Análisis de la Danza

Institución ISPEA DANZA Y TEATRO “ MARIA ANGELICA PELLEGRINI”

Materia DANZAS FOLKLORICAS ARGENTINAS 1
Titular LAURA MABEL AYALA

Danza: Arunguita
¿Es vigente? ¿?
¿A qué Generación pertenece?
1° Generación
Nombre de la Generación:
Danzas Picarescas
1° versión coreográfica
La primera versión coreográfica completa se encuentra en el 1° Álbum de Ana Chazarreta,
publicado en 1950
1° versión musical publicada:
La primera versión musical completa –con coplas- se encuentra en el 4° Álbum de Andrés
Chazarreta, publicado en 1927
1-Ubicación histórico – geográfica
Ambiente campesino / época / lugar:
Se bailó en la campaña de Santiago del Estero desde 1890 hasta 1900 aproximadamente.
Ambiente urbano / época / lugar:
----------------------------------------------
Ambiente de los salones / época / lugar:
No tuvo difusión en los salones
2-Clasificacion
según Carlos Vega y la END:
Danza Argentinas de pareja suelta e independiente
según Héctor Arico:
Danza de esparcimiento de escasa documentación
3-Composicion Musical
¿melodía única o variable?
Es una danza con melodía única
¿coplas determinadas, variables o danza sin canto?
Es una danza con coplas determinadas
¿en la 2” se cantan las mismas coplas?
No
Coplas:
Primera
1- Causanimi agonizaspa
Huañun causan del dolor;
Causanimi agonizaspa
Huañun causan del dolor;
Por una preciosa flor
Sonckoyta martirizaspa;
Por una preciosa flor
Sonckoyta martirizaspa.

2- Maitaj mamayqui
Yacuman rera,
 Tatayqui rispa, Arungat
Sujuan tarera.

3- Arunguita chiquitita,
Y Arunguita de mi amor.

Segunda
1- Imapaj mi niaranqui
Ckampalla mi capusckayqui;
Sujita, sujia, munascuspa,
Sonckoyta nanachianqui.

2- Maitaj mamayqui
Yacuman rera,
Tatayqui rispa, Arungat
Sujuan tarera.

3- Arunguita chiquitita,
Y Arunguita de mi amor.
Instrumentos musicales acompañantes en el ambiente campesino (época y lugar):
Guitarra-
Instrumentos musicales acompañantes en el ambiente urbano (época y lugar):
---------------------------------------------------------
Instrumentos musicales acompañantes en el ambiente de los salones (época y lugar):
Guitarra
4-Ubicación inicial
Enfrentados, en los extremos de la mediana.
5-Elementos FISICOS
PASOS:
Paso básico
Posiciones de las distintas partes del cuerpo:
Brazos y manos para castañetas y brazos y manos para zarandeo y enarbolar pañuelo y al
costado del cuerpo.

6-Elementos Accesorios
Pañuelo

7-Figuras (escríbanlas en el orden coreográfico)

ADENTRO
1- Desplazamiento recto hasta el vértice inmediato a la derecha. - castañetas 2C
Contragiro – castañetas 2C
Ambos bailarines finalizan el contragiro enfrentados entres si
2- Desplazamiento recto hasta el vértice inmediato a la derecha- castañetas 2C
Contragiro- castañeas 2C
Ambos bailarines finalizan el contragiro enfrentados entre si
3- Desplazamiento recto hasta el vértice inmediato a la derecha – castañetas 2C
Contragiro- castañetas 2C
Ambos bailarines finalizan el contragiro enfrentados entre si
4- Desplazamiento recto hasta el vértice inmediato a la derecha- castañetas 2C
Contragiro –castañetas 2C
 Ambos bailarines finalizan el contragiro enfrentados entre si
5- Zapateo y Zarandeo (el recorrido del zarandeo es un giro de 4 pasos) 4C
6- Avance y retroceso con saludos-pañuelo 4C
Cada bailarín ejecuta una trayectoria de avance y retroceso en forma de rombo, con
menor acentuación en perfiles, saludando a su pareja durante el 2° y el 4°. En el 1°
paso básico enarbola pañuelo y durante el 2° efectúa el saludo, descendiendo la
mano derecha hacia el hombro izquierdo; la cabeza puede acompañar con gesto de
asentimiento. En el 3° paso enarbola pañuelo nuevamente y durante el 4°ejecuta el
otro saludo, descendiendo la mano derecha en dirección al hombro izquierdo, la
cabeza puede acompañar con gesto de asentimiento.

AURA

7- Media vuelta al encuentro, desde el cuarto vértice alcanzando hasta finalizar en el

centro, de espaldas a la base opuesta a la inicial- castañetas 4C
La segunda se baila igual
8-Caracteristicas

Traduccion de las coplas

Primera
1- Yo vivo agonizando
Y muero causa de un dolor;
Por una preciosa flor
Mi corazón esta martirizado.

2- Donde esta tu madre,

Fue a buscar agua,
Si va tu padre, Arunga,
La encuentra con otro.

Segunda

1- Para que me dijiste

Que para mi nomas ibas a ser;
Queriendo a otro y otro,
Me has hecho doler el corazón.