SEI Dimensionamiento Bombas Pozos de Mitigacion Ambiental

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
INGENIERÍA DE DETALLE
PROYECTO AMPLIACIÓN TRANQUE TALABRE VIII ETAPA
CONTRATO N° 4501505522
INFORME
DIMENSIONAMIENTO BOMBAS POZOS DE MITIGACION AMBIENTAL
N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001
A 23/09/2015 Revisión Interna ANO NPP VTC

REV FECHA EMITIDO PARA POR REV. APR. APR.
MN INGENIEROS LTDA. CODELCO
N° DE PROYECTO: MN-VP-IDTT-001 Pág. 1 de 42
REV
MN-VP-IDTT-SEI-10-INF-001 A
MEMORIA DE CALCULO Pág.
N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001
DIMENSIONAMIENTO DE BOMBAS 2 de 42
INDICE
1 Introducción ..................................................................................................................................3
2 Objetivos y Alcances ....................................................................................................................3
2.1 Objetivos Especificos ......................................................................................................3
3 Antecedentes ...............................................................................................................................4
4 Bases de Cálculo .........................................................................................................................4
4.1 Bases Generales .............................................................................................................4
4.2 Datos Pozos ....................................................................................................................6
5 Descripción de las Obras. ............................................................................................................12
6 Metodología de Cálculo. ..............................................................................................................13
6.1 Definicion de Caudal de Diseño ......................................................................................13
6.2 Determinacion del Nivel Dinamico de Aguas ..................................................................14
7 Resumen de Resultados ..............................................................................................................14
7.1 Capacidad y Potencia Nominal de los Equipos de Bombeo ...........................................14
7.2 Selección de Equipos de Bombeo ..................................................................................15
7.3 Punto de funcionamiento para caudales de diseño e inferiores .....................................16
7.4 Verificacion de los Tiempos de Partida de las Bombas ..................................................18
8 Conclusiones y Comentarios. ......................................................................................................19
Anexo N°1 – Catálogos de Equipos Seleccionados

Anexo N°2 – Detalle de Cálculos.
Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO CHILE

El documento, una vez impreso, se considera copia NO CONTROLADA y puede estar obsoleto
Copyrights © 2015 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados
N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001
DIMENSIONAMIENTO DE BOMBAS 3 DE 42
1 INTRODUCCIÓN
La Vicepresidencia de Proyectos de Codelco Chile, a través de la Gerencia de

Proyectos de Relaves, ha contratado a MN Ingenieros Ltda. para el desarrollo de los
servicios denominados “Ingeniería de Detalle e Ingeniería de Terreno” del proyecto
“Ampliación Tranque Talabre – VIII Etapa” de la División Chuquicamata, actualmente
en su fase inversional.
El proyecto se localiza en la División Chuquicamata, Segunda Región, provincia de El

Loa, comuna de Calama, a 250 km al noreste de la ciudad de Antofagasta. El tranque
de relaves Talabre se ubica aproximadamente a 12 km al sureste de Chuquicamata y
recibe actualmente la totalidad de los relaves generados por el Distrito Norte,
específicamente por las plantas concentradoras de las Divisiones Chuquicamata y
Ministro Hales, alcanzando una producción conjunta de relaves de 225 mil toneladas
diarias aproximadamente. En el futuro, acorde a los planes de desarrollo de Codelco,
el tranque Talabre recibirá adicionalmente los relaves provenientes de la planta
concentradora de la División Radomiro Tomic.
La Ingeniería de Detalle e Ingeniería de Terreno del proyecto “Ampliación Tranque

Talabre - VIII Etapa” soportará desde el punto de vista de la ingeniería, la
construcción de las obras que permiten aumentar la capacidad del tranque en su VIII
etapa. Estas son: el peraltamiento de los muros perimetrales desde la cota de
coronamiento 2.490 a la 2.496 m.s.n.m, el sistema de transporte y depositación de
relaves de las divisiones Chuquicamata y Ministro Hales, y el sistema de recuperación
y recirculación de aguas claras de las mismas divisiones, incluidos el sistema
eléctrico de media tensión y los sistemas de automatización, telecomunicaciones e
informática industrial asociados a cada una de estas instalaciones.
2 OBJETIVOS Y ALCANCES
El presente informe tiene como objetivo principal el dimensionamiento de las bombas para
extraer agua de 23 pozos ubicados aguas abajo del muro sur y oeste del tranque Talabre.
2.1 OBJETIVOS ESPECIFICOS
 Determinar el caudal de diseño de cada pozo entre los caudales requeridos y los
caudales de la prueba de gasto constante.
 Definidos los puntos de descarga, Determinar la altura dinámica de elevación

(T.D.H.) y la estimación de las potencias requeridas para cada pozo.
 Selección de los equipos de bombeo para cada pozo.
 Según las curvas de cada pozo, determinación del punto de funcionamiento de

cada bomba, además de la verificación de los puntos de funcionamiento para
caudales inferiores.

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001
 Análisis del tiempo de vaciado y recuperación de cada pozo.
3 ANTECEDENTES
Los antecedentes utilizados en el presente informe, son:
Tabla 3.1 Antecedentes

Nro Nombre Rev. Código
Servicio de apoyo Construcción de Pozos
N14CC21-I1-GP-70111-INFCT05-3370-
1 Hidrogeológicos. 0
053
Construcción VIII Etapa Tranque Talabre
Diseño De Mitigación Rca N° 311-05 MMH
N11CC28-F1-EIC-03600-INFMD02-
2 Batería De Pozos Y Sistema De Recolección Q
3370-028-Q
Sur
Diseño De Mitigación Rca N° 311-05 MMH
N11CC28-F1-EIC-03600-INFMD02-
3 Batería Optimizada de Pozos y Sistema De Q
3370-030-Q
Recolección Oeste
Criterios de Diseño Hidráulicos Corporativos
DCCVCP-000-VCPGI-00000-CRTCA02-
4 Generales Transporte de Líquidos y Pulpas en 0
0000-002
Cañerías
4 BASES DE CÁLCULO
4.1 BASES GENERALES
Los antecedentes específicos para el diseño se presentan a continuación:
A. Caudal de Diseño Requerido Pozos Sur : 4,5 [l/s]1
B. Caudal de Diseño Requerido Pozos Oeste : 3,0 [l/s] 2
C. Viscosidad cinemática del fluido : 1,15E-06 [m2/s]
D. Presión Atmosférica del lugar : 8,5 m.c.a.
E. Rugosidad del material (ε)3
HDPE : 0,0015 [mm]
Acero con ligera oxidación : 0,3 [mm]
1 Con excepción del pozo PBS-02N que se diseña para un caudal de 6 [l/s]
2 Con excepción de los Pozo PBO-03, PBO-07, PBO-08 y PBO-14 que el caudal de diseño es de
20, 10, 5 y 4 [l/s] respectivamente.
3 Valores obtenidos de Ref. (4).

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001
F. La altura dinamica de elevacion (TDH) se determina según la siguiente manera:
𝐻𝑑𝑖𝑛𝑎𝑚𝑖𝑐𝑎 ∶ 𝐻𝑔𝑒𝑜𝑚𝑒𝑡𝑟𝑖𝑐𝑜 + 𝐽 ∗ 𝐿 + ∑ Ωs
Donde:
H dinámica = Corresponde a la altura dinámica de elevación (TDH), [m]
H geométrica = Corresponde al desnivel geométrico entre el nivel dinámico

del pozo y la cota descarga de la impulsión [m]
J = Perdida de carga por unidad lineal, calculado según la

formula de Darcy-Weisbach [m/m], para el cálculo del factor
de fricción (f) se utilizó la ecuación de Colebrook-White.
L = Longitud de la conducción [m]
Ωs = Perdidas singulares determinado a razón de factores de la

altura de Velocidad [m]
A la altura dinámica calculada anteriormente se le aplica utiliza un coeficiente de

seguridad calculado como el valor máximo entre el 5% de la altura total, o 10% de
la altura estática con un máximo de 5 m, o un 20% de las pérdidas de carga con
un máximo de 7 m, de acuerdo a Ref. (4).
G. La potencia hidráulica se determina como:
𝛾∗𝑄∗𝐻
𝑃ℎ𝑖𝑑𝑟𝑎𝑢𝑙𝑖𝑐𝑎 =
𝜂
Donde:
P hidráulica = Potencia Hidráulica [kw]

 = Peso especifico del agua (1000 kgf/m3)
Q = Caudal de diseño [m3/s]
H = Altura Dinámica [m]
 = Eficiencia del sistema, para este caso se considera como
0,65
H. El rango de velocidades: 1,2 a 3,0 [m/s] para servicios generales, según

documento “Criterios de Diseño Hidráulicos Corporativos Generales Transporte de
Líquidos y Pulpas en Cañerías”
I. La perdida de carga necesaria para alcanzar caudales menores al punto de

funcionamiento, se determina como la diferencia entre la carga resultante para el

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001
caudal buscado y la del punto de funcionamiento, en la Figura 4.1 se muestra un

ejemplo para la determinación de esta perdida.
Figura 4.1 Ejemplo de determinación perdida de carga
J. El tiempo de partida de las bombas corresponde al tiempo desde que la bomba

inicia su funcionamiento hasta que vuelve a partir. Este tiempo se puede dividir en
el tiempo que la bomba permanece en funcionamiento mas el tiempo en que la
bomba permanece en reposo.
𝑡𝑝 = 𝑡𝑓𝑢𝑛𝑐𝑖𝑜𝑛𝑎𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜 + 𝑡𝑟𝑒𝑝𝑜𝑠𝑜
4.2 DATOS POZOS
En las tablas siguientes se resumen algunas características de los pozos construidos:
Tabla 4.1 Pozos Muro Oeste

Coordenadas4 Prof.
Pozo
Este (m) Norte (m) (m)
POZOS BOMBEO ACUIFERO SUPERIOR
PBO-01-C 517.733 7.525.109 50
PBO-02-C 517.301 7.525.298 40
PBO-03 517.800 7.524.776 45
PBO-04 517.290 7.524.952 40
PBO-05 517.319 7.524.727 40
PBO-06 517.319 7.524.440 40
PBO-07 517.768 7.524.296 50
4 Coordenadas en Datum WGS 84

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001
Coordenadas4 Prof.
Pozo
PBO-08-C 517.729 7.523.234 40
PBO-09 517.316 7.523.415 40
PBO-11-C 518.063 7.522.970 40
POZOS BOMBEO ACUIFERO INFERIOR
PBO-12-C 516.969 7.524.997 50
PBO-13 516.989 7.524.633 50
PBO-14-N 518.102 7.523.159 50
POZOS MONITOREO ACUIFERO SUPERIOR
PMOS-01 517.554 7.524.885 45
PMOS-02-C 517.001 7.523.383 35
PMOS-03 516.604 7.524.759 35
PMOS-04 516.519 7.523.424 30
POZOS MONITOREO ACUIFERO INFERIOR
PMOI-01-C 517.524 7.525.360 65
PMOI-02 517.560 7.524.232 50
PMOI-03-C 517.096 7.523.171 55
PMOI-04-C 517.783 7.522.990 40
POZOS BOMBEO/MONITOREO ACUIFERO INFERIOR
PBO-10-C//PM 517.663 7.523.177 35
RESUMEN OESTE CANTIDAD
POZOS DE BOMBEO 13
POZOS DE BOMBEO/MONITOREO 1
POZOS DE MONITOREO 8
TOTAL 22
Tabla 4.2 Pozos Muro Sur

Coordenadas Prof.
Pozo
POZOS BOMBEO ACUIFERO SUPERIOR
PBS-01-N 523.381 7.522.425 60
PBS-02-N 519.628 7.521.744 100
PBS-03 520.234 7.521.681 50
PBS-06-N 522.797 7.522.384 50
PBS-09 523.857 7.522.394 70
POZOS MONITOREO ACUIFERO SUPERIOR
PMSS-02-N 521.769 7.521.881 50
PMSS-03-C 522.711 7.522.281 50
PMSS-04-N 526.296 7.522.540 40
POZOS BOMBEO/MONITOREO ACUIFERO SUPERIOR
PBS-04-N//PM 521.266 7.521.709 50
PBS-05//PM 522.242 7.522.168 50
PBS-07-N//PM 523.835 7.522.401 50
PBS-08-N//PM 525.245 7.522.484 40
RESUMEN SUR CANTIDAD
POZOS DE BOMBEO 5

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001
Coordenadas Prof.
Pozo
POZOS DE BOMBEO/MONITOREO 4
POZOS DE MONITOREO 3
TOTAL 12
A los pozos de bombeo mencionado anteriormente, se les realizaron pruebas de bombeo

de gasto variable, gasto constante y de recuperación con el fin de determinar las
propiedades del pozo, los resultados se resumen en las siguientes tablas:

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001
Tabla 4.3 Resultados de prueba Gasto Variable Pozos Sur

Datos de Prueba de Gasto Variable
Nivel Nivel Nivel Nivel

Caudal 1 Caudal 2 Caudal 3 Caudal 4
Pozo Estabilizado Estabilizado Estabilizado Estabilizado Curva de Agotamiento
(Q1) (Q2) (Q3) (Q4)
final (Q1) final (Q2) final (Q3) final (Q4) del Pozo
[l/s] m.bnt [l/s] m.bnt [l/s] m.bnt [l/s] m.bnt

PBS-01 No Se Realizó Prueba de Gasto Variable
PBS-02 3,6 9,73 5,00 14,14 6 18,36 6,5 24,85 ND = 4,802*Q - 8,5607
PBS-06 3 30,04 4,60 38,53 - - - - ND = 15,464*Q - 16,351
Tabla 4.4 Resultados de prueba Gasto Variable Pozos Oeste

Pozo Estabilizado Estabilizado Estabilizado Estabilizado Curva de Agotamiento del
(Q1) (Q2) (Q3) (Q4)
final (Q1) final (Q2) final (Q3) final (Q4) Pozo
PBO-01 0,31 11,25 0,44 13,56 0,65 18,45 0,75 20,53 ND = 21,472*Q + 4,4063
PBO-02 No Se Realizó Prueba de Gasto Variable
PBO-04 0,34 7,18 0,41 8,54 0,5 9,65 - - ND = 15,293*Q + 2,0847
PBO-05 0,32 22,1 0,38 27,28 0,42 30,65 - - ND = 85,566*Q - 5,2679

PBO-06 0,11 6,11 0,19 9,93 0,25 21,86 - - ND = 109*Q - 7,35
PBO-12 1,00 22,12 1,5 47,77 - - - - ND = 54,745*Q - 32,807

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001

Pozo Estabilizado Estabilizado Estabilizado Estabilizado Curva de Agotamiento del
(Q1) (Q2) (Q3) (Q4)
final (Q1) final (Q2) final (Q3) final (Q4) Pozo
PBO-11 1,00 17,47 1,9 30,99 - - - - ND = 15,022*Q + 2,4478
Tabla 4.5 Resultados de prueba Gasto Constante y Prueba de Recuperación Pozos Sur
Datos Prueba Bombeo Gasto Constante Prueba de Recuperación
Caudal Nivel Nivel Gasto Coeficiente de Tiempo de Nivel de aguas % de
Id Transmisibilidad
Gasto Cte. Estático Dinámico Especifico Almacenamiento Recuperación alcanzado Recuperación
l/s m.bnt m.bnt m2/dia l/s/m - horas m.bnt %
PBS-01N 1,3 26,3 42,93 2,57 0,08 0,00181 8 26,67 98
PBS-06N 4,1 24,39 47,05 9,82 0,18 1,36E-03 44 24,77 98
PBS-03 1,2 13,08 28,29 3,22 0,08 6,59E-03 14,75 13,64 96
PBS-09 2,1 12,13 58,87 1,81 0,05 1,25E-03 55 12,33 99
PBS-02N 6 3,48 17,94 24,05 0,34 1,49E-03 1,75 3,43 99
Tabla 4.6 Resultados de prueba Gasto Constante y Prueba de Recuperación Pozos Oeste
Id Transmisibilidad
PBO-01 0,7 7,84 19,18 0,36 0,06 1,10E-04 12,5 7,83 95
PBO-02 0,24 11,69 24,89 0,92 0,02 0,12 10,7 12,34 95
PBO-03 23 4,79 29,17 153,3 0,95 0,01030 2,5 29,17 97
PBO-04 0,45 4,75 8,97 6,4 0,11 7,00E-02 2,5 4,8 99
PBO-05 0,37 6,46 27,55 0,5 0,02 4,53E-04 10 6,9 98

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001

Id Transmisibilidad
PBO-06 0,25 5,2 21,36 0,57 0,02 5,66E-04 2 5,25 99,8
PBO-07 12 8,85 20,84 75,8 1,00 5,66E-04 13 8,85 100
PBO-12 1,5 7,5 50,85 1,54 0,03 3,62E-03 32 7,37 98
PBO-13 0,32 4,12 47,71 0,29 0,01 3,74E-03 10 4,43 99
PBO-11 2,2 4,41 44,22 2,77 0,05 2,49E-03 28 4,45 97
PBO-14 4 3,1 48,26 6,2 0,09 1,81E-03 14 4,18 98
PBO-8 5 surgente 43 4,93 0,11 2,72E-03 13 -0,76 100
PBO-9 2 11,45 26,25 7,56 0,14 2,38E-03 13 11,48 99,8

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001
5 DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS.
Con el fin de no afectar los acuíferos existentes en la zona de emplazamiento del tranque
Talabre, existen 34 pozos de mitigación ambiental, dentro de los cuales 22 se encuentran
en el muro oeste y los 12 restantes en el muro sur. Estos pozos de clasifican en:
 Pozos de Bombeo
 Pozos de Bombeo/Monitoreo
 Pozos de Monitoreo
Figura 5.1 Emplazamiento de pozos muro oeste

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001
Figura 5.2 Emplazamiento de pozos muro sur
El objetivo de los pozos de monitoreo y bombeo es medir calidad de aguas en el acuífero

circundante al tranque Talabre y bombearla si es que excede de cierto parámetros
máximos.
Los pozos de Bombeo están habilitados con una tubería de acero inoxidable 316 L,
D=10”, CRIBA Slot 40, uniones soldadas y filtro gravilla redondeada de 3 a 6 mm,
mientras que los pozos de monitoreo están habilitados con una tubería de PVC de 4”.
Los pozos de Bombeo/Monitoreo fueron construidos como de monitoreo, pero igual se
deberá considerar la instalación de una bomba, por lo que cumplirá con ambas funciones.
6 METODOLOGÍA DE CÁLCULO.
6.1 DEFINICION DE CAUDAL DE DISEÑO
Cuando el caudal de diseño resulte ser distinto al caudal extraído en la prueba de gasto
constante, el nivel dinámico del pozo se determinará de la siguiente manera:
 Si Q prueba de gasto constante > Q diseño5
El caudal de diseño de la bomba corresponderá al de la prueba de gasto

Constante.
 Si Q prueba de gasto constante < Q diseño
El caudal de diseño corresponderá al definido en 4.1.
 Si no existen datos de prueba de bombeo, el caudal de diseño será el determinado

según la capacidad de la bomba seleccionada.
5Con excepción de los pozos PBO-03 y PBO-07, que la prueba de gasto constante arroja caudales
de 23 y 12 [l/s], pero se diseña para 20 y 10 [l/s] respectivamente.
N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001
6.2 DETERMINACION DEL NIVEL DINAMICO DE AGUAS
Una vez determinado el caudal de diseño de cada uno de los pozos, el nivel dinámico se
estimará según lo siguiente:
 Si existe prueba de agotamiento, el nivel dinámico se determinará según ecuación

de agotamiento descrita la Tabla 4.3 y Tabla 4.4.
 Si no existe prueba de agotamiento el nivel dinámico se determinará según lo

arrojado por la prueba de gasto constante.
 Si no hay datos de prueba de bombeo el nivel dinámico se determinará con la

profundidad del pozo menos 5 metros (valor adoptado para la ubicación de la
bomba).
7 RESUMEN DE RESULTADOS
7.1 CAPACIDAD Y POTENCIA NOMINAL DE LOS EQUIPOS DE BOMBEO
Teniendo definidos los caudales de diseño y el desnivel geometrico entre el nivel dinamico
de aguas y la cota de descarga de la impulsion se puede determinar la altura dinamica de
elevacion (TDH) y la potencia hidraulica de las bombas.
Con respecto a los pozos de bombeo/monitoreo estos estan restringidos al diametro del
pozo, debido a que fueron habilitados con un diametro de 4”, consultando a proovedores
de equipos, la bomba de menor diametro corresponde a la marca GRUNDFOS que tiene
un diametro de 3”, por lo que el caudal a extraer va a quedar determinado por la
capacidad de la bomba.
En la tabla siguiente se resumen los parámetros calculados para los equipos de bombeo,
en la sección anexos se muestra el detalle del cálculo.
Tabla 7.1 Parámetros de los equipos de bombeo Pozos Sur

Nivel Caudal
Cota Cota Potencia
Dinámico H geométrica TDH de
Pozo Pozo Descarga hidráulica
pozo Diseño
m.bnt [msnm] [msnm] [m] [m] [l/s] [HP]
PBS-01 42,93 2489,6 2489,4 42,8 52,0 4,5 4,7
PBS-02 20,25 2465,4 2466,3 21,2 25,2 6,0 3,1
PBS-03 28,29 2471,0 2469,9 27,2 33,3 4,5 3,0
PBS-06 53,24 2485,7 2486,2 53,7 64,4 4,5 5,9
PBS-09 58,87 2466,6 2467,1 59,4 69,5 4,5 6,3
PBS-07//PM 59,00 2491,6 2491,9 59,4 67,6 1,2 1,7
PBS-08//PM 54,50 2493,0 2495,3 56,8 72,0 1,4 2,1
PBS-05//PM 45,00 2482,6 2483,0 45,4 52,9 1,2 1,3
PBS-04//PM 25,00 2479,2 2478,0 23,8 29,3 1,6 0,9

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001
Tabla 7.2 Parámetros de los equipos de bombeo Pozos Oeste

Nivel Caudal
Cota Cota Potencia
Dinámico H geométrica TDH de
Pozo Pozo Descarga hidráulica
pozo Diseño
m.bnt [msnm] [msnm] [m] [m] [l/s] [HP]
PBO-01 19,18 2445,6 2446,1 19,6 24,4 3,0 1,5
PBO-02 24,89 2440,0 2446,1 31,0 48,0 3,0 2,9
PBO-03 29,17 2443,4 2445,0 30,8 35,6 20,0 14,4
PBO-04 8,97 2440,1 2441,0 9,9 15,0 3,0 0,9
PBO-05 27,55 2442,0 2440,3 25,8 31,7 3,0 1,9
PBO-06 21,36 2440,2 2440,2 21,4 32,8 3,0 2,0
PBO-07 20,84 2447,0 2447,5 21,3 25,1 10,0 5,1
PBO-12 50,85 2436,1 2436,8 51,5 61,5 3,0 3,7
PBO-13 47,71 2436,0 2435,6 47,3 56,6 3,0 3,4
PBO-11 47,51 2444,6 2444,1 47,0 56,2 3,0 3,4
PBO-14 48,26 2444,5 2443,6 47,4 60,3 4,0 4,9
PBO-10//PM 25,00 2427,1 2442,0 39,9 50,7 1,4 1,4
PBO-8 43,00 2430,9 2442,0 54,0 67,6 5,0 6,8
PBO-9 26,25 2435,9 2435,5 25,9 29,9 3,0 1,8
7.2 SELECCIÓN DE EQUIPOS DE BOMBEO
Con la altura dinámica de elevacion (TDH) y los caudales de diseño determinados en el

item anterior se seleccionan los equipos de bombeo consultando a proovedores de
bombas y seleccionando la curva que mejor se ajusta a lo calculado anteriormente.
A continuacion se detalla el modelo de bomba determinado para cada pozo:
Tabla 7.3 Equipos de Bombeo Pozos Sur

Pozo Marca Modelo de Bomba
PBS-01 KSB UPA 150C-16/7 DN 100 4
PBS-02 KSB UPA 150C-30/3 DN 100
PBS-03 KSB UPA 150C-16/5 DN 100
PBS-06 KSB UPA 150C-16/8 UMA 150E
PBS-09 KSB UPA 150C-16/9 UMA 150E
PBS-07//PM GRUNDFOS SQ5-60
Tabla 7.4 Equipos de Bombeo Pozos Oeste

PBO-01 KSB UPA 150C-16/3 DN100
PBO-02 KSB S 100D-12/13 DN100
PBO-03 KSB UPA 200B-80/2a UMA 150E
PBO-04 KSB S 100D-12/4 DN100
PBO-07 KSB UPA 150C-48/3 UMA 150E

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001

PBO-10//PM GRUNFOS SQ7-40
7.3 PUNTO DE FUNCIONAMIENTO PARA CAUDALES DE DISEÑO E INFERIORES
Una vez definida la bomba, el punto de funcionamiento corresponde a la intersección de

las curvas de estrangulamiento de la bomba seleccionada y la curva de carga del sistema.
Por otra parte, se determina la perdida de carga necesaria para alcanzar caudales
menores, esto debido a que en algunos casos el caudal de diseño de las bombas (ver
Capitulo 4) difiere del caudal de la prueba de gasto constante de los pozos. En caso que
el caudal mínimo permitido por la bomba sea mayor que el caudal de la prueba de gasto
constante la perdida de carga se determinará hasta el caudal mínimo permitido por la
bomba.
El estrangulamiento de la bomba se realizará con una válvula de globo ubicada en la
superficie del pozo.
En las tablas siguientes se resumen los resultados para el sistema sur y oeste
Tabla 7.5 Resumen de perdidas pozos Sur

Q Pto Q 
Obs
Pozo Modelo de Bomba Funcio. Mínimo Perdida
[l/s] [l/s] [m]

PBS-01 UPA 150C-16/7 DN 100 4 4,9 1,3 18,5
PBS-02 UPA 150C-30/3 DN 100 6,5 4,5 2,6
PBS-03 UPA 150C-16/5 DN 100 5,4 1,2 16,7
PBS-06 UPA 150C-16/8 UMA 150E 4,8 4,1 6,7
PBS-09 UPA 150C-16/9 UMA 150E 5,1 2,1 23,8
PBS-07//PM GRUNFOS SQ5-60 1,21 -
PBS-08//PM BOMBA GRUNFOS SQ5-70 1,42 -
Tabla 7.6 Resumen de perdidas pozos Oeste

Q Pto Q 
Pozo Modelo de Bomba Funcio. Mínimo Perdida Obs
[l/s] [l/s] [m]

PBO-01 UPA 150C-16/3 DN100 3,8 0,70 5,1
La Perdida considera
PBO-02 S 100D-12/13 DN100 3,0 0,27 37,8
el Q Mínimo de la Bomba
El caudal de la prueba de
bombeo resulta de 23 l/s, pero
PBO-03 UPA 200B-80/2a UMA 150E 20,3 3,0 9,5
se determina la perdida para
llegar a 3 l/s

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001
Q Pto Q 
Pozo Modelo de Bomba Funcio. Mínimo Perdida Obs
[l/s] [l/s] [m]

PBO-04 S 100D-12/4 DN100 3,1 0,45 11,4
PBO-05 UPA 150C-16/4 DN100 4,0 0,47 7,6
PBO-06 UPA 150C-16/4 DN100 3,4 0,47 5,5
PBO-07 UPA 150C-48/3 UMA 150E 13,2 3,00 12,5
llegar a 3 l/s
PBO-12 UPA 150C-16/7 DN100 3,4 1,50 7,8
PBO-13 UPA 150C-16/7 DN100 3,9 0,47 13,2
PBO-11 UPA 150C-16/6 DN100 3,0 2,20 2,7
PBO-14 UPA 150C-16/7 UMA 150E 4,4 3,00 8,7
llegar a 3 l/s
PBO-10//PM GRUNFOS SQ7-40 1,36 -

PBO-8 UPA 150C-16/9 UMA 150E 5,2 3,00 21,0
llegar a 3 l/s
PBO-9 UPA 150C-16/4 DN100 4,6 2,00 8,0

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001
7.4 VERIFICACION DE LOS TIEMPOS DE PARTIDA DE LAS BOMBAS
Considerando que el caudal de diseño de las bombas resulta ser mayor que el caudal
determinado en la prueba de gasto constante, esto puede traer consecuencia en la napa
ya que puede deprimirse de manera muy rápida y por lo tanto afectar en el tiempo de
partida de las bombas.
Una manera de asegurar que el tiempo de partidas de las bombas sea mayor que el
recomendado por el fabricante es considerar que el tiempo en el cual la bomba
permanece en reposo (t reposo) sea mayor que el tiempo recomendado por el fabricante, de
esta manera, independiente del tiempo de funcionamiento se puede asegurar el tiempo
mínimo de partidas de las bombas.
De los resultados obtenidos en las pruebas de recuperación de los pozos se observa que
el tiempo mínimo de recuperación es de 1,75 horas correspondiente al pozo PBS-02N.
Tabla 7.7 Resultados prueba de recuperación sistema Sur

Prueba de Recuperación
Tiempo de Nivel de aguas % de
Id Recuperación alcanzado Recuperación
horas m.bnt %
PBS-01N 8 26,67 98
PBS-06N 44 24,77 98
PBS-03 14,75 13,64 96
PBS-09 55 12,33 99
PBS-02N 1,75 3,43 99
Tabla 7.8 Resultados prueba de recuperación sistema Oeste

Prueba de Recuperación
Tiempo de Nivel de aguas % de
Id Recuperación alcanzado Recuperación
horas m.bnt %
PBO-01 12,5 7,83 95
PBO-02 10,7 12,34 95
PBO-03 2,5 29,17 97
PBO-04 2,5 4,8 99
PBO-05 10 6,9 98
PBO-06 2 5,25 99,8
PBO-07 13 8,85 100
PBO-12 32 7,37 98
PBO-13 10 4,43 99
PBO-11 28 4,45 97
PBO-14 14 4,18 98
PBO-8 13 -0,76 100
PBO-9 13 11,48 99,8

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001
8 CONCLUSIONES Y COMENTARIOS.
Los pozos de bombeo/monitoreo fueron habilitados con una tubería de PVC de 4”, la
bomba de menor diámetro encontrada en el mercado corresponde a la marca
GRUNDFOS modelo SQ que tiene un diámetro de 3”.
Tabla 8.1 Modelo de bombas pozos de Bombeo/Monitoreo

Q Diseño TDH
[l/s] [m]
PBO-10//PM GRUNDFOS SQ7-40 1,36 50,7
PBS-07//PM GRUNDFOS SQ5-60 1,21 67,6
Los equipos seleccionados para los pozos de bombeo son los siguientes:
Tabla 8.2 Modelo de bombas pozos de Bombeo muro Oeste

Q Diseño TDH
[l/s] [m]
PBO-01 KSB UPA 150C-16/3 DN100 3,0 24,4
PBO-02 KSB S 100D-12/13 DN100 3,0 48,0
PBO-03 KSB UPA 200B-80/2a UMA 150E 20,0 35,6
PBO-04 KSB S 100D-12/4 DN100 3,0 15,0
PBO-05 KSB UPA 150C-16/4 DN100 3,0 31,7
PBO-06 KSB UPA 150C-16/4 DN100 3,0 32,8
PBO-07 KSB UPA 150C-48/3 UMA 150E 10,0 25,1
PBO-12 KSB UPA 150C-16/7 DN100 3,0 61,5
PBO-13 KSB UPA 150C-16/7 DN100 3,0 56,6
PBO-11 KSB UPA 150C-16/6 DN100 3,0 56,2
PBO-14 KSB UPA 150C-16/7 UMA 150E 4,0 60,3
PBO-8 KSB UPA 150C-16/9 UMA 150E 5,0 67,6
PBO-9 KSB UPA 150C-16/4 DN100 3,0 29,9
Tabla 8.3 Modelo de bombas pozos de Bombeo muro Sur

Q Diseño TDH
[l/s] [m]
PBS-01 KSB UPA 150C-16/7 DN 100 4 4,5 52,0
PBS-02 KSB UPA 150C-30/3 DN 100 6,0 25,2
PBS-03 KSB UPA 150C-16/5 DN 100 4,5 33,3
PBS-06 KSB UPA 150C-16/8 UMA 150E 4,5 64,4
PBS-09 KSB UPA 150C-16/9 UMA 150E 4,5 69,5
Con respectos a los tiempos de partida de las bombas se puede concluir que debido a
que el tiempo de recuperación de los pozos es de larga duración (el tiempo mínimo de
recuperación de los pozos es de 1,75 horas, desde el nivel dinámico al nivel estático) las
bombas no debiese tener problemas con respecto al número de partidas admisibles de
cada bomba. En caso que la partida de la bomba se inicie a un nivel más bajo que el nivel
estático del pozo se recomienda que a la bomba se le dé un reposo mínimo de 20

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001
minutos, tiempo recomendado por el consultor para asegurar un correcto funcionamiento

de estos equipos de bombeo.
Los valores de pérdida de carga calculados para lograr caudales menores son los que se
describen a continuación:
Tabla 8.4 Perdidas pozos Sur

Q Pto Q 
[l/s] [l/s] [m]

PBS-01 UPA 150C-16/7 DN 100 4 4,9 1,3 18,5
PBS-02 UPA 150C-30/3 DN 100 6,5 4,5 2,6
PBS-03 UPA 150C-16/5 DN 100 5,4 1,2 16,7
PBS-06 UPA 150C-16/8 UMA 150E 4,8 4,1 6,7
PBS-09 UPA 150C-16/9 UMA 150E 5,1 2,1 23,8
Tabla 8.5 Perdidas pozos Oeste

Q Pto Q 
[l/s] [l/s] [m]

PBO-01 UPA 150C-16/3 DN100 3,8 0,70 5,1
PBO-02 S 100D-12/13 DN100 3,0 0,27 37,8
PBO-03 UPA 200B-80/2a UMA 150E 20,3 3,0 9,5
PBO-04 S 100D-12/4 DN100 3,1 0,45 11,4
PBO-05 UPA 150C-16/4 DN100 4,0 0,47 7,6
PBO-06 UPA 150C-16/4 DN100 3,4 0,47 5,5
PBO-07 UPA 150C-48/3 UMA 150E 13,2 3,00 12,5
PBO-12 UPA 150C-16/7 DN100 3,4 1,50 7,8
PBO-13 UPA 150C-16/7 DN100 3,9 0,47 13,2
PBO-11 UPA 150C-16/6 DN100 3,0 2,20 2,7
PBO-14 UPA 150C-16/7 UMA 150E 4,4 3,00 8,7
PBO-8 UPA 150C-16/9 UMA 150E 5,2 3,00 21,0
PBO-9 UPA 150C-16/4 DN100 4,6 2,00 8,0
Hay que tener en consideración que la perdida de carga generada no entregue caudales
más bajos que los mínimos permitidos por los equipos de bombeo, los cuales deberán ser
confirmados en una ingeniería de detalle posterior

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001
ANEXOS 1 CATÁLOGOS DE EQUIPOS SELECCIONADOS

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001
ANEXOS 2 DETALLE DE CALCULOS
POZO DE BOMBEO SUR 1 (PBS-01)

Profundidad del Pozo 80 [m]
Cota de Terreno Pozo 2489,6 [msnm]
Cota de descarga 2489,442 [msnm]
Nivel dinamico de aguas 42,93 [mbnt]
Δh geometrico 42,772 [m]
Caudal de diseño 0,0045 [m3 /s]
Viscosidad cinematica agua 1,15E-06 [m2/s]
Diametro Tub Acero 0,063 [m] DN= 2 1/2"
Area 0,003 [m2 ]
Diametro Tub HDPE 0,069 [m] DN= 2 1/2"
Area 0,004 [m2 ] f
Perdidas Friccionales Perdidas Singulares

Longitud Velocidad ε Re factor J Δf Δs
ΣK
[m] [m/s] [m] f [m/m] [m] [m]
Tramo 1 Tub Acero 46,7 1,46 0,0003 7,98E+04 0,031 0,054 2,5 11,60 1,26
Tramo 2 Tub HDPE 50,9 1,20 1,5E-06 7,23E+04 0,019 0,020 1,0 2,40 0,18
Altura Dinamica de elevacion 47,8 [m]

Coeficiente de Seguridad 4,28 [m]
TDH + C.S. 52,0 [m]
Ecuacion de la bomba
Q3 Q2 Q 1
-0,001551583 -0,01981274 -0,371873626 73,82798 Pto
Funcionamiento
Q 17,49 [m3 /h] 0,0049 [m3 /s]
H(Q) 53,0 [m]
Hgeo 42,77 [m] Re f J
Δf 4,23 [m] Tramo 1 8,62E+04 0,031 0,063
Δs 1,67 [m] Tramo 2 7,81E+04 0,021 0,026
Hgeo+Δf+Δs 53,0 [m]
FO 0,0
Qmin x bomba 4,68 [m3 /h]

 18,5 [m] Perdida que debe ser generada por la valvula hasta alcanzar el
Q prueba de bombeo (o minimo de la bomba)
80
70
60
Altura de Bombeo [m]
y = -0,0016x 3 - 0,0198x 2 - 0,3719x + 73,828

50 R² = 0,9999
40
Curva de la Bomba
30 Pto Funcionamiento
20 Q min
Q max
10
Q prueba bombeo
0
0 5 10 15 20 25
Caudal [m3/h]

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001

Profundidad del Pozo 41,3 [m]
Diametro Tub Acero 0,078 [m] DN= 3"
Area 0,005 [m2 ]
Diametro Tub HDPE 0,083 [m] DN= 3"
Area 0,005 [m2 ]
f
ΣK
[m] [m/s] [m] f [m/m] [m] [m]
Tramo 1 Tub Acero 24,0 1,26 0,0003 8,56E+04 0,029 0,030 0,7 11,60 0,94
Tramo 2 Tub HDPE 7,4 1,11 1,5E-06 8,04E+04 0,019 0,014 0,1 2,40 0,15

TDH + C.S. 25,2 [m]
Q3 Q2 Q 1
-0,000240044 0,003460104 -0,221582965 31,86318 Pto
Funcionamiento
Q 23,34 [m3 /h] 0,0065 [m3 /s]
H(Q) 25,5 [m]
Δf 0,98 [m] Tramo 1 9,25E+04 0,029 0,035
Δs 1,27 [m] Tramo 2 8,69E+04 0,020 0,018
FO 0,0

35
30
25
20
y = -0,0002x 3 + 0,0035x 2 - 0,2216x + 31,863
R² = 0,9993
15 Curva de la Bomba
Pto Funcionamiento
10 Q min
Q max
5
Q prueba bombeo
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Caudal [m3/h]

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001

Area 0,003 [m2 ]
Area 0,004 [m2 ]
f

ΣK
[m] [m/s] [m] f [m/m] [m] [m]
Tramo 1 Tub Acero 32,0 1,46 0,0003 7,98E+04 0,031 0,054 1,7 11,60 1,26
Tramo 2 Tub HDPE 7,5 1,20 1,5E-06 7,23E+04 0,019 0,020 0,2 2,40 0,18

TDH + C.S. 33,3 [m]
Q3 Q2 Q 1
-0,000872908 -0,018797868 -0,259948064 52,89946 Pto
Funcionamiento
Q 19,29 [m3 /h] 0,0054 [m3 /s]
H(Q) 34,6 [m]
Δf 2,66 [m] Tramo 1 9,50E+04 0,031 0,076
Δs 2,03 [m] Tramo 2 8,61E+04 0,021 0,031
FO 0,0

60
50
40 y = -0,0009x3 - 0,0188x2 - 0,2599x + 52,899

R² = 0,9996
30
Curva de la Bomba
Pto Funcionamiento
20
Q min
10 Q max
Q prueba bombeo
0
0 5 10 15 20 25
Caudal [m3/h]

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001
POZO DE BOMBEO SUR 4 (PBS-04_PM)

Nivel dinamico de aguas 25 [mbnt]
Area 0,001 [m2 ]
Area 0,002 [m2 ]
f

ΣK
[m] [m/s] [m] f [m/m] [m] [m]
Tramo 1 Tub Acero 28,7 1,22 0,0003 4,35E+04 0,036 0,066 1,9 11,60 0,87
Tramo 2 Tub HDPE 8,4 1,00 1,5E-06 3,94E+04 0,022 0,025 0,2 2,40 0,12
Altura Dinamica de elevacion 26,9 [m] (MODELO BOMBA GRUNFOS SQ7-30)

TDH + C.S. 29,3 [m]

Cota de descarga 2483 [msnm]
Area 0,001 [m2 ]
Area 0,002 [m2 ]
f

ΣK
[m] [m/s] [m] f [m/m] [m] [m]
Tramo 1 Tub Acero 48,7 0,91 0,0003 3,26E+04 0,036 0,038 1,8 11,60 0,49
Tramo 2 Tub HDPE 38,7 0,75 1,5E-06 2,95E+04 0,024 0,015 0,6 2,40 0,07

TDH + C.S. 52,9 [m] MODELO BOMBA GRUNFOS SQ7-40

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001

Area 0,003 [m2 ]
Area 0,004 [m2 ]
f

ΣK
[m] [m/s] [m] f [m/m] [m] [m]
Tramo 1 Tub Acero 57,0 1,46 0,0003 7,98E+04 0,031 0,054 3,1 11,60 1,26
Tramo 2 Tub HDPE 58,1 1,20 1,5E-06 7,23E+04 0,019 0,020 1,2 2,40 0,18

TDH + C.S. 64,4 [m]
Q3 Q2 Q 1
-0,000893161 -0,046106133 -0,347826928 90,16987 Pto
Funcionamiento
Q 17,43 [m3 /h] 0,0048 [m3 /s]
H(Q) 65,4 [m]
Δf 5,03 [m] Tramo 1 8,59E+04 0,031 0,062
Δs 1,66 [m] Tramo 2 7,78E+04 0,021 0,026
FO 0,0

100
90
80
70
y = -0,0009x 3 - 0,0461x 2 - 0,3478x + 90,17
60 R² = 0,9988
50
Curva de la Bomba
40
Pto Funcionamiento
30
Q min
20 Q max
10 Q prueba bombeo
0
0 5 10 15 20 25
Caudal [m3/h]

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001

Area 0,001 [m2 ]
Area 0,002 [m2 ]
f

ΣK
[m] [m/s] [m] f [m/m] [m] [m]
Tramo 1 Tub Acero 62,7 0,92 0,0003 3,29E+04 0,036 0,038 2,4 11,60 0,50
Tramo 2 Tub HDPE 20,3 0,75 1,5E-06 2,98E+04 0,024 0,015 0,3 2,40 0,07

TDH + C.S. 67,6 [m] MODELO BOMBA GRUNFOS SQ5-60

Area 0,001 [m2 ]
Area 0,002 [m2 ]
f

ΣK
[m] [m/s] [m] f [m/m] [m] [m]
Tramo 1 Tub Acero 58,2 1,08 0,0003 3,86E+04 0,036 0,052 3,0 11,60 0,69
Tramo 2 Tub HDPE 315,0 0,88 1,5E-06 3,49E+04 0,023 0,020 6,3 2,40 0,10
Altura Dinamica de elevacion 67,0 [m] MODELO BOMBA GRUNFOS SQ5-70

TDH + C.S. 72,0 [m]

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001

Area 0,003 [m2 ]
Area 0,004 [m2 ]
f

ΣK
[m] [m/s] [m] f [m/m] [m] [m]
Tramo 1 Tub Acero 62,6 1,46 0,0003 7,98E+04 0,031 0,054 3,4 11,60 1,26
Tramo 2 Tub HDPE 11,7 1,20 1,5E-06 7,23E+04 0,019 0,020 0,2 2,40 0,18

TDH + C.S. 69,5 [m]
Q3 Q2 Q 1
-0,002361618 -0,010687483 -0,718537221 101,7205 Pto
Funcionamiento
Q 18,22 [m3 /h] 0,0051 [m3 /s]
H(Q) 70,8 [m]
Δf 4,57 [m] Tramo 1 8,98E+04 0,031 0,068
Δs 1,81 [m] Tramo 2 8,13E+04 0,021 0,028
FO 0,0

120
100
80
y = -0,0024x 3 - 0,0107x 2 - 0,7185x + 101,72
R² = 0,9993
60
Curva de la Bomba
Pto Funcionamiento
40
Q min
20 Q max
Q prueba bombeo
0
0 5 10 15 20 25
Caudal [m3/h]

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001
POZO DE BOMBEO OESTE 1 (PBO-01)

Area 0,002 [m2 ]
Area 0,003 [m2 ]
f
ΣK
[m] [m/s] [m] f [m/m] [m] [m]
Tramo 1 Tub Acero 22,9 1,39 0,0003 6,36E+04 0,033 0,062 1,4 11,60 1,14
Tramo 2 Tub HDPE 5,0 1,14 1,5E-06 5,75E+04 0,020 0,023 0,1 2,40 0,16

TDH + C.S. 24,4 [m]
Q3 Q2 Q 1
-0,000626539 -0,008895073 -0,161214832 31,71334 Pto
Funcionamiento
Q 13,76 [m3 /h] 0,0038 [m3 /s]
H(Q) 26,2 [m]
Δf 2,47 [m] Tramo 1 8,10E+04 0,033 0,099
Δs 2,10 [m] Tramo 2 7,33E+04 0,022 0,040
FO 0,0

35
30
25
20
Pto Funcionamiento
10 Q min
Q max
5
Q prueba bombeo
0
0 5 10 15 20 25
y = -0,0006x 3 - 0,0089x 2 - 0,1612x + 31,713 Caudal [m3/h]
R² = 0,9997

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001

0,002 2
Area [m ]
Area 0,003 [m2 ]
f
ΣK
[m] [m/s] [m] f [m/m] [m] [m]
Tramo 1 Tub Acero 28,6 1,39 0,0003 6,36E+04 0,033 0,062 1,8 11,60 1,14
Tramo 2 Tub HDPE 474,0 1,14 1,5E-06 5,75E+04 0,020 0,023 10,9 2,40 0,16

TDH + C.S. 48,0 [m]
Q3 Q2 Q 1
0,009999352 -0,515189003 1,010653084 86,87266 Pto
Funcionamiento
Q 10,91 [m3 /h] 0,0030 [m3 /s]
H(Q) 49,6 [m]
Δf 14,19 [m] Tramo 1 6,42E+04 0,033 0,063
Δs 1,32 [m] Tramo 2 5,81E+04 0,023 0,026
FO 0,0

100
90
80
70
60 y = 0,01x 3 - 0,5152x 2 + 1,0107x + 86,873

R² = 0,9988
50
Curva de la Bomba
40
Pto Funcionamiento
30
Q min
20
Q max
10 Q prueba bombeo
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Caudal [m3/h]

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001

Area 0,019 [m2 ]
Area 0,017 [m2 ]
f
ΣK
[m] [m/s] [m] f [m/m] [m] [m]
Tramo 1 Tub Acero 32,9 1,07 0,0003 1,44E+05 0,024 0,009 0,3 11,60 0,68
Tramo 2 Tub HDPE 80,1 1,17 1,5E-06 1,51E+05 0,017 0,008 0,6 2,40 0,17

TDH + C.S. 35,6 [m]
Q3 Q2 Q 1
-1,13004E-05 0,000676375 -0,138556804 46,59737 Pto
Funcionamiento
Q 73,02 [m3 /h] 0,0203 [m3 /s]
H(Q) 35,7 [m]
Δf 0,98 [m] Tramo 1 1,46E+05 0,024 0,010
Δs 0,87 [m] Tramo 2 1,53E+05 0,017 0,008
FO 0,0

50
45
40
y = -1E-05x 3 + 0,0007x 2 - 0,1386x + 46,597
35
R² = 0,9996
30
25
Curva de la Bomba
20
Pto Funcionamiento
15
Q min
10
Q max
5 Q prueba bombeo
0
0 20 40 60 80 100 120 140
Caudal [m3/h]

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001

Area 0,002 [m2 ]
Area 0,003 [m2 ]
f
ΣK
[m] [m/s] [m] f [m/m] [m] [m]
Tramo 1 Tub Acero 12,7 1,39 0,0003 6,36E+04 0,033 0,062 0,8 11,60 1,14
Tramo 2 Tub HDPE 90,0 1,14 1,5E-06 5,75E+04 0,020 0,023 2,1 2,40 0,16

TDH + C.S. 15,0 [m]
Q3 Q2 Q 1
0,001410028 -0,120048071 0,101192987 26,9112 Pto
Funcionamiento
Q 10,99 [m3 /h] 0,0031 [m3 /s]
H(Q) 15,4 [m]
Δf 3,19 [m] Tramo 1 6,47E+04 0,033 0,064
Δs 1,34 [m] Tramo 2 5,85E+04 0,023 0,027
FO 0,0

30
25
20
y = 0,0014x3 - 0,12x2 + 0,1012x + 26,911
R² = 0,998
15
Curva de la Bomba
Q min
5 Q max
Q prueba bombeo
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Caudal [m3/h]

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001

Area 0,002 [m2 ]
Area 0,003 [m2 ]
f
ΣK
[m] [m/s] [m] f [m/m] [m] [m]
Tramo 1 Tub Acero 31,3 1,39 0,0003 6,36E+04 0,033 0,062 1,9 11,60 1,14
Tramo 2 Tub HDPE 5,0 1,14 1,5E-06 5,75E+04 0,020 0,023 0,1 2,40 0,16

TDH + C.S. 31,7 [m]
Q3 Q2 Q 1
-0,001034836 -0,006294328 -0,251702403 42,28873 Pto
Funcionamiento
Q 14,41 [m3 /h] 0,0040 [m3 /s]
H(Q) 34,3 [m]
Δf 3,61 [m] Tramo 1 8,48E+04 0,033 0,108
Δs 2,31 [m] Tramo 2 7,67E+04 0,022 0,044
FO 0,0

45
40
35
y = -0,001x3 - 0,0063x2 - 0,2517x + 42,289
30 R² = 0,9998
25
Q min
10
Q max
5
Q prueba bombeo
0
0 5 10 15 20 25
Caudal [m3/h]

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001

Area 0,002 [m2 ]
Area 0,003 [m2 ]
f
ΣK
[m] [m/s] [m] f [m/m] [m] [m]
Tramo 1 Tub Acero 25,1 1,39 0,0003 6,36E+04 0,033 0,062 1,5 11,60 1,14
Tramo 2 Tub HDPE 278,1 1,14 1,5E-06 5,75E+04 0,020 0,023 6,4 2,40 0,16

TDH + C.S. 32,8 [m]
Q3 Q2 Q 1
-0,001034836 -0,006294328 -0,251702403 42,28873 Pto
Funcionamiento
Q 12,30 [m3 /h] 0,0034 [m3 /s]
H(Q) 36,3 [m]
Δf 11,08 [m] Tramo 1 7,24E+04 0,033 0,079
Δs 1,68 [m] Tramo 2 6,55E+04 0,022 0,033
FO 0,0

45
40
35
y = -0,001x3 - 0,0063x2 - 0,2517x + 42,289
30 R² = 0,9998
25
Q min
10
Q max
5
Q prueba bombeo
0
0 5 10 15 20 25
Caudal [m3/h]

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001

Cota de Terreno Pozo 2447 [msnm]
Cota de descarga 2448 [msnm]
Area 0,008 [m2 ]
Area 0,008 [m2 ]
f
ΣK
[m] [m/s] [m] f [m/m] [m] [m]
Tramo 1 Tub Acero 24,6 1,22 0,0003 1,09E+05 0,027 0,020 0,5 11,60 0,88
Tramo 2 Tub HDPE 5,0 1,23 1,5E-06 1,09E+05 0,018 0,014 0,1 2,40 0,19

TDH + C.S. 25,1 [m]
Q3 Q2 Q 1
-9,45455E-05 0,004495833 -0,328463067 41,91818 Pto
Funcionamiento
Q 47,55 [m3 /h] 0,0132 [m3 /s]
H(Q) 26,3 [m]
Δf 0,97 [m] Tramo 1 1,44E+05 0,027 0,035
Δs 1,85 [m] Tramo 2 1,45E+05 0,018 0,024
FO 0,0

45
40
35
30
y = -9E-05x3 + 0,0045x 2 - 0,3285x + 41,918
25
R² = 0,9984
Q min
10
Q max
5
Q prueba bombeo
0
0 10 20 30 40 50 60 70
Caudal [m3/h]

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001

Area 0,002 [m2 ]
Area 0,003 [m2 ]
f
ΣK
[m] [m/s] [m] f [m/m] [m] [m]
Tramo 1 Tub Acero 54,6 1,39 0,0003 6,36E+04 0,033 0,062 3,4 11,60 1,14
Tramo 2 Tub HDPE 18,2 1,14 1,5E-06 5,75E+04 0,020 0,023 0,4 2,40 0,16

TDH + C.S. 61,5 [m]
Q3 Q2 Q 1
-0,001333916 -0,025185314 -0,347530071 73,76629 Pto
Funcionamiento
Q 12,34 [m3 /h] 0,0034 [m3 /s]
H(Q) 63,1 [m]
Δf 4,96 [m] Tramo 1 7,27E+04 0,033 0,080
Δs 1,69 [m] Tramo 2 6,57E+04 0,022 0,033
FO 0,0

80
70
60 y = -0,0013x 3 - 0,0252x 2 - 0,3475x + 73,766

R² = 0,9996
50
40
Curva de la Bomba
30
Pto Funcionamiento
20 Q min
Q max
10
Q prueba bombeo
0
0 5 10 15 20 25
Caudal [m3/h]

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001

Area 0,002 [m2 ]
Area 0,003 [m2 ]
f
ΣK
[m] [m/s] [m] f [m/m] [m] [m]
Tramo 1 Tub Acero 51,4 1,39 0,0003 6,36E+04 0,033 0,062 3,2 11,60 1,14
Tramo 2 Tub HDPE 5,0 1,14 1,5E-06 5,75E+04 0,020 0,023 0,1 2,40 0,16

TDH + C.S. 56,6 [m]
Q3 Q2 Q 1
-0,001333916 -0,025185314 -0,347530071 73,76629 Pto
Funcionamiento
Q 14,20 [m3 /h] 0,0039 [m3 /s]
H(Q) 59,9 [m]
Δf 5,64 [m] Tramo 1 8,36E+04 0,033 0,105
Δs 2,24 [m] Tramo 2 7,56E+04 0,022 0,043
FO 0,0

80
70
60 y = -0,0013x 3 - 0,0252x 2 - 0,3475x + 73,766

R² = 0,9996
50
40
Curva de la Bomba
30
Pto Funcionamiento
20 Q min
Q max
10
Q prueba bombeo
0
0 5 10 15 20 25
Caudal [m3/h]

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001

0,002 2
Area [m ]
Area 0,003 [m2 ]
f
ΣK
[m] [m/s] [m] f [m/m] [m] [m]
Tramo 1 Tub Acero 51,2 1,39 0,0003 6,36E+04 0,033 0,062 3,2 11,60 1,14
Tramo 2 Tub HDPE 5,0 1,14 1,5E-06 5,75E+04 0,020 0,023 0,1 2,40 0,16

TDH + C.S. 56,2 [m]
Q3 Q2 Q 1
-0,001284452 -0,017267115 -0,326848325 63,22818 Pto
Funcionamiento
Q 10,70 [m3 /h] 0,0030 [m3 /s]
H(Q) 56,2 [m]
Δf 3,22 [m] Tramo 1 6,30E+04 0,033 0,060
Δs 1,27 [m] Tramo 2 5,70E+04 0,023 0,025
FO 0,0

70
60
y = -0,0013x 3 - 0,0173x 2 - 0,3268x + 63,228

50
R² = 0,9998
40
Pto Funcionamiento
20
Q min
Q max
10
Q prueba bombeo
0
0 5 10 15 20 25
Caudal [m3/h]

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001

Area 0,002 [m2 ]
Area 0,003 [m2 ]
f
ΣK
[m] [m/s] [m] f [m/m] [m] [m]
Tramo 1 Tub Acero 52,0 1,85 0,0003 8,48E+04 0,033 0,108 5,6 11,60 2,02
Tramo 2 Tub HDPE 5,0 1,51 1,5E-06 7,67E+04 0,019 0,039 0,2 2,40 0,28

TDH + C.S. 60,3 [m]
Q3 Q2 Q 1
-0,001104521 -0,031866968 -0,356581207 79,48508 Pto
Funcionamiento
Q 15,69 [m3 /h] 0,0044 [m3 /s]
H(Q) 61,8 [m]
Δf 6,92 [m] Tramo 1 9,23E+04 0,033 0,128
Δs 2,73 [m] Tramo 2 8,35E+04 0,022 0,051
FO 0,0

90
80
70
y = -0,0011x 3 - 0,0319x 2 - 0,3566x + 79,485
60 R² = 0,9997
50
Q min
20
Q max
10
Q prueba bombeo
0
0 5 10 15 20 25
Caudal [m3/h]

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001

Area 0,003 [m2 ]
Area 0,004 [m2 ]
f
ΣK
[m] [m/s] [m] f [m/m] [m] [m]
Tramo 1 Tub Acero 30,0 0,97 0,0003 5,32E+04 0,032 0,024 0,7 11,60 0,56
Tramo 2 Tub HDPE 5,0 0,80 1,5E-06 4,82E+04 0,021 0,010 0,0 2,40 0,08

TDH + C.S. 29,9 [m]
Q3 Q2 Q 1
-0,001034836 -0,006294328 -0,251702403 42,28873 Pto
Funcionamiento
Q 16,49 [m3 /h] 0,0046 [m3 /s]
H(Q) 31,8 [m]
Δf 1,79 [m] Tramo 1 8,13E+04 0,031 0,056
Δs 1,48 [m] Tramo 2 7,36E+04 0,021 0,023
FO 0,0

45
40
35 y = -0,001x 3 - 0,0063x 2 - 0,2517x + 42,289

R² = 0,9998
30
25
Q min
10
Q max
5
Q prueba bombeo
0
0 5 10 15 20 25
Caudal [m3/h]

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001

Area 0,003 [m2 ]
Area 0,004 [m2 ]
POZO DE BOMBEO OESTE 10 (PBO-10//PM)

Area 0,001 [m2 ]
Area 0,002 [m2 ]
DATOS TUBERIA EN COMUN

Diametro 0,083 [m] DN= 3"
Area 0,005 [m2 ] f
ΣK
[m] [m/s] [m] f [m/m] [m] [m]
PBO-08 (ACERO) 46,7 1,62 0,0003 8,87E+04 0,031 0,066 3,1 11,60 1,55
PBO-08 (HDPE) 5,0 1,33 1,5E-06 8,03E+04 0,019 0,025 0,1 0,47 0,04
PBO-10//PM (ACERO) 28,7 1,03 0,0003 3,69E+04 0,036 0,048 1,4 11,60 0,63
PBO-10//PM (HDPE) 55,5 0,85 1,5E-06 3,35E+04 0,023 0,019 1,0 0,40 0,01
PBO-08 + PBO-10//PM 226,7 1,18 1,5E-06 8,52E+04 0,019 0,016 3,6 2,40 0,17
PBO-08
TDH + C.S. 67,6 [m]
PBO-10//PM (MODELO BOMBA GRUNFOS SQ7-40) SQ7-40

TDH + C.S. 50,7 [m]

N14CC21-I1-MN-03570-INFHD02-3370-001
Ecuacion de la bomba (PBO-08)

Q3 Q2 Q 1
-0,002473509 -0,00660692 -0,7613495 101,6108 Pto
Funcionamiento
Q 18,81 [m3 /h] 0,0052 [m3 /s]
H(Q) 68,5 [m]
Δf 7,34 [m] Tramo 1 9,27E+04 0,031 0,072
Δs 2,09 [m] Tramo 2 8,40E+04 0,019 0,027
Hgeo+Δf+Δs 68,5 [m] Tramo 3 8,82E+04 0,019 0,017
FO 0,0

120
100
80
y = -0,0025x3 - 0,0066x2 - 0,7613x + 101,61
R² = 0,9983
60
Curva de la
Bomba
40
Pto
20 Funcionamiento
0
0 5 10 15 20 25
Caudal [m3/h]


SEI Dimensionamiento Bombas Pozos de Mitigacion Ambiental

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SEI Dimensionamiento Bombas Pozos de Mitigacion Ambiental

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

PROYECTO AMPLIACIÓN TRANQUE TALABRE VIII ETAPA

DIMENSIONAMIENTO BOMBAS POZOS DE MITIGACION AMBIENTAL

A 23/09/2015 Revisión Interna ANO NPP VTC

N° DE PROYECTO: MN-VP-IDTT-001 Pág. 1 de 42

Anexo N°1 – Catálogos de Equipos Seleccionados

Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO CHILE

La Vicepresidencia de Proyectos de Codelco Chile, a través de la Gerencia de

El proyecto se localiza en la División Chuquicamata, Segunda Región, provincia de El

La Ingeniería de Detalle e Ingeniería de Terreno del proyecto “Ampliación Tranque

2.1 OBJETIVOS ESPECIFICOS

 Definidos los puntos de descarga, Determinar la altura dinámica de elevación

 Selección de los equipos de bombeo para cada pozo.

 Según las curvas de cada pozo, determinación del punto de funcionamiento de

Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO CHILE

 Análisis del tiempo de vaciado y recuperación de cada pozo.

Los antecedentes utilizados en el presente informe, son:

Tabla 3.1 Antecedentes

4.1 BASES GENERALES

Los antecedentes específicos para el diseño se presentan a continuación:

A. Caudal de Diseño Requerido Pozos Sur : 4,5 [l/s]1

B. Caudal de Diseño Requerido Pozos Oeste : 3,0 [l/s] 2

C. Viscosidad cinemática del fluido : 1,15E-06 [m2/s]

D. Presión Atmosférica del lugar : 8,5 m.c.a.

E. Rugosidad del material (ε)3

HDPE : 0,0015 [mm]

Acero con ligera oxidación : 0,3 [mm]

Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO CHILE

F. La altura dinamica de elevacion (TDH) se determina según la siguiente manera:

H dinámica = Corresponde a la altura dinámica de elevación (TDH), [m]

H geométrica = Corresponde al desnivel geométrico entre el nivel dinámico

J = Perdida de carga por unidad lineal, calculado según la

L = Longitud de la conducción [m]

Ωs = Perdidas singulares determinado a razón de factores de la

A la altura dinámica calculada anteriormente se le aplica utiliza un coeficiente de

G. La potencia hidráulica se determina como:

P hidráulica = Potencia Hidráulica [kw]

H. El rango de velocidades: 1,2 a 3,0 [m/s] para servicios generales, según

I. La perdida de carga necesaria para alcanzar caudales menores al punto de

Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO CHILE

caudal buscado y la del punto de funcionamiento, en la Figura 4.1 se muestra un

Figura 4.1 Ejemplo de determinación perdida de carga

J. El tiempo de partida de las bombas corresponde al tiempo desde que la bomba

4.2 DATOS POZOS

En las tablas siguientes se resumen algunas características de los pozos construidos:

Tabla 4.1 Pozos Muro Oeste

4 Coordenadas en Datum WGS 84

Tabla 4.2 Pozos Muro Sur

Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO CHILE

A los pozos de bombeo mencionado anteriormente, se les realizaron pruebas de bombeo

Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO CHILE

Tabla 4.3 Resultados de prueba Gasto Variable Pozos Sur

Nivel Nivel Nivel Nivel

[l/s] m.bnt [l/s] m.bnt [l/s] m.bnt [l/s] m.bnt

Tabla 4.4 Resultados de prueba Gasto Variable Pozos Oeste

PBO-04 0,34 7,18 0,41 8,54 0,5 9,65 - - ND = 15,293*Q + 2,0847

PBO-05 0,32 22,1 0,38 27,28 0,42 30,65 - - ND = 85,566*Q - 5,2679

Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO CHILE

Datos de Prueba de Gasto Variable

Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO CHILE

Datos Prueba Bombeo Gasto Constante Prueba de Recuperación

Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO CHILE

5 DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS.

Figura 5.1 Emplazamiento de pozos muro oeste