Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • DSi Manual ES PDF

    Uploaded by

    Alfredo Hernández
    11 views58 pages

    Original Title

    DSi_Manual_ES.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    11 views58 pages

    DSi Manual ES PDF

    Uploaded by

    Alfredo Hernández

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 58
    Este sito garantie que Nintendo a com- ‘probato el producto que cumple nuestros ‘xigenies requsitos de fabricacion, flabilidad > potencial de entretenimiento. Busca siempre ‘ste sllo cuando compres juegos y accesorios (pen asegurar una total compatiildad con tu producto Nintendo. racias por adquir la consola Nintendo DSi™ NINTENDOPYS & De ure Meni reed rerio de problemas on ir corals Nando OS Los esta manual di inerccones antes o variay og le inccacora azentanert, Asegiate de lo tabi esto do procaucorosccbe aay sogurad. En al casa de quo ut rita do cara edad vaye a Ula la consol, se recomend que un ado lelea y explgue prevament cone ‘do del aril, Guarda manual come velco Manual de instrucai la ni nS : = consola Nini * Coneola Nintendo DSi (Pac-o01/EUR) Componentes + Bloque de almentacién de Nintendo DSi (WAP 002€UR)) Dos lipices de Nintendo DSi (Tw.004) Net: the do cm ont neato mca * Guia rapid do la consola Nintendo DSi Este fle conene una vin general de caret ds corela 9 natuccor inciar programas, ‘Manus de inetrucciones de Ia cones Nintendo DSi Componentes Progamssy conf Soluce de robe ee steal En esta soccién se oxpican los siguientes aspectos: 1 sobre salud y seguridad ‘+ Nombres de los componscts yeu funcones + Fecarga de a batoarecargatle do Nintndo OSI + Susttucib doa beter ecargable de Nrtando DSi Le ta vont canted oyaneey igen dla como Nombres de los componentes y sus fut sttucion de la batera vecargable de Nintendo DSi 2 Uso del lipiz de Nintendo DSi con la pantalatéctl 22 i Tee ces Secs) CConsola Nintendo DSi «rw-001 (EUR) Pas daantara des consol GD Portas ico ‘spartan do cra auto con etoluniracén La pata err (paral tact eo sani apres, Para mansite programs gua queran el wo lo la part tci, iz liz de Nntsnde DS que since con 1 iaenoidad dl Blo doa pant oe puede ast ett cinco ADVERTENCIA No toques bisgra con los dadoe cuando bra Niner OS: para no pts BF inscaser dete conenion atria, nea W indicador de encendido B eaten power ‘ile coneola eat apagads: Pes sreencei. + S)leconela ett encendd: le ete retical y vole otonee de corral ‘ssl para conscar auricle oun micsfon ati 8 vr ‘Gunde conaces uno de enlessccesoin al sonido nos Gi revcces BB wesstone anc Seti on juegos y programas cope Gi cimere interior Seu ening» poor Gy Ponure pera totes 80 Aaui so nertan fag conexionnslimbricn mals dca que a comin wali até ata, Tuminado foe | Parpads @ indicedor de recorae Las naanja el que a ales ent cared. @® > saan lab lala de deat finance esd argues Neo des doa cel + Steer rege an, pte gpa iano tb coats doe do ‘camaro feagins Sos easton calc Incicador de encendido Lalaz an incon qual conola a encendc, La ja inion que queda pos beri (pargadead rdpamerie cuando ee a punto de agate), Consola Nintendo DSi ane poste do a conte itl dal vlumen y dal bilo fo para cambiar a vlumon yl bil ince rele tensa). CERT [Ey cc» pare et pz de Nitendo 05 ‘Guards pie de Nistercdo OS en ate eco depute de usa Nalini oo i thc pp on sins Botones de control (Bolin L Bota R) Gi Conestr del bloque de abimentscsn ‘Gonecta ai el blogue de liertacn de Neto DSI (chic) para rearger le bateria 0 ugar con consol enchufada a una toma de cores i Enoenche deta concn ‘aul poss ata a cota (oe vor por separado) al consol BB ndicador dota camara Se lumina cusndo cra eter eth en fonconamieto G comara exterior Gy Ponure pera toraias OS ‘Sive pra inert tayeas de Nrtendo DSi tas compatbee con Nendo DS ytasts de Nitze DS. * Bais de tein de Nid DSi Anson) Ge ee Estee el boque ce alerts queso uea conf consol Netande OS. ADVERTENCIA: No ves a bloque do amenacén de ‘Nntendo DSi durante ua omen: pods eu una descarga sete consscuencia da une, 14 hore siempre GB Cloris de conouin ala rad CA del aque de alimentsisn Conéctate a una toma do cone ds 290 BI Conector CC de! blogue de alimentacién Insta en el concord logue do amertcin da conscla pas recaga a teria Fara var conf oneal enchfada aura toma de cornet, Lapiz de Nintendo DSi w1-004) Usa ete ii para coro coneca tocando drecamerte a pata tl pantalla ier, La bataa se carga compleamen Yy modi sprosnadarent (llamo ral vata gino Gescargac qu ox). Cus ol icc de cero ‘= ponga op guard pata pon abstr rector Pam ear prise de doe dea pain. Pundos sae ‘eando la conela mentias 28 vearga i bate, pro, feronoes el onpe de reergs ser majo. "MORTANTE: teed eran J Nd 5 (NAP. {DAE nen nnd 08 Ne Recaigt state ciao tomperaura ambit aa de torre Sy 350.5 interns recargura con onpersuras irfercres supriros,pocia perder capac oncuso ‘sttopearse. Con tporturas baa, la bate poctia no loge recargeee dl todo BB Punts det tspie Cuando ues Ta aoe — ‘on el hoo ‘51 cece que capaci doa balers ha dsminido| ropuesic. coredeablemerte,cintila, Ponte en contact cone Senses do Atenein a Corsumidne Nites pare obtener informacion sobre oe ertablaceintoe que as vender, ERMED Recarga de la bateria recargable de Nintendo DSi (@ tins diiesai oo attend nas menisci @ Insecta of conector OC dol bloque de alimertacién on > fl eone:tor del bogus de alerts cea pats Posterior de cnaat Nero OS: {oO dlls tose seco Stine dln d drs do SSS dir rage dee de + La console Nitendo DS debe za Ba Nintendo D5 c © Inverts as clavijs de conarién en uns torn de co + El Bloque de alinentacin cumple, tages Trectva "bls tension” Inte de 250 V CA. Asogurate de ques ei ‘qooe 8/08, fetin bien mearicas en fons oe cern, El nd ‘dor do roorgh bilan con ura uz nara ha ue bata se tormine de carga. Puedes usar la nels Nitendo OS durant recaga dbl, per artancoe proceso duraré mister. Siume InconslsNinero 05 mints ae rocarga abate, ‘liniador do recargapocta contra ercendido, incluso después de qu a rcarge haya cone, Nom un feta do ln conck fnertacén oa cable eoutasendafados, Saberdn + 8 alindcador de cr on rind, omer ‘Gall dimeric ast cocoon. [ Naat Ua 1S elncss de ef, de gone Manasot ton colt tod compro ‘oad netten tec. + Rovian poiaicamanta a alevertacion para ceteca 31 aevatimiants del bleque do rend Oi dl Bequaert ales cepts de meray, especatnat, i bala debenmartenese poe roe Faro iquce (ume, acete, ea de aneval, cetera] ren gare exce- ents himedos ices ranefomadores de vpn reguadores de uz, yaque postin ater (© Expos hain. gu ape completa areca, Cuno acabe de ecatgare bal inscador derecerga so apegesDencoreca cl blog do, Bimentaeén de toma de coment |MPORTNTE: Cun wn in ac Cee (ere (Cémo cambiar ol volumen (Con ls tans SO (ce venden por seperade): ‘+ Podrds guardar copis de fos hochas oon la Gana © Peso control del youmen y del bilo “= Paris repr archivos de sone guardados on fr + Puls + para subi lvl, + Podris guard cops de programas dotcargab 1 Puls pars bar lvolmen + sera dl cbc sangeet ohne ttndpntionemant devine Sok nse. # ‘Céme enconder a contla con + También puss "i ‘lvolumen bao (en sian) @(0,_] Of rows ones dl noida a canala mists mantinoe OQ © eogirale de adore conf ft psec a el eoial dl voluman ll, J Sicbinagl a do rain pars tanta Miser pada, Ende (Cémo cambiar ol brillo © Nartn pads ol Batén SELECT. © Pisa ol control del wolumen y del brio. passport min pester ae “SSSR Sa TT nea -Seogesymeauipey neem paamaaae onsale reer cea Spetiematnestemaes = reat atta SD a a ana para asta SO cot euiddo poo fnemrente hasta ue orci, y (era la tapa de faa Not La aut deb et ona has dg, Relacon ete rio dept dll ‘Slamertan elie pata, bated age x te 7 tinge, dutch, Atal ete eu is como- Cémo extaer tarjetas SO opal eta GEREED © Abre a apa doa ranura para tarjetas SO y presiona fa tajea SD hacia dar hasta que fas un ce © irae ia tarjeta y cirra ts tapa de fa ranura. Not: eatin tt 8 ctr conn oe Umno nedtond de, Pte pate nin ‘Sama demo nl orton ta pt, sd funciona ben © posn Taonga doe alr ei 0 eee ee ‘Si fuera ncesario cambiar a beara ecargable, sigue ¢ procedinisrto que se dala ‘coninuacin. Las balers da apuanio os venden pr sapere, Panta en cortacto ‘an el Servi de Atencin al Consumer de Nitendo para cbene faci sobre lee establecimiries quo ls verden. Sino deses realuar del carbo do la bate, edes evi coool isi DS al Sve de Atnctn al Coun de Nrtendo pa que haga un nico autoiado 1 un iio de corta edad et ueaco ceneoa, n auto ‘abe cambiar a oar. ‘ow senor corey deseo a base limertacin artes de it ca © Usa un cestornitacor para afar fa tap. do compar ‘morte do a baler yrtials. Uz some un destrnladorsdectado; 6s lo contra, poise ti ls caberan eo orion y ro aaa posto feciae ita, © Use i pean Netondo Oj © Introduce ta nueva baterarecargable de Nintendo DSi (TWL003) en el compartimento.Asegirste ds cobealaconectamerte, tly como mics la “Note deshagas doa ta tinl el eo de beau pou settee pci parade para ree ambiente. Elnal siquendo a normale vig en 1 gar Se reaena +p acuerdo con a Drectva alta In pis y acumulacoros ya os reidios de pla y acumulaeros (2008/86/CE, odo es Estados mibros da Union Europea {eben cortar con planes para a reconiay el reckeo de pias ded ol 28 de ‘sepenbre de 2003. Sen lu pas ya exten ities de etaecoractertse la Daten nose debe rar al cubo oe Basra Par obtene: ma iformacon, pote fen contacto on al enganiro encargado dl atamiartodoreaiduesedces do tu Nga 3 resionc Coes La pantlinfeird consol Nintendo DSi eo ura pant sci. Ub lie que 2s ncluye conn canada en equals jogos para console DS que oeacanf pos bad de lar esta arta como stoma decor. Tosa igeamenie paral inferior con ol ipo deseo sobre oa Notas importantes sobre el liz y las pantallas de Nintendo DSi + Utos sl pir do Nite Si en a pants ere (canta tat. “Np sre dass presi: do contro, podne lana la parila et “No uses lp on a pats superior. + No ties ol pies et rot, * Guard pion el hurcocoreapondicte dea consola cuando no vaae a tar. S eS Ses Las manchas, hele oreios do susie quo ae pus tlle dea cores Neordo OS! pueden impede fnchee dafarae, Pera eva, lnpl con Hurnedoce ieranente el pao SOLO con dlesprendereetos de sctedag adhere, Sila paral tet no apo isda daspuds do haber Impado, pote en oo Sev ened a Consumidor de Niner, NINTENDET YS @ Manual de instr de la consola Programas y configuracion En esta seccidn ao explcan los siguientes aspectos: + Mora de Nintendo DSi + Progra pranaaladoe + Contgurctn de conta + Conan a intra y au canfigracign Pee a ‘Usa el pay la para tcl pam navegar por los med y manga fos programas ‘rinetlados de la coracla Neto DS. Enestermanva se uean ios ds tmnos deine a contracin para desetirlns acconesbaacas quo se pueden elias eobroapartala ict usar el pi Artocar Const an toca ieramente ln pana con lip Acesizar Consist en deepal pic por Ineupeion do paral © ® Ro & Sila pantalla tact no responde correctamente a tus accoy Site resulta inpocible contra para itl, sigu los pase Aoscriban acorns para sccade ss patala do calbri pana itl duane arene dea consol Martén pulsdos os Eotones LRy START > &) ® @ @ Pilea el Boten Mengde Nintendo DSi Ciimara Nintendo DSi ntendo DSi Moda descarga DS 62 PictoChat 63 CConfiguracién de la consol 65 A eer Cer Elment de Nitendo Ds apace asonicane indo ecdesla coc Es BE Sveialn voc oon parenee rata were eon gen cantina diade D8 cages corps contador cig to Nae Dab oa etn on ra pr 0 ‘ies snort rung ess prepa o sade 9s CONCTOURAGION PELL EGNSSIA Tacs pine pcs Baon tbe pus seer Imogen canary no fe ee al Daw (wera a pogiane ‘hopany etabara ye oso oy ‘epi Cémo mover les iconos LUcta de programas sts son los ican que puodes ancora en a ita de prosrany Iconos de programas externos Ej one i cn ne ‘eam dee coor 28 Iconos de programas Neds 0S aca te rao pecs ond hy pina bmp rennin eee ree eee ee eae re tate roe gen one Sinaia ane maednes ‘Spano el de raed ‘oad. Ce Fu o tén Lo ol tin R enel mend de Nintendo DS pa accede al modo de \ecomare, ci Clan Nain 08 cao (Ban, Btn Fo Bin A) ‘Nota veut amon on) Imigenes mostradas on Ia pantalla superior + Las ets qus hag ano! mode dela eémara apzreceran en inpaialaeuperir del mend de (@ ver uty ceuego ena rua farningeae OS. Siienes dicate praia tes, ‘erly comoreebaque ets ben ord Cémo salir de un programa @ Martin pulesdo el Botin POWER, © Freciona ia arta de juego hacia dentro y hego sustala para enasrle No pesos exceivment ltl y ela ‘con cule para evta que slg despedida © Guna tip on eu huece, Programas y accesorios incompatibles de Nintendo DS. Los sguentos prograasyaccesoice no 9 compatibles con Netendo DSi “Tua de Nendo OS Browser + Niro DS Memory Exparsion Pak {earch de amplacn da memoria de Nitendo DS) (NTR-011) + Nitardo DS Lio Memery Expansion Pak (catcte de amplacin de memona de Nevendo DS Lite) (USG-007) “= Nirord DS Rumble Pak {eatucke de vbrcin de Nitendo DS) (uTR008) ‘Ades do estos productos, tampoco 20 puede ilar accesioe que deb incertae onl aura para carlichosdolas console Nntende DS/CS) Producoe qo requran ol use do un catusho de Game Boy Advance: © cémara Nintendo 05i Pen pt ee ca a ct at gtne ‘ni pti a rotor —isiecyrdit Gi Socal em ods oc tS, ps vl on cdr impet (Goran ter qo pd ht ato SD) 2Cuintas fotos puedo guardar? + Conta nameto sudo bajo luo CAPACIDAD para ver csinas fotos unde quarcar ena bieain selectorada. Este nimero no eseact pore flfaraho qo ocupan ne fon es varia + Como a tafe ex vafable, cuando hag ue foto puede que eats nmera ‘porn vous, Tapoco las que oe fajan hecho ‘onura consol Nrtando DS sea han cope una Conerein de acne dra detatarta SD, “Las etoshachae conn conasa Nnlordo DSi cononan cto de ns inpenes| Propiamerte dca y desu miata, Si as ecias en un ordenador Vato ostna, lode ques minsturs no 98 actusian cor los cambios al qudahs Pork, se ees edtaen donate oma se suban aero pases pot yrs sn carbon en sun lta consepondleria, Lan ras do I fotos qv madiquns con consis Nivonds DSi vairntScoeos canon | eos Seleciona OPCIONES enol men de la Cémara Nintendo DSi paaintercambia, Copa borar ete y morass, Tain puodes bara ia nots. secs a ——! Intercambiar Tei ney monn ela arr es, ny ts ‘Wes nldla Cima Nin 05 Informacién sobre Ia funcién de intercambio de imagenes “Ton en cunra la siuoresachoroncias sobre al nercanbio de ingore + Las cosy menses que eves medante&conunicarén nalimbres, Nirerdo DSi pueden eer cicadas yreewidas por el destatar + No per borat desde tu consol ns foie y moses envi a receptors ni reting su uso 9 dtrbucn ‘Tone cusria oe derechos de imagen, de praca y te uno anes fotos © mots, “ Controles para la consola {que envia la imagen © Seleccione de quién quote rec datos. Pisdesenarenignnes mun aino Ya tiie gi nde © atecciona la uicacién dtu ingen (MEMORIA DE LA CONSOLA OTARIETA SO), GQ bige a foto o montaje que quieras enviar yoo ENVIAR, @ esccins Sf cuando vote al meneje do contac. «6 eos Puedes copa le igoree dot consla Nintendo OSI aura tata SD yee, © soeccora do dnd quires copier lee dios. © seeccora gus tipo de datos qucros copia © Seeciona a flot ole mortsee ecules copa Net nn do ‘Si seeccenss BUSCAR . poss fslacconar una foto un mise del ‘Sur ‘Salasconalafto 08 morte D yteca COPIAR) Cine © ena teeta 8D, © Soecciona ie wicacisn doloe coe (que quer bora, i de confimacn © Sencion cus flor 0 ent eres bona et En tpn acs ADVERTENCIA ‘Sisclecionas ops de bore ‘odes fos 9 odes es moras bata fotos con calbs, poss ‘ancoar la peracion, pao os posble ‘algunas de as mdganos evan evades de toc formas, wos Ora odes ets, sleocona Sf Sieseoconse BUSCAR... pode slecenar una foto oun mons de Su. Nett paral, ann haadesinads Foros ‘eleciona afta oe mons CO yioca BORRAR a Selecions CALENDARIO on el mend dela Cmare Nintendo DS para accede a Seca apnea yan ‘ioe socemnseion io Cuando ssheciene ‘sehen vine und, ge ee dnd Ciara Netendo OS ces ace un rt ‘tn recordstvie acres de cus se Niece a les Ty ‘Sent dete BS onan 8 Sond GE Esto ee un pecquto, Ina he voces yee sonido qu oye. Ada, se acu. Gotodas las rabacenas que has hecho y fs rpatd deforma astra nde wren dott sion son os fomatvs de archivo que puedes unr con Nitendo DSi Sound ‘Archivos AAC cen as etnsionge mA, Mey 299 um oe asa debts: 15920 kbs Frecuerea do museo: 92-48 Nota we tn Intrmantn ese cane guar moos nua t SD: « ee eee dn sl mend pineal Jedsnadi csbe i ‘Cémo cambiar los datos de sitio © oo2 at lobo que quer mover, areal hata ev nueva sean @ Los dos gotosin posed Grabaciones: @ Toes sn gto vac yjaconinuacisn, GRABAR ©. © oes ae pa Sial wir gabscone lobo war dl color que hayes Esta os sara “auete paler ee eee Ceres @ ova a glbo que euers etn yjaconinuain, toa EDTAR @) ero i eae Sapien in [il] Be scant \ebwralsprtas — Repein Rapin) L— tone iwen/Pama Pre ‘Modos de repreduccién Repti ol sonido acta ee ere ae gene ‘Ay B para cambiar au pose, tar Como grabar y © i quieres guard ins grabaciones que has taco, foe8 GUARDAR @ Conprusta que a grabacénsuera al vyeamo ques © toes cuarone 1 gobo tener. ole que haya teas © Ls grabacin oo garda. Pecos arteries Feat quer ter? [caret aa i ee eee) reac © yselecciona ABRIR@) eet derontine nti eres Soegenetaraadi Seafaraan gram Tense escuchar ESOUCHAR ‘nd ci ald Carpetas y archivos de las tarjetas SD {EnNerdo DS: Gound sla se mostrar ios archios da ica dala {ayia SO las carpets de es que contengan arches de miss. ‘Se puede mostar un masie de 1000 carpets. + Sienlatwta SO tay vate carpets con smo nombre, se mestarén {odes les archivos de careones en una ines carpet, + Se meatad n ihes do S000 arhivon de in + Sin un capeta ay mis de 100 arches decarions, ol mosbarén + No se near archivos y carpelas sidados ame de ocho nes prolundas, + Las carpets so moatarn per ordonefanuméic independortemarto ‘seu wessen, Cémo reproducit musica de una tarjeta talolo ae nda: Ey ‘Cantina 00 repodin ‘Modos de repreduccién Repati eancin actual Reprod aa canciones do una capes on since a Lagos Pas ED GA ootones de efectos Pula ol Bot Ly Ben para af Toca oe cores ea pant para com Toca un icone para cambiar al five que deaeasapica ala mista Lamisca parece sl de unarado Nowe oyenias voces dela caren, de art, soolos netumeros. En alunas ‘encionao aves no desaparaon compitamerte) oa ‘bade un ecto doe. Tuncei suena come lade un doops artiguo Superposcin de grabacones de vor psa que au son se ga encira doa sca Modis la opciones de Nirtaco DS Saud o bora oe dan del roprama ideo menial de Noten DSi Seund GEEREEED Selescion ete sonido MONO 0 ESTEREO para ‘us sunoules. Activa dosat os fst de sar sata "uel mena oecuenea musics or UEGA CON TU MUSICA! Detemin i desoae quel zo ated automatic. ment c.ardo ro este usando Nendo DS Sound Elma todos ls datos de Nose DS Sox Inmanoria de ls conols Ninendo DSi Oe fouma bora odes oe archivos de eon aja grabaco oedado, sta de Fav todo lo quehaya memoraade al peru, ‘nna ata SO. Sigue esos patos "AAG ol ata SD, ‘societal, nte nn opty Asn pt oa oh Enis Tends Nirtend peeereanis ence sty Fenda Nendo DS Face punto 8 domacsmerde en Neterde BSI Pets ya obener és fomacibn sole la compra de Nitendo Peis, upper intendo com. Lo puntos de as Ninondo Ponts Cards pueden canoes por Nintendo OSi Palas Compra do producto do Nitonce Qué es una Nintendo Points Card? Es unataria de pepago que puedes cajer ona Tends Nines DSi po Nriendo OS: Pare. Ea ‘Cémo conseguir Nintendo DSi Points ( Coriea un Nitendo Points Cars © conpra una Niner Pits acd Ponts Cara © Eni on Tn Nintendo DSi + ‘Sige ns atruclone depart pase inroducr el namere de ata, Programas de Nintendo DSi y Nintendo Points Ce ondiconesexpulgas ene cena de so Niterds BS re + Las Nintendo Pos Card comrade en coneols adqundas on Europa. «Puedes ease un memo de 10000 Ni Tn compra do pogianae 9" edad PEGI pueden izes en na conscia Provonderotreefart Point 2 hayan canjeado por Nintendo DSi Fons, fear n oa congo Nefendo OSinven una conols Wi tn programs ds Tia None OS), eer niamerto ac 20 yo a proplecad el programa, Para obtener més info | orato d uso al que puncos sccedex meats acon fon dels cones Cee CL ie en Re ccd Cuca Ce oe ec ‘edades PEGI (Pan European Game Information). eens eae @ Enel moni de Nintendo OS, oca icono de un juego compete con ol modo eacerga DS. © Sigun ins netncsoras del mania de inatroscenee dng, Inicio del modo descarga DS (cliente) @ Toca al icono DESCARGA DS en ot mend de Nintendo OS, @ Selecciona el panel del thulo cue quieras cescargar @ Pictochet Enolpaal so dona do aE) fatenan nuts elas c ae See aie np | ara obtener ma nfoenacibn acerca del cortrl parental, consul parade "Conta pares GEEREED Cee onan idan es — Pin mss basil Tips de elders 68 Amie cama le ans coos Sparta yo oor. 2 im PTS I cw ne peer sys kt Ramla elem a oe colageen el iia cs fe ——g a 3] =) ala gums ans oer dl iy el go) Es Go mersaos en al orden que ques G@ Atfanumérice merece ae para carb caacores. Pande toca Nova ane rar ioc aed Gin dp one Devt meen Er men Naar dat: Baws ego Coney Enel mand de Nintendo DSi, slecciona CONFIGURACION DE LA GONSOLA ar bir mand de la configuracion dela consoa, enol qu puscos auetar "ars opciones Pasa de pga con aby toca as opclnes ue quras cambiar sq (@ GESTION DE DATOS exp eaten a memera de fs consol o de un neta SD. Ese pated colo eter ponte despuéa do haber tlzado Tied Nintendo DS, WCOMUNICACION INALAMBRICA Acta 9 desta I comnicacén malébria mBRILLO Aju I itnsidad del blo es pntal, Carmine WE PERFIL WaFECHA canbe In alma para que svene ala hora que té quien, (CONTROL PARENTAL wipioma ge un iiome para os tate dea corsa, was Ege t pais do eden, @ACTUALIZACION Actual tu consol Nntondo OS ls programas pronto. BFORMATEO {ora ado oe prograas y archivos guardacoe. rer ‘Copia bora programas 0 datos guardadosenlaimeroia do a soneala oon una vata SD. Si ae copia datoedebes instar ua ata SO. Copiar / Borrar @ cige i sbicscibn do be ctoe @ Sssieccions oo datos que quirae copiay © bora © sseccins COPAR o BORRAR, iepontle +5 quis coparie: ranaran Silay ce dion +S hae utr oe cos out pretepitaconra esi Act y dani a unin de comnicaciénralinbrica, Configuracién de la comunicacién © Toca Si pra sta ecomuniosin init (ONO paracosactara © Tees ACEPIAR para contin ‘poonecnun ws srl de bl, TAR para confer. bile date ura pari, mareén publ ol Botin SELECT y pus el contol el foliar, Ton euado al pa ol Botn SELECT para. cambiar aust, porque en algunos nego cho bln poses sigina fein, cone por eonpio aan excena, aa Brill de fa pantalla y duracién de la bateria ‘Cuarto s rtnso sea ol bil do pants, menos dua i bara y weereren. Ten eto presente cuando sates el el debris, SESE Ccambin tu nombre de var, mensse parson 1 aloe aor yu fecha da cumplanos. En alunos juags se utiles ete cto; procura introduce a feck roc = — ~ 03-04-2009 Locale aaea Cambio de Ia fecha, © cantina, slmeny oto con EQ “eo ACEPAR pan cotingy Nombre de usuario . @ Excite tu nombre de usuario con ol teciado Ireuceanee soma dec © eee ACEPTAR pa contina: Mensaje personal (0 ecies un mane pereanalzade con ol tecnco, Irtuecnes acerca de foctdo ca ACEPTAR pra conimar © eee ACETAR pa conta: Ei mansss personel qu tales aqui ce vad fenlas consoles ce on dense imtarioe cian wes ol PtoChat Phoriasecroe um saludo o una breve preset, Color Configure ls elarme pare que sven Cambio de Ia larma 0 cs CVE para sustain alarma ala hora gue querss que sone y og too AGEPTAR para actara ©. Bh | vc ems ego, Str g tip sun vs ple, @ o Restinge elo de programas en funn des csicacin PEGI Esta ops ne co pode uz para reefing proganes de Nendo OS) DS Lite programas obtendos mediante el mde descarga OS, + Pitachat, ‘> Resting luo dl Pek, “Mode descarga 0S > Rekingoel wso de entire, “+ Nintendo DSi Browser > Rowing ol uso del navegador Nintendo DSi Browse tendo OS) Erowaar ea un navegador de nisrret quest pra vr pgs web, {no quran parti accen lintado a rernet, civ loctre parrtl cotton seni ce ado de pgs web de page, ‘Tienda Nitendo DSi [> Reatingo bn cmp de proton raf soos PEI do hon, por exes. “> Lim lwo de Nintendo 0S: Point. Solo se pundeHntar uo de Nintendo DSi Pore, o compra dees + Irtsrcambio do imégones > Restinge ol rtercambio de imsgenes medartela comunicacién de Nitendo OS, > Resting a recapin de cortenidoegeneados prey Iconos del sistema europeo de clasificacién por (Pan European Game Information) Cotogorias de clastcacion po ededes: Desriciones de tea eon jogo. La clscipciones exiablasen or 9 no apopiaeparun determin gp ce ech Dro Velo pat £ icone PEG! Online indice que un vege permite jugador acceder linea, vist TEnnEEy PP“ pegionting ou Elston PEG! aoa dear x pai sitemaa de claficacén por ence ya texeres en Europa. Reprecentantes de districe gues socles, como aeccacones de ‘arcumeres, de paces yeupcs esos an parade en el precaso doredarcén (slforulro de valoracion de PEG en Idi del obtoma da lstcacin. Para cbterr mis infrmeciin acre selma eulopen de casfiacin por edades PEGI! (Pan European Game Ifrmaton) va est to web: Mp! phi. olen Configuracién del control parental © igus ae nstuccense do parts, Ee Ores Dro secu ES een acePMAR or secue wv: © intcasce un pn se cuatro cigs at elaocion lingo fea ACEPTAR. (a consol la peed ‘qe rroduzes ol in una sagundh ver come covtimacén) Necostaris ol pi para dosactiar temporaimente el conto parental o para © ice una proguta do copuidd con AY ego toos ACEPTAR, (© tree una eepuosta ala proguria de eaguridad y hago toca AGEPTAR, a respuesta date contaner al menos soa carcioes, La rapusss a pregunta sacra snd ‘Qué hacer en caso de olvido del pin y de la respuesta a la pregunta de seguridad ‘5iresua imposble zal pnt éti, martin pu tones RYSIART ‘Solas pny a respuesta pregunta de seguidad, sigue esos patos, @ Enia penta de introducion de pin Calibracién de la pantalla tt salactiont NO ME ACUERDO, © Toca @ justo an a centro, Dparecren puro decal suas de apart Tea todoa ee purioe © Emin pata iio etea a respunea ala progunta do comunidad Sirespendos crectamente aa propia Go sogurdad, posi seguir con See ‘oniguacin dl corto part yw. atin de alba apart ctl, EPTAR para sa ln hes grad tocar conectanente ©, eccona REINTENTAR pare enpara: do uso, © Sekeccora NO NE ACUERDO. Q Se mostraré un némero de referencia. ’ Lama. nimoro deter incad en ete manual de nsruccionesy roporciera ©! hime de rfrenia oben cusndo tele iden, A conten oe oft. un a Vora que el micttors tucora carecianets Prueba del micréfono a Gam © Wes ci eto ya © Conprueta que el inscacor del volumen = lena con bars. Stel nccador del ylunen cambia de colo, 1 nicrfono aster funconando cores ar RS © oes SALIR cuando eines de hacer la psa del meron, 16 78 ene ‘Cones Nirtendo OS! ners por banda ach. Coma deca MAE Tee brn ogi ACHE A sey aept oomrn de no ‘5 Sede dd Noes 0, todo de configuracién El precede configuracin dea conesn depend dey red damit, Responde alan proguis iguenls pr svengun ul x ol matoss do coniguraien mis aprpaco en eas, reer) Wispones de una conerién de bands ‘ancha a internet? Cente eee! ee pee ee WDiepones de un ‘ordenador con Windows® XP © Windows Vista® conectado a internet? AO SS" snd AOSS™ ar the trademara of SUFFALO ING, iow! and Windows Visa® ar radeomars ofthe Microsc Lanopin decent rope ten on or rend Es compatible con Cea ‘AOSS tu punto de eras eee . Creer ies es eee ere ir eaeeneniones iipens iii Noa Pr enemas cs del Conmtt USE Vi Fide Nord, ‘tn panto om También pusdes rela svstes pore ize bs Steere ne ac er ene Requisitos para conectarse a intemet Para conecatte a eee! son recesses os aguentes elementos SSeS steétera) cs snexién inalémbrica HE] conector use WF de Nintendo fenrutadorralimbico, ete) z nt dousin cont ioanoe sonia (Geponble en tienda) Para obtonor uns lat dl puntos do socoeo(entadors) ‘qe fincionan con Nine DS vista suppor. com, Conexién mediante el Conector USB WiFi de Nintendo (se vende por separa) comets orc USB WF de Nn un puro USB den cra ion adn in na on conan a ert de arch ach, psi tear como ura np de See a Born ‘ki 1 T= mm JoADSL ae Oren (PC + Cover Gero USB do ieee Nine 081 Sor o Cémo conectarse © Tox CONFIGURACION DE LA CF DE NINTENDO. guereconccarde lista do usta jonas on Niro DS + Seleciona CONCEDER AUTORIZA CCION FARA ESTASLECER LA CCCNEXION enw! meni mostra @ Toes CONECTOR USE WiFiDE NINTENDO, Nota pain macro Sierra © Confema quo ol Conect eo Aa presen pened Seracomnunn sconce 8 ene Conexién mediante AOSS ‘Situ punt de acceso es compat con AD'S, puedes ula est fue para ‘iplficar la corfiguacen. Para color mis formacién, consuta el manual de irucciones dal puto de accee. Oe) Cémo conectarse @ Toca CONFIGURAGION DE LA CWE DE © oes uns contin", Se © oor at ono de AOS, esac ’ ranean puro de acese, [Basqueda de un punto de acceso y conexién Puedes ene ete tee pra buscar un pnt de aces yconciae rand iscnn do squad y toca 6 eltupuo de accaco noes compe con ADSS, a chia Este ras slo haba que sfecunrt sa urls de aceato eat poten can ana le de seguir en Midian de ADSL eto dence con Cane © Teca AcePTAR Cémo cons @ Toes CONFIGURAGION DE LA CWE DENINTENDO, © oc una conan ibe BBO eca GuscAR PUNTO DE ACCESS, t cone Bal) menses inca sl etco des ecopoin dels seta uno fives) Con um seal do mayor cal ‘nom srs fd, Lon puts de caso marcadon con il eauicon una clave de soi “onrptnc epoca Pa connate @ (rte dosceeecm cu ma hes EConricuracion avzain Ionia cl a ail ees Configuracién manual Cori ranulente as opciones dt unto de acoweo, Sensis 1 Hn tabi enviar ONS, Midi ADSL se. Pip desc on Comal cede coda Revd St Cémo conectarse © Toca CONFIGURAGION DE LA CWE DE NINTENDO. © oes us constr © Foca CONFIGURACIEN MANUAL Sn ney ees Configuracién avanzada Modine a contguacsnavanzids puedes conecat a nen con programas cdl reer diteoece, (3 tea ns nras nctonee de consol Nendo DS, va eters Se Sr arecane rel Seguridad con WPA, confgurar opciones prom way WPS {a configraci avanzada (conetionas 48) no ae puede usar con programas dea coracla Nn DS incerpalbls con uncoes do sneola Nitendo OS. Si ‘ilzas prog de Nolendo DS/DS Lie enpza la. consiones normals (3), Cémo conectarse a @ @ Toca CONFIGURAGION DE LA CWE CESS DENINTENDO, ‘Conexion por bot pmmosra ona poesia ett Ge caneok Nirencb OS, @ ea CONFIGURACION AVANZADA, Es posble que la configura are hasta doe minutos or trina. a @ eee SECU © oes una conan itr ¢~ (© Toca ACEPTAR para realizar ina prusba de © Toca ot métcco de cong Ue ints inci 300 Tere nr erie ernie naman ty Hintcar ake Selene tec areola ene Opciones: ‘Const ormaesin de consol y bra tastes contguracin de ‘GWE de tendo Botan configuaciin dea CWF do Niserdo antes de dovecbrtu cose ao desprenderte ceo, + Sivaeacanbar una consla nua, wana a cefiguraién de [ROWE de Nitendo dotavog st rucre, + Cuando bores o trations la coniguracén de a CWF de Nitendo, ovardn de ls coneo ues opcoras como lita do amgoey ae * Consol Nendo O5i fuer HB Cémo realizar la transferencia “Toca TRANSFERIR CONFIGUG ELA GWE DE NINTENDO, Toca DESCARGA Ds. ¥ ‘Sigua trucion de a pantal, “Toca ACEPTAR si eats de acverdo.con Ace ee ate laadhetonca de paral 2 pes CCunrde 20 termine a rarsforenes, se mosrars un mensae de conmacin Toon ACEPTAR en cadh urn de en common, consi tempo se otecern ctinzcienes ycomplenertos del mend de Nintendo DSI Y/delos programas Las sctuaizacones oe elaatan saves da mrt. ecarer- ‘abe real coniguracin dea conedin a ere une no plnecs sala ace Cémo realizar la actualizacién @O Toca si, © Loe cotenidamerte ei terto doa parcata yeelescona SEGUR, © 5 cis de scaoido con otto cet punto @ vesinccons ACEPTOOY begotces ACEFTAR®. Selecions seta opin pra bora todos os de vende cone @ ssecciens FORMATEO, edad y estou al stado Uso de los teclados Cardo soa neces introduc caractetes, @ mosrarén tc ‘el Essen dos tos de tala: aanumaticn yo co paral Teclado alfanumérice Tecan de salen de ipo de craters Mer tad pate caren By Mower cad pare cate eg i senie Moen ie ran Gl Mvwrts ied rath Teclado numérico 6 DNS prinario/ DNS secu sevidor HOP sdceocién MAC WrA-psk (TKI WPAZESK (TKIP) a sso Nem sor un po de one Tun on cnc ce ESS one do ‘Wie siamo hed rernn donee ‘mio ncomliner D8 y npr deco Se bet eee eee eae erred “Sotencs ann cma av de serpin yon So oi ‘no ders y ed done Su deci Pe mpc ‘ites il pure de sno ‘Sern cnt nie debe dado deo See eee Suen dpe de cen Sap a a decoone Py pci ‘semede hina Dian en roca Forcier dep soertain do atin 10 ¢ela Conanion WiFi de Nintendo Intodueion do tn dave WEP Intreduccén co ta dave WER + En pnt informacion dn conacen de conn ‘Sve emo mn ccna doesn + Ls coal een DS nl osname denen Soren, nie qe medic Inconel ps ant dente, cat paral esc. Ir ngs | noon ee Sen + Bins decasceee ana enunce WPA ce aga Headend 24 eee Far cionmésifemason acca del mos de oor bs cigs de aor NINTENDO Ss © inion ob con mans 08, creua leat de ouson scones t=] D> Solucion de problemas Tajetas de momnata SD Cima Nintendo DSS Netonde 0S: Sound Tea Nord DSi No psd usar el modo descarga OS No pedo var a PictoChat Tengo prctlemas con a camuricacién natanbica de Netends 0S Miconsolentta do repenie on el modo de enna cont parr + Mosse do oor + Cdigos de ror + Dinar este product al final de su vida i Especiticaciones 109 110 113 ood Loe detencimente ees pighas antes de soctar aston been. (intone Puls of Botén POWER para enconder + Zest carga la bteria? Fecarga la bate + ZEst a console en ol modo de espera? Eiinssaser a Gooactear smede de espera E om So + LEsté ol volumen al minimo? ‘Ata elvlumen cone conta ol voimen 7 (Hos coneciade auricles? No se oye nada + 2Eaté el volume al minimo? ‘ta el vdumen cone coral elvolnen + 2Estéencendide al ndicador de encendide? 9 Galil, stuade on lara de a consol ‘Ss cone:an auicusia als corala Nntsndo DSi Insta con cudado la tata hata que nea caro parpadealrtamort cuando la coneca esti on ot ‘moo de espera. Comprisba al iebedor de encordi y abe le oneal para CES es * cHes insertado una treta SO de gran copacied ( [Nintendo 0S pos trdar on sorener Sere ere oes TIC arV Tea Miata Cl red eee or pa tates DS o dea tata pat sue 6 un batons de agodn. + ciace use del micrfone el programa que eats ulizando? 2Es posible ‘sar el mirofono en a pantalla donde tenes problemas? NNolemre os pesble ula el mertono. Sle funciona cuando su uno oats © [Funcions corastaments al micrtone? Feels & PRUEBA DEL MICROFONO en angus des consol para vtiica que ol eo eee eee {a preci del sitona de reconcimierto de or vara de una persona ota ‘porque algunas vooos son mis ofike de reconacar que os El microtono responde de forma imprevista Es ponbla que ol micrfano eat raacionnde arte al ido anberte a soido 4: be ateoose, Adj de la ues ce seid, bal vonen del aka, uaa Surcdves 0 alate de tos rid. Realea PRUEBA DEL IGROFONO en & ‘confquacé do fa conela para vricar quo ol mextfono funciona coretamert, im ood 'No puedo recargar Ia bateria recargable de Nintendo DSi/ Gitetoe seo ee *+ {Batis usando un bloque deslmentacisn de Nintendo OSI? ‘Uns biogue de akmertaiin de Netendo DSi (WAP-0C2(EUR}. * Lest bion conectado ol bloque {e limentacion de Nendo DS ‘la conscla Nintendo DSiy a I toma de coments? ‘Comprusb quel blog de amen taotn de Nitenco DS eat ben ‘Cored aln cores Nolet DS yalatona de corer * ZEst reargande la balria en un lugar con una temperatura ambiente de ‘ontro 5 735°C? FRcargalabateraen un ugar con una temperatura anboro¢o ere 5y 35 °C Es posible quel ater no e acargus on lgares con fepersurs fuera de st tral. * {Eats encendide el indiador de recraa? ‘Stal indesdo de recaig ppadea, expose quel bale no até bin elcid. Colea bent baer eee Pemie oc eed ‘bene inferior a °C? En lugares can una tamperatua inerior a ipa la ater ardard me do aba eer er eS eet correctamente + sDetects mal la pans ctl le lugares ‘he ara bl deecta con ingreciién os eS Ya tanc * {Conte la taveta SD fotos que puedon sualizrse ‘on a Camere Nintendo DSI? a Gana Netando DSi slo pus most tos omaas ‘con canal Nintnce DS Las flea heehee una ‘Scar gd olor nl repose on Nendo OS, * {Centiene ia trata SD archivos de sonico compatibles con Nitendo OSI Sound? Niner OSi Sound punde reproduc arches AAC con In tersones nda, ‘mp4 y Sap Ls donde arcs do sence (pox empl, 3} 9 gon compat ‘on Nine OS: Sound et rs Pere ory So Eto suede sno es posible ecorocer una cara. Colca en un lugar bien um ado y erst el rosto deforma quo 0 vea compltamente ona parala Exton (hos fatree que isutan a recencemiat facia Luzambietal Feira (po sjompo, sel plo cub cara) Cobre pelo yas cops Bros en ia cara a cabeza Fema, clr y sia de! vel ica Gata, py y placings en fn cara y a cabara ood eed Eortore y certs raogos pcan imped ol corecofunconanieno del ecoreci remo fac. So se reconoce bin fa poatcén do be psy do a bce, clecate ‘la prt. Loefacores menionads ene eubapartade ener ttn een ‘pleaben aa ‘Comprucba quo oot vando la lento NORMAL (ots lente pon ctorsionar los cokes) y haz una foto frente. Si ‘contacto ean Servi do Alercn al Consumidor de tence, EERIE oe ee eT eet + LEaté rating lintercambio de imSganes por el contol parental? Introduce o in y desactn tomporalnete a contol parental 0 canba la cnt (Gncin cl cool peel rll ferowrsbts do kogenon Creer sonido + LHas insertado bien fa tarta $0 en la consola? Inet con cued tayjte 0 haa que ence en frau pre tarts SD, ‘hurd en ol tral dea consol, ‘2 un gar bien unradoy airs sto deal forma ue oe ven completers See Sauen vendo alos colors, ports ent Cee eee ‘+ LSen os archives de sonido compatbes con Nii "Nrterdo OSi Sound puode reproduc archives con ol Fomais: AG (ma mp 0299) Ta de bite: 18320 ko/s Bescina enpovainene ol cnt part o cambia act ro pret rasta lve de Nrteneo DS: Pons EEEIED + Ett ratio el mot care DS eden cnt peta? Introduce pin y aac temporalania al contol pret o can urs del contol parental ret uxo del mode deecarga OS. GE Cerner ‘+ dHey yo18 persons onl ela eoeccionada? No puede haber mis de 18 personas por sle do cht. 7 GEak reringida ol uo dal PictoChat madinte ol contol parental? Introduce opin y desactna tempoclnnte al control pater o cabal cnt curse de contol paverta totaal usa del Peto. QED ood ee eres ee er LS (Cémo desactivar el control parental AC aT Eaten cos forma de desir ef contol pera: emp + 2Seve slgune de estos cones de intenelded de le seal? coniguacin {a ecopetn poe sor de mela caldad, Acts lero ogndo y evtl obetiede ene os doe Cee ee! © rivocace 6 pin en te pantalla que 28 DSS rae ‘secon ine urn resting Es pile que ol modo de espera 02 haya © eee ACEPTAR ‘cthado a conescuonoa de uncape magnéton ‘Alo la consla do objeton nagnticos No puedo desactivar el control parental * eas inode opin comecto? Irtectce el in eves, ‘Sitas ovis 9 pn “7Hes contastade comectamente a a pregunta de segurded? ‘Contest apron do seguridad ‘Stas ovis a reepusea pregunta de eapiriad '5\tu conools Netendo DS sigue sin uncer earectamoro después do les procedmantondesertos en ‘Nene a Consumidor de Noten, © Irvraduce el pin Or: am ‘A comtineacin, eg lo ineruccionge de la partala para cambiar a retrecionc, eee eis ood ; Se poi w oe ere sigs mens pas a ee era aren ara abs ain reer a esta a la pregunta de seguridad Soins pin a respuesta ala pregunta de eapundad) ep aos paren! ‘Seta pedo un a Matsn [OO encore ce rarer ee Sener two tons din SD ets du, tore © Irwoduce la eapunsia aia progunia de soguricac. Note. Sonat ank de contusion de meno es Canute c= © Se dears on nimero de rfornca. Faciacee Arteta va tem 0 qe eng mse 1 Seven de Monona Coreumor de Nerd Seen 1 poporionaran un in geeral Tbr is grenade ‘Sie pre un eror dino a Jos mencionados agi pone on canine con Senieo 6s tens al Corser de Nirtoneo ‘Si congue de etret noe coect fal prs de consi, se matin Chagos de err juro con al mensaje doer creepordens. Tata da sluonar los problemas que suan congutando a sigur bla confguracion dos op ee de intact cence EEREEDD, elit webs ce Nintenc ya manual Instuscones de los Spates de ed qe eta urs. D70100-€20000 | No me pode moat a Wo ait ie “heap cc do Tempe acne” | Venere Sd ee Tics repay (ede comentes ache saree ‘Po Sosccoze dap dere pueda we dhe inci, oie IB son ecinato. que apt de aad a ‘i pat tn da [ahh eseono do gnc mea Cenposta i cartgrann dela opin Oatenen bsccCon PAULOMAT tome + Slecpetn OBTENER IRECOICN IP ‘AUTONATICAVENTE ent oescadh, (NO) compote de nguins ‘eeu cance pares de ‘OBTENER ORECCION IP AITO. MATICAMENTE on si Se Nemspuei etter] Laostl elnino ds Selena bart sod he dade anne hose + 5teconco ua os ens une Sheva ns cle ‘ee 1 reccado, No obuais, te sugerines sue, oa ‘ocmiento on cust cece ea, ‘ioe donde sna Sie oie ctl se 7 ween ‘oso a Dieta + Pads eae do un ret tp (8127 do enaro de pease ener ‘Sgn a nermat 25 oblgatoro hacer uso do fos sist plce ease ee ates lcthcosyelectrénices i= Seaaar ec wee no ust estos stems pedi acrreat sanciones Servo de Aensén al Coraumdor se Netendo, lcs y elcricos pusdon cortenereusterias eckir un tatanen adecuade, pian daa al mods elas personas. Elemento eepactica de oe residues de teas y lectoneos es po tarto nepereable uae lito y lection de Niece qu pean ela mtn iva mencona anes tan sio Geetados de ana manera qu rev y ‘pose repracié,aclualzacin retlacén, demons 7 recead, doy ae deribuidoresofciis apoyn oe panos de rcicid do todos oe pace europe y eatin compremetice a apicar las mors tScricas de amen, ecuperaciiny reco csponbles ps aegua! trol ald de las percona coma a mina pcteccin del mass sre 4. El sbolo dal contenador de asura chido (var mis ba) sett estampad en todos os apataoseleticosyeectténcce pueson en el meteado por Nintendo (aus dabbuors oils pre de cia 19 de agosto ce 2008, Cl sintolo ies {us eat productos debe ee ecogidos de manera select al final de su vida Uhipare e2ogurar ou maim valoizacbny 4 almmacén repetuena con ot edo ps6 1 ee Nintendo oda | TW OOH EUR) Petal 2D Nant do edo Ftd dtc | Pic de ia Data romeo | ‘haan mal Cane de ase lyn Dive Duracion de batons Lenn deat ede en rin nan isp ‘ual et emer Sunele cosa Paint ncamera pe gre LODIFT en ee (8000 ede) £305 pln BO sec 4 as) 284102 pndoe Erde matic de Nan 8 WAP-ODREUR wre ne (PA ‘Mb: 8648 1 8 dBm mde FEEE 001i S88/0FDM9 soramadanerte 1030 ‘ae pin wre la doped lene oe CAS Fleet S00 00 spoons ‘Winn msn dai da wien on on i pel docs Tempers mone pina’ mest) ‘emma 28 Wt ew) 149. wos 137 mm gn TBO gor ord umber 214 9 (mn atti ‘emma? hoy 0 os Ls rnsn do tr dope el jet deo ot Pre do ico co dt ABS) pnt dl ie FE) erainnlanert 2m! Ail 19 ns ramesoesii QARANTIA DE 42 MESES - HARDWARE DE NINTENDO Ds! ‘oanantia Da consumo Sieeeea cs come Oy octet ana nanensarars de acia Fetes noun pease ender ce ge ce wi Soc (rane seminar: ba cman tacmcceon govt Eiiqecrmonncnceooreomtyae _ Sie erent eet meee

    You might also like