Toți Montaj Și Intretinere

Window and Door Technology
Roto NT
The world’s biggest selling Tilt&Turn hardware system
for windows and balcony doors
Installation, maintenance and operation instructions

for timber windows and balcony doors
Imprint
Copyright: January 2017
Roto Frank AG
Wilhelm-Frank-Platz 1
70771 Leinfelden-Echterdingen
Germany
Phone +49 711 7598 0

Fax +49 711 7598 253
info@roto-frank.com
www.roto-frank.com
General information
Contents
General information Information on these instructions..................................................... 5

Responsibility of the target groups................................................... 7
Instruction obligation of the target groups....................................... 8
Explanation of the safety instruction symbols.................................. 9
Limitation of liability....................................................................... 10
Safety Stipulated use................................................................................. 11

Stipulated application for end-users............................................... 12
Safety instructions.......................................................................... 13
Safety information for end-users ................................................... 14
Fabrication advice........................................................................... 15
Screw fixing.................................................................................... 16
Information on the product General hardware characteristics.................................................... 18

Introduction.................................................................................... 19
Dimensional data for hardware ...................................................... 20
Frame clearance.............................................................................. 21
Application diagram........................................................................ 22
Hardware overview Explanation on the hardware overview chapter.............................. 31

Tilt&Turn hardware – Basic security............................................... 32
Tilt&Turn hardware – RC1 N (DIN EN 1627–1630).......................... 34
Tilt&Turn hardware – RC2 / RC2 N (DIN EN 1627–1630)................. 36
Tilt&Turn hardware ‘Comfort’ – Basic security............................... 38
Turn-Only hardware – Basic security............................................... 40
Turn-Only hardware – RC1 N (DIN EN 1627–1630).......................... 42
Turn-Only hardware – RC2 / RC2 N (DIN EN 1627–1630).................. 44
Tilt-Only hardware – Basic security................................................. 46
Turn-Only / Tilt&Turn hardware – Basic security............................. 48
Turn-Only / Tilt&Turn hardware – RC1 N (DIN EN 1627–1630)............. 52
Turn-Only / Tilt&Turn hardware – RC2 / RC2 N (DIN EN 1627–1630)........ 56
Turn-Only / Tilt&Turn hardware ‘Comfort’ – Basic security............. 60
Tilt&Turn hardware for pitched windows – Basic security.............. 62
Tilt&Turn hardware for arched windows – Basic security............... 64
Stay guide / Stay arm / Stay bearing............................................... 66
System 12/18-9...............................................................................................66
System 12/20-9...............................................................................................66
System 12/18-13.............................................................................................66
System 12/20-13.............................................................................................67
Lever-operated espagnolette & T&T espagnolette:
possible combinations ................................................................... 68
Subject to change. Roto NT .

IMO_64_EN_v4 January 2017 3 .
General information
Contents
Lever-operated espagnolette Plus / T&T espagnolette:

possible combinations ................................................................... 69
Profile-related components............................................................. 70
Croppers......................................................................................... 72
Installation Drilling and routing dimensions...................................................... 73

Sash................................................................................................ 76
Installing hardware components.....................................................................76
Installing the handle........................................................................................77
Installing an additional scissor stay.................................................................78
Pitched window sash...................................................................... 80
Arched window sash...................................................................... 82
Connecting sash and frame............................................................ 84
Installation drawings Positioning of the frame components ............................................ 88

Jigs .............................................................................................. 108
Adjustment Explanation on the adjustment chapter......................................... 110

Adjustment instructions............................................................... 111
Sash stay – Hinge side E5.............................................................................111
Pivot rest / Corner hinge, hinge side E5........................................................112
Locking cam .................................................................................................113
Operation Operating information................................................................... 114

Operation information for end-users............................................. 115
Troubleshooting ........................................................................... 116
Maintenance Maintenance................................................................................. 118

Lubrication points......................................................................... 119
Inspection and care...................................................................... 120
Preservation of the surface finish................................................. 121
Dismantling Unhinging the sash....................................................................... 123
Transport Transport, packaging, storage...................................................... 124

Transport inspection..................................................................... 125
Disposal Disposal of window hardware...................................................... 126
. .
4 January 2017 IMO_64_EN_v4 Roto NT Subject to change.
General information
Information on these instructions
This manual contains important information, instructions and application dia-

grams (maximum sash sizes and sash weights) as well as installation instruc-
tions regarding the further work of the hardware.
Also, this manual contains binding guidelines to ensure the duty to instruct
through to the end-user.
The information and instructions in this manual refer to the products of the
Roto NT hardware system.
Apart from these installation, maintenance and operation instructions, the

following documents apply:
Catalogue
Directives of the Quality Assurance Association: Locks and Hardware
(Richtlinie der Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e. V.)
Directives VHBE of the Quality Assurance Association: Locks and Hard-
ware (Richtlinie VHBE der Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge
e. V.)
This manual should be stored in such a manner that it can be quickly used, if
needed.
Additional markings
To highlight handling directives, results, lists, references and other elements,
the following signs are used in this manual:
Marking Explanation
Sash
Frame
Drill-holes
1 Hardware components
1. Action steps
First level of the hierarchy in a list
– Unordered list (second level of hierarchy)
 P. 12 (Cross) reference in tables
Refer to page 12 (Cross) reference in the text
Subject to change. Roto NT . .

IMO_64_EN_v4 January 2017 5
General information
Information on these instructions
Marking Explanation
HA Hardware axis
SP Supporting-pins
DIN L / R DIN left / right
T&T Tilt&Turn hardware
SRW Sash rebate width
SRH Sash rebate height
S.kg Sash weight
CON Connectable
CL Centre lock
LMD Lifting mishandling device
not dep. not depicted
RC1 N Resistance Class 1
RC2 / RC2 N Resistance Class 2
SEC Security
All dimensions stated in mm. Other values are specified.
Protection of copyright
The contents of this manual are protected by copyright. In the framework of
the hardware manufacturing, the use of the contents is allowed. Any other or
further use is not permitted without written permission of the manufacturer.
. .
General information
Responsibility of the target groups
The information in this document is aimed at the following target groups:
Hardware dealers
The “hardware dealers” target group includes all companies/persons who
purchase hardware from the hardware manufacturer to resell it without the
hardware being modified or subject to further work.
Manufacturers of windows and balcony doors

The “manufacturers of windows and balcony doors” target group includes all
companies/persons who purchase hardware from the hardware manufac-
turer or the hardware dealer and build it into windows and balcony doors.
Building element dealers/Installation company

The “building element dealers” target group includes all companies/persons
who purchase windows and balcony doors from the manufacturer of win-
dows and balcony doors in order to sell these on and to install them into a
building project, without the windows or balcony doors being modified.
The “installation company” target group includes all companies/persons who

purchase windows and balcony doors from the manufacturer of windows and
balcony doors, or from a building element dealer, in order to sell these and to
install them into a building project, without the windows or balcony doors
being modified.
Builder
The “builder” target group includes all companies/persons who order win-
dows and/or balcony doors for installation into their building project.
End-users
The “end-users” target group includes all persons who operate the installed
windows and/or balcony doors.

General information
Instruction obligation of the target groups
NOTE!
Every target group must fully comply with its instruction obligation.
Unless defined otherwise in the following, the documents and infor-
mation may be transmitted e.g. as printed documents, CD-ROM, or
via Internet access.
Responsibility of the hardware dealer

The hardware dealer must transmit the following documents to the manufac-
turer of windows and balcony doors:
– Catalogue
– Installation, maintenance and operation instructions
– Directive for fixing load-bearing Turn-Only and Tilt&Turn hardware compo-
nents (TBDK)
– Guidelines/advice on the product and on liability (VHBH)
– Guidelines/advice for end-users (VHBE)
Responsibility of the manufacturer of windows and balcony doors

The manufacturer of windows and balcony doors must transmit the following
documents to the building element dealer or to the builder, even when a
subcontractor (installation operation) is acting as an intermediary:
– Installation, maintenance and operation instructions
– Directive for fixing load-bearing Turn-Only and Tilt&Turn hardware compo-
nents (TBDK)
He must ensure that the end-user is provided with the documents and infor-
mation intended for him, in printed format.
Responsibility of the building element dealer/installation company

The building element dealer must transmit the following documents to the
builder, even when a subcontractor (installation company) is acting as an
intermediary:
– Maintenance and operating instructions (with the focus on hardware)
Responsibility of the builder

The builder must transmit the following documents to the end-user:
– Maintenance and operating instructions (with the focus on hardware)
. .
General information
Explanation of the safety instruction symbols
In this manual, safety information is indicated by symbols. The safety informa-

tion is introduced by a key word that indicates the severity of the danger.
DANGER!
This symbol in conjunction with the signal word indicates an immi-
nently hazardous situation, which could result in death or serious
damage to health if it is not avoided.
WARNING!
This symbol in conjunction with the signal word indicates a poten-
tially dangerous situation, which could result in death or serious
damage to health if it is not avoided.
CAUTION!
tially dangerous situation, which may lead to minor or light injuries
if it is not avoided.
NOTE!
tially dangerous situation, which may lead to property or environ-
mental damage if it is not avoided.

General information
Limitation of liability
All details and instructions in this document were compiled taking into ac-
count the relevant standards and regulations, the state of the art, and also
many years of knowledge and experience.
The hardware manufacturer accepts no liability for damages resulting from:

– Failure to comply with this document and all product-specific documents
and related applicable directives (refer to the chapters Safety and Stipu-
lated use).
– Non-stipulated use/misuse (refer to the chapters Safety and Stipulated
use).
– Insufficient invitation to tender, failure to adhere to the installation instruc-
tions or application drawings.
– Increased soiling.
Claims by third parties against the hardware manufacturer on the ground of

damages resulting from misuse or failure to follow the instruction obligation
on the part of the hardware dealer, the manufacturer of windows and bal-
cony doors, and of the building element dealer or the builder are transferred
accordingly.
The undertakings agreed in the delivery contract, the general conditions of

business and the delivery conditions of the hardware manufacturer, and the
legal regulations applicable at the time of concluding a contract are effective.
The warranty covers only original Roto components.
The right to technical modifications for the improvement of performance

characteristics and for further development is reserved.
. .
Safety
Stipulated use
Turn-Only and Tilt&Turn hardware is one-hand operation Turn-Only and

Tilt&Turn hardware for windows and balcony doors in building construction.
This is used to enable windows and balcony-door sashes into a turning posi-
tion by operating a ‘hand-lever’ (handle) or into a limited tilting position in the
case of the scissors (sash-stay) version. Turn-Only and Tilt&Turn hardware is
used on vertically installed windows and balcony-doors made of timber, PVC,
aluminium or steel and their corresponding material combinations. Turn-Only
and Tilt&Turn hardware as covered by this definition, locks window and bal-
cony door sashes or enables various ventilating positions. When closing, the
gasket counter force must be overcome as a rule.
Correct use also includes adhering to all the specifications in the product-
specific documents, such as:
– These installation, maintenance and operation instructions

– Product catalogues
– Information and specifications of the profile manufacturer (e.g. PVC or
light metal profiles etc.)
– The relevant directives TBDK and VHBE of the Quality Assurance
Association: Locks and Hardware (Gütegemeinschaft Schlösser und
Beschläge e. V.)
– The valid national laws and directives
Any type of use that goes beyond or differs from the defined correct use shall
be regarded as misuse.
WARNING!
Danger from misuse!
Misuse and incorrect installation of hardware can result in hazard-
ous situations.
– Never use hardware combinations that have not been approved
by the hardware manufacturer.
– Never use accessories that are not original products or that have
not been approved by the hardware manufacturer.

Safety
Stipulated application for end-users
Turn-Only and Tilt&Turn hardware
For windows and balcony doors with Turn-Only and Tilt&Turn hardware,
window and balcony door sashes can be brought into a turn position or into
a limited tilting position by means of the scissor stay.
When a sash is closed and the hardware is locked, the resistance of a gasket
usually needs to be overcome.
WARNING!
Danger of injury and material damage from incorrect closing
and opening the sash!
Incorrect closing and opening of sashes can result in serious injuries
and significant material damage.
Therefore:
– Ensure that when closing the sash, it does not collide with the
frame or with another sash.
– Ensure that the sash is guided slowly by hand throughout the
entire range of movement as far as the fully closed position, and
that it is brought very slowly towards the frame.
– Ensure that the sash never slams closed or swings open in an
uncontrolled manner.
Any use beyond or other than the stipulated application and installation of
the products is deemed to be misuse and can result in dangerous circum-
stances.
WARNING!
Danger from misuse!
Misuse of windows and balcony doors can result in dangerous
circumstances.
In particular, avoid the following applications:
– insertion of obstacles in the opening area between the frame
and the window or balcony door sashes,
– the deliberate or negligent application of excessive loads on win-
dows and balcony doors,
– deliberate or uncontrolled slamming or pushing of windows and
balcony doors against the window reveal. This can destroy the
hardware, frame materials, or other individual components of
the windows or balcony doors.
Claims for damages of any type whatsoever resulting of operation other than
that stipulated are excluded.
. .
Safety
Safety instructions
Turn-Only and Tilt&Turn hardware, Safety relevant symbols
Comply with the following symbols and their meanings in order to avoid
accidents, injuries and material damage.
Symbol Meaning
DANGER!
Danger of injury from falling through open windows and
balcony doors.
– Proceed cautiously in the vicinity of open windows and balcony
doors.
– Please keep children and persons that cannot appreciate the
danger away from the hazard area.
WARNING!
Danger of injury through trapping of body parts in the open-
ing gap between sash and frame.
– When closing windows and balcony doors, never reach between
sash and frame, and always act with care.
– Please keep children and persons that cannot appreciate the
danger away from the hazard area.
WARNING!
Danger of injury and material damage from overloading the
sash
– Refrain from additionally loading the sash.
CAUTION!
Danger of injury from the effect of wind
– Prevent wind from acting on the open sash.
– During wind and draughts, close and lock windows and balcony
door sashes.
CAUTION!
Danger of injury and material damage from insertion of
obstructions into the opening gap between sash and frame
– Refrain from inserting obstacles in the opening gap between the
sash and the frame.
CAUTION!
Danger of injury and material damage from pressing the sash
against the opening edge (reveal)
– Do not press the sash against the opening edge (reveal).

Safety
Safety information for end-users
Turn-Only and Tilt&Turn hardware, Safety relevant symbols
The following symbols can by used on windows and balcony doors to protect
the end-user. Always keep these symbols in a clearly legible state. Please
order stickers separately (OPR_16_DE-EN_v1).
Sicherheitshinweis
Security advice
08/2012 OPR_16_DE-EN_v1
. .
Safety
Fabrication advice
Maximum sash sizes and weights

The technical data, application diagrams, and component classifications in
the product-specific documentation of the hardware manufacturer give in-
structions on the maximum permitted sash sizes and weights. Here, the
component with the smallest permitted load bearing capacity decides the
maximum permitted sash weight.
– Check compliance of the technical data, application diagrams, and compo-
nent classifications before the use of electronic data sets, and especially
their use in fenestration programmes.
– The maximum permitted sash sizes and weights must never be exceeded.
In the case of uncertainty contact the hardware manufacturer.
Guidelines from the profile manufacturer

The manufacturer of windows and/or balcony doors must comply with all
specified system-related dimensions (e.g. gasket gap dimensions or locking-
point distances). Furthermore, he must check these regularly and make cer-
tain of them, especially on the first use of new hardware components, during
manufacture, in an ongoing manner up to and including the window installa-
tion.
NOTE!
The hardware parts must always be designed such that the system-
related dimensions - insofar as they are affected by the hardware -
can be adjusted. If a deviation from these dimensions is noticed
only after the installation of the windows, the hardware manufac-
turer is not responsible for any possible additional work arising.
Composition of hardware
Burglary inhibiting windows and balcony doors require hardware which fulfils
particular requirements.
Windows and balcony doors for damp rooms, and those for use in environ-
ments with aggressive and corrosive air components require hardware which
fulfils particular requirements.
The resistance of windows and balcony doors to wind loads when closed
and locked depends on the actual designs of the windows and balcony
doors. Wind loads prescribed by law and standards (e.g. as per EN 12210 –
especially test pressure P3) can be dissipated by the hardware system.
In general, the Turn-Only and Tilt&Turn hardware defined in this document is

able to fulfil legal and standard requirements for barrier-free habitations.
The hardware combinations and installations appropriate for windows and

balcony doors in the previously mentioned areas should be specifically se-
lected and agreed with the hardware manufacturer and the profile manufac-
turer.
NOTE!
The guidelines of the hardware manufacturer relating to the combi-
nation of the hardware (e.g. the use of additional stay arms, the de-
sign of hardware for burglary-inhibiting sashes for windows and bal-
cony doors, etc.) are binding.

Safety
Screw fixing
DANGER!
Danger to life from incorrectly installed and threaded
hardware components!
Incorrect installation and threading of hardware components can re-
sult in dangerous circumstances and cause severe accidents, even
including death.
Therefore:
– For installation and especially for threaded components, observe
the product-specific documentation of the hardware manufacturer,
the information from the profile manufacturer, and all contents of
the TBDK directive of the Gütegemeinschaft Schlösser und
Beschläge.
For fixing the hardware components, Ø 3.9–4.2 x ... zinc plated and passi-
vated steel fenestration screws are to be used. In the case of special climatic
conditions, use fenestration screws with additional sealing.
The window fabricator must ensure adequate fixing of the hardware compo-
nents, consulting the screw manufacturer if necessary. When fixing security
relevant, supportive hardware components such as stay bearings and
pivot rests, the tearing-forces vertical to the sash plane surface must be
reached in accordance with the following table (the tractive-force values
depend on the sash weights from the TBDK).
Sash weight in kg Tractive force in N1)

60 1650
70 1900
80 2200
90 2450
100 2710
110 3000
120 3250
130 3525
140 3900
150 4200
1) Acceptable tolerance -10 %.
he stated values refer to the stay bearing. These are also valid for the pivot
T
rest if the fixing is carried out in the same manner as with the stay bearing.
On corrosive timber (i.e. afzelia, oak etc.), the hardware’s routed-areas are to
be treated with a protective coating before installing the hardware in order to
protect the hardware.
Do not use any acid cross-linked sealing compounds that could lead to
corrosion of the hardware components.
The glazing spacer-block regulations for the glazing procedure are to be

adhered to.
. .
Safety
Screw fixing
Fixing suggestion installation of security windows
Horizontal cross section M 1:2
Fixing SEC striker

3 screws Ø 4.0 x ...
Fixing glazing-beads
Use screws if required
Vertical cross section M 1:2

Information on the product
General hardware characteristics
Roto NT
General hardware characteristics

– Profiled faceplate.
– Effortless operation with low abrasion due to guided adjustable locking
cams.
– Easy adjustment of the locking cams with standard tools.
E cam: gasket-compression adjustable eccentric cam and/or
P cam: gasket-compression adjustable eccentric security cam and/or
V cam: height and gasket-compression adjustable eccentric security cam
–S trong interlocking “Clip&Fit” connection without loss of cam travel
–L ink-slider guided stay arm, as standard with
– Integrated anti-slam device
– Variable tilt restrictor (80–140 mm)
– Turn restriction
– Mishandling device in tilted position
– High-quality Roto Sil Nano surface-finish (matt-silvery) for maximum corro-
sion resistance (DIN EN 13126 / 8 Class 4) using Nano particles (free from
Chromium VI compounds).
–R ebate-hinge arms or Tilt-Only hinges with gasket-compression adjustment
to be screwed in the hardware groove.
–1 0-year warranty on the operativeness of the hardware
– 3D adjustment in stay arm / corner hinge / pivot rest
– Frame clearance of 12 / 18: 0 / 21 / 12 mm (top / laterally / bottom)
– Tested in accordance with EN 13126-8: 2006-02 and EN 1191: 2000-08 and
certified according to QM 328.
–H andles and cover caps are available in different RAL colours.
–W ith burglar-inhibiting anti-jemmy device in the tilt striker as standard.
. .
Introduction
Locking cam E Three locking cam versions The surface-finish

Gasket-compression
The Roto NT hardware system offers Roto Sil Nano surface-finish for ele-
adjustable cam
3 different locking cam versions that gant matt silvery aesthetics. Unmis-
differ in application and adjusting takable consistent silver look.
capabilities. Optimal protection by means of gal-
The detailed adjusting dimensions vanising, chromating, and additional
can be found in these installation in- sealing.
structions. Increased corrosion protection.
Locking cam P
Gasket-compression
The NT security concept
adjustable security
mushroom cam The NT striker concept The basic version of Roto NT is al-
All strikers in the Roto NT hardware ready equipped with basic security
system have identical screwing on the bottom horizontal sash-plane.
axes. Highest burglary inhibition results
This concept renders prefitting the are achieved with exemplary hard-
sash with security cams possible, ware combinations for security win-
Locking cam V and a later frame retrofitting with se- dows in accordance with
Height and gasket-
curity strikers (zinc or steel). All lock- DIN EN 1627–1630. This standard
compression adjust-
able security mush- ing cam versions are combinable includes an overall test of all individ-
room cam with all strikers. ual window components.

Dimensional data for hardware
Rebate systems:
Euro-rebate system
18/20(24/30)
Hardware axis
16.2
9(13)
1(5)
12.3
2.2 9.4
12
18/20
7/8 Euro-groove system

18/20(24/30)
Hardware axis
4
16.2
8
1(5)
12.3
7(11)
9(13)
2.2 9.4
12
18/20
.
20 January 2017 IMO_64_EN_v4 . Roto NT Subject to change.
Frame clearance
Including cover cap
Top
21
Bottom
12
21

Application diagram
Hinge side E5 – Turn-Only/Tilt&Turn hardware for rectangular windows
Application diagram
Hinge side E5
Turn-Only/Tilt&Turn hardware for rectangular windows
80 kg/m2
60 kg/m2
50 kg/m2
40 kg/m2
Limitation of sash formats depending on the glass thickness
Application range 2500

Sash rebate width SRW............................. 290 – 1600 mm
Sash rebate height SRH............................. 280 – 2600 mm
Sash weight S.kg..........................................max. 150 kg1)
2000
Security RC1 N
Sash rebate width SRW............................. 400 – 1400 mm 1500
1000
Security RC2 / RC2 N
SRH in mm

500
500 1000 1500
SRW in mm
The information in the application diagram refers
to the glass weight in kg/m2
1 mm/m2 glass thickness = 2.5 kg
= Impermissible application range
= Additional scissor stay required
1) In the case of pivot rest without supporting-pins: max. sash weight 130 kg
. .
Application diagram
Hinge side E5 – Tilt&Turn hardware for pitched windows 25°
Application diagram
Hinge side E5
Tilt&Turn hardware for pitched windows 25°

Sash rebate width SRW................................. see diagram
Sash rebate height SRH................................. see diagram 2000
Sash weight S.kg............................................. max. 80 kg
SRH – espagnolette side in mm

1600
1500
SRH – hinge side in mm

to the glass weight in kg/m2.
1000 960

500
25°
350
265 500 1000
SRW in mm

Application diagram
Application diagram
Hinge side E5
Application range
Sash rebate width SRW................................. see diagram 2215


1600
1500

The information in the application diagram refers 1440
to the glass weight in kg/m2
1000
= Impermissible application range 500 40°

350
225 500 1000
SRW in mm
. .
Application diagram
Application diagram
Hinge side E5
Application range
Sash rebate width SRW................................. see diagram 2180
1815

1500

1000
= Impermissible application range 500

50°
350
200 500 1000 1230
SRW in mm

IMO_64_EN_v4 January 2017 25.
Application diagram
Hinge side E5 – Tilt&Turn hardware for pitched windows –15°
Application diagram
Hinge side E5
Tilt&Turn hardware for pitched windows –15°

Sash rebate width SRW................................. see diagram
2100

1600
1500

1000
= Impermissible application range 500 –15°

350
250
280 500 1000
1120
SRW in mm
. .
Application diagram
Hinge side E5 – Tilt&Turn hardware for arched windows
Application diagram
Hinge side E5
Tilt&Turn hardware for arched windows
40 kg/m2
30 kg/m2
20 kg/m2
Application range
SRH to arch beginning in mm

1500
1000
1 mm/m2 glass thickness = 2.5 kg 500

500 1000
SRW in mm
= Additional scissor stay required
= Additional scissor stay possible, however not required
= Additional scissor stay not possible
Subject to change. Roto NT IMO_64_EN_v4 January 2017 27 . .

Application diagram
Hinge side E5 – Tilt-Only hardware for rectangular windows
Application diagram
Hinge side E5
Tilt-Only hardware for rectangular windows
Application range
1000
SRH in mm
550 500
500 1000 1500 2000

The information in the application diagram refers 621
to the glass weight in kg/m2. at least 2 hinges at least 3 hinges
SRW in mm
= 2 tilt-stays laterally
= 1 tilt-stay on top or 2 tilt-stays laterally
= 2 tilt-stays on top or 2 tilt-stays laterally
= Restrictor and cleaning stays required in addition
= Additional restrictor and cleaning stays for top tilt-stay(s)
Please note:
Restrictor and cleaning stays are recommended; and necessary
on fanlights (in accordance with RAL RG 607 / 12)
For restrictor and cleaning stays diagram refer to installation
instructions AB 544.
. .
Application diagram
Hinge side E5 – Tilt&Turn hardware for comfort windows
Application diagram
Hinge side E5
Tilt&Turn hardware for comfort windows
50 kg/m2
40 kg/m2
30 kg/m2
20 kg/m2
SRH in mm
1000

1000

. .
Hardware overview
Explanation on the hardware overview chapter
The hardware overviews on the following pages are recommendations of

Roto Frank AG.
The hardware overview chapter shows on the left page the single hardware
components in the hardware overview and on the right page the respective
parts list.
Position numbers in surrounding circles allow the allocation between hard-
ware overview and parts list.
Hardware overview Hardware overview

Tilt&Turn hardware – Basic security Tilt&Turn hardware – Basic security
Hardware overview Parts list
Application range
Sash rebate width SRW ......................... 290 – 1600 mm1)
Sash rebate height SRH .......................... 280 – 2600 mm8)
Sash weight S.kg .......................................... max. 150 kg
1 T&T espagnolette, fixed handle height, backset 15 mm 11 Stay bearing E5, 12 / 18-9 (-13) 230187
21 19 SRH / mm Handle height / mm Espagnolette length / mm Material no. Stay bearing E5, 12 / 18-9 (-13) w. supporting-pins 230186
10 11a 11
280 – 360 10)
120 370 2843142)7) Stay bearing E5, 12 / 20-9 (-13) 245711
9 361 – 480 4)
Stay bearing E5, 12 / 20-9 (-13) w. supporting-pins 245710
481 – 600 170 490 259830
11a Stay-bearing pin 227354
601 – 800 263 690 259831
801 – 1000 413 890 259834 12 Stay corner drive 1P 260286
8
1001 – 1200 513 1090 1 E 259838 13 Multipart centre lock, horizontal and vertical
3 5
12 1201 – 1400 563 1290 1 E 259840 SRW / mm SRH / mm Size Material no.
1401 – 1600 563 1490 1 E 259842 1101 – 1600 1101 – 1800 600 1 E 255281
7 1601 – 1800 563 1690 2 E 259846 1801 – 2400 600 CON 1 E 255282
1601 – 1800 1000 1690 2 E 259847 600 1 E 255281
1801 – 2000 1000 1890 2 E 259849 2401 – 2600 600 CON 1 E 255282
2001 – 2200 1000 2090 2 E 259851 600 CON 1 E 255282
19 2201 – 2400 1000 2290 2 E 259854 400 1 E 255280
2401 – 2600 8)
1000 2290 3 E 259855
14 Rebate corner hinge E5, 12 / 18-9 groove L 498317
2 T&T espagnolette, centred/variable handle height, backset 15 mm R 498318
10) SRH / mm Handle height / mm Espagnolette length / mm Material no.
Rebate corner hinge E5, 12 / 20-9 groove L 497873
310 – 450 10)
155 – 225 430 2597172) R 497874
451 – 620 4)
225 – 310 400 2597182) Rebate corner hinge E5, 12 / 18-13 groove L 447351
621 – 800 311 – 400 580 1 E 259719 R 447352
19 2
801 – 1200 401 – 600 980 1 E 259720 Rebate corner hinge E5, 12 / 20-13 groove L 447355
1201 – 1600 601 – 800 1380 2 E 259721 R 447356
1
1601 – 2000 801 – 1000 1780 2 E 259762
15 Pivot rest E5, 12 / 18-9 (-13) w/o supporting-pins L 449764
2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4 E 259763
20 Max. sash weight 130 kg R 449763
2401 – 2600 8)
1001 – 1200 2180 4 E 259763
Pivot rest E5, 12 / 18-9 (-13) w. supporting-pins L 449796
4 3 Centre lock 200 CON (from SRH 2401 mm) 308267 R 449795
4 Bullet catch cam 256020 Pivot rest E5, 12 / 20-9 (-13) w/o supporting-pins L 450546
13 Max. sash weight 130 kg R 450545
5 Corner drive not dep. 1E 260275
Corner drive 1P 260277
R 450547
6 Corner drive, T&T 1P 260290
17 16 16 Lifting mishandling device, sash component 260538
7 Special corner drive not dep. 1E 260280
Profile-related components:  tables from p. 70
(SRH < 360 mm)
Special corner drive 1P 260282 17 Lifting mishandling device, frame component
19
(SRH < 360 mm) 18 Tilt striker
8 Stay guide 19 Striker
SRW / mm Description Length Material no.
290 – 410 150 300 2602015) 20 Bullet catch (from SRH 1601 mm)

411 – 600 250 490 256024 21 Night-vent, as an option
601 – 800 350 690 260204
5 1) From SRW 1400 mm: Additional scissor stay 9
801 – 1000 500 890 260205 2) Not possible in combination with a lifting mishandling device
3) With special corner drive 7
1001 – 1200 500 1090 260209
4) With corner drive 5
14 1201 – 1400 500 1290 1E 260215
15 5) On SRW < 310 mm assembly clip must be removed
6) Maximum tilt-depth 80 mm
6 9 Additional scissor stay (from SRW 1400 mm) 255237 7) With integrated corner drive 1
8) From SRH 2401 mm: centre lock CL 200 CON 3
13 10 Stay arm E5, system 12 / 18-99) 9) Additional systems can be found from page 66
10) SRH 320 – 340 mm: Shorten stay corner drive with completely extended connecting rod
SRW / mm Size Material no.
290 – 410 150 6)

L 258072
R 258073
18 411 – 600 250 L 258074
19
R 258075
601 – 800 350 L 258076
On SRH < 500 mm, the tilt-depth must be limited to 80 mm!
R 258077
801 – 1600 500 L 258078
R 258080
32 . January 2017 . IMO_64_EN_v4 Roto NT Subject to change. Subject to change. Roto NT IMO_64_EN_v4 . January 2017 . 33
The actual scope of delivery depends on the ordered hardware configuration

(height and width of the window).
Subject to change. Roto NT IMO_64_EN_v4 January 2017 31 . .

Hardware overview
Tilt&Turn hardware – Basic security
Hardware overview
21 19
10 11a 11
8
3 5
12
19
10)
19 2
20
13
17 16
19
14
15
6
13
18
19
. .
Hardware overview
Parts list
Application range
Sash rebate width SRW.......................... 290 – 1600 mm1)
Sash rebate height SRH........................... 280 – 2600 mm8)
Sash weight S.kg........................................... max. 150 kg
SRH / mm Handle height / mm Espagnolette length / mm Material no. Stay bearing E5, 12 / 18-9 (-13) w. supporting-pins 230186
280 – 360 10)
120 370 2843142)7) Stay bearing E5, 12 / 20-9 (-13) 245711
361 – 480 4)
481 – 600 170 490 259830
601 – 800 263 690 259831
1201 – 1400 563 1290 1 E 259840 SRW / mm SRH / mm Size Material no.
1401 – 1600 563 1490 1 E 259842 1101 – 1600 1101 – 1800 600 1 E 255281
1601 – 1800 563 1690 2 E 259846 1801 – 2400 600 CON 1 E 255282
1601 – 1800 1000 1690 2 E 259847 600 1 E 255281
1801 – 2000 1000 1890 2 E 259849 2401 – 2600 600 CON 1 E 255282
2001 – 2200 1000 2090 2 E 259851 600 CON 1 E 255282
2201 – 2400 1000 2290 2 E 259854 400 1 E 255280
2401 – 2600 8)
1000 2290 3 E 259855
SRH / mm Handle height / mm Espagnolette length / mm Material no.
310 – 450 10)
155 – 225 430 2597172) R 497874
451 – 620 4)
621 – 800 311 – 400 580 1 E 259719 R 447352
1201 – 1600 601 – 800 1380 2 E 259721 R 447356
1601 – 2000 801 – 1000 1780 2 E 259762
2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4 E 259763
Max. sash weight 130 kg R 449763
2401 – 2600 8)
1001 – 1200 2180 4 E 259763
3 Centre lock 200 CON (from SRH 2401 mm) 308267 R 449795
R 450547
16 Lifting mishandling device, sash component 260538
(SRH < 360 mm)
Special corner drive 1P 260282 17 Lifting mishandling device, frame component
(SRH < 360 mm) 18 Tilt striker
8 Stay guide 19 Striker
290 – 410 150 300 2602015) 20 Bullet catch (from SRH 1601 mm)

411 – 600 250 490 256024 21 Night-vent, as an option
601 – 800 350 690 260204
1) From SRW 1400 mm: Additional scissor stay 9
1001 – 1200 500 1090 260209
1201 – 1400 500 1290 1E 260215 5) On SRW < 310 mm assembly clip must be removed
9 Additional scissor stay (from SRW 1400 mm) 255237 7) With integrated corner drive 1
10 Stay arm E5, system 12 / 18-99) 9) Additional systems can be found from page 66
290 – 410 150 6)

L 258072
R 258073
411 – 600 250 L 258074
R 258075
601 – 800 350 L 258076
R 258077
801 – 1600 500 L 258078
R 258080

Hardware overview
Tilt&Turn hardware – RC1 N (DIN EN 1627–1630)
Hardware overview
23 21 9 10a 10
8
3 5
11
21
9)
20 2
22 17
13
4
16
18
20
14
15
6
12
19 21
. .
Hardware overview
Tilt&Turn hardware – RC1 N (DIN EN 1627–1630)
Parts list
Application range
1 T&T espagnolette, fixed handle height, backset 15 mm 10a Stay-bearing pin 227354
11 Stay corner drive 1P 260286
280 – 360 9)
120 370 2843141)6)
361 – 480 3) 12 Multipart centre lock, horizontal
481 – 600 170 490 259830
601 – 800 263 690 259831 400 – 600 200 1 P 255284
801 – 1000 413 890 259834 601 – 800 400 1 P 255285
1001 – 1200 513 1090 1 E 259838 801 – 1000 600 1 P 255286
1201 – 1400 563 1290 1 E 259840 1001 – 1200 600 CON 1 E 255282
1401 – 1600 563 1490 1 E 259842 200 1 P 255284
1601 – 1800 563 1690 2 E 259846 1201 – 1400 600 CON 1 E 255282
1601 – 1800 1000 1690 2 E 259847 400 1 P 255285
1801 – 2000 1000 1890 2 E 259849 13 Multipart centre lock, vertical
2001 – 2200 1000 2090 2 E 259851 SRH / mm Size Material no.
2201 – 2400 1000 2290 2 E 259854 1101 – 1800 600 1 E 255281

2401 – 2600 7)
1000 2290 3 E 259855 1801 – 2400 600 CON 1 E 255282
600 1 E 255281
2 T&T espagnolette, centred/variable handle height, backset 15 mm
2401 – 2600 600 CON 1 E 255282
310 – 450 9)
155 – 225 430 259717 1) 600 CON 1 E 255282
451 – 620 3)
225 – 310 400 2597181) 400 1 E 255280
621 – 800 311 – 400 580 1 E 259719 14 Rebate corner hinge E5, 12 / 18-9 groove L 498317
801 – 1200 401 – 600 980 1 E 259720 R 498318
1601 – 2000 801 – 1000 1780 2 E 259762 R 497874
2401 – 2600 7)
1001 – 1200 2180 4 E 259763 R 447352
3 Centre lock 200 CON (from SRH 2401 mm) 308267 Rebate corner hinge E5, 12 / 20-13 groove L 447355
R 447356
4 Bullet catch cam 256020
5 Corner drive 1P 260277
6 Corner drive, T&T 1P 260290 Pivot rest E5, 12 / 18-9 (-13) w. supporting-pins L 449796
R 449795
7 Special corner drive 1P 260282
Pivot rest E5, 12 / 20-9 (-13) w/o supporting-pins L 450546
(SRH < 360 mm)
8 Stay guide Pivot rest E5, 12 / 20-9 (-13) w. supporting-pins L 450548
R 450547
290 – 410 150 300 2602014)
411 – 600 250 490 256024
601 – 800 350 690 260204 17 Drilling protection 627343
801 – 1000 500 890 260205
1001 – 1200 500 1090 260209
1201 – 1400 500 1290 1E 260215 18 Lifting mishandling device, frame component
9 Stay arm E5, system 12 / 18-98) 19 Tilt striker, steel

20 Striker
290 – 410 150 5)
L 258072
R 258073 21 Security striker, steel
411 – 600 250 L 258074 22 Bullet catch (from SRH 1601 mm)
R 258075
23 Night-vent, as an option
601 – 800 350 L 258076
1) Not possible in combination with a lifting mishandling device
R 258077
801 – 1400 500 L 258078 3) With corner drive 5
4) On SRW < 310 mm assembly clip must be removed
R 258080
6) With integrated corner drive 1
10 Stay bearing E5, 12 / 18-9 (-13) 230187 7) From SRH 2401 mm: centre lock CL 200 CON 3
Stay bearing E5, 12 / 18-9 (-13) w. supporting-pins 230186 8) Additional systems can be found from page 66
Stay bearing E5, 12 / 20-9 (-13) 245711

Hardware overview
Tilt&Turn hardware – RC2 / RC2 N (DIN EN 1627–1630)
Hardware overview
20 18 18 8 9a 9
4 10
18
18 1
15
19 11
18
14
16
6
18
18
11
4
12
13
5
11
17 18
. .
Hardware overview
Tilt&Turn hardware – RC2 / RC2 N (DIN EN 1627–1630)
Parts list
Application range
1 T&T espagnolette, fixed handle height, backset 15 mm 11 Multipart centre lock, horizontal and vertical
SRH / mm Handle height / mm Espagnolette length / mm Material no. SRW / mm SRH / mm Size Material no.
490 – 600 170 490 259830 490 – 690 490 – 800 200 1 V 296853
601 – 800 263 690 1 V 259832 691 – 890 801 – 1000 400 1 V 296854
801 – 1000 413 890 2 V 259835 891 – 1090 1001 – 1200 600 1 V 296855
1001 – 1200 513 1090 2 V 259837 1091 – 1290 1201 – 1400 600 CON 1 V 337711
1201 – 1400 563 1290 2 V 259839 200 1 V 296853
1401 – 1600 563 1490 3 V 259841 1291 – 1400 1401 – 1600 600 CON 1 V 337711
1601 – 1800 563 1690 3 V 259844 400 1 V 296854
1601 – 1800 1000 1690 3 V 259845 1601 – 1800 600 CON 1 V 337711
1801 – 2000 1000 1890 3 V 259848 600 1 V 296855
2001 – 2200 1000 2090 4 V 259850 1801 – 2000 600 CON 1 V 337711
2201 – 2400 1000 2290 4 V 259853 600 CON 1 V 337711
200 1 V 296853
2001 – 2200 600 CON 1 V 337711
490 – 620 245 – 310 400 259718 2)3) 600 CON 1 V 337711
621 – 800 311 – 400 580 1 V 355743 400 1 V 296854
801 – 1200 401 – 600 980 1 V 355744 2201 – 2400 600 CON 1 V 337711
1201 – 1600 601 – 800 1380 2 V 355745 600 CON 1 V 337711
1601 – 2000 801 – 1000 1780 2 V 355746 600 1 V 296855
2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4 V 355747 12 Rebate corner hinge E5, 12 / 18-9 groove L 498317
3 Bullet catch cam 256020 R 498318
4 Corner drive 1V 260272
R 497874
5 Corner drive, T&T 1V 260288 Rebate corner hinge E5, 12 / 18-13 groove L 447651
R 447352
6 Corner drive RC3 2V 260274
7 Security stay guide R 447356
SRW / mm Description Size Material no.
490 – 600 250 490 256024 13 Pivot rest E5, 12 / 18-9 (-13) w/o supporting-pins L 449764
601 – 800 350 690 260204 Max. sash weight 130 kg R 449763
801 – 1000 500 890 1V 260206 Pivot rest E5, 12 / 18-9 (-13) w. supporting-pins L 449796
1001 – 1200 500 1090 1V 260210 R 449795
1201 – 1400 500 1290 1V 260213 Pivot rest E5, 12 / 20-9 (-13) w/o supporting-pins L 450546
8 Stay arm E5, system 12 / 18-9 1)
R 450547
490 – 600 250 L 258074
R 258075 14 Lifting mishandling device, sash component 260538
601 – 800 350 L 258076 15 Drilling protection 627343
R 258077
801 – 1400 500 L 258078 Profile-related components:  tables from p. 70
R 258080 16 Lifting mishandling device, frame component

9 Stay bearing E5, 12 / 18-9 (-13) 230187 17 Tilt striker, steel
18 Security striker, steel
Stay bearing E5, 12 / 20-9 (-13) 245711
Stay bearing E5, 12 / 20-9 (-13) w. supporting-pins 245710 19 Bullet catch (from SRH 1601 mm)
9a Stay-bearing pin 227354 20 Night-vent, as an option

1) Additional systems can be found from page 66
10 Stay corner drive 1V 260284 2) Not possible in combination with a lifting mishandling device
3) With corner drive RC3 6 bottom

Hardware overview
Tilt&Turn hardware ‘Comfort’ – Basic security
Hardware overview
14
14 4 6 5
2 7
14
14
14
12
12
14
14
16
3 11
10
8
15 13 14
. .
Hardware overview
Parts list
Application range
1 T&T espagnolette ‘Comfort’ – fixed handle height, backset 15 mm 9 Rebate corner hinge E5, 12 / 18-9 groove L 450062
SRW / mm Espagnolette length / mm Material no. Height adjustable R 450063
520 – 700 490 307029 Rebate corner hinge E5, 12 / 18-13 groove L 450138
701 – 1400 1)
690 1 E 307030 Height adjustable R 450139
2 Corner drive 1P 260277 Rebate corner hinge E5, 12 / 20-13 groove L 450140
Height adjustable R 450141
4 Scissor stay E5, positive control, system 12/18-9
R 449763
520 – 600 490 L 328222
R 449795
R 328223
601 – 800 690 L 328224
R 450545
R 328225
801 – 1400 2)
890 1E L 328226
R 450547
1 E R 328227
11 Arched corner drive 255273
Scissor stay E5, positive control, system 12/18-13
SRW / mm Size Material no. 12 Arched component, vertical
520 – 600 490 L 564341 SRH / mm SRH / mm hinge side Material no.
R 564342 530 – 600 245715

601 – 800 690 L 564343 530 – 730 601 – 800 1E 245717
R 564344 731 – 930 801 – 1000 1E 245719
801 – 1400 2)
890 1E L 564345 931 – 1130 1001 – 1200 1E 245721
1 E R 564346 1131 – 1330 1201 – 1400 2E 245723
1331 – 1530 1401 – 1600 2E 245725
Scissor stay E5, positive control, system 12/20-13
1531 – 1600 – 2E 245727
520 – 600 490 L 314721 13 Run-up block with mishandling device 307050
R 314722
601 – 800 690 L 314723
R 314724 14 Striker
801 – 1400 2)
890 1E L 314725 15 Tilt striker
1 E R 314726
Optional parts:  CTL_1
5 Stay bearing E5, 12 / 18-9 (-13) 230187
16 Roto Line for comfort windows
Stay bearing E5, 12 / 20-9 (-13) 245711 1) From SRW 901 mm with espagnolette extension
2) From SRW 1001 mm with espagnolette extension
6 Stay-bearing pin 227354
8 Espagnolette extension, horizontal
SRW / mm bottom SRW / mm top Size Material no.
901 – 1100 1001 – 1200 200 308267

1101 – 1300 1201 – 1400 400 1 E 260193
1301 – 1400 200 308267
400 1 E 260193

Hardware overview
Turn-Only hardware – Basic security
Hardware overview
19 19 10
11a 11
8
5
3 9
19
1
21
18
4
17
14
16
12
13
6
8
15
20
19
. .
Hardware overview
Parts list
Application range
280 – 360 2)
120 370 2843141)4) Stay bearing E5, 12 / 20-9 (-13) 245711
361 – 480 3)
481 – 600 170 490 259830
601 – 800 263 690 259831
801 – 1000 413 890 259834 12 Rebate corner hinge E5, 12 / 18-9 groove L 498317
1001 – 1200 513 1090 1 E 259838 R 498318
1201 – 1400 563 1290 1 E 259840 Rebate corner hinge E5, 12 / 20-9 groove L 497873
1401 – 1600 563 1490 1 E 259842 R 497874
1601 – 1800 1000 1690 2 E 259847 R 447352
2001 – 2200 1000 2090 2 E 259851 R 447356
2201 – 2400 1000 2290 2 E 259854 13 Pivot rest E5, 12 / 18-9 (-13) w/o supporting-pins L 449764
2401 – 2600 5)
1000 2290 3 E 259855 Max. sash weight 130 kg R 449763
2 T&T espagnolette, centred/variable handle height, backset 15 mm Pivot rest E5, 12 / 18-9 (-13) w. supporting-pins L 449796
SRH / mm Handle height / mm Espagnolette length / mm Material no. R 449795
310 – 450 2)
155 – 225 430 2597171) Pivot rest E5, 12 / 20-9 (-13) w/o supporting-pins L 450546
451 – 620 3)
225 – 310 400 2597181) Max. sash weight 130 kg R 450545
621 – 800 311 – 400 580 1 E 259719 Pivot rest E5, 12 / 20-9 (-13) w. supporting-pins L 450548
801 – 1200 401 – 600 980 1 E 259720 R 450547
1201 – 1600 601 – 800 1380 2 E 259721 14 Lifting mishandling device, sash component 260538
1601 – 2000 801 – 1000 1780 2 E 259762
2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4 E 259763
15 Travel restrictor (90°) 264603
2401 – 2600 5)
1001 – 1200 2180 4 E 259763 Profile-related components:  tables from p. 70
3 Centre lock 200 CON (from SRH 2401 mm) 308267 16 Lifting mishandling device, frame component
4 Bullet catch cam 256020 17 Centre-closer, concealed, sash component
5 Corner drive not dep. 1E 260275 18 Centre-closer, concealed, frame component6)
19 Striker
21 Bullet catch (from SRH 1601 mm)
(SRH < 360 mm)
Special corner drive 1P 260282
(SRH < 360 mm) 3) With corner drive 5
8 Multipart centre lock, horizontal 5) From SRH 2401 mm: centre lock 200 CON 3
6) Put pressure-resistant packers between glass and frame in the area of the centre-closers.
1101 – 1600 600 1 E 255281

9 Sash-component for rebate hinge 331488
10 Rebate-hinge arm E5, 12 / 18-9 L 331513
R 331514
Rebate corner hinge E5, 12 / 20-9 L 331517
R 331518
Rebate-hinge arm E5, 12 / 18-13 L 331515
R 331516
R 331520

Hardware overview
Turn-Only hardware – RC1 N (DIN EN 1627–1630)
Hardware overview
21 9 10a 10
8
3 5
11
21
20 2
22
17 13
4
16
19
20
14
15
6
12
18
21 21
. .
Hardware overview
Turn-Only hardware – RC1 N (DIN EN 1627–1630)
Parts list
Application range
1 T&T espagnolette, fixed handle height, backset 15 mm 10a Stay-bearing pin 227354
280 – 360 2)
120 370 2843141)5)
361 – 480 3) 12 Multipart centre lock, horizontal
481 – 600 170 490 259830
601 – 800 263 690 259831 400 – 600 200 1 P 255284
801 – 1000 413 890 259834 601 – 800 400 1 P 255285
1001 – 1200 513 1090 1 E 259838 801 – 1000 600 1 P 2552868)
1201 – 1400 563 1290 1 E 259840 1001 – 1200 600 CON 1 E 255282
1401 – 1600 563 1490 1 E 259842 200 1 P 255284
1601 – 1800 563 1690 2 E 259846 1201 – 1400 600 CON 1 E 255282
1601 – 1800 1000 1690 2 E 259847 400 1 P 255285
1801 – 2000 1000 1890 2 E 259849 13 Multipart centre lock, vertical
2001 – 2200 1000 2090 2 E 259851 SRH / mm Size Material no.
2201 – 2400 1000 2290 2 E 259854 1101 – 1800 600 1 E 255281

2401 – 2600 6)
1000 2290 3 E 259855 1801 – 2400 600 CON 1 E 255282
600 1 E 255281
2401 – 2600 600 CON 1 E 255282
310 – 450 2)
155 – 225 430 259717 1) 600 CON 1 E 255282
451 – 620 3)
225 – 310 400 2597181) 400 1 E 255280
621 – 800 311 – 400 580 1 E 259719 14 Rebate corner hinge E5, 12 / 18-9 groove L 498317
801 – 1200 401 – 600 980 1 E 259720 R 498318
1601 – 2000 801 – 1000 1780 2 E 259762 R 497874
2401 – 2600 6)
1001 – 1200 2180 4 E 259763 R 447352
3 Centre lock 200 CON (from SRH 2401 mm) 308267 Rebate corner hinge E5, 12 / 20-13 groove L 447355
R 447356
6 Corner drive, T&T 1P 260290 Pivot rest E5, 12 / 18-9 (-13) w. supporting-pins L 449796
R 449795
7 Special corner drive 1P 260282
(SRH < 360 mm)
8 Stay guide Pivot rest E5, 12 / 20-9 (-13) w. supporting-pins L 450548
R 450547
290 – 410 150 300 2602014)
411 – 600 250 490 256024
801 – 1000 500 890 260205
1001 – 1200 500 1090 260209
1201 – 1400 500 1290 1E 260215 Profile-related components:  tables from p. 70
9 Stay arm E5, system 12 / 18-97) 19 Lifting mishandling device, frame component
20 Striker
290 – 410 150 L 258072
R 258073 21 Security striker, steel (9 mm hardware axis)
411 – 600 250 L 258074 Security striker, steel (13 mm hardware axis) not dep.
R 258075
601 – 800 350 L 258076
R 258077
801 – 1400 500 L 258078 3) With corner drive 5
4) On SRW < 310 mm assembly clip must be removed
R 258080
10 Stay bearing E5, 12 / 18-9 (-13) 230187 7) Additional systems can be found from page 66
Stay bearing E5, 12 / 18-9 (-13) w. supporting-pins 230186 8) Cut CL 15 mm up to SRW 815 mm
Stay bearing E5, 12 / 20-9 (-13) 245711


Hardware overview
Turn-Only hardware – RC2 / RC2 N (DIN EN 1627–1630)
Hardware overview
16a 16a 6 7a 7
3 5
16a
16a 1
2 13
17 9
16a
12
15
16a
16a
9
10
11
4
14
16a 16a
. .
Hardware overview
Turn-Only hardware – RC2 / RC2 N (DIN EN 1627–1630)
Parts list
Application range
1 T&T espagnolette, fixed handle height, backset 15 mm 9 Multipart centre lock, horizontal and vertical
SRH / mm Handle height / mm Espagnolette length / mm Material no. SRW / mm SRH / mm Size Material no.
490 – 600 170 490 259830 490 – 690 490 – 800 200 1 V 296853
601 – 800 263 690 1 V 259832 691 – 890 801 – 1000 400 1 V 296854
801 – 1000 413 890 2 V 259835 891 – 1090 1001 – 1200 600 1 V 296855
1001 – 1200 513 1090 2 V 259837 1091 – 1290 1201 – 1400 600 CON 1 V 337711
1201 – 1400 563 1290 2 V 259839 200 1 V 296853
1401 – 1600 563 1490 3 V 259841 1291 – 1400 1401 – 1600 600 CON 1 V 337711
1601 – 1800 563 1690 3 V 259844 400 1 V 296854
1601 – 1800 1000 1690 3 V 259845 1601 – 1800 600 CON 1 V 337711
1801 – 2000 1000 1890 3 V 259848 600 1 V 296855
2001 – 2200 1000 2090 4 V 259850 1801 – 2000 600 CON 1 V 337711
2201 – 2400 1000 2290 4 V 259853 600 CON 1 V 337711
200 1 V 296853
2001 – 2200 600 CON 1 V 337711
3 Corner drive 1V 260272 600 CON 1 V 337711
4 Corner drive, T&T 1V 260288 400 1 V 296854
2201 – 2400 600 CON 1 V 337711
5 Security stay guide
600 CON 1 V 337711
SRW / mm Description Size Material no.
600 1 V 296855
490 – 600 250 490 256024
601 – 800 350 690 260204 10 Rebate corner hinge E5, 12 / 18-9 groove L 498317
801 – 1000 500 890 1V 260206 R 498318
1001 – 1200 500 1090 1V 260210 Rebate corner hinge E5, 12 / 20-9 groove L 497873
1201 – 1400 500 1290 1V 260213 R 497874
6 Stay arm E5, system 12 / 18-91)
SRW / mm Size Material no. R 447352
490 – 600 250 L 258074 Rebate corner hinge E5, 12 / 20-13 groove L 447355
R 258075 R 447356
601 – 800 350 L 258076 11 Pivot rest E5, 12 / 18-9 (-13) w/o supporting-pins L 449764
R 258077 Max. sash weight 130 kg R 449763
801 – 1400 500 L 258078 Pivot rest E5, 12 / 18-9 (-13) w. supporting-pins L 449796
R 258080 R 449795
7 Stay bearing E5, 12 / 18-9 (-13) 230187 Pivot rest E5, 12 / 20-9 (-13) w/o supporting-pins L 450546
Stay bearing E5, 12 / 18-9 (-13) w. supporting-pins 230186 Max. sash weight 130 kg R 450545
Stay bearing E5, 12 / 20-9 (-13) 245711 Pivot rest E5, 12 / 20-9 (-13) w. supporting-pins L 450548
Stay bearing E5, 12 / 20-9 (-13) w. supporting-pins 245710 R 450547
7a Stay-bearing pin 227354 12 Lifting mishandling device, sash component 260538
8 Stay corner drive 1V 260284 13 Drilling protection 627343


15 Lifting mishandling device, frame component
16 Security striker, steel (9 mm hardware axis)
Security striker, steel (13 mm hardware axis) not dep.


Hardware overview
Tilt-Only hardware – Basic security
Hardware overview
8 5 8 8
7
1
2 2
5 5
3 3
9
6 6
4a 4a
10
4 4
. .
Hardware overview
Parts list
Application range (refer to the application diagram)


SRW / mm Size / mm Material no.
451 – 620 400 259718

621 – 800 580 1 E 259719
801 – 1200 980 1 E 259720
1201 – 1600 1380 2 E 259721
1601 – 2000 1780 2 E 259762
2001 – 2400 2180 4 E 259763
3 Multipart centre lock, vertical
801 – 1200 400 1 E 255280

4 Stay bearing E5, 12 / 18-9 (-13) 230187
Stay bearing E5, 12 / 20-9 (-13) 245711
5 Tilt-stay (installation  IMO_111) 482823
6 Turn-Only/Tilt-Only rebate hinge E5, groove, system 12 / 18-9
Material no.
with alignment 363045

without alignment1) 363034
Turn-Only/Tilt-Only rebate hinge E5, groove, system 12 / 20-9

Material no.


Material no.


Material no.


8 Striker
9 Centre-closer, concealed, sash component
SRW 1201 – 2200 mm 1 piece
SRW 2201 – 2400 mm 2 piece
10 Centre-closer, concealed, frame component2)
SRW 1001 – 1800 mm 1 piece
SRW 1801 – 2400 mm 2 pieces
1) When using two or more Turn-Only/Tilt-Only rebate hinges, one hinge without alignment
must be used
2) Observe the installation advice on page 101

Hardware overview
Turn-Only / Tilt&Turn hardware – Basic security
Hardware overview
w/o centre
post
10 17 25 25 25 21 9 10
12
10a 8 10a
16 5 3 5 11
7 7
25
19a
19 20
18a 1
18
26 23 2
4
22 12
15
25
5 5
13 6 6 13
12 12
14 14
25 27 24 25
INSTALLATION ADVICE!
Hinge in the passive sash with lever-operated
espagnolette in open position.
. .
Hardware overview
Parts list
Application range
Sash rebate width SRW.......................... 290 – 1600 mm1)
1 T&T espagnolette, fixed handle height, backset 15 mm Stay bearing E5, 12 / 18-9 (-13) w. supporting-pins 230186
SRH / mm Handle height / mm Espagnolette length / mm Material no. Stay bearing E5, 12 / 20-9 (-13) 245711
431 – 480 4)
120 370 2843142)8) Stay bearing E5, 12 / 20-9 (-13) w. supporting-pins 245710
481 – 600 170 490 259830
601 – 800 263 690 259831
1201 – 1400 563 1290 1 E 259840 SRW / mm SRH / mm Size Material no.
1401 – 1600 563 1490 1 E 259842 1101 – 1600 1101 – 1800 600 1 E 255281
1601 – 1800 563 1690 1 E 259846 1801 – 2400 600 CON 1 E 255282
1601 – 1800 1000 1690 2 E 259847 600 1 E 255281
1801 – 2000 1000 1890 2 E 259849 2401 – 2600 600 CON 1 E 255282
2001 – 2200 1000 2090 2 E 259851 600 CON 1 E 255282
2201 – 2400 1000 2290 2 E 259854 400 1 E 255280
2401 2600 9)
1000 2290 3 E 259855
370 – 450 3)
155 – 225 430 2597172) R 497874
451 – 620 4)
621 – 800 311 – 400 580 1 E 259719 R 447352
1201 – 1600 601 – 800 1380 2 E 259721 R 447356
1601 – 2000 801 – 1000 1780 2 E 259762
2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4 E 259763
2401 – 2600 9)
1001 – 1200 2180 4 E 259763
R 450547
7 Special corner drive (SRH < 360 mm) not dep. 1 E 260280
16 Sash-component for rebate hinge 331488
Special corner drive (SRH < 360 mm) 1P 260282
17 Rebate-hinge arm E5, 12 / 18-9 L 331513
8 Stay guide
R 331514
290 – 410 150 300 26020112)
R 331518
411 – 600 250 490 256024
601 – 800 350 690 260204
R 331516
801 – 1000 500 890 260205
1001 – 1200 500 1090 260209
R 331520
1201 – 1400 500 1290 1E 260215
18 Lever-operated espagnolette, fixed lever-height14)
9 Stay arm E5, system 12 / 18-910)
290 – 410 150 13)

L 258072
R 258073
411 – 600 250 L 258074
R 258075
601 – 800 350 L 258076
R 258077
801 – 1400 500 L 258078
R 258080
10 Stay bearing E5, 12 / 18-9 (-13) 230187

Hardware overview
Parts list
SRH / mm Lever position Length / mm Material no. 21 Additional scissor stay from SRW 1400 mm 255237
431 – 500 3)
195 490 233408
22 Lifting mishandling device 257600
501 – 600 4)
Stop for lever-operated espagnolette
601 – 800 335 690 233409
801 – 1000 490 890 233410 Profile-related components:  tables from p. 70
1001 – 1200 335 1090 233411 23 Centre-closer, concealed, sash component
1201 – 1400 335 1290 233412
24 Tilt striker
1401 – 1600 335 1490 233413
1601 – 1800 335 1690 296145 25 Striker
1801 – 2000 640 1890 296074 26 Centre-closer, concealed, frame component15)
2001 – 2200 640 2090 296075
2201 – 2400 640 2290 296076 27 Security striker
2401 – 2600 9)
640 2290 296076 1) Use an additional scissor stay from SRW 1400 mm 21
18a Lever-operated espagnolette Plus, fixed lever-height11) 3) With special corner drive 7
SRH / mm Lever position Length / mm Material no.
5) Without lifting mishandling device (stop for lever-operated espagnolette)
431 – 500 3)
195 490 623365 6) No striker possible
7) For T&T espagnolette, 8 mm backset
501 – 600 4)
431 – 600 233 490 6233667) 9) From SRH 2401 mm: centre lock CL 200 CON 3
601 – 800 195 690 6233686)7) 11) Lifting mishandling device (stop for lever-operated espagnolette), preassembled as standard
601 – 800 195 690 6233677) 12) On SRW < 310 mm assembly clip must be removed
601 – 800 335 690 623369 14) When using the lever-operated espagnolette on the right-hand side, turn the eccentric
801 – 1000 490 890 623371 cam 180°
15) Put pressure-resistant packers between glass and frame in the area of the centre-closers.
801 – 1000 195 890 6233707)
1001 – 1200 335 1090 623372
1201 – 1400 335 1290 623373
1401 – 1600 335 1490 623374
1601 – 1800 335 1690 623375
1801 – 2000 640 1890 623376
2001 – 2200 640 2090 623377
2201 – 2400 640 2290 623378
2401 – 2600 9)
640 2290 623378
19 Lever-operated espagnolette, centred/variable lever-height14)
370 – 520 3)
225 – 300 400 2334182)
521 – 620 4)
301 – 350
621 – 650 3)
393 – 407 680 233419
651 – 800 4)
408 – 482
801 – 1200 482 – 682 980 233420
1201 – 1600 448 – 648 1380 290912
1601 – 2000 680 – 880 1780 296146
2001 – 2400 880 – 1080 2180 296147
2401 – 2600 9)
1080 2180 296147
19a Lever-operated espagnolette Plus, centred/variable lever-height11)
370 – 620 225 – 350 400 6233795)

621 – 800 393 – 482 680 623380
621 – 900 680 6233817)
801 – 1200 482 – 682 980 623382
901 – 1200 980 6233837)
1201 – 1600 448 – 658 1380 623384
1601 – 2000 680 – 890 1780 623385
2001 – 2400 880 – 1090 2180 623386
2401 – 2600 9)
1090 2180 623386
20 Bullet catch for lever-operated espagnolette 385031
. .
Hardware overview
Turn-Only / Tilt&Turn hardware – RC1 N (DIN EN 1627–1630)
Hardware overview
w/o centre
post
9 25 26 9 10
10 23
8
22 5 10a
10a 5 3 11
11
7 7
26 26
17a 2
17 20
16a
13 16 1 13
21
4
18
19
25
25
5 5
14 6 6 14
12 12
15 26 26 24 26 15
. .
Hardware overview
Parts list
Application range
Sash rebate height SRH.......................... 370 – 2600 mm10)
431 – 480 3)
120 370 2843141)4) Stay bearing E5, 12 / 20-9 (-13) 245711
481 – 600 170 490 259830 Stay bearing E5, 12 / 20-9 (-13) w. supporting-pins 245710
601 – 800 263 690 259831
801 – 1000 413 890 259834
1001 – 1200 513 1090 1 E 259838 11 Stay corner drive 1P 260286
1201 – 1400 563 1290 1 E 259840 12 Multipart centre lock, horizontal
1401 – 1600 563 1490 1 E 259842 SRW / mm Size Material no.
1601 – 1800 563 1690 2 E 259846 400 – 600 200 1 P 255284
1601 – 1800 1000 1690 2 E 259847 601 – 800 400 1 P 255285
1801 – 2000 1000 1890 2 E 259849 801 – 1000 600 1 P 25528614)
2001 – 2200 1000 2090 2 E 259851 1001 – 1200 600 CON 1 E 255282
2201 – 2400 1000 2290 2 E 259854 200 1 P 255284
2401 – 2600 10)
1000 2290 3 E 259855 1201 – 1400 600 CON 1 E 255282
2 T&T espagnolette, centred/variable handle height, backset 15 mm 400 1 P 255285
SRH / mm Handle height / mm Espagnolette length / mm Material no. 13 Multipart centre lock, vertical
370 – 450 2)
155 – 225 430 2597171) SRH / mm Size Material no.
451 – 620 3)
225 – 310 400 2597181) 1101 – 1800 600 1 E 255281
621 – 800 311 – 400 580 1 E 259719 1801 – 2400 600 CON 1 E 255282
801 – 1200 401 – 600 980 1 E 259720 600 1 E 255281
1201 – 1600 601 – 800 1380 2 E 259721 2401 – 2600 600 CON 1 E 255282
1601 – 2000 801 – 1000 1780 2 E 259762 600 CON 1 E 255282
2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4 E 259763 400 1 E 255280
2401 – 2600 10)
1001 – 1200 2180 4 E 259763
4 Bullet catch cam 256020 Rebate corner hinge E5, 12 / 20-9 groove L 497873
R 497874
6 Corner drive, T&T 1P 260290 R 447352
7 Special corner drive (SRH < 360 mm) 1P 260282
R 447356
8 Stay guide
15 Pivot rest E5 12 / 18-9 (-13) w/o supporting-pins L 449764
411 – 600 250 490 256024 Pivot rest E5, 12 / 18-9 (-13) w. supporting-pins L 449796
601 – 800 350 690 260204 R 449795
801 – 1000 500 890 260205 Pivot rest E5, 12 / 20-9 (-13) w/o supporting-pins L 450546
1201 – 1400 500 1290 1E 260215 Pivot rest E5, 12 / 20-9 (-13) w. supporting-pins L 450548
R 450547
9 Stay arm E5, system 12 / 18-9 12)
290 – 410 150 9)

L 258072
R 258073
411 – 600 250 L 258074
R 258075
601 – 800 350 L 258076
R 258077
801 – 1400 500 L 258078
R 258080

Hardware overview
Parts list
16 Lever-operated espagnolette, fixed lever-height8) 18 Lifting mishandling device, sash component 260538
19 Lifting mishandling device 257600
431 – 500 2)
195 490 233408
Stop for lever-operated espagnolette
501 – 600 3)
601 – 800 335 690 233409 20 Bullet catch for lever-operated espagnolette 385031
1001 – 1200 335 1090 233411
22 Turn-Only stay guide
1201 – 1400 335 1290 233412
1401 – 1600 335 1490 233413
290 – 410 150 300 255957
1601 – 1800 335 1690 296145
411 – 600 250 490 255967
1801 – 2000 640 1890 296074
601 – 800 350 690 257137
2001 – 2200 640 2090 296075
801 – 1000 500 890 1E 257138
2201 – 2400 640 2290 296076
1001 – 1200 11)
500 890 1E 257138
2401 – 2600 10)
640 2290 296076
1201 – 1400 11)
500 890 1E 257138
16a Lever-operated espagnolette Plus, fixed lever-height 13)
23 Centre lock, connectable
431 – 500 2)
195 490 623365
1001 – 1200 200 CON 308267
501 – 600 3)
1201 – 1400 400 CON 1 E 280346
431 – 600 233 490 6233667)
601 – 800 195 690 623368 5)7) Profile-related components:  tables from p. 70
601 – 800 195 690 6233677) 24 Tilt striker, steel
601 – 800 335 690 623369
25 Striker
801 – 1000 490 890 623371
801 – 1000 195 890 623370 7) 26 Security striker, steel
1201 – 1400 335 1290 623373 2) With special corner drive 7
1401 – 1600 335 1490 623374 4) With integrated corner drive 1
5) Without lifting mishandling device (stop for lever-operated espagnolette)
1601 – 1800 335 1690 623375
6) No striker possible
1801 – 2000 640 1890 623376 7) For T&T espagnolette, 8 mm backset
8) When using the lever-operated espagnolette on the right-hand side, turn the eccentric cam
2001 – 2200 640 2090 623377
180°
2201 – 2400 640 2290 623378 9) Maximum tilt-depth 80 mm
10) From SRH 2401 mm: centre lock 200 CON 3
2401 – 2600 10)
640 2290 623378 11) From SRW 1001 mm: connectable centre lock
17 Lever-operated espagnolette, centred/variable lever-height8) 13) Lifting mishandling device (stop for lever-operated espagnolette), preassembled as standard
SRH / mm Lever position Length / mm Material no. 14) Cut CL 15 mm up to SRW 815 mm
370 – 520 2)
225 – 300 400 2334181)
521 – 620 3)
301 – 350
621 – 650 2)
393 – 407 680 233419
651 – 800 3)
408 – 482
801 – 1200 482 – 682 980 233420
1201 – 1600 448 – 648 1380 290912
1601 – 2000 680 – 880 1780 296146
2001 – 2400 880 – 1080 2180 296147
2401 – 2600 10)
1080 2180 296147
370 – 620 225 – 350 400 6233795)

621 – 800 393 – 482 680 623380
621 – 900 680 6233817)
801 – 1200 482 – 682 980 623382
901 – 1200 980 6233837)
1201 – 1600 448 – 658 1380 623384
1601 – 2000 680 – 890 1780 623385
2001 – 2400 880 – 1090 2180 623386
2401 – 2600 10)
1090 2180 623386
. .
Hardware overview
Turn-Only / Tilt&Turn hardware – RC2 / RC2 N (DIN EN 1627–1630)
Hardware overview
w/o centre
post
10 10a 9 25 25 25 25 9 10a 10
23
22 8
11 4 4 11
16a 16
25 25
2
12 19 12
1
20 25
25 15a 3
15
18
17
12 21 12
7 6
25 4 4 25
13 5 5 13
12 12
14 25 25 24 25 14
. .
Hardware overview
Parts list
Application range
490 – 600 170 490 259830 Stay bearing E5, 12 / 20-9 (-13) 245711
601 – 800 263 690 1 V 259832 Stay bearing E5, 12 / 20-9 (-13) w. supporting-pins 245710
801 – 1000 413 890 2 V 259835
1001 – 1200 513 1090 2 V 259837
1201 – 1400 563 1290 2 V 259839 11 Stay corner drive 1V 260284
1401 – 1600 563 1490 3 V 259841 12 Multipart centre lock, horizontal and vertical
1601 – 1800 563 1690 3 V 259844 SRW / mm SRH / mm Size Material no.
1601 – 1800 1000 1690 3 V 259845 490 – 690 600 – 800 200 1 V 296853
1801 – 2000 1000 1890 3 V 259848 691 – 890 801 – 1000 400 1 V 296854
2001 – 2200 1000 2090 4 V 259850 891 – 1090 1001 – 1200 600 1 V 296855
2201 – 2400 1000 2290 4 V 259853 1091 – 1290 1201 – 1400 600 CON 1 V 337711
2 T&T espagnolette, centred/variable handle height, backset 15 mm 200 1 V 296853
SRH / mm Handle height / mm Espagnolette length / mm Material no. 1291 – 1400 1401 – 1600 600 CON 1 V 337711
490 – 620 245 – 310 400 2597188)9) 400 1 V 296854
621 – 800 311 – 400 580 1 V 355743 1601 – 1800 600 CON 1 V 337711
801 – 1200 401 – 600 980 1 V 355744 600 1 V 296855
1201 – 1600 601 – 800 1380 2 V 355745 1801 – 2000 600 CON 1 V 337711
1601 – 2000 801 – 1000 1780 2 V 355746 600 CON 1 V 337711
2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4 V 355747 200 1 V 296853
2001 – 2200 600 CON 1 V 337711
600 CON 1 V 337711
4 Corner drive 1V 260272 400 1 V 296854
5 Corner drive, T&T 1V 260288 2201 – 2400 600 CON 1 V 337711
600 CON 1 V 337711
6 Corner drive RC3 2V 260274
600 1 V 296855
7 Corner drive RC2 / RC2 N, RC3 1V 367227 13 Rebate corner hinge E5, 12 / 18-9 groove L 498317
8 Security stay guide R 498318
SRW / mm Description Length Material no. Rebate corner hinge E5, 12 / 20-9 groove L 497873
490 – 600 250 490 256024 R 497874
601 – 800 350 690 260204 Rebate corner hinge E5, 12 / 18-13 groove L 447351
801 – 1000 500 890 1V 260206 R 447352
1001 – 1200 500 1090 1V 260210 Rebate corner hinge E5, 12 / 20-13 groove L 447355
1201 – 1400 500 1290 1V 260213 R 447356
9 Stay arm E5, system 12 / 18-93) 14 Pivot rest E5, 12 / 18-9 (-13) w/o supporting-pins L 449764
R 258075 R 449795
601 – 800 350 L 258076 Pivot rest E5, 12 / 20-9 (-13) w/o supporting-pins L 450546
R 258077 Max. sash weight 130 kg R 450545
R 258080 R 450547
15 Lever-operated espagnolette, fixed lever-height2)

Hardware overview
Hardware overview
600 – 800 335 690 233409 18 Lifting mishandling device 257600

801 – 1000 490 890 233410 Stop for lever-operated espagnolette
1001 – 1200 335 1090 233411 19 Bullet catch for lever-operated espagnolette 385031
1201 – 1400 335 1290 233412
20 Drilling protection 627343
1401 – 1600 335 1490 233413
1601 – 1800 335 1690 296145 21 Retainer-clasp7) 314203
1801 – 2000 640 1890 296074 22 Turn-Only stay guide
2001 – 2200 640 2090 296075 SRW / mm Description Length Material no.
2201 – 2400 640 2290 296076 490 – 600 250 490 255967
15a Lever-operated espagnolette Plus, fixed lever-height4) 601 – 800 350 690 257137
SRH / mm Lever position Length / mm Material no. 801 – 1000 500 890 1 V 257139
600 – 800 195 690 6233685)6) 1001 – 1200 1)
500 890 1 V 257139
600 – 800 195 690 6233676) 1201 – 1400 1)
500 890 1 V 257139
600 – 800 335 690 623369
23 Centre lock, connectable
801 – 1000 490 890 623371 SRW / mm Size Material no.
801 – 1000 195 890 6233706) 1001 – 1200 200 CON 308267
1001 – 1200 335 1090 623372 1201 – 1400 400 CON 1 V 337710
1201 – 1400 335 1290 623373
1401 – 1600 335 1490 623374 Profile-related components:  tables from p. 70
1601 – 1800 335 1690 623375 24 Tilt striker, steel
1801 – 2000 640 1890 623376
2001 – 2200 640 2090 623377
1) With connectable centre lock
2201 – 2400 640 2290 623378
2) When using the lever-operated espagnolette on the right-hand side, turn the eccentric cam
180°
16 Lever-operated espagnolette, centred/variable lever-height2)
SRH / mm Lever position Espagnolette Material no. 4) Lifting mishandling device (stop for lever-operated espagnolette), preassembled as standard
length / mm
5) No striker possible
520 – 650 301 – 350 400 23341810) 6) For T&T espagnolette, 8 mm backset
7) Not for lever-operated espagnolette Plus
651 – 800 408 – 482 680 233419 8) Not possible in combination with a lifting mishandling device
801 – 1200 482 – 682 980 233420 9) With corner drive RC3 6 bottom
10) With corner drive with welded-on striker 7
1201 – 1600 448 – 648 1380 290912
1601 – 2000 680 – 880 1780 296146
2001 – 2400 880 – 1080 2180 296147
520 – 650 225 – 350 400 6233795)10)

651 – 800 393 – 482 680 623380
651 – 900 680 6233816)
801 – 1200 482 – 682 980 623382
901 – 1200 980 6233836)
1201 – 1600 448 – 658 1380 623384
1601 – 2000 680 – 890 1780 623385
2001 – 2400 880 – 1090 2180 623386
. .
Hardware overview
Turn-Only / Tilt&Turn hardware ‘Comfort’ – Basic security
Hardware overview
w/o centre
post
6 18 22 22 22 22 5 7
19 9
7 6
17 2 2 8
22
22
15
23 20
4 13
22
25
10
12
3 3
16
19 1
11 9 11
22 24 21 14 22
. .
Hardware overview
Parts list
Application range
1 T&T espagnolette ‘Comfort’ – fixed handle height, backset 15 mm 11 Pivot rest E5, 12 / 18-9 (-13) w/o supporting-pins L 449764
SRW / mm Espagnolette length / mm Material no. R 449763
520 – 700 490 307029 Pivot rest E5, 12 / 18-9 (-13) w. supporting-pins L 449796
701 – 1400 1)
690 1 E 307030 R 449795
2 Corner drive 1P 260277 Pivot rest E5, 12 / 20-9 (-13) w/o supporting-pins L 450546
R 450545
4 Centre lock component, vertical R 450547
SRH / mm Material no.
800 – 1000 1E/1V 281244
1001 – 1200 1E/1V 281245 13 Arched component, vertical
1201 – 1400 1E/1V 281246
1401 – 1600 1E/2V 281247 800 – 1000 1E 245719
1001 – 1200 1E 245721
5 Scissor stay E5, positive control, system 12/18-9
1201 – 1400 2E 245723
1401 – 1600 2E 245725
520 – 600 490 L 328222
R 328223 14 Run-up block with mishandling device 307050
601 – 800 690 L 328224 15 Lever-operated espagnolette, fixed lever-height 3)
R 328225 SRH / mm Lever position Length / mm Material no.

801 – 1400 2)
890 1E L 328226 800 – 1000 490 890 233410
1 E R 328227 1001 – 1200 335 1090 233411
Scissor stay E5, positive control, system 12/18-13 1201 – 1400 335 1290 233412
SRW / mm Size Material no. 1401 – 1600 335 1490 233413
520 – 600 490 L 564341 16 Rebate corner hinge E5 12 / 18-9 L 498317
R 564342 R 498318
601 – 800 690 L 564343 Rebate corner hinge E5 12 / 20-9 L 497873
R 564344 R 497874
801 – 1400 2)
890 1E L 564345 Rebate corner hinge E5 12 / 18-13 L 447351
1 E R 564346 R 447352
Scissor stay E5, positive control, system 12/20-13 Rebate corner hinge E5 12 / 20-13 L 447355
SRW / mm Size Material no. R 447356
520 – 600 490 L 314721 17 Sash-component for rebate hinge 328182
R 314722
601 – 800 690 L 314723 18 Rebate-hinge arm E5, 12 / 18-9 L 331513
R 314724 R 331514
801 – 1400 2)
890 1E L 314725 Rebate-hinge arm E5, 12 / 20-9 L 331517
1 E R 314726 R 331518
6 Stay bearing E5, 12 / 18-9 (-13) 230187
R 331516
Stay bearing E5, 12 / 20-9 (-13) 245711
R 331520
19 Centre lock, horizontal
7 Stay-bearing pin 227354 SRW / mm Size Material no.
8 Stay corner drive 1P 260286 1101 – 1400 600 1 E 255281
9 Espagnolette extension, horizontal Profile-related components:  tables from p. 70

SRW / mm bottom SRW / mm top Size Material no.
20 Centre-closer, concealed, sash component
901 – 1100 1001 – 1200 200 308267
1101 – 1300 1201 – 1400 400 1 E 260193 21 Tilt striker
1301 – 1400 200 308267 22 Striker
400 1 E 260193
23 Centre-closer, concealed, frame component
24 Security striker
Rebate corner hinge E5, 12 / 18-13 groove L 450138 Optional parts:  CTL_1
Height adjustable R 450139 25 Roto Line for comfort windows
1) From SRW 901 mm with espagnolette extension
Height adjustable R 450141 2) From SRW 1401 mm with espagnolette extension
3) When using the lever-operated espagnolette on the right-hand side, turn the eccentric cam 180°

Hardware overview
Tilt&Turn hardware for pitched windows – Basic security
Hardware overview
12 11
2a
2
19 3
1
19
10
19
19
15
4
20
6
16
17
9 13
8
5 14
18
19
. .
Hardware overview
Tilt&Turn hardware for pitched windows – Basic security
Parts list
Application range
1 Stay guide 6 Centre lock, vertical

SRW / leg length / mm Designation Length Material no. SRH / mm Size Material no.
290 – 410 150 300 260201 1101 – 1800 600 1 E 255281

411 – 600 250 490 256024 1801 2400 600 CON 1 E 255282
601 – 800 350 690 260204 600 1 E 255281
801 – 1000 500 890 260205 7 Espagnolette extension
1001 – 1200 500 1090 260209 SRW / leg length / mm Size Material no.
1201 – 1400 500 1290 1 E 260215 1401 – 1600 200 1 E 450821
2 Stay arm E5 pitched window, system 12 / 18-91) 1601 – 1800 400 1 E 260193
SRW / leg length / mm Size Material no.
290 – 410 150 L 245401
R 246718
411 – 600 250 L 246720 10 Pitched corner drive 1E 260279
R 246721
11 Stay bearing E5 12 / 18-9 230187
601 – 800 350 L 246722
Stay bearing E5 12 / 20-9 245711
R 246723
801 – 1400 500 L 246724 12 Stay-bearing pin 227354
R 246725 13 Rebate corner hinge E5, 12 / 18-9 L 450062
3 End-piece for pitched stay guide 246734 Height adjustable R 450063
4 T&T espagnolette, fixed handle height, backset 15 mm
361 – 480 120 370 284314
481 – 600 170 490 259830
601 – 800 263 690 259831 14 Pivot rest E5, 12 / 18-9 (-13) w/o supporting-pins L 449764
801 – 1000 413 890 259834 Laterally adjustable, max. sash weight 130 kg R 449763
1001 – 1200 513 1090 1 E 259838 Pivot rest E5, 12 / 20-9 (-13) w/o supporting-pins L 450546
1201 – 1400 563 1290 1 E 259840 Laterally adjustable, max. sash weight 130 kg R 450545
1401 – 1600 563 1490 1 E 259842 15 Bullet catch cam 256020
1601 – 1800 563 1690 2 E 259846
1601 – 1800 1000 1690 2 E 259847
1801 – 2000 1000 1890 2 E 259849 Profile-related components:  tables from p. 70
2001 – 2200 1000 2090 2 E 259851
2201 – 2400 1000 2290 2 E 259854
15 Tilt striker, steel
5 Arched component
SRW / mm Size Material no. 19 Striker
340 – 530 420 245715 20 Bullet catch (from SRH 1601 mm)
531 – 730 620 1 E 245717
731 – 930 820 1 E 245719
931 – 1130 1020 1 E 245721
1131 – 1330 1220 2 E 245723

Hardware overview
Tilt&Turn hardware for arched windows – Basic security
Hardware overview
19
1
19 Notch 19
Cut off the additional scissor-stay

frame component at the notch 12 11
1
4
3
19
2
15 7
20
19
16
17
13
9 10
18 1 19 14
The run-up block is to be adjusted in such a man-
ner that when the sash is pushed from the tilted
into the locked position, the arched stay arm en-
ters without brushing up against anything.
. .
Hardware overview
Tilt&Turn hardware for arched windows – Basic security
Parts list
Application range
1 Arched window set 1E 245703 7 Arched component, vertical

System 12 / 18-91) 1V 245704 SRH / mm Size Material no.
consists of: 1
arched stay arm E5 500 – 700 420 2457152)
1 retainer, 701 – 900 620 1 E 245717
1 run-up block 901 – 1100 820 1 E 245719
1101 – 1300 1020 1 E 245721
2 T&T espagnolette, fixed handle height,
(up to SRW 899), backset 15 mm 1301 – 1500 1220 2 E 245723
SRH / mm Handle height / mm Espagnolette length / mm Material no. 1501 – 1700 1420 2 E 245725
500 – 600 170 490 259830 1701 – 1900 1620 2 E 245727
601 – 800 263 690 259831 8 Arched component, horizontal
801 – 1000 413 890 259834 SRW / mm Size Material no.
1001 – 1200 513 1090 1 E 259838 400 – 500 w/o tilt-travel 280 245728
1201 – 1400 563 1290 1 E 259840 501 – 700 440 245729
1401 – 1600 563 1490 1 E 259842 701 – 900 640 1 E 245730
1601 – 1800 563 1690 2 E 259846 901 – 1100 840 1 E 245731
1601 – 1800 1000 1690 2 E 259847 1101 – 1300 1040 1 E 245732
1801 – 2000 1000 1890 2 E 259849
T&T espagnolette, fixed handle height,
with additional scissor stay (from SRW 900), backset 15 mm
SRW / mm Handle height / mm Espagnolette length / mm Material no. 11 Stay bearing E5, 12 / 18 250825
985 – 1184 413 890 – 259834 Adjustable
1185 – 1384 513 1090 1 E 259838 Stay bearing E5, 12 / 20 245712
1385 – 1584 563 1290 1 E 259840 Adjustable, not dep.
1585 – 1784 563 1490 1 E 259842
12 Stay-bearing pin 227354
1785 – 1900 563 1690 2 E 259846
1785 – 1900 1000 1690 2 E 259847 13 Rebate corner hinge E5, 12 / 18-9 L 450062
3 Arched espagnolette connection
500 – 1900 1E 245688
4 Arched additional scissor stay (possible from SRH 985) Height adjustable R 450141
SRW / mm Material no.
from 900 245764

Laterally adjustable, max. sash weight 130 kg R 449763
5 Arched centre lock Pivot rest E5, 12 / 20-9 (-13) w/o supporting-pins L 450546
Laterally adjustable, max. sash weight 130 kg R 450545
601 – 1300 750 2 E 245736
6 Arched centre lock, connectable
SRW / mm Size Material no. 16 Lifting mishandling device, sash component 260538
601 – 1300 590 2 E 245734
15 Tilt striker, steel
19 Striker

Hardware overview
Stay guide / Stay arm / Stay bearing
System 12/18-9 System 12/18-13
Stay arm E5, system 12/18-9 TF, max. sash weight 150 kg Stay arm E5, system 12/18-13, max. sash weight 150 kg
SRW / mm Size Material no. SRW / mm Size Material no.
290 – 410 150 L 260256 290 – 410 150 L 262360

R 260257 R 262361
411 – 600 250 L 260258 411 – 600 250 L 262372
R 260259 R 262373
601 – 800 350 L 260260 601 – 800 350 L 262374
R 260261 R 262375
801 – 1400 500 L 260262 801 – 1400 500 L 262376
R 260263 R 262377
Stay arm E5, system 12/18-13 for pitched windows,

Max. sash weight 80 kg
SRW / leg length Size Material no.
System 12/20-9
290 – 410 150 L 262378
R 262379
Stay arm E5, system 12/20-9, max. sash weight 150 kg
411 – 600 250 L 262380
R 262381
290 – 410 150 L 258081
601 – 800 350 L 262382
R 258082
R 262383
411 – 600 250 L 258083
801 – 1400 500 L 262384
R 258084
R 262385
601 – 800 350 L 258085
R 258086 Arched window set consists of:
801 – 1400 500 L 258088 Arched stay arm / Retainer / Run-up block
R 258089 Sash weight max. 80 kg
Designation Material no.
Arched window set, E5 12/18-13 1V 262386
SRW / leg length Size Material no. Stay arm E5, system 12/18-13 TF, max. sash weight 150 kg
290 – 410 150 L 246726 SRW / mm Size Material no.
R 246727 290 – 410 150 L 383152

411 – 600 250 L 246728 R 383151
R 246729 411 – 600 250 L 383154
601 – 800 350 L 246730 R 383153
R 246731 601 – 800 350 L 383166
801 – 1400 500 L 246732 R 383165
R 246733 801 – 1400 500 L 383168
R 383167
Arched window set consists of:
Arched stay arm / Retainer / Run-up block
Sash weight max. 80 kg
Arched window set, E5 12/20-9 1E 245705

Stay arm E5, system 12/20-9 TF, max. sash weight 150 kg
290 – 410 150 L 260264

R 260265
411 – 600 250 L 260266
R 260267
601 – 800 350 L 260268
R 260269
801 – 1400 500 L 260270
R 260271
. .
Hardware overview
Stay guide / Stay arm / Stay bearing
System 12/20-13
Stay arm E5, system 12/20-13, max. sash weight 150 kg

290 – 410 150 L 262397

R 262398
411 – 600 250 L 262399
R 262400
601 – 800 350 L 262401
R 262402
801 – 1400 500 L 262403
R 262404

SRW / leg length Size Material no.
290 – 410 150 L 262405

R 262406
411 – 600 250 L 262407
R 262408
601 – 800 350 L 262409
R 262410
801 – 1400 500 L 262411
R 262412
Arched window set consists of:

Arched stay arm / Arched window retainer / Run-up block housing
Sash weight max. 80 kg
Stay arm E5, system 12/20-13 TF, max. sash weight 150 kg
290 – 410 150 L 442066

R 442067
411 – 600 250 L 442068
R 442069
601 – 800 350 L 442070
R 442071
801 – 1400 500 L 442072
R 442073

Hardware overview
Lever-operated espagnolette & T&T espagnolette: possible combinations
Lever-operated espagnolette / T&T espagnolette, fixed handle height, 15 mm backset

Lever-operated espagnolette, fixed lever-height T&T espagnolette, fixed handle height
SRH / mm Length / mm Lever position / mm Material no. Lifting mishandling device possible Length / mm Handle height Material no.
431 – 480 490 195 233408 1)

370 120 284314 2)
481 – 500 490 195 233408 1)

X 490 170 259830
501 – 600 490 195 233408 X 490 170 259830
601 – 800 690 335 233409 X 690 263 259831
801 – 1000 890 490 233410 X 890 413 259834
1001 – 1200 1090 335 233411 X 1090 513 259838
1201 – 1400 1290 335 233412 X 1290 563 259840
1401 – 1600 1490 335 233413 X 1490 563 259842
1601 – 1800 1690 335 296145 X 1690 563 259846
1601 – 1800 1690 335 296145 X 1690 1000 259847
1801 – 2000 1890 640 296074 X 1890 1000 259849
2001 – 2200 2090 640 296075 X 2090 1000 259851
2201 – 2400 2290 640 296076 X 2290 1000 259854
2401 – 2600 2290 640 296076 X 2290 1000 259855
(CL 200) 308267 (CL 200) 308267
Lever-operated espagnolette/T&T espagnolette, centred/variable handle height, 15 mm backset

Lever-operated espagnolette, centred/variable lever-height T&T espagnolette, centred/variable handle height
370 – 450 400 225 – 265 233418 1)3) 430 155 – 225 259717 1)
451 – 520 400 266 – 300 233418 1)3) 400 226 – 310 259718
521 – 620 400 301 – 350 233418 3) 400 226 – 310 259718
621 – 650 680 393 – 407 233419 1) X 580 311 – 400 259719
651 – 800 680 408 – 482 233419 X 580 311 – 400 259719
801 – 1200 980 482 – 682 233420 X 980 401 – 600 259720
1201 – 1600 1380 448 – 648 290912 X 1380 601 – 800 259721
1601 – 2000 1780 680 – 880 296146 X 1780 801 – 1000 259762
2001 – 2400 2180 880 – 1080 296147 X 2180 1001 – 1200 259763
2401 – 2600 2180 1080 296147 X 2180 1200 259763
(CL 200) 308267 (CL 200) 308267
Lever-operated espagnolette / T&T espagnolette, fixed handle height, 8 mm backset

431 – 510 490 233 317047 1)

490 170 259856 2)
511 – 600 490 233 317047 490 170 259856 2)
601 – 800 690 195 242730 3)

X 690 263 259858
801 – 1000 890 490 242732 3)
X 890 413 259861
1001 – 1200 1090 335 233411 X 1090 513 259865
1201 – 1400 1290 335 233412 X 1290 563 259867
1401 – 1600 1490 335 233413 X 1490 563 259869
1601 – 1800 1690 335 296145 X 1690 563 259873
1601 – 1800 1690 335 296145 X 1690 1000 259874
1801 – 2000 1890 640 296074 X 1890 1000 259876
2001 – 2200 2090 640 296075 X 2090 1000 259878
2201 – 2400 2290 640 296076 X 2290 1000 259881
2401 – 2600 2290 640 296076 X 2290 1000 259881
(CL 200) 308267 (CL 200) 308267
Lever-operated espagnolette/T&T espagnolette, centred/variable handle height, 8 mm backset

SRH / mm Length / mm Lever position / mm Material no. Lifting mishandling device possibleLength / mm Handle height Material no.
621 – 800 680 236 – 325 242726 1)3) 580 311 – 400 259766
801 – 900 680 325 – 375 242726 3) 980 401 – 450 623646
901 – 1200 980 298 – 448 242728 3) X 980 451 – 600 623646
1201 – 1600 1380 448 – 658 290912 X 1380 601 – 800 259768
1601 – 2000 1780 680 – 880 296146 X 1780 801 – 1000 259769
2001 – 2400 2180 880 – 1080 296147 X 2180 1001 – 1200 259770
2401 – 2600 2180 1080 296147 X 2180 1200 259770
(CL 200) 308267 (CL 200) 308267
1) With special corner drive

2) With integrated T&T corner drive with P cam
3) Screwing position under the lever.
. .
Hardware overview
Lever-operated espagnolette Plus / T&T espagnolette: possible combinations
Lever-operated espagnolette Plus / T&T espagnolette, fixed handle height, 15 mm backset
431 – 480 490 195 623365 1)
370 120 284314 2)
481 – 500 490 195 623365 1)

X 490 170 259830
501 – 600 490 195 623365 X 490 170 259830
601 – 800 690 335 623369 X 690 263 259833
801 – 1000 890 490 623371 X 890 413 259836
1001 – 1200 1090 335 623372 X 1090 513 259838
1201 – 1400 1290 335 623373 X 1290 563 259840
1401 – 1600 1490 335 623374 X 1490 563 259843
1601 – 1800 1690 335 623375 X 1690 563 259846
1601 – 1800 1690 335 623375 X 1690 1000 259847
1801 – 2000 1890 640 623376 X 1890 1000 259849
2001 – 2200 2090 640 623377 X 2090 1000 259852
2201 – 2400 2290 640 623378 X 2290 1000 259855
2401 – 2600 2290 640 623378 X 2290 1000 259855
(CL 200) 450822 (CL 200) 450821
Lever-operated espagnolette Plus / T&T espagnolette, centred/variable handle height, 15 mm backset
SRH / mm Length / mm Lever position / mm Material no. Lifting mishandling device possibleLength / mm Handle height Material no.
370 – 450 400 225 – 265 623379 1)3)

430 155 – 225 259717 1)
451 – 520 400 266 – 300 623379 1)3)

400 226 – 310 259718
521 – 620 400 301 – 350 623379 3)
400 226 – 310 259718
621 – 650 680 393 – 407 623380 1)
X 580 311 – 400 259719
651 – 800 680 408 – 482 623380 X 580 311 – 400 259719
801 – 1200 980 482 – 682 623382 X 980 401 – 600 259720
1201 – 1600 1380 448 – 648 623384 X 1380 601 – 800 259721
1601 – 2000 1780 680 – 880 623385 X 1780 801 – 1000 259762
2001 – 2400 2180 880 – 1080 623386 X 2180 1001 – 1200 259763
2401 – 2600 2180 1080 – 1280 623386 X 2180 1001 – 1200 259763
(CL 200) 308267 (CL 200) 308267
Lever-operated espagnolette Plus / T&T espagnolette, fixed handle height, 8 mm backset
431 – 510 490 233 623366 1)
490 170 259856 2)
511 – 600 490 233 623366 490 170 259856 2)
601 – 800 690 195 623367 3)

690 263 259860
801 – 1000 890 490 623370 3)
X 890 413 259863
1001 – 1200 1090 335 623372 X 1090 513 259865
1201 – 1400 1290 335 623373 X 1290 563 259867
1401 – 1600 1490 335 623374 X 1490 563 259870
1601 – 1800 1690 335 623375 X 1690 563 259873
1601 – 1800 1690 335 623375 X 1690 1000 259874
1801 – 2000 1890 640 623376 X 1890 1000 259876
2001 – 2200 2090 640 623377 X 2090 1000 259879
2201 – 2400 2290 640 623378 X 2290 1000 259882
2401 – 2600 2290 640 623378 X 2290 1000 259882
(CL 200) 450822 (CL 200) 450821
Lever-operated espagnolette Plus / T&T espagnolette, centred/variable handle height, 8 mm backset

621 – 800 680 236 – 325 623381 1)3)

580 311 – 400 259766
801 – 900 680 325 – 375 623381 3)
980 401 – 450 623646
901 – 1200 980 298 – 448 623383 3)
X 980 451 – 600 623646
1201 – 1600 1380 448 – 658 623384 X 1380 601 – 800 259768
1601 – 2000 1780 680 – 880 623385 X 1780 801 – 1000 259769
2001 – 2400 2180 880 – 1080 623386 X 2180 1001 – 1200 259770
2401 – 2600 2180 1080 – 1280 623386 X 2180 1001 – 1200 259770
(CL 200) 308267 (CL 200) 308267
1) With special corner drive

2) With integrated T&T corner drive with P cam
3) Screwing position under the lever.

Hardware overview
Profile-related components
System Tilt striker, Tilt striker, SEC striker, SEC striker,

HA R / L Striker zinc steel TF tilt striker zinc steel
mm Material no. Material no. Material no. Material no. Material no. Material no.
Euro-rebate 18 mm 9.0 L 260479 287915 260382 280446

9.0 R 260480 287916 260383 280447
9.0 L / R 260360 280442
Euro-rebate 18 mm, 9.0 L 260481 287915 260384 457911
with supporting-pins 9.0 R 260482 287916 260385 457910
9.0 L / R 260361 457912
Euro-rebate 20 mm 9.0 L 260483 287590 260386 280448
9.0 R 260484 287591 260387 280449
9.0 L / R 260362 280444
Euro-rebate 20 mm, 9.0 L 260485 287590 259592 291549
with supporting-pins 9.0 R 260486 287591 259593 291551
9.0 L / R 260363 291556
Euro-rebate 24 mm 13.0 L 261943 632132 261935
13.0 R 262927 632133 262930
13.0 L / R 261933
Euro-rebate 24 mm, 13.0 L 261944 632132 261936
with supporting-pins 13.0 R 262929 632133 262931
13.0 L / R 261934
Euro-groove 11 / 8, 13.0 L 378464 456956 378465
rebate depth 24 mm 13.0 R 378457 456955 378466
13.0 L / R 378467
Euro-groove 7 / 8 9.0 L 260487 287917 260388 291552
rebate depth 18 mm 9.0 R 260488 287918 260389 291553
9.0 L / R 378462 378459
Euro-groove 7 / 8 9.0 L 260487 287917 260388 378461
rebate depth 20 mm 9.0 R 260488 287918 260389 378456
9.0 L / R 378462 291557
Euro-rebate 30 mm 13.0 L 631525 602788
13.0 R 631526 602789
13.0 L / R 599651 602201 631527 602215
Euro-rebate 30 mm, 13.0 L 631502 602788
with supporting-pins 13.0 R 631504 602789
13.0 L / R 599652 602202 355611 602216
To be routed in, 9.0 L 289320 289320 280124
18 mm rebate depth, 9.0 R 289321 289321 280125
4 mm clearance
9.0 L / R 318319 280117
To be routed in, 13.0 L 627988 627984 627988
25 mm rebate depth, 13.0 R 627990 627986 627990
5 mm clearance
. .
Hardware overview
Profile-related components
System HA R / L Bullet catch Lifting mishan- Night-vent Centre-closer, concealed

dling device
Frame component Frame component Frame component Sash component Frame component
mm Material no. Material no. Material no. Material no. Material no.
18 mm Euro-rebate 9.0 L / R 260459 260540 256633 264210 Flat rebate 264220
9.0 L / R 264211 Groove
Euro-rebate 18 mm with 9.0 L / R 260460 260541 264210 Flat rebate 264222
supporting-pins 9.0 L / R 264211 Groove
20 mm Euro-rebate 9.0 L / R 260459 260542 260527 264208 Flat rebate 264224
9.0 L / R 331486 Groove
Euro-rebate 20 mm with 9.0 L / R 260461 260543 264208 Flat rebate 264225
supporting-pins 9.0 L / R 331486 Groove
Euro-rebate 24 mm 13.0 L 261945
13.0 R 262932
13.0 L / R 261941 261947 331486 261951
Euro-rebate 24 mm with 13.0 L 261946
supporting-pins 13.0 R 262933
13.0 L / R 261942 261948 331486 261952
Euro-groove 11 / 8, 13.0 L / R 378469 383281 256584
rebate depth 24 mm
Euro-groove 7 / 8 9.0 L / R 378469 383281 256584 264210 Flat rebate 264226
rebate depth 18 mm
9.0 L / R 331486 Groove
Euro-groove 7 / 8 9.0 L / R 378469 383281 256584 264208 Flat rebate 264226
rebate depth 20 mm
331486 Groove
Euro-rebate 30 mm 13.0 L / R 578785 595679 450984 578787
Euro-rebate 30 mm, with 13.0 L / R 578786 450984 578788
supporting-pins
To be routed in, 18 mm 9.0 L 280120
rebate depth, 4 mm 9.0 R 280121
clearance
9.0 L / R 280127 331486 280384
To be routed in, 25 mm 13.0 L 551744
rebate depth, 5 mm 13.0 R 551743
clearance
13.0 L / R 331486 355616

Hardware overview
Croppers
Crop with pneumatic cropper (punched hole)

Hole punch
Description Material no.
Pneumatic cropper PS 100 (not dep.) DIN L 553992

DIN R 553993
Cropper with tool DIN L 262153
DIN R 262156
. .
Installation
Drilling and routing dimensions
Drill-holes in the sash
Carry out the drillings for espagnolette gear-casing

18/20
Ø 10 mm, 33 mm deep and lugs of window handle.
Drilling for the sash

Ø 25
43
Handle height dimension
Ø 10 mm, 33 mm deep

HH
15 Backset
Ø 25
15 Backset
ebate corner hinge fixing

R
Dimensions for pre-drilling the screw-holes: Ø 3 mm
9/13
21
58.5
11
77
91.5
70.5
63
18.7
10 9/13

Installation
Drill-holes in the sash
For system 12 / 18-9 (13) - The dimensions in brackets apply to the 12 / 20 system
Drilling dimensions:
Stay bearing / pivot rest Stay bearing / pivot rest From a sash weight of Stay bearing / pivot rest
on the assembled frame on the assembled frame 100 kg, screw 2 addi- on an unassembled
Drill holes Ø 3 mm Supporting-pin version tional screws into the frame profile-piece
additional screw-holes. Drill holes Ø 3 mm
6 12(14) 6 12(14) 6 12(14)

Additional screw-holes
4 4
Ø3
4 Ø3 Ø3
31
31
31
44
44
44
Drillings
Ø 7 mm, 26
7.5 mm deep 4
Ø3
4 (28) Ø3
B
A A B A A
44
44
44
31
31
31
Ø
34
6 12 6 12 6 12
(14) (14) (14)
A–A B–B A–A

18/20
18/20
18/20
5
Ø7
5
18
. .
Installation
Drill-holes in the frame
For system 12 / 18-9 (13) - The material numbers in brackets apply to the 12 / 20 system
Drilling jig Ø 3 mm Drilling jig Ø 7 mm Drilling jig Ø 3 mm

Material no. 230712 (230715) Material no. 230713 (230716) Material no. 230712 (230715)
or
Drilling jig Ø 7 mm
Material no. 230713 (230716)
Handheld clamp for drilling jig Handheld clamp for drilling jig Handheld clamp for drilling jig
Material no. 208616 Material no. 208616 Material no. 208616
Guide ring Ø 40 mm Guide ring Ø 40 mm Guide ring Ø 40 mm

Routing cutter Ø 34 mm Routing cutter Ø 34 mm Routing cutter Ø 34 mm
Installation on an assembled frame Installation on an assembled frame Installation on an unassembled
frame profile-piece
Drilling-plate stop
Pin stop edge

Stop-block E5
Pin frame profile-piece

Installation
Sash
Installing hardware components
1.
5.
4.
3. 6.
Installation procedure (suggestion)

1. Corner drive
2. T&T corner drive P
3. T&T espagnolette
7. 4. Stay corner drive P
5. Stay guide
6. Centre lock, vertical and horizontal
6.
7. Corner hinge E5
2.
. .
Installation
Sash
Installing the handle
Screw-fix the window handle in the main-lock casing

with DIN 965 M5 x … countersunk screws
Hardware groove
Threaded bevels
Espagnolette gear-casing
58
Roto Line window handle
with Ø 10 mm lugs and 7 mm spindle
Ø 10
Roto Swing window handle

Ø 10 52 with Ø 10 mm lugs and 7 mm spindle

Installation
Sash
Installing an additional scissor stay
Installation example
417
Additional scissor stay

Zweitschere
Rahmenteil
Frame component
200
Axerstulp
Stay guide
Zweitschere
Additional scissor stay
Flügelteil
Sash component
Eckumlenkung
Corner drive
CAUTION!
If the additional scissor stay TF is used, a lifting mishandling device must be installed.
If the additional scissor stay TF is installed, the arrestable brake-stay and the multi-stepped night-vent cannot
be used.
Observe the installation dimensions for frame and sash component!
. .
Installation
Pitched window sash
Pitched stay arm / Stay bearing
Installation dimensions pitched stay-arm
1. he routing for the stay arm corresponds to the

T
pitched angle. Chamfer deep rebate depths in the
corner.
2. Clear the corner area on negative pitched angles.
S
2.
Distance
X
1.
Stay bearing E5
Material no.
230187
End-piece
Frame drilling dimensions – stay bearing

Ø34 mm, 5 mm deep
Material no.
Drilling jig (Ø 3 mm) 230712

Drilling jig (Ø 7 mm) 230713
For R to L: rotate the drilling-plate stop 180° 230714
6 Version without
supporting-pins:
screw position
Ø3 mm optionally
pre-drilled/not
Centre
44
pre-drilled
2.5
12
. .
Installation
Pitched window sash
Slide in the end-piece in the arrow direction

and bend according to the pitched angle.
Break off the connection bracket downwards with

a pliers according to the sash angle.
Pitched angle 50° 45° 40° 35° 30° 25° 20° 15° 10° 5° 0° -5° -10° -15°
Faceplate position S 13 13.5 13.8 14 14.1 14.1 14.1 14 13.8 13.6 13.4 12.9 12.5 12
Connection bracket o o o o o o o o o o o o o
End-piece with with with with with with with without without without without without without without
Distance X 59.6 56.7 54.3 52.5 51 49.8 48.8 48 47.3 46.8 46.4 46.1 46 45.9
With connection bracket o Connection bracket broken off

Installation
Arched window sash
Drill-holes / Drilling jigs frame
For system 12 / 18-9 (13) - The dimensions and material numbers in brackets apply to the 12 / 20 system
Drilling dimensions of sash bearing / pivot Drilling dimensions of sash bearing / pivot
rest on an assembled frame rest on an assembled frame
Supporting-pin version
Start of the arch Start of the arch
20
45
6 12(14) 6 12(14) 6 12(14) 6 12(14)
45
45
B B
45
45
B Ø 34 B Ø 34
80
44
80
44
80
80
Ø3 Ø3 0,5(1,5) 0.5 (1.5)

4 4
0,5(1,5) 0.5 (1.5)
2,5 2.5 2,5 2.5
A A A A
44
44
44
31 44
Ø3 Ø3 Ø3 Ø3
4 4 4 4
31
31
31
6 12(14) 6 12(14) 6 12(14) 6 12(14)
A–A A–A B–B B–B

5
Ø7 Ø7
7,5
7.5
5
5
20
Mark for drilling jig,

Start of arch
45
45
Drill only for stay bearing

with supporting-pins
Guide-ring Ø 40 mm
Routing cutter Ø 34 mm
Material no.
Drilling jig (Ø 3 mm) 230712 (230715)

Drilling jig (Ø 7 mm) 230713 (230716)
. .
Installation
Arched window sash
Arched stay arm
1. Install the arched stay arm 1

with notch at the start
Fix the arched stay-arm first
of the arch with 3 screws.
with these 3 screws. 2. Mount the arched corner drive 10 .
3. Mount vertical arched component 7 .
4. Install the Tilt&Turn corner drive 9 .
Notch 5. Mount horizontal arched component 8 .
Start of the arch (measuring Up to SRW 600 mm mount arched espagnolette
6.
point for stay-bearing installa-
tion) connection 3 with notch at the start of the arch,
from SRW 601 mm mount arched centre lock 5
with notch at the start of the arch.
CAUTION!
Caution!
The arched centre lock is to be strictly screwed
Screw in the retainer
(using 4 screws moving from the bottom to the top, adapting
of maximum length) itself to the radius.
Remove the 7. If an additional scissor stay 4 is being used, install

locking screw
the sash component.
8. Install the T&T espagnolette 2 .
9. Mount the window handle, undo the centre-fixing
(preset centred cam-fixing) by means of powerfully
pulling the handle downwards.
10. Install the corner hinge E5 13 .
11. Bring the handle into the tilt mode.
12. Remove the locking screw from the arched stay
arm 1 , pull out the stay arm and attach the retainer,
then screw in the remaining screws.

Installation
Connecting sash and frame
Hinging the sash
Hinging the sash

Insert the stay-bearing pin with the sash closed and the
handle in the tilted position.
1. Slide in the stay-bearing pin manually.

2. Push in the stay-bearing pin with the pin extractor
handle.
Stay-bearing pin
Installation – Final position
Pin extractor handle

Material no. 311029
. .
Installation
Stay arm / Tilt restrictor / Anti-slam device
Slider in standard position for tilt

Standard tilt depth = 140 mm
depth 140 mm 1. Connect the slider of the sash stay with the stay
Hitching pin guide.
3. Lift the sash stay arm and connect the drilling-hole of

180°
the sash stay arm with the hitching pin of the sup-
porting arm.
4. Operate again the lifting mishandling device.
5. Bring the handle into the turn mode.
The slider’s final position (anti-slam device) is reached
Slider’s final position automatically by means of tilting the sash.
= anti-slam device*
Turn the
180°
Reduced tilt depth = 80 mm
slider 180°.
1. Turn the slider 180° for a tilt depth of 80 mm.
2. Connect the slider of the sash stay with the stay
Hitching pin guide.
3. Lift the sash stay arm and connect the drilling-hole of

the sash stay arm with the hitching pin of the sup-
porting arm.
4. Operate again the lifting mishandling device.
5. Bring the handle into the turn mode.
The slider’s final position (anti-slam device) is reached
Slider’s final position automatically by means of tilting the sash.
= anti-slam device*

Installation
Fixing suggestion installation of security windows
approx. 150
Frame
approx. 400
Masonry
brickwork
Attach spacer blocks in the vicinity of
the security-strikers’ screw-fixings
approx. 400
Spacer blocks
approx. 150
approx. 150 approx. 150
Installation guideline
Burglar-resistant windows in accordance with DIN EN 1627–
1630 may only be named so, if the installation has been carried
out in all points in accordance with the specified standards.
. .
Installation drawings
Positioning of the frame components
Striker dimensions (mm)

T&T espagnolette, fixed handle height
Basic security
76 A
149
B3
B2
B1
LMD
HH
BC
G3
G2
G1
Tilt striker
12
58
C
LMD = Lifting mishandling device BC = Bullet catch
T&T espagnolette Centre lock, vertical

SRH / mm HH G1 G2 G3 LMD BC SRH / mm B1 B2 B3
280 – 480 120 – – – – – 1101 – 1800 746 – – CL 600 E

481 – 600 170 – – – 223 – 1801 – 2400 746 1346 – CL 600 E CON + 600 E
601 – 800 263 – – – 138 – 2401 – 2600 746 1346 1750 CL 600 E CON + 600 E CON + CL 400 E
801 – 1000 413 – – – 288 –
Centre lock, horizontal
1001 – 1200 513 700 – – 388 – SRW / mm C
1201 – 1400 563 700 – – 388 – 1101 – 1600 658 – – CL 600 E
1401 – 1600 563 700 – – 388 –
1601 – 1800 563 700 1370 – 388 –
1601 – 1800 1000 700 1370 – 1121 1244
1801 – 2000 1000 700 1370 – 1121 1244
2001 – 2200 1000 700 1370 – 1121 1244
2201 – 2400 1000 700 1370 – 1121 1244
2401 – 2600 1000 700 1370 1770 1121 1244
Stay guide
SRW / mm A Size
801 – 1000 – 500 / 890

1001 – 1200 – 500 / 1090
1201 – 1400 750 500 / 1290
1401 – 1600 750 500 / 12901)
1) With additional scissor stay
. .

T&T espagnolette, centred/variable handle height
Basic security
76
D
C
LMD 2
A
BC
LMD 1
Handle / centre
B
E
Tilt striker
58
T&T espagnolette, centred/variable handle height, backset 15

SRH / mm A B C D E LMD 1 LMD 2 BC
310 – 450 – – – – – – – –
451 – 620 – – – – – – – –
621 – 800 125 – – – – 137 – –
801 – 1200 125 – – – – 137 – –
1201 – 1600 125 340 – – – 137 – –
1601 – 2000 – 312 358 – – – 109 232
2001 – 2400 – 312 358 758 740 – 109 232
2401 – 2600 – 312 358 758 740 – 109 232

Tilt&Turn hardware – RC1 N

RC1 N
76 A
149
B3
B2
B1
HH
LMD
BC
Tilt striker
G3
G2
G1
12
58 Striker’s point
C1 of entry
C2

280 – 480 120 – – – – – 1101 – 1800 746 – – CL 600 E

481 – 600 170 – – – 223 – 1801 – 2400 746 1346 – CL 600 E CON + 600 E
601 – 800 263 – – – 138 – 2401 – 2600 746 1346 1750 CL 600 E CON + 600 E CON + CL 400 E
801 – 1000 413 – – – 288 –
1001 – 1200 513 700 – – 388 – Centre lock, horizontal
1201 – 1400 563 700 – – 388 – SRW / mm C1 C2
1401 – 1600 563 700 – – 388 – 400 – 600 258 – – CL 200 P

1601 – 1800 563 700 1370 – 388 – 601 – 800 462 – – CL 400 P
1601 – 1800 1000 700 1370 – 1121 1244 801 – 1000 658 – – CL 600 P
1801 – 2000 1000 700 1370 – 1121 1244 1001 – 1200 658 858 – CL 600 E CON + 200 P
2001 – 2200 1000 700 1370 – 1121 1244 1201 – 1400 658 1062 – CL 600 E CON + 400 P
2201 – 2400 1000 700 1370 – 1121 1244
2401 – 2600 1000 700 1370 1770 1121 1244
Stay guide
SRW / mm A Size
801 – 1000 – 500 / 890

1001 – 1200 – 500 / 1090
1201 – 1400 750 500 / 1290
. .
Tilt&Turn hardware – RC1 N

RC1 N
76
D
C
LMD 2
BC
LMD 1
Handle / centre
B
E
Tilt striker
58

310 – 620 – – – – – – – –
621 – 800 125 – – – – 137 – –
801 – 1200 125 – – – – 137 – –
1201 – 1600 125 340 – – – 137 – –
1601 – 2000 – 312 358 – – – 109 232
2001 – 2400 – 312 358 758 740 – 109 232
2401 – 2600 – 312 358 758 740 – 109 232

Tilt&Turn hardware – RC2 / RC2 N

RC2 / RC2 N
76 A
149
B3
B2
B1
HH
Tilt striker
LMD
BC
G4
G3
G2
G1
Striker’s point
12
of entry
58
C1
C2
T&T espagnolette, backset 15 Centre lock, vertical

SRH / mm HH G1 G2 G3 G4 LMD BC SRH / mm B1 B2 B3 B4
490 – 600 170 – – – – 223 – 490 – 800 346 – – – CL 200 V

601 – 800 263 – 383 – – 138 – 801 – 1000 550 – – – CL 400 V
801 – 1000 413 160 550 – – 288 – 1001 – 1200 746 – – – CL 600 V
1001 – 1200 513 160 700 – – 388 – 1201 – 1400 746 946 – – CL 600 V CON + CL 200 V
1201 – 1400 563 160 700 – – 388 – 1401 – 1600 746 1150 – – CL 600 V CON + CL 400 V
1401 – 1600 563 160 700 1170 – 388 – 1601 – 1800 746 1346 – CL 600 V CON + CL 600 V
1601 – 1800 563 160 700 1370 – 388 – 1801 – 2000 746 1346 1546 – 2x CL 600 V CON + CL 200 V
1601 – 1800 1000 160 700 1370 – 1121 1244 2001 – 2200 746 1346 1750 – 2x CL 600 V CON + CL 400 V
1801 – 2000 1000 160 700 1370 – 1121 1244 2201 – 2400 746 1346 1946 – 2x CL 600 V CON + CL 600 V
2001 – 2200 1000 160 700 1370 1770 1121 1244
2201 – 2400 1000 160 700 1370 1770 1121 1244 SRW / mm C1 C2
Stay guide 490 – 690 258 – CL 200 V

SRW / mm A Size 691 – 890 462 – CL 400 V
801 – 1000 600 500 / 890 891 – 1090 658 – CL 600 V
1001 – 1200 600 500 / 1090 1091 – 1290 658 858 CL 600 V CON + CL 200 V
1201 – 1400 600 500 / 1290 1291 – 1400 658 1062 CL 600 V CON + CL 400 V
. .
Tilt&Turn hardware – RC2 / RC2 N

RC2 / RC2 N
76
D
C
LMD 2
BC
LMD 1
Handle / cen-
tre
B
E
Tilt striker
58

490 – 620 – – – – – – – –
621 – 800 125 – – – – 137 – –
801 – 1200 125 – – – – 137 – –
1201 – 1600 125 340 – – – 137 – –
1601 – 2000 – 312 358 – – – 109 232
2001 – 2400 – 312 358 758 740 – 109 232


T&T espagnolette ‘Comfort’, fixed handle height
Basic security
BB AA
76
149
MV2
MV4
CL2
CL4
MV1
CL1
MV3
CL3
12 HH
GH
58 CLH2
MH2
CLH1
MH1
T&T espagnolette ‘Comfort’ Arched component, hinge side

SRW / mm HH CLH1 CLH2 Size SRH / mm CL1 CL2 Arched component
520 – 700 220 – – 490 / 220 – 520 – 600 – – 245715

701 – 900 220 452 – 690 / 220 1 E – 601 – 800 280 – 245717
901 – 1100 220 452 – 690 / 220 1 E + 200 CON 801 – 1000 480 – 245719
1101 – 1300 220 452 276 690 / 220 1 E + 400 1 E CON 1001 – 1200 680 – 245721
1301 – 1400 220 452 476 690 / 220 1 E + 200 CON 1201 – 1400 280 880 245723
+ 400 1 E CON 1401 – 1600 680 1080 245725
Stay arm ‘Comfort’ E5 Arched component
SRW / mm A B Size SRH / mm CL3 CL4 Arched component
801 – 1000 600 – – 530 – 730 298 – 245717
1001 – 1200 600 – 200 CON 731 – 930 498 – 245719
1201 – 1400 600 276 400 1 E CON 931 – 1130 698 – 245721
1131 – 1330 298 898 245723
1331 – 1530 698 1098 245725
1531 – 1600 698 1298 245727
. .

Basic security
C1
76
B1
B2
B3
Centre-closers, concealed
LMD
HH
BC
G3
G2
G1
12
58
C2
T&T espagnolette Centre lock, vertical, concealed

280 – 480 120 – – – – – 1101 – 1800 746 – –

481 – 600 170 – – – 223 – 1801 – 2400 746 1346 –
601 – 800 263 – – – 138 – 2401 – 2600 746 1346 1946
801 – 1000 413 – – – 288 –
1001 – 1200 513 700 – – 388 – SRW / mm C1 Top
1201 – 1400 563 700 – – 388 – 1101 – 1600 676 – – CL 600 E
1401 – 1600 563 700 – – 388 –
1601 – 1800 563 700 1370 – 388 –
SRW / mm C2 Bottom
1601 – 1800 1000 700 1370 – 1121 1244
1101 – 1600 658 – – CL 600 E
1801 – 2000 1000 700 1370 – 1121 1244
2001 – 2200 1000 700 1370 – 1121 1244
2201 – 2400 1000 700 1370 – 1121 1244
2401 – 2600 1000 700 1370 1770 1121 1244
. .

Basic security
76
D
C
LMD 2
A
BC
LMD 1
Handle / centre
B
E
58

310 – 450 – – – – – – – –
451 – 620 – – – – – – – –
621 – 800 125 – – – – 137 – –
801 – 1200 125 – – – – 137 – –
1201 – 1600 125 340 – – – 137 – –
1601 – 2000 – 312 358 – – – 109 232
2001 – 2400 – 312 358 758 740 – 109 232
2401 – 2600 – 312 358 758 740 – 109 232

Turn-Only hardware – RC1 N

RC1 N
76 A
149
B3
B2
B1
HH
LMD
BC
G3
G2
G1
12
58 Striker’s point
C1 of entry
C2

280 – 480 120 – – – – – 1101 – 1800 746 – – CL 600 E

481 – 600 170 – – – 223 – 1801 – 2400 746 1346 – CL 600 E CON + 600 E
601 – 800 263 – – – 138 – 2401 – 2600 746 1346 1750 CL 600 E CON + 600 E CON + CL 400 E
801 – 1000 413 – – – 288 –
1001 – 1200 513 700 – – 388 – Centre lock, horizontal
1201 – 1400 563 700 – – 388 – SRW / mm C1 C2
1401 – 1600 563 700 – – 388 – 400 – 600 258 – – CL 200 P

1601 – 1800 563 700 1370 – 388 – 601 – 800 462 – – CL 400 P
1601 – 1800 1000 700 1370 – 1121 1244 801 – 1000 658 – – CL 600 P
1801 – 2000 1000 700 1370 – 1121 1244 1001 – 1200 658 858 – CL 600 E CON + 200 P
2001 – 2200 1000 700 1370 – 1121 1244 1201 – 1400 658 1062 – CL 600 E CON + 400 P
2201 – 2400 1000 700 1370 – 1121 1244
2401 – 2600 1000 700 1370 1770 1121 1244
Stay guide
SRW / mm A Size
801 – 1000 – 500 / 890

1001 – 1200 – 500 / 1090
1201 – 1400 750 500 / 1290
. .
Turn-Only hardware – RC1 N

RC1 N
76
D
C
LMD 2
BC
LMD 1
Handle / centre
B
E
58

310 – 620 – – – – – – – –
621 – 800 125 – – – – 137 – –
801 – 1200 125 – – – – 137 – –
1201 – 1600 125 340 – – – 137 – –
1601 – 2000 – 312 358 – – – 109 232
2001 – 2400 – 312 358 758 740 – 109 232
2401 – 2600 – 312 358 758 740 – 109 232

Turn-Only hardware – RC2 / RC2 N

RC2 / RC2 N
76 AA
149
B3
B2
B1
HH
LMD
G4
G3
G2
G1
BC
Striker’s point
12
of entry
58
C1
C2
T&T espagnolette, backset 15 Centre lock, vertical

SRH / mm HH G1 G2 G3 G4 LMD BC SRH / mm B1 B2 B3 B4
490 – 600 170 – – – – 223 – 490 – 800 346 – – – CL 200 V

601 – 800 263 – 383 – – 138 – 801 – 1000 550 – – – CL 400 V
801 – 1000 413 160 550 – – 288 – 1001 – 1200 746 – – – CL 600 V
1001 – 1200 513 160 700 – – 388 – 1201 – 1400 746 946 – – CL 600 V CON + CL 200 V
1201 – 1400 563 160 700 – – 388 – 1401 – 1600 746 1150 – – CL 600 V CON + CL 400 V
1401 – 1600 563 160 700 1170 – 388 – 1601 – 1800 746 1346 – CL 600 V CON + CL 600 V
1601 – 1800 563 160 700 1370 – 388 – 1801 – 2000 746 1346 1546 – 2x CL 600 V CON + CL 200 V
1601 – 1800 1000 160 700 1370 – 1121 1244 2001 – 2200 746 1346 1750 – 2x CL 600 V CON + CL 400 V
1801 – 2000 1000 160 700 1370 – 1121 1244 2201 – 2400 746 1346 1946 – 2x CL 600 V CON + CL 600 V
2001 – 2200 1000 160 700 1370 1770 1121 1244
2201 – 2400 1000 160 700 1370 1770 1121 1244 SRW / mm C1 C2
Stay guide 490 – 690 258 – CL 200 V

SRW / mm A Size 691 – 890 462 – CL 400 V
801 – 1000 600 500 / 890 891 – 1090 658 – CL 600 V
1001 – 1200 600 500 / 1090 1091 – 1290 658 858 CL 600 V CON + CL 200 V
1201 – 1400 600 500 / 1290 1291 – 1400 658 1062 CL 600 V CON + CL 400 V
. .

Basic security
D E
B C
76 A 58
F2
F1
Tilt-Only sash with centred/variable

T&T espagnolette, with tilt-stay
T&T espagnolette, centred/variable handle Centre lock, vertical

height, backset 15 SRH / mm F1 Left
SRH / mm A B C D E 801 – 1200 462 – – 400 E
450 – 620 – – – – –
Centre lock, vertical
621 – 800 125 – – – – SRH / mm F2 Right
801 – 1200 125 – – – – 801 – 1200 480 – – 400 E
1201 – 1600 125 340 – – –
1601 – 2000 – 312 358 – –
2001 – 2400 – 312 358 740 758
INSTALLATION ADVICE
Put pressure-resistant packers between glass
and frame in the area of the centre-closers.


Basic security w/o centre
post
C
52 70 A
149
B3
B2
B1
B4
B5
B6
12 mm clearance
between the sashes
Centre-closers, concealed
Tilt striker
Striker’s point
of entry
52 52
C C
Centre of clearance
Centre-closer, vertical, concealed Centre lock, vertical

SRH / mm B1 B2 B3 SRH / mm B4 B5 B6
1101 – 1800 746 – – 1101 – 1800 746 – – CL 600 E

1801 – 2400 746 1346 – 1801 – 2400 746 1346 – CL 600 E CON + 600 E
2401 – 2600 746 1346 1750 2401 – 2600 746 1346 1750 2 x CL 600 E CON + 400 E
Centre lock, horizontal Centre lock, horizontal

SRW / mm C Top SRW / mm C
1101 – 1600 652 CL 600 E 1101 – 1600 652 CL 600 E
Centre lock, horizontal Stay guide

SRW / mm C Bottom SRW / mm A Size
1101 – 1600 652 CL 600 E 1201 – 1400 750 500 / 1290

1401 – 1600 750 500 / 12901)
1) With additional scissor stay
INSTALLATION ADVICE
. .
Turn-Only / Tilt&Turn hardware – RC1 N

RC1 N
w/o centre
D post
A 52 70 A
149
130
B3
B2
B1
B4
B5
B6
12 mm clearance
between the sashes
Tilt striker
Striker’s point
of entry
52 52
C1 C1
C2 C2
Centre of clearance
Centre lock, vertical Centre lock, vertical

1101 – 1800 728 – – CL 600 E 1101 – 1800 746 – – CL 600 E

1801 – 2400 728 1328 – CL 600 E CON + CL 600 E 1801 – 2400 746 1346 – CL 600 E CON + CL 600 E
2401 – 2600 728 1328 1732 2 x CL 600 E CON + CL 400 E 2401 – 2600 746 1346 1750 2 x CL 600 E CON + CL 400 E

SRW / mm C1 C2 SRW / mm C1 C2
400 – 600 252 – CL 200 P 400 – 600 252 – CL 200 P

601 – 800 456 – CL 400 P 601 – 800 456 – CL 400 P
801 – 1000 652 – CL 600 P 801 – 1000 652 – CL 600 P
1001 – 1200 652 852 CL 600 E CON + CL 200 P 1001 – 1200 652 852 CL 600 E CON + CL 200 P
1201 – 1400 652 1056 CL 600 E CON + CL 400 P 1201 – 1400 652 1056 CL 600 E CON + CL 400 P
Turn-Only stay guide Stay guide

SRW / mm A D Size CL connectable SRW / mm A Size
400 – 410 – – 150 / 300 – 1201 – 1400 750 500 / 1290

411 – 600 – – 250 / 490 –
601 – 800 – – 350 / 590 –
801 – 1000 618 – 500 / 890 –
1001 – 1200 618 – 500 / 890 CL 200 CON
1201 – 1400 618 452 500 / 890 CL 400 E CON
INSTALLATION ADVICE

Turn-Only / Tilt&Turn hardware – RC2 / RC2 N

RC2 / RC2 N
w/o centre
D post
A 52 70 A
131
149
B3
B2
B1
B4
B5
B6
12 mm clearance
between the sashes
Tilt striker
Striker’s point
of entry
52 52
C1 C1
C2 C2
Centre of clearance
Centre lock, vertical Centre lock, vertical

600 – 800 328 – – CL 200 V 600 – 800 346 – – CL 200 V

801 – 1000 532 – – CL 400 V 801 – 1000 550 – – CL 400 V
1001 – 1200 728 – – CL 600 V 1001 – 1200 746 – – CL 600 V
1201 – 1400 728 928 – CL 600 V CON + CL 200 V 1201 – 1400 746 946 – CL 600 V CON + CL 200 V
1801 – 2000 728 1328 1528 2x CL 600 V CON + CL 200 V 1801 – 2000 746 1346 1546 2x CL 600 V CON + CL 200 V

SRW / mm C1 C2 SRW / mm C1 C2
490 – 690 252 – CL 200 V 490 – 690 252 – CL 200 V

691 – 890 456 – CL 400 V 691 – 890 456 – CL 400 V
891 – 1090 652 – CL 600 V 891 – 1090 652 – CL 600 V
1091 – 1290 652 852 CL 600 V CON + CL 200 V 1091 – 1290 652 852 CL 600 V CON + CL 200 V
1291 – 1400 652 1056 CL 600 V CON + CL 400 V 1291 – 1400 652 1056 CL 600 V CON + CL 400 V
Turn-Only stay guide Stay guide

SRW / mm A D Size CL connectable SRW / mm A Size
490 – 600 – – 250 / 490 – 801 – 1000 600 500 / 890

601 – 800 – – 350 / 590 – 1001 – 1200 600 500 / 1090
801 – 1000 618 – 500 / 890 V – 1201 – 1400 600 500 / 1290
1001 – 1200 618 – 500 / 890 V 200 CON
1201 – 1400 618 452 500 / 890 V 400 V CON
INSTALLATION ADVICE
. .

Basic security
w/o centre
C D post
52 70 A
A
149
B1
12 mm clearance
Centre-closers, concealed between the sashes
B2
B3
Tilt striker
Striker’s point
52 52 of entry
C C1 C2
Centre of clearance
Centre-closer, vertical, concealed T&T espagnolette ‘Comfort’

SRH / mm B1 SRW / mm HH C1 C2 Size
1101 – 1600 746 520 – 700 220 – – 490 / 220 –

701 – 900 220 446 – 690 / 220 1 E –
SRW / mm C top / bottom
901 – 1100 220 446 – 690 / 220 1 E + 200 CON
1101 – 1400 652 CL 600 E 1101 – 1300 220 446 276 690 / 220 1 E + 400 1 E CON
1301 – 1400 220 446 476 690 / 220 1 E + 200 CON
+ 400 1 E CON
Stay arm ‘Comfort’ E5

SRW / mm A D Size
801 – 1000 600 – –

1001 – 1200 600 – 200 CON
1201 – 1400 600 270 400 1 E CON
Arched component, hinge side

SRH / mm B2 B3 Arched component
800 – 1000 480 – 245719

1001 – 1200 680 – 245721
1201 – 1400 280 880 245723
1401 – 1600 680 1080 245725
INSTALLATION ADVICE

Installation of frame components
Tilt&Turn hardware for pitched windows

Basic security
Mark the
striker’s point
3
of entry
HH
B1
B2
LMD
BC
Tilt striker
G2
G1
12
58
C1
C2
Centre lock, vertical T&T espagnolette

SRH / mm B1 B2 Size SRH / mm HH G1 G2 LMD BC
1101 – 1800 658 – 542 380 – 480 120 – – – –

1801 – 2400 658 1258 1212 481 – 600 170 – – 223 –
601 – 800 263 – – 138 –
SRW / mm C1 C2 Arched component
801 – 1000 413 – – 288 –
340 – 530 – – 420 1001 – 1200 513 700 – 388 –
531 – 730 298 – 620 1 E 1201 – 1400 563 700 – 388 –
731 – 930 498 – 820 1 E 1401 – 1600 563 700 – 388 –
931 – 1130 698 – 1020 1 E 1601 – 1800 563 700 1370 388 –
1131 – 1300 298 898 1220 2 E 1601 – 1800 1000 700 1370 1121 1244
1801 – 2000 1000 700 1370 1121 1244
2001 – 2200 1000 700 1370 1121 1244
2201 – 2400 1000 700 1370 1121 1244
. .
Installation of frame components
Tilt&Turn hardware for arched windows

Basic security
Mark the
striker’s point
of entry
Noius o ins ed c
d en ch
te f 3 tal en
wh e ar ck
th e lo
th 00 ling -
tr
e m m
in. m
3
ra-
Start of arch
45
46
102
HH
Run-up block of
LMD
B1
B2
BC
G2
G1
Tilt striker arched window

12
58
211 Please note:
C Several screws should be fixed to the frame (masonry
connection) in the vicinity of the stay.
Centre lock, vertical T&T espagnolette

SRH / mm B1 B2 SRH / mm HH G1 G2 LMD BC
500 – 700 – – 500 – 600 170 – – 223 –

701 – 900 280 – 601 – 800 263 – – 138 –
901 – 1100 480 – 801 – 1000 413 – – 288 –
1101 – 1300 680 – 1001 – 1200 513 700 – 388 –
1301 – 1500 280 880 1201 – 1400 563 700 – 388 –
1501 – 1700 680 1080 1401 – 1600 563 700 – 388 –
1701 – 1900 680 1280 1601 – 1800 563 700 1370 388 –
1601 – 1800 1000 700 1370 1121 1244
SRW / mm C
1801 – 1900 1000 700 1370 1121 1244
400 – 500 – T&T espagnolette, fixed handle height,
501 – 700 – with additional scissor stay, backset 15 mm
701 – 900 350 SRH / mm HH G1 G2 LMD BC
901 – 1100 480 985 – 1184 413 – – 288 –

1101 – 1300 680 1185 – 1384 513 700 – 388 –
1385 – 1584 563 700 – 388 –
1585 – 1784 563 700 – 388 –
1785 – 1900 563 700 1370 388 –
1785 – 1900 1000 700 1370 1121 1244
INSTALLATION ADVICE
The run-up block is to be adjusted in such a
manner that when the sash is pushed from the
tilted into the locked position, the arched stay
arm enters without brushing up against any-
thing.

Jigs
T&T espagnolette, fixed handle height / Multipart centre lock, Basic security / RC1 N
10
5 7 3 40
Top horizontal
Espagnolette side
Hinge side
Bottom horizontal
3 7 6
Standard 8
10
30
RC1 N 31
32
. .
Jigs
T&T espagnolette, fixed handle height / Multipart centre lock, Basic security / RC1 N
3 – 8 Single positioning jigs timber, T&T standard 3 – 32 Single positioning jigs timber, T&T RC1 N
Description Material no. Designation Material no.
3 Single positioning jig espagnolette/hinge side doors 290050 3 Single positioning jig espagnolette/hinge side doors 290050
espagnolette side SRH 1601 – 2600 espagnolette side SRH 1601 – 2600
hinge side SRH 1801 – 2600 hinge side SRH 1801 – 2600
5 Single positioning jig for tilt striker / corner drive 290072 5 Single positioning jig for tilt striker / corner drive 290072
bottom / hinge side SRW / SRH 315 – 1100 top horizontal SRW 315 – 1200
top horizontal SRW 315 – 1200 6 Single positioning jig for lifting mishandling 290073
6 Single positioning jig for lifting mishandling 290073 device / corner drive
device / corner drive espagnolette side SRH 481 – 800
espagnolette side SRH 481 – 800 7 Single positioning jig 290074
7 Single positioning jig 290074 espagnolette side SRH 801 – 1600
espagnolette side SRH 801 – 1600 hinge side SRH 1101 – 1800
hinge side SRH 1101 – 1800 8 ingle positioning jig centre lock
S 290075
8 ingle positioning jig centre lock
S 290075 top horizontal SRW 1201 – 1400
bottom horizontal SRW 1101 – 1600 30 Positioning jig for centre lock 268931
top horizontal SRW 1201 – 1600 bottom horizontal SRW 400 – 800
31 Positioning jig for centre lock 268932
3 – 10 Single positioning jigs timber, TU-ON standard bottom horizontal SRW 801 – 1000
Description Material no. 32 Positioning jig for centre lock 268933
3 Single positioning jig espagnolette/hinge side doors 290050 bottom horizontal SRW 1001 – 1400
espagnolette side SRH 1601 – 2600 40 Positioning jig 640450
hinge side SRH 1801 – 2600 hinge side SRH 320 – 2600
5 Single positioning jig for tilt striker / corner drive 290072
bottom / hinge side SRW / SRH 315 – 1100
top horizontal SRW 315 – 1200
6 Single positioning jig for lifting mishandling 290073
device / corner drive
espagnolette side SRH 481 – 800
7 Single positioning jig 290074
espagnolette side SRH 801 – 1600
10 Single positioning jig Turn-Only sash / Tilt striker 290081
top / bottom horizontal SRH 1101 – 1600

Adjustment
Explanation on the adjustment chapter
Symbols for the sash adjustment when installed

These symbols facilitate the orientation while adjusting the window sashes
after installation with the following steps. Use a 4 mm hex key as tool.
Height adjustment
Lateral adjustment
Gasket-compression adjustment
NOTE!
Adjusting Roto hardware components may only be carried out by
authorised and qualified personnel.
NOTE!
The stated values in the adjustment instructions chapter are maxi-
mum values. These must be adhered to.
. .
Adjustment
Adjustment instructions
Sash stay – Hinge side E5
Lateral adjustment
–2
,0
+3
,0
–1
,0
+1
,0

Adjustment
Pivot rest / Corner hinge, hinge side E5
Height adjustment
Lateral adjustment
+2.5
–2
.0
+2
.0
–2.0
–0
.5
+0
.5
. .
Adjustment
Locking cam
Locking cam adjustment instructions

Cam type Adjustment range Gasket-compression Height Side view Tools
E cam
±0.8 mm
90° 90°
P cam
±0.8 mm
90° 90°
V cam
Cam type Adjustment range Gasket-compression Height adjustment / mm Side view / top view Tools
adjustment / mm
±0.8 mm ±0.2 mm 0 = Original position
90° 90°
– ±0.4 mm
180° 180° – 0.8 mm

max. adjustment
±0.8 mm ±0.6 mm
+ 0.8 mm
max. adjustment
270° 270°
– ±0.8 mm
360° 360°

Operation
Operating information
Handle positions of Tilt&Turn hardware
The following symbols show the different handle positions and the resulting
sash positions of windows and balcony doors.
Handle position Sash position Symbol Meaning
Closed position of the sash.
Opened turn position of the sash.
Opened tilt position of the sash.
Malpositioning of the sash.
. .
Operation
Operation information for end-users
Handle positions of Tilt&Turn hardware
The following symbols and signs can be used on windows and balcony doors
to protect the end-user.
Please order stickers separately (OPR_14_DE-EN).
Drehkipp-Beschlag
Tilt&Turn hardware
geschlossen
closed
öffnen
open
kippen
tilt
Fehlschaltungen
vermeiden
Avoid mishandling
mode!
08/2012 OPR_14_DE-EN_v1

Operation
Troubleshooting
Troubleshooting
Problem Cause Corrective action Specialist End-users

company
Handle is difficult –F
rame parts are not properly – Grease frame parts.
to rotate. greased.
– Faulty handle. – Replace the handle. –

–H andle screws are screwed in – Slightly loosen the screws. –
too strong.
–O blique screws in the sash. – Straight screw-fixing of the –
– Faulty sash parts. sash parts.
– Faulty striker locations. – Replace the sash parts. –
–S ash stay gasket compression – Adjust the striker locations. –
too strong (accumulation of – Adjust or reduce the sash stay –
gaskets). gasket compression.
Handle can not ro- – F

aulty hinging or installation – Check adjustment in turn posi- –
tate 180°. of sash parts. tion (if necessary, rehinge the
sash proceeding from T&T
espagnolette).
In turn mode, the – Too much clearance on top. – Check corner hinge location. –
sash falls into tilted – Check pivot rest location. –
position. – Raise the corner hinge. –
(Attention: tilt striker)
In tilt mode, the – Faulty tilting component. – Replace tilting component. –

sash falls into turn-
ing position.
Sash is rubbing in – Insufficient clearance on top. – Lower the corner hinge. –

tilt mode. (Attention: tilt striker)
Locking cams rub- – Faulty hinging of the sash. – Rehinge the sash. –
ber at striker. – Faulty striker locations. – Adjust the striker locations. –
= To be carried out only by a specialist company.

– = Not to be carried out by the end-user; the end-user may not carry out installation work!
= To be carried out either by a specialist company or by the end-user
. .
Maintenance
Maintenance
WARNING!
Danger of injury through incorrectly conducted maintenance
work!
Incorrect maintenance can result in serious personal injury
or material damage.
– Before starting work, ensure that there is sufficient installation
room.
– Maintain order and cleanliness at the installation location.
– Ensure that the window or balcony door is prevented from
suddenly slamming during maintenance work.
– Get a specialist company to carry out adjustment work on hard-
ware – especially in the area of pivot rests or bogies and of
hinges – as well as replacement of parts and hinging, and
unhinging of sashes.
– Do not unhinge the sash for maintenance work.
At least annually, every six months for

school and hotel buildings: Specialist End-users
company
If necessary, tighten fixing screws. –

Replace damaged screws. –
If necessary, replace components. –
Lubricate all moving components with acid free
and non resinous oil from a specialised dealer.
Lubricate steel strikers with acid free and non
resinous grease from a specialised dealer.
NOTE!
Observe the following environmental protection notes during
maintenance work:
– Remove emerging or residual grease at the lubricating points

and dispose of in accordance with the valid local regulations.
– Collect exchanged oil in suitable containers and dispose of in
accordance with the environmental regulations.
The hardware overview shows the arrangement of the lubrication points, but
does not necessarily correspond to the installed hardware. The number of
lubrication points depends on the size and design of the window.
. .
Maintenance
Lubrication points
Grease
Oil

Maintenance
Inspection and care
Inspection
At least annually, every six months for school and hotel buildings:
Specialist End-users
company
Check that safety-relevant hardware compo-

nents are mounted securely.
Examine safety-relevant hardware components
for wear and tear.
All movable parts are to be operation-tested.
All locking points are to be operation-tested.
The hardware’s smooth operation can be
checked by means of moving the window
handle:
– In accordance with DIN 18055, the locking –
and unlocking moment is max. 10 Nm.
– It can be checked using a torque wrench. –
– The smooth operation can be improved by
greasing/oiling or adjusting the hardware. –
Care
company
Keep the hardware free from deposits and soil-

ing.
Never use aggressive, acidic cleaners or abra-
sive cleaning agents.
Only use mild, pH-neutral cleaning agents in
diluted form.
Only use a soft, lint-free cloth for cleaning.
No legal claims can be derived from these recommendations, the application

is to be conveyed for each concrete individual case. The window and balcony
door manufacturer must draw builders and end-user’s particular attention to
these maintenance instructions. Roto Frank AG recommends window fabri-
cators to make maintenance agreements with their end-users.
. .
Maintenance
Preservation of the surface finish
Protection against corrosion
company
Aggressive vapours (e.g. by means of formic –

acid or acetic acid, ammonia, amine or ammo-
nia compounds, aldehydes, phenols, chlorine,
tannic acid etc.) in the vicinity of the windows
must be absolutely avoided.
Never use acetic acid or cross-linked acidic –
sealing compounds or those with the above
mentioned contents, since both the direct con-
tact with the sealing compound and its vapori-
sation can attack the hardware’s surface.
Only electrogalvanised zinc plated and passi- –
vated screws may be used for fixing the hard-
ware components.
Do not use any stainless-steel screws! –
Protection against dirt
company
Remove deposits and dirt from building mate-

rials (building dust, plaster, cement, etc.) or
similar materials with water before it cures.
Keep the hardware free from deposits and soil-
ing.
Never use aggressive, acidic cleaning or scour-
ing agents.
Only use mild, pH-neutral cleaning agents in
diluted form.
Only use a soft, lint-free cloth for cleaning.

Maintenance
Preservation of the surface finish
Protection against (permanent) moist interior air
company
Ventilate the hardware and the rebate areas –

especially in the construction phase – so that
they are neither exposed to direct contact
with water nor to formation of condensation
water.
Ensure that (permanently) damp spatial air
cannot condense in the hinge and rebate ar-
eas:
Force ventilate several times each day (open
all windows for approx. 15 minutes).
– Also ventilate during holidays and ab-
sences.
– For more complex construction projects,
develop a ventilation plan if necessary.
If described systematic ventilation is not pos-
sible, e.g. because fresh screed must not be
traversed, or it cannot take draughts, put the
windows into the tilted position and make
them airtight by taping on the indoor side. Di-
vert the moisture present in the room air to
the outside by means of condensation dryers.
Protection against damages due to renovation work
company
When applying surface treatments of the win-

dows, exclude all hardware components from
this treatment, and thus protect against con-
tamination.
se only adhesive tapes which do not dam-
U
age the varnish layers. In the case of doubt,
ask the window fabricator.
– = N
ot to be carried out by the end-user; the end-user may not carry out
installation work!
. .
Dismantling
Unhinging the sash
Unhinging the sash

Remove the stay-bearing pin using
the pin extractor handle while the
sash is closed and the handle is in
the tilted position.
Stay-bearing pin
Pull out in this position with the pin extractor handle
Blade
Material no. 230765

Transport
Transport, packaging, storage
DANGER!
Danger to life from incorrect handling and transport!
Incorrect handling and unsuitable transport of window elements
can result in dangerous circumstances and cause severe accidents,
even including death.
Therefore:
During loading and unloading, select force application points
which exclusively create reaction forces appropriate to the de-
signed layout of the hardware components for the intended in-
stallation location.
During handling and transport, ensure that hardware is in the
locked position, so as to prevent an uncontrolled opening of the
sash. Use suitable securing equipment to do this, e.g. tension-
ing belts.
Use only transport protections designed for the respective clear-
ance.
Wherever possible, undertake transport in the intended installa-
tion position – transport windows upright and glazed.
Prevent diagonal moving and slipping of the sash with respect
to the frame (e.g. by using spacers).
If transport in the intended installation position is not possible,
unhinge the sash, and transport it separately from the frame to
which it belongs.
NOTE!
The type and the force application points when transporting, load-
ing, and unloading have a significant effect on the reaction forces
which arise. Especially when using auxiliaries such as suckers,
transport nets, forklifts, or cranes, reaction forces may arise which
result in damage or overloading to the installed hardware.
Therefore observe the following during all transport, loading, and
unloading:
Always choose the force application points so that the resulting
reaction forces are dissipated appropriate to the designed layout
of the hardware components for the intended installation loca-
tion. This applies particularly for the hinge positions.
. .
Transport
Transport inspection
Check the delivery on receipt immediately for completeness and transport

damage.
NOTE!
Claim any damage as soon as it is detected. Claims for damage can
only be invoked within the statutory reclamation period.

Disposal
Disposal of window hardware
Separate the hardware components from the window and dispose of as

metal scrap.
. .
Roto Frank AG
Wilhelm-Frank-Platz 1
70771 Leinfelden-Echterdingen
Germany
C&M Dated: January 2017 Subject to change. IMO_64_EN_v4

Phone +49 711 7598 0
© 2017 Roto Frank AG ® Roto is a registered trademark

Fax +49 711 7598 253
info@roto-frank.com
www.roto-frank.com
From a single source: Optimum hardware systems to meet all challenges
Roto Tilt&Turn | The Tilt&Turn hardware system for windows and balcony doors
Roto Sliding | Hardware systems for large sliding windows and doors
Roto Door | Matching hardware technology “everything about doors”
Roto Equipment | Additional technology for windows and doors

Toți Montaj Și Intretinere

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Toți Montaj Și Intretinere

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Window and Door Technology

Installation, maintenance and operation instructions

Phone +49 711 7598 0

General information Information on these instructions..................................................... 5

Safety Stipulated use................................................................................. 11

Information on the product General hardware characteristics.................................................... 18

Hardware overview Explanation on the hardware overview chapter.............................. 31

Subject to change. Roto NT .

Lever-operated espagnolette Plus / T&T espagnolette:

Installation Drilling and routing dimensions...................................................... 73

Installation drawings Positioning of the frame components ............................................ 88

Adjustment Explanation on the adjustment chapter......................................... 110

Operation Operating information................................................................... 114

Maintenance Maintenance................................................................................. 118

Dismantling Unhinging the sash....................................................................... 123

Transport Transport, packaging, storage...................................................... 124

Disposal Disposal of window hardware...................................................... 126

This manual contains important information, instructions and application dia-

Apart from these installation, maintenance and operation instructions, the

 First level of the hierarchy in a list

– Unordered list (second level of hierarchy)

 P. 12 (Cross) reference in tables

Refer to page 12 (Cross) reference in the text

Subject to change. Roto NT . .

DIN L / R DIN left / right

T&T Tilt&Turn hardware

SRW Sash rebate width

SRH Sash rebate height

S.kg Sash weight

LMD Lifting mishandling device

not dep. not depicted

RC1 N Resistance Class 1

RC2 / RC2 N Resistance Class 2

All dimensions stated in mm. Other values are specified.

The information in this document is aimed at the following target groups:

Manufacturers of windows and balcony doors

Building element dealers/Installation company

The “installation company” target group includes all companies/persons who

Subject to change. Roto NT . .

Responsibility of the hardware dealer

Responsibility of the manufacturer of windows and balcony doors

Responsibility of the building element dealer/installation company

Responsibility of the builder

In this manual, safety information is indicated by symbols. The safety informa-

Subject to change. Roto NT . .

The hardware manufacturer accepts no liability for damages resulting from:

Claims by third parties against the hardware manufacturer on the ground of

The undertakings agreed in the delivery contract, the general conditions of

The warranty covers only original Roto components.

The right to technical modifications for the improvement of performance

Turn-Only and Tilt&Turn hardware is one-hand operation Turn-Only and

– These installation, maintenance and operation instructions

Subject to change. Roto NT . .

Subject to change. Roto NT . .

Maximum sash sizes and weights

Guidelines from the profile manufacturer

In general, the Turn-Only and Tilt&Turn hardware defined in this document is

The hardware combinations and installations appropriate for windows and

Subject to change. Roto NT . .

Sash weight in kg Tractive force in N1)

The glazing spacer-block regulations for the glazing procedure are to be

Horizontal cross section M 1:2

Fixing SEC striker

First level of the hierarchy in a list

– Unordered list (second level of hierarchy)

= Additional scissor stay possible, however not required

= 1 tilt-stay on top or 2 tilt-stays laterally

= 2 tilt-stays on top or 2 tilt-stays laterally

= Additional restrictor and cleaning stays for top tilt-stay(s)