UNEHI

STOI
REDEFAMI
LLE AFAMI
LYSTORY EI
NEFAMI
LIENGESCHI
CHTE
Imagi nezunet erreoùt radi
ti
ons,cul t
ureetpat ri
moine Imagi neal andwher etraditi
ons,cult
ureandher itage Stellen Sie si
ch ein Land vor,in welchem Tr adit
ion,
sontr estésintactsdepui sdessi ècles.C’ estsurcette haver emainedi nt
actforcenturi
es.Iti
sont hismagi cal KulturunddasEr besei tJahrhunder t
enintaktgebli
eb-
terr
epl einedemagi equenot r
ef ami l
letrouvesesr ac- l
andt hatourf amil
yfindsit
sr oots.Establi
shedi nLut ry eni st.I
ndiesem Landvol l
erMagi ehatunser eFami l
i
e
i
nes.Not remai sonfami l
ial
es’yestét abl
iei lyamainte- since1928i nanol dmi l
ltr
ansformedi ntoawi nery,our seit5Gener at
ionenihreWur zeln.1928wur dedieal t
e
nant5génér ations,dès1928àLut ry
,dansunvi eux fami l
yestateiscur r
entl
yinthehandsoft he5t hgener a- Windmühl einLut r
yi neinWi nzerhausumgewandel t
.
moul i
nt ransformé en mai son vigner onne. Depui s ti
on.Foral most100year s,throughhar dwor kandper - Seitf ast100 Jahr en f
ühren wi rdiejahrhundertalt
en
presque100ans,àf orcedesueuretd’ abnégat i
on,en sever ance,andashei rsofancest r
alknow-how,weper Prakt i
kenmi tharterArbeitundEnt schl
ossenheitfor t
,
tantquet émoi nsd’unsavoi r
-fai
reetdepr ati
quesan- pet uatecenturies-
oldpracti
cesandadaptt hem tot he verstärktdurchdieneust eEnt wicklung,um dieTr adi-
cestrales,nousper pétuonsdest raditi
onssécul aires l
at esttechnologiestocombi netradi
ti
onandi nnovation. ti
onundI nnovati
onzuver binden.
renforcéesparl esder nièresévol
utions,al l
iantt
radi
ti
on
etinnovat i
on.

LeLavauxestunvér itableparadi spropiceàl aréal

isa- Lavauxisatr uepar adiset oproducef i
newi netoplease Lavauxi stei
nwahr esParadi
esum gut enWeinzupro-
t
iondegr andsvi nsquisaur ontr avirl
espl usfi
nsgour - eventhemostgour metconnoi sseurs.Since2007,our duzierenunder f
reutdenGaumendesGour mets.Sei
t
met s.LeChassel as,cépager oidenot revignobleen vineyardi nt erraces has been r ecognized as an 2007 gehör en unser e Weinter
rassen zur UNES-
t
errasses,classéaupat r
imoinemondi aldel’UNESCO, UNESCO her itagesiteandi tisonthisfavorabl
et erroi
r CO-Wel tkult
urerbe.DerChasselas,derKönigderReb-
ytrouvedanscet erroirsavér i
tablepl éni
tude.Encor e t
hattheChassel as,kingofgr apevar i
etyinSwi t
zerland, sort
en,ent f
altetsei
nvol l
esPotenzi
al.Nochheutepfl
e-
aujourd’
hui,nouscul t
ivonsl’entierdenot revignobleà isculti
vatedtoi tsful
lpot enti
al.Sti
llt
oday,thecult
ivati
on genwi runser enganzenWei nbergvonHandundver -
l
a mai n pouravoi rl’i
mpactenvi ronnement alle plus ofvinesi n ourent i
re vineyar disdone byhand,t o suchendi eAuswi rkungaufdieUmwel tsoger i
ngwie
réduitpossibl
e,cedansl epluspurr espectdenot re ensuret he l owestenvi ronment alimpact ,witht he mögl i
chzuhal t
en,ausRespektvorunser em Landund
t
erreetdesonf r
uitlepluspr écieux. utmostrespectf orourl andandi t
smostpr eciousfruit. sei
nekost bar eFrucht.

Parfoi
s,lesmot smanquentpourdécr i
rel '
expér
ience Somet imes,wordsar emissingt odescri
bet heexper i
- Manchmalfehleneinem dieWor t
e,um di eErfahrung
d'
unedégust at
ion,c’
estpourquoinouspr éfér
onslaiss- enceofwi netasti
ng,thatisther easonwepr efertolet ei
nerVerkost
ungzubeschr eiben,daherlassenwi rden
erlevinpar l
erànot r
eplace,vousracontersonhistoire ourwi nespeakforit
self
.Ittellsyouthestoryofpl owed Wein für sich sprechen. Es er zähl
tI hnen di e
det err
el abouréeetcul t
ivéeparl esmai nsexper tes f
ieldsandhow i tisharvestedbyt heskil
ledhandsof Geschi
chtevongepf l
ücktenFel dern,wiedieer f
ahre-
d'
hommesetdef emmesi nfat
igabl
es,deshi st
oir
esde t
irelessmen and women who ar e passionate about nenHändevonuner müdl i
chenMänner nundFr auen
passionetdel abeurpourext rai
relemei ll
eurdecet te whatt heydoaswel lasalleffort
stheydeli
vert oextract ernt
en,weilsie mi
tLei denschaftsich bemühen das
t
erre. t
hebestt hatthi
slandcanpr ovide. Besteausdem Landher auszunehmen.

Chât
eaudeMont
agny(
Lut
ry) Proposantdesvi
nsissusdecépagesaut ochtonesmai s Ourfami l
yestateoff
ersnativegrapevariet
iesaswellas UnsereFami li
eproduzierthochwert
igeWeine,ebenso
égalementdegr andsclassiques,noussommesf i
ers theclassi
cs.Wear eproudt ostil
lhaveamanualhar - dieKlassiker.Wirsindstolznocheinemanuel l
eErnte
Vi
vezunmomentd’
except
iondansl
eLavaux Enj
oyanexcept
ionalmomenti
ntheLavaux Geni
eßenSi
eei
nengr
andi
osenMomenti
nLavaux detravai
ll
eravecdesr endement sli
mi t
és,uner écolte vestwithl i
mited yi
eld and a meti
culoussel ect
ion of mitbegr enzten Ert
rägen zu haben,ei ne drasti
sche
encoremanuell
eetunesél ecti
ondrasti
queàl acave,le grapesatt hewi ner
yinor dertoensur eyouexcel l
ent AuswahlanTr aubeni m Weinkel
ler
,kontr
oll
iertvonun-
t
outsousl e contr
ôle de notre œnologue etde son wines,underthecontrolofouroenologistandhisteam, serem Önol ogenundsei nem Team,um Ihnendanndi e
Contactez-nousaf i
n de créervotr
e pr
opre expéri
- Contactusinordertocr eat
eyourownexperi
ence, Kontakti
erenSieunsum IhreeigeneErfahrungzugestal
t
en,
équipepourvousof f
ri
rdesvi nsdequal it
ésupér ieure i
nhar monywi thourfami l
yphil
osophy. Qualit
ätunser esWei nes,durchunsereFami l
i
enphil
os-
ence,vot r
eséj ourpersonnali
sédansl’
unedepl us yourpersonalvisi
tto one oft
he mostprest
igi
ous I
hrenper sönl
ichenAufenthaltinei
nerderbemer kenswert
-
enharmonieavecnot r
ephi l
osophiefamili
ale. ophie,anzubieten.
prest
igieuses régi
ons viti
col
es,soyez vous-même wineregi
ons,andhostyourownunfor
gett
ableevent
. estenWei nr
egionenundver anstal
t
enSi eselbstei
nunver-
l
’hôte d’un événementi noubl
iabl
e.Nousmet t
rons Wewi lldoeverythi
ngt omakeyourdreamscome gessl
iches Erlebni
s.Wirwer den uns bemühen,allIhre
t
outenoeuvr epourr éali
servosrêvesl
espl ussim- tr
ue,howeversimpleordar i
ngt
heymaybe! Träume,auchdi egewagtesten,zuverwir
kli
chen!
plesoul esplusaudacieux!