Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Jose Alonso y Trelles - Paja Brava PDF

    Uploaded by

    livros
    78 views201 pages

    Original Title

    Jose Alonso y Trelles - Paja Brava.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    78 views201 pages

    Jose Alonso y Trelles - Paja Brava PDF

    Uploaded by

    livros

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 201
    PROLOGO Cuando don José Alonso y Treiles hizo su apa- ticién en el campo de la poesla gauchesea, ésta ex- perimentaba una profunda crisis de valores. Lejes estaban ya los tiempos de la gesta na- gional, enere cuyo fragor heroico habia nacido, no como expresidu cstética del espirita de un puchlo todavia en embridn, sino con actuance finalidad de arma de combate, destinada a exaltar la justicia de Ja causa pacriética y a mantener encendida el co raje de los hombres que por ella peleaban y morian. Al impulsa de Ja pasién emancipatoria brora- ton los versos toscos y tudos de los payadores de - entonces, gue embrazaban con idéntico fervor le guitarra en el vivac 7 la Ianga de vacuara en La batalla. ¥ foe ese mismo impulse cl que ingpird lox cielitas desafiantes de Bartolomé Hidalgo y de sus contempordneos andénimes, susrencados también por un propésin de activa mibitancia. Mas tarde, cerrada ya In érbira de [a epopeya, cumplido el cielo hiseSrice que la habiz determinado, la poesia gauchesca comenzé a languidecer, perdien- rmx] BL VIBJO PANCHO do poco a poco aquella vitalidad poderova y aquella auténtica savia de pueblo que quviera cn sus orlgencs. Al finalizar el siglo XIX, los cultorcs del verso ctiollo, agrupades cn torn a Ja revista “El Fogén", - dedicdbanse a tejet alabanzas rimadas a codo aquello que intcgraba el acerva cradicional del campo,—el rancho, el pingo, Ja china, el ombd, Ia lanza, la Buitarra, etC-—, 0 se eniesnian en tormeos conta- puneisticos mas o menos ingyniosos, sin que tales alabanzag y tolneg3 —imercs pasatiempos, despues de todo— lograran aportac substancia nueva al ago- tado género en que se inscriblan. Porque, a decic verdad, los versos de esos poetas no rebagaban jamas los limites de una objecividad pintoresca, cunformandose con su epidéemica condi- cin de barniz decorador, y sin artiesgarse en buceos gue pudiecan conducir 2! meollo intimo de la vida campesing, . Se describian las costumbres criollaa —no siem- pie con toral fidelidad, por otra paris. - empleando peneralmenie- ua kxico pedestre, chabacano, y par ende anti-podtico; se buseaba hacer resaltar cl mero detalie grafico, Ja anécdota picante, cl cetruéeane vivaz; s€ paisajcaba a brochazos IMamativas, de du- doso gusto. ¥ los hueros frutos de esa anodina labor eran colocadds en los moldes de siempre: décimas y mas décimas, de las cualea hasta las propias gul- tartas campesinas empcvaban ya a cansarsc. . Fué por enronces, y en la citada revista, que aparccieron los primeros povmas de don José Alonso y Trelles bajo el seudénimo de “El Vieja Pancho”, El nuevo cantor del tercafie ere un ¢apafiol getiollado que residia en la pequefia poblacion de {X] FAJA BRAVA Fl Tala, en Canelones, donde altvernaha sus tarcas de procurador con cl ejercicic del petiodismo lugarefio y el culto de Tas musas, amén de alguna que otta incursion poco fructitera al mundo de las candilejas. Por gracia de una adaptacién reldrica y hunnana de profrnda raigaabre, que lo identified coralmente com nuestro campo y sus hombres, pudo adventir sin esfuerzo “EL Vieju Pancho” que esos hombres ¥ tse catmpu estaban ausentes de la superficial poesia yerndcula que precendia reflejarlos. Y¥_ sintiéadose con hties para intentar la empresa de abrir caminos nacvos en run ¢fillado género, pusose 4 escribir los versos que habrian de inwgtar mas tarde su libso “Paja Brava”. ‘ _ Desechando Jos viejos remas del pinroresquisme colorista y facil, restirayendo al lenguaje criollo su armonia y su gracia naturales, ytilizande nuevas fur- mas taétricas sin dejar de emplear también —cuande jo juzgd neccsasio— {os ocrusitabos de la era paya- doresca, empezé el auevo pocta a mustrarnos camp? y hombre desde un dagule distinto, que nos permi- qia descubrir y palpar en intima verdad. Con Jas simples palabras cocdianas dei gaucho —pero encendidas abora por el desello calido y vivo de su corazén—, fue trasponiende poco a poco “EL Viejo Pancho” los utnbrales del siempre esqnive y dificil reine de la poesia. Trafa en sus alforjas liticas solamente ut tema! el amoroso, Mejor dicho, una sola faceca de ese tema: lade la ceaicién, que sin duda te era también la unis propicia a 9u naruraleza galuica, proclive como ral a la nostalgia, a la saudosa evocacion del bien per- [x1] EL VIEJO FPANCHO dido, sobre tode rratandose de un bien afertivo, de un bien del alma. : Tan sélo un tema, hemos dicho; tan sélo una facera de esc vema. Y sin embargo, jqué rigueza de matices, gué idagorable gama de tonos al cantacla! Nadie habia expresado munca hasta enconces, en la mascula 7 ruda lengua criolla, Jo que la unicorde Lita de Trelles expresd acerca del amor perdido, hecho recuerdo, transformade en melancélica afio- tanga. A propésita de esta tendencia a cememorat dias felices, tan cspafiola y, por herencia, tan criolla —"cualquiera bempo pasado fué mejor”, dice la famosa copla de Manrique—; 2 propdsite de estas constantes y fruirivas incursioncs en Ja bruma sutil de la nostalgia —no olvidemos que existe también una felicidad de la tristeza, propia de clertas natu ralezas comdnticas—, cabe destacar un aspecto muy peculiar de Ja powsia de “Bl Viejo Pancho”, aspecto que sus criticos han pasado por alto o han sosiapada apenas, wiefltos @ atcas patticularidades de este jugoso temperamento Litico: pos referimos a la prescncia y a [a influencia del tiempo en lo poematica del cantor de EL Tala. . En efecto, la obra de Trelles aparece casi siem- pre como sivnada por esa inexorable medida de toda casa —tealidad o suefo— que es el uanscnrrir. Pero en él, a la inversa de Jo que ocutre con tantos owos pocias anciguos F modernos cuya palabra ha respondide al conjure poderoso del tiempo ——

    You might also like