You are on page 1of 2

Aplikasyon Enskripsyon Votè nan Florid Ki Kote pou Enskri: Ou ka enskri pou vote lè w ranpli aplikasyon sa a epi pote

lè w ranpli aplikasyon sa a epi pote l an pèsòn oswa pa lapòs nan


1ye Pati – Enstriksyon nenpòt Biwo Sipèvizè Eleksyon, biwo lisans chofè oswa nenpòt ajans enskripsyon votè (biwo wèlfè, mezon
retrèt, biwo ki sèvi moun enfim, bibliyotèk piblik, oswa biwo rekritman sèvis militè) oswa Divizyon Eleksyon.
Pou Enskri nan Florid, se pou w: Wap jwenn lis adrès kote pou poste aplikasyon yo nan paj 2 fòm sa a.
• Sitwayen Ameriken, Dat Limit pou Enskri: Dat limit pou enskri pou vote se 29 jou anvan nenpòt eleksyon. Ou ka mete dosye
• Abite nan Florid, enskripsyon w ajou nenpòt kilè, men pou yon Eleksyon Primè, chanjman pati politik la dwe fèt 29 jou anvan
eleksyon sa a. Yap kontakte ou si nouvo aplikasyon w lan pa konplè, si yo refize li oubyen si li menm ak yon
• Gen omwen 18 an (ou gen dwa enskri davans si w gen 16 oswa aplikasyon enskripsyon ki la deja. Yap voye Kat Enfòmasyon Votè w la ba ou pa lapòs yon fwa ke w enskri
17 an, men ou paka vote anvan ou gen 18 an). pou vote.
Si w te janm jwenn kondanasyon pou yon krim grav oubyen si yon Pyès Idantifikasyon (ID) Egzijib: Nouvo aplikan yo dwe bay yon nimewo lisans chofè Florid (FL DL#) oswa
tribinal te janm deklare w enkapab mantalman konsènan dwa votè nimewo kat idantifikasyon Florid ki ajou e valid (FL ID#). Si w pa gen yon nimewo FL DL oswa FL ID, ou dwe
w, ou pa ka enskri anvan yo restore dwa pou vote w. bay kat dènye chif nimewo Sosyal Sekirite (SSN) w. Si w pa gen okenn nan nimewo sa yo, tcheke bwat ki ekri
Si w pa satisfè YOUN nan kondisyon sa yo, ou pa elijib pou “Okenn” lan. Si w kite espas la ak bwat la vid, yo ka refize nouvo demann enskripsyon w lan. Gade seksyon
enskri. 97.053(6), Kòd Lalwa Florid.
Kestyon? Egzijans Espesyal pou Idantifikasyon: Si w ap enskri pa lapòs, ou pat janm vote nan Eta Florid, epi ou pat
Kontakte Sipèvizè Eleksyon ki nan konte pa w la: janm genyen youn nan nimewo idantifikasyon anwo yo, ou dwe bay avèk aplikasyon w lan, oswa yon lòt lè
dos.elections.myflorida.com/supervisors/ anvan w vote, youn nan pyès sa yo: 1) Yon kopi pyès idantite (ID) ki genyen non ak foto w (ID ki aseptab yo-
-Paspò Ameriken, kat debi oswa kat kredi, kat militè, kat etidyan, kat sant retrèt, kat asosiyasyon katye, kat
Vizite sit entènèt Divizyon Eleksyon Florid la: asistans piblik; oswa 2) Yon kopi kat idantifikasyon (ID) ki gen non ak adrès kay ou rete kounyeya (dokiman
dos.myflorida.com/elections/ aseptab yo--bòdwo itilite, relve labank, chèk gouvènman, chèk pewòl, oswa lòt dokiman gouvènman).
Ou pa bezwen bay pyès idantifikasyon (ID) espesyal si w gen 65 an ou plis, si w gen yon enfimite fizik tanporè
ENFRAKSYON PENAL: Se yon krim grav otwazyèm degre pou oswa pèmanan, si w se yon manm fòs militè oswa marin komèsyal ki an sèvis aktif e ki absan nan konte an,
soumèt enfòmasyon ki pa laverite. Maksimòm sanksyon yo se oswa ou se madanm/mari manm lan, oswa yon depandan, oubyen yon moun ki aktyèlman abite aletranje
amann $5,000 ak/oswa 5 an prizon. men ki otreman elijib pou vote an Florid.
DOSYE PIBLIK: Yon fwa ou soumèt aplikasyon sa a, tout Afilyasyon Pati Politik: Florid se yon Eta kote eleksyon primè yo fèmen. Nan eleksyon primè yo, votè yo
enfòmasyon ki gen ladan li yo, sa vle di tou nimewo telefòn kapab vote sèlman pou kandida pati pa yo nan yon konpetisyon patizan ki sou bilten vòt la. Nan yon eleksyon
ak adrès imel ou bay sou fòm lan, ap vin yon done piblik sòf primè, tout votè enskri yo, kèlkeswa pati politik yo, gen dwa vote pou nenpòt kestyon, nan nenpòt konpetisyon
enfòmasyon annapre yo ke yo ka itilize sèlman pou koze ki an san pati politik, oswa nenpòt konpetisyon kote kandida a pap gen okenn opozisyon nan Eleksyon Jeneral la.
rapò ak enskripsyon votè: Nimewo Lisans Florid, Nimewo Kat Si w pa endike afilyasyon politik, yo ap enskri w san afilyasyon politik. Pou jwenn yon lis pati politik, ale sou
didantite Florid ak Nimewo Sosyal Sekirite w, kote w enskri pou sit Divizyon Eleksyon an: dos.myflorida.com/elections/
vote, ak enfòmasyon tankou si ou te refize enskri oswa mete ajou Ras/Etnisite: Ou pa oblije endike ras ou oswa etnisite w.
dosye enskripsyon votè w nan yon ajans enskripsyon votè. Moun
ka wè siyati w men yo paka fè kopi li. (Seksyon 97.0585, Kòd Bwat yo: Tanpri make bwat (   ) ki aplikab.
Lalwa Florid)

Liy Nimewote 1 jiska 7 ak liy 12 fèt pou ranpli pou yon nouvo enskripsyon.
Aplikasyon Enskripsyon Votè nan Florid Fòm ki ka telechaje/enprime a disponib nan:
2yèm Pati – Fòm (DS-DE #39, R1S-2.040, F.A.C.) (eff. 7/2019) registertovoteflorida.gov
Sa se:   Nouvo Enskripsyon    Mizajou/Chanjman Dosye (sètadi, Adrès, Pati Politik, Non, Siyati)     Demann pou Ranplase Kat Enfòmasyon Votè
1 Èske w se sitwayen Etazini?  WI  NON   ITILIZASYON OFISYÈL SÈLMAN

Mwen afime ke mwen pat janm kondane pou yon krim grav.
Si mwen te kondane pou yon krim grav, mwen afime ke Konsèy Egzekitif Klemans la te
2 restore dwa pou vote mwen yo.
 Si mwen te kondane pou yon krim grav, mwen afime ke dwa pou vote mwen yo te restore Nim. FVRS:
selon atik s. 4, Art. VI Konstitisyon Etazini lè m fin pije pèn mwen ak tout libète pwovizwa
oswa pwobasyon.

3 
Mwen afime ke yo pat jije m mantalman enkapab pou m vote oswa, si sa te rive, yo te restore dwa pou vote mwen yo.

4 Dat Nesans (DD-MM-AAAA) - -


Si pa gen 4 dènye chif Nimewo 
Lisans Chofè Florid (FL DL) oswa Nimewo Kat didantite Florid (FL ID) M pa gen
FL DL oswa Sosyal Sekirite OKENN nan
5 FL ID, bay nimewo
sa yo
- - - - ➞
Siyati Prenon Dezyèm Prenon Tit
6 (Jr., Sr., I, II, etc.):
Adrès Kote W Viv (rezidans legal - pa Bwat Postal) Apt/Plas/Inite Vil Konte Zip Kòd
7
Adrès Postal (si l diferan de adrès pi wo a) Apt/Plas/Inite Vil Eta oswa Peyi Zip Kòd
8
Dènye Adrès Kote w te Enskri pou Vote Apt/Plas/Inite Vil Eta Zip Kòd
9
Ansyen Non (si non w chanje) Sèks Eta oswa Peyi w Fèt Nim. Telefòn (opsyonèl)
10   G     F (  )

  Imel mwen ECHANTIYON BILTEN VÒT YO si opsyon sa a disponib nan konte mwen an.
11 (Gade Avi Dosye Piblik ki anwo a) Adrès imel mwen se:
Afilyasyon nan Pati Politik Ras/Etnisite (Tyeke sèlman youn) (Tyeke sèlman youn si li aplikab)
(Tyeke sèlman youn. Si l rete vid, ou va enskri   Mwen
Ameriken Endyen/Natif Alaska Mwen se yon Militè oswa yon Maren Komèsyal an sèvis aktif va bezwen
san afilyasyon pati politik)
Zile Azyatik/Pasifik asistans
Pati Demokrat Florid Mwen se yon konjwen oswa depandan yon militè oswa yon
Nwa, pa Orijin Ispanik maren komèsyal an sèvis aktif pou vote.
Pati Repibliken Florid
Ispanik
San afilyasyon pati politik Mwen se yon sitwayen ameriken ki ap viv aletranje   Mwen
Blan, pa Orijin Ispanik
Lòt ti pati politik (ekri non an): enterese
Plizyè Ras
pou m vin
_________________________________________ Lòt: ___________________________ yon travayè
biwo vòt.

Sèman: Mwen jire (oswa afime) ke mwen va pwoteje ak SIYEN/ Dat


defann Konstitisyon Etazini ak Konstitisyon Eta Florid MAKE
12 la, ke mwen kalifye pou mwen enskri kòm elektè dapre ISIT
Konstitisyon ak lwa Eta Florid yo, e tout enfòmasyon sou
fòm aplikasyon sa a se laverite.

138_01-166 8/19

Address your envelope to Flagler-Supervisor of Elections Lake-Supervisor of Elections Pasco-Supervisor of Elections
Ekri adrès biwo Sipèvizè PO Box 901 (USPS only) PO Box 457 PO Box 300
your County
Eleksyon KonteSupervisor
pa w la sou of Bunnell, FL 32110 Tavares, FL 32778 Dade City, FL 33526
anvlòp ou an. (Rev 07/2019)
Elections. (Rev 07/2019) 386-313-4170 352-343-9734 800-851-8754
Alachua-Supervisor of Elections Franklin-Supervisor of Elections Lee-Supervisor of Elections Pinellas-Supervisor of Elections
515 North Main Street, Suite 300 47 Ave F 2480 Thompson St 13001 Starkey Road
Gainesville, FL 32601-3348 Apalachicola. FL 32320 Fort Myers, FL 33901 Largo, FL 33773-1416
352-374-5252 850-653-9520 239-533-8683 727-464-8683
Baker-Supervisor of Elections Gadsden-Supervisor of Elections Leon-Supervisor of Elections Polk-Supervisor of Elections
PO Box 505 PO Box 186 PO Box 7357 P.O. Box 1460
Macclenny, FL 32063 Quincy, FL 32353 Tallahassee, FL 32301 Bartow, FL 33831
904-259-6339 850-627-9910 850-606-8683 863-534-5888
Bay-Supervisor of Elections Gilchrist-Supervisor of Elections Levy-Supervisor of Elections Putnam-Supervisor of Elections
830 W. 11th Street 112 S. Main Street, Rm 128 421 South Court Street 2509 Crill Ave, Ste 900
Panama City, FL 32401 Trenton, FL 32693 Bronson, FL 32621 Palatka, FL 32177
850-784-6100 352-463-3194 352-486-5163 (386) 329-0224
Bradford-Supervisor of Elections Glades-Supervisor of Elections Liberty-Supervisor of Elections Santa Rosa-Supervisor of Elections
PO Box 58 PO Box 668 Post Office Box 597 6495 Caroline Street, Suite F
Starke, FL 32091 Moore Haven, FL 33471 Bristol, FL 32321 Milton, FL 32570
904-966-6266 863-946-6005 (850) 643-5226 (850) 983-1900
Brevard-Supervisor of Elections Gulf-Supervisor of Elections Madison-Supervisor of Elections Sarasota-Supervisor of Elections
2725 Judge Fran Jamieson Way 401 Long Avenue 239 SW Pinckney St. Madison 2001 Adams Lane
Melbourne, FL 32940 Port St. Joe, FL 32456 Madison, FL 32340 Sarasota, FL 34236
(321) 690-6833 850-229-6117 (850) 973-6507 941-861-8600
Broward-Supervisor of Elections Hamilton-Supervisor of Elections Manatee-Supervisor of Elections Seminole-Supervisor of Elections
PO Box 029001 1153 US Hwy. 41 NW, Ste. 1 PO Box 1000 P.O. Box 1479
Ft. Lauderdale, FL 33302 Jasper, FL 32052 Bradenton, FL 342026-1000 Sanford, FL 32772-1479
954-357-7050 386-792-1426 941-741-3823 407.585.8683
Calhoun-Supervisor of Elections Hardee-Supervisor of Elections Marion-Supervisor of Elections St. Johns-Supervisor of Elections
20859 Central Ave. East, Rm 311 North 6th Ave. PO Box 289 4455 Avenue A, Suite 101
117Blountstown, FL 32424 Wauchula, FL 33873 Ocala, FL 34478-0289 St. Augustine, FL 32095
850-674-8568 863-773-6061 (352) 620-3290 904-823-2238
Charlotte-Supervisor of Elections Hendry-Supervisor of Elections Martin-Supervisor of Elections St. Lucie-Supervisor of Elections
226 Taylor St., Unit 120 P O Box 174 P. O. Box 1257 4132 Okeechobee Road
Punta Gorda, FL 33950 LaBelle, FL 33975-0174 Stuart, FL 34991 Fort Pierce, FL 34947
(941) 833-5400 863.675.5230 772-288-5637 772-462-1500
Citrus-Supervisor of Elections Hernando-Supervisor of Elections Miami-Dade-Supervisor of Elections Sumter-Supervisor of Elections
120 North Apopka Ave. 20 N. Main St., Rm 165 2700 NW 87th Ave 7375 Powell Road, Suite 125
Inverness, FL 34450 Brooksville, FL 34601 Miami, FL 33172 Wildwood, FL 34785
352-341-6740 (352)-754-4125 305-499-8363 352-569-1540
Clay-Supervisor of Elections Highlands-Supervisor of Elections Monroe-Supervisor of Elections Suwanee-Supervisor of Elections
PO Box 337 580 S. Commerce Ave, Rm A201 530 Whitehead St #101 220 Pine Ave., SW.,
Green Cove, FL 32043 Sebring, FL 33870 Key West, FL 33040-6577 Live Oak, FL 32064
904-269-6350 863-402-6655 (305) 292-3416 386-362-2616
Collier-Supervisor of Elections Hillsborough-Supervisor of Nassau-Supervisor of Elections Taylor-Supervisor of Elections
3750 Enterprise Avenue Elections 96135 Nassau Place, Suite 3 P O Box 1060
Naples, FL 34104 2514 North Falkenburg Rd. Yulee, Florida 32097 Perry, FL 32348
239-252-8683 Tampa, FL 33619 904.491.7500 850-838-3515
813-744-5900
Columbia-Supervisor of Elections Holmes-Supervisor of Elections Okaloosa-Supervisor of Elections Union-Supervisor of Elections
971 West Duval St., Suite 102 201 N. Oklahoma St., Ste. 102 302 North Wilson St., Suite 102 175 West Main St.
Lake City, FL 32055 Bonifay, FL 32425 Crestview, FL 32536 Lake Butler, FL 32054
386-758-1026 850-547-1107 850-689-5600 386-496-2236
Desoto-Supervisor of Elections Indian River-Supervisor of Elections Okeechobee-Supervisor of Elections Volusia-Supervisor of Elections
PO Box 89 4375 43rd Avenue 304 NW 2nd Street, Rm 144 125 W. New York Ave.
Arcadia, FL 34265 Vero Beach, FL 32967 Okeechobee, FL 34972 DeLand, FL 32720
863 993-4871 772-226-3440 (863) 763-4014 386-736-5930
Dixie-Supervisor of Elections Jackson-Supervisor of Elections Orange-Supervisor of Elections Wakulla-Supervisor of Elections
PO Box 2057 P O Box 6046 P.O. Box 562001 PO Box 305
Cross City, FL 32628 Marianna, FL 32447 Orlando, FL 32856-2001 Crawfordville, FL 32326
352-498-1216 850-482-9652 407-836-2070 850-926-7575
Duval-Supervisor of Elections Jefferson-Supervisor of Elections Osceola-Supervisor of Elections Walton-Supervisor of Elections
105 East Monroe St. 435 W. Walnut St. 2509 E. Irlo Bronson Memorial Hwy 571 US Hwy 90 East
Jacksonville, FL 32202 Monticello, FL 32344 Kissimmee, FL 34744 DeFuniak Springs, Florida 32433
904-630-1414 850-997-3348 407-742-6000 (850) 892-8112
Escambia-Supervisor of Elections Lafayette-Supervisor of Elections Palm Beach-Supervisor of Elections Washington-Supervisor of Elections
Post Office Box 12601 PO Box 76 PO Box 22309 1331 South BLVD, Suite 900
Pensacola, FL 32591 Mayo, FL 32066 West Palm Beach, FL 33416-2309 Chipley, FL 32428
850-595-3900 (386) 294-1261 561-656-6200 850-638-6230

You might also like