36 Z= 37 Bu = 38) Beyp= 39 at _| scragging, como se indica en el rumeral 1 ce Grmade © ESE REptReS en ovcindeconttio ‘soir estar cin perpendicularmente a la direcci6r de la sol sismica considerada, en mm. | Factor de zona definido en la norma técnica de | ediicacion E.030. ‘Amortiguamiento efectivo del sistema de aislamiento para el desplazamiento traslacional Dy, , determinado con la ecuacién 4 (expresado como fraccién det | amortiguamiento critico ‘Amortiguamiento efectivo de un dispositive del sistema de aislamiento, determinado con a ecuacién 18 (expresado como fraccién de! amortiquamiento critico). Desplazamiento positivo maximo de un aislador durante | cada ciclo de ensayo de un prototipo, en mm. | Desplazamiento negativo minimo de un aisledor durante cada ciclo de ensayo de un prototipo, en mm. Factor modificatorio para determinar el maximo valor de una propiedad del aislador, teniendo en cuenta todas las fuentes de variabilidad, como se indica en el numeral 12.3. Factor modificatorio para determinar el minimo valor de una propiedad del aislador, teniendo en cuenta todas las. | fuentes de variabilidad, como se indica en el numeral 2.3. Factor modificatorio para determinar el maxima valor de una propiedad del aislador, consiserando las condiciones ambientales y el envejecimiento, como se indica en el numeral 12.3. Factor modificatorio para determinar el minimo valor de | una propiedad del aislador. consierando las condiciones ambientales y el envajecimiento, como se Factor modificatorio para determinar el maximo valor de una propiedad del aislador, considerando las condiciones de temperatura, velocidad de carga y 3. Aegabmax) = 44) Xaemniny Lt __ indica en el numeral 12.3. 45 | Acevsmixy = 46 | Aeevsiminy || Factor modificatorio para determinar el minimo valor de Factor modificatorio para determinar el minimo valor de una propiedad de! aislador, considerando las condiciones de temperatura, velocidad de carga y scragging, como se indica en el numeral 12. Factor modificatorio para determinar el maximo valor de una propiedad del aisiador, considerando la variabilidad en la fabricacién de aisladores de la misma dimensién, como se indica en el numeral 12.3. una propiedad del alslador, considerando la variabilidad en la fabricacién de aisladores de la misma dimensién, _como se indica en el numeral 12:3. Razén entre el periodo traslacional efectivo del sistema de aislamiento y el periodo rotacional efectivo del sistema de aistamiento, calculada mediante un analisis dindmico 0 como se indica en la ecuacién 9, pero no requiere ser menor que 1