MECANICA SEMINARIO Facil www.mecanica-facil.com Reparacion de Computadoras automotrices PCM —Tahleros, Modulos Body y de Transmision MANUAL DEL PARTICIPANTE aa SISTEMA ELECTRICO PCM FoRD SENSORES ACTUADORES ! Y, (ee feta GJ NOIDJINGOUILNINTRODUCCION 1 Sensor de la temperatura y presién absoluta del multiple de admisién (T-MAP) 2 Sensor de la posici6n de la mariposa (TP) 3 Sensor de la temperatura de refrigeracién del motor (ECT) 4 Sensor de posicidn del cigiiefial (CKP) 5 Sensor de la posicién del arbol de levas (CMP) 6 Sonda Lambda (HO2S) 7 Interruptor de presiin de la direccién de potencia (PSP) 8 Interruptor de la posicién del pedal de la embrague (CPP) 9 Interruptor de la presidn del aire acondicionado (A/A) 10 Interruptor de baja presin del A/A 11 Sensor de velocidad del vehiculo (VS) (solamente vehiculos sin ABS) 12 Relé inhibidor de arranque 13 Interruptor de la ignicién 14 Bateria 15 PCM 16 Conector del campo de datos (DLC) 17 Relé de la bomba de combustible 18 Interruptor inercial de corte de combustible 19 Bomba de combustible 20 Inyectores de combustible 21 Bobina 22 Valvula IAC 23 Relé 24 Relé del ventilador 25 Sensor del ABS 26 Médulo ABS 27 Panel de Instrumentos www.mecanica-facl.comSEMINARIO REPARACION COMPUTADORAS AUTOMOTRICES PCM DESCRIPCION DE CONEXIONES EN EL CONECTOR OBD II-DCL es. a ustnave pins in 2, 4, 5, and 16, bi nt 10 Ga = ust have pins in 5,7 nd 6, may als he pint Musthave pas in 4,5, 6,14 and 16 C251 exe ((eoocanca)> aaot »\eecqo50H/ « seas HEMBRA Wo | Greuito Funcion del ereulto 1 = ro 80 usa 2__| sta cmNio@ | Bus SCP + a E nose usa 2 | 766 | Tora 5_| s7oreKwe) | Tera e = ro $0 088 7_| 7ocawey | Bus 180 2 = no 80 usa 10_| 75 (PKB) | Bus SCP i = no 52 usa 2 = no 80 usa 13_| 107 (V7) _| Abastocimiento de onergla Flash/=EPROM 16 - no 50 usa 15 = no $0 usa 16 | 856 (OGiLG) | Votaje suministrado en todo momento (proteccion sobrevottjes)INTRODUCCION ESTRUCTURA INTERNA DE UNA COMPUTADORA AUTOMOTRIZ Engine Management Battery (K130) i peal Partitioning for GDI Discrete & Solenoid Key (L15) 2 IN’ Epa iertniel BACH ——> (aad troite Ach, ee 25/90 4x26) (Solenoids ; Cw) = ae) 7 2e1A (Sm) Pe Powertrain can www.mecanica-facil.com 5SEMINARIO REPARACION COMPUTADORAS AUTOMOTRICES PCM Driver del Inyector tv Mosfet LOL Inyector D $e * Tm 8 | prin Ss Micro a 412v Driver Bobina de encendido _ Bujia x [ t Bobina de J encendido 1 e “nnn 6 IGBT MICRO Pre-driver o [Ol E an ool TeneINTERFACE SCANNER CON BLUETHOOT www.mecanica-facil.com INTERFACE VAG COM oh OLNV 1430 V4INI Wd VNN OGNVANVISZN NDI O Wd ¥v3INONV4 Vavd YOGVINNIS 17 CIRCUITOS ELECTRONICOS PARA FABRICAR EL SIMULADOR PARA PROBAR ECUS Simulador bobinas de encendido con transistor 12v 1K 2 w+ Entrada 1K Tip 41 Pulsos 5 voltios Inyector, bobina de relevador y bobina de encendido sin transistor yay 1K a Wt + Regulador wwaoos ev inaoo? —wW s}-2 7805 Sy - ob Diode de 1 protecdon Ly -L | 100 pF 1 100nF = 16v = tev =2. EL SIMULADOR PARA BANQUEAR PCM 0 ECU \ \ \ ' 5V ! ‘Simula sensor Hl de Temp. ' ECTIAT en ee ' foK ! Salida ! \ 100.0 ' ' \ } Simula MAP, BARO 1000 Sensores de vacio y fkjo 100.0 deaire 0~5V 1 ' ' ' ' ' ' 10K ' ok, ' ' ' ' ' ' ' | Para pulsos de CKP y CMP utilice el generador de pulsos CKP y CMP. actualizable. www.electronicayservicio.com www.mecanica-facil.comQ Ss" COMO REFLASHEAR O REPROGRAMAR LA ECU DE UN AUTOMOVIL. 1. Conecte la interface J2534 por medio del cable al conector de Vehiculo OBD-II DLC. 2. Conecte la interface J2534 a la computadora PC via el cable USB 0 conexién. inalambrica. Dd VNN 3d NOIDVINVYDOddIY O O3XI14IY NOD SVINITGOUd OGNVNOIINTO: 3. Abra el Software y selecciones la marca del vehiculo, 4, Conectese a la pagina de servicio del fabricante del vehiculo y realice la actualizacién del software en la ECU del vehiculo lo cual se llama reprogramacién o Reflasheo. OBD II Cabl OEM Website Universal Reprogrammer I i t @3. SOLUCIONANDO PROBLEMAS CON REFLEXEO O REPROGRAMACION DE UNA ECU SITIOS WEB DE DIFERENTES FABRICANTES DE VEHICULOS Acura, Honda. httpy//www.ser ‘eexpress.honda.com/ Audi. http//erwin audiusa.com BMW. httpy/www.bmwtechinfo.com/ Chrysler, Dodge, Jeep, Eagle, _hitp/wwwatechauthority.com/ Plymouth Ferrari. http://www-ferraritechinfo.com Ford, Lincoln, Mercury. http/www.motorcraftservice.com/ GM - Buick, Cadillac, Chevrolet, GMC, GEO, Hummer, Oldsmobile, Pontiac, Saturn. ttp’//www.gmtechinfo.com/ Hyundai http’/www.hmaservice.com Infinit http//www.infiniti-techinfo.com Isuzu, http/www.suzutechinfo.com/ Jaguar. http//topixjaguar;lrext.com/topix/i18n/index Kia. httpy/www.kiatechinfo.com Land Rover. http!//www.landrovertechinfo.com/ Lexus. http//techinfo.lexus.com Maserat http://maseratitechinfo.com Mazda. http://www.mazdaserviceinfo.com/ Mercedes-Benz. http’/wwwstartekinfo.com/ Mi http://www.minitechinfo.com/ Mitsubishi. httpy/www.mitsubishitechinfo.com/ Nissan. http:/wwwcnissan-techinfo.com Porsche. https://techinfo2 porsche.com/PAGInfosystem/ \VFModuleManager?Type=GVOStart Saab. http//www.saabtechinfo.com Subaru. httpy/techinfo.subaru.com Suzuki. httpy/www.suzukipitstopplus.com Toyota, Scion. httpy/techinfo.toyota.com/ Volkswagen. httpy/erwin.vw.com Volvo. httpy/wwwz.volvotechinfo.com/ 1SEMINARIO REPARACION COMPUTADORAS AUTOMOTRICES PCM COMPUTADORA ForD EEC-IV 60 TERMINALES Information Voltaje. 20*C-3.1V, 40*C-2.2V, 100*C- 0.5V 1 OV Aircon Off, 12V Aircon On 14 Not Used 15 Not Used 16 Ground ov 7 Self Test Output (STO) PWM signal OV-12V 18 Not Used 19 Not Used 20 Case Ground ov a Idle Speed Control IAC +8V to +11V Engine Running 2 Fuel Pump Control RElay +12V Ignition On 23 Knock Sensor (Unleaded Only) +3V Engine Running 24 Not Used 25 Intake Air Temperature Sensor O*C 3.9V, 20%C 3,1V, 40*C 2.2V 26 Sensor Reference Voltage +5v 27 Air Flow Sensor (Unleaded Only) Variable Voltage 28 Not Used 29 Not Used 12SOLUCIONANDO PROBLEMAS CON REFLEXEO 0 REPROGRAMACION DE UNA ECU — 30 31 32 33 34 35 35 36 37 38 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 60 Transmission Position Canister Purge Not Used EGR Solenoid Data Output Link Canister Purge Solenoid (Unleaded) EGR Vent Solenoid SPOUT (Spark Output) Ignition Ignition Power Not Used ded Only) sor TPS Not Used Not Used Not Used EGR Vent Solenoid (Unleaded) Not Used EGR Vent Solenoid (leaded) Not Used PIP Profile Ignition Pick Up Ignition Power Fuel Injection Ignition Bank 1,3,5 (inyectores) Fuel Injection Ignition Bank 2,4,6 (inyectores) Ground www.mecanica-facl.com Neutral OV-0.1V, In gear Volts 8V-10V with Engine Running Voltage Pulse @ 1800 RPM PWM Data Voltage Pulse when Engine Running Voltage Pulse when Engine Running @ 1800RPM 7V average with Engine Running 12V with Ignition On oVolts Variable Voltage ovolts 0.7V closed, 4.5V WOT (Wide Open) OVolts for Self Test, 12V Normal operation Voltage Pulse @ 1800 RPM Voltage Pulse @ 1800 RPM OV - 12V on Ignition PIP OVolts Off, 12V Ignition On PWM On Fuel Injection OVolts Off, 12V On OVolts 13SEMINARIO REPARACION COMPUTADORAS AUTOMOTRICES PCM COMPUTADORA AUTOMOTRIZ FORD EEC-V PINES DE UNA COMPUTADORA AUTOMOTRIZ FORD EEC-V 143. SOLUCIONANDO PROBLEMAS CON REFLEXEO O REPROGRAMACION DE UNA ECU COMPUTADORA ForD EEC-V DE 104 PINES win Filtro (71) Diodo de Proteccién mW Control dela Valvula 1AC(83) ‘www.mecanica-facl.com 15SEMINARIO REPARACION COMPUTADORAS AUTOMOTRICES PCM nicer Directo 6.0, Eneendide Directo ened Directo 13.521. Encendide i Directo Eneendido #278. Directo + E Enc ido om : : ‘een river 2.104), Solenoide ‘ eneendids Pcie... \@ i af Directo #1.(26). Transmision $ iver injec de Automatica : Fc 8 ‘Combustible ‘TEC(20) 5 H ‘#1 (75) #3 (74) pee Byer #2.(101) #4 (100) B21/CC5 (20) jf “ iver tiveceion it Combustible wiv Vata fe: i 45.73) #6 (99) de Purga. be ‘oft (98), 87.72). Canister (6) : Wegulador 5 Voltios salida sv ‘lector Regulador Tipaz ve 163. SOLUCIONANDO PROBLEMAS CON REFLEXEO O REPROGRAMACION DE UNA ECU CONTROLES DEL Motor EEC-V OO OeC® ©eG0@ ©8000000 00000080 86000000 @ OCOG8QOQOQCOOQOGO £185 (GRIS) MODULO DE CONTROL DEL TREN MOTRIZ (PCM) GASOLINA Te | encuro | FInei oe eREUTO Tem | ~eRcuTo | FINEINDEL EREUTO 7 | ezetoaver | Eman are 78) 7450809 | Sergi clargs sels vrei 5 | Reap | eres arsenite erga oy so | s3,yeu9 | Ses tcl age dle rennin (1) g [roe | Beteo 2 & f |= /sMuss 8 Ein reco us zar Gain) | 3S contin B | Se Elan gee | mreore | Boece BTR | cae ator dermin ype | ; Pad hs wee | ae $5 causes ®t BE | roGovrag | Samir go wicotad dl ecu) w |e B | plore | sarge 8 | secoc) B | recov | Bee eee ce ogre oxeco at 42 Jari ont) | ec ote dele er | ssoqvrc) | Gees ce ner eqs #22 1 | TD | sarugge deere a2 | rox,ovn | Lents? rosin deltanaue de combustte 15 | 915 (PKiLB) | Bus de datos (-) del SCP B iu anus 4B | Seghay | Beseae aces 8 | swoiiane, | Bee Boia ot ans seintrritn OTR fe se | Baise ts | ssoqnter | Eeksoatmrtatn dnl pen rc is 2 | sNuse 8 | 102 vere) | Sores! tompertira do la cabeza de clinro BY = (Skuse é 2 | sestoureg | Sent se nonctn cleanse) az | sievtimy | eth ceventntn de cane Be | HIG | Sei soon ctemuom B | sonore, | Bee aeinrder dotcom el AC dla WOT Be] = |SNtsS BT setieoy | ERE cerca on dt 2 SO 9| co arto mt fz | sBtty | inecor ge cargeatse gr” ™”? 3 | wes Cele | cree ese | Soaueg | mies arenas & | Bios Ht) RURKS | Reset eens 2g. | zzecrnng FE | so jauyny | tera 3 | exeiBoc | SansuGe vlc de vec v38) 8 S| GER | See sevine eens || 8 os | anor | Sircimass sien sear | | ax | ae pane coy | eee, ae | soa crit | Rattle so uj do tmasa tose ioorigae | ugyee0 risen ar | 923 oa) | Tempera Cl sgudo dea vansmisén * (ROK) steric % | e900 | ress se | ser uano, 38 | ras(or_ | Sensor a temperatura dl ake do as | S83 (evil, cinta) | | igure |Iemgercoresesapeem aac | | | SAREE | ee ae ae wana 2 | SEEN | Ramartaec stata sa nee s_ | sexe | Kedron at eset e028 42. | resco) |SieSininmdensioce conte | | St | SARS?) ae et ane cane Haze 4 Jer ioonoy|ineSecotnoumcacoenea | | a | are [HERI BS SERRE ETS: a |asconn |Srgziomamrenesama | |B | itte | Fara aaiate 1 | wocouvs, | Sure epee veces ie | SMe) | bea gene careve iB | seo | eas we] = fants BE | SBN, | ce reaoue www.mecanica-facil.cor 7SEMINARIO REPARACION COMPUTADORAS AUTOMOTRICES PCM MECS500U013. SOLUCIONANDO PROBLEMAS CON REFLEXEO O REPROGRAMACION DE UNA ECU DIAGRAMA ELECTRICO DE EEC-V FORD 104 PINES FORD EXPLORER ESQUEMA ELECTRICO DE COMBUSTIBLE EEC-V F11 = 208 Wax! 307 15 ignicion F2=30A, Rete poneipal FI = 158, Interuptor Inercial Al Valvula Burga del Canister 423 48 6 inyectores ‘Sensor de fujo el canister VValvula de administracion de vapor Sole Expiorer Valvuia EGR Corrector de marcha ionta Medidor de iS Ayo de aire oF 19SEMINARIO REPARACION COMPUTADORAS AUTOMOTRICES PCM FORD EXPLORER 4.0 Bobina de ignicién Vref = 5, SSonsor de presion diterencial EGR Masa Sensores z ‘Sensor de presion Solo Explorer de combusiie Sensor de posicion ‘de mariposa ‘Sensor de temperatura fe! agua Sensor de femperatura ‘Sensor de Rotacion ckP ci vas Sensor de fase oud SiG RIN Sermon ue velocidad VSS_ wy 2 + Bat - Liave de igricon (15) Lampara deavera CHECK ENGINE (2:SOLUCIONANDO PROBLEMAS CON REFLEXEO O REPROGRAMACION DE UNA ECU FORD EXPLORER 4.0 ‘Sensor de oxigano banco 1 ‘Sensor de oxigeno banco 2 if Sensor de oxigeno despues de catalzador Interuptor de embrague Sefialfotador combustible Solo Explorer Salida tacomevo| Conecter de diagndstco 2 BUS + 41850 10 BUS - 1850 413__Linea de programacién www.mecanica-facil.com 21wz |: NOISIINSNVUL Id SITOYLNOD2 wo>"]2e}-e0]UeD2UrMAM (OO) u9Isi03 ep 10pR -J8AU0D [9p ojUe|UTeUOIOUN} |e A sepeidoide ojOIWeU -olury ap seuo!said Se] 1EUIMLaIEp E1ed BSN 2S UOIO ~euuioyu! 2183 “BuIQuM e| 2p PEpID0|9A B| Bp UOIEWLIO} ovnaoz -Ul WOd Ie ensiuNs JosUAS eIS@ ep B}OUANDEY 7 S-1St ‘r-1st 0619 (eorH2) (sso) 4010W fa lop pepio -09, ap s0suag e-0z'e-ez | (od) 210 | OW U9A} [OP 104} | -u09 8p OINPOW L. NOISIINSNVUL Id SITOYLNODvz seaueavoeo_J OIINOYL931J TONLNOD JG NOIINNAILININ SOT|NGOINwo>"]2e}-e0]UeD2UrMAM 4 OIINO419391J TONLNOD 3d NOIINNAILININ SOTI|NGOIN9 £ Ly 1 1 opus J en: too 0 f oe van ce Pact rapisor fa soa. 010. cowzgoe | set socuat | cot annunee fos: oid o2 | coos woz | coo: OIINOYL931J TONLNOD JG NOIINNAILININ SOT|NGOIN3. SOLUCIONANDO PROBLEMAS CON REFLEXEO 0 REPROGRAMACION DE UNA ECU ~~ Mobulo GEM ‘www.mecanica-facil.com 7SEMINARIO REPARACION COMPUTADORAS AUTOMOTRICES PCM Mobuto GEM 283. SOLUCIONANDO PROBLEMAS CON REFLEXEO O REPROGRAMACION DE UNA ECU Mobuto GEM C199 = 70 | Va nan een ene 20th emo 408 [er uae | enc ps on a TIGR | san ngs ain pa Oana ttl ena’ Covnn separa ene [| ea 2 [rescra [ Gseasar ea te SS ere | [| eam | earacnotes merci 29SLNONId A Dd SV1 40 WNYFLN] VENLINGLST AAS 30 EEC-VI FORD DE 92 PINES Sc9d0s01 Driver inyectoes #134 y IAC (86) river Bobina de encendido (811), Biiver Bobina de encendido (823)4, ESTRUCTURA INTERNA DE LAS PCM ¥ PINOUT DIAGRAMA ELECTRICO DE LA EEC-VI FORD Aorrameria da UCR ‘Rta Rate Princo! Sina de ioneto rota aS Seneer ease Sensor do pressto oben ampere at Smeets ins de ngs Sends amaas “tevesds ‘Sensor de etonagto Imecraptor pee ceviense Inert arg do (ecto ncavles Amentaee 40.6.6, [Eg}-———_t8”AM ey Bebina delenit nterupto iarit pare Eiaroranaa oe purge co camster Sensor de wloceade "Wavarento cet (RKE} Intruptr ao tes Prossstato de pte tb Re pan arg do com de ar (bale velocidade) {atta velocidad, Tord de agnone Paine 6 nstrmentos sau wanscaptor do OG ald bier ai www.mecanica-facl.com 31SEMINARIO REPARACION COMPUTADORAS AUTOMOTRICES PCM DESCRIPCION DE TERMINALES DE LA EEC-VI No. De terminal Descripcién A10, A11, A23, Conexiones a tierra ‘A26, A29, A42 Conexiones a tierra B2 Inyector No.1 B3 Inyector No.2 Ba Inyector No.3 B5 Inyector No.4 B6 Valvula de marcha minima Bil Bobina de encendido No.1 B35 Bobina de encendido No.2 (central) B23 Bobina de encendido No.3 B25 Sensor del arbol de levas CPM B26 Sensor del arbol de levas CPM B28 Sensor de posicién del ciguefial CKP B39 Sensor de posicién del ciguefial CKP Aa Control del relevador de bomba de combustible AIS Monitor del rele de bomba de combustible A34 Alimentacién positivo 12 voltios a6 Start Run 12 Voltios B30 Retorno de sensores (tierra) B36 Salida de 5 voltios a sensores B37 Sensor de TPS B38 Sensor de temperatura del liquido refrigerante ECT B17 Sensor de temperatura del aire IAT PCM-122 32 Bomba Gas- 827 TPS-£44. CKP-E30 CMP-E31 Inyector #1 £14 Inyector #2 E15 Inyector #3 E7 Inyector #4 £8 Inyector #5 E3 Inyector #6 4 Inyector #7 ES Inyector8 E6 Bobina COP #1 £35 Bobina COP #2 €1 Bobina COP #3 £24 Bobina COP # 4 £23 Bobina COP #5 £34 Bobina COP #6 £46 Bobina COP #7 £12 Bobina COP #8 E11 (2s:4, ESTRUCTURA INTERNA DE LAS PCM ¥ PINOUT PCM Forb DE 122 TERMINALES een TaBLa 1-ENeria y TieRRAS DEL PCM bE 122 TERMINALES Funcién Descripcion Conector/terminal VER Entrada de voltaje al modulo B34 VPWR Entrada de voltaje l médulo B46 PWRGNO (TIERRA DE ENERGIA) | Tierra de energia Bt PWRGNO (TIERRA DE ENERGIA) | Tierra de energla Bn PWRGNO (TIERRA DE ENERGIA) | Tierra de energia 823 CSEGND. Tierra de a carcasa 810 SIGRTN Retorno de sefal del conector8 | 833 SIGRTN Retorno de senal delconector= | £25 SIGRTN Retomode sefaldelconector? [127 VREF Conector BV Regulados referencia | 845 VREF ‘Conector E 5V Regulados referencia | E36 KAPWR Mantenga energia viva 840 www.mecanica-facil.com 33SEMINARIO REPARACION COMPUTADORAS AUTOMOTRICES PCM PCM ForD DE 122 Pines cory Opa Cops COPE COPA! COPS! COPE £35 E12 £24 El £23 £34 £46, 344 ESTRUCTURA INTERNA DE LAS PCM Y PINOUT PCM Forb DE 140 TERMINALES nonariss Representar 59: POM de 140 terminales TABLA 1 — ENERGIA Y TIERRAS DEL PCM DE 140 TERMINALES [Fone | Entrada de voltaje al médulo Bs St Entrada de voltaye al médulo B52 B68 8 Tierra de la carcasa BGG Retomo de sefial del conector B B58 Retomo de sefial del conector E 58 B54 Mantener energia PCM de 150 terminales www.mecanica-facl.comSEMINARIO REPARACION COMPUTADORAS AUTOMOTRICES PCM CONECTOR C175B 36 Pin Circuit Gauge 2 38 seese 2 ‘ceaoe wrsn ‘oso ovmeu) ‘voe0s: ‘wm e192 NYE) vecoa ormau) copia (eran) BB 8 » 0 20 2» Circuit Function ‘Convo el soerede PETA HS.caN + HS.caN- ‘Conta ei vale de mansio notes ‘Convo! el motor do! vonttar, ‘Se enmomania dl moter Vota sunita ene aranque (proiep cons ‘Sotrecarga) ot wes not wes ot eos ote ‘Sef dente de taconamernameas! Sofa el interupo de toe Sper de la cara do fombreque Sofa! el itarupor dope ior ea coors frrogue rotused mranoosa, REF 1 routed roused reused Sofa de la postn 1 ee eda! ‘Selaoseracor Sef de la poston 2 ae pedal solacserege ‘etal dea posin 3 del peat elecseracr Con actrncn dota ‘marposa, REF? Vota reference ‘Sa corm del reavador ela bomba de conbustbe ot uses ote Vota reterorea onto de relevent. earanque Cont et retard PCM ota rotusad retuned reused ‘Sef del sansr de tio de mate de ae AF) Reto de seta et sensor do ‘go ae masa de ae (AR) Qualifier « » 2 @ a copes ies ‘ec1ane weve ‘cEsae (8) sass (GRD) cana ‘on spa ‘on viens wren sero? nO) ccoeoe euRD) vesio wa esos conan) vevT) Resa? wean E196 wren cen (cue) vers (E08) «ros, ‘cuo02 oven) envy ‘sp1z0 ay 2 Py Sats conrad de retvedor ‘oa bomba de combustible Sef de! mtr de osc del pest dl ero ‘Seta! dal tempor de oun dl posal loro rotueed tuted Sefal dl motor abot Pena’ Vote suminsrasa an ‘rrarauey mathe (poteecon ‘Strata Vota summa an laranguey marcha (preteen SSorowines)| ‘etal glteristrevaporaivo Vote sunita en odo Porro (preteen ‘sobeotaes) ‘Aastecinieno de ene FiasveePRon Seta de interapord contol fe cues en al vaante Reto dentate det Velane dea aos ge ‘no de oucere ‘Weta do sol Sona ection dele ‘marposa, toma de hal? Cono sectnco dele ‘mares, roma Ge seta Convo dal senate ae coro! (ie vertacon del canter evar onto de reevader ea omta de combust. Sofa! el enter del ‘ransctr de pean det NC Cont el eleva dl ‘embrogon cate ‘Sef! del senor de vlocidad ‘eta fecha go aoa TeraESTRUCTURA INTERNA DE LAS PCM Y PINOUT ~ CONECTOR C175E Pin Circuit Gauge Circuit Function 2 cea wn aa ‘wa vera ‘ia (6r00) 7 ea stay on so Cee orm "GR 1 c08 ext oreo) Gres) 3 B00) van se ce ues ces 508) ne oO mo Hg eon) 2 stn 8 gn om ‘on eB) a ro8) * Sevn 3 eae ‘www.mecanica-facl.com Ey Esha O25) 2 ‘Somat 56) 49. Genco mouse er de mt nr ert Sey etme sarees Sesame cea suse sresaeeee ‘ie corr Cora tina ste ‘ra coere Con otis te Sorrcoere Soateoe notre) Vote eterna se Snot atc el eno [pono ctoado 035) Cota el ere: de ‘Sages earings HO) aha et ese Spe seicis, vata sneer de xneno fata 028) na snr xine ‘slr 025)" Vote ore lye conte 2 Quatitier see eee auc canoe) ey ve05 ene xo rev Res cas E01 ‘es! earn Cro co onen ‘eave teen aun ny near oem oun ‘en vet eu o eos) Leg ‘a wn messy ove ean Sern ere aiden ‘Siete sero de ein eooera Senor postion ae Shoat ext stead rt Cone oreo et const Inada conte ‘pce conte ots eens eto de aft ose Seaucen Se’ maps oS Sol leone psn seta raocs 123) Sebsranens 93) Secs Senger Seems secu satis soon Spescinnt Sie crate S35) 37‘noost377| SEMINARIO REPARACION COMPUTADORAS AUTOMOTRICES PCM ‘TRANSHISSION BoovicoWL Tasta 1- Eneraia y Tierra DEL PCM be 150 TeRMINALES Funcién Descripcién Conector/terminal VPWR Entrada de voltaje al médulo 832 VPWR Entrada de voltaje al madulo B33 PWRGND (tierra de energia) | Tierra de energia B24 PWRGND (tierra de energia) | Tierra de energia B25, PWRGND (tierra de energia) | Tierra de energia B26 PWRGND (tierra de energia) | Tierra de energia 527 CSEGND, Tierra dela carcasa B43, SIGRTN Retornode sefal del conector® | B17 (85 para LS6/1S8/ Thunderbird) SIGRTN Retorno de sefal del conectorT __| 117 (114 para LS6/LS8/ Thunderbird) SIGRTN Retorno de sehal delconectoré [E17 VREF Conector 8 SV Regulados referencia | 620 (B55 para LS6/LS8/ Thunderbird) VREF ‘Conector E SV Regulados referencia | £20 (E14 para LS6/LS8/ Thunderbird) KAPWR Mantenga energia viva Baa 38 (2:ESTRUCTURA INTERNA DE LAS PCM Y PINOUT Pin OuTs PCM Bopy Forb 150 PINES T.No usada 2. Alimentacion bomba de combustible, 3.SCP Bus + 4, SCP Bus 5.No.usada 6.Canister vert 7.Vehicle Speedy sensor VSS + 8. Control indicador del generador de bateria 9. Relevador de clutch del A/C 10, Power control module (PCM) 11. TX signal 12. Power control module (PCM) 13, Module program signal 14, RX signal 15.Nousada 16,Nousada 17, Signal Return 18. Nousada 19. Nousada 20, Voltaje de referencia 21, Nousada 22, Entrada del indicador anti robo. 23, Four wheel drive indicator low. 24,Tierra 25, Tierra, 26.Terra 27. Tierra 28, Entrada del interruptor de presion del freno,(28264). 29. Indicador de control Cruise set. 30, Salida sulcheada relevador del clutch del A/C 31, Salida del sensor de masa de aire MAF 128579 32, Relay de alimentacién de la PCM Suicheada (Start o Run) 33, Relay de alimentacién de la PCM Suicheada (Start o Run) 34, Nousada 35, Nousada 36. Idicador de control Cruise set. 37. Nousads 38, Retorno de sefal del MAF. 128579 39, PCM al relevador del motor de arranque, www.mecanica-facil.com 40. Entrada del suich de posicién del pedal de freno. 13480. 41, PCMal suich de cancelacion del overdrive de la transmision, 42. Nousada 43.Tierra 44. Voltaje alimentado todo el tiempo (overload protec) 45, Retorno del interruptor de velocidad 46. Indicador de control del Cruise set. 47. Interrutor de presién de A/C al interruptor de ciclo A/C 48, Nousada 49. Nousada 50, Sefial A/C 51, Entrada del sensor IAT (Intake air temperature) 52, Sensor transductor de presién del tanque de gasolina (9cs68), 53. Nousada 54,Nousada 55. Nousada 56. Tierra del interruptor de control de velocidad. 57. Entrada del interruptor de control de velocidad. 58, Control del relevador de la bomba de combustible, TRANSMISION 1, Control del solenoide shift A 2. Control del solenoide shift 8 3. Control del solenoide shift C 4. Control del solenoide shift D 5. Control del solenoide Torque converter clutch TCC 6.No usada 7.Solenoide Electronic Pressure control EPC 8.Nousada 9. Sensor Digital transmisién range (DTR) TR3A 10. Sensor Digital transmisién range (OTR) TR4 11. No usada 12, Control del solenoide C de presion PCC 13, Control del solenoide B de presion PCC 14, No usada 15, Calentador del sensor de oxigeno. 16. Calentador del sensor de oxigeno. 17. Seal de retorno, 39SEMINARIO REPARACION COMPUTADORAS AUTOMOTRICES PCM 18. Sensor de rango (transmisién digital) TR2 24. Control del inyector de gasolina 5 19, No usada 25, Nousada 20, No usada 26. No usada 21, Sefial del sensor Intermedale Shaft Speed ISS 7H103 27, Nousada 22, Sensor de rango (transmisién digital) TR1 28, Nousada 23. Entrada del sensor de temperatura del fluido de 29. Control del inyector de gasolina 7 transmision. 30. Control de la bobina de encendide COP 4 24, Nousada 31, Control de la bobina de encendido COP 1 25, Nousada 31, PCMabobina de encendido. 26. Sefial del sensor Output Shaft Speed (CCS) 7H103 32. Control del inyector de gasolina 4 27, Seal del sensor Turbina shaft speed 33. Nousada 28, Entrada del calentador del sensor de oxigeno. 34. Nousada 29, Entrada del calentador del sensor de oxigeno. 35, Nousada 30, No usada, 36. Nousada 31. No usada, 37. Control de inyector de gasolina 8 32. Nousada, 38. Control de la bobina de encendido 8 ENGINE 39, Nousada + Control de bobina de encendido COP 2 40. Sensor indicador de temperatura de la cabeza del 2. Control del inyector de gasolina 1 cling, 3. No usada 41, Entrada del sensor de retroalimentacién de presion del 44. No usada diferencial EGR ( DPFE), 5 No usada 42, Sensor de golpeteo Knock 6.Nowsada 43. Sensor de golpeteo Knock 7.Calentador del sensor de oxigeno. 44, Entrada del sensor de oxigene, 8. Calentador del sensor de oxigeno 45, Entrada del sensor de oxigen, 9. Control de la valvula IAC. 46, Entrada del sensor ECT 10, Nousada 47. Nousada 11. Control del inyector 5 48, Nousada 12, Control de la bobina de encendido COP 6 49. Nousada 50, Nousada 13, Control de le bobina de encendido COP 7 13, PCMa bobina de encendido. 14, Control del inyector 2 15. Nousada 16, Control de la EGR 51, Sensor Knock 52, Sensor Knock 53. Entrada del sensor CAM 54, Nousada 17. Retorno de sefal 55, Entrada del sensor CKP ~ 56, Entrada del sensor CKP + 18. Nousada 19. Nousada 57. Entrada del sensor TPS. 20. Voltaje de referfencia, 58, Nousada 21, Control del inyector 3 59, Nousada 60. Nousada 22. Control de bobina de encendido COP 5 23, Control de bobina de endendido COP 3 23, PCMaTt 404, ESTRUCTURA INTERNA DE LAS PCM ¥ PINOUT SECCION DE POTENCIA PCM ForD 150 PINES www.mecanica-facil.com aSEMINARIO REPARACION COMPUTADORAS AUTOMOTRICES PCM PCM 150R For Escape 2007 TRANSMISSION -A0080505 Enercia Y Tierras Det Pcm De 150 TeRMINALES Funcion Deseripeién Conector/terminal veWR Entrada de voltajeal modulo 835 vewr Entrada de voltaje al modulo 836 PWRGND (TIERRA DE ENERGIA) Tierra de energia a7 PWRGND (TIERRA DE ENERGIA) Tierra de energia Bas PWRGND (TIERRA DE ENERGIA) Tierra de energia Bas SEGND Tierra dela carcasa B10 SIGRTN, Retorno de sefal del conector B Bai SIGRTN Retorno de sefal del conectorT Ta SIGRTN Retorno de sefal del conector E Ea REF CConector B5V/ Regulados referencia | 840 VREF ‘Conector ESV Regulados referencia __[ E40 KAPWR, Mantenga energia viva B45 42 (2:ESTRUCTURA INTERNA DE LAS PCM Y PINOUT DESCRIPCION DE TERMINALES PCM150R Representar 61: PCM de 150 terminales TABLA 1 — ENERGIA Y TIERRAS DEL PCM DE 150 TERMINALES Funcién VPWR VPWR PWRGND PWRGND PWRGND CSEGND SIGRTN SIGRTN SIGRTN VREF VREF KAPWR Descripcién Entrada de vottaje al médulo Entrada de voltaje al médulo Tierra de energia Tierra de energia Tierra de energia Tierra de la carcasa Retomo de sefial del conector B Retomo de sefial del conector T Retorno de sefial del conector E Voltaje de referencia de 5 vottios del conector B de respaldo Voltaje de referencia de 5 voltios del conector E de respaldo Mantener energia PCM de 170 terminales www.mecanica-facl.com Conectoriterminal B35 B36 Ba7 B48, B49, B10 Bat Ta E41 B40 E40 Bas 43SEMINARIO REPARACION COMPUTADORAS AUTOMOTRICES PCM TARJETA PRINCIPAL DE LA PCM150RESTRUCTURA INTERNA DE LAS PCM Y PINOUT ~~ CONECTOR C1. 75B Description: Connector: C175B MODULO DE CONTROL Pin Circult Gauge 2 RRO 99 8) 30 QE a er Boo 1093 N= 7 O83IN a woe wore amen. zo Noq) 2 4 2806. ae 23 19086) 20 331 0P«- 25 SUK a 347 x ae 685 00- 21 8505-29 mos wot 167.6. Pt ae) 967 (8. 32 208 ag a ssc DEL TREN MOTRIZ (ecm) Cireuit Function rot used onto del elevador de! motor fe arangue Sefal del intoruptr de poson ‘el recon helen rot uted ot uted rot uted Enegizedo durante el ararque fenPan (eisconamierts}0. 3.0L Neural Qualifier ote rotted ‘Sel de sensor do Temperatura del ae de omen Monitor ds bomba det combustible us de CAN de ta yiociseg rot wos ‘Cont! dl eevador dl ‘enbrague de AIC ‘Sena ert e preson cone ‘Sefal de interuptor de ‘anoniatn de ebremarch rotted Sotalol toner aka de ae rot wie Conta el vlad pve yo 0 www.mecanica-facl.com Harness: 124522/128637 “eK 5 100 0H as RD) 100 0. a RD) a 38 226,08) 30 3868) oe a BIG: RD) 42 188,80. 2 eK) 88.01. oe) orev 8@0. oS sr (eK) sr (6K) sr (eK) 1202 0N. se) 1202 (en 0 Te) 20 Base Part #: 124650 et canis EVAP Selda strlevader de enargia eairew Salida stretevaser de eneo'a ‘epcr Canto el lavoro conto! ‘celvestor do ata veloecad * Convo leeward Nemsdordeerement> Vote rotrencia oat de ronal seal RX ‘Sefal de ratorna dal sensor de fede aca do ae (MAF) Anastacimento de eneria| PiaeweePROw Votjesunnistao en too ‘momenta protczce Sobrevotaes) rot used era 45SEMINARIO REPARACION COMPUTADORAS AUTOMOTRICES PCM PCM 150 TERMINALES FORD 46 Pin Circuit Gauge 2 2 0 " 2 8 “ 15 6 7 8 19 2 8 Pa 1024 16- we) 555 (TN) 555 (TN) 556 cum) 580 (TN 8K) 557 (GN Ye) 558 (6N- te) 598 (@N- i) 558 cw) 641 vt te) 920 (aN wi) 335 T- 06) 398 (06) 337Gy- RD) 398 (TN RD) 1028 (PK- we) 387 (EN Ye) se. 6) 821 (Gy (06) 355 (Gy. wi) 311 (06- vp 987 (RO. wi) 1025 (06- Ye) 358.6. x) 2067 (8. RO) 1028 own 18 10 20 20 18 20 10 2 8 20 20 20 20 2 20 18 20 20 20 a 1° 8 ircuit Function Qualifier conto ge a botina sobre ula (COP) t Inyector de combustible 1. contol aoe Inyector de combustible 1, conto! a Inyector de combustible 2 Inyecto 2a Inyoctor de combuste 5, Inyecto 3a. Inyector de combuste 3, conto. Inyector de combustbe 4, Inyecto aL Inyector de combustbe 4, {nyecio 2a Inyector de combustible 2 conto! oo ‘Sistema de admision de aie vanable, cont ‘Salida del control del campo el gonerador Cont él moter graduate de EGR Cont dl motor graduador de EGR? (Conte él motor graduador de EGR Cont del motor graduador de EGR ‘Contr oe a bya con bobina itegrada (COP) 2 Inyector de combustible 3, conto ES rot uted Inyector de combust, conto! Monitoreo de a sefal det ‘campo de! generador rot uted not used ‘Seta del sensor de posicon 2a. 30 Sensor de detonacién - Sera dl sensor de tomportura del reigerante del 3.0L moter (ECT) Conta de a bobina sobre bua (COP) 8. Sef del sensor de presion > 4, absoluta del matte (WAP) Sefial dl sensor de prosin 3g) absolua dl multe (WAP) Contra de a bobina sobce ula (COP) ao. 2% cy 2 8 ses eae 8 & ae sees 282,08. 06) 94 @D- Bk) 360 @N- PK) ar B ws) my. 13) v4 (Gy- 1B) s10¥E- RO) 1102 (¥E- ts) 138 (6K PK) 1030 (06- vi 024.6. Ye) 141 R0- PK) 24 (WH iB) 351 N- wi) 359 (Gy. RO) 1893 (Gy. RO) 1396, Ye) 389,04 BK) 38 (VE 8) 387 @O- oo) 387 O- we) 20 ® 20 2 1° 6 8 ‘Sensor de posicion del rbot de eves, see, ‘Stil dol sensor de oxlgeno 9g, ‘aletado (4028) 221 Conti do val solenoid 3 el reglador de vacio de EGR ‘Stil de temperatura del el se combusts ot used ‘Sofia del sensor de oxigeno 5.9) ‘alent (HO28) #11 ‘Stal dol sensor de oxlgeno 2 5) ‘alent (HO28) #11 ot used ‘Sensor de detonacion + Sef dl sensor de Iemporatura dla cabeza do cna ‘Sensor de poscin dl cgdeal Cont de i totina sobre bola cor) Cont dea tein sobre bala CoP) Sofa ea rstn dal apn de simeriton de combuste rotused Cont dea via de contol Soar de matte mune we ‘Vota referencia 30. Vuelta de seta! rot used not used Sensor de rvoalimentacion de dferendal EGR 3.0L (PFE), sonal ‘Sensor de poscion del cigdenat not used Calofactor det sensor de ‘oxigenocalentado (HO2S) #12 Sensor de oxigonocalentago 3 (028) #21, catetacor Sensor de oxigenocalentado 3 (028) #11, catetacor Sensor de oxiganocalentado 2 (028) #11, ealefactor rot used (geesESTRUCTURA INTERNA DE LAS PCM Y PINOUT ~~ PCM 150 TERMINALES FORD Pin Circuit Gauge Ba 5 3 ase) 20 4 138,08. Ye) 5 a 7 A 6 i oo ' 53 ss 5 a si 06) ao 5 wo ; m6 , 20 00H. 15 700M a9 a . ce 5 19 7 20 : 2 22 23 TLPK ag BK) 392 (RO- ae 702 % evis, mo : 199.08. 27 UB a9 27 18686) 20 ae 5 227 (OK we 28K 20 ae - Aa . a a : a a si ee 5 Sa - A 6 ss a) - ee 5 www.mecanica-facl.com Circuit Function not used not used Sef de velocidad det vehieuo * SENAL DEL SENSOR DE ‘VELOCIDAD DE LA FLEGHA DE SALIDA (OSS) rot used ot used not used ot used not used ot used Contol dl solencide do ‘contol def presion| ‘lecwonica (EPC) ot uses ot used rot used Sena el sensor de Veloccaa ea fecha ge turtina (TSS) atused otused ot used otused ot used ot used rotused ‘Solenoide de embrague de Sheronieasonlimpulso por inercia 32 Sensor de oxigen cafentado (028) #12, snat Sensor de oxiganocalentado 3 9, (028) #22, sera ot used Seti delinteuptor det ransmision fembrague ‘manual ‘Sena de! sensor det rango de la vansmison (TR) not used Sofa dl censor de temperatura dol tigudo dota transmision (TFT) rot used rot used notused not used rot used rot used not used ot used not used Qualifier “ a “a ry 50 359. RD) 923 (08- 8k) 925 YE) 480 vr YE) 360,004. 8) 1708, (wis) rot used rot used ‘Vuota de sei Solenoide Ade cambios Solenoide & de cambios not used ot used CContol dl solenoide det ‘embrague del converisor do torsion (TCC) CCaletocor de sensor de ‘oxigeno calentado (HOZS) #12 Sensor de oxigen calntado 3.9, (028) #22, calefactor otused notused 47SEMINARIO REPARACION COMPUTADORAS AUTOMOTRICES PCM 170 PN PCM HARNESS CONNECTOR B x x xu ~ s = % » 0 TABLA 1— ENERGIA Y TIERRAS DEL PCM DE 170 TERMINALES Funcién Descripcién Conectoriterminal VewR Entrada de vottaje al médulo B35 vPWR Entrada de voltaje al médulo B36 PWRGND Tierra de energia Bar PWRGND Tierra de energia B48 PWRGND Tierra de energia Baa PWRGND Tierra de energia B50 CSEGND Tierra de la carcasa B10 SIGRTN Retomo de sefal del conector B Bat SIGRTN Retorno de sefial del conector B Bas, SIGRTN Retomo de seal del conector E E33 SIGRTN Retomno de sefial del conector E E58 SIGRTN Retorno de sefial del conector T Tat VREF — Voltaje de referencia de 5 voltios del conector B de respaldo B40 \VREF — Voltaje de referencia de 5 voltios del conector E de respaldo ES7 KAPWR Mantener energia B45ESTRUCTURA INTERNA DE LAS PCM Y PINOUT co CONECTOR C175B ult Gauge Circuit Function Petes 2 €I9(6-—yy _‘alevadr dl mtr de e) renin Tyo. — 2 LO ae sata a eR referencia 4 YER 2 eae rts 5 T203(T%- pp Serre orn dpa e) Seracoro posse os9.Gy. i's eta ds Er conmutda a 7 5394 a9 felavedor demote de 9 arranque S20 0K ay Saal ct hierar det 6's) 22 det reno S958 yy Stall inerutr de *) pono od tenn 10 120500 18 Tore 1 1827084 Cones ponte de bus CAN is) Se aves cess. yy cabot mado et 2 %%089-a Sisor deta ce Seni Sarl de ote 13 SWNT 20. ventiacion del canister EVAP, “ ‘control te 86%. gy Carol delat we Servapo Il: ern 15 708 ay Gusheeantrgin AC 2 prone cae + mtu Seo de nn psa 17 2012 (WH) 22 et acalerador, posicion, 2 e+ potas to MCN zp mea de conc a 88 veces 20 "78,06 a9 oor deta ia de ate 21 Hy Mido el conta ola 0) bona de con nota 2 + etuned 1]20,0K py Conan gave de tu CAN 2 “'ts) 22 de ata velocidad 251.6 24 384188 ae Vonlertreni a+ potas 290% gq apr pron dol, 26 RD) 20 serial potent 2 ISU Samora postin dps ) lcd poston 9 Seta dt erupor do RAEN a9 Sanco cnomarcha www.mecanica-facl.com ‘ela vansmison Qualifier 30 Fy 2 2 u 3 38 a tbe reees & 8 a 0 133 (6%) 1215 ca. te) 1818,E- 18) 92 488) s0VE- to) 1118 RO) 1058 (GY. 06) 1118 (RO) 1858 (GY. 06) 1709 (8N- PK) ‘900 cw) 351 (@R- wi) 359,GY- RD) 1218 Gv. 06) 107) 1883 (06) 114007) 570 (8K. wa) 570 (8K- we) 570,8K- wi) 570,(8K- we) 2 20 2 20 2 20 2 2 Interuptor de contol de velocidad, retomo de sefal 7%, soi ‘comunicacion de generador ‘Soil del interior do posicon del pedal det ‘embrague Interuptor de prosén deta 400°V ‘Human Body Model, 3B; > 8000 V oxy Meets UL 94 V0 00.125 in 1 Po-tree Packages are Available* MAXIMUM RATINGS ang Symbat | value | Unt GaiaionEntervonne Tee TRE] vom | ae | vee ee Enna Vale Ve | 50 [we “eal Poye Dagan OTSA AEC ro | [ow “ual Pore Danan @ T= 25S Fe ‘ncamped dive oad Ey = [as [a peng and Sage nn im] ae | = THERMAL CHARACTERISTICS, ‘Character ‘Synbat] wax [une TrerralRevmtanee sunesoriercare | Rue | re [Pow TherralResitanee, unctormtocarer | Aya | —o7 [cw faigy a ses ergs any Futsal opr hove te Recomended “Ferastoral maton nus PF setay a sora dea Fejrone Mars SOLDERMD ‘ON Semiconductor* httpifonsomteom 6 AMPERE COMPLEMENTARY SILICON POWER TRANSISTORS 40-60-80~100 VOLTS, 65 WATTS. MARKING DIAGRAM oO Wy ‘ORDERING INFORMATION (2:6. HOIA DE DATOS TECNICOS DE SEMICONDUCTORES NTB5426N, NTP5426N Power MOSFET 120 Amps, 60 Volts N-Channel D2PAK, TO-220 Features © Low Rosion) © High Current Capability © Avalanche Energy Specified © These are Pb-Free Devices Applications: © Power Supplies © Converters (© Power Motor Controls © Bridge Citeuits MAXIMUM RATINGS (, ON Semiconductor” http:/onsemi.com Vanass | Roscom MAX | (ote t) ev | soma@rv | 1208 a cao [oe cao tee Operating Conetons isnot plod. Exended exposure to svesees above the Recommended Operating Condsions may affect device relat *Surtace mounted on P 4 board using 1 aq in Pad ae, (Cu Area 1-127 59 [1 02] nelung races). www.mecanica-facil.com N-channel A ce) iy 10-2208 DIPAK CASE 2218 ASE 4108, ‘STYLES ‘STYLE? MARKING DIAGRAMS ‘PIN ASSIGNMENTS bran an oo] fw ot Hovlt. rain 6 = Pb-Free Device A = Assembly Location ww Work Week ORDERING INFORMATION dimensere sacton on aepe 201 8 dla shoe, 6566 SEMINARIO REPARACION COMPUTADORAS AUTOMOTRICES PCM STGB18N40LZ ki STGD18N40LZ, STGP18N40LZ EAS 180 md - 390 V - internally clamped IGBT Features AEC Q101 compliant 180 mJ of avalanche energy @ Te = 150°C, mH m ESD gate-emitter protection 1m Gate-collector high voltage clamping Logie lovel gate drive = Low saturation voltage 1m High pulsed current capability Gate and gate-emitter resistor Application ‘= Pencil coll electronic ignition driver Figure 1. Internal schematle diagram Description gone This appication-speciicIGBT utilizes the most advanced PowerMESH™ technology. The built-in Zener dlodes between gate colector and gate emitter provide overvatage protection Capabiltis. The device also exhibits low on-state voltage drop and low threshold dive for use in automotive ignition system. Table 1. Device summary ‘Onder codes Marking Package Packaging STaareNcazt GoreNaoz aK Tbe ‘STOBIENOLZT4 Garensoiz PAK Tape andel STD IeNAOLZ GoreNeo1z, PAK Tube STEDVeNAOLZTe eared PAK Tape andrei STGPIONCOZ GPreNAOLZ To%20 Tbe 2(Fanenru_) LeD S232 ‘CAN Physical Interface + Integrated LCD Driver * Easier PCB Routing 3c (112 OF? package) + Integrated Drive for 4 Stepper Motors Fewer Components With Motor Stall Detection (MSD) = + Higher Reliability (16 ncuont PWM outpus) “Cost Effective DIAGRAMA A BLOQUES CLUSTER ANALOGO =" Body Electronics SS Se ES > Display www.mecanica-facl.com GYO4 SOUFTEVL O SYILSNTD IG NOIVaVdIY| 67Bh Sth69 wo>"]2e}-e0]UeD2UrMAM vasau zz szevens sour vais (o ‘som on ns count ep opiswo>"]2e}-e0]UeD2UrMAM TL oiugeeu 05 soweunasulepooeeL L | eau rey 25 eso 240) apexes wovosopengy een ani een 472 SEMINARIO REPARACION COMPUTADORAS AUTOMOTRICES PCM fo og 0000000000) 0000000000. 208 » e220. x fo og zee oo og “joooa0000 900000000 90000000)}s o00000000 =] aaa =] aa See nearer a Ee sninie_toovatemanns oa as SEG] iiaenees | | Pe se 7 Ba ROPE rhc oe i EERE ma rete i oui 2 a ——————EE (==:7. REPARACION DE CLUSTER O TABLEROS FORD ~~ TABLERO DE FORD SCAPE CLUSTER CON DISPLAY FLOURECENTE ‘www.mecanica-facil.com 7BJINOYLASVJ NOISINSNVHL Id SYVHOaVINdNOD 0 74 Mobulto EASYTRONIC Mobuto EASYTRONICGlosario de terminos automotriz rtesia de www.foromecani m Puede descargar este documento en formato digital visitando: http://www.foromecanicos.com/siglasobd01.html OBD II = TERMINOS - SIGLAS AC air conditioning Aire Acondicionado AC air cleaner Aire Limpio AIR secondary air injection Injection de Aire secundario AT ‘automatic transmission or _ | Transmision Automatica - Caja de cambios transaxle automatica Be battery positive voltage _| Voltaje positive dela bateria BARO | barometric pressure Presion Barometrica CM body control module Estructura del modulo de control CAC charge air cooler Carga de aire frio Cri continuous fuel injection | Sistema de Injection Continua cL closed loop Circuito cerrado CKP ‘crankshaft position sensor _| Sensor de posicion del ciguenial CKP REF _[ crankshaft reference Senial de referencia del sensor del ciguenial CMP, ‘camshaft position sensor _| Sensor de posicion del arbol de levas CMP REF | camshaft reference Senial de referencia del sensor del arbol de levas co. carbon monoxide Monoxido de carbono co2 carbon dioxide Dioxido de carbono CPP clutch pedal position Position del pedal del embrague CTOX [continuous trap oxidizer__| Trampa de Oxidacion continua cre closed throttle position _| Posicion de garganta Cerrada OBD II TERMS ACRONYMS OBD Il = TERMINOS - SIGLAS DEPS digital engine position sen- | Digital engine position sensor sor DFCO. decel fuel cut-off mode Modo de decel fuel cut-off DFI direct fuel injection Direct fuel injection Dic driver information center__| Central de informacion del conductor, Dic data link connector Conector de Diagnostico prc diagnostic trouble code Diagnostico Codigos de de falla, SONINUI, 3d O14WSOTD © 75SEMINARIO REPARACION COMPUTADORAS AUTOMOTRICES PCM DTM diagnostic test mode Diagnostico,Modo de prueba EBCM __| electronic brake control Modulo de control electronico de los frenos module EBTCM [electronic brake traction _ | Modulo de control electronico, de traccion control module de los frenos EC engine control Control del motor ECM engine control module Modulo de control del motor ECL engine coolant level Nivel del refrigerante del motor ECT engine coolant temperature _| Temperatura del refrigerante del motor EEPROM | electrically erasable pro- _| Memoria sdlo para leer, electrically borrable grammable read onlyme- | programable mory EFE -early fuel evaporation Early fuel evaporation EGR exhaust gas recirculation _| Recirculacion de Gases de escape EGRT EGR temperature Temperatura de gases de escape El electronic ignition Encendido electronico EPROM | erasable programmable read | memoria sélo para leer, programable only memory borrable EVAP evaporative emission system | Sistema de evaporacion de gases, contaminantes (OBD II TERMS ACRONYMS OBD Il = TERMINOS - SIGLAS FC fan control Control del abanico 0 ventilador FF flexible fuel flexible fuel FP fuel pump, Bomba de gasolina FT fuel trim Ajuste del combustible FTP federal test procedure Metodo de prueba federal GCM governor control module | Modulo de control del governador GEN ‘generator (alternator) Alternador GND ‘ground Tierra -[termino usado, para describir la senial [-] negativa de la bateria, cuando es inducida a partes metalicas del motor, carroceriay/o chassis). H20 water ‘Agua HO2S | heated oxygen sensor sensor de oxigeno Calentado HO2S1 [upstream heated oxygen __| upstream heated oxygen sensor sensor 76 (2:9. GLOSARIO DE TERMINOS HO2S2 [up or downstream heated |] up or downstream heated oxygen sensor oxygen sensor 10283 [downstream heated oxygen | downstream heated oxygen sensor sensor HC hydrocarbon Hidrocarburos HVAC [heating ventilation and air _ | Sistema de ventilacion; calefactor y aire conditioning system acondicionado OBD II TERMS ACRONYMS ‘OBD Il = TERMINOS - SIGLAS IA intake air Entrada de aire IAC idle air control Control de aire para revoluciones en des- canso= ralenti aT. intake air temperature Temperatura de la entrada de aire Ic ignition control circuit Circuito de control de encendido 1M ignition control module Modulo de control de encendido TFS inertia fuel shutoff Interruptor automatico de activacion de la bomba de gasolina mm inspection/maintenance | Inspeccion/ mantenimiento M240 | inspection/maintenance 240 | Inspeccion/ mantenimiento= test de emi- emissions test siones 240 IPC instrument panel cluster Tablero de control= panel de instrumentos Isc idle speed control Control de revoluciones en descanso [ralen- ti) KOEC key on, engine cranking Modo, en que la llave activa el motor de arranque KOEO key on, engine off ‘Modo , en que la llave activa el encendido, pero el motor esta apagado KOER key on, engine running Modo en que la llave, activa el encendido y el motor esta funcionando KS knock sensor Sensor de detonacion 0 golpeteo KSM. knock sensor module Modulo del sensor de detonacion LEV low emission vehicle Baja emision del vehiculo long term fuel trim Ajuste a largo plazo del combustible 7SEMINARIO REPARACION COMPUTADORAS AUTOMOTRICES PCM OBD II TERMS ACRONYMS: OBD II TERMINOS - SIGLAS MAF mass airflow sensor Sensor de masa del flujo de aire MAP’ manifold absolute pressure _ | Sensor de presion absoluta del manifold sensor MC mixture control Control de mezcla MDP manifold differential pressure | Presion diferencial del manifold MFI multiport fuel injection ‘Multiport fuel injection MIL malfunction indicator lamp _ | Luz indicadora del mal funcionamiento del motor MPH miles per hour Millas por hora NOX oxides of nitrogen Oxido de nitrogeno (025 ‘oxygen sensor Sensor de oxigeno ‘OB ‘onboard diagnostics Diagnostico a bordo ‘OBDI ‘onboard diagnostics genera- | Diagnostico a bordo 1ra generacion tion one OBDII__ onboard diagnostics, second | Diagnostico a bordo 2da generacion generation oc oxidation catalyst Oxidacion Catalityco opm ‘output device monitor Monitor de salida OL, open loop Circuito abierto ‘OSC ‘oxygen sensor storage oxygen sensor storage PAIR pulsed secondary air injec-_| Pulsacion secundaria de inyeccion de aire tion PCM powertrain control module __| Modulo de control, del tren de_potencia PCV positive crankcase ventilation | Ventilacion positiva del carter PNP park/neutral switch Interruptor de neutro y/o parking PROM | program read only memory _| program read only memory PSA pressure switch assembly __| Montaje del interruptor de presion PSP power steering pressure Power steering, pressure RAM random access memory Inestable Acceso ala memoria RM relay module Modulo relay ROM read only memory Solo Lectura de la memoria RPM revolutions per minute (engi- | Revoluciones por minuto [revoluciones del ne speed) motor] 78 (2:9. GLOSARIO DE TERMINOS control module OBD II TERMS ACRONYMS OBD Il = TERMINOS - SIGLAS sc supecharger Supercargador sce supercharger bypass (waste _| bypass al supercargador- supercargador gate) anulado ‘SDM sensing diagnostic mode detectando modo de diagnostico SFL sequential fuel injection Secuencial fuel injection SRI service reminder indicator Indicador del Recordatorio de servicio SRT system readiness test Prueba de preparacion del sistema st short term fuel trim Ajuste a corto plazo del combustible TB throttle body Estructura de la garganta de aceleracion TBI throttle body injection Injection al cuerpo de la garganta de acele- racion TC turbocharger Turbocargador Tec torque converter clutch Embrague del convertidor de torsion TCM transmission or transaxle | Modulo de control de la transmision TEP throttle fluid pressure Presion del liquido, de la garganta de ace- leracion 1 throttle position Posicion de la garganta de aceleracion TPs throttle position sensor Sensor de posicion de la garganta de acele- racion TW thermal vacuum valve Valvula termica de vacio TWC three way catalyst Catalityco de 3 vias TWC+OC | three way + oxidation ca- __| Catalityco converter de 3 vias + oxidacion talytic converter ULEV ultralow emission vehicle | Ultra baja emisiones del vehiculo VA volume airflow Volumen del flujo de aire vem vehicle control module Modulo de control del vehiculo VR voltage regulator Regulador de voltage vs vehicle sensor Sensor de velocidad vss vehicle speed sensor Sensor de velocidad del vehiculo WU-TWC | warm up three way catalytic | Calentamiento del convertidor catalitico de converter tres vias wor wide open throttle Garganta totalmente abierta ZEV Zero emission vehicle Vehiculo - Cero emisiones Le agradecemos a: www.foromecanicos.com por permitimnos la publicacién del presente glosario, 79Cursos © Virtuales Cémpralos en WWW.electronicayservicio.com Roparacién de Tarjetas 2 <>* electrénicas de LINEA BLANCA Petits Oras bate sons e @&© © Reparacién de .....-.-- eo Computadoras Automotrices(__ 9 ~ 9° Reparando Televisores Reparacion de (>) arjetas Etectronicas ©) enLavadoras @ *aEpARA Reparacion de Fuentes Conmutadas T.V.PLASMA,LCD y LED @ Reparacién de minicomponentes de audio HaQ) SONY y PANASONIC Electrénica = Digital [pie aay 4 Cursos Descargables desde Internet 4 Puedes guardarlos entuPCy verlos las veces que quieras 2 Explicaciones claras y prdcticas sre Ff BF Reparacién y Mantenimiento de Motocicletas e% Mas informacion: www.electronicayservicio.com cursovirtual@mdcomunicacion.com Tel. (01 55) 2973 1122 ELECTRONICA, Compra estos curso desde cualquier PAIS