108

3 IQÉjõdG QÉ°ùe

ájƒeC’G Qƒ°ü≤dG
¬°û«H …RÉZ ,ó°SC’G óª
∫hC’G Ωƒ«dG
ájOÉÑdG 1-3
π£°ù≤dG CG1-3
≈à°ûŸG öüb Ü1-3

ÚdôH ‘ ≈à°ûŸG á¡LGh

ôbƒŸG ácôH ê1-3

áfGôÿG öüb O1-3
√ôªY Ò°üb `g1-3

AÉØ∏ÿG á«∏°ùJh ±ÎdG IÉ«M

ájQÉ«àNG äGQÉjR
á«©«Ñ£dG ¥QRC’G ᫪
…ôeƒ°ûdG ᫪
á«FÉŸG ¥QRC’G ᫪

ájOÉÑdG

ê1-3 `g1-3 ¥QRC’G

CG1-3
Ü1-3 O1-3

ôéM ±ôNR ,π£°ù≤dG

AÉe ácôH öüb
.ájOÉÑdG ,äƒëæe ¢ù«FQ QÉ°ùe
ájQÉ«àNG IQÉjR

109

Ék «FõL Gòg ‘ ÖÑ°ùdG Oƒ©jh .É¡J’ɪ©à°SGh
IQófh IöUÉ©e ájƒeCG QOÉ°üe …CG OƒLh Ωó©d
IóLGƒàe âdGR Ée »àdG á°Tƒ≤æŸG äÉHÉàµdG
√òg ¿hóH ≈àM øµd ,á«∏°UC’G É¡©bGƒe ‘
ájƒeC’G ájQɪ©ŸG ⁄É©ŸG ≈≤ÑJ ,áªYGódG ádOC’G
πãe AÉæH ¿CG ºZQ .IÒÑc á«îjQÉJ ᫪gCG äGP
ôªà°ùj ⁄ á«fóŸG õcGôŸG êQÉN äBÉ°ûæŸG √òg
’EG ,»eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ IÒ°üb IÎØd ’EG
IQɪ©dG ≈∏Y áahô©ŸG á∏ãeC’G ΩóbCG øe É¡fCG
‘ á«fóŸG IQɪ©dG á∏ãeCG ΩóbCG »gh á«eÓ°SE’G
ɪc ,Qƒ°ü≤dG IQɪY á°UÉNh ,»eÓ°SE’G ⁄É©dG
áÁó≤dG IQɪ©dG øe á∏«∏≤dG á∏ãeC’G óMCG πµ°ûJh
á«îjQÉàdG á«æHC’G øe ÒÑc OóY AÉ≤H å«M øe
á≤£æŸG ¢ùØfh IÎØdG ¢ùØf øe (20 øe ÌcCG)
¤EG áaÉ°VE’ÉHh .AÉæÑdG RGôW ¢ùØfh á«aGô¨÷G
‘ AGôeC’G IÉ«M ≈∏Y áeÉg ájOÉe ógGƒ°T É¡fƒc
ájQGôªà°SG πã“ »¡a ,IôµÑŸG á«eÓ°SE’G IÎØdG
ájƒeC’G Qƒ°ü≤dG 3 IQÉjõdG QÉ°ùe
.ájOÉÑdG ,√ôªY Ò°üb
äBÉ°ûæŸG øe áYƒª› ÈcCG ¿OQC’G ‘ óLƒJ
Qƒ°ü≤dG”`H IOÉ©dG ‘ Iɪ°ùŸG ájƒeC’G
ÚãMÉÑdG øe OóY ¢†aQ ó≤dh .“ájhGôë°üdG
óLƒJ »àdG ≥WÉæŸG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ᫪°ùàdG √òg
∫ÓN ájhGôë°U øµJ ⁄ äBÉ°ûæŸG √òg É¡«a
ȈdG ədG
q ᪶fCG ∫óJh ɪc ,ájƒeC’G IÎØdG
á«YGQõdG äÉWÉ°ûædG ≈∏Y É¡æe OóY ‘ âØ°ûàcG
Ö©°üdG øe .É¡£« ‘ …ôŒ âfÉc »àdG
√òg πc ≈∏Y áWÉ°ùÑH “öüb” ≈ª°ùe ¥ÓWEG
øµÁh ,É¡«a ÒѵdG ´ƒæàdG ÖÑ°ùH äBÉ°ûæŸG
äÉ©ªŒ hCG “ÜõY” É¡fCG ≈∏Y É¡°†©H ∞°Uh
Ωɪq Mh óé°ùeh øcÉ°ùe ≈∏Y äƒàMG IÒ¨°U
ɪc ,á«YGQõdG äÉWÉ°ûæ∏d áªFÓe á«à– á«æHh
.IQÉéàdGh πaGƒ≤∏d äÉ£ É¡°†©H ¿Éc
Ék Yƒf IOhó äBÉ°ûæŸG √òg øY ÉæJÉeƒ∏©e
âdGR Ée »àdG á∏Ä°SC’G øe ÒãµdG ∂dÉægh ,Ée
É¡HÉë°UCGh É¡îjQÉJ øY áHÉLEÓd áLÉëH
110
 ájƒeC’G Qƒ°ü≤dG 3 IQÉjõdG QÉ°ùe

IÎØdG ¤EG â∏≤àfG »àdG á«ØjôdG á«fÉehôdG Ó«ØdG

ájôéM ±QÉNR á«eÓ°SE’G ¿ƒæØdG ñQDƒe ôcP .äÉeɪq ◊G ¢ùµ©H
öüb øe áJƒëæe äBÉ°ûæŸG √òg øe ójó©dG ¿CG QÉHGôZ ≠«dhCG
∞ëàe ,áHƒ£dG
øµ°ù∏d â°ù«dh »ª°SƒŸG ∫ɪ©à°SÓd âfÉc
ºbQ) ÊOQC’G QÉKB’G
.¿ÉªY ,(J1950
øµdh ∫ÉY ƒà°ùe ≈∏Y É¡≤aGôe âfÉch ,ºFGódG
É¡æe ÒãµdG ÈYh ,á∏«∏b âfÉc áeÉ©dG É¡JÉ≤aôe
øe ÌcCG ¬«aÎdG ¢VGôZCG âeóNh á«gÉaôdG øY
.ähÈ÷Gh Iƒ≤dG øY ÒÑ©àdG
ôéM ±ôNR ÊGhôŸG ´ôØ∏d äBÉ°ûæŸG √òg º¶©e Oƒ©J
.ájOÉÑdG ,äƒëæe ºµ◊G øH ¿Ghôe øe QóëæŸG ,á«eCG »æH øe
111
Gòg ≈∏Y Aƒ°†dG »≤∏J »¡a ‹ÉàdÉHh á«£fõ«ÑdG
.Ék °†jCG …Qɪ©ŸG RGô£dG
äBÉ°ûæŸG √ò¡d äGÒ°ùØàdG øe ójó©dG â«£YCG
™∏£e‘ É¡à°SGQóH¿ƒãMÉÑdGCGóH¿CG òæe á°†eɨdG
Qƒ°üb” É¡fCG ≈∏Y äöùØa ,øjöû©dG ¿ô≤dG
äÉWÉ°ûædG á«eCG »æH AGôeCG ¢SQÉe å«M “¬«aôJ
´É°Th .ÜOBÉŸG áeÉbEGh ó«°üdG πãe á«¡«aÎdG
»°ùfÉehQ ¥hP ≈∏Y ’Éãe k É¡«a iCGQ ôNBG …CGQ
á«Hô©dG á¨∏dGh »≤ædG AGƒ¡dG å«M ájOÉÑdG IÉ«◊
áª∏c ¿CG ºZQh .áæjóŸG ‘ ∫É◊G ¢ùµ©H ᪫∏°ùdG
É¡fCG ’EG ,AGôë°üdG áaÉM Ék «dÉM »æ©J “ájOÉH”
IÎØdG ∫ÓN “á«ØjôdG äɵ∏ટG” »æ©J âfÉc
…ƒeC’G ≈æ©ŸG »≤H ¥É«°ùdG Gòg ‘h ,ájƒeC’G
äöùa ɪc .Gòg Éæeƒj ≈àM ájOÉÑ∏d »∏°UC’G
≈∏Y …OÉ°üàbG-»YɪàLG iõ¨Ã äBÉ°ûæŸG
øY ¿ƒª∏°ùŸG É¡KQh á«YGQR ¢VGQCG õcGôe É¡fCG
øe Ghôa øjòdG á«£fõ«ÑdG á«WGô≤à°SQC’G OGôaCG
¢†©ÑdGìÎbCGh .»eÓ°SE’GíàØdG ó©HΩÉ°ûdGOÓH
™ªàLG å«M á«°SÉ«°Sh ájQGOEG õcGôe âfÉc É¡fCG
»àdG á«∏ëŸG πFÉÑ≤dG ñƒ«°ûH ¿ƒjƒeC’G AGôeC’G
∂dP ó©Hh .º¡fÉ£∏°S º«YóJ ‘ É¡«∏Y GhóªàYG
≈∏Y äÉ£ âfÉc äBÉ°ûæŸG √òg ¿CG Iôµa âJCG
OÓH ÚH Ée á∏°UGƒdG IQÉéàdGh è◊G ¥ôW
øe ìGƒf ∂dÉæg âfÉc ÉÃQh .RÉé◊Gh ΩÉ°ûdG
.äGÒ°ùØàdG √òg øe πc ‘ á≤«≤◊G
¿É«MC’G øe ÒãµdG ‘ äBÉ°ûæŸG √òg äƒàMG
AÉæH ¿Éch ,óé°ùeh Ωɪq Mh øcÉ°ùe ≈∏Y
Ék fÉ«MCG øµ°ùdG 䃫H AÉ°ûfEG ≥Ñ°ùj äÉeɪq ◊G
IQhö†dÉH áªFGO á«æHCG 䃫ÑdG øµJ ⁄ PEG
 ájƒeC’G Qƒ°ü≤dG 3 IQÉjõdG QÉ°ùe
ájOÉÑdG
ΩÉY πÑb ,π£°ù≤dG §£
øY) ájOÉÑdG ,744 / 126
.(P. Carlier, 1984

¿CG ¢†©ÑdG ìÎbG .(685/65-684/64) �

(705/86-685/65) ¿Ghôe øH ∂∏ŸG óÑY

≈∏Y ¬à°†Ñb ºµë«d ΩÉ°ûdG OÓH ≈∏Y √O’hCG ÚY
•ƒ≤°S ≈àM ôªà°SG ΩɶædG Gòg ¿CGh á≤£æŸG
Gk OÉæà°SGh .Ú∏«éH ∂dP ó©H ájƒeC’G áaÓÿG
äBÉ°ûæŸG √òg ᫵∏e ¿CG ó≤à©jo ,…CGôdG Gòg ≈∏Y
âfÉc Gòdh ,QƒcòŸG »°VGQC’G º«°ù≤J â©ÑJG
™«æ°U øe É¡æ«©H á≤£æe ‘ á«æÑŸG äBÉ°ûæŸG
AÉØ∏N º¡ª¶©e íÑ°UCG øjòdG) AGôeC’G hCG ÒeC’G
.á≤£æŸG ∂∏J ≈∏Y Úæ«©ŸG (ó©H ɪ«a
(ó°SC’G óª)

ájOÉÑdG 1-3
����

»g ájOÉÑdG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d Ió«MƒdG á∏«°SƒdG

’ .᪶æŸG á«MÉ«°ùdG äÓMôdG hCG IQÉ«°ùdG
‘ É¡JQÉjR øµÁh ™bGƒª∏d ∫ƒNO º°SQ óLƒj
.Ωƒj …CG

π£°ù≤dG CG1-3
‹GƒM ó©H ≈∏Y ájhGôë°üdG ≥jô£dG ≈∏Y ™≤j
∫ƒ°UƒdG ¿ÉµeE’ÉH .¿ÉªY øe ܃æ÷G ¤EG ºc25
hCG »°ùcÉàdÉH ÚYÉe äÉeɪM øe ™bƒŸG ¤EG
;…hGôë°üdG ≥jô£dG √ÉŒÉH á°UÉÿG IQÉ«°ùdG
™bƒª∏d ájOÉ°TQEG áMƒd óLƒJ ¿ÉªY øe ΩOÉ≤∏dh
.QÉ£ŸG ≥jôW ≈∏Y

öü≤dG :äBÉ°ûæŸG øe Gk OóY π£°ù≤dG ™bƒe º°†j ájhGR êôH ,π£°ù≤dG

Ωɶfh á«æµ°S á≤£æeh IÈ≤eh Ωɪq Mh óé°ùeh .ájOÉÑdG ,öü≤dG

.»FÉe OÉ°üM
112
 ájƒeC’G Qƒ°ü≤dG 3 IQÉjõdG QÉ°ùe
ájOÉÑdG
‘ ô‡ ,π£°ù≤dG .¢Só≤dG ƒëf á¡Lƒe âfÉc
.ájOÉÑdG ,öü≤dG OƒLƒe ó°S ≈∏Y √É«ŸG ™«ªŒ Ωɶf …ƒàëj
.öü≤dG øe ¥öûdG ¤EG ºc1 ‹GƒM ó©H ≈∏Y
Ω400 ‹GƒM ó°ùdG §FÉM ∫ƒW ≠∏Ñj
ÉgOÉ©HCG á¨dÉÑdG ácÈdG ÉeCG .Ω4.30 ácɪ°ùH
∫ɪ°ûdG ¤EG ºc1 ó©H ≈∏Y ™≤àa ,Ω6×22×30
Gk ôÄH 70 ‹GƒM ∂dÉægh ,öü≤dG øe »Hô¨dG
.öü≤dG §« ‘ áYRƒe IÒ¨°U
113
ºYójh ,Ω68×68 ‹GƒM öü≤dG OÉ©HCG ≠∏ÑJ
êGôHCG áKÓK á«LQÉÿG √QGƒ°SCG øe Qƒ°S πc
áeÉ≤ŸG êGôHC’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ájôFGO ∞°üf
á«böûdG á¡LGƒdG GóY ɪ«a ,™HQC’G √ÉjGhR ‘
É¡æe ¿ÉæKCG §«ëj êGôHCG á©HQCG ≈∏Y …ƒà– »àdG
.áHGƒÑdÉH
,Ú≤HÉW øe Ó°UCk G Ék fƒµe ¿Éc öü≤dG ¿CG ó≤à©j
≥HÉ£dG ¿ƒµàj .Ωó¡J ób …ƒ∏©dG ≥HÉ£dG øµd
,ájõcôe áMÉ°ùH §«– 䃫H áà°S øe »°VQC’G
.áMÉ°Sh ±ôZ ™HQCG øe â«H πc ¿ƒµàjh
ƒgh ,öü≤dG øe ∫ɪ°ûdG ¤EG óé°ùŸG óLƒj
¬«dEG ∫ƒNódG ºàj Ω5×16 √OÉ©HCG ≠∏ÑJ π«£à°ùe
ó«°T .Ω10×17 ÉgOÉ©HCG á∏«£à°ùe áMÉ°S ÈY
‘ áeóîà°ùŸG IQÉé◊G á«Yƒf ¢ùØæH óé°ùŸG
’h ,É¡JGP á≤jô£dGh OÉ©HC’ÉH áHò°ûŸGh öü≤dG
»Ñdƒd êQóH É¡«dEG ≈bôj ¿Éc »àdG áfòÄŸG ∫GõJ
á«dɪ°ûdG ájhGõdG óæY Ω6 ´ÉØJQÉH IOƒLƒe
ÉÃQh .Ω6 Égô£b ≠∏Ñjh ,óé°ùª∏d á«Hô¨dG
IQɪ©dG øe Éæà∏°Uh áfòÄe ΩóbCG √òg âfÉc
.á«eÓ°SE’G
Ék aƒ≤°ùe ¿Éc »∏NGódG óé°ùŸG ΩôM ¿CG ó≤à©j
ó≤Y Ék ≤M’ ¬H ∫óÑà°SG …òdG Ö°ûÿÉH Ó°UC k G
IOÉjR ‹ÉàdÉH â“h ,ôé◊G øe »æÑe »∏«eôH
π≤K πªëàd Ó°UC k G á≤«°†dG ¿GQó÷G ¢VôY
™≤J .á«ÑfÉ÷G ¬©aO Iƒbh ójó÷G ∞≤°ùdG
‘ á«eÓ°SE’G ôHÉ≤ŸG ΩóbCG øe »gh ,IÈ≤ŸG
óLhh ,öü≤dG øe »Hô¨dG ܃æ÷G ¤EG ,¿OQC’G
,á«°SÉÑ©dGh ájƒeC’G QƒÑ≤dG ógGƒ°T øe OóY É¡«a
øeh .ÉHOCÉe QÉKBG ∞ëàe ‘ ¿B’G áXƒØ »gh
á≤£æŸG √òg ‘ IôµÑŸG QƒÑ≤dG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
 ájƒeC’G Qƒ°ü≤dG 3 IQÉjõdG QÉ°ùe
ájOÉÑdG

öü≤d ΩÉY ô¶æe

.ájOÉÑdG ,≈à°ûŸG

,≈à°ûŸG öüb §£

øY) ájOÉÑdG
. (Grabar, 1973

∂dÉæg¿CG ’EG ,Ék jƒeCG öü≤dG¿ƒc ≈∏Y ¥ÉØJ’GºZQ N

™Lôe ‘ IQÉ°TEG ó«ØJ .¬îjQÉJ ójó– ∫ƒM ∫óL

πÑb πªàcG ób ¿Éc ¬FÉæH ¿CG ≈∏Y ≥M’ »îjQÉJ
áæ°S ójó– Ö©°üdG øe øµd ,744/126 ΩÉY
Ée Ék ≤M’ øµ°ù∏d öü≤dG Ωóîà°SG ɪc .AÉ°ûfE’G
/…ôé¡dG öTÉ©dG ¿ô≤dGh ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG ÚH
∫ÓN ,…OÓ«ŸG öûY ¢SOÉ°ùdGh öûY ÊÉãdG
¢†©H â∏ªY ÚM ,á«cƒ∏ªŸGh á«HƒjC’G ÚJÎØdG
.π£°ù≤dG äBÉ°ûæe ≈∏Y ᣫ°ùÑdG äÉaÉ°VE’G
(ó°SC’G óª)

≈à°ûŸG ô°üb Ü1-3

‹hódG AÉ«∏Y áµ∏ŸG QÉ£e øe Üô≤dÉH öü≤dG ™≤j
.¿ÉªY øe ܃æ÷G ¤EG ºc35 ‹GƒM ó©H ≈∏Y
,QÉ£ŸG ≥jôW ≈∏Y π£°ù≤dG øe Ωhó≤dG óæY
40 m

114
 ájƒeC’G Qƒ°ü≤dG 3 IQÉjõdG QÉ°ùe
ájOÉÑdG

áYÉ≤dG ,≈à°ûŸG öüb

¢Tô©dG áaô¨d á¡LGƒŸG
,ɵ∏jRÉÑdÉH á¡«Ñ°ûdGh
.ájOÉÑdG

√ÉŒÉH IOƒ©dGh QÉ£ŸG öùL óæY ¿GQhódG Öéj

¤EG ájODƒŸG á«YôØdG ≥jô£dG òNCG ºK ,¿ÉªY
.Úª«dG ≈∏Y á©bGƒdG á«YÉæ°üdG á≤£æŸG
ƒgh ,Ω144 ‹GƒM ≈à°ûŸG öüb ∫ƒW ≠∏Ñj
AÉæÑdG …ƒàëj .¿OQC’G ‘ ájƒeC’G Qƒ°ü≤dG ÈcCG
Ò¨°U óé°ùeh ¢TôY áaôZh ∫ÉÑ≤à°SG áYÉb ≈∏Y
AGõLCG äôeOh ,öü≤dG AÉæH πªàµj ⁄ .øcÉ°ùeh
¿CG ’EG ,∫R’õdG á°UÉN á©«Ñ£dG πeGƒY π©ØH ¬æe
Ée Ω1.7 É¡°VôY ≠dÉÑdGh á«LQÉÿG √QGƒ°SCG
òNCG ób ¿Éch .Ω5.50-3 ´ÉØJQÉH áØbGh âdGR
¤EG áaôNõŸG á«Hƒæ÷G ¬à¡LGh øe ÒÑc º°ùb
á¡LGh” ô¶fCG) øjöû©dG ¿ô≤dG ájGóH ‘ ÚdôH
»æÑe QGóL ,≈à°ûŸG öüb
,πNóŸG óæY ôLB’ÉH
∫GõJ ’ ß◊G ø°ù◊ øµdh ,(“ÚdôH ‘ ≈à°ûŸG
.ájOÉÑdG ᪶Y ≈∏Y ó¡°ûàd öü≤dG øe á«aÉc ÉjÉ≤H óLƒJ
.ìöüdG Gòg
115

¬«Ñ°T É¡££ áYÉb É¡eÉeCG óLƒJ äÉ«æM çÓK
.¢SGƒbCG áKÓãH πNóe É¡dh ɵ∏jRÉÑdG §£îÃ
¬FÉæH Ö«dÉ°SCGh öü≤dG §«£îJ ô¡¶j
äGôKDƒŸG øe Ék éjõe ájQɪ©ŸG ¬∏«°UÉØJh
¿Éc .á«°SQÉØdGh á«fÉ°SÉ°ùdGh á«£fõ«ÑdG
á«LQÉÿG ¿GQó÷G ‘ ôé◊G ΩGóîà°SG
ΩGóîà°SG ÉeCG ,á«£fõ«ÑdG IQɪ©dG ‘ Ék ©FÉ°T
IôgÉX ƒ¡a Oƒ≤©dGh á«∏NGódG ¿GQóé∏d ôLB’G
‘ Ék °†jCG äGÒKCÉàdG •ÓàNG ô¡¶jh ,á«fÉ°SÉ°S
á¡LGh” ô¶fCG) á«Hƒæ÷G á¡LGƒdG ±ôNR
¬ªéëH öü≤dG Gòg õ«ªàj .(“ÚdôH ‘ ≈à°ûŸG
»àdG IÒ¨°üdG Qƒ°ü≤dG »bÉH ¤EG áÑ°ùf ºî°†dG
øµ°ùd »æH ¿Éc ¬fCG ó≤à©ŸG øeh ,á«eCG ƒæH ÉgÉæH
OGôaCG áaÉc GƒfÉc ÉÃQh ,¢SÉædG øe ÒÑc OóY
¢Tô©dG áaôZ á«©°Vh ∫óJ ɪc .…ƒeC’G •ÓÑdG
¬fCG ≈∏Y IÒѵdG áYÉ≤dG á¡LGƒeh IGPÉëÃ
.áªîØdG ¢Vhô©dGh ä’ÉØàMÓd ºª°U
…ƒeC’G áØ«∏ÿG ¿CG ÚãMÉÑdG øe OóY ¢VÎaG
ºZQh ,≈à°ûŸG öüb ÖMÉ°U ƒg ÊÉãdG ó«dƒdG
¿CG ’EG á«°VôØdG √òg ºYóJ ádOCG OƒLh ΩóY
ÉgCÉ°ûfCG »àdG á«æHC’G I̵H ±ôY ÊÉãdG ó«dƒdG
RhÉéàJ ⁄ »àdG IÒ°ü≤dG ¬ªµM IÎa ∫ÓN
.744/126-743/125 ‘ áæ°ùdG
(ó°SC’G óª)
ájƒeC’G Qƒ°ü≤dG 3 IQÉjõdG QÉ°ùe
ájOÉÑdG
IQÉé◊G øe á«∏Ø°ùdG ¿GQó÷G ∂«eGóe â«æH
ájƒ∏©dG AGõLC’G äCÉ°ûfCG ɪæ«H ,áHò°ûŸG
ôLB’ÉH IOƒ≤©ŸG ∞≤°SC’Gh á«∏NGódG ¿GQó÷Gh
21 OƒLƒH á«LQÉÿG QGƒ°SC’G õ«ªàJ .…ƒ°ûŸG
¿ƒµJ OɵJ êGôHCG á©HQCGh …ôFGO ∞°üf êôH
πc ô£b ≠∏Ñj .ÉjGhõdG óæY IQGóà°S’G á∏ªàµe
øe πc ô£b ≠∏Ñj ɪæ«H ,Ω7 ÉjGhõdG êGôHCG øe
ºZôdÉHh .Ω5.25 ájôFGO ∞°üædG êGôHC’G
≈∏Y êGôHC’G ¬«Ø°†J …òdG …ôµ°ù©dG ô¡¶ŸG
¢VGôZCÓd ᪪°üe øµJ ⁄ É¡fCG ’EG ,öü≤dG
¢†«MGôe ≈∏Y É¡æe á©HQCG …ƒ– PEG á«YÉaódG
¿hO Aɪ°U êGôHCG É¡àØ°üH iôNC’G â«æH ɪæ«H
.É¡«a ∞jhÉŒ
-‹Éª°TQƒ ™ÑàJ AGõLCG áKÓK ¤EG AÉæÑdG º°ùb
ÚFõ÷G ‘ AÉæÑdG ∫ɪYCG CGóÑJ ⁄ .»HƒæL
.§°ShC’G Aõ÷G ‘ πªàµJ ⁄h ,Ú«ÑfÉ÷G
:AGõLCG áKÓK ¤EG √QhóH §°ShC’G Aõ÷G º°ùbh
,‹Éª°T ôNBGh »HƒæL AõLh §°SƒdG ‘ áMÉ°S
‹Éª°ûdGh »Hƒæ÷G ÚFõ÷G øe πc º°ùb ɪc
AGõLC’G √òg ¢†©H ⪰ùbh ,AGõLCG áKÓK ¤EG
Aõ÷G …ƒàëj .iôNCG Iôe AGõLCG áKÓK ¤EG
” …òdG óé°ùŸGh øcÉ°ùŸG ≈∏Y »Hƒæ÷G
áµe √ÉŒÉH ÜGô OƒLh ÖÑ°ùH ¬«∏Y ±ô©àdG
É¡d ¢TôY áaô¨H ‹Éª°ûdG Aõ÷G »¡àæj .áeôµŸG
116
 ÚdôH ‘ ≈à°ûŸG á¡LGh
ó°SC’G óª
∞ëàe ,≈à°ûŸG á¡LGh
ºbQ ™Lôe) ¿ƒeÉZôH
.ÚdôH ,(44 / 743
,å∏ãe πc §°Sh ‘ IÒÑc IOQh óLƒJ .Ω2.50
k G øª°†àJ ±QÉNõH å∏ãŸG »bÉH ÅÑYh
’ɵ°TC
áaôNR ܃∏°SCG ∞∏àîj .á«JÉÑfh á«fGƒ«M
É¡àYÉæ°Uh á°ù«FôdG áHGƒÑdG ÚÁ ≈∏Y äÉã∏ãŸG
øe QÉ°ù«dG ¤EG IOƒLƒŸG äÉã∏ãŸG ܃∏°SCG øY
∞∏à ‘ôM ≥jôa ¿CG ¤EG Ò°ûj ɇ áHGƒÑdG
ΩÉeCG á¡LGƒdG âaôNR .É¡æe πc ôØëH ΩÉb
…CG ≈∏Y …ƒà– ⁄h á«JÉÑædG ∫ɵ°TC’ÉH óé°ùŸG
Ωô– »àdG á«eÓ°SE’G äɪ«∏©à∏d Ék ©ÑJ äÉfGƒ«M
” .óLÉ°ùŸG ‘ á«fGƒ«◊Gh á«eOB’G ôjhÉ°üàdG
πªµà°ùJ ⁄h ,É¡FÉæH ó©H á¡LGƒdG ±QÉNR ôØM
.É¡«a IQÉé◊G ¢†©H áaôNR
äGÒKCÉJ á«JÉÑædG ±QÉNõdG ∫ɵ°TCG ¢†©H ô¡¶oJ
á«°SQÉØdG ™«°VGƒŸG á¶MÓe øµÁ ɪæ«H ,á«£Ñb
IPƒNCÉŸG ájQƒ£°SC’G äÉfGƒ«◊G ∫ɪ©à°SG ‘
¢†©H ¿CG πªàëŸG øeh .ÊÉ°SÉ°ùdG øØdG øe
öüe øe Ghö†ëà°SG ób GƒfÉc Ú«aô◊G
.¿GôjEGh
117
≈à°ûŸG öüb á¡LGh øe ÒÑc AõL π≤f
¤EG ,á°ù«FôdG áHGƒÑdG øª°†àj ,á«Hƒæ÷G
.(¿ƒeÉZôH ∞ëàe) ÚdôH ‘ “ádhódG ∞ëàe”
á«fɪã©dG ádhó∏d Ék ©HÉJ IÎØdG ∂∏J ‘ ¿OQC’G ¿Éc
ó«ª◊G óÑY Êɪã©dG ¿É£∏°ùdG ºµM IÎa ‘
…òdG (1909/1327-1876/1293)
ÊÉãdG º∏¡∏jh É«fÉŸCG öü«≤d á¡LGƒdG iógCG
¿ÉŸCG QÉKBG Aɪ∏Y ΩÉb .(1918-1888)
Ω3.80 É¡YÉØJQG ≠∏Ñj »àdG á¡LGƒdG ∂«µØàH
øeh ,ÚdôH ¤EG É¡æë°T ≈∏Y ±GöTE’Gh
√ÉæH …òdG …RÉé◊G …ójó◊G §ÿG ¿CG πªàëŸG
ób ¿Éc ¿ÉŸC’G øe á«æ≤J IóYÉ°ùà ¿ƒ«fɪã©dG
≈∏Y óYÉ°S ɇ ≈à°ûŸG ™bƒe Üôb òFóæY π°Uh
ôëÑdG ≈∏Y ÉØ«M AÉæ«e ¤EG QÉ£≤dÉH á¡LGƒdG π≤f
¤EG ∑Éæg øe Gk ôëH É¡æë°Th §°SƒàŸG ¢†«HC’G
.ÚdôH ‘ É¡°VôYh É¡Ñ«côJ OÉ©j »µd É«fÉŸCG
É¡YÉØJQG ≠∏Ñj äÉã∏ãe ¤EG á¡LGƒdG ⪰ùb
É¡æe πc IóYÉb ¢VôYh Ω2.85 ‹GƒM
 ájƒeC’G Qƒ°ü≤dG 3 IQÉjõdG QÉ°ùe
ájOÉÑdG

¿ô≤dG øe äÉæ«à°ùdG ájGóH ‘ ™bƒŸG πjhõjôc

¬∏Ñb ádÉMôdG ¬∏é°S ɇ ÒãµdG ¿Éc ,øjöû©dG
Iô£æ≤ŸG äBÉ°ûæŸG ¢†©H AÉæãà°SÉH ,ôeO ób
≈àM IOƒLƒe ∫GõJ ’ »àdG ¢VQC’G â– á«æÑŸG
»g ™bƒŸG ‘ ájƒeC’G ÉjÉ≤ÑdG ºgCG .Gòg Éæeƒj
≈àM á∏ª©à°ùe ∫GõJ ’ »àdG áªî°†dG AÉŸG ácôH
IQÉŸG πaGƒ≤dG ΩóîJ âfÉc É¡fCG hóÑjh ,¿B’G
.Ú«∏ëŸG ¿Éµ°ùdG ¤EG áaÉ°VEG ,á≤£æŸÉH
‘ áaôNõŸG IóªYC’G äÉ«LÉJ ¢†©H ≈∏Y ÌY
º°†Jh ,áØ∏à ∞MÉàe ¤EG É¡∏≤f ” ™bƒŸG
¿ÉªY á©∏b ‘ ÊOQC’G QÉKB’G ∞ëàe áYƒª›
Gk OƒªY ƒ∏©J âfÉc »àdG áeÉ¡dG äÉ«LÉàdG ióMEG
áaÉ°VEG ,ácÈdG ‘ AÉŸG ´ÉØJQG ¢SÉ«≤d Ωóîà°SG
á«LÉàdG ≈∏Y óLƒJ .¬°ùØf Oƒª©dG øe AõL ¤EG
áØ«∏ÿG ¿CÉH ó«ØJ ‘ƒµdG §ÿÉH á«HôY áHÉàc
/103 áæ°S ácÈdG √òg AÉæÑH ôeCG ÊÉãdG ójõj
.723 /104 - 722
(ó°SC’G óª)

áfGôÿG ô°üb O1-3

≈∏Y ,¿ÉªY øe ¥öûdG ¤EG ºc55 ó©H ≈∏Y ™≤j ôbƒŸG ácôH ê1-3 ¢û≤f É¡«∏Y OƒªY á«LÉJ
∫ƒ°Uƒ∏dh .¥QRC’G ≥jôW øe á«dɪ°ûdG á¡÷G ¥öûdG ¤EG ºc20 ‹GƒM ó©H ≈∏Y ácÈdG ™≤J ,ôbƒŸG ácôH øe ‘ƒc
ÊOQC’G QÉKB’G ∞ëàe
≥jôW ≈∏Y ôªà°SG ôbƒŸG øe ™bƒŸG ¤EG QÉ£ŸG ≥jôW ¤EG ™LQG ,≈à°ûŸG øe .¿ÉªY øe
.¿ÉªY ,(J5085 ºbQ)
.¥QRC’G-ÜÉë°S ÜÉë°S ¤EG …ODƒŸG êôîŸG òîJG ºK ¿ÉªY √ÉŒÉH
.ácÈdG ™bƒe ¤EG IöTÉÑe ∫ƒ°Uƒ∏d ¥QRC’Gh
k
,¬ª¶©e ‘ ɪFÉb áfGôÿG öüb ∫GR Ée
‹GƒM ¬àMÉ°ùe ≠∏ÑJ ™Hôe ≈æÑe ƒgh ÉjÉ≤H ¿CG ’EG ,Ék Ñjô≤J πeɵdÉH ôbƒŸG ÊÉÑe äôeO
Ú≤HÉW øe ≈æÑŸG ¿ƒµàj .Ω35.50×36.50 øjöû©dG ¿ô≤dG ájGóH ‘ áªFÉb âfÉc ™bƒŸG øe
,QƒØëŸG ¢ü÷ÉH áaôNõŸG ±ô¨dG øe Úböûà°ùŸGh ádÉMôdG øe OóY ÉgQGR ÚM
±ôZ §«– .AÉe ôÄH É¡«a áMÉ°S ¬£°SƒàJh IQɪ©dG ñQDƒe QGR ÉeóæY .πjRƒ«e º¡æ«H øe
118
 ájƒeC’G Qƒ°ü≤dG 3 IQÉjõdG QÉ°ùe
ájOÉÑdG

N
á«Hƒæ÷G á¡÷G ‘ Úà∏«£à°ùe ÚàYÉ≤H IÒ¨°U
…ODƒŸG ôªŸG É¡£°Sƒàjh ,≈æÑŸG øe á«eÉeC’G
¿É«∏NGO ¿ÉLQO óLƒj .áMÉ°ùdG ¤EG πNóŸG øe
¤EG ¿Gó©°üj á«Hô¨dGh á«böûdG Úà¡÷G ≈∏Y
.…ƒ∏©dG ≥HÉ£dG
¿Éch ,áHò°ûŸG ÒZ IQÉé◊ÉH öü≤dG »æH
êGôHCG óLƒJ .IQÉ°ü≤dG øe á≤Ñ£H Gk ƒ°ùµe
‘ …ôFGO ∞°üf êôHh √ÉjGhR ≈∏Y Iôjóà°ùe
á«Hô¨dGh á«böûdG äÉ¡LGƒdG øe πc §°Sh
óLƒ«a á«Hƒæ÷G á¡LGƒdG ‘ ÉeCG ,á«dɪ°ûdGh
≈∏Y ™≤J IôFGO ™HQ πµ°T ≈∏Y ɪ¡æe πc ÚLôH
.§°SƒdG ‘ ™bGƒdG πNóŸG ÖfÉL
܃£dG øe §jöûH Ék °†jCG äÉ¡LGƒdG äOhR
10 m

N
öü≤d »∏Ø°ùdG ≥HÉ£dG §£
,710 / 91 áæ°S ó©H ,áfGôÿG
.(Ulrice, 1987 øY) ájOÉÑdG
119
10 m
öüb ‘ …ƒ∏©dG ≥HÉ£dG §£
,710 / 91 áæ°S ó©H ,áfGôÿG
.(Ulrice, 1987 øY) ájOÉÑdG
≈∏Y ∂HÉ°ûàŸGh »≤aC’G §ÿG øY ájhGõH »æÑŸG
…ƒ∏©dG ™HôdÉH §«ëj “∂ª°ùdG ∂°ùM” πµ°T
.≈æÑŸG øe
á¡«Ñ°T áfGôÿG öüb áÄ«g ¿CG øe ºZôdÉH
¢VGôZCÓd Ωóîà°ùj ⁄ ≈æÑŸG ¿CG ’EG ,á©∏≤dÉH
áMƒàØŸG ΩÉ¡°ùdG äÉbÓWh êGôHC’Éa ,ájôµ°ù©dG
áZôØe ÒZ êGôHC’G ¿C’ á«aôNR äÉ¡LGƒdG ‘
øe ≈∏YCG ¢VQC’G øY ΩÉ¡°ùdG äÉbÓW ´ÉØJQGh
.¢Vô¨dG Gò¡d πª©à°ùJ ¿CG
AÉæÑdG ܃∏°SCG ‘ á«°SQÉa äGÒKCÉJ öü≤dG ô¡¶j
(IQÉ°ü≤dÉH ƒ°ùµŸG Üò°ûŸG ÒZ ôé◊G ‘ ɪc)
GóM ɇ ,(äƒëæŸG ¢ü÷G ‘ ɪc) ±ôNõdGh
¤EG πjhõjôc Ò¡°ûdG á«eÓ°SE’G IQɪ©dG ñQDƒÃ
øe »°SQÉa hCG ÊÉ°SÉ°S ≈æÑŸG ¿CÉH êÉàæà°S’G
614 ÚH Ée á≤£æª∏d ÊÉ°SÉ°ùdG ∫ÓàM’G IÎa
±hô©ŸG øe ¢ù«d øµd .Ék jƒeCG ¢ù«dh ,Ω628 -
ájQɪ©e ᣰûfCG …CÉH GƒeÉb º¡fCÉH ¢SôØdG øY
 ájƒeC’G Qƒ°ü≤dG 3 IQÉjõdG QÉ°ùe
ájOÉÑdG

.ájOÉÑdG ,áfGôÿG öüb

≈∏Y ∫óJ »gh ,710 Ȫaƒf 24 /92 Ωô

.ïjQÉàdG ∂dP ƒëf hCG πÑb Gk OƒLƒe ¿Éc AÉæÑdG ¿CG
ïjQÉàdG ¢Uƒ°üîH ∫ó÷G øe ÒãµdG ∑Éæg
IÎa ¤EG ÚãMÉÑdG ¢†©H ¬©LQCG óbh .öü≤dG
,(715/96-705/86) ∫hC’G ó«dƒdG áaÓN
/65 ΩÉY πÑb Ée ¤EG ¿hôNBG ¬©LQCG ɪæ«H
¿ƒµj ,∫hC’G ïjQÉàdG Gò¡H ÉfòNCG ¿EGh .685
±hô©ŸG ó«MƒdG …ƒeC’G öü≤dG ƒg áfGôÿG
ÊGhôŸG ´ôØdG áaÓN πÑb »æH …òdG ¿B’G ≈àM
∫ɪ©à°SG ¢Vô¨d áÑ°ùædÉH ÉeCG .á«eCG »æH øe
´ÉªàL’ Gk õcôe ¿Éc ¬fCG ó≤à©«a ,áfGôÿG öüb
.á«∏ëŸG πFÉÑ≤dG ñƒ«°ûH á«eCG »æH AGôeCG
(ó°SC’G óª) Iôµa ¿EÉa ¢ùµ©dG ≈∏Y πH ,∫ÓàM’G IÎa ∫ÓN ióME’ ô¶æe
‘ á«∏NGódG äÉYÉ≤dG
ôgɶŸG ¿ƒc á≤«≤Mh äÉæ«°üëàdG IÉcÉ
.ájOÉÑdG ,áfGôÿG öüb
√ôªY Ò°üb ê1-3 Qƒ°ü≤dG äɪ°S øe »g á∏YÉa ÒZ á«YÉaódG
¿ÉªY øe ¥öûdG ¤EG ºc80 ó©H ≈∏Y ™≤j .≈à°ûŸG πãe iôNC’G ájƒeC’G
™bƒŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏dh .áfGôÿG »böT ºc16h 27 ïjQÉJ É¡«a öü≤dG ‘ á°ûHô áHÉàc óLƒJ
120
 ájƒeC’G Qƒ°ü≤dG 3 IQÉjõdG QÉ°ùe
ájOÉÑdG

¿ôØdG áaôZ ,√ôªY Ò°üb

Ωɪ◊G
q áaôZ ∞∏N
.ájOÉÑdG ,IQÉ◊G

√ÉŒÉH ≥jô£dG ¢ùØf ≈∏Y ôªà°SG áfGôÿG øe

N
ƒµ°ùfƒ«dG áªFÉb ≈∏Y êQór e ™bƒŸG .¥QRC’G
.QGhõ∏d õcôe ¬jPÉëjh »ŸÉ©dG çGÎ∏d

á≤à°ûŸG) “öüb” Ò¨°üJ »g “Ò°üon b” áª∏c

hCG á©∏≤dG »æ©Jh á«æ«JÓdG Castrum øe
Ék «Ñ°ùf Ò¨°üdG öü≤dG Gòg …ƒàëj .(ø°ü◊G
∫ÉÑ≤à°SG áYÉb ≈∏Y ó«L πµ°ûH ®ƒØëŸGh
ᣰSGƒH IÒaƒdG √É«ŸÉH Ohõj ¿Éch .Ωɪq Mh
5m
øe √É«ŸG êôîàd áHGO É¡∏¨°ûJ âfÉc IQƒYÉf
,IQÉé◊ÉH áæ£Ñe Ω40 É¡≤ªY ájôFGO ôÄH
äô¡XCGh .(“…ôdGhq √É«ŸG” ô¶fCG) AÉe ácôHh
,√ôªY Ò°üb §£ êôHh ,±ô¨dG É¡H §«– áMÉ°S ¬«a ôNBG ôNBG ≈æÑe OƒLh áãjó◊G ájôKC’G äÉÑ«≤æàdG
,711 / 92 áæ°S ó©H ICÉ°ûæŸÉH ¬«Ñ°T √É«ŸÉH ójhõJ Ωɶfh áÑbGôe Ò°ü≤dG øe »Hô¨dG ∫ɪ°ûdG ¤EG Ω300 ó©H ≈∏Y
Grabar, øY) ájOÉÑdG
.(1973
áHôJ ±Gô‚G ™æŸ ájOÉæà°SEG ¿GQóLh ,¤hC’G Gk AõL ¬d á©HÉàdG á«FÉŸG äBÉ°ûæŸGh ƒg ¿Éc …òdG
.á«YGQõdG á©bôdG .ájOÉÑdG ‘ IÒÑc “á©«°V” øe
™jRƒJ »LQÉÿG IôªY Ò°üb πµ°T ¢ùµ©j Ò¨°U öüb øe Ék ãjóM áØ°ûൟG ÉjÉ≤ÑdG ¿ƒµàJ
121
 ájƒeC’G Qƒ°ü≤dG 3 IQÉjõdG QÉ°ùe
ájOÉÑdG

áYÉb øe ¥öûdG ¤EG ™bGƒdG Ωɪq ◊G ¿ƒµàj

áaô¨dG .IÒ¨°U ±ôZ çÓK øe ∫ÉÑ≤à°S’G
áaƒ≤°ùe »gh ,¢ùHÓŸG ™∏N áaôZ »g ¤hC’G
áÄaGódG áaô¨dG ¤EG …ODƒJh »∏«eôH ó≤©H
»c á©ØJôe É¡à«°VQCGh ™WÉ≤àe ó≤©H áaƒ≤°ùŸG
…ODƒJ .É¡à– ÅaGódG AGƒ¡dG ¿GQhóH íª°ùJ
IQÉ◊G áaô¨dG ¤EG ÉgQhóH áÄaGódG áaô¨dG
π°üj .òaGƒf ™HQCG É¡«ah á≤∏©e áÑ≤H áaƒ≤°ùŸG
IQÉ◊G áaô¨dG øe AÉe ¿GõN √ÓYCG ‘ ¿Éc ô‡
ájQÉîØdG Ö«HÉfC’G âfÉch ,¿ôØdG áaôZ ¤EG
â∏ªM ɪæ«H ,Ωɪq ◊Gh AÉŸG ¿GõN ÚH Ée π°üJ
Ωɪq ◊G øe áeóîà°ùŸG √É«ŸG ∞jöüàdG Ö«HÉfCG áMƒd ,√ôªY Ò°üb
»àdG ájhɪ°ùdG êGôHC’G
.áÑjôb á«°UÉ°üàeG IôØM ¤EG IÒ¨°üdG ∫ÉÑ≤à°S’G áYÉb OÉ©HCG ≠∏ÑJ .¬∏NGO Ωɪ◊G
q áaôZ áÑb øjõJq
ÚàaôZ ‘ á«FÉ°ùØ«°ùa äÉ«°VQCG äóLh øe Égóëjh Ω7.50×8.50 ‹GƒM Ék «Ñ°ùf ôjƒ°üJ) ájOÉÑdG ,IQÉ◊G
âØ°UQh ,∫ÉÑ≤à°S’G áYÉb IGPÉëà ÚJÒ¨°U áYÉ≤dG …ƒà– .IÒ¨°U ±ôZ çÓK ܃æ÷G .(J. L. Nou
ΩÉNôdG Ωóîà°SG ºc ,ΩÉNôdÉH iôNCG ±ôZ á«∏«eÈdG Oƒ≤©dÉH áaƒ≤°ùe ábhQCG áKÓK ≈∏Y
.º°S80 ´ÉØJQG ≈àM ¿GQó÷G πØ°SCG á«£¨àd k ¿ÉÑHóe ¿É°Vô©à°ùe ¿É°Sƒb É¡∏°üØj
Ó«∏b áMƒd ,√ôªY Ò°üb
»àdG äÉeƒ°SôdG ƒg öü≤dG õ«Á Ée ºgCG ¿CG ’EG ‘ RGô£dG Gòg ≈∏Y á∏ãeC’G ΩóbCG øe ¿GÈà©j ájOÉÑdG ,áà°ùdG ∑ƒ∏ŸG
≈æZCG »gh ,¬aƒ≤°Sh ¬fGQóL øe ÒãµdG »£¨J .á«eÓ°SE’G IQɪ©dG .(J. L. Nou ôjƒ°üJ)
á«æHC’G øe Éæà∏°Uh »àdG ájQGó÷G äÉeƒ°SôdG
.ÉHhQhCG ‘ ∂°ùfÉehôdG IÎØd á≤HÉ°ùdG á«fóŸG
,™«°VGƒŸG øe Gk ÒÑc Gk OóY äÉeƒ°SôdG Qƒ°üJ
ó«°üdG ôXÉæe ∫ÉÑ≤à°S’G áYÉb ‘ óLƒàa
á«°VÉjôdG äÉÑjQóàdGh äÉjQÉ©dG ¬Ñ°T AÉ°ùædGh
IOGó◊G ‘ º¡∏ªY AÉæKCG Ú«aô◊G ¤EG áaÉ°VEG
Ωɵ◊G óMCG ô¡¶j ɪc ,QÉéMC’G ™£bh AÉæÑdGh
Qƒ«£dÉH Ék WÉ öü≤dG ÖMÉ°U ¿Éc ÉÃQh
ïjQÉàdGh ô©°û∏d ó«°ùŒ ¬jPÉëjh ,ÚeOÉNh
.áØ°ù∏ØdGh
êGôHC’G Ωɪq ◊G ‘ IÒ¡°T áMƒd Qƒ°üJ
122
 ájƒeC’G Qƒ°ü≤dG 3 IQÉjõdG QÉ°ùe
ájOÉÑdG
ÖfÉL ,√ôªY Ò°üb
,áà°ùdG ∑ƒ∏ŸG áMƒd øe
J. L. ôjƒ°üJ) ájOÉÑdG
.(Nou
,¬ªµM IÎa ∫ÓN É¡LhCG ájƒeC’G á£∏°ùdG
PEG ,áà°ùdG ∑ƒ∏ŸG áMƒd á°SGQO ∫ÓN øe ∂dPh
øjQƒ°üŸG Ωɵ◊G º¶©e ô¡b ób ¿Éc ó«dƒdG ¿CG
,(»°SQÉØdG ∂∏ŸG ádÉM ‘ º¡FÉæHCG hCG) áMƒ∏dG ‘
»Wƒ¨dG ∂jQOhQ É«fÉÑ°SG ∂∏e ºµM IÎa ¿CG ɪc
¬àÁõ¡H â¡àfG 711/92 ¤EG 710/91 øe
.ó«dƒdG ºµM IÎa ∫ÓN áª∏°ùŸG äGƒ≤dG ój ≈∏Y
¿EÉa ,Ék ë«ë°U áMƒ∏d Ò°ùØàdG Gòg ¿ƒc ∫ÉM ‘h
…CG ,√ôªY Ò°üb AÉæH ïjQÉJ »g ∂jQOhQ ájÉ¡f
/711 ΩÉY πÑb »æH ób ¿ƒµj ¿CG øµÁ ’ ¬fCG
.92
(ó°SC’G óª)
123
ÜódG É¡«ah ,‹Éª°ûdG IôµdG ∞°üf ‘ ájhɪ°ùdG
áaô¨dG áÑb øjõJ »gh ,ô¨°UC’G ÜódGh ÈcC’G
.IQÉ◊G
áMƒd »g √ôªY Ò°üb äÉeƒ°SQ ô¡°TCG ¿CG ’EG
QGóL øe á«Hƒæ÷G á¡÷G ‘ “áà°ùdG ∑ƒ∏ŸG”
ºcÉ◊G áMƒ∏dG Qƒ°üJ .»Hô¨dG ∫ÉÑ≤à°S’G áYÉb
º¡fCG ≈∏Y Gƒaôq Y ΩɵM áà°ùH Ék WÉ …ƒeC’G
∂∏eh ,Ú°üdGh ¢SQÉah á£fõ«H IôWÉHCG
á°ûÑ◊G »°TÉ‚h ,»Hô¨dG »Wƒ¨dG É«fÉÑ°SEG
≈∏Y áMƒ∏dG Èà©J .»côJ hCG …óæg ôNBG ∂∏eh
ƒæH É¡«dEG »ªàæj »àdG “∑ƒ∏ŸG á∏FÉY”`d õeQ É¡fCG
…ƒeC’G áØ«∏ÿG áfɵe ¤EG IQÉ°TEG É¡«ah ,á«eCG
.⁄É©dG ΩɵM ºgCG á©«H ¬∏Ñ≤àH á©«aôdG
™«°VGƒe ‘ ÊÉfƒ«dG ÒKCÉàdG á¶MÓe ¿ÉµeE’ÉH
É¡°†©H ¿ƒc ‘h ,äÉeƒ°SôdG √òg øe ójó©dG
Ú∏Z ñQDƒŸG ôcP .á«fÉfƒj äÉHÉàµd ÓeÉM k
Ò°üb ‘ IQÉ°TEG …CG óLƒJ ’ ¬fCG ∑ƒ°SQhÉH
á≤£æŸG ¿CG ≈∏Y ,≈æÑŸG IQɪY AÉæãà°SÉH ,√ôªY
∞«°†jh ,á«eÓ°SEG á£∏°S Iô£«°S â– âfÉc
øµJ ⁄ á«∏ á«æ∏g áaÉ≤K ƒg ∑Éæg √Gôf Ée ¿CG
ó«°üdG ôXÉæe ¢†©H ™≤Jh .á≤£æŸG øY áÑjôZ
É¡fCG hóÑj PEG √òg ∑ƒ°SQhÉH á¶MÓe øª°V
¤EG Oƒ©J »àdG ájhóÑdG ó«dÉ≤àdG øe âMƒà°SG
.ÊÉfƒj ÒKCÉJ …CG øe ó©HCG
∫hC’G ó«dƒdG ¤EG √ôªY Ò°üb ¢†©ÑdG ™LQCG
â∏°Uh …òdG (715 / 96 - 705 / 86)
 AÉØ∏ÿG á«∏°ùJh ±ÎdG IÉ«M

ó°SC’G óª

øe ∞°üfh ¿ôb ‹GƒM ó©H Ée ¤EG É¡eóbCG

¿GQó°üe ∂dÉægh .ájƒeC’G áaÓÿG •ƒ≤°S
êôØdG »HC’ “ÊÉZC’G ÜÉàc” ɪ¡dhCG ¿ÉeÉg
(967/356-897/284) ÊÉ¡Ø°UC’G
⩪L »àdG øjöû©dGh á©HQC’G ¬JGó∏éÃ
¿ô≤dG ∫ÓN OGó¨H ‘ áéFGôdG QÉ©°TC’Gh ÊÉZC’G
â£YCG ɪc ,…OÓ«ŸG öTÉ©dG /…ôé¡dG ™HGôdG
‘ á©ÑàŸG äGOÉ©dGh Ö«dÉ°SC’G øY äÉeƒ∏©e
ÊÉãdG Qó°üŸG .»°SÉÑ©dGh …ƒeC’G ÚWÓÑdG
/ 246) ¬HQ óÑY øH’ “ójôØdG ó≤©dG” ƒg
äÉHÉàc áYƒª› ƒgh ,(940 / 328 - 860
,¿ÉeõdG ∂dP ‘ º∏©dG ∫ÉLQ OÉ°TQEG ¤EG ±ó¡J
•ÓÑdG IÉ«M øY äÉeƒ∏©e ≈∏Y Ék °†jCG …ƒà–h
ô¡¶jo ,IÎØdG ∂∏J ‘ OÉà©ŸG ÒZ ≈∏Yh .…ƒeC’G
ôKCG ÉÃQh ,ÚjƒeC’G iôcòd IÉHÉ ¿ÉHÉàµdG
¬fƒc ºZQ ,á«eCG »æH ádÓ°S øe ÊÉ¡Ø°UC’G ¿ƒc
…ƒeC’G •ÓÑdÉH ¬HQ óÑY øHG ábÓYh ,Ék «©«°T
∞dÉîŸG ɪ¡jCGQ ≈∏Y ,áÑWôb ‘ »°ùdófC’G
»æÑd ájOÉ©ŸG º¡jöUÉ©e øe ójó©dG AGQB’
ɪ¡æ«H á∏°UÉØdG á«æeõdG IÎØdG ≈≤ÑJ øµd .á«eCG
Ée ábO ‘ ∂µ°ûàd ΩÉ°ûdG OÓH ‘ ÚjƒeC’G ÚHh
.√GOQhCG ájƒeC’G IÎØdG øe Éæà∏°Uh »àdG Qƒ°ü≤dG ó¡°ûJ ‘ áMƒd ,IôªY Ò°üb
¿CÉH “ójôØdG ó≤©dG”h “ÊÉZC’G ÜÉàc” ÉæfGôcòj AGôeCG É¡«dEG ≈©°S »àdG ±ÎdG IÉ«M ≈∏Y k πã“ Ωɪ◊G
±õ©j ÉHO q
.ájOÉÑdG ,Oƒ©dG ≈∏Y
(AÉæ¨dÉH ácQÉ°ûŸG Ék fÉ«MCGh) ÊÉZCÓd ´Éªà°S’G iôfh ,IQɪ©dGh ¿ƒæØ∏d º¡àjÉYôH á«eCG »æH
AGôeCG •ÓH ‘ iƒ∏°ùdG Ö«dÉ°SCG ºgCG øe ¿Éc áHôN äÉ«°VQCG øe πc ‘ Gòg º¡aôJ äÉ°Sɵ©fG
AÉØ∏ÿG ÊÉK ,∫hC’G ójõj ¿CG ôcòjh .á«eCG »æH ,á«°ü÷G É¡JÉJƒëæeh á«FÉ°ùØ«°ùØdG ôéØŸG
ä’B’Gh AÉæ¨dG πNOCGh Ék æë∏e ¿Éc ,ÚjƒeC’G »àdG IÒѵdG áYÉ≤dGh ,√ôªY Ò°üb äÉeƒ°SQh
Ú樟G ¢†©H ô¡à°TG .…ƒeC’G •ÓÑ∏d á«≤«°SƒŸG .≈à°ûŸG öüb ‘ ¢Tô©dG áaôZ Ωó≤àJ
‘ƒàŸG) Ögh øH óÑ©e πãe …ƒeC’G •ÓÑdG ‘ IÉ«M ܃∏°SCG øY Éæ∏°Uh Ée º¶©e ¿CG ’EG
…òdG áæjóŸG øe (744 - 743 / 125 ΩÉY Oƒ©j »àdG áHƒàµŸG QOÉ°üŸG øe ƒg ÚjƒeC’G
124

∫É°üJ’G øµÁ ,ΩÓ©à°SÓdh .äÉbhC’G
06- á©«Ñ£dG ájɪ◊ ᫵∏ŸG á«©ª÷ÉH
05- ¥QRC’G QGhR õcôe hCG 5334610
.3835225
܃æ÷G ¤EG ºc10 …ôeƒ°ûdG ᫪ ó©ÑJ
7:30 øe QGhõ∏d É¡HGƒHCG íàØJh ¥QRC’G øe
áMÉ°ùe ᫪ëŸG º°†J .Ak É°ùe6 ¤EG Ék MÉÑ°U
‘ äÉ«ªëŸG ¤hCG øe »gh ,™Hôe ºc22
AÉ«MCÓd …ôeƒ°ûdG ᫪ Èà©Jh .á≤£æŸG
QÉãcEGh ÚWƒJ IOÉYE’ Ék «dÉãe Ék fɵe ájÈdG
ájOÉÑdG ‘ â°Vô≤fG ób âfÉc »àdG äÉfGƒ«◊G
.á«fOQC’G
ób âfÉc áMGh »g á«FÉŸG ¥QRC’G ᫪
√É«ŸG ï°V IOÉYEÉH É¡FÉ«MEG ó«YCGh âØL
á°SÉ°ù◊G äÉîÑ°ùdG áÄ«H »ª– »gh ,É¡«dEG
Qƒ«£∏d AGòZh áMGΰS’ á≤£æe Èà©J »àdG
Oó¡J .É«≤jôaEG ¤EGh øe É¡≤jôW ‘ IôLÉ¡ŸG
ôFÉ÷G ï°†dGh á∏jƒ£dG ±ÉØ÷G äGÎa
¢ü∏≤J »àdG áMGƒdG ¿Gó≤ØH á«aƒ÷G √É«ª∏d
á∏«∏≤dG Oƒ≤©dG ∫ÓN ÒÑc πµ°ûH É¡ªéM
Iôég QÉ°ùe Ò«¨J ¤EG iOCG ɇ á«°VÉŸG
É૪ .ΩÉ©£dG øY Ék ãëH Qƒ«£dG øe ójó©dG
á«©«Ñ£dG ≥WÉæŸG øe ¥QRC’Gh …ôeƒ°ûdG
´Éàªà°S’G øe ÉgQGhR øµq “ »àdG IQOÉædG
º¡«£©Jh á«∏°UC’G É¡àÄ«H ‘ ájÈdG IÉ«◊ÉH
äÉJÉÑædGh äÉfGƒ«◊G ´ƒæJh AGôK øY áëŸ
.á≤£æŸG √òg ‘ ¢û«©J âfÉc »àdG
125
ÊÉãdG ójõjh ∫hC’G ó«dƒdG •ÓH øe Ék Hô≤e ¿Éc
ɪg Úà«æ¨Ã ÊÉãdG ójõj ÖéYCG .ÊÉãdG ó«dƒdGh
ÉeCG .óÑ©e ój ≈∏Y ÉJòª∏àJ Úà∏dG áeÓ∏°Sh áHÉÑq M
Oƒ©dG ±õ©jh ÊÉZC’G ∞dDƒj ¿Éµa ÊÉãdG ó«dƒdG
.AÉæ¨dÉH ¬YÉàªà°SG ¤EG áaÉ°VEG
≈JCÉa “»ÑgòdG á«Hô©dG á«æZC’G öüY” ÉeCG
ÜÉjQR ¿Éc ÉÃQ .ájƒeC’G áaÓÿG •ƒ≤°S ó©H
»æ¨e ô¡°TCG (850/236 ΩÉY ‹GƒM ‘ƒàŸG)
‘ AÉæ¨dG CGóàHGh QôM Gk óÑY ÜÉjQR ¿Éc .Üô©dG
IòØdG ¬àÑgƒe äQÉKCG .OGó¨H ‘ »°SÉÑ©dG •ÓÑdG
Üô¡dG ≈∏Y ºgóFɵe ¬JÈLCGh ¬«°ùaÉæe IÒZ
᪰UÉY áÑWôb ‘ ∫É◊G ¬H ô≤à°SCG .OGó¨H øe
øªMôdG óÑY …ƒeC’G ÒeC’G √ÉYQ å«M ¢ùdófC’G
Oĩj .(852/238-822/206) 惋dG
»≤«°SƒŸG çGÎdG ∫ÉNOEG ‘ ÜÉjQõd π°†ØdG
܃∏°SCG QɵàHGh ,¢ùdófC’G ¤EG »bGôdG …OGó¨ÑdG
Gk ó¡©e ∫hCG ¢ù°SCG øe ¿Éc .»°ùdófCG »≤«°Sƒe
Ék ª∏©àe ¿Éc ¬fCG ÉÃh ,¢ùdófC’G ‘ ≈≤«°Sƒª∏d
‘ ´ÉÑJCG ¬dh ÒeCÓd ÚHô≤ŸG øe íÑ°UCG ,Ék Hò¡eh
¬JɪgÉ°ùe ¿CG hóÑjh .»°ùdófC’G …ƒeC’G •ÓÑdG
º«ª°üJ øª°†Jh ,áYƒæàe âfÉc •ÓÑdG IÉ«M ‘
Öjò¡Jh IójóL ¥ÉÑWCG ïÑWh ô©°ûdG äÉëjöùJ
.äÉØjöûàdG ÜGOBG
á«©«Ñ£dG ¥QRC’G äÉ«ª
ó©H ≈∏Y …ôKC’G ™bƒŸGh äÉ«ªëŸG ™≤J
øe ºc28h ¿ÉªY øe ¥öûdG ¤EG ºc110
πc ‘ IQÉjõ∏d áMƒàØe »gh .√ôªY Ò°üb