Franz Anton HOFFMEISTER FUVOLAVERSENY D-DUR FLOTENKONZERT D-DUR CONCERTO FOR FLUTE D MAJOR Kézreadja — Herausgegeben von ~ Edited by SZEBENYI Janos A rongorakivonatot készitette - Klavierauszug von Reduction for piano by SULYOK Imre EDITIO MUSICA BUDAPESTHARMADIK KIADAS eked weae Baa NandorFranz Anton HOFFMEISTER 1154-ben szilletett a Neckar mel- letti Rothenburgban. Jogi, majd zenei tanulményai elvégrése utdn Bécsben mékédott, mint templomi orgonista, 1783-ban Béesben zene- ‘mikereskedést alapitott. 1798-ban 2 fuvols Franz Thumerrel hang- versenykénitra indult, de wtjét megszakitotta, & Lipesében ma- radt, ahol 1800-ban kiad6 céget létesitett Bureau de Musique” néven. Kiadéséban sajét szerzeményet ‘mellett nagy kortérsainak (Haydn, Mozart, Dittersdorf, Pleyel stb) mivelt is megjelentette é Beetho- ven maveit is kiadta, (Beethoven- nek szdmos, Hoffmeisterhez rott levele maradt fenn az 1800—1803 kozbtti évekb61, melyekben ,,Leg- Kedvesebb Testvér’-nek [Gelieb- tester Bruder] sz6litja.) 1807-ben megvalt a vallalattgl 65 visszatért Bécsbe, ahol 1812-ben bekévetke- zett haldléig dolgozott. Az éltala Lipesében alapltott kiadé véllala- tot 1613-ban C. F. Peters vette at. Hoffmeister korénak egyik ked- velt é5 igen termékeny komponis- téja, 9 operét, 68 szimfoniét, 42 vondsnégyest, 16 vonéstriét, 11 zongoratriét, 5 zongorakvintettet, szerenddokat és egyhizi maveket kompondlt. Fuvoldra kiléndsen sok kamarazenemiivet irt kilén- ‘béa5 csoportositésban (duettek, tridk, kvartettek, kvintettek stb). Buszonnégy fuvolaversenye ké- wil a most kézreadésra keril6 versenymd Hoffmeister mdveinek 1000-ban megjelent katalégusdban 8 18-as sorscimot visell. (A ka- talégus egy példénya a ,Briisz- szeli Belga Kirdlyi Kényvtér”-ban van.) A mG korabeli kéziratos 2 nekari sadlamanyaga a Székes- fehérvari Istvan Kirély Miizeum- ban taldlhat6, ahova 1951-ben ke~ rilt a verebi Végh-csaléd kotta- gydjteményével. SZEBENYI Jénos Franz Anton HOFFMEISTER ‘wurde im Jahre 1754 in Rothen- burg am Neckar geboren. Nach Beendigung seiner _juristischen, spiter auch musikalischen Stu- dien wirkte er in Wien als Orga- nist und erdffnete hier im Jahre * 1783 eine Musikalienhandlung. Im ‘Jahre 1798 begab er sich mit dem Fististen Franz Thurner auf eine Konzertreise, die er aber in Leip- zig _unterbrach, dort sich wohn- haf niederliess und im Jahre 1800 unter dem Namen Bureau de Musique” einen Musikverlag griin- dete. In seinen Ausgaben veréf- fentlichte er neben seinen eigenen Kompositionen auch die Werke seiner grossen Zeitgenossen (Mo- zart, Haydn, Beethoven, Ditters- dorf, Pleyel wv. s. w,). (Zahireiche ‘an Hoffmeister gerichtete Briefe ‘von Beethoven sind une bekannt aus den Jahren 1800-1803, in twelchen er ihn als ,Geliebtester Bruder” anspricht,) Im Jahre 1807 trennte er sich vom Verlag und kehrte nach Wien zuriick, wo er big zu seinem Tode (1812) arbel- fete. Das von thm in Leipzig geprindete Verlagsunternehmen ‘wurde im Jahre 1613 von C. F. Peters Gbernommen. Hoffmeister ist einer der belieb- ten und fruchtbaren Komponisten seiner Zeit. Ey _komponierte 9 Opern, 66 Symphonien, 42 Streich- quartette, 18 Streichtrios, 11 Kla- viertrios, § Klavierquintette, Sere- noden und Kirchenmusik. Beson- ders fir Fléte schrieb er viele Kammerwerke in_ verschiedenen Gruppierungen (Duette, Trios, Quartette, Quintette u. sw). Unter seinen 24 Flétenkonzerten lst das jetzt verdffentlichte Konzert mit Nummer 18 in dem im Jahre 1800 erschienenen Katalog seiner Werke verschen. (Bin Ezemplar des Kataloges befindet sich in der -Briseeler Kéniglich Belgischen Bibliothek”,) Das handschrifitiche Orchestermaterial aus dieser Zeit Defindet sich im Székesfehéredr Kénig Stephan Museum, wohin e im Jahre 1951 mit der Noten- sammlung der Familie Verebi- Végh belangt ist Janos SZEBENYI Franz Anton HOFFMEISTER was born in 1754 at Rothenburg ‘on the Neckar. After accomplish- ing his studies of law and of ‘music, he was active as a church organist in Vienna, In 1783 he founded a music shop in that town. In 1798 he started for a concert tour with the flutist Franz ‘Thurmer, as his partner. However, he interrupted this tour and re- mained in Leipzig where he foun- ded in 1800 the publishing firm Bureau de Musique”. Besides his ‘own compositions also works of the great contemporaries — Mo- zart, Haydn, Beethoven, Ditters- dorf, Pleyel ete. — were published here. (Several letters have been preserved, written by Beethoven to Hoffmeister in the years be- tween 1800 and 1803. In these Beethoven called him his "Dearest Brother” [Geliebtester Bruder]). — In 1807 Hoffmeister resigned from the firm and retumed to Vienna where he worked till his death in 1812. The publishing firm he foun- ded in Leipzig was taken over by C.F Peters in 1813, Hoffmeister was a popular, very creative composer of his age, His ‘oeuvre consists of nine operas, sixty-six symphonies, forty-two string quartets, eighteen string trios, eleven piano ttios, five piano quintets, serenades and ecclesias- tical works. He composed espe- cially numerous chamber music works for flute in various arran- gements (duets, trios, quartets, quintets ete). Out of his twenty-four flute ‘concertos the one hereby publish- ed is marked No. 18 in the cata logue of Hoffmeister’s works, published in 1800. (A copy of that catalogue has been preserved at the Belgian Royal Library, Brus- sels) The contemporary handwrit~ ten orchestral part-material of the concerto is to be found at the King Stephen Museum at Székes- fehérvir, it had got there’ in 1951 ‘as part of the. music collection of ‘the family Verebi-Végh. ‘Janos SZEBENYIFUVOLAVERSENY Flétenkonzert - Concert for Flute Franz Anton HOFFMEISTER Allegro brillante (1754-1812) Lane10ace aad tt pd—od? 2 (Uomm| Joon +20SP cresc.aseceo é stacc,Cadenza ad lib, a temposecco e stace. Cadenza ad. lib. my a