@@òîiŠÈÛa@òÌÜÛa@¿

‫ار‬
 

 ‫ و‬
www.wikipedia.org
 .°jé‰_†Ö]<°jŞÏßÖ]<HgrÃjÖ]<íÚøÂæ<Ý^ãËj‰÷]<íÚøÂæ<íŞÏßÖ]æ<íב^ËÖ]<ØnÚ<^ãé×i<Ö]<ÜéÎÖ]<íÚøÂæ<íÛ×ÓÖ]<°e<íÊ^ŠÚ<Õi<÷
.^ãßée<ÄÏi<Ö]<l^Û×ÓÖ]æ<°j†ŽÖ]<æ_<°ÊçÏù]<à‰çÏÖ]<æ_<àè…悹]<°‰çÏÖ]<æ_<Œ^fjÎ÷]<ÚøÂ<°e<íÊ^ŠÚ<Õi<÷<^ÛÒ
.†–}ù]æ<HÑ…‡ù]æ<H†·ù]<Vá]çÖù]<àÚ<gu_ ←. †–}ù]<æ<H<Ñ…‡ù]<æ<H<†·ù]<V <á]çÖù]<àÚ<gu_
J"Üé׊Ö]<ÜŠ¢]<»<Üé׊Ö]<ØÏÃÖ]><Vh†ÃÖ]<kÖ^Î ←." Üé׊Ö]<ÜŠ¢]<»<Üé׊Ö]<ØÏÃÖ]<><V <h†ÃÖ]<kÖ^Î
<<
.gnÒ à †Úù]<Äe^jÞ<: ØÏi<÷
.gnÒ àÚ †Úù]<Äe^jÞ<: ØÎ<Øe
ş <àÚ<Øłfßÿfl Ö^e<łÜ⣠çŁÚ…ł ^Ê " :
< <J"gÿnÒ <
]<Ù牅<Ù^Î<Hh†ÏÖ]<çâ<gnÓÖ] áù

^ŠËÖ] Øâ`e |ø’Ö] Øâ_<Ù‚fj‰]<Üã×Ö]: ^ßÖçÏe<ç‚ßÖ

^òާ<kŠÖ ÷
|ø’Ö] Øâ`e ^ŠËÖ] Øâ_ <Ù‚fj‰]<Üã×Ö] : ÔÖçÎ<»<`ޤ^Ê
Øâ_<Ù‚fj‰]<Üã×Ö]
< <Õæ¹]<†Úù]<î×Â<ð^fÖ]<Ø}‚i<Hï]æ<Ù‚fj‰]<°×ÃËÖ]<» : ì‚Â^ÏÖ]

l^çjŠ¹]<»<äß舡 Üjèæ<HÜq^ß¹]<àÚ<ÜvËÖ]<g×q Üjè: ØÏi<÷

áˆ~Łèæ<…ÜvËÖ]<g×rŁè:ØÎ<Øe
.kÿéߣe<îßò<‹éÖæ<퉅‚¹]<ð^ße<ØÛjÒ]<ë_<퉅‚¹]<Łð^ße<flÜÿ iÿ <Vh]ç’Ö]<î×Â<Ù^ÏéÊ" ØÛjÒ]<HÿØÛŁ Ò
ş "îßò"  "ØÃËÖ] áù
<<
ï†}_æ íÞæa °e<: ØÏi<÷
†}aæ á]æ_ °e<: ØÎ<Øe
.á^Ú‡æ<íßÚ‡_<ØnÚ<Há]æ_ Ķ íÞæû] áù
<
‚×fÖ]<ÙøÏj‰]æ<ì^é‰æ<ì‚uæ: ØÏi<÷
äÖøÏj‰]æ<äi^é‰æ<‚×fÖ]<ì‚uæ: ØÎ<Øe
‚u]æ<äéÖc<Í^–Ú<±c<Í^–Ú<àÚ<†nÒ_<íÊ^•c<çâ `ޤ]
<<
íÓéÒ…<í׶<êãÊ... H êÖ^jÖ^eæ : ... ØÏi<÷
…c<Wfláÿ _<ï†Þ<K<‚¨<K<x–fljè<flÜÿ mÿ <Włë_<Wáƒc<WÔÖ„eæ<W]„â<î×Âæ<W]„Ö<WflÜmÿ : ØÎ<Øe
<<
 äj‰]…<» ؎Êæ<<HíéqæˆÖ]<^ãi^éu<» k׎Ê<: ØÏi<÷
äj‰]…<» ÐË}_æ<<HíéqæˆÖ]<^ãi^éu<» kÏË}_<: ØÎ<Øe
[46 ‫<]ا
ل‬DDÜÓ¬…<gâ„iæ<]ç׎ËjÊ<]ç‡^ßi<÷æEE<: Üè†ÓÖ]<á]†ÏÖ] »<ð^q<JàŁfq
ÿ æ<îÿ}]†iæ<ÌŁÃ•æ<ÿØŠŽ Ò
ş <Ãi<ØŽŽÊş <á÷

Üÿfl mŁ àÚ<: ØÏi<÷

JDàÚ<Í„u]E< Üÿfl mŁ : ØÎ<Øe
< <J͆u<î×Â<Ø}‚è<÷<†¢]<͆u áù
<<
æ‚Ã×Ö çÛ’Ö] ÜÓé×Â<g«<: ØÏi<÷
æ‚Ã×Ö ‚Ûfl’Ö] ÜÓé×Â<g«<: ØÎ<Øe
]‰<…^‰æ<]‚ÛÂ<‚ÛÂæ<]ç©<^©æ<^Úæ…<Ý]…æ<]‚’Î<‚’Î<ØnÚ<]‚Û‘<‚Û’Ê ‚Û‘ ØÃËÖ]<…‚’Ú ‚Û’Ö] áù

...íž ÏÊ]çÚ íe^n² ÜÓje^qc<Ý‚Â<jÃ߉<<Jhç‰^u íe^n² ì]ù]<å„â<<Jêe_ íe^n² kÞ_<: ØÏi<÷

...íğ ÏÊ]çÚ<ÜÓje^qc<Ý‚Â<jÃ߉<<Jhç‰^u Ý^ÏÚ<ÝçÏi ì]ù]<å„â<<Jêe_ íֈ߲ kÞ_<: ØÎ<Øe
.ð]ˆ¢]æ<`r×¹]æ<kéfÖ]<<Víe^n¹]<êÞ^ÃÚ<àÚ áù

.°éñ^’}_/êÂ^Ûjq÷] êñ^’}ù]<: ØÏi<÷

.áçé‘^’j}]/êÂ^Ûjq÷] ê‘^’j}÷] <:ØÎ<Øe

...á_ á^éfj‰÷] íréjÞ<kÞ^Ò<: ØÏi<÷

...á_ íÞ^fj‰÷] íréjÞ<kÞ^Ò <:ØÎ<Øe
.íÚ^Ïj‰]<Ý^Ïj‰]<ØnÚ<<HíÞ^fj‰]<á^fj‰]<…‚’Ú áù

.ð^nÖ]<‚肎je äé× †flm_<: ØÏi<÷

äe æ_ äéÊ †flm_<: ØÎ<Øe
"å‚f î× äjÛÃÞ †Ł mÿ _ ï†Łè<á_<g¬<±^Ãi<
]<ác" ÙçÏÖ]<àÓµ àÓÖæ
 ì‚éq<ì…ç’e Ý^Þ_<ÌéÒ <:ØÏi<÷
.ìfÒ<íq…‚Ö ãfŽè<äÞc
^òéßâ<æ_<]‚éq ^ÚçÞ Ý^Þ_<ÌéÒ <:ØÎ<Øe
.]fÒ ^ãf ãfŽè<äÞc

"]⁄…ç‘æ<<H^⁄ÚøÎ_<<H^⁄fjÒ<ï]æ<ífjÓ¹]<±c<‚·_<gâƒ"<:ØÏi<÷
"]⁄…ç‘æ ^⁄ÚøÎ_æ ^⁄fjÒ<ï]æ ífjÓ¹]<±c<‚·_<gâƒ"<:ØÎ<Øe

...ì…]†£]<íq…<½æ†<k€<ì^¹] ‚q]çji <:ØÏi<÷

...ì…]†£]<íq…<½æ†<k€<ì^¹] ‚qçi <:ØÎ<Øe
.ሣ]<æ_<‚肎Ö]<g₣£]<çâ<<V‚łqçÖ]æ<<J‚łqçÖ^e<†â^¿i<ë_<<Váfi øÊ<ÿ‚q
ÿ ]çÿi áù

( According to){Ö<ívév‘<Æ<í¶†i<êãÊ<<íÎ^ŞÖ]<…^’Ú gŠŽ Å]çÞù]<å„â<Ìß’i <:ØÏi<÷

...c<<HàÚ<ğ^ÎøŞÞ]<<H{e<ğøÛÂ<<H±c<ğ]^ßj‰]<<Hî×Â<⁄ð^ße<<Hgqłç² Ž <<HŽ{Ö<ğ^Ãÿfiÿ <:ØÎ<Øe
Ł <<Hî–jϲ<<HŽ{Ö<ğ^ÏĞÊæÿ <<HŽ{Ö<ğ^Ïłf
.偂Âæ<äÎ^Êæ<î×Â<ë_<<VÔÖƒ<ŽgŠÿ Ž ş <Ô×ÛÂ<àÓéÖæ<<J†ÒŁƒ<^Ú<ÿgŠÿ u ÿ <Vh]ç’Ö]<î×Â<Ù^ÏéÊ<<HåŁ‚Âæ<åŁ…‚ł Îş <<VðŽ êŽÖ]<ŁgŠÿ u ÿ

.íéßè‚Ö] ŒçÏŞÖ]<: ØÏi<÷

.íéßè‚Ö] †ñ^ÎÖ]<: ØÎ<Øe
.íée†ÃÖ]<íÇ×Ö]<»<ŒçÏŞÖ<çqæ<øÊ

.l÷æ]‚¹] íÖæ^ ±c<Í]†ù]<ìçÂ<: ØÏi<÷

.ê‰^éŠÖ] ðçr×Ö]<Ðu î×Â<Ø’u
.l÷æ]‚¹] ±c<Í]†ù]<ìç <:ØÎ<Øe
.ê‰^éŠÖ] ðçr×Ö] î×Â<Ø’u
.fÃjÖ]<»<^Û<ÝæˆÖ<÷<^ßâ<Ðuæ<íÖæ^ áù

šÿ†Ëş Ö] î–jϲ<ÙçfÏÚ<]„âæ<<H”<àÚ<Ò_<Œ<á_ š•†ËĞ ßÿ ÖŽ <: ØÏi<÷

Dšł†Ëş Ö]E<»<ð]†Ö]<°ÓŠje<…Vêiû]<ÿš†ł Ëş ÖĞ ]<š
• ĞËßÿ ÖŽ Wšł†Ëş Ö] î–jϲ<…æ<<W”<àÚ<Ò_<Œ<á_ š†ÿjËÿßÖŽ <: ØÎ<Øe
J<íÖ`ŠÚ<flؕ u<±c<Ø’éÖ<^⁄•†ł Êş <ÿ„¡]<<Vo
Ł u^fÖ]<ÿš†ÿjÊŽ]<<Jäfqæ_<<V†ÿ Úù]<ÿš†ÿ Êş áù
 å‚Žu î×Â<æ_ ]‚Žu î×Â<æ_ ï‚Žu î×Â<†Ú_<ØÒ<Ä•æ <:ØÏi<÷
.ì‚u î×Â<†Ú_<ØÒ<Ä•æ <:ØÎ<Øe
.ìž ‚ÿ u
Ž <î×Â<äş×Ãÿ q
ÿ <VÙçÏi<<JD…‚ł’Úÿ E<ìÿ‚ÃŽ Ö^Ò<<Vì₣ ‚ÿ £
Ž ]@<VíÇ×Ö]<¯Ú<ÜrÃÚ<»<ð^q<‚ÏÊ
<<
.¹]<‚Â^‰_ géfŞÒ ^Þ_ <:ØÏi<÷
.äjv‘<àÚ<ÜƆÖ]<î×Â<Ì×Óiæ<äèçŽi<]„ãÊ<<J¹]<‚Â^‰_ ^féf<êË‘çe ^Þ_ <:ØÏi<÷æ
JDíè¤]<î×ÂE<¹]<‚Â^‰_<géf<^Þ_<æ_<JDíéÖ^£]<î×ÂE<¹]<‚Â^‰_ ^féf ^Þ_<<VØÎ<Øe
JäŠËße<äfŽè<÷<ðêŽÖ]æ<äéfŽj×Ö<Í^ÓÖ] áù

...xév‘ ÇÖ] †Úù]<]„â<: ØÏi<÷

...xév’Ö] Æ †Úù]<]„â<: ØÎ<Øe
Jl÷^£]<˜Ãe<ð^ßnj‰^e<^ÚçÛÂ<ì†ÓÞ<Í^–¹^Ê<<H"Ù_"< ^ãé×Â<Ø}‚i<÷æ<íÊ^–Ú<^ßâ" Æ"<:áù
<<
íËé¿Þ îˎjŠÚ<<HìfÒ Œ_…<HgÞ…ù] ]„â <:ØÏi<÷
D†Ò„ÚE<Ìé¿Þ îˎjŠÚ<HD†Ò„ÚE fÒ Œ_…<HDoÞöÚE<gÞ…ù] å„â <:ØÎ<Øe
<<
...áøÊ<Ù^Î<HäÖ<x膒i<»<: ØÏi<÷
...àÂ<äÖ<x膒i<»<<áøÊ<Ù^Î<: ØÎ<Øe
Jäé×Â<åÛ•<Üè‚Ïiæ<ØÂ^ËÖ]<}`i<» `ޤ]
<<
..]„Ò<ØÃÊ<^ßé× gqçjè<: ØÏi<÷
]„Ò<ØÃÊ<^ßé× g«<: ØÎ<Øe
.ìğ ‚u]æ<ğí×Ò_<í×é×Ö]æ<ÝçéÖ]<»<ØÒ_<:áfi øÊ<gflqÿ çÿ iÿ <:D¼é‰çÖ]<Ürù]E<»<ð^q
<<
^Ú ð^Ú<: ØÏi<÷
xĞ×ÚŽ ð^Ú<:ØÎ<Øe
Jíò聅<íÇÖ<»<fl÷ş c•<^Ú<Ù^Ïè<÷
<<
 ؉]çfÖ] á^‰†ËÖ] : ØÏi<÷
áç׉^fÖ]<æ_<ðøŠfÖ] á^‰†ËÖ] : ØÎ<Øe
.‚‰ù^Ò<á]çév×Ö Ø‰^e æ< Hì_†Û×Ö í׉^e Ķ ؉]çfÖ] áù
<<
ØÒ^ŽÚ î×Â<í×ӎÚ<íÛ×Ò ÄÛŸ<÷
løÓŽÚ î× ^ãö]<Øe
.ð^nÖ]<‚肎je äé× †flm_ : ØÏi<÷
äe æ_ äéÊ †flm_ : ØÎ<Øe
"å‚f î× äjÛÃÞ †Ł mÿ _ ï†Łè<á_<g¬<±^Ãi<
]<ác" ÙçÏÖ]<àÓµ àÓÖæ
<<
.^ğÏè‚‘<]⁄‚è‡ ljÂ] : ØÏi<÷
.^ğÏè‚‘<]⁄‚è‡ l‚ : ØÎ<Øe
<àÚ<Üâ‚ÃÞ<^ßÒ<ğ÷^q…<ï†Þ<÷<^ßÖ<^Ú<]çÖ^Îæ)) : Üè†ÓÖ]<á]†ÏÖ] »<ð^q<Jäi‚Â<h]ç’Ö]æ<í¿Âæ<ìÂ<äi„¡]<Ãi<>ljÂ]><áù
.ÜâjÃÞ<ØÏè<æ<<Jw62<<”yDD…]†ù]
<<
íÚ^‰<ì^Ú<ÝçéÞçiç×fÖ]<áçÒ<àÚ ÜƆÖ]<î×Â... íÖ`Š¹]<å„â<á_<àÚ ÜƆÖ]<î×Â<: ØÏi<÷
...ÝçéÞçiç×fÖ] á_<ÄÚ H...kŠéÖ<íÖ`Š¹]<å„â á_<ÄÚæ<: ØÎ<Øe
{Ö<íòé‰<í¶†i<êâæ<<J^⁄fÖ^Æ<^ğ¾çv×Ú<ífƆÖ]<Ý‚Âæ<•†Šł Ïş Ö]<îßÃÚ<áçÓè<Ö]<géÒ]Ö]<Æ<»<ØÛÃjŠi<÷<DÜƆÖ]E<íÛ×Ò áù
"Although"

íßr×Ö] Øł fÿ ÎŽ <àŽÚ l^¿uø¹]<kÞæŁ <:ØÏi<÷

l^¿uø¹]<íßr×Ö]<kÞæ<: ØÎ<Øe
.Ñ^éŠÖ]<]„â<»<ì…憕<ë_<><łØfÿ ÎŽ <àŽÚ<><Ù^ÛÃj‰]<»<‹éÖ (By). {Ö<íò^}<í¶†i<êãÊ

l^çjŠ¹]<»<äß舡 Üjèæ<HÜq^ß¹]<àÚ<ÜvËÖ]<g×q Üjè <:ØÏi<÷

áˆ~Łèæ<…ÜvËÖ]<g×rŁè<:ØÎ<Øe
.kÿéߣe<îßò<‹éÖæ<퉅‚¹]<ð^ße<ØÛjÒ]<ë_<퉅‚¹]<Łð^ße<flÜÿ iÿ <Vh]ç’Ö]<î×Â<Ù^ÏéÊ" ØÛjÒ]<HÿØÛŁ Ò
ş "îßò"  "<ØÃËÖ] áù
 ô…^ ØÒ<àÚ ^⁄fŠfl vÿ iÿ <: ØÏi<÷
ô…^ ØflÓŽ ÖŽ ^⁄fŠfl vÿ iÿ <:ØÎ<Øe
äßÚ ]⁄]‚Ãj‰]<‹éÖæ<<HäÖ ]⁄]‚Ãj‰]æ<^⁄ÃÎçi<çâ<ğ^fflŠ€<îßÃÚ áù

] ð^ŽÞc ÔÖƒ<ØÃÊ`‰ <:gjÓi<÷

] ð^<ác ÔÖƒ<ØÃÊ`‰ <:gjÒ]<Øe
.°éßù]<°e<á^jæ<<H
]<]…_<ác<Ãi<>ð^<ác><°u<»<HÛÃjÖ]æ<géÒÖ]<Ãi<"ð^ŽÞc "áù

†ÚbjÚ áøÊ <:ØÏi<÷

†Ú]öÚ áøÊ<: ØÎ<Øe
.Õ…^ŽjÚ<ÙçÏÞ<÷æ<Õ…^ŽÚ<çãÊ<áøÊ<Õ…^æ<h…^vjÚ<‹éÖæ<h…^¦<çãÊ<áøÊ<h…^u<ÔÖçÏÒ<†Ú]öÚ<çãÊ<áøÊ †Úa áù

.]„Ò<ØÃËÞ<á_ ^ßé× êÇfßè <:ØÏi<÷

.]„Ò<ØÃËÞ<á_ ^ßÖ êÇfßè<: ØÎ<Øe
äÖ<êÇfßè<^Úæ<†ÃŽÖ]<å^ßÛ§×Â<^Úæ<z†ÛÏÖ]<Õ…‚Łi<á_<^<êÇfßè<‹ÛŽÖ]<÷ ØèˆßjÖ]<»<ð^q
÷†ÃÖ] àÂ<Ù‡^ßi: ØÏi<÷
÷†ÃÖ] ÙˆjÂ]: ØÎ<Øe
.ì‚éÓÚæ<^⁄Â]‚}<÷†ÃÖ]<Õ†i<ë_<؉^Óiæ<læ^³æ<š…^³<ØnÚ Ù‡^ßi áù

...]ˆé‰<äÚ]‚~j‰] á_<^ÛÒ.... fÒ<m`i<hç‰^v×Ö<á^Ò: ØÏi<÷

D^ãÚ^ÏÚ<ÝçÏè<^Ú<æ_E<JJJ]ˆé‰<äÚ]‚~j‰] ác<Üm.... fÒ<m`i<hç‰^v×Ö<á^Ò: ØÎ<Øe
.D^Û׳nÚŽ E<îßò<^´cæ<<DæE<îßò<kŠéÖ<D^ÛÒE<áù

.íéfÞ^q<š]†Â_<ð]æ‚Ö] ]„â<à sjÞ: ØÏi<÷

.íéfÞ^q<^•]†Â_ ð]æ‚Ö]<]„â sjÞ: ØÎ<Øe
.†¢]<͆u<çqçÖ<íq^u<øÊ<<Hž‚ÃjÚ<ØÃÊ<sjÞ áý
<<
 ^éßéÒ<»<íßè‚Ú Ò_<êÞ^m êâ<^‰^fÚçÚ<íßè‚Ú: ØÏi<÷
^éßéÒ<»<íßè‚Ú Ò_<‚Ãe<íéÞ^nÖ] êâ<^‰^fÚçÚ<íßè‚Ú: ØÎ<Øe
^éßéÒ<» ]⁄Ò<íéÞ^nÖ] êâ<^‰^fÚçÚ<íßè‚Ú: ØÎ<æ_
]⁄Ò<íéÞ^nÖ]<ìvfÖ] ← ìŽ Ò_<êÞ^m: ÔÖƒ<ØnÚæ
÷æ]‚i<Ä׊Ö] ĉæ_<‚Ãe<íéÞ^nÖ] ← íÖæ]‚jÚ<íÃ׉ Ò_<êÞ^m: ÔÖƒ<ØnÚæ
‹ÛŽ×Ö ^e†Î<oÖ^nÖ] gÒçÓÖ]<←<‹ÛŽ×Ö<gÒçÒ h†Î_<oÖ^m: ÔÖƒ<ØnÚæ

‚éq<ç©<î×Â<æ_ ‚éq<Øӎe …çÚù]<l…^‰: ØÏi<÷

^ߊu<]‰<æ_<]‚éq ]‰ …çÚù]<l…^‰: ØÎ<Øe
.D^⁄ߊÿ u
ÿ <^⁄i^ÿfÞÿ <^ÿãjÿ fÿ Þş_æÿ <­àŠÿ u
ÿ <­ÙçŁfÏş eŽ <^ÿãeŁfl …ÿ <^ÿã׺ fÿfl Ïş jÿ Êş E<ØèˆßjÖ]<»<ð^q ^ÛÒ

Ù]çÚù]<æ_<ì^ãŽÖ] î× áøÊ<‡^u: ØÏi<÷

.Ù]çÚù]<æ_<ì^ãŽÖ]<áøÊ<‡^u: ØÎ<Øe
äŠËße<ï‚Ãjè<>‡^u><ØÃËÖ] áù

...Äe†¹] Í]çu îÛŠiæ: ØÏi<÷

Äe†¹] l^Ê^u îÛŠiæ: ØÎ<Øe
<ÀË×i<å„â<áù<HflŒ]çu<î×Â<ífl‰^u<ÄÛŸ<^ÛÒ<HflÍ]çu<î×Â<^ãŁÃ¶<‡ç«<÷æ<JíÂ^‰<ØnÚ<ìfl‚ÿ ŽÚ<Æ<žð^Ëe<ÀËףi<DíşÊ^ÿuE<íÛ×Ò áù
..‚肎jÖ^e

ô…^ÏÖ]<íÊ^Ïm<ë†ni<^ãÞ_ æ ^ÛÒ<íÃjº<íÃÖ^޹]: ØÏi<÷

ô…^ÏÖ]<íÊ^Ïm<ë†ni<^ãÞ_<^ÛÒ<íÃjº<íÃÖ^޹]: ØÎ<Øe
.á^ÃÛj«<÷<á^ËŞÂæ<JÌŞÂ<͆u<æ]çÖ]æ<<HÌŞÃÖ]<îßÃÚ<‚éËi<<HÑ^éŠÖ]<]„â<»<>^ÛÒ><áù

^ãé× ͅ^ÃjÚ<=]„Ò î× Ífl†Ãi: ØÏi<÷

.íÊ…^ÃjÚ<l]^Âæ<<H]„Ò ±c ͆Ãi: ØÎ<Øe
 J>êe<t†e><<îÛŠÚ àÚ<÷‚e<><íËé×}<t†e<><îÛŠÚ ‚ÛjÂ]: ØÏi<÷
J>êe<t†e><܉] àÚ<÷‚e<>íËé×}<t†e><܉] ‚ÛjÂ]: ØÎ<Øe
.íËé×}<t†e<çãÊ<܉÷]<^Ú_<Å…^ËÖ]<äÖçŞe<á^éßfÖ]<çâ<îÛŠ¹]<áù

.íÃÛ¢]<Ýçè àÚ äjè_…<^Ú: ØÏi<÷

.í×âæ<Ùæ_ àÚ ʆÂ
.íÃÛ¢]<Ýçè „Ú äjè_…<^Ú: ØÎ<Øe
.í×âæ Ùæ_ ʆÂ
.°è†’fÖ]<ì^vßÖ]<‚ßÂ<á^ÚˆÖ]<ð^_<î×Â<Ø}‚i<÷<àÚ áù

.íâ†e ØfÎ<‚è‡<…^Æ:ØÏi<÷
.íãéßâ ØfÎ<‚è‡<…^Æ: ØÎ<Øe
Ž ]VíâÖ]E<:Dh†ÃÖ]<á^ŠÖE<»<ð^q
<àÚ<í߉<å‚ßÂ<kÛÎş_<ÔÖçÏÒ<†â‚Ö]<àÚ<ğíâÿ †ł eŁ <å‚ßÂ<kÛÎş_<VÙ^Ïè<Jᣠ^ÚˆÖ]<VØéÎæ<H†â‚Ö]<àÚ<ØèçŞÖ]<Ł°£
JD†â‚Ö]

.Ý^â †Ú_ <:ØÏi<÷

ÜãÚ †Ú_ <:ØÎ<Øe
äŁ Þÿ ˆÿ u
ł _şæ<ŁäÏş ׺ ÎĞ _ş<V†Ł Úù]<ŁäÛÿfl âÿ <ÙçÏßÊ <>Üÿfl âÿ ><ØÃËÖ]<àÚ<ØÂ^ËÖ]<܉]<çâ <>Ýfifl ^â><áù

Ý^ÃÖ] ^’×Ö íÚ‚}<JíÒ†ŽÖ] ^’Ö Øè‚ÃjÖ]<á^Ò. Ô£^’Ö †Úù]<]„â: ØÏi<÷

íÚ^ÃÖ] ív×’Û×Ö<íÚ‚}<JíÒ†ŽÖ] ív×’¹ Øè‚ÃjÖ]<á^Ò. Ôjv×’¹ †Úù]<]„â: ØÎ<Øe
.^‘<çãÊ<ŁðêŽÖ]<xş×‘
ÿ <VÙ^Ïè<JDxÿ ׺ ‘
ÿ E<àÚ<ØÂ^ËÖ]<܉]<D^‘E<áù

̾ç¹]<t†vŁi<ØÛÃÖ] ð^ßm_ ì…^èˆÖ]: ØÏi<÷

ØÛÃÖ] Ùø} æ_<J̾ç¹]<t†vŁi<ØÛÃÖ] ð^ßm_<» ì…^èˆÖ]: ØÎ<Øe
<»<ð^q<Híéʆ¾<êãÊ<Ùø}<^Ú_<J†¢]<͆Ž<áÏi<á_<g«<]„æ<Híéʆ¿Ö]<äßÚ<gŠÓi<^Ú<±c<íÊ^–Ú<÷æ<ğ^ʆ¾<kŠéÖ<ð^ßm_ áù
J…^è‚Ö]<Ùø}<]ç‰^rÊ ØèˆßjÖ]
<<
 ..íu]†‘<ð^÷] ^ø}<àÚ ÄéŞjŠi<ÔÞ`e<]⁄‚Ò`jÚ<kŠÖ<æ_<JJá_<Ü^ÛÂ_ Ùø}<àÚ åõøÚ‡æ<áøÊ<‚Ò`i: ØÏi<÷
..íu]†‘<ð^÷] ^ãéÖc<]⁄^ßj‰]<K^ãé×Â<⁄ð^ße ÄéŞjŠi<ÔÞ_<^ğÏÏvjÚ<kŠÖ<HJJá_<Ü^ÛÂ_ àÚ/Ü^ÛÂ_ íréjÞ HäñøÚ‡æ<áøÊ<‚Ò`i: ØÎ<Øe
Hš]†Ãj‰^e<Hð^ßm_<HíŞ‰]çe<HÐè†<àÚ<H»<H{e<Vê×è<^º<Ý^Ϲ]<g‰^ßè<^Ú<I<DÙø}<àÚE<àÂ<^⁄•çÂ<I<…^j~Łè<á_ hç‘ù]
..c<H±c<Åçq†Ö^e<Hð]†qde<Há_<ÔÖƒæ<HàÚ<ì^Ëj‰÷^e<HŽ{Ö<íréjÞ<HgfŠe<HØ–Ëe<H퉅^Û²<HÙ^ÛÃj‰^e<HàÚ<^ğÎøŞÞ]

.ì†Ú Ùæù l^çŞ~¹]<š†ÃÚ<Ўځ<»<Ý^ÏŁè: gjÓi<÷

.ì†Ú Ùæ_ l^çŞ~¹]<š†ÃÚ<Ўځ<»<Ý^ÏŁè: gjÒ]<Øe
.l^çŞ~Û×Ö<š†ÃÚ Ùæ_ Ўځ<»<Ý^Ïè: àŠuù]æ
D79<‹èE<Dì†Ú<Ùæ_
< <^â`ŽÞ_<ë„Ö]<^ãééłvèŁ <Ø₣Î<E :<ÜéÓ£]<ØèˆßjÖ] »<ð^q

Ù^flÃÊ Øӎe ^Ãi<æ_<Hg‰^ß¹] ØӎÖ^e í×ӎ¹]<flØu<æ_<HëçÎ Øӎe ‚Òöè<æ_<H¾çv×Ú Øӎe àè^fji<æ_<HÝ^ Øӎe: ... ØÏi<÷
.íé×Â^Ëe<^Ãi<Hg‰^ß¹]<äqçÖ]<î×Â<í×ӎ¹]<Øu<HìçÏe<‚Òöè<Hğ^¾çv×Ú<ğ^ßè^fi<àè^fji<H^⁄ÚçÛÂKÝ^Â<žäqçe: ØÎ<Øe
….]<HíéËéÓe<Híq…‚e<Häqçe<HíÇé’e<HíË’e<Hhç׉`e<HíÏè†Şe<Víéiû]<l^Û×ÓÖ]<ï‚uc<DØӎeE<ئ<Ä•çi<á_ hç‘ù]

]„Ò<pæ‚u<àÚ ‚§Ò`jÞ á_<g«: ØÏi<÷

.äßÚ ÐmçjŠÞ æ_<]„Ò<àÚ Ðflmÿ çÿjÞÿ æ_<H]„Ò<ÿpæ‚u àÿ ÏŽ éł jÿ ŠÞ æ_ àflÏş éjÞ æ_<H]„Ò<pæ‚u ÐÏvjÞ á_<g«: ØÎ<Øe
]„Ò<pæ‚u<^ßÖ<‚flÒ ş `jè<á_<g«<V^ßÖçÎ<x‘ù]<á^ÓÊ<J‚flÒ ş _: áù
ş öÚ<çãÊ<ğ]‚éÒ`i<ÿðêŽÖ]<‚flÒ

...l^éÞ^ÓÚý] å„â: ØÏi<÷

l^Þ^ÓÚý] å„â: ØÎ<Øe

ÝçéÖ]<ð^ŠÚ<„ßÚ ^éÆ÷ Ñ^Ëi÷]<‚Ãè: ØÏi<÷

ÝçéÖ]<ð^ŠÚ<„ßÚ ^éÇ×Ú Ñ^Ëi÷]<‚Ãè: ØÎ<Øe
.äÚøÒ<†nÒ<ë_<H>çÇ×è<–<^ÇÖ><ØÃËÖ]<àÚ<ØÂ^Ê<܉]<êâ<V^éÆ÷ (Canceled) íÛ×ÓÖ<íéʆu<í¶†i

^ğÏfłŠÚŁ ÔÖƒ<ØÿÃÊş : ØÏi<÷

.øğ fÎæ ^ğ ˺׉ÿ æÿ ^ğÚfl‚ÿ ÏŁÚ ÔÖƒ<ØÃÊ: ØÎ<Øe
͆£^e<^´cæ<äŠËße<ï‚Ãjè<÷<݇÷<fiØÃŽÊ<?Ðÿ fÿ ‰_ : áù
 ...<HÔÖƒ<î×Â<ìæøÂ: .... ØÏi<÷
.íè…‚’¹]<î×Â<íeç’ßÚ<êâæ<HÔÖƒ<±c<ğíÊ^•c<ŁÌ鎕_₣<V^â†è‚Ïi... HÔÖƒ<±c<ğíÊ^•c: .... ØÎ<Øe
.íè…‚’¹]<î×Â<íeç’ßÚ<êâæ<HÔÖƒ<î×Â<ğì^è‡<‚蕇_ş<V^â†è‚Ïi... HÔÖƒ<î×Â<ğì^è‡: ...æ_
íè…‚’¹]<î×Â<íeç’ßÚ<êâæ<HÔÖƒ<î×Â<ğø–Ê<ŁØ– Ž ÊĞ _₣V^â†è‚Ïi... HÔÖƒ<î×Â<ğø–Ê: ...æ_
.]⁄…‚’Ú<kŠéÖ<êâæ<JåÆæ<ÃfÖ]<î×Â<ØÛvŁè<^Ú<æ_<HŒ_†Ö]<î×Â_<VìæøŽÃÖ] áù

튉ö¹]<Ý^Â<°Ú_<gñ^Þæ<H튉ö¹]<Ý^Â<°Ú_: ØÏi<÷
튉öÛ×Ö<Ý^ÃÖ]<°Úù]<gñ^Þ<æ<HÝ^ÃÖ]<튉ö¹]<°Ú_: ØÎ<Øe
.kÃßÖ]<»<äéÖc<Í^–¹]æ<Í^–¹]<°e<Ø’ËÖ]<‡ç«<÷

<<