OFELIA KOVACCI EL COMENTARIO GRAMATICAL, Teoria y practica It 3Rc0: UBROSSAColeccion: Bibiorhers Phiolgica Discior: Lito Nieto Jiwfone 02896 Primera Porte EI Omcién, gramirice y into 3 2 Contenido y aleanee de este oohen 2. Pinion cowncronc BL Raneson 9 sigstoad 221.” Las comelariones 22. drial del modfiator condiconal 22 223. Consiraccones 23. Perindg eomsicsonal Bibjiograria Pri eo proponioes 3. Prniogo cosersiva a. Sir Funeion y signifcada BR Gculactin del modsfcador coneesiso B21. Proposiiones can ronector Proposiciones sin couectoe 33, Consemacstoner no proposcionaies © 331, “Complementoe 333. Gonstnacin exocdniaca con“ infiative B35. Elaueas ects con por Bittiogratia Pracueas 4. Eewona SA Paradiema a lor mode 41 indication y subjuniiea LLB. Itnpertive'y poteneat 42. Proporicioner suceantoae AZT” Disriborion del indicaivg el eubjanties| Consirictones endoctntricae © by ARCOMIBROS, S.A, 1982 Ss Bain do Teese 38 250n2 Maa ISBN: 6.7635.088.0 0a Comper ISBN 88.9535.108-7 Vtenen Depési nga $42 98-190 Foeccomposcion Noafer accom, S.A Le. Ipeime Gear S.A ro) | | | | |Predicaos de “habla Predicados de “opinion Preicaosde-perepeton"y “comacnfenis Predicados futivor‘emouvos Predicadon ‘ollivos Predicadas“dubiiativos Mouificador de fin Moditeadar de tempo Modo ) negacion Bibliogrfia Pracicas, Tiewro,aseecro ¥ CLaLsbAD BE 1a ACCION Uh BIEL tem Si Beinis ad’ ccuias 512. Anifora . 313. Sistema winparal del indicivo BL Selena temporal de subj S13. Sistema temporal del pottnctal SUB. Ouas dstindones temporates : SLO. “Canto ha cats, haya camtado'y canara 5.1.6.2. Hubo cantado y habia vantado ur RUBS. Gantab, cantar cantria aun a temporales en el texto Cualidad de fa aceiéa fspecto y cualided de ia wecidn SAL “ASpecto, cualidad de la accién y eontexio iograjia nn veo Préciacas Tiesro. asreCTO ¥ CUALIDAD BE CA ACCION (HI) 6.1. Paiores de los tiempos. s+ G11" Presente de indiatvo G12" Valores de otros tempos : any es tempos 2002.00 E131 Present hisonce 8132. Tiempos pro unuro 5133. Impetiees de mode 0 corres S154. Impereao sidan 8.1355. Imperteco gor potencal 6.14. Neutralizaciones P 62. Injinisios gerumaio 9 particiaio eee 53. Manifestaciin sinndcties del titmpo, ta imodaiad 5 aspecto OS Frases veiales spectiaes Bibliografia .. . . Préctcns La wooauioa tt) tum y modus. 1 "Componentes de la ‘modatidad” 2 La'modalidad simplicita» =~» . a raciones declarativas Enromicion ss. Rasgos gramaticales T221. “Modo verbal : 1222) Relorsadores 10.0.1 7. Oraciones dubitanvas 73... Figura tomal ‘ 732 Caracteres gramaticales Y "7320" Modo verbal dsr Salta de acd 7.4. stodatided interroganea 1. Entonacién +. U2 Carctees gramacicales nm TAZA. Moto verbal : | 7422) Indices de acttul inceroxativa TAS. Clases de oraciones incerrogacivas aoe TASL” Preguntas ctales| eee Pregutas parciales Td. Interrogacién indirecta 743. Vale apreivos de he igerogacn TAS. Tnverrogacién ree F452, Negacion impli Bibtiografia Prdsticas La mopanipa (i) BL Oraciones exhortatisas BLL. Entonacién LZ! Rasgos gramaticales STEL “Modo verbal 3.122 Oracones de predicado no verbal y paralelas S125. Oraciones unimembees S.L2a Endices y refuertos «2 8.13. Onaciones interrogativas y exionauvas 82. Oraciones desideratvas Entonacién Caracteres graraaticales S221. Modo verbal 4222 [alinvo 42.23. Oraciones de peedicada nominal y unimer 4224 Indices de acted 83. Exhorcacién y deseo Bibliografia. vevveresvevescee La wopauioao (It) 911. Onactomes exclamativas 8.1.1. Enconacién «+. ee 5.12. Endices ce acid y refueros 42. Exclemaciones inasvectas 95. Valorce exprenivas de las oraciones exciamativas twoiceEL COMENTARIO GRAMATICAL R. B. 93.1. Exclamacién revérica : 282 Negacin y aftimacién impliciae Bibliografia 5 oH ~ Prdctieas La Monauioan {IV}, ARRMAGON Y NECACION 10.1. Le polaridad . ores 102. Negacion EL Sno, tami, amido 1022) Dominio de la negacion 1025. Caracterisicas gramaticales de la negaci 1023.1. Términos de polaridad negativa 10.24. Entornos negativos 103. Caracteristicas gramaticales de la afirmaciéns 31 St fetes 1032. Pola sient 0000000000072 Bibliografia Précticas 1 Mopinicanoies be wobacan ILL Modificedor de fim soe... ILL” Cireunstanci re Nc esi 11.2. Modificador de cause HDL Gireanstaneial “121 1122 Modificador de modalidad 118. Modificedor de mado sss. TL Cireunstancial 2 1132. Modificador de modalid 114. Modificador condicional M41. Modifieador de miicieo 0 AZ Modificador de modatidad WAZ.” Tipos de modicaior de modal 1.5. Modifier concerto 115.1.” Modilicador de niicleo oracional 1552. Modificador de modalidad «+... Bibliogratia : anes Précticas /ERLIOS DE DRACION : 121. Adverbios en funcidn periérice 122. Adverbios velacionados com el dictuin -...... 122.1. “Adverbios no omisibles: limitadores 12.22. Adverbios omisibles valorativos 123, Adverbios relacionados con el modus 123.1. "Adverbios no omisibles: indices de acted 1232 Adverbios omisibles S21 Especteadores del alo de veda de ts 12822. ‘Adverbos sientados, Tdi habia el oyente : 124. Dominio de los adverbiae de otacion Bibliografie ve... 0. — Précticar 020000 Et pRoxownne ISL. Comportamiento sintéctico 189 169 Is, 132. Peculiertades movfotégicas 133. Coracterizacion’de la clase 1331. La deinis 1332 Menon analéies 1838. El'modo de agnifcar ).00..2 13. Pronombres relacionados con el acto del cologiio 185. Pronombzesrlacionados om el ho del dacerse 1351, Los sistemas 1353, Bl aniealo > 136, Trailaciones y sustiticiones de la mencidn personal 13.6.1, Plurales asociativos ° 1362. Persona cspecilica y persona general 1863. Sustutos nominal del prosombre © Bibliografia onsen " Practices =. Fonaowes siwricricas scsinicioo 14 Baquemas intdcticos de predicaiones Te Aecion y agente I4L2 Proceso 'y pcenie IETS) Estado y paciente TET Proceso Y estas HEL, Aceon process 148 Causantes 1EL7Compleance 142. Otros tipor de predcaciin 1421. Experimentane 1422) Benelicaro, 1435, Cocatve : 124. Predicaiones aibutivas e hieuificadoray 0. N24. Bla pociosemporaeymecoroigcos 428 Cireumsames seers Patcetpantes eicabictios 4s. LMA. Ovaciones causatioas 145. Ovactones factitivas Bibliografianvesscvseseese Précticas Forwas sinvicrieas pe neLinve 151. Férmula lo que.. es Ns. ISL “Realee nominal ISLLL Estructura sin reaice 15.12. Realce de adverbios y complementos 15.13. EL llamado «que galicador 15.2, Rérmulas de exquema condicional 1521. Relieve causal 15.22. Relieve de circunstancial 15.23, Aseveracion encareredora 15.28. Ponderacion de la cantidad 15.25. Minimizacion de la camidad 1526. Aveveracion categorica Biblingrafia Pricticas 0.0.0) EL ORDENAAIENTO DEL TEXTO {f). LA COORDINATION noice 10 12 1B 8 15 175 wm 178 179 130 180 lat 12 184 185 190 190 190 191 ez la 198, 133 198 195 195 1st 19t 198 199 19 200 207 209 az ae 213 au aud 215, 215 23 27 217 219 20 20 2 2 25EL GOMENTARIO GRAMATICAL — 16.1. La elipsis en te coordinactin : To.AL, Funciones de realizacign idéntica 16.12, CoordinaciSn de funciones diferentes 16.3. Coordinacion elipsis diferida Tits. Anucipacion de la elipsis V6.1, Grados de elipsis eeeeee ee 18.2. Coordinacion intensificadora 163. Valores semanticos de la coordinacion : ThA, Eb onden de las constituyentes en la coordinacion Lek, Coordinacién astieurica Vl. Copulativa 16412 Disyuntiva TGLL3, Adversativa IGEL4 Consecutiva | Bibliografia cour Practices. : Evoxoesasnisro uit FExt0 (I. Jeanacacon DuLcoNTENIDO | ITh Ordenndores de discurso ITLL Ordinales ITI. Uno / ota 12. Conectores continuatis V3. Topwalesacion : ISA. Con topicalizador 1732. Sin wopicalizador — M1321. Esquema de infinitive 12. Bibliografia Prdctivas Segunda Parte SDLUCIONES A LAS PRACTICAS V COMENTARIOS Capitulo 2 Capitulo Gapitulo Capitulo Gpieulo, Capitulo Capitulo Capitulo Capitulo Capitulo Capiualo Capitulo Gapitulo Gapicuto Capitulo Gepitulo 17 : ULNTES DE LOS EJEMPLOS so see sesso Binuiocaaita GENERAL. spice aNaL{FICO (NOLOMENES Lyi)" a 28 28 26 bar 28 20 25) Bo 25 252 PREFACIO En el presente volumen continuamos el tratamiento de temas basicos de Ja gramatica del espaiiol siguiendo Ios lineamientos tedticos expuestos en El comentario gramatical I (capiuulos 1 y 14), cuyos alcances fijamos ahora en el primer © La organizacién del material responde a las caracteristicas del volumen anterior, Cada capitulo contiene una inuoduccién teérica, una extensa bibliografia de consulta y la propuesta de un conjunto de practicas. La introduceién presenia el marco conceptual sobre el que se asientan los and. lisis y comentarios de las pricticas, desarrollados en la segunda parte del libro, La bibliografia particular, jo mismo que la general, incluye estudios que amplian los temas con criteria igual o similar al adoptado. Las testantes bras, basadas en enfoques diferentes, permitirin al lector interesado cono- cer soluciones alternativas o complementarias y cotejarlas criticamente eva- luando los marcos conceptuales, su coherencia y su tespectiva fuerza descrip: tiva de conjunto. ‘Aa lista de fuentes del corpus de ejemplos y de textos para los andlisis y comentarios, en este volumen agregamos otros autores y Gtulos a fin de ofre- cer amplia variedad de registros vigentes, pitulo,Primera Parte1 INTRODUCCION Ll. ORACION, GRAMATICA ¥ TEXTO En el volumen I hemos esbozido los supuestos baisicos acerca de la estructura linglistica: sr natuzaleza esuatal y ls interrelacion de estratos, en. Jos que fundamos nuestro uatamiento de la gramitica, Dentto de este modelo el componente gramatical genera como esquemta superior la ora- cidn, forma® sintactica que integra Tos esquemas de entonacién, a la ver demarcativos y estructurantes. En electo, para la delimitacién de la oracién hhemos partido del texto (I, § 3.1)4, objeto sintagmético? formado por ora: ‘Las oraciones se definen por la solidaridad de dos mierubros: el sintd (palabra, sintagma) y el suprasintactico (figura tonal), Resultado del carae- ter delimitativo del segundo, eI piimero es sintacticanente autnomo (no est4 induido en otro mayor). La figura tonal establece una unidad de sen tudo, esto 6s, una modalidad. Por otra parte, la oracién es una forma sintéc lica con potencialidad comunicativa, En una oracién dada a) el componente sintictico manifesta e1 contenido representativo® o dictum, y D) la figura tonal sola o junto con rasgos inorfosinticticos {categoria de modo, indices, orden de los constituyentes, etc.) manifiesta la actitud subjetiva (declarativa, interrogativa, ct), es decit, el modus, asociado con el tiempo primario®, al TL HLL, Prolegémenss,detinicin, 51 84 110, deinicion 08 + Distina de a significacin txica. VéaseF. DANES, «Function of sentence intnatone, Word 28,1963 pigs 37-73, umbién A. ALONSO y P. Henalautz UntAa. Gramdtca 82 "RAE, Exhowo, § 321 Vlas aqui, § 5.12EL COMPSTARIO GRAMATICAL ~ que se ligan directa o indirectamente todas las dems indicaciones tempara~ les que puedan aparecer. El componente sintictico de las oraciones se estructura segiin una jerar quia de funciones (1, § 14.63), definidas por relaciones de dependencia secuencial y/o de oposiciones paradigmaticas en determinados contextos (I, § 14.1), El modelo contiene un conjunto jerirquico de funciones nucteares. E! concepto de funcién nuclear tiene su apoyo paradigmatico en el sistema de la Tengua, ya que se vincula con la posibilidad de destacar funciones mediante la forma de relieve formada par ser + pronombre relativo (, § 146.1 y I, § 15.1), Hemos descrito las estructuras cortespondientes al micleo de la jerarquia en el volumen I. ‘Ademds de las funciones nucleares existen funciones periféricas, que como tales estan fuera del sistema de dependencias y oposiciones de las pri- ‘meras?, y no admiten Ta {6rmula de relieve sefialada. Este comportamiento se observa en dos clases de funciones: ) las ligadas al componente sintic ico Ge la oracidn y su dicturn, y b) las ligadas al modus. Las primeras son modi ficadoras del micleo (de la jerarquia) oracional, y desde el punto de vista séindntico delimnitan el alcance del dictum. Dentro de la organizacién estratal de la estructura lingiistica Ia gramé- tica atealizae las oposiciones de la semntica. El conjumto finito de esque- ‘mas sintacticos que registra la jerarquia (otal de funciones puede manifestar tun nlimero ilimitado de redes semémicas mediante el Henado éxico de fas funciones en sucesivos grados (I, § 14.1). La gramética codifiea, pues, @ significados léxicos* (contenido de los lexernas sustantivos, verbales, etc). ¥ ‘gramaticales? (morfemas gramaticales: persona, tiempo, etc.) y ) predica- ‘Gones' —de las que son vehiculo las funciones sintécticas— que manities- tan las relaciones de “estadas', ‘pracesos’ y ‘acciones’ con sus participantes (agente, ‘paciente’, et.) y circunstantes. Gramitica y semintica se interre- lacionan de manera tal que las diferencias gramaticales (incluido el léxico} se corresponden con diferencias semanticas, y viceversa™; por consiguiente, 7 Ne sit, * Los paradigmas Véicos son abietn. + Los patedigmas son corm y uy Himitados. (1. § 23) te El doce de ls predicacions es liniado, Su comtucin presupone ot significado sic, Ewe carter es central en lat lenguae sobee ls diferencias se constnyen os sista. Exisicn tambign fendmenos margiates, como el eo de Ins constiucciones ambiguas (por ‘Semple a de Sarco. Ck. le notonespragwenses de acenro /prieraey svaguads Sere Jost Vacek, «On the integration of the peripheral cements int the system of law Magee Traomur Linguistques se Prague, 2, 1980, pigs. 2838, yoaos tabos del mismo ‘iltinen, Consiajen el sevttsor Ton clementasfoetementeinegrados Tov sea son Tpenteicone [para nosotros snarginaless Hos que tenen bajo grado de egracion, sv propia estructura inten; ve incoeporan mediante un proce recurso ( 16 _— wrropuccios no ¢s posible Ia descripcién semmtica independientemente de la gramtica®. Por otra parte, como hemos sefialado, la oracién es unidad —gramatical yy semantica— de un context mayor: el texto 0 discurso, 2 caya organiza Gn especifica la oracién contribuye, particularmente con recursos de cohe- sign (deixis, elipsis, etc.) y esquesnas de distribucién de la informacién y sus sgrados de dependencia textual, La estructura gramatical es, entonces, la base de la estructura del texto" 1.2. CONTENIDO ¥ ALCANCE DE ESTE VOLUMEN 5 “Acabamos de referirnos a un canjunto articulado de supuestos acerca del dominio de la gramética que fundamentan nuestros andlisis. Tales supues tos valen en la medida en que permniten explicar sistematicamente los fend- ‘menos’ propios de ese dominio lingiiistica y su interconexidn, De acuerdo on el método de aproximaciones graduales aplicado en el volumen I, que- dan explicitos en el segundo los supuestos sobre la relacion gramatica: Semantica y texto, En este sentido el presente volumen forma una unidad Con el primero, y debido a Ia interrelacién de los temas los tratamos en un. sucesién que consideramos es Ta que se aproxima al ordenamiento te6rico antes eshorado, ‘Los capitulos 2 y § tratan de las proposiciones y constmucciones condi cionales y concesivas que responden a determinadas relaciones de modo y tiempo y funcionan come modificadoras periféricas de niicleo oracional Estos modificadores forman la clase de los limitadores del dictum junto cow. GE MCA, K HaLiipay, Introduction to functional grammar, pgs xbe%e 1S Veante st bien con divesosenfoquettétiens— MAK Hiattzoa¥ y R, Hasan, Cohe sion in Bnolsks F. Dans. wa three level approach to synaxe, Traaus Linguistique de Prteue, 11064 pigs, 205210, T. GWGR, Sys, 1 § £8. Ee ino autor (1b, § 2.2) epee Fra, diagrams (que repraducimosadaptando a pomenclatira Ia telacionesjrargeicas Tene gmittaan tevicn, lapredcaciin ot dicuts (ou spragmaica del deur! seca sien prediction tiscuro Para M. A. K. HALinny, «Un ands del dincutso que nose base en a gramaitica no es en sista vn anaiies (Deduction, pig. X¥k mesa). se deceidm ae os fendmenos pentineses es tambien parte de os pues bien enw Miro de Ls corcevineas de ene som inevitable ls omic)adverbios que tratamos con otros adverbios oracionales (cap. 12) para esta- Dlecer sus oposiciones funcionales dentro de la categoria. Estudiamos la modalidad Hamada implicita, de acuerdo con sus caracte- risticas fonologicas, morfosintacticas y Kéxieas, en los eapitulos 7-10. En los tres primeros se encara la modalidad por el rasgo cen ad del hablantes. En el capitulo 10 se presenta el punto de vista subjetive respecto de la polaridad afirmacién-negacién, que opera conjuntamente con las, modalidades anteriores. La categoria morfologica de modo (cap. 4) interviene en la caracteriza- ‘cidn de las oposiciones modales «iinplicitas»; y al contraer determinadas. recciones los modos contribuyen a delinir otra forma de la modalidad, Hla- sada explicita El segundo grupo de funciones periféricas se conecta con la modalidad. Estos modificadores se caracterizan mediante rasgos mosfosinticticos y ela ‘ones paratrasticas (caps. 11 y 12), y permiten al hablante establecer -omo, ‘causa, fin, et, 0 como evaluacién de valores veritativos, valoraciones emo- fava, etc, ef alcance de su compromiso con la enunciacién. En el capitulo 14 se tratan las predicaciones y se analizan algunas cons- tuucciones —las causativas y las lactitivas— que pueden explicarse clara y simplemente sobre la base de relaciones sintietico-semSnticas dentro de un paradigma de patifrasis EL watamiento de las formas sintacticas de relieve contempla tanto rela ciones seminticas entre estructuras sinticticas como los medios sinticticos con que se presenta la categoria semuintica de énfasis relieve. En los capitulos dedicados al tiempo, el aspecto y a cualidad de la aaccidn (5 y 5) y al pronombre (13) se bosqueja la estructura semdntica de los reypectives sistenuis y su conuibucién a la Interpretacion semantica de las oraciones. Se considera, asimismo, su funcionamiento textual, basada en la deixis que realizan como una clase de soporte de la coliesign de las oraciones incluyentes, de las complejas y de Ios discursos. Los dos ditimos capitulos (16 y 17) se centran en aspectos gramaticales y semiinticos del texto vinculados con procedimientos de cohesién como elip sis, orden de los constituyentes, distribucién de la informacién, El proceso analitieo iniciado con la delismitacion de la oracién en el texto (J, § 3.1), se ierra ahora con la pertinencia de la gramética en el anlisis del texto, 1 act WEE MA. K Hates La gramiica,entonces,e¢ al msino tempo gramtea del sine y gramtica dl texte Untroduction, 90). 18 2 PERIODO CONDICIONAL 2.1. FUNGION ¥ siGNiFICADO Dada la oracién: Si surge un conflicio entre dos pequefias naciones, las grandes ‘aconsejardn la paz paternalmente. (A. Machado, Juan de Mairena, 190) la construccién de relieve con ser + relative no puede poner de relieve la proposicion condicional. En efecto, el ejemplo se estuuctura con un consti- tuyente nuclear y otro periférico que lo modifica, y ambos forman_ un period condicional © hipotético: ©, Mod. condicionst Nelo ona. [ESL surge un conflicco entre dos pequenas naciones>, las grandes bv aconsejarin la paz paternalmente.) EI modificador condicional se denomina también condicionante o préta sis, y el niicleo oracional, condicionado o apédosis. Entre ambos constitu- yentes se establece una correlacién de tiempos y modos segsin la cual el tondicionado indica tiempo prospective con respecto al del condicionante (cli: *Si surge... las grandes aconsejaron...) A estas caracteristicas morfosintécticas cotresponde su peculiaridad se- mntica, En el periodo condicional cl aleance con que debe tomarse el con- tenido del condicionado se hace depender de lo mantfestado en el condicio- TG. H, von Waicirr diingue dos cpus de asercidn:catgdricay condicional. Una ase én condicional ela relative a wu proponicon {condicionante,nlentras que una aserion ‘Guegérica es independiente (On conditional en Su Logical Studies, Londres, Routledge and 19{FL COMENTARIO GRAMATICAL _ p£RI000 CONDICIONAL QA. Las correlaciones E] texto de Machado admitiria, entre otras, las variantes: surge — aconsejan /aconsejad surgia — aconsejaban I aconsejarian surgiera / surgiese — aconsejarian hubiera / hublese surgido — aconsejarian / hubieran (hubiesen I habrian) aconscjado De acuerdo con los modos empleados en la prétasis se suelen distinguir condicionales de indicative y de subjuntivo. En el primer caso Hevan todos fos tiempos en la prétasis, excepto los futuros, los condicionales y el preté- rito anterior, ¢ indicativo (excepto el pretérito anterior) o imperativo en la apédosis. Las de subjuntivo llevan el imperfecto para indicar presente 0 futuro, con condicional en la apédosis; y pluscuamperfecto para indicar pre- térito, con pluscuamperfecto (en -ra) 0 condicional en la apédosis. En los perfodos de subjuntivo Ia apédosis puede estar en imperfeco de indicativo, por lo general en ta lengua coloquial: Si nosotras no nos privésemas de alguna cosilla, se idan todos al limbo de eabera, (C. J. Cela, La colmena, 249) Los perfodos con la proposicién en pretérito impertecto de subjurtivo (con referencia a presente) ¥ pretérito pluscuamperiecto de subjuntivo son contrarios a los hechos, ¢s decir, niegan implicitamente su realizacién: es la Hamada relacién imposible* ‘St Segundo Segura, e1 limpia, fuese cullo, seria, sin duda, lector de Viaques Mella, (C. J. Cela, 18. 178) SSi yo hubiese caido enferma fella] luubicra resistido dier noches a la ‘cabecera de mi cama. (R. Chacel, Memorias de Leticia Valle, 23) Las oraciones implican, respectivamente: Segundo Segura no es culto Yo no he caido enferma. Las demas combinaciones de modo y tiempo no tienen valor negativo y la relacién condicional se presenta como posible’ Fegan Paul 1957; pgs. 127-165), En otros sistemas Liga t asercin econdiional es ipo EES bien sclave aun mando poole (c€ Robert C. STALNAKER, «A theory of conto ae Ga Bnnest Sose (et Caseation and condiionas, Oxford University Press 1875 fyeane 8 Gut Gata, Curso nupetor de sites, § 248, > 5 Gus Gava, Ie 0 22. ARTICULACION DEL MODIFICADOR CONDICIONAL, El condicionante se constituye como proposicisn incluida, 0 como >. truccién endocéntrica 9 exoeéntrica no proposicionales, 22.1. Proposiciones con conector Los conectores son incluyentes. El incluyente condicional tipico es {como en los ejemplos dados}; otros son: siempre y cuando, siempre que, como, con tal (de) que, y se construyen con subjunsvo. Mod cond Nor S[-£6oMO no se dé prisa>, lo aplasto.]* (J. Goytisolo, Para vivir aqui, 15) Mod cond Nor [TOON TAL, QUE te doje hablar>, aguanta desprecios y des (B. Pérez Galdés, Céidis, 185) 2.2.2, Propasiciones sin conector ‘Se construyen con participio® 0 getundio. Pueden conmutarss por si + el ‘verbo correspondiente: © Mod cone Nor ${ , el ‘parque no valdria nada] (R S=.o, by Manual de gramdtica espafiote, § 184) ss pes al parque no vale nada pb * quitados los drboles Nor « [nesta cosquilla podria haberla sentido igualmente~i-nd ‘quien saliese del templo>) (C. Martin Gaite, F Toma aplasto es un presente pro farro; pute conmutane pr of Gempo yl meso del condicionado, umn con el conten, pu! canal de parteips fence oto valores: temp (adie los ial CET conentania grematical, 1, § 17822), modal concsivo (adm op.EL COMENTARIO GRAMATICAL = [Las oraciones pueden paraliasearse con las siguientes: Si se quitaran los drboles, el parque no valdsia nada podria haberla sentido .. si hubiera sido yo quien. 22. Construcciones no proposicionales La protasis puede set un complemento con las preposiciones a, con, de, sin + infinitive, complemento que es conmutable por si + verbo. Mod cond ver [, la hubiera tocado.] (A. Bioy Casares, La invencién de Morel, 36) Mod cond Nar [De accederse a tal solicitud>, el beneficio... aleanzaria a 10 ‘millones de pesos (El Mercurio, 12-6-1989; Bl) Las oraciones pueden parafrascarse como: Si estitaba/ hubiera estirado el brazo, la hubieta wocado. Sie accediera a tal solicitud, el beneficio aleancari 28. PERIOD CONDICIONAL ELIPTICO Una proposicién condicional con incluyente si puede aparecer ea una proposicidn adverbial de mode encabeada por el relacionanwe come (0 cual) [myo ne iri (como si ne hubiera pasado nada).] (R. Chace, Me- ihe modo (prep ade) morias de Leticia Valle, 108) La proposicidn adverbial de modo es eliptica’; la proposicién condisio- ral es la prétasis de una apbdosis que contiene a como y constituyentes idénticos a los de la orncidn, por lo cual normalmente no se tepiten 1 proposicionel Mod cond ‘como [me hubiera ide}, 7 Epa prepoicign adaite com tmino una proposicign sustantva con que + subjun sive. Con gue eatiarae el bras Glel omentaro gromatical 1, caps. 18 y 19. 2 ~ PAJODO CONDICIONAL ps ‘como me hubiera ido so hubiesh pasado ada La proposicisn condicional, con elipsis de la ap6donis, puede formar parte de una proposicién comparativa: . « pes [ ” Paseandose divirtid mas (QUE si hubiese ido al cine). (QUE: incl.) cea a IEE BOD com) N prop Mod cond [se lhubiera divertido), BIBLIOGRAFIA AxaTsuRA, Noriko (1985), «Conditionals and the epistemic sealee, Language, 525.039, ALBANO DE VAZQUEZ, Hilda R_ (1980), «EI periodo condicional en presente de iv cativo en espaiole, Revists Universitaria de Letras, Mar del Plata, i, 69-94 ALBAN ne VAgquez, Hilda R. (1983), «Las construcciones de gerimdio con valor ‘condicionale, Letras, Buenos Aires, it, 109-118. ALCALA Aina, Antonio (1979), «Enwe lo condicional y el texto repetidor, Anuario dde Letras, XVi, 267-27 ALCMLA ALBA, Antonio (1981), «Condicionales interogativas en el espatiol de Méxicos, Aruario de Letras, x1%, 261-270. ALCALA ALBA, Antonio (1982). «Oraciones condicionales “incompletay” en el espa fiol de México», dnuorio de Letras, xx, 345-354 ALCALA ALBA, Antonio (1088), «Oraciones condicionales introhucidas por cuando en el espafiol culo de ta ciudad de Mexican. dreuario de Tetras, wt, 201-200 Brain, Martin D. 8. (1979), «On some claims about if-thens, Linguistics and Phi osophy, 3, 3548, Cantsow, Greg N. (1979), «Generics and atemporal whens, Linguistics and Philo- sophy, 3, 19.98, CONTRERAS, Lidia (1958), «E1 periodo comparativo hipotético con sie, Boletin de Filologie, Universidad de Chile, x, 39-19. ConTRERAS, Lidia (1959), «Fl periodo causal hipotétio con sie, Bletin de Filoto- ia, Universidad de Chile, Xt, $96-369, CowrRERAs, Lidia (1903), «Las oraciones condicionales, Boletin de Fitologia, U>i vetsidad de Chile, xv, 33-109, (CHEVALIER, J-C, ML LAUNAY, M. MOLHO (1985), «Del mortema “si” (hipsuesis y afirmacion en espatiol yen franeés)», en Philalogica Hispaniensia i, F. Mamet lear, 1, 129-160, Ducror, Oswald (1972), Dive et ne pes dite, Paris, Hermann; cap. 6 EILEORT, Williaon H. (1987), «A unified analysis of initial yf-clauses in Englishe, Chieago Linguistic Society, 23, 3663. Fenwnnts Ragiinez, Salvador (1986) (1437), «Como si + subjumtivos, en su Gra- iitica espariola. 4. El verbo y la araciin, 523-590 a -PERIOBO CONDICIONAL GaKcta BF DIEGO, Vicente (1982), «La unitormacién ritmica en lay oraciones condi sionales», en Estudios dedicados aR. Menéndex Pidal, tt, Madrid, 95100, Ge15, M. L. (1973), olf and unteso,en B. B. Kachru etal. (ed), [sues linguistics Papers in Honor of H.y R. Kahane, Urbans, University of Ihnois Press, 231 235, HAgGEMAN, Liliane, y Herman WEKRER (1981), «Futurate conditional in English Journal of Linguistics, 20, 4555, Haintax, John (1978), «Conditionals are topicse, Language, 4, 31-69 HousenoLpen, Fred (1980), «Subordinate futute elausese, Forum Linguisticwm, W, 212-228, : Kany, Chatles E. (1986), «Condition expressed by Spanish de plas ialinitives, His pana, 19, 211-216. KOVACCI, Ofelia (1986) (1986}, »dcerea de la relacién condicional con sie, en su Estudios de gramdtica esparole, 205.214, Lore BLANCH, Juan M. (1985) [1973], «.a expresion condicionaln, en su El habla de Diego de Ordas, México, Universidad Nacional Auténoina de México, 96-117 -MaRcos Marin, Francisco (1979), «Observaciones sole construcciones condiciona Tes en la historia de la lengua espaiolae, Nueva Revite de Filologia Hispat a, XXL, 85-105 McCAWLEY, James D. (1974), df and only ifs, Linguistic Inquiry, 5, 652-684 Mowbéjak, Jost (1906), «La expresin de la condicionalidad en expatiols, Revista de Filologia Espanola, xLt%, 229-254, Moro, Giorgio (1999), , yo nunca llegaré a Cérdoba.] Desde el punto de vista del significado el modificador coneesivo ~protasis del periodo— ofrece una (o més de una) condicién ineficaz para establecet el aleance con que debe ser entendido el niicleo oracional (0 apSdosis). semejanza del modificador condicional, contrae certas correlaciones de tiempo y modo con el niicleo; la oracidn: Aunque hace frio anda desabrigado. admice otras cortelaciones, como: hard — andaré; hacia’ hizo — andaba/an- duvo; haga — andard; hiciera —andaria; hubiera hecho —hubiera andado. ndicativo presenta los hechos como reales; el subjuntivo, como hipot Se ha descrito también como obsticulo, objecién 0 dificalad inoperane (e RAE, Esboro, $22. 9EL COMENTARIO GRAMAFICAL - 3.2. ARTICULACION DEL MoDIEICADOR CONCESIVO Puede ser unta proposicién incluida, 0 bien una construccién endocén- teica 0 exocénurica no proposicionales® 321. Proposiciones con conector Las proposiciones estin encabezadas por inclayentes concesivas: aunque como en el ejemplo antetior—, aun cuando, si (bien), asi, por mds que3, bien que. o Nor Mod conces s [Esta siempre resollando fuerte, ] (A. Yailex, Las tierras flacas, 35) ps siempre esti resollando fuerte 8 pes nohaga ningin esfuero con od Wor Mod conces [Pues ya-no te mueves de la cuadra, ] (M. Anddjar, Visperas, I, 82) 3.22. Proposiciones sin conector 1} La proposicién se consuuye con gerundio: Not Mod concss [Olais es ealvo, ——.] (Azotin, Le voluntad, 234) a pw siendo joven. 8 pred La proposicién admite el conector concesive aun (aun siendo joven) y es cansformable en una proposicién con aunque + verbo (aunque es joven} prop 9 que es joven) * Los cagos que exponeros no agouan Las posiblitades de comstruccidn del petiodo cones: sivo; analiaremos otras en ae Pritias 2) La proposicién concesiva respond al esquema V, (subjuntive) + relative + V, (subjuntivo) *, siendo ambos verbos de la misma base (como, indica el suscrito), persona y mimero: Mod conces vor [Sea sted quien sea>,se “legrars de vetlo.] (J. Rullo, Pedro Pérano, 9) pas Sea usted (quien sea) A red subj El predicativo es una proposicién sustantiva encabezada por el relative quien (también podria ser el que en 1a oracién transcrita). Comparemos: Esté usted donde esté, se alegrati..; Venga usted cuando vengalvi- nieve, se alegrard.. ete. 3) El modificador concesivo contiene un periodo disyuntivo’ en sul juntivo: Nor M conces [Ellos pueden opinar de todo, ] (Muestras del habla culta de Bogoté, 21) 33. CONSTRUCCIONES NO PROPOSICIONALES. 33.1, Complementos Se forman compleinentos con las locuciones prepositivas a pesar de, pese 4, no obstante® —todas conmutables entre si—, y término sustantivo: M concer aes {,” hoy he sentido inspiyacién.} (A. Bioy oe t os 8 compl pr Casates), La invencién de Morel, 43) {Se denomina concesién ade indifcrencias (cl. H. KunistOn, Spanish syntax lt, 202. * Este esguema press dos condiciones opuests, alternativa similar ta del lems Wp 3'n-(q2 9) fp ¥ a) DL] Feaniitn Moka, Dicionario de dof, Buenos Altes, Bd. Sudamericana, 1965), A. WaLLo considera spreposiccn imperlectae a (no) obstante (Gramitica, § 1190) SL(COMENTARIO GRAMATICAL, . 3.2. Consiruceién exocéntrica con + infinitivo La preposicién con es conmutable por las locuciones prepositivas men onadas en 3.3.1 M conces Nor {20 er tan joven>, ha tenido ya tiempo para viajar] (B. Péres Galdés, Cadiz, 16) |La preposicién con seguida de todo forma una locucién de valor conce- yo si es conmutable por las locuciones prepositivas pese a / a pesar de: (Lave muchos inconvenientes.) Con todo, estoy contento, 3.3. Esquemas exocéntricos con por a) Por + nombre/adverbio + proposicién adjetiva con que! Nor Mod comces [ En nuestro pais estas cosas, , son oon plicadas.] (A. Bioy Casares, Historias desaforadas, 16) AM conces Nor [ 2Por muchos afios que pasen>, no se ine borrard este recuerde} (R. Chacel), Memorias de Leticia Valle, 8) M conces Nor [Jebor mucho que dure>, yo duraré mis!] (M. de Unamuno, Cmo se hace wna novela, 158) M conces Nor { 2Por lejos que esté>, nos lama por teléfono con frecuencia.) En los ejemplos aparece un pronombre cuantitativo (mucho/mds/muy/ poco’), © bien es posible una expansién que lo incluya (por muy/més Simples que...), ya que la construccién admite s6lo sustantivos, adjetivos 0 adverbios cuantificables? (cir.: * Por muy/mds civil que sea el ingeniera i © Por eléctrico que sea el tren...) La secuencia'de por y que puede conmutarse por aunque (Aunque esté lejos, Hama...), con cambio de orden del nombre o el adverbio. En Ta for- Vase V. Dewost, «Eso problema dela posicidn del adjeivor dos andisis semint com 84 32 mula, 1a anticipacién de éstos y su reproduccién por el relativo, son proce- imientos de relieve’ b) Locucién incluyente por mas que, conmutable por aunque. Fn ta Jocucién, mas y que carecen de la autonomia y el valor sermantico y gramat cal que tienen en la formula vista en a): ‘Por més que estas cosas pareacan mury/anis simples, son complicadas, No se me borrard este recuerdo por mas que pasen muchos afios. Se observa que més no es pronombre cuantitativo; tampoco qué*es relacio- 33.4, Construcciones endocéntricas Pueden estar formadas por nombre 0 adverbio + y todo, M conces Nor [EbUablo y todo>, soy mis honesto que muchos.| (A. Bioy Casares, Historias desaforadas, 95) La expresién fija y todo puede alternar con la pres aunque: cia del incluyente Aunque diablo (y despreciable), reconozco mi deuda. La construecién endocéntrica es semniabsoluta’ ademas de su relacién con et rniicleo oracional, se vincula con un sustantivo (expreso © ticito) de este nideleo (yo en el ciemplo). La constraccién puede carever de ambas marcas: Je, soy mis honesto que muchos. 7 El valor ponderativo de la amtiipavn se obey ami en oes case, com coms eum lof adjetve’atverbio + proposickin adjeiva con que, Lonmula envi Que Alterna con la preeness del pronombre tntensivo ty Me sonprende que esd tan elegant Me sorprende fu elogante que est 2 eonstruccionesseniaboltas se anteponen Sennen con juntura Se dierencian de Joluta et que mo etecen la pasion sujeto- prea, ) en cist contetos pueden ‘Ganslormarse en absolut por la Introduccion de un sujew Purden desempefar dxtints Cnciones nimrtiess (el Tsbel de Sat CATALINA, ciencin, n= Tbh, 196, 9) ceso se hubieradetenido o quel inure de los imerantes no elias tras de Austria, J.J. Nu La Pronse, 135.00, 2° seee, hig 16, "No dude nonea de que Mastey habia obrado se hues fs (A. Bioy Casares, Historias desefovadas 38) 11. Cuesta exer que eto que ocstri6 pocos dias ats nn ede ana ora manera repiiindose. (La Prensa, 1-2, pag 6 18, No me cabe lo menor duda de que en es movida cuenca quedan Blazo. (P. A. C, Imestgaciin y ciencta, n* [5k 180, 18) 18, “Obsersé que se ced el pasa hast con raemer als ations y nota. (A. Posse, Lov peras dl pais, 188) 20. Nose advitié que cuando la cultura meiternea ea una realidad, gi Boop ot Ais eit} Ortega» Gases stain el Quote scompaiiaha, (A. Biny Casares, Historias desaferadas, 21. No ignoro que para contrarrestar una falla solamente cuente con signacion. (A. Bioy Casates, La inuencidin de Moral, 23) 22. “Suspiré: «Pobre hombres. Al pronta cayé en la cuenta de que era la segunda ver que lo decia en poco mas de un ao (G. Garcia Marque Et amor en los tiempos de eétera, 161) 23. los dos se daban cuenta de que habian recorrido todo 1 parque (M. Viquee Montalban, Los pijaros de Bangkok, 75) 24, No ceulto que, al mismo tiempo que seguia al guia, luchaba por apartar la inmediata cercania del inesperado maesito, (B.A. Cuadra, Torres ide Dios, 63) 25. Parecia cuerdo, pero et hecho de que viviera en un manicomic me alurmiba (A. Biow Casares, Historias desaforads, 112) 25. Habia que uftecerles vino. No les fmpartuba que fuese del pre (A. Posse. Los perros del praraive, 30 Ya no tienes que avergonsarte de que tr padre sea un capital va (M. Vargas Llosa. Conversacita om fe Catedral. 10) 88. Mis satisfaria a Otero que se buisqtien sus raiees eel otro grands uel sigio SX, en Antoni Marto, +E. Alureos (lorach, Let poesia de ag de Oren By 7 FFrr—C rrr sera eB 1980, 38) : : © fl, Setfa bueno que hiciéramos una balya y nos dejdzamos Hevar por et vio th Use Pea, Las lense colori, 3) : Sie Le hacia gracia que Cav fea un deste pra. (Me We quer Monin, Lor patos de Bang : 2 ae Epcthoninene cow auctos inset. Delis Cin n horas con Mario, 288) 3. feel Quintana! Qué hisima que uated se haya hecho este ddista y politico! (B. Pérez Galdés, Cadiz, 41) . 34. Po necesito que me avudes a nada! {Necesito que te vayas! (M. \iaquer Mowatbin, 1b. 12) - Bey ene Ls dos clardades es menester que hagarnos Ia una en nent (J Onega } Gass. Meitaciones dl Quote, 67) ; We. la antenas parables permiten que millones de hogaresreciban tas onda (Combio Ter n2 860, 1588, 101 " Sr arate qu el iora se convert en algo incor eisipio el esitor fe in nae em qe ala television et flexdle pet frmemente asesorada por mentes cultas». (Ib. 101] \ jonados: €l perdi 38. No puedo suplicar que mis errores me sean perdon: : foo pueda salvarme (J Le Borges, Elogio de le som es un acto ajeno y sl bra, 143) 39. ..ante ia culpabilizada peticién de Carvatho de que fuera a pot aceite de oti, ella le contesio con una sonrisa [.] a Carvatio Te gustan aque se rieran de él (M. Viaquer Monialbin, Los piaros de Bangkok, 228) 40. Ya nadie teme hoy, razanablemente, que vayamos en camino de crear lenguas locales o nacionales en la América hispana, (A. Uslar Pi Canta tmériea, 18) eee cumnine 1 peng grandes cpeamas de que fs Haig a ene snnen sambeen Ia ctenca del Paraguay, (H. Qutoga. El vegreso de rr {2 espero queen adele ders ste en pe 8 que va et rmujer(Mkede Cmarnann, Niet, 1 : 15 ecomo Te digo que no quiero i (A, Bioy Casares, Historia ee) es Ye. que Tano tenia que dormir. Garcia Horielane, Cuentos, 13) 15. somuchon autores reputan iinprohable que un 20 por ciento menos inns ms bnimnedas de la cuenta “P. 989; 11) dle Tavis eepercara en Ta vida de las re Ae Co Trcestignein y cioneia, 92 15kHe cow tvkio oasonvrien, #6. nw habigndoly comeguida el, vs dificil que me wonsenea wr. (] Ortega y Gasset, Meditacianes del Quijote, 46) 47. Le fue posible pasar del puctte deli Sata Magia ale la Meriagae lante (A. Posse, Los pervos del paraiso. 173) MIL Describir el uso de tos modos y lay particularidades sintécticas de lay construcciones. 8, Le encantaba que se ocuparan de él, y buscaba todas las opo-tunt: dads para que se Hegaser: por alli genes de aluurnia y gentes importantes LEI habla de tla ciudad de Madrid, 273) 49. A menudo tlegaban pundillas de mujeres de Muro pura reoger hierbas aromiticas (C. Alis, Las hhugueras, 126) 50, Cémprate un piso y cuando seas viejo te to vendes. (M. Viequer Momisiban, Los pajaras de Bangkok, 69) BI. .¥0 hasta que no suelva Ia expedicién wv tendré otros elementos ab, bay 52. uy una vez que hierve (la malta] se la deja refrescar por st sola hhasia que se agtia (Claudia cocina, junio de 1980; 122) 58. En cuestiones det alin nv hay nadie que sepa una palabra, sefiorita Morin, (E. Jardiel Poncela, El amor del gato y del peno, 91) 54, Le acompailaré hasta algiin centsy hubitado donde pueda alquilar to taxi (M, Vasquez Montalbin, Los pajaros de Bangkok, 258) 55. Yo conceptiio mls compuiriota mio a cualquier espaiil, italano, griego o lraneés que muestre aficiones iguates a lus ances [..] que a un ingtes sper, seco (B. Pérez Galdés, Cadic, 24) 56. [Eran] voces de un lenguaje misterioso que hablaba al alina sin que éta pudieta saber fijamente 1o que le decia. (B, Pérez Galdés, Naserin, 156) 87. Tearlaro que no digu esto porque lo considere viejo, (A. Bivy Casa tes, Historias desaforadas, 30) 58. Porque estén ustedes delante no he de hablar menos seria con Fepe. (Benavente, Rosas de otofo, ; «it. por R. Spaulding, § 98) 54. La crei, no porque me lo dijesen, sino porque instintivamente ya to crefa antes, Pardy Basin, Dovia Milagros, xt eit por R. Spaulding, § 73) 50. Lloraba Sancho la muerte de su sefior (..]: peto no por Hora y Lamentarse dejaba de aporzear al sucio para que se alejase del earro, (A, de Cervantes, Quijote, 1, 656) 51. [Mozart Beethoven} Sun, crea, tos... los dos que mis ime gustan (El habla de ta ciudad de Madrid. 74; 62 «Cuadernos para el didlogim Genen i nexus buenos... parece. ib nienes piemsan de ota suerte; (J. Ontega ¥ Gasset a ee pncton, 8 etioo, et] uy bien (Ei habla Se eee a ied appa IV, Problema. sg0s de los peicads(tiratvon ae S. Indcaren un cunt los ngon de ope He inloen popsciones susanivan la suibuion de ica ub iso en éstasi 5 TIEMPO. ASPECTO ¥ CUALIDAD DE LA ACCION 5. EL Tempo i Entre tas categorias gramativates manilestadas por la Mexidn verbal estd €l tiempo. Es una categoria deictica. « indica, como tal, la situacién tenpo- tal de los sucesos 0 estados de casas a que nos referimos en um texto! BALL. Deivis ad ocuilos Si, situados en el campo mostrativo, decimas. con formas del modu ni 4) Marcos camtaba hha eantado 6) Mavens cantar indicamos ef misma estado de cosas en distintos tiempns: ay «pretérito» y 4) futuro», Pero ambas nociones no silo son distints:, sino también tela vas: ef pretérica sinia el hecho en tin tiempn anterior al de ta eri oracidin. ¥ el funtro Ia sitiia en an emp prise Por in expre- vr al de la omisis consiguiente. en ambas expresiones esta implicita ti. e., ro indica samente) el riempo del fablar ien el gue el hublante hablay eb «presente Este claro esti— puede indicarse. con ly eal lis hechos aluidns ve stats coinn simuleinens, en sir toraliat 9 ep parte, com ol momentn ile ha emi: RET En Gein, te “a triste, asricti cr scimin de 1 secs PF) Mares cant 1s tiempos considersdos en los ejemplos, muttides direetamente en la isin ole enuinciads, se siclen Vamae rin de aewersla con stn eje de referen eipos dizeetos 0 absolitos, Se omg ia deictiea (ad octal, segrin el catal ef «presenter es el «anomento en que el hablante hablus, Respecto de « de In emisi6n, en Ia linea del continuum temporal se establecen dos es Hooton: En ete subtema ‘Atmetonta oincde con el pre tha cop eater: a cantaba cant can cantar ha cantado E Presérito (Prey Funtro Liamando £ al momenta de emision, R al eje de referencia ¥ Sal suceso, Jos esquientas de Ios tiempos son. Bos Con los rasgos + Ay + Py su ausencia 1— se caracterizan Los ms npos de acuerdo con su perspectiva temporat canis canta | enntard | da rantado | I 2 JA Ponte Buns TleHeeowentagiocmasaigst Fo el subsistema [el «prevériton /cantaba . tanto ’ ha cantado) se define Bi ey PEE sutton tcantendy [— A,+ Pl fel epresentes antsy, A, J. 2h El presente es el écmino no marcado (negative, neutto 6 exterivey dls oposicidn. Este cardeter de término no maicado permite empleo: de by forma en lugar de los otros miesnbros del subsistema cuando el comee Gracional marca el tiempo de la referencia (por ejemplo, mecance adver bios) y caracteriza la predicacién, Ayer viene y me cuenta que... (pretétito} Mariana viene Masia (Cutuyoy Fuera del sistema de la deixis ad oculos los tiempos pueden contraet correlaciones anatéricas: cantaba Me parecié que | habia cantado cantaria en seguida Gon respecte al eje de referencia pretérito (parecié), fa forma cantaba {abies simultaneidad; habia contado indica amterioridad, y cantarie, prove rioridad: 1) habia cand canabe camara | ee parecis E Preterito Fuca) Exquemas de fs tempos: +R |s | SaeRaae R E E cantaba habia contaria TCV. Lo Corto. th. pig, 1 anoea sls dois cetua 62 TIEMPO, ASPECTO ¥ CUALIMAD DE LA ACCION di Estas tres formas del modo indicative se relucionan entre si segin los easgos ya consideradas: n{ ta [-anel +e habia cantado | cantaba | cantaria ‘Con un eje temporal fueuro, los futures de indicative contrastan por A: — A; por ejemplo, el furmo y el futuro pares segiin la oposicion perfecto: Dice que volverd a las dies Dice que a las diez ya hadrd vuelto La expresin a las dies, eje temporal de los verbos subordinads, sefala pos. terioridad respecto del presence dice. El futuro volverd indica simultaneidad taco perfecto fabrd vuelto es posterior a dice y anterior las dies: y el f al eje @ las dies: fore ches vuelto | E alas diez D (Prey) Futuro Los esquemas son: 7R aaa SOR — z E habed La perspectiva de ambos tiempos es: m1. hhabré vuelto | voluerd El alvetbio ya especifica la ameriuridad y nw permite una itespretacdn dubitaiva dea fouma verbalFL COMENTARIO GRAMATICAL, Igual perspectiva se comprueba entre el condicional y ef condicional per. fecco: i Dijo que a las diez volveria Dijo que a las diez ya Aabria habia Aabrle selena Dijo alasdi Ez ° Pretéivo [ew Para dar cuenta de estas relaciones es necesario establecer dos sjes de referencia, el segundo posterior al primero (y ambos anteriores a E): ] Re i w fs ee ee E habria cantaria camtado Ambos tiempos forman el sistema: W, +A Eyl dria vuelta | volveria 5.13. Sistema temporal del indicativa Segtin la perspectiva temporal, las formas del esquema I guardan iguales telaciones que las del esquema TI: y las del esquema IIT se relacionan del pismo modo que las del IV. Para interpretar el sistema total de los tempus fel indicative es necesario, entonces, tener en cuenta dos pares de conrlenss clas: a la perspectiva temporal de cada subsisteana respecto de las oponielo nes AUS Ay + PY — P: by los ees deictica ad oculas y anatévico, que oponen + Pret/— Prety + Fut/— Fut los intervalos temporales esate, cidos por el momento de la emisién) como puntos de vista para sitvan la Perspectiva temporal*. Se ordenia asf el paradigms de distineiunes temaora, les primarias 2 Vase JA, Poato Duress. pag. $7. Tatum los cone cap leis anion em A “TIEMPO, ASPECT ¥ CUALIDAD BE LA ACCHBN 1) Perspectiva temporal cc FT va a Trove | sistema erre i jan | Ta [hated eruado [canted 7 a T cantarie Sistema, raw | hb ctu | cna | ria || Ste pea (Pt tubo contd | salon Far [habia cantado | contra = Pox = Po 3.14,” Sistema temporal del subjuntivo Los tiempos del subjuntivo son cuatro: presente (arte), preséito impe~ fecto (cantara), pretérito perfecto (haya cantado) y pretérito pluscuamnper teto ¢hubiera 0 hubiese conto}, Se organizan tenieno en even 4 a oposicién + A / — Aen la perspectiva temporal, vb) + Pret — Pret en fl eje temporal, medidos desde el momento del enunciado Perspectiva temporal ‘haya cantado | es cantara/cantase 1 Por ejemplo, una forma como cante se mide desde el presente 0 furtxo "No conideramas toe futuro, queen a len actal slo sparen en expresiones fie ‘onder ato quetise)y avec ene samira nro Era glen Sjemplo te ober Ia sieranct er fino cin e pene de suns pts expres ins ator, como mesa a vacaciones : ‘Xo pin vor iees se rseniarn com hr rtm of Semen el dacumento vio habits toa Pre, 3080, 89 se Pg 3 1 Va J. A. Ponto Darina, lo. cit en nota 2, pig. (14wensonaniea pooner ta EC del emisor ¢ indica simultaneidad con exo Se > ejes, 0 posterioridad; es decir, Bendito seas (post) | No creo que estén conter ‘én contentos ahora (simult.) Le voy a decir que ruelva mafana (post) ¥ una forma como Aubiera o hubiese cantado ex desde un momento del pasado: eee No dijo que lo hubiesen contratado, 5. Sit port det potenti i ica nega formas de fatto y onticona dl mato indicative tame ‘egran, independientemente, el modo . : ber inet nes et modo potencial" ict. cap. th con de Ahora Jeri las custo, Guano etuvo agui tendsta veinte aos Mafina seldsiamas a las acho. Te parece bien? Fett ne conten. Habs salido said tempo, Seria de USS 290 anillones el stn 7 Sede S98 1 saldo comercial de 190, (La Prensa, bara In liberacin de W. se habri : S fabri acordado el pago de cinco snillones de ddlares. (La Ni, actin, 23-8-87; pag, 2) me a yma de tiempos del modo porncia se organia seg pected Rene). pate te pepe emp oh a Tene RteO)Y ©) na scala dubia su inser de robles mnateaden can (2) grado menor (<). Los tempos vompueee vee ades con aspecio [+ perfecto} los simples no ese eye 10s raseos Perspectiva temporal | atrécantads | cantard | conan + Pres I>. habria cantado | cantaria | ee canarias | sua 82 Sbservado gue en cas todas las ten fo tata amin aes ls ens qu nen cmp uo lene, Imencin to) biogas modaler tae snme nape as ig 816, FR PatsiK, Mood ant mansion gene 6 ‘THEMPO, ASPECTO ¥ CUALIDAD DE LA ACCON ( Ademis de los usos normales modales, el modo potencial se emplea en expresiones de cortesia con tas que el hablante intenta obtener, en algunos ue los llamados actos de habla indirectos, cierta reaccién del oyente®. Tal el aso en que aparece con valor de exhortaciones camo pedidos, sugerencias, ruegos, eC, a veces asociado a la interrogacién (cf. aqui, 8.13.) (En tu lugar) yo postergaria el viaje. (CL ;Posterga el viajel) Me prestarias tu lapiz? A partir del significado literal hipotético, en que el hablante se sitta en un mmbito no actual, 1a interpretacién cortés da lugar al oyente a una posi ble actualizaci6n: postergar su viaje, tomando como modelo al interlocutor prestarle su lapiz, 5.1.6. Otras distinciones temporales En algunos casilleros de Jos diagramas anteriores figura més de una forma, Tai el caso de los pretéritos de indicativo cant6/ha cantado y habia cantado/hubo cantado, y de los pretértos de subjuntive haya cantado/ can- fara 0 cantase. Se establecen entre estas formas distinciones temporales secundarias SLGL. Canté y ha cantedo; kaya cantado y cantara/cantase La distribucién de los tiempos del primer par se ilustza en los siguientes ejemplos: Hoy la he visto... y me hu mirada (G. A. Bécquer, Rimas) wPor qué no habié aquel dis? (16.) El pretérito perfecto compuesto es compatible con adverbios y otras expre- siones temporales /fioy; esta mafiana; hace unas horas; etc.) que se refieren al presente del emisor; indica un pasado cuyos efectos perduran hasta el pre- sente objetiva o subjetivamence. El pretérito perfecto simple no indica esa proximidad (en el cjemplo, aque! dia especifica la distancia temporal), La oposicién entre ambos tiempos puede formularse como + ‘inmedia- tex! (ha cantado) / — ‘inmediater’ (cant6) respecto del presente'*, Los * CEM L. Rivexo, «Ln sjempto de metsdologia de Llosofis analitica en ta semsntica Yingliica: Ia corvesiay Tos acts verbles, pga, 120-12 * Ext disincn general no siempre es tan neta en el uso (cf. E. ALARCOS LUORACH, Heo simple y compueston S. FERNANDEZ RAMIREE, Gramitica, 4, $3841). En algunas aEL COMENTARIO GRAMATICNL Se mismos rasgos distinguen en el subjuntivo el pre erfecto ( apace singe en lsu l pretérico perfecto (+ ‘ine’) No creo que haya Hegado esta tarde. No creo que legase ese dia, 5.162. Hubo cantado y habia cantado Hobo canado y habia cantado se | Hib habia cantado se dntinguen tambien por la lacion Fg nmediater’ pero no relrda al presen shag eg a retro, Epretéito anterior so se wa en propor ane UimPo, parculatment con encbizatores gue india ieee Ham Bena, on cuanto. El plascuampeiece poste eee textos y no sempre acepia eon eneabeadore, ee ee ea cado (—) de la oposicién: se aa Cant oa canis , otra cancén cuando no bien se hudo id pate dl Canis otra cancion cuando (no bien} se heer ible Gos (mo bien} se hab do parte el BI pretio americs, enh to perfecto simple, " ae 5.163. Cantaba, cantard y cant Fou otra pare, es tempos del indicative apaneen en ‘vas y con distinto eje de referencia, ° ee el EI padre de Enrique Aablaba bien el alemin, Llegué cuando hablaba Enrique. En el primer ejemplo esta medido desde el momenta del hablar, En el Segundo caso esptesa simultancidad con ono pretérien (legue', ae fucro (canard aparece también como tiempo absoluto en el que se Felacion al face? 9 anafsrico en el que puede indiar [x Elson {Griedades ercans de espaol disincisn no. Supe ple Sai ov por He ais ho mene a Oe pag A Acoma» P Hesntacez Uns, Crmasy a caeee Mil pet tndicadn: BU able dela stotad nee Wn cael 495 empl el 88 — TEMPO, ASPECTO V EUALIDAD DE LV ACCIOS th {Me scompariards? [+ P]: tiempo defetico Cuando Heguen almorsaremos, iP | -mpo anaférico: Guando Heguen estaremos en la estacin. [— P} | “°™P El condicional es siempre tiempo relativo, pero forma parte de dos sub: sistemas organizados con distinto eje, y por ello con diferente sefalamiento anatrico: [+ P] visto desde [+ Pret, — Fut) y [ B] visto desde [+ Pret, + Fut); respectivamente: . Dijo que vendria estoriamos en ta enacion [— P] Les dije que cuando Megasen { | almorzartamos [+ 5.17. Relaciones temporales en el texto Las relaciones temporales se manifiestan mediante los morfemas tempo- rales (verbales) y adverbins y expresiones adverbiales temporales. Asi como los tiempos efectian seflalamientos deictiens o anaféricos, también Los modificadores temporales pueden hacerlo: En aquel momento sape que José partiria al dia siguiente En aque! momento es una expresion deictica, pues el pronombre aqiel esta- blece distancia temporal con respecto al momento de la emisién y espe cltieanpo de supe, En cambio, al dia siguiente e4 anaférica porque au inter precacidn se liga a su antecedente en aquel momento, v sitia la relerencia de partiria, A iguales clases pertenccerian, respectivamente, hace cinco dias ¥ dos dias después en el mismo contexto, Los tiempos por si solos o bien orientados en su referencia por moditica indicar su ligamiento’ Pedro creia que Pablo kabia dicho que vendria S. Ss: Ss. tuna inierpretacién es la siguiente TCE V Lo Casein y ©. Ronee. almieraction between vrthal tenses and temporal adverbs in comples sentences, gs 236 ¥ 9EL COMENTARIO GRAMATIONL a Mismos rasgos distinguen en el subjun és del imperfect (eae & el subjuntvo el pretéto peieeto (+ “nm No creo que haya egado esta tarde. No creo que llegase ese dia 5162 Hubo cantado y habia cantado Hubo cantado y +/ — ‘inmediater’ Pretévito, El pretético, tiempo, particularmente con encabesadores bien, apenas, en cuanto. El pluscuam; ants otra eancisn cusndo no bien se hbo ido Cn ai 9 blen se hubo ido pane del public, im cuando (#9 bien) se hab ido pene El pretérito anterior, en franco io peiecs shar Tetroceso, puede conmutatse por el pre 5.163. Cantaba, cantard y cantaria pa Bott, es tempos del indcatiso aparece ‘vas y con distinto eje de referencia. are EI pretérito imperfecto es tiempo absoluto y tiempo relative: El padre de Enrique hablaba bien el alemén Legué cuando habtaba Enrique En el pri i imer ejemplo esed me segundo caso expresa simuleane EL futuro / tlido desde el momento del hablar, En el ren, Sunaleaneidad con otro pretéito (legue) arece también como tiempo absoluto en el que se define [+ Pret] y como tiempa Felacion al fag? UEMPO analrico en el que puede indica [= Pleon Kaas del espaol a isincin no et vi ke fete se emplen con mis fecuensia uo Armes ft to Ha i mina on Seed ee sseua ans omy UREA, Gramatcs call, ts 4 (1 Souda de Stade. pigy 336, $0. Heo ag PN LO 68 20, ASPECTO ¥ CUALIDAD DE LA AGCION Soy gue sores EH ; Gan legury eros nb ion 2 | FO snac £1 condicional es siempre tempo relaivo, pero formna parte de dos sub- sismas otganizads con distinto ej. y por elo con diferente sefalamiento analorico: [+ P] visto desde [+ Peet, — Fut] y [2 P] visto desde (+ Pret Fury especivamente Dilp que vendria luando Hegasen { ‘27iamos en Ia estacidn [— P] Les ie que fun tegasen | Sins 1. Relaciones temporales en el texto Las relaciones temporales se manifiestan mediante los morfemas tempo- rales (verbales) y adverbios y expresiones adverbiales temporales. Ast como los tiempos efectian seilalamientos deicticos 0 anaféricos, también los ‘modificadores temporales pueden hacerlo: En aguel momento supe que José partiria al dia siguiente En aguel momento es una expresin deictica, pues el pronombre aguel estar blece distancia temporal con respecto al momento ue la emisidn y especifica cl tiempo de supe: En cambio, af dia siguiente es anaférica porque su inter- pretacidn se liga a su antecedente en aquel momento, y sittia la referencia de partiria. A iguales clases pertenecerian, respectivamente, hace cinco dias y dos dias después en el mismo contexto. Los tiempos por si solos o bien orientados en su referencia por modifica- ores temporales, se ligan en los textos entze si y divecta o indizectamente al iempo del enunciado (E), que por ello es el tiempo primario dado. Desig- nando con R tos ejes temporales de los tiempos anaféricos y con S el estado de cosas o acontecimiento, podemos representar Las relaciones temporales & indicar su ligamiento ; dada la oracién: Pedro creia que Pablo habia dicho que vendria 5 Ss Ss tuna inrpreacién es la siguiente GEV La Ciscio y © RowueR, slnteraction between verbal enss and temporal adverbs ix comple sentences. pgs. 2969 38EL COMENTARIO GRAMATIONL 3———; ——|r —_—-d46@——>— es 5.2. EL aspecto ‘La sategoria de tiempo indica tn situacién de un estado de cosas con ‘especto a un ¢je exterior (el momento del hablar para los tiempos abeolie, tos, u otra situacién temporal para los tiempos relativos, El aspects ~sestin B. Comrie'*— la manera de considerar la organizacion inerva de una accién, proceso o estado La diferencia que encontranos entre el pretérito perfecto simple + el pre. térito impertecto del indicativo no es de tiempo, ya que ambos pueden tone, lar la misma sieuacién temporal EL ao pasado Hern [2] gus Hernan vivia aqui cuando Megué a Madrid, Se tata del axpcco, es det, de a alerencia de eno El aspertoienpe tstvo five enfoea en su cura el estado de ens indo por ee pect perectivo (eid Io enoca globalientey lo een coneloat {as formas se oponen como imperectin perfectva soon noncedenny (© eursina}/compleriva (como devomioacion cauiesency {os demis tempos, si bien han quedaco definidos ti sstema emp "al por sus ragos opostvos slate, pueden considernse ache ne tl unto devises del aspect. Lor tempos tompurstr son parece ee ue por caracteiratos el rasgo [+ Anterioidadl ln salon ape ohne Ga Aonecimiento ex completa. Los tempos simples pueden mrocneee wa TIEMPO, ASPECTO ¥ CUALIOAD DF LA ACEIOS 1 mperfectivos o como perfectivos. Asi el presente de indicative puede enfo- Hernén vive aqui ‘© como complexivo; es el caso del Hamado presente histérico, y equivale al prevérito perfecco simple’ En 1605 Cervantes publica la primera parte del Quijote 5.3. CUALIDAD DE LA ACCION i La eualidad (0 modo} de la acciéa también denominada con el 1ér ino aleman Aktionsart— es una categoria semantica (no gramatical) de los lexemas verbales en los predicades, ‘A. Bello da cuenta de Yo que en ta actualidad se Hama cualidad de la accidn al distinguir dos clases semainticas de predicados verbales: 1) los de sinentes designan acciones o procesos que una ver producidas cesan; 2) I rmanentes designan acciones, procesos 0 estados que no necesitan cesar para producirse™, Ninguna de estas dos clases Léxicas de verbos tiene caracteristicas moxfo- logicas que permitan distinguirlas: en cambio, muestran diferentes compar: tamientos con relacién al tiempo y el aspecto, y distintas posibilidades de ‘concurrencia con ciertos conectores y modificadores. Entre los verbos desi entes se cuentan: racer, mori, inse, dormirse, entrar, ropesar, llegar, etc. ¥ entre los permanentes: dormir, vrvir, pasear, existr, hablar, juyar, ete, 54. ASPECTO Y CUALIAD DE La ACCION Consideremos el comportamiento sintictico de cada clase: alas seis de Ja mafiana Legs ieee las seis hasta las diez | * Oise uempos ton mis ptobleméticas: ck C. HeRNANOEz, Gramitics funciona det apaiol, pag 8 “a, Brtzo, Gremdtic, 68 «En unos verbs laibut el predado] por el hecho de haber legado as erection, expr,» em oko, in embae,subte durat” ox pi llamo dermenie, lou segundos pormanrntes. acer move Jon verbo dese, pore largo que un ace 9 muer der de nacer 9 mon; peta fever. som ste permanent porque sim embargo de quel existencs, a vision ty saison sea ded el prancap pe fee pune segue duran eaEL COMENTARIO GRaMATICAL [ ta las seis de la mafiana desce las seis hasta las diex {un rato Durmis See testa [das is naa tarde : * aah sis [omrnig" “Ot Mane hs doe For otra parte el pretérito perfecto simple de indicativo se combina con cl telacionante mientras —que contiene el rasgo semantico “perfode’ con aricter ‘no iterative’ sie vesbo es permanente (i con verbo desinente pun ‘wal’ de séemino inmediato (salar, disparar) adquicre valor “iterative i) i Mientras jugé al as jwe6 al tenis no pude hablarle, ji, Mientras saité anoté sus marcas Ta constructidn no es posible con los restantes verbos desinentes: a) muuales’ con accién o proceso previo (llegar, salir) € inceptivos” fuse, ‘durativos’ con término fijo (indicado por el modilicador: eser'bey luna carta: pintar un cuadro} Con Gempos impertectivos y con ta frase lurativa’ estar + gerundig 8 * El exude, po roe accién ye produce habits Jndican ef tommenaa de un est 9 proce, ora staeliiiaciin véixe M. Ghose 0, ¥ La admiten lov de “procesu’ 4 hie de mente 0 se repite Ck anu, § 6.12 Las expres aecion, ren. Lerporalse de estado’ ef TiAMO. ASPECTO ¥ CUALIDAD DE LA ACGON tt mnediato pueden ser ambiguos los verbos desinentes pustuales de términy i enue la interpretaciSn ‘semelfactiva’® y la iterativa’ El atleta esta saltando, Cuando aparece el citcunstancial de ‘duracién’ se fijan como ‘iterativos EL atleta esté saltando desde temprano. Los demas verbos desinentes aceptan la construccién, que se interpreta como semelfactiva ce ‘no realizacién’ (la action o el proceso no llegan a ‘cumplirse} { | Ayer se estaba muriendo y hoy lo vijen la plaza, Juan esid escribiendo la carta, (Atia no la ha terminado,) Los verbos permanentes, en cambio, expresab la ‘realizacién’ (Leys y lee.) (Llovié y Mueve.) Aledo estd leyendo desde las ocho, Esté lloviendo desde anoche. , cualidad de la accién y contexto BAL. Aspe La cualidad de la accién ¢s —como Bello la vio— una caracteristica de las predicaciones, si bien se la enfoca a partir de los rasgos léxicos de los verbos, En esta perspectiva observamos que algunos verbos son permanentes 10 Hevan objeta directo, y desinentes si tienen ubjeww directo (singular) (Permanente) (Desinente} Leonardo pints, Leonardo pint6 el cuadro ‘También comprobamos que nacer (desinence) no admite aspecto imper- fectivo en: : el segundo hijo de Mario, (+ naciaj Sabe que ayer Pero con sujeto plural el imperfecto es posible, y adquiere valor ‘iterative’ Nacian més nifios que nifias En este caso se mantiene la oposicién ‘cursivo'/‘complexivo’ y cada ter Significa que of lho tiene fugar wa sala vex Se omportan de modo semjante, con cle valor, los verbos Hamados fecuenraivos € por su signiiuacion leaic ila mavaria von devivadon en ears tear, Bese, le (A Masso y BL HESalgtar LAESA, Grandia catllna, 1, 1FC COMENTARIO GRAMATICAL a sino incluye oa oposicién: ‘no it ‘ "iterative i ino iterativo' (0 ‘semelfactivo’)“terativo’ Podemos encontrar, pues, las siguientes . ¥ dualidad de la accion, y « osibilidades, combinando aspecto teniendo en cuenta elementos det contexte: [" 7 Canina ae a actin | Vivia aqui ef ato pasada perm, fe ] i Paitei |Pivio aqui el ato pasedo | (semelfact.) | Vim i | desinente | Vimnos que cerraba la purr, ‘+ imperfectivo | © [Oimos que cerré la puera | rayeaes i am, | Vivla aqui durante tos veranos | iterative |_P°™ | Pind aqud durante for teranos Guinan | Sala To domningon Bien a doing ee eee sentences BIBLIOGRAFIA ADELAAR, Mascia y Vincenzo Lo Casco (1986), «Temporal relation localization and directions, en Lo Cascio, Vy Co Vet leds, Temporal stu : tand discourse, Dordrecht, Faris, 251-197 ALARCOS LLORACK, Emilio (1970) (1949), «Sobre fx estsuctusa del verbo fen su Estudios de gramitica funcional del espaol, 50-89, Arcos LLonacn, Emilio (1970), «Perfecto simple y compurstor, on su Estudios de gramétion funcional del espaol. 13-49 ALARCOS LLORACH, Emilio (1970), «Canearia: modo, tiempo y aspecton, en su Est dios de gramatica funcional del eapatol, 95-108, Bact, C. (1982), «Aspect and Aktionsart: towards a semantic distinction, Jour of Linguistics, 18, 57-72, BAUR, G. (1987), «"Dijo Dios, sea luz, y fa Ine fue", cambio aspectual?», Revista Bepotoln de Lingtiianee, Vi, M186 CARTAGENA, Nelson (1978) «Acerca de las categorias de tiempo ¥ aspecto en el sis tema verbal espaiiols, Revista Expafola de Linguistica, #97308, enn’, Jiri (1960), «Sobre Ia asimetria de las categarias de tiempo ¥ del aspectoen et vetbo espatiole, Phuiolagica Pragensia, 12, 8395, Dowty, David fed.) (198), Tense and anpeet in discourse ( sophy, 9, N 1) Giusniarreo, Mabel (1987), sLa expresién temporal en espaiioln Informe interno, Universidad de Buenos Aires, GwOx, Talmy (1953), «The omeaxis phenoinenone, Lenguage, 19, 390-92 Gurrarr, Jorge M- (1978), «Aspects of Spanish aspecte, en M. Sufler ied), Ci orary studies in Romance linguasties, Washington D. C.. Georgetown Univer sity Press, 132.198 Hastéovs, E., J. PaNevous, P. Scatt. (1970-1971), «The meaning of tense and ics recursive properticss, Philologics Pragensia, 14, 1-13 y 57-54 Herwtwoez ALoNso, César 1958), «ET fututo absoluta de indicatison, xvnt, 29:40 HERNANDEZ ALONSO, César 1978), «Sabre el tiempo en el verbo espafiole, Revista Espaiioia de Lingiistca, 3, US178 SSTHIN, Nothett (19771 «Towards a theors of gener, Lingurstic fnguiry 521-357 nguistcs and Philo.HUDDLESTON, Radney (19 70-738, i Jonxsox, Marion (1981), «A dnified cemporal theory of tense and aspects, en Ph Tedeschi v A. Zaenen (eds), Tense and aspect (Syntax und semantics 14), Nevw York. Aeademic Press, 145173, Laxors, Robin (1970), «Tense und its relations to participanise, Lenguaye 46, 858.849, Lasuguiz, Vida (1 ~The futurate constructions, Linguistic Inguiry, 8 Vil), sCantara y cantases, Revista de Filologia Expatota, uv a Lizaro Mons, Feenando (1987), Sobre adverbios de ticinpoe, Linguistica Espetola ‘Actual, Ts, 257-266, Lo Cascio, Vineenso (1982), «Temporal deiais and anaphor in sentence and text Finding a reterence times, Joyenel af Malian Lingustie, 131-70, Lo Cascio, Vincenso ¥ Christian ROHRER (1986), snteraction between verbal tenses aa temporal adverbs in complex sentences», en Lo Cascio, V-y Co Vet (eden Temporal sinucture in sentence and discourve. Dowtechs, Fors, 229-249. Maneriy, Robert (1981), «Potentiel et irréels, Logos Semantihds, Statia Linguistica EM. E, Coserin, 1, 7928, Meish, Harri (1965), «Futura y (ucuridade, Res Monts, Jose Joaquin (1962), «Sabre Colombiae, Thesaurus, Xt, 52 MORESO DE ALDa, Jose G. (1970), «Vitalidad del futuro de indicatvo en la ncema fulta del espafiol mexicano», Anuario de Letra, Vily 81-102 Pautse, Barbara H. (1984), «Nominal and temporal atlaphorae, Linguitics and Philosophy, 7, 218-286 Pena, J. (1985), Las categorias gramauicales: sobre las denominadas “catego vethales"s, Verba, 12, 5:20 Rivexo, Maria Luisa (1978), «Ln e Ja semantiea lis Lingsistica 8. 7 Rojo, Guillermo (1973), wAcerca de i temparalidad en el yerbo espaftote, Bolen de te Real Academia Espatola, Lill, 31-976, Rojo, Guillermo (1988), «Temporalidad y aspecto Espaviole tual, 10, 195-216 RowA, José P. (1978), «Tiempo y as oar sta de Filologia Espafola, 19. 61-78 |e categoria de futuro en el espafcl de ejemplo de metodologia de Filosoliaanalitics en Gistica: a vortesia y los actos verbilese, Revista Espatola de a nel verbo espafiols, Lingtstice ecto: analisis binario de la conjugacién espa: Anvario de Letras, Xi, 211 ‘Simactsa, Maria Isabel (1972), e 89 iprenm rads Fant foamy fp TnjoNy 3 anuEHNEA! Tegan tug] e] anbiod —vwaang Oa¥od EalMqe Gor protons an me oxgure yo onnsoe yep ove) pp uy -Pndusye] sp euowy ey us srmiion cour cyquy cxioy “4 pans wansnae busentnbe rp omrptoy Ovewous) fs a3ge" uprunre ey Puy (ge B wyavedeo emepiey Po Pubil 2 Yoowsy) Twohg EWONISIIN YD ORUOd “oeIME FOP PAE WUD xd3>¥9 us Jeu azsmvo obo} eorusaigwouand [2 sir feu siueuneuen wr cated [apa cu peeuibuio o oumupuoy xt ed "uprroBnuo? ms < aguoa yg ua O2aed ¥ ty ‘oe Sed youndsa pop pouoneny soypuneg “Tao utH “JO soles ssa sounsyr 94 TeIboteD Mee oe AUSKHENP "usa above Poprvemde [Uy POW. Nef elu orm 38 ound youd UpraeBou e) © "9g oapuavey TauIWY TIONAL 'S 61-161 SF BHOuNdee woHoMD seoncud 9p pono '§ Ge ‘mouede> uplnucyns ap JMMHOK ROL OFWAPN “LTD + (681 ‘P:p 12 onBeq) opueny ‘ojmog. one) “f) ee) ns opiay ey rouas ya anb 4329p 9 4 apqaye v son seuosred pisor 4 epuntos ue oxmerzoyxo soyea sou uopand orminy yo 4 aiuaseld 1g “osEDpUY (g (91g muowru viounig “mmepy “WK “Y) TeIUDEdNY ‘ojpns ye seats ON! ‘euife> UoD soporsn umper0eg SOwIM $0] 9p 39uNDTR Jap PIN} asypepney ‘euryes 09 sowmparoigy "euosied Epo ap seanreou sauoroero sey ue & ‘peusi0} euosiod epunsos ey ap k euosiad wim sia X eiaumud ap seanemarye satrorsei0 se] ua ¥>|du9 9g “oanunfqng (2 . (ett ‘omuays 2p od uo) ‘Somung-upseyy “T) "aid ap aeise oxayjaud 04 “soumquas‘soxoiWas {OspMUYUT [ap PuO}oWOY TEE] EUN uO? aUDLHTEO as1ez1{eo4 apand osnyppua oxrxaysa1 arquououd uo9 jeanqd oapesaduUt [3 gnbe sorpart be ateppnt—“sonoson papa“ wea {PanpUnTe UODe:O ap ezueyu0D ap yeqiar euossad epungias RI ua aaozedy -osnnraadiny (1 teqian opoyy, sopponowos8 soSsy 718 osua2sap ]® priyjdue arnuiad anb of ‘uowemnp vy aeuowre 2pand 4 ‘(euoreynonze upssuar Epon “[esaua ua *<) jprausoe pepssuade Ef =P ‘ouianjai [2 Putte oned “sopeoxpur sayeuor seuIaNbs so} ants “eanE20y>? He =IE089 €] ap orsando owas |p ua opens ‘oSans [ap jeuor esse] ¥ owe YI upDeHsUT EA ofasuon [2 owo» ‘odn® sowtid Jap soxnenioyxo sod sono so] ua uosnururstp jemuace pepysuonu vy 4 vam ap soyeasanut sory uppeuows | ue wEJapua anb ef anb souses 438 apand uorseinp ns 4 “yen ‘uae pepisuanut | ap orionyer werat] opnSe ovo) |p uezue>ye anb seqens sey ma ue. aq! ion est ia ae eae oe ‘OsDaU [2 $2 O1UTW}AOW J9 UT O ‘soAEIF seu so} eHEY opnse seus ‘owo1 [2 2ps9p samuapuaosap sous, asremSrquo> wopand sorepueus soy uy ‘wertiolaixs 96 anb saonew So] od opraNde ap somEHEA EVUssaLd onb Sb Teton emnBiy ap sapesaua8 socin sop wadaNO seanerioyxo souO!EID se] ugpeuony “Tre “sopeonmUEIS & seo1Rojoue) sronstaizeI tod uansun “Sp 38 atuawjeunog “uppIsod ey>Ip ua eTTEY 2s ou aUEIGEY Jp (q UP :TeuOS “drara! uoPejas ey ABP auEyqey [2 (” wa ‘uo!eLOX> ey aBiep 96 wai euostad bf 2p ovadsos auriqey j> dope anb uosytod ef o> opranoe 9p sodnuS soy anfunstp anb uppepedS eun u9 “ora ‘oan ‘uomnad (q upton “Puy ‘ofosueo ‘orepuren: (9 aesaidxa uapand seaneroyso sauores0 sey SVALLVIYOHNA SINODVEQ +18 ( avartvaow v1 8apand (g suuauyesay) asada. apond ie ‘vororuoys owo> asap esru inip om Sn gmb aoa? ppeuorus e] ua eoussanp 29964 2pang 53) e030 sone so sso09 7 so nsINUH eoMUFUNE Bf Us EER MSH e ap eSO|SpOR 2p ojdaals ue ‘owesty | IQ} SULDNp #8) Osk> "soryoedes sopmonewels emonss Slur very oe anb"suas1put joey 9p so. sopeute| 80) 3p cata Un 9p neh 36 <2] uo;peso ep aera spond uprquie ‘osequia wis ‘somnoo}zau! 13, (spas expmisa =) espua seyprass ou gnb 20g? { SeANCOYXD OWOD 2sxe. -aadiavus uopond ou + gnb sod uadnpur anb seaneSonssiy s9uoT9e10 $e] emanojoyxe svaseTousns suoRmO “EE copurypseas sss 21 eh ‘ou Sno ‘puo! “oun! “uo29f 40d! sual ‘jue! va! sesnzatzonur souoysondxe soxonyos ap vague © ueuOpung (¢ (st “az} eke? “eam 26 ou mY (1st ‘epen0H sep adsousad 1g “soqyoq-W) eo10"Nb? “upLqaiT sor w qu 3eHECL nuntopanadsos “orepuns tp uopegpads 2p 4 opspad [op uoBeAUare 2p wien 9s SoHE SOND $01 177 “onnenoyra topes aiotNbpe "39 {i9t0? eppuania? “pozmB? OWED ospesoni yee onunipe vn ap opeyedwoae ‘oanesonase odion9 un. “frowsr seono/uasuoney) seuosiad seno sey ¥ ze:9njonu apand upromHo%RD P| H9;4 0 *(outu y2(p)onueasy arsaqesimb) euorrad epunSoe ey © oBoni 0 ofs409 tun zesodxo apond 2s [euosiadwt uppaninsuod uod ‘oxduns ownED [2 UE ‘ounuy [9 smyuveay anb Copy upPeNqey el susp.o » auDumrespoun souod 2p 'WSE> Ua apinpend » 504 snbe ap opuak spice a1 eA, su B00 FL ve sous} sou and ye ones [eseha enor om sadn 5 § oped moma scsda oenapaataee Hut + anb azqoy yeuosiadun aseay e] upequies ‘onmiuyur 4 4992p “om E 2rd omni» scious atodus onnnuin oe eee 22 seuss ony = 2p (sop “orpunas ts opto ee 521 Sioned pio ub esnmaoip uotidns Heid sede Gon wast “@™ O omnes) cpou sp Epis eeu usuny semen cee souanjen 4 saopuy yz 19 bP Te ZeuTeTT Up!eRoNU! ap ose ug ewome yi jemme py! jopides apyq!Frutopy uruie 4 » sod epeuioy x, owo> seatnuprons sauspon stoxs1upsopua seuoponnsuo> ‘seigered sod sepeuiie, ar so 14 aianpe perape teu eat als eae Saquounun ssuopEG “Egg isowaunsie sm uo> aueapyt ‘ppyered wamonnsy (g 1Feore309 so] eqiasy! Ieiguenpe opeorpaig (g opuepue ‘ppt SoaneuoYx® ooo asin uapand orpunus8 2p sopeorpaid so] aptqure L ‘rife onnesndus [3p Jofte owsUs {> 2u90 OAIMUMUT [ | (ct ‘Pay psoiso bp wma 7 ey epieg 3) ado song! huss Seat ys a teimjd osneiadu opow ua soyeq "Opee;pard od WeuAor{E oantu:yus 3p Sofeploqion sopeaipand s0%y (p ‘esneuouxo 19s auawyendt uapandl soqion uauan ou anb sauotzei0 Se] iptesed 4 yeqion ou opearpaid ap ssuomeig gate "BuED e] e 2a oF opr asq au avartvaow ; WoLLVNW¥9 Onn aNaNoD Ta40¢ Bed oamptanig -rsejerw DoNYNAE '§ 208 ope, jsopor soprussuarg! Lowe? s9U0P>eI saiquisuyun & yeurwou operIpaid 2p swuoDLIO “ETT sloriupg supqqing “f) yoy Te axiapang! joruoureptenyord mis? “2082 “2s oN’ eaneurepxo uopeuenta ap opriediwooe ond anb up ost> ‘eanexopssap priqine 2es2qUEU! span OANA TH oammuyul 32's ised anb of oyste segey anb sorpue, josed anb of onsta ssquy anb sorua! rensanduro> oamuny 1 “jepumod u9 owoo yse ‘omopiadu) amb souay [equan ase, Bj wan 28 oper Snupoid Ja us OAAEDpIsep 40feA soUM spand oaNempuL opou 13 (Z gsed an of orsia svaatgqnzy! ‘uwoenyea: ‘2p peputqnsodurt ey expur opou ourstur op emojreduenssnjd omsa.asd 13 ‘opirrusad véoy of 4 sorq “opruuad of ou Sold. Loossp jap uoyserttear op pepyTiaysnd wy ueyeyas anb soy ‘Voweysadusy sruaw2! “uamayjur seus) o1vapiod oupaid 0 aussud ue ornuntqns opout Ja way 35 UoeI eUN UD EANPLAPISap PEpHEPOU ap oUis oD1UN WOD (T Teqies opow 137 sopomnpunss seaming ZTE ‘eaneispisop upisoidxa e] ua sisejup ap sopeas ueloqor eoxgel!s uopeip v| 2p 4 eimpe ap sojeassiur so] ap prayidure zouau! o so0sew ey ‘somasipue|gty 2p sone sepmurtyy so] eat ed ueayduD 2 {opewre empnavo ap sods song ca tay S wound HHonors sults syaeeeaty "HB :optped (ap owsarwdun> fa onda ap prumtos ro seprnces ey wee se Jeu eu eur eA only ou an! fea ony ou ane wag ek es 2 ang — ee foaneumpxs odn ap sefayunaap souoremsquos {2 ‘uppeanp sofem ef uararMbpe arsony oruaDe ap seqerss set pIDeLO t] us sopndie spur souor so] uezue>ye ens as eis nb se] ua seaqeyed sey optten “eaneKpIsp prinoe e] expeo1 upPeuorta eT -sIse]UD ap oped simon ‘un'uts oosap 2 esaxdxo arumygey yo 1s eanezasase e] 9 feuO) esnSH) Fy uowouory “Tyg ‘eanedo veut] 25 upiqum suore10 sexy -oasep ap souorsaids> wog SYALLYYIGISIE SINOTOVHO 3g 2O1qH] 389 owrEZUEDTe sossaNb soLpog? LOMIP UN smUpUod ayy? \ Aeuor>EpuoD [ap oajdwa [2 uod “soseD saiuaIis so] us ‘onSisu0> 3 wppenune 2p ioseur oprss uA “uoreUOYXe v] ap rziany vl '—iordaren J2p peunjon et o pepmiaisod ey v ejade anb— wunsoid ey sp rurtoy ey or ‘aenutve uomaiod sand ‘eysns09 ap Seuli0y Uos ssuOIOnIISHED Fee | 201g} 889 autrEZUEDIe saszmb sepeng? | soamrugur 4 sean uoroonasue> &] 0 oanrugut + sepod yeqios asex B] soazede opuen> & (Ge "41 “San 9) Zoos UM ssuod 949? Pag | Jonef tod ovtanjr ja wonupe is repopred we sean Joxp9 owed seuo}iny wapond uprgLz SeARESOLZn SouOIrEAD sel i ‘odwion 0827 ou anbiog smsondsoa ef wtjosur muss ou anb ef “eanefionnus owo> ‘aruaulfe! on avarvaow vr youve onvansno9 14EL COMENTARIO GRAMATICAL —__ ed i 3¢ comesponden esiructuralmente con otras de predica Prediatvo, que evan modo subjumivos» * PtCS#a4e verbal conser + Todos sean bienvenidos, | Oraciones unimembres desiderativas: Buen viaje! iEnhorabuena! 8224. Indices de actitud \ Los indices desiderativos iniciales i Fi | con subjunuvo MHaales gue ash si, oyalé (que), se consruyén iQue Dios meliique trom! (R Dato, Pat, fogia poética, $9.) : O Rete tt Olé ara enna historia de Mig! (LV. Manat, neem pc ecamaiv quitn agtega a su funcidn sintéctiea de sujeto inte desc, do con preiérito imperfecta y con pluscuzm. iQuién twviera tal ventura..! iQuién hubiera tenido tal ventura... 83. ExnortActon ¥ vesEO cous doa et lito gue compare, ext uma sn etn formaliente en esuucturas Comunen Su valor onsen pee oraciin se dace pore enado lexical insercion eno oe te el caso de la construccion que + subjuntivo: 7 iQue pase el primerot (Exhortativa) iQue Hueva} (Desiderativa) Si se agrega et indie desi ‘ ‘modaldad, mienras que la segunda la onsen ie renee 2 5. Guu Ga, toe, eit, § 4. BIBLIOGRAFTA ALMELA PEREZ, Rumén (1985), «El sf introductor de oraciones independientes en ‘spatiols, Linguistica Espattole Actual, 7, 513, Bosave, Ignacio 1980), «Retrospective imperatives», Linguistic Inquiry, 11, 415-419, CANO AGUILAR, Rafael (1985), «Sobre el régimen de las oraciones completivas en espatiol cisicos, Philologica Hispaniensia 1. H. Manuel aver, 1, 81-95, CONTRERAS, Lidia (1960), «Oraciones independientes introducidas por ss, Boletin de Filoiogia de la Universidad de Chile, Xit, 278-290. HasPtov'. Sylva (1969), «Algunas observaciones acerca de las pet espatiols, lbera-dmericane Pragensia, 0, 107-180. HAVERKATE, Henk (1988), «Los acios verbales indieectos: el pardmetro de la referen cia no eipecilicn, Lingiistics Espariola Actual, ¥, 1528 MATERNA, Pavel (1980), «Questions-like and non-question-like imperative senten- ‘ese, Linguistics and Philosophy, 4, 393-404 Rivkuryo, Emilio (983), «Notas sobre las oraciones aptauvase, Serta Paslotogica Femando Lézara Carseter, |, $11-520. RivERO, Marfa Luisa (1978), «Un ejemplo de metodologta de Filosofia analitica en | seménuica linghistica: la cortesia y Ios actos verbalese, Revista Esparala de Lingiistica, 8, 7-104, flrasis modales enPRACTICAS 1. Anattr lov textos y descr os agus deta modal 1. Alma ma peda en tu ea ; ma mi errs en tides dvi Dano, Porta 124) 2. No dé por scabada ea coneracin, Repel ee ay ea aaa Sotelo, Cuando Wegue ef dia, 200) —_ ila! No me ages he de lo pradete (Garcia Ln La zapatera prodigiosa, 25) ‘ “re a a Entnte st hago? —Te sas 9 ea aor mismo (A. Boy Casares, Historias desaforadas, 20) 7 ae fe eet oe eT ai 6. Noamo./¥ 0s abro. No golpead mas. Os abr. i oe golpes (Os abro. (C. Conde, Dias por Ie dujo con Fingida calina, 7. Vedi rops, / i aposento de paren pr fu] : oe pa en pt (u] No tended en patio [..] (C. Rodriguez, Antologia poética, 49) ba ah “Estes Manolo, ede Bajo. cuando opeznba ten enone Ferinder Senon Lars 3 TESS bueno Anda amon mow mover lepers y peda cual ‘samito que no se me suba la sangre a la cabeza. (C. J. Cela, La eon 44) 10. Usted envara cobrando diecsiy pests per de comer oe a bap hala men! 38) YG. povmao, yo ests bendy pore pri i Ya ess Sendo por el pec. (bh. 199 12, =aPor qué me hablé de es cana ele de ela, Bocarey ave tener ac Galle. no me tifa, sefiorita (J. Calvo Sotelo. Cuando legue el Fijaros qué vor Hay dia, 187) EL COMENTARIO GRAMATICNL 13, Silencio! [.-] —Menos gritos y mis obras. Debias haber procurado que todo esto cestuviera mas limpio para reeibir al duelo. Vete. (F, Garcia Lorca, La casa de Bernarda Alba, 56) 1. En marcha, Adelame. Y antes de las dos iban a campo traviesa (B. Pérer Galdés, Naza- +n, 166) 15. No has terminado, sapo. ;Afuera los pantalones y los calzonciltos! (M, Andiijar, Visperas, 1; 208) 16. iA la carcel con ese pillo! Seftor presidente usted la guardia civil? (A. Palacio Valdés, Rivera, 39 17, .exclamé nuestro almirante: «\A Ia mar maflana mismo!» (B. Pérez Galdés, Trafalgar, 183) 18, Ale, ahora os ponéis las calaas y a vuestra casa otra ver: ya es hota de acostaros. (M. Delibes, El principe destronada, 152) 19, —2Por qué no nos sentamos & tratar el asunto con tranquilidad: se sents, casi en el sitio donde habia estado durmiendo. (J. Garcia Horte lano, Cuentos completas, 66) 20. © que “Sica piopiead no se indica (pi. 13); nuestra eraduccin ‘Seyim A J-AveR soy euntiadon won compiememtaris siy sto 9 cad uno > la nega dom del otos- i pig, 813) Sucatemon come somplementatia la negacion por conse aa el tein mateado d 133HL COMENTARIO ERIMIATICNL SLNo lueve, 102. Necaciow W21. Si, no, también, tampoco J. Alcina Franch y J. M. Blecua incluyen si, no, tambiéw y tampoco entre tos pronombres identificativos. $i y no pueden actuar como anatéricos de identidad. ofreciendo ai mismo tiempo oposiciin de polaridad, Los térmi- ‘nos sefialados anaféricamente pueden expresarse: Rosa no cocina bien. Margarita si, ( M. (si) cocina bien.) Carlos juega y Alberto no. & y Ano juega.) También y tampoco se dilerencian de si y no, respectivamente, en que, respecto de la polaridad, coinciden con la del ante: ° reedente al que pres.spo- Rosa cocina mal. Margarita ¢ambién Carlos no juega y Alberto tampaco, Pueden actuar, ademas, como reforzadotes o matizadores de la coordina Canta y también baila, (oy baila cambién,) Nocantay tampoco baila. (... y no baila tampoco.) 122. Dominio de la negacién En una oracién afirmariva dos los canstituyentes son presentados como alirmativos si no hay indicacién especial en contraria: El sol sale por el este Francisco vino ayer, La negacién se caracteriza, en cambio, por la posibilidad de abaccar difesen tes dominios. En un texto como, No es tarde, SVewe F Anwgcr. Sobre fa negacitn. ig. 141 "CE BL comentarin gromatica 8 Ihe 1H EA MOOALIDAD IW, AFIRMACION ¥ NEGACION la negacién puede aleanzar la oracidn entera, Pero ambien una oracién [puede ser coherente con varias continuaciones: Ayer Francisco no vino: vino Alejandro, Ayer Francisco no vino, sino que llamd por telefono. | ‘Ayer Francisco no vino, Vino anteayer. Los términos subrayados son el Ambito respectivo de la negacion: el sujeto, 1 verbo, el citeunstancial p28. Gavecterisicas grameticates de ts negacién Lives No tev. roe ee eee cla auenta del adarbio no, No oct lo mimo vier ya re os vos Pine yan rei Ts bos Nor do espn sigan. hi dia spun alguna 1.2.3.1, Términos de polaridad negativa” 10.23.11. EL adverbio no Es el signo negativo inés general. Precede al verbo y sélo pueden interca- larse entre ambos los pronombres procliticos 1 Boat tone; pigs. 1218. T Bonace (16) se refer a ls problemas que plantean estas oraciones pg SG RAE. Esboro, $323. ease 1 Bosc. 1b. pgs. 21-28 18EL COMENTARIO GRAMATICAL LA MODALIDAD (IV) AFIRMACION ¥ NEGACION La dicha de escribir no se mide por las virtudes o faqueras de la escritura. (J. L. Borges, Los conjurados, 13) ‘Tambien precede a otros constituyentes, y su domi Pilar puede no creevio. g Pilar no puede creerlo.) No isjos habia una cabaia, 10.2.3, Pronombres indelinidos negativos Junto con no pueden aparecer pronombres cuantitativos indefinidos negativos. nada, nadie, minguno, nunca jamds, pospuestos al verbo en No lo tecuerda nadie. (*Nadie no lo recuerda.) No hito nunca nada, No le gusta ningin dulee, ‘Se omite no si estos términos ve anteponen al verbo: Nadie to recuerda, Nunca hizo nada, Ningiin dulee le gusta. En contextos negativos ninguno puede posponerse al sustantivo que modi- fica, y en esta posicién alterna con el indelinido positivo alguno': Nunca hizo dafio ninguno/alguno, No contiene sdlo el rasgo [+ negacién]. Otros pronombres negativos contienen ademas otros rasgos (nunca: + ‘tiempo’; nadie: (+ “euaruil’, ‘+ ‘indet’, + ‘existencial’} etc.); eto se refleja en las Eunciones sintdcticas que pueden desempetiar (sujeto, objeto, circunstancial, etc.)* 10.23.1.3. Locuciones adverbiales de valor negative De modo similar a los pronombres indefinidos se comportan locuciones adverbiales de valor negativo como: en mi / la vida, en absoluto, en modo alguno, ete No ha trabajado en su vida. No lo creo en absoluto, TEE Getso, Grate, 1482 y L148 oh Cape one 136 En esta posicién actian como reiuerto de la negacién. Algunas locucio- nes pueden anteponerse como Gniea marca negativa: En su vida ha cabajado. En modo alguno toleraré ese atropello. 10.23.14, Construcciones sustantivas con valor negativo Con el valor de pada funcionan certas construcciones con sustantivos aque intican objeto de esaso valor 0 de pequefio tamafio: un rébeno, un somine, dos centimgs, un dpice, (una) palabra, et No retrocedi8 un pice No vale un comino. so le impoita un rSbano. 10.23.1.5, Los coordinantes ni y sino Requieren un contexto negativo precedente. No /nunca ha escrito ni ha lamado / telefoneado. Ni ha escrito ni ha llamado, Pedro mo es arquitecto sino abogado, 10.23.1.8, Locuciones verbales neyativas Existen locuciones verbales que se emplean slo en contextos negativos: No cabe en si de alegria, (*Cabe en si de alegria.) Jost no las tiene todas consigo. Mi Santa, Eudoxia, no quiere mover wit Zamora Vicente, Voces sin rostro, 138) no saber uno dinde tiene la dedo por los de aqui. (A Otras locuciones son: no parar mientes, cabeza, no dar abasto, ec 1.24. Entornas negatives” Entre los contextos que, sin negacidn explicita, permiten Ta aparici6n de Ta Bosavt, 12, pga 2628 ambign Tos denomina acivadores negativesHL COMENTARIO CAAMYTICAL LA MODALIMAD AV) AFIRMACION ¥ YEGACION algunos términos de polaridad negativa, se encuentran la interrogacién y la exclamaciéa, Quin sino él puede haber puesto el libro aqui? iElla otros amores mi otros cuidados! (... Pues si tal hubiera..) (L. Femandes de Moratin, El si de las nivias, 215) La preposicién sin ¢5 también un activador negativo: Sonrefa, sin amargura, ni éxtasis,frivolamente. (A. Bioy Casares, La invenciin de Morel, 45) 10.5. CARAGTERISTICAS GRAMATICALES DE LA AFIRMACION Ademés de los rasgos ya observados de Ia alirmacién: ausencia de marca ‘negativa (en contraste con su presencia); andfora con sé y también, mencio- nnaremos algunos otros 103.1. si El adverbio si puede funcionar como refuerz0 afirmativo, por fo generat ‘con valor contrastivo enfitico respecto de la negacién precedente No digo —icuidada!— que la obra de arte nas descubra el secreto de ta vida y del ser; si digo que la obra de arte nos agrada con ese peculiar goce que llamamos estético. (J. Ortega y Gasset, La des- humanizacién del arte, 145) digo, si, que la obra, ‘También puede aparecer en afirmaciones entiticas como predicado ad verbal aqui tampoco... no se ve nada. si que ¢s raro esto; un cuerpo cextrafio se acusa en seguida, (M. Delibes, El principe destrorado, 133) La estructura sintdctica de esta construccién se interpreta °F Tratamios Ia inerogacisn rtdrica en § 7.13.1 ¥ ta exclamacion veéeica en § 911.1 ® La oposicion negacion /afrmacion puede manilstarte de un mo ms toute si el reluert 9 no digo que sca exclusivamente de azar; digo que hay un elemento. my srande de amt. (EI habla cults de la ciudad de Buenos tires, & 110) ® Cl. E. ALARcos LLORAGH, Estudios de gramétice funcional del espaol. pig 218, 138 ero apeiis ycimanobata (BF (ave & rao #0] | 10.3.2. Polaridad afirmativa i Existen locuciones verbales de polaridad alirmativa Tienen toda Ia raz6n det mundo. Estuve con el corazén en la boca. | Estas oraciones sélo pueden negarse como répltea: —Tienen toda la raxdn del mundo, =No. No la tienen. ; irmacién son: valer alguien lo que pess: ee ‘otro costal: estar que (arde de suotio, et nets eum de once rssh re es tabae hasta por tos eons te) 439BIBLIOGRAFTA, Ne Rasta, incluso y ni siguieran, Estudios de Lingill ee HAJICOVA, Eva (1973), «Negation men, Phiolorien ation ca xpagniol comme un probléme de top Tiztion., Folia Linguistica, 10, 80350, eee uso entitico de si (adv) en el espae iuistc negation and pragmatic ambiguity, 140 PRACTICAS I. Analizar Jos rasgos de polaridad afirmativa/negativa, explicar las condiciones de su aparicién y comentar sus efectos. 1. —..no me rift, seftorita.. No te apures, mujer, Tal ver la culpa no es tuya... A quién iba a cocurtitsele que pasara esto? (J. Calvo Sotelo, Cuando ilegue el dia, 187) 2, —Sabes italiano? —Yo no, preciosa. (J. Garcia Hortelano, Cuen- tos, 144) 3. —2Quién gand? —E] Barca no, desde luego. (M. Vizque: Montalban, Los péjaros de Bangkok, 14) 4. Usted no la conocia. Yo si, (Ib., 61) 5. —No sabia que estuviera enferma. —Yo tampoco, jefe, (Ib., 57) 5. [Alberto,] eres un tio estupendo. ¥ ti [José Manuel], cariéio, tam- bin, (J. Gatela Hortelano, Cuentos, 139) 7. No, no nos preocupa nada lo de la renta... Tampoco nos impresiona el aumenca certil de los impuestos (A. Zamora Vicente, Voces sin rostro, 202) 8. La Tusién de elementos europeos ¥ elementos nativos alcanza a las artes plasticas (..] Esta fusidin aparece también en el teatro. (P. Henriquer Urea, Historia de la cultura en ia América hispanica, 32) 9,” Ni vi los periddicos ni sé de qué habla. (M. Vargas Llosa, Conversa- cién en La Catedral, 387) 10, Nunca alcancé a conocer, ni siquiera a caleular grosso modo, el montante de la fortuna de Farruco (G. Torrente Ballester, Las sombras eco bradas, 75) 11. Yo con mi hermano no bubiera podido vivir ni dos dias (M. Deli- bes, El principe destronado, 147) Ma12. Ustedes no wabajat en Radio Central, sina en Panamericana, Vargas Liosa, La ta Julia ef esribidor, I) 13. Cuando dije quem pocsa era mia, en mf, soxtave la primera con voluntad ajena (R, Dario, Poesia, 11, 10) 1. No sin miedo, ascend hasta poner los pies en el fado. (G Torrente Balle, Ib 63) 15. "Yo he adoptado como notma el no desmentir jams nada (ML R, Cambio 16, 28-5-88; 117) | 16. una persona de la falle va. libro, y no le importa en absoluto la traduccidn, (El bla de fe ciudad de Motil, 295) 17, oem un viaje que yo|hice el afo sesenaay dos a Talia, leeaba un cher joven] que era de Atganda, Pero en vida he ofdo'sslenins can ImadrileRo como at (18) | 18, te pregunté si a se habia insta, si enia amigos aqui, “Smo se serviaen Lima, sos temas trtenales le imporabnn un conn M. Yenge Liosa, Le tin ua y el eseribidon. 37) 19, "no vimos un alma: [..] no se movia una hoja (J. Benet La ota case de asin, 8) 20. No he movido un dedo por alerar el orden de ts cons. (., 167) 2. no era una cosa del oto jueves lo que se vein. (A Zamora Wiese Voces vin roti. it5) 22. “Leencargaremosa Primi que euide la iluminaci.. no tendeé que decir wi mu. J«Déjate de pamplinas 16 has que sales ich east oe no es moco de pavo» {Ib., 142) 25. Me parce en el prer momento que no estaba en el uso de ss lacutades,peto silo estaba (R. Chace, Momorias de Leticia Pull ask 2. Tomo has tenidoen vida dieiocho atos.- Aqudl que a ea (F. Garcia Loren. La apatera prodigiosn, 23) 25." Quien ha Tena jams un teatro en Lima? (M. Vangas Liew, La fia Julia y el exeibidon. 18 De repente se me fa venido el alma a Tos pies. (Ib, 320) a--dichas historietas imptesionun, —;Ah, eso es harina ds ono costal! (F. Garcia Lorca, La zapatere prodigiosa, $7) 28. = Quiero hacerte un regalo. ~.. ;pues si que estas ei para regatos! (C.J. Cela, La colmena. 198) I. Problema 29. Las expresiones subrayadas son locuciones de polaridad negativa Indicar qué entornos permiten st aparicién. 142 LA MODALIDAD IM) ARRMACION ¥ NFEACION Pecos moverion un dd pot 6 : do que revoceda un pie en span de viata Mecsopente ur hae modo de oo Sehr queda un hues son ba so por milgro Die si hs eto nlm ent le Puede que sluin hay movida nde po Dittman se endo com rome Te pono dar ana pla fe Mielpong aque murat dein por Es asnmbres Que heya dado hast con tam aba usi ~ MODIFICADORES DE MODALIDAD ooh Nos referiremos a construcciones que pueden cumpli dos clases de (en- ciones bien diferenciadas por rasgos morfosinticticos, En unos casos as funciones en contraste son circunstancial (funcién nuclear) y modificador de ‘modalidad (funcion periférica). En otros casos ambas funtciones son perili- ‘cas: una, referida al componente nuclear; la otra, a la modalidad. Examinaremos consirucciones de fin, de causa, de modo, condicionales y concesivas, entre las que tienen las caracteristicas generales indicadas LLL MopiricaDox oe Fry Una conserucci 1 n Lipica para la expresién de «tin» es la exocéntrica para + término, en la que precisamente la preposicion fija el contenido sefialado, Ese tipo de complemcnto, sin embargo, puede aparecet en dos funciones ierentes TAL. Circunstanciat La funcidn nuclear de circunstancial se ilustra en. la oracién: 1) Se lo he dicho para que lo sepa, El citcunstanciat, como funcién nuclear, admite el relieve con la pardita- Para ty que se lo he dicho es pera que Io sepa. i sonnet OU sti MODIFIEADORES DE MODALIDAD i Bl texto se entona normalmente con una unidad melédica indivisa que | conforma su figura tonal Se ig fie di cho pa ra que lo se pa | 1LL2 Modificador de modalidad | Et complemento de fin no tiene funci6n nuclear en el texto siguiente: (2) Se lo he dicho, para que lo sepas. | Elcomplemento se une con juntura interna; ésta delimita dos unidades rmetédicas, que forman a figura tonal; esqueméticamente* Se Iq he di cho, pa ra que lo se pas Por otra paste, el complemento no admite la pardfrasis de relieve de (1): * Para lo que se lo he dicho es para que lo sepas. Pero el exo puede partasearse com una rac que haga explicit moisifadaveeratva ote gemplo) del cnsttyente esate por medio Sn web gues deta (sa jer ae dei deta Mota, cactoe decir Tn aud del hablane,ycl presente de Laem {Para que lo sepas’ detiaro (que se lo he dicho.) 7 Vease El comentario gramatieh, $1.4 cbigutria soca Ths a pure ies ene formas determinadas que Gerben eda cave. Di i Cap. 2 conaucot # auiaisos (Ge Leet. Sera 3EL COMENTARIO GRAMATICNL —_ EI verbo que describe la modalidad atrae a1 complemento de fin como xs moditicador carcunstanctal, ¥ subordina el constituyente restate como pr 2. posicin sustantiva objeto diteeto con el inch 7 el exto de (2) ka rn inetuyemte que, Enel texto de 2) Ia modalidad estd implicit, mareada por la entonacion declarative y cl mda indicoivo™ eva cla ala que se eer el complerento defn. Seta, pues, ia funcisn pesitérica de modiicador de modalidad (MM, Mateo me ee 31 Se lo he dicho, .] 112. Monirtcapor pF catsa 2A Circunstanciat ion Propesiciones de causa © construcciones equivatentes pueden fun- 1aF como circunstanciales en los predicados verbales: on a pL No puede dormir (PORQUE esta enamoradisimo de aquella b ° re de causa (prop adv causal) desconocida).] (F. Garcia Lorca, Lola la comediants, 121) El modificador causal, que puede conect indo sigur L ‘onectarse sin juntura cuando sigue a aniceo verbal y admite desplazamiento (Porque est. so puede permite cl realce con ser + telativo: : : 25 porque esté enamoradisimo... por lo que no puede dormir. pueden exaese dos implicacionslaseeracions que oe leer een mente de! texto} * Seen ne No puede dormir, Esti enamoradisimo, sain teador causal con etascaracterisics fonogicasy snus sefiala efectivarmente fa causa del stato de cosas mo 0 s stale deinen poder dormir) a que se © La wet Fimiva af delratisa, La aiguiene or Yor se huhiere dich, ita quiron ser dubia: 136 H22. Modificador de modatidad En el siguiente caso, 1a proposicién causal se conecta com juntura y no acepta desplazanienta: Debes de estar bien, porque ya no dices desatinos, (B, Pérex Galdés, Bailén, 17) Tampoco admite relieve con ser + relativo: Es porque ya no dices desatinos por fo que debes de estar bien En cambio, [a oraci6n puede parafrasearse explicitando la modalidad (dubi tativa} con un verho que la repFeente (por ejemplo, creer, suponer, presi imi, decir, etc)? (°° (Porque ya no dices desatinos) Ceo (que ya debes de estar biew) lie caus (prop as) 4 od ping susth Dado que en la parifrasis la proposicién funciona como cixcunstancial causa del verbo que describe la modalidad al que se subordina canbe como objeto diseeto el constituyente restante—, en la oracién original (testo de Pérex Galdds) ia proposicién causal actiia como modificadora de la ‘modalidad (implicita) M ube -wa os ps SL Debes de estar bien, . » EI modificador causal no indica la causa del estar bien el interlocutor sino de fa actitud dubitativa del hablante, quien conjetura que detes de estar bien. La conjetura tiene como causa que ya no di ion puede extraerse una \inica implicacion: ss desatinas’, De Ya no dices desatinos 11.3. MooirtcavoR bE KoD0 LISA. Cirewnstanciat Estas construcciones, encabezadas tipicamente por fos relacionantes se GE wn, Cap. XW, setbon de opin Ef caucice connor de Lorain mo we plete ob Ea “Foi ro son fa don, poe Manis ty ha Meg Sori Mena Del compeeamnnnn babs urgin 0 como, pueden aparecer cao circunstanciaes uncién nucdean) 0 como modificadoray de modalidad (funcion’ periférica). Las dltimas se conectan con juntura¥ son solidarias de una nnad melodica, menos que para las primeras tales earactersticas no son obligatorias. En la racién (1) 1 modificador tiene los rasg0s formales del circunstancial; por ello puede tealianse con la construcciGn con ser + relaivo: 1) S(" Procedieron ”iseytin indicaban las instrucciones).] » " eee prop ade de mundo in indicaban las instrucciones es como procedieron, 1132. Modificador de modalidad En el caso de: (2) Dotmnir, segiin se sabe, es el mis secreto de nuestras actos (LL Borges, £l informe de Brodie, 81) la proposicién encabezada por segiin no puede parafrasearse con ser + relativo TEs segiin se sabe como dormir En cambio, la oracidn (2) se relaciona con otra parifrasis que no admite (I) Se sabe que dormir es el més secre de nuestros acts. Agui el predicado se sabe especifca el grado de validea (clr. aseguran, se dice, creen, etc.) que el hablante otorga a lo aseverado en el sujeto: (que) dosmir es el més secreto de nuestros actos En la oracién (2) la validez de esta aseveraci6n esta indicada por la pro- posicién encabezada por segiin, la que actia entonces como modificadora de Ja modalidad. ST SSeatin se sabe>, @bemir es el més secreto..] i El modilicador puede carecer de verbo, peto los sustantives que aparecen pueden ser sujetos de verbos de reporte (decir. manifestar, ajtrmar, ete.) ode resuriccidn de ta asercién tcreer, suponer, opinar, etc.) Segiin Lipps, proyecto mi yo en el ozo de mirmol pulido. (J. Omega ¥ Gasset, La deshs 44); EI pablico es, 0, muy respetable. y segiin Lope » Alarcén, muy necio y 4 ana e este. at is muy bestia (A, de Trueba, Cuentos populares): Segiin esta teoria, la materia capturada en el campo gravitatorio de un agujero negro gira violentamente en espiral (Investigacién y ciencia, nim. 140, 44) Estos textos ilustran también otra caracteristica de las construcciones: el nodificador sefiala la fuente originaria de lo que el hablante enuncia, Cuando el modificador sefiala una persona distinta de la primera, la respon sabilidad de la aseveracién (u otra modalidad) queda transterida al referente de aquella. . En lugar de segiin puede aparecer como, aunque este encabezador, 2 dife- rencia de segiin, requiere la presencia de verbo: Como afirma Lipps, proyecto mi yo\en el woz de métmol, En los ejemplos se observa que los encabezaclores segiin y como manifies tan distintos grados de adhesin del hablamte a lo que dice. 114, MopiricApoR CONDICIONAL MA. Modificador de mitcieo oracional La proposicién condicional que modifica al micleo oracional? esté sujeta a una conrelacidn temporal precisa. La constuccién si + presente de indicative permite otro presente 0 futuro, pero no pretérite: Si gana la becs Bs | a Heidetere +s fue | N42. Modificador de modatidad Hay casos como el siguiente: esl | Si trae el paraguas mojado, | ian El condicionado puede aparecer en pretérito porque no esti en relacién ‘Chas por R. Cano AGCiLAR. ca sSujeto con preposicidn en espafol» cessiones cone- save, Revita de Fulologia Exputola xt. 1982. pg. 217 ease agai. Captdirecta con el con onante: ambos tiempos se hallan en correlasiin con ef Presents deta emisin,implicito en la modalidad del vondiional Ls Dre Ie eacanicional es moviticadora de la modatidad de li apidonts Ernie 1a faratosisevidencis que ly condividn alecta al verbo aus mee esta modalidad: te digo std Hovie ‘ra que se produjera la Hlavia, sino tuna aseveracién, que, por consi La proposicisn no indica ta condicisn py la razén por la que el hablante efecria guiente, es una aseveracién hipotética 9 ata M asew JESSC tre et paraguas mojado> ha Hlovide,| 6 Ta modalidad no queda resringida a la aseverativa, En el siguiente caso Ja apéidosis es dubitativa festard enfermo Sh viene habe enferado | N42. Tipos de modificador de modalidad 1) Notemos que en los dns iltimos ejemplos el hablante i cronado a partir del contenido del condicioname ere elcondi- Condicionado y condici de una inferencia indue- Si trae el paraguas mojado es porque ha Hovde. ) Orra relacion que se establece entre priasis ¥ apédosis es la infuse deductiva, por 1s que el hablante presenta el condicionado como el eirte consecuencia que supone se desprende del condicionane Si Mueve, Pedro se ba mojado / se habe mojado, 3) El motiticador de modalidad también pede indicat lay condiciones adecuadas para vmitir un enuinciado, pregunta, ere coms el caso en que se establecen condiciones de coniabilided de la aseveracisn: | i ee niente iN 4 aH s eieivora, este eS Ht gran potencia det Brasil. J. Maras Hispanoamerica, 230) El ejemplo puede paratrasearse . Si no me equivocs puedo devi (sin enrar) que eta 6s sta pd reemplaase por Sil nor el esto de J. Maria la prétsis pdin emp ins cm es comet Sfos def eda ec, condicianes due ana e dleance de fa sercién que eels la apo U5. Mopiricanor coxcesivo 113A. Modifieador de nticleo oracional sube verbo en indicative o en su E] modificador concesive puede Hevar el verb jnsmtivo: Aonque fe | esto isn La correlacisn de tiempos que se establece con la apédosis permite las, nnd | Aunque esté enfermo | o1 fue} a la offetna, song tron { a la oficina * fue | te correlacién 115.2. Modificador de modatidad Consideremos ahora el siguiente caso,SS SUMENTAUO GRAMATICAL TO nniega ) fing fva tata oficina fue 8 vel presntede a emivons Causa inoperantemanifeadg aetiud det hablante come te Crib Ia modalidad (deen, sn Proposicién concesiva se reliere a esta srs a pardfrasis con un verbo que des. sunsets [| {aicgue | Se wt, pus, del meditcador de maaan ¥0 slime que | = jo os {tue 0M sen { ~ow 152 BIBLIOGRAFIA AUSTIN, JL (1982) [1962], Commo hacer cosas com palabras, Barcelona: Buenos Aires, Paidés. HAVERAATE, Henk (1986), «Esuruccucas argumentativas en el espafol hablado», Actas del 11? Congreso de la dsociacién Internacional de Huspanctias, 1, 685-691 HerERON, Robert (1971), «The deep structure of the satement, Linguistics 6 25.63, Kag, Michel B. (19 guage, 48, 626-682. KOVACCL, Oielia (1986) [1972], «Modificadores de modalidads, en so Estudios de 2), «Clauses of saying and the interpretation of because, Lan- ‘gramitica espetole, 89-102 Ross, John Robert (1970), «On declarative sentencess, en R A. Jacobs y P. S. Rosenbaum (eds), Readings in English Transjormational Grarsiuar, Walthaen= Toronin, Finn and Co, 29.279. RUTHERFORD, W. £. (1970), «Some observations concerning subordinate clauses in English, Language, 46, 97-115,PRACTICAS Analizar y comemar tos text 1. Joaquin telefon 6 a Cantueso Reo (M. ub, La calle de ¥ PM. Aub, La catle de Vatverde 3. Mi hermano Abel, para cambiar d. a 4. iA mi con ésas! Para qu Galdds. Nazarin, 195 cee sivamente politizadas, que pued nos. (J. Marias. His a ara que viniese ric 2 famence al Ate- 1) ue era bueno y maraba a fos ratones "sy he sido diplomatico (B. Pérez ‘uerta det Sol, para tornar rae et oa sn tranvia; habiéndose prome: emtro de su plano. (M. Aub, La calle de o que conozco, h 7 mejor las infecciones, v algunas 1 fpanoamerica, 151) = minorias obse- cos agentes patoge- fa cual se le debe e Te debe edurar sein su destino. (B, Pérez Gals, colombiano Gabri ido siempre, incluso en iel Carcia Marguer, weon N espatiols, El castellano mmte unidud. (Cambie. 16 peninsular y el de América conver ae conservan sarprende 10 Segcin hemos vst, fas teorias antates ped : icen que dos loves fisieas Jue hu govade de indiscusids aceptacisin disramte mucho tiempa se modifi furin (TG, etal, Diwestigarion y cieneia, 22 140, 1988, TTL clas operaciones matemicicas que ansforman Ta descripeésn de ja particula en la deseripeiin de st ameiparcicula dejan intaceas las Leyes de le tisiva, Sein La ae una distineion entre ung particula y tina aneiparticula (1b 12, Esto es la tesis, Augusto amigo, segiin 1, {isofo conspicuo, me has ensefado, (M. de Unamuno, Niebla, 56) | 13. la economia estaria ereciendo a un riuno demasiado acelerado, tividil general, por tanto, la gravedad no hace nin. 2) sentantes de la nposicisn Chmo es natural, autoridattes Ue Gobierno v romunciade sobre el tema con distintos enfoques. (El Mercurio, El perro ladraba cetca, pero no se Te veia. Posiblemente estar ia maucho mis, din se extend en la paste irasera del edificio, por donde el j sein podia columbrarse ahora. (C. Martin Gaite, Ritmo len! 15, Segiin nos vamos acostumbrando a [a obscuridad de ta noche, aleanramos mis estrellas, (R, Gomer de Ia Senna, Nuevas paginas de ida, 168) 16, Conforme con los mismos susurros [..] habria habido ya «media palabtam para que el eventual proyecto de «alternativa» 0 «complementation fuera girado (D. L., La Prensa, 7-3-90:3) 17. Gaia la luz y davia Luisa seguia tocando, porque tocaba de memo- ra. (R. Chacel, Memorias de Leticia Vaile, 99) 18, Cuando Daniela volvié me senti feliz, pero mi aspertw no detvin de ser bueno, porque preguinté con alguna insistencia cémo me semtia. (A. Bioy Casares, Historias desaporales, 32 19, José debid intuir el giro de mis pensamientos porque dijo a quems: ropa: Qué desengatios se leva uno! (M. Andijar, Visperas, 1: 155) 20, Tardé, seguramente, en responderle, porque ariees de que le diets el si vel no, repitis la peticidn con distintas palabras (G. Torrente Baileste Las sombras recobradas, 18 QE. Se senté en el aitobiis junto a su amiga ¥ le dio alguna explicacidn ahve Carvalho. porque Ia otra chica escuchaba, asentia y observaba a Car valho preocupada, (M. Varquer Montalbsin, Los mares det Sur, 178) 22. Y si Lauro hablaba —como solia— en In noche del declive [..] soa vees certaba los ojos. (A. M. Matute, Primera memoria, 21) ZY a qué va usted a Comala, si se puede saber? (J, Rulfo, Petro Pivamo, 8) 2A, Si mal no recuerdo. decta usted: «Quiero saberlo todo (Péter de Ayala, Las novelas de C'rbano y Simona, 198) 25. Loque he contatlo jusaha el 20 de mayo, si no me engatia la memo. ria, (B, Perea Gulls, Barlen. 30)FL ComeNTARIO GRamaticAL 26. Si quieres que te diga la verdad no me entra en la cabeza ese tonto afan (yo pata conservarte en forma (M. Delibes, Cinsco horas con Mario 86) 27. Los intentos de testablecer la vida politica en la Argentina fan stady perturbados, si wo me equivoco, por varios supurstos no muy dlaros UJ. Matias, Hispanoamérica, 152) 28. —Te jure que no tengo motivo ninguno de risa. —Siendo asi, cons Rend que te preocupes un poco de esas llamadas impertinentes (J. Calvo Sotelo, Cuando Ulegue el dia, 182) 29, Las decisiones de B. son muy claras y si un jugador no esté f seleccionado), debe tener motivos para que ello ocutta, (La Prensa, 7 24 sece,, pig, 5) 30,” Si el discurso de Morel ocurri6 en la altima noche de la semana, la Primera aparicién babe Ocurvido en la noche del terer dia, (A. Bioy Casa tes, La invencién de Morel, il8) 34.» aungue [a Salamanca) irjeran en su repertorio algunos éxites de temporada madrilefa, (..| los decorados resultaban mucho mis pobre (C Martin Gaite, Ei cuarto de atrés, 84) 32 Aunque puedan parecer angenciales, todos estos avances contsbu Yeron a desarrollar las téenicas necesarias para la fabricacisn de disposi vos Semfconductores cudnticos (Ry T., Investigacin y ciencia, n° 140, 1988; 2) 35, Aunque no se han encontrado restos dl afar, este se situaba proba, Slemence en fa playa, detds misino del puerto, (A. M. MeCann, Ib se, 34 Aunque el gongorismo sea una estupider, Géngora eza ua pov (A. Machado, Juan de Maivena, 254 1; 35. _Es muy importante fa fueraa de volumtad, David, aunque ti digas lo conttario, (C. Martin Gaite, Ritmo lento, 46) 36. Si stitendi bien (cl dialecto del hombre era bastante cerrado) me contesto que todos iban a Ia plaza San Marcos, donde a las doce habia wn concurso de distracts, al que vo no debia faltar, porque alld se reunitian lag ands lindas venecianas [..}. Tal ver me tuviera por muy ighorante, porcue Combraba, slabeando para ser més claro, las mascaras que veia. (A. Bioy Casares, Historias desajoradas, 40) | | 12 ADVERBIOS DE ORACION 12.1, ADVERBIOS EN FUNCION PERIFERICA (1) La operacién se realins felizmente. (©) La operacién se realiz6, felizmence Las oracionesno son sindnimos, La diferencia de significado se aporaen a foi de a igor sonal send Seni est) a nce representa tor Ia coma) ante el adverbio en (2) divide la figura em dos unidades mel ‘eas, mientras que en la oracién (1) fa ausencia de juntura permite una jones, con juntura(s} El adverbio de (2) puede aparecer en otras posici i én se realiva, 2 a, Felizmente, la operac TEE el comencario gramatca’ 1. § 7252b. La operacién, feliemente, se reali Las oraciones (1) y (2), por otra parte, admiten diferentes pariteasis, BS fizmente como s¢ reais la opera BS una felicidad que la opeacin ve teal, wes Fl adverbio en (1) es : m2) espera ana ancion pei ica, Nos releriemos a lleremes cases de séverion on foncone ieee 12.2, ADVERBIOS RELACIONADOS CON EL DICTE'M 122.1. Adverbios no omisibles: limitadores Ciertos adverbios, compuestos sobre adjetivos derivados en su mavoria de sustantivos (politicamente, geogréficamente, historicamente, etc, « conec. significado del texto: 8 * oo La sonrisa es, filoséficament ficamente, mis permanente que la “isa Reyes, Antologia general, 76.) ; “ Dade que el adeetbio sedala un dominio neconal dent preta el resto de la oracién, no se sigue: — La sonrisa es més permanente que la risa Ewos limitadores de dominio nocional no pueden desdoblamiento con ser + relativo: Pasian ealaane wecanie *Es filosdficamente como la sontisa es, 4 oracién eampnco se reaciona con una paris en que el ajeivo correspondiente al adverbio sea preicauno del conuevente eran, TEs filosdtico que la sontisa es EL adverbio, en cambio, puede conmutarse por la expresiin ¢ punto de vista seguida de aéjetivo 0 de compleme presiéin desde of lemento con de + sustantivo: | iosstien Desde el punco de vista | de la Giosotia la sonrisa es. La mosdalidad del en . por ejempio: Seemann ey ip [ i ADuFRRIOS NF ARACION Filoséficamemte, zes la sonrisa mis permanente que la ris Filosdficamente, la sonrisa debe de ser mis. {Si filosdficamente Ia sonrisa fuera mis... Por consiguiente, el adverbio afecta al dictum: es modificador del nticleo oracional \ 0, Mody Nor $[, la sonrisa es.) 6 i 12.2.2. Adverbios omisibles valorativos EI hablante hace con ellos una valoracion subjetiva del contenido del dictum, Pertenecen a este grupo: felizmente, lamentablemente, afortunada mente, infortunadamente, asombrosamnte, curiosamente, inesperadamente naturalmente, lgicamente, etc, Estos adverbios cumplen la funcion perifé- Hea de modificadores valorativos del nucleo oracional* Mods Nor [ baja todas las noches a mi tertulia Inés.}(B, Pérez Galdés, Cédic, 76.) El adverbio puede omitirse sin que cambie la significacién del niicleo oracional, que es implicacisn (se sigue necesariamente) del texto con et adverbio; la misma asercidn de este texto Ta electia Baje todas las noches a mi tertulia Inés La oracién admite tres parifrasis, en las que interviene el adjetivo 0 sus- tantivo correspondiente al adverbio: 1) Ser + predicativo + sujeto: propasicion sustantiva con gue (y subjutt- tivo: el predicado incluyente es factivo emovivo. Es una felicidad que baje indas las noches a mi tertulia Inés 2) Parifrasis coordinativa con pronombre relativo: el niicleo oracional la primera suboracién; [a segunda tiene como sujeto un relacionante que representa a la primera, v ser + predicativo como predicado, Baja todas las noches a mi tertulia Inés, lo cual es una felicidad. 7 Algunos de estos averbiosv de fos que tratamas mds adelansepurden forma prcados sebverbisen GBs exo ven bosaueh Cirtamente que no] ORTEGA Y GAD Medineores et Quote Sisck- Naturaiments eeguramonte qe Mo 159EL COMENTARIO GRAWATICAL 3) La pardfrasis es similar a la anterior, on un pronombre demostrativo analorico como sujeto de la segunda subsracion Baya todas las nochesa mi certulia Inés, y fee | 6 una telcidag EL niicleo oracional I puede ser decarativo como en l eemglom 0 declarativo-exclamativo: vem Afortunadamente, qué éxito tuvieron! 123. ADVERMIOS RELACIONADOS IN EL MODUS 125.1. Adverbios no omisibles: indices de acttud Son Jos adverbios que marcan o retuerzan la modalidad dubitativa: segu- Tamente, probablemente, posiblemente, dificilmente, tal cay A080, quiti(s)? Posblemente habia entrado en alguno de aquellos cinematsgra- {os en la €poca de los pianos vericales. (E Mallea fn red, 41) la duda o ta conjetura desde Ia » cin a la negacién, Estos geados eatin Bik Seguramente, de polaridad positiva, se constewre voy indicativo; diff cilmente, de polaridad negativa,rige subjuniivoo bag tiempos ‘reales det indicativo (los futuros) y equivale a probablemente sey ion dems adverbios aceptan indicativo y subjuntivo, gradu cl otto de la escala fi fladverbio sla tinica marca de actitud, su omision puede cambiar la dread dela oracion (en el texto de Malles la conve declarativai: 0 bien puede acartear su agramaticalidad, Tal s Lai kes inquiete mi conocimiento de la isla. (A. B: wy Casares, enctin de Morel, $7) “Les inquiete mi conocimiento de ta isla, Cuando aparecen con otras marcas de aetitud (como las de ego. modo), actdan como sus relorzadores; * LOTEREIOS DF ORNS Probublemente habrén estado buscindones. ne 1a pardfrasis con ser as oraciones con los adverbiog en -nlente admiten wna pi o questa soja cba pete Terma una proposiesén austantiva (eon ue} como aufeta: fo Es posible que hubiera entrado en alguno de aquellos cines.. Es probable que hayan estado buscindonos. 128.2. Adverbios omisibles Asian com modificadores de vaios fomponentes de la modalidad. Las oradions con el adverb implica la ofacion si € 12321, “Especiticadores del valor de vehdad dela oracién 7 \discuetiblemente, realmente, ete., y I tamente, verdaderamente, he reciente Youco- nies equivalentes: por cierto, sin duda, en realidad, etc. en p final o interealados, con juntura, everd Rabat lirable.] (P. Ba- (SVerdaderamente>, Rafacta eta una presa admirable} (P. roja, Le feria de los diseretos, 44) La oracién implica: Raluela era un presa adinivable, v admite la pardfrasis en que 1 adverbio se corresponde con el predicativo: Es verdad que Rafaela era una presa admirable No esté bien formada, en cambio, una parafrasis coordinativa del tipo: *Rafaela era una presa admirable, to cual es verdad. Esuantvo oerdad te pes pedcav del dtu por consignee vio verdaderamente se elite al modus - “nth andfora pure eli un deseo slonad con pee de la emision, y, por consiguiente, de ta modalidad” vais con los adverbios en Gav Tos deni doen eli ecm por E Jas que aceptan tos adverbios "Teste anilisis se uevabons a somparar la porairasis con Las qn Sarativenicadones del dictum: slst apur uos “oniryqey [9p seaneuIpioo9 S153) ‘auan onb) euosiad ee xds01109 soana{pe $o°] rs un aera Uapand soinape 50 © SUSIUC upysuos ou of “] eee sere WW wie peprepon e 99 apap 2058 xpe and uensanun seonsaai9 553 Lodwie> {2p 1oproqypout 89 019) ‘omptsuoa ou of anb aiuatieouery O84 ‘omantp ovalqa ouo> wp « qrpuesunon owes oxganpe (9 yxpuer anb o@sas pap 2p ou Pe B eqhosap sib oqian un to siserypzed cum “o1qUIED ua ‘wlAnstO? apand 2S o9/o1sa ‘) temo of 0d {qepuspryues /axaoms) eouesy $3 ‘oquswresadwor opunoes! [anbe OrfupSul OW0> OIDPISHOD OU OX» “opisun> ol OA anb {[PUDp|UO2/OLINUS) OUR Sw lose) ais9 U9 UaUD}AOD OU ‘SO1qz24p” sono yoo sauopexo se] UaUpe “orsta souay UNSas ‘onb seseszErE sey ‘oniowersduis opunden janbr o1tupBur ower osaprsuer o4 OX renneranoee upsrso ef eotdat o9xay 1 ‘ log uvspofouy ‘soples zaigg “g) “oruuend war opungest ponbe ostupSut otto o1aprsuod ou Of "UBWEDTEA \ fezmunf uoo “Sopereorart 0 LY -yeenut uopsod uo uasoiede sopoy -reuotfuor 2 ‘souosou a4nu2 “Pople? ips woo ijauowuny ePpuareaInbs wo> SsHIOFIND9] K rruowuDUO! K WAY “PHAR chino ‘atuounsug82y0> ‘2justm2uapfuo> ‘erurumpIpioap “auauopos.oy Guoueizoute sjusumrunsl rode ya ua UasnppU! 9g “SHEMLGEY Ja CHIOIO 31 anb sojere> |p opueyaads9 “4pap 9p ope [9p SSIOPENTTENI wos | unio 2 0 aueyaey [9 voy sopenauO SOIRDAPY TETTL | nb woo eanuesas uopisedord eum 2p soteiqiaspehopesepoid us asmio4te> uopand soausfruciodo Ose 289 Uy SoONWO Ba hoHNNTAGY zon YS aRUD sigMMUIN oH Aldon on stone [Peps cena gy #9 o1so | peptoe and ey any yates 1 sePusip ses i 2 operon wotagns sroat sy ‘opepand onan je i, Su, oeaun a sn PFD anb eas woes ey sagewonsey any fo) apni | PBESEWRP womens soroad so 1 9p Oanensowap ja uc a tnd wor epeuor eas emt vaospe (seesand ep wy 120 pepsi, 3p 1 ‘omtuimoue patil concn ‘PRIMI nL pe not any «| SMUD} GERLATE |" nusainepag Uwersojour aur (anb) auauralqrpnpt per ag SOPIMI s0j ueIsa}OUE a2 OX Soanedou sopepunua smopenues uapand ‘}¢ woo o1 pS) atusurense austin auanrear say, gemueD and 9 sessiity 64 sig NHN FP OY 1B UB soNCIELGE;UOD ouNOD 7% wo? seu wpond sourmen onb soxqiaape ‘UpERIO ey ap pepran af © o1gIaApe eMeD ap o>n 42 ‘SruawmanDa/9 ae a 9 201% pp women ror epengiub ry tone v6 sweep co Te Ronan ee | FSpensiMo> wy ag ab poe ~podso e] enpea8 jriqiaxpe upionacy ofsur OB} sou 2 7 HENUODUD apn ‘muBMa}aeppUL “ny ar Duo upPeROps ©1109) seared, ; piqiaspe sors { tapmnpur) “| algepnpa | sa (ey) uonews Pepion (vand ey) : RUT 8] WD) seroN dato feuoray ‘Stanewrepxs sauorsesa, ae lungwie asrajar uspand so He Piso 4 “aqraturpe vsaid eun PEN A SOR EN ny emma Pee I venavieméme | ove} \ eee IREMLIpE waAC MEN eas eaEICY aM OMVESTHOD wa |cal sever se27 “soued wo eIguaspe p TeuefIE wsojedn wan up yruopun, jomemess eappuo|goxd rye (Gael) Y NV Vas sagt wsndury fa fof 'sssfoue view ad 9) DUE STeG@aNDE BCS heagody spiow von 940 ot lot 01 Seg \CE61) HUY "HOON Peek mnindury sijog "abinestp asmeua unin wf SUCTOUB] ooinyyp om fureus, PUE , AUSMOIGQ,.»“Uypt) EIUIAET RAVE IAILIIC : vers saussoy yernoy UE SqIOHDY "(aBOI) SUES TENID-TANNODOW 6-08 buy sos asqpype poniote waua}GuroD» euGL) AWUOUPY "ARHTT robgs “ie Sosmdu Jo yeusnoy scpeuiend so snurag squoape utentao Buposdioxt} (seo) AUPY EIRHTT crib ce ousinSury ap busrusbap ysinay “ snusod vaso clonbsort“oiGusspe (3> (6961) SOP "32207 T1VH gol sy “nousyaBur] oP moved] msiaay “s0xQiae SOL 4p youorsuny uopenanet eum nel SoHeH. “SL6l) CHPed "OND OHBNOHED Guedes 8 uimbup ommbury ' soqqneduioy uos upIqueL {vanezaptsap) ors se8ua anbl (eyefo) ‘auausnso04 tenneuepns) footy ip sueiedsp gb! “eueyuen a oduso 1d sepesstee ef Sp spaape spepepou sno {woo s2]qneduwos uos e112 10g ‘yabe aod epeidope wpninae» ef ap sarusipuisd TT UNDEVIVAD OnfV ENA 7191 bj sond ‘siya un upiquier musuigisod A opricuma un wp ase ET FG (cl “opououssp adiouyed 19 ‘S3qi|9G“IY) se9pL WOUBN ou anb ap sopmouasuod spipod arom orp wendzed es v 6 orentind 99 Bg J (468361 ort ot noua & uoweSursauy “ZY A “Ty AB) “ownsqns ap sm |p opuranbojg susuiojqiumsasd “ranger upmoe ey ogg sodtanomee Sof opronpur eygry anb erugysop saisp [> “Souregesadso wh OWED —S (6 ‘ouauroyy ap wony “opeypeyy “y) “osneyde (ees —uatquie) expe fo Ip atauiaqqeqord— osDi0> ye MALS a1qutoN 269 Nb S1—39 ON “TE (gg 8-11-5 ‘DAF “5 “f) esopnow f uoLdgte eNSNAU HOW oY “OS (eel aie noone sp souowayy “9204 "Y) ‘PEPIUNUED FL sp opHURS [> "EHP 30 eioge anb vomrpten wun vasinbpe “eq arpod ‘antoweinfs [~~] vruezads9 eun so anb apr cun uinge aus as Sorsa oqusosg [~] sour syur "eqreg rus apreto O¥ w2IND “81 (i peer “eayjepy “g) “sojoueo soy sau pepssorino eua! Hod exp}amap as anb sew cod joyeiforruua un ta ‘ones un ua waUNY OPENUA PIQEY OWA LET “f| (9 ‘8961 “OFL <'U ‘rIOUIED & uonwSHsaeuy “yy “a “f) TequIN UN ap oueaquow ey 9p 0 Sepraap SeUNENE] ap uOTPEIA! EL AEGHDSIP 3p Je HPEHT eijnsse “fsopeurque so} ap afepad ap] smeed sey ap W9PEUO] eI ap OAD tur sede se 2uquosop ap oonpuisieur ewra|qord ya ‘auauresoHN “OL (igh 2qr09 pap wate mony ‘seBarupsay -9) -oaqgnad amuodsa wind peopl s9 ons Ja "wansaL9 ap ojjoS 2 visi puenSeatg ap cysewsUod vy < “oprinyoud 89 uopaery eng Siuejop sod suon anb anus yp oxo ‘nuiaurearfoperng [-"] {euensexeg 2p MMs Syuad ey us] ease ap sagnu ueydos 6 uaing 3QuED [pp sonud%s so] “ef (ygt oe ty 50) ‘sonosony “orpayy a) ““esapedr? oun vqeue as “ueypuaidios sr] sopueus sosozaa sns opuzens ‘simous[eimned “x -peputsas v] 9p sepyymbed svpon on7uso>01 op wegentsts ab Je afeuosasd one tin $9 hogspay> “F] (ag ‘sepoi9fosep smcoiyy ‘soueset foag “y) “esotiod oxnsar af au worden ef aDKID|q!D.9N, “¢) (61g ‘seurSpd soxolaue sayy *equiery “[) “mersaUALG Ns Ur}DOUORAP & compoaied ste uno anb wegrs ou senjoaynd soy ‘sHIUIEPDRAT.IG “s) (cp “a “ood un wo “upnBer qo uo opords nqeisa sav Ip ‘power oj oniaige eagey at anb aaquiog fo ‘19 BAEC tuoKEAPCUMMIOHY 1] (6b ‘Ser2iasp so} ap osaf v7 ‘vlog “g) “awunsiny UEIT un S19" aed aiuourepeumuoyy [-"] 26d un a8) “om ofty “ovod un a8uiy Ot Nomvwy 40 somneiaay— Cy eer iAanveren 991 ves cand oli 2208 “Ie ted susultpeuntiyy PPEHD “W) souomMuouE] se gn0> siped sy ed NANT HP ss0wayy (S01 “@I) oxanbueg un asi: oe Se esp ov opm asi roam omens a? (eet “ay op aca, 1S ruoisy ey g : (ust “¥o3S0g 2p sovned ae FenbarA 10) uryrairoune, ante deo nace cee eT “waTEHOG cp eqziunsond ae $= sNopeteauts ova. (68 ‘68-161 “onE « ) tzayes eae 2pind nb oom oyqus ae seen enw an 2 “HAN INSP ap opetop ey crrosing 7 219d “@) BuUNQLo! QUE os were 8 1 86 oneeq 28 o1e [a amb orp ustnb ke . + 92K) “olmouneu jap oftuon> visey 59 -et0H uy aa ‘opitur ia -g ‘snozy) a (eset “0 "hi Out ay ry snus eres 1 expr osama ered “orsaopeuny ee APE Em ‘aUuawEDes Giad ruled spt ey PISHOD eNSANL att SoMa IAbY e (a1 ‘68 ntiouod T sisipan 82 soIqiaApe So} s2.0uOD>y 1/94 "pourwiag sig 19) 0 Eg rms "WeMod cypprosa cun kivd sorsesaaou sap ‘ctuapureuopany ia upzpuod - 1a Upped os amusure> p NuauIED APULOINY: SO] JEDHSME 4 “spmpanies sms & aptssaaaspooid sastatpeald “sg ce rd maid tava 4d) 2 wud nmol ond ssl anhuinp Singha “rsyon= Yoru E'ae wamunig suey *AUNyevid § EL $i PONS cunsuoweD [y 28eby ‘opiano1 ou aaquiou ofn2 buos sod eu.) “Ol My] MS UOD OY ISSEUE Hp “OFWs CAGE LI -OLGET ITE cosnafoy sms “EIUL WOII) ga SOT? os swig “wuedss sapeu @ ‘oanueisng Casng) gsaramb yng? (sng) seiey o| 9 py soins ase oaget reng? Vpy) ‘souan, up 619 soanofpe & oanueisns egey ond) ovod o exqwiose 2px] apy} [eygey and r PEtpy) [ts and) seuang of ee ON tang somes a] 2d} wpe ef gD] {py opm onuey uareyg! seg) gexqen sony , orgieape & oaniafpe “oanuestis si sp wo Oey nm ee ODLIDVANIS OLNSINVINOINOD “UST soiyivad soopusoow soSsea uauan 9 Seisa ap onuag + SoIIMpE so] 4 SoanatpE so] ‘soanUEIsNS 50} ap SASK \d So] “yPuo!gUN) onuaTarZodwo ns uoo opssnoe aq ns wos sarquiouoad so) AVANONOWA “TA s1 efeeriert aie ont Rabe ESRI eee alee ns wor ug “onenyy 09 Moy 02109 “Saquag “1 snd oupn 0989 an sao) ME ute v Pills 294 eho susn asveaedsip 1 arena “uensnse 9s sept pI0s 0] sopon gp fie optaica 12 & Wind O41 47 "esr sebieg 4) megon 18 NO? mvouUELS Aeyey aofsus ops mrgry UW ws prone 5 1g 2d “B) “soma sage ajang eisai 9u! sEEp senso w> ‘nusureauesy %“wanH4os 97 “135 “T -D) sauoUtesapepiog. = {ur © owes yey vues aoey a losany, 285) ne 12 seeenboy $07 “ory —) “Osorno 59 “aiuousean ays “te ee oN! soueiBiau 50] 2p jp osotins ouauguny an + (Bh tesoly 4p Monouoeur v7 |e -ejeepon sox SINSPE Soule seussmuey ap somuan> exed ey S9 Ou Ce 6 Urrardia & seayun one bw (QL “wreg ‘som 4 souow of 9109 ef ¥ aye a (ee ug pegged @) “Sreuerceyy wey weppascais pene By ua soypeges S08 opuesiaidas ‘sssrueyy soy ‘O1aja wg -eusindo amuse O8t anb oop foo pina nL 3p Irou8 oxoruysoW un ore oSre op eqeate 3 Wi pip ay cena 2429 “oat 34) eH of an sousur unde ary SME PeP RO oF onnbod wang 19 ong ouEtinay mokauwerey Ie {ee ‘spur op ones 1g “reg uneyy 9) mpage] eykebuen 2a zawsopens laude press spugge Hum fare stow eto = ada soye sop ey) op ise “tape Pun ua omead ap slusumiapepion “gs (eg “sop Sstediurtd soyseusosa so} upios 2 Be & suonn ef ones ung “ssuoyuana) “gp 2009 1) wedbw vasny “SeS>ruIDTY “y) “seesnb *PsopeAPua So4nn Jed usta sop $0) fruyeure a9] anual oe a a1 “vageynd clog porsagry “req -Q) “ean Wf cay ‘He Uo OB ow oye ad somes cpuerarae ‘itaeonnG % (el GH) We Duts £ aysvtnsoaup “pe aay eg) “Paouleus ecure> 2p se sainedi8 sounpsenuanton ap toutes ey opridane Spe 38 ruausyonyp souormeieye sep ap eet Used sou ag es Sy sy “9h ‘opipiod oaqey, ‘ouaI9 40g ["] *pAMUOG 2p W809 97 T9107 CLD “4) seIsou wk ‘ueDA a8 W3dOUED 366 ant) seuostadl cop anb ona sa LOS 19 4 on f an 7 -esUFT BIE IQ 2uoworgepNpU‘Joo4yr (ge man Sey HHO AME wor soi “rpms < enfeg “tara,eves uw yazan unos SIUSHNP“jgeesoy “o's et Opesoyy ‘oyeypand one 9 areRanfe apong “08: oyyen ojsous = rant} ours uppvedand any ro spond one eons ear) ns sd asrgeo> [sean se 80] 3 oo {69 § "1 ootrucib oveluswo? [9 > ‘watt 0) Paths uprnusues B ennau atieapiuo apand anb avidin larg By ovngsy ms U2 ZY CH gor co) Eve onrwersy THN MOSSY SSL “sruorous> senza’ ‘oavulnyy ¥) ¢oum onal 4 so aymusiD Hon sopey sf gop me Deng ge Omg “OFWNEL ) deguage! teages met Ba? oBspoy uo 25 tog] ‘9307 woe] wen wots“) uog sean savor «Brenan ted Ho e900 2 (pst ana so onesars ma ag (z-egt &ninuedss Sus) map eucisgy weaeN 9 spstuor sean} ele Wo ops tana a pepareme ty eotalad oRO}ED “oeNN) "rusnr sisi nino eho 23) hf) 0829 paMeROatou! [> Eausnns oe soMseh #0113} Hoje st 0d ojgs seetmaayyey copes ws sose apand onb cy ef went “sosmesosstat gop omen “entiey toesOMTEUIT NSO {sa{cuosiad saiquiouoid sof 3p uraIs!s 12 UeULIO]UE> (osn> IEE ‘uewopsy anb ‘rpap $9) ueuTPoap as anb sraqryed seu sey jouEdso UE mm oyun) (sJoyuey s(sJoneny —ostevi80 2162 one { Sopeurmouosd OW SoAnUESNS sol uP aTUEIS!K=u MPTP ars “onAa ie auedo a5 anb 2] ‘ouuauiny 4 onzmscew anprus anb eatiguaf uprrsodo ‘bun uao9yjo soanuersns soiquiouord soundje “osaua® [ap o1adsy (¢ (219 8-0 /0%ns ‘8-9 onu) oxoUIU & oFBURA 9p soUOPISOdO SET HOD UEUEGUIED 28 oanolpe © oxnueisns ap ssuo!uny urUsdunssp anb sarquiouord sores sono Ua owoD Jse— UODUsUE 2p soMILGee aNb seuss so] UT CZ omuap oe a poe “ones svjorsond opus “sjorbnums (iokes van seyupinb ound ‘oie Sree pmb me nb somata aa maa) spe ele ‘yowoyy ‘suapy yay) upmio> anreuioy uaa uN aseq ns UB UstIEN —2puop ordy>rxe— K scp "e199 HOS SoLeIUOAUT SNS fosIND8Ip [9p OMY [2 WO SopEUOE}Dr Sa1quOUONI sol 2p sasejaqns wos soaneure}>xd so] & sonneROLOUE Say “SOsttEpaE so] (emsoa} saan “-xp080U) sent {G88 95) «8199 “25 nn) 7 tas “aa “stad -w -soaysasod soy uatrnsnoD 36 5079 ap saseq a1q0g “se[euosied so] upiqusey uarouauiad anb Je “o¢nbozon jap OFT |P Uo> sopeuorrefar saiquiouosd soy ap ewarsIsqns un Uos saxIsssod $07, awenoxona 13 naa 2g HEAT OH io srausog seu 4 578 | Rajat { yer So [Venue 7 Seapl Sona Lapis, = | =, en ed SOmIs380d sof ‘ordeal aiquuouoad sor {y son RENAE 5 sopepuer nd 8p ound 2 apsaq 40d ‘sopenis> seurisis(qns) AMS) Soe. WEBLOG SEO aI “Uest2=q0 98 an8p}0y S19MOxOK savaNVTInRE 34) ‘ORMEPD 7 389, e470 $0 9 0s onb oun jag (/ OWN UNBID 959,01, ouong ‘onn #9 an cua Baa Ng pon0 oURE (a own YowOnnsuOD BF uridaor F seuisito1 seanafpe suopsedond pend sosmenu HED sonneipe sor, Ou sorquiouord so] ‘emmunt us 9 soaneospaid oMion asteaseqqernd ‘uns foun syn 2% 17 onea-outs ung ‘ouang one oneg -owan opuny epunBas e| solos ueuaduassp one ab siguinuen) of, Uebel Sosnuties & soxnelpe eon Snead foteurwoword ov =) sowentes tomaiperee ee P1389 / 0810 gnyeg "4 fone outa po greg > tn esotuarntiss uo> sono anug esepanb 91 opuyns exseyy M69 epures apuog -e14 axey pry ee Uospans oumuozy - ‘orqsoapy OW VRVAD OMA WeRrN oe-wowund np ammey Ce} cusid oe, ep m stusiad, yuo? uadede 9 pro nb eu ruonsd ou, ssi peietof] owe cost py toataies INAantd ot drs ‘be “p seygey (9p Ono {o> yruore[ 35 soan2.p ues pepepou o> eupirdwi edwin [a o4ads OdweI T 1a § wepug 12 uosrayeg) Wojpns uEuneouep «| NaN & ANGEL ‘tena owyody & Ee) 9p rs nd sepeoye wosony jutuivuoid eajput eS HNp ED Piue 4 up) eutuieage “nase 3 Bod -uo.Denig wk ng sip enue) Jp 02) EMT oppuourap adiousid 13 ‘Soqmaq “Wi TP ynby "pious: wor IMby sSuoIsUasaad sv} oKay 3 OU anb -ouaNg yp) toidaoo4 | tu sos J> 1 s9 OU anb P| ‘BUosiad 13210 Bf 9p OnE nuop [3 52 7-04) oBojeIp 9p seuosiad se] ap oduie> jap exDny uepanb amb seatiafqo souorsemis uprsfusox e| Uo9 wrp|dwaD 2s [eUOSIOd BUNDISES 1p (61 esoyy ap uppouaaus 2] ‘somsvg Song -y) “eiSeyfw am opysins0 ey "est vis ua Kopy (1 ‘sopouniucs 5077 ‘so8tog “1 “{) wuqaur ‘seed seu ap wun ua ofojgid 2187 orig (eingoe “dion OR BIOS *HAT ART PPT PTH) sostu ns ap uopedonsed ese qe4 3p one |p 40d opran jeisdwar-opedie orxauos [r sonuanurpeyds sossasup Uuemooja as suquuouosd sono uct ‘TanT euosiad epundas nl :torda>a1 [9 (GG) euosiad rusuniad e sosyui Ja Ue eUdS 8 So[eUosIAd ‘pi9}ox2 epUaBa 9p Odn uN owo> *;COHEDUT pp WOPeAAT sensow oduues [a uo epemo}9 SIXTIP P| 59 y SOFRO FE ovuursuowuap ey nuspiunyg wo sextoq) TO ETE ap srxtep 4 TOPie sof TT Po ones suowap ‘spIPIPTOAT SN guns Lunsip .9|qng “ssiquiouoid soy seayyeor uopond a1uuerdy onb up!resisow © ouuanueyeuss ap riuio} 2 —SIEEP e vodo OTIS OGG jo wz i sououny sop sea sep eoueye aul y—anuako [a 4 srueyyey pop ONqUIE— OsnETeUss O ost o1pui “oaneasout 9 4 {femdsoue> uorsmntasaidar e| 2p} oorjoqulls j> ‘sod -taP> sop ise uesnyjue> 2g "eanirjade uo!ouny E59 T0199] saud40 :xOrdo201 Ie [eyas cun wo tisdo ousts [9 anb e] uo “eI Bp A reAysaxdx9 LOW any ty $9 “YOREDse/aue|qry :4OsTUID |p UoD vyRoUA 9s anb ed “pepiAnatqns 3p Pusorus 59 ous yp anb r] us “ena ‘esnMUDsoidar y] $9 “sesoH 9p sopease A sovatqo so} ap ojoquuis un owo> emoe ouBIs ja anb | ua ‘woUN) ey Sopeunu so] ua rpruanoD EoNUEUIes UOLeULO,UE 9p s9sC]> saIUdra}TP P Uspundsosi03 an “afensua] [ap ssuoPUn| so avUODE ,23]4N "Y | sup oy “VEL LE 1 30 "SierIp snuca 3 50] ws era AERLUBIS ap o HOUBUI RS 40d aszruyay POU NS ap seonstionoenes "Pond eiog “5% ed ap ase S190 scaU 80.0304 sega ar 97.34 onven ya eer tuarPowe, uswiesIsnasa yos UID ‘ors24dsouau, 2 mambopuop ‘oombuainb “osorn "etto4ow “opm ‘pponiny 2 Weisodues BE Lore tare S109) Seauog Ce | say) OT SF [ms] [= }—+__ { lea] 2 ee i | | capo ‘vo | | B | (ieiereeef e 7 owe | i 2%, | [ea Fl =,secaquuvoud soy ap pena onBMUNIN|DUN) FS SPIN PS “or AANID “FD FIA (sosnenwens “soareaeane 6 = sosnefionai "0x0 | t LP onspms soaaa_ | (omnentousp —| | ‘soatsesod “a]euosi9g) | Lrepuoiop: axed | 4 Staouod sory -s0o{qo 9p Sx" ower so>nERassosEE 9p oHPRS Hod Soon novus 2p opow 1 “ER (Zt ‘esp 12 anon) opubny ‘ojos ose) “f) vpsarpeue anb soy anbsey e 90 { pepried sspminb austauo2 anb sey e soy soya key (orduats jo us «seyperp nu» se}) opernnuspt onunfuos un ap omuap anioig3p o1algo Un e[eHds 35 ofe> [er uo k emuiasgjano zoqey ov apand toMDeANs sIMtap Cy wa -esrasuy e $9 uptoems of ony opunas [2 u> ‘nuapad2rue J3p Y| nb 198%" 9 axqionord op upmeu ej ap upssdarxa ey ofdtwala imum 21g | tggy oueuoo v7 “420 £°D) 3429} 09 909 ap! ap ugyaeqad wm ne yan Ue $9 OU EF ee : UBI2Jo4409 ap ; HI SEP ELF uoDoany 8 soueyas seysee 2,2? 2h “eran } PH Mommy sexs ue 1g gf me NTN 6) *PUMEON Uprovaiwe cue CO na NZL RON NHTA 'S anb sents LEE S ae ° "Pop eae ng ; (581 ‘Mp 42 anBay) 0 MO Tt wry BaF eu ant ar ye gna, PHP"D "106 08 2 18 “sauonluep Tei2ted oid poscutzuy ad rosutUy 498 apand era 50) Woo opepins Pepnuapy ry 02 anb ovoainba jo mused oy oo ow opatean ee 25 M94 PIOUY-nps20u opeiaey § 59 Puasa ef tour, ONO Ua thode as : % onuoraeteHos to sos 240 1) srw opuety a 9 oP, PP uote PP sruormpeN ‘osee fo ‘ego une epapume sour xg Ny EL Cred waseq axqmouord yo o oe SAH Hoesen pnt ona eA a MolouD wos “seg (61 ‘sa10¢e 409 st Ppprusine {8001 anbod epemdicey pe sore 21 ab puotdaue oy? EPS TRAD 9 MY [2 249N) aruaLa792009 55 a Ro PHBEIER a aoop og nse 2 Ios 23 PRU ol sae et BAN? aN 2p “eAaNF $yo epsepoy fu eweyonun os oe ee > een ne ag VI Fosaiped 201 e souonneur ear 8eH 1 “otaTeg mb ery oye repos or anb auasa}ar owen Oust One Tae eH Ht 2 ouee ous expat og ease TE SRGSIT OU sage Totes eS OTOP 3h GoNeAI TP Nap ey NOLS Atay rnsJr» os9) nourpwaven Huo deunnoseus or weuedues 9: nae see) ee aMaWENENG swolgdineD SopeDURUS UAuIED ss deuy epee syenvdoyuonure 9 esIMOU [9 yf] 14] SV 20) ZAIN Z3OSYNN 'S ‘te ney put my yo wn SS ao sAJOHE INUCUDS Yo "AI IHIEO aL MRBDS _ est “opr sad} “oqyoq Wy) [2% waed tund eun eben as x Jp sagas pious op soy 9p wae ssoqmuorysodoxd sopmaru09 S09) etno>) ofjeuion 0 ajqrnaypap uawuEArP SoUBLI “o@EIp OM, eUIND OTK ns uyEYDE stints EULA sel aN SAMUEL SUPIUNP seUUIE 2p "4, DEP, 9 epuamjai ej ap omlgo p an uEypur seuaUEB scuuo} se] ONUTWIS EP Tyanyip bun v apuodsar taNDeIuNS euRIa;Ip I] Ia “apexpIAd un ‘uOTIG “ox jut ‘oxnirisns os spond ayuatajauio> OURULIB! Ns EIOIEUR v] UB OIC ‘SosTU ‘sns owioo ueuomnny anb ‘senna sepeuey, SeUIOG Se] © NoUodo 9g ~NoxDtEERHS Urpeuae < sownafpe © shagumesns ouien weuo_UEY solupioouas seusIO} se, xf 25 (01504, 1 4) FHP “osafqo un opuaypuare ‘opuelys nonopUNs SIND (905804, 272.4) way auigg— (nfupama oun opuereuas) jepuajan stsied sojponbo ‘sora “suse /soyjanbn ‘soa ‘sors sey / soe ‘sa vis9 )janbw ‘289 “2989 ome 18 jduialo Jod comma § o:9u98 us ep lavequ eoNDpIUIS sINtap AEzy]EaL curpio2ue) ap sooniuews-osmens sae Uopand anb saiquouoxd soy “sopeuomusus sarusvoduio> Sof ap SpUIEpY sorpupuss-omprnurs soy TEE “erxaiuoy [9 Wa osIsuRIU 4ojes ainbpe uapond (oj) § og “«pepnue> (2) ua» coanensowep ono woo ueasespraed os & “[11es + “o89-+} ojuny saostuts 2 20d eprsap IsuU> ,PEpNUED, | UMOUEp 7V), UB), U7Ud) ‘SoANELIsOWP SUNG. (> “ ounamips un me *woIsISQHS Sop ULUO ,ochunan, ap aor is ‘o|dwala 40d: uoireIn, OFe cancel ome] so }P+ ‘OR+] penbo ‘[xord— -o8.4) ase sfxoid.s “oBs2) ae ‘@uur}qey [ep oradsaa) ,eruEreep, » Depress sHouUUs, Soe sof unBas se ugnrsedo ej sod ue, 8810 Uapand Soper -stwwanngns some CTE UOPERE tod sez {sad 4 "eh a) 2 pdt so ea ag Eon ins webs soe tm~ "082~ J Im) 27 084} of sayeuoneg Sof ap upPeetaens ey eHy0 fePpusuoduIOD sistpUE 1 Soomuouss sosiey Tyg) ene sEaBP Soy vuOsiad epuntos, ¢ ee P80 d mpundos, ¢ exsanid ap sopeuosaad saiquiouosd ua soralyo sop urns anb “seu y aie soe A wems anb asp (‘om bon seared Eee Put anb “mwesse (| sory su upuniduiussaiquidiond woos OBI Ysa GL-T 50 2 OGY NOMINAL SRMHINONOE 7°}sit fy 83809 93 gp seamje> onauade fo ¥9 tiodke 2 oop soup 0} ¥onvEND Uz IEE § eouIOMUD KuorreutsoIge “ENO 3) a0 Tote Nata fe 9puodEsO7 "yasINH AHO Jed sys PUN wa aa! W>AOW EL 3P SOH>N 0, aubsod eames ab se30n £0) “OND UB AT'S "2 20) "ZEMIN TINY “Sw ag § "sng “OTE Ye rojemewied seuosiod ey i oneucrepar FH our Mt srmivens ou “opruep s oe IS TES Ear VIONTE WLAN YY TID ‘Ou 4G 280 9 Opt my 36 EA? saqruorrioord io napang “eondurs “wre ‘ou Ye soxmeuony saguINvOAE Op -ysucs song asst seg ge §onpearan ADM WL HORUS VSD Le wt soem ves we ung +) wind sjumy —] ab, SQUDLaHP wos sofes so] sonnR(e un o1ad na wary ay) eae ssunuios srueuiioy usuat soseuieps Fea *PX9 SO] X soaneBousanut sory 7g | owes | spuop | puns | ocns | “mo | ‘onunds7] ap etfeeg 07 deg [ee 1 0s 72 gues (219 ‘omnionsty “oopryduua orxeiuos) ,; So] ap sefoueds9 o semuioyog sve ap Pun soazed oxsng 72 ‘o18au jad 2 'sofo soy 40d [~~] ep3pos wun aigos “seiunf someut se] ‘922909 07 Ua ‘opere $910]09 ap ojanuged un aust [~] s2fnue men deny 0908 $e 1 soprqesuco (oj 2p onrquiy [2 uo wenua aruouEpatoMe soused sekn —g [eqUDA OU OIXaY -u03 0 ousorua— opnuds ap odurw> un eanoe opemasaid o1afgo 1 (z 61 20g ‘oueg “y) “orw24a pe 28am) ‘ompo pap my2ai/ Wp 4 /epuo Meany MpUoY vj ap mipard FF / oruaqors unomSeanb nyazif oun gsed séepuoy oun ozury anb vipard vr ose seongas a uy exxauon) 7e,qeY [AP OTN P uP operudssad oprs ey es a1qMION 1y ssmuriqey So] ap UoHUae ap odwer 19 ua a11ey 28 Upop 5 ‘:,OpmgesuCD ws O1{go [2 anb aiduiats ‘oanuErsNs [2 exquioW ‘nb ase[a vf ap o1afqo un ap ye oar EDHTUSp! auquioUOUd Un 69 oMONTE ET omoue iy Bee nonse 2 ‘o20duiny ‘uarguiny ‘ow ‘36 “ordoud ‘owstw ‘some nuepy (Pp ‘auaingis eu/Sed ey ua expul as owD asreuapIO Uapand sayesOUAS so8ser sono ‘seats souea apusidwios soanmnuens so) ap adn [3 (> see Seems ————— epow, ] reatel aranie | coh | sed g eueunys | Rey seein, Sonning fo “SPEPUSP somnpunesoBse: wndos uemuesio as sepenyput som sey sours 07 “Peg, sen enna P per © auaysmnba) open jesus nb 1) ane gaa BHGUIOUONA en Soy esd Woy Feed sd 7 ssimmwsto» apand w2end ojduats opun 40109 40> sepesn wos soa 995 9 eBior0 “eye usin 19 ‘Duan ap ougiy chen : tsOU0> jp eU>Igord jo muegep 96 un oles eUaLeAA Hs sbonapuOS SoSH ss HOD ope“ Sve ms eUoPER} apard uerqu squid sone apmucteule . (8s 91) “OPNS [2 Ua sorgr so] 35} v1 re ee \ enw uneyy Pup02 BY "Ia “E-y)-vuiang wa9 TARE eee 0 0 [22 TTY [| souormor ten eae HUONI 0 70f ‘savGe OFAN) UBTIGP solys FD “sosgy de 1 ‘wood “oueg ij) cuss eptind ey “oi 281M gos 2B ua xp un er oueaals vB sonuey any “EYMUApy 2 sosHeMUEND ‘soannuTEDxal. Bi ae Os87O8d Ta OEY NOD sHOYKODVTHY GIYEVONONA “cE181 i 84 mney “caw t4UNS Nt soy hoy po sing ans sub rns ust Oe TeS poten oonpeaceun eoamid pp ps eUp Tyee me uous und? NEON TN > Si aie pout ave vee seg cea Ug hp as maydy my ap onen.g em, sage onplstpat un © eFwoIa) 20 eg jsouats opefow gnQy! -euang] | opspuaudios ey sow anb spate soanau a Je uouiauoy onb souorenits © soypoy ap e2sa2e “oie supoudas *epreduas Itanalqns ssdoisepaide esoyricu auejgey [2 opow as9 aq "TeIMM [3p euosiad yiouitid ej Woo suas ye wouara}ar CT ap 8 $2 OS19AUI OSED TZ (aa § a1: aj ap Soapnyeg ‘apiaumg excep“) oon9da “esoMye Pasey “OPES EH risa sp o1tind osjsan.y’ ["] euzs{goud vison “unbe ‘axa $9 ou 12g .p0108 oun $9 2189 OpweND “asoInE eo a sq -peplivanyd ce} ua uorsnpsur sod yop jadsa eppaaiayauo Ne vf eae JosIwe TZ (1 ‘euosiad viswid 3p ap qeimyd> opewey| 12 Cupnuaye “rHynBurs ue istap e] uaigroua anb 6 “jeangd jap sopasy soajduss soy sarsar2y"p wos: souosow woo spxUna! 1 LL, ‘oA 4 ppieyy p1 onse ap sowarednae soy +] onan eas “st oqnptgsmpxa uarg © “ojopupsnpwT 6 [ ap nygen ap woHeas epeD Ua vyeMe a 4 "Cuosod eAadzer e] Eo EpURt>® fy swuaueiunstpur apnye 08> ou, ‘opuntas 13 [ORS ou + ‘OB +] soBses so] adnpour “(C219 ‘ouys2nw “sou) soujosou axquiouod [> ab opour ap “se loud seo n Phot 4 AUE]AeY [Pr EypuE feaN yd yap euosiad exsud eT soayovosy s2ypimjd “8S soxisoadxa sopaye sopeurta usonpaid 9s sose2 soy sop toy sonatuseyryos somo ca aruomuny uspond ueiquity BuosZad ws2unad Seiquiowoid soy ‘aed ene tog “ansiny ns aeds20 uopand souquiouodd son (aia “onus “au “og) sonynsa, aanyqey fp eayypadse euaxeppi &| uouanu09 ant seanioy sry anreypour rzyypar as aidwiays ou KostDIa [9p OTUALMIEPEYES [3 WNUSWEAM SODNIW VI AG SENOIIALSAS A SHNODVISVUL WEI H ‘uantitativos’ ee owns poe ost11 601 $84 Roane OOD EHNA S > seman enpistin S egt Boned ome neNRH TN ‘c(239 “RE 9) euOHIEd wiRD%01 ap aIquION coud op seanio} woo eyedwore a anh ‘paren “oiadsas ap ruosiad epunioe ap arquiouoad 19 apsnord ‘poouaurnvana ‘panier vaysana SejMUniey se 9q (xXx At “7708 ‘sa -uraiag) owojd 9p sard woo v4 aaqp pao.sur vipsana onurn> opor us (yet ‘oust 1g “vosweyy 9p “¥ “a) imp suuEBeg! jpn e parsn suneeg! (ott “seraydu09 soruanz, ‘ourjuoH pres -[) gs2s0yes so} swusor © uea and? “seypoU seuang syuwearoedsar :e pnd sep 9p 0 Seati2aye “RYs91109 9p sEUUOJ NLIND sopeD|UD “PUnSiad PIII ap at ywwou sommmpsns ausn uzIquIP Puosied ypun8as e7] (41 '4 *9°0 “RD “f 2D) sousw P opmuns orpur sdioupid un $2 “ousiimqes oprsunsyp “copreuse 1 sopmunuouord (spe 1g 2 ‘opstuDL? 2489 ‘aguasns amb ya ‘apraadns j2 cosy -s1p sp sod 4 sauopremts sepeursmap uo wsn1I09 ap UNE} em? piadg ‘cuosiad eioo1m ap ePuepio.uey UO “[euOPUALNOD [PBRIOU UO! -316%3 run od asoptEAnalqe eHLosDperIIMe EL EpM|> apand aNVHIge [T 2quowosd yap sopoucuiow soming “$e (ont-opt ‘ane jap upnarsruons snysep 87 nase 6 e899 P| oueseD odian> ppp sparn penis ‘xan 3p afzadso ny oftg of osed asap sa yeasen [a us rniauad ras fu 9] 089 a8111duIn2 ou saIPd “oydwaf> sod “pmIe}19 uN “smuasedsuPn serafgo soy U2 ojos [~“] -eyidnd nnsonu © opuarsfos ri0q22 0 r}3 ap apipadns ry uo> radon soo mune asHfisrp [e eprarwl eRORN, ate annette zer 2 9 27-0 vena exe ap Sh TNO eau Luann fini 2 Seah Siquewtd n} p Speaeaiene ek Ms Pemuor ey atqnod so toes woes ‘OH So} tos sepIA seuzrangy “ual euosiad own asieaduza apa “ losiad: "two apand jemnid tap cuossad exouad wy oe (85 “a 2 Wo enn ed nur BU oy 9 a any N i HO anb “aspeyy! =e (96 opeuonrp navsecey "FRR I) te9 ws tensa oun waa Oy aiquiouoid outos ‘euosiod wraurud ds nOpe etioy eens IEEE qe cura 96 opuena too can eer) OS otgeneaua8 ond “oy tou SA) “eB orpour sa ese> ef sounsmnsin, wary a} as oun nt anh etactu fedp sete pulp icles cing T™BHGNS UoPEDpET oD) rIdoxd upeEMe et “ea We Sesd as ciowHe | musinstuon sd emg eee PE | ested urentsiuss op ops opm a sini ei mop Sen PHI Tones eenmouord wuosiad ends ey edi eee tat urew ap popm> ap trey ays nen O14 wpb wea oud wed uh soney ee 8 A sei ap sexofou snus wos apap t egined a, em 2nbiod ssn ssed & sunnqiesoun pny a ee ‘oTeypaunNT 082 ou, 12 “Dap sa “Buosiad epunas et Nod wsardxs 9s css Pap apes setuusid rotud tye fuseyp TLppioa ath ob ews wonenausd an rom tan cone goad seauoy sexe rod agmonsns ac aeinsins euotsad wesedt tris! i jmiauad vuosiad & ooifirvdso v z } "4: arifsede0 mwosseg -a0-¢4 ee HSUTINHD OMNI SINOD TEss seus 11 manasa 2» movie sons el Sp a a ean Liteeg seas sonny» stinky pn spn papa yom ete FOIE “1 “epussig "a\euoBUNy UppTLs2p undo wramel weened wr a ot sted ood “_ 19-204 1 “Mam baey ea ae ' OTST '§ MNSMg op sanbusinbury wets ' staid Aston] UnoIsIOs5 "> -g Lor ‘OE-Lg *T WUNIRSINT ap DunMaRER MIShAn yah preppranesonttags ed ae oneal lg rs auyee> 3p eBH4eL | owp os SUED | “BHD ONAHOHS gg tn “punyy Howry og v topooie spo Peon eee ar amen eee ene See cree Corsten emcee oe moun 1411 ‘a a WH? wasteoundiayy . bogey smegyu > sop rms nse se eagh oaeg eee Oiseau pdr “every ay ane ed Yr eT ee ‘ " qr Se GI He NaN Sosy Sistas vueypiy “ssnuan9p ost Fe eer BLELY Suooys aussie FMEA Many speunwovead joy siemens open) dpe, eee ‘Hleet “LI “huinbuy omendury “apunued son ve We man or unig THRE USOISIDONY ERIC Ma a ey tant {os6)) sno aries G15 winmSury sends “ae ua vs ones wvonerep ee ah oe et SSrUUE-Y Bann dur enp “ibngD ap austere) fea atta ‘ees enonoaye some ee szmawaies Ie a6. a ete “aang He Ce og znd sey “Hp ucuak esgdn ae Pp med 8 cain wenn br Gl ac oa a ery Ser6a 1 vnnaususy ap aupaadiy enneiy eee runny oS NR Mes)“ tome, Ey ania ousindiry Gresser ue sunouotde izigt) miner wise og fis “onayy panos wong, een PP IIE lyst densi a aang teh 8 9 sooygoug ns vo “ogee * Tuoi) vai) any soencag “SIN sug fecnsnnce ined Bp ao N oapmuaieg’ tty seta wpaaipe “igus (26 LattT ust x auy anton avg 36082 "onus PP oranges eaege igh uta vn “tog mista 9261) ont vn aang te aia hy aud simpy 61) eM “NNHOT Roary “nbs {263 Ws Wa aeantond mp sinew eye Legg) coud wuss sua soy 9p yen emp Yoormeoyg ‘esunow pareadar SEBEL SOE IN 21g04g 1 un scaiqunonl wa SeOHPT INN HBS UoINDIy 1 possUZ® warps 9 uoSie op siuuujat sty ap tama muney ‘bts “sone oso 2p epirnanne yp uals un wo auisnp a he op UNIMABLP opNaeyy“eo1n uA, ‘mifeneng “eoqeunusouosd 604 3p eonputarssea.ym 1 yoni wae niu y oiueunia jp S18tH “jou 1S Ua “wsijeuniad sSiquiouaid seq 260) pnweyy “vane, se ap uot ef wo Sieupornne281 (661 “an sete tengnsas —sa1uaptae soy & s01]N90 so}— so[=9 soy anh waprAye ON HT (161 ‘atowe x09 vpjowsmy “soresey Sor“) OFNN ape] CU od +4 sessosip souoremss v eSaq] uN some Jap sourtAT so} 20d “5 aad sos 9p et Sony ap fa Iu Kou ap ya s9 ow sin 9p AMT TE Geog '2qu2 pep weSmuar Dean “seRoUPY “O} nan Ty 39 sof sopor uegerse ry [-"] sorttoq sof ap ornan> ye et O82T1 BY IY "TE 6G ‘RGL-TI-L1/91 ‘TeuMUES sIPg 1] “D “d “A) “AMApLADSEN s npPAL on ap woot sues Euald to ‘aiduiats 109 opor Ox Py BrHano% ays [~] Ee] Saou wun ap sauorsaysoo sey ua (*~] e8aqt [~] uePeateuaszed wo “0 {gg “aI) ~02ur7 sey © eIsMHI SHIEK “este soun yeied © apeyeSny “aoure ay’ woHMeD ry ap EMTs “oper oxunde anb ua omwpena ya oy “onusapen9 un up sepennde serunaed sey often iappoons w eq orse anb yauat aur PX -[~} xezaduta apwop tod ye ou “GL {ag ‘outad jap «0708 2p sown 1g “e9u0R papel “g) oundy eye} ay anb sesuad © ot>E ay pein sop anb 3829 PoIsn A? sowiojua sn e ream eyspod ou planta ronep [2 “eattea 20199p Ye IN ap TEee> LOMMBID eaANIEHND OW IS— “RL (ge Dua ap cugey 1 “S9840gq 1 “f) “Sespoy sUEUITENB os sepa [~] UEPY «P foye soy ap eno ‘["] Eaay [ap expe eI ap rar=Ap of eAIG “["} eangjoud on ‘ous $9 FOND Of 'S9fat} SO] sop!anpax WEASD anb AIT P| 9p F0H sub a19!06 feund|y “seiniafuos sexeuar opeypsns vy ee Ty ap axqwON TF] “LT (9p ‘aso yap uossesrumanysep 27 "ass A PHDHAD 1) -eannapp epuaistxo ensants o> spt 0] 289 “P90 anb 6] opor ela ony -qemor 0] © ea anb ‘ono [ap psopupredas ‘ougisty eanaadsiod vy opewun eq vy 9p ompes un & operose® ey 3S eansHe peprTGsHOS ENS” “Ot “re q}) M2 9p oA TL eqeP ALE OunBUIN! “sORIU soNDe W504 enue? soqsns + [=] iqupsep ary ‘pagng v prada ‘samuortg [") ByDRE IME nyyonbe ap uaSear ce} HOWL TH 9p Ierede expod OM Of Olog “CT (ost "q)|euustan of guage ay ‘ourey wand Y “FL (eer an) “pew “ontyold of az— “euTD ere saa Ona “ET (ost ‘B1p 12 2x87] opuony “oj210S O94" {f) 0170 9p sedino own & uanbeye af 2s anb 9p os2 aiuam2agy Amu 69 BPE CL tia" ssordanai oveaede jop ou K exOstws vy ap any EdyND FI 794 L— Zl (gy ‘29uv9 jap w2BoUt many “seSaIUEY “D) TIGUIOIED 2p wipes zon viownid sod anb oxpeynur un wi of sasuony ["~] “MCU ap stow un © ogap of a6 “sling UD OpUSIGLDS® s0I82 D104 IS “11 {g¢1 “oxruep onaqy amb extsyea asg ‘sarvuxdae *y) 0? ayy sotieuoasa soy ap exisaew Hugo e| uosefoqe "sory ap one tN GD EP aMaK0No88-&@ — < sone |> 79 09 seS acer Yea Ea Je.80] ap popundas ey 42s oo ev gpemucses and onb “sesso 2p 1>y) aq[81>p un cxzoMIn 4s [2 U9 ar * (SE "AD “yasog seqsoreg ee wos ssp ney? 9 ‘ound v oiduns eyBiawy +g 21/91 “Tounuiag sng 13) sopeprrey seis onsad m exouion am? (0p “26018 pod wuazodde: ‘6 27 ‘tno epg“) “auati0> BL wa ‘Souuonbod 3p so ‘sosoraid sojanged sop ueuany os doused 13 'soquecy) ‘upries un vg -—oltp~ eyondiod rage ef ao 2p piucay con 3p zapupuiag -q) conn < osny? 201 capone cian fenbe 4 arpeus et ap ja aise [o8aig wep ap] ourtns ns s3.93— emg) SOND O}98 sMUEHIOD { semJeUR ‘sopeiLiqns SorudKLar HOD " 80] 6 ‘owarueuouA) ns aawE> 4 sarquioUnsd soy seAfeAry svougyyd1 ep o10nv ap org anb eisey ‘Sepneus |sonese Sorg “y) eeu upuew Sou SOx si Serspar op un ws buc> soworet apupp vg? gown 9puDp V x =“ CVn 9p wlan 7 9 < F501 pun noe gH fo a sean nd Sp anuoneanie wo eanetoge prams mens UTI T eye vpgeasns saad “erp epry sy eusigord js anb oa 0K™ ae (98 ‘seiejdwor soquony peNeH epr5 f) epustayp eurusw spw vf wt opiusy sousy moons APNE 9 2009 § eDside 24 o1uenty Hop anb potin ages eA te (1g ‘809 20 42 2m 21604 1D) 248 39 e4go vuN eae» outs eoosde 35 ou pepmns (7) 248 3p tago eum aerduaino> sp praying y suouestad apo ‘opzaid cine ee oath suard 06 «ezaeameu © yun 21 anb uplopsrefoy “tan el veo omeiao> (2 s9owowepidgs spa ened 2p ond of hg GL ‘GL ‘opouousep adits {ud 12 “eauieg IW) :0210D j80 63 ou? sepeauoy upios seopy omen ‘opesuoy fos 06 Ig -seapt sns ap zapetuoy | epnp us sauod © eine uaindye “oper fe Mpaa mnt 2rquiey wn ot opuas anb 9 exatous ow yu ton op [nIZTBE* ns Eper opuako orms> anb oast okeReded [a ower mode sod on fo nat 2 Gon over Ou oun apenas epeure |] eabar merel ou Loos ns auan ons ype? opunas asa ua oN “ea ast (ue qr) eusopurstus ‘poe 2p egeno vious oj edo a wogep aur saupucy sey | {eae "4G ou sunrow am gia: ou sanop aye roger sun ocr top © aus; snuerde 20 & yd 2p deat un 9p spite op es (65 41) ousyu on uqpiel un case oe e-em §sy6r seme, aeb 2opuoy sey sms vse sey (0 P40ny ap wprouanus 07 “soxesey hong by) Sen WET tvod sn sap tn Ui at see sb ieee ee on ado sa Bon oper mua ie ap ude ef wes ate! eeruses #909618 "¥00D My £9 20} THOT T2204 nog, NL « [pwntet snc: 0 ounyeyeunsvesand ap un sy Kya) se 9° russe sp ese ony | op nmaney 3 sex9\opou som» so] ten spuuc> > ou ond ogo oma teat naa NID) ‘Slope oy sen dun oy ey na 408 Phd 1 3 1801 Sed sjontny seats sunsoyg) namme eaousy Oy MARU fo nenaran ay. pn Bannon ASRS ogy SRT TET oy dey sla) anaped, [2 :ospord a ener as onb jp ua muedonred jp uesgpadse “19 “dupag “mand 27 soxalns sor] 219 ‘“oplipd © «opr{pd ou ap ‘ope e xpuy 2s anb so] uod *,os9901d, ap soquas ap BIEN 3 (esinssa9 on ojsond vp ony amb 07 « jo} 1900 oquaso%d Ja to asreruasordy uppond ou souapeio seiso ap soproypid soj"seu0112P So] 9p PIUDID]TP ‘opapyed ompag opens eu as eiueyd ey ‘puns 95 uond EY opeSinure ry as afen Hwy sanuamnBis sep ue aoazede ‘opea7p axd-o1s{ns ssionane sguome0 se] ap EAMUIS EINDANS UIs eT anawed ( oss01d “ZU PaMMUs MIAN — Gd) dns) paced oma oor (upppearpaid) ure, v (=v 4 soanuade, 0 , sae, aiedionied 19 uweaypadsa “on ‘sopoy ‘95707 sonans So] so}dwzaf9 $0] Uy "UOPDIE | ap ates ceo 0 snub [ps9 anb yanuedzaiired un ustaqnber u0199", Se “= A9EOR, Lunwoo oofupuiss ose [9 uoudH ‘129Ry ogiaxoad 9p o:paur od weRasszcla4 2 anb (sagen soy axiowean pode) sauoBE SMI 9p SepErpI:d Sr] : spa] wip adag 920 anb or] sroyeg any wstrry oxty anb or] | sojduiafo 10d sozey gina p> wor oopmmuacesdas ax9t93 2p asiouod apind opmipaid ag g'219 ‘owed 1a “osin-p) ¥ “egamyyoryy 20011 pm? ceiurifoid e| e easondsas 298 apond ssuowesa seisa ap essimbpen ase ownd 116 | ‘ueIUeD SopOL, ‘tyeg sid yp] adad OayouINoNs § sHoDYANIS SINOTDNE 0 sioniean 01 worompuade aM) EDT aH OW operpoid-orine ex duos est ts xs ptuen sy gp ae by ‘uot fap aomeionn Avge 4 Sagi my ap app a FREE L muds pone sens sopeg a aqnase p sepybap ota acon sp wrssan ont soins so] 0 etn osname 30 ore ene Teqi28 opeorpard-onsins ce SPUIS eMONNS EwsrU T UMIseUEUE somuoInSis se] MOD ssUOEAG anek Cucwop Ppa SHNODVDIGHNA SO SOSENVHE NTIS “141 E sepettonut se emmonasa ep _Euononnpad soweuy| Sogo IP TOTTREN sep SUNT wos TOTS UH sONTIMSAS TOE TEPCUTATTP OOPSU] ap soar ueusas so.oyes sop set oresopssuor “EpeuTUisep oun] wun ap osnieaad [esauaS to's ox Opep opearjusis un anb ‘ound exo aod *4 jceszauecle soqias anb wer Ups sop ‘yjrufts sovunsip s9ua1 apand uowun} pun anh sowugnosap “(19 “onattp oratqo ‘ora{ns) soqias 09 sepenorreyai souomuny se. souteaqo 1 Sop ap seAOpeiiod wor SENDER SUT Jeneumss 4 ;o21x91 opeayrusts ueiode ssuorsuny seso teu Hapand anb sauonanisuo» o sayenpratput seugeted sey ouio> jee 4 soon 2pIuIs souo}suny ap eynbses9f eu ayureypsus weananIse as sguoDea0 se] sey upg OQVOLINDIS & SVOLLOVINIS S3NOTONAS PL \save Brel “eeu a6) Uo SEUSS WORE NOISE HOUR lvoe ewsius ef U9 saos1ede uapond ou :,osnuade, pmewrucus, armeuen *y,eaionj, o «opeuTULU auaBer UN se: opeUNL bs Js ontnteasns [a (joruoea 72 o=1y anb 07 zurpy! 7p ‘eu, o86e1 [3 243102 ore eusend o| gay O1uas 1, fouio> soses ug jopewzue, o8se {9 Uo soanuisns sod opeisayruew misa soxpqisiue sojduala soj Ud ,osmuaile, 13 sqruosnny “QTR (wa tr ‘muand vy ue? spipuy pod a lupe, v patanSis vy 59 eonuEus-oonI~U!S EMV ET epeSnue oamsa so wuntOD eT so93¢ noia}ymis9,uerse sowe|d sor] "epaza9 eamnsg.nso when Ey > pp yp 10 op ogo opens so, weno ouott10 se 9 OUI PH 0 See ir numbed, cvn> "sos, 2p Men 9 odin ou i So onains Ja aruamtsuoe xod 4 “uOP>v, ap Uos S0sED 5921 aoe eer { ova{ns seanurisns souopuny sop uavazede Sol us soqiaa Sor] o1zautp ouaiqe reunio> pone ore 1a sored $0] 9298 EES euand ej gue spay Joue? SUPE UT | orasaid $ ugHr7e jozuaquio ns ey Pads pour un UaIWpe ,oprIsa, 2 4 qwopeanp, expur anb yerourisun2i s0pe21)1p pe opt r prtodsay [efpumasund41> 4opE>4}{PoU! sopeatpaid sor] gopugno? viungiid Bj P 2pti0dsa PEP fp ss2inpors ae onb Us omiauiow Jep upizeay loadsa ey werda2e 50537010, O71 os land sey apap epee oamsa/ging 0420 SEL © guid 96 CUO CT Sa See HIRE mie ttreRRAB BE ae 7 SPDUBIHP & sauore|as asiea “hao Vopand -sayuioduia ssuobesy visa se ap eva ap onund 49 apse ‘opted opueis mss aapog. /-opred e189 ompag ‘opuapaplind ws9 Gupag., “aeprted oxpag suos Of Ow operse ap fo} +, opunsas + snis9 ‘nedwioy Ws —uoDae ap soy anb owsiur oF : " I— osa201¢ ap soprospard so vaywenioduoy unSye sod “yriouod A osanord, ap sopenpasd sory smuomnBis sop oulo9 “ONDPIUNS Os U8 aumpuaLaIP uppand opessa ap 36; sopryse soso “yp salen 1w opesinue 9nd! teqia ou opeotpe1d own asimsojuEW apond ope, 12, ns pie So opted piso tpg oper, 4 ‘oof [> we ensoqgreeae 25 6 pus) woDxpuod 6 op “B83, SOT] -openso, ap. siuaed, un s9 /oxpestpand yo sod mbe soper esa ovis ue ryey 9s anb ayuedionied wo uauan sop os ‘oanenipasd + s0ys2 40d sopeusioy ‘sopeatpan was vss wunjd EY ‘Opited viso/osmes ospog ‘opeSinue visa afer yy “epeuia9 fasa,asmsa enand ey 1d 807) epaned ‘esiadwios susaa0id soy ap 1 suamfis sey ap sopeatpaud su ard) o1de-pied ne nueypody ane ens fa UEYpUE anb ‘souePe}o en sony, se atsvosaudos uspand 3c edna award & opeeg “ery tod tm | oneped oupag vad, 76 veraqea PL 3M 31 sejnouoy e] oxpuaide ea 6 ta TqaEYy © SOWA jorsoud, (4 ee wad) a8) a 4 ores, = a pas, eo a “capoueo Fy opeaie #1 ta -ejmussoy ey S2geS opasa, (0 ‘opeuiue, 4, ‘oralgo 4 orains “saqruIUON Gp so] & opens ap souo}o sr ig) uae. f Sere ge | 3p opsuando? 0 oyna (3 ) avuBuouraacs>, un SPE se epmeapenuay, [eww east erypuy “2m sniquons UNate setip tnpuaide ‘ia ‘anpso2es ‘oye 270107 42928 SGN OT pypiaads> anb oSses ye epedtt ISS TPE Sovopumy sop wausn ossp0rd auumouatcodag “UTE souedyonzed sn 0 sop ‘oun auorseotpard sey ‘sauarayip ssumedpnsed speiaptsuoo soway ab seopyuuas So>sett cesqruse # wo apse 2a “puiay uopand “sose sof UNAS 'S Jreiussoid anb somo weBoaBr 95 Jp so7iseq sodin sj ‘S0gua8 SOUD 2p wr NoroVDIag¥d 4 SOdts. SOULO “GFL sapped ovafns Uap “239 "109809 10> uakrisuod 26 URIqUIEL, sansad “uypous oprass, ap soqyan auera| dive) | Ce wie ost yeaa Du Dhe aded oe ° nope", v 2 Lor I - 61 “urseib obigoe yeu 399 amare npery P5U3 fens oun sangyDson ‘oydurala 1d soos aos et 0 80 dure J9p soaurisns woo e2tyear 2 oan mound ant ieee 09° ap apenirust a ersid seb so ena ge nt 27) 0 0p Sas btUaqy $0 ey ted opean auedia 7 ed opeaio amedonaed [9 9p £9 : nuena 1) 2 uoPae, yetuseo, un $9 04 os Dantp onslqo cou ef ous erfag, ov UAW. se» urd zanbepIay eyarou enn Fray adag, iol ey ereq vsin o1quDs etag ‘imid zanbrejag eo adog ou 0 sanarede apond omanp oiolgo [a ,uowoe, aon oxdwor joey, 9p sopeotpad u> o19q enue om 13. a8 CUNY, ‘Osta f2 orclutes eyey ‘Ur209 Hy PRN OFS [3 soreyd soy vaas eueyy (ossnasip Te) seu spond ou omen pane een ® HOBO wf ope IP ossoud 9 souat +9198, ap soqiar uo enecraydmoy “py (op § vafuy ee 2 WEZHIEDN 96 aby sSruEdion ed sory nuand es ex1a0> sprpuy -erqoue sepunb spa jun, a -onnusse neon ee? oxnuaSr, [2 euoTUaAL 26 Ot 15 OW, oe UnSuI, [J “UODDe e| Oged F sPAsI| EIed eae pur auedouund aig emaunasus tee 1 snus un 3 was td epee maa ad sn ae 98 anb op rau i ems epee, tg Imouensnost op outa BAEHL EL YoD euond BY e209 saspuy ‘ayqisod $9 orquies a ques uy ‘owata ja wos mond 9 k rand vr] o1a spxpinyg ‘oa XOLAINDES A SKOUOVINIS SINODNDS at ons YO OW ENTRY 12lopeiss, un an8is 26 voDEI0 e] spopyuarues jag {ostostp ap [epsqut 198 apand ou v7s09 vy osnd DDI» "P) sow iva vl uuging jo uo eve ef osnd eLeyy orsno1d, + uo}sE, 2p suo (emuaped, |p) eralqo un ap uo!2e29] vy e>ypuy an atuedionsed [9 $9 (7) osne20), 17 onn2207 “§Z HI ‘onanp o1fgo jp ta enyear 2s antatied, [2 anb 2 ue 0589 ‘epnéo yp © apeambs ogee [ faa — WI onrmg e epnie ere isp ap aseq [uo operodoour 162 “sDap se ‘oqias [a ua opeayeoesa| 10199 apond ,amuaEd, [9 WODTR, 9p soqrdA Uo a la s orouip ns spoid osory :sapeurwou Lopuny sop unuasaid oLepyausg, o> ,osso1d, ap SOUOPTIO SET eo la copie je 3usq uaures ouvoyeusg, ps ons so, un e>ydun wotpelo 2) 2p opr Peon ot 99 [2 1p & s9[eunman souopuny sop sey | 0p Iq ovennausq, [9 b2H{e21 (2) Yo? opEay woe las y) wou & fue un o7eBar 2] one romantpur o1a{go “owantp oiatgo ‘omalns *9] ceuyuiou souopuny san zaqey apand ,os9201d, + woL2e, 2p sauoPEI0 UZ lopusjsuen © oprsod oialqo [> eayroadse sogiaa sorso ua aiuatoed, 13 ‘ouep 0 oypasoid sod opeivayr yp 0 sopaasod ja eapads> an ois undiwoo “sop “pmde “apuad “sp.yuorus “49u2)“sar2u2i424 WOO Souopoe 0 sosaooid ‘sopeiss ap aluedionred ye s9 (q) ,eueDSUuaq, 13 | gumnlueg ovaiaisors A SeglAaVaNis $3N019KAg —————— $61 ( a ‘pense PIS ox - re en onnse 9s orsnse 35 oxsd pag OER . Se 008, + so28, ap sup 22 {ORDO too weuoonos amb S009 3 ,uooWe, 9p seRshe uo> go Bd) afesdorf oy sour (solo 4 ou, a op ‘ymbey ed) sy ousow “Tow ie >eud, a Hope, og avd epeo ap uowe: 8; "DE 2p uo!reio epunsox ey | iyeso.e} & onsour sou spuy MEW © emnuney e spins1 nung; ey epranoer wszepy woud yy F] 21uamenULLIS sepruer 10010, + uomay, (p “pop se) saueuan 2p opens jp an8s 25s eps ap vpn "1s pie sed sassnds to gp eee asdB2 [2 pxsasqo way 7 ‘oust2U0> J2 eyanos> offorg ‘stuoresingo soeuiuow sou ‘osaraad 2p 4 opeis ap se s9u21 uopand sauorseso se 7 ouioy t pon 1 ‘onuny sop donut uoKay, (2 TOLVIWYD Of Saien66 wased euaya oanemon, arqui2yaou up o122z0]} [GIP [7 ‘ppaIOY [ONE Ta, sesodwa, sono anus “uprquies sarmeisunom> og “2182 sunon9 tn s9 epuinfas ef ua aoazede anb ,oxneao}, 13 “Sepeuto, Us! Use ooonygig Bua expMse EET eypme Pe covepeio se o> pat} W914 9 exes oungg ms iy conte un atuoped, un aA 0904 OST cengey o2ur|q 080 196 -seapay souorSo1 se] ua TrIGeY OOUIEIA O80 Ty ojala 10g “suaweLoIeSI]qo sop -uonbos 19s uys ‘Sopesipaid soy woo seopupas sauomepan sear wEotyroaso aa : pub sslopeio aTmITSET FFF savO!> TuRRFUTIN|D UaISTN> “yiena anb souopenperd ee seanngune uog () MOEDIUEPY 2 coaEIRG.D SouOLmNPIAg “+541 OAH @P sen2109 u2 ows 19 ofmoquia expo, out « Sopeypow eunsje opuckeee ase Pan oneey, aet eyeiog a vod tebe nega a shoe ian y ous (11096 eapag pentane ae ec eae tonooun ocani eres ase a—a so8ing ua cams oosrouesy oper, ja ands * CPRURIUGD NS ap anb tx ‘auaPEd, < smuDBe, 204 et x enaspueer clei q far 4 v sofima © any omisutiy 28OB2e, ap soe apand uoPeIo ey su ‘Pupeny ap ayes wang hn al III35 © wa PL ey vossperd, 9p souoprei0 ua unqures soiede «omneo}, 13 a 4] tpg p49 aamse psa ene> ey TOLLAND OME VaNOD aE2 ripen a 008 Sa ites 9p #9 ‘319 uD entepxey a& sond ‘oqion ep Seekenetbussspuyopossiaem mse ou apond soudt ied uae ta— AINE &] Ua oHMp © gas ewan “St So] 1ws9} BEM PIMC Soxt8K stro ue ‘arainbaa ewnyn e} Fa PAY p muesuey souedionied sow OP “sauoDonnsuoD 4 YB ‘epunaas ey 1 vrawud vy ug UP SINIPIMS SsODURy se L9P Tegi98 wuRNat Tyg Jo NHS exyear O1LNs {3 UOTE EIS e] ue OTST OTR, 5 UUs ey ua Taf ne ee UATRGS i cl Hou So] Bes y Fa ig lata} ¥1_orpeans 3} an of emv0> aiquioy fz SoPounuE so} 39) og lo» vd 221 oxeg Seroodsos ‘numauUadYy fp § suede, 2 19P 0589 19 $9 sofdusaty san worms soy ua yeuopdo pond mucduoied ui RP een) eonopMIS uorURy eun uOD séze) and tn eusn0> uoreoapaad et ap ejnuigy Pelen ssuorannsuos se] op seunse ung oie TUE Jonas 5 ‘ogsan -Soqueur ou Spand anb aruedir PLSTETA TEBE CT HT ua sey ee Soviaignigus sajusdeny ed UTFL orpedsap eunnes ojenge ry euIuie> ojange yy porn. ‘OMMOU NS Woo eased CUDLE ==. AvoLLYNYYS OnevaNaKOD 130% sy pe (on 2) RaRPON 6 swe (2D Og P EIEN MY HERE jueuipioes spond souoeese sequry ‘ounsiuyu) sauedpnied sono soy © exanjosut (q souor2eIA) operfnsa1 O4M ‘yo}oe bun exypea1 (91UBSTeD) amUDBE, [2 ‘sOAIyPIIN HOS v s9UOIICIO SP] 5 tw a @a Se 2) @ 4 ¥ ° ” ts on os To. av i _ ten) 1 a—— op re ts j.smuedionied sowsqu sof uesayqueur —soqian 3p sose[ se unSas— red epeo op souatpuodsarion sojeumwiou souoPuTy se] ‘wioposrdee 7) oan srg“ “ong » viopossdso 7 opersard ey 2p RHEIN "E (Z pqunyse ja uo sa, /opepIN eY O4gt) 1T “a ‘auunyse y@ ua osgny 19 oxsond wy ueN[ -e {T Lopeisa, op 195 uapand seisg -seapenynsar saome0 uoD selyy seapUPEAAE-O9N 191290, ap (sPaH98) SaUOIDEIO Se “Spins souopejas ueprend jossp0rd, = wept eqvavsse 19 J anh way X ot creridng apes, ' serena sae shame? mS, ae ee ey) saNODHIO, souoyg[ar 10d ee aL ped, ‘soumu soy B PIS01d ag & Ryoenbag re serege ‘s i wormuon 3 wren (a) copiny un 940 2¢ end Ww oppo un finaion 9§ are 4 ssn erred anus efeyoe 26 sojdumola sorvainsis soy us) rabies pp edhoo anb auiBIna jap ENTETT BHU Fy MUTT STRIOTTA cosmo 2 sdnoe anb simedn SIGUOUTUN GUSTER sey 4 jeuosiodws: epeureyy“wfo[jay END Eats eT ve aneares (WW) ned Pp us TeSys Ribas emer ae Bird prow ws Let Bp ex Q us Ty yavoueoy 3S 990} [2 w9 mBIN o1waLEd, 19 tod wusige @ mond ey a nee sPowo> a4nasuon EL Ontud ye seunun se eat a urs winbaesof ry ap. SHUR) we iacuierd eas "WH OOM Te ONS ap uaa mer Baniy ns woo axof ca RF Ba /a1ge 2 mand (1) suey suomi gens T“¥ ‘sand ‘sa embresal ? un Us) aiuaDed, Jo 52 OLalns Ja ‘arse ia eke ore Sonn a evo ov oxnusde ne we A Emon ML sdnoo osnusde, 12 A osimud. eae cn ore Rea Roum ay ohten Bae a owas ry suaie. sed oa insceatseg POND Io I9E A ins many Se2popns sauobHN se, 9p ey nuusp $409 bon siuaupeamnnss Ueuorees moan ee seiqurauntg savor: ur See Quoug suoHeIO LMINEH opRiopIes oy eased ugroonan 191 98 SouOREA «Isy Soamsuen soqiaa wos sojduala soy amr nog gH \ same aad) — yj 0 @ ¥]_eoutuorpadsa soy vedios way? sage he ama RRC Oo ooh tomate een ae ‘ONDHINOIS A SEDHEDVENTS SANOEDNIE — Sie caeroesap aoneaieanmen‘geod ait euainnsuos 2 amb on Ty flag weno e] aa apna ceuotiadus UpD¥sodOKE ET 4 sou ey ous ound e308 7 3088 SOQ OY pepm ew NS OMe, ‘Dorma e] © our ONeIE > a rey luppenavp ny © uipuedsss soxs904g e>tqUUes Uos ow amb SBUOLI' (4 pouins can gaoous ser) roynoafa [o se opunas j9 auusurestoazg “YeurUFOW GoUTY wun UD wIsayTUEK 2s ou —uoMssoderd ef 9p conarmuss odn [2 sod— uatg Is “]e}>UaI9}=1409 ‘ow (antafie,) auesmes, one auan eanurisns upDrsodord e| ‘{y7) w9BLIO by ap onalns “aturesmes, [op seulape anb (e | ap stscapeaed se] wo earasqo 2g sewenat omy 26 9810f 2 tuezeyengs of anb oxy 210f “q looyesBor0y orpmasa un up) grenai as aSuof eZ [lorseped 2189 nousuos) ay [3] jqllomeqed asa uerasnasuos anb) ony [3] “4 (sca ‘Pupey 2p popnys my ap nygoy 1} “opened 21s osnansuca [yt] soED] PAE UT Jeauyuyjur uo 0 yeunyd euosiod vis9io1 ua oquaa [2 Yoo jeHosiadu WOR odoid oun s9 onaxp o1slgo oins Z22ey WOO SisEajeIET uae —UoIDeIaTd “GWT TaN Go— anb ssuononsisuoD ueUHO} UTI, 9p soqias soUNsTY SVALLUDVE SENODVRO “ST ‘puemmawine upponpord ey uonsnpord ep upseuaune sesaxduia sv] ‘operuawo? Wey SaUOTeIre\UOD $e] 9109 wey, SOpeEa|2p SOT “auo}pessaue> se] opt (ow ‘amurustp ‘unnusunn “sorquind “sozedua) exndaruy e ua & eanesne> uorpedo vj us EMO) euIsTUA E] UouRNUEWE soqi9s SOoUNSIY HAgvem264t1gDenOU2190 , Avs ag ALOIS =AOPTITD propeap nse expen ae a pee osoig + uoHay op204 Devos 7 AE eandaay O28 a7 oe NE cag ey _ ouvougon 4 segupyan ssn ean Sn —_- See soldat 408 ( MYR UpoRNIOD oe fon pm ey “opty tse SOE rt as oN, RN ea el 1 emis ner Hi we sure anep) out puna nt OS un 2 uotae ee we. ms BY fun 3p seu end SRT S931 vied eh ys a eS 88 Bo a sine Genet id aah eo 2 sees eajpa ne tnred e “taneynsar 4 eiopeanoe ®, 2p shred w "eanesta INS { eiopesn ses pe :.0pes2, Bp Inted w "wanesney d croeh SHIGE M2/opoNb eumuaA ey > ‘UGE as eueruDK ey ~g ee PY 85 ond IZ > ie {6 some}, sopeapard eg us :sonuese soprorpaid uapuodsaiso. shhh 980028 9p 95012 Se 9p apuadap soitp ues se1En9 ‘anuesnes sosonm sy 2, 82 SOI ap, als nonVAW ED Ory, tsano318 ap seypmneg ne 1 soanyny & onupiaud 2p Pepa 61-9461) (9861) PAO TIOV20M op yru}seu eso8are> 161) R61) FH9}O)"!9V 30%" Tieng "t teimb arco wo symuiat awiogy “(g6{) Supoy “NOLSTIVO.IE eee cups sqouneraday Ye onPoy 94 2° ag ong) 1A 7AESYSATE CIEL E SHYGG6L A TELS “g F9USIMAUT fo UINOL gs sug w) ouiip pur a nu enexn igag-L961) “MW TN “AVGITIVE, Denote ead SOOT YO. IDV leveqa ‘aueyoy -y (4 Jo sowogy we suodng "enon wr sane “espa Ye? eRe gto ecins anne pe uray duns fangs L613 LSD De6t mousy eruapeop pooy 9) 2p wiioiog ‘ pon Ord ef sours ]neas 60g299 sj 2p M>I=OY “| tty -ojouedso wmyew® op sorpnaeg ns uD “one cy HHouedes un sexrnatjan aio}yIMNTTD BIg STON cup oneynBiory “eeu seus epanadss 290 1) 250 34> ler yeep cue “paper sn ay ue sont Stns dao} ean ap SADUNS 4 8 PELL B58 Fe ere bury wo 2ygn Buon soa renoBe025 =) Fee Pee rok ones soy suaqGar8 surg» (Lge L HHD "NORTE sinc esniaiucy 2p bamatap oie ‘course ue omorusow ap soquae fq ap ono. oan 13 (eg) ET 54993 20 HVE a eats opm “PEPER Sen reed wae OSD ree A peg tay al mouodg Map O7F OL seeds vs eae avo ey (et) -BWTINIY OND atti 01 nae pnog “ree a0 pe ay a 450) AH 'RYEETION croe cxpeane apsenuderege (ist! ERPUES OOIANE nore fo sanuls aya “ust |S pS OOD somes P jouedso po ue emoqisunsy sooopnws soins meaty op wre" Jo swore g‘aBonBurr fo suonpaneg lanfoyy au “59198 pion used viayusoriais i ey som fp eRDoG NER (str 2 PPD 2p MARY 12) ora um pera Wesoq pp ts out ye sure so1a a9 soe {eM 0} -(uAEsNse 6} ab po ceeeemee oe es 108 ye seisnse oxy adtjag (eaescaceee /tarisnse 96 o9t8 ja anb ony adiag ‘oes [E grsnse oditag aaN2ef wos (wz & (eT oda [3 ‘opertfeorxa} risa poss ade] ap or324tp 0: aE tras op hipaa 18128 oBaip Ostgo a aioe us srt Pup sop ee ota a “ash 9 ua 4 (o}) qu 2 uoH>Isodo, cedas mmaiuear 9s ownjn ja ou aopeSinsuy j2 «zopriyu: om nb se I H, Un $9 omund Ja anb senuatus ‘ume or ‘uo}oe ef ap OUVIVYD On INaKOD I2 90260% 80z viejad ef Yoo oupie [a gidwor oop 1z epuspuorsaaso> e| gBonnus sou one? 13 souorntSi|go sas gprozen 91 wen ouanbod jv auspanaa cay ¥% ‘rma ean ywLOr Orde 0 sqpisd Ox, ‘pina wy ase 3 sexqpt 50} o1ombeduio jonsiyy anuoujjopy ap soiuare 507 Owed Ope “OE euian | 9age A efne y GBOL HOTT Ge “"“eupsoo e] ap auais ouiny 1y “ST soeSos sone suonuon efe9 ey Lt epuouisdos ean grqpar cunt eT “ot Spaunied aus asp A ong, Un eae ay “et oun’ 6] wae amb olip so2u0,e FL : ‘olpag e eunss EHEDY “El ‘o;UIp ONE WIND ED ET 1 ee opiuaianus ps9 ouanbod [a “Ot sseW 91901 copuepeu si> eae. nud ops eSnave os ea my eqeioqy Out Ty opens 200 spipua 96 ros € isin 789 oxpod roiaige Pisa euenuba Ey ‘6CE-008 *Z ‘wong Sua'y 2p ounisSiy visnanyy “esnLUMHE a eu suru raga) pat egy LOEG6E *t“aSonduv7 fe suermpunay oa? ea wsnBua 22» 260)“ Aaasieaa "big Sistantua pute “ay erey ae S422 1561) (.g6t) ‘oudy "arias BEE Zt wFonBu07 fo suonopumag eae HEH ine>u0> Jo sid ued at pzot) HL sag SLUT ‘UL “Pomiop ooyoeg von “5417 “pe,auee-o0n W Homo 8961) psbuiag “wat a0g Dns dap jo rdosuaa ai pus aa seme) : “kydosoyyd ws cms 496 09 “sou seo sns 4 sauome>qpaid se op EMANED esa 7 221109 aanenwo> jeruouunusuy io SVOLLDYad | . ‘OFE-E0R “y “inGjouyr PHAIBAET ‘cassueds uy suennas4o> anya om agg “UB6L) wesng rg : BSHSIbZ “hudorojmye paw : sousinsury i SNH ANE Sond “mUD43> "GU6L) Cd npunnty wodarerory Weis "HL "eons 1D UENE VasaEVD ONsHOTY tg sopsdufosoxmasg “jouedsa us turner PSFIe YSU61) -Y "onn33:19 ad ouvxoa NTE asia] C068 “f“Sendue7 jo swonapmos “esse Wo oto ye “Z061) mol snp oo tt ap movedsg wntazy “seanesn SSE1-L08 1 “yoo1eyT sore SBDEICD ap ssuo}Ins sues eOAIUE SSaiNFD ep (4G “sS>UNIDS anne>0| pur yrmtensis “aysouorsnpaueg, eBopEAITeD0;ap 4 020) ap souoHou sv dsteIHde Uapang? iy gmuedionsedor 9p uowou ef asieryde apang? (¢ doanenose, 0) (osntion, auedronied un ap vruasaid e asierapysuo> apang? (} Sogian so] sopor © sauniuoD sooriupws SoBe soy AoEpUL (e sed p> ua seouDZUIS SQUO!UN] sey HeeTFEUY (p “v sores HpUIDS rPUapuOAsaz00 UD 4 SojduIafa sop terBIdsoNU . souomesasge uuesizauo> onary A es9391 -q upinb ucry?— "Bslantto> 8912] —) ‘o4f!W1y UoD ESL9AUOD eSOIOT "TE fe uupiepose as uenf 4 a810f “4 (erepose as a8tofz) -uenf uos prepose a5 28z0f “eg twosese> as wimey A uPynf “a auaimb woy?— “ose 96 upnnf—) "emey oo ose a upnnf “ey a ° uostunar os wuyasof { ourrreyy “4 (onumar as omermey(2) euypsof wor rune: 2s ouesreRy sauoDeopaid sey qIDS “ge euayqoig TA sof uoo ee ‘ug}enns e| quofouL oxsferuoue jap opus [TBE ‘oxrpo}ad 19 40d ojuzuncop pp worseniqnd 2} oIpuoxdiog “1g sauenodun vos wog sf U2 owisypNg ap sorrumnd 57 “YE ‘BUOE 9] 2p UOMY ap ojuaruxiroUND 12 IqEIOU 6] “6 PUpoyY ue MEY 2p uoLIONAM ny PDUNLE Ag yf ssuuaindis sey mginsaq “,upps9e, ap uoWerteuruou run SY) ores 12 20d (g) spond 0] 0 (a) sorwoud 8) 2p (298) Sau 27 coldly -soqian soy 3p seapupUS souOKe|21 set esision (e881 FPaymuois oueruowos jg ao) soeqorsp SauopenteyuoN sey “A (68 “q1) “spu wa ow [pp ‘serdoud sejay equsr anb eistpour eun uo ‘pUpeyy 9 95180, “Lp {9 ‘spi ap oys0ms 13 ‘anges umeyy “D) sepanbnyad se v ouiara o%pe pint ‘1 "tps vat us oypay oxy anb anuaueunnad eusnqy ok exounid Pf s9~~ 9p (19 1 's2aip souang ap popn> vy ap viin2 vyavy 19) eyanses Jainbjen> ua “us a1sta 26 oun ‘uID9p $y Zou? “euigng s9 UOHDafUOD 3° dor e] o1sd [24s] anses un u> expat, 34 of au afer unS[e “cp (0% "Pespory ap popmss ny 9p v1goy 1) afen un aszeqosd e [-] rium euransay Pun 109 pp! ayo" "pp OGYDIINIIS 4 SVDLLDy EN SINE NF Sea aT oz (tet useage eH “f -D)-ooyp Conyac ut {otedex soy ueicun as souews se uavey a Opn fo erica SmBies ehanbinjad ee wes oparmy sopreinan ur suiousn weg. ey opIMNsUOD He K saUOIEPaId se] QUOI “AI pag cum sual rq cu uosIp a (2 99q FUN auoLT “woq eun gUrE (p FISH P] Wo ENS UN “tHSap EP ap any ag > ‘oprumap oamse Thomoine 13 ‘oxmiop 35 tpmome 13 proworne ja oxap mo. (9 ‘OXPEND |9 14 “oIpENd Ja onsoU apy (a Souobero $6 S09 ugL2eM9p ap sauosN|ae sep sep gp 1 4 ¢ ssuopeso se] ap seanuRUES sOResHi sey afuMuO Th 19P sepmprd ou; anus seanesnes souornio sep sereuse gf NODES Tae usar SaEPMI Ze ay eOMDEIA se amuD“sepuT hg sewsiqord ary (6 par o7 "EN Hoof a9 soye su ape aidtben « seg sox Oe ee (04 ‘sopventues sory ‘seSioq Jf) ayquanutnuy Sen] on) (ods o) rug. osorousps ()«ortog aus any alent (Bt sepnanttor sory ‘sa8i0g “F ) 1es23 equeuse oe on ocx (cance mon aid es by /sttund sor Heueopanb ar bye (GFE8EE uPeye ap pepm> of ap exaoy 19) optwant cipain pene (rete ey envy) ond ey B ume gg (08 ‘seweog ‘s98109 {~) epedsa viata win 4 ‘erenat foun ‘mn 2p ope} wn meted mg chin spumigeny ee {998 "al *O°0 “muedsa op e10y eu.y “utiory saugeinp ipa SaL& 2kna 9 eumope 2g sopeains eum cana Cun gee 4u9n ura 4 uodwos 36 4 sonbsory mame 26 SoutuED UezEn 35 oBa4s ap sriqo eels uagnaasios og SPUN OMOMU UN OHDIGROREP EY 9E Ef MPUPUIE cAMoMII | NGHOEP & somay so] rORPORY yp Biuaureperienap euorsy r] une msspouad 13-26 Saye p ouanosap of & sauny [2 osmy un oun oiled fg Ts *tpou mE Inbr op souaIpIrE of Toms] ap PIP ef F $07] “SOIX91UOD SOHO UD s1uND0 OUISIL OT so19 anb Of OALLYRIOVINE Sa so12 anb 0] $9 OALLVNIDVINT coapearpasd bs onb “sruswesnomuns operesop guakmusuaD jo Ye ENTS 36 ;EDIpOT=ME ii 2] anb soweuasqo ‘uomes His ap Jeuo} mINSy e] eIuoND us opUEWO,L, we tgne pons (sor amb of) $2 oxpreutSeary i oa -ogpaid 9 onnalpe 8 FEpMp 29090 ou asta ap Bunn ape pUR > commbuieuy sag 2m Pp 15 eg UpPO wl sp oapwoqpoed [pk openpaid pa (yeuosied ou) onarip cial pony auafon sp uauod poten eee sl \ ‘49s © uryedwoor anb somuadmnsuod sop so, ap [eOuada}o2 pepnuapr es eee eo eee eto cee laces ell cere pee ose 12 wa) ean, amb a uaynb 42) oun, Ja apn sone sono oan Mrodussn, etpodsacBser usta [pavan mueuopepr bf eg 242) SAAN Ha SDV IAS WHO z ; i e f Snecsumvarcetnsneseseesaeime mesons rare ‘suppuodnsaid © auorrisue> ainjou opeaspadis ‘wy eusonsa1oreu0) & seaginpe ap ti munind ey ape opssiese> sme op gponnsuon e1 9p (ett) onde ep dren PUN oP CPE eye Upeiea 4p SuoDrHa enone ee oe anieunaed vprsadso P| sueipous 42h uoo opernperd onan un ua eaKNUDpE O1 4 “opuons swueuore(at 19 uo> JepuENsUNDD [2 eIgopsap anb “onneyer 2p uppsodaid e| rod esowwid v] ua epernasaidas grea asvq ugHEl0 risa ‘soidios euinuy ‘Sisin UOD “ont of wIfa saDuOIU "9 2994/94 Oust [9 urs Ysspeinde anb ‘odwan ap jexouesuno jo ea[ea1 a8 : . (6g ‘Pas v7 ‘carey a) erardios ewnuy asm wo> ‘pms of eyo Opuen> any siouONUg ‘uoponnsuaa 81 wa" [qi98 eprpesc-owfns ap uoroei0 e| ap sazeajanu sguoFouny sey 20> TEs9p wapand os anb ef 0> (\! 59 "an1P oj owoD epe>tyidn) onneat aquiou Ord + 425 uo tuogsonnsuod o] © oprajer sowiay sou sojmyten sorzes uy Ns¥~a90 07 vinnwor “Tet ‘oaneiowp opeolrUsis [2 uoueduto> anb sop uo> & aseq soweurr|| anb seuianbso sono e eonpmiSypered uomsodo uo ‘soonuper 8 sobadse sous) urseisp anb soanomuts seuanbs> sowaresapisuoD JATITAY IC SYOLIOYINIS syIwUog I :219 “207 oeay “Cy te E RENE OTHE or § 0a v6 “eget “onannd ore oimneuy “Peay “ounyoRog 21 ayy egos seman teuopronunde s¥4a “LY HO YEE SN) UOS SANE (UTE § abe ap) yesmer erousisyur eum ua onoop Ja esoudna and ey iso peptiepom ry © seprayas sa[puaprpuos ssuorsodord sep any yemwe aayey “13°51 TWNoIIaNOD WHENDS Ja SVTAICION 1 ‘erga uisqm v u2 sau -oppnasuos sequit ap epueusnye ey soydussla sousnyn soy u> er1asq0 25 spneosa via anb adns opuens seuarua ang, (gly ‘tua ‘ap o1gry 17 S9810g “1 -[) “olyp aus opPoundsep [2 anb saouorrD any (ig ‘1 ‘seps20g “oyreq “Y) operes ‘n eisey 225] ap eugey anb /uewrmay West 2p 08124 0 PQ E] Ap 204 WO 59 ‘ejnsunueg ef u3 onb apIpumss spur piso peprempe e] ua “0129°9 uo -apuop ‘eaupmieoueds;py ua u9N99q) Os NS URION “oUSTONTEH uIBpISUED oarany “PA A Oleg “Y tod epemsuao s9 wopmansns esp raypadsar “uainb aad ‘ob of 10d ‘opuems ap sefiny ue yise axaainpUy Ty (gut “ay “S980 Tf} py sauaanb fopanant) orqoado |p opryns aq of nb 52 son sod (oq 2p ador) easane a1 supuresnfor anb ‘ate ns 2p son 10d #3 (qes2ua8 votwos7) somp une sOUPT] # aUS guiNde as amb anf ppa esersar vy 9} [ORATION] > Ko 4anb Siuosmpsur fo tod) 9x34 94 ap eqmuag} ey v9 asnimnsns apans uppsedaid ap oprparaid 69108 osnejan aiquiouosd yy ‘uoHeIO ef ap o1atns ‘ower ruowuny 4 exnuersns 6 snes ap UoPIsodoud Fy [TEL § a seprU juiexo se] anb eisueui euIstuD F] ap eLoduoD as seworonast0D see, srt 3a SeoUDyasis suIEwoL Wee ne ane canr a anRER ee oem Tae Be yeworen| soepuues 2p sOHpRI, MENALTTT SOOM FTO 4 Sr > ob of of nom ow 1g ‘sorsursep £0) 2p syi2f v7 ‘eforeg -g) 0211 20ey oun apand 95 OU owo? sa opuriogres (gg) ‘vusamyy 3p uonf ‘opeyPeyy *¥) "20d 70 sa OTS] Jofaw Ne CDEP ocwED 9 wand o ‘uorrsodaid ayanbax apand upiquie osnepar fe “(orl hs ouroo astevaidhotur uspand ou anb) orpunz8 6 orususajduion “(ralleyy 9p ojdwela) orqiaape wor asreasoyrucw apand erjear 26 anb ugpuny ey soniswiaydiuo> & sorqusapn 3p 221004 “eTST ‘OFS anb pp omg szy ‘oupeg ‘rTys anb pp sy ‘oupeg s2 orT¥s anb 1 ‘omy anb [9 oxpog (compog $9 upinb /yen?) ‘aot}a4 2p e[NMOY vy ap PSaAU! YE ‘oANEMPad ouI09 euopuny o1ue; of 104 4 "w>4popsu PENID v] auaAUOD aNb eT uOLsedoad ef $9 ‘anqear unSure essidso ou anb “eisandsar e| wy -oanmanpaid ja aod erunSoud eun roms ‘on{ns j2 10d enuna1d eun e ou spuodsa: apand ‘oanuersns 4+ 498 4 oan ap ug1srsodord 10d epeurroy emseIUIs wiouaNIes UA, “nuaueaupne opespnusp! o opEnjiiusy ou uamns[e ap epryes e] 9uadns as anb sty us jorDs wz? toxes usmndpp woo wo wopeie of op ods pub ye cP RE yD LDN WV fa Matai VSO T lopina jo 6 eIsajou at pse? CUR IS 5-99 “ouosied yun coyrey wn 09 mun) yelaua opEayURys ap oanuersns un own yeiauanu jo o> eUIAL apand oprunapul axquouasd 2 anb 9p oypaty [2 u9 epuapisa 3€ pepysisnpsxa ap s912pIED 2189 “O1998 Uy penbopepne vopuaosop aus) sisexpad wy Ud o4Dtp ox anes ab ofan yun (2 owe eprunspuaxqunisd jp apse? [2 woqMuapl osperpaid o4n “44s Wor oxHEIDAaSE opeaxpad uN s> 3 nua saquiouoad un vod saruakna ‘opode 7 (08}8) pepe rouarsix9, ap oprurpeput 2) nsuoo sns ap ottn ritasaidaa anbunt "¢) ora Ja oper oangrodiy owo> HUIS “aid Jouo1nypuer uoriodoud | (4) TY -waD_p anb o] opor s2 OU 01s2 05g ‘ppuSesap am opiu 13 ic) ued (h) 2uope0 se -yeatupuod ugpesssase eun aersspiuew apand odn aise ap yeuorpttos opouod uy - {yeuore10 o9}anu) stsopade ey ap uoperanase ey eoynsnl ab sismedhy 0 uoroepuod B] $9 :prpETPpOM! ap BiopEeyTPOU s9 [LUOIZTpUO? Uy!> sisodord &) jeuopuny Misia 9p OLN jp opsoq “eNO ef ap BUN stsEapeAEE LOS opin aso ofe a2 “ypeaiesop au OBIE IS ‘opis [> $9 epwssivsap aur oB]e 1S °C (4) sauope10 sey viopavesuoue ugrmanasy “EE'St lotsanfss 09 anf ugtoisod esa © U831) 15 soutagos sms W02, £2 9188 R119 16 (ae nyg2ny ‘ounuseun ap -W) “aexzpuos wind 19 ou pfegen Of 1s one ‘opoud ap “wyyediuo> ap “uy ap ssajepourasunaata sono anaq[er ap Javad apond jeuborpuo> oporsad (3. spears 9p 220 lag Soom souoy sory “ourA -y) eunisey sod any “uajag. © gos EpUEWLY IS ‘onawioyturoy un sod mpeisajurus s3s apond urqiuer esne> Ce] SAE i to oe Uer8 § onpuane) at 29 orpou 2 srdiwuad woptse e] opueren 429 agins (2 aves euopuenicndaas porate SSPE) ef EARP spond av amb uespsues vRo7G fA monvea WHY Tagronee Oy ‘fea ravoyei ues ab yey 1g SEE Joundso ue joucntpuosuoraie ea} fe ‘onsiodiy owica opeiuasaid seso> ap opesa un v upnguie une vaneiode { epltes oud (esneugnp ceapseissase spins ap sapiet uo>) suodord sueigey 12 anb ap earz9p wsned vy © e8s0%0 UproanuNUOD ef nb 29teo1 14 SMD 9p [Power “sUnoU [9p asay24 ap tAsI0} eUN o8Ed 219 Ua ¥@ (g) [PuOIpUED OPO fH foot nsany 2 aed © Ee npr ey arf oezueg anbiod epenas rs» eupyo ry (¢) Seuo1E10 Uo upIquity euoIae|a! a6 anb j mnb4od 128 WOO UpHoonsuOD EL . Pamafuos so (g) 4 (1) ap stsopode e| ‘oStrquia wis ‘soses soquie uy (a9 ouszyo vy vpussen wuvieg? ‘po. ps0 nusxfo #7] od |3p) oonsynSux orxaive> |p 0 uoLyeMats e] unos so1assod> 0 «tam 196 apand jeuorsypuen UgPrKodosd e| 3p ump te [ered ep Q Pop ey 28 o[tzuog anbiod pies so euIDYO wf Ig> } 2a I two uoIEIO e| 2p pepitepou e 2p wOpEDH}POW OWOD Ose) aisa UB UPIAUIED eYOIUNy EU! "PUOD wteroIoe! cord eT esr upraeax eso ‘epeaayds9 je asata 9p sod uproonsIsv0) Py ne smeol tay ne silesne> sisopode ey esaouousd anb cy © upmeorpord eno ‘opucan “49s oquas [2 uo> staseayeacd apand os uoraejar eisy “uornsodord | arayj 26 anb & sesoa ap opeisa j9 tind esne> eun sisopode e} uz sauodns © seso1ase aueyqey [t enuod anb uorpuod ey msoxyiueus opeassy prea Pt> Jo 9] 1S uppsodord ey -soypay soj 211ua evaupp uprseja1 run dey ON opr eqeq 2) J omur9 enon se mayo a 1 ean | See ee AHN su SULDV LNs summer i NOLLYNVaD ORNLSEODJopeuorpiio> ]F ryreMKo? uonessaase run td anusiAyor $9 [UOrDEpUOD opoHad Jp ‘awed ENO 104, cupeu eyqeu (ou soptnaus somuaissop wQRY OW Ig (TISDH] Be 27U2B DIU ang) lomxat jap PpURIAYOD ef FIFE LIE OpCUODIPUOD [2 UP EpETEHDS pepnue 2] eHENUOD a1Ue|qeY ap UTDRIDAISe BUN UOD asrEFDaUO? spand OU [CUO pun) oportad [2 anb pi ‘artatuyentNar Pqanzduro> ae oveg “[SOperFaUT Aagry seys9qt0> uD IepIrT) OpeDxpUE SBS09 ap OPEIS> © OY}2y| Jap mIadsa AUETATY [ap seanenadxa sep ered eye s meondord enD ey “seus of[r uanp orag sopenaur soxiiarasap (sousur 0] 10d) rIqeH seworio) up Soin PIP (Sou of 20d) OPIEL, aruauseapsodsay “uei2495e SOrKDL SOf ‘CUE O| 10g ‘oun 1 anf ou anb owasfo some ‘orp woonf ow te A samssiuo9 ua Somnus 7ayp (SouaMt oT 104) Ope L romeo syseypied uerdane soucrsero sey somurus 294p soUaEH OF 400 gpIED OU IS ‘sousw 0} 20d uso? souoisoudxe sinus usnunsod sorso1 soy 4 “surge 1p uopeveide vj unas ‘eaprusxozde s9 sisevod ej euorsuaus anh way ey ‘yp “oueuiny, = sounfusu ‘oumwny, + :2tpmw :oxpuerstis Jp woo arqnedusoo antaweonapuss oxnefou oprunapur arquiouord un sod ‘oojanw ns 4 qesstunu jp admansns oxad ‘aueuorpuoa fap euranbse [2 arrdar stsopode &7 (sojuatavop ‘sayp) [RAMAN fe eee eNeBaU sismodry ey agpre /ounuya eyqey ou SopeNAU sorUaFsop eIgEY OU IS ‘OW YersaIU0 UD soMUIO! ZIP OPE OU 1S jpepnue> v] uo? RUOTPE a6 [EHO!EIO oapNE 4 euorrypue> soperyrpour eursnbs op rananpap entazayn ap odn uy Lou get pe 9 popiiuns vy ap upiowspuod “21 LugueTIH ua s2 enuoD ou domnsye ua 1 coirayy 59 Bo} AUD PuOsIOd EIN AISINS popyymbuen s9 onsmou Ofte sojduraty, SAUTE AG SOLEDY ENIS SuREHO eine vee amet mt rs ee ‘18 ‘ecnSjapy “avpndy ‘amusoismy.a Loaf ‘osorsnut ‘exouDSape Wo? ‘ajuv’ uo}enpess uaywsd anb 6 jenpris o é ae : ee ee Pan2oO 0190 nko so Sopp aoe ab oncom (exnsn> souornnoo] © -exnoqithy 0 dspetiadne oles op aon ee (morede ou (9) 2908 o1uawap2 fa sou 201197 9p LUO} Fy 9 (2) upIDEIO tu2 anb omauiay2 “sopasaieaus anatyaa po eiadio on ya “Pomp (g) U2) EATIEIapuod eames ‘OINTINIINTS NOD MUD >of (8) woud epunfas ey -onuny gsof eoxyduxy ow uptoeI0 eaaond ey of $9 onmwtoe woo eIue> Dense HU) ‘sof #9 ees wordy ae eh 2 enqurmareous 3p sopepigsa! tr) wiopsoslons usenet aie coupe < ‘opis | 59 rinuwurarqos | epeisesap aw eye 15 -ode n wo opeayap > aston wy ua onutajeuornnonl upenrnaad onaee {F swoucocun ausiate> onb “io mmuorede sqanpeasscy ; pue> ‘eraunw) pepisuait oc] s anb fe avon 5) 2p ona n onnsnisirin9 seul p— oFse2 ane eaHIO} PUN sa (p) ap Odn Jap UOBIRNSHOD LUA, ‘Aansxa s49gp4) ,erUDISINa, ap soqzas Uat amnbas anb ua owmyy arse ose> /soyqupout ssanunuossnde sojeuruiou eatias THINSUO9 VOD Ug 0 o1sNB atu *peLFOsap 2.) SequDA HO? UEUODEIA! 26 0p ‘Pw sisryUp 1IEIBL apand anb seL a1gos “safersUMsIAD saUUIeaidND ee SE18) os souCUOISeER sepasoU sop Any Ig . ‘muni: pepuver ‘onueygen, ‘orseams9 vy unas “Epa smauinns o1ad “uno 2 apand pane fysown ow 1 onan 1 Op capa yc os ed ssouodod we psoas s8ON1 TD s2p oqo un uos speed setaodond ueppoa ‘638 Bed smote ny euosuad oa a}euostaa euo}nnsvos ap sabe od sexu so ub open UHR PL CP nese patna ie nea ye ae ‘ oe 0 1 fox ne ep spe atusuqeuou suo» opine 3p © enso.o.d eq Eun eH oe ey (-e-souers ow 18> wom 20s 28] jeunpeio o2pm4 Hf sopesypout so awevoorpuo> Pe apap (eUOHNTUO? op : “ros fod "een 9g ssopeuurpucy fa (ped ap ob [) OPFUUO JD appa on soem renoype se eoomxpuos opoud sp ssopede eT ‘opuapus 2 ON qUSWBeDQpyUA BIBNESE as apuop wt Loup wo> soioy oouig “sqtyaq IN) opuag a1 1S uadse 2 31% ua busy 38 esioaun pepuzejod & ‘ron unig © ofnj pop seBn) ja do eX sourersy reigaase UOPEIO ET (13x 2 “z0fnD 'sarueaseg) soaa9 uotq 0 Oar) Jap BSN] [a Ua LA soUIeIse OU YS upLEU But 3H] epuasuy (vore8au/uomeue) prpuirjed e} woo asemde apuop ‘jewel puos uodysatiowd ef ua ex dwt PAS UODeIAAESE E] “eALOHAIE axons e| and oT Ua? ‘, wODELAaSE vUN ap pepuos e] xeeteaeS ap oougras omaye yp auati ‘oueygey oxdosd (ese 3y Wee MS NS OM 196 Spd “asajraoynpuos sov0H yds 904 5 untsadaa 2 euwnnpuus opened 29 ant) esunsposv tsa Nez) stm) Joseue so) & otzectagns spond fr uo state os op ‘pyuaiuen pe eunntny js ussnb uryeyss (gz § 897) SOME -W TA IONE ISDN Ls 10 Seq=) esuene» wpioeune eu abun PHOS UY O\ND “EANeLOYXD © eAnEIApsop |, WorDEDeIdUTT E] ap CLO} Ee] vouupBaims uprovisassp “971 ‘eSeDs9 pepniued e 3p eiop -emWiuW Uoresosase ap JopeA fa auaN mMUIE BUA “Sond “sa {CUCIDYpUOD opoyad 13 oy2mu 52) oxtsaax9 $9 o1n2qp9 ns anb stsopode ey ue opucunyE ‘ereypo1 v] a1uejgey ja ‘eleq was sISeIOLA EL UD aUsUIENaIOdKy eIsandoud epnuco oj anbuny eye pepnues esaidso anb opeuyyapur arquiouoid un <9 woumnu Jap auredenuoo ej s2 oysnw sssopode pl Uy “spur Oe eoe:sap o1ad (owns 0] e) seaury oou; © onenD KquDSy 1e1aA2se UODEIO EY ‘oupnur s2 “oUNS Oo] ¥ seus] CUD o OMEND 1qLD89 1g sependape yas anb &) 8 40uD]u" $9 pepriue> e] anb reyeuas eued ‘owns oF v uorsaxdbe B] uarUEpE 4 (om ‘retponsa e opeonpap edwon ‘ojnonie um ap seatiy]) oateu um ap w91328 rueiqey [Pp sexmEadxa sey exed efeg pepnue wxpur anb (orpau on ong) yesouinu un aAnpur eiourd vj ‘seaneuBrye UO sisopode 4 sIsEIoIg ‘oypnun s2 exp sod e104 eIpau BIpMsD 1g ‘OW MU any /S9 O|NIMAE Jap suaUs| GUID 6 OMEN IqLDSa He ;PepHUED e] OD UPIGUIED EUOIZEPI as ExRONPaP EDUaITUT ENC pepyues vy ap ugiousndnayy “Seet ‘ene aruaures ‘ejox pepuued e] ap vancispuod uo!esanase eun op ope f2 aan [euOKIP uo oporiad [2 "2iustnSisuod 20g “sissi0od.y e]janbe auauearBpua exey>22 anb [2 woo “oruay opeuoipucs un a8> :este) uoROMpap Tun sxANO. arur|qey jo (stseappied ry >) epeoipuy riye pephue> ey evar a1pisuos as ou anb ap stsaigd)y e} aiue ‘os[e] s2 opcuorsrpue> ja anb e aqap 36 oyDD4 2183 ‘aipoa exqny ou ‘sopeniau! soius1sop exqry ou Ig “E91 e] P 22ueS Dyn ang SAHIN du SOLLOV LAK SUH / NOHLVRVaD ORASAROD Ta406 (6h1 puuparog “eae “yy ‘oxeduresap ontuyy1) un uo> 9LsUOS aw & of aw amb ssauOTD ang “Tf (98 ‘2pieej0,g ap o> oy “qny’ "1W) ‘281EYeG 9p $2 soUeS aUan anb 0] ag “16S Jap mHANg P| MIEeH, seleg Te SEE AayJoa azaIMb ou “py (6 '68-£-91 “wom 07 “D “Y) “OIMDNE op [ruaS tuNEUM te ORO] UN UU {Se UOIaDe!au OU SeRIULIONS enpIpoU Sef ‘saLOpEsouaL so] TIEd aNb s2 uo}uare ef eqeureyy sar TYP SOpESaNE ssuqaioy soUNs[E Ee anb OT {GO-I-01 “BPI PT "DG “D) BIST] © 9R6F ap soprypaLs w ofers qyepaatapy anb of tod anueSozsont PHB pe rpuodsa: wod ang -@ (16 “osiad j2p & 108 psp sown py “vIBINOg TeRPIEL °g) co} sexo] ered aitatio aus pansn anb v <9 089s anb of ¥! 2113] 19659 oxSInb anb fof anb ex paisn opyo ey ou: ou sang? ["] suum ausinb ov of gp (og “o3pofo. “sopreg zapg “g) “Mua vied oledaedsap uei8 4 uoreutfeuy ns Pony spur owIO> waa ovunsr ans@ ap opuEreIT 9 (og ‘p24 7 ‘valjeyy ~3) ono o[janbe oly 2] [9 opuens any srurues v opezodurs ryqey exOLDs ef OptIEN O19g “6 (gk og BNET ap sepsowoyy sypseyg YW) eqeinBear 9] arustustuonoayy sp owaD & pmnse ns yp (66g "1 MruaSoy v7 “sey “) eH a||ne ap upndeo “esopag capeury uop eqrnus opurns ea ssuOnTy "¢ (bl "2Q)P mprowiag ap vse9 7 “enwT EPID <4) 2ueIuan m2 ¥ go199" a6 anb 794 BlaLILT x} Ofkp a anb of any an? -z (gg ‘68-119 ‘oaBoy € oounyg) “sojeuorseuiny sonpeny <9 pepytess uo wos anb oy Somat so] seIuaWIOD 4 sex|CUY +y svouyua ae Lak Cob ian9 0197 opuoving some a seaaed Sy a9 wen wenaney ono 21g “wuEUED ur ap ues Oogey oe ON woIreg ‘ousdeg Moy 2p pouor mica omodiae TE PROP Hee Un: sasucnn, sateeomameSe eg ace ean Un nary 204 "wens upoeododt ee 2P NDP EAD ef angoge gel eee oy uo ontonewoa 7 BET LAX “wHFOVONY “«selayduoy sauoreIO * P OuaeAu) S44 ogoy ptf eye ate EI BEBE "HD “Ksm908 srry odvony “sanmomip ay tonenoqdss anew ta eovSoyoyryg eng ararjar 3p euusoy ey reuonesosu0s wt § anb 49, 1) ssiag SaN VE Viavusormaourpiew eis upsjadey, \ | anuesisna sa egeyy 1s— fogien wi2i5 hos of (aruesoja so eueye—) 96 cons -aidxo J0]ta Ns AeoIpur 2 a1uaMBys van IAUIS EMMONS e 21qU>sq “TL ug sep2ao%m so) 3p of 77 “oseg a) ‘popes vy O5ip ou 8 waonur au and jaqeyea!— epaisn 20409 3} ONI— Ug (g§ “Ww8prjoy “sopyen taazg ‘g) Tsay vy v of>pe1e> fa sey>a Us oponb aw Is ansy] aw OOMIP [y “9g 28 ‘Sexguiniso> ap sopmapap “wr ap “f IK) “onodwer aE,gey opIo 24 16 “0s0 ap eau] eos eUN oPJa| ay Js mbe orranut eBye9 ow ant) zpaisn apty aw 10se o>0d wy? -epeu “epeN toyss ‘parm suopiag— 'se]ge) Se] uP svapt sns 301290 pod 4 "piapuaidusos soy 4 ‘soasey9 sexaod so] Pauw 9p riqes— -6¢ pees (G1 ‘epmuonysap adsouned 19 “Soqnsd “WW ‘vunSuyu oyptp ey 0} aus ou “sans anos porsH oYDTP LY O} BUI OU Tg “FE ‘oysnuy s9 somuLU 2a1p apse 1g “EpINBIS uD sorep soy amUOTUR “Gf (9 ‘88-705 ‘rua 12 OW ap afeioo [2 10D) eID warTIssoaU as OBE 1S A wasIA ey © UEG 9 wSojona EUN UEFA? JaxoxaL Jod sEUAa;qoad Uomjos se] "eur so| ‘opueus jo onunse awuaprsad [> E861 ap a1quI9E>IP ue opucny ze gg ‘oduno jo sopsang "mq “O) “olayteA aWsz) so emUE 29 ‘pueda: 4 epusedwoo uowsed “ounsep i upmooja odwen un e opis ey enroasty vj anb j9 vind euryjaises enSua] ud enod un key IS “TE (29 ‘ouruap 02277 amb ovrsna ary “anusdiny “Y) uidoys ap e[ sa esp “aeand ors 9p “sose> soy Ua ‘aseaH VED spand oxsMw eUNS|E IS” “og (88U-L81 ‘oY 80} “sox}0S0N ‘o1payy °C) Up19e=1 9p OuDTURAOW UN dIEFKD aiMAUEPeUMZOFY “alu P| ap asp sz “eyBo}o1I0g 4 oY>o19g JeKpMIsD ¥ ;9dWO anb apsap ‘ouans PP ounb msey opruoisrde vey aor anb vusygozd un dey 16 “GE ‘oe! “euoyy Yo? se1oy Oru “saqod “1X} “o[eypawes s9pod ou 4 e1e> ep ¥ aqns aus aaBury ey onb aciou so suquaisa Soy 1apiad vey aw anb ofje sey Is “3g UIB| "Benepe nao o7 “unaEg TeYSA “Y) -Aarjog UouNg e19 “oduian ns ua eyanzoue, ap ayuuininyd asnuas rypod uainS[e 1g “tp 4 ; Ped IeHKeF yi aoseus eunus pues 2) < SPH CH Ty t opusien ‘sped tus u " IS © Elayyeg soe jap se v soon maar oye [861 P 7 2829 onueng “ojos ose“) jr soy 1” 1p sou 19 +8 seus Noone oy opurns Bdoud »8& souenuauan sme ono eX 0 ep oeia ° 38%) ponte "ed darth owen cate E616 ote) ean fae “S48, opriseusap <3 ene ey, o "1 9B exe 8S wun Sey 8 an sa ant Sag RUM CPO aad snb w aumoo oui tue ano eye smu ent « susp eu ator eet OPP 2) NOP OP Bohan ear op aamnunent eS [866 ‘supuvouvdorgy ‘seuuyy “f) seu te. reenarea ENHD Be u09 este evoumoses RET) Seu sey wHmb ov anb soy ‘ste psaprite sop et {FO SBAC y) 809 eulzas EF mDep ered seprsoine 109 9p aseG P OI0s <9 eBUOJoud oF Ks si 4 aor 805 Sopouan soup sy os ouopsmid un so mace le opeanooid ou one cay (Ol pf on30y oping 52 seat soya toon oy unos ok" py @) sofesuo> stat opearesor vive of ox anaes SPi20URs seun uosany seuvusiay sin anb nos S125 OATES <) a999p ww orspIsuod oy anbrod owe s0un JB GLI OF9p 1 wouarouod apo umes -a) 88180942 F590)» PY opeaso] uey of 15 X Hol & ayes opmnBasy lo: 7 tay ort ee? Be soy “eu ap ea ee Sune Sel se 3p tn pop SS 2 R120 s0uouI9Ue) so] einuS esp opuoy yo ape eel wheel, HOPRo%9 esorescioe ns sod outs cusny oud sak “Ezey sns od sa ow “ sa yeu 2 4 «59 04 e124 “pepjos xiang any ‘ounseg jap ze ¢ i ; nd teary ogy BS) 9) ven - cen Pina gated et spusdsns» ap uoispap tun guwnau sepemioqas opens a optmoee 1's PUEN2 Some ang “ep SS ree ‘usu vaso vybee ‘8 aig sSed 4 ‘eannunse rrunry ZaayNeng $9 dey 1 Jorn oumnuaWO> 17 TD « ge wo nap vunuasaag ATS “Ts uo jp (urgency af sypnbe ‘ope un 9p egelnduss 9] m5 rrorpznios a} res apm ssuo}epst ueganidwio> a yen e| muRrpsue uote rn ap eae 95 tug ‘yoySung ap sosvipd so “opqnenogy rant y) [osseous usp) (ospew eur sare) |» Lojdwiafe 10d ¢,s0so1dxa sauaimanisuoo sns wo> ojos uEvaid joxtt 9s onb seno ap uanSuristp as srandia seamonnsa se] 9p S08SE1 SO7 ‘sonata ap stsdii2 ef 0 uorsaidxo & luo “auanreatizadsar ‘apiodsois00 a¢ anb “,o2ng}Ua ou, /,oonEyND, uODISAdo 2] ua 09s amzatesnuptsas weouaiaxtp 9s sonndyye soy 4 souayd soxar SO] BOG) econ ace (oqns = A ‘2puop) opow atamsis ep soopopiuys seuranbsa sox seayidn sowapog pw > pd ow . [romspaton fan] opuntor jo) rad “{14yp 20) ambore sarc) ]> ‘ed se * a {soqeninjs wos oreud soy ue A uerreat 96 auaureansaya seuopuny sef soy So] UB anb uo ordaDxe ‘seon>qrUN Souonuny ap euaxa}p sey ou sousfd so] 4 soondy> sora soy anuy ‘ono [ap 2gnindwa 27 ypnbe -ownspuaqora anf opunfgs | ond ~ spww sesoa sea0d Anus sowsnd sapared se] 10d 4. pFoPH 501% soniomaye soy sopuejodiaur eqaruduro> as of}> & ‘oxwuad yap sey Sef pred souo1ouny 9p eunsanNsD kun $9 opeUtpI0o» opuntas [9 ‘soydura/9 $0] UF (azz “P20 ‘s9pleD zaH2d “a) Ono [ap ane ‘ope] tun ap eqeinduia 2] aisq “Teunayuy vuarse ap apadsy wun o7uBLIED (et ‘wana “sopIeD zaigg “g) ‘outspusjos opunsas 9 ozad “[tqyp any anbeve sound ng (ag 211% oN] 2p seriOMayY "P>EHD BOY) spUM sE50> st90d nwa sapated se] sod & myosuo> wun a1gos ofadse ue1# on sounsng sopniadat sa1uainapsuoo soso 9p stsdiTe vy assiamposd spond “erouaian9e ‘eouauid ey sen ‘ose [ey ug “opeuypi009 epro uD Eondapy uoresaynreK 1908 NODVRIAWOOD VT) OLNEL TAO OLNAIRYNTOO 13 Tener cnr we eRHEPOW 6 © spas ab ey 108 OgIa4 Jo “SoUOTDUNy 9p 8p vorseutprood ey wy POUR! UolzeeDeL ap saorung “1-191 E> Who 21 us sdowStnNd sce D8 urs “seat soy ay nurs Hands an boy np S01 wo sonutipe ap peprendi ey NODWNIGYOOD V1 NB SISATTE “Lat suomsans 2 HOEBHOD 2p sonetupsnox exon ouoe SERENE SSEMIENA wend on sound sg ea ea yang 2b eet 2p ssh soy anes ssn ata APE SRO St Pests cnsion pasty gran Fea nn 139 Pe 1] uoprsed wun ua axm20 at t ESD ontosud anh jane fy ageeupee fe SING ae te cuore emtoina yp ae pons rap setae ean a ind ousur9ta) nse seunsye 109 UrUorDP}ar !are29pIsu0 NODYNIGYOOD V1 @ OLxa1 190 OLNaINVNaaNO “14 aL‘eanay wo oypnus eqeleqen e11z epionpas wppeo vy werydu suo! seqUY ‘omnay woo epey Oo] anb aBBoU ap cy as ou ond orneogns eiswud e| ap auDinisu0s tun ada: eanurisns uopisadord e] apuop ‘stsexyezed ey ensonul o| WO ‘euonla YODEO ¥| ¥ UOPE[S: uoD eraadonUy 9s Eanalgns UoWIsodod Ey (gg ‘0810-7 0) oruony “es2,e4 fy -omay o> anb aefau ap ey 95 ou exod “oyMur eqefeqn vILg ‘opempioea opuniias jap onusp —eanueasns yomisodoid pun— eaisimsa exons eUN v aU e] 96 o1od ‘YOUN; ‘eun exedas af sioftayur Ja woo ezue[ouIas avaH YOLONNsUOD ap odn 2953 vpuafip sisdiyo & ugrovurpi009 -€'T9L (-veos ap omiad un o1ad ‘onad un &) openiojat opesS > & ("-v30 ap oad un) q opead {3 woo mseNUDD 4 “orp axD|]a1 BUI UOPINNSUED ET pprunjapan wer 9p ouad “ourad un 4 spummis oe8 un auaiy, miens oaponu un woo sezado spond wondy|p eanesioape Uo!eMIpIOG) ope2q'suar0r 2p [2 Ho? euomun < [er ap soyea ns aprard aiuewptoos p> ‘(sopea0atnbs Anus stpis> [onb) oid sipise .) anaejar ap opestojpt opess jap uopeuLo vy eaNbOIG 95 ‘ogias jap OUOISTIQE OPED! TpOUI So OpEreIsap anuoamNsuOD [3 OPUERD (og “oun uo? svs0y 021 ‘RAUBE"WK) SoprIoarNbs Anus amb o1ad stHs9 (it suieup op 2/09 ep9 ‘f-D) oearg anb s2 ‘ouss us knw nb oxad *paisn & oB4p af 04 anb oO jembofe> enua| us (o1d aod sajqermumuos) anb oud oxsony21 2p wornso] ry 236 spond alueuipioo> [9 Balesiampe ugIoeUEpIG0D wo, POV EAT e 114 sonussminstind so] UeRKPUL sIsouaIEG Say =pLOP jodsor 4 “eondy[a ous “e{twoUR §9 OL UOPEIO CT ap ws cane conoid [aout es] 4) zou 8 seq “suainBis ewonbsa [e NODYAIGWOOD 17 «0 OAXEL TAU ANIIRVSIONO 13 8a “ste 61 ap ease omomon Wl 138 98 oT “stant CIEE Epona on ie 1 umes jo 5 & go) sage MONSON 0 51 ed peumow ome Oe 009 Jo anb (one) sey anb “eaiseq “ont "4 “oanmouap opeaeuBis [2 3 (opraioyas sary fouod snout v sex usd “1 (0 122) jowwosd syrou v seq! {owe ‘at jewuord oid sow e seq! | : At | 9821191 0 SISE)U9 9p opess fp 49 919) OsquarUs EpED anb Jo ud oonopn ©onDpIuIs ewAtpered un je 18e rusz0} ag vouer yh asa feiuord 20w e sex ord 4 iad snow v seq! YPRE tus © “wore Uoo seaueye apond 4 ssewiey apond oj cauew berg iowod snow e seq! ‘aco? [2 seat anta{niisu0> aausrc jap uptonada ep enuosaud at tone ta © uozes uot arwueye spond 4 sewer span olny SPUMEPI009 ep upsseides wf ap ena anb ey (y Pyrewoue wo2210 ow on} sep sero uo> seo}uruis & seonmputsssuorseyas ueriens cos pe10 sey ath SPONDEIUIS sot0} ro a1 1o1De10 5 (600 HEIN “Oummied ap WX) jowuosd o33¢(} assoW ¥ se! el uaqeaInbo ap uors;pues Hi = squesmineuo> anus ey 9 tue de “squo}>eurpioo> uaisneg PM2/P Suor2un{ ap uprrourpse0g —g19h ee NOLVRYAD OMWANINOD 14an “seg sid sounds us upmrumpooo e] ap misnye tpOAOy “9 7P 1H us Mesrenya uopapeid cap ts eepeanina oF nepnuon, eolpeapaoes A 9p coemunus ee Te0L 8 Teen ‘ovenunwos rg ap cpsneingo sazopronipou wo ap agian wh ap even Byala forg (souanq ue ou & souang) “sougyy 4 sorqyy keH fojdurals sod :eanesojes pepumjod wun © uonepess run oYREWE uoDEIANA! ef ‘;UPPIEUOND aUDII}Np woo ‘UOKoHNSUE? ENO Uy ‘sepusto} ap soigy) soypru sop luowermuinoe, owoD asrexpur apand & (onpsaxdNe Joye arUaLay 2p ord) osnmnuens sopesr pow un euode onb [v ousExoad oproyts um woD emnyd up sosnuesns 9p exoprTSUNUE UOPeUTPIOOD YUN 9p BIEN 3g -o9KIdya se ‘ou anbrod “-sepuatey op soagiy Koy & soegn knpz U09 apuodsa:109 9s ott O1X>r [= (ag ‘oamany 2p popmes of ap wins mary 19) “ap “oonxeyy ap 8909 se] ap ‘soprarede ap ‘sepuatay ap souge sogr) ey YUODIUISNAINI NONWNIGIOO TOT PepyEIA ws epenurd ond “eps ry rend onb egy (re ning 17 loyeA o1ong “y) peprmsin use o#d “epin wy mute onb kee ‘aIEIGEY Jap seatsaidxa sopepsssoou se] UOD (z egieg ey aun orped, ee ca & open ot p sup et Be {SEMPUIS SsuEPIpUED sep UOD (| OpraM¥e 3P eta —oun ap seu ey 1s— Uap 9s anb smundmnsuo> ap pepnuED ry ssdn2 ap sopoig 191 NO1DYIaWOOD 17 1 ONAL THO OLNTIRVSIONO IF aera um ise weer panne oe Sean OP Ue opmmeD eH 2 aoe “ou and so1g BFL ‘ouv ap ages using Hs sowueenuOp mpi e) sexta PaId 19P ugnardx vy sapanoud spond FL Paprsiope upreupsoa> ey iy Pd %P2d “OHM 'f) ooH> wn oF2q) osod “apuop 0 omsou Zt 9 eonin opus apy puny sss von tance See S802 © ap woDedemUY “pe +9) ROH Heo sttouremSo5 “ouerd expec TEE cD anb ond is =X ouetd opps ‘uateab9 fepour lorsaidxa bun od pean 0 ter ‘opeupiom sound orgy ued fener, oy eae J * 08) abe (oxpnuregtigen ng) 33 (lox wo 3023} eau op ey SIHPUE [J -vowiredy ns uor a nee Thins Cla esi p ope ua tummy 2 Bm SH UTE eeh seo a ee po a a is Paloma on it opey ve on ogres ony, uo> opus eat 7 UO an 28941 [ap aaaH"9 ‘seameutpcer soy RS Je 2uan ug # epEonpar ueroEIO ey ‘pgp log uy IB Sop se289 uo a4 3¢ owog 2P TPIDUEISUNDND 59 Pytu/ WoD “souorsEI0 sown NOUVEY ND ORWENSNoD 4“ sso0n.9) sextwe 50) «0.28 aed sow ou ae ab Ow 9 {Uopeursaide eum eed soaqsan somone se 9 i aurucond -yy-seueyy 298 28 0x song op op ; vent eamaunt sod prose Le 2 eun aanpuy oman uaa 1g ( us) pbsodenns od uppespi00 sma a usm eres eee sede Mhuagp piss ou requamus erupucs UB) Aouad su wi op upprsodoe] lod ofes omaweanapiuis Uepuaiys 2 UO!UI0 sep “ tuvjans somfed soy orad ‘uepew saved so7] sara sorelpd soy k wep soe $0] ‘woo ates un sous ooo so) ueuode anb opeaqulls o zegonduin exe = TET ETE ae pened] : : -|-d- epUaNsesu09, | / — alaiaie | T= P= [a | nepredenve, | : 1 | ugrxauos, | * + (+ [t+ [+ 9 vbw | or [oT ToL [a] p Sofse: snusieisis so puoweIpUpUds ITUHJaR'soWDpOE (t tues uprartrpsona ap sau0ino4e> $0 2 J fo yt pram suman Soret eens cea ‘sa anb A uotacurpsoce ap asep e| euo: “Todd onbuptrauofu a (aes snBueyp Ob fe usd eso PUDUDUD BIS? 2pEP RATT oF] UD waUPWY CUgNISP UO[oD { vuEY! pep au ouatndy UEINUPWAS 4 LONDPIUIS ]eULIGU sa ‘senfeied uoo gus eneSzeyy 4 euEYeIE eIsa apsop aANTT _ Foray jp SenUDMU “JSy “SUELDUNY &H] LeRPLA! als SO>IKy & S09 NobYNIOWOUD VI UW) OANLE TAU LUNI: : i : i & ? r roe reser rarer A RUM We snr au 9p suunsedunge ~senan Wy se 1a But spans sow IONE, UoDanioun stadia 4 fnswued Take y 3 31 amb eyduntayo we Sn ‘apie atony iar ap aspen n>? SE swore Se us ay 2 yous} unas ounne fy OWa1 Sof 3p sore soni 19 1k som sey tw “N45 22 4- fl NO1YNtawo09 VI 30 sooUAYHaS SHOWA “P91 {S02 ‘aPearted 2p ayee 97 “gay yy) ~oussryome orb 0404 ‘oyon a9eq oprased epeu opout eqey 98 ow "0pe>y}N2a1 eNS1 apand ean “SPADE uoLeurpLo09 ry (sa|genpes8 seuaxa! ap four ence sono wy (Sok ‘PHT 2p popnis » 2p © 21409 én ‘019 kta Oat “o8ney ove un fenayt 36 oftsge 13] (91 0 sony nus onus a5 P1984 12) “054m Ku ‘OB Kr 98 uainb sey oN o02 our ono SOHNE ee EM Hap BM H@DY 1a) -osSIOUL énue Sore sosmeydas © sens uopond so, nate 807 “sxODEY “Tua Wes “upprscten sod sopeutpiocD ‘soprocdos cp IOApe 4 soanalpy. {001 fay pumice 2p oo v7 “20 PORE -4) sola, 12 soue onanb “ovind #3 anb of a1quIn| 9p ouay{ tusea tan vind one nu y > agian, gg asl 182) SyeIgape souosaids> od souO SEO uD Sprvode ‘ugisua0s2, 3 Uprou e] eyisiant upbonmaes P| soanatpe wep {Tae “ ‘ou “¥) ex a4p0u ey o¥ 2p “pied 2pm ef ow atiep pp zn] e| om 97 “ompun “onnpun ‘onnpuy {Luz 2uPeIN 2p yapmss a 2p myery 19) zeperuse roce spun opuriso>« apususao 280 nb e miingo e sore anb sod? epee YorRadot e} © orem e| 21000) 018 epeD Us ton Hoey ©) pega vans cuss ap 8p somyuonied soussaudy EUETD ] "ope sUDIUH UerquiE 59 fpoquee Prsedeians e] © esmyndao uorseunpioon ty WOUND OMLWKOD IEco sspuista 4 “rest aqaq & 90d 9wo9 ‘opesiiqe asta forunid jap o17adsa1 onpredsosd oduion eniput “oxperasase ‘opundas [a ‘onnenoyxa so osquiovus saurtad 13 CF sesed anb osm ou rpauansasuoa U2 5 ‘opand ou ones | 30d 4 (v1 pupeyy ap popms> vt 2p mgey 19) “98eI> ‘punSuru op soaypanisa insed anb onm OU § oxouUIp a1UEIsEG REED cus “774 ain ‘ounureuy) 9p “T) SNP auIAION opand ou 4 OMNIS v6 EIS {core “ojuot oy sod ‘ayuamnfeswa2 sod) soannaes0> seropezneur uoo atgneduioo s 1s "eannoastio3 138 apand UHRA ET (S enSered esoq] ou ‘oBrequis urs “< ssenSnsed eaaqy ou 4 9nany] yoncnssqo ou ‘fungus uss) sosnesioape saxopezneu uo nuatngystio9 20d ‘smuadmnsuo2 So} ap ,Uo!'s ce ee erase Wear ab po, 3 000 ey (ass YorBung 2p ousted £07 peony rb) fon 20 {Sou ery SE SSO) SET suargunpe sof oad “sapeiquaape sszopeayoadso ucsa}] OF SOND1 Som (aig ‘pupoiy ap popnse vp 2p mgDy 719) yertde> epeuTsg U2 any aeagunUy UD SPxp souINb OLaustad SOUIATISD sup oneno oF: a ug euenn sp sonuonusosg ‘ayeg wpunyg -D) “PIP ono Pies suDYPUE 4 oruosd serson9e > KOR Jeona ‘spndseposouatad ‘ofan euoyn ‘Kou jsa60) s3[8) ‘odway saropesypadse arespaur asieaypur 2 ‘sonuadmansuoo soy ap yesodule Uuopeyat ef ap rapuadap apand eaneindas uorreurpsoo> P| we waptO TH (1 eaneindog “T1F91 pouipuise ugreup.oog “$9 “sonatas uos sorxar Sor] “uerouap as anb souPay SO ap rwioduion uapio jap o>tug>! owo> rrardiaiut 98 uapae [9 soyeutat> sows 13 So;DYSIEMOGD VTA ONT TAG OLIVES TE ate enor eek IEP ra ra 9s ere G29 27 Opera 3p orraasodusn cunt sinapapans me negane ea pM 9 apa euiesB9]o) [9 worisus 4 pepmis Pf & uomsai8a, PepMD ej & uo, a Hrs euARO|OT Ja Hor ‘oaneiouay oper Suaupeoneaier8 orxay um aatquney tounge opened oes oe et ngo apand ac uapia ap o1quie> jag PURYCU mE2 apsop axanqp A senBered woo ores mESETyY « PEUIIO} [PUI O¥xa) Un sonposd Ore O70 Ua UApLO tap UEYDEIMULIOM ey ‘otquies ua sopeursit6 0] ap axrerouap ope>rynusis ja uesiostos an soinen 20921 ap operat Je a1stn $3 (0) aaBaye sq? ttepeu sarad so] 4 unppns somtpd sory U9 59.07 “g Sono Ua ot O2Dd “sounsye wapro uD a]geintutad sa sotuaimnsued so} ap Pp prsuo> ap sowegzoe anb worseanpro0> ap sojdwala so} anary NOIDYNTAWOOD VI N3 SBLNIAAULENOD SOT 30 NICXO TE +9] 280) © pes ana apatnsieon aod Some apart ant | opto aponh a vptedsa rj osjana 9) abungune we aoe oS ! igepestcp uptown semrend spss 6 tet ont ge piesa oxen aft opunts [op moe nine nee -ntis uproeorea, uossuaunp e]a1qos opruapi0 »,penpei oom] edu stuautesnoadis “onhsod A oxsedou sours so snus eaneeee reer sip eaeamye 9p ues 229} 04 weINalaEpeE bee ae Sond yturBu0 onan ho muauende eee ope eanieusare, 19 © opensapr murupiod ostun 1g eropeaiout fa ouRaqe 9 (anb ase. otad £4) 0 ans sq? 0129409 UN 3p Horas P} ap ofa 1y * —— roweiteas anna 7183 u us 79-9) DINNOY "O "RHE “BURNS "OTTEE Y « pe Ure § yiunds wn siournar amvodtay aaoewAvH Hy "osm 2p seouETEROI «sonra sues ued Teuotpucs openyrpot + jeuoPesoqrs capRe ied OpEMIER (ist ‘owing ospag ‘ote “f) “su aad oi) ON “siaB eURUEW CUA ~SKGUBNAD ap g ap eEMEEL EL Ty {,wop, o12d ,wiop ou.) opeurpioo> opunfirs 52 ua y,Y So] 9p OWE “PopHEpoU ‘|p 1opeDyrpow + peprjepow ruanbsa fa ands [euorxpuor opopad msy aotp au parsn ob 0} [40189 1] Ou IS 0 “eppL Kors OR jaiuasmmsues sound jp 1p purenuo> pepiryod ap ugforpues eun auodnsaid aouadmnsua> opunos 1 (64.1 muowag & oungay) ap svjanon sor “epesy ap zalgg “¥) -optiias ap 22016 aorp aut paisn anb of 0 Pat $0159 OK G wf yexoduior uoroejas uss) soarean axe uos sanuasmnsuo> soa) “upiquie ELEUIG “eouNDURS EAuUNAsIp UOTDEUEP yo09 CUM ap EDURIARIP 25 1eUIWEXD 9p somNgere anb uoHoMAsHOD PY (Z (usr 1 stsadsyg “aetgpuy Ty) “Hu ap opuodsor ou o s92xedsap_Q ‘ospeotpu! uos 2énaisuo 35 ean "munyxs uorses0gns P| apuop ‘aUs!NE's 09x91 19 auaH ortigrUtEOdUIOD Jens] vouorsos un sop a ‘[seqe9 at] ow 1s 0 "ENED sonunsop souru9) $0] sopor opumnydxe asnpuedxo apand os 1g “optprye —opeurpioos snwuid jap ve] & PuLAMOD pepurjod 2p— areeuOD plo? 2 UoD « [CuORDYpHE? apoyiad Un “sand “sa ouUNN aIsy “o1uaAMTSHOT opungas jap uoweiaase ey vyduina as anb vied woroypuo e] $9 BOLE EL ap uopenyea! ov e| anb e>rpur ugPUNésIp E| TUOPIE eUN reTPEEL E LLOYXO 19 ‘opmuonnsep adssund jy Oghedd “WW) Twos un dopa 6 LIND! NODWSIUWOOD FT 4 OANEL "THO OLNEIKYNIENO TH ies “Geass eau pepeingita leaner verse meh 962 "SE 994 4 o2od auton ‘opesiage arg, ‘DWH “UpDeuIpious un 2m me 8 Fg, aAbe ap oissdsa2 oxnany anb Py ue "soyuasnansuoy 109 E] eoinpunse 93 (} sop © ape “ensnes exnumniep ose esnunig “pr y9) RIUDUNYsIP BT “ass oe 830 PT "38D | eBouQ “1) [fonouee ane pp a i o a bio waanut ey p ap wep gj BP ups i 40d) Koraepia yp ‘ouunysap ksongoqy} “onpustad {80S epeurpsoc> opunias 9 up sauqumouong eed ecang es oho BS) aan ate ‘onardast ype sop) seruaimasuos ap soangyrur ios page loud & w ayuia4 “(onsondenxa ‘oss Sptouns epunfs % us wpa esnuesis ugiysodoud ef ap ents [4 pp wey lope nay ep’ Eg | Tun auadninsuos saunud ja woo svanror sauquiau : uuog 2 UIND PUP a1 § sepuL upIMb ua> aang 2 a2o1ede nuaimuodwos ous rede on tod stu 1, SEAIAIA se20y of a6 & “2ese aqaq ik I ‘OF Ipuo> uoDeIad e| OphLEIDHAKS “asnpuEd 01219409 |p U0 {eUOLpuED oporiad un “so ep uopesarase ey ejduiny as anb wind oo sepeunmuaiop 2, asta, EULDSap Jeu '89 apand onxo1 1g “opypya aiuew rd 9 259 peuIpL009 opus dato a OINPUOD se} uos anb sauo!an 1 HAW TE enoY)x4 95, opeuIpiOG> soULAd [9 Uy Se + ROUND OnWvENsNOD Ta68% ee6t “nyovndss wonrpuens® ap corp sg ns uo “oyedsa ts upioeuspioe9 ny ap muayy 2061] (ART) PHI 29020" SHES “Ht 79124 ‘mlourdss ua expeurpioes ugponanon eye “(gS61) “LWHaL ASHE BCG TL ‘ogiay njouedso ua vosSaw wormptepsoas epowey| Ye ERG) LVL AN IIL lane mdeyneaden ap ambit) stoic) np verry =) sonbusmSey srosgg ng Ua “aojeutinou aseayd v2 agias > TAGE (6SGT) MOT ATSC, ‘Sen ydessounyy “TI "Pieyy “aaapI6 pros YER reds jo sxpmis om. “uonsanb Seistispun pure atwaiLt> “(a6 "9 BUUY "WIHDIVE, ROGET Tos PUpTIE TUPI Tepronazy D soposipep sorpnreg“waangpiysr opopiad Jap reyOHeg™ (pst) RUPE VAY ND ble tol “1 ‘suanesay,“aptmnxantoy wordeurUnaIap ap ose) Un :edIyge “CoRGT) 1950 “730 ‘BEE-RSG ‘LP ‘S5E-NER “OF “aR “sampnns pourofue> aietmpiood jo seuEweS Y= LG T-0261) -D APY “ATWIHD1O. nit dee) "epaieD “pupeyy “oamuos Cosa “ggeT’ URE, WL UH Tong “puonjaruite woyupuse ap seid ug nua “aso2"x9] SoduiT9 so] 9p eiSojodet Cun WEE (e461) O1UBBNT “AIMS ‘Be1-SO1 “LI “PanseRBur7 ap ajowedsg eirsey “espe soa seamnanine se ap TPs uptseauaeD! | 2aqg> “SGT! “NG 280L “THIN “gerLLL “DOMME BH 2p SompyeT “essa A UgMPRAN “ep}) O19CUE] “AADSOAL coreg pI sOsonong SNP rity “ssonpiooued) “OrN9) [9p INPIUEID “(ERGI) “HL BURIME "WIHIOW 30 ILLS ‘6e-19r “¢ stesee 'y MINIMAT ap moundey vImy ue, “ise yenquson avy ty 92 HOIBUIPIO PV" CLG EIAT) 'D [>P EHPIY SHAWN SIRO “UStg MNaIEH UY sourng Kore say sets p “sonSojonatoep & saan Bury sospmyeg some 4 eayou3nteg “Wy a9 “upsorupioo> e] 89 sn Tf ap onsodoud Y= [}J6t] [GE61) “WW BUY “VADENTINVE ‘BLL “soUICH “sSMy sou “oruPM -sny comay.“sooyonayeip & sonnspnfuq Soypryeg ‘sono 4 eoxppauatteg “Wy “V 1a “auonruypiog> vf 9p sommAetUos sea} qo4g» TpAGt] (ALAN) WY UY "VSHDSNTNE viywooraa, see (ououonng yy) aueppe amnias ayqisod any ou anb tse ‘aatand 2 X 1gHs0e any ou anb id [2 opermo> egy oftuaua [3 “ysiasou 9 Uapio ja auuainBisueD 10d ‘oxurud 3p elouandoe a cand as a1wasmnsucn opens re a 898 13 “eseang $9 eannaasuo> uo!reutp1009 7 Pannaasuog “pT P-oE (4s Pare eeimeg "1 ePoae 4) ersus.y epor dod sean ued 019d ot 9p sesuues soy mu “epepIOg eyNuNd oHnue 'spuusp sey epanuaog op vsn2 07 “eso ‘Onto OMnUEISHS + ope: /oyonu Yoo euaNbs sn RI 8 on JanbS un sUakmnsuE> tad gpmaidran 2p od owas [2 uo> uorreuIpIoG> tu, uerat{anb oat [ues 6] asbune] ox2d “sopeuiprocnxs sod tpi9g up watsaouoo sstapalotio> opeuy 1uoa oponiod un ap sifdiya sa opeur P1009 bw ja euonn a5 anb fs us ones : 91000 opunsin ja ants saudi aon ag (61 Pupeye 2p popn oy 2» eH, 19) vor -subHo et eon way 9b 0019 Od oncurpieand eadk neg ; umes opundas [24 exnqnp anni 2 1 vob ssuowonnsuen st tos enaydt esnanuee rover tun optoouonn ey» vonesipions apne ' 2p our uossordspe ap suey sy ata Puanbse po & (0 separ, Pras us ams a8 outa Yo nos fata woven oes a i oe seals Uy Hf 0% p2a6 «aAaqpa4 L0KeU» 19 “SUanUEW 9s (2 oonUELHaS ROLYIVW9 onWaNaKOD TE“ {opt ‘oupunoundeg see “D -s08 : Say cutie siete cama a eye a faa in -eaod agi40s9 ono ‘onan Py ee re eee ‘oveur v[ song “TT Peay aoe pasa 3s ound opie td Ot 1 ok sod “rene © om 2 _ petted tars org “y) eprpwatdss onb & sua} 7 puaine) ‘saxeser) 01g "Y) TepIp ase ad sensu 9p ba e200 UO esa eninaee ite tesa ever FOrend a Ol» 02440 op eodeur ey e anb a HON 8 a ame " ene senyoSost 19 ‘olaqIeA, ora *) ‘oc owamspce pam ene orem aa vq) Dee oer ty cp BP tronan) : Sousa wan bio’ oosoge stare set forsee Cab ‘aye p27 ap emuonnyy “2m “) R Y ‘ ppt an be pra a pad IN / (sera ane (ar “p99 ‘s9p fe ieee eoncten ree <8 maf er Fp “OIE i ba eae ae crea eta Toca ee ees ert pe mous an of emp vga HH PE ea 9D ‘S0BIED TIP “g) “OHDINL one 7 a mpoua oe eager Sjante ie amsere EE UCP} Soprpioe ans sy aP ouanarver p18 $B] AEAUIDIIOD & TILDEN -uny [ap & ug}eurp1009 v| ap sernisi21 7 syoLLoyud oe 684 "b ‘OMBNBa7 fo prunof “apuye + 28h 8onBue7 “uorsnpnst Jo used (60 a mag 161) wong “Huang Hr “Fg uruoy (161) “Awvmays reonbiooys "aad is Wf W3 “sammy sansoe 8561) one Mero “e579 udropany ay 0 poe Burden fst) tat cao Z1F96E “G86 “se 09 4 1op song oxsuranas SSE (OED PPEUIOND "U6L) 3D \SOWESTW 9 OY NI 2 Moun ower Omuouny meen SHMNPE ume Sarton sanagy Roi eu ea Pirin BELG "M1 eamioinry op yo ee “eT money teens Pasar 8 meson en GEE OIE Wd + money sao nl NY “HMSEAPE AE 3p SueRIEdD op elnn eget dense ye iN yy ‘UoRSHI Ay pue iaeyrgy IU Ee eat aed ws empmas spol wes Lan ANUS LS 62 uoatntas> age sig parc punee a LEoy “to9 PREIS! toupdte wmpuit ap corpmnry nets maine eg ey ‘21 Koved “ou Sour won stussomasuod seqe Trop ae] 861) eHaNG “TaDVA0y 1 EUs0r -meundss vaypunes op Soe 8 NS 2p sate nim fuse E2017 Conc) HAIG) “ro hoy oo anbnsmbuay ap anazy - ern ‘eBay ‘oxPlpd uh owon eaAy “ous um {ie agnw mousn cum (embos 86} ten 3p oge> 1) exouHEEg SOURIS souNATE foranawoxd o] oiad “oosnsg anj souorseyan) sme 3p OWED) [J Th (eal onan 2p oduiary “sores upseyy “2) 29001 -2q1p opour un ap opnansuo> e19-k ahia1ofIp pou Un 9p OpERLE HD "3NU91 “Sup opow un ap optus via ouew | ua eyURIsos seAeAY —pesIoAIUN oDtL ‘ovare9 oaneioduly un v opusioapaqo cwos— upiquIei anb OFA [I “Tb 370 “BRD “{ ‘9) “ourwe> |e sod opueponb ues a6 5 ‘opuninge urs 35 ‘Song “opel ms € asdunrs Tr ered ‘owes Je uotq 29 ceed sonsed soun uo.u09 souta SounsTY OF Zz 21209 thurs) Wy “ssets) Ao¥ “Y) OnuanvOD PGnIsa OW OF & ENP ey epor vqeiedsp am ourisep 1g pisnse au proesSur ru ‘omuc1d 26g {eel PuPONY 2p pepne n 2p 71QD¥ TH) wa tan uo anb sowism & ‘uorse uo souresgny amb orstaaid eqeisa “9G 1 stoupucvoundsygy “seseyy -[) Pepe “oBeENY “om song -rpeson) op iuptmf “rang 3p HagR “POQTRE “SHED "WORT 9P 240d “ovog soited stpor us ups Sow mWs95 "BUMDUD “TIUGIERD UB A “LE (eee “q1) sopnysse SOULS ap opuonnse aurezqrs un uo o segaiseiq sepeonang se] 2p oabnoned youase JP uD nexoyy 9p ast tun 0 reworsedae Broo wy ontord ap efouse anb ‘yj jap “sented ap ssuoreyodsai 3 sorquieaiow $0} 9p ‘SB 19S SOUOE "Sonbio sey ap ‘sonora soB2n! so} 3p soiuaried uesadsa 9s {KOF4] Ue (og “cunuep ons] mb ootsnw 269 “s9MMedeD “y) > uso osm ap utie [-"] eamine ap sopepefduios sto ‘sesanu s2peia4H opmstnbuo> tracy eipoppu ef ‘3[qriow opous ap opraotAOs® eae) axE uae opnuas > SINE vy ap oda Jo Ua seS09 seIPAUT OpUAMO UEIgEY Stoyeig ap e1opeor ranpew ey A uonoxpeag ap suanus ey anUy “se 50] 9p uopio ja uaSia anb SuoDIpuoD se sMuawO? { nqUDOG YL (505 4 ‘seu1p" souang 2p pupae ‘1 ap sayno vygoy 79) “wePauo 9s o1ad ‘ssuorE: pH 40d 36 OU OR “FE ogt “sepesqoras sviquos $07] ‘sasaqleg 21UD110 1 °9) [Puro ua {5 9S OU Omd “eyPeABOSE ey Opipuaide ay” “EE (ch }2u0}¥ ap uosouanus #7 “sorese7 Aorg “Y) “Tass B] o> ausEISNg O1DaIed ciususow unSuru us anbiod ‘Js anb oSuodns ‘ors ous ej[9 15 Ox0U3] Ze (ost un8je/o1z “sopeg zd “q) ou anb of eiges uoig ood selsou as anb eqeuido ouslnsn op omg [FT NOIDYNIGNOOD V1 ANAL TAG OUNAINYNIAHO 7 are (tig “woupwoourdinsy “seueyy ‘ooixayy t 7 cra BX Fost os a Oe nem, (6st “eps2njag ap ayes 27 oan 2) mbar sna toi ow seul anbeiod teu Fineg ee™ anseop an ond “anmyn ull S229 20 2179 404 9) topes inesap sn 912d ‘anion on 3 soueforauan tap ~pepteuense tases Pepa eu) ruber aus seesep Busey ol nt ype an sgn) S2PEPINBH ap prpHte cued smBanco Copies ag zen S2q%— pe rsoyngr os eee ap pepnuce tan seg (¢s ‘o2rxg47 ap pupnya » ap ono on 13) somuog sn use a orpntaya omnnbrapropre sana aay — . {Hee ‘Pupony ap popni> vy ap oyqey 13) jeoers sy ayy ld 2 2 yuo oak of EiaMe> yu 3p sou sofas ua" ge one it sno lll tee e7"889 °f 9) sopnadar& sopidss Bond fet sooo se soedto> solos 501 Uo A109 pp otymunn en E4910 zp O18 opeus Isa: uod “eisiueid 12 4 estunora S “ uo and sea 2S, PPO 27 Pop «99 mg0y Tg USE Rens fue 3 snd “sma spent et on) ab pee seas ap aoe ae Imousp oun es 96 {] Zou? persue Se aera oe ese ps eae enue on 9p 2] ap somvedse sop sono sowie Cnupwasconopuw oieuesi0 &] 2p ; ; vat OGINTINOD TAG NOTOVZIOWY Gv OLNaL T2d OLNTIKYN3GNO TI | Lt (82 ‘emtneg 0 & euanws 97 “810g 7] -{) se9 “four evan [esJed an spusaxns ou 4 ‘oxqumoy yap viqnogos eu] se (oll “qp tues eas {3311 90 anb of story sandsop 4 eroucisqon tepare aqants “ge UGE CueR woo e040} 02489 “s3qtiaq JX) ‘omeanpa yeamey un 4 apmuney eppEnNA As snuD gyn] aidmDIs o1¥d se < oping exlas ovEy ee (ah ‘604d % $9 and “uaquuy uosiopury -q) Pepotas Epo: o> extiodioxun soy soyne [9 orad naan a ant soyqepeiaescp {202 SapunG 0 opor 198 uespod sonunse soxy -tameat ej eseuart ume “ssrumnw eisey “anb sowunse eamesaty cua samponiut soln 4g (9 "Bed “06-64 “vsuaig $2.18 La) red [ep pepsirase] 3p opefaye nuautersyduso> ess 6 aseyy eo 2ut 0 “onttod sruauituouua pepe) ean osm ou sopemdig ap esvurpy F11B epeanzpew ee sasesu oper|eay aegap a anb ESIp using) re at alg S9PIED 23394 “G) “Ho$ eH0 v e108 Eun OLD avared 9} 26 0 “oun, atienbe 9 0158 6 “augen czimwjQ, sp outusL> (2 2169 s OU Olas ne (961 ‘weozeyy ‘soppes mapa “g) sownsiaes® sxjeus orsond senuosua ap soway 0 9 anb | as 3p wlap opunat pO “ie (pat ‘susuier 27 2199) west so} 38 o1 0 uayesanb of ueSed aug) -y ug 80) oer 01 p48) 7 “weg qensIe je oLUeT| O-powsn e269 ey {969 ‘seapete 2p sopo8n! “oxypuns wop ap myarow v7 “ounumsn 3 yy) asoclur $9 o¥ad “ourse> jap.osngeme jap atuurpnaes opti on ey (81 -919F 77 “ODI “T “f) “eauION ap uotsiNg Cy vq sou as § e189 ouro> eproiars engy -eqersaiuad sat uoreiEno} o1 anb soy toy {GE "B804d ny 52 ae “Haquyy uosiapuy (3) pigeuodosur wyas éemBunusey 9p su2yny a4 2p O80IEIp fo A sour (red nq soxpoysnesur ueiop sox sepeBojeyp auauttaey sfoxun “ap (GL ‘Dpne mp ap vaury “use “y) “sossuotsind sovonte SEIU A / oosguag 25°” [01039499 9s “1OUHY apnUusep "m aaog] oe eet us PA “OPIND 7239¢ “A) 29rs anb v spiesO> sou m5 oinqanid song te (ah ‘sero & soduiny “apory) [°°] sola of v age 26 “unsarut & eso sweioued one § yeueduy] ward J2 ue ehus eandsop “asifap opmudion sm ted apuapsap fn] copay ap vuond ry sur rsed ersten 19 ey oo roti ont niciicon ctsm wt 1 oanas segeaud oe erway sponses Senge sens © ena amb andy snaad ae aig feanenpay 2p susud “uxind eaad 9 toammtgee al ener on aneneydfp seed Me sas wap pie ire ean erunuop ap somanape-seryeson eyEunEanpueD SARE PD ays th 3a pene) Sout oot SP vl ound ne ed woe tuo sezaqe>u9 uapand oj9s anb exmun! ap soprnfas ssauruspioe> ‘soapenu nuo> seLo12aue9 So] uednase 3s opensn|! oWNYR TE MUELoUs 1O]e UID, SOALLVANLLNOD S3MOLIENOD TEL SOUNDSp jp stuownanaa}s Cano}ueD anb o19fgo wa) ousTUl ous pe uoAsyan a€ esIMasIp ap ssvopEWapae soy “o>MUBIS OpILt PRU sAUODUN) SOpIpDxa sosE> -muo> [nr uapuodsatio> (seouayiaad 4s so] anb senua1yy ~;ueusps0 an soauouiaja soy ap oprayuses jap a2ue3qe fpouina anb uts sayqustiue uos ‘sons 9p sons ap eiouasoMp e 4 :;soDT9}LI9C Se1opeD4rpou! so} uanupe anb sisexypied sey ueidave osodwe, “saueofonu OMT} 4 12 vppUg] P| UO? 29]003 Suonuny se] ap uanSunsip as ise pepryiqisodurr ej sod weet vere ac ocm>stp 9p sazopeuIpIO 507] ‘anuamBiswor sod ‘anb ssp zund nao 10d “ewvaweyd auivd m130 206 “O4ag ‘oStbqu sts “paraiueyd ‘uoToanpal sp opei® ais “send v0 10d “spurpD preaunid § saiueuspio0o) sojja uso runt so>aiede rdwo2 ‘/saiopezneu “spropezioy ‘uapand anb orsond “aor wurpio0. ap saien2audD "os OU sazopeUaprO S07 \ (ge pd 8861 “OFL aN “tour A upiseSissaquy gq LY) eanwannbue ey & seuoiNaton se} us seusayqord soyanun Tapanteyd soweuar ap epeDse EL 'u2 uoDonpai ap opea8 218 rund 8150 40g “SyrMDE SOMTpUODILI sosnrsodstp soy ua sepertiin fry ap esainbyrn> anb sozowsua 53399 ap sonuayy seanmnanss ap uobeo}sgey nu PqlsIsa nD > “SEM Zan CUA) [oie canbojua ap orquies un -asesiuos un opue? “BIB “—soumuud soy ap uotsoidxs np uIS— o]os ssnarede apand ‘ownph OmNALNOD THE NODA ADYVEAL “UP OANAD “LAG OLNUAYNIOHO 4 | | sebontamnenoaenaap Jed opm out sed, s00d 2x 08 7104 gon 3p oxy euny frp) 2 -aud won ad eu SHEP! Prptue ne opuessssan> astezrds3p uapond 38 anb “eno sed “sprduny lOpEUapLO sory pido ~-eunsoidy seoueisunai seaany IP nyse Jee onbune “azo rai enn te ie CPeUIPAO So] WIS asieinuLio} ex;pod ome $0 Ses 098 e'N 97 or4tw09) sepejyeseinio : . ZR "2110 4eq “ouero te opeigey eworp vag SUNDID seisnu eoruetd cusapous io, Ptatp 98 anb) oid ‘ened mun HoearuAWED ef omg 21d onXaiu09 Ja uaD ssuoKrEe [Duis soutuin 2p sauoresauinus sruauienie 209 (oniousyoia ous 40d tno tod ; sped ae are e820 IND SSuorons0} sey uewi0y souquio, (upg oun tc pe 280 0d su sod tos. ap nh unos ap sonpeuspie oa Sovendenuea sons se sepessyueus soins ey anb oomupussaseanuod ee (865 ‘opt sory weqeiadsar aut soug SPP) soprenDpLEL & (ep ‘oaninquisip ostsoidxs ora PUR opuanduns “soanafpe ouoe (euro uowuen eee "EOURUBIS eT anb eK “aps0 as9 us Sopnaepu saiquouosd sory © soanueisns) coum ag ft pannus apt fg? & pm 2 ocian uopuodia uspond 1 iY yeuorents © snenmEr OmaIHN> [sp aUSHO a =H shun uprnasioj yan m4 anysaiiny sy ae boys a aoutesH de many HoNMEIO Gtgmonon uommanoyur sy saiopenid ones uoyqive seas wapand ea kU 1g soannofpe exeidor owio? ssorquaape arwpe upquer so anb o7 eroprryendor wonnro] eT (I ‘satu os pppoume “saresep Sorg °y) “Ip ver tu ‘>HRaTeE UeD TU “epury ue amiss sunt anb oxepap ‘adhe su » optepn9 ug -ofanb aw ou of uorisodoid v ap o12fs Ja eDEIssp 9s O89 aiuamnais ja wg “RanuMsns LOPIsodosd con sp asiaenxe apand onrdon 1 mqurary $9 ““aigioy 12/259) Jp TEDIO e oun Uy sruouyjeurusou © jeuruouord uortsod e} asteuot] epypod varg 1s “(ouDe1) oxanyy ns epanb ‘earnunf ey sex §“onafns 2 6 oprestxa oatieisns [9 IeinpUy 9p OWN [2 UT faa te) [~operdoide § osouoy fod uo or) [Bowe wqeponas fe] ““nsoyar mun souew sms v onmenD Ug] 150} oanaigo aiquiousid [9 sod operuasoidas so uoroe0 e| ap odian9 2.ua anb 12 ‘sourw sms omgutp oralgo yo Pr|er:do1 98 ojdwolp sowd |> UZ (ret 1 “seeder baminpey: yg) qor9 ono op mK 9 panuoyy» omwona uz iharesyn! “Sasefiqms 9019 $9] 95 anbiod ‘iedas aypeu $s ab $0] us sou0sSox9 ap oun [s9 o19uOEurEN fg] (1g 2eo1Sepoad moss py “sours Aoyg.Y) ojuon) us ‘owwar saogsazdd9 seOpEN PHO UO soprsyortos Hey “VEEL oonsztson o NOVA IT “1! OWT TT OLNAIRNHTNO TH sauna) e189 99 ir euatons poqvon ey stay | 200 p64 ewanbys [en a mews eis renee FT ia op ease Sanyo] se eur lene tre ond apojanbe tumors 3p 1nd fp apsop tauopoein sey ee 2904 fl ope nu tus 4 esl ote tno "neat op 1 do oUriakiaydtues ewauber ty ¢ vomaqou pepin ej ap aunts ants tres ‘2 cord foo hpenencor ated opens, yon Sy a prone Pp wuss sp op sewaibe O71 £4 jonmuord mpaner Tees Bed “peop z eran 1 “CHUN ZHONG "SREP UREN) neue ones 5deD unde io sugyeg sp uspuo pissuneno ‘ump op seinjosge ser ut on so? 2p od sop ead “lien yaa cage Beton 4 “igs od oss 32, pu pepe oak hee #0] onandane onsowoje e— abide” yaiquicd bre set ee ue opendnp © jus Oj sod anb snoinisuoo volta crap ein NODWENOWOL “¢41 el gopuniop sey yer anbe "stipe eoUAped Jaws! anb espudy seuL anb ey uouaTu! 2p somawBoug “oe UNITY “5) ‘omar 40g “salina leq 0 spun ss ez HP 9p uoL 9.4 xBa19 “f) umnyrassap eas 01 meunojap 159 -UoEg PLOY sO[NSe op priUnju.s euuEy a ouitusEr aren ruowmysop 27 cous sod ‘(usiq) dioyp ‘aig cand ‘souoratstEH a sauorseD Z ¢ yDads> axIMpen UE fe suspadaid exaiuoD |2 UOD snuauie ur seopu :ice °F “someynury 2p vpouedea ay ejoyrdss vo oneusBead &uppmnordog (GL wEMIED "AMES NNT Th “el biruadeng siboqon4g “soe usoudos yuu yo nuduip yo Suzopio ayy pur sn90} >1de» TGugt) Bed TNS hat-t9¢ “11 Mrnbuy 2ST sysuindg vp uonentedoy puE HOMES >] HO" NOBGL) HET MARK “OLN puts “p sumbuy sn0inF ir ans oF uoUsow 445 pE NONE ALG EIT CUE “OBA Mg ate HCH? erumuodsip 02580) ya “qogeds we osnranoyat ayes 5 stage ap UapIO “RGN! LPPHO SIAL Feat prooe sjoundeg eonsinsury “sTeuorses0 o31dat yp s ruai-eais wopisade ef -Yeqis eOMUEWS ast FL ap mY ey EAH OUR Ye duedia o ve ovine [ap wood Pye “\zg6t) OxesW\! “SHIT sh 30 SITUA. SHictol “ot Skydoropyg pute susmgur7 “suoneynanse smo, pur siansur ruepunpeye {Ug6t) 71¥98 Had & YAOQH¥EL tg ‘td "WNSELUW eee eeroyt emmbyens “ses0y > (96) CUNR.OL “AAW ITY FANON Fopuinl a unayp fe Ht sstonnndsig 821F0;0pg “EHIUEAS "SENV ay Sunonpap wy sovdor ua) Jo UOBTUEP aD souoy 04, U2 “gon AUD TUE 2>UaRU9S PUES ylayaooriai ose cy 6 0 of eye rpaorey euso;0re By Ac a se dca ne TO 09 34 tnd ems e} jer exons spoeandnp wig a ° cud roo 0 woe) pryedove es sestsensue) euos un 99 enfedo ou uppned: souorsod apand 25 condor jo sopenjenido us re (asst tu “2:0 “upoey) 209904 of 7 .0y9 e289 FON ap oul bo ary piped se aO AF “epsanw,a op 3792 VT ‘qm ) eh PUA 2 3 97 “OY “R) dOUpoueE oy yA? “gun Seog supa TNE 8 e108) spas eam 10098 o9ppu Msp 0 [e4sn opeaypud op uebemtendon oy onmnayur ap eunnbey “16:41 Gu ‘a °° RE °D) -opuepue prinfss anb omy our “pasa, onafns ja win omtor eoewsap 3 g aruomndis ja ug wanes upior 3p onatns ji eIsap 2s ojdwol aruatnsts 12 ug odoud Bun sp opyenxo cosandunns a 95 a ia indenxs ausanansuoy un 295 spand ood ae (86s ‘Pupoyy 2p pops vj zp vjgey jg) [ese wo anny | eueUAd eponosa ey] aoe a MOPERNEDKON ue upguze, aunoe owe soles 9p Uy 2 uos Suasmriues 9p ustedenue ey tages 12107 Eateg 4) ouHsydon8 6 “eden otog ta -o18poad 1 ryuaBoy 7 “sey “YGR LEP “SoM TANG "GQ sepHn seuri9y sey srper ap eIgny So] “safe X SouNNyRIN e OLUMNY y f"] ugDRe 1] 9p pu02s9 F] 4 10) ef offseuI ues panbe soiH0duion v UOIENUD™ “ey (gH "1 ‘smads1 saefnpuy “fe “sono anb uorpuos sofaur ap sa ‘sende aur ts “ay{nd we { eon wasof e onuIN ty -Sous>im aaomydo> eine w=pueus oy 2s amb ors soft anew aBi> uM EpED “FL (63 "vseikpeed vuowypy saimstp 401g “Y) “oveNuOD 0] oan [-"] yur e onueN? Uy -sesOlIIarIRA HOE sevsayy se] anb urinSy 2s [souatnur srt) pepttand ayqeinpiod uo) -¢) (9 Bed sear 21/9] [PouDuiag eIng 19D “4 “a) Hund OpIo} Iw opr eIgn ou anb mudd 12g ["] yroduse opugn ap ope$ai| ry at on “-sarquow soy r ouen> formp ima piso oosdueny [-"] opeente ernju03 fants v UoLap 9] a8 sisaus -rouprsod anb sauquios Sot 2p [259 ruta outst Joy otoadse A) st (e651 ‘entp sonong ap pepm:> ap ap eyn> njgny 13) eaunp 4 eorsnt ap unqpuechirone ag uprqter ssuorncodutos staca "elomy (Jets sourenuonaa sepndod uspi0 ap “ruloy ua onear jap spre eo] HO" 1 (Gg 0 pep uptrcnomw -nysop 97 “8806 88049 “f) -o1v{qo [BP ombrrzal IME H © yoo ed -ord e81ou9 Pun o> aoroks 95 oxamte a7 [9p ois qo -U9Iq sng “sEMOYSHONE Ses00 se] “0 ua “44 ‘Sostn SH98 sor 9p 19 O8an| sey ‘sCuOsId set 9p UIA yp onuid inp Sofiaes son ap eynbuial run assod“Tentegey optanus eas creaforay anb soma ap oqsontadst [9 ouiemimy of tg uouy “oie ys ouewiny 0] ap epuniatu upon «nq opemrjap ry Pony awadeT “gt 601 “Bed “@R61 ‘OFT e “Hr>u09 { woneS oN ommnuay ropes owion roqeyeldond ns ua PyRolopersut ne reset anb 4cy senuomsa “inigenorisanrur any 2159 «runwoess 3p of 2 ba) Sejm shs ap congisiy on Jose! 0 Zosetsfop smisuH=}ueIpUDdapul f[9 t ‘peu anb souue “oon nua tn pasos smaraseq e aq) a 1 U>Ng BONY. spina ovisx@ an woreNBsard ep UAD Of ap seropersosny soy tard wiamnbys ye fen9 j2 soe Oxon “sornsayNs 9 sonigr! twaiuen te tod sopmaCann wan semjiuar sich she ap erypnii=s } (661 ‘spare 2P ovona 7g ‘ours unseyy -D) Epmpian “npens ryqen ON? on8y eee ongod 24 ¥ wes 3138 ean) ye sepeBjo> seuEgpS SEN Poish ouiDM “onO} 204) —s01198 2p sandsop aoqp— jjeusajur um aypew gn! ["] ane yo en onaige vy 38 eu! Fone yo anb epae opt tm ou nense as oUF safe ou, og (69 wruzenie,g “eos “Y) -ITA opuretag ony ja 4 sxanbng 1 3p se] outo> [~] seurenue> bn sopepitruosiad sop anua [rims ed tununa apisixa eéey anbbyaryoad 59 o%eduin “spwap 0] tog -onnyo ‘cansted epsied aridopr eianrex ein! ouios rypaa1qrsJemaa}anh ohatpune aINAINOD I30 NomWANDAVUaE Yu o4xa TAC OI NIRV SION TA HP) ORIOL F.0H) oLuoAAE ang unbuu anh seman wf» opeamuare sa, (26 (BES “$861 “098 eu 97 org.iny) PURSE UE) 6 sentanp 2ne4) osaafier ePuURan 9 wos szon0¥9 say ant pen 1 oud eno tig {] sour rap cra SAD Pw soi soo mIELPEDV sf ap pipe *PUOD tu ‘apm y a {% ‘uve ap popms vy ap og 8 od oe ere E00 speouy soup ag? TE 13) any ew anb ese} en uta oil 280n 9 HOS OPOBau jo us esus, ae (e121 “aioye p worn BEND se onbied “nant eceg Bur an 3p cia ned “FP "ura aNb OF 4 Seon od «4 en 4 orang Setabidie 9p onan ont nb So eso vuy op AOI “¥) so1a5 eed jeuoteu (7 soropuesius ueptosdios StIOy ScpOL P sopra = sn SIGPEIUIEGE sersg W soueurney rene ul "BPD A ERLE fl ase © 2P Pur uaSean ep _ a 1d 52 wajamp ate STE ja uosmuyy sssteruy 98 4 way ogny a6 vise o aidusa uosepenby SI TPDN9D 1a Stuaurperun, 8 onautd ye 8 28 Gsoumnad = RIOD 6 nguDsag S¥OLISy waSOTT¥.LNEWOD A SYOLLDYUd SYT Ad SANOINNTOS aug vpundag i(opou aped) 2x9 (goad a po aa (eseper stopurive>) 13! epey ef ug» septogian uaverede [euorsei0 o=] INU [> UZ ‘ox4o? mn eureyoxa axquiouord [9 aorpuy wo auen { ‘oaneurejaxe sa feuoTsei0 o9|>NU 1 643 ap ef e sepuns 9 yerodmar uorsrjaue> e] uppeIo ms uy} oop ia ise oped oypar un ofeq audios aga exarpnd (own) (2 ade (ausinpur as a — eo a fans a uip eu 'e ¢@ q {seein so opeyunHos ou mn pone nb )® ‘puos pop 7 z won? sfemny eUaIB|AI Uo) ;eUOHpUOD omARY = (qr) ‘coxepaduyy omipioid worseyari0> uoo °| 9p bv saLeframts seamonneg -f-5 “sand oxtirascuc> ope “ne [2 “([tuoDEIOEMNS) Uo!DPUEPIOND ap JOMEUCD UN LOD EPrUT 3 WODEIO ET fed 2p foe ‘eusnus 9y200 jap ojans j2 Us TENUOSUD w uEA sur jyeimjd euosed emo 2p jruosiedan) jruop -s20 copper TP RoINpOW (oyu venp afore 279 1) yeuOPpUOD UODNodoAd Ty aiqised 0 aigegord © uppepar ey anb roxpuz anb “(equa aseq) omany - (oane> pur) a1uasard uopepauien uo> yeeoprpUo9 oporiad uN PUNO} UOTIEIO eT Zomntavo i a1 sod ajgeinmvon se £ oxpunigns 382 anb ‘emo auasn|out [2 vod eponAe 3s jeueraypuoD UpDsodosd | “OT E:SUEW EHO ap s9s09 5M) opspsNs saqeY (HE 3p 07 75) OpIpaoNE Jag, eanueisns uo}isodosd pun s9 outuny sy -oanmUgUE + 3p lontow}duio> jap EWO} F] ap TAxsop JopE>ytPoUs [2p {euOIDIpuED 20]er Ty a0 eel fge o> -ecopypaans sagen) ap> opey>zeu engey % uaaef 9 de ypuos pow ywiobdond x Teuor>rpuc opoyad un ap aed euro} & 1 (pRanoe ap aorpur 9) stuasmPut ja sod eplonpomw “eDaNpU esneSouaIUL $2 ono oislgo oles cuoPuny anb exnuersns ugrsisodord ey (tr (ep cogsv9) vse ap ging spies opueng (¢ [eouanof ef pou leduan 3p spe 4) 240 ouunSasd 36 oxsary mxouss vp “(ese> 9p o4nY IPI OaNVAAD) ] + snout einioruis> wun us anazede jeuoDxpUO> oponad [9 OmND1 3189 UZ *§ 1 ap ye sepuns ojdwetg -g ‘opriduano vy ds ow stsopode e wor uor>ejax ep ‘aruamn sso) aod : py 9se9s ‘onda 02]29u uoD ‘evans jap stsHTEME [2 Ried | Poe eewemapind > ~sopgnsounuar yp [oseudios] 9) esaxduon grit] 3 paws poy Som aNaKOD SUEDE SVT AE RUD. LI oz paid - ov % Tevors0 o2}onu |2 mnbe wriquiey. -g mw ou PMO Tap OB[e sueBe DUD (passe) we me ro ee et PHO BP OF suse dram 1p 91 won . P03 poy THNEPHEUE opousd wn 5 worero wpunias ey og ‘°PIE0Y 24 52900 somUpR? ajopuiprs0> os en sate 2EANEWEPXD eanuersns uorrs Ss 0d pees Cane a ataeNAIUODesndTPE UorsMadont OEE mae ed werInnSUoD mun ansHD onlgary ae voennpun 58 2nuD uepuataytp as o1os 4 seated od epee, 20d sopensye ws ou & serge sens ee fee 219 sarquiouosd $01 anus anbrod ojqusod + swersinoui un 4 (opesousore, TEER § opciones “opegey oy Sn (es30a0 se) ® . a anpy edie mere 3A) (opera 34 3.10) 339% 6 pon apopuenac pUEIIOD 14 NOUVAYYD OFM ENaIOD 18“spou 13 “02]20U [ap sopEoyPow + peuoPDIO oap>nu YOHEID! F] sy “RP ‘anb op J) uo ayueuea e] exdope s1usdnpur 19 ‘97 © zepuS feuorsxpuoD opoxeg “11 ‘osnun{gns 984 amb ‘onb pry wo2 auainpUr [2 10d eprzaqesua MIse fruorEpUOD Uo!rIsadoxd C7 "IG sod ‘O1ue? o| sod “x eimny vrouaDyar ap s2 JeuerIpUOD oporied [| “91 ow ted ap buinpiges woo opnsturuipe tos syed pe (i smb oxdue ayuaénpour j2 e2i] [eUOrTpUOD e7 -orXBIUOD [2 WD UB2aLEde anh sono B soon Lup! soitisuioj2 oto anbiod ‘e>ndyya 9 opous ap pexqaaape uorrsodosd e opesed of8ts jap souty B [uoronqe 38) oU0 (¢ sd » loosed {p> 4) ud (opou spe di 38g and Hanns Srosuzuu) sopoprrgysod wesuge 26 (""s0UH © OOD)! . sd 5 Pow oN ‘uo}e10 epunBiag (oxmuyur 4 amb saqory peuoscadan jequoe asetj Bf Yoo) feuosiadwr auqurdunum ‘ajdums s9 uofsese woud | “cp wed nop pension visa opt | eee rsa ————— a Pu | eo» >" pedr je rdw o uanbiaze 2s°~s0) ep 0 (-"3aNoa) dora 0 ap souonsusuuyp say ‘eanafpe uoprodoid eun sosiede siseiqid vy ap o1otns [2 ug “(osrsonur iauasoad ua 282 opruOFoTpUoD [ap ogi9s [a anbunP uaNUELE 36 3159) oaNUN|gns aft: sub ‘anb axduiars aquain your j9 20d epezaqeaua ss eUO!IpYO? UoLaTEdoId ET } ' [uN eIENsouL upH}>279 uN ‘ad Pow | ‘onan TEUOP}pUO> oporind Un AO} anb mists uorossodozd owes opeyna : 24d 200) reson operand ine oy eee, ‘@nb amuainpsuy yoo wan lun auanuon asa 4 (204 ” Iq 89 wore ry +4) po © nw a oem) es sounde soy me siperd ou ou sy Pere 2st OU (ripkos 308 $07) [OOD } fans Brera OHeP f>1191% eanfy o| ap oFe> un ap as1eren spond) apap “eo? avwoknpur [2 vo> mnanre a6 Uorasodond ey p02» dou Pow oo presque 23 Tuor!pUeD opoudd un us arsis Sooner ead P7. upmeutpI609 e ap oxnmdosues sopenvea in “2 tupProdenend sod eateupioas ‘eldusco a9 uppoe ty er : Ibe e011 sruausIgnoo}pur ower cn Fe oM09) (nbe povoy| mustorguappH OND) re oxtny ped ou eANBIS SI PUOIIA DAySanM “. ane ‘ i ors user “canbe “ete nant is] wow pow $0424 80] LrpUr ‘a poems ‘501 erpur conneorpur ap peuomypues opoung yt Snansns upPisodond op anuainps 9 omar aso uy 4 i 2] a1qurouasd (2 wo> opeoridap es ; eye MHEBERT He OREN DSH ean 1g é % Of ou of (uoueiniquss aul ou o woscinen i i (2°01 out 0 uoreinsqus aut ou 0 Uosctniguis aw 1s) : ° ROUYHVHD OMVENINOD Tassuopein sop up Suorrsodaxd sees ey nse [2 UF 8% iota e] $6 [puEpia2d4 ey] 0109 sun90 38] 1209 e rraysinb 38 ues upow ap sejeiquoxpe sauo}sodord se cz © souetrms sosn3 “ [euDUNy sof] wo? Spud poe ats on corxonued 9p a]qeiadnoss ‘opeuorApucD j9p sisdi> uoD Jeuorpuos opouiad un aosaede opow ap (eiquaape uomIsodoud e| wy “sy ouoiny 9) ap otatns j2 8 ypn2) sages apand 3s ose , sa on (onuouayjip © evwayeninbs) you $9 eazeas ean “osmenqnp sojea 342m ‘ssopode er osntudju + urs euornpuoy euLanbsa panSis sse10.d CTE conmugur +» ewonbss luo opmasuya fs [LUoLAPUED JopeSuIpoUL je uprIeLo epUNBas e] UT “—y $n pa = rene) ste nm duu pede woe foadoana “".x0) (eusstul [6 ka “4.4D) 98 (auseapo v6 2.20) ossuatad 0} wd | s youoye10 O9pEN, eyedsy apsep sus02 s0p seasia swe | jordionaed ap einposqe 59 “Jeuo!Es0 w9pm fe vnpow anb “jeuors1puo> weisodoad ef uoisese epuntos vy UZ pod u | ppeuas of rei ceere| ee eee 190 weds opend 2m yeqins opeoypaud ap siquiaung {euOreI0 o3p>nU 9g > mg aid ap uoingye opuatgey sialon ‘lpunuas ap so (cuopuey uyLwodord ey 1g po . s91n281 sepuo ap 201098 Ja opuatuqe [soporsn) (4 opwsuqe [saporsn} ( pape epu0> (essjpaqeo ns sepyme upped “<~sono8 [> opuaqy> ] ew Pow ‘purus > one a uobBUEDUpDEdcAde anbune ean mane ast ui Soyo ‘ausupteed thundes eT pa, yranie cape ean 1) ueppuoo sopeympow wees e| aye wyone eaniea Cy “nes Stinmoe aid ou ona 1) sprog sos 3p ont nb 4 ‘uosun ona ap "anata UpPrentnd eae es (sod opewieye 1esa) uanbynent and (ge sid . eae Oy u (oumbms 30) Suorer sevens = Bo EEINEgo Uo> ype m oputussgo (+ re 2 {pac J) a | pow vauasgo af 1g «18 oD uorrsado1d wun sod asst anb et ert > up rrinaiuo> spand D 4 yeuoryprCd ouo> orpunsas ap upioisodeid ey sowelandiaNNy gf veannaadsoxd upirejaii0> FL e711 & (paipadsap) osmany ond 59 (oynds2p) auuasaid yp euowseso osama Buz (osnunlgns + siuasnjaur ond woo eanucins uotossodoad) omucor + 4o2 suausa|uio> (ap euianbss yo Uoo eanLnANs a6 feuOrD|pReD soi OUI AP ORK SUN tHE [peprome aoinp tie . end pmo 4 emnninbpe opepg uop “(opere> “yoru e 3p veIgry) Ve A Te ad = ° ‘ea}sine4 eumpnuss eUN UB OLIS=NIOD Oporad UN aDaITdy uorsodosd c] ua orp § feuoneIo oajanu 9 us opesoidxa rasa ovains 19°z ap omxay Jap wsz9at Uf € oFad ‘soNuD:>4 21109 Nos Somains S07] ‘opuema uunn auainj>ur [9 10d eperaqeoue UoRsisodord un $9 2953 ‘oxys92u0> sopeatmpous « jeuoeIo oo]INU $9 UPTITIDU EY “E onuats ye sefouses & moo ape d ue (yeqian ou opearpoid - o1a{ns 20d epeutioy) enjosqe ‘opour ap fe1qiospe upp sodaud earn Aey wasau09 UOHISOdoxd vy] 3p “eqean ‘oprorpard 2 uy ~oamnruan jo zesod ‘~adajo¥ ou anbunpcasanianty spend fouom rains - ossadxa onafns uapio [3 “9[eDuaiszo4109 Uo (or9N) PUO!EO o2}90U pp [94 /orsPuaFeus oxnnyus2 72) uorDIsodosd e ap erate [4 “CHI ssteiaprsuoo apand 0 ages 9s anb o4goy tun osmpodry ouso> eyusserd ant “atoquizjod> earsaouo> epeurey vf $2 ‘oanuntgns us uoDisoderd ty [rue 810 o9|2nU - oa¥s2ouo9 opeay!pour UNTPe|RE BI Emesaxd WOIDKIO EL ‘xqwoung $9 (~ojuan? wf) yeuor “tio oo}apu 2 “euosiadwe siquiourun so < “anbune aiueknput ja tod eperq “22a 9289 eatsaDu09 upTaIsodord ry] “oaneDypun u> on1659u09 OpoLIag “t § OTALIa¥D} | i the (HR ahaa NAM Dae Ye 204 epenpu‘osnenanp spesauan yur BluEZFEIIe UoHuaIUY UE + § mynd Pan ENA WP a8 rom ekog Sheet "9 emelon on ci un anny area P1NG 2p wows sone ean 1 BY. Peon of nuda ee Toye S01 © oxresiue> Jeuorpuor opouad un se wee oa : rs. tpuntos yo Puewadatoy ne eon ‘O2MPFIEUOD OWOD Opopad jo eozein SaPeMlans 2p onspadurenosnyd ja 4 casandutos oman ee Pees en “opioapusse mistgny op ous Somard vixayuo> ja ua eansiy any ey H ‘oreo eun auodnsoid osduun leppapese sp 33) oi) ode g rns wy Moe dh ee a (0 v1 ape ee gun oy eh ape a an ornpdr 419% Caxyay) ( RVD Onn eID TE6 yey & feuonere oajanu auan woPEI epunSas ey uaparoad coxeweD 1214! oprsouos oy sewsnue> vasng 210 . io) nueurpioe> un u03 “91 “Bed “Bjoundse woizvucua ap PORUD}Y SEwOL, napejar vaneSonau! so wopee wUEd eT TL Jgry [2 Ua MOD :Te]DIUL Oats umes un 836 fomxai pp ua avaiede anb emimase ey ap ewan sep wed pen ape s9 uoneiandaainy ensana [euo}suny easts ap onnd |p apsoq "aso Lud) jy eoursunoaD owes opeorpaid opunfes 1p 22nponuy arueuoLe|= untae mngpsuad oduian exustua jo fp ouruuA. fap oInguA “"eariafpe ugPysodord (: senna souotnsodosd seaio opeorpaid ws uo eperaqeaua exnunisns ugpisedoid eun js eaMIINUIS| “OT osnput easy 4 tanb aruaanpput [2 10d + xmnempand ja euorsere o9/>9U [9 U6 4g Fuel | epusssypur op searssou0s ssodosd sop rurpio69 sopesyypew [3 "vo taKase e| ap uoPengrSUATU ‘outo ynqias pp exonan as euo|des o9anu [a UA gE ACTIUNS eIMINIIS| "6 ‘efgns) ‘a + oxneya: {us} 'y ewanbso jo unas “arppuazyepur af» eaIs22U09 #9 upHIsadord €7 asain anb 2 (H ane (sai 30 79) asese> Sonn asanos 4 svaiiayaid $1 4a S40120108 —— oss > “eaweu: ej ap.ean [ergap] ous “sefa9 ear : ee {SeP] cur uel cap ov 2 ‘amiaparsid ey uno ancouteae MOTUING [POUT OANESJaApE alUE! ees PE a1uEU:pI009 Un uBsaid LOIDEIO Ey 7 amber mucbussduioe opuasfersmus ef ar ea <"oitefouios asduias opuats ays Pun eqe fous aiduurs opuats xy “orua0e un eqguor aon na am pow ded (snes ape a au I-eysnare1 3nx0d eoredesop spanlear mony op wna oy! PAIsbal BMISMSs eUN Ua entieNoUa seroueisunity seno ua afruosiad [eof re rue yop anb onxay Jo ua asaisins a6 - Sorgen ed eI “o8sequis ung eos1ouELy EUOP of29 ou auan UpLoRSoU UY WD 1 Jod epezaqeoua prs9 oMpur — Jeuopere van Lanb eA ‘asieio0sIp spand anus i IP apand anusinjout oisq 9B 9p easaouen uoDisedaid cy g (ass 29 ssse1ud) ye Udoad wy oe oped Un $3 oR codoid tun alas oud on 2 sod opezqraua ostsarue. : iso > et pous Pu aueH upeso Cute tay epundas Pr] 1g #8 a1uasnfour [9 404 of sowo40U87} euoneLe copries mont ww p anu &] oun IA] NatE> “TanW Ty ap aeqeq¢e ey pew dod x Serer IL Ornesuo) v] $2 [euorseL0 Oop>nL Jap Aopro]!pow [y -OAISADOD OpOHDE “EG ‘enarp o1slgo ou10> uomuny anb (ye oaneSouomty auainpsu) [2 sod eperageyua) maruErsne nomysodord v; ua ansiede °1z ap TP avuefouins “oseszonina opouad 1 Te ogouol “unzrmy anb & otsna anby somgine ouro sespatpe ssuorysodord sop auan oun wip) {3 ~rumns90 ow eanssodaud upran2o Fy wo) eyvawa}dO9 UN 52 [eUOD -ei0 09[20U [p Os!SAUND LOPRIHEPOU Jo anb Ua “oxIssDUO? OPoLIad “1S osSnsord oman opeues epuaigey (at doing us o@oroid omuoun opeues epuorgey mp (wd yn a AAN'¥a soy Us sopraoucr uos ou 21 i ae pone — doit pax « ; sour zofour {9 Ud sonurso weisa(sozgeT Son) (F i : ae " — ‘wo pad “ea (eae eu {eevee ap ses Can ag epuerde 970) sor Sos} er pe en ssoatsaauan sopopad sop waoorede ona fT OZ eanjd wuosisd wisamd ef o1stns owo> auoy oammuyuy [9 anb Pexput “orxa1 jp UD vyysaMU aiquiouosd [9p PDURsaId ET see ep ue seo, 7 due tt nae ee yd vrupy9 us spwos) aygisod s9 ou (290 “cuopeurpuy ensonu e afed> = ee) dod x sono yoy SseqpHN PE NPPR] em dasa pa soapy oy ipe ap wo {rer ua ve Snad)_sosoo de} (yet a0) SOnWLNAKODA SO]ZDYHI SET TO SINOID.NTOS —} Panafpe uorotsodord ©} ua visa nyse (DE o!sedord ey Ontseoue> sopeontpow yg) (Box exnueisns ond) egrisaooy Sy ony ; PY (121 svusxamn) S01} uotbny senuaias (po ap epnend eirany "Sy any ee fede ug (P1290) opuanb exsrgny e130) oxjmu Sod sowuawaydusos ( teed) pou (enue) prion ou con rama (od) ype 4) a0 AY voy SMULSEMN! “<~anb eyanw aor UGE SMELNEIN! “ oud so 7 109 pore ‘O128np o22{40 oMOD eUO!IUN} an’ ‘auesnpur anb uo> tapuersts uoLs “sodoid ey 2 osts22u09 oporiad un avarnde une a ede uorcio epunSas ef ug yy ; ‘epewtpioc> tad top east ef 59 anb 2 anelre wpiodordw nae "rds tn sod “epee a BRATEG SI ems yuan sosnaescncpeaggiee ey Pe ynverd oaotge Un ous “onnernuens aquiseent °F12P 918 srans so tarsus eamnane noes ne oppress) ayquoy 89 ow ounip: ja oxad (om2paroie owo> nalpe MoDwodoid 4 oyonus yn Puranbse [a aigos esmannsa as peuorn 7 a P atgor eamonnse 2 eucomo jana ap tpeanpen seruauydwio> sop 9p eanuns HP WeReUTPIoG oWwO? epeInNEE ED oxts>>ue> LopeDIypOR! {yh 112? wort0 epunias ep me tueawiss eamansisy “gy Suiice ew eros word narah ou soe a oe TOLLWAY ont waKOD 14$e sooxe “obey ) oanngted, 08 cated van royal ua sostede exnun(qns [os seapy sonngrodty, OU “en Toye, tudo sexoet so] weuogid 3 onPtD}p [2 WO Laniqns 2 woo eee lace) Jopout aivaynsis yap uainguisip as Sopow SOT “EE core fact Oyu Fae parame corner jeuopno nonaiso eun 9991qEI89 96 anb [eurdy20 uaps0 j9 wa) voweyere> so usrg ute “tearm vopnu fap uorreuiaye B| ¥ auodo aF anb ‘rou oumuaussid wo? 1p tiuosoxd b] teondys 59 ease2u09 uowsodand EY “tere § Hh) 09 fvowo48 opmnzucs 13 “p) donp osnep owe? euoroUny su augue ‘oapan [9 anb ssuomuny; s3]enst ap eanoevuts eam [2 uo eudeS “puPs a0 w suas fond (3 [eenrduas 0 vp om #1041 38> “ehiog 3p uyreumpe m0 4 gues aul 230 exaust Joa } ha * 2209 pose wok sistypu y2 sen11>0) ered omar 19 soweuaproey -uaig ‘eed ajgeiuivos 1s od epezaqeaua visa earsaouo> upersodoad egg ‘OARESIPUI 4 18 wos feuOLD:pUED aoped4 "Puy 02) 9U:teuOIDIpULD opottad Un $9 UeIdeI0 EpunSe Ty sodoid vy -(goprarytp ©212RU) On1s22400 oponiad un s9 upI>eI0 wistUtid eg -1pow = jeuoy ‘uniqns 2811 anb ‘sv miuasnpsuy auan exssa.u0s uoiors oul - ;euorseH0 ‘oamugut 2P uoprsadond + ws ewiawaylavor j3 $9 outsaoued sopesyppow 13 “gg aod ‘anb jou ugtn20} sg}aezoqus eno EI ‘oauea0a orunipe wer “eanunipe efsjduio> s9 upizeI0 €] 1g ‘oqiaa [2p e1DeUIpUD otelqu [9 muRsuT as anb EL ua “ssad NL $9 valsou0> ropeayjspow ya 2041839409 oporiad un 99 us sorD1g $m) wos owed -vaniafpr HOrIsodo4d wun PA LL O9p>NU Lsmd Fe0z04g ‘uaj) ToUnUa.OpUA UY IMUISUED EA "un s@ Osys29U09 aopr>ypoul [3 “ge #3 ap ef anb seonsyiaeze> sa} ent 2400 FOI ons ue visto ood eoHsIupDOpUa UOLDONASNOD ET ep (G5 9) ovals ns UoD ersuEpsu2u0> sod ous 2s 172 yPuOY>EAG wA[INU |e OVUM! OAts—aUO9 JOTEA auBN 2PIUY oruauajmiegoy CAMyeNqeHULS toxnNUB>%~PUA UOLDoNASUOD ET “ig e511 as 4 nan) rupee P]nouts as oanalpe fy -eamunt + Oxnafpe seinpeNgeNUs ton PUD YONA foa}>q41 jap Ons ja wa ELrUEpIUoMED HS 4Od luo auodarue as ants a0 TOUAAUAD UI LNNOD 1cud eq ‘onnewye “nomndo, ap operrpard un 9p eapsnu suararg “Ch lepenusre uomezasese pan «9 4 -oanempmey raat] ovine eanursrs uoprodoid rq “oxmmmnye worndo, 9p opempoid an ea0y 42223) 41 ‘osoian) oxnunfans 4 220 y2) sO%pU uos Banengnp ‘eno ef fumes”) oaneoypay ua ‘ewnerssese ‘ean sonar orafgo seanuersne sanotnrsedord sop a>npoaiut i2ap war eaxneenuit 98e4) FL att, ap Opratpaid ausn ugroeI0 epunFas ey -ugHNO E| ap oralns Jap TIS! pur wore 260 Bun s anb ‘fezgny) exnuesns uOHoderd Fy UD osnIEOpUT eral Lelqey, ap oaneunnye opraypard un e aqeainbo ankaw 4 ON “ET ‘nupényn ope apard yop exmonans> vy aidan ‘nqpundworn coxpenpur + .e1qeu, ap oq:>4 davisunun wor uo}aisedord ry “erelns yap smoantpar sauaryesDAase Uos an o;airp oreiqo seanueisns sSouorysedord sr] ua (zrounue ‘opuriadse vans) OnmeMpUT Bs3Hf .e1GeY. ap OgiaA UN s9 svsa/uOD TeANEUENTE UOC “SL ‘91 © smurfaugs seuno) sawo8 ‘evSu2y “11 (2 6 7p) sopeydoade somwaiuoy us oaneradury ap seuroy tuos unisenuos euosiad epunSas ap 19s tog ““o10ind sve Djofg ‘soamesap asap se0xpu ap sepuadap uapond seuoy sey ‘onmunfgns wan ‘sag “OT sas 0240 17 #2189 Uo? orXmMOD [PNY UD FISeNUOD anb eA '—oT>g OUIOI— oatiun{gns jap onuap sourerapysuos ry ou “(g | aseps) eareiadusr so gs eu20] ey (n gp) oaneipur sy (q (1 P) Oanewdun viemwap (DG (we 1 © somunfouias ‘oanenspur -wygand “oprgny Smarr (pyofo uatqure Mid 8 _p)18 wanepisep painow ap aarpuy [2 200 open udu tas v i et) s{uon e ajeatnba) saueasos onnesaduay jus “(@ | 7p) omeonpur -oD “L s2yput ‘gpunyy snpuone 21 acain qo apuodsan6> “onsnssos) oanetpl sypioze 2p ‘mt >yesmbs son) aiwtas0s onoqelp vn ap vided 89 4 sp courses Je apuedsozio> euno)¢[ (2 |p) eynBuIsosneradwe pag “9 i Sr -) oxpeaepay -vgent -tuo9 “TeDURId opows fap HoFerTTAE s9 FEMY Of od “epeURPAOgNE sR SORMINIWOD A SYHLIYHA SVT 3d SINOIDTIOS: Ft mre SAHUPLE ENS OU 6 epiia tad tosproypur ap se} owe episas vas 0 cote “1 7) oxnmpa son ARNASHOD 404 ” a ” € Us OMS eprsas i359 eduiod $9 ou ou: ad "1 Fsonuewonw 2150 tur 04 OMIM}, 2p sorgi>spe Uo 21g Pand rinses enzo} ey In 4 bap eucjowoy nena cain). ap sensei ae M40 aed wie gig sop ak 1 seuuoy page yet ony anb 0519 atantoduat to ook #9 509198 3p sBpuadop uapond “onion PHA) 0 1) oxmmtans 3p seus0) suoaay “ub ? a I] VBuRap Sig W EUN $9 1831 19 UI “(passn) op 12 U3 Tpepen) apnéy sue anb opnd, 12 FIS9 aBpnky Ugiog TS) peotimnaos "CPINPUL sauor>rsod ia Uoe mpm ogtan fp thon ek a 2/4 LRA tuo nb obi anand Vonmeaae ag ee {rs waperd cone ep sea ogre ona gk OF “ord sma8oiur uopond ou a ‘eu Folauavope corp exnuersns upsoduid ep onninigns va wean] “soanouta sostoty os “Gz, UD oUOD “(garRfsrIMs cacemBUOBLanD seo.odtat) SOqLAA SUT °S ypnasvye ous “esa and 2) comanae araq] uopisodosd e] anb wpiquie: ajaised 64 /-auarata anb vgpusnje sw) uororsedord e| ap opuruias so[ea Jo tu ENOEIUISC] Tool eAManIsa Ef suns anb UIs auNIWo apand ap oy22y J2 UOrsordNe -22]0 aut (ou) Osa & onuosnenas UR 2 nA sod” Jap sIseHEIEd eUN atgisod SZ igneiogns vy 2p swawernsaoau angie as auawEINUEWIE ze 59) eane8au y eameuune mas -ug}eingns ey od risandnsaid “oxpunigns us baat tumnsns uorrsodoid tun s9 ouruap) Oind zp woo muaLa{duE2 uN X Oy2ey) 72 Uuorse1dxa e] exuasaid o1ains ns :ogvwsdy? ,oanowla, OAfDB| OGsan (2 59 UOD ‘biogas epuinsas ey ap opeorpaad 13 “eaneutproo> vfayduoo upneg, uomwosase euN OxLeDIpUT [9 WED esDidxa “eABUEASNs By ua epmyau odwan ap jeiqiaspe upLatsodord ey “049820 0) fou) & “uquym, 4 od jap siseagezed wun aqqjsod 8 S08» soquse U2 czapepaas, so A (ant e720) vaLeMaE e] U2 o1eD {o[duIsia ja) eANEBU UO!EIO ve} uo o1UE, foqmyonj) oane>rput ueD astuisu09 as oraanp oralqo vanueasts uoLrsodosd PT Umuaw oe un aquDs2p) osHowa ow, OxNDe} OGD , ap ogdor Seatuaapp “OE v~apho or anb ussge a’) UopoIpenuos euti 288219 Jod vaneorpur ap siuasouc jap euosiod cuauitid ey wa apqisod 69 044 Panesiot uoronnsio> r “pepioy ap sojns [> aypraap as eponty anb ‘opun ss if i i : Ti subnsos aruoigey 19 ant eopuy ossur Hae < Ostopur oaruiod upisesau ey ‘m= @APE}PO! Uod aénasie> a¢ oayp ene, ap OG190 88 prussy gy lg esniuensne worysodoad of aonb ap yp woLeRouau tun © -eixa) f we owed “a ete eee a1 28m) 2 22 red op vung) usu yeep oeY EEF tbs an INUBIS osns “opp ay onan ap onuandites jo ajar USHLZOUOD, ap sa opey dap “|nnpa ; b osne>sput) toad | 2p peasas opou 1g 290 opnp sows ates 2 48 72° MP sourix my ag89 ats oN JS Fase wa an NeN2EHUIS eamMASZ “gy “Os Stinao end 9s some soqune ug sopugnida: iso ow) >sepupmidar gisg | "PH#N20 anb ons ‘nuaMnis Pane HE €] Chsonut of Ise ‘onspep ¥L 3p opmuaruos 12 ‘ones oe ratpe uororsodoad v] conurusos vise ae ae "uy a tanaibe uorsodoid tun Biuasad oafns eee Be Upnisodoud exo ug IsNS UpIDHSOdoud w} op PERE “)o1ftp 298 v uta 3140809 opempaed (y-)1 (oposgo misrany ond ap ‘AMP Sopenpaid cuuojucrs Douanoce ran $2 upaage PNP WP Iodoud &y odoud ej ua osnuntgns afta < cose, 2B “UWL eBIU vp LIS "MoH NN ep ap nafs fap f2ghY) Oane>xpUY Us “uounSaa Jeumsunras er ce f FP OUR “esnurisns uot CuuPtadiee., 29 eproypaid un eastojwes ae Pen up a epenunn tory organ 2uteanu! ua puntos ey png tyme eee CORREA vaGHY ay ONsetyDS uD “erate a eee EAMES UUTsodoad paone ne ROUND OREO Heot Lejqey [pp oruswsous {9p erredso1 oxmany seoypstE od /5095) mniqns ap aruasaid eao[] edwin ap jeiqioape worysodod ty “Oe luppeso vf ap [ap amuara}etI09 «2 mafne ns sand usBor24) oxmMUTAT 3p eanurisns uowsodord eun <9 uy ap [PNUMSUNDAD Jap OUNIA [FOF “sorus1p tuos ingpoeng, atwadn/out opeospaud fap 12 4 iafne ns anb opep (ussrBaq] 25) ‘oanuniqns exaq] UH ap soperqipow jap ouruuA tanumisns orrsodord ey ‘ostiotta, aguas ‘ngojunaus ap nuatpusdop oxnuniqns ursvdns0 as Rh ‘ayqisod anf 2 osnenqnp, opempaid jap owampur owalge [op anuaiaye2109 asa ap ora{ns [> 488 4od “/~4es oR eanturTes uoo aénaisuo> as onafns eanuersns ugrrisodoid eT “Lb oapenanp, “j9ip expalqns osnestpard jap ap. -uadop orafns eqnueisns upro|sodoud ef ap (m=tanuo7) oaunlqns 1I “GF onaap onafga eanuersns ugrisodord vy ap (rynaiadas) oxmuntgns 1p a8 “omengnp, ‘2ygoqoidus omnalqo onnearpaid oanalpe 1a “oF “sof sus openspd 2. w9 MpInpul ESMED 1G -ranpe ooo eyseresdiow 6 pepriatsod 220 “LIEN, ap Ogi owe? TOT? DP eho [oa ose> ‘eanuemiens owo> asieraidiartt apand “onnesypey 'b vyuay oun, anb) uomrsodosd epunas eee ‘onriuniqns ua ramueisns 9.2 uny 5 ua epinnsuo> “Caruso an} “apur uproeoyxs run so anb ‘(osanf 914 anb) isodoud v] e omadsar Uo ,oxntjor, ogi» oro MIEdUIOD 25 419 (as) ontmnyar vop 26nnsu02 36 “as9mnBysu09 20d “ay sus buonad et upg) [nus eis ap EXnUEIH Hos nnd un 2b dump onaige ns A oantjon, 69 ola arg “z2Imb cuoprsodord ews cNnongun ateceaneune uononnssoo uo eygrs, 3p oqIas S90 “EF {alap ;ysolp) oawunfgns uo> reur91¢ apand ahb “oiads2 9p ye uptoeje1 Uod oxnoads01d odwian 3p) oaneypur Ue LUgprsodoud ef uo> orxan fa ua aknansuaD as omntjon, o@i98 eds] i {ou auasaid) ayvainppur openpaid pp oduan jep opadss oprmpi eduran fap onn2odsord soyes {2 4od /~wpiae) oan) oxtveogpuy aurausfens yummuply -uausS91 onaiuayduie> ns ap vanuersns uprrsodoud ey U9 (uP SontVANIINOD A SOHN AY ST 3G GROIN Tae nas ener or tun ‘w92sj onnunfqns a8 §_oxtos, sa secunaa (qn 98 r wosadso oxnumisns 1-1 enanp olan exnunsns uerodod woo sosnt aoon wocae {woi2 25) osmunigns ua eso onins eanumsns uorisedoud ey 4 ott, oqias $9 anisms) “ewuatas}dui0s anf) oanunigns a1 PP Banutisns uprmysedoad ey ua fou OANI|OA, sa uornad yeqorap onnutisns 1g “6 ‘12MP O191q0 UorSodosd x] ap (sopouop 42d ures) onnuntans jp afta oansios, opearpaid Luvaydns u2po,)) "9p . foxntyos, 20}es 09) ‘epusisur oy ap spusdep vpososas” zys2 ontiunlgns [ 4292 mon, ox [940d optsas e399 Bystaxos onnunlqre 13 Te mbe wajduso 96 anb (u0gi22s) omroap oratqo worrsodoid eI 9p oanunfgns {> 281 oxmjor, oqian cmnrasag. og Fee sepuns erustuerrodwo> uo> oansor, opeatpoad szysouaw oy eg ‘es1e} MU e:9pepION sa OU TISy -YsOKu ssapnde) Uo ~sodord r] sp esnuntgns ja ats oantion, opesrpaid 59 sonsa9q) “4g PANUENSNS UgIISOdoId e| ap (o422y vAdy 28) 0A; ‘sa ‘puitispy (gnbj ae “ oan eames Ua eee et aD (16) costs onretprd asp op comous, ese hp and Sp ont eae wooode 3 ee ace 02 esnoey opronpoid un euoy amb fo my dp maiqo sa aruauronzen 1 eal onige 9 unuononis don. eo, tp Connon, ey fr PDH 9 rans vanuenne Uortsodout e| wo aon onmunfane rag cute “62.8 awelotas }odwo> uo9 oanowa, oanze) upesipaid roweng = 19g “gf | FIQeY, 2p oproipard Yoxnewaye) a122p ap usunsor ‘se42) osneatpu ua oqios Ja UoD “owaNp Oralgo oWOD EanuMsns LoLsIsodoId Pho aénput 2 “uosEp sosnuntqns uo ainzsuOD 36 otalns vanuEIsnh worns odord e7 -osntiozea ,oanotu, s2 opuadnass oxrveoepard oanalpe ra ge —__-— << rrousiivne orivasiioo 1s187 « fl [ivepas onb) ofp ex Js ad sO orange , [oesyge “loBip esl oms9 }) UL mad s (yepouaied jeuorrpuor srisns uorisodoxd v] 1241p 013190 syqnp) anb woo ean 1d s9 ofp vt 4 “saquuourtg “sjduts $9 wgrseIO EP fed o1unpe ja Baal] woe wud PT “eg so epnusuo> "BSD puso nina} anb “Ope2"pan fandas €7] o5xp 24 oonpvues noe} opeaxpard un cauasaid en91 se uyioero epundas e] Fg snows, 040 fosorns $2) : suaind ugHymiogns © “eonamuazed eanun{pr ioqurdo, 9p Soproipard wo> asmnsuoo jouat> so tag0snd 0232) saroweag “£919 jaune uowoesoqns &7] seanguazed seaniun'p ps (agin tuod on) omnis we evo wae} ea ge annem en us) Oa ep anna Ld args uoponno> Py oun) ANB NS 2 a msunoup un aknpo! an ‘ops ase anuaesaand esas 5 oe orrexo o9{U [2 OTUTWOP OWOI aUIT. LOREAL Peay op nano ou) 19 ava oe se eyo nt) opted uh 990 PUNBES TTY ‘asvjustany af & 2svs0y) am fosnun{qns ua) ese upprsodoid exund ‘ou woo vanestaxpe uorIeUrpI00> Ef PoE>yYXe Pisa anb Fe oigs cmnunegne up yesnra uorisodosd UO OFxaT: "8G - fodoid eun ap r1en ag 21u012P ep anysagu0? URKMppUT J> UOI TEU copimpxe ‘o1nwuad ye opites owed 2 ateroeae a es eS tsnz2 uno s0d outs ‘ola asopiruos 01 anbsod ose ofp ow feuisnipxo vanes “saape wp!surdxs eun auipe uprsanasuo> v7] ‘elaie axzpisu02 0) anbuod ou osad “cise oBtp ssstaypaed ef age ‘O12 O5tp Ou olata asapiswe oy anbsog « alqisod 59 ou :yesne> aopeoy pow je ani zapazede aqap uorsesou ey “(uote que 2|qisod eis9 9p omuam>us Te a] 26 ‘onisoicxa wasta 9p omund Jo apsap ‘snusurestoaid) opeaypasd ais e asitngisie eqspod anb esneo 2] adnipxo 9s & ‘ose oBtp exanase 2s -onntuntgns ua esne> ap Triqzoape tlotatsodoud e 9 O14 Ruop o{no “uore#au run eudse1d BIS “OMAN o1alqo EANUEISHs YoLIsOd oud &] ua (oBip) ospeoypur aBlu oxnowa ou, OANDe) Ogiaa oma “Le sojepniaspeion uos ou soins $07 ‘oneSou sojs ap ws uorsiodead | sod opstan tanger suapndy ce ‘un{gns ua Banumsns uoirsodosd eun ouswn; i sien Ugpttodord nn ug seengey) esnotpe uonoiodoid 191 W109 Eaa}] [EEIUNSURII [9 OAMEDHpUL UD OqoA [9 vAat| OanguME ns 59 anb, an 86 “oisixestuaiapou ns anb auodns 2s) raypadso atenSua} un jeuruiou ugnaninsuos ry “ge ‘uPsedosd e] up ean wiosase & eAnEGNP pronde sauodo auuuad sed aisy ‘(ou}9mu) OsfiE!pU 48 bust uorasodosd vy “aspx atuaigar [2 anb aswapisucn as 16 “fouparia) ‘oamunigns ua esnafpe uorsodoid x ainusuos anbiod “youvdsa aaind “Pon? RonwoU worMNSUOD ey EDYPIds OU EIApIsuOD aUEIGeY 13 “og 2) en 36 epvaigoy o4ju22 und ye :opiuryopun 219 Nn eyedurooe anb jx ‘ooj2AU NE ap oD1y1I9ds isa OU Joyea [op apuaday p18 esnalpe Uorstsodaid e] ap (4epenby9 mpand) oxnunlane tq ote su09 28 ewe) of 20d :atp anb i ‘ey psades Vedas} osnuntgns ua adnan ‘uane82u oprayapur aguiouosd jap omnqure so Upiousu Pun empaq9 ou eanalpe Upsodoid e] “ge osnesipur ° fees ‘oxneopur ues seaddin soioperynpour soy ‘lap af aware ro one 59) wo “5mgey, 4TH Mauan ONG! fp ue Soleqian soduyy soy se : ups ¥] 9p enous pe vo>e20 we oseAR waypeL srspunfqns ua "ey 9p oman eaubIsns ugowadond ee{,wur, —]/[zarepounn, +] uop|sodo e] ona [2 u9 ueredsar ou (F p>) 1° aidus ja 4 oppew ay oisondwoo o1ayied o1zraid (3 %G J -eqriey “9 ‘onmpapiadury ‘hsog — “y —] anupsaid -o2: (9 toanzapiad ‘fwur 4 seq — “y 4] oxsanduios onayied onusiard -opoue: 2y (q onmoapiadun onadse ‘fog + “¥ —] soma] -pupuaa « panunduwore fe ssoduon 9p omnoqop vuiaists [ap “oanExpuy ap seuo] oNeA “¢ ‘gas & foam 12 ua saie anuetpuodseiso> “anteason owusqureren [ap PUNO) s0F ‘SOsTI33} edu ‘sontasaid uog -onnanjiad s9 soqure op omsadse 13 “ezt § “"yousdns ‘sung “ekes) 11) °§“p) saUaTMBIS Sosa $0] UD CIoqOrIO> as an “arUasaAd [3 1uoo eanaaye uorpepes eun asa} ruEU aue|qeY fo odtu2N 2989 auEEpoW “opH suas ny) o¥sondwor onayiad onupiaud ap Lu, 4] 8 omondo fuosze0222, aiduns omajied omsjaid ap (atuasaid ye uoPeas woo) [zrespawUt, —] oonpuss ofses (tod J8 annua uepuaiayp as Lg — “y 4] sopnutap “oan ‘rpul ap so1autp sodwan wos epinas ny & wouste10201 ‘Ed OWO ‘onmmoyodury s9 onadse 1g La — °V +] Soprurjep ‘oonmjap waists jap sod stan {upia ‘unyasod) oxnearpuy ap onapadar ovupiaid jap seunog “¢ 1] eonaeig “p sspanpoyodusy a s1uaseud ap uos “osm ceoqpuy ap ‘(ouayy “usyueoue “unpanb ‘s2) sapeqian seuricy se] SePOL ‘onmajiadar s9 opadse fp spu10) sequre 0g [ised — *¥ —] so8ses soy U0 aurjep 9s a1uasord [a tioduio wanoadsiad ef unos ing — mag —] s2]qCy 2p onawour j9 s9 afa oino “(sornjosqe o somaxyp soduian2) oonDrap eusaIsIS Te usnouatied isouuasaid vos upp) & 222u0d oaneaipur ap sewi0} Se] “| § o1nL}avo ————_ > [DP] a] vom | ncn [sesnouta, + _ i [ dosid, «| somoey [ssmems, =| =} | sae] | oe =| onde sea 5039 2p sopou 5 ssuoprsodoad uaknpur anb (soar Fi ee 2214 3p O1BUIP orafg0 JB 59 anb Uor>NDo] “202 17 “P ‘Teno 0} anb of sontveas so} e atsjenrnby) lworon29y Py uo erogut as anb (emun! wos Te epuayes ‘ogoidusos 25 (2 s08 ap “1d soumd ja so ontqure Ofna “(spina 23 anb) gaipur as ({ 'seonpuaied so Wa TET § mbe yy (szuanu soy ao010g ‘orxal un ap re;aTUL TINFaSed By andnoo apaned A Wn 9p ewio} e] auan :(22040d undos e auareamnts ~tpoal un $2 4222404 je uorae10 exstuad wy “uot “RP BuOPINNISURD sop UaDDIEdE EONSIPOL Lp [eur uorseue eun sa anb vanuesns uprotsodoud vun dns @) po e [eranb tou ag—) -oftp LE Ltprervodond | opooipeid | Ugronqiasip y 4 seanueisns PULL) Sopeospard Soy ap soSsey Ry {E91 § 4 qoonmwDLs one, anb v0.2 eouoyenne ‘owsonderxni) opesipaid opungas operfto2 vasr9ny 0%) opurpscos opeorp tuow1dx9 Sop dey uptouo epundas H P) “souanue 60) 9900 (ounwirt + ») onauaydusos 2) PMPHEPOU ap r0peDt} "ezIIpOU EI LoD sepeHOr PRUONU IS Uy 1g ‘nb now ag cepeuor> aknpur sep qian 13 peed 1 2p 19) | ‘iquiaWg “ads $9 woes © gg Snel WoUYINYD ONNN NUD Ta‘onnaoiaduy y —] omnany sojes uoo ‘oanaap ‘2[du{s yepueied ‘sommupps “gL |p softuedag -oanoayad uy fy. +] onpiaad soyes uor “oonaep “aiduns jepusied "wupuey “L1 ‘oondtsp ‘oane>tpur ap siussaid ‘agp “exnoopodust ‘2 “[Is0g + "F —] 498 apand ‘onuarard up ms9 anb oprp 4 “eanvodsoid eanaadsiod a8xo (omdrep) aua8ar oqian ns toxnetpur ap omy e ajesmnba mzoupuued ‘odwan ye oluend ug “wens erouaiajat ey eaed nyemy sod opunsos [> Ua 4 “u2uodsrp Oatnqoa emiaxat ja 10d ‘ose sauuluc 2 U9 optSau sa pajonsay 4 pozauvwaad ap oapunlgns [3 “21qisod 89 ou uapuc jap UOPeIULAd e}) jeioduia Uorsamns sod o1ousHAd je eB 36 ‘opundas ja o1ad “suonoxop soduian wos 'g 4 4 Jas cosndsp 4 oBepuy “g] ‘ung + 31a —) yeiodurs) afe oust ny uo> & 1p ¥ oedsa8 uod [soa —"y 4) 0109 tpenunoese> {ise © ope ‘cougzeue oduat ‘osnestput 3ponspad oanny 71goHy ostooysodus isog + °y —] omtenpus ap oan ap JOYE opt: yds ‘oxpunfqns ap awuasud 2109 HT uuoa) oonpyop adusan ooo ‘oanaoyiodust :joxpea:put ap omminy j9p 2eSny ua ‘OuNN} v a21u9i opuPn> 1s oLaTEEN|GO So oaTLUNigns 1) pemoueyjauns ap ['y —] wiodars earadsiod uoo ‘220802 au [ietd —) dla (e oper ouoyeue adwan ‘oxnunlqns op siuasaid ‘anBeyy ‘oxmbayadu isog 4 “¥ —] oonojep odwan ‘oanrapur ap omniny ‘ps0s~ 9yy “GT fommppr pp P 6 AE]QEY [AP 1a copeidope esa 9p OUNE j>p apuodep foduian ono n oun ap oapduis 4) ming ny ngooamuee “pos js URGUIEL ‘opnons onusuiow j2 u2 amb myjdu «nuaurusieds ouso> opeaydure e153 sputua aiuasoud |g “souutyes woo peprourn[nunis esaidxa ‘oA1sin9 “vgeinduaa onsapiadusy [3 (soouminuris wos aaLige> ‘auPiquiLa» sorustuNaruoy SO1) 319 seinuuiod $9 Uapio ns “Is anuD UNH] 9s OU [| 9p EHUEIEHp e “SoDapadmen> ssnqd so] onsar jap somupiaid so] ap ofp jo sa (g A Ly) soung ZI ag mop1g 4D) “oapsopadury sorguose) [ing — ag +) afs woo “[asog 4 "¥ =] “ooug}eun oduuan sumsvs.g (me ‘oduiens 10, Dp SOIMVINSKOD & SOLD HE SVT AU SANOEIIION In32s uo.» sendsap i RU Badin ed esata spe dss “oa 2 U2H0 Jap corUgDt oMIED Lissa 1p 209 souisod owoa opera 9 BLAOH “OMnaayiod -9yeue odusan :opory = 80g = 4) oon dwian corguasy “yy ; ‘oa ewSNe fp edt “om Locos 2p upon ena nanoususe seine nS 4 eepeuoDuaw UoDeIo oh ate nt 9p onda ss exiuay ns onnenpty a ‘ng g04) af ne Mod — V4] nro ronpand cone eee t]ornorep odan caogeygoqy ig ondads23 [2>reRpour — ‘OP! 99H “OAND2ysaduH ‘fsoq —"y, “maid alo ns e exsadsar wos #20 ns ssoono}eue soduat ap omeyraduenasnd ona, ind — “24d +] 3f0 ns ‘ol ap osupynane fe ip ap coy nsog —1 oonoyeue Tog "Ve oda wie yp oust 12 ——ee ss pusudu OD 1 | a Ses Soqwe © ainou) amb ep owsius cities ope el A mods ads obdjnd oneal ate 3p Pusu} ©] “oamoapisd & fr Pods fosmeypus ap dans najod onimead potent ¥ 4) woresyraady ee PS o1od “oonsap ji 304 opeonpuy ‘ng — aig 4) ‘2uoVeue Ewarsts Jap fasoq — 1EU9S Ust>pIsuoD 9¢ anb eh # PUN anBi010 as anb eas vi HOLLIE OnVENsHOD aHopes v] 21g opuers ‘sonpunia® 4 xms9 yeqias ase} P| UO 0109 &oys2 4) 40pes 269 UO) - Gonmnuzuoy aatuspe ou ‘yemre aruasa1d 2 0220U09 “OrXO) [> Ui soydunata sod -sepeyeuas son “ugpoe,) syuoueuied um seonspursopiou seqanud se] ua soureseg SON “(.UODDE,) 21 ; cong ‘Lopeise,) ayustieasiad 9u) ‘opese,) awuaubuned 920u09 “§% [ie eenENEE ES) aj 5 SS se : 4 euy osian [2 | opey2yp giqny SoUEL So] UD 7752 YOO 12 OF 1 OMSL eee | \ a 's SORWANSIOD A SYOLED a SVT HE $28O19.8108 aomaet Tine younsed owuosd anb 4 s 's s opoise unigoy anb ~~ opose> ergey 2° ostg amb“ grquose Towel 2% opi) Puan ope Ban) asorgny /meziqny ‘oxsandaios jeuorrpuery vopsyadurenasn|d “itd opaiayy viaey | | Opayaduenoen|d aig ‘ybia]) yds jPuoHIpueD as08p) 0408277 { conayiodust “asa ‘2qe8a]) “ODapOUH Teig pay yduns omaped aoig opeiay viqey omayied Ing opoayy nhoy comeyiad aig | OPE) Oy cowsaridwoa o12931ad “etd pieiay Topapaduny ang anBoqy susan ‘io7) uDReg i amas or @ opmias uasoiqny /uessiqny anb 49:9 oN 6 peat, uasarqny /ueisigny ef soouerue tied anb gus (g vuosorurs / uomarurn amb 1219 ON (L upse83q] /uewBoq} nb pas9q (@ uasormts /uesaiurs anb O19 ON (6 opefony uedeq anb oruswey (¢ opesaqy ueiey ek yp 269 vied amb oasq (¢ ueSuan anb ap opng @ uefiuas anb oa on (1 (1g, ¢ euqup “eonapap Bg P “opousturuns vey -onnsaod sore Opess ua oan, i> jepuaied :opronposg ‘oamaysod :oleq ope ua oanmignp ‘oonayap (omupaid) easandusoo teouaiod sopnpanb uyeqoy

peprournjmuss mrp vgppadsoy omajsoduar onnamasd (3 “OL nip janby sod opeyeuss |p woo auapouior oduinn raqpur vmyur opapadun onugiad 136 fou ups jeiodwa ep Luonooty ap 1opeoypous j9 xd aiuauryeMDssiuOD opLIpUL vise UOL>EIaITAL 2 ojes ja sjemugey aruasaid swopums sowngurss ‘sowupyBss 'sousIH 8 (cons ‘oponiae vy) omupioad yp 0 (9 ‘puryina) ommmny 10d asueymiuio> apand aluasaid [2 0se> 2389 UD a]|AQWOINE ap sopunue so) § peproyqnd e} 9p rIopruyap worErTo12eIe9 OLE) OKA [a Soureraidiowut o24i9u98 ‘anusuewiad aiuaseid -uvsvs suaBosa4 He] “L o-uopute sosguaoy so-7) [tanya ja tod aygennuues ‘oatptas rains tun uoo eajdusg 96 sjetoua® ovaasaid sworunuos ceuainbpy pay °9 oonmigu “peiaus® auaseid 24 °¢ uorenns ap ‘auaurunad aruasaid 0p 25-267 dp omiawow: Ja uo? aphuyor HEpLApLAL eAm OsMOId © VOTE ugtst9 nb) sprtuossoy a8 “OR DY AH “EL jopeisa syemae anuasard -ogryoud s o1mysvo | 880 (operse,) ausuewisd 2g “musuruiod ogias $3 #P14id pou 282 ap exons! (EUs ony ou Eiaudinit 26 jou anual “ee . (opewmuenr, s2 oiafns ns :,opensa,) aruaueuiad ‘aupun “opuyap ODep o1¥{Go eAd]]) OnnEmp duaUlsp sorMg ‘ZE eee : ‘oaneimp auauysap ssswodwo) YOu np ceonduss oxo) je :teniund ausUISP auOW “1g yemund amausap w9}oe,) oaneinp uvuasaad ‘oxnemp muousap uadwoy pg (93 92) temund suauisep canes 8 9G © saIC|UIS “SonuoMIsap AmpoUO> SeozrpoULy yy “thy, lope 2 uoyuiad osmrapadus omadse 4 yenjd te onag meee Bp O01 [9 up sopmnsuen aniayjeior psa ou pasoune [> onb eorded {.omwion ou seus calgo woo napuone un opustioyoes Sean runug2 spnind nunuss a7 spp p)} oaucing sven aaraweogy ag : (osao0ud,) : us aq ("und svBua1 vy ou o1ad ‘pops opts 339 opus) auiauye ogs> e esa 36 OU OpFUENHO> [> oNP “ura 4.40/82 uoD fontoad oss901d u> femund aUsUEep ccewoory yg aruaueunted 12,4 souanue ye repr zp (-pouang v ran vundyo inf searnaypy 4) ola ‘ajdt e1d9}94 ensp “4d 9 seituoriu Yo> opennsuo> gus9 ‘(,osa9044,) muanewssod c1nar4 “ep . (aye vgoiss Ry]? "390 940 & pun aWBRp 79 sa700 suujusty seaneiod, so ‘uErdaoe Bond Sorxeiuoo ua searuaru a> osp1a2}2a¢ on:giaid UD ugonasuaD ns) auseep sonia “aouaiwe 8 an doje tm81 we> sf anfsmanzuny’ |p) Leper) muaveusad 2g “osnein ou, J0[e4 2uan somuanu opoued, 3p uel “0220)a4 [2 Yo? Oanaapad onapreid j2 {,osa201d,) anusubuliad “song, "a 1 woo oneiedonipio us senuonu wor masmnuneroey ame (3 : toro 204 apsep mn ashy exr0u02 spsop uo> paudun uporsod ap openness cana. (Q roti ain ornvasznto9 raSSS sonwananon a syortayis 97136 SIKO:9RI05 coimmny o1d 59 oyduiats [9 ua orsaziad omuupard rs -eoxpur se] o> opiande ap ‘oumny oud 9 oda 7 “Tourunpay + 2" [equa ase3ye]) Oanmns e>ypun amb opeornaid un ap apadp mney weanueisns uorstsodosd ey us omayed o2mn] ap sous yor eaydua 3s foperes spy 91) oaneaxpul ap orsondwoo oraad ood 17 FE foapmuur 4 amb s2g0y & oxnturper + s9gep sate, 198 saseu) se] Ua onneYpUL 9p oFa}adur orUgId [9 VOD ARZTAMAY apend 2s (ougny ‘eusgep) oxNMIgHP I0[M uoD ajduNIs Feud 1Z “SEAE “Yoruning au ‘oupjna) yeuorrypuor te aémisns (ngpleg au *94)02) onopadun orupaid ja Tuo:Ipue> opouad [9p stsopode vr] UZ TL Sant mm aque ied out [a 40d opeajduua $9 (ognrs> ‘sowosp) oorpm] o17aytadunt TF “6 su so1eusBeur) ses09 ap Sopersa sea!pUt ued “(219 ‘ogy ‘nigot)) ompny» orrapsoduun [2 ealdura as :opuaney pise anh, ‘olngep [p aqunsap uamb ‘ota [ap staqezed sey 2onporday orxar 13, o;ouadiwenssnyd [a uo> peprouey|nwis ‘ungrpduiauo> omepadut |p A cyeioduos sale susp & spot ap onadsat pephoumue wsaidse opm? Hysuo) unygny oroapadurengen|d [J sOsttue jap (224) awuasasd [© sour Zap uo io}amue “epe>"pu! E42} e] ue operasctwe> PY as 42H J2 :OIX2I0? |p us oanzapiad sojen vurer omaysadurr onuipiaid fp & torsadse ap uororsodo ey Eayennant 3 ‘our e ayuayeaybe “uo}esieu ap omayiadurr mroyy Lz (owes ‘aid oma}ueyeyes woo) e}s91109 9p [eLOPIPUO? soHAaNb !myEMeseq “NG jemae ruasasd svajtanoue as ‘a4atn@) “etseuon, 9p opesS [9p woronuTUSTp o> UIs ‘oid tod agrimusuo> s9 223891109 ap omopiaduay 04) “43 {ly +] ows pununoue au ap eonDi9p ‘epuatapas vy elyy anb) 2y20u ps2 ap oadsor ‘aruaindis vip 72 sod oprouras es onnoadsoid opeqiusis 2 {(oyndivs ruoimpucr Ja 30d a}gemurI03) Jing — ‘taig +) ale uco omminy o1d orrojindust onspiard -nquding -§% sous -0y =) oaniny ord aruasaid x9 orxaiuo> ae ne semumgDy LEygry [Pp Ona sow jap o1zads02 o1mny eyeyas oANUnIgNS ap aitasazd + opuwny Si eh #4 ipa ce al “(pavgern a6 w ayrarnbo) ominy oud srussaid engpan ag “uous bf] 3p oruowour [9 Uor apiauto> operss ja s|nape aruasaad soSuay “1g ‘oouigisny oumny uns ‘onxiuio9 189 ua pappos ‘soonz9NsTY Uos sarUaKoAd Sor] SEY} ap NO!DNTIEdss bp] A giajoa omripiand 9 swerpaws opesed u> opennis vrs O19) 13-02 ‘opesed [9 ua pepuminy eorpur commosd pp oadsar oanoadsoud so suvlep peuoroipues [3 “s0>18 vst UOs saluasoid S07] “opesed [2 Ua OrXD1 [>-eNNS opEysIBUED VF “GT ‘ope -s1e9 oy orsanduroo odwion [2 woo auango as [wouss 1949 owsIa! [F “OHNW as anb visey 4 soup 0420 ayunsap opoliad ap sauoDERIpM se] 4 ‘oxaUIsep “annsiso ua esode as so] [9 ‘temqey $9 (opuanystso opeysa ay) safeqaon s9seap se} up omojiad 1y “oinjoseur un yoo aquDsuen 9s “TeI0 “OIN9) [9 “gl auduaats tod opeaytiadsa sauaueuniod toes woo orapiod orygaad sepoise vey “11 (Cow ‘opis vy) omupaad ja sod upiquins & sruswenner so[geinuton tos ‘augers [POURISUNDTT [> aUeYpou oxsanj—x WOD “(soTUaE sisted 0) somusuewind os (52 ‘auarax “paas) muasaad yp & oxmony (3 “a4 aruoueued 2oyes 9u9n (soe “fos) muDsId Ja “sepeMODUAW SUOMEO se] Uy “OMI -1dwin9 [> ou ciad “ousodoud 4 4 eruouruour Py esaidxa sortuoD 3p 59 on12 unqur +e 4 oqio8 seme] ap onayiodun {3 sonnue [2 UoD peprouryjmuns rorpur ‘onsyadun wget -{coatsaons sonuawiow ua) opesed 9 a2 CUI by EMM coond!ap odwpan “onayiad onpiid :2lyp ‘ppaoan au foyry “C1 ‘Loy wor pepraurynwns exp guard) “ot 0 onduuno As uppor ny 3s spaqgrys9 26 on ‘ousodod ap omaynduay cungiuny FL ‘sopso} 0} 40d o> pets epanb ungored 4 vgnusy) ap ootap zope |g “asduaas ‘soupy. sop 40d odwian ap sojepumsufta> saxopeatpous sop jomngey tojea ns uesTp2ads> ngoSayy A opaindy esesp sojtanbe») prnixaiios wooearpen ey unSas “yen siqey 10a woo omagiadun -sougpiadsa ‘sowngebeyt ‘sowvgvlog “¢] | “11 -p) ootapua® “nuaueULed omayadut n42 toouyding “ammpurutiad epapedun oytzaiord snoi243 imi i $62 ‘onn3a) rods ocho ‘eaneanp eanga}23dull feqeas asey] orpunsas +4006] Gr aragsoud) osna9}od un oduion ‘yemrqey “eanoajsadus! yeqios oseay voamnunyur + 42]0¢ Sh “oSen) 1909 olap sop {ca6rg PwISHU P] ap oqias 10d “AUEUTpIOND se “ayqenUTUED s2 2189 anbsod rausinie> as “oIpumaas ap “woReINgNs epundas ey !eaneurpiov> rlajduso> $9 UppEO &] “ozs ap o1edsar pepiouaisod worpur oIpunsal [ZL soatioadsoud 4 sonnopadury uos :fugiaes0 e| ap opentpond ja ua 4 worprsodoxd oy ua “aud ctanzadsas) Onalip o19(go otto uRUOIDUN] 42m00 A sIUNBaLg “(Ouifoad bp omen) peprioustin: eyruas § onpoepiad s2 opawoud asopusrgry :(UoD x0 b] ap [AP aitarajeui09 ovals) o1uN{uoD OIpuras ap uororsodoud ey 3931 Cede esnna ap yrpuelsunoin wo ~6E HE sanded w seLUNS MOL “OF Jon as) swainpul jruostadust upronaswo9 e| ap auasead ja wos pepraner hte 9p 52 ftsodusay eanodsiad ns « osnoapiodun so oxpunas [9 -(0.m1p Gwolgo ppp suais}a1107 oratns) oHUNfuoD oIPUTA ap uOLIsodord owo9 fopnnsuoa (2q)09 nj 4od opupun) opous ap erouessunosy9 un erussId UEP tuogns tiawud e] reaneurpioes efejdutos se uplaeI@ epundas ey “st {on ap onaeisat) peprioriaur wsaidxa § ontioajiod s2 ordoonied tq -odwon op eouersunou ap uorouny ua (4agry ns sorafns) eaMfOsqe Uo! ‘rasuo run 9p jeploqias opeotpaud [9 s2 mpaydums oxtpnaed [| He (aaqeumwou avenyd e) 19 3q394 2 “sayswafEy 7p famtasard 2 seayees snuied ojos anb) vores e] ap oduian |p Loo pepdueynuns trsardxa “Jeiodwar exmadsiad yj © o1uEND uo ‘soanDajzad uos sordionatd sor] “—oqias somaya) [ap s1opeoyjipow wor— sordrosized soajonu owe? Luouon sopempaad so"T "Jounwoy oprazpazd-orafns ewanbse |e rus0jU0> 2$ uoweIoqns pro ‘eANLUIpIO wlojdwor 9 UOREIE UpUNsS E] “GF foxnioapiaduat ‘oanaadsoud “(soyiz8 42110921) oat! 3p woD -wodoid eno 59 2159 ‘ountuaai + p 20d opezyjeas joouRIsuNoN1D [> UZ "Cue opuse s2qvy 2p sendsap “jo) oxsandwo> osnimmjur [2 40) MoLATENNDU ap ‘ose9 un s2 soanivajiad s2 4 Ly 4] esaidya “sandsep ap ommsunaidusen jap outa iat (onenguusse v) ua s23s2) onunfuon oxmuypur ap uorIsedexd CT "Zh ‘onaignosap 2y amb 0319 ‘onajiad oduap un v ajesinba) oappapied 59 4 ‘oan 2p o1sedso1 pepouanue ‘eotpur orsandwos osmrunu 4g Yok) 20099 97 onsargrosep 42goy o1unlu0> oan, sjunjut 9p uo1sedozd wy $3 omeagp o1a[go B UOIDEI0 EpUNEaE c] UZ “1t (mang sus onb guspio “p ‘oapoayiaduns oduion un 2p ezuefouias e) oanoayiaduat s9 OAMIUYU! [J “puapso w UOHEI Uo? eadadsuid s :oDasIp oIa{qo 9p nopuny Us (“aigns) o1un{uoa OsnmUyyL! ap BANUESAS UgPIOdeLg “OF (orsayum anb 2qruuad -soanoapisdun ba) sosuzapadwy uos soazuuyur sop so] vyrucad 3p (27) onaaypuy ovaigo [2p oaugpeur (ory) owlAS uaUap ‘seIUNluoD “SaUOIIS sodoad snquit ‘aiuainpouy 0 ap omadseu [g +) varvadsoud “(~uzundaud) osm. juyjut ap uootsodosd aio s9 wrung) o4n9 oruauayduso> “uy ap [ePsueIsuND 4p un Avy jeprogiaa opestpaud 9183 ug znFuued ap o1nadsa1 oxnsadsoid © pepiounjnuts 9p oniiquie owuannerey>s uoo vajdws 9 avs :onunl 1yo0 oaptuyut ap Eanursns ugIrsadord eun so crap ovwlqo [2 “8S sodwan © uayenr ‘Ug Ua OUND ‘9f0 P orDadso1 Uo "RoduIe> 96 OADRUUL 9 “oDodse [2 odwan [pp vists 9p o1und 9 apsaq -Teproqias opearpasd yap oaqanu a ‘sand ‘9 zpjusio9 ‘oroauIp algo [9p OD1HO}EUE $2 ‘ONDE “o1pfus O4n9 ‘omUN{uOD ‘onprugu! ap ranuersns upprsodoid eun s9 ospalgo osneaspaid (a “8§ ‘c-unge ‘oyf amb 32 yp) opapiadun omspad un ap vf e aiuvlours Tga—/ y—] peproueruis ap $9 22/9p onvadsar exodus: earadsiod ej coanaozigduty $9 onadke [3 “oxppalqo esheospaid owoo ruopuny oxpuyUL [> s070)y Lg oonajap oduan s9 oprse2 vy oxsandwen onapiad onspiaad 1g ‘a}qepuauiodas s2 ot uoRMInens F1s9 “oonisIpoLed ops us asiEsNuOsUO djans anbune pepuonaue opursipuy —orxa jop Qse2— (opuiep viguy) osnenpur ap ove}adwens -ssnyd ja woo eayjennot 2¢ (22vlap) ne Uo Oxpunlqns 9p oNABDdUH Ly “Cs ‘opayad eum) > oppruuad 189 ou an 4 Mo Yorkouapiau pp suadsy2 97 ‘24204 254) orKaIWOD fap UO SONVENIKOD 4 SYDUDYEA SV"F 36 SINOTTON ' + NOUWRVaD OREVANANOD THJeuoptpuod Je “sea1eUt sop suo anb “eanengnp eanafpe uorsrendard crm S919) oane2Ipu opow uo “Tanreraaase sa uor eso tiowHd CT “e 2knpuE reaniengnp 59 ‘orarti0> 9 Uo> opionDe ap ‘onapreid onan cepeuas 4 (jeuaiod) feuo!{puor us 4eqry oD “JeuosioduN axquiswun Tepunas eT “(oxnmyptry vast) BxNesD.ose sz uoDeIO EBM eT G ‘auapusosap reuruin eamunf { eptuarsos 0 uspuaase euzmuy emun! woD ‘orpads ou0r [> 24905 ‘opr|jouessp odian9 ap sempoyaw sapeptun sop 4od sepentio) “Teuen Pinfiy P| od vpeipur pminse ‘seaneseppap UOS “(“ouruD2 orpare v ‘sono soy 24712) Teiqiaape opearpaid + or9ins ap seiquiattig wos sauoreso sop Sey ‘eure: exmun{ anb spur ze8ny 259 ua ‘syuuad on ema e] anbsod “ugr euyp1002 ap [eas sa Ou a1uapa2atd wUOD P| anb soueiaprsticg “eanereppap $9 (ouny ““paym) woreso PEEP) ey ‘os 2p 0105 opeigny vy ar ¥¢ o4ag zopls s9qey tupod ¢ ua woydar ef “old “wo(e 20g “seaneunije seno uszotede ‘seaniefiou Uos seanyjua sauoreIDAaTE sei3 anbuny “If eiad so oagmsaaase sopeziopar ye anb up ordepxa ‘Ze 59) end} eanroninsa & yenrxer owanuenodwo auon worseio epundas ry *g Js yeDIN ourenyar uoD “NPA UpHEDAAE un sq “oapentpuy esott “mundoad ey x vaxdas ‘ugprio epunfas ey °Z (sapepriepou seno unsresreut anb “ugrure) asa 2p 0 uo}eSoria ap sousts so| Wo eIsestIOZ) oM10 [2 uo Eu? 4 orUNd Coses un ua o1und :toremund P| uoo epeaiput eise eanrese|>ap feo eaney Py ‘onneapur ua soqiaA sis UoD “SeANEIr|ap Uos sSUOIINIO Sa Se] *] 2 omaavo oped oduian -eaqvesoios ‘canzoyaad ase conmmuyn 4 v a99j04 “9s “ca ty wana . (04210; 198) opeisa jap ug 1 PIpUy “earveurusoy “eansopiad aseyy -oannuNju 4 xp awiocr “ge #1 ap sid 2 be) sods foun ap sive nudweeipaie: opeeedos 25 aj oxsae oi ep dor ya eur ono jon uo exeuTUND “eannpiod sey) “oantute 4 op soy onnomjiod oduat ge # tune ase oxmuue 4H amog ge apiedust oduion teapnoouy varzayind asesy oantuyun 4 vuvraducg -z¢ oanaapiadu oduian ua ‘eassaufoad “earmajiadiny pemodse ‘opus + #8 (p 29g uo opmoue pe repurs o1233 uo> “eamDayiod “orsandutor odusst, Punoy anb ase) ey 09 eurquoD 2s ceaneinp “eanooyadunr pempadve puns + Avan © ‘eubunwy 9 01 (9 ue anb ‘oun 9p teed font 4 Pa (q fonmpapiadut odwion ua ‘eaneinp ‘eanzapradw pen edse corpunua® 4 sepun (e ssayequas sascsy omens aing>ur o1xa! 14 "1 i i Bee (2) sano ns ua oaisaufoud osmpoid un (qj oatkojduro> ooreut un us riuassig “oanrayod “oranduios edwan ‘o- ua ordronied + saqoy (q 4 “warsaifoud eanaayiadun 380s) “orp “una +49 (P ssapeyion sores) sop eurquio> opuatyuiaue> opt vy a US ; youve orwanaioo 7916% so opunuo? ord3> eypadso 089 WIG “O}optEIONaA *TaADAdsA O aNb 4 las") z 09 fa) uapovoid wnj21p ap onadst un ap esnea v| od exunBasd anh “feu TMnouoid pepied eapeSouaiuy Bun ands eancianase uoWE0 EY “Gl piso span uo pi ope coypurmouosd sea}inRousiu sauorsodosd uor 522 s-oq08 ou vanieja1i69 ayUeUIpIOGD E{NUO] Ef WOI Can Sie eens noantp oelqo oan astpuy opesrpod (3 “Capos pyndoo uprinpsoe eun 09 04 : Jouneatpul opou 12 & uofIvuoIa vy -upSes) ANCHE UHR BL pm oe ap aorpuy 9 aitasnypuy “is sod epraqeous piso uorosudosd epundos eT Fa dao ‘pnb qos amb — i a : Seymour route | sic 9p uot 8 SEN985 a motor ep ant oe 04 OPENED SOL 3B aera genpat ar engeseaop (suo) FMSH BOD" wADIO ET LT aioe eyungaad y| © apuodse2io9 epinjaur EAnunAstp exM>nUNs> . s oitioAn faut se aispst¢ 40d epexaqraus "earesouaut jaatp o1algo un aatypul 3§ Ope>1p hy ns SRANEIE|DAP ULI "YL ej pnange e ap sorpur manurisns woptsodosd owio9 opeyn>nze vad po ug -o7sor f2 opor vozege feUED EIN connenqnp ousls ows ops sage rpuaved [9 “earnuntpe elaydao> sa soyes foAB, ap aweUypien ese Bisa #7 T840) Lan) cman oan wo> (wnat ba ap yerptuy 42d vos *epundas r pow esai{) eareignp $2 “ontusajed 10 saa 1 bu! wand) e] 4 oaPaypul [> Hos smut she ow 0 1s 9S apand eroNase ‘Hino “inyosqe Hiungiaid) (roy exrBeasoIU s2 uy weMd EY "ST nopesoumul Fp 9p 690) CUO? argui6N “end ous as vaeBonunsyyruon tiny esse ta Soyne 3 ee sonmvananog A SYDIDYas SVT 34 SANOID.TTOS ee “ara conremapa tae afeweypiee TNaoN Tama Te 962 apenas + ant Jod epeoieus pminot “uanmignp opunsas ja k wo une 1pi003 sowed [2 ‘orsatidwsod jr 42u2) peqion ase4y Uy Ipur) osnexepap s2 opeu ‘4138 opeoypard uo “a[duns wong “gy uu 2p som gun so 4 epesiew eaten eee ae ‘pr beat so uoiteuogn oud ey "ladeos eee ‘nb 2p 820d oxnengnp owes openispou ms oanatpe Bp ouesjduty ut we open overs onrpe stp Sone [> bens ant somrgad san unnzede esneepop oes age an ‘arquinpuiaouy, 2p as anb vk ‘ou onuomsyqnqoud ¥ 2 auah ‘eanengnp “ey ¥P26 F| 9p oaneBou owl j2 uP eye eins) oanunfgns + sruarapesnip an up amp Puno FT eanemp9p $9 UppeIO eiswud ey ‘p] oiupiaad cwuarwepeyas & espe owsonduioy jeouaied Wor ‘sean 40]@a yen voo antudur + 19 QM ees ey ap (>) souow opras— 1QNp Vos soiuamnSis sauorrei0 sop se] 42P WOO RAAT OSIMTUNU!

eperoynle pine Pepsod ap quo aes ty —oaniny SNS AD UnAA SANG10s ‘onanyat fp uo eHOVe|NoNE pss sO wMmioyxa sa uppexo npunos €7 Teuorrex0esIXo ox|nresuc> UOPPETDION 3p ienssuo> un 9p epyparid rs “espeBon.ray “wore awd eT euoyeynonse uowsua opucszasao prnydise e>dd ap soevor soqeNat gewusead spond “epuniaspe ow0? opotl 92814 uprefau EP) exnunfgns M> stn oD "949 pmo “eaneau 59 wore epundas e7 "yO! NHT cennoe op "eqes exouriad v] 2psap a1uspuaosap s2 jeu) Tangy e| nb BeaTPA crmenrepe ap sousis 50] ‘ovepurur un #9 ‘ose tu “eapruaye "EWG seeteinButs puosiod epunas ap “seatreuoyx> wos s9U0HHO.s0P SET “E sopenuawe soBses 2p jeuor eznBy wun erat “YORE Dp exnreuoyxa “wore! EPUNAAs e| asm pcg) ontwunigns ja a1uatuyenst ‘Ls anb vk “uopesau Bl 31905 sr -(oradsos ap punts) vuosiad umd eT ‘ouroo asievascisnur apond :oanun{ans 2 fp osea [2 sa oun aisg (""2POgN7" 209 Teuiss opour 2 “RaTIeuye asanp UgIIEIO poojenaid ruosiod e ynbe opows [2 11824 © oy od ayqea4tdxo ‘oxmunigns esay)“eaneaz0yRe “Uo}IE0 > (olonBuay jop vuo2 “aqyag “¥) esnerede UP tuny ef uraqeatsouoresonns sequay “Sopemuaye sofses or sopey ava PVE Bitby ne dopipod un exsoueus ey vonmezaduy tuo epwnasu) Ae ous upPosioqas wy ap onfns jap 2nuazszeu09 $9 aTMsUs MuOSIa epunias re exqaiou anb ‘ositos “one 13 “Earnie efysao> wPeI0“T s o1tavo Te Ren RE 0s ty wespeBosaney seuopwodond uoo wuoroeniien fy af Deron ame jomannsuao sey 9p peprironeaess Mesonase sauormsodoud uadnpoUE (6 nee e pede; fre ous upi2euepsov esoure wos) soanouls sonbe sqion so noua ou, so9ne})uauodneaid va so] © (onus utoouae,& upmsdie, ee sigur amb 0, won fontnr aun 9 qoanp ootge Owen) raefem9 tu Seettpapane is sm sso ae | -orlgo opeoipand 4 (04) ontas op aiquiaung $9 vanPBouaUE uoPRO E] HE e mUPlawas ONL “se os : puoi owe anid unos) sporeSoup epuntinoseordpi wos ovale opto ‘hoscun oe] meme eon beopeooumas wuoReoset Te ere eo ate ates cere ean somoméos pdm urs a ees seer Pen tei| een ctaeivao.cataes) eireeetisan en em ed + ROLLY wD onIvtNaKOD TH508 {rome 269 wor poe mL YESS w v . opasir quar u9>) ryarraed “aie, 20 rsaisud | Bt Japa equys ep ve jonni" pepysuane -uiowg rodents eaMPAASD ap “eaNATOYpN2 9 WOH anunpui2sp fro} eInsy vO> “e4=n so) rerqioape “teqies ou openzpand & /-€ sanoyprtend £0)) ontns ap aaquiaMyg 52 ‘Conmiuss euronbso fg “(oneperew) tanersoyjxa s2 uorez0 epunBos eT ET [pryjdure wed ap pfotyuns2 uoMeHEIUa ue> ssiquiouTUN ‘owio sepmnnsuoa ‘sexpeuoyxs Uos ssuoPeIO seiouTd sop se] “HT lonmeiaduyy ua aininsued 2s “expeUnyye "eaNeUOYXa “vOHHIC ewnn © (g6 Bed “‘uorneinge 17 onuey “Coy ap poyedse jy “o7U2H07| "E 9) up}se104R9 Eun oWOD SorNpTEAB soy Zod wis}s SD onniond 9 CaN rB]GO resp eso ‘orsonduon ong Uajut-+ 42qap YeqH>s a8es} ef aay] T9218 ET se[eU seetou squoraonuisio Sop 9p PaneUTpIoo> “orqtuaMIUN s9 unique: epunsas ey tanapuassop — a1vzpuaose) efaytinan jeuo) vanSyj wo> ‘aaqaroaiun ue eprnsnsuios “aotitad 7 "SeANEUOYND OS SBUOPEsO OMEN SET ST fontreaes cwunfpe & ‘oxnunt -qns u> onue of 10d “eaneou Parenoyxa wo!reIOqAS zeam[pE PfaydiwoD $= Gopeio eu ype famainsts uors0 ry woo caposisa ENNuELAS UprDEyDs FUN pease aig Hs Yeuruua eimaunf oweD and sPru asia9] anand ou eu9D vy) dhodsar ap euosiad vpunfos e| Jod opie: oxnunlqns Ue TAMEUOUR? “21772 So uppe1o wsv>ie #7] “1g “Bed “sopoqian sievsfuind “OAUOL TOD “TP? forse? vBuz)) qeuosiad wo}repde vf anb oradse sous “oprzyiruossadars 9 jmsswa8 (oyponrat ap 2neUs o>) ofasu09 UN ap JO[EA J2 2uaKr euLLO] ns 04 vesomnoojsaiut b| © epiSttp ws> uarg ye A conn ruyL + and sagny jruossoduty qeqion ase} P| 09 aknnsuo> as :nanrerz0yss §9 Uo ree epunBes ETT ‘ok yruodw oxtanyat [ap eprpanaid ‘orpunses 4 anise aves; BI 52 MN “eeyput ud pmigne ap aoipul 2 “eaneoTpxe §9 UOTIEIONS ENO eT “fOAnEr% fotwos aida as oprwsed oanalpe [9) vanunfpe viaydwo> UIQ “tT saaryqey (eivinbys) 1 “ou "aypad ow ysis ous sersfap as 1s owoa “souayUF orquot Ja o[9s sazede anb ey ap “(He 1dus1) pepsuaiuy ap romupuDe vyeoss Fun auodns :eAsmRbIs UOD astErIO}>A apand ju o1qiaape [a copipueng? eanrFoxaur arquiaurun vy Jod opr soja epanb prpae ey “epuaaspe op sees 4 eapeow osnranut ap ope: pruyut ap epe sipaid woo ‘eaneiroyxs 59 ‘012d [CuONsCHOR!INS feat aueUIpIOD J SEH) “Up sunBas C7] -onntIpU] ap oamn] wa “earTEIOsAsE sa UORNIG eImUEE EDL ond woud epuntis ap 99 qian ruoy ry anb | va “ouawe eaneurepre bere ef 9 xypay af Kupmemis ap ciodnoe a mins este ped sm] vou ugieroqne | © serene "at # sepee 8 tuour9 2 OF ert francs eooontur cua (raydu 3 uauest ada Wes] cogeg "ZV'H) “evans A eaesoduy eae) sowen A opuy yoz00 gnb) eaneweyxs expurisns uppsodeid cun omeitp oiafqo ower asnjaur wore ey ‘osNT|Iu9 ofa sero auqurouord ap epinfias jeimidl oxneisdun fap s+ us Patio} ey woD PIN suo “tanenoyxa $9 epunvs ey eaneinpap s9 UoIEIO eULd eye sen os 30 enfur,ap soopprode sates aseapanda: ou anb vfs tera saruanns) os ou (9 to opera > anb Oust of) Ort ty nei 9p rou upg vduy&eapeau earnest epundot 1 oars ea & “eaneuge exnewoyxe a upieso eluted ey uoioado of ef8ou9 & pepon -ewvod ap onan ssn ead -yeuorstonuoneynuag} Eun Je] dyis® a oxi cranoon wn oul osreoxcines spn eg oats ap oe wus © uepevons 1 oun opegiuss ye peste onan 9p epost 0 BF fem" oop UT "taped eed Bp werent cum ex OPEN ‘apie1 ef epor ue anbe ap seiaaou! a1 ON PUE eprsiny wD ofp 2] (apm ““seiNoUE 9 oN—))s weapuersns uoDrsodosd eun ainjpur > vanesasase $9 wor to rye SORIVINSINOD A SYOLIDYA SVT IO SANOTINIOS t { i 1 TyoLI VRS OM ENENOD Tteas connuntgns opout eaapisop sa pmnan eT aiambo: yeqioa openpoid © uoDeUUE}suEN v| UD) me dy (oan es womb) eed oypea 2) eran) eee ' jowua Woo vaneispisap ‘uoTCIO eIBUMAg “OF Lepr 8 ym nto: f oan ¥ os ‘ i oprjundad suargny sv as e apeamnbe suewron Lugwzar sruspazaid o1xaruod [9 uod opsonoe 3p “u2Iq 18 “erDINS Un od = Toco oaniuer iol eptoeas tansuprop seuopete wurdoe ey gp comin) © amused ontnueyeuss woo oanuntgns 3p enone 4 exp» emewepne uppeuaea BO EATEAPRIP UDG HE 16 Yo anUNqns ap antasard ua fosunocop sud uo ond) eae Sprop esoipe up.osodord eun sip eaip ele [ean 3p 02 2nd soxnunigns ap au2sd us eonsaidas eAMERPIS9p UBER Ze arussaad 3p asap) muosrd oxmunfyns j2 sod eprorus exnewprsap UPI Wy n40 wpdniis) aussasd ype jp orunusyduno op sean so} quay omar fp fovsai 7g TeuIuuA) euMiUn{ ou UUs asio9] apand ou PHPIPaWU LHO? C4 SormvaN3KOD 4 sYO1L9Y 67 3a SINOEIOS 406 od peg OuR2 e22N}24 O880> ema a Y-~opId ‘tony tog BD) s020f “04 ePHEPeW 9p soperypeUN un vsait & “sigwauerun oeoy #inisu0> ag oprped un owwomenoupur sense spond eaneSoushin verses ele “ntped ‘oruo> “usuiesn%9)2 ‘ownSo1d ey operasdsanur ee shits yee al BP wors2e31 1 exsanW oma Jp O18 17 opined PP eognsny peaked Bl "eanesave ‘aotse10 epsnss ey od ‘oe Ws ome somopoyur RE puonles #129 optpad 2 Jepusdap s0e4 sb ‘euseb oman o2pnu owes van epenrpaid > ‘tanenoyxa vaneBousiul so ugroeie tscatee er ge TEoustovaueg ns © elds anb— 1020/ sod pepsepou SP GPE UIP fe 5 —optpad jap onuoruyiduuna fp ened ordaang PP Pepg od © Pepoede my v rade anb— osmuyuy a sapord Teqi9s ase1) ey 809 “arund op all H2}0gNS wy “opEpEd 3p sojea uo> “orusipuodseee uD ons a ¥2IL OU OFxa1 fa) eaMeFOUDU UotDeLOgnE ef ators pp atu PHP “oxnes ovuntpe un erat “efduion ores tivaney low SxprSouaiuy oun{pe un ap epeuedwose ex panes Sen uomeieans eT oepueus ap sje un etait ‘ugreio ey 12 | ‘outnd e| to E92 96 anb upieAUY 4 Coe as ae "eapeionase "up)eo epuntos e7 sajeam tomes s2]2a1u so} oy oy RUDY 1 Us ensn OwuarusciEn “oon fe siusIpucdione Tequoa "AMo} F| rojduro some {3 '6) © onufausss so upmeio weeny 1 or (pies 2) sopeuru jap sey ues esogoute> as feu ested jap Seageyed se, ap opnuss a1y «sonomipnene © aeainby “ow anb 10d eyu19} &| 21905 epinasuos easitucyxd vanedonnicy ugDKG G1 oe Keeren pe enone 4 te 1p sipuad so etoye}) lore Je oo ad S Stared euiatbss uo epuntos e] 4 “oaneoypuy ap aaupsaid void argo tilts 3P 2equioang "oui ey seueuoKss ues teen oad stquue seaneurproos vy Jdutoo sa uorneingns E10 © -eaneuoysa uor Pafiowul ey sa onunipe 13 ve : ‘une eyo % upiei0 wiounad egy ‘woul HOLE oO? YPHIHSHED EaLsUtisS UDINediond non on omanp onalqs pd Sontus ap onguianng "racist so proeie ey oy enn ines ULYAVYS OMVANANOD 4Los ‘parading eariadson, eopenie = : : 1 = + + = = + ond Sad | mad | ade | aod said said mat | conning | sop ursaxdte 26 opt anb suawnsar ug “Sigenea! s03Ep ar ap a}qysodutr outos oasap- tog -onapidarenssnyd ys foperteott) seizes aq SOMmMENSNOD A SYOLDVaHa SVT 30 SINODATOS Tm Iman se amewanat tenis nijren Wer 206 {0 amioead anb oriuion oman 13 ‘osauiud 41 anh oompedty spur aaruans on puntos p and ua —oF § “unread osiny “witg ito unin avemner Seuedent pA suasard [2 auua reap ey ioimny v stusead omen ofeuas) manaadvonss ott 6 mtigiaid ontwate 103s) rantsadsonag Jas apand Jredwa benoadsiod ef PGR jap onuouious fa af cws> emuruney ord “osnunlgns o> uasnnsuoy a6 PU SOY Sose 50} sopor Uy “Ae “wen S0] 29 UoIIngnsp mUNsip we> anbun ‘ole & a8 “amb “earreiapysap pminge ap ex prvituosiodiiy aonoacs run ua upLersejuCW ¥s opuenuie “ros sad eurnad nt epuaigzat c] aknpour ants Buosed. 3p oprUNpHY PAP YeHOMpoNUT ee} Ua “Gu onsasod aiquiouesd ja 10¢ opeleyas = 12 aq0s9p ugonnsuer ef UaIg 16 “tuoLad vy “OMI T] aIq:50d 59 ou OAFNpUT 9p (satiarD sod SE joAnune! Yoo epmnnswos upmeiogns run « ‘omelapiep ovianjox ony cee are ighpatanu yo) onumfpe un ewuaseid vlaeatoa “worsens epundee ©1 ‘osnunfgns 3811 anb 1s pminoe ap soipuy > uo> e FANPUIPIOS? Uo}sCuOID UD “seaHEiOpISap Yor squorre ‘OWN 42206 “Yyo} oun jesauaS UENXD SOUBW EHS Tonquies 2 anb 13} aETgey Jap oasap aud 9p orains 9p orp foxd 0} sauoraeie ap odin ais DI 296 eaunnd ery 10 SOP Se] gg anunfges +. 188 sxpUs Wor “oxmBapIsp so owe Pear glut SOANEHOYSS Lbs (om8ipf meu0H) soprUIpL00) sesqursie “Creare son 801 ‘ensancuuo> peqian opesapaid « orafus ap atquioung © neve Siogns eno £7 “pu” orun{pe wos efojduse> sa usr epunar ey voanunfans 4 womb tod epriear upisesogne AHO manipe 66 4 46 ap seaman sey rungau domme er ae ‘oun © auasaid orustureyeuas ap canunlans 29 omoojadust uo epmnsuo» “uorssodosd en e] ap oxneseposce supeps owe ado Uopoolzu) e| ceanunipe elajduioy ugnerg te oanaadsord 59 “uzinb 10d opitse Cxnunfans 2p orsapiadun onugiaid |g “uo:>020 v} ap oiaine stusuatoreren See EBPESP PrINDE 2p 2a1pU “uz saquioUosd 19 uoD sprouios opnse Su owe oso ‘expeuins uoreuous HOD earmaptep upreg.e (orxa1 [9 Ua onnad sozd 20789 2p) oanunfqne 9801 oun eps :onb 8 pple :aonpusr gop uo van “HRPM Uo}IEIOGRE Eun s9o1Un pe [2 ‘eanunpr Plajdwo> uorseIG) fosnaadsoad) ann fqns oy ee eaneuan epuninry maseopo aise toa itt ont caicg ta608 onnalpe [2:ize §°1¢ wonpuexe “ramuey tspucway °S) wosiarums mest Spm 6 OpEsyTURIS ns austAul OU “esNeUILPD¥E ‘WorrIE Eleud FT -<] -ouang spis3 ou MI») uoweSau un © ajramnba anb ‘nauier9! uoBTMEP Na EuM $9 "oaNdaUE oan, Feoipaid oanalpe § eanewepsxa UpeuO UA Uo “uoIDEIO TPUABIS CY HL ssopuesd v ayeaqnbo supnuaw orsand aur osuolpe ja EDI veep OIatqo [> us Upert|eoH} DITION, Opes aUANT dab ‘(uoscuoiue e] 10d epeypus) eaneue|ax9 ey auodiadns as peprepou feiss “yeouaiod) [eqias epow [a aod erpenqnp so uoDEIO ET “ET (095 0] ou 04) rudsind viounid Py reUoLIUaW eAed ealsnya eULIO} EuN oto? geivisidionu! apand vaembjons ‘uppunsipur ap 201k ns oped, “eneseu es ruouIs[dwo> wo!seI0 b} € afuamnbs & nizebyen.s elouaKsytPUL ap OpUNaPUE " v jommwr| axe PUN So “eANvUIME "UO auquiouord {3 Ua epenues vaore woRewY Teloghs anuvises E-[-oxne90s on0 4 (/n!) pmyae ap oranjes wo awun fe tun riustaud “eanewieppxe Teor einSiy uD “wore vpunses ey anuamnSis eaneioease UOIIEIO EL Us ‘opuiejpe epanb ouro> je ‘earuad exs2 9p uotoeanpo BL» ages omnesoU oDINt tin oisins sand "Poquod! sa wAnewEPDND PRIN E] O1NeD yo UZ “OULU + WO? Vauojdwe> 4 &oi07 oanpaTisiU! 9]>NU WO? EANEWEPX UGE 1] “onpeUre)>xo ‘ouinj2s wo euopuny anb (;i2!) o1untpe uN ap eprpadasd Ise Zoxupn? fe oniajeamnba anb 07 uo>"p 4 ge atTELowas CAPEUEPDXD UBIEIOGNS “01 euo ana) €] Yoo o1unt axpur ouwy oaneuepare axquiouddd jo o> epUNs>s ry Jusud uoreiogns 4 o1unipe uo efajdads UDEIE ~6 SsOAneUePDXd ‘eysaid enunSaid ep E UOpETBE UaD OAISDUOD o>: cupuiss zneus un a1sinbpe erxai |p Wy "wo? ap oprpanaid J 4 g ap ewondse [> tuo> agnarsuo as PanieSoniont cP anes anb ranIMUE]>Na UPEEIO eT | -eaneuepars: Uowonnsuos ry tana: aug ontawayduios jap oMNUALA [> openpard hie ua 4 “eaneSouont $9 wopeID EpUnos | -uos sosoutaD? anB /""uos anb soroysio) o} ‘oanatpr un so vaya ja anb te orda9x9 9 ap fe [ent eusanbsa puat eAnewepxe NORNIG F] "[RUOFEIONINE alucUIpIO> PSL *L SonVENEKOD 4 SYOUDYHE SUT 3a SBNOTITTOS wane Taner Ror Tovgny 28 aiuauep ref lupno ) anby o1quaspe ja ayue ‘wens pnb :osn PUEPNS siquiouosd un od sajqrinaiuy> uos Sopesoumnue somuailo[2 07 pe di © woe (ropepnucar exqey 28-300) auuoutpioe] 6p ‘nb muLuo}2e}21 UoD vanalpe uyErsodosd { onnay opnonae 4Wo2 orqiospe ap expeunyoxe Yorsez)feuruoU eun s2 oDalp oiafgo 1g “9 ‘owp? a>4pU} UoD ‘(awpezaqe> nonie eanuersns ugiisodoud win ‘U9 Us) eDanpuF exneWEp>x9 OWED epr) 89 1sounp o1etgo [ “(exw oaneiodwit Uo>) eanezoyxa s9 UO}DRIO ET“ uw ‘onuyns oxneumeaxa ja 10d 2ige1 09 59 oane|as augwouord [¥ “f 9p epunes r] x Ie;UNIS ODIO > ‘nb onneure)axa aaquoucsd 9 sod ajgemusuoo $9 2nb 07 “oxneare|2x9 eunbse ap uy!peuoiua & and of ontiejaa aaquiouosd ja sed eperage>us eaneuinj>x2 uoineto ap epinSss anEsePep UIE“ {eu oxneSousou py 2 oxneionose siquiouord jp eaneuryoxs eovewr owlo> eAaf] eUEILd upirBogns P| ‘oan 208 [9 4 (oha) upMratianyy wf ssonumipe sop Wo> ‘efaqduso> UODEI —-G Jpn osnuLPxs aiqurouoId J> 4 uo!eUONA e] Ua EASON UE as canes epxe prnse ET TeIgioape operrpasd ap arquiouitg “spduns uoIDeG "| 6 oTaLavoue upneyuiag “Ny “p) smsndosd sesneissae jonpana eunuos Amp! °@ a1 e sox aur Srp anb oy!“ rowI0y [9 "89 Soyo EXE! —G poeyranane a6 upinOF jo" euasane as cxambyeng! -e a fopep sey sur eisns oyonbod /opnuayy! “+ 0% Kors sewouq tied! °¢ epanb o1pauiar gn@! Z-epanb orpowar and? % Fe9p ageo wpnp an! £-9p age epnp anO? “T sors so} uo uapuodso1re9 26 onb searigra: suopemep xe & souo|eSonaTT ‘wanbyyayye ap see unfura 4os ou 4m) seSau ap oonpjua opour UN ap eIeN 9s :os82» oAnENGNP 2>1puY |p tod fer owe? eprazur “eo1I9x U!PBoHAyU! CUR s UHEIO EEN eT 4 jar v sonpyet]* ‘oralqo oprypaid + ora{ns ap sasquiaturg owoo sep annsvoo ‘esjndar 9p stapeummpyxe Uos souoWeI0 seizuNITG son SET “Ig reanreucy xo 59 ugiquity uopRIO ypUNSes e] “BApEHOKNS-oaNeMLPNe pmmoe es “yuri anb uoosafiavur ef 40d PpeusTojUo9 gIs9 UOPEIO ew CT “DE amuauioraiue seyp seaqeyed ap MIpYGw! upHesaU ap exneuEPYD sq yrutuiou openpard + ovins ap axquiourtg so wopero exswtad eT “Gg ‘siupposasd orxanos nf ensign opmampard & é509 9p opadsar esjnda: ap oapeBau soyea zuan “potad) oralns condgiuts ewsonbso Ja anfIs eaNeMEPrd UOIIEIO ET “Sy (a"arainb 0 ox») upyoe8ou 9p soe uo & aiuapanoid omar fap oxey>or ap eanewEp 59 "Teprogan oproxpad “ o1afns oo epeamianass ‘epuns9s P| “eanTuepap “Up eIO KINA “Le {a0ormnbyy> [9 281298 &) exindar own nayduis as 4 -moprdusr uoresou ap eaneME|axe s@ “epst seed eins ap “epunfias ey “eApeUOUXe s9 uoLDeIO EiaWId ET “OG | 1 i | ore Teor cansny & auoweanasdsas “isvasyy) spue & come 4P poner ap ss2qpu) ower ueaaiy searieurepa sauoroeay sep [ewer cansyy vy woo owunt prinde ap aorpuy owo> sown Jepeayntsuoiuy axquouord [a ued eanieure|>xa 89 uorDey0 epunos ge eomdu uopeunye eun 6g Yosmeus PPR sxquIOUOsE 19 UIs mMbe} oarIUNUL « ap 4agDy + OU (oMo>) PMLonbes [P 21qos eprunoy ‘uot uoprumpxs eun 59 uott0 epundos +] ae opoiw unduen ap © ateambs op) toantusjuy + vat + omg axqusouosd miianbsa [a aiqos epeus 30} vise ‘erp ydun uowesou ap eaneuepxa ‘epunsos ey “feuotseroeees (onim>esuen Jomaued un auoN & vanenIOYRe $9 UoHIEIO eid Py -fe ‘ronid>s owio> seprajduie upsey anu + © 41) ap dagoy + pnb oxneBormU © onneurepra auquiouord 8p seuianbs9 so] uo> uaknnsuor ag “pg ua vancusr[oxa 4 gr vo vaneioa atu “e}{durr WoIDeHoU ap $9 omN97 EpED 9p 4 eI LUNI ET “ORT taneweps9 wotoeuore auodsadns 2s anb vy = t+ ood wen epetioy: Senepep uppeiogneeun "ane upez6 ey us Snare omnemepxe aiquotioad uo> enapis upoeweyrs eur lenny oa ue ‘oun enmipe woo edo otsue sun ona pasiapaee ae "ouI9%Bs UpPeONDTUI E] ap so] © SOIE|TUNS OS UOrDEIO esa ap . 9 ap sapewoy soSser sor “pou ose2au opnatapa ye apeainbs anb jeayer ovrieusmpney Piquiouord eo eoyoi2x uprreu|>x2 Eun se Uo!>EI0 mpuinfss ey “7} pe word & (spo amb) ome ap ten» tusunonopiny fee Lee 11009 eprnasuen eine uprso Eun write ponte Cop ‘auuapsnond o1xay jap (seis05 2 021d wang) 621831 optuaru0d jap esti9p ond) aorta ap uoLNoudo> ey 2p oxwanoua je [8 exed eid 9 rus) risa UO> 1 oxionyo1 uoD tatseie op eorut upreLoqNs ef “oAne20n oruntpe wor ‘elo|duiey “uorseae epunen I trq “(eongyua sets s2 orsz1 jap uor>asod vy “asiouuntsod apand uaiquret anh “une 6) 04498 fe oxsondarue onoitp orafqn j2 ua oajapu ne r apaaasd rneany, Sere SORMMENGMGD A NOLLIVA ST 3G SFNOKITIOS aes NOLVNYH OnNLNaNO Taate ow ap Jo anb ox8mpua spw ones un auan auasMD suo sourtd 9 a1uy “(rw ta) eanye|palu> eanO} ua vajdne 98 osNLBTU 107 TJaueo [2 {“eanieyndos uorrempiog> eun sa “owsandvoo “opestpard (9% ‘owuawiieyy {9 PlousiAyOD e] RUD.IE UeIqUID) ap UOIS laidns e7] uo1nes0 erounntd ey ap sv2qenpd S2ns0 soy wod o2mn2y J# (ua) VRE Zesugyeue vuo1sr|ai “JEUOPeIORNXS (oxNpr) oateindo> ropeojes “upg “uuoy ppunSos vy ug sEAnCURIFe seantarpap UN saua!ITI0 Sop SET eanvfau eas aluapaaaad gre ey aub eiamboy “C~eworsexduar ‘sot 020d} 4-7) {PUOTIRIOBSIND UOIICUEPIVOD ap 10329409 OOD LeeqT> anb uo}rie tf eantiou ows? vaseul orodwo (9 aIgHstwo 9 a15y “(Osn Ceynuen yepURIsUNDHD) ants of anb ‘ypow oxneBau oHSNAPE |e 4 OAR [L Gpaoid anb ou ovenuawayduro> [p auanuo> uoLsTH0 epunas ET (9 (emwe!p Tuodsa1io9 yeuktuia vamunt FL Abe ewusseudar cio eI) upeIo crew {y eutloy 4 o1said crxanu0> asa ap oapreau oamnisns 49 [e}a1U} ow [a (D (52101 oo|s21U so} ap oun ap Z0A e] artiBUIE|Os SoUs320N0 G1ad “OB|O|EIP uN 284) Ge sound anb e uoTeLTE e] Ua) soaneoU somuowa]> so] ap oprfodsap Sra je e1pur and of swDUUpeUReNde seuss esendsox ap asi) spand opruatuo> osn> muniiaad 0 cpeisunua une eIsauO? ON EL jeantsed) pepurjod yenbi ap “amap. -sraid opeoypaid ye auodnsaid sonodwoy € estanty pepueyod 9p “uorguaet 2p Gunstultuornny ja ensnes ¢ ap PuaMbso oust je apuodsas O27 TH“ [egos o}) ovodier (0%) cexnefau pepuejod ns auanueus anb & suodnsaid oj anb woyyoadsa 4 skosarue opearpaid jap o9s9eue $2 Svoduiey euxtustad uorsesgns e] ua :efaydui0> so worDeTO epUNsas CT -¢ aisp ape] = euenNor pepuctod | < u9pRUE Oran} bp ejyos ig ap fr muefouns se uoinio epuntss vy ap euonbs [5 > ware) ugresasase e] ap Peplan 9p o[ea [> eyPadsa oFany apsop peroApe uoHns0} by UOHUO e| wy “wing J? P EMO UOI-ETOU yL aMb aa 26 apuOT sing [2 ou ond “gurl ounsyy Hang. p> ou gues anb 1g siserypind sey anuipe upe16 epunfes ry (exsondsas - prunaid) eaxaioy [2 Woo pane op “oDap WY “oaks [> ou SOMVANANOD 4 SIELDY A SY AG $NOIAIO$ ap eh aa enna ie ais oqiaa Jo s2 ou oneIUsUa}duo> awio9 on ° top ns o1ad “o1uopadoid uprIeI0 ET alluiar “oaripyue aAquiouosd owo> ‘ow oie ig}e1O Epunss BUT “g {oom 8) 00 ox ssetaidha span oro (ugreSouaur ey pep vate ap unop}siupaaniue ye syuo> same fo -ieyod ey opusoeput ‘pepniap: ap coueyvuv aiqurououd owes ou & crusted euewtd uorciogns ep , moere anunipe elajdwos s9 woreso epunges ez auaWtANerAase ayeainba 8; a & auoiesneisesesala upmb semen pepueod 3p prema tam Seno sng voperon eo won rans ey eat ey sid Que Pc id pw) eu er ouby Ee Opa openpaid i» cujlep uereSnue)ssieBou ennengnp 49 a0H wy soa ook upioeio win. 7 elowtid e an watnbo ondy stats uprima specie og sures ov ofa 7 2p oxndussp ogi tn oa sep ews vango a8 ouion ween ap unsarp omuusop ouias sual! uowesau ef “eanado ennerscans a cok “Diogts PT osse20n orunipe bu» ‘eoyduus sr obnen comet 01 O1A.LIaYossejua ap eprpigd oo anbune “(vgvise op osad) orquaxpe > urs upiquie seayeat spond 98 eaneuuye upPrsodrnuos ry Ys o1giaspe [2 sod eper “opr ‘exneuuye & ‘esnurisns upPrsodosd e ap ovadsar pepuizyod e| vq spurape & (,uotuida, 3p oqias tn ap apuadap ou vf) eouo8are> wore: “anase 040d ‘oxad oapesiaape aUCUIPIOO? [a arPIpSU “tIAUILAM e} v auaUIeD -nupuias suodo as ugroeoqns epunses ey -(422210d) uowndo, 9p oxnewnyr opeipard un too aerenoia tod upenuare uoresatase run ap e1en ag “Par seBou 59 o29ine eanuimsns uorrsedasd nL ugHriogns tapuad e UT “gy (aerouruodun ssuer) aoauroua minicar upeanye e| zz wa ond sz ap odn [2 ua aknpput a8 "eanafpr ugPisodord w ua ‘oned ap o20w 198 (ON! ‘g] Uo aprUsWOD edn [P apuodsarion mu rw 1199p (ou) OLUSTpOU | (wipe uorseiojex run ezBIURUE 9¢ “mUaTHSIsuO> 20d “Ibe eBatt 2° ‘anb 0} ap ouenuns o] emye as eUIBeNS Ja UOD (-"yFO7 ven amuaUDI2G 59 ou) anuouioyen{ ‘aqtiouinera:d sorqanpe So] aWPE “OrqUIED UD “n.amnbys 6 4 sozsenyai so] vidaae ou anb ue 9g 4 gf Ua sorsta Soy ap OUALERP ag “3797: fom jap nso oun 496 (ou) $9 PAnIERSU pepHIEjod ap owstpour 9, {61 2p sosn9 soe algeiedwos oanaeoduio> wor “(~ers29]0 sod opap wr opinow ay] «) eaneSau pepzseyod ap owssipous un se opap un amnoyy gg vaye wr Leopuin “soy)0y “40359 g ord ‘ouiye tun svend/49:1H9 $49 V4DqDy zoMOD “SOD0 soln 32142) opeurusra.ap oon UR Ho Uyr>NDe] EMH] foNUEIsNs Jo) 1E{EI8E owaws}2 fp iby "wOHdwsr eps eUN sp roUayUF oUNBNe® [2 UrjeUES ant soquie 0 “vsatnibys 4 11 sonzanjas sot 2p opypaaaud at apand yeuyesou aruas munsueo [3 “Roy pum assonous ‘owe un 420 :Jequaacidl ugIIEBaU tatemMbs: ‘nb papeou pepuiejod ap sowssspou uazosede sauorseso sop se] wT “GI ‘oanegou ozsanjar owl em2e UO!INDe| e] fe U9 4 (ourwos wn vxcodtut 2} ou) sauapenetd upton ax 09 ugtoanasito: ef upiquiey aituried anyioduir ogias [3 —louDuonag "yV>Y) aye une sun 0 ood ap ‘arurayfufysuy es0o» upTse>yTURIs ns ap nied e—~ osneiou Jopeoynucn owo> euoDuRy anb (19 ‘ourded wun fopayy un ‘oq pen un fourwo> un) jenbojos owisipow wn a2a1ede uoIorI epunBas e| UZ “et 6g) § 1's “enP “pig “a1suiey epunsiog “6 :yp) opetoude oxsreSoe ote [9 HS 217M HOM samnSyp symnsns ayqgind og “eane Rau eoseus ot0> eradoroqias fe ena ‘opin jue us texodir ouqioape uowonno} e] uo! epusdos FL “21 SONVININOD A SOLVE S17 3a SaNODIAIOS 1 Sov mene opp we Iepumsunon eo) eimjo%ee ws jrqkoype orOMDO} wy ued euanen 9 uoPefiu vj epundas vj uz -ranewane 69 Hore | epunas vy ug HP S9 UoIotuugns pisustid ty (ope) omen ora «ical py pean eptuy2pus sgunuoid\ ov nenauiydines nes lena ia “28 2p eprpavod oni ap eanwersns uoprsederd owes see ee 1P ogo 1p cama |] “eaneuRe se musinpMy Hore “21 uoreionase/euajd uorsiossse auedo 2 toomugpr 39 on enn 20 woop onpandas igen ues ojnahon prays amin ee ++ uspedou ets woo orataydle> yp crutuop otsen awe ey (ound) nnSuou upyusiaid ‘osneou ouraup un ap wou #1 aimutod anb soneanae ‘usu ewtouayduue> un teotiersonseo es oe tod ap yeoads to¢rar us} rane Canes Howes reg ‘opundias jo ae ppedat ergs out wo ou smeounmunaiatp ogeteae oe IRU0>)EanDAS eanesinpe vorettpinosH openond a ey vaatgny ou OUDwsat fee D MMU UO? 04) uo}reH0 BY auan ey UIs snb operred Oey yon woo narmbtssaaiede spond map inion iy cane att 42 Sy sox>ydt opuciop jana upionod fer enn wonoaee ee S1teo4 m7 ep ex Nau sn our un Hp any ede se owanxs) suioeanp. 9p mje tun ap sorajur odohaie ee, IRonsunr2 eyes snes epenpad a ua ap eouond eye 2p e199 Hap souDUr ouoAND J» etal vummbis k “ouajoree et 14408 open 9 mus) ae -aeman m Behtsoe ect eee ism a pho ods aa ea ES Ayfp mie] veg -peplEpou sp ropeayypow so uy ap o1uauIa|du0> |Z -¢ ee sedas oO, (ar sade pe 3 pd ow souoma soy e equreur 4 ouang 19 had (pur szad¥08) ee tery a mada op edos 0} 3a0)exe8> souons "aAD¥Od) op (eopEEG % oHo4s TT] wu soeoyy ‘ouoyy p2 2nb orp sodos 67 ab wing pour s9 ouruLiy) + v9 UOLInAISUOD eT Z (ouaimput aad) foauony! pe awwurepides axa eed * Sone aha o& 4 [amu an) eHed exons eouaja sbnel | ‘osany sung gauojaja1 ujnbpol anb 0} vind ~asoiuia anb ound ang :assezyea1 9p and syerouesunan9 owes ruolouny cura 4 vind uorannsac EL“ tl o1nyavo | Wo wersiaineeaanwadbe © sig ots asin nt ta aE ossnpu PUP npond “mmnp) somnenarp, cmoige | operant eee PE HL ap osnSou owsnra} s020d :uos soaneBou soutoius soy ne Hn2 3 8 42 3p EDUDIaEP Y (o1xfnE-oGion apse fo sour i Ur su op ex 2 ted wy ut a oc eet nS [fg WHIELG Jp ‘o1wine vanuMsns uOINsedosd Tae {paad) monp}Us YoDeUIE ef 9; ee ‘paud) wonp}Us uo!rewarye Bap eaLLoy EY uo> uoroeso tpunsasey ma NS § OHOAE AU}ES |B aptard uo ey (spis9 ox Ie stuns 9 onuarureiaoduios ans + Exnsed pepuicyod ap upiomroy eun va eames oral esnewge vere | eos oun omy upon 3p du ag “saul 50) vvuspoia ere ge Bou eidaoe upiaonssuay Zeran (21) eapisod pepuejod 3p exusipous IS maneMuyE 59 upmeI ty oe oqms [ap sondsap (spiel) osnefau eduson ap nds eqn utes itty sd gaa ae? SSNPY Um 3p wo $2140) oanURSU Opunaput jap Jo[Er J9 az>Inbpe used ee ‘yom VoDeRUaIU! wun 9p vrEHl a peer S EMNCHU sa upDEL ey 4 Pens 4 tonnes $9 sauoPra0 sp se ap UMLamnasuN® ef opus seo ae ome ay 4 Mn ee ou maar 90) pnbo a1) 15) 11 2B mw Orson ap aon wmny Me ean satduioy may ‘enutines eanipsion tannery ay TMP “urd eau ey yg oo cra tt onicer {opipuoe souy sou oundeg 10> arb 221p “) uoIzeI0 M1 9P O19. jp eaumens uppsedord woo znpu apand Joperaqeu9 [9 opuauides biad ‘oaneyat 4 12F uo> 2021 AUPE ON “WWI $9 8 9P BIIUBLERP © osad ‘opow ap Jerqioape ugrsodord ean austuo> uoroe10 exo FG uaa onb 50) OP fosns &) eee (2a 390 so) (uaa 370 807) west ou, nea ( sourmuaiiaydwoo ouio> sopesipard soqure ‘auodenues anb ‘uopeSan ef ap ePusseid ej sod oj:nru0 vyspod 3s ou ‘ousd “eupsogns ej anb ogiaa ja aydax opour ap jeiqiaxpe Uor!sodoxd lupe 6) > {tou ono9) {yd} 312 — 7 aos ee ay Se sarojan sejqisodt soso uo omsaed & C-optpiod ayy 30D) 35 Cetera pad w cvsondwo> teqiaa opeoipard ap ‘aqua ‘]dtas URED “R (raze § 1 womens opmuswor fy 209A ‘un%2s 9p sqst]eUe Jo eAea) ase my Le ee nanan a eee: | 1 jepucisunoi1 $9 wnBae o> s0pe>t] pou fg (ewes eayersseno aponnsue}feUeNREw HORNED. "L | —— (|dway} B3 9— | vals oo orp soto omouoy 300.07) ap sree Al (ermeuophs and om) joisbon) pamaet eprogias opearpexd 2uan JAIN [ap oul) TE ' |e a) ne = a -¢e-uaig Anat wopand 3a) ‘sepernnod axuaureassqo seyourar seuns ye leanofpe upoysodoud van wa9y] oman Oafgo opENEES I aig wo 7 0 — c up : 3 (eseungje ¢ ~ruodeu eun det Bl (estunsp *} euedsg wa . fouejd ns ap onuas je ranjox fm aa as renmiad ou fr eda p on ou (rounded ou) opnawoid ssopuargey ed (wns d) pow spe) ene up {(--a3ajon) onngaad ~Yopnoasond. sop ad (sa @PDH=12}21:00 os som{ns so; sopor} uowLIe epunfag mou amor () ans oO 2P fantEss woEsedoHd fun & ouraH9! oso euounyduo» ower opens uf ap ylouesunna un med wee og 294 opropad « o1ins ap ‘axquiouirg ‘3]duut sa uprzes0 erated ty ane % eonpead o] uD owoy “IY 89 uy ap omauD;S y wa ~osp nos) ge / us FY y “tase axguiusy Senses (esindos ap ontsardxo s0fes uo) eaneweax> “worsus0 ground ey | + ; \* a) 9p rexquse> (0%) ae Ow ts ot a "PUR Eu un e2}29p° fae eee] Usppup sue un em gy ououoy mu ‘lower sp segue) eweg>]! | a mae | [8 soweuapsoar ‘asiezeydsay id ones 1959p apand yy ja anb 9p oyu yo 20d & “steeue son ixngo 4 svounya $71 3a sINODTIOS 1 “noUvnee onnasaieqo 7ae uo eantsodaud ase} e] 10 oruauia|diweD un 9 (opow! 3p) IW TT “BT Yvon -rsup2qo opuens “sown sou wnBor £7) Oxne|ar + 496 uoD aayr>r [> aTUIpY yun} A jouodwiay felquanpe $9 (2B uprpeu v sod sodoid 1 “C1 jeoweysunaus owo uct ajgnnumucs) unSae armeuor ear [a sod epezaqaus uot aypuaw ae uipanl j2 amb wioyo asivigiunpos oipeg stseaygsed ve] ua eaaasqo 3 WHO ‘quuapagate orvar ye aNtiuas varseel efayjartsrno uprsoniisuo> e152 ap orafns 13 > dye 8 suse ssisiqumoreypod unos ar toy ap a uo» va < sw otprus eEpuaNa os uypil 12 apuop sod wi = : aoe xi uN soaiede expambo1 eMOMASD P] UB ede ed wd ou opamp pansy — smaiqsed ]* [e-zanoa tod) “outed e] uo sun) yeousi0d opous fap oxsans ower “sr r1 | ‘ay pomp oolge woo yeuouodu efayouseno Upfannneuon bun $9 9 aqua va tg toy eanloepe noneyar to -opesypaudorstns 9p 2ag\UNG UO “Rogar qu eupioos-esncutpious eladuwo 39 vores exouuud “HY " -aygtsod “eanenqnp pepi{epow ap IpuF un euan u9DeIe epunsos 9 {jeinyou +2 owo2) pep{epour ej ap sopraypous un woo Epur 36 “EAN cenpxase “epungas ¢7] RAnMIGnp $9 “siquaung “uoDeO tiaMLd | “gL \ opeyssua sey au) “on2ydeuos ofosop ny unos | -opmaunosd ungoy 26 anb pounyow og siseayed ry aqqpsod pa Lre~qyosony im sgoase'l obra oasndny 01} oarg]? ve nw = 036 fopou ap Jeraspe upPNcdusd) yyy esol] eHEWE ugiseU4as CY ‘tanunipe efajdwoD s2 uo ey “Zh ‘auapadcid ef ua oY>!p o| ap REDUaRIesUOD s9 UO!D £30 E88 ap opmiaveD jp ab eoypus :jeuoonseELAs eanNdasuED oper ELL Un $2 O14) 40d "OU popanosd vp onb snipsad pussus® pypraneyes wr Ist} -spand bj uo eqonudusos as owo> “yyy, $2 uy.52s Yor oruawa;duse> 13 “tT oa Sou ap a sluenp uyireidaoe epninosipur ap opexo8 uey anb it “ty 8 a ede ou e upiepoul 2s (~-opsto8 uty 390) swt) satay sop Ot si Souay Ung 1 x08.) ow eee Sep 2410) wompasd sepmaye sauozs sop s | ‘Ye-sou0s1 su) onb oxen sorsapy) awaknjou anb oo rinurisns ug:sisodeid ouio> amueisar auaininsies 12 eupioqns —1opezaqroua [2 ausridns os 15— opeorpasd ng unas arueuot *e[a [9 40d eprraqrous opow ap jerquaspe uoLIsodaid ©) 9 XIN FF “01 soem IR 2b eu» & pad eam 2 pons 2 emoop onb osuoyeveoniousfeyo [sd miesdaoan spond sag Levene xp opunBos [2 uo “osanuton so nine uptoese epunion ae " onus op eegund by ua eseq a sapusidios upeuysap soNbipieupieg ap eousnae hoor [> ug gi] Bed uprnfan oy sagag anbsog 1p :(enerndya ap clva poet} OstifSau ofod ns us ems ae 4 “entinadne op efese eum ap ead es 2nuaémnsuoa opundes pant aap eageed eke sp opPaHIUss (espace {youndse wo osnjutop0}si09 soya uo epipusne sot 204 Tran 40d) muoimmsuo>jonbe 9p eouaitsd | 2p uponodes m ston Spey "Bhs oses eaqeted oro auvutpioes oN [sed operon sransno aaund fa Yoo ue mupi069 rUN seq UpIIEI0 e| Bp Opeorpadd fa Uy rowedss uo ~ryedsg wo> camp onoa>] | ea mie SORWLNANOD 4 SYOUDY¥E SVT Ad S4NO.7105 IOUYV#D OMALNANGDae 1003 poy (pom &) 1 pars) fof sot egeas> see © of <-egeygey 0mm] >) wow ~ sone “soquan soquie euopsejar anb ‘soduson ap upPeya1i62 | Ensanw | 18" & ]eUOREIO Oa[9nU Ye LoTTPOU [eUCIpUCD uoroisodord ey anb [2 > [euoIrpUOD opopiad un wIuas2sd OI FB teen €) pw prom uD [ “rune o1p a 4 "wp ones 26] psvueeenee as m9 ‘anbuod owusfo 0} *-ugrrwan dee punSjo orp 2} stseypaed | ensanus owoo “Tesne> KAY UN BAd{] opEUEpIOO) opunias ja & ‘ovsonduen s9 opeogpaid 1 “warnesaAgse 82 UOIDEIO ET “1g sorqisape tueuopuaul anb seanuEsNs SsuODINN -suoa up arsisuo ‘ou ]9 0 46 2 “omsa4Ep o1aIQo 9 BAnUtEIsNs ug!a1sodoud Ef dusoo (ody dw (par 3nd) (ou 2.6 38 pp exaIp aj a0) ap samme reaqsmoar eam) onngs eno auanueo oduap ap fepuersunai> [2 uowrsodosd ey ug ‘enbiod aruainpput [9 10d epezoqeaua “(yg]y) [ene voPysodosd B axoyox 2s pramDe iso & A panieugnp oulo> uprPRIO T] roveUE arurusindas oIqIANE TF “OZ t | joun vray 9 Soyeuse 9D! CF | ‘somtug) soonopurs -ojlow soSse1 sns wo? ‘Tene OU BIgEY 9p OV UN (9pusHEe snpoudar _1ueygey [9 “e1UND! o PprUOPUaUE UOTIEI0 BUN sO zANUEIsHSs Uorsodord ‘oens d) po ome jussep an!—) sedonewanb e olf (t od * | ine) ma i Levolip mrOuou> “on 1» amu O1GEp Hof] 1 nw oe SORWINSNOD | SYDHDYHE S71 30 SENODTIOS esne upprsodord ey asoH91 98 atue;qey ep prmoe ease Y “onnmuyur + 2p s2gap e auaqeatnba oulod eprajdura “osntunyu 4292p teqtan 2824) e304 epepay prune “eannignp ss UoIe chy (eanefionawy uprsodoxd) pias att ows ts 8) po new (enuas 2u cusp) erouasisut eunSye or ounfiand —( id * Aue 4) pd wi > wunsaxd and¥or> ‘ouang 19s 9p vIqap ou o122ds0 14 nie ial Nano ae so WWW [ese uowrcodasd cun 4 “(onpruyuy + 2p 4292p s0d epeosew) eanengnp 59 uorstiogns cpunsis 7 -opeapard 1p up oduan ap jaoype vewonodord tun auan ‘esneimare co uprreegee eiourtd ©] oanestanpe ‘042d o>) eameurpioe9 clojduto> uoreie) outta 3p toon me ag «(nq anbx04) opuedd1 Ins IN Awop) & (2m v) we) }> sd Bae expeuipioor ofaduoo vorrendy et ' = euissne» opyo ty anb sexgeed sey aginst soane fo srtuo> st sexy ay pests eon st oumonirda> osama ap onsond omnis et (oa) ened exgered | Pia Se erpaw eAopiqey Eugey ~-] 8 wane -nw 1 sex) B ap EIT) WIN $8 [EUODIP gt eonoerg 99094 “Tequen ase] U1 OP I (eHOPF oo woroisociond ey anb jp U2 [SUo}!pUO2 opoHiad un s2 wordErOgns epuns sey tcaneyndo> arueurpso0> *) eaneutpsoo> elajduto> UoReIQ 6S jouane uorDes0 e| ap ORRIP o22{Go [9 UI ODP ley 92 18 anwAnpur aiarnbar aonb ‘teuostad [eqs oy # artuas Ins : b ‘p uonisodoid pun $2 aueMo!>IPuOD 13 fewo) eno P a[varnba) orpur98 3 owas 2y a) expuanuoy “Ise opuats> ]* [(-sadnsozad 27 320) expuRN posi 1, G low = pow ouoripuca opouod un se epunos fe_-mb antaieyou jJ0d eperageaue“eaersns uppsodond eum 8 veH fonlgo [> opezrposd 12 us ‘axguzaung ‘ajdunts © uo}e:O sguopmpucs urs exyigesuodsor 2 ise wun ouro2 aoaiede 1uspatad o1uoulBas [2 "USP owsandns soups sod) ants a anb 01X21 9p OTuoU se ehaeymnied uo asinye1 aveued “sopragipodt [» rdnoe anb wood Fried aoey aoine 2 anb uowEAIse e] ap PepHTaeHue?

) wom rw ep -trepow | ao onncu “uot €] ap anesaid [2 4o> aoajgeso 2s soduran 2p Up}e|aHO> e| “upDRIaAAsE aUDIBS ns 9p pepHIaeYLAD ap UOTPUED FL aoojqnis 10 |gey |) eI[9 HOD A WIN #9 fEUO!IPUOD uo!'sodoad ez wn ao G oa) sages spond 98 (089) ( aia (xpue> &) wp vam | ead [zeuages apand 9s i> “tyeweg e pom ba amb © x2) iets ww = sone 9 und saad | 1984 e1ed epensape uo!puar ey esidx> ugpIsodord! x] UpEINN, “suo eso Ud "pnb v7 sagys apond as ag euEqe O| OU vaneBouIOIUT EYP paar peplun ef ‘omy op orxa1 [2 uo suodaiue as aiueuo!IpUO? [a 15 “gazed eno 10g “nb v owned ‘1290s apand 2s 15 caquDsep v| anb s}sesyesed | ensonw owlos “pepyyepow e] © aitjor 35 feuo!D|pUoD JOPE|!{poW! TT “Fz «ns 70 “ : | (pw aad) (popsos e) ebtp 2) and) sassy (7 ‘opporede eh ogioa je s9puodse1109 10d , 2apye 25 jeqi 2609} 3p OngUUE | Epow ap (RIgLaNpE UoE>'Sodoud v) UZ sages bs us vn = 4 cant) “ualsosod One® wu wy (qo jp eopuruia UES 9p 0 spa Leergeu} esos ou Sp rojeh p auen ompur oralge [2 eaNUe Sea 2 pues dy = 1 7 | s od ase =n ~ od { sorevanlnon 4 SUSY S71 30 S1NOID.TIOS syonuvto ony panen 2136 (qeeme ape €) 29) fy (purandyod) (seueDeUDA “ye BADYOA) IE] MSPOUEK anh [ECE (seve om tao — meade uso ve ew ap ap -ouon 0602) “SOUP 9p oUMDUED UN eANEY BHO St] e 2pLOP LF tio ede cue 8 (11 aanoa) (seuepauan “-gaxoa) 4 s erIE PLE ERE OPO) (+ seajsnoa! seamoninse sepes auANUOD OEM oralGO TI saoeinaase ef 9p PEPHIGeIFHO> 2p UO PUD P| wares [BOE “spuo> vopseedeid ey “onunpe [2 #9 apauiaa o;7apmp Jo ‘eantinipe elatd “oo eemonma eun ap ated s9 Peptepou! ap yeuo!r*pUOD 2OpHOqPOM Ta (sm 3 [(seuron po sw a spa) gnsuoa 2 “ ] 5 ad 5 oe ~wH onred eramd eur ano (o-rmuepeuan ~ypuerue #6) vanennwase “uprpese eusd ET “Og juerjodust snus 9 anb omsyye of ‘orsenues of se84p m anbuny agsi0> oH -odoud py epest] epanb anb ye “peprrepow ey ap oandrsasap og3o8 un o> ste Teageaed bj supe orxar [y “RIztUALId UOIEIOgNS E] ap APY 6 ENSUED ULL “peda 7 carne w pr seanunipe “plajdusos 9 UoDrIO Fy "Sg Z {56 ) FON 8 EaIEADUE? HO_ISOTOT CT HE “openpasd-oiains eamanns> wy ap sued ewio} ou Prine ap o1qraspe [I \ [reqenns 38 re |e apo (e004) 4 ag — pioaaygegad “ |! om mie Peprrepows ey us oon uot ef ap aust ap emadioswmooya nat epee ved 22 worre|s1409 &] ensonEE O| sso :IKIY 59 EAISADUOD UOHPYSodond eye sngeyn wound g apn sepo>yp 40) -~uELaeN 23ONAN>| © (pm andsav) oN how * (ungoyynses - uoStoa . ‘opoiynses woigoy ~ nual 2H «) ststioud ¢] ap opadsos peptiotsatue asortueU sisopode ey anb attuiod ou oduian ¢ epow 3p wePeiaie> ey -yeuor>ei0 oopnu fap Cope pO etroFauny es7s30U09 UoF}sodaid e] onssaoue> oporiad ais UZ “Ie (exp 422401129 24201 o}) opewoPepudd ye 01204891 wos (2y20u Due op) pep “ouoisod rox jeuorrpu0> upPssodoud £7 “uorstUD Ef ap aruasand [9 toe 22192189 38 Soduson ap upiejauo> & “=muEUOM PLE? [ap ansed e eoRsrOdKy o> or ewe» epetio‘puo> [2 ain uEYgEY [> feUOIPUOD Opoad aes wy oy « 4 [vopunda tou» a ‘ Bagey wounds visuzd oy <-orsime [oIOR ap osinasep > 16> 1 29% ° = Hye NIN $ [ruopNpUOD upLsodod ey “og ; seuss 9192p “gps ot 15-79) opermunua Jap a1uasaid [9 wo> s29]qeI89 os Jondeia TON 21109 ET sontiows tue) 293p “g anbiod so mise ou sopoSni un ag :yesne9 stse%, fred by up anatjat ap asiauod pond worseyar esq “aIICUOIMIpUOD [9 us OUTP 91 © aknqiae angeyqey [> anb wsnea ey expur opeuos>Epuc> ja opoLit! 989 03, sn20 ofan SORWVENANOD 4 SYOLIDY'HE ST 30 SINOTINTOS “NOTED OnVNaNOD THwent ee on snare ap Opelap ey nmaonmng ap org 1 (tt ses di pow faiusinyour ano) (roneg 1 an), IP Hab ss) po eon (aueuopryar -xaind) (2p waind) eH] jeuosiadar aaquiaurm s9 uopuo eawnd Ey *p roStuzus se ow votspsd of ua) ouaua[d tio9 oonmop j9 suafins opand ‘os|anu Jp asiapumue aqap anb uo2 uray pp dbnpa: |e “OIqiaape [J TRUO_LIO OspMU [EP care, Lope>qFpOLL wos euopuny A ‘eyuown2uge © sjesmbs vos 42 worMmo] ET “f ‘orqavape wpe? ap oprunuer ye sod opeiore ‘oqwraiop ye opeaytusis ns uesrumy “oapeBoaraias “epundes ef 2p 12 A ‘oan rampop “wopeiogns ereurrad v 9p o9pnu Ty “PBATy ony s2 DIa J) vp ‘ODtf pufodor vysia ap ovund ya apsoq zeayrentuay| stsesjeaed ey Urrda2e 4 ~s2 DE 8 9} oto> oquaunfpsSodot $2 ,) OATeaL + 498 oD 2Aap9x |B UOTWPE OX ‘Teuoperogns oapanu osnoadss: Rs 9p satopeorypou owico ueuopuny 4 se) open sorqiaape wos aiuowpp0s & syuatuvst/pAodor oneal s9.UT loonpworne vysia ap ound ja apse « ssaxopenany sol ap sisesjered ey oqurpe om 4 ~“upepuod as owoo ajusuav>eynuornD 5 :2sdN>r 9p SISEI] sqund vj arnuiog “upapuod os ap [eDVEIsUNDAD 8 gruauin2eRUOMP “| { aL oTATavn se 2 po eps anb (ap wd pad ow onep> sew 9s (snr wee fj) any 24> oe ar (orp spur 193) vied opueageys gpgemaen umde ue i wpe) on (eppa!30) semospur sey “(“opueog ‘opueoqrlis) “eqeiquiow ess) eae fe nm | —) ‘spy Fees aaduoa> ‘stueioust dn sod wiotam ot — 2s fer J m= sete 1 sppuie wuts reunuse ep su uray 2s al ss rains } a ee i TWOLLYRVay oreyawanog 7as eaneopasd — ite omar Gu ed a (equip un “-nguosop) ap [earaigoud] {7 smuNs mynsar ‘openipard ja & ———— sue omar as eo (semed “"qosp) 2p oonpusrem ewaiqord | 9 ais9 ap oiatns jp “Jouop -e10 oo) [9p OAN FIO LOpROHIpOUR $9 arUsWRsOUN? OIGIBAPE [Y“OL (owlns un se -ynuapy apand 2s ou) suquiounun ‘oanmugut ap eanueisns uorasodoud ef = counmup: 9 ‘oannenpasd jap o1uawoyduio> fo wg “epungos ey a1ue opnodos ou ‘owo2 2UDdnpUL UO? wSNED 9p SAIe\UAAPE oUEPISOdoxd sop ULUTPIOG? 25 pad ou ape 4) ose > (0atpned euodsa) ered reapr so one “(epanzaue, “Tear OWOD) yeuopero oapU fe wy!pou A onnmopea 59 quatunstlppoind oqquoape ya ugHeI0 epunBac vy UT “CT suoindns ou ~anb movifsap oun sy :ojduiafa sod “yp ‘soanesoyes “sqeuope10 o9|>DU ap selopeaqtpous Uos zpuzU- Ue SOIBADE SOT “FL-ET “2 9) euosiad wai eum e “Ty UD S {fay vind) aquaio ye ‘gy ua ‘(iu vind) auuryqey [e ‘6 UD :wo!DLIOTEA vy esoIBIUE ugmb e eoyypadso 9s [1-6 us ond ‘g 4 /-v soiuefouss semmnnsy “11-6 “£9 Ox Jap ev seYUNS s9 EMMIS eT “gy -21o {2p opmumuco y» muotreanalgns wopea siege 2 OI:DAPE 19 WD “prepnyes gsieyy 20u2s Jp onb orciapsordine ang seanueisns woP ssodo:d owioo oprinotize “[euore10 oapnu ea anb [ap oanerIpaid sa oF “raape Je avuatpuodsaxico oanafpe [p anb uo stseaypred vj eidaae yorsei0 e 4 Imopntes gsreyy soos Jo “ } 5 wen pono SonWvINaNOD 4 SYOUED a SFT 3G SINOEINIS —————————— (1euo!eI0 oop ap) couapuad ayqystuo sope>yyipou $9 “oxneiofea “JPPIUI orgtaape [yf om po sptyod op Sovopupmm opt ey auautsiadsp gfe tbr amb (da19) aa» — fae pede a eed (21-anB) [4 inbe 3nd) ses09 apsorene epuatuodiucass opt sexy PI onnse 95 uprDeiogns epunas ey -raNeUIpIOOD vloqduI09 UOIIEIO +6 ‘Sepeunuesus uarq uess> souonsaé sey “uameonpULo|dig ‘oydwalo sod too ayyad soprstytpow Owo9 “Sose9 sono ua “reUo!aUny aed onde s2 OLqnospr [2 npg “Oop uojdrp my 2p ound ja apsap vgniunSeud 0} 26 4 ¥ altainba ON peu > w pow [raat mon auoureneaiodp eqeundntd fas [epuesuNDID ap ENpUNY auIN pe rpunfas eT Us OIGVAPE TT “6 [euopeioenxs aseyus owes emor anb ‘oanesisape sopemneur un anuaureayioadsa “uo!2euyp1009 ap 1012909 UN $9 OFguaD? Wa “~NODTIO Esa Uy erayemicu ap o1que> un ap ex 98xe]qEy apond (+ (euoinpur 3nd) [ase apHNA 3D) o8!> feommaeseorHyog> | ext pow [evonng 1 270) ouap om carom souopenusy uouan sailors saUaInBs sey (oanmuyur + 2p avfep) ,eaneurunar, psprunur ap asexy A (ord pied + 22g0y) owsanduso> oduon isewsanbso sop ewrquion [eql9s sts} FTse ‘oxpuntqns uo> aérunsuo> as {ov s1uawi|qeqord, e ayrarnbs auauetoy/ip “oa}anu jap [euor>ApLoD 20Pe jrpow 4 oanengnp 1euo!2e0 ov[snU tod epEuLiO; FS9 LO!EIO ET “se ecvrypruos eiaussajue ey sand ‘aasIgD un (a1uowe}qHod) Ham We wsttes uorisodaid v| azayar as anb ye onguae 3 59 (215149 tun) exneaipord opunSss jop pupyepous PY (eruswaygisod =oxpu) [ap opte ‘govid piso als9) opunSas j> vaneugnp 4 olowWd 2 EaNeIDAase “Pept|epow iunsip uoo ueiuasaad 98 (9 4 supigueny Ue1eUIpI009 ap ropeLOp jap Opry redwooe { osniejtido> aueutpice> |p o> usun a8 (” soarre>gpaxd sop 307] ops we op amps > pox ansip un uptquim auowngisod 4 opydamns un es 2s04f 07 sound 20d satupimsuea so| Source, “PeprEpoul ap 20pe: pour jap ornuop f2 $9 Uarqure epnp ap orqzaape Jap OFHOP [a+ squssusauo2 sepand nb jpyip sq siseayesed | soo apuodseri02 2g (ox “eoyput) ommny 4 ajusuapioyp axpu} Uoo “eaueniqap $9 UODRIO ET “¢ 0 e ae «yop abequs [> 2219 pa] opueanboyg —atuawajqrumsard (22 nai op aque [> L202] epeanorg 9 eanenqnp $9 [eiqsspe onssodord ey sodianone So} opronpurergey, 2nb (+ wes) (ropuranboig pom > woe © . Seeaqqausnsozd) woaxpeed wore e orga (3.90 | eaefeer 32 12 me 8 copor spe &) jl [oansa jo “csomegendsa ef owoy> 8 vm i nae ‘pepiiepous e] ap sopr>yspour un auan vorEI0 FI SonVINTNOD A SYOUDYa SVT 3a S3NO1D.1705 erence eneenetannnnihien= elt i 2 z i $ z age "PNP 9p cyeDsa | op ofeq oped un ous gogoudonianpe 9 eum ansHanp 9 (ownlpe (2) epundin oy emtsiosep a epee E]eu9s anb ‘ommeoipuy 9p opin 27 Ferqwaoneridety snomrgegie|e-aean ee) seo 12 anunipe 9 wpoHo emwd e (nqys ~ogus uposodensse) soopen ae sp onan sean "ous sgh a6 ean Un eo sown sof ed ones Ps equ ato ezmunt e ausse sop suanucr ene, 284 anb ‘sojau op » uo Sea 1844 anb 79 WOHNDO| RI so eAENaNP pmmse ap aoIpUs Ey ae onsuntqns 9 opines oxeoe omen po tod epesies piso pmnoe wo eanmnanp agen eee ao (S270) mp mun auto San gente, peuput onige woo ofppar1seno 9 unpeoges wpundoe ew on tl “Puppioos wfjduzo> s9 exminunsa ns 4 eanEse[2ap $9 uorseto Smee “ = (oaeqpin fps eran © 4 su eanengnp eos et ua uasod susiony opoorier easy ee Pu wo> sui pond ommunlge(y camuniqe sso arya + 2iuunirsoronunans i srqunpe oj oneertereae ee “PHI Sns SeaDEUqNp Hose ek eben ey UpDO ee ey 1 op way sesue> bot sue pepsouno eui> yoo eisamap 28 ft i sod r * ¢ — sugpp we Cevumsmop 26350 syw wows ~opemus egey ou — 2s 1et JS 20 «bp pow = eee . , | ‘OMIS29UOD [euOIIEIO Od}anu 9p 4opE> HipowW Un 4 eanengnp pepyyepour ap aarp un 2uIn UoLseIO , q HoIseIO ET Ey ‘81 ) Suquounuh wos oxmtuyuy ap stapucans ssuopssodoud sey oo trometer onrvacanon tasee (wcage> yo so 20 Ou or sae pear uo uanb) verge ©] 2p UOIIO EPUNAES NT eG a pom > fomsd) pad (ays Cammy) sofa opis tagey 0% boss dp oe fs PUqeY OU Is) oLUNBaxd 2g] [e-opss exgey ou 1s) ou (oupinpour 1s) ws uoyqoy v opuazas “|epuEIsUNDID 59 srUswD2HEsf OrxIH 318. TT LS seyp sows ua anb apap [e ooueay Kos 5 “bap, ap oe [ap Zopray}TENs awuauIENjTIads> -aaypred wy woo suooepe ag Aap, ap O1e Jap zopraqifEnD 2H ‘peprtepaus ef ap 2]q%stwwo s0peatIpOut 2 a7tiawunoxnaf OrUaApE [A “OE sopaue UoeIS upsapepioa O1QIDAPE [HSE -ase vf 2p oyoreussTyUE> owoD euorUN] frosoun> so = ‘siusureans9p 45 ] Se eee singriisee taped «129 upper, epeduioe ab ‘yuowoensfe onneuuon pepe 3p top epou ya ued eronps 9 k(eseuowoydaion exons ej auodnsaud ab) ‘aneSpu enunfaad ej so1pesnuoa “esneunstye peprlepout ap a1pur iS “PS epanipuy ssuo|seSon=TU scowusoyuo{ ap sojuans ungey409 z op ne & ‘olsoud oruouiSey) eee ome ee aa aeelontengao> ouien thod os aucun ras OMG.aape TFS SOMWINANOD A S¥aUEDYaA SYT BO SINOFINIOS aul y8 re dbp #6 alqEsIUO pepr{epoUL ap sopeaq POW WO? cUO:DuNy “orda>uOD jap UO cedwe eun sonponuy 9 (2yanse sjueriodue 0870) auouretaad epeniaap> ‘ugDreaonsse e| ewa1]UOD 0722/2 ue up!IMD0] F] YoTDEIO epUNSas v] Ug “Ze soueu ap omg une $9 a)uauamruifuy o1guoape 1g “aiMDINS%s emxa1 ap omvouUB9® ap pepian 3p 20s [9 a1q}snUO PrprTEPOW ap opr yrPoUL ousO> e>xp129ds9 pwpisn >} OTS -audxa 7 Euo}Ie0 OB|apU jap soperraNT 59 ayusuinTEH) OMQAOAPE Tq “1g “EDUBIIUOD ef 3p JIN] [2 wezaBns ejasou ey ap sowen sounsye anbrod sign sows woremund etn eajdia eiomne ead ‘uorses0 v} 2p wt) [p sepeues eied “Puo9 & ound rreiads2 as auawsjeuoM enunfaud r| sey (GLE § tMbE Pp) auaparard uoHLIO y Uo? eMINgaId ¥] vIIBUOD A oeND “SIP ap topruspi0 un s9 anb “sonsgdasd e» oproy UB Ja 09 “ounuoNoK, RS ous (Zz t apgeonde oMqianpe ousTU Jap HEN 2 ON “UODEBOLITH Ef wo? ours uorserasase wun tod erI08E a5 OU Uo!>N20} Eg ap OFX [> Us OFA UaLI09 Sor so] “Ona JOg, "U2 243n90 089 ‘uordeIaAase e] ap JopEaTIIads ayes. 42 exgs2ape um w Aaqeambs apand O22. 10d owos uomNIO] LUA “OR ‘82 2p) “ues anb atgepnpur sz ‘au ysar auak “mpsU0> [9p onneaypaxd so a1uaxpuodsoaz09 oxnatpe jo anb ey ua siseseaed PL YarupY uowersase P| ap pepidr op rOqER ja urstTIadsa “peprtepom FL 9P satqIsIWO serOPraH POW ues zpuau- uD sOIqiBApe SOT “Gz-Ip ue sod souieuyytu (ok) opurcuoee ompuru® 2p yeiqiaape uow'sod ord | Yor exmsode uproonnsue> ua asreraidzaqur apond yeuEsUo!> 1 ‘Ouran un wivy au amb z121ftp sy “onion e\eeryesed oun HOD apuodserions 98 OU woe F| “sued Hino Jog “oaneDtpur ap soxminy soy 4 OanUNIGn® [2 fogs eidoze an uo ose> “banenrqnp pepriepow ap aofpun s9 opueno orgianpe BP too ajqueduien ou odizan ‘oxnearpin ap anuasaid ua visa gia [4 -opou 9p TepurssumoND so (.prrynaxtp uoD,) ajuaruay{rp orquanpe 1g “GE 488 Ou op" upos dare vaaigny as anb poyip 7 ssseaypaed e] wo> spuodsasion as upiDe10 te | age pur . -twomxay opexdooeeziqnijas— auans[=p “<-sod 496 ot 3G) “Nn Ipuo>) poy a roi onnvircinon a‘ontaydura erxaiues |p tod roqdxa 9s 21]02 bp vo oynooue [Z “eIpow ap sopea [> RUIOL a2uIOUE:d |p aM rv] Ua “EDUOL Luo}euiejaN9 eu ap Exe} ag "BANPUIPDNa UoeIO LUN ap OzUarHOD Ye PISD 4 [ourwny, 4) ‘enafap ou eau9jox9 wpusiayar auan (Lp) mambpong “f (oad 289 —) ooupyeres ‘fourumy—] ‘oxeBousuy wwginb weonaap ow eoniojoxe eouaisjau [ounuinn, +] jepuaisise opiunjapt -ownsye *g sopo sojalgo arb diambjany 7 | SO? son10y rue wos yepuaistxo opruyapul ‘opor 4 {sor9fgo so] ap woRUnsIp x] e"Inbe} rousiopU ap opHjapul aiqwouoU sa miombjomy ~swusUIEEDSEP uss wepanb sovaiqo sof (tandtap ou R2120}0N9 wouPI9poH) and OseBOAIONLI [2 VE ‘eoasupUy epUEK=UOD ap pEpAUDpE ‘ap A} “(pepnusp! on vl nseidxa 170 soUCUMY Jas ZAINDIEAD, uN» 20211 2ua8 S2 ouDuny 495 J2) [eDINd “eDasUINU) EDUDIO,aALUD op PEpUUap! “0110 » sos one v Fuexaucses woe oe, 5 oubuany 325 2 wo (orampu © o1su98 ua epuep soru09 ey ap ofode > 09) RELOFMED o HUEHeUE “!OAIENNS sPLIOp URE||eO quiouosd san sor] ‘soanuersns uos “oanalgo “aj 4 (L{NBuls “ouryraseww) ruosid og ap oxpruruion “peuostad :y7 coanafpe owed auaweamenns euopuny ‘[ourwny 4] sabe “jrQuastxa opnayspur aiguouasd -017 “9 Yound » adware wyiaug) ge. wou sud e] $9 aluataja ns ‘eauyrue $2 -—=¢ orxM Jp EUAN FSP -¢ Juppeaygnd e) ap eypa} P| yo) sopLo pe spsiap eaypmos upequie “svys9 t20199) Je v[Puds “[eDUIAA O>T>}ap “my Oars S2sod [J “OpeDUTUE OFoMpodd [ap a1quON JE a1uuaE grb -(ngIasoy “y uNBos coomppid orxaiu0s) oMMPHGNd opuNuE UNL 2euMId ON ZF aunygry jap UeDePsarde ey uNfae “oyrusm jo ensaMUL anb oVs8 [2 uoo asieyeduieor ajans coan1s19p $2 Js Opoul ap OaneNsOMAP [Ff (weaye usuat seuosiad se] anb souaqes) o>tatcua orxaiuo> {9 40d eaydlxa as (oz2g02 SOnININOD § SYOLDYWNa SV 3G FNOLAI08 ease ‘ais ns joyede us ouzujeusou ou 4 "pouo> vf epucrpaotsasousnbiod vo cu popntont tabee ben ence ‘Bon uetadssp 2 suudosd anb sextuspout sm) sand ‘eosejeey se ed “2 ewnipe oud xnven“snb oueSounny sagan’ 9 yu pp wosemt ay utapur bap fad EE 3s [xo1d— ‘o82.4] sofse: soy usuonuos oso A syp soatiensowp sory e ova a ontony oupa? ug obvcu| sate empes oie ramen tr “854 asco op ental eao epnonoy fede aes ©) Watkin eypowetey op somal ewe Sayan ened “que 9 &ojmxa.0,m, saad spond oboe ed ede out "0804. ampp a ovona eid toouad tained secant “og, Un les 10 jbo ‘pone orig ee en ‘omqune s2 owsosod ya ero jap “cuysnu [outend} jo ua oxnueiens pp arruie Ue) upped rr “replay omni sto tpear es ape fi ou opr oon sod oan ony oueoene pues ee =tdue> jo (oponse jp musuenejeue mar ene oneree es > sama pious segue 9 Ng wo commen ey 2: ot i “uams oars fp omg snag a Snow = td one auger ue, eae redo v1 9p wpe sa 01 unenmbore pe one eee ee (sits oo asiryeduione uapanh seyae pe enoe moar Se LO outs supriydue= soxseanou soma sot aston ae xoxd, s1 OTALIayDeee ‘uos auguass § opo.p “vistyanou un ap o>1so}eur se (tIsyBAou) 2359 “Oz eo2083 50) 0 “ap vars omnoyries oyuaywepeyss UN ENP opo} OprUnapur [y sMEed ue apugp 10d 7s ou atuaparasd UpIIEIO E] ap Od1U0IeUE “onMaY oANENSOUIAP ‘onsq “ewsandsaa v oper, ou Jnbe ‘onneFouauy arquiouord “pugq “GI ong sovop 12 3p omoqewe “UES stad 477 oped wrouatoja: ap pepruspt o> 2959 oad “ound [ ouewsmy, +} Spruypur pp anb ows of Sousfua evs ap ouoreue “ruosied eaqutu cid ery euoyoxe vmouaxapox ap Louraam, +] opr "wan F “BL (eruaiayanioo “euosied) ~eausop 5} eng "eM ews =p 26qNMO {upmwsodosd e) =p uasypuie> ‘ones 4 onan ofan) "sa {HRD} ‘soe soy “ap sox (eruaigjenoo ‘onnepss) “ups HB emo oF (eouarajono> op pepnopt toprurpa) “sepa ad 20S, nya(uor (py “esa 01 290 (epmd epusr.pu0. toprunsptey) “ENF soqenn9y UOS SIXISP ST “LT ceomojap ou to19}OX9 $9 PPDUAIDIAI ET “exMEINUEND oZaRYD1 OUsO> moe opo) 1opeqtpou ja {—orwyn7 onnay OaTe|aT [P O809 NED UD NUaIEA Tinbo— anb aigeueaun oaneyes 4; O/ORUE ap UoINNsUOD e| oap>NU LI buen anb o} oper eprugjaput eapernuens eioprnremuas einuey eT | (omarageizo9 yemxar ,pepmuspxord, :oxnensourap) “2157 onoye | (ewarajani09 ‘oaneya) “en and~ \ (onarajanioo ‘yorax epueistp, :omnensoutap) “y2nbo. i Sop un | (qeouaigju0> ow opruyepur ‘opiqesuo> of 9p eanroynuapr “ojnapre) 0110 1a(p) (qeuostad) 37 2p omper un ~vereen popnrgisuoe vison apr stxiop unnyeos so1guouord spunap so] ‘anb of op0r&“oxpa4 o8p>NU TS Sp eaneiuarssd ouios ene an “un apmanapey p oxdsoxg. rome op ean SOMMVENEINOD A SYOHDYAd 607 Ta SINODATIOS i fuse? ooomde Jeouatay oor “eussane oxtsosed oaqaouod 14 4p PEEP oun OUABTIR soStum sounded soros my? ap Iquosap 9 Sm vyyonw nando mueasng seigwouoid smursas soy -otrojoxa ee FHI eons a opp sh segue amare gong anim sponses pupae ate exduon je eyes ab anjqey fap auasad ap enadon reese ed ouesp ap orgsype) cantanouup onsen] seiaurur sonora eee “wenue pata fg NHN e|>psHMEp ran Ona PHO TMeeee he "1p oworueraye ove fs cpu an oxneosause ayaa reuosnd 1 eappo as» eo “omeonesp squouod ows son po) omen nacsee eee shu) mg ese nual? owsnye| mje wed mp Xo Pub UoD oxen agluouaie wong soraIUE UorseIO nnn amy e610 E] ap (men vIS9 49) oWDaNEP orafqo n year [euosind aiquouosd 07 “so}n20 po sixtap ews ¢ (eon2np ou) wueyox9 eH a uD. wBUeN oso & ou spn “pu! S07 «-uanbDyn 2) 2) wpprodd a Ind opmopy ened ee ap ope un owoy nouas91meHuap oy sub mus tigees ee S309 popes un vepuaasuondaes -ndyns otcor on ee ozs 061 § "5 HIMUEAD “reHUry tapUEUIRA 4) tHTID ee eee TSW 3]Q0p Un cHy1 om enaW caeineusp Maer ee vadsonaa mbe ‘(sazuoqua) uorsn a 2astoam y ITD e] 3p onuowoW fap eau, /H0%o) 9 ET ap onmuIoW, Youodo edu ap sexneusoup wort OFEUE 794 P] © $9 atuaM}SUO Jog -woLD9® ap “ four os ‘omnqine ‘osnalpe s9 or “Bodosd et wa (sai «oan oau9 op to ap eaoperpous emtpn ug MueGore|es oWOD ExaqE>UE ‘ALE axquioUUAd ‘BK OL ToL HD OMNI CANON TFoe proras {(-oumjuoo Ja minb 2) a8eq NS “UOTE cena aa vopayuad yo ates -oouoqeit> so anb oy Uopea eB nee sren ataay a rpuayp €2) 62 Ono e206 sop -piuoy “of 15 yruoripues opopied Jap O2120]8UL sa sy OsNENsOWaP TT ets 1 ap audg “["¢} § ¥> Eprypase avatar ap CULO} e| nsodoad w 2p apainoofpsucn 1 DSP Thar = sn olqUie> aivaInSisua) [2 o> “OK opus, euosiad saquouord aaa " sauauuepenedas soper -apsun (opus 29 uaa pees [9 ybr ovun{uod un 9p Sons Of Spore wasps apn» ap openusis 19 o> opioar a rues. 2p 21 {yo one > py opayeps ap) emardao> cpraypay oagwou un so jons updo (gpg §°S'g NPUOLH) reNnUIEY eapurEd2s “SUES GS yopuy arquouord seuosiad sup2iay 4 ruosied exawtad estos ns p nema sono op No 2 “espa Jp opus a edu ede tod cops p80 0 3914 vadonteatgeseaquou sod ofan 9p sepeyedioe Wa eye! 4 3219u0y Jp ssuopuou susie san r"sosenush oo? UERY“STEUPD soy op nas ap sods on uo) UE UBHE en Op SOTA Se. “RG sauoj) 9p soouiggee wos (onsuoruy rojes ap eanessior uomeupions) sopru & sapnu sapeADUIN SO] soujusaiod son stu 2p oun epred eHuatsjauo> uoo “PnayIMIS simtep Uery ra! anb ‘onnesonau aaquiowold jp wodwes owns “aloud fp Ist ou “omxaiuL> opor 9p stuarpusdapur so epundus 13 sojeuspaey sajesouinuy soaneiuony souquiou od os 247 § 017 “o1uswow 2159 Ua, :oonDFap olqioape “Boyy “ge ‘aivasvid a1uaf ausuEpaPp eeuss 760 enesisoulep [3 “(eon9I9p OU) eanIQ}OX2 Plouas9pe1 Bp onmaU plUsfaput 59 08} ",ouus}1eu0stad, 2004 [9 ua cly 98 § opruszopur Jaise1e9 ns ap elnouIA 9p 98 (OEEIGLY ey © eJeUes) euAeIX® eDuaIE}D! 9p ouTUaM vu) “ce $0}29 :ssuoROANSHOD sequit ap ‘u9p1 OB]aNU Te expUL‘se;uspats so} UD & sopn120 40) ua ONO [q ¥% ‘Oprpiia od|onu ns aun UO! ssnnsue> e] ‘amusinisue9 Jud ssouoisenys © alate a6 coouojeur ofnapTE pp send "1g ua vista yen antowouarede e| 9p ai2yp owutu ap 9) uoHonn suo r] "Tenngey 201s ap anwoxeid jap OUdsaud Pj 4od opdeiean} opouas ‘a1quiouord jap vausp anb ootipua opnuas |2 epiaid ugpeio e| anb is o1od ‘owsnu ys ® apnyr aiuyyqey [> 1x01 [> UI “aTUEYGeY [9p UODUBH y SAnfoUT ‘qeroue8 euosiad ap aaispue> ns sod “oun opiuyapat siquovold 13. ee (hoy ap pouuse y@ emdapa ab exoy oy 2p [2 odn ap uptonasuos © (uvuou) soNasod 4 (ate) souoiue oy) aruasaad odwan ja :opipuanxe seu odtuan ¥ sIpnye uuapond saiquiouord soy “trerpouu; pepuoussisod 4 pepiouarue sittaurcan sede: opuwoipur ‘Key v uypejes tod ueryiuats eubilpna A sntv foUDsaid wp “apap so “yey aruzjqey a anb ua Up j2, eTeuas Koy ‘on oo sopeuoianja: odwon ap somensoursp wos “vupuduas 42nu ja) o2}>mU Ms OtUOD sow oanUEISNS [2 EpeUES OF pure Y] 11Z 9p eat v 'vondy se 4: 10109 [ap oe > yeate ty (GE § 1 peEMMF ouyjuawo2 19 ~) “vor ‘tio touitid e] ue operpus opniuds ap odused {a o> apuodsauio9 96 & (tout ‘9J0xa) euaaxa $9 PPUakajox ns ‘}AbE COUOTCUR $9 OU OYRD}UAE [a aNb wi “guy 2] 2p uoonsuOD v] $9 osj>nuU NS { canUEISNs $3 ng2 0} ap 50) UorsaIdxd e] 01409 So) 2p oYn24}2 12 ap OBLOJCUT $2 aeSny ap oarrENSOUIOD “Iyp 1% ‘9PO) © a1uaWEDUD;CUE aA YP’ “EUOJOXD eDUDI9;e! UOD “soprunopL ——_. tonite ontvarctivon ttsee sty aay gars Meloy aha es LL rae {esoueuing und yao 9 foun soso] ap seapy so “P) {ous8 euosied ap 1ojes wos un rT sonmvasaisoo & syguoyd SV 0 SANUIDITTOS v4 ars ae tusttuised ousenu 6 ovwsnande ontonu FATT saps sosrsonu ‘OrswWNU 4 O1BUB UD opMepLostoD We UEuOKUN “seaNERSNs suioM + onan 2p sorsondio> soanyjas sory "yg ‘SoDuOIEUY UoS & seIs9 UB sospumisns on -odord ap soprzageaua ‘amb auenwsaid FATT (1me1 euarsze210> copnayapan) soquny cp) {(eoted mpuoi2q=1209 toprunpu) laos sopwoy “yy 80110 solnges; soyamu sounspp—~ NOMS sHitap uveEaE (erxartios 0u) soyonw opranapuy oanen © oped, nueTo J2 o1da9K9 “sexqutouosd. $07] *e ‘UE 2 1 serus O99} UOD “ex 1 otSIU ISB axbiar as uEygeY jadwus reqs asea} ey ua “ely uote Puodapta sees auon ou arb 429301 1 “oatnueicne Ie suawenoyeue asopupratin 29) and amigo onb wood eagroua 4 omy Pperaqeaua ‘np vod Sut expan ambojo> jap onme ja woo epevorseat “oy augrece es ca (Pp 09 opris) ay on sey -yo3u09 e189 uorseUpio“? nape] mbe “euiaxs 1 28UIp “cuosied eiain op saquion « ‘of argmouord jap jeuruou cimnsne Herd =p maiaists ta ue emuasoadas anb uot * P variap anb e] ap euostad eaapio ayesun Pena) euosied wiz ap esta ap emo} 1" tncand sayquinn “eanalqa by sod ,oradsaa, ap soe, SENIMUTS 59 “(paoiz Bsana,o4 ‘awake Cuaus}dulo> Jo aTMIO a anb es bee cela rues le aslutgeeececa eto roe unedaa S| © EDUOMIDL TT 55 2) oun omar vayduia % Chow ous AQ “MUPIgCY I RINDI UES “or>afeiaNES ap slo TOUS OnWE NaHHe sunoita 4 snuedomuied ualg 0 souundpiued sen urisayiucur seisy ‘oqas [> vo sepruopejas senamUls ssUOPUN) sam YUAN suODEO Se] TEES romnbysd uated x, 7p uo1enpaid Youanbed ja) 4 — osmuid 4 ugnoe — Yeney 47 munyeives vu) q — oss9018 + uonre — (orga) a + Y9mEQ. -gG J — omod — (oa avjanbedua oqias yo wa opanyestxay e1s9 oseoy (a CI) 'd — osmerd 4 ugpIE — Yeney 1 yuupiafjopy 2p somuan2 S077) aumaydusor uppae — Ysney 0G auoquan op) g — osmrord + wore — tosafoud p) Sone (4) — wore — (rosofoud 2) + ¥50Q (9 “GT 4 — osnord — g “81 soqvSas souna) g — opeis® — TLL J — osmoid — 49 jou} a = opeso — q -ugnesogns epundas ry “d — oss0xd — (ou) qT ayuatsed ja exer seprd ogias 3 ol) qld) — VoRDe = Nene5 souedonied sop 2p upiquiey 9 uoprompasd yy es uy “Opa on{eo eantasns uowssodord es g Pid — ume — Ysneg “Ht ones — ae feunup oysriu) uwsajduiey — opeise — gl “IT — ops — go ‘ose so] unas ‘jepuMsuNaZ un o oIatgo UN Lod ONO Jo & ‘orafns [> 4od opersajruews oun sssiued:onied sop Uauan souopespead se] FETT roupusdxa, ap eaneynsar openpaid topes — 3 Ol SOMVINAWOD § SYDUBYHM S77 3a SINORTIOS tugpae — foroyy] Yeneg og ugpae — Yeney -g foweiajduos) — uoroe — Ysne (opuefaay pisa 98°“) tossaord — 4 -g (urs0}} 52 2204 out 39 an 0} 12204 oyian [2 UoD uriuassidar as ssuorso” se) tuoi — Yeney -¢ (qopunrpamns ms2 gn?) osmord — gq > (opurusfue pyse 2s vdos v7 svanemnp Ieqian 99e3} uo9 upMansisuos Uae sos@o1d so}) ‘ossv01d — gg (asin opurysa wornbysd enuatsodxa, ap usneaynsal uo1renipard ‘operss — yg pe (e222190 opuayse piso seaneinp [eqsaA 2se1} WOO UY SnnsuoD UaITWIPE OU SopLse Sof) “expN UgHEIO foperss — g “| “anpiaypaid tn 4.59 ogiaa ja 20d 0 ogian [9 40d [98 opeuttoy wis9 opeorpoad Ip ‘ugproipd ef ue sruediomed ojos un dey ower of 10d 4 ‘soUODEIO se] 9p eAnuMisns UpDonnsto e1UN ry 59 oWfns [3 “opedtpaid-otafns ap axquiaun 14 WUDEIUIS eIMONAS2 EL ULE us UAUAN g[-| sAUOIEIO SET -O1-] Homi |(~ eapesnes sap) oyjus ar vdos oy eandaout 9p) vif prse vdos &7 (4 (opesss) vial ps2 vdos v7 (— raneynsor sop) fossaud) oyjua ar ndos oy = wiopransesap I9p) (oss01d 4+ ugpsae) ndos 7 vEfua x (© soatseq adn ap uorearposg (6) “Ih 16 “65 “80 “LG “92 “#3 “1g SeapESnED soUOIseIO Og -p5 45 62 “GE “1S “0B ‘lopeatpaid opun8as) Gt “Ot “FI “¢] sorsar sey eased ugrornnsio ua awuafed [P od} oUlor ZEUOTIIALAS UN “BE _yeioduin opeiss, ap uoreorpoid eun eras onb ‘soun aonb 29ny :pe104 sua) suuesunor un Bad] opunsos [J [forro8en 9182) ¢ — uODR — ig + ¥eney)) & [(sia2ag/ pr ~ opese — (of) q] seuranbsa $0] aknpout emnuptass eimpnnsa &7] “orsondunos opeoxpard woo aquiawg ‘a1duNs WORT “gE ny — ops = (g) :uopempard ef auanuo esq -o1anp oralqo eanuersns uoorsodord ¥eLsod opersoytucur se auamed 1g vq — osm0rd — (04) 3 x{ugroundsrp 206) msonduio> rpuayadxa, ap upepaid wun wisayrueW upreI0 FT (9 “ny — operss — (2fe99 72) q ANNgne LOPE spaid v] mseyruryy “(soanatpr) soanalqns soane2ipard uos (12s) oan foqias east “Tequas ‘openrpaid ns ‘siquoung ‘2yduris uorseig (0 2099) pl — oper — fanb) q conupuras ewanbss [a essyrure: puns £] ap eanalpe uproisodoid ey “ugDssode ua saleurmou ssuormnA suo? Sop UO ensazIuew 95 a1uazzed Jp UOLIO EpUNsas ef Uy “(anB of) q — ome — (sopound so) Ysner) wnueuns ramionnss vf auan eNy epEUMT 50} womfzp anb 0} exnuensns uonysodord eun sod oprasaytucus & s1uay>ed ost asuigal po gg — (open) — (oeby) 1 seater sentiense saucy (paid wos “Jerqiospe opesrpaid-oratns ap saiquiaurg souopseI0 sog. “og LooiBoqoaraiaw osa20rd, un sa ugiomypas! ry SrquATUN UpTIEIG (@ euopti0 EAMISANS wf E ORG: !NI~US uopesejucur auzn ou y [9 "7 — ups — [sneD) o>nupuia russ [> spuodsoy ranjd cuosiad vg 2p jpuosadwy aiquuaustun worresg (9 sg “w10pe aypuapr san too ‘p] — operss — q-opmsa ap uppenipaid eun 63 emanuer sng sauoponsuor) SoAneoIpaud SSN ap opINBs 496 sneer ogian EA>H pn ene ae ore HPN 1 ERY epEMoHdonMs ap aqustAG “dans uoDexg fy [esa wonse — [ene someones ep uo "ind suns = ap ruonndt saquauan spun seer (orains) ono} (2 vino auaped ja p-» semannse sey 0g se fKemme 2 BERNERA| soqian 507. Yreuquimpayorau) 3 “ig) — ord se — (Ysne9] seonsenus eomannso e] ap opeunma anuaie j9 uo “soured Phred son ap wor ssuo1earpaid «7 sojeuosiadusselajjas-seny“eorquioes tun seuo}2e10qNs sop 10d epeulioy ‘eanrusps009 wlajdiloD upIoeac 12 (244g 9p | e aepians 52 tonuuies ramonnnsa €7 uaée sopeonnpou wis (ordonaed +125 qeqion 28¢4) o>) seatsed sauorsei0qns sop ueUrp1009 2$ cefa}dui0> uoDMG 17 9 e| owoy ronupuis ¢ monapUIS tMINNEY (> yo anb eo ymUpUES EaMASD jens 3p run pee ‘seoqsaryen9 seatsed “sorquiouutq soucrsezoqns sop ueUp}od> 96/4 foonupurs opr “R98 42) Teuosodut upg epewsy (lapuasono eased) mus eneY is caMonns ey ua aaUpeuioU ESNRWEU 2s o8 ORAMMM | ff — UOLNe — fsnr5} ‘soruedinzed sop ap ‘atsgnosap) uoooe cunt spuodvoue> woreatpard ersg “eaqporiseno eased ‘axquiaung “ydaus uoIreaG 9 “eg —— (oquounpoyporep) suru tm sey ‘(ou0Hsry my) aruera{duror — ugrooe — Yours “yp ‘duiay serunistimof> uaaindy ‘soguo % so] UD opeat|earNat gisa (ass ‘2H ofeqr amtaweprurrxosde) oame2o] 13 (7) “fay) g)— osarosd 4 uoiooe — Ysnep (4 4D) oseny un) g — omm01d + upnode — Vane io “te , , Yoys0u ey60) pexoduier ewer ~surdap un dey /anbp apj] — ugnse — rronosou) dt Ysney. op “Ld — osmord 4 uonhe — Yeney gg Vd — osmoid 4 voor — Yeney gp ™¥lsnn “g — osmoud + voir — Veneg Yepouapuodsouo> 2) g sou) q — osvead 4 uo — Vente) up Ysouo1zeBr90 ns) g 9q) I= ossreud 4 uO — 190 SMS) ay) ds Venn)-apisuos uspand ‘oquas jpp ,uo!oeoynuEn, oSser ja uo opssnoe oq |smuafr, ues soprurpion? sorine so] g souonere se] uz 219 3,0N ap Spun, “9s repose “sop, “osiese» :(,uppesynuend, ©} .pepyeamyd, wun ueoipur upjeamnbo tones uo:un) woo siivdonsed un ap spar uairxa o31xa] opmoyUBIs ns Jog “UO!IP, ap UOS sexjtos ser] (2 A Tequ98 pelg — duso> Ing :seanssuenuy uos upiquiei g seuorese sey (g Jepursunou ip 4A steqi9s pag — atduns Ing seanisueney wos v sauoHeI0 se] (> “ge i ‘d= 200, worolrsuaur ye wepuss vor UOEPY (G ‘nrg — 29e, «(08[e) rysus omfesuaws jor wor uoIrElry ( conBiquie oma. Yoneg — g — 298, MOHD" ap WON “IE (auesunaip) 1 — gq — 201d, cosmoud op Woy 96 I— J — a9, sopra ap Wo GF (euersunos) — Ysneg — 228, -UEDE 2p “WON ‘esipow oun Yoo “~anses ask2eH veapnoey siseayezed | eidaoe uorsanaisuea ey “qgk Jp “(rind wlaya2 outos uoreaidsonn ef adnpaxo onb “nxpous un wo oIxIMOD j2 Ua) BATINDR] UPPRRISUOD $9 ENS “Lp sa2ey) oypoy ay (21 2H (amaueunod ~ ey weisry aur anb) oysoy 2H syseqgpind se] arrupe ‘age ap odp jap. ‘) BxNDe} UKINNSUED e “oF s9 “oysey ay aut anb (qusupussed aiusiped [e enyeoqx9] s19890 anb opuer ordianuy ‘egy © anueloutos asieraprsuas apand “aria as oun (q gh © seyuMs 50 04224 2y oj au aos) und; (e seannoe} sauoponnsues sop sep} “oh er get T sepuns 69 esupWAS eIMDANSS NE ale un seqoad asis0ey (2) afen un ueregord af anb saoey (er) siseiyered sey omwupe efyariseno s9 suusuronoennig ‘tantoey 69 afoar un asingoud (v) ugKannsuOD ET “FE seind sefoyar owo> upweraidion ns apiduny anb [a (-Puandrjad 2 9 uva) oixarucd ja ua ypeoIpur psa souoreI0 se] ap vannoey uoreiosdiaiut ey “oIudv: so) ‘soupu se) ‘o}ed ja) oraxEp or9tqo. uo opesaidxa viso q [9 Seannoey souoioetpaid son seo se{ Ug (q ‘quaureayoadso1 28 & say ou siesqpied seis uo esondxs as O1WDUDUDE EF 1 enaye) uavey (28 . (wang sop ab) ney OE SOG sony woo stseqpied se] 2p (egg & e¥g Jp) s[Buostedus souorrsodord se] uo aiuedionied un so o1ad “ezyjear as ou ¥ [2 (equng 2) ueptafo 26 f3) 399 -aiedv eyspod onbune ‘eisayrunut a¢ ou q 13 “O1alns [2 Uo UezITeaD as g + UY [am 4 ] Mg ‘ean UEUs EinionuisD U] auoN olsUEAd [3 (e sof>yoEtseNd YOS aMAULEDTOE cuss onb ‘(soiudo= suj “~uonefo 2s) sosmpoey soperposd oneno AEE] “GF (opass — 201d + 298) exnmynsai aap 4 ropeapaesip 12g (2 (opeiss — >0xd) eantiyasar tag. (p (opeisa — uopoe) topesnmesop og © : (opm = bsa101d — s01d 4290) eapennsar sap — e1opeahoesop ag (@ {os0id — 201d + 238) eiopeaneSp HONEST (© Tp | (ap Pow wiado esioauy uoresuap ET a 7D) oumnboed ye muaneiiua mip (cesnesnes) suzncunue 26 oyonbed [3 vaudagut) oprusjeijua msa ownbad 1q (e {s)3pssvorenap seus se nue :euaeds2, 2p woPEHPIE (1) (osmpoad + uorare) ados 9) vsfua x sonviwavon a syaUay¥s V7 40 GANORAIOSfosns &) uo [rep ognizua oawr.a9) e1o ssouony } lopums weisundID yp era 9g “fg uo2 opeatidinp) s2ouorus odwan ap ye (o1uasaid [2 upiquier 24%) en Blot upp rsodoud ej ap oduian ja eidoo “sejnfuys euosiod wf ue “i2r 09394 Fy (nb = and 071 pd \golaaw as ab zon puausad 2 ofp 2) 1) ary an? berg 4 2] oftp 21 250.07) any an?) fontieSiossmuy aaquiot: ord 1e osneotpard owo> eoydnp ab o] pend vy ud “oanejo% ap uoLscdoid #1 20d epronpoidas so visa {g~za0 paawutud 2) oftp a1 anQ? aseq UoDe20 BL ap (oaneoxmur aiquiouoxdl) an oisargp algo 2 axattea ap auad ag Z UOPELDAISE B] ap ,PEPIDA e 9p UO!RDHDada, ap sO[20 [Pe Uo peprtepow ap cropeorzpour TeIqANpe uorIN20] UN se popsfoa. xy (ars pond eed ind 07) ['s9feuoPEUIAIN Sanya (wos 470-07) ] "ad a (osoapysing (uoprsodord e| ap oduian ja ua se[nBurs euostad og us) 498 Uo> opeepard ononu ja ua oxperrpard owio> opDersap anarede 319 foxnnorpord ja wiuasaadar anb op axquiouoid [2 Yo> 4 ‘sapouorsouLayu soa nsf poprtvos wo wos (oxatjas wis) aseq worseI0 P| (ovalns) oAnejar ap OKs | -odoid ey woo aonposday ‘osnearpard un anat[ae ap atiod wore ey °[ | | st o1azjavo. ' —2HED, 13~ OpeanMPsap syusenSreB09 sod & (yEUEL suno3t9) opezt[t20,ap ‘ono Ja s(aialas) o90) us —Y [2— UN “|v soudDoEIO) Seuoroury smunsip uo 0 (q sauorreI0},sanu28¥09, e109 O96) Ua taro1Ede Uap and sstuedioniedon so) jnueno, 0882 19 ue> oqida un wor “uptsnauary 2p Aazpies yp exdope 4 esqmepp st ono 19 {‘onn eae} tn ped P S9uO!DEI0 se] UD O1ad ‘avd t] ¥ O90) U9 UpISD so1UaBEOD, SO] 9 Seu012t20 sr] U9 “(eta J> 59 sojdusala soy w> uzIguIe anb) dates ered auedionied un ap uprooaja ry «020}» tod sowapuania 1g (f (pv onadsa) woo uomranuasesap run ouo> asia» 9pand Jeanenuon, ‘jeauersuna:9 ja x y sa ona{ns 9B sauoIaeI0 st] U3. (2 SSE crouvnvab onvasanon aSo] asoyjay ap sued ‘Iowory oaneyai + 42s roNOpUIS EMULE] yy] {yuOTDeUEpION? ap od! 9189 ap OPED} UBS) Copies oue> opundos 12 019s opurp { oraulud [a opuesou ued “(2807 ns 4od “seymrey ene sod) s24e0 op wene> ap sojersuRsunan? saiqisod soy soprajrai ussazede anb rj ua “ours “ou W e;a420) Hagen [aXe PALESaaApe uopeurpioe» run s2 oprnipard ja :anb anuasnyou jo aod epeeaqeoua wan Lueisns UoIoisodosd “nuze/ gues anb s2 “o1uel o] 40d “oialns ng “«OpryeB> anb je outs “oanejos eojdaia ow anb 425 wo aaat|au ap tampmunse vj $9 UDR selogns epumiiss ty Yo1ed 2oxau) vaneurpioo» “elajdwo> UoIeIO “1 ‘opeo4yeS 2nb Jp esn “oxqure9 up “aruaysis oxxar pug ‘oxnepr + 226 uoonaisuo> vy e9|dux9 “ourjozauas “JoIne 1 “F22UORW fopmesap oduian ap jemueisunou19 Ja euassidar opuen> wor anb “oaN, visi 9p uopisodesd vy saanede anb jo us ousd“}] re aejtuns ofdusslg GL fos dh apg (74 o}a au 320) soouonua ang * ee fosengnin so some j2) eaupUIPOURdsHE uP atuET? -24) ‘ayuainjouy nb yoo vanuisns wun aoaiede osnejai ap uoPIsodosd & ap zen] ua anb ¥] uo aopeanfes» anb ap epewnyy voRnastoD F] ap eieA ag auuasaidar 0] anb opuvns aiucuorseyar ja avasnde OW oxad ‘(924308 & 040 SO¢ 194 $0] 9p) s22uonu2 oduian ap [pUeIsUND:! [2 aaat]a1 9p auod ag “TT ‘ ‘ogouoy ap ans fx ezfeal 95“ | {ap wolm0 eumnyy e ap ef e Key eampnnsg ‘anb of sod wey ‘uo1oo0 e] ap orlns ‘eanejas upLsedord ey ‘uo opruasoidos gio o1uawajdwo> aisg “oAMUYLL 9p eapuRsens uoHprodoxd + 40ff uo> opinnsuo) “ovis ap uj ap FesuEIsuNdD Ja e2EIsp 2 -g SOTINSHOD A SYSUDYANE SV Aa S9NOHD.TIOS | : : 3 3 ° eee ~ dato) 29> ine 8) a tons e-auanoaw pen 330) 69 (oSuoe 32 07 #4] ‘nb 0} sod vjmanoy P| vo operuasazdas vise ounuup ns < ~syusHe aw port anb v (oSue,4) 19504 1 9p Up 9p [eUEISUNDuD [9p 991/91 ap E[NUNL9} &] $9 UOLDEIO IRDIa) “auyef 428 oszinb :2seq v © apuodsauad (1 ugwwsodod pate 2119} 196 (08) (8 ed pod une {ene} 39 $9 0x0mb 320 07) fom 6) po. . gr-onb o| 330) 84 pon ope ey ats oN? (oven orlgo ono 9p) aaaziar 9p e]nULg; eun s9 anb eanurisns uo!Iod soid eun oer o1igo owos a4nj>uy ‘(osn2n ¥ ynbe auajerinbs) sand ox -rfonaiu} oxianyai 12 sen ‘eiquioung “sdus $9 UoPEI epunNBes eT -y ‘owo2 >aeuoye|aa |p woo oproi|dnp & (osunsy 2352 op opurynsa) opunsad ap ugiatsodoud | 100 oprrsoyucus “oseq UoIDLIO v] 9p [EBUBSUNDAD Ta LIES UODTIO Eo ‘0198 O\quaspe [2 eierpaiede ou 3s asitonposd gapod pepons que wis “ole af pp epuand “mgny t1oss 37] oW0> OW AoH}0 eyj>xbE olip 2} 12 svunavs » opmradwe very reoyss v} opurng omiod aseq uptoLI0 21 ap uoerardsarul c] vy & opmamsap amatminsuos J9p owiguie 69 O75 ‘(olip ay 1p) opuaa woo anaujat ap wynuaioy Bf uD opLruasesdal fi “umurulD? opreadwio 290 viouas vj opuors) oduisn ap yerqospe uorsextoud bun 40d opursajtueur 'aseq ugIoeLO vy ap [efouRsuNd {2 arzt—ar ap subd 9g (ompiaud top aneusay[e) auasaid ja eadope 42s ogiee 13 “owoo vannjoa axquipuosd [2 409 oiafns eapumisns upprsodoad ej ua tauasoid a8 ‘anaqyad 9p etnulsgs ef ap 426 ‘woo opeorpald f2 Ue fepuesuMs19 ouID ugg asasede anb Fpnin” vis2 2 (vquuruut 97°“) :aseq uomesL ey ap [DUESUNDLD fe E7IO AS“ ‘exnejai Uppsodoud yy ap adwan |p sanposdar dae oquas 1a HOUTVANHD Ona SAND TEsopraytpaw) ““suod uasnb ouo> ssoxpau v -opous ap soqusr ‘oyonss2 U09 sopeua!re|ai So| ss9yeoumsuno19 ap saat 9p reuoroIpuo> ewanbsa ja <9 sg */“oxpnove 16 32) sUaAn|DU UOD BanUERSAS UoFysodosd vu 29d OPED -sqjuews ospatgns osnroypaud un asnppur ugPesogns epuniss ey "+E {esnesnose) pepitypour ne e eyuloworne ep amb ‘ups uo opeoipaid un v ojepupurpiogns (2Buoj04d 2¢ ap Jp) jepuesunau Lun ap a4atpps ap [euoDyPUOD oporiod |p $9 UoIIwOGNS epuNBos ey Gz ee quod) Loman oper aids wf anb wsed 59 -ceny sun ey 1S] oo sete seuor"pue> ewanbse jap even 96 Moy ap uyy ap feUEIsUND:! [ap aaNBA ap ejmuEIO} UN Uup.ques $9 opm ernunpy vj oD EpErEIsap erTEIsNs UOPYsodesd ey (G 1 HRY 6340) (ouo au 1 w 370 07)) sob op 02 ‘uossudor 96 & (g 3p) onnetos 4. 42> e[munagy e| Hod auzm2a am 36 9p o1D{Ns PP oesap as (J aaa]at ap Sconopruss seuzanbs9 sop ewuaszd 1H AIST "Ze sowungaye 2. up owe "ramep NOPEIO Ppuns>s ET “tS (ay 9p) yepuersunan> | sp rubs goo ae vrouen >] | — wo | aroyan 25 arb (e (uounou03) fee evel ear re ienetee ager nat ee ed Eposhur uppeioore e| GOH) PeoDIpues serps ean [Ps “naoR potted un epeurpiom? uppuiogns EPS ET ap reuory Teuorpuoy oporod j2 va (epInp>x) ese ey ap i sonmvanpinon & svouoyaa sr3 2a SaNo191708 | 248 "4 ronwury espuriiag Sy oxtnypede vanny ea uy sas spond pa ard al Wve utitnIMe 9} Fad) WwiN.xy LAL NS aN LauIa, spond eeotnnees sn opranrnar saqey ott auausos a1ue}aey ef “Ur3a}a Uy wunamtiod ms ws eaes ras yev an offe (-"] 290 [~] epand aoanaojzmu1 ne anb iatuay 0 reyvodec 319M8 amy gey [3 oraEdaW uo> aeando3y 8a “taeamaluoD ap oimany orn 2818) £9 worPUuNeE ranUIrY repurIeg “S UpHDg narignp Meer ap 221222, od je ounrNoad ‘arusurinas onpioxpe fa amuupe sand “epen are hep fun reid ass trou outed *mupode osm Owed o aod ‘outo2 onSiquiv 20J6% un eiuasaxd 4 (52 sod asseimusua> apand) oaroodeed foetuagn epi ou ¢p128) o4ros Oin> opeatpard un ues oLeaEHSp sted {1 7B) yesn9 soperxpous jap axarar ap ejmwwsgy e| oxeg “orunwop cue fesme> uorrsodoad rata wore8au ey apuop ‘so/asues mus opnerssox my, 27 06 anbiod ofanqpud wn s2 ow 9u27 odn fap “(1-¢+ § nb) tpmpord ones 2p Fopenpaid sop ap eamviniisa e] vor euorpejai a6 uomeIO ey 6) “suorsodose! uoo risonrueus as esne> ey anb ua uetousssyp a¢ aiuouesn>edsa4 “9; 4 ¢] ap stmsniaonne> se] uauatt sonxo1 Sr] Rt} ‘aad auawyenti 9 fren worseiasase Bona soummy ap % sia.ey eon uy ordo>xa “ asreiuasoxday opand 4 “opouoy oy of sweird | we opersunua oidsote> » opruues ound ausm stsopode wap else 19 9p prnunjos ns tod opis ey. 1 aw ‘AoNPr Yeadon, auainbpe “ss oid e apwnnp 8 ope, auaweaanp ses au fod amb fenes po WEISUNDAD + 197 YOD UOHDEAAHase mM IN|MEN| wHEd seUEUONPHOD [a ears 2g ‘Teunmpuca operiad [ap oipous sod esne> v] ananial op euod wpe ogns epunfoe ey “ean eanpsoo> efoduses eamananse run $20 { “eh {orains ten sesadeoos snyunad ow ant “peu osiadun jeqi9s o}9nt1 un uoD opersaue gwsa aNb EA) anquUoLTdN “orpun ses 2p uowysodand oun (9 ciouaye -IRLOApE Operpard & wosd4b po oratns Hoo) eanjesge uorpssodoud rein oxnug) ower ousn o22DI9" Ja send soy 3p o> 4 "urs Wo) soittuayutan san (4 erKoUadt} O1.a4ph. “BORD EAN sod sepeurpo0y ‘sg:29%2 an Ay 9p opous ap sayeoriTisunnits ont TT nr nar1st 6 3D “sieeeud e| ap sunazyp [8 euienuo> peplivjod ap cone worDeIaAa" eu ap [2 so uaissids> 4oyes (3 “opeyrgas orryass sp o1>9}2 | UOD “epuNsge X espe] WUaIA;UY eu aoayo anuryqey fp “eusT rae wisp anb 9p sIsMIORKY E] aU “iano 62 LuoDe.aqase fun EREY292 96 anb e] Yoo —eus\ZOWINY aNuOU|EBUAA— eo1as ue 2 jPUCH"pUOD opound [3 "AHY 8 euoIDXpUED uornsedesd BE ipypion 9} oBtp) pepurjed fe] ap ugtsianin uoa “eanejus eae uproeuaKase ap Jo 59 opotad jap om, gna onaya [3 “esteBau 89 (pupae v7 OSip ow 16) (eUOTDIpUOS UODEIRISE E loud 19g 4 ef v sejtunis oonsmuys wuianbs> suan Uo!seIO ELIDIN ET “Lg samypa wis puepanb 9u ous e o1uatesinba ‘oupSiare> uotseSou ap opeayiudts a oxatv03 jp us azsHNbpe anb vareuaye euorxpuoe Uomesase run suaner mUEUEDIPUOD [g “ANLLOYX2-Om senpissp oplowaidut euore10 02/20 UOD [euorIpUOD eMLENbsy 9G ‘opeurpioa2 opuniias [9 us o2oduey onme82u sopersojas jo & tu a1ue spioo) jap wioUs8IK9 ¥] WB IouapLsA as (cots) oxDNTUN oanediau oper -pyuste ns ord ‘opeurpioos oprypad iwnd je oneune owio9 erusd airevoprpuos (z -(orntdeD 2169 9p g Sou P| 7) atuafe, anuxpE ou anb ‘ossa0id, ap eqtan un ap opeyEIMOr® Po ;osRELOpIsep aoIpU 58 a:b O1Xa} [2 ‘ug ‘onorepaicus oxnesapisap opruotipuca uo> “Jeuormpuos zopesypous & [ruot2ei0 o2j>nu 9p opojiad [2 a1uespau: (uopei0 Euteno) eaneSou w1u05910 luopeiaaase aun Wo? SuorDIsodns ses9 EzeYDot sy 4OWND|U! NE 9p EDIE eanenqnp wome0 vun eajdusa rosie sauNd [A OBoTpE ase ua “oe | isexa vyuanauas rsexp atuawyenss opts zagey typod) epes 98 'pepnuea van 6 s4paa ayutan suaed eno Zod “es[e) syuouiaiuaptaa THO. ‘vonedsu e] uo sisaigdiy vse s>eypa! aueyqey fe ab eed wormpu0d ese Depnupp ©] 9p eonpiodyy uoraesiu ] “—soy>ay Sol r Rapeyos euUOU eum ap padsas eye pepnue> ef aeitoue HMMA ESE 9P EDUDAP VE | (orpmut 125) ensaona wSmf ey 2s anb go> ely ugraeisasse v] raed uowapuon &j s9 4 —oupay 18 epucdsss:6) dnb euou #] omadsas epionpai— pepnur> eun ausuedrimodiy eauTe syseroid ej ‘peppued ej exnsuyus 96 anb [a Uod JeuormxpLCD opouDd “se t augertsazau 2 anb onan) op opedyyiuais ye ewxoad gise stseigid es 9p conpiodsy ofsts |» oper) (o8}0 104 opritisod o} ap oatun ap prpiie> ej waMsp 98 oxd Yopruyapar auquiouoad > e919 anb eaneipadxe ey 4 1) ouUr [e Opraapar ¢is2 oon see -piody 0129 12 "83 ap ePDuasaD eworoEIOgNS eMININ BUF sopesed oH;20y sigos soouefne> ests ap sound auodxe oangpousd oixor ay ye ‘ei20d 259 -my20d un ‘ose cesmmna urn) opruapu oxnreinuens ja ainyous anb eusSeans jap ootugjeue cists eruasoid siopede ef (gc-4g © soruefowss) sojduato sorte ug -1g-o¢ (eens juss soy) eran 0 onb eonoqidny ysrdss ran & fauoxnds) outers, oman ot pace er ee a epead (050 4) 2204 au OB}0 18 O12, jap UOPPENuUaTE Baso19U foonpody 2eDe1E) ns “eanalpe Ugiorcodord e] ap oxmumgns j2 aTHEIpOUI 4 “08)9 opr ‘yepU! OsPENUEND [2 ue ep"UAIUOD pep!TEDUNSID 9p uoT2ON e] 494m Hos Uoponnsuos e| sTUEIpoM EANYBI aUEUOIZpUED Jap EOnIENUIS eImIsnISs FT -omsaidea 20184 ns sod ‘rogursa 50) s9p4ed up|MDe} &| Ua eknde 38 (22 “p) RuoP}Pu0> elu} ef erea2 nb eiopsoare>ua UoRRISUIN Ey “ge -o1d 219 ap opeepad 2 sod exp of soesne9 ab ootun 2 owes uate sod oprorpur onpiapur je Exinwpr an canorpad ot wed ge 20} “sopede ef op uo}eloane ef Guy 0) NSA! ssberd gt ae bar warps seus] so unas won op pied | oc Crna] urunuayd organpe op 03191 opeagHsis ee opeteaqe eee, Un) sarap one lesa oanespuod atoe puerta oboe “nupaiossoSse asic) opeepand wana warne opuinput amas Uo cafes [oeusardas ibgud ey oduay ns uo eemasuod op eouneod) dsuyuas oped “q's upteloane SL 9p Ouslueeue ap taba ae {Ieproqies ope>spaad-onsins) ompunso$ ap sauoDisodoid owoo uejmonae 238 ueqea1 9s anb (opruan 2y 9p) sojtuEsURDID sof jnMD, eiso Uy "9p 2 © sivajeainbo “opwons asuaénpur pe leraq) sseioxd ‘Pino "wsne> e] ap 242221 2p [Cuo!ApuoD emoNbse [a s9 taMIKIs9 ng “ond 1uo> eanueisns uoroisodord tun 59 niopu2edues op onanp ovalqo ty sp (oguiorg un auod x91) {eens} jouer ‘orxanuo> [ap a1qeiacnoe1 “ogi2% yap sisdi> ue> opow ap yequaApE UoL sodord un s2 opmeisp [epucisunaip opundas (J (ojos omqU [a tod NOUN orpeasOo THruosadun aiquawiun upDeIQ “g “fapnd) asexy vf ap oayoyu 1p pqs 95 uppero epunfas ey up uegosde oped rnquss axes} v] $9 exoUmd 2] w> opesrpard yep oafonu (3 “sMI9pua>sop JeuruIT eINUR! 3p s1UEIIS aida: ou09 991 96 earo9 { orund 2 anbuod (uprossodenené rod upfoeutp100> Couioo on 5) sauo}eIO 9p upssIONE UN OWOD OND) Te SOUIETBIGIAIUT “y sonanu sono asmue> anb sero souAue Vyp [pp sous soy seeII09 aM BELEN seaN swaysuudaa ean) ‘iunstp uo> ‘>ue2qe uA 19uD apand orxor m9 UD SIESIP PT “sapernsys 2ronu02 nb unjonb sayuakmansuod sof uoD “eM PY aycaL OpUNEAS [IZ fos doit) pou (loustue ap pp [swans] sownar sp] ae140> 770) ueOND su Lopeuyp2009 sound ‘eapeurpsood 69 eaysinoar eimNaas Bis -fandsod squakmpou [> 20d perqesua) ~seun anbuod yesne> ferqioape uorrsodosd ey sod opesayew ene» 9p [epuesuron> un sooede (gzedwo oajonu) [eqsar opertpaad 12 wa ovozogye onan un s9orafns ns &“SIqMIaw4 ‘A[AUNS $9 UDR ET -Q soe I fas dort) pou) 4 (e"ypad 06 490) fopreraay] 18 012d, Ys ee eee ee 2p wGn) > 3 op woop | vm He a ly 1 ‘upPefou /upmeasye peplzeyod ef 2p ou orrerupua}duon 2 wor ezaurtad ey e suodenue? ae 4 e2pdiy9 9 epuns “35 ¥] Soyeupsisdun sauopesogns sop 9p eanelndes uoraeUIpIoN) “> Sones En09)4 svOLLDy Ha 817 3a S2NOIINIOS [ston (uarsied 3a] , spd we we sviafnws $9) sypoy) Yosouliay 3oased ts (oan O4N¥-99) op0.p)]> " od eee : (tones ou) «jeunioue luowsardxo owoo ‘aus oraestpur oralgo 24 ssveand ogias jo sonics woven Sseuunyp s9n se} < 'souoruny ap emnnso ews E] usqnyrs sepoy, ore ening aod sepeurpioda soucrzezoqns asien) doo “faidiuo> upreigp ans poad uy EN Ererveiou8 un sor] 06)" > apuodsue 2 s2v0p -tiogns segue 2p senopus ouopuny e1 Kor) epehdoade sean ft woo “eibuad e op ye canuspr ‘aun jp om stan pecan eeanoee El eamunl uerodenins sod eprrpos Te senane woe aw don Cte ven tw na “ys (oust on ayqsod ye 2003) wun ow eus0U upside wy 59 eons onan [sab solmnoidiaay diss ee ese { epucproonos ap eater eo oon opeuipnes ed ot cee ‘oni [2 arto a ‘eons ciutad ep are tered eae! Dans ap "upiouoqns epunbo ey eanculpnd Haclnes une st O1ALavD19¢ {euomypues sojes Yoo eMjosqeeas Loponnsuos us ua>siede /roponp srorunl) soxnatpe So" "9 240422 4 “oported [5p eppnpar emnunss e| exisnp) epUNsds 8) :[euormIpUoD 1opr>yjpow |p onye s1o1ya2 o> “wondyps waswud ey -g] v Smufauiss seaMDANSZ {1 {pmuaant | vaya (anb)} aise Jpuorripuc> uoroisodord 4 (uore1oqns round v] e oonuppy) oandya jeuarmogne o2japu ap oporied un s9 1919 elogns epunt ej 4 “naneurpso@ elajéwoo uoreze ein 9p wie 2g 1eUOH ipuco worrisedaid wus ap one 9491}91 o> wONdYP Uo!DeUIPION “gE (uatg & unaus ous amb cone peat le muay}) asaya ap opretesas opesé |p opueisaytueur ‘uexg) jepueisuna 4 UR Uo9 esyyydiwe < exauar as orales eanUEISNS UOFIsOdeId EY “¢] (ULE § MBE |) epinppxa eene> un 9 ox opniuauajduien jp 20d opeunop < opeseisap awuasmmnsue> [z pe 28) (eBuanuos ome ne 210 wy a a po faba 21 zxbwod)[owaeey © fos] ou ened oped sur 4a ov) sme E Aon, | -opeuipi002 ssuauad je pemuts ouzoo auodns anb wandy|> uo!oannsuod eum uo eRe SaaHa8 woo ojopupsessp ‘uorsedou e| sod opeutwiop 21u9musue> un apege opeurp 1009 opuniiss jp "earesiaape UorsvuTpuoeD sod oxsandwa> operpag $1 ‘ tuoperaid aut by wa ssooatayp snare 2p pepnue eure k opmaxduney sieved ‘Tauclo| ehvapaued sweuypioes |g ouewurana um opeye ok arsed je oveinand ‘condo opeipnd opund tr eeu Cimon. fT ‘ twoei0 eiewnd ©] uo> emidaau09 epvapijodsauor e| 2p oDa}s (ousuormG “IBUNOW, "}X) «2IQUIOU eDUDP purd>e mouuo> anb osniewsye Oxianjs Un sa a;uaunnm ‘sHjan0u £9) 2uesunien one 2424[as alambpe ise anb “syas0u) eras oiatqo un eBaiSe A opua}guore anBis) aiuapadoid yequas axes) vj auodnss36 onde oaqussial jownyn (@ Woo ‘oxsenduiey ope>ypaid auon ‘duns “epundas e7 -ssuoDEH0qns 095 S98 uouedenni as eapieuspi0e ‘eloyduro> s9 uppers exouid & -Z] “tyur edyno aod over et ox3d “one e] sox sod grew ef sod 4s ‘9 a04219p ‘oppopes ons 9 WeDo o>jupussononutseoanees fun} wpe one asta: Yea "moucistnouy pe Poemepugeareiens ee "Bw edjn> sod (owas VI) oxad ‘grew e) xorg savopuny 2euSise uoruned anb soyemuta sauadmnn -su0> So] so.ogo102 anus sousejeyds opeurprog> apunsae (2 ua omarip ors!qp 4 ogi ap sicf[2 wor “orsondiwo> ope>ypaid ap “aiduMls upPEIO “1, eee poo iy ao Creag wes 06) ovo (rept e omnd a oud onprous 13) ]> sosoidso saiusinpsuo : sns o> of9s wiaudiauy ss send eunuou opraipaxd vod auquoung eimonnso aust upioeiogne "puntos e7 je seyrans ssuopuny ap embsoial e| ap joacu soueag ot (oepppuds amb & orueos grb! “ozo dacs ase 3 2 ano pow | Cepuroiay ap 301 00 ony aprnep a) }> 'omoidx9 sonuauss}2 so] uad omps wetasdssray 2% SuomeIogns sey ladon uoneio ean mneny wpoeenpuaeo eg Fo (a) yo) xe rou wo BuoUIM ee fasnB al] 18 & ~enoieus ye asnS 3 ot uanol n1go op (ssygue [2 261128) exed ona» [2 soureuapials) prpsieyod 29 uopmsodo fies Goo uponutpivs 8un ouohia eipinen aoe es ty sau ie {emote wan) 3p ea Seo 13 Sonmeaxpnen & SYOULAVIN ST 34 SaNORDIOS svousnvia onpaxaneo 1‘oanesianpe up}pewtpice? ef ap eidoad yenidaouoa uorssodesnse9 ey ap sased uaave1d soque ‘eanuersns vornisodosd | ba PPS UpmesNGs run arund “o1vonupou0s, ap “opunfias jp seo! UoNEZasar eUN EpIN>H! uopysodezd ry uo sanponuy anb “uonndo, ap omumd ys eras pepttepoum ap soqas umuasaid sauiopriogns se] “(eure eamrUNt OMe ew? & orund jp opueraxdsauy) eaprempio efajdmor uoMeIg "1g {ord cops vax) UU LF Yok} enmstp oiatns un ap epumsixa e auodnsaid 4 ‘onn -vunye “opmypaid saurd jap oouoyeue s9 “eanewasse pepurjod ap ean -qusp! sxquiostoad ‘nsrquiay (9 anan}r) eandyp> © exnumsns aorsodord ey nen 33) 70 eo oe omg Eropsqure AV 390) 8m 4 ~1N onions 06 059 304° ‘omoup oralgo [9 uP an 36 anb uo}erssose vy enum anb “uordo, ap oqi9s un wery>1dx9 pepryepout dp» oquss un s9 o3}25u opunsas ya crsandutor openipard 19 wz “Og tupysasdya 9p pepisusnur ap opras jp anb su epeu 2prea anb as stqistuso <> 4 saiundmp 'suco Sop 9p spur nun gpand “eueug 9 3nb “wo!reUIpI009 FISD 9p EISUDIAAP ve amb ap oyjay [9 up euopisa as “oanesrospe 2014 [9p eprpsRd UO “Up -n20| 8] ap Jopeayy suatuy 2o{ea [Tow orquaspe [ap Soaneyiadns sozsonpar ap aieapuasse upmepe® mun sonponut anb ovad ofdwiala [a uy “63 i sopeyueons rad ‘ufsesep un roanuersns (9 aguto —2¢z e amas ove 2noN4 9 Solad s\opewoyoy 29419) uo> < ou>td onan Osea ‘vfz aa9ud:I5d an Te Om 1s WwSipeied jap ewonbso un s2eaneiospe usiomupsoo9 ey "yg one oxoyyas) ontsuaruy r07Ra ueD O19 ‘pmipe arueurpioo 13 -oqi9s [a Hens aygysodut $9 anbod “eandsta uoAee, 1009 duio> asseiaudistur spand ox '3121[91 9p aued o| 2169 © oxed ap UDI codanur vy A “o1algo ye susuacoresyqo why) a6 nF2su0> G23 [HG 1 (s) 013g $ emanbso [2 apuodsry reogege fpcprucs sun] ood se08) 2p peice wun fe! ‘PME TRA IY bi = coxnUeISNS eajanw wor Jepeaytpew UN ap UKE nye oxaa4 ap eaNdya UCHreuIpIoey re ‘oanepadns un © aqes canbe 4 eusuaniy so uprasodensnd sad oxnatpe ap ueneiaa: Py ye {(esopaasi¢au2 exon) e| 9p eprpied wor aigitato s2) exionjas ap aojes uyquiey auon ‘wosseI0 stuart ef op felon ‘42d aruvurpio09 (3 apoE uniyp kn) uorrnarsio> Xap oxneTIades rope, FP tuenjaranb -sowondensns sorqsanpe ap eatsun uppeinpioery ee ($2200 serum sopestpow ja 10d epeciojan) exop woynuen9 s9 oidronted jp eiayas anb eapeqndea uobeutplogs ey (23H af ~anb 50 woo sepeistw 59 uauatSp4 ja anb eomput ag 1 [serosa sous] sxpoysnuay 4 {seyanso} sopeistuss :(apaea sews sopmtttna) sormanuee forunsip © ausure>yiduar ueRy 26 soprumpiou> soanucssns $0 pe epefnojoud OBIE 2p Tes afopuEP ‘sapuP oxmnurU Je eDIApoNY“oanuENe eureey on 29 Bropeorrauens uoroeisa! od varsuinur eae(tidos vossrutpiodr 31d exedwo epoyad un ua eoxeuua as ou anb e& “epranppur .uprana rd, 9p zoe uoo ynbe (3 7) opeaysuoiny eaneyndos uoreuocr, 1% (wantie1 ou) epesuojord uoroe rouuo> —2y20u eyfanbe opoliad ap yeiodusat omxs3V0> [>'ud__ sya 091A un ap asopurren & “yar tj SOHISURHUY S EWS] UN ona a saad 2)" Morseotynuen en & ajeaanba terop nb esnIndoo upDreuEps00} ey yg ewsisnut ef eymwIO} nM eMUoD osMeDIPal mb puod atsre € {e19ptsuo> Sowapeg “Jope>yisuatUt OTe ns ofos EIEN A todos fap wots spades e suuupe ou sand) anreurpioon ap sa!zeme> as apiaid mb aay aid anb oisd uot “M201 8] "Coane>ypasd un e opesty) oanejnde> eqavs owe. bans wey “61 (ELLE ynbe >) ond 9 4 edionue as ned 82 amb oy) onaup omtgo (q uaty dove [9 of] amb otad “of 35 emnbojo> enfiva} e| ua and cxed eapeurpioa> eiopeay HoH HENAN] P| WeD ansuOD as feweISUNDI UR 9p ene a4t}e Ty RI To retiree ti 2 ys598 auapsoaid ¢} yoo —emeIUNS CU CoMUEUI UODERE uoreio mpundas ry (oye suEIsuna ve] eorew anb yen stueUp100» au Tap) soigioape soj 10d sauaujeiodua opeuapro “eotngunse 59 cupraisedea end sod opeurpive> ovsendwon opratpaud auan uoweio awed ey “fF soypay 50] 2p Uaplo {2 swuauijriodua uesuew (sendsep “osu und) sorqianpe so") "[erqiaxpe opeotpaid ap soiquiotig ssuo!es0qns OnenND ulpiooy “BuipwIse “uo!Kodexns sod elojduo> "epundss &7 (g aniomis uotoez0 yf ap coueyeied se sous sound ye ‘oxo [a uo 59 0] ou Wapto Un U3 «2iueuIWop» CUTUU fp anb v4 "eornguNse fo ceanesisape uorseurpioo) 20d elojduo> "oreo eisuid © (93 rurSu0 osneousp operyrusts |p eUedesuoD ou f "SOuD9Y so} 2p s1alap o1ustuieuspao wn eysersaquED Uaps0 ap O1gUIE 13 FOYDU for ap eotuoot se sopearpaud sol sp eaneyndos wo!seurpioes ©] “Th gunse uppepar uo ‘somziransuod so] rod epesaidxe exnnoasuo> UpPDE}a EL ‘orew nb ‘2yusmnSisuo> ang wo> asrezeur apand 4 aiueuIpo09 13 “Ob (e2tngusse ugpeurpr06) opunas pp ve eyenuo> as (oy2ip 2} 9po7 :uo!an u2 12) o1uttad |p 20d epeasd ane Dada ef :uorsodrnuay uesaidxo soquanipsuco soy anb eA “(~oRvuguua wis “'¢) ospesuanpe sopeenmus un aurtupe « Onsnejndoo aueUTpIoN> TE “6-8 (sou vyussas 0 viusnoi> ‘Dpuzeon9 sp) oat u yes auan —(soun pyuga0ny ‘opusnouiD “Dquases ua 5) a1uapUadse Uopio wefan so} 99 UOWsOdeMNNK Jd UOEUIpIOD? FT Lg Lvotorsodexn{ sod poinpus uoreurps002 ‘bun ueuuopos (ap woo sonustaajduion) sefeDuNsUND!D OFEN> Ser] “OF | coooyo-esne9 2p wo}epsr dod tu pesodw>y oweons 10g ux8y 96 ou Jour [9p oantrowp ope NTA fp VODET pow uis ‘(gb -o[dta sod) pio jap uoKonInaed uonupe zeae {sores soy mu iod ayauenoyee9 sepefeuss Fez UOHEL SET sb A oanesioape ewonbse jp o1daud ‘opeuorsuau “openyrufis [pa o1quan> wo>“uapro [pp uorszanut v] atuipe anb Oma EF") fos.anu uapig ja ud ryz12IND OWO> “oper|epous eIUB.aXd aF anb sopeoxtpoMt [ou 4 ogi ye (olf9g“Y} <21UEUELIOp» ouou} ouIoD suodoud UapIO 315] uurjoduod 2 o1ad ‘|UPPD0U0D 36] sauozEL grb sod 96 WOR, sonwvananad|a svauaysd 87 30 SaNO1INIOS Fog upperaidiouy ns eed aausi musts opunfis jv aiuiai anb -rondy.> (erseutp onafgo) eanesouonn ear uesns oPisodo1d wun /25 ou) oanmignp, opt21paid un ua “ainfour vores ‘oqne tiowud ey canesipape upeurpI0%.> Jod elsjdwor LoDeIO, ee = ‘ppenista sowuaiiap2 sop ap ei ‘Wersun2uf9 1opr>qypoUs 1 «2 yous O arg SOIq.AApE ap (zg "P| UODUNIeIp Ey fom pow (jew 0 uaig foprpuarde ay e[) 16) 35 ou asad ‘optopod sowie ye upraeysa uOo mioidianur as & ‘wonde +2 ‘oman orsfqo owed epeuspiogns “esneSomar eapueisns ugtosodoid e7 epnp, wsoidxo ‘opeSau suagor ceeninndxo prprt -rpou 9p oqiaa un s2 o2[99u opunas ana ‘oxsandwoy operpaid eg 1g ue epesasqo r) e siuelauias eos a:0H21 ap UODYsodo ey “ENpIUD UorD ~Puuue Eyres EUs 36 ope a) semana somuousaa 60 2p oIsaLdxa | Uo, : uses apr) a> es 3) po 8 [-gpaied onuamow unSuns us zab¥o~) ‘lou. 3t3] Js 3A) oBuadas | ; ‘esnunésip viunSaud ey suoweaneuye aatonse) uopeiogns eiowud e 9p eanuersns UoLIsodoud e| ap e2upyeUe $9 peputjod ap o1qiospe [2 4 “emda s9 YoFuodns) uomndo, 2p o4ian [pp stustpuadop,“espueisns omsodoad e ugsaei0 epunBos x] ug ora ous ow 0 O12 ou m9 18 ‘peptrEod wf ap ug!IUnssIp Eun e>yidut) feIcH Ehundord P| © apuodsoxioy & ss aauasnpour uo> esresiozio1ut $9 eanueisns upioisedosd 21 (38 00, :010451) pnp, ap opeerpoid un suan uo}eso eisud ey “35 Ituopeiounsa nuepice oucaeutwopuny oud OnE at UK : { sooptiogns se] ered eiuos9p ) v jen: eondpiuis eamonasa ued oo 5 “wodhwon a eur taunt ouloa sean 35 tus fond ore 2g “one ots, g aes, uous eu eK wd upanedene cr [eyioms 3s) ce coaneuaeye ‘eanuesns uoprsodord euownid e) ap osuoscue $2 “ostiesynuepY alquiou void ‘ow opreivauia}duio> j2 zed $9 earunsns upioisodosd epuynds ey pm | [youand) | Sau pea ema) pow 4 rges uo) ota xfenow3+30] egride aus pp oma 7} ROMAN ORNATE‘ann ou (eyia ap aesed e] X “arquioy Jap erqagos ete -srppey spndsop [oya2ey op sesod e] & “epuezajon seompasd oypM sos uspand s1sey -pred se] /onuny ‘oyanu:) oanenuend opruljspur aiquoUodK ten aruaULEDE uowpeie soared “(2 Na [PUYMOU arquaWs}UN 4 ge uD OANIURILT ap PePIOG 13, opeagpord-oialns ap timonnsa) awuasmnsuod sawLid [2 ue [ruDIed 9p youasozd mp wis 4 sparieyndoo ound “ce-Fg v sareqluns stamionasy “Le-a¢ einbojo oneifo1 s og “oxrsus ap omomiexj un sa asa anb senustus oad 7¢ © seynwys ofdusaly -aouco oporiad jap stsopodr) opeutpioe9 opunsas jap opriauod [9 oprtes ‘owiod yse zeoeis9p (rayssoued siseiord) reayaUT ousoD r[LeLapIsUOD ‘o19d tuo eanervadx9 0389 seuPNUD “(uP FIOgNS BUITAG) sESO ap SOPISA So131> ap pepttraised P| zpyuspe ap or1zpIa4 20Pes Jp uo uoTIINNIsHOD ap adn ars ((-presodiom soy some 12 [wees 0] anbune}) o1ad “(esa 9 9s upspod sovnse sos) ]? sopetnyp1009 sourrid [9p opruauos [2 oxpunfqns up eurorat amb ef “sIseroud e] ap sisdt= tuo ou4s99409 opoyiad un ap sisopode e] owor eardiorut as ‘oaneiosese ‘opundias [2 (9s upzpod :[epuMod opour {2 4od ope>xeuI) oarrenqap s opet, apioo> round [J "BanRsiaspe wOReUTpI009 rod “elayduo> uoIRIQ +o | retodaa uogeoe uesiyruew ou & (Soanenqnp 426 wetipod upiguie) soxneraoRe ator siuateinsun soy anb ap (Teg 2p PUB] 2) LALip EOE wong |p founyy uo ante ou 8} 0 096 wo ania 0 fopet -1pio09 1aurad ye euENUOS wNdya sIsEIgId e uOD) F 109 oporisd ‘tuto aszezapisuo apand oppurproc> opunde Pp gg UP OW Ze UD O1UEL ‘oxquisrus ono [9 opyeA OWI0s ptiasos v eanpusaye P| wana anb oypey (annyy ue 9934) es[r] arUDTIED “uopina 59 sottoppezanase Se] 9p EIN ose9 ays ug “asta o “psa 0) asroinut saad apand uapjo [2 ‘OouNpLNS $9 “upToUnAsyp Jod orsondusoD “opeDspasd [3 prmyod pepareuy| eun oam ow “opmonsy amaze 12 ( (ronned eqep 12 4) ebay xan oe ‘Eno v a4npoF amb PUEISAS MoPIsorard run sa ofa |g aiquIBWG ‘afduns UOKMIG. “Fe (ireenste ye owes, (ra 96 ou s8}) © “pais es 38) G1? ‘opeurps00n baud tape] ¥ wuenaon pep 209 pepe ap) snide 3p stch(9 Hoo jpuormpuen opotiod up sropode os ordeor a eget ‘oe oT be ap ond omdion! untae oon oaquiatas sowid }2 uoo ‘Pounguitse es ee rf dt ‘niunieip UoDeupiooy [6 (ows 2p onze pp auapnor)esaatd ©) ap oat oveigo esnumans upinsdeud ey suobpo ouioy say aoeoene area S199 (BEN nn a egjeUE UoLeD! Cun emp sHrone eT Te “9b © auelanas eampnnss ap “(amos ving) eoMUODT YORRIO an 59 o122iIp ogo 2 opeaypaid ja ua auqusounig"afduuts upMeIC) 4 10d opeo40> (oarradsoxd) osnengny oper unas ep ovonandwono java upipuos ower emananeed eee es ns ‘—jeutuou e>inupopto uosoonnsuer siqusuren es veneer eee tad et “aunpunse “eaneupiooy eljduton “uptaea spundar cya or agrs anb v sprees sou [seqonid of 1s] 4 ojeqanid ovasqununo jo ssrenjos ened uornpuce owes aucdnsad orem eae “21388 “opunos 9 somnrionya s9 auasmnsuoD wud Ty YeUOrxPUoy Hor> F]a4 PUN uD vs0q as eanEINdor uo!seUIpIOO9 F] ap tInaUnSE ey -cH-t4 sorwvananroo & roa Set aH SENOFDIION TOLER HD OW ENAKUT 7?wr wang voy sox sepeSty suaparaid orxoiue> [pp sound sop sr] oo epeuoreja1 UoIaEA1a8q0 oun eoypoadss u2ig sand osnenupues somoues (3a ue Oem) osswud {yas os “asuluel sant ap egnbrcaal eune unas “stonsuapea spiny “upneso raauuud ry us ONDEP OL ap foxDus oy) onadse une UoP ISHN F| EEpUL Usrq BOYD [EIDTUL IOI92HO> TT “OL ‘osunoeip 9p Si0peuapto fo] UOD U 1wo1g oy oxnentinuod aieUyprog |p Uor EUEW as UOLIEN Py] ‘ooypuse ouio opssrniaprsuoD 9p OSE ud eLoJeporw ns v “opunsas fp Soumeg op seoyNUE! sss sey F ouSH aL os C}eMEG Tad (ZG nuoimpoumuy e] tied eptiadsou! ofd “uElqey 12 ered arvouried worpeassqo wun ‘ovunse owstar j9p Onuap ‘aonpomn 094219 dod ‘oduiat) {3p opeiss [3 21g0s RANLUL|DXD Ug!RIO F 3p ORM] -g ‘epoqaus pepyun vy xod opertsiseie> 4 raryun! 10d ope] ‘spuuap 07 40d sopeuspro 2 zod opezew. vise anbowus 9p o1quie> [a sisaodny exowad vy sexy -(esanbmq Fy) afeuos ad un 40d septajns cerouanyjus aigos stssiodiy sop wruasard ox 1“ pepe 1s exppisuo® ofan] Soxae ns unas sootuRpeDe so] e exoUsFad a22qp24 95 01x21 oyta ap orguiea un prexsap 232nd mayo 40d [UnKA JOpEUDpIE |Z" syuswjourf 2und vaio 40d /auand vun sod :oprsxpaid [2p sopeurpio0> so1q -tuptut soj 2p sajemxar sazopeuapio so] mussaid ue epunias eT “¢ ues 9p sisdi[a Ae} ossuntad yw ouodnsoid opunSos yop opeayyiusis [2 sand ‘soatve|a1i09 inuro ; aun sopruljepur sszqamouosd so] sod sopeysayrueu UPISe souo}euoqns| se] ap sorafas so] “eaneutp1o03 “elajdwo> ugPTIQ “} 15 ap ose> ]# seyUns oaisaidxo soyes oD “(2qu2wpDUA/ ‘opunSas “osstHtAd) sopemixn soxapeuapuo 9p sepsposaid “wsne ap sayerquaape souortsodord sant ‘2aMuOD WOLBIOGRS EPUNBDS v] ap (~2pgisoduus uss) opeoxpard [3 2128 ‘02a ow mb opp) 2904 o1unipe UO “elajdawoD $9 BzIQWEI UOIDEIOGNS ci2M) cuud ©] “010d o> sepeuspi0e? souorrerogns sop :elaydat0s UOPEO “¢ ‘omnbagiat uppepe® eun uejeyas oiuaure joydxa & esmitin{ yoo UeD2u02 96 anb “/-~esautad) esinasip ap saxopeuap10 ap sopipasaid agra orofas oxmuyy) yop sonauip soIalgo San so 1 Peron want o sary eyo pane en “31d jp sod opeziopo aanb gsope muainynis oh eg ade ee a sopezageausf2 Un optouasopunian ened reo “OMS 58 3p uoteupioe oud ean vod wpe stoi 30] uo) phune9 utd wed aay oy Semler ee Itodui ginny wn stusuespupans enuehio ei coos [(opruarsos ~oraa80id un e po syed ya wosrzuny saruorus eo 1p wotezue] sosuorue ep seucrounua® soy (OUND) A]? ‘ruawienpwanbsy yjwou a edwon 2p ferqioape uoiotsodosd eum aknpsur opeatpoud ona ap s2uoresoua3 50] ons tod auan aiuadnnsuos opundas 1 008») “opuons) as 4 [9 & Ces) os Moai? siuounpuanbsy 20 ed op i281] 11219p j2 suaueDumsns ofnpat 9s omuitd ® ad ‘ewranbs> reruns uandis anb sefayor ed foyaa yseno sessed san 4 28 oxzutid) (Cuesta! uopeiogns eun sed opeuio) ‘oaneurpion» of vptquin s9 2wakmansuo sstuuid 1g -eaneurpiooo elajdusos women (ouoye aydau0s 91 tt oTALavo i1d sa10fou sopeazyrpow ns cosnafgo axqurouoad ja vartdnp anb pe ‘ood: 1999 “cozonued “o1aup ona{ga [ap oa|anu [2 uo!eIO epUNFIS P| Ua “gs (eo1pojaur euND e| eAaT!) euIaL ap LIMBEIAL suaR oMoUp or9fqo 17 ‘SopIpurg so] weIese of Ou “‘opunur 2 opor e om Ug, 9 onwon2 uo 1opesreut [9 Hp ox anb vk ‘o>tcon so ow “ursondotue “opEax owenp orlqo [9 ({euMMa eMUNf ou eUIO> 4 orLINd J2 sO1Uadf) UEP ero eUIT|N B| UZ oy) amuaUITCUIMOUEAS opEDH{ENp ‘orEdon OWED a}PD.Ar0 -09 osnenipaid a “1operyjeaidon urs “einiasaid UoIMIO epUNSas TT “ge “opugns 3s ou of ur pam ug swt ose ta Cuosiad rj ap Up}IuOW E| ap UOTaI|Iap ep o1qpsod er “eH stunat ost> eisinbar anb r0pe7}]~>1do1 eno wor “v| [ea 96 o1olne ]> “ToURIION voad purios euistus e] madoi & y}1e%1qo uorseaydnp Py uoHEs@ ef ap odin [2 w anb oprg se amb 0] ugron20] By o> 94 orafns fa ezy]emICon a ‘3 euOIR CUTIE) ¥ UOD e>ydNp 3F { “49 anb oF uOHRDO] te} dIUEEPoUT fenydgy owo> rir 2s yur 9 onoHTp o1algo Ja UOPEIO YpUAR 4 UF OG fasns po . Swot [reser ap 3nd) essyuos “eves ap Nala IS> “PWR ontiend Ug ] ds wk savund poy pp owo> suodord 35 4 ugroeao ey ap odion> fop opyesea otatne yo 9 tpi uopy “hstyeSupeus ei upequss “ages as outon “onsqa aca) auapanaid © uopeio by sivourrorupmos ey spuamsjuopy @ omens us O80! 13 “OL \ gpndouge ne wasiodmy of 2p 089 -sepneu soumioud wer ep eloys ns apse viene eed cmp epee On 1 ‘uprsezyendor u]s NpeO eu us UELTeUOr un} ISe SOAMHUBUT ap epINPU! UO!rsoderd eL us Sis8LEP ox UupPannsuea PUINID e1s9 ap sortsode owo? uegUDe soxtgrtbe nb asreiaidiowLy apong “sorotow saruvseizjut ue) uo aysauiranueuias ueUOIDE|a1 36 ofD9DK; pe aown ns f paren ap uop Baugh ns :naeodiy vy ap 089 seridgr so] “8 t raswilid vy uo> uprorso exs>3=1 Fy anuoureDpUPUIas euo1reja2 opdor aasy “fang ops220y) endnp as anb tL uP “epmpUE YOR spodod tainyn rf ap onaup wialge [2 auodensa uo!ves0 e998) eT EL [ruuHa) eamitint wos somund sop so} souwe2' 72 tod sadhi2024d 23 ou :satsoxdxa apand anb j> uoutt89) ontauioqd won (Jap emrusan) ye orem? 2 wor eznrordey WoH.eae erauHtnd Fp ‘C2190y s0)\ eOydinp a oan oalqo {ap od}>nU 1y -omMaUT saidmoy ja sop anb of auunye as “ionpipla jr azatjal a oltsouioy orsovun Luoroeo ey 9p > Moo arauENUpUaS rUO}E|a! as anb “etal j> azqoe amb aP oypey [9 P| EIHsTAUIS UyERdsYp LINy “4Ypr20U0. Souctey Mp spe 2p sooss < soucae}tun exgupy :omdor ws woreIe Cf >} supts0we) sonata} oo) Supor ap -uptots0 e ap odaon> ja ua epanh owuausajcuted ns 4 “sata song ofp oustip ovigo Jap oap nu jo eeneordon uoraese epunBoe ey “cy otuapaaoad uorou10 P| euo!suaut anb soBnwe sapqisod $0] ap oun owed (ato) oralns Bp aeonssop s2 uor>eetzeatdor v] 9p oxisedxa o123)9 1 “on9e epanb sndsap anb “ovalns jo erte>iconyeuoreve o3}>me 13 Css 4 ge ste Hse yond Meauuiy Suey 32 URAC 20g § 5 § “eNPUUDLD “ralIMEPA ETO $"P 0168 JenBh 9p ‘opoy & syd ws ryMNI9y e| ap uoIssasit avgied & rym gs anbune & atta stynd ts & oper ostsanuo> opotiod tun so "isoaidy 2 28) PepIINpoU ap topeDeHPoLH HH auIN ab ‘uoraEA6 epuns Hy so1teutdo» un ontder owos weisap 96 4 eiawud Hy © sisauRONUEEIes suedenuOD a6 UoT>EIO eptIndoe BL ssPrs9H se anqos ssuorutdos coyened yep jeata nuMse fap Coane, (ose of) aeanadat tupod anbune “pe epanb odany 4 isu puns o8e? 1 9889 ” UoLowodaad ef ap couasaid e} 40d spentenidon fa) eyMBuNe uosiad eis v| “onins j2 sa uoisei0 epunsas vy to ostdon'ty “ep Haigiow 72 owes) oprunop uapantt uN uo> aiq%séd tras ou Prunuoostp uoonnsuos msz -optorpard [a snd fanbe ap epesedok nie orn4 Sine Ps (ngoy OW anb) eshalpr uorrsodord Fy A “orains fap OALrnd [2 ve Suqeronord ey erouaror 0} ap jeoved prpiuap! uos ooup}eue Foun opr HepUY auquIoUeAd j2 E> UpPEI0 tj op odaaH> [a us Opeay|dnp prea ootdon Ta"? onuon2 us uo ofopuerfeordon romsap of a6 A ‘seuguioN soy seisustad FL Wo epeiapysu0> owadse fo ruiar ousoy eUIORD! 96 c19>I01 e] uy peopetuT So} He jap sowadse sop 1 uaiar9: ax sanorean staztcuid sop sey ot (@urlqry [e osnejar yriodusn Conarep outod asieroxdionut aponel ot au >) neyo yee aruvuspucns {¥e9 woAMA Is HUN Jap UOHEIDpISIOT HY #3 anhopUa 9p orqUEED Lt] SOMVENSKO) 4 HOLLDVA SIG SAVOP.2I08‘2p onsodoud » voreur e o> sonponi 96 44 oaDtULUE Jp aIueEpow oqiss jap UOpERTERdo. eY “ze - contsoudsa Jbipie> 9p “dnd tu eaneS2u eustu0% o31>9u [2p e1uauo}duio> f2 —s2 anb op soprosew o> oo1do) ow aenxa as erunup>opuD UpFIINNSUOD WI ap :31q twouaun s2 poDeiogns upundas e7 "uorg TeOUEISUNDLED To apy 36 wasp UD 4 besnesauo1U/ esnueisns uorisodoud e} ap operpoid yo eayeardor ag "1g pe oxnebou axqucvoed jo anb oun of “enboje> x2 uoyaatee Og aey Bp Hotnse ugoeopmusts ye Apnye Cuan m Dub wf we> eu 2 nb oy upiqutey “) 277p 2 nb 0} eamesapued UpION>O| EL JOM BPE) pon eat ps oan ep otpou aod ogon pp uerenea|doN op \ {ousnyS) compua aaqucuosd jp 4 expiant Poteet otto oe gn ne one cer teeie oreo ee eds alocas deniers etfs foresee esc “Suns opundde jp woo ‘eaneurpiooo elaluwn ve uppeso woud Egg i gS os op ums? “sen sn uy} gD 9 op uma! sen sn NT ‘ojduia{a sod cuopeSonain v] ap ssonruy wos rrousp suodsi109 ue “—soanetaiase suo) so] ap onuap— seuopeinfityua> soruas -2up s2ua) opond o>rdgr |v euedurooe anb e2ipojau pepyun ey] ‘oaneSoueur 58 wo1pe10 t] ap odian9 Jp ‘oordea owlo> apasede souysnBup o1sins 1] “gp ‘nazIp o1a{qyo eanueisns up}atsodosd e] ap (soygonu so) orafns 59 o>rdon owo> WB anbiase ow 9s 390 7F vd ‘ . san -wosns uppHodoid 4 © uoo oruauieyduioa owo> opmunsued piso oatdor ry eran a tay 1 ap2%it' 3h 07) epsu ofp by ov Snbisve 22'S oa 7s) 2] uo woyjdnp 25 apop “ora oistgo eanurisns uppsodosd e 2p omastpur aistqo ja exqenitor epee “pioo? wpPesogns epunfs ey “efaydwoy 59 uoPRIA MpNsE eT “9g | (Cromo2ey 0 oa ~) opeyinp vyjey 3s apuop “enue sis uproisodoid ej 2p e1autp Orafge Ja avodeiias 2s ‘ondoa $9 os | ‘muaurpeuraiouoid ontdnp of 4 909 mow oafgo 2 ensoudor upioezo epunas © | “9 oanafgo arquiouosd ja sod opesyjdnp aoouede spuop “eatiuensns uowisodord ¥) ap orp o1iqo “2}uarquup 2 vrpe>idor as s2 anb op uo Uuoroezo ewnpn v] Uy “(auRpoxa:d onxaiuoD Jap aDadsd1 Eranu UOIreWLIONN) SreURE UoDi0d ne x svouazed anbiod woPn9 | ap odion9 ja U9 #aUEUL SoMMANAWOD f SIOLLDYAE SVT Aa SENOD IOS OUND OnivaNsivOD TH“9961 “prog “samy souong seunong “im aftof “s19Wog Tg6t ‘So1onpa prausg “SUIY Sowang “wnfng My A atEIMW #7 “SIM 3BIOL “SFO NOH Dupe “oukey’ « omg 1986) {peawy “TONY souang.‘sopDLofesep seuCIT “OILOpY “STAVSVD NCEE Jogt poowy “soy souINg “Usleiar WoL 1Z 'O}OPY ‘SAHA Rew “6961 “pom “SMTY sown “soL0M HOD PpIONLINE “OHOPY “SPN ACA 9561 "VOEEIGO “O>INpyy wKOIFIpoUd DOIN AY “je “STW SOT ‘BEG] "IMG “Say souINg "779]2> Pua HT “OHOPY “SAV AO 5{ TeHeg XS HOND] "euopseg “esAyy ap ese? who PT “uEN| "TINIE ‘opi “snppdey ‘Sorry souang “sopsan sesaiatuy 607 ‘oWUpel “aLNaAVNTE 961 "E01, mig “SBAY souang ‘souDIaN sOnUDs> coHO « copHA7 “oNOPY’ oamIeNy “WADIA ‘ol TeHENPZ ERIE “PUpETL “so}a07P Ko) ap va) v7 “aha “VOW 4961 ‘adtep-tsedsg ‘BUPEY ‘xoprang 2ur95)1§ 2p sauoznfrinn & sopuanua ‘seontWAnp "Old "MFO bt “EreIsED sOOISETD ‘PHPEIY “PnMnjO* O7 “NIHON Lupi "Soup tesges “onsteg “ene09 & sodas! | -NPOTY ‘SEL OPA TEEMBY Wy "Pupryy “ar 4 mE “smayduoy sco “NEHOA (st Tesieg S195 TeuoMp ‘ruo}ieg “apsa.qo.4 ap a2 OT "SEH "HY pat “Daur|g Basen “onsag “nisl EY san] UPA Y-TOTHNY 6 Smumsuowepng ‘sony song ‘990n9 jep woSPut mony UpMUIED “SeISINIONY ‘Lot THOU rurAy’ PUpEH "weRsoyy “7 sounds) f jamEyy “wv 3aNy 851 Sequnyog truonpa ‘HY souang ‘ovosd op $2 2x ‘onbemg “xvgEN LONNIONY got “BoueTg "MuopaRE “sDIONFOH sey "TIL "SET “ 9u6t ‘YeuONA wRUENY “pLpeay “Sersydna> conway ‘oreUs] “woOsTTY “a T09) 2861 ‘ouapuredsépy a eyeisey “pa ‘Sony somang ‘omnaReyy m7 “laetge) opjodory sv Ty “agg “Baeuy! mUMIORYS “O20 ap seg 2p BIG0d OF “oITNwy "NOMOTT SODW'TY a6] BSMEry “SOM souong “ousuD | dD 17 “9p OMOMY Ospog “NOD | paper “3g ' sOTawala SOT 30 SAININI I j ioxi uojsnang “esasyy $0) “HHFOsOX SALOIOE "CAN xgyued uneg ssa roueurg cng wna aug ALIN isto hag snp iy hy iy Ns vig oui SOD meg oon ma ee ea LAAN 2a61 EER NS Tug ob ap on MT MUNN SILA es pag 13 “vawuey EN SIN -ounsag “ounsq ssuoIDg ruUsEG 4m ap Oram 13 Maw * 7 Testy euuviey oe) ow aie) 22ND RIL. omg "wena une sown! ap song MIE “Ny NIN “agai “feuoNpy eevEN|y “PUPeH! B2xp"vounderpy “UEHAp “SLA (86) "EuBtUEM Ss H-oNMONY maton aig "eu soung ‘s272nbuvs sorpe Lop Y upEaDAD eu, 7 OH] VTUSSVIN, Hiei “eumumwepns yeonpg “say sodang “pas Oy “OpACNY “WET “+ L6l is eens cn ladyey-esedsg “plapeyy “upaiadeatap wx2/Sut oun vid sonuang “opaenpa ATI, yon 4 ‘5861 THPSIED ‘PUPIL “esohuat) Obw un uo jouedso oxy “Cp opsepayy eo ag Yor TEsIEE Ny “euopury “rouaoge7 wal MuLmie Pair eee 261 pEIse9 So>ENID ‘pupeyy “sou 591 27 8 17 oxpurey “NuLVvory 30 rAUNYN ERG PUPEIY unwise sey fF Oapisaruoyy sey 17 an) 9p Benny nena ty 16) “exundiyy eousiniurT ap ose “ewouriny jeuorsene Pepieruiy ‘ong “expat ns wand sejousiey “o1aph 2p popes 99 Ugey 1 W861 “OTS'D “PuPrA armUED yy A soni W 9p Upiona} oxpnyse ns axed soouszeyy‘espogt op opm tye yO 1 “E861 ‘sosuayy opeury 2d» seorupdsiyy seansesanry 4 exB0j0N4 ap ormnsin ‘sony souang ap pore, {UA ‘WAL onpmara ne od soqetemyy soup souong 2p pep map mm iftey 19 6461 ‘OUR sarpmy’n eeojony ap orrunsuy eysmeauay oe Heaag pepisontuc seoearg ‘expr ne vind s2youaroy 990009 op eo Spey 1g 16961 “aq Hound ‘oupog UO IpY ‘evoraieg ‘opeuonrap adund 19 “ordne “ssa haC #8861 ‘Olgounseg “ounsg sauomrpg euojaarey “fos tloy £7 anBiNe aera 9461 “PUNE SuOKIY Cuore ‘ornyy ueD mow couEd “nay eerae ‘861 "onauedsin 2 eqndeiy woonag ‘Ssty souany <1 opog “upgny eon ‘BGI “HHedOS jeHOUPA ‘Suey souang “ney “URN “ONE S861 (MHET NOS ‘euoIDIEG ‘an vIm27 2p muoUoY ‘wow “SoHE 1461 ‘eaIy SsueD"Dg ‘org “uurDause Hy “sOy “TEOVED 3851 “MEET O1GrT oF eseD ‘ROL UNS ig ap Boo] “ONY Olan wast 2461 tewoven Honey “pupeyy “eur mod sui “uousse) “saxo> (wor “eenBig “euoysowe sonans soxiok susan 2 a}v9 "Hof ont we 9861 ‘Coupumedsiet 2 eet sooner “ity souang “ousutes 07 “pot oles a $961 Jounseg souomyg ‘euojareg “A 4 a1 soejduues 19g “of Ofte "186I ‘teuONpa ExuETY “pupen, ‘cunwep cas amb onrmu og olaiy aber 96 “SPECT TeHUNIpG “any SOUNg “oso%” 13 “Clon “waldnadet Pupryy ‘97 oigtar, 9861 ‘Sopa “pupeyy “sousSed suoloue sy "ONE "VERY 686) “003” tn us jeuedseousey ‘Cpe) eg Uo ‘yp 2 2n52y opuong -uynbeel“oriai0§ on) ‘OI TaMedssyy 9 eIperse yerrompy SHY souong ‘sn)8eH 19 expIag ues 2p oMs.ouED 19 “elUONY “Ory Ty OAR 1861 ‘TEES eau “pupeyy “so}|dwo> sopuanD “opouly “RAvINIHDY dene ‘61 HON] EzUEHY -pUpeyy ‘sapountuoa s07 “sin aBOL saaog Le6t “OUrL Reeyg “ewopsOIEG “Hus 2p cugty 19 “| Barf iesow a6] ‘aur seu’ soung “apaig ap surojut 17 “sie aol omoR ‘8961 “PAU “SoM souong “ouguios yy ap o1Bopy “any aBIOE SIoNoR RSGT BIZ oY soWNg ‘S4ei-¢zo) Sood “IN sel eoMOEerage ap 2910 23 NRIOL) SAH “SOLD “Aipuaquiry ‘owe “RG PIBuDy"ITANOD S61) parang “atai0D wesrsernes Ts ‘op “eur ‘owepous jound ts ananes ap souiog “(2egn) auth sie] SOs) Pe er eer oid ron 6 Sn jovedse 73 "Gag ADUay “eH YHNTH ae ‘pe "ea) ypeng nung sue ambrsinsuy 92 apeipue® anbnenBury (eROL) tte, “WE eee sg Sonn pum ap $900 sp 1361) TK Ho] NONEIONY sap usoy omer vpn, nnn am 42 Gt) He 0 eee Ziv gay rion urate Yo tong neg ed (0461 “emodory eongrey SP enn OmNaIy sQey stat! nov t290-mugnnd oton punagry saseh ey ig SOT EBV PRICY 9G nny -opueuiny SHEN Oo 1861 ‘Teuonpy eens We REPRO op raHAoY ‘DN 2040 pp souoRDBNpaNN BOL TEReeD ee Ome) WABI SHHONDT WHINS YANG UepPr2dsr 17 BRO “LasIe) A oe DMIPIIIC AP easy “puaPMY nA pp wes ‘RBI “WnoMT A O49 oa HoMNseP HT a0 AND SO StAG) ML HOR H0S0q ap vay mgm joy neon Buopueg “sforwort 61 “ULL ap [eiaHDD uoLrANg wr “ere WERE AP zed YEON Ua ssstantoad oMyMNegE inom Pam ean TTT reir mmrcijer tsung’ ap cjaurds3 sar past! MENG 7 puss BSC HCTYg BAS nby “pupeyy ag [anueyy ezs2ey pepsoes “pupeny “ysrundg poonboyr fo yu eupaieg DUPE “{ggBt) 1 iIN9 0 "upOyps eI od opmydum § opesisoy -sjounds2 vnypuead op porunyy S61) LER “OD3S ‘ap fr eicond 4 epesisar “worn “adhe wsedsy “pUPEIY ‘mounds onus) 9) ap Sopmynanhip 4 sapnp 3p) onanuot22%g “ext! PPAUEH, “O28S ippewwatune x epesisas “wy! spo op ade nedeg “pupeyy “jouvdy pp jwyauose nrnypinai2) Gail) PRUE C2IS ‘paodluiog ap ofthe ap pepisiaaw.a “y] elbuy “29424 Vg461) OIA] “OTOH eekisy “eujavirg "it 1 ‘Ootpuenad ny » nop mpaunuy “iggel’ OL 'SOd YL SSejiog swaWioeN NEI WASUNGD “2205 & pmanpaus joyodse ua runito2u0a rouoroumtuo? sry \o46t| 7] OL VIOWANL odjep-cendey “puapely ‘2)0u0ds2 peBuay ap ap vonguued manu mun ap osogey GLE]! VIOSLENT VUSIEEDY WHL souge] OO1Y PUP ‘ogion jap sopouosiad ow souasol & sedan “geet exesty 30h ‘VAIN OLWd DIS3 prueD Ap peprssasm “]22H ou vcs ap ofwsug Joundse ws saponos pmo? ksuo! ede TI“ 6) SOL O10 SOpdID “PUP. CERBLY I sO}P panuoyy wasowtgy to oisuctubdey HaIRepOLrYe sso Antsaa4s-] SpHagAE) “ANPUGUIEE) “LH}ypIUE pu POOH VONGL) Wa WAN It purr] 9p sauewery sap ‘onsiogusdes- pun] “swu2pow sn) suvaf 90490 un, siuaiag}duso2 use Wo f2%PU FT “AEGL) PEL “STH NOSSUN luseapo ch "owoetk Lepeng “pupeyy “njourdss upneuore op ypruogy “()261) SPO L'SFNO.L OWA upmops et| “3g 81 2p sSuoe> Ha8d “PEPE “eouEdse worvo1yuRUOAd Zp Jor} "got SEWOL "SYROL OW AN sopaiey ‘pupeyy “youEds? 2p oF" Jp oLouERD IE GAG) KWON ISTO ‘opot5 "DUPER, 20 pan voneuecirg */egR) OMNIA “OHIO fugmape ri) adqea-esedsa puapeyy “rjouodse vsoisny wrrpmens8 2p pony “Ig96) OWE WA ZIONSNANS , soag@21¥ PUPP. ‘sounojes & soptusjopua ‘sojastumy’ “Hy “aiguiouond 13 6e6t) "Y 80L "TSN opmis)“pupryy “jouede uo sopmrmionipad souorsonaysucs 507 “WGupt) PUOIBY ¢ 1g “ONITIVRAOZ NIBH “opdes) phaeyy eyo opvadre jap vusa}goad )3 “igo WUD, “]AVRSETI ooig AnssbATUCY a8plaqane) “plaques tA} sSrMEIAIG “LLLEL) UYOL “SSOCT ssenig uinua}g “9104 may “oreoaIp Jo unustanid 4p “GL "T HOON IVEDSOT ‘BANA Bp aal|UAy WOA MAN — UDG SepAD “PUPTIN (861) at “muse09 amuaing wasouoyy un voneindic7] axpmig soyMoUNS £0807 sonename 4 seynsne) Li2m ‘sopou ‘sopsodsp) jounds3 uy peaowensl oe NOOSE “POA MON: “oxpeINSu] ouoHOnfrOATE OF MoH IpOLTA] TELBL “9 PAEG "GOONSIO') pee ay 4 9p souoBEDHang “pHEpEHY sa}IEd oH « uoLN0 wT loRBt] LeEBl? CHOP ZT “BUC HO, MoN: pur UOpUO} “ermrond Jo sepdurg “Eger SamRMD "HOI euoupg maurny’“pepeyy ‘Pamuraaas “[yunt) gat) A9m}oo8) “OAT Pe a Pum, oun ou) ay ap sug "ois ae ay turd wel wtpionu “aera: fo nueue a yg ey eed "an sing “styodis woipunis ap sormira log yO Hansen nese] wowewicy eIpms aguespr vo spat fragt eae me sory) HOR SON I) AONWGs yonunds “USGL prongs needy van: 281099 “wpa ‘ 2 “Nae SUI AiuH wopuoy wa fo kydosored 42 ‘¥z61) OnE weobiaL onouseag UeteD Sousa siceiog waol "Scope ig wept Paw somes woetieg iadtwosung get CPO IMs HIOOH ‘Seopiojoy ‘o-Bualy antsy en sat 3 aS : 261 “BO “Opa “PHD, “oldu pp usa van sousnupSojo1g sounds isla sang tneeoor na nn sas mo : uo>siq, Jo SNH We ABonBion fo Asooy) 1 eusmeSroug ERG] GE SOT ASTON, IPEY ousdes jap jouer onyx DEI: Toundre ap jouowoun{ roueueie “(HE6L) 18899 ‘omNeTW tier aH YUON “urEpiaisuny ys a Partie} nye SMpION aABeGUAMED UNS-O 7 261) svsre eaebmy SEV aver Deana pur seunn? ure 0 sononpouns ures svn Meare Suedioery Sunjnngna sunetaog wHol oueheneeny Heavy] wonpon enBoeds cisua) pst eg he ey = 28 ap sounds oxin9 (51) onus waver 2 PICLOMPION "upiobuny "anaes nee ud yrunds a4 skys onerujur oath Portas UP edt ceed ake pth MUP EBL He on eM ly sted, 2 ON spe] suse 1-H A peg 3 ot Se 9 omg Weel Cole ey unarLOnry “puprn ianbsog 1 sod epeo|cuna't opsupue oan opmo y Logon tg nouods wntpusig (eee opens tamer cag nee i seuge-caty “PPE ook 19-38 toyed wonpunng {te6t ABD peated ridin eng eg pub “Pouunry agin WML X9061 1 "omy sony ema oopeafe saad suo “iygoiniog +) un, r ie 14 MPARIOG “Trg sound pmonDun fo Kuomnd “6QGl) Se ag ; : “PUULOHL YON, WEplBUY “on ‘uy ate fo ony ay sof swords np ertutpsoog teeth we a Sioug Bean) Jo ebay sy -aopud’y PE SeanID “aSonBuRy fo semtmay ays pur Beheanye an ce ” wen OSG) "1 SBEAy Le) uN) "PHPENY “esi “ways “ouput gon} eneadeg MaR S00539 PHBH ouninaie eueua ap taideuney teooy onary sioig sia uautahiony 5/9 vasumperg sod 0 tuauainny sass or Kaen) Sates Sy Suo7 wopooy “ysySuy ur narseyeey 5 sods wuoaoseg ‘ypoundss soy sopruos 507 2 -souudte wopuess asec 1) sopra (6660) Al (8260) ML ron 261) pow xt a awaixto vMeoorenesee 2:12 1] onmnwevorpues PIL ZTE NT wD stsodoad <1-12 ‘77 odin “]e¥OH> pUED 12 ‘If opeworpues evoporat ‘6 {62 ‘2% ‘7 Pouepsoaues TEU ‘et tr (opewsoded eas909 Ts ‘Pomme auauodnes EURL 17 ueiiduses Z861 uoroeoyeyduiala ap 51 61 ono) SEB) oaTeseduies “ep oweawoyco> TOL "f enmonidaios #861 uo ‘get oaneunxosde '31"e'F] PEOTTS Ty OMeMEdWOD OCU TTS] Tat 'S F911] BUEODEDN “01109 ‘Set HePET TT TT wotyo> ‘ee T ee | yeuoouny ase ‘StH 7 nuesuomD Ve UeE rn a Heya vowed 3F2°5 (7 epunsunp mov "151 "Hf Exporow wD ‘eet 17 agree) PxesneS THT iy sen (qeuopuny aser> ‘naps +} "] eojoHOW ‘eOHINED 197 ssi ‘arurdinn red sa) g now “rH ‘HT '$2 1 8 LENG BU 7 97 SEH WT Poumon ag "31 1s 27g opin 2 epedn tt am TR 758 Lif te ‘| wAPwIUs elwoNOINE ELT ne 8 oommeneos sg "7 mane Teeee cress ie 1 ez yond Jemnezepap 4) eanenoase eatezefop a) tate S81 98 $68 7 rome VERT BURL TTA ahy'st 7 uopenr VE er er 7 uopiiode e212 12 ssopode $61 8281 "ZT ‘T SOpeUE rg 00 212 7 opownTe ‘oanop ) #906 SMU STHL CTH S79 1 Tae SOL TOL ZFS 7 vopewyE ‘ST¥OI ‘For 112°) “7 (apgoeupioon) eanesaape BIH STL 7 qe eanunfpe wofomnsnoy 4) anatpe Bes BzE 1 onnalpe eee TET hoa “woweI0) eae “pepstepout a) awelgey pp pre Tyme STH fosooid ( uprpe “y$1 ‘11 "7 worn TTTe LUE ATT 1 (ugpyiodosd ‘ugpsnatsu0s) eanosge | (ay & 1 souswno,) OOLLJTYNV. DION] sopein ‘pups 0) ee ara “RIUNN "a "uNEunOgeN Oued wo sds 0dr poy set) py ata Toispurty urea Suny semana se op mene ge tare aL ™ id inn meen eee Nt brs yucrmutua yrds Jo nous pe uke epee POPE “eet! mm 4y61) e461) 83d07 jnfoy wozoUong wa wnundng oss olmsua) 1 9 soduoti soy ap uorunl & wxmsmanrg “hugFry ont ao er E19 ie rE Tepe eT ineanpe page yrs ae 1 1 uou S218 1 TTY ETE alos ouTe LTE TTT Iehy operipaad ZH Ht wonenpond PEL woop zro) mew sye-e6Z01eaneSauy gf 1 puto DEL FEIT '6G 7 Bucsind Fon omunssip 3 muoppwos ‘¢ yp eaten) sopotiad Froupjied ueuny x) eujiod TH MTS §:03E 7 Gon “ugioeI0) Nseeel eH were 7 etdonme Yi] ty sede Sh 'S 1 uoeonngouy ong rz ‘vet 1 sgeou pra narra HT ssemEaed os 1 raneusiiesed upsoraa naire orgs reigned Vrs SeHT 17 suaped TET ur osmostp ap Sopevapo Cat a tn Sy) sh 8 spructunw ince eoriuo> ‘sz ¢ meen Dre treet fonshee'y es aqusuay’ 1 70m) pwTL Wet $s TIS 7 HOHE” fentapiop 9) rand \ 1 oproypand 3 ovate agg 'y ebamp male (os) oma re 7 oun vous slog secre iret room i ir ensvono andipe(aquouy 4 oanuesns foxquc "08 (uoemnsuen euro 1SE0 ZO LY mpmboe ETON UT EL ye Mace emesidun ou es| Ser Wee oe 7 onnaD 1 20) VOL SHE TSEL Ly a ones t 1 mseyeio0 opowoye 91 23> pp ewtsqewe py Pr Pee Ty oow 35 eouewaNs| PTE 7 Pwapour BHATT Ty pou STS ET y Iepuaod pspendwt ee “Peers oxnientan ers ee ee osnesipur erg-e'8 i PERLURGLU ELF HS 1 PeprpoM ap "16 Cz “ay geucnrexe ospanu op ‘ppl foqaan I9p) ouorediyge igre “7 sopeayipoue ‘Zh eds yt mrondue 3499 1) 14 1 DepHEpOM BEVEL“ (wppsodend) epruorsusur ‘00 2pue>) sopenojs “a 26] "7 sopemeEw. "aob9ueD 4) opesseu arers re 1 (oper ouyopesniy) rosea FTO GOP SEO ECOL HW ZTTOL 2s worMo| LP iy vooenessst Teor ire Te ‘01 1 soperan cre 7 tamunt 112 opmuaiwe> yap ead seit ig 4 THO PF] elaydutoD ZH ayduns “+17 sevemun ap ceybseaat $1 STTS 4 (upiosodord “ugiaeio) ennesontu VETGeTTE WL ez+ 7 Mousa spepiiepnos ste 7 eouspusdopinus set PSL VEU W106 ot 7 onsuau ‘el est} (ugmeupioes) ensure ossarat 8) operas a9 tee W TOM (EOI Te Tg Fosuruyus oe ea ip paiave ap S0puy Vee 13s We WUTC ATTA LU TEL y amaanpun BEL 'EL J omput ugpstedoad “) epimr SH STH Y CeCU tT TTTH 1 eupsHoderd “woreio} feuosiadun SETS 7 (ugpue) eu! TUSLL ST 7 euowadw 42704 Tea y 7 enewess z be Bet SIGH Ter S y eipunas Te 7 one, a ESE prougpad ups une ther "Ye sre ar cvatt Tarapny vorouny “Pt yp ay] sa “opnun) ap eynbuwt yg) eanuenne UW ETL IY 1 some apaum, 1558 TZ Ol VW ewe} TUE wou soseadns 971-3 47 penusuisas "euuoy FI Ip 220) Bow eH 6 MoU Zor 1 MOM EST Vet SV Ce TG TES eT UPLATE ISI ULE 7 peony ©F1e4 1 operand eqon) ean ‘FHI 1 toto ug}se) eantae, Zu 7 vonedeins (uppeupi) ) euureean V1 7 wots 1H 17 munud eek lice ‘1 (uppwodoxd ‘upon, ‘aneuoysa 6. t6 16 n ere “1 (uppsodond“detse) tances THI 1 sass oa onpennsss CH) HE rHE UF HY Ope iim +28, | woos 3p eu eu (ATE IPE HEE Hee 17 euonbs Seal s15s u eros (evness uopreideal tenons Tre ame 7 saw yeuor unig sg] upomuores one 8 200 Serbo ar Aree 7 ne “wosmpar op sashes operqen ‘STEN "I fepenpad “oan expous frre S92 Were oes 4 sidus 925 1 appein jeuopenss S15 eo {EL 11 (pepepew “uowoue) Ewtenanp ELL T Momodard regi ay ye ‘S1T9 TITEL 7 aiueweIoyss app 1} omutwo zFo) EVEL 7 (wopeurpI0g) wana S61 J Gye) omingtastp WUE LT Ip UpTeAop ey ap TIT 1 eurrwau\duiessuormguarsp (oor 3) onmonp LL eee CIE ump ee C8 (ptprepous wore) eanesapiep PLS e great rT sp 21 (Pepiyepour“upae.e eattesrp VEG W106 17 opeonsusns) 2p ELL Gone p76 7 oxnep ZTE muossdue st zz 1) eased FIZI ‘7 (uoponnsues) elsparysena BEL) uence ie PLE wepwodaid ieee 181 7 aueuorses opums 1 wore & 9p peparen> Tes ‘2 opou: 4 odwan 2p iy6) orn de> S18] sess ap "ez P uoLoente> STS PETS EE yee (ogio8's) ones ae IEPs] 1H ETEL 1 (appeurpr00a) enejndes wet 7 yeu sopeioem “691 1 et J reUNpI00> TOL ee) Y easuaue 81H 691 $81 aeTZe Tt uoDeUpi009 21 at 32 1 "7 opruau6> PY peunmowwsd sez extunipe ‘eeTP Matted zy EmupERD 6) {SE TE wumugs0pus zy eA 08 112 {| EouaHOM Aoonasves ZISe TET Nee 7 hemuoue Ug 7 wootsodoxd e141, BSL ‘T woPeuypr009 stannseves Berv See TT “1 feanjosqe tuptoisede ua) eiunfuo> TUTTO U3 7 ebuenusu0> BEAL voopnue uorxouos Er onneaunucs tpg] jeuD. SIU 155) uoNsNDU 9p ieee © BUSEETL'T woReupioes a sioBou0> 13 aumjoprpuss we ty We ‘ope sor0Ny I peepee eer J igi oULYRYaD ona aNoaFS Nba gp ie COIL CT aoHeatensn’ voing BRET TOMI ann 4 TEE uorueN eanNaL DELP apnnqgion ‘asenuat sy nat ‘wor wren soma “8 ACTER OE TTL LOMO PEER EVOL ae uM Seep anon aadian 1-131 jeuoeiaduin py pry mca aes EM Auge 2.775 OMNIA “aT "Pogion FEY AEE) Ay aMquiDueudy omnyat ae) ersuayen 217 twonsoduud) extefor PLL 81 suse s01n TET6 WET SLE TELE TempojaU pepEN TEL Teer wee meu seen LT apuouanne Bar vous 6 °W-SrUE“T Aopenyrsines sun 1 pepsrepens 3p “aap Tosnisuen nme) -¢E1 p HOPaHO) IpEAOS 1r9 "7 upp mweysaen 11} (aomonansuo>) aps Li 1 emdon zeit season TS 20uor P11 “7 cand guepannsue>s eyo 69°19 278 UE e+) eduion BE] mts erase} AUSLETE TL WE Tone, TH was pas Peg y cow: PHT remmpansa) nays 3 7 tosr9) peunuisn (olay 4) exiadgaas MOU LE SV TTL ty emoyeua, (wounSar 3) uoroaas TON HE! |} mdi, PHL wowenpear Ve OU EO “Hey tgqum 67 worennund 1} @annnnts) enn ss 4Eo8 IT pane S9EL EL “TT oLMNSNS ap arpa Z| Pp EE OMEIMUIC exsE VER Ve UZ ‘Toummsns og ZeL TEL Va TT TT tisdye "A STE ONDE alwanpsen | Cat “7 aueMOOHe ab HNTEE EET onan EOE eee 63:73 PEATE YP maga enews 7 worsenuag py py olns 1 eae FEL ATTY 7 ueupsoges wos cg yp uorpUEs + gh eaneHed ZF 7 Yoreuipiegns vor yg earmDasuon "eel 7 pepe? EVE ICR'S 'T boNTIOGNS op es FFT St OpowE ame FSRra ap ELT 0708 gE] oduon 9p 41 se8py ap peaqsaype ZVENTS 7 pepHeptios HT eqanpe toy wauoiph eee on 7 ulate -iujun ap fe) tusyjoutn ese (oy ssp gp estutashe 4p aprmour serzese VES SCTE Peace RS al eooReNgne aT 7 uoDend sy sebenus on SU tet ‘1 uquiouond -oooun 9p 11 17 m8} 1") opMMOE 1 eon yy roroxe BRT, lowed eR ay HEH TH Ht osaoxd Feezt EON VDOT wre eanemap hs pmmgel ffypussern ') elaiepmna, (Eee wpeeetanl re crei cesmehonnnn a) nian TEE ee] wopEp | vers 2009 EPL YET TT ONUPA YT" wpeoqpMN sep ta ost Hotere Gawva wa tH