ANALISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS)
PTAR-F-SST-086
Revision 0
Planta de Tratamiento de Aguas Residuales PTAR - Bello Fecha "| 01/02/2016 |
1. GENERALIDADES nee oe a - etal -
BOMBEOS DE CONCRETO: — VINICOL BOMBEOS $.A.S FECHA DE No ATS
TAREA/ACTIVIDAD/TRABAJO:
ELABORACION:07 de
ABRIL de 2016
SUPERVISOR/JEFE DE FRENTE/RESPONSABLE DEL AREA: OPERADOR JOSUE GARCIA MUNOZ TF VALIDO DESDE: 15de | HORA:7:000
Abril de 2016
‘AREA O LOCALIZACION DE LA TAREA/ACTIVIDAD/TRABAJO: OBRASEN | “AREA, ~~ | VALIDO HASTA:22 de | HORA: 17:30
GENERAL RUTINARIA Abril de 2016
NO RUTINARIA
2, ANALISIS DEL ENTORNO - TAREAS SIMULTANEAS - Identifique los pel
{que las condiciones sean las apropiadas para desarrollar la tarea
jigros, riesgos del entorno, sus potenciales consecuencias y aplique los controles hasta
PELIGROS/RIESGOS DEL ENTORNO
‘CONSECUENCIAS
MEDIDAS DE CONTROL
Ruido (de impacto, intermitente, continuo)
Fatiga, cefalea, Estrés, irritabilidad,
Disminucién de concentracién mental,
Disminucién de la capacidad auditiva e
Hipoacusia inducida
‘Suministro ,verificacion y uso de elementos de
proteccién personal de acuerdo a la matriz estipulada de
elementos de proteccidn personal.(proteccién auditiva de
insercidn y/o copa segtin a las condiciones generadas,
concepto medico ocupacional (audiometria}, incluir
dentro del sistema de vigilancia epidemiologia de la
conservacién auditivaRIESGO FISICO: Radiacién no ionizantes UV por
exposicién al sol
‘CONDICIONES DE SEGURIDAD ( Locativo) Caidas a nivel
por golpes
CONDICIONES DE SEGURIDAD: Locativo superficies de
trabajo (irregular, deslizante, con diferencia del nivel)
candiciones de arden y aseo (caidas de objetos).
RIESGO BIOLOGICO: Contacto con insectos, fauna
silvestre, aracnidos.
i confort térmico por exposicién a los
rayos del sol, deshidratacién,
Quemaduras 1°, 2°
Heridas, esguinces, contusiones,
Politraumatismo, fracturas
Heridas, fracturas, atrapamiento,
muerte
Alergias, dolor, edema, inflamacién,
infecciones, muerte,
Suministro de Hidratacion constante, Verificacién de uso
de los elementos de proteccién personal segin matriz de
elementos de proteccién personal como: Casco de
seguridad con visera, gafas de seguridad con filtro UV (de
acuerdo al riesgo) y dotacién: Camisa, jean, botas de
seguridad
Caminar con precaucién, instalar y tener cerramiento
perimetral. Verificacién de uso de los elementos de
proteccién personal segtin matriz de elementos de
proteccién personal como: casco de seguridad, gafas de
seguridad oscura con filtro UV y Dotacién: camisa manga
larga, jeans, botas de seguridad, Respetar sefiaizacién y
delimitacién del rea, Coordinar e informar actividades
con personal
‘Verificacidn del terreno, Excavacién mas amplia y en “V"
para evitar que el terreno se derrumbe. En el frente se
ubicé un botiquin y una camilla de emergencias, se cuenta
con el apoyo del servicio médico del proyecto y
ambulancia disponible para transporte en caso de
accidente.
Notificacidn al bidlogo antes del inicio de la actividad y en
caso de avistamiento o contacto con el riesgo biolégico,
trasladar al accidentado hacia la enfermeria (notificar a la
RL)
CONDICION DE SEGURIDAD: Accidentes de transito
interno
Traumas de tejidos blandos, fracturas,
trauma craneoencefalico, muerte
Realizar desplazamientos por senderos peatonales, areas
despejadas, concentracisn antes, durante y después de
desplazamientos en obra, Estar atentos alas condiciones
del area como: alerta a izajes y/o movimiento de
vehiculos, Respetard ny sefializacién de areas
de trabajo, Respetar sefales de trénsito, Coordinar
actividades con personal responsable de area.Caminar con precaucién, capacitacién autocuidado,
| Suministro, verificacin y uso de Elementos de proteccién
CONDICIONES DE SEGURIDAD: Locativo condiciones de Torcedura, esguinces, traumas personal segiin la matriz (casco de seguridad,
orden y aseo (caidas de objetos}. | osteomusculares,fracturas barbuquejo), uso de la dotacién (camisa manga larga,
botas con puntera de seguridad)
| Irritacién visual, Iritacién respirat Suministro, verificacién y uso de Elementos de proteccion
alergias, lesiones en la piel personal segiin la matriz (Proteccion respiratoria, gafas de
seguridad oscuras o claras seguin la necesidad)
| QuiMicos: Material particulado
3. PERMISOS DE TRABAJO Marque con una X los permisos de trabajo requeridos para este trabajo y mantenga el formato respectivo en el sitio de trabajo
Trabajo enalturas/andamios | X “| Trabajoen | ‘L Asegure la aplicacion de los Controles Criticos (Barreras para proteger
excavaciones su VIDA)
| Si alguna de las siguientes preguntas es NO, CONSULTE con su
| SUPERVISOR
| 2. éEstoy autorizado para el trabajo?
| 3. éTengo las herramientas y los equipos en buen estado para
Trabajos en caliente Trabajo ieaje deserrollar la tarea con seguridad y efcioncia?
de carges 4, éEstoy en condiciones adecuadas para realizar le tarea?
5. é€3éste el momento cortecto para realizar la tarea?
6 He chequeado el procedimiento practico para realizar la tarea?
Trabajo
eléctrico
44, ANALISIS DE LA TAREA PRINCIPAL
PASOS DE LA TAREA PELIGRO/RIESGO. CONSECUENCIA "| MEDIDAS DE CONTROLInspeccién del Area de trabajo
CONDICION DE SEGURIDAD
(Locativo): Superficies de
trabajo irregular, deslizante
con diferencia de nivel, _
QUIMICO: Material
articulado (polvo)
Heridas, Esguinces,
contusiones, Folitraumatismo,
fractures.
Inritacién visual, Irritacién,
respiratoria, alergias, lesiones
en la piel, neumoconiosis
| Caminar con precaucién, instalar y tener cerramiento
perimetral. Suministro, uso y verificacién de los elementos de
proteccién personal segin matriz de elementos de proteccién
personal como: casco de seguridad, gafas de seguridad oscuras
con filtro UV, guantes de vaqueta, y Dotacién: camisa manga
larga, jeans, botas de seguridad, Respetar sefalizacion y
delimitacién del area, Coordinar e informar actividades con
personal, Verificacién de orden y aseo en areas de trabajo.
‘Suministro, verificacién y uso de Elementos de proteccién
personal segtin la matriz (Proteccion respiratoria, gafas de
seguridad oscuras 0 claras segtin la necesidad)
CONDICIONES DE
SEGURIDAD: Mecinicos
(Atrapado por o entre;
Golpeado por o contra -
elementos o partes de
maquinas, herramientas,
equipos, piezas a trabajar,
materiales proyectados
sidos 0 fuidos)
RIESGO FISICO: Radiacién
1g ionizantes UV por
exposicién al sol
Contusiones, esguinces,
heridas, fracturas,
politraumatismos
Di confort térmico por
exposicién a los rayos del sol,
deshidratacién, Quemaduras
v2
Suministro, verificacién y uso de Elementos de proteccién
personal segtin la matriz (Casco de seguridad, gafas oscuras 0
claras segiin necesidad, guantes vaqueta), dotacién (camisa
‘manga larga, jean botas de seguridad), mantener el drea de
trabajo despejada y sefializada, programa de orden y aseo,
capacitacién de autocuidado y uso de elementos de proteccién
personal)
Suministro de Hidratacién constante, Verificacién de uso de los
elementos de proteccién personal segdin matriz de elementos
de proteccién personal como: Casco de seguridad con visera,
gafas de seguridad con filtro UV (de acuerdo al riesgo) y
dotacién: Camisa, jean, botas de seguridad.Descarga de la bomba en el
lugar donde se realizara el
bombeo,
BIOMECANICO:
Manipulacién manual de
cargas
CONDICION DE SEGURIDAD
(Locativo): Superficies de
trabajo irregular, deslizante
con diferencia de nivel
Agotamiento fisico, traumas
‘osteomusculeres, espasmos
musculares, lumbalgias
‘mecanicas, tendinitis
Heridas, esguinces,
contusiones, Politraumatismo,
fracturas.
Evitar esfuerzos, realizar la tarea con la ayuda de un
| compaiiero de forma coordinada sin sobrepasa el peso
permisible segin la normatividad (2400 de 1984), adoptar
postura cémoda y segura con columna recta y rodillas
flexionadas de ser necesario, charlas de autocuidado e higiene
postural
n, instalar y tener cerramiento
perimetral. Suministro, uso y verificacién de los elementos de
proteccién personal segin matriz de elementos de proteccién
personal como: casco de seguridad, gafas de seguridad oscuras
on filtro UV, guantes de vaqueta, y Dotacién: camisa manga
larga, jeans, botas de seguridad, Respetar sefializacién y
delimitacién del area, Coordinar e informar actividades con
personal, Verificacién de orden y aseo en dreas de trabajo.
CONDICION DE SEGURIDAD
(Mecanico): Golpeado por
elementos o partes de la
maquinaria, las
herramientas y los equipos
Heridas, esguinces,
contusiones, Folitraumatismo,
fracturas,
Suministro, verificaciin y uso de Elementos de proteccién
personal segiin la matriz (Casco de seguridad, gafas oscuras 0
claras segun necesidad, guantes vaqueta), dotacién (camisa
manga larga, jean botas de seguridad), mantener el area de
trabajo despejada y seftalizada, programa de orden y aseo,
capacitacién de autocuidado y uso de elementos de proteccién
personal)FENOMENOS NATURALES
(Precipitaciones): Lluvias
Malestar general, gripe, dolor
de cabeza
En caso de lluvias fuerte o tormentas eléctricas suspender y
evacuar el rea de trabajo, verificar terreno después de la
lluvia para iniciar labores, informar al area SISO las condiciones
inseguras, Suministro, uso y verificacién de elementos de
proteccién personal: casco con barbuquejo, guantes, gafas
claras, proteccién respiratoria y dotacién: camisa manga larga,
jean, traje impermeable, botas de caucho.
RIESGO FISICO: Radiacion
no ionizantes UV por
exposicién al sol
Di confort térmico por
‘exposicion a les rayos del sol,
deshidratacion, Quemaduras
a
‘Suministro de Hidratacién constante, Verificacién de uso de los
elementos de proteccién personal segtin matriz de elementos
de proteccién personal como: Casco de seguridad con visera,
gafas de seguridad con filtro UV (de acuerdo al riesgo} y
dotacién: Camisa, jean, botas de seguridad.
Inspeccién del Area de trabajo
CONDICION DE SEGURIDAD
(Locativo): Superficies de
trabajo irregular, destizante
con diferencia de nivel.
Heridas, Esguinces,
contusiones, Politraumatismo,
fracturas.
Caminar con precaucion, instalar y tener cerramiento
perimetral. Suministro, uso y verificacién de los elementos de
proteccién personal segiin matriz de elementos de proteccién
personal como: casco de seguridad, gafas de seguridad oscuras
con filtro UV, guantes de vaqueta, y Dotacién: camisa manga,
larga, jeans, botas de seguridad, Respetar sefializacion y
delimitacién del rea, Coordinar e informar actividades con
personal, Verificacién de orden y aseo en dreas de trabajo.QUIMICO: Material
articulado (polvo)
CONDICIONES DE
SEGURIDAD: Mecénicos
(Atrapado por o entre;
Golpeado por o contra -
elementos o partes de
méquinas, herramientas,
equipos, piezas a trabajar,
materiales proyectados
sélidos 0 fluidos)
Irvitacién visual, trritacion |
respiratoria, alergias, lesiones
ena piel, neumoconiosis
Contusiones, esguinces,
heridas, fracturas,
politraumatismos
Suministro, verificacién y uso de Elementos de protec
personal segtin la matriz (Proteccién respiratoria, gafas de
seguridad oscuras o claras segiin la necesidad)
‘Suministro, verificacién y uso de Elementos de proteccién
personal seatin la matriz (Casco de seguridad, gafas ascuras 0
claras seaiin necesidad, guantes vaqueta), dotacién (camisa
manga larga, jean botas de seguridad), mantener el area de
trabajo despejada y sefalizada, programa de orden y aseo,
capacitacién de autocuidado y uso de elementos de proteccién
personal)
RIESGO FISICO: Radiacién
no ionizantes UV por
exposicién al sol
Di confort térmico por
‘exposirién a los rayos del sol.
deshidratacién, Quemaduras
aa
Inspeccién y verificacién de
equipos y herramientas
(Bomba estacionaria,
almadana, codos, abrazaderas)
CONDICIONES DE
SEGURIDAD: Mecanicos
(Atrapado por o entre;
Golpeado por o contra
elementos o partes de
maquinas, herramientas,
equipos, piezas a trabajar,
materiales proyectados
s6lidos o fluidos)
| CONDICIONES DE
‘SEGURIDAD: Locativo
superficies de trabajo
(icregular, destizante, con
diferencia del nivel)
condiciones de orden y aseo
(caidas de objetos).
contusiones, esguinces,
heridas, fracturas,
politraumatismos
Torcedura, esguinces, traumas
osteomusculares, fracturas
‘Suministro de Hidratacién constante, Verificacién de uso de los
elementos de proteccién personal segtin matriz de elementos
de proteccién personal como: Casco de seguridad con visera,
gatas de seguridad con filtro UV (de acuerdo al riesgo) y
dotacién: Camisa, jean, botas de seguridad.
Suministro, verificacion y uso de Elementos de proteccién
personal segiin la matrz (Casco de seguridad, gafas oscuras 0
claras segin necesidad, guantes vaqueta), dotacién (camisa
‘manga larga, jean botas de seguridad), mantener el rea de
trabajo despejada y sefalizada, programa de orden y aseo,
capacitacion de autocuidado y uso de elementos de proteccién
personal)
Caminar con precaucién, capacitacién autocuidado,
Suministro, verificacién y uso de Elementos de proteccién
personal segtin la matriz (casco de seguridad, barbuquejo), uso
de la dotacidn (camisa manga larga, botas con puntera de
seguridad)QUIMICOS: Liquidos
(nieblas y rocios)
CONDICIONES DE
‘SEGURIDAD: Locativo
condiciones de orden y aseo
(caidas de objetos).
| trritacién visual, Iritacton
respiratoria, alergias, lesiones
en la piel
Torcedura, esguinces, traumas
osteomusculares, fracturas
‘Suministro, verificacién y uso de Elementos de proteccién
personal segiin la matriz (Proteccién respiratoria, gafas de
seguridad oscuras 0 claras segiin la necesidad, guantes seguin
necesidad}, concepto medico acupacional (Espirémetro),
incluir en el sistema de vigilancia Epidemiolégica enfermedad
respiratoria, dotacién (camisa manga larga, jean , botas de
seguridad)
minar con precaucién, capacitacién autocuidado,
Suministro, verificacion y uso de Elementos de proteccién
personal seguin la matriz (casco de seguridad, barbuquejo), uso
de la dotacidn (camisa manga larga, botas con puntera de
seguridad)
Empaime, desempalme de
tuberia
CONDICIONES DE
SEGURIDAD: Mecanicos
{Atrapado por o entre;
Golpeado por o contra ~
elementos 0 partes de
méquinas, herramientas,
equipos, piezas a trabajar,
materiales proyectados
sélidos 0 fluidos}
Contusiones, esguinces,
heridas, fracturas,
politraumatismios
Suministro, verificacién y uso de Elementos de proteccién
personal segin la matriz (Casco de seguridad, gafas oscuras 0
claras segin necesidad, guantes vaqueta), dotacién (cai
manga larga, jean botas de seguridad}, mantener el éree de
trabajo despejada y serializada, programa de orden y aseo,
capacitacién de autocuidado y uso de elementos de proteccién
personal)
CONDICIONES DE
SEGURIDAD: Trabajos en
altura
Contusiones, fracturas,
politraumatismos y muerte
Procedimiento para trabajo seguro en alturas dando
‘cumplimiento a la Resolucién 1409 de 2012, concepto actitud
‘médica para realizar trabajos en alturas, certificado alturas,
permiso para realizar trabajo en alturas, lista de verificaci6n,
Verificacién y uso correcto de equipos contra caidas (arnés,
eslinga de posicionamiento, linea de vida, puntos de anclaje),
elementos de proteccién personal segtin la matriz (Casco,
barbuquejo, gafas de seguridad oscuras y/o claras segdn
necesidad, guantes de vaqueta tipo ingeniero), dotacién
adecuada (camisa manga larga, jean y botas con puntera de
seguridad), delimitacion y sefializacién de éreas de trabajoBIOMECANICO: Postura
(prolongada mantenida,
forzada,
anti gravitacional)
BIOMECANICO: Esfuerzo
BIOMECANICO:
Manipulacién manual de
cargas(Levantamiento de
tuberia)
RIESGO FISICO: Radiacién
no ionizantes UV por
exposicion sol
Agotamiento fisico, traumas
‘osteomusculares, espasmos
musculares, lumbalgias
mecainicas, tendinitis
Agotamiento fisico, traumas
osteomusculares, espasmos
musculares, lumbalgias
mecénicas, tendinitis
Agotamiento fisico, traumas
osteomusculares, espasmos
musculares, lumbalgias
mecanicas, tendinitis
Di confort térmico por
lexposicion a los rayas del sol,
deshidratacién, Quemaduras
2
Lanzamiento de concreto
(bombeo de concreto al sitio.
para basear),
FISICO: Ruido (de impacto,
intermitente, continuo)
FISICO: Temperaturas
extremas (calor)
Fatiga, cefalee, Estrés,
irritabilidad, Disminucién de
concentracién mental,
Disminucién de la capacidad
auditiva e Hipoacusia
inducida
Agotamiento por
deshidratacién, calambres,
estrés térmico, golpe de calor,
aumento del flujo sanguineo
Evitar esfuerzos,
Evitar esfuerzos, adoptar posturas cémodas y seguras con |
columna recta, charlas de autocuidado e higiene postural,
realizacién pausas activas
Evitar esfuerzos, adoptar posturas cémodas y seguras con
columna recta, charlas de autocuidado e higiene postural,
realizacién pausas activas
alizar la tarea con la ayuda de un
compaiiero de forma coordinada sin sobrepasa el peso
permisible segtin la normatividad (2400 de 1984), adoptar
postura cémoda y segura con columna recta y rodillas
flexionadas de ser necesario, charlas de autocuidado e higiene
postural
Suministro de Hidratacién constante, Verificacién de uso de los
elementos de proteccién personal segiin matriz de elementos
de proteccién personal como: Casco de seguridad con visera,
gafas de seguridad con filtro UV (de acuerdo al riesgo) y
dotacién: Camisa, jean, botas de seauridad.
suministro verficacién y uso de elementos de proteccion,
personal de acuerdo a la matrz estipulada de elementos de
proteccién personal.(proteccién auditiva de insercién y/o copa
segtin alas condiciones generadas, concepto medio
ocupacional (audiometria), incluir dentro del sistema de
Vigilancia epidemiologia de la conservacién auditiva
Hidratacién constante, realizar pausas cuando la temperatura
‘sea mayor a 30 grados y la exposicién sea por més de 2 horas
continuas, verificacién y uso de los elementos de proteccién
personal de acuerdo a la matriz de elementos: casco con
barbuquejo, gafas oscuras u/o claras segtin condiciones del
ambiente, guantes de vaqueta y dotacién: camisa manga larga,
jean y botas de seguridad con punteras
Quimico: Material
participado (polvo)
Irritacién visual, iritacién
respiratoria, alergias, lesiones
en la piel, neumoconiosis
‘Suministro, verificacién y uso de Elementos de proteccion
personal segin la matriz (Proteccién respiratoria, gafas de
seguridad oscuras claras segin la necesidad)CONDICIONES DE
SEGURIDAD: Locativo
(sistemas y medios de
almacenamiento),
superficies de trabajo
(irregulares, desizantes, con
diferencia del nivel)
condiciones de orden y ase
(caidas de objetos)
CONDICIONES DE
SEGURIDAD: Trabajos en
altura
Torcedura, esguinces, traumas |
| personal seguin la matriz (casco de seguridad, barbuquejo), uso
osteomusculares, fracturas
Contusiones, fracturas,
politraumatismos y muerte
Caminar con precaucién, capacitacién autocuidado,
‘Suministro, verificacion y uso de Elementos de proteccién
de la dotacién (camisa manga larga, botas con puntera de
seguridad)
Procedimiento para trabajo seguro en alturas dando
Ccumplimiento a la Resolucién 1409 de 2012, concepto actitud
médica para realizar trabajos en alturas, certificado alturas,
ppermiso para realizar trabajo en alturas, lista de verificacién,
Verificacién y uso correcto de equipos contra caidas (arnés,
eslinga de posicionamiento, linea de vida, puntos de anclaje),
elementos de proteccién personal segtin la matriz (Casco,
barbuquejo, gafas de seguridad oscuras y/o claras segun
necesidad, guantes de vaqueta tipo ingeniero), dotacién
adecuada (camisa manga larga, jean y botas con puntera de
seguridad), delimitacién y sefializacion de areas de trabajo
CONDICIONES DE
SEGURIDAD: Mecanicos
(Atrapado por o entre;
Golpeado por o contra ~
elementos 0 partes de
méquinas, herramientas,
equipos, piezas a trabajar,
‘materiales proyectados
s6lidos 0 fluidos)
Contusiones, esguinces,
heridas, fracturas,
politraumatismos
Suministro, verificacién y uso de Elementos de proteccién
personal segun la matriz (Casco de seguridad, gafas oscuras 0
claras segin necesidad, guantes vaqueta), dotacién (camisa
manga larga, jean botas de seguridad), mantener el drea de
trabajo despejada y sefializada, programa de orden y aseo,
capacitacién de autocuidado y uso de elementos de proteccién
personal)
RIESGO FISICO: Radiacion
no ionizantes UV por
exposicion sol
Di confort térmico por
exposicién a los rayos del sol,
ratacién, Quemaduras
Suministro de Hidratacién constante, Verificacién de uso de los,
elementos de proteccién personal segiin matriz de elementos
de proteccién personal como: Casco de seguridad con visera,
gafas de seguridad con filtro UV (de acuerdo al riesgo) y
dotacién: Camisa, jean, botas de seguridad.‘Adoptar posturas adecuadas, realizar pausas activas, Charla
de higiene postural, realizar calistenia diariamente, identificar
|
| RIESGO BIOMECANICO: el peso de la carga: La carga maxima autorizada para levantar
Posturas prolongadas, por una persona es de 25 kg. Entre 25 kg y 50 Kg se debe
mantenidas, forzadas, Lumbalgias mecdnicas. levantar por dos personas, cargas mayores a 50 Kg, en caso de
manipulacién manual de sobrepaser los limites permisibles usar ayuda mecénica
cargas
comes Caminar con precauci6n, instalar y tener cerramiento
perimetral. Suministro, uso y verificacién de los elementos de
CONDICIONES DE proteccién personal segiin matriz de elementos de proteccién
| SEGURIDAD (Locativo} Heridas, esguinces, personal como: casco de seguridad, gafas de seguridad oscura
Superficies de trabajo contusiones, Politraumatismo, | con filtro UV, y Dotacién: camisa manga larga, jeans, botas de
irregular, deslizante con | fracturas. seguridad, Respetar sefializacién y delimitacién del area,
diferencia de nivel, Coordinar e informar actividades con personal, Verificacién de
orden y aseo en reas de trabajo,
seguremos que ahora es seguro hacer la tarea
| 5. ANALISIS DE CIERRE:
1. Este analisis de riesgos lo he (hemos) hecho a conciencia,
Todos los controles los hemos implementado?
SIX, NO:__
2. La tarea involucra algdn riesgo potencial de FATALIDAD
SI___NO:_X_ Supervisor.
Hay deficiencias o falta implementar controles, puede ocurrir un accidente.
sl NOX.
Todos los controles estan implementados, hay muy poca posibilidad que ocurra un accidente
si No,NOMBRE
PARTICIPANTES DELATS
JOSUE GARCIA MUNOZ
YEISSON ANDRES RAMIREZ VANEGAS
1040732904
Yason Ramnese
‘APROBADO POR: | SUPERVISOR sssT LIDER/RESPONSABLE AREA
‘SST INTERVENTORI ‘SST HHA ~ | Nombre: Nombre:
“a Bs. Alana Qe Chelabs Tecoe Gasis M
"‘APROBADO Firma: Firma: ' (. Firma’
15 ABR 2016 7S. Ru. \ lean i LBsve Greta: