Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Pgyi Hannah

    Uploaded by

    mclumi
    13 views67 pages
    Roman de Peggy Webb o zi de joi

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Roman de Peggy Webb o zi de joi

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    13 views67 pages

    Pgyi Hannah

    Uploaded by

    mclumi
    Roman de Peggy Webb o zi de joi

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 67
    'SBN 973-95059-4.5 | Capitolul ¢ Simjea lipsa zgomotului. fi ipseau zarva, frea- matul $1 imbulzeala. Simtea chiar lipsa cell incair- cate cu fum. Jim Roman aterizase in Greenville, Mississippi, cu exact patruzeci si cinci de minute nai devreme si deja simtea nevoia de a se in- toarce la San Francisco. Parca a9 fl drogat,, se gindea el. Marele ora era cel care fi procura | doza. ‘Nu era decit luna mai, dar regiunea pare i vvaluité tntr-o caldura ca de lad. Atinse un buton We pe tabloul de bord, cel care spunea ca asi {ura aerul concijionat, fara safle surprins cA nu een crane ae as se intimpla nimic. Cind rasuci manivela ca $8 ‘coboare geamul, fi ajunse la urechi un zgomot ca Gh zangaint, care fl Ingtini& c& masina ‘ui inchl- Fiaté nu va reugi 88 depsigoasca colina urmatoare, cu atft mai pufin s8 ajunga la proprietatea Do- novan. Tnjurind gi asudind, conduse cu multé gra ‘in continuare, der, dupa treiklometri, cu 0 ultima treseitare, maginaIsi dau duful. Barbatul se da du jos si ridic€ ugor capota, fard mari spe & reusl sa rezolve ceva, Stia cd n-avusese nici: (at falent la mecanica. suc clleva sime care péreau desprinse si lovi cablul dingpre baterie cu un pietroiluat de pe sosea, Nu se intimpld nimic eltceva deci 68 so Umple de ulel pe mini. Se uita in jur. Nu dos ‘oper! nimic altoeva deci pSguni vera ct veces! Cu ech Era 0 regiune nemalpomenita cin punc- {ul de vedere al unel vac, dar Iai nui stétea capul oct a gasirea unui telefon. a Tn acea clip ar fi fScut pariu c& nimeni pe o raza de cllva kllometri nu auzise vreodats de ‘Alexander Graham Bol’. Ciise adesea despre {eapatul pamintulul” gi iat& cd acum ejunsese Belo. ‘gl sterse fata cu batsta, apol scoase dintr-un 5 inverter tora ~(__ Treriee aide fot { | Buzunar 9 hart facuta de mina gi calcula cam et de depart ata fl8 de destnaja lu. ups perea li, cam einc-gase klometi, Poste ar | "ui 8 strabata pe jos, dacd Larne baschef ‘Tho plétesc eu, John Seaties, i se acresa el in | i ura o rut apo 9 tt aor pe & | Serer areaee ae ao ae a a te seep 2 nad et ors gous ae aac aan ener oun ot Sanh ee oi erro mk Setar uaan conn = ted arg oes TAL cect il, te er. ook Saregama ae E eer nn x Wate ‘urs tingr. Re ee Tine, Pete, striga ea alergind in urma cline- ade nn aor pe uriag. Ti puse un picior Ecce ing Pr te 7 ft inorlee wi dejot —CPesey sess pce acerca ‘Bésbatulintins pe jos chicotl. | tahale sa-si retraga colt in fala mea? Nu pot Sea sed neces Gind incepu 88 rid cu pata, Hannah se linigt, — Jos, Pete! Culcatt ge creceen meee AG co eranica er gas oe [Seecrtar see cae ee eee Dees eras ME Semis ee occas [en oan earedies |. oe eet) | in ata porte? Nu dle alte, dar fn foarte mutt la | Simoni nu s:@ putut lauda vreodata cd a do- | il ty ea teria secre eee een saat re ag ee) eecnorne mena yar aia || ins ip recenae aemaamates | | zara Beas ee eee Ma | Sacra arene Seecaamete coneeam|| | “cumemnanreaecec te Socata tata Ml |. oor C&ci acestea erau senzuale si experimentate. {ti Hannah dadu drumul unei explozil de veselie, -dadeau impresia ca, atunci cind sarutau 9 femeie, Igi His capul pe spate ae ‘pind cind | se rosto- paar nets reactors ‘Hannah se trezi c& nu-gi putea desprinde priv: apleca 88: intinda o mina. wieiee Con ais er cara nee E Lar flimpugeat pentru asta, Ignorindus! mina Intinsa, Isl puse brajele sub | “Calcautipa aceasta propritata? 688 gh zimbi cu gure pina la ureci - > 2 = Nu sint sigur c& pot avea incredere in tine, Annie Oakley. = Nici eu nu sint sigura ca ar trebul 98 al, Sint © tragatoare de elité gi clinele meu Pete e antre- nat 88 Se repeadi Ia jugular daca ti dau ordin — S-ar prea cA sint un tip extraordinar de: norocos daca sint Inca in viet. Toata lumea din Greenville i seamana? Ea zimbi, = Nu, unil sint gi mai rai, 5 = Cupa mea se umple. Se ridica in gezut ‘tuned 6 privire clinelul, Cum se spune pe limba. ‘canin&: ,Sint prietenos, nu muse"? = Nu esti in pericol atta timp cft te porti cum: trebule. Barbatul o masura cu privirea, ffré 88 se gra beasca. Hannah simfea cum privirea lul 0 scoate. in fire ~ Tu provoci un barbst 88 nu se poarte cum trebuie. = Nu face asta. Mi-ar pairea rau sii fiy obligaté 88 folosesc aceasta arma. = Asta se intimpla in fiecare zi pe straziie cin San Francisco. = Esti din San Francisco? = Da, numele meu e Jim Roman. = Reporterul? 40 7—( in orice zi de joi Falmosul reporter care facea tot felul cle inves | tigatl, ig! aminti ea. Ii citise articolele. Era un cru- | ciat fara mila, levine puternic impotriva cximei organizate si a coruptiel. | se spunea ,rsizboinicul de pe Coasta de Vest’ = Unul gl acelagi. ind se ridiea de jos o depagea po Hannah in Iinatime, ceea ce nu era prea ugor, decarece $i ea era Thala gl putea privi barbatii Grept in ochi. | Hannah igi déidu capul pe spate peniru ai studia ‘chil, care erau de un castaniu ca blana unui ursulet de jucarie si, in acel moment, luceau de | area s-ar fi amuzat de ceva. | __=|Imi cer scuze c& te-am primit cu pugca, dar | unde loculese eu mi se intimpla ziinic s& am de-a | face cu braconieri, Pete gi cu mine ne compor- | tam dupa refiexe. 3 = Se accepta scuzele. Intinse mina gi o trase la pieptul iui cu o repeziciune care o lua prin sur- prindere, Pete ramase culcat, dar igi aréita colt = Si cu actionez dupa refiexe. in acolagi timp tsi mari strinsoarea aift de mult, Incit fata fi simi baile inimii prin tricoul pe eare-| purta, Mina lul stinga Ti cuprinse fata, = $1 acum ai putea sa-mi spui ce cauté o fe- mele frumoasa umblind cu pugca gi indreptind-o spre straini prietenosi? Ciinele mir - i ‘ Peggy Webb Sa = Cuminte, Pete, il comandla ea cu voce biin- 8. Jim Roman nu o intimida, 0 provoca, $i ea nu | mai tusese provocata de foarte mut imp. | Esti cu adevarat pristenos? = Gind imi convine. ji atinse buzele cu dege- tole, lar acum imi convine, igi tipi qura de a ei. Serutul a fost apasat,insis- tent gi foarte expert. Henne simti cum un val de | dorinta i cuprinde intreaga fnta si aceasta 0 go- | ca. Nu mai fusese att de excitata de cind rupsese | legatura cu Rai Ghayami, cu cinci ani in urma. | Percepu un semnal de alarm, Trebuia a fe pru- Genta cu acest barbat, Pasiunea pe care o sim- tise pentru doctorul Rat aproape ca o distrusese; ii amenintase independenta gi cariera. igi jurase 8 nu ise va mat intimpla aga ceva. Dar Jim Roman puse capat sérutului tot att do roped precum H fuaso ar Hannah 90 upta ova. | ~ Dac asta a insemnat demonstrarea priete- | nici tale, s& sti | Foust | | = Eu nu las niciodata 0 provocare fara ris- | | puns. $i buzele acelea experte si cunoscatoare le | | acoperira din nou pe ale ei. De data acoasta, | | Hannah se simi smuisé ca de unui din acele | | uragane care loveau pe nepregatite Glacier Bay. | 4 4 is x oO Fecapete controlul de care era atit de min- vim Roman, ¢4 am intinit gi mal in orice zi de joi Simjoa puterea primitva a acestul barbat, fora brutal, violent, tinute cu grija tn flu. Dar mai iti si ameninfarea. ind se linistré, ea trebul s& respire adine pentru a.gi oxigena sistemul nervos. ~ Drégut, dar, In ce ma priveste, gasesc ca observarea comportamentului balenelor este cu ‘mult mai interesanta slim Roman se cutremura de ris. ~"Un duidu siberian si o carabin& 300 Mag- num. Ma indoiesc c& © femeie cu talentele dum tale fine © balend pe pagunea asta pentru vaci. ~ Aceasta pagune pentru vaci e, intimplstor, propristatea familie’ Donovan $i esti inca un infractor. = Oho! Asta e prima veste buna a intregi zie = Ca al ncalcat dreptul de proprietate? = Ca ma aflu pe proprietatea Donovanilor. Ma- gina pe care am inchiriat-o sia dat Ghul la.o mila de aici gi ma gindeam s& scurtez drumultrever- sind aceasta pagune. O caut pe Anna Donovan — Anna este mama mea si va pot asigura c& nu s-a facut vinovata de nici 0 acfiune criminala Daca ati menfiona Mafia, ar crede cA e 0 nous rejeta pentru o prajturd taleneascs. Ce fel de ‘reabai putefi avea cu mama mea? — Atunei dumneata ar trebui sa fi. FAcu 0 pauza incercind s& rememoreze ce-! spusese ao 3 ak gay Webb >} Sor enna ena ee ine Pines en eee reat secre eae ease ar [Serer a ana (aoe unceseriea ant accel Pecan es Oona seteiginserasteiss am eas So eae ean ~ Inca 0 provocare, Hannah Donovan? Vox tease aot aaron ee fcr ten eet ae eee ee vanii, N-am s&-fi permit nici dumitale, nici altuia s& Serta cries ee ci Sa fac un reportaj. eee ns area ee ee ee f 14 J in orice zi de joi moe Voll In presa. Singura ei surpraa era of Jim | oman fusese ales sa facé reportajul despre nun- {his preccupare deosebts faa de munca hi bignuita es Dar cu mama ce treaba ai Era buna prietena cu mama mea. Mina tut f prinse barbia si +o strinse cu putere. Cit despre | Mentatul la ondare... ramine de vazut, | "Prin degetele lui treceau descarcart electrice | opee barbia ei, dar Hannah igi mugca buzele pen- tru anu ceda, ~ la-ji mina de pe mine! Dar Jim se prefaicu spontan c& nu aude! ~ ii place s& dal ordine, agai? Da. i | = Aira, Hannah, eu rareor te accept. Inainte do a se retrage, las degetole s8-1 mingle buzele. | Si acum, daca nu te super, r-ai rea s8 ma con- duci la regedinta Donovan’ “ «Wal epus of automobile af la croa un kilometru. ~Da ~ = Mai avem vreo cinci kilometri pind acasa si ru am nici 0 intentie s& rémin in compantia du- mitale mai mult dec trebuie. Du-ma la magina f Peggy Webb = Dar ochii tai mi-au spus da. Jim fi dai drumul si ficu un pas tnapoi. Esti o femeie fier inte, Hannah. ="incerc s& flu... dar numai atunci cind convine. = 0 femeie misterioasa, continua Jim, neluind in seama ultima ei replica. Dar ia spune-mi ce a facut-o pe 0 femele ca tine s& se ingroape in Glacier Bay? Se sprijini de spatarul canapelei si o masuré cu privirea din cap pina in picioare cu un er aproape insolent. Hannah Donovan, biolog ‘oceanograt, geful Institutulul de cercetari oceano- gratice din Pacificul de Nord. Doi ani de studiu al spermei balenelor albastre in Sri Lanka, unul in indepartatul fiord Kenai din Alaska pentru a studia © balena cu cocoasa, 9i ultimii trei ani la Giacior Bay. Cregte dulai siberieni si, ca sa se distreze, participa in competitia Yucon Quest. Nu i se cu: nose Incurcaturi amoroase. igi inaita o sprinceana ‘cuo expresie sardonic&: Am scapat cova? = De unde al toate informatile asia? De la mama? = Un bun reporter nu-gi dezvaluie niciodata sursele, rise el, Dar trebuie sa recunosc ca aceas- {8 sursa face cea mai buna turta dulce din lume. Hannah il ocoli, scrutindu-! cu acseasi seve- ritate. = Jim Roman, razboinicul de pe Coasta de Eg ( Tin orice 2i de joi Vost, cigtig&torul premiuiui Pulitzer pentru serialul privitor la razboiul bandelor de criminali care au lororizat strézile din San Francisco, victima unui fautomobil-capeana si, mai recent, tinta Mafiei. = Datele tale sint gregite. Un bun reporter nu avanseaza decit date veriicate. = Aifi amabil sa rectiicr? = Nu. ~ Atunci da-mi voie ¢8 construiesc un scéna- flu. Un celebru reporter fuge de la San Francisco i conduce Mafia chiar la Greenville. i la inocenta, familie Donovan. = Familia ta nu este in primejdie. De data aceasta, expresia lui era serioasa. Crede-ma, Hannah. Toata lumea igi inchipuie c& de cite ori se trage un glonf, responsabili este Mafia. Nu stiu cine ma urmareste, desi am facut unele pre- supuneri bazate pe fapte. Daca ar fi dupa mine, ‘ag fi inca la San Francisco. Dar John Searles a luat totul tn miinile lui gi considera ca e mai bine 8 nu fiu un timp fn prim-plan. = Daca Mafia nu te urmareste, cine, pentru Dumnezeu, ia spus-o mamei? ~ Probabil matuga Agnes, care se pare ca le sti pe toate, = La ce te gindesti acum, Jim? Cine a tras tn tine? = Tu ai fost singura care a incercat in | 4 35. x Peggy Webb vreme, rise el, = Arf trebuit sd apas pe tragaci. = la gindeste-te Ia ce nostimada ai renuntat, doctore Donovan. = Ma depageste, domnule Roman. Erau acum fata in fata ca doi campioni intr-un meci de box. Amindol se hrineau cu provocaii si lupta, Jim impotriva a tot ce fac oamenil rai in societate si Hannah impotriva a tot ce fac oameni ri In natura. Atmosfera dintre el era tensionata. Jim impinse gi mai tare speteaza canapelei, Hannah isi plimba mina in jurul decolteului tricou- lui ei pentru a se calma. Dupa 0 tacere prelungita, Jim spuse intinziin- ‘dus min = Armistitiu, Hannah. Hannah Fo |ua fara nici ezitare cu o stringere ferma. — Armistiti, i raispunse. im zimbi. = Asta nu Inseamna ins ca trebuie sai ma port frumos. = Ag fi dezamagita daca ar Insemna aga cova, Incepe sa-mi placa sa fiu in razboi cu tine. = O si placa gi mai mult si faci dragoste cu mine. = Nu renunfi niciodata, nu-i aga? Niciodata. Nu renunt pina nu obfin cea ce C in orice zi de jot = > Si ce vrei, Jim Roman? iuaat Fura 6, relodle ci pare bisionoca: pa Fob i sealed driy erie io praca cyicrs tere beectelantg cu peretii acoperiti cu c&rti gi se intreba de ce yon Caen ei clay et area ase lara gce ricer a Niiees ele ral etude eneaoe dindu-ma la razboinicul de pe Coasta de Vest, igi spd ba EU sestorehe mies eteon eee of weelpeanae facet Taine wie salou rook aig cums RUMapou eam ote mate Caen Pagl ot reauner’ pe podeaun de tern a icine Shee grab eave mullot preccopkt cores eRe esaa taal) ee Cree ceo Renn fel staan eececsox nceacearece icons oloela Qe So Dupa ce ies! din biblioteca, Jim tsi dadu sea- ma c& nu prea stia incotro $8 se indrepte, Doar cA trebuia 8a se tina departe de Hannah. In exis- tenta lui de pina acum, era obignuit 68 fie el agre- AY epregek Eo Peggy Webb sorul, lar acum trebula 8-91 veriice attudinea inainte do agi duce la Indeptnire planurle cu pr- \ire la adorabila Donovan. Dau o rat prin buckle c8 88-1 mutumess- ca Annel pentru invaia ta masa de familie si pen- tru a se scuza in mod politicos. il intiini pe Tanner, tare tocmnal sosise de la Dallas gi voia arate Gradurie. Apo! se sui in magina gi se indrepté *P resin cl va gil intotdeauna ceva interesant do facut Int-un orag. Nu cunostea Greervile In ttfara do aeroport gi reglunle rurale cin fara Gragubl Se gindea 84 exploreze choi! ol 88 ga Seated un loc mai retres in locule cele mal neag- foptate. John irepusose doar doud lurur despre Gata fuvuui Mississipi: minearea era colcioass, far jazeul exceptional, Nu mal tebula dect sa 86 convinga. Hannah igi spuse o& n-o interesa s& pindeas- ca magina lui Jim. Se rasuci in pat, trase citival ghienti in perna, apol tsi Inaita capul si privi spre eas. Trei dimineata. Unde nalba era el? Nu mai vazuse de cind plecase din biblioteca. Desigur, asta nu era cine stie ce, isi me Tin orice zi de joi, Insgi fusese atit de preccupata cu pregatirle, c& abia daca-i vazuse pe Tanner si pe Paul cu fa- mille lor. : intr-un tiriu i se paru cA aucle cum trosneste pietrigul sub rofile de cauciuc sisi ridica din now | capul ca sa auda mai bine, dar se dovedi sa fie doar un goarece in perete. = Fir-ar s& fiel Se dadu jos din pat, igi strinse parui cu niste piepteni in virful capului, tsi puse halatul si se indrepta spre baie. in drum lua 0 carte groasa scrisa de Robert R. McCammon. Daca nici Swan | Song no va face s&-l uite pe Jim Roman, atunci nimic alteeva n-o putea face. Se aplec’ deasupra c&zii gi dadu drumul la robinet. Apoi c&uta in dulapioare pina gasi ce voia: © spuma de baie, din care turna de.doua ori mai mult decit era necesar. CAci unul dintre rasfaturile de care dusese lip- 88 la Glacier Bay era si baia cu spuma. Cabana in care locuia era construité intr-un stil strict functio- ral, Avea o inc&pere mare, cu o chicineta minus- cul pentru gatit gi, la mansard, un spatiu de | dormit si.o mica baie. Avea norocul s@ alba dugul Jn casa, deoarece multe cabane nu se bucurau ce aceasta facilitate, igi iubea munca. insemna implinirea unui vis pe care-| nutrise toata viata ei. Dragostea pentru 7” 28. 2 Peggy Webb Tn orice zi do joi frifere cin lume: balenele. Eforturie fuseser& ‘munca era grea gi, de obicei, pleca in jocuri ine arlate care nu pormiteau sa traiasca 0 vi Considerata normale. Dar 0 satistacea pe de ‘tregui. 'Nu ar fi veut €& echimbe confortul redus de Glacier Bay pentru tot luxul din lume, dar yenea acasa, nu se lipsea de spuma de bai ‘Acum era a doua din acea 21. Susping cind int ‘In cada. inchizind ochil se lisa pe spate, ca si tlunecs in bale pina cind fu cufundata pina la napa cu spuma. ~ Constat ca mi-al progatt deja bala. chit lui Hannah se deschisera larg. Jin se sprijnea de cactrul ug gto prives. Parul Tera ravait, cémaga descheiata pina la briu si pe. chip | se citea ‘aerul satisfacut al unui leopard. caare-si Inghesuie prada. Hannah simti un exces: de adrenalina, un sernn sigur ca trupul el se pre- gitea de lupta. Privrea ei se orl asupra pleptulul Iti, care era neted, musculos si bronzat. De data asta simi cum singole | se Inflerbinta, dar cauta 8a nu se gindoascs la ce ar fi fost pregatittrupul i 8 face. = Ce faci? - Vreau 88 fac o bale. ~ Bala este ooupata, = Numa deranjeaza citugi cle putin. Intorcea- una mia placut $8 am companie in baie. Mia Bu, — Acfiunile tale | contrazic cuvintolo. Cchil tal nus} parisira pe ai el in timp ce-si fscotea camaga, Sub apa, mina lul Hannah se in- ‘lest pe spun. Fara sa-si dea seama, ii Ineo azole. Jim mai f2cu un pas gigi azvi camaga. pe masuja de toaleta, = Usa bail cinspre camera mea era descuiata, Hannah. Am considerat acest lucru ca invita, spuse el, ducindu-si mina la eatarama curele, = S8 nu Indréznesti s&-i scot! pantalonil = Eu Indraznese #4 fac multe lucruri, Hannah, Se apleca deasupra c&zll, allt de aproape de ‘ea, inci distingea locul In care parul de pe piept

    You might also like