‫‪OSHA‬‬

‫‪OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH‬‬

‫‪ADMINISTRATION‬‬
‫‪U.S. DEPARTMENT OF LABOR‬‬

‫السلماة مان الشإعاعات‬

‫‪RADIATION SAFETY‬‬

‫الماقدماة‬
‫توجد الشإعاعات في كل جزء من حياتنا‪ .‬والشإعاعات قد تحدث بطريقة طبيعية فففي الرض‬
‫ففدث‬ ‫ففن أن تح‬ ‫ويمكن أن تصل إلينا من الشإعاعات القادمة من الفضاء المحيط بنا‪ .‬وكذلك يمك‬
‫ففن‬ ‫ففرادون م‬‫الشإعاعات طبيعيا في الماء الذي نشإربه أو في التربة وفي مواد البناء )عنصر ال‬
‫الرض والعناصر المشإعة الموجودة في الرض(‪.‬‬
‫وقد تحدث الشإعاعات نتيجة صناعتها بواسطة النسان مثل الشإففعة السففينية ‪، X-Rays‬‬
‫محطات توليد الكهرباء بالطاقة الذرية أيضا في كاشإفففات الففدخان ‪Ionization Smoke‬‬
‫‪.Detector‬‬
‫ويعرف الشإعاع بأنه العملية التي ينتج عنها انطلقا طاقة علي شإكل جسيمات )‪ (Particles‬أو‬
‫موجات )‪(Waves‬‬
‫وتقدر الجهات العلمية في الوليات المتحدة المريكية بأن الشإخص العادي يتلقى جرعات مففن‬
‫الشإعاع مقدارها ‪ 360‬مللي ريم في السنة وتعتبر نسبة التعرض للشإعاعات الطبيعية ‪ %80‬و‬
‫‪ %20‬الثانية من الشإعاعات الصناعية‪.‬‬

‫كيف تنشإأ الشإعاعات‪:‬‬

‫ففحنة‬
‫ففة الشإ‬
‫ففات موجب‬ ‫تتكون ذرة العنصر من نواة مركزية )‪ (Nucleus‬تحتوي علي بروتون‬
‫ونيوترونات متعادلة ويدور حول هذه النواة عدد من اللكترونات سالبة الشإحنة‪.‬‬

‫‪120‬‬
 ‫‪OSHA‬‬
‫‪OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH‬‬
‫‪ADMINISTRATION‬‬
‫‪U.S. DEPARTMENT OF LABOR‬‬
‫ويطلقا علي عدد البروتونات في النواة اسم العدد الذري )‪ (Atomic Number‬بينما‬
‫يطلقا علي مجموع عدد البروتونات ‪ +‬مجموع النيوترونات اسم الففوزن الففذري )‪Atomic‬‬
‫‪(Weight‬‬

‫ففدد‬
‫ففاويا لع‬‫في معظم أنوية العناصر الكيميائية يكون عدد البروتونات داخل النواة مس‬
‫ففات‬‫ففدد البروتون‬‫ففن ع‬ ‫النيوترونات وفي أنوية بعض العناصر يكون عدد النيوترونات أكبر م‬
‫وتسمي هذه العناصر بالنظائر)‪(Isotope‬‬

‫وهذه النظائر بعضها ثابت ل يتغير تركيبها الذرى بمرور الزمن والعادة تكون لها عدد‬
‫ذري منخفض‪.‬‬

‫وبعض هذه النظائر غير مستقر وغالبا ما تكون أعدادها الذرية عالية وتسمي بالنظائر‬
‫المشإعة وهذه النظائر سوف تلفظ أنويتها دقائقا نووية )أي سوف يصدر عنها إشإعاعات نووية(‬
‫تسمي أشإعة ألفا ‪ ،‬وأشإعة بيتا ‪ ،‬وأشإعة جاما وبمرور الوقت تتحول هذه العناصر إلي عناصففر‬
‫أخري أقل وزنا وتختلف في صفاتها الكيميائية والفيزيائية عن العنصر الصلي‪.‬‬

‫أنواع الشإعاع‬
‫‪TYPES OF RADIATION‬‬
‫يوجد نوعان أساسيان للشإعاع هما‪:‬‬

‫إشإعاع مؤين )‪ (Ionizing Radiation‬مثل أشإعة إكس وأشإعة جاما والشإعة‬ ‫‪-1‬‬
‫الكونية وجسيمات بيتا وألفا‪.‬‬

‫ففؤين )‪ (Non-Ionizing Radiation‬مثففل الشإففعاعات‬ ‫إشإعاع غير م‬ ‫‪-2‬‬

‫الكهرومغناطيسية ومنها موجات الراديو والتليفزيون وموجات الففرادار والموجففات‬
‫ففراء‬
‫ففات دون الحم‬ ‫ففف( والموج‬‫الحرارية ذات الطوال الموجية القصيرة )ميكرووي‬
‫والشإعة فوقا البنفسجية والضوء العادي‪.‬‬

‫‪Ionizing Radiation‬‬ ‫الشإعاع المؤين‬ ‫‪-1‬‬

‫ففنعها‬ ‫ففتي يص‬ ‫توجد ثلثة أنواع رئيسية من الشإعاع المؤين قد توجد في الشإعاعات ال‬
‫النسان كذلك في الشإعاع الطبيعي وهي دقائقا ألفا )‪ ، (Alpha Particles‬دقائقا بيتا‬
‫)‪ ، (Beta Particles‬وأشإعة جاما )‪(Gamma Rays‬‬

‫‪Alpha Particles‬‬ ‫دقائقا ألفا‬ ‫‪-1‬‬

‫يمكن إيقاف مسار أشإعة ألفا بواسطة قطعة من الورقا أو بواسطة جسم النسان ولكنلففوتففم‬
‫استنشإاقا أبخرة المادة التي تشإع منها دقائقا ألفا أو بلعها ودخولها الي الجسم نتيجة وجود جرح‬
‫به فإنها تكون مؤذية جدا‪.‬‬

‫‪121‬‬
 ‫‪OSHA‬‬
‫‪OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH‬‬
‫‪ADMINISTRATION‬‬
‫‪U.S. DEPARTMENT OF LABOR‬‬

‫‪Beta Particles‬‬ ‫دقائقا بيتا‬ ‫‪-2‬‬

‫ل يمكن إيقاف دقائقا بيتا بواسطة قطعة الورقا ويمكن إيقاف سريان هذه الشإعة بواسطة قطعة‬
‫من الخشإب ‪ ،‬وقد تسبب أذي جسيم إذا اخترقت الجسم‪.‬‬

‫‪Gamma Rays‬‬ ‫أشإعة جاما‬ ‫‪-3‬‬

‫من أخطر أنواع الشإعاعات ولها قوة اختراقا عالية جدا ‪ ،‬أكبر بكثير من أشإعة ألفا وأشإعة بيتا‪.‬‬
‫ففيمات‬ ‫ففمن تقس‬ ‫ويمكن إيقاف سريانها بواسطة حاجز من الكونكريت‪ .‬وتقع أشإعة إكس من ض‬
‫أشإعة جاما ولكنها أقل قدرة علي الختراقا من أشإعة جاما‪.‬‬

‫الضرار الصحية للشإعاع المؤين‪ :‬الضرار الصحية للشإعاع تعتمد علي مستوي الشإففعاع‬
‫ففدوث‬‫ففالت ح‬ ‫ففن احتم‬‫الذي يتعرض له النسان ‪ ،‬ويؤثر الشإعاع علي خليا الجسم ويزيد م‬
‫السرطان والتحولت الجينية الخرى التي قد تنتقل إلي الطفال ‪ ،‬وفي حالففة مففا يتعففرض‬
‫النسان إلي كمية كبيرة من الشإعاع قد تؤدي للوفاة‪.‬‬

‫‪Alpha Particles‬‬ ‫جسيمات ألفا‬ ‫‪-1‬‬

‫ففر‬‫ففن العنص‬ ‫قوة الختراقا لجسيمات ألفا ضعيفة جدا حيث أنها تفقد طاقتها بمجرد خروجها م‬
‫ففم‬
‫ففيط ويت‬ ‫ففار البس‬
‫المشإع‪ .‬ومن الممكن أن تسبب أذي وضرر صحي في النسجة خلل المس‬
‫امتصاص هذه الشإعة بالجزء الخارجي من جلد النسان ولذلك ل تعتبر جسففيمات ألفففا ذات‬
‫ضرر خارج الجسم ولكن من الممكن أن تسبب ضرر كبير إذا تم استنشإاقها أو بلعهففا )ابتلع‬
‫المادة المشإعة التي تخرج منها أشإعة ألفا(‪.‬‬

‫‪Beta Particles‬‬ ‫جسيمات بيتا‬ ‫‪-2‬‬

‫قوة الختراقا والنفاذ لدقائقا بيتا أكبر من قوة النفاذ لشإعة ألفا‪ .‬وبعض دقففائقا بيتففا يمكنهففا‬
‫اختراقا الجلد وإحداث تلف به وهي شإديدة الخطورة إذا تم استنشإاقا أبخرة أو بلع المادة الففتي‬
‫تنبعث منها أشإعة بيتا‪.‬‬
‫ويمكن إيقاف انبعاثها برقائقا بسيطة من اللومنيوم أو الخشإب‪.‬‬

‫‪122‬‬
 ‫‪OSHA‬‬
‫‪OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH‬‬
‫‪ADMINISTRATION‬‬
‫‪U.S. DEPARTMENT OF LABOR‬‬
‫‪Gamma Ray‬‬ ‫أشإعة جاماا‬ ‫‪-3‬‬
‫ذات قوة اختراقا عالية جدا ويمكنها بسهولة اختراقا جسم النسان أو امتصاصها بواسطة‬
‫النسجة ولذلك تشإكل خطرا إشإعاعيا عاليا علي النسان‪.‬يمكن إيقاف انبعاثها بواسطة‬
‫الكونكريت أو الرصاص‪.‬‬

‫‪X - Rays‬‬ ‫أشإعة إكس‬ ‫‪-4‬‬

‫خواصها شإبيهة بخواص أشإعة جاما ولكن تختلف في المصدر حيث تنبعث أشإعة إكففس مففن‬
‫عمليات خارج نواة الذرة بينما تنبعث أشإعة جاما من داخل نواة الذرة‪.‬‬
‫قوة الختراقا والنفاذية لشإعة إكس أقل من أشإعة جاما وتعتبر أشإعة إكس من أكففثر مصففادر‬
‫تعرض النسان للشإعاع حيث يتم استخدامها في عديد من العمليات الصناعية – الطبية‪.‬‬
‫يمكن إيقاف قدرتها علي الختراقا بواسطة شإريحة من الرصاص سمكها مليمترات قليلة‪.‬‬

‫يمكن أي يؤدي الشإعاع المؤين )إدخال طاقة إلي خليا الجسم( إلي إحداث تغييرات‬
‫في التوازن الكيميائي لخليا الجسم وبعض هذه التغيرات قد يؤدي إلي خلل في السائل الذري‬
‫للنسان )‪ (DNA‬وبالتالي يؤدي إلي تحولت جينية خطيرة قد تنتقل أيضا إلي الطفال بعد‬
‫ولدتهم‪.‬‬

‫التعرض لكميات كبيرة من الشإعاع قد يؤدي إلي حدوث أمراض خلل ساعات أو أيام‬
‫وقد يؤدي للوفاة خلل ‪ 60‬يوما من التعرض )حادث قرية ميت حلفا – القليوبية( ‪ ،‬وفي حالت‬
‫التعرض لكميات كبيرة جدا من الممكن أن تحدث الوفاة خلل ساعات قليلة ) تشإرنوبل(‪.‬‬

‫وأعراض الصابة بالشإعاع المؤين قد تحدث خلل فترة طويلة ‪ ،‬علي سبيل المثال في‬
‫سرطان الدم ‪ Leukemia‬خلل سنتان‪ .‬نتيجة لتراكم المواد المشإعة بالجسم‪.‬‬
‫معظم المعلومات عن تأثير الشإعاع علي النسان يتم الحصول عليها من الدراسات‬
‫التي أجريت علي الناجين من القنابل الذرية التي ألقيت علي ناجازاكي وهيروشإيما ) حوالي‬
‫‪ 100.000‬شإخص(‪.‬‬

‫وسائل الوقاية من الشإعاعات‪:‬‬

‫توجد ثلث طرقا للحماية من خطر الشإعاعات هي‪:‬‬

‫‪-1‬الزمن ‪Time‬‬
‫‪-2‬المسافة ‪Distance‬‬
‫‪-3‬الحواجز ‪Shields‬‬

‫الزمن‪Time :‬‬ ‫‪-1‬‬

‫‪123‬‬
 ‫‪OSHA‬‬
‫‪OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH‬‬
‫‪ADMINISTRATION‬‬
‫‪U.S. DEPARTMENT OF LABOR‬‬

‫في حالة تقليل زمن التعرض )الزمن الذي يقضيه الشإخص بجوار مصدر الشإعاع(‬
‫بالتالي سوف تقل كميات الشإعاع التي يتعرض لها الشإخص‪.‬‬

‫المسافة‪Distance :‬‬ ‫‪-2‬‬

‫كلما زادت المسافة بين الشإخص وبين المصدر المشإع قلت نسبة التعرض )حسب‬
‫قانون التربيع العكسي(‬

‫الحواجز‪Shields :‬‬ ‫‪-3‬‬

‫بزيادة الحواجز حول المصدر المشإع سوف تقلل التعرض‪ .‬وكل نوع من أنواع‬
‫الشإعاعات يتم وضع الحواجز المناسبة لعزله حسب قدرته علي الختراقا‪.‬‬

‫وحدات قياس الشإعاع‪:‬‬

‫‪ -1‬الراد )‪ : (Rad‬وحدة قياس كمية الطاقة الشإعاعية الممتصة )جرعة المتصاص(‪.‬‬
‫‪ -2‬الرونتجن )‪ : Roentgen(R‬وحدة قياس الشإعة الصادرة ويستخدم أساسا للشإعة‬
‫السينية‪.‬‬
‫‪ -3‬الكيوري )‪ :CURIE (Ci‬يعتبر قياس للشإعة الصادرة والكيوري الواحد = ‪× 3,7‬‬
‫‪ 1010‬انحلل في الثانية‪.‬‬
‫‪ -4‬الريم )‪ : (REM‬وحدة قياس التأثير البيولوجي )الحيوي( للشإعاع الممتص‪.‬‬

‫‪124‬‬
 ‫‪OSHA‬‬
‫‪OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH‬‬
‫‪ADMINISTRATION‬‬
‫‪U.S. DEPARTMENT OF LABOR‬‬
‫السيفرت )‪ : SIEVERT (.Sv‬من أحدث وحدات قياس التأثير الناتج عن امتصاص‬ ‫‪-5‬‬
‫الشإعة السيفرت = ‪ 100‬ريم‬
‫‪One Seivert = 100 REM‬‬

‫إجراءات السلمة في المعامل‪:‬‬

‫‪ -1‬يجب أن يكون جميع العاملين في المعمل علي علم ودراية من مخاطر المواد المشإففعة‬
‫التي يتم التعامل معها‪.‬‬
‫‪ -2‬يمنع الكل والشإرب والتدخين كذلك استعمال أدوات التجميل في المعمل‪.‬‬
‫‪ -3‬يمنع منعا باتا استخدام الماصة بالفم في حالة التعامل مع السوائل المحتوية علي مففواد‬
‫مشإعة‪.‬‬
‫‪ -4‬عدم تخزين أية مواد غذائية في الثلجات أو المبردات الخاصة بالمواد المشإعة‪.‬‬
‫‪ -5‬يجب عدم تناول المواد المشإعة باليدي ويتم استخدام الملقط المخصصة لذلك‪.‬‬
‫‪ -6‬يجب غسيل اليدي بالماء والصابون بعد انتهاء العمل‪.‬‬
‫‪ -7‬يجب استخدام وسائل الكشإف عن الشإعاع من قبل العاملين بالمعمل ‪Films Badges‬‬
‫‪ -8‬يجب تثبيت لفتات التحذير المناسبة علي مدخل المعمل‬
‫)‪(CAUTION RADIO ACTIVE MATERIAL‬‬
‫‪ -9‬في المناطقا التي يبلغ فيها مستوي الشإعاع الذي يتعرض له الشإخص ‪ 5‬مللي ريم في‬
‫الساعة ‪ ،‬يجب أن يتم وضع اللفتات التحذيرية المناسبة عليها‪(Radiation Area) .‬‬
‫ففة‬‫ففات التحذيري‬ ‫‪ -10‬جميع الحاويات التي تستخدم لتخزين المواد المشإعة يجب وضع اللفت‬
‫المناسبة عليها‪.‬‬
‫‪ -11‬ضرورة استخدام معدات الوقاية الشإخصية اللزمة للحماية من مخففاطر الشإففعاع ‪:‬‬
‫القفازات – النظارات – البلطي‪.‬‬
‫‪ -12‬عدم السماح لي شإخص بالمعمل داخل منطقة الشإعاع في حالة وجود أية جروح ففي‬
‫جسمه‪.‬‬
‫‪ -13‬يتم نقل المواد المشإعة بين المعامل المختلفة داخل الحاويات المخصصة لها‪.‬‬

‫‪125‬‬
 OSHA
OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH
ADMINISTRATION
U.S. DEPARTMENT OF LABOR

Exposure Limitations : ‫الجرعات المنة‬

‫أقصي جرعات مسموح بها من الشإعاع‬

Maximum Permissible Poses
ARW = Atomic Radiation Workers 1 Rem = 10 msv
Column I Column II Column III
Organ / Tissue ARW
msv per quarter msv per year Any other
person
Whole body , 30 50 5
bone
Bone, Skin 150 300 30
Hands, feet 380 750 75
Lungs, single 80 150 15
organ or tissues

:‫التعامل مع تسرب المواد المشإعة‬

.‫ إعلم الجميع لخلء المكان الذي حدث به التسرب‬-1
Radiation Safety Officer ‫ إبلغا المسئول عن السلمة الخاصة بالشإعاعات‬-2
. ‫ إغلقا جميع الجهزة التي تنتج المواد المشإعة‬-3
.Fume Hoods ‫ إغلقا جميع شإفاطات التهوية و‬-4
.‫ إجراء الفحص اللزم إذا حدث التسرب علي ملبس العاملين‬-5
.‫ لحتواء التسرب‬Absorbent Materials ‫ استخدام المعدات والدوات الماصة‬-6

================================================

126