%

!
& '
""## $ % ( ) * + ,

- .+

& )
#& & & )
#& & /

)# & 01 #%2 34" 5

4 & & &

)3 & & & )

) 3 & & & & 6

!
"# $%&'( #
) "
* %+
) ( 7 & &
!
* ,&
(
-&
.*/0.
1
1 "
2 !

3#.-/
)) 7 )5
4 "!
 - 5 !

( 6 "
)6 & & 6)
" $ 7 "
" $ 7 "
" $ 7 "
)! & 8& 0 / 6
0 "
0 7 "
& "
) & & + 69
$ 89 !
8 !
: !
$
"$ 7
0
$ 89 "
"
- 8

":
$ 89
) * & !9
-
- 7
)5 & )
)9 1 & )
) : & ; & !

63 & . 8 ; ' &

6 1& &8 & & & 5
6 &
6) & & + 6
 - )5 !

&
#& & &
; )
6 <

= 9
; ; =
< " & & * &

( > ) 7 ) ? ) 7
9 ; ) 9
9 @ ;
A

# " + ?
8 > B7 9
9
A

$@ > ? 9 ; >
< ;
= 7 ; . & 4+ ; + & &;
;
) 7 @

5 $@ 7 <7 & && &

.0 ; > 97 &
& C ; ) B7 &;
& = & )
 - 65 !

8 && &;
&
& ' = ' + '

! $@ ( & D ;
9 ; E & & ' & . &> 9
B 9 B 9 7 6

$@ + + & & &

$ < >; ' >
6 76 B = >
C ; ? 96 96
= ? > 7 9 B

5! $@ & " &; ;

7 > ;
A

6 $@ #
7
' A ;
7 ; 7
7 = 8 . >1
; 7 ; 8
& & ' & + 9 ) 89 ;
> 68 9 B7 C; 7 ;
+ 8 9 8 8
7 ;> C ) 7
7 ) ;
7 ; 7 7
7 ) 6

5 $@ & " 8 & & & ( C

8 ; F
 - !5 !

4 ( ; C
7 > ? 8 A > F =
> 8

6)@ 9 C ? 8 ; & ? & &

& &' &

96@ 3 / * 0 '
> >
? > C
C 6
; 7 >
/ &; 8 :

5) @ >
78D& E

56 @ 7 7 F

56!@ & )
= & ; >
) = 8 = 8
/ & & &;
B7 7 & 7

56!@ 77 ) 9

56 @ & + = & & .

5! @ B B 4& &@ &

' ; F
8 & <1 7
 - 5 !

5! @ A & F > & & & + ;

& & ' . & + >
' 7 1 ' 7 & 1

5!)@ 4 & ' &A & ? 2 ' B C

.D '

5 @ * & ; E G
9 & 3 &

#& & /
< ' >& B7
7& . & D ; 8; ; E;
' >& ; & 8 < &
7 > 9B ) B
B
& / & 7
& & & & &; 7 & & >& > F
& = & ; 7
& ;
) 7 B B C
9 7 / 7
> +
& & >
B C
96
?
.& & A
>
&
& & & 6; & & &
.& ; 6
B 8 & & = B
B
 - 5 !

& ' &

( C B9
B & &
9 9 & &
< /
<
$ & / & <
D ; ; E;
& .& & + & &
& & ' ; + & 6
7 F & F
- @H & 8
B & + ; = < I
A ; 9
F8 > & &
& G & 4: & 7
+ F 59)
. @
= = B
? 8

& & & &

) 78 > = > 6

3 & .
< & 7 . D E <
7 ; & &;
& /
& & & = < & ' &; >
= 97 ; F >
 - 55 !

& + &= < & = 9 & & &

D B > F E >
B = & & &
9 >
97 B
0& 97
. & 9 8 < & 8
& = 6 9 8 9
) >
8
? 7 6 &
&
: C %%
+ (
)B
= 7 > 7
; 9 97
& /

)# & 01 #%2 34"

5 6@ " 7 9 3 / D BE
#%2 34"

55 @ C
H ? &; 9
( D E

59 @ & & . + &

59 @ & & ; &

9 @ #%2 34" = 7 & 7 ;

7 & & &
 - 95 !

9 @ & & ; & > &;

&

9 !@ #%2 34" 97 & & &

9 !@ #%2 34" 97
<.& & D J: JE;
= 6 '
! ,& ' ;
' . = &

9 @ #%2 34" ;
&&; H 3

9 5 #%2 34"
& ' 8 +

9)6@
' & '

9) @ 7 6 I& .

96!@ #%2 34" = 97

H 3 =
D3 E

9!!@ #%2 34" B 7

+ D E

9! @ #%2 34" ;

7 <.& 9
& = 9
9 =
 - 5 !

9 @ #%2 34"

&& / C A2%

9 !@ ( 9!5;
&& / = #%2 34" = 6
7 8
;
+ &
+ 9
< & ' &

9 9@ > 6 J F8
H H C 9 /H ?
D E F 5! < 7 & &
F 9! 95

9 @ 8 9
+ . = '. ' &
. + = & & 7
8 9 D4 E >
7 + &

9 #%2 34" = 97 & ' &@

?
E &

9 9@ #%2 34" 7 (% A2%

;) 7 >
& &

956@ $ ( ?
7 K & & ' >L= 9
#%2 34" B & +
 - 5 !

95! ( + &
&. & A E
# %2 3 4 " 7 7

95 @ ( + &
&. & = ;
8 (?
8 8

95 @ 97 ?
'& & & '

99 ) 9 J = 7
B H 4"E#4%( H C </M+

959@ ( + &
&. & A E

996@ ,&
7 & <.& & &1 &
' = &
' & 59
9 ? "%A B2

99 @ #%2 34" B 7 (% A2% ;

& &
+ & & &)
! J = 9 9 & ' >
#%2 34" ' = 6
( 7 ; 7 &
& > 8 7 & 2 &
.D &; 7 & & & & ; &
& 0 7C B
;= + & & 9)
 - 5 !

995@ #%2 34" ("3

! " > & .D &=
/ + & ' & 9!

999@ ( 7 C? 9 ("3 ;C
("3 =
& B
9

# @ #%2 34" B
$
&& = & &1 & & &;
" ' & 9 ? "%A B2

6@ #%2 34" B 7 ' =

(% =N; > 6 D7 ;
7 ; ; E /

!@ #%2 34" B #) ,
)) , !) ;
& & & + 8
& & & & & # 6 # ! 8 #
* 7C 7 # /

4 & & &

8; & 7
& '
> < =
; ' 8 + & &
= ;
> ; & & & & =<
) B 8 ' ;
9 B ;= > B .& :+ &
& & & & ;
@
? ) .& D !; ) 5E
 - )5 !

< 8 9 D 6
; E
2' & : & & +
( & > 9
2 7 + &; < :7 & = ' & >
/ 9
+ & = <
7 & & & & '

)3 & & &

* @
@ + & 6
> 7 @
• .D &D 2# 2# E@ 4&
& & @
+ ; & 7 =
> ;
• # @ " > & / 7 =
& D ? E
< & ; &8
• & @O <
& & & '
>; G & &
' &; )
+1 & 76 B
; 9
@
•
• ( 7
• 7
• & &
• & & ' & 8& 0 /
• & & +
 - 65 !

9 8
.D & F("F = & = 8 &1
.D & F("3F = &

(" & ("

) 3 & & & &

. 7
; 9 + >
B
7

= + 9
+1 9 ;
7 > @

434 E"A(4 2% A

#% " @3% A
 - !5 !

& & #B & & 4(

) 4 + & & & .

' +
;
; G ; &
C D
3 E; & &
D 3 E;
> 6 7 &
&<
'

9 &
7
@
 - 5 !

D3 E &
D3 E

( @) 7 &1 <.&
D 7C 8 E
D E
" D 3 E@
= & < #

. @ 7 & =
; &
& & ' &D = E> ? 9
+ ; .
& &
* @ 6 D ) = E;
6 D ) = E
* &'1 @ 8
7
= @ = 6
& & ' +
9 & :& :&
> @
• & > J("F@
= ' D
7 6 = E
D E +
 - 5 !

• & & > J("3F@

& ;
< = &

D 7 6E ) +

6
> &< & & 7 &= & &
& / & 7 9 B
B 9 @
+ &
& + &
+ &

) & & + &

( @
E
&
'

≤
) ,&; = > = B
B 7
)
< 7 >
&
7
) A ;
=
+
8 & 7
+ &
& ; &
& = <
.
= ' < /
< = ' = B; + = &
7
4
 - 55 !

E &
&
' &

= > )
,&; > B ' > ; 7
' & + ' +
& 7 7 & D
E
)
9 7 =
7 7 & &
D E

7
) ;

8
+ 8 &
7

7 7 .& & D > FE

+ & & ; & & = < .

= ' < /
< = ' = B; + = &
7

) & & & + &

> 76 &
& & & & & & & D =
= 6 E
- 76
& & ' & D @ 7 &
; 7 & = &

* ; 8 8
+ & C <
; 7 & =
9 ; '
' D9 9 E
= ' '
 - 95 !

7 96 7
E &

& + = > ) 5
,&; > B ' .& & ; 7

& 7 7 & D
E 7 ? 6 = C
< D E
? 7 6 A +
9 7

) 9
7 =
7 7 .&
& D
E

7 )
;

;
7
7 7
& &D = E =
+ = & 7

;
<

& ' 7
D
E
< >
) = > B )
' & &
+ &
& ; <
. ; &
& = <
(
 - 5 !

E 8 &
& +
& 7 7 & D
) = 9 E
7 ? 6
= C
+ & 0 + ;
9
7 ' =
&
) < 7 ;
> 7 7 &
& D ) E

' & ' >& &) '

; <
7 7 .& & &
' 7 D E<
> ) => B ) ' & &
+ & & ;
< . ; &
& = <

7
9
9 >
9
96

) ) & & + &

* > 7
; = 9 ) ; 7
@
+
D 7 9 >
= = E
+
D 7 B;
= E
 - 5 !

(
; @
E ' &' & <
E ' <
E &
' &' &
: 8 < >;
8 &

& ' 7
& +
. D K
E; +
&. D 9

E;
F
<
' ' D 6
; ; ; E
< ' '
+ 6

E 8 &
' <
: 8 < >;
8 &

& ' 7 & +

. D K E; +
&. D 9

E;
F

< '
' D
6
; ;
; = 9
E < ' ' ;
6

E &
 - 5 !

> &
: &' 7 &
' D > 8
= 9 > =
E;
@
E 8 &
' <
' 9 '
& D 9 E;
& < D 8
9 E
7 6

<.& &1
D
7 E =
<
D ;
9
C E
? 6
A +
+
9 7
& & ' 7 & = >
<

+ &
&

& 0 &

<
'
' D 6 ;
; ; = = >
E; < ' '
7 6

(?
 - )5 !

&
' = & D8
8 E =
; = A2?4"E% A"
( B
<.& ' & & 8< ' 7 &;
& <.& ' &
& 8< < >&
'

% + & ' & < &

9
? "%A B2 = 9 7 ? ::
7 & & ' & 2%;
) & & :& & 4% B

) 6" & && & . #%2 34"

)
7
,&

0
<

'

E
2'

? , )) , 66 P ="@
'(
) )* + ,---
% & # #
? , P ="@
# # ' ., /0120 '333
% &
? , , 5 P* @
4 ,*- 0 + '334
% & # #
 - 65 !

0 5+
? ) , ! , 5! , P ="@ ',* 0 + '334
,(
* 1
% & # #
4- + , ,--'

? )! , 6! , @ 0 5+
,(
* ',* '33*
% & # # 0 +

? ,) @ % 6
# # ' *- 0 / '334
% &
0

E & E@
4 ,*- 0 '344
; 9 # #

E & (@
4 ,*- 0 '34-
; K # #

E & @
)(
7 ,*- 120 '38-
; K # #

E & @
. ,*- % 6 '3)-
; K # #

B2 (?@
,(
* ',* 0 '34*
; # #

B2 @
'(
) 4- 0 / '34*
; # #

B2 @ % 6
# # , 4- '38-
; 0 /

B2 @
# # '(
8* 4- % 6 '3)*
;

' &@
*- % 6 '3*-
;

' &@
*- % 6 '48.
4 ;

# G @
# '4 % 6 '48.
#B;

) 4 + & & & . &

)
& . ;
&& & B 7 D 7 E
 - !5 !

. 7 7 . ;
+ & < >
7 D '. ' & 7
& &
&
+
& /
C 7 9

' ;
)
B 7
>
C 9

&
& &
D
7 6 E;
&
7 = & +
D ) =E & 8 7 D
'. ' & 7 & & ; &
. & ) >
C 7 & & = 7C 7
< < & . =
& ; ; B < +
D %+ E= & & ;=
> D 9 E

& 8 + . @
.
E 7 1 +
 - 5 !

G ( +

) E & & #B
)
@
; 7 & 7 7 @
• ; C 7 A 9
7 7
• ; C 7 A C
7 & & 7 7

2G & 8& & & @

• & & &
 - 5 !

• & 7 & 7
& &

&& 7 & 7

) ( 7 & &
7 7
D > 7 =
E & & & /=
& + & & ; 7 &. & 7 ;
= > & && &

9 @
. B 7 D 7
E; C + D 7
> E 8 : ; D B A
E 4 & 7
& & 7 @ @=%" D
7 E; = " D
9 7 E; * " " D
7 E
; > ) 7 D
 - 55 !

; 7 ; 9 ;
E B 7
- > ; 7
B @
" 7 = & &D E
7 = & &
$ & & & "@*A; 9
D E
&
& &= G& & 7
= & &
+ = 9 &
'& & & ' & & +
" / < & & @
7 ; ;7 7 ; ;

$ ) 7 &
; & & & & =
#
+1 & :& & & < 7
. 96 7 @
" ; E && & + &
3 + 3 +
7 +

& & ' &

7 D
> ;
&7 & 7 E
 - 95 !

- < & & ;D

C > 7
C E < ; ' & ; &; .&
B 7

$ = +1 &
& &; C 9 B ;&
7 6 @
"
6 "
2 "
9 & : "
9 ;#

& = < 7 &

+1 ; F & 7
B 7 97 &
& &7 ' && &
7 G & 9 7 B
7 +

8 )
.& > &; + 7
8 = > 9
7
& & ) 7 ; '
7 7
' ) / &
D ED 7 B
B E; > 7C )
.& & A : & ; &
& & &D C
0. E; < & & &
; = 97
 - ) 5 !

& 7 )
$
5< ; 8 =
; '1 +1 & &

) ' & & & & ' &

> / =
' >;
.& . 7 - 76 ;
@ & 6D
7 7 6 7 E;
9 & 7 ;
& ; & + 7 ; ; =
& 7.& & & ' & @
' 7.& &
E N% &
& ' ; 7
7
& &

' 7.&
&
@EA=@
 - ) 5 !

& ' D =
& &
7 >
D ' 7 D >
C E; > '
>

' 7.& 33 ( *% A
4 E%2A &
& > < = D

) ' & E N%
E N%; & ' & &7 6
> : * C
3%="4; & : = ' >
& &

= 9 @
E & ' >
? >
E & & + &
? & & & &7 >
9 E N% 7 6 &
@
o 7.& 4
o 7.& *%

) ' ' & 4

( 9 ' < 7.&
7 6 ' > ' ;
& >

8 & & & ' &

& & & .< ;7 & &
 - ) 5 !

(7 8 ' > ;
67 & & & + &; &;
&;

= F B 7
96 7 @
*& & 7
= &
% & & = &
% '

) ' ' & *%

' 7.& 9 ' ;
+& & & ; 6 7 6
% AD % A @ E=
7 6 ' > '

$ 6 7
D E; >

$ > 7 D E& .& '

. B
7 ; C > B
; B ' >

8 & & & ' &

+ D E & & & .< ;7
 - ))5 !

& & (7 8 ' > ;

67 & & & + &;
&; &;

=& 0 / 7.& &

> 4@

) ' & @EA=@

@EA=@ ;
7 6 > @EA=@ C
> &
7 = & ;
? C

= 9 @
E & ' > + 7 & &
? >
E & & &
? & & & &
9 @EA=@ 7 6
@
o ' ' D
7 6 E Q
o ' ' 5 & ' 7
& Q

) ' ' & Q

' 7.&
9 ' & = " @=%"
7 6 ' >
7 6 ;
>

& & = 7 & +& &

 - )65 !

$ 7 6 7
7 C ;
2 & ;
> : > 8 ; > )
6 > A 7 &
) ) >
# #?
= 7 &

8 & & & ' &

+ D E & & & <
&

= & 0 / 7.&
96 7
*& & 7
= & % & = &

& 2

& ##R

&
##

& ##

) ' ' & ' Q

' 7.&
9 ' & ' & & @=%" =
= " 7 6 ' >
7 & &&
 - )!5 !

( 6 # ; #
# # &

( 6 #? ( #
#? # &

< < !
# #
& "

8 & & & ' &

+ & & & 9

= & 0 / 7.&
96 7
*& & 7
= & % & = &

& G
2

& & &

Q

&
S

) ) ' & & (

( 7 7.& 9
& & 7 6 ' >
 - ) 5 !

& ;7 ; B
7 & &
> ;
> B
; 9 7 > )

8 & & & +

& & & .< & &
& .< & 7 7 > ; = 6
7 6 9

= & 0 / 7.&
96 7
*& & 7
= & % = &
&
4

) ' & & & &

$ > < &
7.& & D ' & 8 ' &E = > 7 B
9 9 @
 - ) 5 !

• 1 @ A ".
89 ; @ &
7 ; ; '& + ;
• 1 " + = >
.< ; @
7 = ; ;
;
• 1 "
& ; '& = '+
: &; 7 & & + >
; @ &
; ;
• 1 & "
9 9 C ; 6
> ; @ & '
7 ;' > ;
• 1 " # >
= ;
@ 7 7 ;
>
• 1 "
; 7 '1 & 7 &
' & & &; 8
9 89 7 7 ; :+ & &
+ & & &
• 1 " 4' 8 '
7 9 ;
6 7 ; ?
7 ;

) ) ' & & & "@*A

> 7 B
@
 - )55 !

" +& & & & & B

>
&+ & 7 & & & & &
& & & ;
9

& 7 ;& & & & ;=

' & '

4 & & / & 4 & & & / &

> 8 9
.& . &= .& &;
7 ; )
' 7 &D
9 ? ;
) B ; E
> < 8 .& ;& &; 76
& & & &7 & &
+; 7 ) @ &
& & D ) E; & & 7 &
) ;' + 7 ; & & &; &
< ' ;

)) 7
7 9
+ = & & & =5 + & &
 - )95 !

& & 7 & & ; &

& / . / & &
+ C 9 + 1 &

&&
D 7 9 E; < /& D 7 E
<> & & ' & + DB E; & & ' &
8 7 8 D 8 E; &
7 & & & & & D @ E 5
& & & & D @ E = = 8
D 7 9 E; 96 D 7
E > 7 .

=
7 D 8 E
7 7
7 & . &
7
< &
5
5
<

7 )
D ; ) ; ; E
$ 7 @& ; &;
; D 7 9 E ' & 0& &
< = + & D 7 E =
> D 7 ; 7 ; E =
 - 6 5 !

& <
5

= B @ C

) <

6 =

& @

5
7 7 = & 7 > &
. &= ; &; > @
96 & & 7 & &
D @ E; <> &
& & & D @ E
O & " &
* 1 &= 1
( & > + D 7 9 E
A &
> : 7
= % &
7

)) O &
E / &; + & / &;
+ = & 96 '
D 7 = E
< 9
B 8 ; T C ; ;
7 =
5 / &
6 7 =6
& ; 7
7 = 7 >= + 1 B 7
 - 6 5 !

= & + 1 & & ' & ' ;

' & / &7
9 ? @
>& ( ' &

&

% $ 7 & / DB E; &
& 7 7
/ & & &
' = & & & . & 7
) & = & &D
8E

5 & & 6 7 =6
& <> =& G & & = &
< & 7 =
&

)) & & ' & & > +

- < ' >
< 7 & 7 + ;
& > +

7 @
 - 6 5 !

= D & ' & '

) '
' > ? >;
& ' 7
7
= D @ ; ) ;
; E
+ &' 7 & 7 &
& 7 & <
& & + + + & : & ; & (
> < 1& & ; & < &
& & + &
' 7 & 7 ' & ; & ' /
&; & 0 &D
+ 7 D 8; 7 E
& & 7 & & : 7

7 &< &
D &U; 7 & & D
: & <> 7 & & & & & ;
& 7 &U

7 @
+ K L
+ K 1 L
+ F F
7 +
 - 6)5 !

)6 & &
$ 6 7 &; &; &= & &; > & &
= & / 7 = & D ? E +
& &
+
& & & & & & 6

)6 7 & & & & &

7 = & & & & 7
C 7 & & & & &
7

7 9 & / &
7 : . B
7 &
 - 665 !

& < ?; 9
6 7 & > F D )
9 ?7 E 7 & +
& ;

7 &
)
≥5

7 & &
& & &
)
1 ≥

& &'1 ;
98 ' 1 7 & &
7 =

- + G ; B
& & & < 7 & & & & &
< ;
7 &' & >
7 &

E &
3 & & & ' & <>
7 & &
: & 7 &
&
&
7 & & &
& &
7
& & & ; > &
> D 7 & 7
 - 6!5 !

)6 7 & & &

- + & & &.
& & / + ;
; & 7 .& & +
> 7
& 7 &
/7 7 6 6 ;
> 7 ' 1
/ &
; 7 &
+ &
7 & & & &
& 7
+
/ < ; 7 &
+ & 7 & & & &
7

$ '
? ?) ; & 7 &
& 7 & 9= 7 ;
:+
;
7 & & 7
=

; 67
6 7 & &
&

6 7 & & & / &

& D 7 & ? 7 + ;
; 8 C
 - 6 5 !

)6) 7
7 1& &8 &
7 & & & 7 >
7
& <7 . =
G 7
7 *
& '
7 D
E -
B @
C &
= 7
& & : & 7
& <> 7 8
& 7
& &;
B 96
1 1 &

)! & 8& 0 /
$ > 9 =
; >
9 $ =
D 9 =
E;
9 @
4 & ; > >
D 7
B B ; 9
A 9 E
) 7 7 &
9 7 9 @
• = & &
• = & 7
 - 6 5 !

4 & & 0 / > >

& ; 9 A
@
• * & 7
• &
• & 7 &

)! = & &
$ 7 & &
& &7 7 &
7 7 B
9
9
E N% @EA=@ *% A
4 , *% Q Q 4 E%2A (

& &.

& & ' ;

/ & & ' & )
& & ' /
D E= / & &
& D = E
& D = E
D E
4&D ; 7.&

Pulsador Contestación Pulsador Contestación Pulsador Contestación

 - 655 !

)! = & 7
$ 7 & 7 &
& & & &
> 6 $ 9
& & . & & & ' &;
; & =
& & & &
& %7 1& &
6 & 0 / = '& @ /
+ ; & & ' & ;& 7 + ;
? 9 A 9 ;
; 6 ;
= 7
&
; ;

)!)% &
$ 7
<
@ & 7 ; & ;
& +& &; ; = '&
@ : + 7 ; 7
& 7 + ; & & &;
9 8 @
% & &
% & G& &
 - 695 !

7 9
=
E +1 & & &
. & & 34 V& &

% & G& &

) & & +
$ 9 ' > ?& > 7 &
& & +
9 & &
&+ 6 ;

> 8@

89 &
> & '&
&
&
< ; =

&
> ;
6
F
 - ! 5 !

) & & 1< & &

= 89
& @
3 31 +
4 < .
( 8 & & & 7 8 & &
& & ' & 8

) 31 +
31 + ;
9
& ; & D>
96

E &
&
31 +
9
9
> 1 >
D >
E C

& = < . & '

) .
- +
B 7
7 D & &

< . = 9 & +
> ; ;& & D 8 E &
&
 - ! 5 !

$ & & < & ) &

@
@ <
D 7 9 = B 7
E

A ; . A
8 9 ; <

; G
7 & 7

( ; 9
@
4 & + &
•
o =
•
o =
4 & + &
•
o (
•
o =

) ) & & & &

& & 7 & ;
; & . . ;
 - ! 5 !

7 & & & &;

. & & ' 7 D >; & + >

& & ' 7 D & &

& ; & & . &
" &7 >
7 >
; )
7

& & ' 7 D & &

& 7 D & . &
& >

&
& ; &
>; >
+ & 31
+ ;
> 9
& & =7 D
&

) 6 & & & 7

& 7
D ; E; 7 & >
& + = > >
D E
& ( 6
) ;
9 + && &
D
7 > ;
8; E; B>
; -
B 96 ;=
 - !)5 !

B C 31
& + ; > 9 C

A & & & ' & & + 7

@
3 < / $ 7
& ; > >
& & >&
; >8
&

; < ;
7 ; 7 >
7 D 76 E
= =
C
=

/$ 6 C =
6 C
9 C ; A 9
B

" ( 9
> 9

) != & & &

7 ) > 7 & & &
@ 7 D 7 7 E;
) = $ & '
& D7 B 7 E
) 7 .< ' D 6@
E
 - !65 !

7
6 &
) & & 1< & &
7 6 9 & & ' &
& + ; &' & 7 > & G
& < D ? ;
7 ; E

C @
3 '
* 1 &
+ &
& +

) 3
( & + F '
+ 7 & & /
& ' ' >& ; = &
' 1 & & ' &+
$ 9 ; 9
& & ' 1 &
 - !!5 !

' : &' '

7
3 &
/ 1< + 4< ;

# / !

) * 1 &
( ' / 7 ;
& & D 7 & 7 & & + 1 &;
: & ' & + & & & &
9 9 9 @
* 1 & & . - 8 =
7 8 7 > &
% & . * + &'
=
≤ ,&
* 1 &
& . 8 < + - 8 =
7 8 7 D &
; D 7
7
= ≤ ,&
* 1 & + &' - 8 = 7
8 9 A 9 = >
7
; 7
= ≥ ,&
 - ! 5 !

) ) +
( < 7
< = && <
< D > E
$ 76 & + 7
+ & ; C 7
' & < D 7 E; '
& & D E
- + &
< & &
+1 +1
D 7 9 =
E ' & 0 8+
< D 7 =
E
(
9
@
+1
& +1
+1
≤ ,&
& +1
W ,&

) 6 & +
& & + < +
& ; & & + ;
' & & : &= & &7 *
& ; & > 7
& + &

C 31 & + =
+ = & :
= < .
 - ! 5 !

& ( >
4 7 4
Polea de Polea de
tracción tracción

Contacto
Resbalón final de
emergencia

Cabina

Cabina
Resbalón

" &7
Contacto
final de
emergencia

Guía

Contrapeso
Contrapeso
Guía

Contacto
final de
Resbalón
emergencia

9 7 &&
> &; &
.
) 7 & < +
/ &

) ) & & + & 1< &

* > 9 +1
; ;) & & @
* & & & & ' &= & ; &; >
> @
• &8 &
+ ; =
C > + / 7 &
;
7
 - !55 !

• 3 &
+ ;
> + /
;
&

• &7 & ( ; >

< &
. . > & & & &; 7
&7 & ; &
;
?
& #
>
7C

< &7 & ; &; >

≤ % D
E 9 87 > && ;
W% = >
7

• % & ; & (
7 . & ; >
' & '

* & & & & & >

@
• * & @-
; & 7 + >
&; & ; & & ' & . &> &
+ & ; &;
& &; & &

• < & ( > & &

& < + ; 7
;
 - !95 !

; > 7
< + &
D ! 7 E; &
D !! 7 6 7 E; 7
D >
9 7 6
E; & &
D > 9
; > 9
; A ; E

• E &< & (
C >
D E &
D E ;
& + '. &
& &

• < & (
C > > ' &
& < & &
= & ;& &
& & &

) * &
$ & < D 9 E; :
7 *&
;D
7 & ; 7
& 7 (
6
7 > @
* & &
* & 7
 - 5 !

' G
7 7 D 7
E + '
7 = ;& & ' / C & ;
& 7 &
&

* 9 @
@ ; <.& <.& D A E;

@ 1 &< = '
+ ' ;& '/ 7
= =
D =7 > E &
8 '
/ D 9L E
= ; >
7 = & <
7 1
A 1 X + U

A & 1 X U
Encoder Correa tracción Motor

Guía
Carros Carros
Arrastrador
 - 5 !

&< & D ; ; E>

> C
D 7 E * 7C
> < / )
7

# >& = A
D ; ; E & & &
=<> & &> B
C 9 8 ;
7 ) 7

( B ) 6
7 = 9 + & 9 ;
9 @

E %B> , )
E

E & %/D

) * & &
$ & < D &
(
@
* & &@ > > =
& ' &
* & & . &@ > > &
& ' & ; > &
& .
& >
 - 5 !

* & . &@ > > & =

& & ' & B
C
. &
. &

%/D

E & & & & ) & D &

& & ' ' & > &
D E A &
7 & &

) * & 7
$ & < D 7 ;
:
& >
(

@
* & &@ >
> =
& '
&
* & . &@
> > &
= & &
' & B C
 - )5 !

)5 &
- 9 & D & +
-
7 & B < & &
7 > 7 D & <
+ D 7 &

* & &
Y* & 7 R & + G 7

> 7 &. + 6/ & &;

& / C + 1 & 1+ & < &
6 / & . &
+

- & D ;
E & & & & & D

$ 7 6 8 ' ? &
&7 & & &; & 7 + > 8

)9 1 &
$ 1+ & + 7 ; &
& D 7 ) < &
& < & <
 - 65 !

* 7 & 7 & + &

+ 1 &

)
) ; 8 & 7 &
D 9 A 6 =
8 ) E = & > & C
& &

> & 1 & & ;

C B + 1 &
< & 9 ? E
1 & & 1 & 7 7
* <
* < ? * < E ;
E

* /&

( && = 1& & 7 ;

+ 1 & 7 & 7 6
@
1 & 8 &@ > & & 7 & < &
1 && & &@ > + & +
>
1 & 8 & 1 && & &
$
 - !5 !

) : & ; &
& ; & &
> + ; C
& ; & D) ; 7 ; )
7 7 ; E

; < &
@' D9 ; C7 E; 1& &D ; ; E;
< D E F ; 8 & &
D96 E;

G & ; &
& &
( & / & = &
& D F
= E
( & & / & & 7 & =
& &@ D F
=
F E
( / ( & 7
%
%

%
#$

#
#

#$
"

!
!

"
!

!
!

&
&

& ; &>
< > &; & &; )
+ < :7 8
 - 5 !

7 9 & < & >

& & & 7 & D ; ; "; E
+ 4& & ( +
A & & " *

& &
B :
& 7
& & <> = 6
? 7
& & '

& ; & >

< >& & D & < :7 & 8
> &
& & &D ; ; "; E /
& & B :
& 7 & & <> =
& X7 &U 8 & 0 / & & &
D E & & <>

'

$
$

63 & . 8 ; ' &

8 B & =
& + & & & & &
& ' & < &
76
- B &= &
' & < & )S ) S )!S
& & . &
 - 5 !

- B &= &
' & < & = S S S
& ' &

- B &= &
' ' & S 8 S
& & ' &
 - 55 !

6 1& &8 & & &

% & . ; ;
& < & &;
' & < &= 7 & &D 7
7 6E

% & . ; ;
& < 7 & &
7 + ; & & & ' &
S S D E; ' & S S D E 7 &
&

nivel de piso 8 7 @
" 6 %
desnivel * ) S ) S )!S S S S S S S
? !, , ! ,& !, !, ! ,& !, !, ! ,&
pendiente
nivel de piso
,5 ,
0
5 , , , 6 5 , ,
7

9
9
B
) ;

= >

$ 9
B ;
7 D E
9 @
& & '
&
M 9 9

B
 - 95 !

96 ; D 6
F ;= E
& & D
E $
&
> F

-
>

& &
$ C
&
-
A
B 6

& & D 9 E
(
&
= 9 A7
96
B

& & /
D 9 E
N
7
=

7 6 ( ; =
A7 ; > B
 - 5 !

6 &
& & . &; = & ' &
& & &;
? > 9 9 ' & < ;>
& & & & 0&=
&= & 7 & 7
9 =
7 & =
C @
4& "

#A 4 & ; ; 7 +
6 >
0 &;
7 & 8
0&
7 &; 7
&
* 7C 7 B
7
=
' 7 B
 - 5 !

#A 4 & ; ; 7
> B < 8
& & D
E
0&
7 & 7
&
* 7C 7 /
& 7

' 7 B <
& ; ;

A 4& . 1+ 9 < & F3F

& &> 9 7 & >
& 5 5 ;
% ' &
/
/

? = 9 C
.& & 9 ' &=
'7 &

/ - ' ) > 9
+ & & :
? & > &@
• 0 '
• 0
 - 5 !

= & ? %

= ' & <1 > B & =

' D != O E> & & 7 &
7 & 6 97
9 & & ' / & = 9B
7 & D E
& / : C < & + 1
7 7 & ;= & / = 8 C
&
*; < & & & * & &

" & & &

 - )5 !

E P 7 & & 9 &>

& G & ; 7
& & 8 0&
:
. & / = 7 & &
B )
4 & / ?& /

@ $ 6 & 7 & = & / &

#
& >& 0& >& 7 &
+ & 7 & &> 9
0& 7 & $ &
> & & F
7
?& 0& 0&

?& 7 & 7 & &

7 & + &
 - 65 !

= @ # $ 97 >
9 & < & 7 & &; & &
9 & 7 & / )
& ; > )
> 0 7 = & ;
8 & & / &< &
& & & &
E 7

0& <
& ) > 7 & <
& 7 0
< & < & &D 7 =9 E
' 7 76

= ( 7 & &>
/ & < & 9 & &
- & & & )
> & 0 &; 7 &=7 &
9 ;

8 &
& & 9

7 / &
+ &

6) & & +
* & ; ; ) >
8; 6 89 & + ;
> ' >
 - !5 !

< & & &+ & / & & + & =

+ & >
7 D
9
@
& ( & + + 9
< 7 > ) / &=< &

. = A 7
> ( & & . &; = &
' &; F > <
.
) & 9 >
9 ) & B
9 9 > 7
9
< & ' G < ;
D E
& E A

?& + * <
< & ' < & '
 - 5 !

$ ; > & 9
& &; & &;
& & + > < &9
> 1 > C
31 & + & &

."

."

," <
@ #

,"

,"

' +
& : = ' <
& ' > C ;
C &

1 & / 7 & &

' & &; >
9 7 C
@' ; C ;'
; B ;