Kepada Yth, Kepala DINKES Sumenep Ji. Dr. Cipto 33 ‘Sumenep, Jawa Timur PENAWARAN HARGA Nomor : 069PR Tanggal : 13 Februari 2019 NO| NAMAALAT | TYPE MERK ary HARGA | E-CATALOGUE | | 1 | Ultrasound Therapy | Pulson 200 ‘Gymna, Belgium TUnit Rp 38.850.000,- | -_ 2 | TENSES Duo 200 Gymna, Belgium | TUnit Rp 53.300.000- 3 Cryo Therapy Cryofiow ICE-CT — Gymna, Belgium | 1 Unit Rp 175.850.000,- [eee - ae 4 | Shortwave Diathermy | Thermo 500 Gymna, Belgium | 1 Unit” Rp 147,700,000 5 | Decompression DOC "/ Pivotal Health TUnit Rp 370.000.000- Therapy Solution, USA | | 6 | Treatment Table | G2 Trio Gymna, Belgium | TUnit Rp 72,720,000. 7 |infaredLamp «| TGS 62 Heuser, Germany | 1Unit | Rp 122.870,000, | (non e-catalogue) Syarat dan Ketentuan : Harga Franko Jakarta, sudah termasuk PPN 10% Cara Pembayaran —: 100% setelah barang dikirim Pengiriman Ready stock selama belum teyual, kecuali ‘No. 2 & 3: Indent 60 ~ 90 hari setelan PO Garansi : 12 bulan Valiitas 4 bulan Spesifcasi Terlampir ( Hormat kami, PT. Enam Wama Indonesia on AS » Guntur K. Achsan PT. ENAM WARNA INDONESIA, Ruko Cita Grand ft 16120 Jatisampuna - Bekasl, Phones (62:21) 864 9909, €65 0049 Fax» (62-21) 8690 3922SURAT PENAWARAN NO : 069PR 4. Ultrasound Therapy Type : Pulson 200 Merk : Gymna, Belgium The pulson 200 for ultrasound. The puison 200, a portable touchscreen device with fingertip control for the most important functions. Equipped with multfrequency ultrasound heads for superficial and deeper lying pathologies. ithas automatic adjustment and perfect contact control. Multfrequency head (1 and 3, MHz), 4 om# Continuous and pulsed mode (10-20-30-40-50-100%) Acoustic and visual contact control led 2 ultrasound output connectors Combination therapy connector Technical specifications Languages : 12 Mains voltages : 100-240-VAC, 50/60 Hz +/- 10% Max. power-in operation : 85 VA Dimensions (W x H x D) : 268 x 124 x 295 mm Weight : 3,650 kg Safety : Class | Isolation : Type BF MDD Classification : Ila Safety examination : CE fram conformity with Directives MOD 93/42/EEC ‘Standard Accessories: 4 pc Mains lead 1 pc US-head, multifrequent, ERA 4 cm2, incl. holder 4 bti Contact gel, 500 mi 1 pc Safety Manual 1 pc CD User Manual Gymna TS_Devices ML 1 pe Quick Start Manual 200 series x TENSIES Type : Duo 200 Merk : Gymna, Belgium The Duo 200, for electrotherapy. The Duo 200, a portable touchscreen device with 2 independent channels. Fingertip control for the various types of electrotrapy current, allowing simultaneous therapies. Equipped with electrotherapy protocols for pain control and muscle stimulation pogerots §Features: Electro therapy, 2 and 4 poles, 2 channels completely independent . S-D curve diagnostics programs Simultaneous therapy (2 different indications treated simultaneously by using electro on both channels). Can be connected to the Vaco 200 lontophoresis, 7 type of NMES currents. Total 25 currents type. Technical specifications: Languages : 12 Mains voltages : 100-240-VAC, 50/60 Hz +/- 10% Max. Power-in operation : 85 VA Dimensions (W x H x D) : 268 x 124 x 295 mm Weight : 4 kg Safety : Class! Isolation ; Type BF MDD classification : la Safety examination : CE from conformity with Directives MDD 93/42/EEC Standard Accessories: 41 pc Mains lead 2 pcs 2-pole patient cable with 2mm 4 pe Test plug, FIF, 2mm 4 pcs Rubber electrodes, 6 x 8 om 2mm 4 pes Chamex bag, 6 x 8 cm 4 pcs Fixing strap, elastic, § x 60.om 4 pc Visual Analogue Scale (VVAS-Score) 4 pc Quick start Manual 200 series 41 pc CD User Manual Gymna TS_Devices ML 4 pe Safety Manual Gymna Cryo Therapy Type : Cryoflow ICE-CT Merk : Gymna, Belgium Optimal temperature control. Unique infrared feedback system continuous measurement of the skin temperature, Air flow automatically adjusted maintain the desired temperature prevents temperatures that are too law - risk on frostbites prevents temperatures that are too high - risk on zero effect. User interface Pre-programmed settings; 52— divided in indications and objective in different stages: acute, subacute and chronic Indications: 29 indications in different stages: acute, subacute and chronic Objectives: 6 objectives in different stages: acute, subacute and chronic Free mode: Manual and automatic operation Nozzles (standard): Noozie 5 mm, Noozle 15 mm, Nozzle 25 mm CryoFlow Arm: Possibility for handsfree working Technical Specifications: Dimensions (H x D x W cm): 68,7 x 56,9 x 111,7 Weight (kg): 20 Page2ots (Maximum airflow: 1000V/min Infrared feedback system: Controlled temperature skin measurement Cold air: -32° , Air control: 10 levels Cooling circuit: Maintenance free, closed circuit Noise level: 72dBA at air stage 10 Screen: LCD display Includes of : 1 pc Noozle 5 mm eryoflow 1 pc Noozle 15 mm Cryofiow 4 pc Noozle 25 mm Cryoflow 4 pc User Manual Cryofiow ICE-CT 4.pc CD - Rom Treatment Guide Cryoflow ICE-CT 4 pe Arm gymna cryoflow loe-CT |. Shortwave Diathermy Type : Thermo 500 Merk : Gymna, Belgium Features: Compact, Athermal and thermal therapy Very high effective and average output 38 scientifically proven indications Standard mode for simple and quick start Simple and clear to operate Special thermoplodes for optimal deep effect 2 independent channels Technical Specifications: Mains voltage: 230 V +/- 10 % - 50/60 Hz Insulation Class: Type BF (with electrodes connected) Degree of safety: IP 20 Frequency: 27,12 MHz +/- 0,6 % Peak Power; 200 W at 50 Ohm Average Power: Thermoplode @ 14 cm - 1 Channel=max. 70 W, 2 Channels=max. 2 x 40 W Thermoplode @ 8 cm ~1 Channet=max. 32 W, 2 Channels=max. 2x 32 W Pulse duration: 65 - 400 us Pulse frequency: 25 - 875 Hz for 1 channel, 25 - 500 Hz for 2-channel use Timer: 0 - 60 minutes Dimensions (w xd x h): ca. 37 x 36 x 93.cm Weight: 43 kg (excl. electrode-arm/electrode) Outputs: 2 coaxial outputs (secured) Complete With: 1 pc Electrode-arm 1 pe Thermoplode - @ 140mm 1 pe Cable for Thermoplode page sot s {5, Decompression Therapy Type : DOC Merk : Pivotal Health Solution, USA Features : ‘Axial Rotation and Lateral Flexion can be done simply with the press of a button and manipulation of the guide bar at the rear of the pelvic section. The doctor or practitioner can move the flexing section to its proper position such as lateral flexion or axial rotation. This is unlike other units that have a direct and straight pull only. In addition, this system comes with P-A flexion capabilities Digital Command Center which includes Specific vertebral targeting Separate lumbar and cervical decompression programming Continuous readout and graphing of treatment parameters Interactive color display 230V targeting of Axial Rotation and Lateral Flexion Lifting Capacity : 350 Ibs Pre - programmed lumbar and cervical decompression protocols Cervical capture headpiece Customizable treatment protocols Traction belting system can enhance restraint for optimal decompression Reference library - including patient setup and training materials User - defined treatment hold and relax times Speed control Expanded customizable protocols Real-time digital treatment tacking Comfort cushions 6. Treatment Table Type : G2 Trio Merk : Gymna, Belgium The allrounder of the Gymna G2 series, the G2 Trio treatment and examination couch has an adjustable head- and back section, making it the perfect solution for treatment in siting ad lyaing position. Its truly versatle due to its simplicity. The G2 Trio can be equipment with armrests for optimal relaxation in the prone position Features : ‘¢ Three-section couch with adjustable head-, and back section All sections supported by gas springs « Electric height adjustment with foot switch © Cushions with 40mm padding © Non slip feet Electrical height adjustment with foot-operated switch © Adjustable head section with gas spring ‘ Adjustable back section with gas spring © Suitable for use with patient lft © Special anti-slip feet to prevent moving Page 4 of 5 ¢¢ Suitable for paper roll holder on back section Terry-cloth cover, stretch material Specifications : Length x width : + 205 x 67 om Height adjustment: + 45 - 95 om Weight : 80 kg Max. lifting capacity : 200 kg Electric motor : 6000 N Hydraulic pump : 10.000 N Power supply : 230 VAC, 50-80 Hz, 1,0 Insulation class: I! Moister resistance : IP 21 Classification : | Conformity : IEC/EN 60601-1 IECIEN 60601-2 CANISCA 22.2 No, 601.1 Infrared Lamp Type : TGS 6.2 Merk : Heuser, Germany Features : Dimension : L (740mm) x W (380mm) x H (160mm) Powder-coated aluminium / sheet stee! housing Housing colour : White Handle bar colours: red, blue, green, yellow or black Electronic timer, max. treatment periode : 60 minutes TGS 6.2 :6 Infrared bulbs @150W ‘Therapeutic infrared lamps Philips Infrared PAR 38, 150 W Each bulb can be operated individually Protection grid to avoid burns Main switch with power indicator Mountable to stand SST / SSU / SSV Mountable to wall arm HWA. Mountable to cartier system AC2000 manufactured by Ondal Medical Device class lia - CE0044 Page Sof 5 ,