɧɚɧɢɹȿɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɪɢɜɨɞɢɬɤɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɦɨɰɟɧɤɚɦ
ɂɧɚɨɛɨɪɨɬɤɨɝɞɚɦɵɪɚɫɫɭɠɞɚɟɦɢɝɨɜɨɪɢɦɛɟɡɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɝɥɚɝɨɥɚ©ɟɫɬɶªɷɬɨɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ
©ɨɫɨɡɧɚɧɢɸɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢªɨɫɨɡɧɚɧɧɨɣɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɨɫɬɢɱɬɨɫɨɡɞɚɜɚɟɦɵɟɧɚɦɢɤɚɪɬɵɦɢɪɚɧɟɢɡɛɟɠɧɨ
ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɨɬɫɚɦɨɝɨɦɢɪɚ©Ɉɬɤɚɱɤɚªɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɦɵɫɥɢɬɶɢɝɨɜɨɪɢɬɶɫɛɨɥɶɲɟɣɹɫɧɨɫɬɶɸɢɬɨɱɧɨɫɬɶɸ
ɬɚɤɤɚɤɩɪɢɧɭɠɞɚɟɬɧɚɫɞɟɥɚɬɶɷɬɨɨɬɩɟɪɜɨɝɨɥɢɰɚɆɵɪɟɠɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɝɥɚɝɨɥɵɫɬɪɚɞɚɬɟɥɶɧɨɝɨɡɚɥɨɝɚ
©ɗɬɨɛɵɥɨɫɞɟɥɚɧɨª©ȻɵɥɢɞɨɩɭɳɟɧɵɨɲɢɛɤɢªɄɨɧɬɟɤɫɬɭɚɥɢɡɢɪɭɹɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ(3ULPH
ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɜɧɢɯɚɜɬɨɪɚɍɫɢɥɢɜɚɹɨɫɨɡɧɚɧɢɟɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢɨɧɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɢɧɞɟɤɫɢɪɨɜɚɬɶɹɡɵɤ
Ɍɟɩɟɪɶɹɩɨɧɢɦɚɸɱɬɨɱɟɥɨɜɟɤɤɨɬɨɪɨɝɨɹɩɨɜɫɬɪɟɱɚɥɧɚɩɪɨɲɥɨɣɧɟɞɟɥɟɋɦɢɬɧɚɩɪɨɲɥɨɣɧɟɞɟɥɟɜɨɜɫɟɯ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯɧɟ©ɟɫɬɶªɱɟɥɨɜɟɤɤɨɬɨɪɵɣɫɟɣɱɚɫɫɬɨɢɬɩɟɪɟɞɨɦɧɨɣɋɦɢɬɧɚɷɬɨɣɧɟɞɟɥɟɗɬɨɩɨɦɨɝɚɟɬɦɧɟ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɜɚɠɧɵɟɢɰɟɧɧɵɟɪɚɡɥɢɱɢɹ
Ⱦɪɭɝɚɹɩɪɨɰɟɞɭɪɚ©ɨɬɛɨɪª(&KRLFHɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬ(3ULPHȼɧɟɣɧɟɩɪɢɧɹɬɬɚɤɨɣɪɚɞɢɤɚɥɶɧɵɣɩɨɞɯɨɞ
Ɍɚɤɨɧɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɱɟɥɨɜɟɤɭɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ©ɟɫɬɶªɜɤɚɱɟɫɬɜɟɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨɝɥɚɝɨɥɚɚɬɚɤɠɟ©ɟɫɬɶª
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹɧɚɡɜɚɧɢɹɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟȼɍɩɪɚɠɧɟɧɢɹɧɚɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹɞɥɹɬɪɟɧɢɪɨɜɤɢɪɚɛɨɬɵɫɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢɩɪɢɡɧɚɤɚɦɢɢɜɨɩɪɨɫɚɦɢ
ɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢ
Ɍɟɯɧɢɤɚɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɉɨɩɪɨɫɢɬɟɨɞɧɨɝɨɭɱɚɫɬɧɢɤɚɩɨɞɭɦɚɬɶɨɩɟɪɢɨɞɟɠɢɡɧɢɤɨɝɞɚɨɧɢɫɩɵɬɵɜɚɥɧɟɤɨɬɨɪɨɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɢ
ɨɩɢɫɚɬɶɟɝɨ
Ⱦɪɭɝɨɣɱɟɥɨɜɟɤɫɥɟɞɢɬɡɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɢɦɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɢɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɢɯ
ɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɩɟɪɜɵɣɭɱɚɫɬɧɢɤɞɟɥɢɬɫɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɬɪɟɯɦɢɧɭɬɞɪɭɝɢɟɭɱɚɫɬɧɢɤɢ
ɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɭɸɬɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɹɬɨɥɶɤɨɜɨɩɪɨɫɵɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɈɫɨɛɟɧɧɨɩɨɞɪɨɛɧɨɫɩɪɚɲɢɜɚɣɬɟ
ɨɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɹɯɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɯɫɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢɢɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɯɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɚɯ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɡɚɩɢɫɶɞɥɹɩɪɨɜɟɪɤɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɯɜɨɩɪɨɫɨɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɢɪɭɸɳɢɯɨɬɜɟɬɨɜɢɷɮɮɟɤɬɚ
ɇɚɱɚɥɶɧɨɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɋɨɫɬɚɜɶɬɟɫɩɢɫɨɤɨɩɭɳɟɧɢɣɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɵɯɨɩɭɳɟɧɢɣɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯɝɥɚɝɨɥɨɜɢɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɣɜɤɥɸɱɢɜɜɧɟɝɨɩɨɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɤɚɠɞɨɝɨ
ɜɢɞɚ
Ʉɨɝɞɚɛɭɞɟɬɟɝɨɬɨɜɵɡɚɱɢɬɚɣɬɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɨɫɬɚɥɶɧɵɦ
ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦɩɭɫɬɶɨɧɢɩɨɩɪɚɤɬɢɤɭɸɬɫɹɜɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɢ
Ɉɛɫɭɞɢɬɟɤɚɤɢɟɜɨɩɪɨɫɵɩɨɤɚɡɚɥɢɫɶɧɚɢɛɨɥɟɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦɢɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɫɛɨɪɚɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɢɫɨɞɟɣɫɬɜɢɹɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɦɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦ
Ȼɨɥɟɟɩɪɨɞɜɢɧɭɬɨɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɋɨɫɬɚɜɶɬɟɫɩɢɫɨɤɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣɫɱɬɟɧɢɟɦɦɵɫɥɟɣɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɯɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɨɜɦɨɞɚɥɶɧɵɯɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ
ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣɫɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢɢɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɣ
ɜɤɥɸɱɢɜɜɧɟɝɨɩɨɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɤɚɠɞɨɝɨɜɢɞɚ
Ʉɨɝɞɚɛɭɞɟɬɟɝɨɬɨɜɵɡɚɱɢɬɚɣɬɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɞɪɭɝɢɦɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ
ɩɭɫɬɶɝɪɭɩɩɚɩɨɬɪɟɧɢɪɭɟɬɫɹɜɢɯɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɢ
ɈɛɫɭɞɢɬɟɤɚɤɢɟɜɨɩɪɨɫɵɩɨɤɚɡɚɥɢɫɶɧɚɢɛɨɥɟɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦɢɈɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɢɪɚɡɨɛɥɚɱɟɧɢɟ
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ©ɧɟɦɨɝɭª
Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɩɪɨɩɭɫɤɢɜɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɯɫɩɢɫɤɚɦɢɢɡɨɬɜɟɬɨɜ
©əɧɟɦɨɝɭɜɵɞɟɪɠɚɬɶª
©Ɇɟɧɹɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɩɨɱɬɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɪɚɡɞɪɚɠɚɟɬª
©əɱɭɜɫɬɜɭɸɫɟɛɹɧɚɢɦɟɧɟɟɪɟɫɭɪɫɧɵɦɤɨɝɞɚª
Ɂɚɱɢɬɚɣɬɟɨɬɜɟɬɵɇɚɩɪɢɦɟɪ©əɧɟɦɨɝɭɜɵɞɟɪɠɚɬɶɤɨɝɞɚɤɬɨɬɨɝɨɜɨɪɢɬɫɨɦɧɨɣɝɪɭɛɵɦɝɨɥɨɫɨɦª
ɉɨɩɪɨɫɢɬɟɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣɝɪɭɩɩɵɨɬɜɟɬɢɬɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɭɸɳɢɦɢɜɵɡɨɜɚɦɢ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ©ɑɬɨɦɟɲɚɟɬɜɚɦɜɵɞɟɪɠɚɬɶɝɪɭɛɵɣɝɨɥɨɫɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚ"ª©ɑɬɨɫɥɭɱɢɥɨɫɶɛɵɟɫɥɢɛɵɜɵ
ɜɵɞɟɪɠɚɥɢɧɟɩɪɢɹɬɧɵɣɝɨɥɨɫɞɪɭɝɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚ"ª
ɂɝɪɚɫɦɨɞɚɥɶɧɵɦɢɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦɢ
ɉɨɞɭɦɚɣɬɟɨɧɟɤɨɬɨɪɨɦɩɟɪɢɨɞɟɜɠɢɡɧɢɤɨɝɞɚɜɵɝɨɜɨɪɢɥɢɫɟɛɟɱɬɨ©ɞɨɥɠɧɵªɢɥɢ©ɨɛɹɡɚɧɵª
ɫɞɟɥɚɬɶɱɬɨɬɨɑɬɨɢɦɟɧɧɨɜɵɝɨɜɨɪɢɥɢ"ɂɥɢɤɚɤɜɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɷɬɢɫɥɨɜɚɩɪɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɫɞɪɭɝɢɦɢ
ɥɸɞɶɦɢ"
ɉɨɫɥɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɱɥɟɧɵɝɪɭɩɩɵɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɭɸɬɱɟɥɨɜɟɤɚɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɫɞɜɢɝɚɤ
ɞɪɭɝɢɦɦɨɞɚɥɶɧɵɦɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦɇɚɩɪɢɦɟɪ©ɂɤɚɤɛɵɷɬɨɨɳɭɳɚɥɨɫɶɜɚɦɢɜɵɝɥɹɞɟɥɨɞɥɹɜɚɫɟɫɥɢɛɵɜɵ
ɫɤɚɡɚɥɢɢɹɦɨɝɭɫɞɟɥɚɬɶ"ª
ɉɨɫɥɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹɩɪɨɜɟɪɶɬɟɤɚɤɢɝɪɚɫɦɨɞɚɥɶɧɵɦɢɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦɢɫɞɜɢɧɭɥɚɜɚɲɟ
ɨɳɭɳɟɧɢɟɫɜɨɟɝɨɦɨɞɭɫɚɨɩɟɪɚɧɞɢɜɦɢɪɟɟɫɥɢɜɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɢɯ
ɂɝɪɚɫɩɪɢɱɢɧɧɨɣɫɜɹɡɶɸ
ɋɨɫɬɚɜɶɬɟɫɩɢɫɨɤɫɥɨɜɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɯɧɚɩɪɢɱɢɧɧɭɸɫɜɹɡɶɢɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟɢɯɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɧɚ
ɲɤɚɥɟɨɬ©Ɉªɧɢ
ɷɨɤɚɤɨɣɩɪɢɱɢɧɧɨɣɫɜɹɡɢɫɥɭɱɚɣɧɨɯɚɨɬɢɱɟɫɤɢɞɨɜɫɟɛɨɥɟɟ
ɢɛɨɥɟɟɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣɩɪɢɱɢɧɧɨɣɫɜɹɡɢɱɬɨɛɵɭɨɬɦɟɬɤɢ©ªɭɜɚɫɛɵɥɚɬɚɤɚɹɚɛɫɬɪɚɤɬɧɚɹ
ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɹɤɚɤ©ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬª©ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬª©ɜɵɡɵɜɚɟɬªɢɬɞɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɥɢɫɬɛɭɦɚɝɢɫɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ
ɥɢɧɢɟɣɬɚɤɱɬɨɛɵɟɟɧɢɡɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥ©ªɚɜɟɪɯ²©ª
ɉɨɩɪɨɫɢɬɟɞɪɭɝɞɪɭɝɚɩɪɢɞɭɦɚɬɶɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɢɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɫɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢɇɚɩɪɢɦɟɪ©Ʉɨɝɞɚɦɨɹɠɟɧɚɩɪɨɫɢɬɦɟɧɹɫɞɟɥɚɬɶɱɬɨɧɢɛɭɞɶɩɨɯɨɡɹɣɫɬɜɭɹɱɭɜɫɬɜɭɸɱɬɨ
ɦɧɨɣɦɚɧɢɩɭɥɢɪɭɸɬª
ɋɧɚɱɚɥɚɩɟɪɟɮɨɪɦɭɥɢɪɭɣɬɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɬɚɤɱɬɨɛɵɨɧɨɢɦɟɥɨɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɣɮɨɪɦɚɬ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ©ɂɬɚɤɟɟɩɪɨɫɶɛɵɡɚɫɬɚɜɥɹɸɬɜɚɫɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɱɬɨɜɚɦɢɦɚɧɢɩɭɥɢɪɭɸɬ"ª
Ɉɬɜɟɬɶɬɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɭɸɳɢɦɢɜɨɩɪɨɫɚɦɢɩɪɟɞɥɨɠɢɜɝɨɜɨɪɹɳɟɦɭɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶɛɨɥɟɟɢɦɟɧɟɟɫɢɥɶɧɵɟ
ɫɥɨɜɚɩɪɢɱɢɧɧɨɣɫɜɹɡɢɇɚɩɪɢɦɟɪ©Ʉɚɤɛɵɜɵɫɟɛɹɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢɟɫɥɢɛɵɟɟɩɪɨɫɶɛɵɩɨɛɭɠɞɚɥɢɜɚɫ
ɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶɬɚɤɢɟɱɭɜɫɬɜɚɢɟɫɥɢɛɵɜɵɡɧɚɥɢɱɬɨɜɵɜɫɟɝɞɚɦɨɠɟɬɟɩɪɢɧɹɬɶɢɥɢɨɬɜɟɪɝɧɭɬɶɷɬɢ
ɩɪɨɫɶɛɵ"ª©Ʉɚɤɛɵɜɵɫɟɛɹɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢɟɫɥɢɛɵɟɟɩɪɨɫɶɛɵɧɚɜɨɞɢɥɢɧɚɦɵɫɥɶɨɦɚɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɧɢɢ"ª
ɉɪɨɞɨɥɠɚɣɬɟɩɪɨɛɨɜɚɬɶɬɟɪɦɢɧɵɨɬɪɚɠɚɸɳɢɟɬɭɢɥɢɢɧɭɸɫɬɟɩɟɧɶɩɪɢɱɢɧɧɨɣɫɜɹɡɢɁɚɬɟɦɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɩɨɫɜɨɢɦɨɳɭɳɟɧɢɹɦɱɬɨɫɪɚɛɨɬɚɥɨɧɚɢɥɭɱɲɢɦɨɛɪɚɡɨɦɢɱɬɨɨɤɚɡɚɥɨɧɚɢɦɟɧɶɲɟɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ
Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɯɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɨɜɱɚɫɬɶ,
ɇɚɣɞɢɬɟɤɚɤɨɣɧɢɛɭɞɶɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɣɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɤɨɬɨɪɵɣɧɟɨɱɟɧɶɯɨɪɨɲɨɫɥɭɠɢɬɜɚɦɜɠɢɡɧɢ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ©Ʉɨɝɞɚɹɞɭɦɚɸɨɤɨɦɬɨɤɬɨɝɨɜɨɪɢɬɫɨɦɧɨɣɢɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɦɟɧɹɩɚɥɶɰɟɦɹɱɭɜɫɬɜɭɸɫɟɛɹ
ɭɧɢɠɟɧɧɵɦɢɥɢɨɫɤɨɪɛɥɟɧɧɵɦª
ɋɧɚɱɚɥɚɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɣɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɇɚɩɪɢɦɟɪ©ɂɬɚɤɞɥɹɜɚɫɭɤɚɡɚɧɢɟɩɚɥɶɰɟɦɪɚɜɧɹɟɬɫɹ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɭɫɨɫɬɨɹɧɢɸɭɧɢɠɟɧɧɨɫɬɢɢɥɢɨɫɤɨɪɛɥɟɧɧɨɫɬɢ"ª
ɉɪɟɞɥɨɠɢɬɟɤɚɠɞɨɦɭɱɥɟɧɭɝɪɭɩɩɵɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɬɴɷɬɨɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɢɞɚɬɶɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɪɟɮɪɟɣɦɇɚɩɪɢɦɟɪ©Ʉɚɤɛɵɜɚɦɩɨɧɪɚɜɢɥɨɫɶɤɚɤɛɵɜɵɫɟɛɹɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢɟɫɥɢɛɵɜɵɞɭɦɚɥɢ
ɱɬɨɭɤɚɡɚɧɢɟɩɚɥɶɰɟɦɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɱɬɨɞɪɭɝɨɣɱɟɥɨɜɟɤɨɛɥɚɞɚɟɬɧɟɨɫɨɡɧɚɧɧɵɦɹɤɨɪɟɦɲɤɨɥɶɨɨɨɧɨɝɨɭɱɢɬɟɥɹ"ª
ɉɨɪɚɛɨɬɚɣɬɟɫɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɦɢɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢɩɨɤɚɱɟɥɨɜɟɤɧɟɨɛɧɚɪɭɠɢɬɬɨɤɨɬɨɪɨɟɨɧɧɚɯɨɞɢɬ
ɪɟɫɭɪɫɧɵɦɢɩɨɥɟɡɧɵɦ
Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɯɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɨɜɱɚɫɬɶ,,
ɇɚɣɞɢɬɟɤɚɤɨɣɧɢɛɭɞɶɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɣɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɤɨɬɨɪɵɣɧɟɨɱɟɧɶɯɨɪɨɲɨɫɥɭɠɢɬɜɚɦɜɠɢɡɧɢ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ©Ʉɨɝɞɚɹɞɭɦɚɸɨɤɨɦɬɨɤɬɨɝɨɜɨɪɢɬɫɨɦɧɨɣɢɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɦɟɧɹɩɚɥɶɰɟɦɹɱɭɜɫɬɜɭɸɫɟɛɹ
ɭɧɢɠɟɧɧɵɦɢɥɢɨɫɤɨɪɛɥɟɧɧɵɦª
ɋɧɚɱɚɥɚɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɣɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɇɚɩɪɢɦɟɪ©ɂɬɚɤɞɥɹɜɚɫɭɤɚɡɚɧɢɟɭɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɦ
ɩɚɥɶɰɟɦɪɚɜɧɹɟɬɫɹɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɭɫɨɫɬɨɹɧɢɸɭɧɢɠɟɧɧɨɫɬɢɢɥɢɨɫɤɨɪɛɥɟɧɧɨɫɬɢ"ª
ɉɨɩɪɨɫɢɬɟɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨɧɚɭɱɢɬɶɝɪɭɩɩɭɬɨɦɭɤɚɤɜɵɩɨɥɧɹɬɶɷɬɨɬɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɣɧɚɜɵɤ©ȿɫɥɢɛɵɹ
ɡɚɧɹɥɧɚɞɟɧɶɜɚɲɟɦɟɫɬɨɱɬɨɛɵɜɵɦɨɝɥɢɜɡɹɬɶɜɵɯɨɞɧɨɣɤɚɤɛɵɹɞɨɥɠɟɧɛɵɥɞɟɥɚɬɶɷɬɨ"Ʉɚɤɢɟɤɚɪɬɢɧɵ
ɡɜɭɤɢɫɥɨɜɚɢɬɞɹɞɨɥɠɟɧɛɵɥɛɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɚɤɢɦɢɞɨɥɠɧɵɛɵɥɢɛɵɛɵɬɶɢɯɫɜɨɣɫɬɜɚɩɪɢɪɨɞɚ
ɩɨɪɹɞɨɤɢɬɞɱɬɨɛɵɹɦɨɝɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɜɨɣɦɨɡɝɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ"ª
Ⱦɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɣɬɟɫɬɪɚɬɟɝɢɸɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɚɩɨɤɚɜɫɟɱɥɟɧɵɝɪɭɩɩɵɧɟɩɨɱɭɜɫɬɜɭɸɬɱɬɨ
ɨɛɥɚɞɚɸɬɜɫɟɦɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢɟɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢɁɚɬɟɦɩɪɟɞɥɨɠɢɬɟɫɞɜɢɝɢɢɢɡɦɟɧɟɧɢɹɫɬɪɚɬɟɝɢɢ
ɤɨɬɨɪɵɟɟɟɩɪɟɪɜɭɬ
Ɇɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɭɫɢɥɢɜɚɸɳɢɯɫɨɫɬɨɹɧɢɣ
Ɉɩɢɲɢɬɟɪɟɫɭɪɫɢɢɥɢɪɟɫɭɪɫɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɤɨɬɨɪɵɦɢɜɵɯɨɬɟɥɢɛɵɨɛɥɚɞɚɬɶɢɥɢɨɛɥɚɞɚɬɶɜɛɨɥɶɲɟɣ
ɫɬɟɩɟɧɢɧɚɩɪɢɦɟɪɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɟɫɚɦɨɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶɷɧɬɭɡɢɚɡɦɥɸɛɨɜɶɷɧɟɪɝɢɱɧɨɫɬɶɢɬɞ
Ɂɚɬɟɦɩɨɞɪɨɛɧɨɨɩɢɲɢɬɟɷɬɨɬɪɟɫɭɪɫ
Ʉɨɝɞɚɱɟɥɨɜɟɤɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɜɨɸɤɚɪɬɭɪɟɫɭɪɫɚɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɭɣɬɟɟɝɨɱɬɨɛɵɩɨɥɭɱɢɬɶɛɨɥɟɟɛɨɝɚɬɭɸ
ɢɩɨɥɧɭɸɤɚɪɬɭɨɩɵɬɚɉɪɨɞɨɥɠɚɣɬɟɩɨɤɚɱɟɥɨɜɟɤɧɟɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɱɬɨɨɧɩɨɥɭɱɢɥɛɨɥɟɟɛɨɝɚɬɭɸɤɚɪɬɭ
Ʉɨɝɞɚɨɞɢɧɢɡɱɥɟɧɨɜɝɪɭɩɩɵɤɢɧɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɹɤɨɪɢɬɷɬɨ
ɪɟɫɭɪɫɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɢɳɢɬɟɪɟɡɸɦɢɪɭɸɳɢɣɷɬɨɚɭɞɢɚɥɶɧɨɞɢɝɢɬɚɥɶɧɵɣɬɟɪɦɢɧ²©ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶª
©ɪɚɞɨɫɬɶª©ɫɩɨɤɨɣ
ɫɬɜɢɟªɢɬɞəɤɨɪɢɬɟɩɨɜɬɨɪɹɹɬɟɪɦɢɧɧɚɩɢɤɟɨɳɭɳɟɧɢɹɨɩɵɬɚɩɨɤɚɹɤɨɪɟɧɢɟɧɟɛɭɞɟɬɞɨɫɬɢɝɚɬɶɫɹ
ɩɪɨɫɬɵɦɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɢɟɦɫɥɨɜɚ
ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯɭɪɨɜɧɟɣɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢ
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟɝɪɭɩɩɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɢɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟɜɧɢɯɧɚɪɭɲɟɧɢɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɋɨɫɬɚɜɶɬɟɢɯ
ɫɩɢɫɨɤ
Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɟɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɣɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɧɵɣɩɪɢɡɧɚɤɫɚɦɨɝɨɜɵɫɨɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɣ
ɧɚɢɛɨɥɟɟɩɨɥɟɡɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɢɥɢɥɭɱɲɭɸɬɨɱɤɭɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɭɫɢɥɢɣɞɥɹɜɵɡɨɜɚɢɡɦɟɧɟɧɢɣ
Ɍɵɜɫɟɝɞɚɝɨɜɨɪɢɲɶɤɚɤɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣ
əɧɟɦɨɝɭɞɨɜɟɪɹɬɶɥɸɞɹɦ
Ɇɨɣɛɪɚɬɫɱɢɬɚɟɬɱɬɨɧɚɲɢɪɨɞɢɬɟɥɢɛɵɥɢɠɟɫɬɨɤɢɦɢ
ȼɫɟɡɧɚɸɬɱɬɨɧɟɥɶɡɹɢɡɦɟɧɢɬɶɛɸɪɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɭɸɫɢɫɬɟɦɭ
Ʉɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɫɥɨɠɧɚɞɥɹɦɟɧɹ
Ȼɟɝɫɬɜɨɧɟɜɵɯɨɞ
əɫɦɟɹɥɫɹɧɚɞɧɚɞɨɟɞɥɢɜɵɦɱɟɥɨɜɟɤɨɦ
ɉɨɱɟɦɭɜɵɜɫɟɝɞɚɩɪɢɜɨɞɢɬɟɬɚɤɢɟɝɥɭɩɵɟɩɪɢɦɟɪɵ"
Ʌɢɰɟɦɟɪɧɵɟɥɸɞɢɩɪɨɫɬɨɩɪɢɜɨɞɹɬɦɟɧɹɜɹɪɨɫɬɶ
Ɇɟɧɹɛɟɫɩɨɤɨɢɬɨɱɟɧɶɜɵɫɨɤɚɹɰɟɧɚɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
Ɋɚɡɥɢɱɟɧɢɟɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɯɨɬɧɨɲɟɧɢɣɢɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɯɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɨɜ
ɉɪɨɪɚɛɨɬɚɣɬɟɜɝɪɭɩɩɟɫɥɟɞɭɸɳɢɣɫɩɢɫɨɤɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣɢɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟɤɚɤɢɟɢɡɧɢɯɜɵ
ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɥɢɛɵɤɚɤɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹɚɤɚɤɢɟ²ɤɚɤɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɵ
Ʉɨɝɞɚɨɧɩɪɢɤɚɫɚɟɬɫɹɤɨɦɧɟɹɡɧɚɸɱɬɨɨɧɥɸɛɢɬɦɟɧɹ
Ɇɟɧɹɪɚɡɞɪɚɠɚɟɬɤɨɝɞɚɦɨɣɦɭɠɬɚɤɫɦɨɬɪɢɬɧɚɦɟɧɹ
ȿɫɥɢɛɵɬɵɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɥɸɛɢɥɦɟɧɹɬɵɛɵɡɜɨɧɢɥɦɧɟɤɨɝɞɚɨɩɚɡɞɵɜɚɟɲɶɞɨɦɨɣ
Ʉɨɝɞɚɬɵɝɨɜɨɪɢɲɶɫɨɦɧɨɣɹɡɧɚɸɱɬɨɬɵɩɨɧɢɦɚɟɲɶɦɟɧɹ
ɌɵɛɨɥɶɲɟɧɟɰɟɧɢɲɶɦɟɧɹɌɵɧɟɩɨɰɟɥɨɜɚɥɚɦɟɧɹɤɨɝɞɚɭɯɨɞɢɥɚɧɚ©ɫɪɚɛɨɬɭ
ɋɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟɨɬɱɟɬɚɞɚɫɬɦɧɟɡɧɚɬɶɱɬɨɜɵɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣɱɟɥɨɜɟɤ
ɉɟɫɫɢɦɢɫɬɢɱɧɵɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɦɨɟɝɨɩɚɪɬɧɟɪɚɩɪɢɜɟɥɢɤɧɚɲɟɦɭɧɟɞɚɜɧɟɦɭɟɪɢɧɚɧɫɨɜɨɦɭɤɪɢɡɢɫɭ
əɯɨɱɭɨɫɬɚɬɶɫɹɡɞɟɫɶɟɳɟɧɚɧɟɤɨɬɨɪɨɟɜɪɟɦɹɧɨɡɧɚɸɱɬɨɜɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɬɵɛɭɞɟɲɶɫɟɪɞɢɬɶɫɹɧɚɦɟɧɹ
Ɇɨɹɞɟɩɪɟɫɫɢɹɜɵɡɜɚɧɚɬɟɦɱɬɨɦɨɣɦɭɠɩɨɫɬɨɹɧɧɨɤɪɢɬɢɤɨɜɚɥɦɨɟɬɟɥɨ
Ɍɜɨɟɜɨɪɱɚɧɢɟɦɟɧɹɡɚɦɭɱɢɥɨ
ɉɨɫɟɳɟɧɢɟɫɬɪɚɧɵɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɣ
ɈɩɪɟɞɟɥɢɬɟɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɣɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɯɅɸɞɢɜɫɟɝɞɚɩɨɦɵɤɚɸɬɦɧɨɣ
ɇɢɤɬɨɧɟɭɞɟɥɹɟɬɧɢɤɚɤɨɝɨɜɧɢɦɚɧɢɹɬɨɦɭɱɬɨɹɝɨɜɨɪɸɆɧɟɧɪɚɜɹɬɫɹɞɪɭɠɟɥɸɛɧɵɟɫɨɛɚɤɢəɫɥɵɲɚɥ
ɤɚɤɦɨɹɬɟɳɚɜɱɟɪɚɫɩɥɟɬɧɢɱɚɥɚɨɫɨɫɟɞɹɯȼɫɟɝɞɚɫɥɟɞɭɟɬɭɜɚɠɚɬɶɱɭɜɫɬɜɚɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣɇɚɦɛɨɥɶɧɨ
ɜɢɞɟɬɶɟɟɜɬɚɤɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢȾɚɜɚɣɬɟɧɟɛɭɞɟɦɜɞɚɜɚɬɶɫɹɜɞɟɬɚɥɢȼɷɬɨɣɤɨɦɧɚɬɟɰɚɪɢɬɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ
ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟȼɫɟɥɸɞɢɢɧɨɝɞɚɱɭɜɫɬɜɭɸɬɷɬɨ
Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɢɯɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɯɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɨɜ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɞɜɚɢɥɢɬɪɢɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɯɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɚɢɧɚɣɞɢɬɟɢɯɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɢɟɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɵɗɬɨ
ɩɨɡɜɨɥɢɬɜɚɦɩɨɬɪɟɧɢɪɨɜɚɬɶɫɹɜɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢɢɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɢɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɫɜɹɡɚɧɧɵɯɫ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɦɢɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɚɦɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɇɚɩɪɢɦɟɪ©ɥɸɛɨɜɶª©ɞɨɜɟɪɢɟª©ɭɜɚɠɟɧɢɟª©ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶª
©ɠɟɫɬɨɤɨɫɬɶªɢɬɞ
ɋɩɪɨɫɢɬɟɭɤɚɠɞɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚ©Ʉɚɤɜɵɭɡɧɚɟɬɟɱɬɨɜɵɞɨɜɟɪɹɟɬɟɤɨɦɭɧɢɛɭɞɶ"ɑɬɨɞɥɹɜɚɫɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɞɨɜɟɪɢɟɜɬɟɪɦɢɧɚɯɨɛɪɚɡɨɜɡɜɭɤɨɜɨɳɭɳɟɧɢɣ"Ʉɚɤɜɵɭɡɧɚɟɬɟɞɨɜɟɪɢɟ"ª
Ʉɨɝɞɚɤɚɠɞɵɣɱɟɥɨɜɟɤɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɜɨɢɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɢɟɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɵɞɨɜɟɪɢɹɞɪɭɝɨɣɱɥɟɧɝɪɭɩɩɵ
ɫɬɚɪɚɟɬɫɹɢɯɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɢɞɟɥɚɟɬɷɬɨɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɩɟɪɜɵɣɱɟɥɨɜɟɤɧɟɩɨɱɭɜɫɬɜɭɟɬɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɟ
ɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɢɦɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɨɦ©Ⱦɚɷɬɨɜɵɝɥɹɞɢɬɡɜɭɱɢɬɢɨɳɭɳɚɟɬɫɹɤɚɤɞɨɜɟɪɢɟª
ɇɟɱɟɬɤɨɫɬɶɢɫɪɚɠɟɧɢɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɟɪɨɜ
Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɫɶɧɚɝɪɭɩɩɵɢɡɬɪɟɯɢɥɢɱɟɬɵɪɟɯɱɟɥɨɜɟɤɢɫɨɡɞɚɣɬɟɫɩɢɫɨɤɧɚɢɛɨɥɟɟɡɚɦɵɫɥɨɜɚɬɵɯ
ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɜɫɟɧɚɪɭɲɟɧɢɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɊɨɛɟɪɬɆɚɤɤɪɨɪɢɩɪɢɜɨɞɢɬɫɥɟɞɭɸɳɢɣɩɪɢɦɟɪ
ɬɚɤɨɝɨɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɣɦɧɨɝɨɥɟɬɧɚɡɚɞɜɠɭɪɧɚɥɟ$QFKRU3RLQW©Ʌɸɞɢɜɫɟɝɞɚ
ɭɞɢɜɥɹɸɬɫɹɭɡɧɚɜɚɹɱɬɨɢɯɭɫɢɥɢɹɩɨɡɜɨɥɹɸɬɞɨɫɬɢɝɚɬɶɫɚɦɵɯɥɭɱɲɢɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɤɨɬɨɪɵɟɤɚɤ
ɫɱɢɬɚɸɬɞɪɭɝɢɟɥɸɞɢɞɨɥɠɧɵɞɨɫɬɢɝɚɬɶɫɹɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɟɦª
Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟɪɟɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨɢɧɞɟɤɫɚɤɬɨɢɥɢɤɚɤɢɟɥɸɞɢ"
Ʉɜɚɧɬɨɪɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɢɜɫɟɝɞɚ"
Ɉɩɭɳɟɧɢɟɤɚɤɢɦɟɧɧɨɨɧɢɭɞɢɜɥɹɸɬɫɹ"
ɉɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɨɟɨɬɧɨɲɟɧɢɟɤɚɤɢɦɟɧɧɨɭɡɧɚɜɚɧɢɟɭɞɢɜɥɹɟɬɥɸɞɟɣ"
ɋɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɟɨɩɭɳɟɧɢɟɫɚɦɵɯɥɭɱɲɢɯɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɱɟɦ"
ɑɬɟɧɢɟɦɵɫɥɟɣɤɚɤɜɵɭɡɧɚɥɢɱɬɨɫɱɢɬɚɸɬɞɪɭɝɢɟɥɸɞɢ"
Ɇɨɞɚɥɶɧɵɣɨɩɟɪɚɬɨɪɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɱɬɨɟɫɥɢɷɬɨɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹɩɪɢɩɨɦɨɳɢɞɪɭɝɨɝɨɦɟɬɨɞɚ"
ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣɝɥɚɝɨɥɤɚɤɢɦɟɧɧɨɞɨɫɬɢɝɚɬɶɫɹ"
ɇɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɹɞɨɫɬɢɝɚɬɶɫɹɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɟɦ"
ɍɬɪɚɱɟɧɧɵɣɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɰɟɥɨɦɭɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɸɫɨɝɥɚɫɧɨɤɨɦɭ"
Ʉɚɤɬɨɥɶɤɨɜɵɫɨɫɬɚɜɢɬɟɫɩɢɫɨɤɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɯɨɪɨɲɢɯɢɡɨɳɪɟɧɧɨɡɚɦɵɫɥɨɜɚɬɵɯɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣ
ɝɪɭɩɩɵɦɨɝɭɬɜɫɬɭɩɢɬɶɜɫɪɚɠɟɧɢɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶɟɪɨɜɡɚɱɢɬɵɜɚɹɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɢɮɢɤɫɢɪɭɹɜɪɟɦɹ
ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɜɲɟɟɫɹɜɬɨɪɨɣɝɪɭɩɩɟɞɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɜɫɟɯɧɚɪɭɲɟɧɢɣɉɪɨɜɟɞɢɬɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɭɧɞɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɩɨɩɹɬɶɞɥɹɤɚɠɞɨɣɤɨɦɚɧɞɵɄɨɦɚɧɞɚɡɚɬɪɚɬɢɜɲɚɹɦɟɧɶɲɟɟ©ɜɪɟɦɹªɜɵɢɝɪɵɜɚɟɬ
ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɹɧɚɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɟɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɟɧɚɢɞɟɧɬɢɮɢɤɰɢɸ©Ʉɬɨɜɵɛɟɡɟɫɬɶª
ɍɱɚɫɬɧɢɤɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬɨɫɟɛɟɜɬɟɱɟɧɢɟɬɪɟɯɱɟɬɵɪɟɯɦɢɧɭɬɫɨɨɛɳɚɣɬɟɬɭɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɤɨɬɨɪɭɸɜɵ
ɨɛɵɱɧɨɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬɟɨɫɟɛɟȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɞɪɭɝɢɟɭɱɚɫɬɧɢɤɢɧɟɞɨɥɠɧɵɩɨɡɜɨɥɹɬɶɜɚɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɧɢɤɚɤɢɟɮɨɪɦɵɝɥɚɝɨɥɚ©ɟɫɬɶª
ɇɚɛɥɸɞɚɬɟɥɢɩɪɢɫɥɭɲɢɜɚɸɬɫɹɤɥɸɛɵɦɫɤɪɵɬɵɦɮɨɪɦɚɦɝɥɚɝɨɥɚ©ɟɫɬɶª
ɋɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɣɬɟɝɨɜɨɪɹɳɟɦɭɤɨɝɞɚɨɧɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɝɥɚɝɨɥ©ɟɫɬɶªɉɨɥɧɨɫɬɶɸɧɟɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ©ɟɫɬɶªɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢɢ©ɟɫɬɶªɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɜɬɨɠɟɜɪɟɦɹɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɯ©ɟɫɬɶªɢ©ɟɫɬɶªɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ
ɉɨɦɟɧɹɣɬɟɫɶɪɨɥɹɦɢɱɬɨɛɵɤɚɠɞɵɣɭɱɚɫɬɧɢɤɪɚɫɫɤɚɡɚɥɨɫɟɛɟ
ɂɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶɜɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɯɫɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɦɢɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɚɦɢ
ɍɱɚɫɬɧɢɤɫɨɨɛɳɚɟɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɫɟɛɟɢɫɩɨɥɶɡɭɹɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɫɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɦɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɨɦɤɨɬɨɪɨɟ
ɨɧɧɚɯɨɞɢɬɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɢɦɢɨɫɥɚɛɥɹɸɳɢɦ
ɉɪɢɦɟɪɵ©ə²ɧɟɭɞɚɱɧɢɤª©ɉɪɨɫɬɨɹɧɟɫɩɨɫɨɛɟɧɤɦɚɬɟɦɚɬɢɤɟª
Ɉɬɜɟɱɚɸɳɢɟɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɭɸɳɢɟɜɵɡɨɜɵɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɣɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ɩɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹɢɬɞɞɥɹɪɚɡɪɭɲɟɧɢɹɞɚɧɧɨɝɨɭɛɟɠɞɟɧɢɹ
ɉɭɫɬɶɩɨɫɥɟɤɚɠɞɨɝɨɪɚɭɧɞɚɭɱɚɫɬɧɢɤɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɧɨɜɨɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɳɟɟɭɥɭɱɲɟɧɧɭɸ
ɤɚɪɬɭ
ɉɪɨɞɨɥɠɚɣɬɟɩɨɤɚɭɱɚɫɬɧɢɤɧɟɛɭɞɟɬɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɧɨɜɨɣɤɚɪɬɨɣ
Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɦɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɵɯɫɥɨɜ
Ʉɚɠɞɵɣɭɱɚɫɬɧɢɤɩɨɨɱɟɪɟɞɢɨɩɢɫɵɜɚɟɬɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣɥɢɱɧɵɣɨɩɵɬɫɜɹɡɚɧɧɵɣɫɨɛɭɱɟɧɢɟɦ
ɪɨɫɬɨɦɧɟɨɠɢɞɚɧɧɵɦɨɬɤɪɵɬɢɟɦɬɢɱɧɨɫɬɧɵɦɪɚɡɜɢɬɢɟɦ
ɋɥɭɲɚɬɟɥɢɜɵɩɢɫɵɜɚɸɬɜɫɟɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢɤɨɬɨɪɵɟɨɧɢɜɵɞɟɥɢɥɢɜɪɚɫɫɤɚɡɟ
Ɂɚɬɟɦɫɩɢɫɤɢɫɪɚɜɧɢɜɚɸɬɫɹɢɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹɩɪɨɜɟɪɤɚɦɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɨɫɬɢ
ɇɚɤɚɤɨɦɭɪɨɜɧɟɢɥɢɜɤɚɤɨɦɤɨɧɬɟɤɫɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɷɬɨɬɬɟɪɦɢɧ"Ɇɨɠɟɦɥɢɦɵɩɪɢɦɟɧɢɬɶɷɬɨɬ
ɬɟɪɦɢɧɤɫɚɦɨɦɭɫɟɛɟ"
Ɉɩɢɲɢɬɟɞɪɭɝɞɪɭɝɭɧɚɫɤɨɥɶɤɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢɥɢɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɹɜɥɹɟɬɫɹɬɟɪɦɢɧɩɨɜɚɲɟɦɭɦɧɟɧɢɸ
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɯɫɥɨɜ²ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ©ɩɪɨɰɟɫɫɚª
Ɋɚɫɫɤɚɠɢɬɟɨɛɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɦɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦɨɩɵɬɟɤɨɬɨɪɵɣɜɵɤɨɝɞɚɬɨɩɟɪɟɠɢɥɢɜɫɜɨɟɣɠɢɡɧɢ
ɢɥɢɦɨɝɥɢɩɟɪɟɠɢɬɶɈɩɢɲɢɬɟɱɬɨɷɬɨɡɧɚɱɢɥɨɞɥɹɜɚɫɤɚɤɜɵɫɟɛɹɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢɢɬɞɊɚɫɫɤɚɡɞɨɥɠɟɧ
ɡɚɧɹɬɶɩɪɢɦɟɪɧɨɱɟɬɵɪɟɦɢɧɭɬɵ
ɋɥɭɲɚɬɟɥɢɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɜɫɟɧɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢɤɨɬɨɪɵɟɫɦɨɝɥɢɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ
ɋɪɚɜɧɢɬɟɫɩɢɫɤɢɢɜɵɩɨɥɧɢɬɟɩɪɨɜɟɪɤɭɦɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɨɫɬɢ
ɇɚɤɚɤɨɦɭɪɨɜɧɟɢɥɢɜɤɚɤɨɦɤɨɧɬɟɤɫɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɷɬɨɬɬɟɪɦɢɧ"Ɇɨɠɟɦɥɢɦɵɩɪɢɦɟɧɢɬɶɷɬɨɬ
ɬɟɪɦɢɧɤɫɚɦɨɦɭɫɟɛɟ"
ɂɫɫɥɟɞɭɣɬɟɜɦɟɫɬɟɤɚɤɨɟɦɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɨɟɫɥɨɜɨɦɨɝɥɨɛɵɬɶɩɪɟɜɪɚɳɟɧɨɜɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɟɫɥɨɜɨ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɜɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɦɢɪɩɪɨɰɟɫɫɨɜɢɫɨɡɞɚɜɨɫɬɚɧɨɜɢɜɲɭɸɫɹɜɫɟɥɟɧɧɭɸɛɨɥɢɉɪɟɞɥɨɠɢɬɟɜɨɩɪɨɫɵ
ɩɨɛɭɠɞɚɸɳɢɟɱɟɥɨɜɟɤɚɫɨɡɞɚɬɶɧɨɜɭɸɤɚɪɬɭɝɞɟɛɭɞɭɬɛɨɥɟɟɜɵɪɚɠɟɧɵɩɪɨɰɟɫɫɵ
Ɉɛɫɭɠɞɟɧɢɟɧɟɡɞɪɚɜɨɦɵɫɥɢɹ
ɋɨɫɬɚɜɶɬɟɜɦɟɫɬɟɫɩɢɫɨɤɢɡɩɪɢɦɟɪɨɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɩɚɬɬɟɪɧɨɜɫɨɡɞɚɸɳɢɯɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɢɩɪɨɛɥɟɦɵ
ɚȼɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɫɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɟɣ
ɛȼɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɜɬɟɪɦɢɧɚɯ©ɢɥɢɢɥɢª
ɜɉɟɪɫɨɧɚɥɢɡɚɰɢɹ
ɝɆɟɬɚɮɨɪɵ
Ɋɚɛɨɬɚɸɬɫɨɜɦɟɫɬɧɨɞɜɟɝɪɭɩɩɵɢɡɬɪɟɯɱɟɥɨɜɟɤɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɩɟɪɜɨɣɝɪɭɩɩɵɡɚɱɢɬɵɜɚɟɬ
ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɜɬɨɪɨɣɝɪɭɩɩɟɢɩɪɨɫɢɬɟɟɱɥɟɧɨɜɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɢ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶɩɪɢɩɨɦɨɳɢɩɨɞɯɨɞɹɳɢɯɜɨɩɪɨɫɨɜɢɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜɢɯɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɟɧɚɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɰɟɧɧɨɫɬɟɣ
Ʉɚɠɞɵɣɱɟɥɨɜɟɤɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɩɢɫɨɤɨɬɜɟɬɨɜɧɚɫɥɟɞɭɸɳɢɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ
ȼɥɢɱɧɵɯɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯɰɟɧɧɵɦɢɡɧɚɱɢɦɵɦɞɥɹɦɟɧɹɹɜɥɹɟɬɫɹ;
;BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ȼɪɚɛɨɬɟɢɤɚɪɶɟɪɟɰɟɧɧɵɦɢɡɧɚɱɢɦɵɦɞɥɹɦɟɧɹɹɜɥɹɟɬɫɹ;;
ȼɜɨɫɩɢɬɚɧɢɢɰɟɧɧɵɦɢɡɧɚɱɢɦɵɦɞɥɹɦɟɧɹɹɜɥɹɟɬɫɹ;;
ȼɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɰɟɧɧɵɦɢɡɧɚɱɢɦɵɦɞɥɹɦɟɧɹɹɜɥɹɟɬɫɹ;;
ɂɫɫɥɟɞɭɣɬɟɢɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɢɟɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɵɰɟɧɧɨɫɬɟɣɞɥɹɨɞɧɨɝɨɢɡɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ
ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟɷɬɨɨɛɪɚɬɧɨɜɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣɹɡɵɤ©ɑɬɨɛɵɜɵɜɢɞɟɥɢɫɥɵɲɚɥɢɢɨɳɭɳɚɥɢɨɛɥɚɞɚɹɷɬɢɦ
;"ª
ɉɨɞɫɬɪɨɣɬɟɱɟɥɨɜɟɤɚɩɨɞɟɝɨɰɟɧɧɨɫɬɢɩɪɟɞɥɨɠɢɜɟɦɭɫɥɟɞɭɸɳɟɟɫɨɨɛɳɟɧɢɟ©ɂɡɭɱɟɧɢɟ
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɢɜɵɡɨɜɨɜɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢɢɬɪɟɧɢɪɨɜɤɚɜɧɟɫɭɬɡɚɫɥɟɞɭɸɳɢɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɧɟɞɟɥɶɢ
ɦɟɫɹɰɟɜɛɨɥɶɲɟ;ɜɜɚɲɢɥɢɱɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹɤɚɪɶɟɪɭɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɢɬɞª
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟȽɆɟɬɚɭɪɨɜɧɢɦɟɬɚɦɨɞɟɥɢ
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɭ ȼɵɡɨɜɫɬɪɭɤɬɭɪɟɞɨɩɭɳɟɧɢɣ
Ɏɪɟɣɦɵɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɣ
Ɇɟɬɚɮɨɪɵ ɋɦɟɲɢɜɚɧɢɟɤɚɪɬɵɢɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ
ɉɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢ
Ɇɧɨɝɨɩɨɪɹɞɤɨɜɨɫɬɶ
ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ɂɫɤɚɠɟɧɢɹA ȼɵɡɨɜɢɫɤɚɠɟɧɢɹɦ
ɑɬɟɧɢɟɦɵɫɥɟɣ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɢɫɬɨɱɧɢɤɚɡɧɚɧɢɹ
Ʉɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɵ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɩɭɬɚɧɢɰɵɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ
ɇɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɭɪɨɜɧɟɣ
ɉɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɪɚɜɟɧɫɬɜɚ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɩɪɢɱɢɧɧɨɣɫɜɹɡɢ
ɍɬɪɚɱɟɧɧɵɟɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜɵ ɫɢɧɬɚɤɫɢɫɚɩɨɪɹɞɤɚɈɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ
Ʌɨɠɧɵɟɜɟɪɛɚɥɶɧɵɟɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɨɛɴɟɤɬɨɜɫɫɵɥɤɢɇɚɩɢɫɚɧɢɟɫɥɨɜ
ɉɫɟɜɞɨɫɥɨɜɚ ɱɟɪɟɡɞɟɮɢɫ
ɉɟɪɫɨɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɋɬɚɬɢɱɟɫɤɢɟɫɥɨɜɚ
BBBBBBBBBɈɛɨɛɳɟɧɢɹ ȼɵɡɨɜɨɛɨɛɳɟɧɢɹɦ
ɄɜɚɧɬɨɪɵɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɢA ȼɵɡɨɜɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɢ
ɆɨɞɚɥɶɧɵɟɨɩɟɪɚɬɨɪɵɎɪɚɡɵ ȼɵɡɨɜɩɪɚɜɢɥɚɦ
ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ȼɵɡɨɜɨɞɧɨɡɧɚɱɧɵɦɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦ
ɜɬɟɪɦɢɧɚɯ©ɢɥɢɢɥɢªɑɪɟɡɦɟɪɧɨ ȼɵɡɨɜɞɜɭɡɧɚɱɧɵɦɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦ
ɢɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ȼɵɡɨɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɢ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɬɟɪɦɢɧɵ
Ɉɰɟɧɨɱɧɵɣɹɡɵɤ ɂɧɞɟɤɫɢɪɨɜɚɧɢɟɨɩɭɳɟɧɧɵɯ
ɈɩɭɳɟɧɢɹŶª!ɪɟɮɟɪɟɧɰɢɣ
Ɉɩɭɳɟɧɢɹ²ɩɪɨɫɬɵɟɨɩɭɳɟɧɢɹ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɱɬɨɤɨɝɞɚɤɬɨɝɞɟ
ɋɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɚɤɢɬɞɊɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɨɟ
ɩɪɟɭɜɟɥɢɱɢɜɚɸɳɢɟɨɩɭɳɟɧɢɹ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɟ
ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɫɜɹɡɢ
ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɪɟɮɟɪɟɧɬɧɵɟ
ɢɧɞɟɤɫɵɧɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɵɟ
ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɢɝɥɚɝɨɥɵ
ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɩɪɨɰɟɫɫɵ
ɧɚɪɟɱɢɹɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɸɳɢɟ
ɝɥɚɝɨɥɵɢɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɟ
ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɸɳɢɟ
ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ
Ɉɩɢɫɚɬɟɥɶɧɵɣɫɟɧɫɨɪɧɵɣɹɡɵɤ ɋɟɧɫɨɪɧɵɣɹɡɵɤɑɟɥɨɜɟɤȻ
ɑɟɥɨɜɟɤȺ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟȾɇɨɜɚɹɪɚɫɲɢɪɟɧɧɚɹɦɟɬɚɦɨɞɟɥɶ
ɉɚɬɬɟɪɧɵ Ɉɬɜɟɬɵɜɵɡɨɜ ɉɪɨɝɧɨɡɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɪɢɡɧɚɤɢ
ɉɪɨɫɬɵɟɨɩɭɳɟɧɢɹ
©Ɉɧɢɧɟɫɥɭɲɚɸɬ Ʉɬɨɢɦɟɧɧɨɧɟɫɥɭɲɚɟɬɜɚɫ"ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɦɟɧɹª ɨɩɭɳɟɧɧɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
©Ʌɸɞɢɩɨɦɵɤɚɸɬ Ʉɬɨɢɦɟɧɧɨɩɨɦɵɤɚɟɬ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɦɧɨɣª ɜɚɦɢ" ɪɟɮɟɪɟɧɬɧɨɝɨɢɧɞɟɤɫɚ
ɋɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɵɟɢɩɪɟɭɜɟɥɢɱɢɜɚɸɳɢɟɨɩɭɳɟɧɢɹɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
©Ɉɧɚ²ɥɭɱɲɢɣ Ʌɭɱɲɟɱɟɦɤɬɨ"Ʌɭɱɲɟɜ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɱɟɥɨɜɟɤª ɱɟɦ"
ɉɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɤɟɦɜɱɟɦ" ɨɩɭɳɟɧɧɨɝɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚ
ɋɨɝɥɚɫɧɨɤɚɤɢɦɤɪɢɬɟɪɢɹɦ" ɤɪɢɬɟɪɢɹɢɥɢ
ɭɛɟɠɞɟɧɢɹ
ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɪɟɮɟɪɟɧɬɧɵɟɢɧɞɟɤɫɵɧɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɵɟ
ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɢɝɥɚɝɨɥɵ
©Ɇɧɟɧɟɤɨɦɮɨɪɬɧɨª ɇɟɤɨɦɮɨɪɬɧɨɤɚɤɢɦ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɨɛɪɚɡɨɦ"
ɇɟɤɨɦɮɨɪɬɧɨɤɨɝɞɚ" ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɯ
ɫɜɨɣɫɬɜɝɥɚɝɨɥɚ
©Ɉɧɢɧɟɫɥɭɲɚɸɬ Ʉɬɨɢɦɟɧɧɨɫɤɚɡɚɥɷɬɨ" ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɦɟɧɹª ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɯ
ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɯɥɸɞɟɣ
©Ɉɧɫɤɚɡɚɥɱɬɨɨɧɚ Ʉɨɝɨɨɧɧɚɡɜɚɥɫɤɭɩɨɣ" ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɫɤɭɩɚɹª ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ
ɑɬɨɨɧɢɦɟɥɜɜɢɞɭɩɨɞ ɡɧɚɱɟɧɢɣɩɟɪɦɢɧɨɜ
©ɫɤɭɩɨɫɬɶɸª"
©əɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɱɬɨ Ɇɚɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɥɢɤɚɤɢ Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɞɟɬɚɥɟɣ
ɦɧɨɣ ɤɚɤɢɦ
ɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ ɨɛɪɚɡɨɦ" ɧɚɤɚɪɬɭ
ɦɚɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɥɢª
ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɧɚɪɟɱɢɹ L
ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɸɳɢɟ
ɝɥɚɝɨɥɶ
©ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɧɨɦɨɣ Ʉɚɤɢɦɟɧɧɨɜɵɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɨɬɟɰ ɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɫɨɥɝɚɥɧɚɫɱɟɬɬɨɝɨ ɫɟɛɹɭɞɢɜɥɟɧɧɵɦɢ" ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɱɬɨɧɟɩɢɥª ɑɬɨɬɭɬɭɞɢɜɢɥɨɜɚɫ" ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɱɟɥɨɜɟɤɚ
©Ɉɧɚɦɟɞɥɟɧɧɨɧɚɱɚɥɚ ɑɬɨɜɚɦɩɨɤɚɡɚɥɨɱɬɨ Ɉɛɨɝɚɳɟɧɢɟɞɟɬɚɥɹɦɢ
ɧɚɱɚɥɨ
ɩɥɚɤɚɬɶª ɟɟɩɥɚɱɚɛɵɥɨɦɟɞɥɟɧɧɵɦ" ɨɛɴɟɤɬɨɜɫɫɵɥɤɢ
ɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɟɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɸɳɢɟ
ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ
©Ɇɧɟɧɟɧɪɚɜɹɬɫɹ ɇɟɩɨɧɹɬɧɵɟɜɱɟɦ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɧɟɩɨɧɹɬɧɵɟ ɩɪɨɟɤɰɢɢ
ɥɸɞɢª ɢɤɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ" ɨɳɭɳɟɧɢɹɝɨɜɨɪɹɳɢɦ
©ɉɟɱɚɥɶɧɨɟɩɢɫɶɦɨ Ʉɚɤɢɤɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɜɵ ©ɧɟɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢªɢɥɢ
ɭɞɢɜɢɥɨɦɟɧɹª ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢɩɟɱɚɥɶ" ©ɩɟɱɚɥɢª
Ʉɜɚɧɬɨɪɵ
ɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɢ
©Ɉɧɚɧɢɤɨɝɞɚɧɟ ɇɢɤɨɝɞɚ" ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɫɥɭɲɚɟɬ ɞɟɬɚɥɟɣ
ɦɟɧɹª Ɉɧɚɧɢɤɨɝɞɚɞɚɠɟɱɭɬɨɱɤɭ ɜɩɪɟɞɟɥɚɯɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɧɟɫɥɭɲɚɟɬɜɚɫ" ɢɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɯ
ɩɪɢɦɟɪɨɜ
Ɇɨɞɚɥɶɧɵɟ ɚɡɵɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɵɨɛɪ
©əɞɨɥɠɟɧɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ ɑɬɨɫɥɭɱɢɬɫɹ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɨɧɟɣª ɞɟɬɚɥɟɣ
ɟɫɥɢɜɵɫɞɟɥɚɟɬɟɷɬɨ" ɩɪɨɰɟɫɫɚɚɬɚɤɠɟ
©əɧɟɦɨɝɭɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ɑɬɨɫɥɭɱɢɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧ
ɟɦɭ
ɩɪɚɜɞɭª ɟɫɥɢɜɵɧɟɫɞɟɥɚɟɬɟɷɬɨ" ɫɥɟɞɫɬɜɢɣɢ
ȼɵɞɨɥɠɧɵɢɥɢɱɬɨ" ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ
ɉɚɬɬɟɪɧɵ Ɉɬɜɟɬɵɜɵɡɨɜ ɉɪɨɝɧɨɡɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɪɢɡɧɚɤɢ
ɍɬɪɚɱɟɧɧɵɟɩɟɪɮɨɪɦɚɬɢɜɵɨɰɟɧɢɜɚɸɳɢɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɜ
ɤɨɬɨɪɵɯɨɩɭɳɟɧɝɨɜɨɪɹɳɢɣ
©ɉɥɨɯɨɛɵɬɶ Ʉɬɨɨɰɟɧɢɜɚɟɬɷɬɨɤɚɤ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɩɥɨɯɨɟ" ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɧɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦª ɋɨɝɥɚɫɧɨɤɚɤɨɦɭɫɬɚɧɞɚɪɬɭ" ɢɞɟɢɢɥɢɭɛɟɠɞɟɧɢɹ
Ʉɚɤɜɵɨɩɪɟɞɟɥɢɥɢ ɫɨɡɞɚɬɟɥɹɤɚɪɬɵ
ɱɬɨɷɬɨ©ɩɥɨɯɨª" ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɯ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ
ɨɇɨɦɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢɩɫɟɜɞɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɫɤɪɵɜɚɸɳɢɟɩɪɨɰɟɫɫɵ
©Ⱦɚɜɚɣɬɟɭɥɭɱɲɢɦ ɑɶɸɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸɜɵ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɢɦɟɟɬɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɧɚɲɭɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸª ɜɜɢɞɭ"Ʉɚɤɛɵɜɵɯɨɬɟɥɢ ɢɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɯ
ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸ" ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ
©ȼɤɚɤɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɑɬɨɢɦɟɧɧɨɜɵɞɭɦɚɥɢ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɝɥɚɝɨɥɚ
ɜɵɩɪɨɫɧɭɥɢɫɶɷɬɢɦ ɢɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ"ɂɡɤɚɤɨɝɨ ɢɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɭɬɪɨɦ"ª ɩɨɜɟɞɟɧɢɹɤɚɤɢɯ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯɨɳɭɳɟɧɢɣɢ
ɤɚɤɢɯɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣɫɨɫɬɨɢɬɷɬɨ
©ɫɨɫɬɨɹɧɢɟª"
ɸɑɬɟɧɢɟɦɵɫɥɟɣ ɧɚɡɧɚɧɢɟɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɦɨɬɢɜɨɜɞɪɭɝɨɝɨ
ɩɪɟɬɟɧɡɢɹ ɦɵɫɥɟɣɱɭɜɫɬɜ ɱɟɥɨɜɟɤɚ
©əɜɚɦɧɟɧɪɚɜɥɸɫɶª Ʉɚɤɜɵɭɡɧɚɥɢɱɬɨɜɵɦɧɟ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɧɟɧɪɚɜɢɬɟɫɶ" ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ²
ɑɬɨɡɚɫɬɚɜɢɥɨɜɚɫɬɚɤ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɬɨɝɨ
ɞɭɦɚɬɶ" ɤɚɤɱɟɥɨɜɟɤɭɡɧɚɥ
ɉɪɢɱɢɧɧɨɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫɜɹɡɶɸɨɛ
ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɫɩɪɢɱɢɧɧɨɣ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ
ɦɟɠɞɭɫɨɛɵɬɢɹɦɢ ɜɫɬɢɦɭɥɟɪɟɚɤɰɢɢ
ɭɛɟɠɞɟɧɢɹ
©ȼɵɨɝɨɪɱɢɥɢɦɟɧɹª Ʉɚɤɦɨɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟɜɵɡɜɚɥɨ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɭɜɚɫ
ɝɪɭɫɬɧɵɟɱɭɜɫɬɜɚ" ɩɨɧɢɦɚɧɢɹɬɨɝɨ
ɉɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɣɩɪɢɦɟɪ ɤɚɤɱɟɥɨɜɟɤ
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ
ɜɵɜɫɟɝɞɚɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟɝɪɭɫɬɶ ɩɪɢɱɢɧɧɭɸɫɜɹɡɶ
ɤɨɝɞɚɹɞɟɥɚɸɷɬɨ" ɢɫɬɨɱɧɢɤɢɢɢɫɬɨɤɢ
²
Ʉɚɤɢɦɟɧɧɨɷɬɨɪɚɛɨɬɚɟɬ" ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ
ɭɛɟɠɞɟɧɢɣɨɬɨɦ
ɤɚɤɪɚɛɨɬɚɟɬɦɢɪ
Ʉɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟ ɩɪɢɪɚɜɧɢɜɚɟɦɵɟɤɟɦɬɨ
ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɵ ɹɜɥɟɧɢɹ
©Ɉɧɚɜɫɟɝɞɚɤɪɢɱɢɬ Ʉɚɤɢɦɟɧɧɨɜɵ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɬɨɝɨ
ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɟɬɟɟɟ
ɧɚɦɟɧɹɹɟɣɧɟ ɤɪɢɤɫɬɟɦɱɬɨɜɵɧɟ ɤɚɤɱɟɥɨɜɟɤ
ɧɪɚɜɥɸɫɶª ɧɪɚɜɢɬɟɫɶɟɣ"
Ɇɨɠɟɬɟɥɢɜɵɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɟɬ
ɫɥɭɱɚɢ
ɤɨɝɞɚɜɵɤɪɢɱɚɥɢɧɚɤɨɝɨ ɢɥɢɚɫɫɨɰɢɢɪɭɟɬ
ɧɢɛɭɞɶ
ɤɬɨɜɚɦɧɪɚɜɢɥɫɹ" ɨɞɧɭɜɟɳɶɫɞɪɭɝɨɣ
©Ɉɧ²ɧɟɭɞɚɱɧɢɤ Ʉɚɤɜɵɭɡɧɚɥɢɱɬɨɫɥɟɞɭɟɬ ɋɩɪɨɫɢɬɟɨ
ɤɨɝɞɚ ɩɪɢɦɟɪɚɯ
ɞɟɥɨɤɚɫɚɟɬɫɹɛɢɡɧɟɫɚ ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɢɬɶɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɯ
ɭɫɩɟɯɚ
ɭɧɟɝɨɩɪɨɫɬɨ ɜɟɝɨɛɢɡɧɟɫɟɫɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɦ ɪɚɜɟɧɫɬɜɭɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɭɧɟɝɨ
ɞɟɥɨɜɨɟɱɭɬɶɟª ɞɟɥɨɜɨɝɨɱɭɬɶɹ"
Ɇɨɝɭɬɥɢɢɝɪɚɬɶɜɷɬɨɦɪɨɥɶ
ɞɪɭɝɢɟɮɚɤɬɨɪɵ"
ɉɪɟɫɭɩɩɨɡɢɰɢɢɛɟɡɦɨɥɜɧɵɟɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹɧɟɜɵɪɚɠɟɧɧɵɟ
ɩɚɪɚɞɢɝɦɵ
©ȿɫɥɢɛɵɦɨɣɦɭɠ Ʉɚɤɜɵɫɬɪɚɞɚɥɢ"Ʉɚɤɢɦ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɡɧɚɥ ɨɛɪɚɡɨɦ"
ɤɚɤɹɫɬɪɚɞɚɥɚɨɧɛɵ ȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɱɟɝɨ" ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɣ
ɭɛɟɠɞɟ
ɧɟɫɞɟɥɚɥɷɬɨª Ʉɚɤɜɵɭɡɧɚɥɢɱɬɨɜɚɲɦɭɠ ɧɢɣɢɰɟɧɧɨɫɬɟɣ
ɧɟɡɧɚɥɨɛɷɬɨɦ" ɱɟɥɨɜɟɤɚɤɨɬɨɪɵɟ
ɉɨɱɟɦɭɜɵɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɟ ɨɧɧɟɩɨɞɜɟɪɝ
ɫɨɦɧɟɧɢɸ
ɱɬɨɟɝɨɧɚɦɟɪɟɧɢɹ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ
ɢɡɦɟɧɢɥɢɫɶ
ɛɵɟɫɥɢɛɵɨɧɡɧɚɥ" ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɯ
ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ
ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ
ȼɚɲɦɭɠɜɫɟɝɞɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɝɥɚɝɨɥɨɜɢɬɞ
ɜɚɲɟɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɩɪɢɜɵɛɨɪɟɫɜɨɢɯ
ɞɟɣɫɬɜɢɣ"
ɉɚɬɬɟɪɧɵ Ɉɬɜɟɬɵɜɵɡɨɜ ɉɪɨɝɧɨɡɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɪɢɡɧɚɤɢ
ɑɪɟɡɦɟɪɧɨɢɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ
ɬɟɪɦɢɧɵ
©əɜɵɲɥɚɡɚɧɟɝɨ Ʉɚɤɨɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟɢɤɚɤɢɟ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɡɚɦɭɠ ɨɬɜɟɬɵ
ɩɨɬɨɦɭɱɬɨɞɭɦɚɥɚ ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɵɩɨɜɚɲɟɦɭ ɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯɮɚɤɬɨɜɨɛɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɯ
ɱɬɨɨɧɛɭɞɟɬ ɦɧɟɧɢɸ©ɯɨɪɨɲɟɦɭªɦɭɠɭ" ɬɟɪɦɢɧɚɯ
ɯɨɪɨɲɢɦɦɭɠɟɦª Ʉɚɤɢɟɫɫɵɥɤɢɜɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟɜɫɥɭɱɚɟɫɥɨɜɚ
©ɦɭɠª"
Ʌɨɠɧɵɟɜɟɪɛɚɥɶɧɵɟɞɢɯɨɬɨɦɢɢ
©Ɇɨɟɫɨɡɧɚɧɢɟɧɟ Ʉɚɤɜɵɦɨɠɟɬɟɨɛɥɚɞɚɬɶ ɉɪɟɨɞɨɥɟɧɢɟɞɢɯɨɬɨɦɢɣ
ɢɦɟɟɬ ©ɫɨɡɧɚɧɢɟɦª
ɧɢɤɚɤɨɝɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨɨɬ©ɬɟɥɚªɢɥɢ ɤɨɬɨɪɵɟɤɬɨɬɨɫɨɡɞɚɥ
©ɬɟɥɨɦª
ɤɷɬɨɣɞɟɩɪɟɫɫɢɢª ɨɬɞɟɥɶɧɨɨɬ©ɫɨɡɧɚɧɢɹª" ɜɹɡɵɤɟ
Ɏɪɚɡɵ©ɢɥɢ
ɢɥɢª
©ȿɫɥɢɹɧɟɡɚɤɥɸɱɭ ɂɬɚɤɭɜɚɫɧɟɬɞɪɭɝɨɣ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɤɨɧɬɢɧɭɭɦɚ
ɷɬɨɬ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɵ
ɞɨɝɨɜɨɪɷɬɨɞɨɤɚɠɟɬɤɪɨɦɟɩɨɥɧɨɝɨɭɫɩɟɯɚɢɥɢ ɨɩɭɳɟɧɧɨɝɨɜɜɵɫɤɚɡɵɜɚ
ɩɨɥɧɨɣ
ɦɨɸ ɧɟɭɞɚɱɢ"ȼɵɧɟɦɨɠɟɬɟ ɧɢɢɢɦɟɸɳɟɦɫɬɪɭɤɬɭɪɭ
ɧɟɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɶª ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ
ɧɢɤɚɤɢɯɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɯ ©ɢɥɢɢɥɢª
ɷɬɚɩɨɜɢɥɢɫɬɚɞɢɣ"
Ȗ
Ɇɧɨɝɨɩɪɹɞɤɨɜɨɫɬɶ
©ɑɬɨɜɵɨɫɟɛɟ ɑɬɨɜɵɢɦɟɟɬɟɜɜɢɞɭɤɨɝɞɚ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɭɪɨɜɧɹɫɟɛɹªɤɨɬɨɪɨɟɦɨɠɟɬ
ɞɭɦɚɟɬɟ"ª ɝɨɜɨɪɢɬɟ©ɨɫɟɛɟª" ɢɦɟɬɶɦɧɨɝɨɪɚɡɥɢɱɧɵɯɡɧɚɱɟɧɢɣɡɚɜɢɫɹɳɢɯɨɬ
ɮɭɧɤɰɢɢɢɤɨɧɬɟɤɫɬɚɧɚɤɨɬɨɪɵɟɨɩɢɪɚɟɬɫɹ
ɝɨɜɨɪɹɳɢɣɈɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɤɨɧɬɟɤɫɬɚ
ɋɬɚɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɫɥɨɜɚ
©ɇɚɭɱɧɵɟɞɚɧɧɵɟ Ʉɚɤɢɟɢɦɟɧɧɨɞɚɧɧɵɟ" ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɨɩɭɳɟɧɧɵɯɞɟɬɚɥɟɣ
ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ ɋɨɝɥɚɫɧɨɱɶɟɣɦɨɞɟɥɢɢɥɢ
ɱɬɨª ɬɟɨɪɢɢ"Ⱦɚɧɧɵɟɧɚɭɤɢ
ɤɚɤɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ"
ɉɫɟɜɞɨɫɥɨɜɚ ȼɵɡɨɜɤɚɪɬɟɜɤɨɬɨɪɨɣ
©ɗɬɨɩɪɢɜɟɥɨɟɝɨɤ ɑɬɨɜɵɢɦɟɟɬɟɜɜɢɞɭ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɫɥɨɜɚɧɟɢɦɟɸɳɢɟɪɟɚɥɶɧɵɯ
ɧɟɭɞɚɱɟª ɩɨɞ©ɧɟɭɞɚɱɟɣªɤɚɤɩɨɞ ɨɛɴɟɤɬɨɜɫɫɵɥɤɢ
ɫɥɨɜɨɦ
ɤɨɬɨɪɨɟɢɡɦɟɧɹɟɬɱɟɥɨɜɟɤɚ"
ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
©Ɉɧ²ɞɟɦɨɤɪɚɬª Ʉɚɤɢɦɟɧɧɨɨɧɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɩɪɨɰɟɫɫɚɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ
©Ɉɧɚ² ɬɟɪɦɢɧɨɦ©ɞɟɦɨɤɪɚɬª" ɉɨɛɭɠɞɚɟɬɱɟɥɨɜɟɤɚɤɫɨɡɞɚɧɢɸɧɨɜɵɯ
ɧɢɱɬɨɠɟɫɬɜɨª Ʉɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ"ɇɚɤɚɤɨɦ
ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ
ɜɵɨɰɟɧɢɜɚɟɬɟɟɟɩɪɢ ɨɛɨɛɳɟɧɢɣ
ɩɨɦɨɳɢɬɟɪɦɢɧɚ
©ɧɢɱɬɨɠɟɫɬɜɨª"
ɉɟɪɫɨɧɚɥɢɡɚɰɢɹ
©Ɉɧɞɟɥɚɟɬɷɬɨ Ʉɚɤɜɵɭɡɧɚɥɢɨɟɝɨ ȼɵɡɨɜɩɪɨɰɟɫɫɭ
ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɦɟɪɟɧɢɹɯ"
ɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵ Ʉɚɤɜɵɭɡɧɚɥɢɱɬɨɜɚɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɞɨɫɚɞɢɬɶɦɧɟª ɩɪɢɧɹɬɶɷɬɢɞɟɣɫɬɜɢɹɧɚɫɜɨɣ
ɫɱɟɬ"
Ɇɟɬɚɮɨɪɵ
©ɗɬɨɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ Ʉɚɤɷɬɚɢɫɬɨɪɢɹɫɜɹɡɚɧɚɫ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɢɡɨɦɨɪɮɧɵɯɨɬɧɨɲɟɧɢɣɦɟɠɞɭ
ɦɧɟɨɬɨɦɜɪɟɦɟɧɢ ɬɟɦɱɬɨɜɵɯɨɬɢɬɟɫɤɚɡɚɬɶ" ɢɫɬɨɪɢɟɣɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦɢɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɤɨɝɞɚɞɹɞɹȾɠɨɧª
Ȼɢɛɥɢɨɝɪɚɮɢɹ
%DFRQ)UDQFLV,QVWDXUDWLR0DJQD1RYXP2UJDQXP/RQGRQ-RKQ%LOO3XEOLVKLQJ%DQGOHU5LFKDUGDQG-RKQ*ULQGHU7KH6WUXFWXUHRI
0DJLF9ROXPH,$%RRN$ERXW/DQJXDJHDQG7KHUDS\3DOR$OWR&$6FLHQFH %HKDYLRU%RRNV
%DQGOHU5LFKDUGDQG-RKQ*ULQGHU7KH6WUXFWXUHRI0DJLF9ROXPH,,3DOR$OWR&$6FLHQFH %HKDYLRU%RRNV
%DQGOHU5LFKDUGDQG-RKQ*ULQGHU)URJVLQWR3ULQFHV1HXUR/LQJXLVWLF3URJUDPPLQJ0RDK875HDO3HRSOH3UHVV
%DQGOHU5LFKDUGDQG-RKQ*ULQGHU5HIUDPLQJ1HXUR/LQJXLVWLF3URJUDPPLQJDQGWKH7UDQVIRUPDWLRQRI0HDQLQJ0RDE875HDO3HRSOH3UHVV
%DQGOHU5LFKDUG0DJLFLQ$FWLRQ0RDE875HDO3HRSOH3UHVV
%DQGOHU5LFKDUG8VLQJ<RXU%UDLQIRUD&KDQJH1HXUR/LQJXLVWLF3URJUDPPLQJ0RDE875HDO3HRSOH3UHVV
%DQGOHU5LFKDUG3DUDQRLG6FKL]RSKUHQLD3DUWV,
,,9LGHRWDSH%RXOGHU&21/3&RPSUHKHQVLYH%DUWOHWW)&5HPHPEHULQJ$Q
([SHULPHQWDODQG6RFLDO6WXG\&DPEULGJH(QJODQG&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV
%DWHVRQ*UHJRU\6WHSVWRDQ(FRORJ\RI0LQG1HZ<RUN%DOODQWLQH%DWHVRQ*UHJRU\0LQGDQG1DWXUH$1HFHVVDU\8QLW\1HZ<RUN
%DOODQWLQH
%HFN$7&RJQLWLYH7KHUDS\DQGWKH(PRWLRQDO'LVRUGHUV1HZ<RUN,QWHUQDWLRQDO8QLYHUVLW\3UHVV%RGHQKDPHU%REE\*DQG/0LFKDHO+DOO
7LPH/LQLQJ3DWWHUQV)RU$GYHQWXULQJ,Q©7LPHª:DOHV8.7KH$QJOR$PHULFDQ%RRNV&RPSDQ\
%RXUODQG-U'DYLG'3DXO'HQQLWKRUQH-RKQVWRQDQG-HUHP\.OHLQ0RUH(3ULPH7R%HRU1RW,,&RQFRUG&$,QWHUQDWLRQDO6RFLHW\IRU
*HQHUDO6HPDQWLFV
&DUUROO-RKQ%(G/DQJXDJH7KRXJKWDQG5HDOLW\6HOHFWHG:ULWLQJVRI%HQMDPLQ/HH:KRUI1HZ<RUN:LOH\
&KRPVN\1RDP6\QWDFWLF6WUXFWXUHV7KH+DJXH0RXWRQ3XEOLVKHUV&KRPVN\1RDP$VSHFWVRIWKH7KHRU\RI6\QWD[&DPEULGJH0$
0,73UHVV
&KRQJ'HQQLVDQG-HQQLIHU&KRQJ'RQ
W$VN:K\"$%RRN$ERXWWKH6WUXFWXUHRI%ODPH%DG&RPPXQLFDWLRQ0LVFRPPXQLFDWLRQ2DNYLOOH
2QWDULR&DQDGD&-DGH3XEOLVKLQJ
&KRQJ'HQQLVDQG-HQQLIHU&KRQJ3RZHUDQG(OHJDQFHLQ&RPPXQLFDWLRQ3HRSOH3DUDGLJPVDQG3DUDGR[HV2DNYLOOH2QWDULR&DQDGD&-DGH
3XEOLVKLQJ&KRQJ'HQQLVDQG-HQQLIHU&KRQJ7KH.QLIH:LWKRXW3DLQ&RPPXQLFDWLRQDQG+\SQRVLV2DNYLOOH2QWDULR&DQDGD&-DGH3XEOLVKLQJ
GH6KD]HU6WHYH&OXHV,QYHVWLJDWLQJ6ROXWLRQVLQ%ULHI7KHUDS\1HZ<RUN1RUWRQGH6KD]HU6WHYH3XWWLQJ'LIIHUHQFHWR:RUN1HZ
<RUN1RUWRQGH6KD]HU6WHYH:RUGVZHUH2ULJLQDOO\0DJLF1HZ<RUN1RUWRQ
'LOWV5REHUWD$SSOLFDWLRQVRI1HXUR/LQJXLVWLF3URJUDPPLQJ&XSHUWLQR&$0HWD3XEOLFDWLRQV'LOWV5REHUW%EJRRHV
RI1HXUR/LQJXLVWLF
3URJUDPPLQJ&XSHUWLQR&$0HWD3XEOLFDWLRQV'LOWV5REHUW-RKQ*ULQGHU5LFKDUG%DQGOHU-XGLWK'H/R]LHU1HXUR/LQJXLVWLF3URJUDPPLQJ
9ROXPH,7KH6WXG\RIWKH6WUXFWXUHRI6XEMHFWLYH([SHULHQFH&XSHUWLQR&$0HWD3XEOLFDWLRQV(IUDQ-6/XNHQV0'DQG5-/XNHQV
/DQJXDJH6WUXFWXUHDQG&KDQJH1HZ<RUN1RUWRQ(OOLV$OEHUW5HDVRQDQG(PRWLRQLQ3V\FKRWKHUDS\1HZ<RUN/\LH6WXDUW
(OOLV$OEHUW+XPDQLVWLF3V\FKRWKHUDS\7KH5DWLRQDO(PRWLYH$SSURDFK1HZ<RUN-XOLDQ3UHVV(OOLV$OEHUWDQG5REHUW$+DUSHU$1HZ
*XLGHWR5DWLRQDO/LYLQJ(QJOHZRRG&OLIIV1-3UHQWLFH+DOO,QF
)UDQNL9(0DQ
V6HDUFKIRU0HDQLQJ$Q,QWURGXFWLRQWR/RJRWKHUDS\UGHG1HZ<RUN6LPRQ 6FKXVWHU
)UHXG6LJPXQG7KH&RPSOHWH,QWURGXFWRU\/HFWXUHVRQ3V\FKRDQDO\VLV@6WDFKH\(G 7UDQV7KH6WDQGDUG(GLWLRQRIWKH&RPSOHWH
3V\FKRORJLFDO:RUNVRI6LJPXQG)UHXG9RO 1HZ<RUN1RUWRQ*LOOLODQG%XUO(5LFKDUG.-DPHVDQG-DPHV7%RZPDQ7KHRULHVDQG
6WUDWHJLHVLQ&RXQVHOLQJDQG3V\FKRORJ\QGHG1-3UHQWLFH+DOO
*RUGRQ'DYLG7KHUDSHXWLF0HWDSKRUV+HOSLQJ2WKHUV7KURXJKWKH/RRNLQJ*ODVV&XSHUWLQR&$0HWD3XEOLFDWLRQV
*ULQGHU-RKQDQG-XGLWK'H/R]LHU7XUWOHV$OOWKH:D\'RZQ3UHUHTXLVLWHVWR3HUVRQDO*HQLXV6FRWWV9DOOH\&$*ULQGHU $VVRFLDWHV
*URVV0DXULFH2Q7KH)DLOXUHRI*HQHUDWLYH*UDPPDU/DQJXDJH9RO1RSS%DOWLPRUH/LQJXLVWLF6RFLHW\RI$PHULFD
+DOO/0LFKDHO%HFRPLQJD)HURFLRXV3UHVHQWHU*UDQG-HW&2(73XEOLFDWLRQV+DOO/0LFKDHOG/DQJXDJLQJ7KH/LQJXLVWLFVRI
3V\FKRWKHUDS\*UDQG-HW&2(73XEOLFDWLRQV+DOO/0LFKDHO7KH6SLULWRI1/37KH3URFHVV0HDQLQJ$QG&ULWHULD)RU0DVWHULQJ1,3
:DOHV8.&URZQ+RXVH3XEOLVKLQJ/LPLWHG
+DOO/0LFKDHOD1HXUR/LQJXLVWLF3URJUDPPLQJ*RLQJ0HWD²$GYDQFH0RGHOLQJ8VLQJ0HWD6WDWHV
/RJLFDO/HYHOV*UDQG-HW&2(73XEOLFDWLRQV
+DOO/0LFKDHO'UDJRQ6OD\LQJ'UDJRQVWR3ULQFHV*UDQGMHW&2(73XEOLFDWLRQVQGHG
+DOO/0LFKDHO)UDPH*DPHV3HUVXDVLRQ(OHJDQFH*UDQG-HW&21HXUR6HPDQWLFV3XEOLFDWLRQV
+DOO/0LFKDHO0HWD6WDWHV0DVWHULQJWKH+LJKHU/HYHOVRI<RXU0LQGQGHG*UDQG-XQFWLRQ&2
1HXUR6HPDQWLHV3XEOLFDWLRQV
+DOO/0LFKDHO6HFUHWVRI3HUVRQDO0DVWHU\:DOHV8.&URZQ+RXVH3XEOLVKLQJ/LPLWHG
+DUULV5DQG\$OLHQ7KH/LQJXLVWLF:DUV1<2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
+D\DNDZD6,/DQJXDJHLQ$FWLRQ1HZ<RUN+DUFRXUW%UDFH &R
+X[OH\$OGRXV7KH'RRUVRI3HUFHSWLRQDQG+HDYHQDQG+HOO1<+DUSHU 5RZ
-DFNHQGRII5D\3DWWHUQVLQWKH0LQG/DQJXDJHDQG+XPDQ1DWXUH1HZ<RUN%DVLF%RRNV+DUSHU&ROOLQV
3XEOLVKHUV
-DFREVRQ6LG0HWD&DWLRQ9ROXPH/,1HZ,PSURYHG)RUPXODVIRU7KLQNLQJ$ERXW7KLQNLQJ&XSHUWLQR
&$0HWD3XEOLFDWLRQV
-RKQVRQ:HQGHOO3HRSOHLQ4XDQGDULHV7KH6HPDQWLFVRI3HUVRQDO$GMXVWPHQW6DQ)UDQFLVFR
&$,QWHUQDWLRQDO6RFLHW\IRU*HQHUDO6HPDQWLFV
.HOO\*HRUJH$7KH3V\FKRORJ\RI3HUVRQDO&RQVWUXFWV1HZ<RUN1RUWRQ
.RU]\EVNL$OIUHG6FLHQFHDQG6DQLW\$Q,QWURGXFWLRQWR1RQ$ULVWRWHOLDQ6\VWHPVDQG*HQHUDO
6HPDQWLFVWKHG/DNHYLOOH&1,QWHUQDWLRQDO1RQ$ULVWRWHOLDQ/LEUDU\3XEOLVKLQJ&R
.RU]\EVNL$OIUHG)DWHDQG)UHHGRP,Q,UYLQJ-/HH(G7KH/DQJXDJHRI:LVGRPDQG)ROO\1HZ
<RUN+DUSHU %URWKHUV
.RU]\EVNL$&ROOHFWHG:ULWLQJV.HQGLJ0DQG&65HDG(GV(QJOHZRRG1-,QVWLWXWH
RI*HQHUDO6HPDQWLFV
.RVNR%DUW)X]]\7KLQNLQJ7KH1HZ6FLHQFHRI)X]]\/RJLF1<)ODPLQJR+DUSHU&ROOLQV
/DNRII*HRUJH:RPHQ)LUHDQG'DQJHURXV7KLQJV:KDW&DWHJRULHV5HYHDODERXWWKH0LQG&KLFDJR
7KH8QLYHUVLW\RI&KLFDJR3UHVV
/DNRII*HRUJHDQG0DUN-RKQVRQ0HWDSKRUV:H/LYH%\&KLFDJR7KH8QLYHUVLW\RI&KLFDJR3UHVV
/DNRII*HRUJHDQG0DUN-RKQVRQ3KLORVRSK\LQWKH)OHVK7KH(PERGLHG0LQGDQGLWV&KDOOHQJHWR
:HVWHUQ7KRXJKW1<%DVLF%RRNV
/DQJDFNHU5RQDOG)RXQGDWLRQVRI&RJQLWLYH*UDPPDU9RO6WDQIRUG&$6WDQIRUG8QLYHUVLW\3UHVV
/DQJDFNHU5RQDOG:&RQFHSW,PDJHDQG6\PERO7KH&RJQLWLYH%DVLVRI*UDPPDU1HZ<RUN0RXWRQ
GH*UX\WHU
/DQNWRQ6WHSKHQ53UDFWLFDO0DJLF$7UDQVODWLRQRI%DVLF1/3LQWR&OLQLFDO3V\FKRWKHUDS\&DSLWROD
&$0HWD3XEOLFDWLRQV
/DZOH\-DPHVDQG3HQQ\7KRPSNLQV0HWDSKRUVLQ0LQG7UDQVIRUPDWLRQWKURXJK6\PEROLF0RGHOOLQJ
/RQGRQ7KH'HYHORSLQJ&RPSDQ\3UHVV
/HZLV$%\URQDQG5)UDQN3XFHOLN0DJLF'HP\VWLILHG$3UDJPDWLF*XLGHWR&RPPXQLFDWLRQDQG
&KDQJH/DNH2VZHJR250HWDPRUSKRXV3UHVV
/LVQHN3DXO0:LQQLQJWKH0LQG*DPH1HJRWLDWLQJLQ%XVLQHVVDQG/LIH&DSLWROD&$0HWD3XEOLFDWLRQV
0DQGOHU*HRUJHDQG:LOOLDP.HVVHQ7KH/DQJXDJHRI3V\FKRORJ\1<5REHUW(.ULHJHU3XEOLVKLQJ&R
0F&OHQGRQ7HUUHQFH/7KH:LOG'D\V1/3WR&XSHUWLQR&$0HWD3XEOLFDWLRQV
0F/DXFKOP/DUU\$GYDQFHG/DQJXDJH3DWWHUQV0DVWHU\&DOJDU\$OEHUWD&DQDGD/HDGLQJ(GJH
&RPPXQLFDWLRQV
0F0DVWHU0LFKDHODQG-RKQ*ULQGHU3UHFLVLRQ$1HZ$SSURDFKWR&RPPXQLFDWLRQ²+RZWR*HW
WKH,QIRUPDWLRQ<RX1HHGWR*HW5HVXOWV6FRWWV9DOOH\&$*ULQGHU'HOR]LHU $VVRFLDWHV
0LOOHU*HRUJH©7KH0DJLFDO1XPEHU6HYHQ3OXVRU0LQXV7ZR6RPH/LPLWVRQRXU&DSDFLW\WR
3URFHVV,QIRUPDWLRQª3V\FKRORJLFDO5HYLHZ
2
&RQQRU-RVHSKDQG-RKQ6H\PRXU,QWURGXFLQJ1HXUR/LQJXLVWLF3URJUDPPLQJ7KH1HZ3V\FKRORJ\
RI3HUVRQDO([FHOOHQFH%RGPLQ&RUQZDOO8.)ODUWQROOV/WG
3HULV)ULW]7KH*HVWDOW$SSURDFKDQG(\HZLWQHVVWR7KHUDS\3DOR$OWR&$6FLHQFHDQG%HKDYLRU
%RRNV,QF
3IDL]JUDI5HQH©0HWD0RGHO,,,ª5DSSRUWHU0D\&RWWRQZRRG$=
3LDJHW-DQG%,QKHOGHU7KH&KLOG
V&RQFHSWLRQRI6SDFH/RQGRQ8.5RXWOHGJH .HJDQ3DXO
5REELQV$QWKRQ\8QOLPLWHG3RZHU7KH1HZ6FLHQFHRI3HUVRQDO$FKLHYHPHQW1<6LPRQ 6FKXVWHU
5REELQV$QWKRQ\$ZDNHQWKH*LDQW:LWKLQ+RZWR7DNH,PPHGLDWH&RQWURORI\RXU0HQWDO(PRWLRQDO
3K\VLFDO ILQDQFLDO
GHVWLQ\1<6LPRQ 6FKXVWHU
6DWLU9LUJLQLD3HRSOHPDNLQJ3DOR$OWR&$6FLHQFHDQG%HKDYLRU%RRNV,QF
6SLW]HU5REHUW6©9LUJLQLD6DWLUDQG2ULJLQVRI1/3ª$QFKRU3RLQW0DJD]LQH-XO\S
)UDQNWRZQ&2&DKLOO0RXQWDLQ3UHVV
9DLKLQJHU+7KH3KLORVRSK\RIW$V,Iª$6\VWHPRIWKH7KHRUHWLFDO3UDFWLFDODQG5HOLJLRXV)LFWLRQVRI
0DQNLQG7UDQVODWHGE\ɋɄ2JGHQ1HZ<RUN+DUFRXUW%UDFH
:LOEHU.HQ(\HWR(\H7KH4XHVWIRUWKH1HZ3DUDGLJP*DUGHQ&LW\1HZ<RUN$QFKRU3UHVV
'RXEOHGD\