vr Cualquiera sea su campo de accién, el abogado debe guardar secreto y fidelidad a sus clientes, dentro del marco de lo licito. El Notariado también requiere de autorizacién por la Corte Suprema de Justicia, quien sélo la concede después de estar incorporado como abogado, pero esté concebida como una funcién publica’, y en consecuencia, los notarios no pueden mentir al redactar sus instrumentos ni agregarles frases que los comparecientes no le han dicho u omitir otras, pues tal conducta lo podria hacer incurrir en el delito de falsedad, que es una figura tipica del Cédigo Penal’, aparte de que podria ser inhabilitado por la Corte Suprema de Justicia para ejercer tanto la abogacia como el notariado. En Nicaragua, todo notario debe ser abogado, pero no todo abogado es notario. En consecuencia, los abogados que no son notarios no pueden autorizar ningun tipo de escrituras ni celebrar matrimonios; en otros paises, en cambio, los notarios estan inhi jos de ejercer la abogacia, pues su labor se equipara casi a la de un juez. En los paises latinos, el notario es un experto que debe conocer las distintas ramas del Derecho y, ademés, redactar bien desde el punto de vista técnico-juridico. En cambio, en los paises de cultura anglosajona, como los Estados Unidos de América, el notario es una persona con licencia de su respectivo estado, que por lo general no es profesional de las leyes y dnicamente da fe de que la firma fue puesta a Su presencia por el suscriptor del documento. . 3.- Ventajas de la intervencién del notario en la formalizacion de actos y negocios A.- El notario, al ser experto en Derecho, aconseja a las partes antes de la celebracién de los contratos, evitandoles juicios y gastos innecesarios. B.- El notario verifica la legitimacién e identificacién de las partes: Se cerciora de que el enajenante efectivamente sea el propietario, que tenga las facultades suficientes para comparecer en caracter de representante del propietario, que el inmueble, en su caso, no reporte gravamenes que limiten la. libre transmisién del dominio, como hipotecas, embargos fianzas, que las personas que comparezcan, efectivamente sean ellas, mediante la identificacién con documentacién oficial, evitando asi la suplantacién, etc. C.- Al redactar el contrato, el notario lo hace de tal manera que se redinan los requisitos de formalidad establecidos por las leyes, evitando asi riesgos innecesarios para los contratantes, y al ser eminentemente imparcial, evita también situaciones que pudiesen resultar ventajosas para alguna de las partes en perjuicio de la otra. D.- Al conservar en su protocolo el original del contrato otorgado, el notario evita la posible pérdida o destruccién del contrato en si, pues lo que expide y entrega a las partes, son simples copias certificadas o testimonios. F.- Al ser su cargo vitalicio, el notario también responde vitaliciamente Por su negligencia o malicla, ya sea por accién u omisién. Es decir que lotarie (del latin notarius, nota, otorgarse todos los actos 0 contrat ndscere: conocer): Oficial piblico ante quien deben de auténticos; esté encargado de r os a os auelas partes debon 0 descen dar carscter de auténicon et edactarios, autorzado para dat fe-de ellos, sacgurty sacra, concarvaris emu registro y extender lav copies ycerteadoy Que ete responsable de dichas piezas y la Mya sucesor con igualee respon eaentsage? pon trasmite a su sucesor con iguales responsabi (Piecionario Enciclopédico Quillet, Tomo VI, pg. 422). -_ Art. 473 Pn,