VixWin Swedish v1 PDF

© 2006 Gendex Dental Systems – 032-0202P1
Gendex Dental Systems

Des Plaines, Illinois USA
1-800-769-2909
FAX: 1-847-640-5310
www.gendex.com
VixWin® Platinum
Installation and User Manual
Imaging Software
VixWin® Platinum
Innehåll
1 Översikt 3
1.1 Förklaring av symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2 Installation 5
2.1 Installation av VixWin Platinum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.2 Installation av VixWin-moduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3 Konfiguration 7
3.1 Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.2 User interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
3.3 Andra inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3.4 Maskinvaruinställningar för bildhantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
4 Handhavande 21
4.1 Hur man startar VixWin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
4.2 Allmänna funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
4.3 Verktygsfält, Sidebar och Statusfält . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
4.4 Ordna patientmappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
4.5 Koppla bilder till patienter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
4.6 Hämta patientbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
4.7 Helstatusläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
4.8 Hämta bilder med DenOptix och DenOptix QST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
4.9 Ta bilder med VisualiX-sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
4.10 Ta bilder med KaVo Dig eXam-sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
4.11 Ta bilder med Orthoralix 8500/9000/9200 DDE/DPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
4.12 Anteckningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
4.13 Förstoringsglas/Spotlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
4.14 Greyscale Enhance (manipulering av gråskala) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
4.15 Optimering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
4.16 Hantera 8-/16-bitars bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
4.17 SideBar: bildbehandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
1
Installation and User Manual Doc # ??? July 2006
VixWin® Platinum
4.18 Verktyg: bildanalys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

4.19 Soft Tissue Filter (mjukvävnadsfilter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
4.20 Skriva ut bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
4.21 Arkivera/Hämta bilder/patienter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
4.22 Skicka bilder med e-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
4.23 Använda dentalkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
5 DICOM 47
5.1 DICOM DIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
5.2 DICOM Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
5.3 DICOM Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
5.4 DICOM Worklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
5.5 DICOM Query/Retrieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
6 Tekniska data 53
6.1 Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
6.2 Kompatibilitet för kringutrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
6.3 Tillämpliga standarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
7 Bilaga 55
7.1 Säkerhetskopiera databas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
7.2 Databashantering i LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Denna publikation får endast reproduceras, överföras, transkriberas eller översättas på eller till något mänskligt språk
eller dataspråk med skriftligt tillstånd från copyrightinnehavaren.
® Gendex, DenOptix, Visualix, Orthoralix, AcuCam, Concept och VixWin är registrerade varumärken som tillhör Gendex
Corporation.
® KaVo och eXam är registrerade varumärken som tillhör KaVo Corporation.
‰ GX-S är ett varumärke som tillhör Gendex Corporation.
® Windows98, Windows 2000, Windows XP och Microsoft är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corp.
Denna bruksanvisning är den svenska versionen av det engelska originalet.
2
Översikt
1
VixWin är ett program för tand- och maxillofacial diagnostisk bildhantering. Programmet
styr inhämtning, visning, hantering, analys och lagring av digitala röntgenbilder från
Gendex® digitala bildhanteringssystem DenOptix®, Visualix® / GX-S, KaVo® Dig eXam®,
Orthoralix® 9000/9200 DPI och Orthoralix® 8500/9200 DDE. Det hanterar även andra typer
av bilder som hämtats genom digitalisering av film med en skanner och färgbilder från intra-
oral eller extraoral dentalkamera, t.ex. AcuCam® Concept® IV och eZ1-serien.
Med VixWin korrekt installerat på datorn kan du:

1. Styra skanning och hämtning av röntgenbilder från bildplåtar med DenOptix-skannern (*).
2. Styra direktinhämtning av röntgenbilder från intraorala sensorsystemen Visualix / GX-S,
KaVo Dig eXam och Orthoralix® 9000/9200 DPI och Orthoralix® 8500/9200 DDE.
3. Se och inhämta färgbilder från vissa kameror, som till exempel dentalkameror, via ett
lämpligt videokort (*).
4. Exportera och importera digitala bilder (som till exempel tas fram genom att skanna en
film) i flera standardfilformat.
5. Behandla bilder med dentalspecifika verktyg, för att öka deras diagnostiska värde.
6. Analysera och bearbeta bilder för att samla ytterligare diagnostisk information, som
kanske inte omedelbart framgår vid en första visuell granskning.
7. Skapa en databas över patienter och enkelt lagra bilder i patientmappar.
Anm. (*): Under förutsättning att lämplig maskinvara är tillgänglig och rätt ansluten till
datorn samt korrekt konfigurerad.
VixWin kräver Microsoft® Windows98®, Windows2000® eller WindowsXP® Professional.
Direkthjälp om alla funktioner i VixWin-programmet finns på Hjälp-menyn. Använd den

gärna som ett komplement till informationen i denna bruksanvisning.
3
VixWin® Platinum
1.1 Förklaring av symboler
CE-symbolen garanterar att den här specificerade produkten uppfyller kraven i

Europadirektiv 93/42 EEC om medicinsk utrustning.
Varning! (i denna bruksanvisning)
Obs! (i denna bruksanvisning)
Delar av bildbehandlingsteknologin i denna produkt är copyrightsskyddad av AccuSoft

Corporations.
4
Installation
2
Läs följande anmärkningar innan du installerar VixWin-programmet:
1. Starta Microsoft Windows och logga in på administratörkontot

2. Stäng alla öppna program
3. Avaktivera eventuella antivirusprogram som körs
Anm.: du kan installera VixWin över tidigare VixWin-installationer, inklusive äldre version-
er. Den tidigare befintliga patient- och bilddatabasen, såväl som konfigurationsdata,
påverkas inte och förblir tillgängliga för den nya installationen.
2.1 Installation av VixWin Platinum

VixWin kräver Microsoft Windows 98®, Windows 2000® eller Windows XP-PRO®.
Så här installerar du VixWin:

1. Sätt in VixWin installations-cd i cd-enheten.
2. Installationsprogrammet startas automatiskt.
3. Klicka på Installera VixWin och följ anvisningarna på skärmen.
Anm.: installations- och inställningsprogrammet skapar en ”Gendex Imaging”-mapp i
Startmenyn. Programmet skapar också en VixWin-ikon på skrivbordet.
Det är bäst om du följer anvisningarna i VixWin snabbinstallationsguide som medföljer
VixWin-programmet, för att lära dig mer om installation och licensiering av VixWin-pro-
grammet.
Du ombeds eventuellt att ange konfigurationsuppgifter, t.ex. språk, inställningar och infor-
mation om maskinvaran första gången VixWin körs. Se nästa kapitel för konfigura-
tionsalternativ. Om du inte är säker på vilket alternativ du ska välja, godkänner du stan-
dardvalet genom att klicka på ”OK”-knappen. Alla inställningar kan omkonfigureras i
Alternativ-menyn i VixWin.
Ställ in videoläget på True Color 24-bitar eller 32-bitar. Alla andra lägen ger otillräcklig
kvalitet. Du kan ändra videoläget i Windows 98/2000/XP via Start/Inställningar/
Kontrollpanel/Skärm/Inställningar.
5
VixWin® Platinum
Så här avinstallerar du VixWin:

1. Öppna kontrollpanelen.
2. Öppna Lägg till/Ta bort program.
3. Välj ”VixWin Platinum” i listan.
4. Klicka på Lägg till/Ta bort. Följ anvisningarna på skärmen.
Arbeta i nätverk
Det är möjligt att köra VixWin i ett lokalt nätverk (LAN). VixWin stöder många olika typer
av nätverk. Vi rekommenderar starkt att du låter en erfaren tekniker installera nätverket och
konfigurera VixWin så att det kan köras i nätverk.
2.2 Installation av VixWin-moduler

Ytterligare moduler kan installeras för att förbättra VixWin Platinum-funktionerna. Följande
moduler är för närvarande tillgängliga:
• VxLink (modul som kopplar VixWin till följande journalsystem: Dentrix, Eaglesoft, Easy
Dental, Softdent, PracticeWorks, Julie – se avsnitt 3.1 för ytterligare information)
• VxDICOM (modul som ger VixWin kapacitet att hantera DICOM Storage, DICOM Print,
DICOM Q/R, DICOM Worklists. Se kapitel 4 för ytterligare information.)
• VxLogbook (modul som ger VixWin ett verktyg för rapportering av bestrålningsdos. Se
avsnitt 3.24 för ytterligare information.)
• VxServer och VxClient (moduler som installerar VixWin som Enterprise Edition under
Terminal-Server-nätverk)
VixWin-moduler kräver Microsoft Windows 2000® eller Windows XP-PRO®.
Så här installerar du VixWin-moduler:

1. Sätt in VixWin installations-cd i cd-enheten.
2. Installationsprogrammet startar automatiskt.
3. Klicka på Installera moduler. Följ anvisningarna på skärmen.
Läs följande anmärkning då ytterligare teknisk dokumentation beträffande konfiguration och

inställning av VixWin-moduler finns på VixWin-cd:n.
För ytterligare information om konfiguration och inställning av VxDICOM-modulen, se

dokumentet VxDICOM.pdf som finns på VixWin-cd:n under katalogen D:\Manuals\ .
För ytterligare information om konfiguration och inställning av VixWin-programmet på
Terminal-server-nätverk (t.ex. CITRIX), se dokumentet Terminal-server.pdf som finns på
VixWin-cd:n under katalogen D:\Manuals\
6
Konfiguration
3
Det är mycket viktigt att du ställer in VixWin så att det bäst passar dina behov.
Standardinställning för många alternativ kan konfigureras i Alternativ-menyn. De kan ändras
när som helst. Vi rekommenderar att du överväger de tillgängliga alternativen noga.
3.1 Inställningar
Följande inställningar visas första gången du startar VixWin. Du kan även ändra inställ-
ningarna i Alternativ-menyn när som helst.
1. Språk (standardinställningen är engelska)
7
VixWin® Platinum
2. Databas och bildfilformat
Välj VixWin ”Operating Mode”:

• Koppling från Journalsystem: för att koppla VixWin till journalsystem (be tillverkaren av
journalsystemet om mer information)
• Utan koppling från Journalsystem: för att aktivera VixWins patientdatabas.
Diskenhet för databas: platsen där patient-/bilddatabasen ligger. (välj den delade nätverk-
senheten för installation på nätverk eller den lokala “C:\”-enheten som rekommenderas för
installation utan journalsystem).
Använd ej XP Permissions = EJ FÖRKRYSSAD (standard)

VixWin ställer in behörighet för tillgång till bilddatabasen på ALLUSERS (alla användare). På
så sätt kan olika användare vanligtvis komma åt bilderna.
Använd ej XP Permissions = FÖRKRYSSAD

VixWin ställer inte specifikt in behörighet för tillgång till bilddatabasen. Bilder och data-
basmappar får sin behörighetsgrad från huvudmappen. Avsett för experter som vill ställa in
särskild behörighetsnivå för varje användare.
8
VixWin® Platinum
Bildfilformat i databas
VixWin använder olika filformat för att spara bilder i databasen med följande komprimer-
ingsmetoder:
• TIFF (OKOMPRIMERAD): Utan informationsförlust. Snabb, men tar större plats än andra
format.
• TIFF JPEG (UTAN INFORMATIONSFÖRLUST): Jpeg-format utan informationsförlust.
Långsammare, men tar upp ca 30 % mindre utrymme än okomprimerade filer.
Standardformat för röntgenbilder.
• JFIF 100 %, 75 %, 50 %: JFIF komprimerat format. Procentsatsen representerar mängden
information som teoretiskt kvarstår efter komprimering. Förlusten av information på en
dental röntgenbild är i stort sett omöjlig att se med blotta ögat. JFIF-formaten 100 % och
75 % är mycket praktiska om du vill spara utrymme på hårddisken, såvida du inte behöver
lagra bilder mycket fort och lagliga föreskrifter inte förbjuder användning av format med
informationsförlust vid lagring av röntgenbilder för medicinska ändamål. Vid lagring av
färgbilder rekommenderas alltid format med mellanhög eller hög komprimering.
Typiska bildfilstorlekar i kilobyte (uppgifterna är endast vägledande och ungefärliga):
KOMPRIMERING TIFF TIFF TIFF-JPEG TIFF-JPEG JaFIF JFIF JFIF
(16 bitar) (8 bitar) (16 bitar) (8 bitar) 100% 75% 50%
eHD storlek nr 2 4725 2364 1834 719 660 109 67
(hög upplösn)
DenOptix storlek 2 350 175 152 90 88 18 13
vid 300 DPI
DenOptix Pan 2888 1445 1256 760 719 125 76
vid 150 DPI
DenOptix Ceph 2758 1380 1199 787 776 134 79
vid 150 DPI
Orthoralix DDE 8444 4225 3671 2234 1370 470 407
Std Pan
Orthoralix DDE 9521 4764 4139 1847 976 303 266
Ceph
Storleken på färgbilder från kameror varierar beroende på funktioner och tillval för den
enskilda kameran och på videokortet.
9
VixWin® Platinum
3. Allmän
Välj bildmappvisning (endast för användare av fönstervisningsläge): ”Status” och
”Bläddrare” (se avsnitt 4.6 för ytterligare information).
Följande inställningar är också tillgängliga:

• Kör VixWin i helskärmsläge: om detta alternativ är förkryssat visas VixWin i helskärm-
släge varje gång programmet körs.
• Återställ VixWin när en patient är vald: om detta alternativ är förkryssat visas VixWin
alltid i förgrunden när patientuppgifter skickas från ett journalsystem (om alternativet
inte är förkryssat körs VixWin i bakgrunden)
• Send deleted images to Windows Recycle Bin: om detta alternativ är förkryssat skickas
raderade bilder till Windows papperskorg (om alternativet inte är förkryssat avlägsnas
raderade bilder permanent)
• Starta VixWin vid Windows start: om detta alternativ är förkryssat körs VixWin
automatiskt varje gång datorn startas.
10
VixWin® Platinum
4. Helstatus
• Tilldela automatiskt statuspositioner till bilder: Gör att du kan placera alla
nyinhämtade bilder direkt i sekvensordning på ditt statuskort. Rekommenderas för
Visualix/GX-S- och KaVo Dig eXam- användare.
• Nytt status för varje DenOptix-skanning: Gör att du kan skapa ett nytt statuskort varje
gång du startar en skanning, dvs varje gång du klickar på DenOptix-ikonen. Om du inte
väljer detta alternativ kommer de nyinhämtade bilderna att placeras i det senast använ-
da statuskortet, om alternativet ”Tilldela automatiskt statuspositioner…” är förkryssat.
• Avsluta patient efter DenOptix skanning: Gör att du kan automatiskt avsluta den
valda patienten så fort skanningen är färdig. På så sätt kan du komma åt och redigera
patientens bilder från en annan arbetsstation.
11
VixWin® Platinum
5. E-mail
Definierar bildfilformatet som ska skickas med e-post. Standardformatet är JPG för att opti-
mera komprimering av bilder som skickas som bilagor.
E-postfunktionen kan endast användas om ditt e-postprogram (t.ex. Outlook, Lotus Notes)
har konfigurerats på rätt sätt på din dator. E-postfunktionen fungerar inte tillsammans med
webbaserade e-postkonton (t.ex. Hotmail, Yahoo).
6. Anpassa
Definierar namnet på tandläkare/ praktik/klink, institution och station som används för att
identifiera installationen.
Observera att namnet på tandläkare/ praktik/klinik utgör fri text som skrivs ut med bilderna.
12
VixWin® Platinum
7. Tänder
• Tandnumrering: välj mellan F.D.I. och Universal (USA) numreringssystem.

• Visa listan på Barn tänder (mjölktänder): kryssa för detta alternativ för att visa listan
över mjölktänder så att en mjölktand kan tilldelas till en bild när bilden sparas.
3.2 User Interface
Användargränssnittet (User Interface) i VixWin Platinum kan anpassas efter dina behov och
din arbetsmiljö.
Välj Options/User Interface i VixWin-menyn för att anpassa bakgrundsfärgen, Verktyg och
Sidebar.
13
VixWin® Platinum
Du kan ställa in bakgrundsfärgen i VixWin på Allmänt-fliken.

Det finns fyra gråtoner:
Svart Mörkgrå Grå Ljusgrå

(standard)
På Verktyg- och Sidebar-flikarna kan du även ändra knapparnas placering, utseende och
storlek.
Välj "Customize Buttons” för att arrangera om ikonerna i Verktyg eller Sidebar.
Markera alternativet ”Hide…” för att dölja Verktyg eller Sidebar i programmets användar-
gränssnitt.
I ”Buttons”-området kan du välja någon av
Classical Klassiskt VixWin PRO användargränssnitt
Small Platinum Nya VixWin Platinum användargränssnitt.

Rekommenderas för bildskärmsupplösning på 800x600
Medium Platinum Nya VixWin Platinum användargränssnitt.

(standard) Rekommenderas för bildskärmsupplösning på 1024x768
Large Platinum Nya VixWin Platinum användargränssnitt.

Rekommenderas för bildskärmsupplösning på
1280x1024, 1600x1200 och pekskärm
14
VixWin® Platinum
3.3 Andra inställningar
Säkerhet
Med VixWin kan du konfigurera upp till åtta olika användarkonton för att hantera tillgång
till samt redigering och radering av patientuppgifter och bilder. Välj Alternativ/Säkerhet i
VixWin-menyn för att ställa in VixWin-användarkonton.
Den första fliken i Security-fönstret är reserverad för konfiguration av administratörkontot.
Säkerhetsfunktionen kan endast aktiveras/avaktiveras genom att man markerar/avmarkerar

”Aktivera säkerhet”-rutan via VixWin-administratörens konto.
Administratörens förinställda lösenord är ”123456”. Vi rekommenderar starkt att du än

drar administratörens lösenord genom att klicka på ”Ändra lösenord” när VixWin har
installerats.
15
VixWin® Platinum
Ställ in nya konton genom att gå till ”Användare”-flikarna och skriva in nya kontouppgifter
(användarnamn under ”Användarnamn” och lösenord under ”Lösenord”) såväl som kontobe-
hörigheter. Observera att endast VixWin-administratören kan redigera användarnas kon-
touppgifter.
Följande behörigheter kan tilldelas varje användarkonto:

• “Visa lista på patienter”: om detta alternativ inte är förkryssat visar VixWin inte hela
patientlistan när användaren loggar in. I så fall måste användaren ange patientens för-
och efternamn för att tillgå bildmappen.
• “Tillåt redigering av patientens information”: om detta alternativ inte är förkryssat
kommer ”Redigera”-funktionen att vara avaktiverad och användaren kommer inte att
kunna redigera patientuppgifter.
• “Tillåt borttagning av bilder / patienter”: om detta alternativ inte är förkryssat kan
användaren inte ta bort bilder eller patienter ur VixWin-databasen.
Klicka på ”OK” när säkerhetsfunktionen

har aktiverats. Ändringarna utförs
Nästa gång VixWin startas måste alla
användare skriva in sina kontouppgifter
(användarnamn under ”User Name” och
lösenord under ”Password”) för att kunna
använda programmet.
16
VixWin® Platinum
Automatisk bildbehandling
Automatiskt utförd behandling som förbättrar kvaliteten hos nyligen inhämtade röntgen-
bilder.
Alla automatiska bildfilter ställs in i bildbehandlingsproduktens drivrutin. Anm.: vi rekom-
menderar att dessa behålls aktiverade, såvida det inte finns någon särskild anledning att
inte göra det.
Ett extrafilter (t.ex. ”Optimering”) kan också läggas in automatiskt (se avsnitt 4.15).
Förstoringsfaktor
Standardförstoringsfaktorer används vid
mätning. Standardvärdena för pan och
ceph är relaterade till projektioner i
Gendex Orthoralix 8500, 9000 och 9200.
Ändra dessa faktorer enligt tillverkarens
rekommendationer om du använder någon
annan panoramautrustning.
Om du använder Orthoralix DDE-systemet

kryssar du för rutan “Använd befintliga
värden från drivrutin” så ställs förstor-
ingsfaktorn automatiskt in av drivrutinen.
Om du använder rätt kalibreringsfaktorer behöver du inte göra ytterligare manuell

kalibrering under mätningen. Anm.: mätningar i en digital röntgenbild, även med
kalibrering, har begränsad noggrannhet på grund av felaktig positionering, förstoring och
val av kalibreringspunkter.
17
VixWin® Platinum
Insticksprogram
Med insticksprogram kan en annan lever-
antörs program ta emot information från
VixWin. Gör så här för att aktivera ett
insticksprogram: Välj bort ”Koppla bort
insticksprogram”, välj eller välj bort flyt-
tning av bild och/eller text, namnge
insticksprogrammet som visas i instick-
sprogrammenyn och bläddra för att hitta
programmets exe-fil. Det nya programmet
visas som en ny menypost i menyn för
insticksprogram i VixWin. Programmerare
hänsvisas till dokumentet Plugins.rtf på
VixWin cd-skivan ([d:]\Manuals\Utilities\ ).
3.4 Maskinvaruinställningar för bildhantering
VixWin kan användas för att skaffa bilder från alla KaVo/Gendex digitala bildhanteringsen-
heter. För information om installation av drivrutiner för KaVo/Gendex digitala bildhanter-
ingsenheter hänvisas till GxPicture snabbinstallationsguide som medföljer produkten.
Alla produktegenskaper kan nås via "Imaging Devices”-menyn. Anm.: om namnet på pro-
dukten är grått saknas drivrutinen för den produkten.
18
VixWin® Platinum
VisualiX/GX-S, Visualix eHD, Orthoralix 8500/9000/9200 DPI/DDE

Maskinvara CCD-sensor / Ingen CCD-sensor Här anger du om du har en sensor eller inte.
KaVo Dig eXam

Andra egenskaper förknippade med produkten ifråga beskrivs i produktens användarhandbok
och kan ställas in oberoende av VixWin, med användning av brickikonen som installeras av
drivrutinen.
DenOptix QST
Du kommer åt DenOptix QST-egenskaperna genom att välja Imaging Devices/DenOptix
QST/Properties i VixWin-menyn. Se användarmanualen för DenOptix QST för att lära dig mer
om avancerad inställning och konfiguration.
DenOptix
• Aktivera DenOptix-skanner: Här aktiverar och avaktiverar du DenOptix-skannern.

• Varningsljud: Här aktiverar du ljudsignaler för DenOptix-varningar.
• Redigeringsknapp för skanning: Här redigerar du standardinställningar för skanning.
• Hög upplösning av nr 2: För skanning av nr. 2 i intraoralt vid 600 DPI.
• Upplösning: Högre DPI innebär bättre bilddefinition, men längre skanningstid och större
filstorlek. Standardvärdena är inställda så att kraven för normalt kliniskt bruk tillgodoses.
19
VixWin® Platinum
För panoramabilder och cefalometriska bilder kan man använda 150 DPI för standardup-
plösning och 300 DPI för mycket hög upplösning. 600 DPI visar inte mer klinisk informa-
tion eftersom upplösningen hos en panoramisk maskin vanligtvis är lägre än 300 DPI.
För intraorala bilder kan du använda 300 DPI för standardupplösning eller 600 DPI för hög
upplösning.
Dessa inställningar kan ändras när som helst och därför kan du använda standardupplös-
ningen vid standardtillämpningar och ställa in en högre upplösning då detta krävs i särskil-
da kliniska fall.
Videokamera:
Om du ansluter en videokamera med
videokort som är kompatibelt med Video For
Windows eller Direct Show väljer du ”Video
for Windows” eller ”Direct Show”. Se kapi-
tel 3.19 för ytterligare information.
Standardinställningen är ”Gendex Digital

Cameras”, vilket syftar på AcuCam Concept
IV FWT och eZ1 USB2.
När KaVo ErgoCam-kamera används måste

“KaVo ErgoCam” väljas.
Optisk flatbäddsskanner:
Optiska bildskannrar stöds med TWAIN-protokollet.
20
Handhavande
4
4.1 Hur man startar VixWin
Beroende på din programvarukonfiguration (med eller utan journalsystem) finns det olika
sätt att starta VixWin-programmet:
Utan koppling från Journalsystem

Om systemet är konfigurerat för användning utan koppling från journalsystem startar du
VixWin-programmet genom att klicka på VixWin-ikonen på skrivbordet, eller genom att välja
VixWin i ”Gendex Imaging”-mappen under Start/Alla program.
Koppling från Journalsystem

De flesta journalsystemen för tandvård är försedda med gränssnitt som kan kopplas upp till
VixWin-programmet. Se användarhandboken för journalsystemet för att lära dig hur man
startar VixWin.
När VixWin används med koppling från journalsystem (samtliga fall) visas VixWin i för-
grunden (standardinställning) eller i bakgrunden, beroende på inställningen under
Alternativ/Inställningar/Allmän (se avsnitt 2.3)
Om du använder VxLink-gränssnittet för

att koppla VixWin-programmet till journal-
system Dentrix, Easy Dental, Eaglesoft,
PracticeWorks, Softdent eller Julie, följer
du stegen nedan:
1) Välj patientjournal i journalsystemet.

2) Dubbelklicka på VX-ikonen i systemfältet (se figuren ovan).
3) VixWin startar och visar patientens namn i namnlisten samt eventuell bild som lagrats
sedan tidigare.
21
VixWin® Platinum
För att använda VxLink-gränssnittet måste du först installera VxLink-modulen (se avsnitt
2.2 för ytterligare information).
När VxLink-gränssnittets modul används, växlar VixWin automatiskt till ny patient när en
ny patient väljs i journalsystemet.
4.2 Allmänna funktioner
I VixWin kan du arbeta med bilderna på datorskärmen som om de vore filmer på ett ljus-
bord. Du kan visa flera bilder samtidigt och på olika patienter. Du kan flytta, ändra storlek,
minimera och/eller överlappa bilder (vanliga Windows-funktionen).
Vilken bild som helst kan väljas för behandling, analys och lagring genom att du klickar på
den. Den valda bilden markeras med en namnlist eller en ram i avvikande färg.
Bilder kan visas med olika förstoringsfaktorer. Den valbara förstoringsfaktorn (visas i bildens
namnlist och varierar mellan 1:8 och 4:1) representerar förhållandet mellan pixlarna i orig-
inalbilden och pixlarna i den förstorade/förminskade bilden på skärmen och har inget direkt
samband med den verkliga storleken på det röntgade objekt som visas.
22
VixWin® Platinum
Om du emellertid har valt att arbeta i helstatusläge, kommer bilderna alltid att visas på
fördefinierat ställe på skärmen.
Det är enkelt att växla mellan fönstervisning och helstatusläge i Visa-menyn.
Alla väsentliga funktioner kan utföras via verktygsfältet och Sidebar. (se nästa avsnitt för
ytterligare detaljer).
Vi rekommenderar att du inte förstorar bilderna alltför mycket för att försöka urskilja detal-
jer bättre. Det är faktiskt lättare att identifiera diagnostisk information när man använder en
lagom förstoringsfaktor.
Högerklicka på bilden för att komma åt användbara funktioner som Förstora, Anteckningar
och Noteringar, Spotlight och Optimering. Med Förstora kan du förstora en del av en bild, med
kraftigare kontrast. Anteckningar kan också läggas till i övre delen av bilden för att underlät-
ta fallpresentationer.
Du kan även exportera och importera bilder från VixWin, till och från andra program. De van-
ligaste filformaten understöds, t.ex.: TIFF, BMP, JPEG/JFIF, PCX och TGA. Bilder exporteras som
de visas på skärmen, inte i sina ursprungliga, obehandlade format. Du kan också överföra bild-
filer till och från ett annat program med funktionerna ”Kopiera” och ”Klistra in” i Redigera-
menyn, eller med kortkommandon i Microsoft Windows (CTRL+C för “Kopiera”, CTRL+V för
“Kopiera som röntgenbild”, CTRL+P för “Kopiera som färgbild”).
I fönstervisningsläge kan bilder tas bort från skärmen med Redigera/Stäng bild eller Stäng
alla bilder.
23
VixWin® Platinum
4.3 Verktygsfält, Sidebar och Statusfält
I VixWin finns ett verktygsfält (horisontellt) och en Sidebar (vertikalt) som du kan använda
för att underlätta arbetet.
VixWin-verktygsfältet ger dig tillgång till de vanligaste allmänna funktionerna i programmet

(dvs patientval, spara, kopiera, klistra in, skriva ut, exportera/importera) och bildbehan-
dlingverktyg som längd- och ytmätning, isodensitet, färgsättning mm.
På VixWin Sidebar finns de vanligaste funktionerna för bildhantering (dvs. zooma in/zooma
ut, rotera) och bildfiltrering (dvs. mörkare, ljusare, utjämna, gör mjukare, optimering). Därför
aktiveras VixWin Sidebar endast om en bild har valts.
Du kan dölja eller anpassa verktygsfältet och Sidebar var för sig. Använd menyn
Alternativ/User Interface för att dölja eller visa verktygen och för att anpassa båda fälten.
Genom anpassning kan du lägga till eller ta bort knappar, allt efter dina behov. Anpassningen
kan vara olika för de två verktygsfälten (se avsnitt 3.2).
Statusfältet nederst i VixWin:s huvudfönster visar diverse information om den valda bilden.
Här följer en kort beskrivning av huvudfunktionerna i bildstatusfältet:
Patientnamn Datum och tid Filnamn Bildtyp Tand nr Avancerad

för inhämtning information
All information i statusfältet hör endast till den valda bilden.
Avancerad information: Anger om en bild har tillhörande anteckningar. Genom att dubbelk-
licka på ikonen öppnas dialogrutan för anteckningar.
Tandnummerindikator: Anger att en bild har ett tillhörande tandnummer.
Bildnoteringar: Anger om bilden har tillhörande noteringar. Genom att dubbelklicka på iko-
nen öppnas noteringsrutan.
Bildoriginalitet: Denna ikon anger om en bild är ett original eller kopia, och huruvida bilden
har sparats i komprimerat format.
24
VixWin® Platinum
Bilddimensionsindikator: Denna ikon visas om bildens dimensioner är kända.
Bildanteckningsindikator: Anger om det finns anteckningar i bilden. Genom att dubbelklic-

ka på ikonen visas/döljs anteckningarna.
Bilddata: Genom att dubbelklicka på ikonen kommer du åt följande information om bilden:

Stråldosinställningarna som användes för att ta bilden (används i Logbook-modulen) och
DICOM-datasetinformation.
4.4 Ordna patientmappar
I VixWin kan du hämta, granska, behandla och analysera bilder redan innan du kopplar dem
till en patient. De kan sparas efteråt eller tas bort om det inte är nödvändigt att lagra dem.
I normala fall rekommenderar

vi emellertid att du börjar med
att skapa ny patient eller välja
en befintlig patient innan du
hämtar bilder.
När VixWin startas visas sidan

”Patientmappar” automatiskt.
För att välja en befintlig
patient klickar du bara på
patientnamnet och sedan på
”OK”. Du kan söka efter en
patient genom att använda den
vertikala rullisten. Om databasen är stor kan du även använda eller sökmotorn genom att
klicka på knappen ”Sök”.
Klicka på ”Ny” för att ange ny patient, och fyll i registret på höger sida. Denna information
är valfri (du kan ange bara efternamnet om du vill). Anm.: För att undvika dubletter visar
VixWin en varning ifall patientens efternamn och/eller personnummer redan finns i data-
basen. Du kan då välja att tillåta en dublett av patientmappen, om så önskas.
Patientinformation kan ändras när som helst med Redigera-knappen. Denna funktion
förhindrar också oavsiktlig ändring av patientdata. I redigeringsläget kan användaren bekräf-
ta ändringar genom att trycka på “OK”. Genom att klicka på ”CANCEL” avbryter du utan att
ändringarna sparas.
25
VixWin® Platinum
För att ta bort en patient ur listan klickar du på ”Ta bort” och sedan på Ja för att bekräfta
att du vill ta bort den. VIKTIGT: När en patient tas bort raderas alla journaluppgifter och
bilder permanent.
För att gå ur programmet klickar du på ”Avsluta VixWin” i övre högra hörnet på skärmen.
Du kan ta fram sidan ”Patientmappar” när som helst genom att klicka på mappikonen som
visas till vänster. Namnet på den aktuella patienten visas i namnlisten överst till vänster på
skärmen.
4.5 Koppla bilder till patienter

(Inte tillgängligt i helstatusläge, eftersom dessa bilder sparas automatiskt vid inhämtning.)
Använd funktionen “Spara bild”

när du vill spara en bild och koppla
den till den aktuella patienten.
Detta öppnar en sida där du kan
spara bilden och koppla den till en
specifik tandposition. Du kan också
spara en bild utan att koppla den
till en position, om det inte finns
någon som är lämplig, t.ex. när det
gäller panoramiska eller
cefalometriska röntgenbilder och
kamerabilder.
På sidan ”Spara bild” kan du välja

att göra en notering till den spa-
rade bilden och att ändra standardparametrarna för att spara filer. Klicka på ”Spara” för att
spara bilden, eller ”Avbryt” för att gå ur utan att spara.
Du kan välja mellan olika filkomprimeringar för att spara bilder (läs om egenskaperna hos de
tillgängliga formaten i avsnitt X.x). Standardformatinställningen kan ändras på menyn
Alternativ/Inställningar/Databas. Originalbilden bevaras utan någon av de ändringar som
du eventuellt har gjort. Du kan alltid ångra gjorda bildbehandlingar och gå tillbaka till
ursprungsbilden när som helst.
Klicka på ”Bilddata” för information om stråldosinställningarna som användes för att ta

bilden eller DIACOM-specifik bilddatainformation.
26
VixWin® Platinum
Du kan även spara flera bilder genom att klicka på ”Spara alla bilder” eller via menyn
Arkiv/Spara alla bilder.
Innan du går ur VixWin ska du se till att alla nya bilder antingen har sparats eller annuller-
ats (med Redigera/Stäng bild eller Stäng alla bilder).
Before quitting VixWin, make sure that all newly acquired images have been either saved or
discarded (e.g. with Edit / Close image or Close all).
Maximalt antal bilder som kan sparas för varje patient: 256 i databasläge och 4 096 i
DDE-läge.
Beskrivningsmanualen för DDE-läge ingår i innehållet på VixWin cd-skivan.
4.6 Hämta patientbilder

(Inte tillgängligt i helstatusläge, eftersom bilder visas automatiskt.)
För att öppna tidigare sparade bilder ska du välja aktuell patient (med ”Patientmappar”) och
sedan öppna sidan Arkiv/Hämta bilder. Det finns två slags sidor för hämtning av bilder:
”Status” (standard) och ”Webbläsare” (Bläddrare). Du kan växla mellan dem och standard-
inställningen kan ändras på menyn Alternativ/Inställningar.
Status
På “Status”-sidan visas miniatyrer av spa-
rade bilder som är ordnade anatomiskt
efter tanden de är kopplade till. Miniatyrer
av bilder utan koppling till någon tand
visas i den nedre delen av fönstret med de
senaste längst till vänster. Du kan enkelt
dra och släppa miniatyrerna för att ändra
deras position på monteringskortet.
Högerklicka på en miniatyr för att öppna
den och ändra anteckningarna som tillhör
bilden.
27
VixWin® Platinum
Webbläsare (bläddrare)
På sidan ”Webbläsare” (bläddrare)
visas miniatyrer av sparade bilder i
ordningsföljd, med den senaste
bilden i det övre vänstra hörnet.
Upp till 12 bilder kan visas sam-
tidigt. Du kan bläddra igenom alla
bilderna med rullningslisten.
Du kan välja vilket antal bilder som helst genom att klicka på dem. En grön bock ✓¸ marker-
ar de valda bilderna. Om du klickar på OK (eller dubbelklickar på en bild) stängs hämtningssi-
dan och alla valda bilder öppnas för normal granskning. En ögonsymbol visar den senast
valda bilden. Om det finns en anteckning i noteringsfältet är denna kopplad till bilden.
Ta bort: Denna funktion tar bort den senast valda bilden (bilden med ögonsymbolen) från
VixWin-databasen.
Modifiera: Här kan du ändra noteringar och tandnummer som är kopplade till bilden.
Skriv ut: Här kan du skriva ut ALLA valda bilder (dvs bilder med grön bock). Detta öppnar
dialogrutan för utskrift. Se avsnitt 3.19.
E-Mail: Här kan skicka e-postmeddelande med ALLA valda bilder (dvs bilder med grön bock).
Status/Webbläsare (bläddrare): Växlar från ett läge till ett annat.
Exportera: Här exporterar du valda bilder.
Vuxen/Barn: Här kan du dölja/visa listan på barntänder.
28
VixWin® Platinum
4.7 Helstatusläge
I VixWin finns ett Helstatusläge,
där du kan hantera bilder precis på
samma sätt som filmer i ett mon-
teringskort. Bilderna ordnas i mon-
teringskort på skärmen och korten
läggs sedan i patientmappen.
Använd menyn Visa/Helstatus för

att välja Helstatusläge. Observera
att om du avslutar VixWin i helsta-
tusläge kommer du direkt in i
samma läge nästa gång du kör
VixWin.
Skärmen i helstatusläget är indelad i två delar: granskningsfältet där monteringskort visas

samt facket för nya bilder, där omonterade bilder förvaras.
Anm.: alla bildbehandlingsverktyg är tillgängliga. Ändring av svärtning och kontrast samt

rotering är speciellt lämpligt medan bilderna är i monteringskortet.
Hantera monteringskort
Välj menyn Helstatus/Nytt monteringskort för att skapa ett nytt monteringskort. Detta
öppnar Quick Mount Selector. Denna dialogruta är indelad i två huvuddelar: ”Mest använda
bildkort” och ”Andra bildkort”. Den första delen inkluderar de fyra vanligaste mallarna. Den
andra delen är en lista som innehåller alla fördefinierade monteringskort. Delen ”Mest
använda bildkort” kan anpassas genom att du drar och släpper mallar från ”Andra bildkort”.
Välj önskat monteringskort genom att dubbelklicka på det, eller klicka en gång på det och
sedan på OK. Då skapas ett tomt kort med dagens datum på fliken. Du kan ersätta datument
med ett textfält genom att högerklicka på fliken och koppla noteringar till monteringskorten.
29
VixWin® Platinum
Du kan också ta bort ett kort. Välj önskat kort. Välj menyn Helstatus/Ta bort monteringsko-
rt. Alla bilder i det kortet flyttas till facket med nya bilder.
Du kan skapa ditt eget monteringskort eller anpassa ett befintligt kort. Välj menyn
Helstatus/Anpassa monteringskort och definiera det önskade monteringskortet (se avsnitt
6.3 i bilagan).
Du kan lägga till ett nytt monteringskort när som helst. En ny flik läggs till när du skapar ett
nytt monteringskort. Du kan välja ett annat kort genom att klicka på motsvarande flik.
Inhämta/skanna bilder
Du kan inhämta nya bilder direkt in i monteringskortet eller in i facket med nya bilder. Gå in
i Alternativ/Inställningar/Helstatus för att ställa in det alternativet.
Observera att bilder sparas automatiskt vid inhämtning eller import.
Använda DenOptix
Du kan välja att skapa ett nytt monteringskort för varje DenOptix-skanning i
Alternativ/Inställningar/Helstatus. Klicka på skanner-ikonen, välj ett monteringskort i
förteckningen och skanna dina bilder. Bilderna hamnar direkt i monteringskortet eller i fack-
et med nya bilder, beroende på vilket alternativ som har valts. Om alternativet inte är förvalt,
kan du manuellt skapa ett nytt monteringskort på menyn Helstatus/Nytt monteringskort.
Använda Visualix eller KaVo Dig eXam sensorer

Vi rekommenderar inställningen där den inhämtade bilden går direkt in i monteringskortet (se
avsnitt 3.3 om inställningar). Med denna inställning visar alla monteringskort en redan tillde-
lad hämtningssekvens och orientering. Den gröna markeringen anger positionen där nästa bild
kommer att läggas in. Den gröna markeringen flyttas automatiskt till nästa position medan
bilderna hämtas in.
30
VixWin® Platinum
Varje position kan tilldelas tre olika roteringar:

> <
>
+90 grader +180 grader +270 grader

För att ändra ett monteringskorts hämtningssekvens eller rotering, se avsnittet ”Anpassa
monteringskort” i bilagan till denna bruksanvisning.
Montera bilder
Så snart bilderna ligger i facket nya
bilder, kan du flytta in dem i mon-
teringskortet. Bara dra och släpp
varje bild till dess nya position. Du
kan dra och släppa bilder i monter-
ingskortet för att flytta dem till rätt
position. Anm.: Om du släpper en
bild över en befintlig bild, byter
bilderna plats.
Om du använder alternativet
”Tilldela automatiskt statusposi-
tioner till bilder” kan du arrangera om bilderna om de inte hamnade på rätt plats.
För att ta bort en bild draf och släpper du den över papperskorgen (i den nedre högra delen
av VixWin). Bilden tas bort permanent från VixWin-databasen efter att du bekräftat bort-
tagningen.
Alla bearbetningar sparas automatiskt. Du behöver inte klicka på knappen ”Spara”.
31
VixWin® Platinum
Flytta bilder från en patient till en annan

För att flytta bilder från en patient till en annan, även när VixWin är kopplat till ett journal-
system (DDE-läge) drar och släpper du bilderna i ikonen Flytta. Bilderna staplas och den sista
visas. Välj sedan en ny patient i VixWin eller från ditt journalsystem. Hämta alla bilderna i
ikonen Flytta. Sedan kan du dra och släppa dem i den nya patientens monteringskort.
Anm.: Om du är tillbaka i Windows-läget kan du fortfarande hämta dina bilder genom att
välja UNASSIGNED IMAGES (EJ KOPPLADE BILDER) i patientlistan.
Uppgradera från VixWin32, 2000 eller PRO-version

Du kanske redan har kopplat bilder till tandnummer när du använde VixWin32, 2000 eller
PRO för att skapa monteringskort.
När du väljer helstatusläge första gången, kommer

alla tidigare bilder att finnas i facket med nya bilder.
I VixWin Pro får du svara på frågan om du vill åter-
skapa monteringskorten automatiskt. Om du klickar
på ”Ja”, kommer bilderna automatiskt att åter posi-
tioneras i ett valt monteringskort i VixWin. Klicka på
”Nej” för att manuellt skapa ett nytt monteringskort
och dra och släppa bilderna.
this appendix Anpassa monteringskort
does not exist Se avsnitt 7.3 i bilagan.
4.8 Hämta bilder med DenOptix och DenOptix QST

DenOptix
När VixWin körs kontrollerar programmet om en DenOptix-skanner är korrekt ansluten och
påslagen och kör sedan igenom en startrutin som tar ungefär 45 sekunder.
Med funktionen Arkiv/DenOptix-skanner öppnar du ett fönster som styr skanning av bild-
plåtar. Observera att du kan skifta mellan att låta fönstret vara öppet eller stängt utan att
det påverkar användningen av systemet.
32
VixWin® Platinum
Skannern kontrollerar först vilken

karuselltyp som är isatt. Sedan får
du möjlighet att välja mellan 4
skanningsalternativ. Dessa alterna-
tiv är utformade så att du kan välja
vilken del av karusellen som ska
skannas. Ju noggrannare ditt val,
desto effektivare och snabbare blir
skanningen. Du kan också välja att
skanna hela karusellen.
Observera att du med knappen

Redigera (om den är aktiverad i Alternativ/DenOptix-skanner) kan anpassa standardalterna-
tiven för skanning.
Klicka på ”Start” för att sätta igång skan-

ningen. Ett fönster visar återstående skan-
ningstid. Detta fönster kan stängas och
öppnas när som helst utan att det påverkar
skanningen. När skanningen är avslutad
visas de nyhämtade bilderna på skärmen.
Med knappen för hög upplösning av

nr 2 (om denna har aktiverats i
Alternativ/DenOptix-skanner) skannas
den första raden intraorala bildplåtar in
med hög upplösning (600 DPI).
Öppna inte skannerluckan under denna process. Om du gör det, kommer skanningen
omedelbart att avbrytas. En delvis skannad bild blir emellertid tillgänglig. Du kan försöka
skanna bildplåten igen för att få fram hela bilden (se DenOptix-handboken för ytterligare
information).
DenOptix QST
Följ anvisningarna i DenOptix-handboken för att börja skanna bildplåtar med DenOptix QST.
När karusellen har satts i korrekt och DenOptix-locket har stängts, klickar du på DenOptix
QST-ikonen på VixWin-verktygsfältet.
Då känner systemet automatiskt av karuselltypen och skärmen för val av bildplåt visas. Välj
de bildplåtspositioner du vill skanna, tryck på ”Skanna” och vänta tills processen är klar. När
skanningen är färdig visas alla bilder i VixWin.
33
VixWin® Platinum
4.9 Ta bilder med VisualiX-sensor

För att ta en ny intraoral röntgenbild med intraoral sensor behöver du bara placera sensorn i
patientens mun (vi rekommenderar parallellteknik och att du använder det speciella posi-
tionerings- och riktinstrumentet), rikta in dentalröntgenapparaten och exponera. Anm.: Du
ska använda 2 till 4 gånger kortare exponeringstid och lägre dos jämfört med film (se
VisualiX-handboken för ytterligare information). Det behövs ingen anslutning eller synkronis-
ering mellan röntgengeneratorn och CCD-sensorn. Efter att sensorn har detekterat röntgen-
bilden visar VixWin bilden automatiskt på skärmen (såvida du inte har avaktiverat sensorn).
Du kan omedelbart granska bilden eller använda någon av de olika möjligheterna till
förstärkning och analys.
4.10 Ta bilder med KaVo Dig eXam-sensor

Förfarandet för tagning av bilder med KaVo Dig eXam-sensorn (integrerad i KaVo In eXam-
röntgensystemet och även självständig version) beskrivs i KaVo Dig eXam-handboken.
4.11 Ta bilder med Orthoralix 8500/9000/9200 DDE/DPI

För att ta en ny röntgenbild med Orthoralix 8500/9000/9200 DDE/DPI-sensorn behöver du
bara placera patienten på rätt sätt och exponera (se Orthoralix 8500/9000/9200 DPI/DDE-
handboken för ytterligare information).
Efter att röntgenbilden tagits/granskats, visar VixWin bilden automatiskt på skärmen (såvida
du inte har avaktiverat sensorn). Du kan omedelbart granska bilden eller använda någon av de
olika möjligheterna till förstärkning och analys.
34
VixWin® Platinum
4.12 Anteckningar
Med anteckningsmenyn kan du

göra anteckningar direkt på bilden
och dölja eller visa dem om du vill.
Alla anteckningar sparas med
bilden och skrivs ut tillsammans
med den.
När du väljer Anteckningar på

huvudmenyn visas verktygslådan
för anteckningar.
Där kan du sätta in pilar och skriva

in text eller måttuppgifter direkt på
bilden.
Här följer en kort beskrivning av huvudfunktionerna i verktygsfältet för Anteckningar:
V_lj objekt Infoga en fylld rektangel

Infoga en tom rektangel F_rgmark_r
Infoga en linje Infoga text
Infoga en notering Infoga en fördefinierad text
Frihandsteckning Infoga en pil
Infoga en tom cirkel Infoga en fylld cirkel
Infoga en tom m_ngh_rning Infoga en fylld m_ngh_rning
Infoga en flerlinjig figur D_lj/visa anteckningar
L_ngdm_tning Vinkelm_tning
Du kan även lägga till anteckningar i bilden som lagras i bilddatabasen men som inte kommer
att visas på bilden. Om du vill lägga till anteckningar högerklickar du på bilden och väljer
Noteringar på menyn.
35
VixWin® Platinum
4.13 Förstoringsglas/Spotlight
Du kan välja ”Förstoringsglas” genom att högerklicka på en

markerad bild. I detta fönster kan användaren förstora ett
litet område i bilden det antal gånger som anges i
“Zoomningsfaktor”-fältet. Storleken på det förstorade
området ställs in i ”Storlek”-fältet i fönstret, antingen med
rullisten eller genom att du skriver in ett nummer för hand.
Du kan välja mellan tre sätt att se det förstorade området:

“Utjämna” är ett verktyg som gör att du kan förstärka
kontrasten genom att använda den tillgängliga gråskalan
maximalt. “Invertera” omvandlar negativt (svart) till positivt
(vitt) och vice versa. “Normal” förstorar helt enkelt området
utan att utföra andra ändringar.
Om du bara vill utföra lokal utjämning kan du även använda ”Spotlight”-funktionen, genom
att högerklicka på bilden (du kommer också åt funktionen under Bild/Spotlight). I så fall öpp-
nas följande fönster:
Storleken på området som ska utjämnas ställs in med rullis-

ten i detta fönster, på samma sätt som i förstoringsglasfön-
stret.
36
VixWin® Platinum
4.14 Greyscale Enhance (manipulering av gråskala)
Den nya Greyscale Enhance-funktionen gör det

enklare och snabbare att manipulera bilder för
att optimera bildkontrasten och bildkvaliteten.
Användaren kan lätt justera kontrast och

svärtning med rullisten eller skriva in kontrast-
och svärtningsvärden för hand. För att ytterli-
gare förbättra bildkvaliteten och kontrasten
går det att ställa in den lägre nivån (LL) och
övre nivån (UL) på gråskalan.
Gamma kan också lätt ändras för att tillgodose

de mest avancerade användarnas bildkvalitet-
skrav. Gammakurvans (röd kurva, konkav för
gamma över 1 och konvex för gamma under 1)
bildkontrast kan förstärkas avsevärt med den
lättanvändbara vertikala rullisten, eller genom
att du manuellt skriver in gammavärdena och
utför visualisering på skärmen.
4.15 Optimering
Optimering är ett avancerat bildfilter som gör att du kan förbättra bildkvaliteten på alla rönt-
genbilder genom att betona morfologiska detaljer och öka skärpan i bilderna.
Optimering kan aktiveras på fyra olika sätt:

1. Högerklicka bilden och välj ”Optimering” för att utföra filtrering med standardvärden, eller
”Set Optimizer” (ställ in optimering) för att öppna verktygsfältet där optimeringsfiltret
ställs in.
2. Tryck på mellanslaget på tangentbordet för att utföra optimering (då öppnas dessutom
verktygsfältet där optimeringsfiltret ställs in.) Tryck åter på mellanslaget på tangentbordet
om du vill ångra optimering, eller tryck på Returtangenten för att bekräfta bildens filter.
3. Tryck på Optimeringsikonen i Sidebar för att utföra optimering.
4. Välj ”Optimering” eller ”Set Optimizer” (ställ in optimering) på Bild-menyn.
37
VixWin® Platinum
Set Optimizer (ställ in optimering)

Om du väljer “Set Optimizer” kan du ställa in de
tre parametrarna som används i optimeringsfiltret.
Parametrarna är Detail, Intensity och
Störningsreducerare. Här följer ytterligare informa-
tion:
Detail: Här ställer du in bästa möjliga skärpa på den

specifika bild som analyseras.
Intensity: Här ställer du in intensiteten på Detail-

filtret som används på bilden.
Störningsreducerare: Avancerat störningsreduktionsfilter som reducerar bildens kornighet

samtidigt som bildens detaljer bibehålls. För reglagen till önskade värden och tryck på ”OK”
(eller tryck på Returtangenten på tangentbordet) för att se hur bilden ser ut med filtren.
Du kan även ändra standardvärdena hos Detail, Intensity och Störningsreducerare genom att
ställa in önskade värden och klicka på knappen Spara som Default (ställ in som standard-
värde). Du kan gå tillbaka till originalinställningarna när som helst genom att klicka på
“Gendex Default”.
Anm.: Standardinställningarna i Optimering varierar beorende på bildtyp (t.ex. Orthoralix,

Visualix).
Automatic Optimering (automatisk optimering)

Du kan också ställa in dina optimeringsvärden som standardvärden för bildbehandling. Då
visas varje inhämtad bild med optimeringsfiltret som standardinställning.
Om du vill ställa in optimering

som standardfilter går du
till menyn ”Imaging Devices”,
väljer den produkt som du vill
utföra optimering på, och väl-
jer ”Automatic Optimering”.
Markera rutan ”Optimering”

i ”Automatic Optimering”-
fönstret och klicka på ”OK”.
38
VixWin® Platinum
Anm.: Med Orthoralix DDE och DenOptix QST finns det flera flikar som varierar beroende
på bildtyp (IO, Pan och Ceph). Du kan ställa in automatisk optimering och olika standard-
värden efter bildtyp.
4.16 Hantera 8-/16-bitars bilder

Du kan skanna DenOptix-bilder och få 16-bitars bildfiler (med 65.000 gråskalenivåer) istället
för 8 bitar (256 nivåer). Se Alternativ/Inställningar/16 bitar. 16-bitars bilder innehåller mer
information, men ger också större filer. For further information consult VixWin Help Online.
Standardinställningen på KaVo Dig eXam-sensorn är 16-bitars bilder av hög kvalitet. Om

filstorleken är viktig går det att reducera bildkvaliteten till 8 bitar.
4.17 SideBar: bildbehandling

Du kan utföra olika bildbehandlingar för att förbättra bildkvaliteten och därmed potentiellt
den diagnostiska information som kan fås fram. Vissa bildbehandlingar kan göras automatiskt
när bilden inhämtas, medan andra måste väljas manuellt.
Du kan när som helst ångra både de automatiska och manuella behandlingarna som har
utförts genom funktionen Redigera/Ångra bearbetning och på så sätt ta fram ursprungs-
bilden. Med funktionen Ångra tar du endast bort den senast utförda bearbetningen.
1. Rotera: i steg om 90 grader. Används för att se en bild motsvarande den verkliga orien-
teringen i munnen (dvs. över- eller underkäke).
2. Spegla/Vänd: i sidled eller upp-och-ned, för att justera en bild som har skannats på felak-
tigt sätt. Denna funktion är avaktiverad för bilder från en CCD-sensor eftersom dessa bilder
inte kan bli felaktiga.
3. Invertera: omvandlar negativt till positivt och vice versa, dvs vitt till svart och svart till vitt.
4. Svärtning, Kontrast och Gamma: här kan du styra hela gråskalan i bilden med reglage.
39
VixWin® Platinum
5. Utjämna: här kan du förstärka bildkontrasten genom att använda den tillgängliga gråskalan
maximalt.
6. Öka gamma (mörkare): Öka gamma för att göra bilden mörkare. En gråskala med gamma
visar röntgenobjekt på ett sätt som passar det mänskliga ögats perceptionsförmåga bättre
än en linjär skala och liknar konventionell röntgenfilm visuellt.
7. Minska gamma (ljusare): minska gamma för att göra bilden ljusare.
8. Relief: det här är ett spatiellt filter som ger en simulerad 3D-bild.
9. Gör skarpare: det här förstärker kanterna på bekostnad av ökad kornighet (högpassfilter).
10. Gör mjukare: ett mjukt utsuddande filter (lågpassfilter).
11. Fläckborttagning: detta reducerar ”kornigt” eller fläckigt utseende som är typiskt för rönt-
genbilder, på bekostnad av en liten minskning i upplösning.
12. Optimering: använder optimeringsfiltret med standardvärdena hos detail, intensity och
störningsreducerare som ställts in för den valda bildtypen.
13. Med funktionen Ångra tar du endast bort den senast utförda bearbetningen.
4.18 Verktyg: bildanalys

Det finns ett antal programvaruverktyg som kan användas för att underlätta bildanalyseringen
Här följer en lista på dessa verktyg:
1. Färger: Ger en pseudofärgbild. Detta kan göra det lättare att upptäcka små skillnader i rönt-
gentäthet.
2. Isodensitet: Ersätter ett (valbart) gråskaleområde med en viss färg. Detta kan användas för
att bättre åskadliggöra områden med samma röntgentäthet.
3. Histogram: Återger grafiskt gråskalehistogrammet för en rektangulär yta.
4. Gråskalesektion: Återger ett diagram med gråskalefördelningen efter en valfri linje.
5. Mät vinkel: Återger vinkeln mellan valfritt segmentpar.
6. Mät längd: Återger den totala längden av ett antal segment. Här kan du göra en distanskali-
brering mot ett objekt av känd storlek.
40
VixWin® Platinum
7. Mät yta: Återger ytan (i mm_) hos en månghörning som ritas på bilden. Genom att
högerklicka stänger du månghörningen och får måttet. Den kalibrering som gjorts för längd
gäller även vid mätning av yta.
8. Förstora: det här verktyget kan du använda för att förstora valda ytor på bilden genom att
klicka på dem.
9. Spotlight: Använder utjämningsfiltret lokalt i det markerade området.
Mätningar (vinkel, längd, yta) i en digital röntgenbild har begränsad noggrannhet på grund
av bildprojektering, förstoring och manuell inställning av kalibreringspunkter.
4.19 Soft Tissue Filter (mjukvävnadsfilter)

Kvaliteten på cefalometriska bilder kan förbättras ytterligare med VixWin:s nya Soft Tissue
Filter (STF, eller mjukvävnadsfilter). Detta filter gör det möjligt att automatiskt reglera
gammafiltreringen över bilden. Resultatet av STF är att visibiliteten hos patientens profil
blir så bra som möjlig, samtidigt som detaljåtergivningen i benområdet förbättras.
Soft Tissue Filter fungerar endast på cefalometriska L/L och A/P-P/A bilder. Om bilden fås
direkt via Gendex Orthoralix 9200 DDE, kommer den automatiskt att kännas igen som
cefalometrisk, och STF-filtret görs då omedelbart redo för användning. Om bilden
importeras måste den sparas som cefalometrisk bild med ”Spara bild”-verktygslådan
(Arkiv/Spara bild/Bildtyp/Cephalometrisk). Annars går det inte att välja Soft Tissue Filter
(ikonerna och knapparna är gråa).
Användning av STF via kommandofältet

STF med standardvärdena utförs
omedelbart på bilden, och STF-
verktygslådan visas på skärmen.
41
VixWin® Platinum
Immediately, the STF will be

applied on the image with the
default values and the STF toolbox
will appear on the screen.
STF-verktygslådan innehåller följande inställningar.

Bone (ben): Ökar/minskar gammanivån hos benvävnadsområdena från 0,1 (min.) till 0,7
(max). Gendex default (Gendex-standardvärde) är inställt på 0,25.
Soft Tissue (mjukvävnad): Ökar/minskar gammanivån hos mjukvävnadsområdena från 0,8

(min.) till 3,0 (max). Gendex default (Gendex-standardvärde) är inställt på 1,50.
Transition (övergång): Ökar/minskar övergångsnivån mellan ben- och mjukvävnad från 0,1
(min.) till 0,5 (max). Gendex default (Gendex-standardvärde) är inställt på 0,20.
Gamma: Ökar/minskar gammanivån hos bilden i sin helhet från 0,20 (min.) till 2,00 (max).
Gendex default (Gendex-standardvärde) är inställt på 1,00.
STF-verktygslådan innehåller följande standardinställningar:

Gendex default (standardvärde): Visar bilden med STF-filtret inställt på Gendex-standard-
parametrarna (bone = 0,25 ; soft tissue = 1,50 ; transition = 0,20)
Default (standard): Visar bilden med STF-filtret inställt på de standardparametrar som

ställts in av användaren (lika med Gendex-standardvärdena om användaren inte har ändrat
standardvärdena).
Save as default (ställ in som standardvärde): Sparar inställningarna som standardvärde

för Soft Tissue Filter. Klicka på Default-knappen för att ta fram inställningarna.
42
VixWin® Platinum
Användning av Soft Tissue Filter via STF-knappen

När den cefalometriska bilden har visats på skärmen (efter inhämtning eller import och
sparande som Ceph), kan den även filtreras med Soft Tissue Filter genom att man klickar på
STF-knappen på SideBar och/eller i verktygsfältet.
Om STF-knappen inte redan visas i SideBar eller i verktygsfältet, kan den ställas in med
Verktyg/SideBar/Anpassa eller Verktyg/Toolbar/Anpassa i kommandofältet.
När du klickar på STF-knappen utförs Soft Tissue Filter-funktionen på bilden med standard-
värdena, utan att du behöver öppna STF-verktygslådan. Om du vill göra ytterligare ändringar
på bilden, kan du öppna STF-verktygsfältet via kommandofältet på det sätt som beskrivs ovan.
4.20 Skriva ut bilder

Skriv ut den aktuella bilden direkt på din standardskrivare genom att klicka på Skriv ut-knap-
pen i verktygsfältet eller verktygslådan.
Med funktionen Arkiv / Skriv ut öppnar du en

dialogruta för utskrift. Under fliken “Inställning” kan
du ändra storlek på bilden och flytta runt den
på sidan och under fliken “Anteckningar” kan du
skriva in eller ändra anteckningar (fri text) som ska
skrivas ut med bilden.
Du kan skriva ut flera bilder per sida samtidigt med

rullgardinslistan. Du måste då först välja bilderna på
någon av hämtsidorna Bläddrare eller Status och
sedan klicka på Skriv ut-knappen. Denna funktion
kan även aktiveras i helstatusläge genom att du
väljer flera bilder (högerklicka).
Du kan även utföra följande funktioner med kryssrutorna: Ändra bildens storlek så att hela
sidan täcks (rutan ”Använd hel sida”). Centrera bilden på sidan (rutan ”Centrera på sidan”).
Ta bort alla marginaler och text så att bara bilden skrivs ut (rutan ”Flytta marginal och Text”).
Du kan lätt välja pappersorientering genom att markera rutorna ”Porträtt” (stående) eller
”Landskap” (liggande).
Bildens storlek i förhållande till sidans dimensioner kan justeras manuellt med ”Bildskala %”-
funktionen. Observera att denna funktion endast är aktiverad för utskrift av enstaka bilder.
Om hela bilden inte kan visas på pappret, beskärs bilden runt mitten på pappret. Du får ett
varningsmeddelande om detta.
43
VixWin® Platinum
För varje bild kan du lägga till eller ändra ett anteckningsfält som ska skrivas ut genom att
använda fliken Anteckningar. Använd knapparna ”Nästa” och ”Föregående” för att byta
bilder.
På alla bilder skrivs patientens namn ut, tillsammans med datum och tid för inhämtning,
samt anteckningar och en uppgift om bilden är ett original eller inte (såvida inte ”Flytta
Marginal och Text” har markerats.)
Du kan även skriva ut bilder i andra lägen i helstatusläget. Om du klickar på Arkiv/Skriv ut

visas en liten dialogruta med tre olika utskriftsalternativ:
a. Arkiv/Skriv ut/Skärm…: Skriver ut bilden som syns på skärmen.
b. Arkiv/Skriv ut/Montera…: Skriver ut hela monteringskortet med hög upplösning, genom
att skapa en enstaka bild med hög upplösning.
c. Arkiv/Skriv ut/Vald(a) bild(er)…: Skriver ut de markerade bilderna på det sätt som de
visas på skärmen.
I alla tre alternativen öppnas dialogrutan Skriv ut.
4.21 Arkivera/Hämta bilder/patienter

Öppna fönstret Databasarkiv genom att välja
denna funktion på Arkivmenyn.Här kan du arkivera
valda bilder (efter datum) eller valda patienter (och
tillhörande bilder) i en förutbestämd mapp. Klicka
på patientens namn i namnlistan för att välja den.
Du kan när som helst hämta arkiverade bilder eller

föra dem (eller patienten) tillbaka i databasen.
Anm.: Denna funktion är inte tillgänglig i alla länder.
44
VixWin® Platinum
4.22 Skicka bilder med e-post

I fönstervisningsläget kan du använda denna funktion för att skicka en bild eller alla patien-
tens bilder med e-post (genom att välja Arkiv/Skicka E-mail…). Du kan även välja och skicka
flera bilder på hämtningssidorna Status och Bläddrare.
I helstatusläge kan du också skicka hela monteringskortet eller utvalda bilder (genom att
välja Arkiv/Skicka E-mail…).
VixWin använder det tillgängliga e-postprogrammet för att skapa ett nytt e-postmeddelande
med den valda bilden som bilaga i förutbestämt filformat. Bilden skickas i det format som
visas på skärmen, dvs med alla förbättringar och noteringar som användaren har utfört.
För att välja det e-postprogram du vill att VixWin ska använda går du till
Start/Kontrollpanel/Internetalternativ och ställer in önskat e-postprogram på Program-fliken.
Observera att denna funktion inte är avsedd att fungera med webbaserade e-posttjänster
(t.ex. Hotmail, Yahoo), utan bara med e-postprogram som har installerats på din dator (t.ex.
Microsoft Outlook, Lotus Notes).
4.23 Använda dentalkamera
Vid användning av Gendex digitalvideokamera (t.ex. AcuCam Concept IV FWT, Gendex eZ1
USB2) är denna funktion inte tillgänglig. Video börjar automatiskt visas när kameran lyfts ur
hölstret.
Alla inhämtade bilder visas i VixWin så fort de fås in. En kamerabild är som vilken annan
nyinskaffad bild i VixWin, dvs du kan kasta den eller koppla den till den valda patienten och
spara den.
Kamerafunktionen aktiveras om ett videkort är installerat i datorn och igenkänt av VixWin.

Med denna funktion öppnar du ett fönster som i realtid visar bilden från kameran. Du kan
frysa bilden och om du vill behålla kan du inhämta den och visa den i huvudfönstret i VixWin.
Stäng kamerafönstret när du är färdig.
45
VixWin® Platinum
This page intentionally left blank.
46
DICOM
5
VixWin Platinum bildbehandlingsprogram är förenligt med DICOM 3.0-standarden. VixWin
Platinum är försett med DICOM Dir, en funktion som gör att du kan importera och exportera
bilder i DICOM-format.
Ytterligare DICOM-funktioner kan göras tillgängliga genom att installera VxDICOM-mod-

ulen. Dessa funktioner är DICOM Print, DICOM Worklist, DICOM Query/Retrieve och DICOM
Storage. För installation och konfiguration av dessa funktioner, se dokumentet VxDICOM.pdf
(i mappen D:\Manual\ på din VixWin-cd).
5.1 DICOM DIR
VixWin Platinum är försett med DICOM DIR Express, en DICOM-funktion som gör det möjligt
att utbyta bild- och patientinformation i enlighet med DICOM 3.0-standarden.
Genom att välja Arkiv / Export

DICOM kan du exportera hela
VixWin PRO-patientdatabasen,
individuella patienter och/eller
individuella diagnostiska bilder i
ett format som är förenligt med
DICOM 3.0-protokollet.
47
VixWin® Platinum
Genom att välja Arkiv / Import

DICOM kan du importera DICOM-
databaser, -studier, -serier och
–bilder som är förenliga med
DICOM 3.0-protokollet. När
DICOM-bilderna har importerats
kan de sparas i VixWin:s bilddata-
bas.
5.2 DICOM Storage

(Fungerar med VxDICOM Module)
Med VixWin kan du lagra inskaffade och importerade bilder på ett förvalt och konfigurerat
DICOM Servers/PACS-system (Picture Achieving and Communication System).
Innan du skickar en bild till en DICOM-server är det mycket viktigt att du justerar bild-
kvaliteten och ställer in alla DICOM-bildegenskaper som du vill ska lagras på DICOM-
servern. När bilden har lagrats går det inte att ändra den (bilder kan endast tas fram för
presentation).
Du kommer åt bilddata genom att dubbelklicka på ikonen Data Set i bildstatusfältet, eller
genom att välja Arkiv/DICOM Data Set i VixWin-menyn.
I bilddata kan du koppla eller ändra bildens tandnummer, och välja positionstyp (om sådan
används), patientorientering (R\F, R\H, L\F, L\H), bildens sidriktning (båda, vänster, höger) och
detektortyp. När du har gjort inställningarna klickar du på ”OK” för spara dem, eller ”Avbryt”
för att gå ur utan att spara.
Om du använder helstatusläge i VixWin skickar programmet automatiskt en kopia av alla

inskaffade bilder till DICOM-servern när du byter patient eller går ur programmet.
Om du använder fönstervisningsläget i VixWin måste du klicka på ”Spara bild” eller ”Spara

alla bilder” för att bilderna ska skickas till en DICOM-server. Du kan även skicka en bild till
en DICOM-server genom att välja följande på menyn: Arkiv / Spara till Dicom Server eller
Arkiv/ Spara samtliga till Dicom Server.
48
VixWin® Platinum
5.3 DICOM Print

(Fungerar med VxDICOM Module)
VixWin-programmet kan skriva ut bilder på DICOM medicinska skrivare. Du kan konfigurera

och använda upp till tre skrivare i VixWin.
För att skriva ut en bild i DICOM-läget öppnar du bilden via Arkiv/Hämta bilder och väljer
Arkiv/Print DICOM i VixWin-menyn.
Om du använder helstatusläge behöver du välja en bild (markerad med grön bock) innan du
väljer Arkiv/Print DICOM på VixWin-menyn. I helstatusläget kan du även skriva ut hela mon-
teringskort. Om du vill skriva ut ett helt monteringskort på din DICOM-skrivare, väljer du
Arkiv/Skriv ut bildkort DICOM på VixWin-menyn.
Innan du bekräftar utskriften av

bilden/monteringskortet, kan du
göra ytterligare inställningar i
Print Dicom-fönstret. antal exem-
plar, utskriftsprioritet, papperstyp
och -format mm.
Du kan även lägga till anteck-

ningar i utskriften genom att välja
något av följande anteckn-
ingsalternativ:
None (ingen): Bilden skrivs ut utan anteckning.
DICOM: Bilden skrivs ut med tillhörande information på det sätt som har programmerats i
din DICOM-skrivare (se deklaration om DICOM-överensstämmelse för din skrivare för ytterli-
gare information).
VixWin: Bilden skrivs ut med patientens för- och efternamn, födelsedatum och ID-nummer.
All patientinformation graveras i bildens hörn.
49
VixWin® Platinum
5.4 DICOM Worklist

(Fungerar med VxDICOM Advanced Module)
Om ett RIS (Radiology Information System) eller HIS (Hospital Information System) med
DICOM Worklist-funktioner används, tillhandahålls all patientinformation i form av en
Worklist (arbetslista).
Vi rekommenderar att du startar en arbetssession genom att välja en patient på arbetslistan,

innan du inskaffar bilder.
För att aktivera och starta arbetslistfunktionen kan du klicka på patientikonen eller välja
Arkiv/DICOM Worklist: En patientlista visas automatiskt.
Nu kan du välja följande åtgärder:
Worklist (arbetslista): Uppdaterar den visade arbetslistan.
Find by patient (sök på patient): Söker på patientens för- och efternamn,

patientens ID-nummer eller remissnummer.
Find by date (sök på datum): Söker patient efter datum.
För att överföra patientinformation till VixWin dubbelklickar du på patientens namn. Det
valda patientnamnet visas i VixWin:s namnlist i övre vänstra hörnet på skärmen.
När du växlar patient stänger VixWin DICOM alla bilder som visas. Detta garanterar att alla
visade bilder hör till patienten vars namn står i VixWin:s namnlist.
Patient
Du kan även registrera en patient manuellt i VixWin med Patient-fönstret (funktionen måste
aktiveras av administratören vid konfigurationen av programmet).
För att öppna Patient-fönstret väljer du menyn

Arkiv/Patient.
Skriv in patientinformationen (Patient ID, för-

och efternamn, födelsedatum och kön) och tryck
sedan på “OK”.
Patient-fönstret kan användas i nödfall när

anslutning till HIS/RIS saknas och Worklist-
modulen inte kan användas.
50
VixWin® Platinum
5.5 DICOM Query/Retrieve

(Fungerar med VxDICOM Advanced Module)
VixWin kan anropa fjärrarkiv (DICOM

Server/PACS) och hämta ner lagrade bilder.
För att anropa en DICOM-server väljer du

Arkiv/DICOM Query/Retrieve på VixWin-menyn.
Q/R-modulen startas och visar listan på patien-
ter som är lagrad på DICOM-servern.
Patienternas för- och efternamn, födelsedatum
och ID-nummer står angivna.
För varje rapporterad patient kan du granska studier, serier och bilder lagrade i databasen.
Studier rapporteras tillsammans med datum för inhämtning. Bilder/serier anges med
lagringsläge (IO, PX, DX osv.) och tandposition (om sådan tilldelats).
Alla bilder visas med en av lägesikonerna:
IO-bild: Bildikon för intraorala bilder.
PX-bild: Bildikon för PX-bilder. Standardinställningen är att panoramiska röntgenbilder

lagras i PX-läge.
DX-bild: Bildikon för DX-bilder. Standardinställningen är att cefalometriska röntgenbilder

lagras i DX-läge.
GM/ES/XC-bild: Bildikon för GM/ES/XC-bild.
Generisk bild
Du kan hämta en bild eller serie eller studie på följande sätt:

• dubbelklicka på bild/serie/studie-ikonen
• högerklicka på bilden och välj “Retrieve” (hämta)
• välj bild och klicka på “Retrieve”-knappen
51
VixWin® Platinum
Du kan anropa fjärrarkivet med Q/R-

modulens sökfunktion. Aktivera funk-
tionen genom att trycka på Find-iko-
nen eller välja Operations/Find.
Databasens sökfönster visas. Här
anger du helt enkelt patientens namn,
patient-id eller kön, så anropar
VixWi.s DICOM Q/R SCU-modul
DICOM-servern med de angivna fil-
terinställningarna.
52
Tekniska data
6
6.1 Systemkrav
Följande operativsystem stöds:
Windows98® Windows2000® Windows XP®
Professional
VixWin Platinum OK OK OK
VixWin modules stöds inte OK OK
(VxDICOM, VxLINK, VxLogbook,
VxClient, VxServer)
Minimikrav Rekommenderat
Processor : Pentium 600 MHz 1,6 GHz eller snabbare
Minne: 64 MB 256 MB eller mer
Hårddisk: 10 GB Minst 80 GB för dator som lagrar bildfiler
Videokort: 4 MB videominne Minst 32 MB videominne
Videoinställning: 800 x 600 true color 1024 x 768 true color
6.2 Kompatibilitet för kringutrustning

Drivrutin för intraoral sensor: DLL version 5.1
KaVo Dig eXam-sensor: PC med USB 2.0 kompatibilitet, drivrutin DLL version 5.1
DenOptix drivrutin: OCX version 2.1
TWAIN: DLL version 1.5 eller senare (endast 32 bitar)
Videokamera: Video for Windows eller Direct Show (v.8 eller senare)
Skrivare: Windows drivrutin.
53
VixWin® Platinum
6.3 Tillämpliga standarder

IEC 60601-1:1988 +A1:1991 +A2:1995
IEC 60601-1-4:1996 +A1: 1999
93/42 EEC Europadirektiv om medicinsk utrustning.
54
Bilaga
7
7.1 Säkerhetskopiera databas
Vi rekommenderar att du regelbundet kopierar hela databasen (bildfiler och patientdata-

basfiler) på något medium (LAN, flyttbar hårddisk, bandstation, optisk disk eller liknande)
för att bevara information vid ett eventuellt haveri eller fel i datorn.
Alla VixWin-databasfiler sparas i katalogen [Enhet]:\VXDATA (standardinställning:

C:\VXDATA). Du kan skapa flera databaser, en på varje enhet.
Återställa databas
Du kan återställa en databas som har gått förlorad genom att kopiera tillbaka alla mappar
i \VXDATA-katalogen.
7.2 Databashantering i LAN
Vanliga frågor
1. Vad är databasen? Den kompletta VixWin-databasen består av databasfilerna och bild-
filerna. Alla filer sparas i en unik mapp.
2. Vad är databasfilerna? Dessa filer innehåller data och struktur för att lagra och hämta
patient- och bildinformation, dvs. pats.dbf (patientdatabaskomponent), pats.cdx (pati-
entindexkomponent), imgs.dbf (bilddatabaskomponent), imgs.cdx (bildindexkomponent),
och både unitdata.ini och descript.ini stödfiler. Dessa filer är unika och sparas i en enda
mapp på rotnivån: \vxdata.
3. Vad är bildfiler? Dessa filer innehåller bilderna som utgör den helt grundläggande diag-
nostiska informationen i VixWin.
4. Vad är servern? Det är en allmän term som beskriver datorn och tillhörande maskinvara
där databasfiler fysiskt lagras och hämtas.
55
VixWin® Platinum
5. Vad är klienterna? Klienter är datorer, dvs arbetsstationer som kommunicerar med data-
basen genom nätverket.
6. Vem är nätverksadministratören? Den person som har ansvaret för konfigurationen av
nätverket.
Tips
1. Var ska databasen placeras i ett LAN? Använd en dator med hårddisk som är tillgänglig
för läsning och skrivning samt synlig på nätverket för anslutna klienter.
2. Vilken slags dator behöver jag som "server"? En avancerad PC med minst 256 MB minne,
stor hårddisk och ett system för säkerhetskopiering.
56
VixWin® Platinum
57
VixWin® Platinum
58

VixWin Swedish v1 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

VixWin Swedish v1 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

© 2006 Gendex Dental Systems – 032-0202P1

Gendex Dental Systems

Installation and User Manual

4.18 Verktyg: bildanalys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

® KaVo och eXam är registrerade varumärken som tillhör KaVo Corporation.

‰ GX-S är ett varumärke som tillhör Gendex Corporation.

Denna bruksanvisning är den svenska versionen av det engelska originalet.

Med VixWin korrekt installerat på datorn kan du:

VixWin kräver Microsoft® Windows98®, Windows2000® eller WindowsXP® Professional.

Direkthjälp om alla funktioner i VixWin-programmet finns på Hjälp-menyn. Använd den

1.1 Förklaring av symboler

CE-symbolen garanterar att den här specificerade produkten uppfyller kraven i

Varning! (i denna bruksanvisning)

Obs! (i denna bruksanvisning)

Delar av bildbehandlingsteknologin i denna produkt är copyrightsskyddad av AccuSoft

1. Starta Microsoft Windows och logga in på administratörkontot

2.1 Installation av VixWin Platinum

Så här installerar du VixWin:

Så här avinstallerar du VixWin:

2.2 Installation av VixWin-moduler

VixWin-moduler kräver Microsoft Windows 2000® eller Windows XP-PRO®.

Så här installerar du VixWin-moduler:

Läs följande anmärkning då ytterligare teknisk dokumentation beträffande konfiguration och

För ytterligare information om konfiguration och inställning av VxDICOM-modulen, se

1. Språk (standardinställningen är engelska)

2. Databas och bildfilformat

Välj VixWin ”Operating Mode”:

Använd ej XP Permissions = EJ FÖRKRYSSAD (standard)

Använd ej XP Permissions = FÖRKRYSSAD

Följande inställningar är också tillgängliga:

• Tandnumrering: välj mellan F.D.I. och Universal (USA) numreringssystem.

3.2 User Interface

Du kan ställa in bakgrundsfärgen i VixWin på Allmänt-fliken.

Svart Mörkgrå Grå Ljusgrå

Classical Klassiskt VixWin PRO användargränssnitt

Small Platinum Nya VixWin Platinum användargränssnitt.

Medium Platinum Nya VixWin Platinum användargränssnitt.

Large Platinum Nya VixWin Platinum användargränssnitt.

3.3 Andra inställningar

Den första fliken i Security-fönstret är reserverad för konfiguration av administratörkontot.

Säkerhetsfunktionen kan endast aktiveras/avaktiveras genom att man markerar/avmarkerar

Administratörens förinställda lösenord är ”123456”. Vi rekommenderar starkt att du än

Följande behörigheter kan tilldelas varje användarkonto:

Klicka på ”OK” när säkerhetsfunktionen

Om du använder Orthoralix DDE-systemet

Om du använder rätt kalibreringsfaktorer behöver du inte göra ytterligare manuell

3.4 Maskinvaruinställningar för bildhantering

VisualiX/GX-S, Visualix eHD, Orthoralix 8500/9000/9200 DPI/DDE

KaVo Dig eXam

• Aktivera DenOptix-skanner: Här aktiverar och avaktiverar du DenOptix-skannern.

Standardinställningen är ”Gendex Digital

När KaVo ErgoCam-kamera används måste

Utan koppling från Journalsystem

Koppling från Journalsystem

Om du använder VxLink-gränssnittet för

1) Välj patientjournal i journalsystemet.

4.2 Allmänna funktioner

Det är enkelt att växla mellan fönstervisning och helstatusläge i Visa-menyn.

4.3 Verktygsfält, Sidebar och Statusfält

VixWin-verktygsfältet ger dig tillgång till de vanligaste allmänna funktionerna i programmet

Patientnamn Datum och tid Filnamn Bildtyp Tand nr Avancerad

All information i statusfältet hör endast till den valda bilden.

Tandnummerindikator: Anger att en bild har ett tillhörande tandnummer.