PREFACIO n ste bro esl continua yen de Caplallomo yesquzofenia, ery pi mer tomo fe El antigo, No est compucso de captuos, sino de “mesa”, és adelante irataremp} de expcatl ( tarbiéa por qué erin fechados los texts). sins mesetas puede ser leas, on cierta medida, iadopendioatements las urs de las otas slo la conclusion que no deberaselo hasta el final il Fueron ya publicadatsRhizomes (E8, de Minit, 1976) (ta, cast ed. PRE “TEXTOS, 1977), «Ua seal ou pluses ups?» (erve Mint a* 5), se fie un cops san organes?>( Minuit 10) Retomacesy modiicadas en et volomen. GoaMarc, Mil oussotis Capa Thin Vedouos., fre lexles, 1997. IT INTRODUCCION: RIZOMA pee teins [Ste Tt veep a EL Ant-Bdipo lo eseibimos do. Como cada uno de nosotros ext vais, en total ya éamos muchos. Aguf hemos utlizado todo lo que nos uni, ddsde lo més préximd a lo més lejanoHemos dsrbuido hébles seudénimos pera qu nadie sea resonable, Por qué hemos contervado mesos nombres? Por nin, si camente por rutna. Para baceraos nosis también lreconocible. Para hacer laxperceptbe, no a nosotros, sno todo lo que nos hace actus, expriatar, pen- sat. Y ademés porque es agradale eblar como todo el mundo y decir el sal sal, cuando todos ssbemos que es una manera de hablar. No gar al punto de ya no deci yo, sno a ee punto en el que ya no tiene ninguna impertnca deilo 0 n0 deci, Ya no somos nosotros mismos. Cada uno resonaceré les suyo. Nos haa yudado, spiro, mulilcado. _inbro no tien objeto nl sujet, est hecho de mateiasdiversamene forms- ai, do fechas de velocidades muy diferentes, Cuando se atbuye a bro a ua sujeo, se ex descuidando ese trabajo de las materia, yl extecioridad de sus r- laciones, Se ett fabcicando un buea Dios para movimientos geolicad En un i+ * to, como en cualquier ota cos, hay lines de articulacié 0 de segietaride, catrato,tertviaidade; pero tanbiéa linens de fugn, movimiento de0 aL esas ~ tatizacign y de desestatiicacin. Las velo Uns pee Yendenesbe 6 tesa eat, i re ipitacin y de ruptra. Todo eso as lines ies velocidades mesucdbes, cous iuye un agent com fe ese tipo, y Sara naGe Ge ultpl sabemes muy bien uf significa o multiple cuando cxza de ser atibudo, es dei, cuando es elevado al estado de sustentvo, Un agencamiento maguiico ets ‘ovintado hacia los estratos, que sin dua fo'convienen en, ue expec nism; o bien en una totalidad signiicante o bien en una determinaién 49 sujeto; poo también été orentado hacia un cuerpo sn ga wy > de deshacer et >, de hacer pasar Y circular panfcalasasigniticantes, intea- *Bidodes pares de atibile ls-eujetos alos que tan slo. deja un nombre como nella de une intensidad. {Cull es el cuecpo sin drganas de un libco? Hey varog, sega Ia natraleza do ns ineascoasderadas; sgn su soncetracign a densidad. “especie, stain su posbilided de convergencia.en un. “plano de.conssenca® 2, que aegurdsuseleccién, Bx ete caso, como ea otros, lo esencal son las unidades riba deme cfr eens Nobo des ct aga dele que tn libro habla y edo oss hesh 6 tap eae 60 cnt con maquina, qué relacion, a su vez mesu- Table, manne esa migulia era ca i mdquin de aurea, una maquina de amor, un adguie reyolucionta et. y con une mdguing absract quel go- “ymismo que-literariamente, aeaso no se deviene animal antes que nada por Ia # “bay, nunca babido ideologia. = ~ "Nosotros no hablamos de otra.cose: las multiplicidades, las linea, estratos y |, Segmentaridades, lineas de fuga e intensidades, los agencismientos maquinicos y sus diferentes tipo los euespos sia drgaaos y su construccin, su seleién, el plan 4e consitenia *, las unidades de medida en coda cao. Les exratdmetros, os Hwa ad da consisiance (0 de ixmanence) de sonsistencs (ode iemanenci). Y suet pec oa arose etme) Fa Oe is sander aie ‘Shape Bacar ake ae ede ately ct W "ets gin ln ners tpg sa pamee.(N f) magica Petia \Geganos que 00 ces ~ vod?) La literatura os un agencamento, ce dene que ver con Ia idecloge, no rmopuccioe izouA 1 deletmetros, las unidadés C¥O de densidad, as wiidades CsO de convergencia no ‘$6lo caantfcan Ia escritua, sino que la dfinen como algo que siempre es la me ida de otra cosa, Esriicna iene mada que ver con significa sinncon desinder, egg, nos ate, ‘Un primer tipo de bo o oral bo ya esl image del mundo, o vice irs hrs dled sellin cites cone bela meio dad orghnica significant subjtiva (los estratos de Lihro} 5 bry ina at mondo, como a ate «ia natuateza por procedimieats propos gue leven a ~-cabo lo que ln nalurdeza no puede, o ya no puede bacer'La ly del lib ela. de ‘areflei, lo Uno que diene Bre 1Chm0 ib a estar la dbo en i at ‘ahaV WON Gus eg ada eare modo Ud ants 9s Uno deveae doe: sespre qu eacontramos esta fri, yu sea exrtécemente nunciada por Mao, yt sea enteadida lo més “alétcamento” poste, estes ante l pensunicto ts elisio.y més rzontble, més eaduno; més manoseado, La hanralezn io acta de ese modo: en els bust as rakes son poten, con shundacte rast tatral yecculr; no deskmnic, Fl expt est retresado respect aly nautica. Inlso el lino costo realided naturales pvoteme con #4 ge y lat hojsaledeice. Peo fibro como realléad espa, el Arbol ola Ralz en tanto que finagen, fd, cesn de’ detazrollar la Sey de lo Uno que device dos, doe que devieen cto. .La ae I realidad expitsal de bok tn lcs we Spl or aa ‘ingen de base ese frbolatz que la vacua al ein clsica, (Chomsky y ‘bol sntagmstico ve comienz enum punto Sy procede luego por ecto}, = Nigué dei tene que ete pensascato jamds a eteadido la ttipicidad: pera legac a dos, sgn in método spc, neces presapone Une fuerte unad Dncipal¥ en Jo que se rele al objet, seg e método natural, se puede si ‘dada past dtectamente de lo Uo es, eto, oie, per sempre que ‘eds dgponee duoafueneuidad principal, a del pvote que Soporta as aces secundarias En realidad, viene slo wis! as elecones biuaocas eae ce ‘ils sucesros wo bin hecho mit que sustiuir ayia bina dele deotonsa [Nila rai: pivotnt nas dzone cntondey I neil: Actas que ‘uaa acefaven el objelo,ta-otra actéa-en:esujto, La Vipica‘binarn y as relaciones ‘biutvoas sien dominando-l uicouns el ebl dal Gai el integretaign ‘readiana de Schrebér), ln linghistica y el esructaralismo, y basta la informitica. Bl sistemeraiila, "0 taiz fasciculada, es Je is Bef. asta Sead otto Be ee ae ‘Si devia ca onde vn ier t' ‘nine.’ inka y GhaMeSGta te Tales soc ¢ adiguler rau deserrolo, La. Salami pe eo eee ‘subsistizado como pasado 0 futuro, como posible, Cabs preguntarse si la realiciad es- pti yeu ocompent te eo eco onan ese geacia de una unidad secreta todavia mAs comprensiva o de uns totalidad més ex- tei, Vea sno el modo do rape Derogls cl pate dren eae obo cnr, consti de reer mips y hasta advent dase un esque) implica ‘una dimensién suplementaria a ln de los textos considerados, Pero la unidad conti-“+a su trabajo expt, pecnaete en esa dimensn suplementaia dt ado, En ese sentido, la obra mi resveltamento fragmentaria puede ser perfect mente presentad como la Oba total o el Gran Ops. La mayoradelos métodd rodeos pea hace politear ls series o para hacer crecer unt mali ton perietameate vis. uaa ditccéa, pr ejemplo lineal, mientras que ‘uidad de totlizacion so afirma tent ods en otra cree, la dean erclo oj do, Sespre que ura multiplicded esti incidaen una esr, 8 ex} ‘mien queda compensado por una reduce dels leyes dela combinacén. He boris del unldad si que son agucreadoes de fagels", detres angel puesto que afinian wa unidad reanenteanglicay superior, Las palabras Joyee, pectsamente lamadat “de rafees multiple, slo rompen efectivarea ‘nidad neal dela palabra, o incluso de la lengua, extableieno usa daca de a ras, del texto o del saber. Los afrsmos de Nitstie so ‘unidad lineal del saber remitondo an unidedclcic del eterno retoro presen com un no-sabido en el pentamieato, Ni qué deni ene que cl stems fscity- {dono rompe verdederaeate con ol dualism, con is complementaridad éep , saetoy de un objeto, de una raided natural y de una realidad expat: a ual- dad no cess de ser ecmbatday obsarlizads enol objeto, mente qu wa mayo tipo de unidad tuna en el sje l mundo ba perdido su pivots, e seo. quia puede hacer ya de.dicotom, pero accede a una nidad nfs eloveds, | trabivalenca ode sobredeterninaig, en una densi empresplemeat Ja de eu objeto, EI mando ba deveido cags, pero ol loro contin, Sendo tf : agen és total cianto més fiagmentado, De ciéa a tanto mi nto més fgmeniado, Det {deri eaoyesina le a io como imagen dl nando, Vert basta conde Viva fo mill unig ya enue nar ee goto. ‘gana habldedtpogréfice, xin o incluso since basta para hacer Cia. Lo lip hay que hacerlo, pero no skadizndo constantemente una Sin superior, sino, a contrat, de a forma ms simple, fuera de sobedad, ive das imersiones de qu se dispone, sempre at so as susan =." Uno fora pate de lo mile). Suter J ico dela mukipicded 2 : esc a ol, Fste ipo de siiema fois aiase Aza. Ua ‘ii illo subierdaco te ditngue radicalmente dela rafes y de ls ra ‘Las bulbs, ls tubéreulos, son ranma. Pero hay plantas con tat o rill eade otros panto. de vista también pueden ser consideradas ramos. Cab scx. ps, progunarse si la bata ensuespetiad, noes enteramento rape ‘Hise los animals Yoon cindo van en mana, ls rats on cinas. Lat “5 dsguers Io son en todas sus faniones de bit, de provisia, de des “> miento, de guard y de ruptura. En st mismo, san tee formes muy dite sas, desde su extensién supersal amifieada en toes os sent Sea me AM * Aas est tein yun ey sere wore ters ngs ~ enna detinae ety” PP is urnosticeinemizova B bulbosy mbéels, cuando tas rata corren ans pot enna de “Ea unica hay io mejor yl peor f peas yl gama la mala birb, A mal y planta, la grama es ef crab-grass. Ahora bien, somos consclentes de. que 00. convenceemas andi no enumerame algncsceracteres generals del rom, 1.29 2°, eospisde-conesén yd heerpenedad:calquie punto del #- ts puede coetedo con cualquier oi debe stl, Eso ao cede en el fol neni af, qe sempre fjan un punto, un orden, El bal ng, ala rinera de Chomshy sigue comenaznde en un pento Sy procedind por dicto- ‘it, En union, pore contro, cada aig no renite nee tan rasgo Tingle eiabones semitoos de camquier naturalera se soca en él on formas decodifcacion muy diverts, edabones bed ios, police, econ 606, ete... poaienda en juego no sblo regimenes de signosdistints, Estttos de extados de cess En efoto, lo agencamientas calc ‘ion fincionan dcectameate en lox agenciamientos magufcs x0 > pus e tablecer un torte radical entre ls regimenes de signos,y-susobetos. [En lings tc, inego cumndo se petnde tener a lo explicit y no suponr na def lengua, esgueestando en ia 6tita e un disor que implica toda agencamieato y tipos de poder sociales expecticns, La gruzat hos, el sinbolo categoria S que domina tosis ras, sun tarador de poder antes de eer un mareador intetic: consid frases gramatihimenteco- feats, dvi cade enundado en sintagua nominal y ntagme vera (primera ‘estonia... tales modelos ingiscos nos es reprachard que fen dena sind abstcts, dino, al contri, que nolo sean lo uiene, qu n sean capa ces de aleanat la maquina ebtraca que efeti la consign de una lengua con ‘contnidosseaaticsy pragmdtcos de los eaunclado, con agecialetos co- lectivos de enunciacién, con tode una micropolitica del campo social.|Un rizoma no essaria de coneetar elabone semidicoy,orguinaciones de poder tia celacionaai con ls arte, as coca, ls lacs sodas, Un ile percepivos, miazos,gestales, cops: no bay lengus'en sf, lidad del lenguaje;tan s6lo hay.un etimulo de. dialectos, de patois, ‘lenguas especiales. El-locutor-oyeate ideal no existe, ni.tampoco Is. ingisica homogéaca. La lengua es, sepia i cmala de Weinreich, dad ezeninlmente heteropéaes”. No hay lengua madse, sno toma ‘una lengua dominante en ure multplicidad politica. La lengua se torno a uns parroqua,# ua obispade, a una capita Hace bulbo, ° tals y Sj subtecrneos lo largo deos valle vials o de ls Une de fro cart, te desplaza pot manchas de ast Eni eng spre s& pede eles= tuar descmposcionesextrucurale interna: es prficasent lo misjo que bus: car afes. Peo ese método no es un métoo popula, el frbo sem dene algo de genealdyco, Pore contro, un método dl tipo rizoms sto puede analiza el league descentréndolo sobre otras dimensiones y otros repstos, Una lengua sélo se ener en misma en une fundén de impotencia. | 3.8 Principio de multiolicidad: ¢6lo cuindo Jo méltiple es tratado efectiva- séate somo suslantiv6, multiplicidad, deja de tener relacién eon lo Uno como su- — pe ' |eA a ssa “> joo 0 como objeto, como raided natual 0 eplstua, como ingen y mundo. “Lax muhglicidaes son sizomtes y denuncian Ins psendompisiates aches ~ Fercentes. Sind que nya oe oo Ota se divida.en.el su, jeto, Noy wade, ni siguiera para abota enol objeto o.para “aperese _eLsujei, Una mubiplicidad ap tienen set. n obit sing, icamente * nacones, cams, dimensiones, que. no,pntsen assent sn.gue ella cambie de, iatuaeza Gas leyes de combinacién aumentan, puss on la muipicidad). Lor tiles dela merioneta, ea tanto que rizoma o riuliplicidad, no rémiten a la si- "puesta votuatad del artist 0 del tiie, sino ala makiplild de tas ras ner~- ‘Fea gue forman a su vez otra earoneiasegn ores dlmessiones conecadas c+ con Tn primeras Deaominares rama. os bios ols vil que mueven ls +” marionetas, Podrla objeiarse que su. multiplicidad reside’en ta persona del-actor ge la proecta ene ext De deuerd, pero ss fibres nerviosas forman as vez > ina tame, Penetran a través de fa. masa gis. Ja cunts fo inderen- -”- dads... El juogo se asemeja:a In pare ‘sitividad de ios tejedores, larque los mites azn ns Faas is Nora 2, Up agence resents = amento de dimensiones en uaa mulpiiad que arbi HeRSScheMe SHE? i cote eens VSS, ‘pitalers a medida one ay santo. oo a “Tinga, Chando Glenn Gould scclera I jecucién de un fragmento, no sto acta ‘como virtuoso, transforma Ios puntos musicales enlineas, hace proliferar el con- junto" Bt nimero ba dejado de ser un concepto universal que mide elementos so. gu posi ex una dmensin cage, par devesr una muita va- Fable sogin las dimensiones consderadss (pct tel tampo sobre elconjunto ~eniimeros asociados exe campo) No hay unidades de medida, sino dnicamente tmulipliidadeso variodades de medida. La nociéa de unided s6lo aparece evando 0 produce eit na mubiplicidad una toma del pBder pore igniiante oun Bro- ‘eso correspondiente de subjetivecién: por ejemplo la unidad-pivote que funda un -eanjunto de relsionesbiunfvcas enire elementos o punts objetivo, o bien lo ‘Uno que se divide sogin ia oy de-un lic bina deta dferenciacién en cl sur jet. La onidad siempre actda en eseno de una dimensin vaca suplemeatarn & © “Ta'do sistema considerado (eBbrecodiicacién), Pero precsamente wn tizoma 6 2.” pubiplicidad nose cea. codificar, nunca dspove de dimension suplementatia al; mero de sus lines. En la medi en que lenan, ooupen todas ls dimensiones” todas tes enipliciades son planes: habareanos, pct, de wn plan de conssericla de las mulipicidades;sunque ese “plan” sea de dimensiones creciees snl + mero de covexiones que se estabiccen ex 6. Las multiplicidades se defingn por “el afuee: por ia nea abstract, nea de fuga o de desteritorializacién sogin la * can cambian de nafuraleza al conetzrse con otras. El plan de contstencia(eua- efala) ese fuera de todas ins mtipicdades. La nea de fuga seals ala vez 5 redidad de un ndmero de dimensiones fina que fa multplicidad ocupa efetva- ~ mente; I imposibiidad de culguir dimeosiGn splementara sin que la mui ‘dad se transforme segin esa Kina; la postbilidady la neoesidad de cist to- das esas multiplicdades en tun mismo plan de consistencia 0 de exterioridad, ‘cualesquiera que sean sus dimensiones. El libro ideal serfa, pues, aquél que lo di- REY eTREDUCEION:RIZOMA 15 trbuye todo en ee plan de exiesordad, en una sola pina unas playa: Sscontecimicntos vvdos;determinacions histrics, conceptot pensados, indi ‘duos, grupos y fotmaciones socials. Kiist inventa una escrtura de est tipo, un ~ coca enamento iterumpido de fects, con velocidades variables, precipitacio~ ty tansformeeiones, sempre en rlain cone luca. Anos abiertos.Tam- tin su textos se oponen; desde todos los puntos desist, alibro ic y 0- ndaticay’ constimuido por*lavinterioridad-de-una-sustancia.o de un sujeto, El Hro-méquina de. guerra feae-l ibro-sparato-de Esta: Las mulhplicidades planasde.n dimensiones son asighiticantesy azubjetives. Soo:designadas pot los Exiealosindeinidos, o més bien parttivos (es grama,rzoma. 42 Peineipio de roptura asonifcantes free «los cores excesivamente sign sicantes que separ lg excuctucs 9 arvigmn a, Un seo pede Sr rot ‘gggrampidoencielauler pate, pro sempre recominzs spin Gk quel de eae code Es aginbic ee conesborigs, puso que oma Seer a tdal gus ding to destcaya en sv mayor pee, no cesaderecns- tuige, Todo ranma eompcende seas de sepmentacided seu las cuales et cs tralficado, teritoraicado;orgasizado signiicado atriouido, etc; pero iambign linea de desteritoializaiGn sept las cules se escapa sin cesar. Hay roptara en, cl rizona cada vez que de las Uineas segmentarias surge bruseamente una linea de | fogs, que temblén forma parc delizoma,-Eseslinessremiten constaniemete time 8 otras, Por eto ameca debe-presiponese un dualismo o wna dicotomia, ni Siguiera bao la forma rudimentaia deo bueno y delo malo. Se produce une rup- ture se taza una liga de fogs, pro sempre exsc el isgo de que reagarezcan fn ola orpanzaciones que soetatfican el conjunt, ormaciones gue devueiven. tl podet aun siguiscdae,atdbucions que reconsttuyen un suet: todo lo que se ‘qui, desde-reurginientos edipicos hasta concrciones fascists. Los grupos y , ‘os icviluas contieden microféeclmos que siempre estin dispucstora crisalizar.. , - eraser i ip tambiés v un dzoma:La been yfomal tio-pasdea sr el pradueto de una sdleccin activa temporal a yecomenzar eto no ibn sexless i i “proses. de reeriotalizcin estas. constant: conexién, inci ea. Duck? LaLorguea se destenitriai al formaranijmagen, un cleo de. avsp ‘evo Ia avgpn se reteritoiliza xd age, No'obstnte, anbléa I ipa se ‘exerodaiza,cevene na pier del aparato.de reads de a org ‘pero reterritotializ a fa orquides al transportar-el-polen. La:avispa y la orquidea ‘Fecenizoma, en tanto que heteogfnens, Difse que la orqudea imita as avspa caya imagen reproduce deforma significante (mimes, mimetismo,seiuelo, tc.) fea qr opi wa de ‘Al mismo tiempo se trata de algo totalmente dstino: ye no de imitaci6n, sino dek WOE rey ae & Ee. £ Fae aRRSS | 6 i SETA I coptura de eSdigo, pluvalia de oSdigo, aumente de valencia, verdadero ‘oventado hacia tna expeimeatacién que acta sobre lo real. El mapa no repro- ‘duce un inconsciente cerrado sobre sf misnio, lo construye, Contribuje a ld cone- én de los campos al desbleguen de les cuerpos sin eganos, «su méima ap=r- tra en un plan de consistencia, Fort parte del rizoma. El mapa es, sberta, ‘cnocabe eo todas sos dimensiones, desmontable, erable, soepble de reebir ostantenente modilcacones, Puede rot, eterado, adapta. dtnion, ‘montaes,inilado por. uo ingvio, wn, gouge, soa famaciba socio. Puede dibur |jarée ea una pared, concebirse como una obra de arte, construizse como una ac~ ss pio one amd Ue Geo mis a, ‘el coma quid na iad ter sep mi 2 me tence eu te ar gust ce peso toa da iin one fa tine de fuga camo paso de desparamiento, los exratos de reserva ode bie tat (oe 16a almizeero}- Contrainte al clo quoiempre-welve Fao: “H, /", ua mapa tiene méltipes entradas. Un mapa ¢s un. asuato de performance, (heel alo siempre remit a una sopuesa competance.Contarsment= 5s" plana, a In competencia Ficoaalica, que ajsta cada desc y enun- ‘Gato aun ge genético oa na esuctrasobeecodfcadom,ysaca hasta el int- ‘nito calcos monétonos de los estadios en ese eje 0 de los componentes de esa es- Grete, el exquioandls recbaa colquer en de fatelidad calcads, sea cual cao ee as pe he Re wena ep ia o saga, Es erdente que no entcade el ‘a. blema de cartografia de uno-de:sus pacientes infantiles, el pequetlo Richard, y Se =. contentn con sacar calcor prefabricadoé ~aipa;l buen y el mal padre, la mala y {i buena madre afeotras que el ni ntenta desesperadamente contin una ‘performance que ¢l psicoandlisis desconoce totalmente *. Las pulsiones y objetos parcales no gon ni eitadios en el ee genético, ni posicions en una esructre pro- fanda son opciones pica pare robles, entradas y slid, clljones sin t- Tide que cl aif vive polkcamete es dec, con toda la fuerza desu deo, st No extaremosrestanrando un spe duaimo al opooes los mapas y is cx os come ado busy el lado melo? [No es lo propo do un map poder sr. talcado? {No es lo propio de un tizama eruzar rales, confunise a vices com das .No coalleve ut mapa fenémenos de redundaia que ya son come sus pro- pias calcos? No tee una muliplicidad sus estrates en los que se enrnzan unii- Tacionesytotalizaciones, masicecioes, mecansmos mimétios, hegemoats tg %E_ileantes,auibucionessubjetivas?..No reproduce incluso las lines defi, “Ms, gracias a su eventual. divergenca, las formaciones que elas deberian deshacer © "| eviue? Pero lo contrario tambign es cierto, ¢¢ wna cuestion de método: siempre ‘hey que volver a colocar el eaco sobre el mapa exe operanén noes en modo algo simética de la precedene, Porque no es rigioeemente exacto que un ‘alco reprodiza el mepa. Un cleo es mis bien como una foto, una radiogaia + que comenzaria por seleccionaro aisiar lo que'pretende reproducr, con Js ayuda de medios artficiales, con la ayuda de colorantes o de otros procedimientos de ‘aotase. El que imita siempre crea m modelo, y lo atrae: El cleo he tredacido J; yet mapa en imagen, bn transformado ya el rizcma en xaloesy micas, Ha ctpe- atk ats MePrer TRODUCKION:RIZOMA 19 nizado, estabilizado, neatralizado las rautiplicidades segin sus propios ejes de sig- aifcacién, Ha geaérado, esactiralzao el rzom, y, undo eree reproduce ‘tm cos, a slo'serepeéduce a if mismo, Pr eo estan plgroso Inyecta = dandancis, las propaga. El cid 6.0 repduce los puntos muertos, las blo- nteotaconsttur un fizoma'con Ja cas fami, pero tami con la tinea de fuge “del edifcio, del calle c6mo ab esta bloquoades-eons linea, e nfo se hace enrizar eta fli flog. bajo padres calear sobre el leeho materno; ‘wego, bano a intecvecién Ue profsor Fread eségura-tanto l-hogemonia del sgnficante como Ia subjetivaci de los afoctos;cémio a nif ya noe queda ota calida que un deveair-animal epreendido como vergoazos0 y culpable (cl deve- niccaballo,verdaderaopciéa politica del pequefo Hans). Siempre habia que t- sitar los puntos mnerts sobre e apa, abricos asa posibles linea de fuga. Y Jo mismo habria que|hacer con un mapa de grupo: mosiar‘en qué punto del 1- ‘oma se forman fenémenos de masiicaciéa, de buocraie, de leadership de fs- intizaci, ete, quéilineas subsisten a pesar de todo, aunque sea subterancs- ste, ycontindanpacuamente haciendo rzoms. El método Delgy: hace ‘mapa de los gestos ye los movimlentos de un nto autsta, combinar varios me- ‘pes para cl mismo nil, pre vatios nifos..” Bienes verded que una de as cacac teria el ingipao del rzoma es tener mitiples entradas, incluso se tendo en cuenta que ab puede eras en €or el camino de los calcoro por a | vi do los drboles-ralees, pero 5s, con toa as precaucionesnecssarias (tam *:"* >= a £ bign agut habs que renuncar @ un duslismo maniqueo). Ast, amenudo, ugg se verd obligado a cae en puntos mueros, a petar por poderessiguiicantes va clones subjetivas, a apoyarse en formaciones edfpicas, parancicay,o todavia bc res, com tersterialidades rgidas que hacen posibles otras operaciones ths formacionales. Hasta es muy posible que el psicoandliss sirva, muy a pest sh}, use dectameate en yneinea de fage que permite fragmenta sess, ffae per les ales y efetwar nuevas conexiones, Hay, pues, agenlamientos muy reates, mapes-caleos, izomas-ratces, con coefcentes de desterrtorializaciéy rable, Ea Jos rizomas existenestructres de bol o de ales, ala invers rama de un Arbol ola division de uaa raz pueden ponerse a brofar et forma de> ‘oma, Lt loalizacin no depende agutdeandlisistetices que implica imi Jes sino de una pragmétia que compone as mulpliidadeso les cojuntos de In- ‘casidades. Enel corazin de un Arbol, en e interior dena raizo ena ext be ‘una rans, puede formarse tn mevorizoma, O bien es un elemento mieroscop del boa, una rac, In qu iniia a produce de izome, La contbiish Ja burocrcia proteden por cals; pero también poeden ponerse a rota, suck tllos de rioma, como ea una novels de Kafka Un rsgoitensivo se dae "a actuar por su cuenta, un percepeténalicinatora, una sinestes, uaa matabin perversn un jugo de indgenes o> ibecan, y i hegesnona de sinifcante q ‘puesta en enredicho, Semiics gestales,mimicas, Kile, et, recuperan Dertad en el nio se liberan del "caleo”, ex desir, dela competencia dominahte dela Jenga del aisegtro ~un t6 micrwcépico alteracompltameptc cl equlbrio del poder local. As, los trboles,generatvos,consuidos sega et modelo siatagmitico de Chomsky, podifn aise en todos los sentido, hast “su vez izoma Se rlzomoclses product allos ySlamentos que parece rales, 6 todavia mejor, que = eanedian cod das al peaetrar en el tron sin pe de hacer que s-van para nuevos usos exrados. Estamos cansadcs del febol| No sdebemes seguir teyéado er los bles, en las refeso elas rails, nos “ cormubie demsado, Toda la calturaarborescente ext basada ea lls, desde ~ que los tallonsubierneos las aoes acess le. adventica y el 2cme, dam, ciudad totalmente desenreiade,cnda-iora, con sus canals donde ia uthidad ge caiect con l mayor locura, ena relsién con una degueracoineriat: El pensamiontorno ts brescents el cefebro no es una mateta erazad a ramificada. Las errénearsente Uamadas “dendritas" no aseguran la conexiéa ‘He Jas newronas en ua tejido contino. La discontinuidad de Ins oélulas, el papel He Jos axones el funionamiento de las snaps, la eitencia de microiurs sn ~ cas el salto de cada mensaje por encima de ests fsuras, converte el ‘un mulipliied iemersa e su pan de conssteaiao en sug tod un sist lestorio de probabilidade, incerta nervous System. Muchas personas tn bot pantado en a cabers, pro x realidad el cerebro et més una hiesba gual Grelacin de informaci’es, en eto sentido el opueto del graf eré atic. No hay ninguna raat para qu a grafo.sex.un rb” (nosotros lamba ‘nos mapa a este gafo). Problema dela mdquinade-gueao del Fring Squad: {es necesario un General para que mindivduos Leguen at mismo tempo atextado + fuego La sluciéa sin Genera la proporcona usa multilcdad ecentrada que + fye un nero fio de estado ydesfals de velocidad homélogs, desde el cr. panto de vst de un rors de guia 6 de una Iie de gue sin cleo, sia ‘Copia de uo orden central. Se demuesirainciso que esa mulipicidad, agencia- ‘mento o socedad maquticas, reckaza como “atuso social” cualquier autmata ‘ctralzadr, unfcador De ab.que N siempre sea n-1. Rosensichly Petit ‘nssten ea Io sguinte: la oposcn centredo-accatrado es menos vida por tas costs que design que por lot modos de alo que aplicaalaseoss. ins drbo- Jes pueden coesponder al ion o, aa iaversa, brotaren forma de izoma, Por Boe rela general, una misma cosa admite dos modos de cflculo 0 dos tipos de regula- Fs ...cib, pero oo sin tambiarsngulamnents de estado en uo y tro caso. Tosemos ‘una ver més el pscoandiss como.sjemplo: no slo en su tori, sino también ea Ee au prisica de cflelo y de tratamiento, el pscoandiss somete a incoatcente a > earucturaserboresantes;a grafosjrdrqucos 2 memorasreeaptuladors, 8 6 ‘= ganos centrale, flo, dbl flo I psccandss no puede cambiar de método: st * e+ propio poder dictatorial ext-basado en-una éoncepién. ditto incons- 2. iete. Elmargen de maniobr dl picoanlsis queda ast muy reducio, Tanto ea ~. el pricoandliis como en su objeto, sempre hay un general, un jefe (el general Freud) Pore contra, tratando a inconsciente como ua sistema acentado, es “deci, smo una ed maquina de atémaiasfnitos rico), el esquizoaélisis es observaciones sven para l'lingisica; Rosesehly Pett consideren,acerar + “dameate, la posblidad de una “organizacién acontrada de una sociedad de pala- _S bras". Tanto paa los enunciados como para los deseo, 10 fundamental no €§re- dcr el inconsclente, ai interpretado 0 haénlo signifier eegin un Sol, Lo [BIRODUCCION FUZONA 2 fundemeéntales produc inconilenty, con, asevos enuncados, tos deses: cl izoma’es precisamente esa prodctin de inconsciente ‘Resula eurioso comprobat imo el ébol he dominado no sola realidad o:~ cideatl, sno todo el pensamiento occidental, de la botéica a Is biologi, pa- sano por la anatola, pero tarabign por la gooseolgf, la tcologl, la ontlopa, toda i filcsofa..* el princpio-ain- Grund, roots: fundations-Occident-tiene sai relacion pivilepads'con el bosque y-con el: desionte; ls campos conguista- dos al bosque se plantan de gramncas; objeto de una.agricultua de familias, ba- saa onl especie de tipo 'borescnte; también la ganadera que se desarolla en el barbecho selpciona familias que-forman toda. una-arborescencia animal.“ Oricte presets ota imagen va elaci6n cosa etepa yl baer (n irsca- sos con el detierto y el ozs) mis bien que éon el bosque ye campo; una agricul tura de tubécculos que procede por fragmentacion del individvo; un abandono, tua exclasn de ly ganaderfa (ue ede coafinada en espocies ceradoso.arr0- jada hacia la estepa de los ndmadas. Occidente,agrcaltura de una familia selee- Cionada con muchds indviduos vecabes; Oriente horaltara de un pequeio ‘ndmero de ndvduos relacionds coun ifan gama ‘de “clones. No ene en tint sobre todo ea Oczania, ua especié de modelo izomiético que se opone” desde todos los purtos de vista al modelo occidental del érbol? Haudricourt cree {ncuso que esa es una de las razooes de Je oposicié’ entre Ins morales, ns oso fas de In transcendenci, tan éitimadas en Occideatey las dela inmaneacia en ‘Oriente: el Dios que siembraysiga, por opoicén a Dios que horadey deseatie- ra (boradar frente, a sembcar), Transotaidéucla, enfermedad expecticameate | ‘europea: Tasipoco Jaton ef ia main, le terran tiene al la mise nica, Tenpen mi sexi: pais, ik cid bt doo, sometea la sexulidad al modelo de ls reprodccién e rizoma, por e conraio, 8 usa Uiberecién dela senualidad, no s6o'con reacéa a la reproduciGn sino. ‘ambit con relacifa 2 a penitalidad, Entre nosotros el drbol se a plantado en los cuerpos a eadoecido"yetatiiado htt lot sexo. Hemos perdido el zoazao la'herba. Henry Miler? “La China sla mala bierhaen’el huertordeber- zasde la Humanida (La mala bierbaes la Nemisis. dels esiereas husancs. ‘De toda las erstencias imagirias que prestames las plantas, alos animales ya ~ Jas eels, quiz seal mala hierba ia qe eva uno vidas sabi Blen es wor dad que la hierba no produce ni fre portaaniones,ni Sermones de ia Moa tata (.) Boro, afin de cuentas, la herba siempre ene la ima palabra: A larga too vuele alesiado China. Eso que os itrindres aman babitualeate tas tniclas de la Edad Media. No hay més salida qué la hierba(..). La inrba “3% slo exist entre Ids grandes espacio no caltvados, lena ls vacos. Crece entre, yen meio dels otras coses. Li lr es bella Is berza st a adoridera not hace cenloquecer. Pero la hetba eb desbordamiento, toda un leceiéu de moral”, De - ‘qué Chine habla Mile, de la antigua, de la actual, de una China imaginaria, 0” ten de ot que fosmariaparts\de un maps eambiante? “Amériasosupada ua Inga aparte. Por supuesto, Amética no est ire de I lminecién de los Arboles y de una bisque de las ales, Lo vemos hasta en ln lta, en a bsqueda de ua desdd nacoal inc de ue ssmndensa is 3 ‘2 pei DRE24 iL ESErAs o eno europe (Kos pan ued dees ued, Neb tanr, todo lo impertante que hs pasado, que pat, procede per cenma apie cao: beat, underground stereos, bands y pans, ba lateral casos en conexin inmedita con un aera. Difeeaia ene lio Y ebro europen;incuso cuando el american anda a la bisgueds de Diterencia en la concep de Hho. “Hojae de herba” Pro en Améded hay disintasdceciones: en el Est sz evan a cabo la bisque arbecacene y dike tomo al Viejo Mundo; el Oests, con sus indios sin aseendeni, a ise scuridizo, sus rontars mériles ydetplacadas srizomitico, Todo un“ amzican al Ose, donde hasta os bole hacen aoa, Amédea ha ave tas circsiones u Oriente lo ha stuado al Oeste, como. la twa se hii onda precisamente en Amica; su Oeste coinelde conta fae del Ee Jimeno ente el Ocidentey el Oren no et a Tai, como ea Hak courts Amésict la que hace de pivots y de mecanimo de inven). La ‘ante americana Pat Smith canta fa bila del dentia arereanr “no usu a ral segue ana.” 2 : ~ {No hnbatitbidn dos buoeracis,eincso es (todavia mk? La bako- ‘rca oordenal: su oigen grario, eats, las races yls camp, los oles y * su papel de ronteas, el gran eznso de Gullermo el Conquistadr, la elit, ~ ta poled dels reyes de-Francia,esentar el Estado sabre la propiedd, ne la eras mediante la guerra, los procesos ls matimoais. Los reyes de ran- in elgen el is, porque es una planta de rales profunds que fa los + 1Osure lo mismo en" Oriente? Poe supuesto, esta muy fel presentag Oriente manent y foment Estado no actin all sega. un esque ator resate que comspoadari cs preesabecilis,rbrizad eani es una burocracia de canales, por ejemplo el famoso poder hidréiico de “prop ad dit en ef que et Estado engendra cases canalizantesycacalzads (10 «qu munca ha sido refitado ea las eis de Witfloge!). BI déspota aca alt 1o,'n0 como-na fuente que todas seri un punto, punto-tol, rat que sentarse'bjoldrbol,abraza las aguas, hasta el fbol de Dada deve oma lio de Mao y el olde Laie. .No desempeta Amésica an vez mh papel de atmedaro? América acta por-exerninio,ligudaxbnes intl {20 slo de losin sno también dels ganjeres, ete) por suis frtemas de inmigraciones.-EL-fujo del captal produce un lnneseo etal, he uaticacin de poder, con uantos amedistos, en el qu cada sual sc ap cba asa manera de a cculcife del fujedinea (de a el mito-ealidad del be gus meio ya deme ue aw pk ane en Amétc, al vex dol y canal, rate yriema. El capitalize ens no existe, l capitalise est en a eneruinda de todo tip deforma sempre es por natualezeneocaitaismo;desgracadamente inventa una ver riety ots occidental, ya tansformacign de umbas, | : emer ememinc ryan ‘ino, {Estamos en un callejéa sin salida? Qué mds da. Si de to que se trata jy Mosier que os rizomas tienen también su propio despetismo, su propa jerarh ~ que son mis duros todava,est4 muy bien, puests que no hay dustismo, ai ant rropucci RIzOWA 25 smo ontoligico aqly ali, ni dualism axiolégio de lo bueno y dao malo tampoco mezeaositesis americana, En los rzomas hay nudos de arhorescenci, Y ea las raleesbeoesrizomdtces, Bs mis, hay formacionesdespéted, de inma. ‘nena y de canlizacin, espectcas do los tzomas. En el sistema trfascendente de ls diboes hay deformacionesandrquics, races areas ytallos subterrénecs {Lo fundasiental.es que el stbol-raf ye izome-canl no se oponea cofno dos mo- delos: uno aif como modso.y como caleo transcendent, incluso fi engendra sus propns fuga; el otto acta como procetoinmanente que destruye Fl modelo y «shove un map, incuso si consttuye sus propia Jecarquisincato suse un canal desptic. No se trata, pues, de tal. tal ugar de ater, ni de bn deter nado momento de la historia, y mucho menos de tal otal categoia del esprit, sino del modelo que no ce de onsituirse y de desaparece,y del roceso que to cess de extenders, interumprse y comenzar'de nuevo. jOt0 6 un nuevo ‘dualism? No, Problem de i esritura: siempre so necestn expresioes ancenc tas pan deignar elgo exzciarente. Y no porque necesariamente hays que paser or aif, no porque so se pueda proceder por aproximaciones: is aneractind no 6 de ningin modo una eproximacién, al contrat, es el paso exaco de lo que se hace. St invocamos un duasmo es para ecusar oto Si ecurrmos a a dua ‘de modelos ex para lege aun proces que recutartacualauiee model. Siempre se necestan comectores ceebrales para deshacer los dualsmos que no hemos ‘querido hacer, pero por los que necesriamentepasimos. Logar la f4mula mé- ica que todos buseamos: eLuRALswo wovsO, pasando por todos lof dualismos {que son el enemigo, pero un enemigo abscltamentenecszario, el aucble que continaamente deslazamos. - ‘WRestmamos fos caractres principales de un oma: 'a diferencia dp los érbo- les o de sus res, el rizoma conectacuslguler punto con otro punto fualquier, ‘cada uno de sus rasgos no remite neceseramentearasgos dela misma fatualeay el rzoina pone en jiego regimenes de signos muy distinzos- incluso pstados de fo-sigaas: El rzmaino se deja reduc. lo Uno nl alo Mitipe. Nd eso Uno ‘que deviene dos, atampoco que devenrfadrectamente res, cat ino, ee. ‘No es un mple que derva-de lo,Uno, o al que lo'Uno se afiadiia fat 1). No ‘até hecho de unidades, sino dimensiones, o més bien de.crecione cabian- tes. No tlene.ni principio ni fn; slempre tiene un medio por el. que cece y dos borda. Constinye multpteidads incales de n dimensiones, in sje ni cbet, Sika entender paca as vs 5 os lntresmes po lone tea, 0° faces pees gar qo taster eintrmain pode ceca det tpece si record fac a expe mene evan no ei precio. Er pcmcia era, uta cncaite dl ue icone ule vlc. Se {er pore forancens wren uma pa importa, wos vers obliga, en nr ex ‘ox sul por enuresis en cams ero eto f ‘econ or eas n ctr oon bl grat nee acutded pre reser {Strang #71). : Francs thon a lege dion Galan, pg. 312333 (rd cae ain) (Conss Caran, Leb les pte ade, 8 89 Swit 16 (aes Pia) ‘rae Doce, Po volo ype bard eu Sup, Mii pak ence meee Jie opnt pane «plone aml Net. psi, aks protec m= i pdp 9: ane sia que fle en go propa cistra va pr elisa ‘ielnpeslind center on sland one enpopusale™. ‘levine Kis rycaneee en ef Tew: el papel deena degra nasa Ahad de Ric (ead, at Plats + Romo Denowe "alc vi" Cals de immabl Recherche ab 1775, © CE Durer Wonoenc, Praga, stuaton concn et Dea en Langan, 26, [do 197, pgs ahs texas de ac Caf, Sod y de Wenedh cine ‘oped pg” ent oes chore, : sn Sever Rowe, Letts consi du Sen p79, seh memati 250 1 GE Du Paore Levon eboacant soe rial de pense Heron, 1936. Ee ‘Bromatary durin dives enqumstGe onsr arbors, Ue npr co tinge ogni, te cos rea el pssriemo oma Leva at i as ‘oneeri l potnt elo. Recoge ots er frmas de "Uno Des ern de pie lea ras Gaga sigue ovo ads enter Mihel Sere sain as varie eunis lsen camps ears may lee como bl fmt pu wn “ed (Le dn pg 271 Pure gan dram g 35 ) ame Ropecran y fat Peer, “Automate asd eae acest Communic ‘one 2,74 Soe leona Ce esta. Wl, Th Pedhip There ‘Gb Malena, Wah Acne Pres ore un oem de mmo tpl ‘nedo de inde exec, LAr, Ctr cll tpofece india, Cal ‘aana-Léy. 4 id a exec pip el ste senrac sq on sinner oo ‘Gam indepen de seston ana, reagndoseledcl paral conjuct dea ‘ed liad, "oreo lea arene gue pede cnt un fihre de prea e