আত্তাহিয়াতু ও দুরুদ শরীফ এবং দদায়া মাসুরা আরহব উচ্চারন সি বাংলা

অনুবাদ

ু
আত্তাহিয়াতু /তাশািদ
উচ্চারনঃ আত্তাহিয়্যাতু হিল্লাহি ওয়্াস্ সািাওয়্াতু , ওয়্াত্ তাইহয়্বাতু । আস্সািামু ‘আিাইকা
আইয়্ুযিান নাবীয়্ুয ওয়্া রািমাতু ল্লাহি ওয়্া বারাকাতু িু। আস্সািামু আিাইনা ওয়্া আিা
ইবাহিল্লাহিস্ সাহিিীন। আশিািু আি-িা-ইিািা ইল্লাল্লািু ওয়্া আশ্িািু আননা মুিাম্মািান
আিুিু ওয়্া রাসুিুিু।
অনুবািঃ হি দমৌহিি,হি দদহিি,হি আহথি ি সিল ইবাদাত এি মাত্র
আল্লাি’র জনয/সমস্ত সম্মানজনি সম্বাধন আল্লাির জম্নয।সমস্ত শাহি
িলযাণ ও পহবত্রার মাহলি আল্লাি। দি নবী, আপনার উপর আল্লাি’র
শাহি, রিমত ও বরিত বহষত ি দিাি)আসসালামু আলায়না ওয়া আলা
ইবাহদল্লাহিস দসায়াম্লহিন(আমাম্দর উপর এবং সৎিমশীল ি বান্দাম্দর
উপর আল্লাি’র শাহি বহষত ি দিাি। আহম সাক্ষ্য হদচ্ছি আল্লাি বযহতত
অনয দিান ইলাি দনই,আম্রা সাক্ষ্য হদচ্ছি মুিাম্মাদ(সাাঃ) আল্লাি’র বান্দা
ও রাসুল।

দুরুদ শরীফ
‫ اَللَّ ُه َّم‬-‫صلَّيْتَ َعلَى اِب َْرا ِهي َْم َو َعلَى ا َ ِل اِب َْر ا ِهي َْم اِنَّكَ َح ِم ْي ٌد َّم ِج ْي ٌد‬ َ ‫اَللَّ ُه َّم‬
َ ‫ص ِِّل َعلَى ُم َح َّم ٍد َو َعلَى ا َ ِل ُم َح َّم ٍد َك َما‬
‫ار ْكتَ َعلَى اِب َْرا ِهي َْم َو َعلَى ا َ ِل اِب َْرا ِهي َْم اِنَّكَ َح ِم ْي ٌد َّم ِج ْي ٌد‬ َ َ‫ار ْك َعلَى ُم َح َّم ٍد َو َعلَى ا َ ِل ُم َح َّم ٍد َك َما ب‬
ِ َ‫ب‬
উচ্চারনঃ আিিািুম্মা সািহিআিা মুিাম্মাহিিঁ ওয়্া আিা আহি মুম্মাহিন কামা সািিাইতা আিা
ইব্রািীমা ওয়্া আিা আহি ইব্রািীমা ইন্নাকা িাহমিুম্মাজীি। আিিািুম্মা বাহরক আিা মুিাম্মাহিিঁ ওয়্া
আিা আহি মুিাম্মাহিন কামা বারাকতা আিা ইব্রািীমা ওয়্া আিা আহি ইব্রািীমা ইন্নাকা
িামীিুম্মাজীি।
অনুবািঃ দে আললাি! মুিাম্মদ (সাললাললািু আলাইহি ওয়া সাললাম)
এবং তাাঁিার বংশধরগম্ণর উপর ঐরূপ আশীবাদ ি অবতীণ ির ি দেইরূপ
আশীবাদ িেরত ইব্রাহিম (আাঃ) এবং তাাঁিার বংশধরগম্ণর উপর অবতীণ ি
িহরয়াছ। হনশ্চয়ই তু হম প্রশংসা ভাজন এবং মিামহিম। দি আললাি!
মুিাম্মদ (সাললাললািু আলাইহি ওয়া সাললাম) এবং তাাঁিার বংশধরগম্ণর
উপর দসইরূপ অনুগ্রি ির দে রূপ অনুগ্রি ইব্রািীম (আাঃ) এবং তাাঁিার
বংশরগম্ণর উপর িহরয়াছ। হনশ্চয়ই তু হম প্রশংসা ভাজন এবং
মিামহিম।
দিায়্া মাসুরা/Dua Masura
উচ্চারণঃ আল্লািুম্মা ইন্নী যািামতু নাফসী যুল্মান কাসীরাওিঁ ওয়্ািা ইয়্াগ হফরুয যুনূবা ইল্লা আন্তা;
ফাগহফর িী মাগহফরাতাম হমন ইন্দিকা ওয়্ার িামনী ইন্নাকা আন্তাি গফুরুর রািীম।

অথাঃি দি আল্লাি্ ! আহম আমার হনজ আত্মার উপর বড়ই অতযাচার

িম্রহছ, গুনাি মাফিারী এিমাত্র তু হমই; অতএব তু হম আপনা িইম্ত
আমাম্ি সম্পূণ ক্ষ্মা
ি ির এবং আমার প্রহত দয়া ির। তু হম হনশ্চয়ই
ক্ষ্মাশীল দয়ালু।