M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.

com Page# 1

‫ن  ن؟‬

      ‫ ا ا‬
   ‫ر  وا   ع  م‬
‫ د  وا   ر  ۔۔۔‬
Compiled by: M. Rafiq Jadoon
Email: jadoon1976@gmail.com

M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com Page 1

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 2‬‬

‫    دہ  ز ن    ‬ ‫د  اور  ‬ ‫ ‬ ‫ہ’’ ا‬ ‫ ‘‘‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ں    ر    ‬

‫    ۔  ‬ ‫ ‪   1980‬‬ ‫  ۔ ن رو   ن   ا    ا‬ ‫   در  ر‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫م  ا    ن   ا ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ں         ل ‬ ‫ب   ا زاں ‬
‫ ا ت ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔ان    ‬ ‫ ‬ ‫ آ و  ا اد  ا م  ‬ ‫   اور ان  ‬ ‫ ر‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔  د‬ ‫ ‬ ‫ ر‬ ‫ ‬ ‫ؓ    ن  م ‬ ‫  ت ‬ ‫   ‬ ‫ا‬
‫   اور      م   ‬ ‫ وا  اس   ع ‪،‬‬ ‫ ا ن ‬ ‫اور   د   ىﷺ‬
‫ں    ر  و  ن    ن رو   ن   ‬ ‫ آ  دى ۔ ‬ ‫   آ  ‬ ‫ں   ا  ‬
‫ں   ‬ ‫ اور ا      ‬ ‫   ‬ ‫ہ    ہ  ہ ا     ر    ‬ ‫  ب ‬
‫۔‬ ‫ اور ا   اج   ادراك ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ ا ر ں  اور  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ا ا‬ ‫ ان   و‬ ‫ن   م      اور  آ  ‬
‫وا ں       د ے ان   و   م اور اس   ا اف        ر   د    اور ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ں ‬ ‫    وہ  ا ان  اور   ا ن    ‬ ‫  اح  ‬ ‫   آ د ں   ق  ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن‬
‫  ھ   وادى   آر ؤں   در  ‬ ‫در‬
‫ ان    ت     ‬ ‫   اور ‬ ‫ى اور    ا   ى   ‬ ‫ ‬ ‫  م   ‬
‫ اور   د  ‬ ‫۔ا ض  ‬ ‫    ف    ا م  ‬ ‫ا    و    د ت  ا م  ‬
‫ اور  ى  اور ‬ ‫   ا م    آ  ‬ ‫           ‬ ‫ اس  ‬ ‫ ‬ ‫      گ ‬
‫     د ۔ ا م    و  ان      ‬ ‫     ان     ‬ ‫ت     ‬ ‫ى ‬
‫    رى    دور ‬ ‫  ب  ا‬ ‫  دى  اور  ‬ ‫ اور       رى‪    ،‬‬ ‫  ا ‬ ‫ز‬
‫  ھ   ‬ ‫  ق    ف در‬ ‫  ڑوں ‬ ‫  ط     د  ا ان   ‬ ‫ا ار    د‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 2‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 3‬‬

‫ں اور  ر ں       و      ‬ ‫    ں  ں   ‬ ‫وادى   اس  رے ‬

‫۔  اور     رى    ز   دت  وہ   ب  اور ‬ ‫ دو رہ  آ د  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت     ‬
‫ن   ۔‬
‫  ا  ‬ ‫  ل اور آ م   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ھ     ‬
‫زوال   ا ا‬
‫نؑ   و ت     ان     ر م ‬ ‫ دا ن        ت ‬ ‫م     و    ‬
‫ ا  ‬ ‫ اور ر م   ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫     ا ا     ر  ہ‬ ‫   ‬ ‫  د  ہ‬
‫   دس   ‬ ‫د   د ۔   ا ا‬ ‫ت   ‬ ‫   ۔ر م   ان   ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬
‫م    ا   د ہ     ۔  ا ں    ا  ‬ ‫ اور  ا ں    ‬ ‫ ‬ ‫اس   ت     راض      ‬
‫ دو  ں    ر م    ‬ ‫  دا  اور ‬ ‫ ‬ ‫    م  ‘‘ا ا ’’ ر ۔  اس  ‬
‫   ‬ ‫  د ’’ ر ۔   ں  ‬ ‫    م  ‘‘‬ ‫   اور  ا  ‬ ‫ن    ا   د ہ  ‬
‫ و   رت  اور  ق  اور ‬ ‫ ‬ ‫ں    ر  ‬ ‫  ٹ     ۔  ان  دو ں  ‬ ‫ ‬ ‫ا ا‬
‫       دو ں  ا  ‬ ‫ و   ل    ‬ ‫  ق  اور  ‬ ‫  ۔  اس  ‬ ‫  ى ‬ ‫ز ں ‬
‫ ‬ ‫ و  راج     ‬ ‫ں اور رو ں   ‬ ‫ ر   ۔ وہ ا ر ں‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ہ   ا ا ں  ‬ ‫  د ں  اور ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ر  ۔اس  دور ‬
‫ اور  آ ہ وا ت    ‬ ‫    ف ‬ ‫‪  ،‬ا‬ ‫  ا    م ‬ ‫ ر    ا‬ ‫ث ‬
‫۔   ا ں    ن   د ا۔‬ ‫ ‬ ‫ں ‬ ‫ ‬
‫۔  ا ‬ ‫ اور  رات   ا ع   ا رى ‬ ‫ ‬ ‫ ان ا م   ا   ا   ‬ ‫ ا ا‬
‫       ‬ ‫ اور اس    د    رو دا    ‬ ‫ و  ل‪  ،‬ا    ‬ ‫آ    ا ف ‬
‫   ‪  ٧٢١‬ق  م    ‬ ‫ اور  اس  ‬ ‫  ہ ‬ ‫ں   د    ر‬ ‫‪  ٥٩٧‬ق  م     ں    ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 3‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 4‬‬

‫ں  ہ و  د  ا   ‬ ‫ ا ر ں   ‬ ‫ى    رون   ‬ ‫ ا ا  اور اس   ‬

‫۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫س ح  د  ہ   ل     ا ا    دو ں ‬
‫اور ا  ‬
‫ى   ‬ ‫    ر  اور  زوال    ا  ‬ ‫     اس   م      ا ا‬ ‫م ‬ ‫ ‬
‫۔‬ ‫ڈال   ‬

‫    ورى    ‪  ،‬‬ ‫ اس      ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ں    ا‬ ‫    ض     ‬

‫ں    و   ا   ۔    ‬ ‫ ا رى   ل     ل    ‬ ‫     ‬ ‫ ا ا‬ ‫ن   ۔۔۔‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ آ   ۔ ان  و ں   رو  اور      ف دو ‬ ‫وا  ‪  ٧٧١‬س     ‬
‫    د ہ    ۔‬ ‫ ا ا     د ہ     اور  د  ‬ ‫ان د ں ‬
‫    ا    ہ  ا ر       ‬ ‫   ‬ ‫   آ ى   د ہ ‬ ‫‪ ٧٢١‬ق م   ا ا  ‬
‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫  ل    ل ‬ ‫ے   ‬ ‫ہ     ۔  اس  ‬ ‫(  ‬ ‫اور   رون  )‬
‫   ‬ ‫          ۔  اس  ‬ ‫  د ہ ‬ ‫ اور  ا ا‬ ‫ ‬ ‫ل   رون) رون(  ‬
‫  ا    اور     ق     ف  ا ان  اور   ا ں ‬ ‫ ا ر  ا‬ ‫ آ  ‬ ‫ ا ا  ‬
‫  ھ   وادى         آ د   د ۔‬ ‫ں   اور در‬ ‫و ہ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫    اہ  را‬ ‫ ‬ ‫ن      د    ‬ ‫ا ا      ا رى  د ہ  ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ اس     ج  ار     ۔  ‬ ‫  ڑ      دا     د ہ  ‬ ‫اور    ل  ‬
‫       ا ر  ‬ ‫۔ اس   ‬ ‫   آ دہ ‬ ‫ ‬ ‫اس    اج د    ا ر   د  اور ‬
‫ہ   ‬ ‫  و   ‬ ‫   ‬ ‫  ب   ‬ ‫ن    اور  اس   ‬ ‫  د ہ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   د    اور  اس      اس    ‬ ‫ ‬ ‫ر ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔  اس  ‬
‫ار    ۔‬ ‫  ب   ا  ‬ ‫ ‬
‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 4‬‬
 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 5‬‬

‫    س ‬ ‫ ا‬ ‫   اس    دو  ‬ ‫  ب    د ٰى      اس  ‬ ‫ر   م   ‬

‫  ق    ف ‬ ‫ں   ‬ ‫ ان  ‬ ‫ ‬ ‫د ں    ى   ۔ ا رى   د ہ   ‬
‫ آ د     ‬ ‫و    د  اور  ا ن و ہ    ں  ں   دس ا ا   و  ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ز دہ     اد   ‬ ‫ں ‬ ‫   د   ۔  ان   وارد ‬ ‫ و  ا‬
‫ اور  وہ ‬ ‫  ور  ‬ ‫  د  ‬ ‫۔  اس  وا      ‬ ‫آب‪   ،‬ق  اردن    آ د  ‬
‫    ا  وا ں    ‬ ‫  اج  ادا      ر ۔   ں  ‬ ‫ ‬ ‫ ر  اور  ‬ ‫ا    آ  ‬
‫ ا       ۔ ا ں    د ہ ‬ ‫ ‬ ‫   ‪        ٥٩٧‬و    ‬ ‫وارث ا  ‬
‫ دس   ار ‬ ‫  د  ‬ ‫ار     ۔  ا  ‬ ‫ ا  ‬ ‫       ا‬ ‫   ‬ ‫دا      ‬
‫    ‬ ‫  د ہ  دا    ل     ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ں   ان    ل  ں ‬
‫ ‬ ‫ل   ‬ ‫   اس   ا  آزادى اور ا‬ ‫ ر  ‬ ‫  اج ادا ‬ ‫ى   ‬ ‫و دار ر  اور ‬
‫  ‬ ‫  و     ہ  و   د   د‬ ‫   آ  اس     ج    ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ا ‬
‫ے     رہ   ہ     ل    ‬ ‫ہ     ۔  اس  ‬ ‫   ‬ ‫ ارادہ     ۔  اس    و‬
‫   ‬ ‫(   ہ   د   ۔ ‬ ‫)‬ ‫۔ ‬ ‫  و    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ اور ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اس    ں           اس   آ‬ ‫ اس   ‬ ‫ر ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ز دہ   د ں    ى     ‬ ‫ ‬ ‫   ا  ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫    اب ‬ ‫    س   ‬ ‫   آس   س  آ د     ں وہ  ‬ ‫ ا ان  اور  ‬ ‫اور ا‬
‫ں     گ   ۔  ان ‬ ‫    دى  اد  اد    ‬ ‫   ر ۔  اس  دوران    ‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫  ڑى  رہ   ۔  ‬ ‫  د ں    اد  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ادث   و  ‬
‫روى    ‪:‬‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 5‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 6‬‬

‫ ز دہ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪  ،‬ا     اب       ھ  آ  اور ا‬ ‫       ‬ ‫’’ ا    ‬

‫  ب  رت ‬ ‫ ا س ‬ ‫ں        ح       اور ‬ ‫ا ا     م     ‬
‫ ا آن    م)‬ ‫   دى۔’’ )‬ ‫   ا‬ ‫اور  س     ا‬
‫ں  دى ‬ ‫ں   وں    ہ و  د   ڈا ۔‬
‫م     ‘‘ ں    د  ‬ ‫  اج ا‬
‫ ‪) ٥٣٣‬‬ ‫ ‬ ‫      ۔’’ ا  )  ‬ ‫ں  د ں    ى     ‬ ‫رے   اور ‬
‫ا   ا رى‬
‫ ا رو  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ اور  ا ا  ‬ ‫ ر  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا رى ‬
‫     ر  ‬ ‫   آزادى اور ا رو   د  رى   ز‬ ‫ ‬ ‫ د    ‬ ‫ر   وہ در‬
‫ ان   ت    ‬ ‫   د    ا‬ ‫ ا‬ ‫   آ    ا ف  اور   ا‬ ‫ ۔  ا ا‬
‫ں   ‬ ‫   اور  دو   اح    ‬ ‫   ‬ ‫    ل   ا   ا۔  ا ں    ا  ‬ ‫ہ  ا‬
‫    زار  م ‬ ‫ و ‬ ‫۔    ف و‬ ‫ ‬ ‫  ى ‬ ‫راج    وع  ۔ اس   ا‬
‫ر ‬ ‫ ا  ‬ ‫    راہ      ہ  ا ‬ ‫ ‬ ‫    ں    ف   ‬ ‫ د ۔ ا‬
‫   د  اور  ح  ح ‬ ‫  وں     ‬ ‫   ا‬ ‫ اس   ا ء ا  ا  ‬
‫  ں    د ں     ف ‬ ‫ ‬ ‫ و  ‬ ‫۔  ان    و‬ ‫  اب  دے     ك  ‬
‫   اس   ‬ ‫ دے    ج   ‬ ‫      ب   ‬ ‫  ۔ ا رى    م    ‬ ‫رى ‬
‫روں‪     ،‬ن‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ڑ اروں    ر‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬
‫ں  و ہ   ا ل ‬ ‫ اور ‬ ‫ ا د  ‬ ‫ں    ا      ‬ ‫ ‪  ،‬اروں  اور ‬
‫‪ ،‬‬ ‫  ‪  ،‬آر‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬ا م‪  ،‬ا‬ ‫۔  وادى  د ‪   ،‬ات      ز ‪  ،‬‬
‫  ں   ا رى ‬ ‫  ھ    وادى‪    ،‬م ‬ ‫‪  ،‬د ‪ ،‬ا ان‪  ،‬ا ن اور در‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 6‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 7‬‬

‫ ا رى ‬ ‫   ر ۔  ں    د ہ اور ‬ ‫ و  راج    ان اور   ‬ ‫ں   ‬ ‫د‬

‫ ‬ ‫   ارادہ  ‬ ‫    ات اور ‬ ‫  د ہ   ا‬ ‫ اور  ں ‬ ‫ں    اج د  ‬ ‫د‬
‫  ۔‬ ‫  ا دى ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫اس    ج   ‬
‫ا ر ں  زوال‬
‫   دو ا   م ‬ ‫   ا ان     دى  ) ى‪   ،‬دى( دار   ك      ‬ ‫ ‬ ‫‪٦١٢‬‬
‫ ا ر ں   ‬ ‫ ‬ ‫    د     ا   ‬ ‫    ان ‬ ‫ ‬ ‫ى(‬ ‫)‬ ‫اوآ‬
‫   د ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ و  د اور ‬ ‫ان   ا اد   ‬ ‫ ‬ ‫   د ۔ ‬ ‫ج   ‬
‫ں   وج و زوال‬
‫ وا  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا     م   اد   ۔  ا ر ں    زوال    ‬ ‫    ا   م ‬ ‫   ‬ ‫ا  ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫    ۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ ا ار  اور   ود  ‬ ‫وا ں    ا  ‬
‫  ان     د ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  دار    ‪  ٦٢٦‬ق  م    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫اق    د‬
‫   ا    ‬ ‫ں   ا ر ں     ف ا ان    د ں    د     ۔  ‬ ‫ر ۔  ان  ‬
‫ ‬ ‫  د ہ  ۔ اس     ‬ ‫  ن  و  ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫   او د     وہ ز د‬
‫   ‬ ‫ وہ ‬ ‫        ل  رز   ۔ ا  ‬ ‫۔ آ ى  د ہ ‬ ‫    ر   د ہ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ر    اور  اب   دور   ر      د ار   ا           ا   آ ۔ اس   ‬
‫ ا     ر   آ ۔ ‪ ٥٥٠‬ق ‬ ‫   د   ۔ ‬ ‫  ‬ ‫      ر   د ہ اس   ‬
‫و ‬ ‫   د  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫س  ا ا    ‬ ‫م   ‬
‫  ب  آن   ا  ‬ ‫ں   آ‬ ‫م  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ذ  ‬ ‫ا‬
‫ں   ‬ ‫ ا م   ‬ ‫   ا ء ‬ ‫       اور   ا ا‬ ‫ ‬ ‫رہ  د ہ   ذوا‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 7‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 8‬‬

‫ ‬ ‫و‪    ،‬‬ ‫س‪  ،‬‬ ‫س‪   ،‬رس‪   ،‬رش‪  ،‬ا‬ ‫  ت  د ہ       ۔  )وا      ‬ ‫ا‬
‫  م  (۔‬ ‫   ‬ ‫ا    ‬
‫ں ‬ ‫ ‬ ‫   ان ا ا   و ں    ا د    ‬ ‫   ‬ ‫    ا    ‬
‫   ‬ ‫ں   ‬ ‫  ۔ ا ر ں    ف ‬ ‫  ‬ ‫    م   ا‬ ‫اور  رس   ‬
‫   ان   ‬ ‫ اور اس ‬ ‫آ دہ  ا  او  ر   ں   ا م      ت   ر  ‬
‫   ا ا   داروں   ا  و  ‬ ‫ در دہ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫س(‬ ‫      وف  ۔  رس)‬ ‫   وہ ا  ‬ ‫رس    س اس و    ‬
‫     ‬ ‫ن د    وہ ا       رغ      ور ‬ ‫ ان      م   اور ان   ا‬
‫ ا      ‬ ‫  ۔  رس ‬ ‫ اور  ش  د ہ    ت د‬ ‫   ‬ ‫ے   اور ان   ‬
‫   ا ان ‬ ‫ ر‬ ‫ ‬ ‫       د  اور د ؤں   ‬ ‫ و ہ اس   ‬ ‫۔   ‬ ‫رغ ‬
‫    ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫  ‪:‬‬ ‫روى ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫س   ‬
‫   ا    وہ اس ‬ ‫  ا ‬ ‫ن   ‬ ‫’’ د     اس    وج و  ر‪ ،‬آزادى اور ا  و ا‬
‫ں    اس    ‬ ‫ ا م    ‬ ‫ ‬ ‫ د  اور  ان    ا‬ ‫ ز دہ  ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫    ت  د ہ      ۔ رس  اس       ددوم اور  دارا    ‬ ‫ا     وا  اور    ا ا‬
‫ ‬ ‫  ۔’’)‬ ‫    ف  اور  د      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ا ان  ‬
‫ا آن    م)‬
‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫  ھ    ا    ‬ ‫   در‬ ‫ ‬ ‫  ن ‬ ‫س   ‬
‫س ‬ ‫۔ ‬ ‫     ر  ‬ ‫   ز‬ ‫     و    ا ا        ‬ ‫   ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 8‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 9‬‬

‫ ‬ ‫(  از     ‬ ‫ ا س)ا‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫‪     ،‬آ د ‬ ‫ ان   وا   و  ‬
‫ او ت   ‬ ‫  ا   ب  س اس  ن   ا ا     ‬ ‫۔ ‬ ‫  ن  در ‬
‫   و ں     اد      ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ وا  ‬ ‫  دى   و‬ ‫   ‬ ‫  ار  ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ا ں   و  وا  ‬ ‫ ‬ ‫ل ‬ ‫۔  ان       گ  ‬
‫وا        دو ‬ ‫ان      ‬ ‫   اور  اس   ‬ ‫س   ز‬ ‫ دى۔  ‬ ‫ر    ‬
‫ اس  دوران      ا ا  ‬ ‫   ‬ ‫  م   ‬ ‫  ا   ۔  ا ا  ‬ ‫  ل   ‬ ‫ ‬
‫   آرا م ‬ ‫   ا ان   ‬ ‫ر ‬ ‫ وہ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ر‬ ‫ ا ان    ں ‬
‫ ر ۔‬ ‫   ‬ ‫   ز‬ ‫و آ‬
‫س   د ہ    ز     و  ‬ ‫     وہ   گ    ‬ ‫م ‬ ‫ں         ورى  ‬
‫ ان      رى۔‬ ‫وا      ‬
‫ ‪     ٥٣٤‬‬ ‫ ‬ ‫  ق و  ب’’‬ ‫ ‘‘  ‬ ‫م ا  ‬ ‫    اج  ا‬ ‫اس ‬
‫۔‬
‫۔  و  ‬ ‫ ‬ ‫ دو رہ ‬ ‫   ا ا    ‬ ‫س    د   ‬ ‫ ‪:‬‬ ‫ا ا  ‬
‫    ۔   را    ا ا   ر  ‪  ،‬روا ں  اور   ن    ا   ب    ‬ ‫ دو رہ  ‬ ‫ ‬
‫   زوال      ‬ ‫۔ ا ا ں    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ د  ‬ ‫  د ں   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫    ۔  اس      ‬ ‫   ‬ ‫ر     دت    ‪  ٣٣٠‬ق  م    ‬ ‫ں   ‬
‫  ہ    دى ‬ ‫۔   و      اور‬ ‫ ‬ ‫  ك  اور ‬ ‫رو ں    ز  ا ار        ا‬
‫   د   ۔ ا  و    آج ان   ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫اور  د  ى رو  ‬
‫   ‬ ‫ت   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و د    ۔  د ں    رو ں   ‬ ‫د      ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 9‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 10‬‬

‫ ‬ ‫    م   ‬ ‫ ‪   ١٩٠٠‬ل     و        ‪١٩٤٨‬ء    ا ا  ‬ ‫ا۔  ‬

‫ آ ۔‘‘‬
‫ؑ     ‬ ‫     ‘‘ ت  ‬ ‫  ر   م   ‬ ‫    رے    ‬ ‫   رو  ‬
‫ ‪  ٨٠‬ء     و  ‬ ‫ہ  رى  ر ۔  آ  ‬ ‫    ہ   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫رو ں     و‬
‫ رو  ‬ ‫         ‬ ‫ر      درد   ك  ا م    ا ازہ  اس  ‬ ‫        ۔ ‬
‫ ‬ ‫          ۔ ‬ ‫    ر  د‬ ‫ ‬ ‫ا ں   ‬ ‫ر ‬ ‫     ‬ ‫ں       ‬
‫ ‬ ‫ ا  ا   رخ       ‬ ‫ا ں   ا   ى  ں       د ۔ ان  ت    ‬
‫  ۔ ‬ ‫  ں   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫وں   ا‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫      د ‬
‫ د ۔  آ ں    آ ؤں   ‬ ‫ ‬ ‫  ر    دو ں   ف  ‬ ‫ں     د    ا  ا‬
‫ اس   ح ‬ ‫  را       ر  اور  ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ وہ     م    ‬ ‫   ‬ ‫ى   ‬
‫ں ‬ ‫   ‬ ‫ ا ازہ     ا  د‬ ‫ں   ر   ۔ ا‬ ‫ں   ‬ ‫   ا‬ ‫را       ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ے   ۔۔۔وہ  ى   ى  ‬ ‫ ‬ ‫   اذ ں  ‬ ‫   ا‬ ‫ر ‬
‫  ‬ ‫ ا    در‬ ‫   ا‬ ‫ں   ‬ ‫    ى  ں   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ت ا   ا ‬
‫م  ا۔‬ ‫ہ ‬
‫۔ ا ازہ        دس ‬ ‫ د ت  د ‬ ‫   آگ   دى       ‬ ‫  ہ   د   ۔ ‬
‫ روم      ۔ اس ‬ ‫    ى       اور ا‬ ‫ ‬ ‫    ہ ‬ ‫  دى اس ‬
‫۔ اس ا ر    ر    ا  ‬ ‫     ‬ ‫ ا رى اور  ا   د ں       ‬ ‫ ‬
‫  ا۔‘‘‬ ‫رو   ب   ا‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 10‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 11‬‬

‫    رۃ  او    وا  ‬ ‫ وا‬ ‫  د      اور  ‬ ‫آن    اس  وا     زۃ  آ ى     م  ‬

‫ آ ۔‬ ‫  ل   ‬ ‫س   رہ   ‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫(     ب)  ‬ ‫ ۔  )‬ ‫    آن   رہ  ‪   ١٥‬ر    ا ا‬ ‫ ‬ ‫  ت   ‬
‫  د     و ‬ ‫   دو ‬ ‫   اس    آ ہ    د         ور ‬ ‫   ا ا‬ ‫رات(‬
‫۔)‬
‫    م    آب    ان   ‬ ‫‪ :‬ن  گ   و ں     ‬ ‫ا   ورى  ددا‬
‫ن  آب ‬ ‫  ا  وہ ‬ ‫  ق اردن    وا      آ د ‬ ‫  آب    م   ‬
‫    ب   س     را‪ ،‬‬ ‫  ۔  )‬ ‫  آب     م     د  ‬ ‫     ‬ ‫اور ‬
‫ہ اور   ہ  ب ‪)٤٨‬‬
‫ن  م اور و  ‬
‫         ‬ ‫ ا   ز اور  ان ‬ ‫   او د ‬ ‫     ‬ ‫ان   و    ا ا‬
‫   ‬ ‫ اور   ع    او د ‬ ‫ن   اب‪  ،‬اب   ‪ ،‬‬ ‫‪  ،‬وہ  گ ‬ ‫دا    ا  ‬
‫    م        اد اور ‬ ‫   ‬ ‫     ا     ر ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫م     د   ‬
‫ ‬ ‫  ب  ار    درج      ‘‘  ‬ ‫    ھ     ۔  ا   ح   ب   س  ‬
‫   ان    رت   ن  ا    ‬ ‫ اور  ا ار    ر   ۔   ت  داؤد      ‬
‫ اور ان    رہ   ‬ ‫    وى ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ع ‬ ‫اب‪ ،‬ا ‪ ،‬‬
‫ں    ۔ اور  ت ‬ ‫   ‬ ‫ اور  ں    ن ا‬ ‫ت‬
‫۔ ’’ وزار  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫     ا    ز دہ ا   ۔ دو ں ز ں    وزارت اور  رى  ج ‬ ‫ؑن     ‬
‫ں  ى ‬ ‫  ق اردن      ب ا رى   ‬ ‫   ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ا    ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 11‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 12‬‬

‫ ‪ ،‬اُن      ‬ ‫   و ں  ‬ ‫   ‬ ‫ ا ا‬ ‫     اور   ق    ا‬ ‫     و‬

‫  م  ن ‬ ‫  رے   و ں   ‬ ‫      ا   ت   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ں   ‬ ‫  م  ذ  ‬ ‫  رے   ں    ا  ا‬ ‫ا  اور  اس   م    ‬
‫  ں   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   و د    ا ا‬ ‫    ن) ن(‬ ‫   او د  ‬ ‫ر ۔   ‬
‫  ر)‬ ‫‪ ،‬اردو ‬ ‫)‬
‫ و  ت    م   ‬ ‫ ا  و ا ار اور ‬ ‫ ادوار   ا  ‬ ‫  ر    ‬ ‫ا ض   ‬
‫   ر   ۔ ان   ا  ا ز اور  ت   و     ن    م ان ‬ ‫ا ا     ز اور ‬
‫۔‬ ‫      ق   آ د ‬ ‫ل ‬ ‫م   و    ا ا      ا‬
‫       ا ن ‬ ‫   ‬ ‫ن اور ا ن       ن       ا ل    م   ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ں   ‬ ‫ ا‬ ‫   ان    ا‬ ‫ ‬ ‫  و ن   ‬ ‫ و‬
‫ ‬ ‫  ۔  ان     دى‪  ،‬رى‪ ،‬اور   دا  و  ‬ ‫ں   دو ا  ا  ‬ ‫ اور    ا‬ ‫ ر  ‬
‫ اردن ‬ ‫   در‬ ‫ ر  ‬ ‫  ۔    گ  م   اس     ‬ ‫   ‬ ‫و ہ ا  ‬
‫   وہ   ں ‬ ‫م   ۔اس  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   وا    اور  ‬ ‫  ق     ن   ‬
‫م      اور  و  ‬ ‫ ‬ ‫ ان    ن ‬ ‫  ۔  و ن ‬ ‫ آ    ‬ ‫ق ‬
‫   ان    ‬ ‫    م ا ن    ن    م  د      ا زى ‬ ‫     ‬ ‫ر    اس  ‬
‫ں   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ت ‬ ‫  ر‬ ‫  م   ار   ۔  ذ         و‬
‫ں    ن    م    د    ۔‬ ‫ا‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 12‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 13‬‬

‫     ر رى       ‬ ‫ ا اء   ا  اور ‬ ‫    رى   ‬ ‫ن  ب ا‬ ‫’’‬

‫ ‬ ‫ر  ۔ وہ  د  ر   ا        او  ر  او ف  ہ   ‬ ‫    م   ‬
‫۔‘‘‬
‫    ‪:‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ر  وا ت     ‬
‫  ۔ وہ ‬ ‫  د ہ   ۔  وہ   ن‪   ،‬دہ   اج  اور ر  دل  ‬ ‫ ‪١٢٨٨‬ء ‬ ‫ ‬ ‫’’ ل  ا‬
‫   ‬ ‫ ا ن   د ہ  ا ‬ ‫ ‬ ‫  ؤ ا‬ ‫ اس   ‬ ‫  ت   ا۔  اس   ‬ ‫‪١٢٩٥‬ء ‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫       وہ  ‪١٣١٦‬ء     ت   ا  اور  اس      ‬ ‫رے   و ن    ا  ‬
‫  د ہ  ۔‘‘‬ ‫ك ہ ‬
‫ر  ‬
‫    ں   ‬ ‫    زى       ڑى   گ‪  ،‬و ن    ‬ ‫ اور       ى  ا‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   دا د ‬ ‫ ‬ ‫ اور         ‬ ‫و ں  ان ر ‪    ،‬ن    ن ‬
‫دہ ‬ ‫   ‬ ‫  ن ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ر ۔  ‬ ‫ ‬ ‫  ۔    ل  ر  ‬
‫ ‪)٣٨‬‬ ‫  ور  ہ  رى ‪١٩٦٠‬ء ‬ ‫   ا‬ ‫۔ )ر‬ ‫ن   آ د ‬ ‫ا‬
‫ر  رخ  و    ‪:‬‬
‫ں اور  د ں   د    ا ن  ان  ان    د ڈا ۔‘‘‬ ‫ن ‬ ‫’’ ہ ‬
‫ل  ن    ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ر ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ن  ل ا‬ ‫ ‬
‫ ود‬ ‫   دہ و‬ ‫ ‬ ‫   ا‬
‫  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ا ن ا  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 13‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 14‬‬

‫      د ہ    اور ‬ ‫   زوا ل    ‬ ‫ان  ‬ ‫ در     ن   ۔  ‬ ‫ ا  ‬ ‫’’‬

‫ ‪)٣٩٩‬‬ ‫    ۔’’ ) ر  ا م ‬ ‫ا   ان   ‬
‫ اور اس    اح   اور ‬ ‫     ان       ‬ ‫  ‪    ،‬ى  و    ‬ ‫ا ن ‬
‫ن    م    د ‬ ‫ن اور ‬ ‫ ا ان   آ د      ۔ ا ا      گ ‬ ‫   ‬
‫ں      و    ‬ ‫۔ ‬ ‫م ‬ ‫ ‬ ‫    ت   ا ن     م ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ا ن      م   ‬ ‫   ا‬ ‫  ا ن و ہ ‬ ‫ ا ان  ‬ ‫    گ ‬ ‫ آ  ‬ ‫ ‬
‫ را  ‬ ‫ ‬ ‫    ن  اور  ا ن  دو ں   م  اس  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں ‬ ‫  ۔  دو ں  ‬ ‫را  ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔  ب اب   ا‬
‫و  ‬
‫   ا ازى اور ‬ ‫       او ن اور ا ن     ا   ا    ‘‘اب’’‬ ‫ ا    ‬
‫   ا ل ‬ ‫   ا ا‬ ‫ز  ‪   ،‬در  ‪   ،‬ر  و ہ    ‬ ‫ ا    اور     ‘‘اب’’‬
‫‪ ،‬ان   ‬ ‫ت داؤد   ا م   ‬ ‫  ۔   ‘‘ اب’’ اب    ان  و ‪   ،‬‬
‫    رث ا     ۔‬ ‫ اور   ‬ ‫ اور    ر   ‬ ‫وز ا‬
‫    ت داؤد   ا م     ا   ۔ اور ا   پ   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اب’’  ‬ ‫’’‬
‫م رام    ون  ۔‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ى  م  ہ ا ا        اور ا   پ  ى   ‬ ‫’’ا  اب’’  ‬
‫  ۔‬ ‫   ا ا    ‪  ٢٢‬س ‬ ‫ ‬ ‫ ‘‘ا  اب’’‬ ‫رى   ‬
‫   ا  ا  ‬ ‫   ا ا‬ ‫ ‬ ‫  م  ‘‘’ دى’’‬ ‫ اور  ا‬ ‫  ‬ ‫   در ‘‘ا ’’‬ ‫د‬
‫م      ا  ز در ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‘‘ا ’’‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 14‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 15‬‬

‫  ب ‬ ‫ ‬ ‫   ‘‘اب’’‬ ‫(‬ ‫     ‘‘ان  ز ں)   ا  اور  ‬ ‫ا و  ‬

‫ اردو ‬ ‫ ‬ ‫  دہ ا‬ ‫    ا   ۔) ب ا  ‬ ‫  ب ‬ ‫ ‬ ‫   ‘‘ ’’‬
‫ ‪)٣٧‬‬ ‫د  ‪١٩٤١‬ء   اول  ب  ‪٣‬‬
‫   ‘‘اب’’‬ ‫    ں   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ر  اور   ز   گ  ‬ ‫   ا‬ ‫ ا ا‬
‫  ۔‬ ‫ل‬
‫ ‬ ‫      ۔     اس ز     ن     ا‬ ‫    ر   ‬ ‫ا ا ز اور ‬
‫    ں  اور ‬ ‫  و      اس      دو ے  ‬ ‫د   ‬ ‫   ‘‘اب’’‬ ‫ا‬
‫ل  ‘‘ا ن’ ا ن‪ ،‬اب  ن‪ ،‬اب  ن‪ ،‬او ن‪ ،‬‬ ‫  ں ا‬ ‫ص   ا ا ں       ‬
‫     ‬ ‫ل    ۔ اور   اس         ‬ ‫  ز   ا ن ا‬ ‫ا ن‪ ،‬اور آ    ‬
‫  ز اور اس ‬ ‫  ۔      ‘‘اب’’ وا  ‬ ‫   ا ل    ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ن  اور  ‬
‫ں  اور   ‬ ‫ ‬ ‫ اور  اس       ن ‬ ‫ ‬ ‫  ز   وزن    وا  ‬ ‫   ا ن  ‬
‫ ‪ ،‬ن‪ ،‬‬ ‫۔ اب ‪ ،‬ا ن‪ ،‬‬ ‫      ن  ۔ ا  اس  ح   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ وا  ‬
‫ ‬ ‫  ور  ‪   ،‬ر  ‬ ‫ ‬ ‫  ر  ‬ ‫ ‬ ‫ى    ا   ف   اں  ‬ ‫‪   ،‬ن۔‬
‫  ا         ‪::‬‬
‫   دو ں    ا  ز ن  ۔‘‘‬ ‫    ۔ اور   او ن  ر ‪ ،‬‬ ‫’’  ا ن ‬
‫ى’’  ‬ ‫ ڈ‬ ‫ ا‬ ‫ ا   ب ‘‘ا‬ ‫ راور    ا  ا‬ ‫ر   ‬ ‫ ن ز ن   ‬
‫    ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ن   ‬
‫ ‬ ‫   اور     ان ا ا  ‬ ‫ ‬ ‫ن   ر‬ ‫ر  م    م     ا‬ ‫’’ا ن اس ‬
‫۔‘‘‬ ‫ ہ‬ ‫ او د     ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 15‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 16‬‬

‫ و    ن‪  ،‬ن‪ ،‬‬ ‫      ں     ‬ ‫     اس  ‬ ‫ و  ‬ ‫ ‬ ‫  د    ا‬

‫  م  ۔‬ ‫ ا     م   ‬ ‫‪  ،‬ن اور ا ن ‬ ‫رو ‪ ،‬‬
‫ وا ں     رى   رى   م    ‬ ‫ ا ر ں  اور  ‬ ‫ہ  ا ا ں    او د    ‬ ‫ ان  ‬
‫ر ‬ ‫   ذ   ب   س  اور    د  ‬ ‫     اور  ‬ ‫  ق     ف    و‬ ‫ں ‬
‫۔‬ ‫ں   ا  آ‬ ‫ر  ‬
‫   اور   ً ا ا  ۔   وہ   م      ‬ ‫ وہ  ا  ‬ ‫ا ن     ن    آپ    م     د  ‬
‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ ان    ‬ ‫   اور‬ ‫ى  اور    د ت   ى    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ اور  د  ‬ ‫  ف    ا م  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   اس    ‬ ‫ ﷺ  د ت  ا م  ‬
‫   د ۔ ‬ ‫  ں ‬ ‫ د    ‬ ‫ ا‬ ‫  ر  ‬ ‫ں ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ا م   ‬
‫ اور  اس    ‬ ‫ ‬ ‫     اس   ‬ ‫ ‬ ‫  ان  اس     ‬ ‫ش اس  م ‬
‫   اور  اس    ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ں    رو   ر      ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ر ں   ‬
‫۔  اس     ر      دور  اور  اس    وا ت  روز  رو     ح ‬ ‫  ر    ‬ ‫ ‬
‫ں ‬ ‫  م    ن     ‬ ‫   ا‬ ‫ دو   ن  ‬ ‫ں   ۔  اور       د  ر      ا‬
‫  ا  د    آر   ۔‬ ‫   ‬ ‫   اور وہ  ا    ‬ ‫ں   ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ر  ا ن     ‬
‫  ت   ‬ ‫   ‬ ‫    ن ا ا  ‬ ‫س   و‬ ‫  و      ‬ ‫م ‬
‫   ا  ا  ز  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور   داب  ز ں    آرام    ر‬ ‫ ا  ‬ ‫ى  ت ‬
‫ اور ‬ ‫ آ   ت    ر ‬ ‫ں     و   اور  ر ں    ر   ‬ ‫ آ    ‬
‫  ق    اور ‬ ‫  ط     د  ا ان  ‬ ‫   د‬ ‫       آ د  ‬ ‫ اس   ڑى  ‬ ‫ا  و  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 16‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 17‬‬

‫ر    ب    ف  ن ‬ ‫  ہ اور زر     ب    د اور ‬ ‫ات ‪  ،‬ر‪ ،‬در‬

‫      ڑوں     روں    د ں    ‬ ‫  ا   ۔  و ں    وہ   ا  ‬ ‫اور   ان    ‬
‫ہ   ر   و   ار  ‬ ‫ ‬ ‫ں ‬ ‫ں   ‬ ‫ر‪  ،‬‬ ‫وں   دور  ‪   ،‬ت    ح  ‬
‫ ا   ح  ان    ‬ ‫  ۔  )‬ ‫ ز دہ   ظ  اور   ر    در  ر‬ ‫۔      ان    ‬
‫( اس ‬ ‫    ر ‬ ‫د  اور   ‬ ‫ں     ‬ ‫ ا ان     ڑى  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫     ا‬ ‫  ت    ﷺ ر ل  ا     ث  ‬ ‫ ا‬ ‫دوران   ‬
‫     ‘‘ ں   ‬ ‫ن     ت   ‬ ‫ ا   ر  ا م   ا‬ ‫   ا ن   ‬
‫۔  د ‬ ‫   دى ‬ ‫   اس  ل   ‬ ‫ و  ‬ ‫  ۔ اور ‬ ‫گ ا  آپ   ا ا  ‬
‫  ‬ ‫ن ‬ ‫   ‬ ‫ وہ  گ ‬ ‫ اور ‬ ‫ ر  ‬ ‫ں    ا    و ‬ ‫ ان ا‬
‫  ں   د ت ا م      ‘‘‬ ‫ا  ا  ‬
‫ى   دى    اور ‬ ‫   ر  وا  ‬ ‫’’ اور ‬ ‫    م  ‘‘‬ ‫ ا   ح  ‬ ‫   ‬
‫ن‪   ،‬ر‪ ،‬‬ ‫ن‪  ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ‬ ‫  ت ‬ ‫   ز دہ  ا ازہ   ۔  وہ  ‬ ‫ا   ر  ‬
‫  ار  اور ‬ ‫ آ    اور    و‬ ‫ ‬ ‫ں     س     ں  ر‬ ‫و ہ    ان   ڑى  ا‬
‫ ا ان     ڑوں      ‬ ‫ اس        ‘‘   ر    ‬ ‫     ان    ‬
‫دى ر    وہ ا ا    و ں   او د  ’’) ر   م)‬
‫ اس ‬ ‫  د۔  ‬ ‫  د  اور   ا   م        ‬ ‫  اد  ‬ ‫  دى  ‬ ‫   ‬
‫ وہ ا  آپ   ‬ ‫ ‬ ‫  ى   ‬ ‫ اور  ‬ ‫ن     ‬ ‫ وہ  آ       گ ‬ ‫ ‬ ‫و‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔  ا ا       دى    ‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫ ‬ ‫ د  ‬ ‫ اور ‬ ‫ ا ا‬
‫ ‬ ‫ں  ‬
‫  ۔       ان  ا  ‬ ‫   ‬ ‫  دا      دا   ‬ ‫      ں ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 17‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 18‬‬

‫  رى ‬ ‫۔  آ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ت      وا  و‬ ‫     ا ى  و    و  ‬ ‫ ‬

‫     ا ا  ‬ ‫  ۔ اب ا ا     اد وہ ‬ ‫     ا ل ‬ ‫ا ا   م   ‬
‫  ‪:‬‬ ‫م ‬ ‫    اج ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ب ؑ  او د      ۔ ‬
‫  ن   ‬ ‫ اُر   ت  ‬ ‫’’ ت  ا ا  ؑ ا  ا  و   ل  اور   د   س   ‬
‫ف     ا   ن    ان     ى) ا (   م د ۔  )ا ا ؑ    ا  ا     م    ‬
‫ں ‬ ‫ں اور  ہ ز‬ ‫ ر ۔  ا‬ ‫   ‬ ‫      و ں   ز‬ ‫( ا   م ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ز‬ ‫   ا‬ ‫ں   ‬ ‫   ‬ ‫داں  ر ۔  ا  ‬ ‫  ش   ‬
‫ر ۔‬
‫   و    ‬ ‫     ‬ ‫  ن  اور ا  ‬ ‫ ‬ ‫بؑ   ز      ا ا ؑ    ‬
‫ ان    ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ا  ‬ ‫    ہ     ى۔   بؑ   دو ا  م  ا ا‬ ‫ا ں   ‬
‫  ا ‪ ،‬‬ ‫      م  دا     دا ) ذا(  اس  ‬ ‫۔   بؑ    ‬ ‫او د   ا ا  ‬
‫     ‬ ‫ ا  ‬ ‫  م  ۔   ا ا‬ ‫ا ا ‪  ،‬دى)اور  ذ( ا     م   ‬
‫ ا   ن اور ‬ ‫   ا  و ا ن   ر  ر  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ در‬
‫   ‬ ‫   ا ا‬ ‫          ۔ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫ وہ    ‬ ‫   و  ‬
‫    گ  رے  ں اور  ن ‬ ‫ں      ف دا     ا   ‬ ‫    ھ   اور ‬
‫ں    ر     ر ۔ آ  ‬ ‫ و ‬ ‫ ‬ ‫  ہ و  د     د    ان    م       اور ‬
‫        ل   آزاد  ا ۔’’‬ ‫ؑ     ا ا‬ ‫۔ ‬ ‫ؑ  ا  ‬ ‫ر ان    م   ‬
‫ ‪)٥٢٩‬‬ ‫ ‬ ‫)  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 18‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 19‬‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫د  اور ر‬ ‫  ق     ا ا    ‬ ‫ م    و      ‬

‫۔‬ ‫   وا ت    ن     ‬ ‫ت   ‬
‫   ‬ ‫ د‬ ‫   د‬ ‫ن   ز‬ ‫دہ  ا‬ ‫   ‬ ‫دا  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫’’ا ا  ‬
‫)‬ ‫  ا  ‬ ‫۔’’ )‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ب  ر  ا ان   اول   ا ا   رخ ‬ ‫ ‬ ‫  ل ‬ ‫و‬
‫ا          ۔۔۔‬
‫ہ      اس ‬ ‫ ا س    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ر ں               ‬ ‫’’‬
‫ ‬ ‫ د   ۔ اس         دى ا  ‬ ‫ دو    اس    ‬ ‫    د ہ ‬ ‫ آر‬ ‫و‬
‫ت       ‬ ‫  ۔ ‬ ‫(‬ ‫ت    دى   ا    )‬ ‫   ان   ‬ ‫ ‬ ‫آر‬
‫۔ا س   ا ں ‬ ‫ ‬ ‫ دا‬ ‫   ا اد ‬ ‫     اس ‬ ‫ ‬ ‫م  رات  ۔ ا  آر‬
‫ن ‬ ‫ اور ‬ ‫     ا  ز  ا    آ       گ آر‬ ‫  ے  ے ر  ‬
‫  د ہ  ۔‘‘‬ ‫ن(‬ ‫)‬
‫    ‪:‬‬ ‫      ا    ‬ ‫ ‬ ‫   ا ا     ر  ‬ ‫ا ر  ہ ا  ‬
‫۔‘‘‬ ‫د ‬ ‫ں    ى  اد   ‬ ‫ ‬ ‫’’  ا ا   را‪  ،‬و اور  ا   ‬
‫ ‬ ‫   ذ        ‘‘‬ ‫ ‪٥٠٣‬۔‪    ٥٢٠‬‬ ‫   را    ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬
‫ں    را     ‬ ‫ آ دى  ۔  ‬ ‫ى  ى   و     ن    رے   ‬
‫ا     ۔‘‘‬
‫   ‬ ‫  ر   را    ‬ ‫  ر  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ و ے) ى( و‬ ‫آر‬
‫  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫را   ذ  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 19‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 20‬‬

‫ل   ‬ ‫ اور    ڑوں   در ن وا   ۔ آب و  ا   ‬ ‫  وان   ‬ ‫’’ ب   ‬

‫ں    ز    ‬ ‫۔  زرد د    ‬ ‫ ‬ ‫   اور   ‬ ‫ ‬ ‫ے  )   وا (‬
‫( اور ‬ ‫ دور   ا   ح   ں    ك)‬ ‫ر  م  ہ    ں   دس  ‬ ‫ں   ‬
‫  د  ‬ ‫   ‬ ‫ن(‬ ‫   ا ع  ن  اور  ‬ ‫ر   ت ‬ ‫ ‬ ‫(‬ ‫)‬
‫۔‘‘‬
‫  ‪:‬‬ ‫ا   ب    ب ا ّول   ا م       دور   ز   ان وہ ا    ‬
‫     ‬ ‫ں   ‬ ‫      ر       ‬ ‫ ‬ ‫  ى   اس  ت   ‬ ‫’’‬
‫۔‘‘‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں  ا‬
‫ے در  ‬
‫   ‬ ‫اور  س و  و       ‬
‫ن اور  س و ‬ ‫  ن و ‬ ‫     در‬ ‫ ‬ ‫ت     ت ‬
‫ ‬ ‫ر   را   ان ا‬
‫ں   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ں   ذ  آ    وہ   ا ن ‬ ‫   ‬ ‫ں    ں ‬ ‫و  ‬
‫ ‬ ‫  رى      ا ان     د ہ   د د    ‬ ‫ں     ان  ‬ ‫ ان  ‬ ‫آ    و‬
‫ں   ‬ ‫  و    ۔  د د   ‬ ‫ز ن    م    د      ۔ اور ان   دارا‬
‫  ۔           و   ‬ ‫ں   ‬ ‫          رى    ‬ ‫  و   ‬ ‫ف ‬
‫  رى    ا   م    م ‬ ‫   ‬ ‫    ۔   ‬ ‫     وا     د د    ‬
‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫ں     را  ا د ‬ ‫ن     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ں   ‬ ‫ا‬
‫   ‬
‫‪٢٢٢‬‬ ‫ ‬ ‫ت    ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ط   ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫   ‬ ‫ و‬
‫ج ‪:‬‬
‫ں در  ‬
‫ و  اج ‬ ‫  ا    ‬ ‫ ر  داز  ف  ت ‬ ‫  ت   ؓ  ‬ ‫  رى د  ر‬ ‫’’‬
‫  ‘‘‬ ‫  ز ن ا‬ ‫و  ت و ہ ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 20‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 21‬‬

‫ ‬ ‫  ‘‘‬ ‫ ‬ ‫ دوم  ‬ ‫  ح  ا ان  ‬ ‫ ا م   زرى  ا  ‬ ‫  رى    ‬

‫ آ ۔  ت   ؓ‬ ‫ ‬ ‫    و    ز ن  ‬ ‫ ر  ا      ‬ ‫۔   ا  ا  ‬
‫اروں اور ا درہ اور د د     م  ن     ‘‘آ ہ وہ ا  )  ‬ ‫ اس     ز‬
‫۔‘‘‬ ‫ ادا  ‬ ‫(  ‬
‫ اس ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ڑ  د  ‬ ‫     اس   ن    ا   ا ن    ‬
‫  را ں   ‬ ‫      ج   ‬ ‫    ۔ اور  ن  ر   ‬ ‫ا    د    ا  و ا ن ‬
‫ د ۔‬ ‫         اور  م  رش   ‬
‫ ‪     ٢٢٣‬ں  درج ‬ ‫ت    ا  ‬ ‫   وہ  ا ن   اد   ۔  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫‪:‬‬
‫۔‬ ‫  رى ‬ ‫ دراوا  ا م  ز ن‘‘ و’ د  دے را  ‬ ‫’’‬
‫  ۔‬ ‫دو    ا  ‬
‫ند‬
‫ ‬ ‫  ا  ‬ ‫’’‬
‫  د   ى  رى  اد‘‘‬
‫ دا ہ     روں  ف ‬ ‫ ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  رى     د د ‬ ‫ا ض ‬
‫ ‬ ‫ و‬ ‫   ‬ ‫ اور ا  ‬ ‫  ں ‬ ‫   و  را اور  ات   ‬ ‫   ‬ ‫ د‬ ‫و‬
‫ ‬ ‫    ۔  ت   ؓ   ا  ‬ ‫  رى ‬ ‫   د ں    ‬ ‫دى۔  ت  ؓ   ‬
‫   ا   رى  اد ‬ ‫ اور  اج و  ت      ز ن  ر  ۔  دو  ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ى ا ‬
‫      رى اور    ہ  ر  ‬ ‫   ‬ ‫ر ‬ ‫ں   ا  ‬ ‫  ۔ رى ا‬
‫ن   ا ظ    ‪:‬‬ ‫ن        ۔ ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 21‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 22‬‬

‫  رى ‬ ‫ب ‬ ‫ن ‬ ‫  ن    ر ا‬ ‫’’‬

‫ و‬ ‫ ‬ ‫ ا ن  رى   از  ن ‬ ‫‪   ،‬‬
‫د‬ ‫   ہ رس ‬ ‫ آ‬ ‫ ‬ ‫ان  و د ۔۔۔در   ‬
‫ ا ن  رى  ان آن و ت    د ‘‘‬ ‫در واز  ف ‬
‫ ‪١٨‬۔ ‪١٩‬۔ ‪)٢٢‬‬ ‫  ل ‪١٩٣٣‬ء ‬ ‫ ‬ ‫( ا  ‬
‫  ‪:‬‬ ‫  ر  ا م ‬ ‫ ‬ ‫ ا ن ا  ‬
‫۔۔۔ان    ‬ ‫ے     ل        ا ن  ‬ ‫’’ا  و   م     م   ر   ‪   ،‬ں    ‬
‫ ‪)٣٨٢‬‬ ‫۔’’ )‬ ‫   ا  ر   رى   ‬ ‫   ا ر    رى اور ‬
‫    ‪:‬‬ ‫  ا ر   ہ‬
‫ ‬ ‫   ا   ر‬ ‫  ر  ‬ ‫  د ں   ‬ ‫   ‪٩٣‬ء  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫’’ زى ‬
‫   ‬ ‫    ن ‬ ‫ وا   د ں    ‬ ‫  ى وا  ‬ ‫ہ     ‬ ‫ب   ‬
‫ اس   ر  اب    آ د   ۔  ان     اد  ر       ۔’’‬ ‫  ات  ‬ ‫ در‬ ‫ ‘‘دس  ‬
‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫ اور  ‬ ‫ن ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ اس   ر   ق     رس  اور  ‬ ‫  ات  ‬ ‫در‬
‫۔‬
‫      را   اس        ‪:‬‬ ‫  ات   ‬ ‫  ح  ا    ‬ ‫ا   ا‬
‫ ‬ ‫   ار ن    ادا  ‬ ‫  ت  آ د    اور  ا   دى ‬ ‫     ا ا‬ ‫’’اس  ‬
‫  رے آزاد  ۔‘‘‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 22‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 23‬‬

‫د  ‬ ‫ ا م    ‬ ‫د    ا  اور  ا   ت  ان    ا ء  ‬ ‫    ں   ‬ ‫ ا ا‬

‫ ‬ ‫۔     ‬ ‫ ر  ‬ ‫ اور ان   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   و  و  و ‬ ‫   ان   و‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ر   ‬
‫  ات‪  ،‬ا ا ص ‬ ‫    ر  ‬ ‫ ‬ ‫  ا‬ ‫ ‬ ‫ر‪   ،‬ات  ‬ ‫ ز ۃ  ا‬
‫  م   ات   اور  ات   ‪ ٧٠‬ا ء ‬ ‫ى    ا         ‘‘ ا ن   ‬
‫      ۔‘‘‬ ‫ ا م   د‬
‫     ‬ ‫   ا      ‬ ‫ ا م د          ا  ‬ ‫     ا ء ‬
‫       ز رت    ۔‘‘‬ ‫      ار   اس   ا       ا   ‬ ‫ں  ‬
‫’’  ‬
‫   درج  ۔‬ ‫ ‬ ‫  ا  ‬ ‫ا  اور     ‬
‫ ‬ ‫اہ    وا    اس     ر  ‬ ‫’’ دا         ان  اور   و  و     ا ن  وا  ‬
‫ب    ت  ؤل      ار  ۔‘‘‬
‫ب   ن    ‪:‬‬
‫     ‬
‫‪ ،‬‬ ‫   ا ء ‬ ‫ ا اف      ا ا‬ ‫   اور  اس  ‬ ‫ ز  ‬ ‫’’ د     رس  ‬
‫۔‘‘‬ ‫د ‬ ‫ ا م     و  ‬ ‫ا س۔ ا  او  ر ؤل ‬
‫ ‬ ‫    م    د   ۔    زى  ‬ ‫  ڑ     ب    ر  ‬ ‫ا  ا ا  ‬
‫ر  ۔‬ ‫م   ‬
‫   اور  دو ى ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا م    ‬ ‫ا   ح  دو  ا ا  ا ء  ‬
‫ و ں     گ  ان     اروں    ا ر ‬ ‫ ‬ ‫د    اور  ز  ‬ ‫ى    م   ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 23‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 24‬‬

‫     ڈ    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ہ   ‬ ‫    ار  ‬ ‫ آ   ۔ ا  ‬ ‫ت ‬

‫د  ۔‬ ‫را    ‬
‫       ‬ ‫ب  س ‬
‫ ا   ت   ‬ ‫ن و ہ(‬ ‫    ارى   ۔  ا ن)  ا‬ ‫’’   ر ل    ت ‬
‫   ‬ ‫ر   ارس    د   ا ‬ ‫     ‬ ‫ ر ۔       ارس      اور  و ں  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ارى ‬ ‫     ‬ ‫ا  ۔ ‬ ‫د  ۔ اور اس     ا‬ ‫آ ى آرام  ہ  و ں ‬
‫۔‘‘‬ ‫     و  ا ا ں    س   ‬
‫  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫    ل ‬ ‫      ا ر   ‬ ‫  ر  ت      ت  زا‬ ‫    ى   ‬ ‫’’‬
‫ ‬ ‫ب  وہ ‬
‫ ‬ ‫ن ۔ ‬
‫ ‬ ‫  ت  ب   را   م او  ر ان   ۔ ق   ‬
‫  رت     ‬ ‫ر  د ہ     ف     اور  در ن   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ت  ز آ‬ ‫   ا ر ‬ ‫  ہ   ‬ ‫ر د ارى    ا ار   ۔   ہ   ا ر  ا  ‬
‫  ہ ‬ ‫         ‬ ‫ ا‬ ‫      ۔ اور    م  دش    ب    ف   ‬
‫         ا ا     ۔  اور ‬ ‫ن     ق   ‬ ‫    م ‬ ‫    ۔۔۔‬
‫  ۔‘‘‬ ‫م    ادہ      م      د   ‬
‫  ‪:‬‬ ‫ى      ‬
‫ى ذ ء ا  د ى ا ل   ا  ‬
‫ ‬ ‫  ۔      را  را ر    را‬ ‫ ‬ ‫  ے   وں  ‬ ‫ ‬ ‫’’اودھ)ا د (‬
‫ و ‬ ‫ت ‬ ‫      ت   ت              ام ا س ‬ ‫۔ اس    س دو  ‬
‫س ۔‘‘‬
‫ آ د     اس     ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ب    ا ہ ‬
‫ت ا ؑ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 24‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 25‬‬

‫    ‪:‬‬ ‫ ا      )  دوم(‬ ‫ا  ‬

‫  (  ‬ ‫) و ن   ‬ ‫   اور  ‬ ‫ ز   ل    ڈ   ر  ‬ ‫  ى ‬ ‫’’‬
‫ ر  ان       ا    ر ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   وا    اس       دى  ز  ‬ ‫ر‬
‫۔‘‘‬ ‫        ارى ‪٥٢‬ء    ں  د ں    ا  و ار  د    آ  ‬
‫ن ‬ ‫ن‪  ،‬ا‬ ‫   ‬ ‫ اور    ر ل  ‬ ‫ اور  ‬ ‫    ارى  ر ل  ‬ ‫’’ ت  ‬
‫۔  ت   ‬ ‫  ى   دا  ‬ ‫   ‬ ‫اور  و ن   آ ۔ ا ن     ا ا‬
‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫د ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ر ‬ ‫ﷺ‬
‫ وہ ‬ ‫ اور  اس و‬ ‫ن ‬ ‫     اور ‬ ‫   ‬ ‫ در ر  ر‬ ‫ و    ‬ ‫ا‬
‫  رو )‬ ‫   ‬ ‫  ا  ‬ ‫ا   ۔ ’’ ) ر  ‬
‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫  ھ ‬ ‫    ۔ اس      ا ا  ‬ ‫ دور   ‬ ‫ى   ى   ‬ ‫ا ان   ‬
‫ ‬ ‫   ذ   ۔   ‬ ‫    ا‬ ‫   ‬ ‫  ات   و   ۔ ان  ں   ‬
‫ں   ‬ ‫    ر    ذ   ۔  ب   ‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫ا ‬ ‫دى‪ ،‬دو ا  ھ‪ ،‬‬
‫   ‬ ‫ں   ‬ ‫ں اور ‬ ‫     ‬ ‫م ‬ ‫    م  د     ۔  ان   ں   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ں ‬ ‫ں  اور ‬ ‫ ‬ ‫ى   ى  ى  ‬ ‫د  و   رى  آ د   ۔    ‬
‫    د ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ان    ا ّو‬ ‫‘‘ دى’’ ا   ى  اد    آ د ‬
‫ درت    ‬ ‫  ى     ‬ ‫    ‘‘ دى’’  ذ   ۔      ‘‘‬ ‫   ‬
‫  گ    ب  ‪ ،‬‬ ‫  ا  ا  )‬ ‫    وؤں  ‬ ‫ت ‬ ‫   آ ر  ‬ ‫ا را  ‬
‫)  ‬ ‫ ‬ ‫      و ن   ‬ ‫   ‬ ‫ ‪  ٥‬ك  ‪ (٣٠‬اس  ا‬ ‫ ۔  ا۔  اد‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 25‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 26‬‬

‫     ‬ ‫  ا ‬ ‫     وا   (‬ ‫ ‬ ‫      ق   در‬ ‫   در‬

‫ ‬ ‫ن  اور  ا ان    ‬ ‫‪  ،‬ا‬ ‫  و ن‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ا ا  آ د   ۔   رے  ‬
‫  ) ا   ط  ب  ا در  اں  ٹ  ر)‬
‫  ان  ۔ اس     ا ا  ‬ ‫     ‬ ‫وؤں   ا رہ  ان  ۔ اس     ‬
‫  ت ‬ ‫ ‬ ‫  ل  ن ‬ ‫   ذ   ۔     ں    ‬ ‫ آ د  ‬ ‫ ‬ ‫  د‬
‫   ذ   ۔‬
‫ں   ا م ‬ ‫ہ   و    ا ا    او د   ‬ ‫رہ    د و  رى ان ‬ ‫ا ض ‪:‬‬
‫۔‬ ‫ر ‬ ‫ل  اور  ن و ا ن و ہ    ں   ‬
‫ ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ذ    ‬ ‫   ‬ ‫ ‪١٩٨٢‬ء   ا‬ ‫ راو ى   ‪ ١٩‬‬ ‫روز  ‬
‫‪ ،‬ا ء ؑ   وں    ش‬ ‫ا ا      دورہ ‬
‫      ل       ں  و ‬ ‫   ا   رہ  ر  ‬ ‫)ا  پ  پ  ( ا ا‬ ‫ د  ‪  ١٨‬‬
‫ د ے    ‬ ‫   اس ‬ ‫   ‬ ‫   دورہ   ۔   دى        دورہ   رت  اور‬
‫ى   م ‬ ‫    ۔  ا ا      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫( ا ا  ا ء  ‬ ‫     )‬
‫   ‪     ٥٠‬دور در ہ  ت ‬ ‫ت   اور ‬ ‫  د  ‬ ‫ ارا ت   ‬ ‫اور ‬
‫ ‬ ‫ہ  ا ء  ‬ ‫   ‬ ‫ى ‬ ‫   د   ں   ل   ر  و ‬ ‫   ارد د    وہ  ‬
‫  ۔۔۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا م   ‬
‫       ‬ ‫ ر رٹ  ‬ ‫ا  ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ آواز’’‬ ‫ ا ر ‘‘‬ ‫ ‬ ‫در  ا ء  ‬
‫  ۔‪8‬‬ ‫رى ‬ ‫ دورہ   اور   دورہ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا ا      ‬
‫ﷺ‬ ‫ا ن و  در ر ر‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 26‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 27‬‬

‫  د  ا ان    ق    ا ن اور ‬ ‫ روا ت   ‬ ‫ں    ا    وار  اور ‬ ‫ا‬

‫ و      اس  و  ‬ ‫ ا‬ ‫ ان    ا اد    ‬ ‫  ڑوں  اور  د ں  ‬ ‫ن   ‬
‫     ‬ ‫    دت    ‪ ،‬‬ ‫  ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ؑ    و ر ‬ ‫   ا  اور ‬ ‫ت ‬
‫ ‬ ‫ د   ۔ اس وا    ‬ ‫ اور و ں   وا  آ  ا   م    آن   ‬ ‫ا ن ‬
‫ اور ‬ ‫ ا د   ۔  ان     ء  ‬ ‫   ‬ ‫ اس    ‬ ‫   اور  ا‬ ‫رى   م  ا ن  ‬
‫ ‬ ‫  د د     ر   و  و ‬ ‫   ‬ ‫    رہ و  اور ا م   ل ‬ ‫ ‬
‫   آ   ۔‬
‫  ۔  د    ‬ ‫ ا ر  ‬ ‫ ‬ ‫ہ     ل    اس   م         د    اس  وا    ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ا د    ا  وا    ‬ ‫ ‬ ‫    ن  اور‬ ‫  م    ا  ‬
‫ ر   ۔‬ ‫ ‬ ‫ا  ‬
‫    دت   ‬ ‫  ا‬ ‫ں   ‬ ‫       ا‬ ‫   ا ن  رخ   ا اض ‬
‫د ‬ ‫  ر   ت ‬ ‫   وا    ‬ ‫ ‬ ‫ﷺ‬ ‫ں    و    در ر  ر‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ﷺ‬ ‫۔ ان    ل     در ر ر‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا  در‬ ‫ اس ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫د     ا  ا ن  و   ۔ ‬ ‫ ذ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ان    ا د‬ ‫ و د  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں      د ٰى  ‬ ‫  ا  ا‬ ‫ ذ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ا د    اس و    ‬
‫۔‬
‫   و ‬ ‫   ‬ ‫ ذر  ‬ ‫    رے   س   ا  اس    ‬ ‫م ‬ ‫ ‬ ‫وں    ‬
‫ں   آر  ‬ ‫   ا‬ ‫  وع  ا ‬ ‫ ‬ ‫۔ و      ا اض اس و‬ ‫ا ط    م   ‬
‫ اس ‬ ‫  ر     ۔  دو ى   ف  ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 27‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 28‬‬

‫   اس ‬ ‫ آ        ا اض         ‬ ‫ا اض    اب آج    ے     ‬

‫ ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ر   ں۔    ا  ا  ‬ ‫ دى         اب د    ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬
‫   اس د ے اور  روا  ‬ ‫ اور  ‬ ‫          رى ا ن   م  اور ان    ء و ‬
‫  ۔ اور ان   اس  دى ا د     اس و    ‬ ‫    ہ  ا ‬ ‫ر ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ا ل  ۔ ‬ ‫      ور   ‬ ‫   ‬ ‫ذر    ا م  ل ‬
‫   ‬ ‫۔  ا ً  ‬ ‫ ‬ ‫ل  در‬ ‫   ا‬ ‫ ا ر    ‬ ‫ وا  ‬ ‫ر    ا  ‬
‫ ا  ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ل در‬ ‫    ت   ا‬ ‫ل         ۔ ‬ ‫ن     ا‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ں     ر    ا  وا    ا ر   ‬ ‫   ا‬ ‫ت       ان  ‬
‫   ‬ ‫ ا ت ‬ ‫ ‬ ‫ اس  ‬ ‫  ف  ا‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫  ر  ‬ ‫  د  آ  ‬
‫  ۔  ا  ان    ‬ ‫ ر‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ آ     ن  آر  ‬ ‫  د ‬ ‫ ا د‬ ‫ ‬
‫ ر ع ‬ ‫ ا د  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ت   ‬ ‫ں     ر     ت  و  ‬ ‫د  ‬
‫ل   ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا د‬ ‫   ا ت    ‬ ‫    ورت     ان    ا  ‬
‫؟‬ ‫ورت  ں ‬
‫س  ‬
‫   ا  ‬ ‫     وہ ا  ‬ ‫ ا اض    ت    ض     د  ‬ ‫ا ض و‬
‫    ورى       ا د    د  ‬ ‫ا ں    و    وا         ۔ ‬
‫  رے  وا ت  درج   ں۔     آن      ا از   ن            ا   ٰ  ‬
‫    ‪:‬‬ ‫  ‬ ‫   ‬
‫   د    اور   ر ل       ذ    ‬ ‫اور   ر ل         ذ          ‬
‫   وا   ر     م   ۔‬ ‫    م   ‬ ‫   اور ا   ح ا    ‬ ‫     ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 28‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 29‬‬

‫ اس   ‬ ‫ ‬ ‫ ا د    ‬ ‫   ذ  ‬ ‫     ا     ر وا ت اور  ت   ‬

‫۔‬ ‫       وا        و د   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ہ ‬ ‫د  ۔ ‬ ‫  ب ا د     ا  دى اور   ر    ڑوں   ذ  ‬
‫     ‬ ‫۔     اب اس د      ‬ ‫ درج ‬ ‫ و ہ  ڑوں   ذ    ‬ ‫  ر اور ‬
‫  ۔‬ ‫ ان  رہ  ڑوں   و د  رى آ ں   ‬ ‫ ‬ ‫ و  د‬ ‫ان  ڑوں   ‬
‫    ں   و‬ ‫ر ﷺ ر‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫  ے  ذ    ا  و    ‬ ‫ ‬ ‫رہ  وا ت  اور   ت       ر‬
‫ اس ‬ ‫ ا د   ۔      م   آ    ا   ت آ    وہ     ‬ ‫ذ   آن اور ‬
‫  ار    ‬ ‫ر ز‬ ‫ و ‬ ‫ اور و‬ ‫  ا ‬ ‫   و   اد   اور ا  ‬ ‫ذ      ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫     و ‬ ‫م    ۔ اس           ‬ ‫  م   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫  ت ا آن               ‬ ‫      ۔ ‬ ‫ ا اف  م ا  ‬
‫ ‬ ‫   اس    ان     م    ا)  ‪ ٢‬‬ ‫ہ  ر‬ ‫    م  ر     وں    ‬ ‫۔ ‬
‫ہ   ۔’’‬ ‫       ‘‘       اس    ‬ ‫  ن  ا ن    اس    ‬ ‫‪(٢٥٥‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا (‬ ‫  ر)ڈى    ‬ ‫   ‬ ‫ ‪ (١٦٧‬اردو  دا ہ   رف  ا‬ ‫)‬
‫ر ر  ‬ ‫    ۔ و ں   ‬ ‫ت اور ا م   ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ اس     ‬ ‫ ‬
‫ ‪٦٣‬۔‪)٤٥٩‬‬ ‫  ر‪٧    ،‬‬ ‫ د ۔)‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ہ ‬ ‫او  ر‬
‫   ‬ ‫ق  و   دہ  اور  ‬ ‫   ا‬ ‫   ‬ ‫    وع  ‬ ‫   ‬ ‫ ا   ں     رہ  ‬
‫  ‪:‬‬ ‫رو  ڈا   ۔ وہ ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 29‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 30‬‬

‫ ز ن   ‬ ‫   اور ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ا ن  ‬ ‫’’  ‬

‫         ‬ ‫ں    ‬
‫ہ   اس       ا ق      ۔   ‬ ‫ورے       ‬
‫  ۔‘‘‬ ‫ہ ‬ ‫   ا ر ‬ ‫     و  ہ‬ ‫س  ‬
‫ ا  ‬
‫ ‬ ‫ق و ‬ ‫         ا رہ  رہ     آ  ‪   ٣٢‬ف   ۔       ا‬ ‫آ ى ‬
‫ ا ں   ‘‘    ‬ ‫ ا    ‬ ‫     ‬ ‫ رو  ڈا       رہ        آ‬
‫ ‪٣٨‬۔‪)١٣٧‬‬ ‫ دوم ‪ ،‬‬ ‫ت    ‪ ،‬‬ ‫’’   ۔ )‬ ‫ ‬
‫    ف ا رہ   د   ‪ ،‬وہ ‬ ‫ اس   ا‬ ‫   ‬ ‫  م ر ل     اس     ‬
‫ ‬
‫ر)‬ ‫      ا)‬ ‫   ‬ ‫’’    ا  آرا    ‬
‫)‬ ‫‪ ١٥٤‬‬ ‫ اردو(‬ ‫( ر   م )‬
‫  ۔‬ ‫  ا  ‬ ‫ ا      اس   ا‬
‫ اس ‬ ‫  ۔ اس   ‬ ‫    ع     ‬ ‫ اور   ‬ ‫م  ا    و ‬ ‫اس   ‬
‫ں   ‬ ‫   ‬ ‫  م     د           اس    اد ‘‘ ع  ’’  ‬ ‫و      اس ‬
‫     دو ى        ‬ ‫ ‬ ‫ہ     ‬ ‫ورہ  ‪    ،‬دو ے   ں        ‬
‫م      ۔   ا  ‬ ‫  م   وہ ‬ ‫د    اہ وہ ا       ا   اس     ‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫    م  ے‪ ،‬‬ ‫ آد    و‬ ‫ و ہ۔  ا   ح  ا  ا‬ ‫ ا ‪  ،‬ا‬ ‫ا ‪ ،‬‬
‫  ں   ‬ ‫     ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   اس   ا ر     ا  ‬ ‫ہ  ے     ‬
‫   ‬ ‫     د‬ ‫   ‬ ‫‪         ،‬اور   ا  ‬ ‫ ‬ ‫د          ں ‬
‫   ‬ ‫      م     د        اور  ‬ ‫ذو  در آ   ‪  ،‬ا    ز ن   ‘‘ ے’’‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 30‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 31‬‬

‫ر  ۔ ‬ ‫     وہ  دے   ر    اور  م  ں    وں   ‬ ‫ اس و    ‬

‫ ‬ ‫  ‬ ‫    ذ   ‬ ‫  ۔    ا    ‬ ‫ ‬ ‫     ز ن   ‬ ‫ا   ح ‬
‫ ا ر۔‬ ‫   ‬ ‫  ا    ‬
‫     ر    ‬ ‫ ‬ ‫ں   اس در    ‬ ‫   ‬ ‫ں    ر     رے   ‬
‫ں ‬ ‫ں     و‬ ‫       و‬ ‫   د‬ ‫ں   ا  ‬ ‫اور اس    د   ‬
‫  ۔  اس   رت   ل     رے    ا   ون    ‬ ‫ ‬ ‫    ر       ہ ‬
‫   ‬ ‫  ر   ا‬ ‫۔ ا    وا  ا  ا ر ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن   دہ ا  وا    ‬
‫د  ۔ ا   ون        ‪:‬‬ ‫ت    و ن اس   ‬ ‫ر          و ‬
‫ں و ں ر ۔ اس ‬ ‫س            د    اور ‬
‫  د ہ    ب  ا   ا  ‬ ‫’’ا  وز    ‬
‫  ‬ ‫ اس    ش ‬ ‫  ورش   ۔ ‬ ‫ ا     ا  ا اس     و ں  ں  پ ‬
‫       ر           ۔  پ      ے ‬ ‫       ‬ ‫ا  روز  پ   ‬
‫     ا   ن    وہ ‬ ‫  ن  ۔ ‬ ‫  ۔   پ    اس     را  ‬ ‫ ۔     ۔ ا    ‬
‫ اور ‬ ‫  ۔   پ       ن  ا   ں  ا   ں   ۔  ا   ح  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ۔ و        وز    ‬ ‫    رے   ‬ ‫   ‬
‫  ر د        اس   وہ    ر   ‬ ‫   اور ‬ ‫  ا  ‬ ‫  ار    ‬ ‫ز‬
‫  ۔‘‘‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫     ا       ك    ۔    ى    اس ‬ ‫    ر‬ ‫ں    ر    ‬
‫    ف ا رہ   ‬ ‫   ا  ‬
‫  ر   ز  ز  د   دہ ا‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 31‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 32‬‬

‫   رو  ز     ن ‬
‫ ‬ ‫ اس   وہ ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫       ز  ‬ ‫ں    ا ‬ ‫(د    ا   ر ‬
‫  ۔)‬ ‫د    ا   ن  ڑے       ‬
‫   ا اف         ‬ ‫ اس ‬ ‫      ن     ‬ ‫ن    ا    ‬ ‫ا  ‬
‫  ھ    ۔‬ ‫ ‬ ‫    ل    ى  ‪     ،‬ا  اور ا ب   د‬ ‫اس   ‬
‫ ‬ ‫ را  ا  ‬
‫      ى د  ا   ا ‬
‫م    ۔‬ ‫  ‬ ‫اس ‬
‫  ہ ان    رہ  ل   آ      ‬ ‫   اور اس       ‬ ‫    ل ‬ ‫ا   ‬
‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ؤں   ز‬ ‫        ر   ‬ ‫   وہ   ‬ ‫ ‬ ‫وہ    م روح   ‬
‫  ۔‬ ‫       ‬ ‫  ا   ‬
‫   اس      ن             ا ا    ا ن    ن د ں    ‬ ‫ا ض ‬
‫  ور ‬ ‫ روا ت       ں  ‬ ‫۔ ان    ‬ ‫ ‬ ‫      ڑوں    آ  آ د  ‬
‫   ا ں    آ    ‬ ‫ں     ‬ ‫   ا‬ ‫  ث ‬ ‫  ت    ﷺ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ آد ں    ‬ ‫    رگ  ‬ ‫د      اس ‬ ‫   ‬ ‫رہ    اور  ‬
‫ ‬ ‫    ۔  اس  و     گ  ر ل  ا م ﷺ‬ ‫آور دہ  ا ص    ا  و  در ر  ر‬
‫ اور ان    م   د  دى ‬ ‫ ا‬ ‫۔ ر ل ا م ﷺ‬ ‫  ف   ا م ‬ ‫ت ‬
‫ ‬ ‫    م  ا‬ ‫۔   ‬ ‫   ا م     ‬ ‫   وہ وا      ا  ‬ ‫اور  ا  ‬
‫۔  ر  ر   گ ‬ ‫ل ‬ ‫   ‬ ‫ وا  آ  اور  ا م    ‬ ‫ ‬ ‫ر ۔    گ ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 32‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 33‬‬

‫   ‪ ٤٠‬ھ   ‪  ٧٧‬ل       و ت  ۔ و ل ‬ ‫ ر ۔ ‬ ‫دا ہ ا م   دا  ‬

‫  ۔‬ ‫   د ٰى ‬ ‫   ا ن ان   وارث ‬ ‫ ا  او د    ڑى ‬ ‫   ا  ‬
‫    ہ ‬ ‫  ا‬
‫   ‬ ‫ر   ر ن    ‬ ‫ر  ا‬ ‫        ہ   ‬ ‫    ل   ‬ ‫   ‬
‫    ل   ‬ ‫ل        ح    رود       ل    م    ل   ‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ا ل    رون     ود   ا    ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ار     رول    ‬ ‫(‬ ‫رج    ارز     ول        ‘‘اب’’ )ا  ‬
‫   دو ا   م زراح   ( دا    بؑ    ا قؑ    ‬ ‫ )‬ ‫   رو‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   دو ا  م آذر  ۔‘‘‬ ‫خ‬
‫ا ا ؑ    ر  ‬
‫  ن  اور   رف ‬ ‫    رت  ‬ ‫  ں ‬ ‫ رہ  ‬ ‫      م  در ن     ل  ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫   ا      ‬
‫   ا م    ا      ان   و   و     ۔ اور ‬ ‫۔ ‬ ‫ ا   ب ‬ ‫  گ ‬
‫ں    ان    د ت     ل         ۔ ‬ ‫     ‬ ‫   ا م     ث  ‬
‫م      ت   ﷺ  آ  ا ن آ   ۔‬ ‫   و    ان   ا   ح ‬
‫ ‬ ‫   ر  ر  ا م    دا  ‬ ‫ ان    وا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ و    و ں ‬
‫  ۔ اس ‬ ‫   ان    ف   ا م   و    ‬ ‫    ہ     ا  د  ‬ ‫۔ ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ف  د ں    ے ‬
‫ ‬ ‫      روں ‬
‫ اور ا      و     ‬ ‫ ‬ ‫ د‬ ‫ن  ‬
‫     ا  ‬ ‫ں   ‬ ‫ب    ف ‬
‫۔   ق  اور  ل    ‬ ‫ ‬ ‫      ں  ڑ ں    ر     ر ‬ ‫و  وہ ا ان ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 33‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 34‬‬

‫   ‬ ‫    گ آ د ‬ ‫ اور  ‬ ‫    رى‪ ،‬آر  ‬ ‫ن اور ‬ ‫ن‪ ،‬‬ ‫ف زا‬

‫    چ  م آ د   ‬ ‫   ‬ ‫ اور  ب    ف  ان   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ر ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫  ث ‬ ‫ ﷺ‬ ‫ و  ر ل ‬ ‫     ۔‬ ‫ ان   د‬ ‫ ا‬
‫ وہ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   آ ر  دار  ‬ ‫ اور  ان    ا    ز‬ ‫ ‬ ‫ا م    ف ‬
‫   ‬ ‫     ان ‬ ‫   و    اس      ور  ل   ‬ ‫  ں    گ ر  ‬
‫۔‬ ‫     و   ف  ا ‬ ‫ا م  ل ‬
‫  رى  ر  ‬ ‫ؓ     ز ن‪   ،‬رس  اور  ان    ‬ ‫   دوران  ا  ‬ ‫ت   ؓ   ‬
‫ دن ‬ ‫ہ   ‬ ‫   ان   ‬ ‫۔ ا  ‬ ‫   ‬ ‫ و  وہ  س     ا   س ‬ ‫او  ر‬
‫ اور ان   ‬ ‫         ر    ا ں   ا ن ‬ ‫ ا   س    س ‬ ‫  رى ر  ‬
‫   وہ     دروازہ  ل ‬ ‫     ان     ‪ ٨٠‬آد ں   ا ن دى ‬ ‫ز ن   در ا‬
‫  ر   اس   ‪ ٨٠‬آد    ‬ ‫ؓ   اس   در ا‬ ‫      ۔ ا  ‬ ‫دے   اور  ‬
‫    ۔    ں   ا ن دى   وہ ا ن   ر ۔  ز ن   ‬ ‫ ان   ‬ ‫   ا  ‬
‫     ‬ ‫    دہ  ا  ا  ۔ ‬ ‫   ا   م د  ‬ ‫   ان   ‬ ‫   د   ۔ ا  ‬
‫ں ‬ ‫ ‬ ‫ ا س  ‬ ‫   ‬ ‫؟        دا ل   ؑ     ش   ۔   ت  دا ل    ‬
‫ و ت   ‬ ‫ان         د   ۔ ا ں   ‬ ‫  اہ     اور  س     ا  ‬
‫ت   ؓ     ‬ ‫ ‬ ‫ؓ     ‬ ‫اور  ك     ر   ان     ش     ظ  ر     ۔ ا  ‬
‫ب  آ      دو اور د    دو۔‬
‫۔ ا  ‬
‫    رے  د    د  اور  آ   ھ ‬ ‫ ‬ ‫   در‬ ‫ ا ں    دا ل   ؑ    ‬
‫ ا ا  اور  چ ‬ ‫     ۔  ں ان   ‬ ‫۔  رس     اور   ن   آ     ہ ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 34‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 35‬‬

‫ں   ان   ‬ ‫۔ ‬ ‫ آ د ‬ ‫ ا ن ) ن(‬ ‫   اس و  ‬ ‫م    ا۔  ہ ‬
‫    س را        ا ں   او  اور ‬ ‫ ‬ ‫   اور ا اد   ا‬ ‫ا   ح آؤ ‬
‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫ ادا ‬ ‫اہ   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ۔ ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ں ذ  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ او   رے او ں    ز دہ ‬ ‫(‬ ‫ )‬ ‫    ت   ؓ       ‬ ‫اس ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ادا    ‬ ‫ ‬ ‫  ش   ‬ ‫؟  اب      ‬ ‫   ادا    ‬ ‫ ان    ‬
‫۔  ر   ى ‬ ‫) ن(‬ ‫    اد  ں ‬ ‫ ادا    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ا  ‬
‫     ذ     ۔‬ ‫ را ہ    ن(‬ ‫  م ‬ ‫)‬
‫      ن ‬ ‫  رى ر ۔ ‬ ‫  ڑ   ‬ ‫ ‬ ‫ں  ‬
‫وں    و  ‬ ‫ ‬ ‫اس     ا‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ر ‬ ‫  ا ن    ا‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ان    ا اد  ‬
‫۔‪10‬‬ ‫ ‬ ‫ او  ر ر  ار  ب ‬ ‫ ا   ار ا‬ ‫   ان   ‬ ‫  د ہ   ‬
‫ ‬ ‫  ب  ق   وہ  ‬ ‫) ن(‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ا  ‬
‫ں    ڑى ‬ ‫  ى  ى   اس     ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫وں      د  ا ان   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   اس ‬ ‫ اور  ص) چ(‬ ‫گ آ د ‬
‫   ا اش    ‬ ‫   ا  ‬ ‫ اس  دور ا دہ  ‬ ‫ ‬ ‫ آوارہ   د  ر‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ اور ا    وادى ‬ ‫ن ‬ ‫ ز دہ    ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫(  و  ‬ ‫ ‬ ‫  اش)  ‬
‫۔‬ ‫ ر  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ن  اور   ا ن    درآ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   و  ‬ ‫ں ‬
‫  ے  اور   ان    ‬ ‫ ‬ ‫  ا       د  ا ان ‬ ‫   ا‬ ‫۔  وادى اس   ڑى ‬
‫۔  ن   ا         ڑ    ‬ ‫    ت  ڑ  ا  ا  ‬ ‫در ن        ۔اس   ڑى  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 35‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 36‬‬

‫    ڑے    ‬ ‫دار  ا  ا     اس     ان   ۔ ان   ڑى   ں     س  اس  ز‬

‫ں ‬ ‫ں    ر ڑ  اور  ‬ ‫ ‬ ‫ وہ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔   م   ر    وہ   د  ‬
‫۔ ‬ ‫       ‬ ‫ اور  ان   ‬ ‫  ں    ر  ‬ ‫۔  ں     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫۔ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ب ‬ ‫    ر   در‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫اس  ڑى ‬
‫  ب   وا    اس     ا  ‬ ‫    س ‬ ‫ن       ن   ‬ ‫ا  اور   ‬
‫   اب       ‬ ‫ اور دو ے    م زا ن )ز ۔ز (  اور ا  ‬ ‫    م ‬
‫م ر    ‬ ‫   ‬ ‫      ن ‬ ‫   ا  ‬ ‫ان  دو ں         ۔  اور  ا  ‬
‫  ۔‬ ‫    ں ر‬ ‫   ‬ ‫زا ‪ ،‬ز  ا  ا ن ‬
‫ آ     ‪:‬‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ا  ‬
‫ زر  ‬ ‫  ب   وا   ۔ اس ‬ ‫ر   ر ن   ا  ‬ ‫ن   آ د   و‬ ‫ ‬ ‫’’‬
‫ و    ‬ ‫  ر   ۔     ‬ ‫  ۔       ‬ ‫  ان  ‬ ‫ارا  ا   ى  ‬
‫  ۔‘‘‬ ‫   ا ل   ‬ ‫             ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ اور ‬ ‫ا  ‬
‫ ‬ ‫  ن    دارا‬ ‫      ن ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا  اور      ذ  ‬ ‫’’ا  ‬
‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ل     د  ا ان   ‬ ‫ وا   ك    رے  ‬ ‫زر    ‬
‫ ‬ ‫  ت  آ د  ‬ ‫  ۔  ا ا  ا‬ ‫   ‬ ‫   وادى    ‬ ‫ ‬ ‫ن   ۔   ں  ا‬
‫   آ   ۔‬ ‫ا   ‬ ‫۔اس  م   ا   م ا‬ ‫ ‬ ‫ ا  ا      ‬ ‫۔ اور ‬
‫  ن ‬ ‫   اس   م    ‬ ‫ى(‬ ‫    م    )  ا‬ ‫ ا ‪  ،‬ا  اور  ا ا  ا‬
‫   ‬ ‫    ۔  اس  ‬ ‫  ن   ‬ ‫    م   رہ  ‬ ‫  ر     ۔ ا  ‬
‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ز‬ ‫ زرا‬ ‫ اور   ں  ‬ ‫ ‬ ‫     اس   آ دى  ‬ ‫ ا‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 36‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 37‬‬

‫    ا  ‬ ‫ ‬ ‫      د  ت    ‬ ‫   ‬ ‫  ان  ‬ ‫وں) (‬
‫ آب  ۔‘‘‬
‫  ‪:‬‬ ‫’’‬ ‫‘‘ و ن     و‬ ‫ ‬ ‫  ا‬ ‫  ح ا‬
‫ ‬ ‫ں     را  ا ان‪   ،‬ات    ‬ ‫ ‬ ‫ى     ت   ؓ    و ت    و‬ ‫’’‪٦٤٤‬‬
‫ں   ‬ ‫۔ ان     ‬ ‫ں   ا ن اور  چ آ د ‬ ‫   اس و   ان    ڑى ‬
‫  ا۔‘‘‬
‫‪    ،‬ش اور   و  ‬ ‫   ان     ز‬ ‫ ر  ر     گ  ف   ا م ‬ ‫ا ض ‬
‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ اور    ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و  ‬ ‫وں    ‬ ‫ ‬ ‫ا   ا  اور  ا‬
‫۔ اس   ‬ ‫ ‬ ‫    ھ              گ    اد   ان   ‬ ‫     ‬ ‫و‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور   ارى    ‬ ‫  ۔    ان    ‬ ‫   ‬ ‫ د‬ ‫ان     ن  اور   ھ    ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ان   آ  ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ان     ‬ ‫  ا۔ اس ‬
‫ ‬ ‫  ۔      ر   ا رت   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ا   ا۔ اور ا ں   ا  ا   دار ‬
‫ط  ۔‬ ‫اوروں   ز دہ ‬
‫    ل  ا ا۔  اور ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫روا      اس  دوران    ان    ا   ہ  ‬
‫  ۔ ا ں    ا  آپ    ر   ے  و ں ‬ ‫   ‬ ‫   ا ں    ا  ‬ ‫اس ‬
‫   و      ‬ ‫ ‬ ‫ ۔ ر  و ں   ‬ ‫ اور ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ۔  ا ‪  ،‬ر ‬ ‫ ‬
‫ وا ں      دو ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫ اور   دا    ‬ ‫ ا ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ر ں    دو  ‬
‫ ا ں    و ں ‬ ‫  د ت    د ر    ‬ ‫  ا  ا   ر    ان ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫      گ آ  ‬ ‫  ح ‬ ‫   ا  ا از    ۔  م  اور اس   ا اف   ‬ ‫ ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 37‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 38‬‬

‫ ‬ ‫    ر ا اد   ‬ ‫    ۔ آ        ‬ ‫۔ اس   ان    ر  وہ   ‬

‫ا ں    ا  ‬ ‫   ان  ‬ ‫ا ں     ت    اور     ت  دراز  ‬ ‫ ‬ ‫ ان  ‬
‫وں      ۔‬ ‫ ا  ر         اد ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ر ں    ں   ‬
‫  ت اور ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ و ت‪ ،‬‬ ‫   اس ‬ ‫ ا ں    ر  وہ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ دور    ر ا م ‬ ‫  ر    ‬ ‫ار ر      ‬ ‫ت   ‬ ‫دى ‬ ‫ و ا‬
‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ى  و  ‬ ‫  رث ا  اور  ‬ ‫ ا  ا‬ ‫     ا  ا م    ‬
‫ال ز   ر آ ۔‬
‫  ار  ر   ۔  ا ر    ‬ ‫   و  اور    و      ز‬ ‫وں   ل  ‬ ‫ا  ا   م    ‬
‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ر    ا  ا   ہ ‬ ‫       اور در ر   ‬
‫   اور ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ دور    دا‬ ‫ وہ   ر    ‬ ‫ ‬ ‫ل  آ    ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   دا ں    ح و ت  ى   ر  ‬ ‫ا م    و  ان   ا ر ‬
‫   ‬ ‫ ا   ر  و  ‬ ‫   در    ‬ ‫ ‬ ‫دى  اور  ‬ ‫ ‪  ،‬ا‬ ‫  راً  ا  ‬ ‫ ا‬
‫   ‬ ‫     وہ  ا  ‬ ‫ ا س  ‬ ‫ ‬ ‫  ر  اور  ‬ ‫    ل   ا  ا۔   ان   ‬
‫ ‬ ‫ وہ  ا  دو ے    ‬ ‫۔  اس    و  ‬ ‫   آ د  ‬ ‫ ا   م    ا  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫دى ‬ ‫ اور  ا‬ ‫ ‬ ‫       اور  ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔   آ‬
‫      گ   ا ن  اور  وادى ‬ ‫        ڑے    ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫آواز      ‬
‫    ر   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ں    ں ‬ ‫  ھ   ‬ ‫در‬
‫   ب  دو  ا ں ‬ ‫ اور    ‬ ‫و    اور ا م   ‬ ‫   ان    ‬ ‫۔ ا  ‬ ‫ ‬
‫ اور   ھ  ‪   ،‬ب  و ‬ ‫ ‬ ‫  ل   ‬ ‫  ۔   وؤں    و ں ‬ ‫ وا  ‬ ‫ وہ  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 38‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 39‬‬

‫ ‪ ،‬‬ ‫  ۔  ان     ے   ے  او‬ ‫وں   ل  ‬ ‫و ن     ل  و   ارس    ‬

‫ ‬ ‫ اور د  ا م   ‬ ‫ں    م  و ن   ا م   ‬ ‫ ‬ ‫  ا ‬ ‫ء اور ‬
‫وں  ارات آج     ‬ ‫    ل و  ض   ان   ‬ ‫ ا م د ۔ ‬ ‫ا ن ‬
‫ت   ‬ ‫ ‬ ‫ ز رت   ہ اور ‬ ‫ ‬ ‫ں ‬ ‫ں اور  دو ى ‬ ‫  وؤں‪  ،‬‬
‫  ۔‬
‫  ۔ ان     و ‪ ،‬‬ ‫ ر‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ا‬ ‫  ر    ‬ ‫ں   ‬
‫  ى ‬ ‫ اور ‬ ‫    ز   وا  آ  ا م   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪  ،‬ان    ‬ ‫ان     ا‬
‫  ن ‬ ‫  ۔  اس  ‬ ‫  ف ‬ ‫      ن   م  د ت  ا م  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ا  ا  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ح و  رہ    ‬ ‫م       ر و   ض      ‬
‫      ۔  اس    ‬ ‫ ‬ ‫  ہ ‬ ‫ ا  ا‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫     اور  ‬ ‫رث  ا  ‬
‫ا     ار د ۔‬ ‫۔ اور ا  ‬ ‫  ا ‬ ‫ا ق و ‬
‫ ‬ ‫ وا ں     ‬ ‫   ‬ ‫ن  ب    وؤں‪ ،‬آر ؤں اور  ھ ‬ ‫دو ى  ف ‬
‫ار    ‬ ‫ ان   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ اور   ‬ ‫   ‬ ‫ڑ      ور   د   ۔ وہ ان   ‬
‫       ‬ ‫   ان     ‬ ‫   ‬ ‫ اور وہ  ‬ ‫۔     ت      وت ‬ ‫ ‬
‫   ا  آ  اور ‬ ‫  ا    ڑوں ‬ ‫ں   اس      ہ ‬ ‫  رى ر ۔  اد  ا‬
‫    ل  ا  ا۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ا    آ د ت  ‬ ‫ں ‬ ‫   اور   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  دى  ا ن    ‬ ‫     ‬ ‫    ۔   ‬ ‫ط   ‬ ‫ط   ‬ ‫ ‬ ‫ر ں    ر‬
‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ا ار  آ  اور  اس     وؤں  ‬ ‫ ر    ‬ ‫ ‬ ‫دى   ان  ‬
‫  ‪:‬‬ ‫  ں  ن ‬ ‫ اور  ڈرا ن   ‬ ‫ ‬ ‫  ر‬ ‫ا‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 39‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 40‬‬

‫ ‬ ‫د    ‪٣١‬ھ    ن    ف   اور ا‬ ‫   ‬ ‫’’ ت  ؓن    ا    ‬

‫ ‬ ‫ں(‬ ‫  ۔ ان  ں)  ا‬ ‫ن  و ہ اور    ر   ‬ ‫ن اور ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ن  اور      ‬ ‫ن‪   ،‬و‪  ،‬‬ ‫‪  ،‬ر ‬ ‫  ۔     ات‪   ،‬د‬ ‫  ا‬ ‫ں ‬
‫  و‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ اور  ا‬ ‫  ا ن ‬ ‫   ‬ ‫ آ ۔  اور  ‬ ‫  ف ‬ ‫ں ‬
‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫ن   وا  ‬ ‫    ا   ات‪  ،‬ر اور ‬ ‫ن اور    ر   اور ‬
‫ اور  ا    ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫  ہ ‬ ‫ں   ‬ ‫ا   و      ا‬
‫  م ا ن    وہ ‬ ‫ ا ن      ف   ا م  ا      ح   دے دى  ۔ ا‬
‫ و  ن ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ل   ا۔  اور  ا م    ‬ ‫ ‬ ‫  ہ  ش  ‬ ‫ اور  ‬ ‫زرا‬
‫‪   ،   ،‬ى‪ ،‬او  اور   رے و ہ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا م  اور  ‬ ‫  ا۔  ‬
‫ن  ‬
‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ آ   ن   ‬ ‫   ‬ ‫    ھ   اور   ا  ا م     ‬
‫  ھ    اور   م  ا ن    او د    ‬ ‫ ‬ ‫ ان    ‬ ‫   اور  ‬ ‫ت   ‬ ‫روا  اور  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ں ‬ ‫ن  و ہ    ‬ ‫ن  اور  ‬ ‫ ‬ ‫   ا ں    ‪١٤٣‬ھ  ‬ ‫ت ‬
‫ را  ‬ ‫   ر      ‘‘ ر’’‬ ‫ و  ف    م  ۔   ‬ ‫ت   ‬ ‫وؤں   ‬
‫    ۔‘‘‬ ‫ں   ‬ ‫  ل   ا‬
‫ ل‬ ‫را  ‬
‫     ‘‘ ر’’‬ ‫م ‬ ‫ ‬ ‫   اس   ‬ ‫ں    ر    اس    ى ا‬ ‫ ا‬
‫  ان ‬ ‫  ل  وؤں   ‬ ‫۔ ‬ ‫ں    رف  ا د  ‬ ‫  ل     ‬ ‫ را  ‬
‫  ر   ‬ ‫  ل    اور       م  ا   ل۔  ‬ ‫  ل ‬ ‫   اس     پ     م  ا‬
‫  ہ ‬ ‫ اور   ل   ب     ال  اور   ن  ‬ ‫  ن ‬ ‫ ‬ ‫   اور  ‬ ‫ق   ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 40‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 41‬‬

‫ اور ‬ ‫    د  ر   ان      ‬ ‫ و  ف    ر    ور وہ  اس  ‬ ‫ن    ا  ‬

‫ اس      ‬ ‫  و  را  اور  را‬ ‫ ‬ ‫۔  اور  ‬ ‫ار  اور  ز  ا  ‬ ‫ر    اس    ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ )‪(٥٦‬‬ ‫  ق ‬ ‫  ر      ور   ‬ ‫۔ اس   دارا‬ ‫دار ‬
‫   ‬ ‫  ت  اور اس    ‬ ‫  ب  وا    اور را    ر‬ ‫ ‬ ‫  ھ ‬ ‫ در‬
‫  رے       ) وے   ‪ ،‬‬ ‫  ھ   ‬ ‫   در‬ ‫ط ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫وا‬
‫  ل     ف ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫  ھ   ‬ ‫  م     ۔    در‬ ‫د ‪  ،    ،‬ا (‬
‫   ‬ ‫   دارا‬ ‫   ‬ ‫  ر  ‬ ‫  ل  ب ‬ ‫     ‬ ‫وا   ۔ اور ‬
‫ر   ۔  ان  دو ں   ت    در ن  ا   ا    آر  آ د   ۔    ں  ا  دو ے ‬
‫ د   ۔   ت   رہ    اب     ں    ‬ ‫     د‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا‬
‫ ا   ا  ‬ ‫   اور  اب  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫د        اس  و‬ ‫ ‬ ‫ف  آ ر  ‬
‫ ز  آ د  ۔‪12‬‬ ‫  ر ‬ ‫ ا‬ ‫ں   ‬ ‫م  ۔ ان ‬ ‫ں  ‬
‫ ‬
‫ى   م ‬ ‫  ب   ‬ ‫     اس  و‬ ‫  ب    ر ‬ ‫ ‬ ‫وا  ر    اس ز‬
‫   ‬ ‫ راوى     رے  ا  ‬ ‫دہ   ر   م   ر  در‬ ‫ٹ  ۔  ب   ‬
‫         ‬ ‫ اس  م   وہ  ا‬ ‫م   ۔  اس و‬ ‫ر     رو    م    ‬ ‫ؤں   ‬
‫ ا        ‬ ‫را    ا اور  ر   در‬ ‫م ر     ں ‬ ‫۔     ‬ ‫ ‬
‫‪  ،‬ڈ ر‪ ،‬‬ ‫وچ   ہ‪  ،‬‬ ‫ٹ(‬ ‫‪   ،‬ا ‪)  ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫    ب  و   ار    ‬ ‫دو   م ‬
‫ ‬ ‫  وف‪  ،‬ا‬ ‫ ا   ں  ‬ ‫ آ ر  ‬ ‫ا  و ہ   وں  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪  ،‬ا‬ ‫)ڈ (‬
‫۔‬ ‫ آ    ا ط    م   ‬ ‫    ر   ذ  ‬ ‫د  ۔  ا ‬ ‫و ان اب   ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 41‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 42‬‬

‫ى  اور ‬ ‫  دان    ا ت  اں   ‬ ‫ى    م  ص ا ز     ‬ ‫ن  د  ‬

‫     وا    اور ‬ ‫  رے   ا  او‬ ‫  ن   در ن  ا   دان  ك   ‬
‫    وہ ‬ ‫ر ‬ ‫  ل     ف   ۔  ا ز       ام    ‬ ‫  رہ  ‬ ‫  م  ر ‬
‫د ‬ ‫   ‬ ‫      ا        د اس ‬ ‫   ا  ا  ‬ ‫ا          اس ز‬
‫  وچ ‬ ‫د  ۔       ‬ ‫ ‬ ‫  ل    ں    ذ  ‬ ‫ى اور ‬ ‫ن ‬ ‫‪ ،‬‬
‫    ں  ا ز       اور ‬ ‫ن    و ں ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  دان(‬ ‫وم  )‬
‫ ا     ود ‬ ‫د     ‬ ‫ وا     ۔   اس     ‬ ‫ دار     وہ ‬ ‫ا ز   ‬
‫  ر   ۔  ‪  ٩‬ذوا  ‪٤٣٣‬ھ     ود    ‬ ‫  ر     ڑا   ا ز    اس     اہ   ر  ا‬
‫  ت   ا اور    ى     ل      ‬ ‫   آ    ا ز   ا  ‬ ‫و ت   اور  ا  ‬
‫  رے   او    د     ۔‬ ‫    م را    ‬
‫ اور ‬ ‫    ے ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫د     ‬ ‫    ب  ب  ا در ا د    س ‬
‫ ‬ ‫۔      د ا  ‬ ‫  ور   ر  وا  ‬ ‫  دان ‬ ‫  ہ  ٹ    وم ‬
‫ن  اس   رے    ‬ ‫  ت    اور        ا‬ ‫  ہ   ٹ       ا در  ا د  ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ د‬ ‫م   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  اس             م   ت  ا  ‬
‫ج ۔‬
‫ ز  ا ن   در  ‬ ‫ا ں   ا   ر  ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫م    ا        ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫د    اور  ا   ر  اس        ر  ‬ ‫   ‬ ‫ ر  ‬ ‫ ا ز         ر) ب(‬
‫ ‬ ‫  دار   ن ‬ ‫ آ      اور   د  ا  ا  دو‬ ‫ ا  ‬ ‫ و ہ۔      ا‬
‫ اور  اس   ‬ ‫ہ   ‬ ‫     ا  ‬ ‫    ر  روا   ا۔  ر  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 42‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 43‬‬

‫ن   د ‬ ‫ ا ز   م  ‬ ‫ اور  او  دروازے       ں     ا   ‘‘‬ ‫ وہ    د‬ ‫ ‬

‫ دروازے ‬ ‫   ‬ ‫  ۔  ا‬ ‫ہ      دو‬ ‫ى’’ ا ر      ز رت   ۔   ا  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‘‘‬ ‫ ‬ ‫  ل    ف     ت  اف    دو ن  ۔     اس  ‬
‫         اور          ؟‘‘‬
‫      ت  ؟‘‘‬ ‫        ھ     ‬ ‫    ‘‘‬ ‫اس   ‬
‫ى  اور ‬ ‫ن   د ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫م ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‘‘‬ ‫   اس  ‬
‫   ‬ ‫  ا   اور ا ں     اس  ر   د    ‬ ‫ا ز   و         ر  ا   ‬
‫  ا ۔  ‬ ‫   ’’  وہ  ى اس  ت   ز دہ ‬ ‫   اور اس      ں ‬ ‫ ا ز  ں ‬
‫ ر  اور ‬ ‫۔   اس    م ‬ ‫(‬ ‫ى )  ‬ ‫  ‬ ‫ہ   ا‬ ‫م  ا   و ہ ا  ‬ ‫ ‬
‫دہ   ر  ا     ن ‬ ‫ ا ز  ا   ر   را      آپ    ‬ ‫  ں ‬ ‫ ر    ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ اس    ر   ى  ‬ ‫ آد   ۔    ر  ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ز د‬
‫ را   ا    اور ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ر  آ    اور  وہ   ى  ‬ ‫   د  ‬ ‫ ‬ ‫ا  و  ‬
‫ و ‬ ‫ ‬ ‫ اور  وہ  ا‬ ‫  وہ   ن     ر ى    اس     ا    دى  ‬ ‫    ر ‬ ‫ر‬
‫ آ  اور   ‬ ‫۔  ت را‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ز   ‬ ‫ا ً         ‬ ‫  ۔ ‬ ‫رگ ‬
‫     ر ۔ ‬ ‫  ں  وع     ‬ ‫  ا ۔   ‬ ‫   اور ‬ ‫   ‬ ‫ دو ن   ‬
‫  دات   دوران     ں   وؤں    اس او  ‬ ‫   و‬ ‫ن   ‬ ‫ن     ‬
‫    ف ‬ ‫        ٹ   ‬ ‫ن    ا       ب   وا      اس       ا‬
‫     ‘‘ م ا ز ‬ ‫     ا‬ ‫ى    ف ا ار   اور ‬ ‫  ا  ۔  ‬ ‫ ا ز’’‬ ‫‘‘‬
‫ دروازہ  دو رہ           د  از         ر ‬ ‫ى’’   ۔       ‬ ‫ن  د ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 43‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 44‬‬

‫  ف و  ا ز      ‬ ‫  ے   ل ‬ ‫ اس   ح   ‬ ‫  ل ‬ ‫ اس   ا‬

‫د   ۔ ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫ اس  ‬ ‫ ‬ ‫ى     م    اور  ‬ ‫ن  د ‬
‫   دا   ف  ار ز    ‬ ‫ف  دا  ‬
‫ ‬ ‫ہ    ق    ‬ ‫وا  ر    اس ‬
‫د ‬ ‫  م    اب    ‬ ‫ ا ز’’‬ ‫ہ ‬ ‫ ‬ ‫ ‘‘‬ ‫   ا   ا    ا  اور ‬ ‫ ‬
‫ى۔‬ ‫ن  د ‬ ‫۔      م ا  ز‬
‫ دو ا   د  ‬ ‫     ‬ ‫       ا س          ل    ا‬ ‫ى ‬
‫ د و ‬ ‫  ۔  اس          ا        ‬ ‫ور  اس    م     رى   ر      ‬
‫  ۔ و ں   وا  آ  ‬ ‫   ازا    د  ‬ ‫   ا  ا س     اس ‬ ‫   ارا‬ ‫اور ا‬
‫   دو رہ     م    ر ‬ ‫   ‬ ‫م    ا    روا   ۔    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ر    ا  ۔     ‬ ‫       و   ا    ‬ ‫       د     ى  ت ‬ ‫   ر  ‬
‫ او ف    ‬ ‫ہ   ‬ ‫ن    اس  ‬ ‫ ‬ ‫  ت    اس        ‬ ‫  ت ‬
‫ ا س ‬ ‫         اس    ‬ ‫ ر  اور    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا      ۔ را  اس  ‬
‫ ‬ ‫ ا س  ا اور و ں   ا      او ف   د وں    ك ‬ ‫  ۔     ا‬
‫ دار   گ    ‬ ‫ او ت  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    د۔     را   اق  اڑا   ۔  اس      ‬
‫     اوراق       ر   ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ اس ‬ ‫اہ   ‬
‫ ‬ ‫  ں     ب ا  ا  ر ن ا و    ‬ ‫    ورى ‬ ‫  ل   ‬ ‫ر اور ‬
‫ان     ورى  رف  ا ‬ ‫   اس ‬ ‫   دى ‬ ‫ ا   ل        رے      ‬
‫دوں۔ ا و      ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 44‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 45‬‬

‫ور) ور(   ر ‬ ‫    ف ‬ ‫(‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫(‬ ‫ ان  را ن)‬ ‫’’‬
‫   آ ى را   ر  ن ‬ ‫  ۔ اس ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ب   اور ‬ ‫ہ ‬ ‫   ‬ ‫  ھ ‬
‫ ا  ‬ ‫   اور اس    ا‬ ‫    ا‬ ‫   ز‬ ‫) ( ۔ اس   وز      ا    ‬
‫ دو    ‬ ‫۔ اس   ‬ ‫ر ‬ ‫  د   اور ‬ ‫د ) ا (        اس   ‬
‫ آ  ‬ ‫(‬ ‫ اس        )  ‬ ‫   ز   م  ‬ ‫ا  اس  ‬ ‫   ‬ ‫اس    آ  ‬
‫  ۔ وز     س  اس ‬ ‫۔  را   ر   ن    ا ق  و   دات     اور  وہ   ے   م  ‬
‫     د ۔    ‬ ‫ر ‬ ‫ را    ‬ ‫ ‬ ‫ اور  اس    ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫د  ۔ وہ ‬ ‫    ا  ۔ اس   ذر     ل اس    س ‬ ‫ وز     د ا   د‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫(  ‬ ‫)و ‬
‫ر        ا۔ ‬ ‫ را  ‬ ‫   )         (‬ ‫ں    د‬ ‫اس     ‬
‫  ل‪  ،‬اس      ا   ل    ‬ ‫  ل( اس      ‬ ‫ را   ا۔    )ا‬ ‫اس      ‬
‫  ل  ( اس      و   ل  ا   ‪٤١٣‬ھ         اوراس     اس     ‬ ‫)‬
‫       )دے  (‬ ‫  ل  د ہ  ا۔ اس  ان   آ ى  د ہ  ۔ اور اس   ‬
‫ ‬ ‫ آ گ ‬ ‫ان   ‬ ‫ اور اس ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫او  ر ر    ى  رى  د‬
‫ ‬ ‫ ا  در    ‬ ‫ و دو    ‬ ‫ ‬ ‫ان    گ و‬ ‫وا        ر  ۔اس ‬
‫ى   ‬ ‫ن  د ‬ ‫۔     ا   ل     ‬ ‫   د ادہ ‬ ‫ا ق اور ا ن و  ك ‬
‫ى ‬ ‫   آ ۔ اس    د ‬ ‫ ‬ ‫ہ ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ں  ‬
‫   دو  ‬ ‫م اس و  ‬
‫    وت     اور  ا ن   ‬ ‫       ‘‘           ں   آپ   ‬
‫      ار   ار  اور  اس    دو   )دس  ار( دے ‬ ‫    ۔  ا  آپ  ر  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 45‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 46‬‬

‫   ا      ‬ ‫  ں اور ا  ‬ ‫   ‬ ‫    د آپ   ‬ ‫   ‬ ‫اور ا    ‬

‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ روا    د ۔  رى اس ‬ ‫اس   دو  ہ  اد   ‬
‫ ‬ ‫     اور   ‬ ‫    ت         آپ   ‬ ‫ آپ   اس ذر     ش ‬
‫ آ ۔‘‘‪13‬‬ ‫ ‬ ‫   آپ    رے  ا دو ا ‬
‫ن   ‬ ‫ اور  ڈ    وع ‬ ‫  ل اور ان    ان    رف۔ اب   ‬ ‫     را  ‬
‫وا  آ   ں۔‬
‫ں      ت ا ر     ‬ ‫ و  ل اور ‬ ‫ں   ‬ ‫ ا‬ ‫  ل   ‬ ‫ا ض را  ‬
‫۔‬ ‫ت      ‬
‫ں    د  ‬ ‫  ر   اور آ    ا‬ ‫       ‬ ‫اور اس ‬
‫      ا ں  ور اور  ن   ‬ ‫ اور ا   ح   ‬ ‫ اور    ا ں ‬ ‫ ‬
‫۔ اور  ر   را    ‬ ‫ن   آ  ‬ ‫ں    د     د  ‬ ‫ اور ا‬ ‫در ن ‬
‫    ا    ڑوں      م     اس و      را   ر ‬ ‫   زور    ۔   ‬
‫ں   ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور     وں     ب  و   ار  اور   وس ‬ ‫  ا ‬ ‫ ‬
‫  ڑ  د ۔ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ا‬ ‫ں        اور    ‬ ‫  ڑ  دى۔  را    ا‬
‫ں     ں ‬ ‫ ‬ ‫  م  ر  ‬ ‫ ‬ ‫ن   ور    ا   ر   ر  ‬ ‫ں   ‬ ‫ا‬
‫ را   ظ ر ۔‬
‫  ظ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ر ‬ ‫ اور  و‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫  ہ ‬ ‫   ‬ ‫ا ن  و‬
‫ ‬ ‫  ۔  رہ ‬ ‫  ل   ‬ ‫ را      ‬ ‫(‬ ‫) م ‬ ‫  ل   ‬ ‫ر ۔ را  ‬
‫     ‬ ‫   ا رت ‬ ‫ ا ار  ‬ ‫ں   در ن ‬ ‫               ا‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ا  ذ     ۔  اور  ‬ ‫  ن اور  ن     و  ‬ ‫       و‬ ‫۔ ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 46‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 47‬‬

‫ ا رات    م ‬ ‫ں   ‬ ‫  ر  ۔ اس  ر    ا‬ ‫  ر   ا   ف   ‬

‫   ‬ ‫  ب     ف ‬ ‫ ‬ ‫  را  ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫  ہ  و  ا ار  ‬ ‫ر  اور  ‬
‫ اس    ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫   ورا‬ ‫ ‬ ‫ ر ‪    ،‬‬ ‫ں ‬
‫ ‬ ‫      ں    ز  ‬ ‫ت   ‬ ‫  ر   ۔  اور  ا  او ت   ن  و  د  ا ن  ‬
‫  م ‬ ‫ اس   ‬ ‫  ت  ا اور ‬ ‫ ا‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫     ا‬ ‫۔ اور ‬
‫   اس    م د     رے اور  رے در ن ‬ ‫ا اور       ا ف    ح   د‬
‫    ن     ‬ ‫   اور   وں    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ا م   ‬
‫۔‬
‫     ‬ ‫  ل   ‬ ‫ر  ۔ اور ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫         ‬
‫  ر ر  اور ا ں ‬ ‫ ‬ ‫        م ‬ ‫ آ  اور  ن   ‬ ‫  ردى   ‬
‫ ر  د    و ہ  ۔‬ ‫  ل ‬
‫ل   آ  اور ا  ر  ۔        اس ‬ ‫ت‬
‫ ‬ ‫   در ن ‬ ‫ں اور ‬ ‫ا‬
‫     اس     ا  ا  داؤد  ن    ان  ا۔ ‬ ‫  ن    ان ر  اور ‬ ‫   ‬
‫    ف ‬ ‫ن  د   ا   پ ‬ ‫۔ ‬ ‫اس دوران  ن    ت ا ن آ  د‬
‫ں) دروں(  ‬ ‫ ان     ‬ ‫ر اور  ول ‬ ‫   ‬ ‫ں  ‬
‫ ‬ ‫   ا ور ا‬
‫    ٹ ا ر د ۔‘‘‬
‫  ن ‬ ‫ ا  آپ   از ‬ ‫     ‘‘‬ ‫   ‬ ‫ت ‬ ‫ ا   ب ‬ ‫ر ا  ‬
‫  رى  ز ن  و   ز    ا        ‬ ‫  د ہ  د د)  ‬ ‫ا ان  ن ‬
‫  ۔ وہ ا         س ‪  ٦٧٧‬ى        ھ آ ۔ اس ‬ ‫ا  (  ا  دادا   ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 47‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 48‬‬

‫    ب  )  ا ف(‬ ‫ ‬ ‫ں  ‬
‫ ‬ ‫  ۔ ا‬ ‫  ل ‬ ‫و   ر   را  ‬
‫ ۔اس     ‬ ‫ ‬ ‫  ا‬ ‫     آ    ‬ ‫   ان   ‬ ‫س‬
‫   ا  ‬ ‫آ  ‬
‫     اور  ر ‬ ‫           ‬ ‫ں      ح را    اور ا  ‬ ‫   ا‬
‫ت ‬ ‫ وا     ۔’’ )‬ ‫     ا  ‬ ‫    ل ‬ ‫       اور ان   ‬ ‫ا  ‬
‫    ‪:‬‬ ‫  ر  ا م   ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ا ن ا  ‬ ‫ ص ‪(٤٤١‬‬
‫   اور  زى ‬ ‫ى    و ن     ‬ ‫    د      د‬ ‫    ‬ ‫’’   ا ‬
‫ار  ں   اس و    ‬ ‫ ‬ ‫ ۔‬ ‫ د‬ ‫ں    د  ا    ‬ ‫  ۔ ‬
‫ن    را  را ‬ ‫        ى      ل      ا     ق    د ‬ ‫را  ‬
‫ د        ‬ ‫   ‬ ‫ اور   وہ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ د  ا م   اس   ‬ ‫   ‬
‫    ۔ ا م ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ں       ‬ ‫   اس   ‬ ‫  ر‬ ‫ ۔‬ ‫ ‬
‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ں  ‬
‫ ‬ ‫  ح  اق   ‬ ‫      دہ   ‬ ‫ن ‬
‫     ‬
‫ ‬ ‫ ر ۔ ور  ا م ‬ ‫ں   ا   ن  ر ‬ ‫  د     م  ‬ ‫ح  د   ‬
‫ ۔  ر  ‪  ١٨٩٥‬ءص ‪)٣٨١‬‬ ‫ ‬ ‫س     ض    ۔’’ ) ر  ا م ۔ ا‬
‫ ا  ‬
‫   ‬ ‫ں‬
‫ں   ز دہ     ‬ ‫ں    رروا ں  ر    ‬ ‫   ا‬ ‫ن  د   ز‬
‫    ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ق  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬
‫ ‬ ‫ آ  ر  ‬ ‫    ا  ‬ ‫  ا ں ‬ ‫ ‬ ‫ن   ان  ں   ‬ ‫’’  اس ‬
‫ ان  ں ‬ ‫ت    ا ‬ ‫  و ن   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫  ر ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ان   ‬
‫  ا  ۔’’      ا ا  ‬ ‫س  ‬
‫ ا  ‬ ‫ و ا دى   ‬ ‫ں(  ‬ ‫)  ا‬
‫  د ‬ ‫ آ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ن م    ڑوں        ا  ‬
‫دور   ا  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 48‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 49‬‬

‫ ‬ ‫۔    ر ں       ا‬ ‫ٹ ا ‬

‫ اس  م   ر و  ‬ ‫   ‬ ‫ى    ا‬
‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ وا  ‬ ‫   اور و ہ ا  ا  ‬ ‫   دو رہ ‬ ‫ڑوں   ‬
‫ ‬ ‫ ‪   ،‬اور  ہ   ‬ ‫‪ ،‬ار اب ‪ ،‬‬ ‫   ا     ر   ‬ ‫  ہ ‬ ‫ او  ر ر  ‬
‫ ‬ ‫ زا ا ور   ‬ ‫ ‬ ‫۔ اور ز  ‬ ‫ر    ب  ب   وا  ‬ ‫ ۔  ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫    ف ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   آ د ‬ ‫گ‬
‫   ۔        ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ا‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫    م       در‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ در‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫   ۔ ل   ‬ ‫   اور اس     ر م ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫    م   ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ب    ف  ں دو ں در ؤں   دو آ    اور ‬ ‫ ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ر   اس   ‬
‫          ہ۔     اس         ‬ ‫   ‬ ‫  ں     ‬ ‫   ‬ ‫ہ ‬
‫ن    ‬
‫وں  ل ر ۔ اد  اد    ا  ‬ ‫ ‬ ‫گ      رت   د    ا  ‬
‫   وہ  ذى  روں ‬ ‫ہ     د  ‬ ‫ح ہ     ‬
‫   ‬ ‫ل  ۔  ہ اس     ‬
‫  ظ   ‬ ‫ ‬ ‫س‬
‫ وہ   و     ر  ا  ‬ ‫ ‬ ‫    ا   ‬ ‫      ۔ ‬
‫ر ۔‬
‫  ۔‬ ‫  ں ‬ ‫‘‘ ش اور      ’’  ‬ ‫ ‬ ‫ا  ‬
‫  ہ اور          ر   ا ‬ ‫  ر    ڑو  ‬
‫ں      در‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫’’در‬
‫  ۔‘‘‬ ‫ ذرہ   ‬
‫‪14‬‬
‫ر  م    م     زر    ‬ ‫ اس ‬ ‫     ۔‬ ‫   اس در     م   ‬ ‫ا  ‬
‫ر ‬ ‫    ا    ۔ اور  ں    ر  ‬ ‫  ‬ ‫   وا   ۔  اش اس ‬ ‫ ‬
‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 49‬‬
 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 50‬‬

‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    روں          ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   در‬ ‫۔وہ ‬

‫    ا          ۔     زر     ل   ا   ل    ۔ زر      ‬ ‫ ‬
‫ زر   ۔‬ ‫ ‬ ‫) ڑ  (  اور   ‬ ‫دروازے    م ا       م    ب ‬
‫  ى ‬
‫و دو   م‬ ‫دہ ‬
‫۔       ر‬ ‫   ‬
‫    او    رو‬ ‫ر  ا‬
‫ر   ہ!‬ ‫ر  !‬
‫    ہ و رو ہ‬ ‫ او‬
‫ را‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   زوژ دے    و‬
‫۔ ‬ ‫    ف     ‬ ‫ ‬ ‫ اور ان   ‬ ‫    ں   ‬ ‫ و   م اور ‬
‫   ‬ ‫   ا اد ‬ ‫ ‬ ‫ن  ‬
‫ اور ا  ‬ ‫         ‬ ‫ا س       ‬
‫۔  ں    ى  اد   ز  ا ان‪  ،‬وراء ‬ ‫ اور  ں   آ  ‬ ‫ڑوں   ‬
‫  ھ  ۔ ا   ا    س   اور ‬ ‫ن اور وادى در‬ ‫ن  ر(  ا ن‪ ،‬زا‬ ‫ا )‬
‫ں   و      ‬ ‫     ‬ ‫ز دہ ان  ں   روا        ان  ں   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     و ں ‬ ‫ آذر  ن   وا   ۔ ‬ ‫ ا ان   ‬ ‫ا      ‬
‫ دراز     ا  ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ں  ر  اور و ں  ش   ‬ ‫ا ر       اور ‬
‫ ‬ ‫ و ا رب ‬ ‫ اور ا  ‬ ‫  ڑ   ا ‬ ‫   ان    را ً  ‬ ‫و  ا    آ  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 50‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 51‬‬

‫     ‬ ‫    ز ‬ ‫ن    ب   ‬ ‫ ‬ ‫ در‬ ‫  چ ‬ ‫ق  ‬

‫ ‬
‫ن   ‬ ‫     ‬ ‫    ں ا  ‬ ‫  ا    ‬ ‫  ں  ۔ اور ان   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫    رے    ا  ‬ ‫ر  ا  ۔   ا     گ   ‬ ‫م   ‬
‫‪:‬‬
‫  ۔ اس   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ن    ب     ‬ ‫   در‬ ‫   و  ہ‬ ‫ ‬ ‫’’‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   اور دو ے   ‬ ‫   ‬ ‫     اور     اور اس  ظ   ا  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ا       ۔ اور ‬ ‫   ‬ ‫    ڑ ں   وا    ۔‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬
‫      ۔‘‘‬ ‫ن   ‬ ‫ ‬
‫     ا ان   اد  آ  ‬ ‫    و  ہ    اور ز  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫س ‬
‫  ں ‬ ‫۔  ا    وار  د  ا    ‬ ‫      ں آ د ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫وا ں   ‬
‫ن و  ن   ‬ ‫ں ۔ وا  ر    دو ں در ؤں ‬
‫   ‬ ‫  س       آ د ‬
‫    ں    ڑ‪ ،‬‬ ‫ ا ن ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫   م  ‪  ،‬در‬ ‫ا ا  ر  ‬
‫ ‬ ‫  ا ‬ ‫۔      ن زا )ز (   ا  ‪ ،‬‬ ‫م ‬ ‫در ‪   ،‬اور د ت ‬
‫ن   ‬ ‫ ‬ ‫   آ  د   ۔  ؤ  در‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫    ‪ ،‬‬
‫ت داؤد  وا    ‬ ‫ ا   م    م    ۔   ‬ ‫ ‬ ‫رے وا    اور  ں ‬
‫م  ۔ اور    م  ؤ     دا    وا   ۔ اور        ل   ‬ ‫  م   ‬
‫ن  راہ    ران )   رى‪  ،‬را   ان(  ا   ا    ۔ اور اس     ‬
‫ا  د  ‬
‫     ا  ‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ار    ر‬ ‫   ‬ ‫          ۔ ‬
‫      خ   ‬ ‫      ں   ر‬ ‫م ‬ ‫    ۔ ‬ ‫  ب    ف ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 51‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 52‬‬

‫  اش ‬ ‫ اور در‬ ‫    ن  م   ا       ۔     ‬ ‫   اور اس ‬

‫۔ آ    ‬ ‫        گ و ں ر  ‬ ‫ ‬ ‫  ت ا      اس   د‬ ‫و ہ ‬
‫  ب   ‬ ‫ ‬ ‫  ں     ان  ں   و ں    ك ‬ ‫ت اب ‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ دراز         ر  ‬ ‫۔ اور ‬ ‫ف روا             ر   م     ‬
‫ و ہ   ظ ڑوں   ا  ‬ ‫ن اور ہ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ن‪  ،‬ر ‪ ،‬‬ ‫ب   ‬
‫    ر   ‬ ‫ں ۔ وا  ا    ان  ت   ان ‬
‫ى   ں    س     ‬
‫ادر  ‬
‫۔‬
‫ ارادہ         وہ  وؤں    ل ‬ ‫ں   ‬ ‫ او   ن           ا‬ ‫ا ض ‬
‫  ڑ  رى ر ۔     ‬ ‫ ‬ ‫  ں   ان   ‬ ‫   ‬ ‫س‬
‫ د  م   ۔ اور ا  ‬
‫۔ اس و  ان    دت       ‬ ‫ ‬ ‫ب   ‬ ‫   ‬ ‫ وہ ا  اس ‬
‫۔‪15‬‬ ‫    وہ  ر ر    ‬ ‫    ۔   ا   در ‬
‫     اور ‬ ‫ر   ‬ ‫ں   ‬ ‫ط ر ۔ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں   وہ ‬ ‫ ‬
‫ت       ‬ ‫   و        ‬ ‫ ‬ ‫           اس   ‬ ‫ان   ‬
‫     ا  ا  داؤد ‬ ‫ ر ۔ اس     ‬ ‫ت   ‬ ‫پ  ‬
‫۔ ا  اس   ا    ‬
‫ر‪  ،‬ر و ہ   ا     رى ا ن  ان  ۔ اس   دور ‬ ‫ن    ان ر ۔ اور ‬
‫ں ‬ ‫     ا‬ ‫ى     ا  او  ر و ن     آور ‬ ‫ن   د‬ ‫   ‬
‫ں    وؤں   ا    ر وٹ  ى اور ‬ ‫       ا‬ ‫۔ ‬ ‫  ڑ  وع ‬ ‫ ‬
‫  را۔‬ ‫اس     ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 52‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 53‬‬

‫ اس   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ درا   ھ    ڑ   ‬ ‫ن  د    ا ن    م ‬

‫ں   ‬ ‫ ر ۔ اس و  ا‬ ‫    ۔    و ا       ر اس   ر    ‬
‫ اردو   ‬ ‫ ‬ ‫   ا    ا‬ ‫    رے    ب ا  ا و  )  اول ‬
‫د  ‪١٩٤١‬ء ص ‪   ٢٧٧‬درج ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ر   ۔     ‬ ‫ ا‬ ‫  ڑوں   ‬ ‫ ) ب(‬ ‫’’ و ن   ‬
‫  ۔‘‘‬ ‫   ‬ ‫ھ   ‬
‫    ۔ ا ں      رہ ‬ ‫   ‬ ‫ں   ‬
‫ ‬ ‫   ا‬ ‫  رى   دور ‬
‫ ‬ ‫  ل   ‬ ‫  ن   اور ‬ ‫  ق ڈ ہ ا‬ ‫۔    و   اس و   ر   ‬
‫  ور‪  ،‬ٹ‪  ،‬ں   ‬ ‫ر  ا  ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ا ن‪  ،‬ڑ‪ ،‬د ‪  ،‬ات ‪ ،‬وادى درا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ب و  و ن   ‬ ‫۔ ‬ ‫ں     ‬ ‫   ان    ل   ان     ا‬
‫    وؤں    ا م ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫         ر وٹ     اور ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ر ں    م   رو ‬ ‫ى   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ا‬ ‫ں   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔  و   ‬
‫ن  ۔‬ ‫ اس   ان   ‬
‫  ر ‬ ‫   ‬ ‫ں  ‪٥٧٦‬ھ    ور   ‬
‫    ر  ‬ ‫   ‬ ‫ اس ارادے   ‬
‫    م   ‬ ‫ ا‬ ‫   ذ  آ  آ   ۔  رى     ا‬ ‫  ۔ ‬ ‫    ر     ‬
‫   آ ز  ۔ اس ‬ ‫ ‬ ‫ اور   آ د ت ‬ ‫  ‪     ،‬‬ ‫ں  وؤں   ا   ا  ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ر د‬ ‫   ‬ ‫۔  ا ں    ۔ اور ا  ‬ ‫ ‬ ‫ں ‬ ‫ا ح     ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 53‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 54‬‬

‫  س ‬ ‫ وا  د ۔ اس  رے    ر   وا      ‬ ‫ ا  ‬ ‫   ا‬ ‫رب ا‬

‫   ‬ ‫ن  وا  ‬
‫ ‬ ‫    رى   ‬ ‫ن  ب ا‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫  ى   آ    ‬ ‫’’ ر‬
‫ں    ۔‘‘‬ ‫ر        ن   ‬ ‫    د       ‬ ‫و ہ اور ‬
‫   ‬ ‫ اور  ور   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ اس ‬ ‫ ‬ ‫ى   ب    ف ‬
‫ں     ر  ‬
‫ ‬
‫   اور ا  ‬ ‫  ھ  ر ‬ ‫ں       در‬ ‫   دوران  و ا  ا  ‬
‫   ‬ ‫  ر  د ر و    ڑ    اب   آ ر ‬ ‫ ‬ ‫ اور   و ہ     وہ ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ا  آپ   را ت ‬ ‫   ‪   ٤٥‬وہ ‬ ‫  ۔ ان آر  ‬ ‫   ‬ ‫ز‬
‫۔ ان      ؤں اب   ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ں    د   ‬ ‫   ‬ ‫اور ‪   ٨٥‬اور ‬
‫‪ ،‬‬ ‫ام‪ ،‬ڈ ى  ٹ‪ ،‬‬ ‫ام‪ ،‬‬ ‫ا‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ٹ‪   ،‬‬ ‫م     ‬ ‫ں  ‬
‫ ‬
‫‪ ،‬اور ڈ  و ہ۔‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫  ا‪ ،‬‬ ‫  ام‪ ،‬‬ ‫  ر‪ ،‬ا‬
‫‪16‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ى  ز   دت وہ  ب   ‬
‫ب ر  اور    ر  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں     ‬ ‫ا‬
‫  و ن ‪  ،‬ل اور ا م      ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ر  وا ت      ں درج  ۔‬ ‫ى  ‬
‫  ر  ‬ ‫ن ب ا‬
‫ ‬
‫ں    ف ‬ ‫ن‬
‫ د                 ف  ر  و  ‬ ‫  د ہ ‬ ‫’’اب   ‬
‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫ آ   ھ آ     و  گ رو  دے    ل د  ‬ ‫  ج ‬ ‫ ‬ ‫ ر ۔ ‬
‫   ‬ ‫ن‬
‫  ر    ا  ‬ ‫۔ اور ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ر ا  ا  را‬ ‫و را  ‬
‫ آ  ‬ ‫  ۔   اب ا  ا      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    و را ؤں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 54‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 55‬‬

‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ن  د ہ د    ‬ ‫ں  اڑا     اور ‬

‫ ‬ ‫ن  ‬
‫ را ؤں   ا  ‬ ‫  و‬
‫’’)ص ‪)٥٢‬‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ا ن ا  ‬
‫وں   ‬ ‫ اور ‬ ‫       ‬ ‫ى  ى )و ت ‪٦٣٣‬ھ(‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫’’ ا  ‬
‫ دى۔ ا  ‬ ‫ راج   ‬ ‫ ‬ ‫      رى    و ن     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫     ا  ‬ ‫رت                ر ں       ارادہ  م  و ن   ‬
‫   ‬ ‫    و ن    ر   اول د  روا   ۔  ا  ‬ ‫ اور ان   ‬
‫۔’’ ) ر  ا م ص ‬ ‫    ت     د          ‬ ‫  ر    ا  ‬
‫‪)٥٣٦‬‬
‫     ‬ ‫ و  ر ر     دو ں ا ن  ۔ ا  ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫وا       ا  ‬
‫  ر        ا     خ  ۔ ان       ‬ ‫   اور دو ا ‬ ‫ى   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ى   ‬ ‫ ‬ ‫ د ۔ اس  ح   ا     ى   ‬ ‫ن   ‬ ‫اب   ا‬
‫  ‪:‬‬ ‫ى ا   ب   ‬
‫ر ‪)١٧٣‬‬ ‫    ا  ا  ۔)ز ۃ ا‬ ‫   اور وہ ‬ ‫ ا‬ ‫ى ‬ ‫’’  ا  ‬
‫ں  ا‬
‫ر  ‬
‫   ‬ ‫ى    اس   ‪٦٥٨‬ھ   ‬
‫ ‬ ‫  ت ‬ ‫ج  اج  ز    ا  ‬
‫ى   ‬ ‫ان ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫     ۔‬ ‫   ‬ ‫ان    ك  زى   ‬ ‫رى ‬
‫       ‬ ‫ن  ‬
‫     اس   ا  اس   ‬ ‫م ‬ ‫ ر   ۔ اس    ں ‬ ‫   ا‬
‫  ر    ‬ ‫  اد   ‬ ‫   ‬ ‫ ا ات   ‬ ‫ى   ا‬ ‫ن‬
‫ا  ‬ ‫ر  دے   ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 55‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 56‬‬

‫     ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫      ب ‬ ‫ اس     اس ‬ ‫  د ڈا ۔ اور ‬

‫ ‬ ‫     اس       ر‬ ‫      ا ا ن  م    ر‬ ‫ت          ر‬
‫        ا  ‬ ‫ ‬ ‫۔  ج  اج      ا   ر   رك  ہ   د    ‬
‫ك زى     ‬
‫ ‬ ‫س  ‬
‫     ا  ‬ ‫ ‬ ‫    ر   رك ‬ ‫ آ   ۔ ‬ ‫ى ‬
‫  ۔‬ ‫ہ ‬
‫ى    ا         ۔ اس    ج  اج  ز    ‬ ‫ت‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ا  ‬
‫       وہ  ن   اور ‬ ‫  ر  ۔ اس     ‬ ‫ ر     ا    وہ ‬ ‫ف‬
‫ر  ‬
‫   ‬ ‫۔   ‬ ‫ت ‬ ‫ى  ‬
‫ اس   ر  دار  ‬ ‫ى  ‬
‫ ‬ ‫وا         ان ‬
‫    ۔‬ ‫اس  ت    د         رى  ك  زى   ‬
‫  ۔   ا ق‪ ،‬ا ق ‬ ‫ك  م ‬ ‫ں    ك‪  ،‬ك‪  ،‬ك‪ ،‬‬ ‫م ر    ا‬
‫ ‬ ‫ب     ك  م   ‬
‫   ‬ ‫  ر    ا ا  دور ا م   د‬ ‫   ‬
‫ ا ى‪  ،‬ك    ان‪  ،‬ك    ن‪  ،‬ك ‬ ‫آد   رے  ۔    ك   ‬
‫ و ہ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫ا ز ہ  ى    ‪:‬‬
‫ ا ك    ا   را  ۔   ‬ ‫   و  ا  ‬ ‫  م    ا‬ ‫’’ ا ن   ‬
‫ ا   ا ن  ۔‘‘‬
‫  ں      ‪:‬‬ ‫ن  ‬
‫ح ا ان     ا  ‬
‫   ‬ ‫۔             ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ان ‬ ‫ ‬ ‫’’ ك    ا  ‬
‫۔‘‘‬ ‫دا  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 56‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 57‬‬

‫        م ا    ‬ ‫د  ۔ ا‬ ‫ اب    ك    م   ‬ ‫ن   ا  ‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ وہ  ا ن   ر  وا  ‬ ‫ب   ‬ ‫م   ‬
‫ ‬ ‫   ا ن   ‬ ‫   اور  رى  د   ا  ‬ ‫  ر ں   ا ن   ‬ ‫ا ن  م   ‬
‫ آ   ۔        ہ   ا  آپ   ا ن      ۔‬
‫ہ  ۔ اس    رى ‬ ‫  ‬ ‫ ا   ح     اور دو ے ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ا  ‬
‫    د  ‬ ‫ں اور ‬ ‫  ات     و   ار  ا۔ ان   ‬ ‫ان وا ں   ‬
‫ ‪  ٧٤٧‬ھ      ‬ ‫ل  ۔ ا        اول ‬
‫   ا  ‬ ‫ب  ۔ اور ان   ا‬ ‫    گ  ۔  ر ا م    ف ‬ ‫ٰ’’  ا    ‬
‫  ۔‘‘‬
‫    ں   ا ا     ‬ ‫  ق اردن   وادى  ر ا  ‬ ‫م ر     م   ‬
‫۔ اور و ں ‬ ‫   و      آ  ‬ ‫ ر  ‬ ‫گ     ا ا    ا   خ   ‬
‫     وادى  ۔‬ ‫    رے  ۔     ‬ ‫ر     م   ا  ا ا  ‬
‫     ‬ ‫   ا ء   ‬ ‫ اول   ا ا  ‬ ‫ا   ون   ا   ر    ‬
‫   ‬ ‫ ا م   ا ا    ا  و‬ ‫     ‬ ‫‪ ،‬اور ‬ ‫‪  ،‬ر ‪ ،‬ا ص‪ ،‬ا‬ ‫‘‘‬
‫۔‘‘‬ ‫ا ء ‬
‫  ر    ك   او د   ‬ ‫  ر   رى    ا    ‬ ‫ ‬ ‫ب ‘‘   ا ’’‬
‫        ك  زى۔‘‘‬
‫  ك  زى   ان   ‬ ‫ى ‬ ‫ج  اج  ر    ك    ك     ا  ا‬
‫ں    ر  روا ت اور ‬ ‫     وہ     اور    د   اور ا‬ ‫     ‬ ‫ ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 57‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 58‬‬

‫ ا م    ن     ۔ ان ‬ ‫ن       م ا ء ‬

‫    ف     ا   و  ‬
‫     ان   ‬ ‫م ‬ ‫ں‬
‫   ‬ ‫  ر   ‬ ‫۔  ا ‬ ‫ ا       م ‘‘ ر ’’‬
‫ب  ۔ اور  رى   ً‬ ‫ ا   ر     ف  ۔ ا ر   وادى    ر      ‬
‫ان    ن اور ‬ ‫    ر ‬ ‫     ا  ‬ ‫م ‬ ‫ ر   ۔ ‬ ‫ن    ‬
‫ ا  ‬
‫ ‬ ‫ى‬
‫        ر  ‬ ‫    ۔ ‬ ‫       ا   ب     را  ‬ ‫ں اور ‬
‫ت ‬ ‫     او  ر‬ ‫  ك  د ہ        ب ؑ  ‬ ‫   از ‬ ‫ك   ‬
‫    ان  ۔‬ ‫ان   آر‬ ‫ا ا    ‬
‫    ا   ر   رى    ا         ‪:‬‬
‫ اور   ‬ ‫   آ د ‬ ‫ن اور ‬ ‫  ر‪ ،‬‬ ‫ درا  ز  ‬ ‫’’  ) رى( ا اء ‬
‫    ۔‘‘‬ ‫ك  ‬
‫ ‬ ‫ان       ‬ ‫ اس ‬ ‫گ‘‘ ر’’‬
‫ان    درى ز ن     اور ان   ‬ ‫     اس ‬ ‫ ‬ ‫  ر     ا      ‬
‫ى ‬ ‫ن  د ‬ ‫۔ اس   ا   ر       رى   ‬ ‫د ‬ ‫ا  ء  ‬ ‫ن  ‬
‫ ز  ‬
‫   درج    ۔   ا  اس   ‬ ‫     ا   رى   ا  ‬ ‫ ر    ‬ ‫ں ‬ ‫ ‬
‫  ر    ‬ ‫ہ   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   اس   ‬ ‫س‬
‫ ر  دار   اور ا  ‬
‫ ا   ار  ل      ۔‬ ‫ج ۔ وا  ر      ‬
‫ا    در  ‬
‫    ‪:‬‬ ‫ؤ   ن  ن     ‬
‫  ‪    ١١٨٦ ،‬ب ‬ ‫ اور  ر   ‬ ‫ى   ‪٩٩٦‬ء   ‪١١٨٦‬ء   ‬ ‫ان ‬ ‫’’‬
‫۔‘‘‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ان   ‬ ‫ ‬ ‫    رى   ان         اور ا  ا‬ ‫ا‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 58‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 59‬‬

‫ن  ا۔ اس   او د ‬ ‫  ۔  ت   ؓ  ز    ‬ ‫  ر   ر‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫’’‬

‫ ‬ ‫  ۔    رى ا  ‬ ‫    د ‪  ،‬رى و ہ ا ن ‬ ‫۔ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫   ‬ ‫    رى    رى  د ہ   ‬ ‫ ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ او د     اور اس   ‬
‫    رى و  ہ د ہ  ۔‘‘‬ ‫  ن  ز اور  ب ا‬ ‫ ‬ ‫  ؤ ا‬
‫      ‪:‬‬ ‫ان   ‬ ‫ ا   ن ص ‪    ٧٨‬رى ‬ ‫ن ) (  ‬ ‫ر  ا‬
‫ ڈارن اور دو ے ‬ ‫‪  ،‬و‬ ‫‪ ،‬ڈى ‬ ‫ارٹ ا‬ ‫   ‬ ‫ان    ہ ‬ ‫’’ رى ‬
‫ان   ‬ ‫ط را         رى ‬ ‫ اور ‬ ‫     ان   ‬ ‫   ‬ ‫  ر‬ ‫ ‬
‫  ن    ۔‘‘‬ ‫ و ‬ ‫ا‬
‫      ‪:‬‬ ‫‪  ٩٥‬‬
‫  رخ ا   ب   ص   ‬
‫ں   ‬ ‫   ا‬ ‫   ‬ ‫    ت ‪١٢٢٧‬ء   وا  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫’’‬
‫ان  وا  ‬ ‫    ان     رى  ‬ ‫ اور  اس  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ا‬
‫  د ہ   اور اس     ‬ ‫  رى اور اس     ر  ا‬ ‫ ا‬ ‫۔ اس      د ہ ‬
‫  رى ‬ ‫  د ہ  ث ا‬ ‫ اور ان   ‬ ‫ں   ز  ا  ‬ ‫    ں  د ہ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬
‫ن ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪  ،‬ا‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫  د ن   ‬ ‫د  ر  د ہ  ۔ اس     ‬
‫ن ‬ ‫ آ ى  د ہ ‬ ‫۔ ‬ ‫  رى) ( آزاد اور  د  ر  د ہ ‬ ‫ اور  ث ا‬
‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ دو ں   ‬ ‫ن   آزادى اور  د‬ ‫  رى   ز    ا‬ ‫ث ا‬
‫ں ‪١٣٨٤‬ھ  ۔‘‘‬ ‫   ‬ ‫  ر ‬
‫ ‪١٣١٥‬ھ  ص  ‪ ٣٦٦‬اس   رہ  رى  ان    ‪٦٤٣‬ھ    ‪   ٧٨٣‬ى ‬ ‫ ‬ ‫ا  ‬
‫  ات    ا   ۔‘‘‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 59‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 60‬‬

‫   ز    ان     ں  ات و ہ   آ    ‬ ‫ ا   رى  ‬ ‫وا  ر    ا  ‬

‫    ۔‬ ‫    رے   اس   ا    در‬ ‫ او  ر‬ ‫اور اس   ا‬
‫  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا ر       رى   ذ‬ ‫  رو  ا  ‬ ‫ ‬
‫        ۔‘‘‬ ‫ ا ن  دروں اور د وروں     د  ‬ ‫’’ ر       اور  ى ‬
‫اور آ  ص ‪:      ٢٩٤‬‬
‫   م م ا ن  ۔‘‘‬ ‫’’‬
‫  ‪:‬‬ ‫ ا ار    ‬ ‫ ‬ ‫ا در  ا  ا  ‬
‫    ر   رى       ‬ ‫ ا اء   ا  اور ‬ ‫    رى   ‬ ‫ن  ب ا‬ ‫’’‬
‫ او ف   ہ    ‬ ‫       وہ  ‬ ‫  د  ر    ا‬ ‫ر   ۔   ‬ ‫ ‬ ‫    م ‬
‫    اہ  و ن   ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫   ‬ ‫ن    رى   دور ‬ ‫  ۔ وہ ‬
‫ ‬ ‫   اور  در      ‬ ‫   اس      ‬ ‫   ‬ ‫ر   ں   ا  اودھ     ‬
‫   اور  وؤں ‬ ‫    ل   ‬ ‫ن  ان   ‬ ‫    ۔     ‬ ‫ اور ا    ‬
‫    ازا۔‘‘‬ ‫ ‬ ‫ن   ا  ‬ ‫ت   ‬ ‫   ۔ ان ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫‪18‬‬
‫  ں درج    ‪:‬‬ ‫ ا ى   اس   ‬ ‫آ‬
‫   اور   و  را   ل      ‬ ‫    ل   ‬ ‫ن   ان    ‬ ‫   ‬ ‫’’   ر  ‬
‫ن ‬ ‫    ل      ز  د    ‬ ‫   اس      ‬ ‫   ا    ‬ ‫ د ۔  ‬ ‫ا‬
‫ ر ۔‘‘‬ ‫ں   ‬ ‫د‬
‫  ۔ ‬ ‫ ا‬ ‫      ان  رى   د ا‬ ‫ ‬ ‫ وا‬ ‫ ر‬ ‫ وا‬ ‫ا ض  ر  ‬
‫    م     د ‬ ‫   دور  ا‬ ‫    ر‬ ‫ ‬ ‫       ا‬ ‫و ن     ‬
‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 60‬‬
 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 61‬‬

‫ ‬ ‫   ا‬ ‫ ا‬ ‫ں    م    ‬ ‫ں         اور ا‬ ‫  و ن   ا‬ ‫   ‬

‫  ۔‬
‫ا   ورى و‬
‫ وہ ‬ ‫    رے     ك  ا      ‬ ‫ و   ء   ‬ ‫   ا ن  ‬ ‫  ر‬
‫۔  ل    ر   دو     ذ   ورى  ۔‬ ‫ن‬
‫ اور  ً ا  ‬
‫ ‬ ‫  ‪‘‘:‬د‬ ‫ روان  ) ور   ر (‬ ‫ ‬ ‫‪ :‬ڈا  ا ا‬ ‫   ا ن  ‬ ‫ا م ا‬
‫   ‬ ‫ ا‬ ‫ ‘‘ا‬ ‫ ‬ ‫ق  ا‬ ‫ ڈا   ز  ‬ ‫ ز ن  ‬ ‫ ا ڈ  آف  ‬ ‫ر  ‬
‫ ر   از    ‪:‬‬ ‫ن’’‬ ‫ا‬
‫     ‬ ‫۔  ان    دادا ‬ ‫         ا ن ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ن   ‬ ‫’’ا  ‬
‫   دا    د   ۔‘‘‬ ‫ ‬ ‫ر ‬ ‫ و  ‬
‫   ‪  ،٣   ٣٠‬رى ‪١٩٥٥‬ء ص ‪)٣٦٧‬‬ ‫ ‪ ،‬د‬ ‫ ا‬ ‫( ا    ا‬
‫ؒ‬ ‫ا م ا  ‬
‫ ‬ ‫ ان    و اور ‬ ‫ں   ا‬ ‫   اور ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ر‬ ‫ ا‬ ‫ا م  ا‬
‫ن  وى‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫      ر  ر‬ ‫۔ ان   ‬
‫ ا  ‬ ‫   و  ا‬ ‫   ‬ ‫ۃ ‬ ‫ى ‬ ‫ ا  ‬ ‫‪ ،‬ر‬ ‫   ‬ ‫ا ز ہ  ى‪ ،‬‬
‫ ا ا  ز  و ہ۔‬ ‫ ‬ ‫ ا ب   ‬ ‫ا  اور ‬
‫  ‪:‬‬ ‫   ا ق  ۔   ا ز ہ ‬ ‫ و ‬ ‫ان     و دت ‪٨٠‬ھ   اور اس      ر‬
‫۔ اس     آپ   ً ر   ۔ ان   دادا ‬ ‫ ر  ‬ ‫   زو‬ ‫   وا  ‬ ‫‪١‬۔ ‘‘ا م ا‬
‫     ‬ ‫         آ  اور       ‬ ‫   اس در ر    ح ‬ ‫ہ ‬ ‫   ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 61‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 62‬‬

‫ ر  ۔  روا  ‬ ‫    ظ     ‬ ‫   ‬ ‫ان    م    ۔   آزاد ‬

‫    ۔‬ ‫      د   ‬ ‫   ‬ ‫ا م ا‬
‫    ن    ز ن ‬ ‫  ن   ‬ ‫         ا م ا‬ ‫ ا‬ ‫ ان   ‬ ‫‪٢‬۔ ‬
‫ ر ۔‬ ‫   م‬ ‫ان ‬ ‫      ا  را ‬ ‫۔ و  ہ‬
‫   ان   دو ں ‬ ‫    ن ‬ ‫  ‬ ‫     ا م ا‬ ‫ت   ‬ ‫‪٣‬۔  رہ   ‬
‫ى  ۔‬ ‫   ا ف ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫    ل   ‬ ‫  ۔  اور  ا‬ ‫   وا     م  زو‬ ‫ ‬ ‫‪٤‬۔       ن    ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   اور ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ اور  م ‬ ‫ن  ۔   ان     ‬
‫  ۔‬ ‫     ‬
‫       زو     ن ان  وں ‬ ‫ و  ‬ ‫‪٥‬۔  رے  د  ان   دور روا ت   ‬
‫ں   ‬ ‫   ‬ ‫ ازراہ  ا ن  ر      ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫      م ‬ ‫   ‬
‫    ت  د  ‬ ‫ ‬ ‫  س    ا‬ ‫آوردہ  ا ص    ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫    ض   اس دور    ر   ۔‬ ‫ ‬ ‫ن   ب   ا م    ف ‬
‫اور ا  ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫۔  ب     ‬ ‫ ر  ‬ ‫ ا م ا‬ ‫  ء   روا ت   ‬ ‫‪٦‬۔   اور ‬
‫  ‪:‬‬ ‫ى‬
‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫ر‬
‫  ۔ ‬ ‫ اس   ‬ ‫ر      م     ر‬ ‫   اس  ر ‬ ‫    ر  ا‬ ‫‪١‬۔ا م ا  ‬
‫ ‬ ‫  ر   اد ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ا  روا         ت ا م ا  ‬
‫‪:‬‬
‫        ل    ‘‘‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫   ‬ ‫ ا  ‬ ‫’’ا م ا  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 62‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 63‬‬

‫     ‬ ‫ اور       زو‬ ‫  اد ‬ ‫ ا ف   د ٰى       ا م ‬ ‫ ‬ ‫‪٢‬۔ ‬

‫     ‬ ‫رى      ‬ ‫    ل      ار  ا‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫ ز    ا    او د  ‬
‫ ‬ ‫ء  رس    ف ‬ ‫ اور ‬ ‫  ر   اد ‬ ‫ر     ا م ا‬ ‫   ‬ ‫ا      ‬
‫         اس  ب    ن    ۔‬ ‫   ر  وا  ‬ ‫۔ ان     ا ّول ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫     ا ف   ۔  ‬ ‫   وا     م  ‬ ‫‪٣‬۔  ا م  ‬
‫ ر   ۔ آ  ‬ ‫ ‬ ‫  ت   ر‬ ‫   ا ر    ۔           وہ ان ‬ ‫اور ‬
‫ ا ر      ۔‬ ‫ ‬ ‫(‬ ‫ر ا ر)‬
‫ ‬ ‫  ا    ا ر       ار  د    ‬ ‫ ‬ ‫   ا م  ا  ‬ ‫  ر‬ ‫‪٤‬۔  اس      ‬
‫   اور    ان    وا    آ ى ‬ ‫ ‬ ‫    ل      ا م     م   ا‬ ‫ء    ا‬
‫   اور  ت  ؓ   ان ‬ ‫  ہ   ۔ ا م   وا     ت  ؓ    ف  ت ‬ ‫ر‬
‫   د     ۔‘‘‪19‬‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫(‬ ‫    ہ   م  ا ر)‬ ‫     زو‬ ‫ن   وى     ‘‘ا م  ‬ ‫ ‬
‫ آ  اور  وہ  ان ‬ ‫   ‬ ‫۔       ‬ ‫ر ‬ ‫    ا    دوران ‬ ‫    ہ ‬
‫ ‬ ‫    ا اور ان   ا م ا‬ ‫ ر ۔ و ں ان     ‬ ‫    ۔ اور و  ان   ‬ ‫ ‬
‫ ر   ۔‘‘‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     اور ‬ ‫۔ ا م ا‬ ‫ا ‬
‫  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   زو    ‬ ‫     ۔  ن   ‬ ‫‪   ،‬ہ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ا م ا‬ ‫ ‬ ‫’’ ن  م‪ ،‬ا  ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫     ا م ا‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫    ں   ‬ ‫ہ   ا  ‬
‫ اور  ب    ں   آ ۔‘‘‬ ‫   ‬ ‫ف    آپ   ‬
‫ ‬ ‫ا  اس   ا‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 63‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 64‬‬

‫۔‘‘‬ ‫   ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ا ب دو ں    ن       ا م ا‬ ‫ اور ‬ ‫ۃ ‬

‫  ۔ ‬ ‫ ا    ا    ‬ ‫د      ا    ‬ ‫   ‬ ‫  ر‬ ‫ ‬ ‫ا    اور ‬
‫ ر   ۔‬ ‫اور ا  را    ا ر ‬
‫ وہ ‬ ‫ ‬ ‫   وہ  ‪   ،  ،‬ر ‪   ،‬ز ن‪  ،‬ا ا  اور  ‬ ‫ او ف    ‬ ‫ ان  ‬ ‫ا م  ا‬
‫        ۔ اور  ان ‬ ‫   ذ   خ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔     ‬ ‫ا ن  اد   ‬
‫     ا     م   ز ن ‬ ‫   ا م ‬ ‫۔ ا  ‬ ‫    ہ ‬ ‫   زو‬ ‫ وا  ‬
‫     ‬ ‫   ا ان    ر‬ ‫  ۔  ز ن   م ‬ ‫   ر‬ ‫   ا  ‬ ‫ زو‬ ‫   ‬
‫۔‬
‫ ‬ ‫  ر ں   ‬ ‫ وہ ‬ ‫ ر‬ ‫     ‬ ‫   اس         ‬ ‫ان    ر  ا‬
‫    ا۔ اس ‬ ‫    ہ ا ان  د د   گ    ں ر      ‬ ‫  ۔ اور آ ى و‬
‫  و ن ‬ ‫  ۔ ‬ ‫    ر    ا ا    ‬ ‫و     ں   ر  وا ں   و    ‬
‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫س  ‬
‫  ۔ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ہ    و‬ ‫      ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ و    ‬ ‫ ا  ان   ‬ ‫ ‬ ‫    ن   وہ  ر  ا‬ ‫   ‬ ‫ا م ا‬
‫     ۔ ب  س  ب     ذ   ‪:‬‬ ‫   وہ   در‬
‫  ن         اور  دا   اور       ‬ ‫’’ دا    ں      اد ن   ‬
‫  ر ں   ‬ ‫ں     ان    اور   رس ‬ ‫   ‬ ‫ان  ‪        ،‬‬ ‫ان    ‬
‫ ‬ ‫ زرا ں    ان  ۔  رس        ۔     ون ‬ ‫ ‬ ‫ان   اور زرا‬
‫  ار     آد  ‬ ‫ان  ۔      دا    ا    ان      ‬ ‫  و ں   ‬
‫  ۔‘‘‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 64‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 65‬‬

‫ اور اس   ‬ ‫) (‬ ‫   ذ   خ   ‬ ‫   ‬ ‫ ا   ا ‬ ‫ ‬ ‫ا ن  م   ‬

‫ آ د   اور    ) ( ا م   ‬ ‫) (‬ ‫دو اح   و  ر    اب     ‬
‫)  ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ر   ا  اس  ا ر    اب  ‬ ‫ ا ر    ‬ ‫رث  ا   ۔  زو‬
‫    س    ا  ‬ ‫         ‬ ‫ا د ( اور     در ن    ۔ ا م      اس ‬
‫    ى          اس    ‬ ‫     ا ا‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫    م  ا ر   ۔  اور  ‬ ‫   ‬
‫۔ ‬ ‫   آ  ‬ ‫    گ  اد  آ    وہ  ا ر   م ‬ ‫ و ں  آ د    ۔ و ں   ‬ ‫ا‬
‫۔ ‬ ‫         ‬ ‫ن  ا اد       ‬
‫ ا  ا  ‬ ‫اور  ں   اس آ دى    م   ر  ا‬
‫ وہ ‬ ‫       ‬ ‫       و    ‬ ‫   ‬ ‫ ا  ‬ ‫ وہ ا      آ  ‬
‫      ۔ اور ا ن  م ‬ ‫   وا   ۔ وہ    ا‬ ‫    ۔    ہ) (  زو‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   اب    اس   م    ا‬ ‫ ‬ ‫    د ‬ ‫   ‬ ‫ اس  و‬ ‫   ‬ ‫اس      ‬
‫  ن ‬ ‫د  ۔ ا ن  م   ا   دت         وہ  م    ڑ   ۔   ‬ ‫ ‬
‫ں      ۔‬ ‫ و ہ اس      م   ا‬ ‫  ن   ‬ ‫ زو ۔ ‬
‫      ۔ اس  ت   ‬ ‫     ان   ا ن   ‬ ‫    ت و  دار   ‬ ‫ا م ا‬
‫ ‬ ‫   اور اس و    ا  ا  ز‬ ‫ اور ‬ ‫     ان      در    ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ان    دار   ‬ ‫  ف ا ن  م       ‬ ‫  ى۔   ‬ ‫ ا‬ ‫   ز‬
‫        ۔ ا      ‬ ‫          س         ور  ا ن  ‬ ‫ اس   ر  ‬
‫    ۔‬ ‫ اور ‬ ‫ى‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ن  ‬
‫   ا  ‬
‫ ‬ ‫ ر ۔  ا ‬ ‫   ‬ ‫ ا  ‬ ‫      ن           ا ن  م     ا‬
‫  ۔ ا  ا  ‬ ‫ ‬ ‫     ا   ہ ‬ ‫   ۔  و      ا م  ا‬ ‫اس     ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 65‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 66‬‬

‫ ‬ ‫   ۔وہ  ا   م  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ا    ا ا‬ ‫اور   ل  ا  ا ن   رگ    ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ وا    ذ  ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ار    ان    ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ا ا    ‬
‫  ‪:‬‬ ‫ا در  ا  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫د ر   ۔  ان    ز‬ ‫ ‬ ‫ ا    ا ا ۔    ا ق  )ا ن(‬ ‫’’  ‬
‫    ۔  ا م ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ اور    ‬ ‫ ‬ ‫  رى۔  ا ں    ‬ ‫ں ‬
‫  ۔‬ ‫ ‘‘ ا  ا آن’’  ا   ح   ‬ ‫ا    ‬
‫ ‬ ‫  م     ۔  ا ں    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  اور  ان  ‬ ‫   ان        ‬ ‫ا  ا‬
‫  ۔‘‘‬ ‫  د ہ    ى   آ  اور ر‬ ‫‘‘  وا ں    م  ۔’’    ‬
‫  ‪:‬‬ ‫آ      ‬
‫ع    ن    دى  ر   ‬ ‫’’       ر  ر   ان    ت    ۔   ‬
‫ ا از   ‬ ‫ ا ں   اس د‬ ‫  ‬ ‫ن ‬ ‫  ہ‪  ،‬ص  ر   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫آ د ‬
‫     ‬ ‫  ان  رہ   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ و  ‬ ‫ اور  وا ت    ‬ ‫ن        ان    ‬
‫۔   ‬ ‫  ض    ا ن  ‬ ‫       وہ  ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫وت  اور  ‬
‫    ۔‬ ‫ ان   در    وم ‬
‫ ‬ ‫  ے  اروں آد  ‬ ‫ ‪ 80‬ل       ا ل  ا۔ ان    زے   ‬
‫۔‘‘‬ ‫ دے ر  ‬ ‫ت   ‬ ‫ اور  ى ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ت ‬ ‫   ‬ ‫    ف   راور  ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا ض  ا م  ا‬
‫ ا   ا د ۔‬ ‫  ات   ‬ ‫   اور ا ں   ‬ ‫ر    ہ   ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 66‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 67‬‬

‫   ‬ ‫   ا   ف ‬ ‫   ا س     اس   ‬ ‫ ؒ  ا   ا  ‬ ‫اور     ا م ا  ‬

‫    ف آپ   ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ا  ‬ ‫        ۔ ‬ ‫ا ار  ‬
‫      ے  م  ۔   ا م ‬ ‫    ۔۔۔ا  ‬ ‫۔ا   م  ‬ ‫ب ‬ ‫ظ و ء   ‬
‫   ‬ ‫  ف   ں۔ ‬ ‫ ز دہ ‬ ‫ اس ‬ ‫    اب د ۔   ا     رے  ‬
‫  ارا      ‬ ‫   ذ  ‬ ‫ ‬ ‫  ا    وہ  ان  ں    ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ اس ‬ ‫ے ‬
‫    ں   آ   ۔‬ ‫۔ اور     ان   ز‬
‫   ‬ ‫     وا  ‬ ‫ر  ا   رس    ف ان    ا ب   اس     ان    رو‬
‫    ۔   ‬ ‫ ا   م   ‬ ‫ ان   ‬ ‫ل  ت          ۔ ‬ ‫اور       ‬
‫  ۔‬ ‫ ا ن   ‬ ‫ ا‬ ‫ اور ‬ ‫   اور   ا‬ ‫ا  ا‬
‫ آدم  رى  ا‬
‫ر   ‬ ‫    ہ دا ‪ ،‬‬ ‫    ظ    ا   ۔ اور  ا  ‬ ‫ آدم  ا ن اور ‬
‫  ؤ‪     ،‬ا ر‪ ،‬د     ان و   ول ‬ ‫   ‬ ‫م  ‪  ،‬اہ    ن    ‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫  ب   ‬ ‫ى  ٹ   آ د ۔   آدم ‬ ‫)   ور( اور ارہ    ہ ‬
‫۔ اس و     رى    م ‬ ‫ ‬ ‫    ر    ؤں   ر  وا‬ ‫ ر‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫۔  آدم   ن    ‬ ‫  ص ‬ ‫ن   دى    ‬ ‫  ن ‬ ‫م   َ  ان    وا  ا‬ ‫ ‬
‫۔    ت   ا ن  م   ا  ‬ ‫ار ‬ ‫ن  دى    ج   ‬ ‫ا    آ ز   ‬
‫      د ا    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ۔   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ر  رگ ‬
‫ں     اد    ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ اور  ار د  ا زت  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ى  ا‬ ‫ ا  ‬
‫  ا اور ان    و ن   ‬ ‫ن  د ہ    ہ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ا ن ان   ‬ ‫و‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 67‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 68‬‬

‫ ز    ‬ ‫ا س ‬ ‫    ۔ اس  ت   ا‬ ‫  ر   د  وہ   ‬ ‫‪١٠٥١‬ھ    ‬

‫  ‬ ‫   آدم  ا     ف   ‬ ‫ب ر ۔ اس  رك     ا‬ ‫ا      ‬
‫   آ ى  د ں      آدم   ا    ‬ ‫ اور  ار د    ا زت   ۔  ‪١٠٥٣‬ھ    ا‬
‫ا س  ا  و    ‬ ‫  ۔  ا‬ ‫    د  ك ‬ ‫ ا‬ ‫  رہ    و ت   ۔  اور  ‬
‫ رو   ۔ ‬ ‫ن   ‬ ‫ك    م    ‬ ‫ ز  وا  آ  اور د  ‬ ‫ ‬ ‫ا ن ‬
‫ ر  ‬ ‫   ‬ ‫    رى  ‬ ‫ و‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫   ا  ا ن ان    ‬ ‫اس  ‬
‫ ‪١٦٧٦‬ء ‪  ٩٠‬ل       و ت  ۔‬ ‫ك    م   ‪١٠٨٦‬ھ ‬ ‫اور ‬
‫ ا رف ‬ ‫ار‪   ،‬ا ت‪ ،‬‬ ‫      ت ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ آدم  رى     ‬
‫ ذ   ۔‬ ‫    م ‬ ‫  رۃ ا‬ ‫اور ‬
‫ا ن   ‬
‫   اور ‬ ‫   ‬ ‫ روح    ار ‬ ‫  ر ن د      ‬ ‫  ى   ى   ‬ ‫د‬
‫ں   ‬ ‫ہ ‬ ‫     ‬ ‫    ص زور د ‪ ،‬ان     ا  ا ن       ‬ ‫ا ح ‬
‫ ‬ ‫ ا ا     ار ن ‬ ‫  ۔ ان   ا   م  ا ب  ۔ اور ‬ ‫  ‬ ‫ا ح و  ‬
‫۔ ان   وا   زى ‬ ‫ر ‬ ‫ اس    ام          م   ‬ ‫ د  ‬ ‫ا م   ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ اور ا ا   د    ا اء    ر ‬ ‫   ر  ‬ ‫ن ا ن   ‬
‫ ز     ن    ان ‬ ‫ ‬ ‫     وہ ا  ‬ ‫ں ‬ ‫ا ا   د        ‬
‫ہ    دى ‬ ‫ اور  ن  ن ا وف د ا      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ز     ں آ  ر‬
‫م     ار    ‬ ‫ ‬ ‫ ذ      د ا        اور   م  ‬ ‫۔   ں      ا    ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ز    ذ   خ   ‬ ‫ ‬ ‫۔ان    ا   م   ن  ن      اور وہ ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 68‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 69‬‬

‫۔     ت ‬ ‫دت  ‬ ‫۔  ‪  ٩٤٥‬ھ     م    ڈ ى   د   ا  ا ن      و دت  ‬

‫ ‬ ‫    ں   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور      ‬ ‫ر       زى  ن  ور  آ‬
‫      و ن ‬ ‫ ‬ ‫   ا ن      ا ا  ‬ ‫ ا ر   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫  ل ‬
‫   ‬ ‫ رہ    م ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ل     رو‬ ‫   ‬ ‫     اور ‬
‫۔  اس ‬ ‫ر ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   و  ‬ ‫م   ؤں    ر‬ ‫  ۔ اور  ‬
‫    ر  ور ‬ ‫      ہ ڈ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ا    آپ   وا   زى   ن ‬
‫    ر     د     ۔‬ ‫ و ت   او  ر‬ ‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا   رہ    ‬ ‫ ‬ ‫  ك ‬ ‫ ‬ ‫‪٩٩٠‬ھ    ا ن       ور  ‬
‫ ‪١٦٣٠‬ء   و ت  ۔ ان ‬ ‫   ‪  ٩٥‬ل        ‪١٠٤٠‬ھ ‬ ‫ا ر   اور   ‬
‫رى اور   ‬ ‫  ا ۔    ‪   ،‬‬ ‫    ں  ن۔ ا ن  ك ‬ ‫ و ‬ ‫ ‬
‫  ى   رہ ‬ ‫ ا   رہ   ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫ ا ر  رگ ‬ ‫ ‬ ‫ر ر ) ر(‬
‫ن‪  ،‬ن‪ ،‬‬ ‫ے ۔  ن‪ ،‬‬
‫ادے  ڑ  ‬ ‫   ‬ ‫ د     ۔ آپ   ا  ‬
‫‪   ،‬ن     ف ا      ۔   ں  ن  ش  م ا    او د ‬ ‫ ا‬ ‫ اور  ‬ ‫ؤ  ا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   و ت   ۔  ان   ا     ء ا‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫ اور  ‬
‫اد    ى    ام    ں ان   او د اب   آ د  ۔‬ ‫ ا‬ ‫ا۔ دو ا  ل ا‬
‫  ۔  وا    ‬ ‫اد ن اور  ں  ن    د   ‬ ‫د     ‬ ‫   ا ف ‬ ‫ان ‬
‫ ‬ ‫ ڈ‬ ‫دا    آ د       ‬ ‫ ‬ ‫ وا‬ ‫    ز     زى   ن    ا  ‬
‫ آ د   ۔ ‬ ‫ ا ف  ان  ا ت  ‬ ‫م    ان  ‬ ‫ ‬ ‫  ں ‬ ‫ار   ا   ۔ ‬
‫‪ ،    ،‬ا ن ز ‪ ،‬‬ ‫ات‪  ،‬ہ  ٹ‪ ،‬آد ‪ ،‬ا ٰ  دو ن‪  ،‬دان ‪  ،‬رو‪ ،‬ا   رہ‪ ،‬‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 69‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 70‬‬

‫ اور ‬ ‫    ز  ‬ ‫‪   ،   ،‬ش   م  اور  ‬ ‫  ات‪  ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ز ‪  ،‬ڈ ى  ا‬

‫    م  وذ  ۔ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫او     س    ٹ    ب   ‪ ،‬ا ن     ا  ‬
‫  ن   ۔ ‬ ‫    ڑ       ارے  ا  ‬ ‫ ‬ ‫    ۔  اور  ‬ ‫وہ  ا  و  ‬
‫        ۔     و    اور  اس     وہ   م ‬ ‫ا    اس            اور  ‬
‫د ‬ ‫ اور      ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن    اس   ان  وا ں     وں    ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا   ان    ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬
‫ ‬ ‫    م ‬ ‫ ا      ا ا            ا ن     ا         ۔ ‬
‫  ۔‬ ‫ا‬
‫زى  ن  ر ا ن ‬
‫  م   ور رى ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ا‬ ‫      ا  ‬ ‫ ‬ ‫  رخ  ا‬
‫    ‪:‬‬ ‫   ‬ ‫ ا‬
‫ ‬ ‫۔ ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا  و    ‬ ‫ ‬ ‫  م   ‬ ‫ ‬ ‫’’     ورى ا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ى     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ر  ز ن   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ز ن   ‬ ‫ا‬
‫۔‬
‫  ان ‬ ‫     ‘‘درا م  زوال  ‬ ‫ ا و ء ص  ‪   ٩‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫زى   ن   ‬
‫ ا ر  و۔‘‘‬ ‫ ز  ر ہ۔۔۔ا‬ ‫ ‬ ‫ن آ ہ ازراہ  ارہ   ‬
‫د  از  و  ‬
‫آ  ص ‪١١‬۔‪):         ١٢‬ا ن  )‬
‫ ‬ ‫ ر‬ ‫    ار  ‬ ‫ ز    ز  ا    ‬ ‫ ‬ ‫  ور     را  ‬ ‫وا      اس  و‬
‫ ا ن   ارران    وا    ‬ ‫  ۔  اس  ز    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور   ر   دت  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 70‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 71‬‬

‫   اور ‬ ‫       وہ   ا    ‬ ‫ ا‬ ‫   ارادہ      ا  اس  ل       ‬ ‫ور ‬

‫    دى    ‬ ‫ وہ   و ن     ى  ز‬ ‫  ۔ ‬ ‫ں   ‬ ‫  ں ‬ ‫ اس  و‬
‫   ‬ ‫ و ‬ ‫۔اور    ں   ‬ ‫   ‬ ‫ ر  ‬ ‫ اس  ل      ور   ‬ ‫ ‬
‫ و  اور   ان     ‬ ‫   ‬ ‫  س  ۔ ور  ان    ور ‬ ‫ آ ن  ر     ‬
‫۔‬
‫ اور   ‬ ‫      زى  ن اور ان   ا ف         ‬ ‫  ا ں    ف ‬ ‫ان ‬
‫۔‬ ‫     وہ ا ن ‬ ‫  م   ان   ‬
‫   ‬ ‫ ز   ۔ ‬ ‫   اور ‬ ‫     ‬ ‫   ا و  ا‬ ‫ ا   ہ ر ا  ‬
‫  م     ۔  ا  ‬ ‫  س ‬ ‫     ‬ ‫  س  ت   ‬ ‫ ا ں    ‬ ‫   ‬
‫     ا ں      ت  ا   ۔  ل    ر    و ن    ت   ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫     وہ ‬ ‫    ف ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫و  ا ں    ا ن  ان ا ا   دى    ‬
‫  و ن    ا  ‬ ‫   ‬ ‫ د‬ ‫ اور  ‬ ‫ ا‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ا   ر  ا ن  ‬
‫ ز     ن       س ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ا‬ ‫   آ دہ  ‬ ‫    ڑ    ت ‬
‫ و  آ      وہ ا  ‬ ‫   ‬ ‫     ا ن   ‬ ‫ ‬ ‫۔   ا  ‬ ‫ ‬ ‫م ‬
‫    ‪:‬‬ ‫     ز ن   ا   ب ا‬ ‫  ۔ ‬ ‫  ں    ف ر ع ‬ ‫ ‬
‫س    ت    ڑہ   ‬
‫          دن   آ   ۔      ا  زو  دن    را    ۔‬ ‫ ‬
‫۔ ا  وہ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ا ن   ا  آپ     ‬ ‫ف      ا ار  ‬ ‫ ‬
‫   ا   ت     ان ‬ ‫ ا       ۔ ‬ ‫    ہ وہ ‬ ‫ ‬ ‫   ا  ‬ ‫وا    ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 71‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 72‬‬

‫ ‬ ‫  د   ‬ ‫    ف ‬ ‫   ‬ ‫  د ہ     ف    و  ‬ ‫ ان    ‬ ‫ ‬

‫        ‬ ‫۔  ور    ‬ ‫     وہ ا ن  ‬ ‫ اور     دہ  دارى   ف  اس  و  ‬
‫ف    ۔‬
‫ں    م  ا  ‬ ‫         ‬ ‫   ا  اور   ر‬ ‫ا  ا   ت  ان   ا ن  ‬
‫ ا ن ‬ ‫ ‬ ‫ہ ‬ ‫ ا ز   ‬ ‫ ‬ ‫      ۔ ا ں    ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫و‬
‫       ‬ ‫ ان   ‬ ‫ں    ا اد   ‬ ‫ں   ‬ ‫ك  اور    ك دو ں ‬
‫      ن   ‬ ‫ط  ں۔  ‬ ‫ اور ‬ ‫ ا ا    اور  وہ    ر    ‬ ‫ ان    ‬
‫  ت   ‬ ‫ درد      ر ۔  اس   ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫ا  ‬
‫۔‬ ‫    ں ا ن     ا ف   ر  ‬ ‫ اور   وہ ‬ ‫   ان    ا  ز‬
‫ ر  ‬ ‫ ‬ ‫ و     ‬ ‫         ‬ ‫   ان   ا ن ‬ ‫ان و ت   ‬
‫  ۔‬ ‫    ا    ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫        ف ‬ ‫اور ان   ‬
‫ ا ن اور    ر  ‬ ‫ ‪١٨٧٠‬ء  ‬ ‫  ات   ل   و‬ ‫رہ(‬ ‫  ى   رہ  )ا‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ور    ا ن       م  ا ن         ۔  ا   ح   ں      ‬
‫  ور    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ر       ات   و‬ ‫ا ن    درج          ز دہ  ‬
‫د  ۔‬
‫     ازا‬
‫   ‬ ‫   ا ن   ر‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ و  ‬ ‫   ‬ ‫   اور ‬ ‫ ا ن  ‬
‫     ‬ ‫ن   ‪   ،‬ا  اور  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ۔    ا ں    ا‬ ‫ك  ا ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ان      ‬ ‫   اور   ً  ا ن  ‬ ‫ وہ  ‬ ‫     ‬ ‫ا ن ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 72‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 73‬‬

‫    ت ‬ ‫ن‬
‫د  ۔ ذ    ان   ا  ‬ ‫ ا ن   ‬ ‫ اور اب   و‬ ‫د ‬
‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫ں    ت ‬ ‫  ر  ‬
‫ ا‬ ‫ ا‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ا‬ ‫   ‬ ‫     ا ن   ر‬ ‫ ا‬ ‫ں   ‬ ‫  رى    ‬
‫ اور ‬ ‫    م      از    دو   ؤں   ھ    ‬ ‫   ‬ ‫ دو  ‬ ‫ اور  ‬ ‫ں    ا‬ ‫ا‬
‫  ل‪١٩٣٣‬ء  ص ‬ ‫ ‬ ‫م  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ اب  ‬ ‫  م ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ن ‬ ‫ا‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫‪٣٨‬۔‪(١٦٣‬‬
‫  ں  درج      ‬ ‫ہ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫  (‬ ‫ر  ا ا    )‬
‫۔‬
‫    وا  ‬ ‫     ‬ ‫‪ ،‬دو   ل‪ ،‬‬ ‫د اول   ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫’’ دا  را  ‬
‫‪    ،‬۔‘‘‬ ‫‪  ،‬رم ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫را     د آ  اول ا ا ح‪ ،‬دو  ا‬
‫   ك‬
‫  ں درج  ۔‬ ‫  ر  ا ا       ہ ‬ ‫اس   ‬
‫ را ر     د  اول ‬ ‫  و‪ ،‬دا     ر  ‬ ‫ اول دا ‪ ،‬دو   ‪  ،‬‬ ‫     دا‬ ‫ر ‬
‫‪ ،‬دو    رام‪ ،‬‬ ‫   دا ‪:‬اول  ك   ‬ ‫ وادى  رم  ‪ ،‬ذ  او د ‬ ‫‪ ،‬دو   ‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫ان‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ آ  ‬ ‫  ار‪ ،‬اس  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ا‪  ،‬رم زڑ رى‪    ،‬‬
‫  م‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ز ‪    ،‬ز ‪  ،‬‬ ‫ى‪  ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ى‪   ،    ،‬رن‪  ،‬ا‬ ‫‪  ،‬د  ‪  ،   ،‬‬
‫    م آ   ۔‬ ‫‪  ،‬ا  اور ا‬ ‫‪  ،‬ل ‬ ‫در  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 73‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 74‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ دو   ر‬ ‫ ‬ ‫ اول ‬ ‫‪ ،‬او ر   دا‬ ‫   ‬ ‫    ك   ‬ ‫ذ  او د ‬

‫ان    )‬ ‫  د ہ د  ا  ‬ ‫  ان۔’’)  ‬ ‫دن‪  ،‬رم  ا‬
‫    ر  ا ا       ں درج      ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ں   ا  اور ا  ‬ ‫ا‬
‫  ر  وا ا  در  م   ا  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫م  ر‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ن ا‬ ‫’’ذ  ا‬
‫ در   م    ا و   ا  و   رن  در   م ‬ ‫ و‬ ‫ در   م  ‬ ‫ ا و‬ ‫ا و ز  در م  ‬
‫ از او د ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ۔۔۔۔و ء   ن   ا  ‬ ‫ ا    دوردگ  در م    ‬
‫ن ‬ ‫ن   ل  و  ‬ ‫ ‬ ‫ در  ‬ ‫ ا  ‬ ‫۔ ‬ ‫    رو  او  او د  ‬ ‫درادا‬
‫و ا      ‬ ‫ر  دى و   ہ  ر   ر  ہ   دہ‪  ،‬ر ن ا ں ا ار را ل ‬
‫  د ن  ر  ر  ۔‘‘‬ ‫در ‬
‫‪:‬‬ ‫ان    ہ ‬ ‫ ‬
‫  ں درج  ۔‬ ‫  ر  ا ا        ہ‬ ‫ان   ‬
‫ در ‪  ،‬رم ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫    د آ  اول ا ا ‪ ،‬دو  ‬ ‫ را‬ ‫’’ا ن و    ا  ‬
‫‪  ،‬ا ا    ا ن رادو   د آ ۔  اول  دو ‪  ،‬دو  ‬ ‫  ز ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫وم‪    ،‬‬
‫‘‘‬ ‫ دو    ا ا  رادو   ‪ ،‬اول ا و  ے۔ دو  ‬
‫ اور ا ں ‬ ‫ ‬ ‫  راض      د    ‬ ‫  د ہ    ز      ا ن  اس  ‬ ‫ ‬
‫         ‬ ‫ ا  ا ن  ‬ ‫   ‬ ‫   ا   د ہ  ‬ ‫  ن  ا ن  ‬ ‫   ا ق  ‬
‫ان    ا    ‬ ‫  ۔  اس  ‬ ‫ ‬ ‫  رہ  ‬ ‫ ا   ہ  ‬ ‫   ‬ ‫ذ   خ  دو  ‬
‫ان    ۔‬ ‫  ۔         ا  ‬ ‫  س ‬
‫‪22‬‬
‫ان اور د‬ ‫ ‬
‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 74‬‬
 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 75‬‬

‫ں   ‬ ‫ د‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫  ط ا    ‬ ‫ى  اوا    د    ‬

‫   ‬ ‫د‬
‫   ا ن  ں آ د ‬ ‫   ‬ ‫     و ‬ ‫   دى  اور اس  ‬ ‫ارى ‬ ‫ں   ‬ ‫ں ا‬
‫ اور ا ں    ‪١٣٤٥‬ء ‬ ‫ہ ‬ ‫ ‬ ‫ وہ   س  ل    ا ر د    ا ار ‬ ‫   ‬
‫   اور  ف دو  ل     اس ‬ ‫    م د    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ د     د  ر ‬
‫ ا ر      ور ‬ ‫ان    ‬ ‫ ‬ ‫د    ا ن  ‬ ‫   ‬ ‫  ن ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ر ۔‬ ‫      ل    وان ‬ ‫ں   ر‬ ‫ د‬ ‫ا  ‬
‫  م    د ‬ ‫  ۔   ‘‘ا ا   ہ’’‬ ‫     د    ا   ر   ز ا ن ‬ ‫اس  د‬
‫ر  ے       دو ‬ ‫ں   ا  ‬ ‫     ا‬ ‫   ۔ ا ں   ا  ا   رگ ‬
‫ اس ‬ ‫ ‬ ‫ ‪١٣٤٧‬ء  ا   د ہ  ‬ ‫   ‪٧٤٨‬ھ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ذ   خ  ‬
‫   د    ‬ ‫ اور ا ل    ۔ اس ‬ ‫ ڈا  اور ر  ر  اس   ‬ ‫   داغ  ‬
‫   ‬ ‫ ‪١٤٢٢‬ء  ‬ ‫ ‪  ٨٢٥‬ھ  ‬ ‫ ‬ ‫ و   ن    رو  ‬ ‫۔ ‬ ‫ں   ‬ ‫ا ہ ‬
‫  م   ت ‬ ‫ اس    ‬ ‫     ‬ ‫    ر ‬ ‫ ‬ ‫ وارى  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ں           د  اور ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   آ د دو  ‬ ‫۔ وا        ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫    ر  ا ا   ہ   وہ  ا ن  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔  اول  ا‬ ‫ ‬ ‫ د  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ وارث ‬ ‫    د   د    ‬ ‫  اد  ف ا        او د ‬ ‫   ارا‬
‫   ‬ ‫    ارا ۔ آ  ا‬ ‫ ‬ ‫   آ ؤ ا اد    د    ا      اور ‬ ‫ ا‬
‫۔  ں ان     دى     اور     ا ت     وہ ‬ ‫    وارد ‬ ‫  ك و ا ا  ‬
‫      ۔‬ ‫   ‬ ‫    ن  ازى    ہ ا    ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 75‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 76‬‬

‫ اور ر  ر  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ا‬ ‫    ا   دو ں  ں   ر‬ ‫اس   ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   وہ  گ     اس ‬ ‫ ا ور ‬ ‫ت       ‬
‫ ‬ ‫   آ ى دور ‬ ‫   ‬ ‫ ‪١٤٩٠‬ء   ‬ ‫ ‪ ٨٩٦‬ھ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫     ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ دا ر  ‬ ‫ں   و  ا ن  ا ا ء  اور ‬ ‫ ارد د   و  ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬
‫۔‬
‫   ‬ ‫ اس   ‬ ‫     اس   ا  ‬ ‫ اس  ر  ور ‬ ‫ى ‬ ‫ں   ‬
‫ ا       ر اور   ار     ں      ‬ ‫   ‬ ‫  ازہ  ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬
‫ ا  ا   م ‬ ‫  رج ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  د ہ    م  اس    ز‬ ‫ن  د ‬ ‫ق ‬
‫ہ وا ں   ا ن  د  رى اس   و ت        ۔ ‬ ‫ اور ‬ ‫دا    د  ا  ‬
‫ ‪١٥١٨‬ء ‬ ‫ ‪  ٩٢٤‬ھ  ‬ ‫ ‪  ١٥٠٦‬ء  اور  ‬ ‫  د ہ      ا ل  ‪٩١٢‬ھ  ‬ ‫ن  د ‬
‫ ‬ ‫  ت ‬ ‫ں   ‬ ‫ د‬ ‫   ‬ ‫ اور اس   ‬ ‫  ن ‬ ‫ن ‬ ‫  ۔ ‬
‫‪  ١٨٧‬ل ر ۔‬
‫    ‪:‬‬ ‫    ان   ‬ ‫ ‬ ‫  ص ‪   ١٨ ٤‬د    ‬ ‫  ر  ‬
‫ ‬ ‫  ن(‬ ‫  ن  ) وف    ‬ ‫ ‬ ‫ ‪١٣٤٧‬ء    ا  ا ن  ا  ‬ ‫   ‬ ‫’’  ‬
‫     اس ‬ ‫ ‬ ‫    د  ڈا ۔  اس    دارا‬ ‫ آزاد  ‬ ‫     ا‬ ‫ ‬ ‫    م ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫   ‬ ‫ ز  ‬ ‫  وج ‬ ‫ وا   ۔ ا‬ ‫ ‬ ‫  م    ر‬ ‫و‬
‫ہ‪  ،‬ا  ‬ ‫ر  ‪  ،‬‬ ‫ ‪  ،‬ر‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫دہ  ا‬ ‫   اور اس   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫دو ے  ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا م  ‬ ‫۔  ن ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‪   ،‬ا  اور  ‬
‫ہ ‬ ‫   ا م  ‬ ‫  رى        اور    و ل ‬ ‫  ‬ ‫ں     ا ا   ۔  آ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 76‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 77‬‬

‫   ا    ر  ‬ ‫    ص ا م  ۔   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ز دہ ‬ ‫۔ ‬

‫  ۔‘‘‪23‬‬ ‫ت   د   ‬
‫ د    اور  آن   آ  ‬ ‫   ‬ ‫ وہ  ں     اور ‬
‫ ‬ ‫ ا  ا ر   وف     ب  ا‬ ‫ ا  ‬ ‫   ‬ ‫ر ‬ ‫د    ا  ‬
‫      ‪:‬‬
‫ ‬ ‫ د    ‬ ‫   دارا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫’’اب     ر    اس  ز    ‬
‫  ہ  ا  ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  د  ر ‬ ‫           اور ا‬ ‫ا‬
‫   د ور  ن ‬ ‫ ا‬ ‫ن‬
‫ ‬ ‫ت  اور ‬
‫  ا  ‬ ‫ ‪٧٧٣‬ھ   ‬ ‫  ان    د ‬
‫ ‬ ‫  ہ اور  و  ۔ اور    ر ‬ ‫ ‬ ‫  ان    ‬ ‫ ا ن(‬ ‫ )‬ ‫ن ‬
‫  ور  ن  ن )ا ن(‬ ‫  ل  ر و ہ   اور ‬ ‫ان   ‬ ‫ ‬ ‫) رى ا ن(‬
‫ اور   ہ   ) ا  ا ن(‬ ‫ر ‬ ‫ ‬ ‫ان    ‬ ‫ ‬ ‫ن  ا ق  ‬ ‫   ‬ ‫ا‬
‫ ۔ان ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  د  ر ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫    ان   ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫     ا  ا ن ‬ ‫ر   ‬ ‫ ا ن( ى ‬ ‫)‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   د    ‬
‫ د    ‬ ‫        ۔ دارا‬ ‫  را  ۔     ‬ ‫  ن(‬ ‫دار    ن)  ‬
‫ب    اور ‬ ‫   اس   اں   د   دار    ‬ ‫ آ  ان  ‬ ‫ ‬ ‫   اس  ‬ ‫  ج ‬ ‫ ‬
‫ د     د   ر ‬ ‫ے ‬ ‫ آ د   ر  ‬ ‫  ہ   ار  دے    اس     م  ‬ ‫   ا  ‬
‫ ‬ ‫  ۔ وہ  رہ  ل دو  ہ ‬ ‫ ‬ ‫د ہ    ۔ اور ا ن د      ا ق اس    د‬
‫ ‪   ٦٧‬ل        و ت     ۔  اس    ا ل      اس      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   اس   ا م  ع   رو  ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫  ا۔   ‬ ‫ ‬ ‫ن    ہ ‬
‫ اس    ے ‬ ‫ اور       ‬ ‫   اور را  ‬ ‫دى۔ ا  وا ہ           ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 77‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 78‬‬

‫ف   اور ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ار  ۔  ‬ ‫ب  ر  اور  ان     م د‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫ے ‬
‫   اور و ت  ۔‘‘‬ ‫ل  ‬
‫ ‬ ‫س   ل د ارى و ا‬
‫  ا   ہ  س ا  ‬
‫ ‬ ‫ہ   ‬ ‫ ا   ر  ‬ ‫  ا‬ ‫ ‬ ‫ں       ذ  ‬ ‫د    ‬
‫ ‬ ‫   ‪٩٦٤‬ھ ‬ ‫ں   ‬ ‫   دو ر    ا۔ اور   ‬ ‫’’ ن د    ا   ى ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   اب  ‬ ‫  م   ‬ ‫ں     و ن    ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪١٥٥٦‬ء        ‬
‫ر ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪  ،‬ات‪ ،‬را‬ ‫      ہ ‪ ،‬‬ ‫       اس ‬ ‫ل ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫  و ن     ‬ ‫  م ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ١٥٩٠‬ء   ‬ ‫ ‪٩٩٨‬ھ ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫اور ‬
‫ہ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ں    ح  ‬ ‫ ‬ ‫۔  اس      اس    د    ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اس  ‬ ‫   دل     ر     وع   د ۔  ا‬ ‫ا    د    ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا    ہ  ‬ ‫     وہ   م   و ن    ازہ  ى ‬ ‫ ا‬ ‫د  ا    ‬
‫ ‬ ‫۔   آ    ‬ ‫ د     ار  ت    د  د اس    م ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫  ا ں    د ا    د ت دى ۔  ‬ ‫ و    د    ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   اس و  ‬ ‫     روا  ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‪١٥٩٥‬ء     ا۔  اس  ‬ ‫ا       د ہ   ن    ا ل        ‪١٠٠٤‬ھ  ‬
‫   ا ف ‬ ‫  د ہ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     اس    د ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     را‬
‫ن  اور   ہ  رخ   را    ‬ ‫ ‬ ‫  ادہ   اد   ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا   ا۔  اس  ز‬
‫ ‬ ‫ں      آ‬ ‫ ان  ‬ ‫ آوروں    آ  ‬ ‫ ان  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ا‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا      د ں    ‬ ‫ں       ۔  اب    ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ اس ‬ ‫ ‬ ‫   ر‬ ‫ ا        ‬ ‫  ا  ‬ ‫   ‬ ‫ اس و  ‬ ‫  ۔ ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 78‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 79‬‬

‫    ر     ا    ‬ ‫م               اس و‬ ‫ن د ہ ‬

‫  ں     ‬ ‫ ‬
‫   ا  ‬ ‫    ۔  اس   و    ا  و   ف    د ں ‬ ‫ اور  ا اد    ‬ ‫ ‬
‫ہ   ‬ ‫ دورڑى  آ ۔     ر  اور  ‬ ‫   ‬ ‫ ا      ‬ ‫ اور   را     ر  ‬ ‫ض ‬
‫   ‬ ‫۔ ان      ا      ‬ ‫ ‬ ‫ان   اس  زك  رت  ل    ب  س  ‬
‫      ‬ ‫    ں    ن  ا  ‬ ‫        ادہ  اد   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬
‫   ‬ ‫۔  اس   ح  ‬ ‫ ا  ا   ج  ‬ ‫ہ     ا ں    ا اد    ‬ ‫  ر  اور  ‬
‫        ہ آ ق ‬ ‫ ‬ ‫ے            ۔ ‬ ‫       ‬ ‫ار    ج    ‬
‫   ‬ ‫ب ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا      ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫د درى  اور  د     ہ ‬
‫۔‘‘‪24‬‬
‫ت و  ت د     ‪:‬‬ ‫ن‬
‫ل  ا ى         ز   ا  ‬
‫ى ذ ء ا  ا  ‬
‫ د    ‬ ‫ص  ز ں   ‬ ‫ ‬ ‫  د ہ   ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪٩٩٩‬ھ  اس  ل  ال  ‬
‫ ‬ ‫ن  د    در ا‬ ‫     ‬ ‫م ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ں     ف ا   رت  ‬
‫      ن ‬ ‫   ‬ ‫۔  ر  ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫    ل ‬ ‫     وہ ا    ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ا ں    ‬ ‫    م  ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫د        ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ارادہ  ۔ ‬ ‫     اس    د ہ   ان   ‬ ‫ اور ا ص   د ا  ‬
‫  م   ا۔  اس      ادہ ‬ ‫ن   اد  ا    ‬ ‫  ا ں       ادہ  ‬ ‫   ‬
‫   وہ ‬ ‫    روں    ‬ ‫ ‬ ‫ں ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫دا ل   د    ‬
‫   ‬ ‫ اور  ا  ا‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫آزادا  د        ا  دل      ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 79‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 80‬‬

‫ ‬ ‫       د    آزادى ‬ ‫  ا اور    د  د ہ    آ ہ   د  آ   ا۔ ‬ ‫د  ‬

‫ ۔‬ ‫   ‬ ‫ اس       ‬ ‫   ا    ‬ ‫ ‬ ‫ب  ‬
‫ ‬ ‫ر ۔   وہ ا  ‬
‫ن‬ ‫ ‬
‫‪١٧٨٢‬ء اور و ت ‪   ٤‬‬ ‫ ‪ ٢٦‬د‬ ‫ ‬ ‫    م      ۔  ا  ‪١٧٤٩‬ء ‬ ‫ن   ‬
‫    ف ‬ ‫ى ‬ ‫ر     ان  ر   ۔  ا‬ ‫ ‬ ‫۔  وہ  ‪    ١٧٩٩‬ر‬ ‫‪١٧٩٩‬ء    ‬
‫       ‬ ‫ ا ن  ۔ ‬ ‫   اس   وا   ر   ‬ ‫        ت   ‬ ‫د ‬
‫   ذ  ‬ ‫ اور   ر  ‬ ‫ آ د  ‬ ‫ن  (‬ ‫ وان)‬ ‫ ‬ ‫ر      آ ؤ  ا اد   م  ‬
‫ اور  و ں ‬ ‫ د  ‬ ‫۔      ان    ا اد   ں  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں ‬ ‫ ا‬ ‫خ  ر‬
‫       وہ ‬ ‫ ا ر ‬ ‫۔ د    ‬ ‫ ا ر    ۔  ر   و ں  ا ‬
‫ر   ‬ ‫ ر ۔  ر      ‪١٧٦٦‬ء    ‬ ‫ د‬ ‫  م ‬ ‫   ‬ ‫  ؤں ‬ ‫ا  ‬
‫ں     ‬ ‫   ا ن  د ۔ اس     آس  س   ‬ ‫ ا  ‬ ‫و را     ول ‬
‫ن  اور ‬ ‫ن  ا   ر  پ       ۔  ‬ ‫    ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ر‬ ‫ ‬ ‫ ا‬
‫ ز ہ  ر   ۔   ب   ر    و   ك ‬ ‫ ‬ ‫و ن     ر    ان  دو ں     م ‬
‫ درج   ‬
‫   ا ن     ۔  اس    ‬ ‫وا     ر‬ ‫ر   ‬ ‫ن    وا   ر        ‬ ‫’’  ‬
‫     د  د    ‬ ‫ د    اور  دو ے  دادا      ‬ ‫   ‬ ‫ا  دادا  و    ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ و ت      اس   ‬ ‫ ا ر   اور ‪    ١٦٧٨‬ر    ڑ       ‬
‫ارى    اور   ت     ض ‬ ‫ر   ‬ ‫          ر       پ   ۔  ر     ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 80‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 81‬‬

‫ں   ‬ ‫    ۔  ‪١٧٦٥‬ء    ‬ ‫ر     ر  ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔‬ ‫ ‬ ‫  ى ‬

‫ دور  ۔‬ ‫   ‬ ‫   اس   ا   ل  ر او  ر  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫  ۔  د    وہ ‬ ‫     ‬ ‫ ا‬ ‫ن   ۔  ا م  ‬ ‫  دہ   ن  اور    ‬ ‫ن    ا‬
‫  ۔ ‬ ‫ ادا  ‬ ‫   ‬ ‫ و‬ ‫  ۔  ز ‬ ‫ ‬ ‫ا    ۔   ز  اور  روزے     ى    ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ا   ۔ ‬ ‫ار  ‬ ‫رت  اور  ‬ ‫   ‬ ‫ن    ا  ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ وہ  ‬ ‫  ا  ا‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ز ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔  اس ‬ ‫ ‬ ‫ا  ‬
‫  ے ‬ ‫   اس  و‬ ‫  ز        ۔ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ا    ‬
‫ ‬ ‫ ا        ‬ ‫ ‬ ‫  ے  م   ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫د ‬ ‫ے   ‪  ،‬زا  اور  ‬
‫ ‬ ‫ن    ا  اور     ا            ‬ ‫   د ٰى      ۔  د    ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ں    در ر    ‬ ‫ن      ۔  د‬ ‫ ‬ ‫  ز    ا‬ ‫ ‬ ‫  ں۔  ‬
‫ن   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ در روں      گ  ہ   ‬ ‫ہ را      ‬ ‫  ‬ ‫م ‬
‫   دى ۔   دار اس  ر      م    م     ‬ ‫       ‬ ‫اس  ح  م ‬
‫ ‬ ‫   اس    ‬ ‫  آن       وت    ‬ ‫ت ‬ ‫  ۔  ز  ھ     ى ‬ ‫ ‬
‫  ى   ‬ ‫   ‬ ‫ن    ز ن      ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫  زى ‬ ‫  اب اور  ‬
‫   ‬ ‫   اس    در ر    ‬ ‫    ت ‬ ‫  چ ‬ ‫  ۔  وہ  ‬ ‫ ‬ ‫ل  ت ‬
‫۔‘‘‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫‪25‬‬
‫ن   ر    اس   اس   ذ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ق و    ان اور  ن     ‬
‫    ‪:‬‬ ‫ورى  ۔ ا  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 81‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 82‬‬

‫   ‬ ‫ن     اس ‬ ‫     ‬ ‫  اد   ‬ ‫ں   ‬ ‫  ر   ‬ ‫ن   ‬ ‫’’‬

‫  ل    اور  درہ   ن    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ۔  وادى   ل     ت  ‬ ‫ا ل ‬
‫   وا      دو  ں   ‬ ‫ر      ار          ى   اس ‬ ‫ے     ‬
‫  ‬ ‫  ن ‬ ‫    ۔   ل     را  ‬ ‫   ‬ ‫   اس وادى    ‬ ‫ہ ‬ ‫ہ ‬
‫ اور   ى ) (‬ ‫ ز ‪  ،‬‬ ‫‪  ،‬ا‬ ‫   آ د  ۔  ان    ‬ ‫   اور  اس     ن ‬
‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫   ز دہ ا‬
‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫ں  اور   و ں     ۔          ‬ ‫    ب     م  آ دى  ‬
‫ں ‬ ‫ اور ر‬ ‫ و  ‬ ‫  ‬ ‫ ان ‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫  و  اور  چ ‬
‫  ۔   رى  آ د ‬ ‫ ‬ ‫ر   ‬ ‫  ب  اور   ب     ف  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ز دہ زر   ڑ ں ‬ ‫    ل  اور   ل   ق   ‬ ‫  ن     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ا‬ ‫ن      ن ‬ ‫   ‬ ‫ہ   ‬ ‫اور  واد ں    آ د   ۔    ‬
‫       ‬ ‫       آ  ‬ ‫  ڑے    اور  ‬ ‫  اد    ‬ ‫   ‬ ‫  ۔  ا‬
‫۔‬
‫دارا  ‬ ‫     ا   ہ    ‬ ‫  ن    درا  ‬ ‫    رث  ا  ‬ ‫ت    ا‬
‫   ‬ ‫ دروازہ   ‬ ‫  ن   ا   ہ   ‬ ‫ اور  ت    دار  و  ‬ ‫  ۔ ‬
‫  ۔  ت ا س ز  ‬ ‫ ‬ ‫   ز دہ ا‬ ‫اہ   ‬ ‫ وا  ‬ ‫ر    و ن ‬ ‫اور ‬
‫ ا   ہ    ‪١٧٤٧‬ء    اس      ‬ ‫ار    آر    اور ‬ ‫ر   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ا  ‬ ‫     اس     و ں      ز      اور  وہ    ‬ ‫ ‬ ‫ا  ‬
‫  ۔‘‘‬ ‫ ‬ ‫ر   ‬ ‫ ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 82‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 83‬‬

‫ھ‬
‫ان‬ ‫و ‬ ‫ اور ‬
‫ا ں    رے ‬ ‫   ا ن  اں ‬ ‫ح     ں ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ و ‬
‫                رى ‪ ،‬‬ ‫  ت    ان  ‬ ‫  ۔  ان    ا ازہ ‬ ‫   ‬
‫ن     ذ     رے  ۔ اس     ‬ ‫ اور ‬ ‫‪ ،‬د    ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬
‫  ب ‬ ‫  ‬ ‫ ا  دراز     ا  ‬ ‫ں   ‬ ‫     ‬ ‫  ر‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ان    ن   ‬
‫ں  ‬
‫ اس    ا  ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫  ں   ھ  و  ن      ا ن   ان   ا ں     رے        ‬
‫ہ اور  ہ ‬ ‫  ۔  ھ   ان ا ن  اں  ا ں    اد  ‪ ،‬‬ ‫م ‬ ‫ورى ‬
‫ و    ‬ ‫ ا      ان    ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ان      ا  اور    ا ن  ‬
‫ں    دے ڈا ل د   ۔‬
‫۔ ‬ ‫  م   ھ    ر ن    ن     ان     رث  م     ‬ ‫ن‪:‬‬ ‫ا   ڈ را‬
‫ اس ‬ ‫  م راج     م ‬ ‫ ر‬ ‫ اور  اس    ا  ‬ ‫ و       م   ل     م ‬
‫ ‪٢٢٦‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ب   ‬
‫    ‪:‬‬ ‫ ا ز ا   و  ا   ب  ر   ھ   ‬ ‫ ‬ ‫اس  ان   ‬
‫  ‬ ‫ آ ۔ ا ں   ا    آ د   ‬ ‫ ‬ ‫ان ‬ ‫       ‬ ‫ا ‬ ‫ھ   ‬
‫وا      ‬ ‫  ان      ‬ ‫  ۔  ‘‘ م  ا ’’‬ ‫’’ ر  اور  اس    ا    ‬ ‫م  ‘‘‬
‫وا  ا۔‘‘‬ ‫ ‪ ٧٥١‬ھ    ھ   ‬ ‫ ‬ ‫ دے   ا ار ‬ ‫ا   ‬ ‫    ‬ ‫ار‬
‫‪26‬‬
‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 83‬‬
 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 84‬‬

‫ اور  رت    وغ  ا۔  س   ‬ ‫     و  ‬ ‫ب دور   ‬ ‫ ا  ‬ ‫ں   دور ‬

‫   ‬ ‫      م ر‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫’’ ا رہ    م     ‬ ‫ ‬ ‫   ‘‘‬
‫   ز             ل  ق   ‬ ‫ وا      ا   م   ا  ا ن ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫م   ۔ ‬ ‫ن   ‬ ‫ن    م    ا‬ ‫    ن‪  ،‬ن   ‬ ‫آ د   ۔  اب     ‬
‫    ھ   ‬ ‫   و‬ ‫   ا م          ‬ ‫          ر ں    ر ‬
‫ ا ر     ۔ ‬ ‫ ر‬ ‫     ‬ ‫      ھ   ‬ ‫   ‬ ‫ف  آ   ں  اور  ‬
‫   ا ن ‬ ‫   و‬ ‫    ھ  اور   ن    ‬ ‫ ذ              ‬ ‫   ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن  ‬
‫   ا  ‬
‫ ‬ ‫ اور  ان   ا ا    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ د    ‬ ‫و‪  ،‬‬ ‫ہ ‪  ،‬‬ ‫ہ ‬
‫م          گ   ان   و  ا ا ں ‬ ‫ى   ا ا   م      ا    ‬
‫  ا ن و ہ     و      ‬ ‫ہ’’‬ ‫ں ‘‘‬ ‫ں  ‬
‫ او د         ا ر  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ر ا   ب  ر   ھ         اس ‬ ‫  ا‬ ‫۔ ‬
‫   ا م    ذرى  ا  ‬ ‫   ‬ ‫م ‬ ‫ ‬ ‫      ن  در‬ ‫’’‬ ‫  دى  ‬ ‫ ‘‘    ‬
‫ ‬ ‫ہ    ل  ن ‬ ‫ اول     م  اور  اردن    وا ت    ا‬ ‫ب   ح  ا ان  ‬
‫    ‪:‬‬ ‫ ‬
‫ن۔‘‘‬ ‫ن اور دو ى  ا‬ ‫  ۔ ا   ا‬ ‫ہ  د   اور ان   دو ‬ ‫’’ا‬
‫د ‬ ‫   اب    ‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫ ‬ ‫ ا ن  ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫وا  ر    دو  ‬
‫۔ ‬ ‫ص  ر       و   دى آ د     ‬ ‫   ‬ ‫م ر    ‬ ‫۔     ‬
‫ى    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ز رن      د ں   ‬ ‫   ‬ ‫ؐ   ز‬ ‫ر   را    ر‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 84‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 85‬‬

‫ ا  و      ‬ ‫م  ا   ا م  ل     اور ‬ ‫    ل ‬ ‫ اس    ت  ؐ   ‬

‫    ت     ‬ ‫ را‬ ‫ روا   ا  ‬ ‫  ب   ‬ ‫  د     ار      ‬ ‫د ‬
‫  ‬ ‫ہ     ا ا  ‬ ‫ ‬ ‫و   ‬ ‫ہ   ‬ ‫    ن  ا۔ ا ض  ‬ ‫ ‬
‫۔  ر  ‬ ‫ہ     ف  ا ا    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ اور    ‬ ‫   ‬ ‫دارا‬
‫ ا ز ا   و     ن   ‬ ‫ ‬ ‫ھ   ‬
‫ ‪١٣٥٢‬ء ‬ ‫     ‪٧٥١‬ھ  ‬ ‫ ‪١٠٥٢‬ء    ‬ ‫ ‪٤٤٤‬ھ  ‬ ‫وں    ‬ ‫ھ   ‬
‫م ‬ ‫ ‬ ‫    ھ    آ    اس     ن  ‬ ‫ ر ۔  ا  ‬ ‫   آ   ل    ‬ ‫ ‬
‫ د  ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫  ا  ‬ ‫ د    ‬ ‫ ہ م    ان ‬ ‫     ‬
‫      ‪:‬‬ ‫ ر   ۔ ا  ‬ ‫ ا  ا  ان   ‬
‫رت ‬ ‫  ھ    رے ا  ‬ ‫   در‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫دو روز   ‬
‫ہ ‬ ‫ وہ   گ       ‬ ‫    ش    زار    ں    ر  وا‬ ‫اور  ا     اور ‬
‫ ‬ ‫    ھ    ا ‬ ‫  ج   ز‬ ‫ ‬ ‫   ان   ا ف  ں اس و  آ د ‬
‫     ‬ ‫ ز  ‬ ‫    ؤ ا‬ ‫ ا‬ ‫     ‬ ‫         ر  ا‬ ‫  ر‬
‫ہ’’‬ ‫۔  اور    ‘‘‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ھ   ‬ ‫ دى    ان      ا      ‬
‫    اق   ‬ ‫   ا  ا رت   ز‬ ‫    ج   ‬ ‫ ‬ ‫ آ  ‬ ‫   ‬ ‫اس ‬
‫        ‪:‬‬ ‫ے   ا  ‬ ‫ن   ‬ ‫        ۔’’‬ ‫اس ‬
‫ رو  ر    اور   ‬ ‫   ذ  او   را‪ ،‬اور ا  ‬ ‫ ‬ ‫ى ا  ‘‘او ر’’‬ ‫اس     ‬
‫  ں ‬ ‫ ا رہ    ار ‬ ‫   اور  ان دو ں  داروں   ‬ ‫ن د    ‬ ‫دو ں ‬
‫ ‬ ‫ ا اء    ‬ ‫    م  ر   ۔  وہ  ‬ ‫ا   و  ر       ب   ب     ا      ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 85‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 86‬‬

‫ن   اس       اور  اس   ‘‘ ھ   را ’’   ب دے ‬ ‫   در ر    ۔ ‬

‫م ‬ ‫    ا ‬ ‫ وہ و ں     ‘‘او ر’’ او  ر‬ ‫   دے د  ‬ ‫ن  ۔ اور ا  و ہ ‬ ‫ ‬
‫   د  اور ‬ ‫ اس   ‬ ‫  رہ ‬ ‫۔  ا ں    ‬ ‫ دى ‬ ‫ا    ا      ان    ‬
‫  وز ا  ب دے   ا   د ہ   د ۔   او ر  ‬ ‫       او ر   ‬ ‫ا   ٹ  ۔ ‬
‫   ا  ‬ ‫وں   ‬ ‫   دور   ڈرا اور ا         ۔ ‬ ‫   وہ اس و  ا  ‬
‫  ا ‬ ‫ اور  ‬ ‫  ج ‬ ‫         اس    اس     ا    ‬ ‫  ن   ‬ ‫۔ ‬
‫۔‪27‬‬ ‫دى۔’’ رى‬
‫ ‬ ‫و   ‬ ‫ اور ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ار‬ ‫واؤں   آ ى  د ہ    م ‬ ‫ ہ‬ ‫ہ‪ ،‬‬
‫ت  اب ‬ ‫     و     و    دو ں  ں   ‬ ‫ او‬ ‫   ‬ ‫ ا  ق و ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ہ  ان   ‬ ‫       ‬ ‫ اور اس   آ ى ‬ ‫  وع ‬
‫  س     ا      ‪٩٢٦‬ھ   م ‬ ‫۔     ان  ا    ‬ ‫ ‬ ‫  ان    ‬
‫۔‬ ‫   ‬ ‫ں اس   ‬ ‫ ار ن  رى   ‬ ‫وز        ہ ‬
‫  ل  ان    ا ؤ  ا اد ‬ ‫۔  ان    ‬ ‫ر ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫م ‬ ‫   ا‬ ‫ان  ‬ ‫ ‬
‫ ان     اد  م   ‬ ‫ ‬ ‫   اور ان    اس  ‬ ‫ن( م ‬ ‫  ڈرا‬ ‫) و  روا‬
‫     ‬ ‫ اور  ‬ ‫    ف و   گ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ا ا   و ں    او د  ‬
‫۔   ‬ ‫د   اور    م      م     ‬ ‫ں   ‬ ‫اس      م    ‪ ،  ،‬ا‬
‫    م    ۔ اور   اس    پ   ا ا     د      ۔ اس ‬ ‫ت داؤد ؑ  ا  ‬
‫   ‬ ‫ ا ر    ر۔  ‪١‬۔  ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪  ٢٧٦‬اردو  ‬ ‫رے     ب   س  ‬
‫ج ‪:‬‬
‫ب ‪١٧‬ا  ور آ  ‪    ١٢‬ں در  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 86‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 87‬‬

‫ اور وہ ‬ ‫    م    ۔ اس   آ    ‬ ‫ ا   دا   اس ا ا   د       ‬ ‫’’داؤد‬

‫  ے    ؤل ‬ ‫ اور   ر ہ   اور     ‬ ‫ؤل   ز     ں   در ن ‬
‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫۔ اس    ں  ں    م   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔‘‘‬ ‫   ‬ ‫ا  ۔ داؤد ‬ ‫   دو ا  اب اور ‬ ‫ا ب   ‬
‫ ‬ ‫م ‬ ‫ ‬ ‫  م ‬ ‫ ‘‘ ’’‬ ‫  س             گ   ت  داؤدؑ   ‬
‫      ن   ‬ ‫   ‬ ‫ ا  اور  ب ‬ ‫اور     ان   او د       اس   ‬
‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫۔  وہ     ب  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ان  ر    ان     ھ    اس   ان  ‬
‫ اور  ارا     م ‬ ‫         آ د  ‬ ‫  ر    ف   ب   ‬ ‫گ  ن  ‬
‫  ت  ۔‬
‫    دى    ا       ‪:‬‬ ‫ آ  ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫’’‪٣٠٣‬ھ   ن    ا ر    ‬
‫ ‬ ‫    ن    ؒح   ا‬ ‫تؐ   و دت   ‬ ‫   آ‬ ‫   ‬ ‫   وہ ‬ ‫ ‬
‫    ن    ن روا  ۔‘‘‬ ‫   ‬ ‫ا ر       ا  ‬
‫ان‬ ‫ہ ‬
‫ ار ن اور   ن    رى  ان   ‬ ‫م ر     ھ      ان     ‬
‫ ‬ ‫ان ‬ ‫ر ‬ ‫ ا ار  آ    ان     ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ا     ڑہ  ان    ب ‬
‫ر  ۔ وا  ر    ‬ ‫        ان   ھ    ‬ ‫   اور ان   ‬ ‫ا ار آ      ‬
‫    ر  ‬ ‫    ھ  اور   ن     ان    ‬ ‫      م     ح  ا  اور ا ن  ‬
‫   ذ     ‪:‬‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 87‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 88‬‬

‫  س ‬ ‫  ۔ اور ‬ ‫’’ ہ ا ن‪ :‬ن   ا   ہ    ت ا ن  ہ    دار   ‬

‫ت ۔‘‘‬
‫     ‪٩٧٤‬ھ   و  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ر  ‘‘آ   ن’’‬ ‫  ۔  ہ  ان   ‬ ‫  ى   ‬ ‫وا      را   ہ ‬
‫درج    ‪:‬‬
‫    ن    ہ ‬ ‫  ہ   ‬ ‫ ا‬ ‫ را   ا   ‬ ‫   ‬ ‫ھ   آ  ا‬
‫ دى اور ‪٤٦٩‬ا ‬ ‫  ن   و‬ ‫ و‬ ‫ارى    د ر  اور  ٹ‪  ،‬ر  ٹ     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ہ)ا ن(‬ ‫ن ‬ ‫  ۔  ‪١٤٧٠‬ء    اس     ‬ ‫ب ‬ ‫ع   ‬
‫    ا ذى    د ہ  ۔ وہ  ف ‬ ‫ن ‬ ‫۔  ن  ن   ‬ ‫ن    ن ا ا ر ‬
‫ اور     ور    ۔ اس     ر         ن       ‬ ‫ دان         وہ ‬
‫   درس و  ر       ر   ۔ اس ‬ ‫ر   ا ۔  ر  ء    ے  ے و‬
‫د   ۔ ں ‬ ‫   اس    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ر  ر  ‬ ‫    ن   ‬ ‫ و‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ن ‬ ‫ دور   ر    ‬ ‫وں    ا       ر   ۔   ن    ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ اس  ان     ن      ل ‬ ‫  ۔ و‬ ‫  ل ‬ ‫۔  اس    ن   ‬
‫   اس   آ د    ۔‘‘‬ ‫    چ ‬ ‫ر ۔  ھ   ‬
‫   ‬ ‫ت وى ‬
‫ ‬ ‫ ا  ا‬
‫ اور  ار ب ‬ ‫  ۔ ‬ ‫  ا ‬ ‫  ن   ہ   م  و   ن    ‬ ‫ ‬ ‫  ن   ‬
‫ ا ا  ‬ ‫   ان   ‬ ‫ و‬ ‫   ا اد ‬ ‫ اور  د  ر  ۔ ‬ ‫ و  ل   ‬
‫ً  اور  ار ب    و       ى ‬ ‫   ‬ ‫ اس     ود ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫و   ر   ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 88‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 89‬‬

‫ ‬ ‫ں    ز  ‬ ‫   ‬ ‫   ا   دو‬ ‫   اور  ن   ‬ ‫ ‬ ‫ت و ‬

‫۔  ا  آ   ن ص ‪٩٩‬‬
‫ ‪   ٩٤‬‬ ‫   ا ا م ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ دار ‬ ‫ن ‬
‫ ‬ ‫ت ‬ ‫   ‬ ‫ا  اور ا ن ‬
‫   ‬
‫  ں) ھ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫  ھ    و‬ ‫           ‬ ‫‪ :‬دھ   م  ‬
‫۔‬ ‫ ( آ د ‬
‫   ا ن‬ ‫ ‬ ‫ب   ‬
‫    و ن   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ى  ا‬ ‫ں   ‬ ‫ ان  ا اد   ا ں    ‬ ‫ ‬
‫ اور    ‬ ‫ ا   ى  اد   ن      و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔    و ں  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا  ر‬
‫  ھ     ر ‬ ‫   در‬ ‫    دت    ز‬ ‫ى   ن   رز  اور       ن   و‬
‫   آ د ں   ر    آ  ‬ ‫ اور ان    ں    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ آ   ۔ ‬ ‫   آ د  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا ن  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اور  اس  و‬
‫از  ا اد  ‬ ‫   ا   وں   ‬ ‫ار  اور  ‬ ‫  ‪  ،‬ز‬ ‫  وت‪  ،‬‬ ‫   ‬
‫  ۔‬ ‫ ر‬ ‫ا ں   ‬ ‫ ا  ا ن ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫  ا    ‬ ‫  ھ     ق     ف  اور  ‬ ‫ در‬ ‫ ‬ ‫  م  ا‬ ‫   ‬
‫   و ق ‬ ‫  ۔ اس    م   ‬ ‫ں   ‬ ‫  را  د‬ ‫  ب    ۔   ‬
‫ب   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا   ل  ‬ ‫ ا‬ ‫        ر‬ ‫   ‬
‫   اس      ‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ راو ى  ‪١٨٦٥‬ء    ا  ا‬ ‫  ۔  ا  ‬ ‫د‬
‫     ‬ ‫     ا‬ ‫     ‬ ‫  ۔ وہ ‬ ‫     اور ‬ ‫  ن     وہ د‬ ‫و  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 89‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 90‬‬

‫     ‬ ‫ ‬ ‫   د ۔  ‘‘ ’’‬ ‫ں     ں  آ     م  اس  ‬ ‫   ‘‘ ’’ ۔  ‬

‫  رے  ظ ‬ ‫   ا ج  ف      ۔ اور اس   ‬ ‫   ‬ ‫ ا  ا      ‬
‫               ‘‘ ’’‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫             ‬ ‫اور ا  ڈ ن    ‬
‫    ‪:‬‬ ‫ا  ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ں     اور   ں   ا‬ ‫ ‬ ‫    ن آ دى ‬ ‫   ‬ ‫’’‬
‫   وادى  اور ‬ ‫   ‬ ‫ر   ۔  ا ن     ن  ‬ ‫ں        ا  در    ‬
‫ن   آ د   ۔  ان    آ ؤ ا اد    د زاك     ں       ل  د    اور   د  آ د ‬
‫د   ۔     ن ‬ ‫  ؤں    اب    ‬ ‫۔  د زاك         ا  دو    ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ز ن ‬ ‫   اور ‬ ‫ر  ۔ آ      ‬ ‫     ‬ ‫ اور ‬ ‫ا  ‬
‫ و ہ ان   ‬ ‫‪   ،  ،‬ز ‪ ،‬وردگ‪ ،‬‬ ‫         ‬ ‫ آ   ۔ ان   ‬
‫ اور ‬ ‫و ‬ ‫  ن اور  ‬ ‫  ۔   ز  ‬ ‫م ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ان آ ى       ‬
‫ ‬ ‫  ن    ز  ‬ ‫ اور  ن     ز  ا ص     ۔  ‬ ‫ى      آ د   ۔  ‬
‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ن  ن وردگ ‬ ‫  دا ‪ ،‬‬ ‫‪  ،‬در  ن   ز  ‬ ‫  ‪      ،‬ن ‬
‫     ‪ ٥٦‬‬ ‫ ‬ ‫ں    آ دى   ‬ ‫  ن‪  ،‬‬ ‫    ن  اور   وز   ن    ز  ‬
‫ دار    ‬ ‫ؤں  ن    ‪  ٩‬اور      ‪   ٧‬ؤں  ۔ اس    وہ د  د ت      ‬
‫  ۔‘‘‪28‬‬ ‫   ادا ‬ ‫ر   ‪ ٦٨١٥١‬رو  ‬ ‫اور ‬
‫‪   ،‬ز ‪ ،‬‬ ‫   آ د        ‬ ‫    ر  ذ  ا ن  ‬ ‫ ‬ ‫ان     وہ  ‬
‫‪  ،‬ہ ز ‪  ،‬وا ‪  ،‬ا ‪  ،‬ا ‪   ،‬ز ‪ ،‬‬ ‫‪  ،‬ر‪ ،‬‬ ‫‪   ،‬ز ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ز ‪ ،‬‬
‫  گ  ا   ں    ‬ ‫ اور    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ و ہ  ان ‬ ‫‪   ،‬رہ  ‬ ‫ل  ز ‪  ،‬‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 90‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 91‬‬

‫‪  ،‬ات اور د  ‬ ‫  دان(‬ ‫    )‬ ‫ ‬ ‫  ھ    ب    ف ‬ ‫در‬

‫     روڈ ‬ ‫ ‬ ‫ آ      ‬ ‫ ‬ ‫ اور‬ ‫ ‬ ‫ڑ     آ د  ۔ ‬
‫ وہ ‬ ‫   آ د      ‬ ‫  د ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ اور    دو ‬ ‫  د ‬ ‫ ‬
‫م  ۔‬ ‫       اب   ا     ں   ‬ ‫    گ ‬ ‫ؤں ‬
‫ راو ى ‪١٨٨٥‬ء   ‬ ‫    رے   ‬ ‫    و‬ ‫ ‬ ‫ اے را ٹ   ‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ں ا ر  ل ‬
‫  ى ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ل ‬ ‫   ا  ‬ ‫ں   ‬ ‫ دو‬ ‫ں    و‬ ‫’’‬
‫ ا  ‬ ‫  ۔  دو ا  ‬ ‫(‬ ‫ى   ن) ق  ‬ ‫       آس   س    ‬
‫ ‬ ‫  ھ   ‬ ‫  ا    در‬ ‫   ‬ ‫ آ د  ۔     ور  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫  ھ    رے   ‬ ‫ں   در ن‪ ،‬در‬ ‫ں   ان دو ں ‬ ‫   وا   ۔ ‬
‫    ن  آ          ‬ ‫ اور   ن    ‬ ‫ آوان  آ د   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬
‫  ر ا   ادرى ‬ ‫  ھ ‬ ‫ر  ۔ اور در‬ ‫    ہ ‬ ‫ ‬ ‫   آر    ۔ وہ ‬ ‫ا  ‬
‫ر ‬ ‫   ‬ ‫  ۔  اس  و‬ ‫  ان  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  اور      ان  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ن ‬ ‫‪  ،‬آ‬ ‫  ر‬ ‫    ن ‬ ‫ ذ   ‪:‬‬ ‫ ا    ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫  ن اور  ن  ن  ن   ‬ ‫‪ ،‬ا   ن ‬ ‫ ‬ ‫ و ‪   ،‬ا   ن ‬ ‫‪ ،‬ا   ن ‬
‫  ت ‬ ‫   ‬ ‫    رہ    ‬ ‫   ‬ ‫ر    اور  ‬ ‫ ‬ ‫ا  و دارى    ‬
‫    ‘‘‪:‬‬ ‫ ا  ا  ر‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ا م د  ۔‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 91‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 92‬‬

‫ ا ق  ز ‪ ،‬‬ ‫‪   ،  ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫     و  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ذ  ا   ہ ا ا  اور ‬ ‫ )‬ ‫ و ہ آ د  ۔    رہ ر‬ ‫ ‬
‫    س  ۔‬ ‫ ‬ ‫ا    ‬ ‫(  ‬
‫ اور ‬ ‫ د   ات  ‪ ،‬‬ ‫ و  ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫او     ت   اس ا    ‬
‫   آ  ‬ ‫ ‬ ‫ا ں    ا     ‬ ‫ ا  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   اس ‬ ‫ ا س    م     ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫آ د ‬
‫ ا  ‬ ‫۔   ا  ‬ ‫           رو  ڈا  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ت  و د  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ و   ل ر  اور  ‬ ‫  وف  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں ‬ ‫ ‬ ‫      گ  ا‬
‫  ا ں    ف ‬ ‫‪   ،‬اور ا‬ ‫   ا ں   ‬ ‫ ‬ ‫  ات اور‬ ‫ے ‬
‫     ر ۔‬ ‫ ر  ان     ‬ ‫ ‬
‫۔‬ ‫ى‪ ،‬ا ن اور ‬ ‫ ز      ز ۔۔۔‬
‫ن          ى  ن ‬ ‫   ا‬ ‫ں   ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ن         ‬
‫ ان    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ر ۔   ں  ان    ا  ر‬ ‫ ‬
‫‪  ،‬ات ‪ ،‬د  ‬ ‫ دو آ  ا‬ ‫ اس و  ‬ ‫     ر‬ ‫   و ں     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ان   ‬ ‫   در ا‬ ‫ں    ن      ہ د‬ ‫۔   ‬ ‫     ‬ ‫اور  ڑ   ‬
‫ار ‬ ‫ت ا ا     ‬ ‫ ان   ‬ ‫ں   ‬ ‫   ا زت  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ڑ   ‬
‫  ۔ ‬ ‫م ‬ ‫  ق ‬ ‫ اور   ں آ    آ    ا          دو ں    ‬
‫۔‬ ‫ دو ا ‬ ‫۔ ا  ‬ ‫      ك   دو   ‬ ‫ں   ‬ ‫ى دو ‬
‫   او د‪:‬‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 92‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 93‬‬

‫‪ ،‬‬ ‫  ۔  وڑو    ‬ ‫ ز ‪  ،‬اس     ر  ذ  ‬ ‫( )‪) (٢‬ا‬ ‫ ‬ ‫( ‪ ) ١‬د  )‬

‫‪   ،‬وف ‬ ‫      ا‬ ‫ ‬ ‫ )ا ز ( ‪    ٥‬‬ ‫ )‪(٤‬‬ ‫ن‪  ،‬ا  اور   ر()‪(٣‬‬
‫اور ا س   )‪ (٦‬رون )‪ (٧‬ر۔‬
‫ں اور  ال ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ز       ا     ر ‬ ‫ ا‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ڑ   ‬
‫  خ ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫ ز  ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ف  اور   ن  ‪   ،‬ب     ف  ‬
‫ٹ     ف   ‬ ‫ اور ‬ ‫ا ا  ‬ ‫‪  ،‬ر ‬ ‫۔ اس   ا   گ  ب   ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫    ‪:‬‬ ‫۔ ا ز    ذ  ‬ ‫ ‬ ‫اور و ں ‬
‫ ‬ ‫  ن  ا  ن  و  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ز  ور  ان     خ  ‬ ‫‪   ،‬ے  ز  اور  ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں  ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔ اور ا ز    ذ   خ ‬
‫   او د‬
‫   ‬ ‫ اور ‬ ‫   اور  ن    ہ ‬ ‫ اور ا    و  ‬ ‫ن     رہ   ‬ ‫ ا‬
‫ت  آ د  ۔‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ہ و   خ رود و     ر  ‬
‫    ى ‬ ‫      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫  رخ   ‬ ‫ آج   ‬ ‫ں    ہ ‬ ‫ ‬
‫    ا اور ان ‬ ‫ت   ‬ ‫       و دو اور ‬ ‫ ‬ ‫  ا    ا  ‬ ‫ ‬ ‫را‬
‫ ا اد    د ‬ ‫ ‬ ‫   و ں   ‬ ‫ آ د  ۔ ‬ ‫ں         ر    ا ں   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ آ  ان    ہ  ت ‬ ‫         ‬ ‫ اور    ر  ا ا      ‬
‫  ں  ۔ ‪29‬‬ ‫  ‬ ‫ وا ں      ورى د‬ ‫   آ  وا   ں اور ‬
‫رود رى‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 93‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 94‬‬

‫ د    ان ‬ ‫  ول و ہ ‬ ‫ ز    ‬ ‫    وس    ق    ف ‬ ‫ ‬

‫  اد      ۔’ اس    ‬ ‫‘‘رود رى’’ آ د      ا‬ ‫وں   ا  اور ا ن ‬ ‫ ‬
‫        ۔‬ ‫ر ذ  ‬
‫‪  ،‬ت دا ن‪ ،‬اور د اك۔‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫وز  ‬
‫   ‬ ‫ اور  رود رى    اور  وہ  د اك  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ اور  د اك  ‬ ‫وا        ‬
‫   ا ن  درو ہ       م    وہ  ا    ان ‬ ‫   اور  وہ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ز ں  ‬
‫ ا    د ت         ذر    اور ‬ ‫۔   رود رى ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ رود  رى   ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ آ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ د ا ك     ف  ‬ ‫  ر ‬
‫ د    اور اس و  ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ز    ‬ ‫     ان   ‬ ‫ ‬
‫  ۔    ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ د          ‬ ‫ ‬ ‫ وہ    ز    ‬
‫ ا  ‬ ‫  رے   ‘‘رود ر’’‬ ‫     ‬ ‫ اور در‬ ‫ ‬ ‫   ر‬ ‫   ‬ ‫ن ‬
‫ ‬ ‫    ب    وا   ۔     گ    ‬ ‫ ‬ ‫ زا    ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫  ‬ ‫    ف  و     ر ‬ ‫ و ں   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ر    اور ‬ ‫   ‬
‫  گ       ‬ ‫   ر  وا‬ ‫ و ں           رود  ر   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ر ‬ ‫ رود رى    ف   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫اس ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ر‪ ،‬و ہ   ‬ ‫  ن و‬ ‫ن   ‬ ‫دہ ا‬ ‫ف آ         گ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ا  اور       ‬ ‫۔     و ں   ‬ ‫ ‬
‫ں ‬ ‫    ں ‬ ‫     ‬ ‫م ‬ ‫۔      ر   ‬ ‫   ‬ ‫ ر  ‬ ‫اور       ‬
‫  س       رود ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ اور ‬ ‫ ز ‪ ،‬‬ ‫ ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 94‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 95‬‬

‫      ب ‬ ‫         اس و    وہ در‬ ‫   او د ‬ ‫ ‬ ‫رى  گ ‬

‫  و      ‬ ‫ر ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ن    آ د   ۔   ا  ‬ ‫  ف  ا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں ‬ ‫ ان  ‬ ‫ن ‬ ‫ ا‬ ‫رود رى  ں    ‬
‫۔‬ ‫   آ  ‬ ‫ا    اور و    ‬
‫   ز   ب ‬
‫   ‪١٨٨١‬ء    ‬ ‫  ہ  ب   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ر     ى   ‬
‫   ا اد ا    ز   ب    ر   ل‪ ،‬‬ ‫ا     ار د   ۔  ‪١٩٣٤‬ء     ا  ‬
‫ ر  ‬ ‫ں    وزارت   ن    ‬ ‫ ‬ ‫ى ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫  رٹ    ‬
‫  ۔‬ ‫ت        ر   ‬ ‫ے ل      ر     ت   ‬
‫ ‬ ‫۔ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫ى(  ‬ ‫)‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫م ر    ا   م   ا ن ‬
‫  ڑ   ‬ ‫ ‬ ‫    م ‬ ‫ ‬ ‫     ذ   خ  ‬ ‫ ر‬ ‫ ‬ ‫    ادرى  ‬ ‫ر‬
‫ ز ‪  ،‬ار ز ‪   ،‬ر  ز ‪  ،‬م ‬ ‫  ۔  وز ‪ ،‬‬ ‫ں   ‬ ‫د   ۔       ت  ذ  ‬
‫ز ‪  ،‬ز  اور  ل ز ۔‬
‫ں   ‬ ‫    گ  ۔   ز    او د   ذ  ‬ ‫ ‬ ‫ ز   ب وا  ا  ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ اور اس و‬ ‫ اور  د  ‬ ‫ن ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫د ‬ ‫م  ۔ ‬
‫د  ۔‬ ‫   اور ‬ ‫  گ  ر   ا   ں    د   ‬
‫ن   ‪١٥٠٨‬ء   آ ز   ا  ‬ ‫  ن‪ ،‬ا‬ ‫  ب‪ ،‬‬ ‫ى    ڑ   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ اور  ان   ں     ن      ‬ ‫ں  د ‬ ‫  ان    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ر‬
‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫ں    ڑ     ‬ ‫   اور  ‬ ‫    ڑ    آ   ہ  ‬ ‫ ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 95‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 96‬‬

‫ ‬ ‫ہ     وادئ  ول   ‬ ‫ ان   ا اد    ر    ا     ۔  ر    اس ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ درہ  ‬ ‫  ڑى ‬ ‫  رے    وا  ا‬ ‫ ‬ ‫ے    رود ر‪  ،‬ڑ    ‬
‫    م ‬ ‫      گ ‬ ‫ اور ا   م   ‬ ‫   ذ   خ   ز     گ آ د ‬
‫  ‬ ‫      ور      ر    اور   ں    ‬ ‫ اور   ڑ  ‬ ‫ ‬ ‫م ‬ ‫   ‬
‫   ذ  ‬ ‫ر  ۔  وا  ر     ل ا  ا ا   م    ‬ ‫ ‬ ‫  م ‬ ‫ل )  ز (‬
‫  ر ں    ڑ     رے    ا  ۔‬ ‫ب  س   ا‬
‫ ز    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪١٥٠٨‬ء   (‬ ‫       )‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ر‬ ‫ار  ‬
‫ ‬ ‫ ز    ‬ ‫۔  اور  د زاك  اور  ‬ ‫ ا   ڑ    د زاك     د  آز  ‬ ‫د  ‬
‫   ‬ ‫   ا   ر   دار   ۔ ا  ‬ ‫ ‬ ‫   اس و‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   اور    دار د زاك   ‬ ‫ں    ا اد   ‬ ‫ ‬ ‫  ن ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ز  ‬ ‫     ‬ ‫ ر ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ وہ    ‬
‫   ز     ار ‬ ‫ہ   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫    را  ‬ ‫       ا  ‬
‫  ن  ہ    دن   رى  اور       ا  ‬ ‫   ز        ‬ ‫  را اور  ن  ‬
‫ں ‬ ‫     د زاك   م    دو ں   دار    اور   ن   ہ    ز ں    ‬ ‫ د ۔  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ر  ا۔   ز   دار اور ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫رے   اور د زاك   ‬
‫   دے    ن وا     ۔ ‬ ‫   ‬ ‫  ڑ ‬ ‫  را ‬ ‫ ‬ ‫رز  ا  ‬
‫ن ‬ ‫  ڑ  رے       اس   اب ا‬ ‫       ‬ ‫  ن ‬ ‫ و  ‬ ‫اور ‬
‫ ‬ ‫ اس   ‬ ‫اہ ‬ ‫   و ت     ‬ ‫ ‬ ‫ ر    ا  و  وا    ر    ‬
‫    د  ا اور ‬ ‫ اس   ‬ ‫   وہ دو    ڑ  اروں ‬ ‫   ‬ ‫  د  ا اور  ر‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 96‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 97‬‬

‫ں   ا اد      م    ر‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   و ہ دو    ڑ  اروں ‬ ‫   ‬ ‫ر ‬

‫ہ    ۔   ن    ‬ ‫ ا ص اور  درى   ‬ ‫   ‬ ‫ن      س آ    اور اس   ‬
‫    ۔‪30‬‬ ‫ ‬ ‫ں   ا ص اور  درى   ‬ ‫   ‬ ‫ان ‬
‫ ‬
‫     ‬ ‫ ا ار    ر‬ ‫ ‪   ١٩٠‬س  ‬ ‫   ‬ ‫ زا  ‬ ‫ان    ‬ ‫ہ     ‬
‫ں     ف    ر       ہ ‬ ‫ا   ہ  ا ا     ف    آ  اور  ‪   ٦٨‬س   ا‬
‫ى    ف    ‬ ‫       اور   ‪١٢٦٢‬ھ   ا‬ ‫ں   ‬ ‫ر ن  ‪١٢٣٤‬ھ   ‬
‫  ارہ ‬ ‫   ‬ ‫وں   ا   ب   ڈو ا    ا    اور اس     ‬ ‫آ ۔ اور ا‬
‫   ا   س ر   ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫      ا  ا ن اور   ہ    ‬ ‫ ‬ ‫ آ د  ‬ ‫ ‬ ‫    ں    اور ‬ ‫ہ     ز‬
‫ اور   رہ    م   دو  ے ‬ ‫   اب    ات   ‬ ‫۔     ‬ ‫    م ‬
‫م اور  وف  ۔‬ ‫ؤں ‬
‫    ن    م    ‬ ‫ ‬ ‫   وز  ا ن   ‬ ‫ا   ح  ا   ہ ا ا    دور   ‬
‫‪  ،‬ا ت رو   ٹ‪   ،‬ى‪ ،‬‬ ‫  وز  ‬ ‫    ن ‬ ‫ اب  ‬ ‫ر   آ د  ‬
‫   ‬ ‫  م ‬ ‫  ۔  و‬ ‫ ر‬ ‫ ‬ ‫ و ہ  ‬ ‫‪   ،‬رى‪  ،‬اور ‬ ‫ا ہ‪   ،‬غ‪   ،‬اڑ  ‬
‫ن       آ د  ۔‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ارہ      ن  آ د   ‬ ‫ ‬ ‫    ب   ‬ ‫ا   ح ‬
‫ اور  ا  ‬ ‫‪  ،  ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ز    ذ   خ ا ن ز ‪  ،‬‬ ‫  ى   ر   ‬ ‫ ‬
‫ہ    ا   ن ‬ ‫ ‬ ‫ آ د    ون    ون آ د   اور ‬ ‫ ا‬ ‫آ د  ۔ اور ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 97‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 98‬‬

‫ ر   ۔  اور ‬ ‫ ‬ ‫ آ د  ۔   ا  اور   ا  اب    ا    ز ن     ت ‬

‫       ز ن    ا ل     وع ‬ ‫ان     وہ  اور   ں    ا    ز ن     ڑ    ‬
‫ ‬ ‫  ن آ د   اور  ھ    ق ‬ ‫  ڑ     ا  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬
‫   ر   ۔ ‬ ‫       ا ل    ‬ ‫آ د        ز ن  اب              ‬
‫  ۔‬ ‫ زوال   ‬ ‫ ا س     ‬ ‫ا   درى   ز ن  ڑ    ‬
‫ون‬
‫  ۔ وا    ‬ ‫ ‬ ‫ آ د   ‬ ‫  ا  اور ا‬ ‫ اس و  ‬ ‫  ا   م  ۔   ‬
‫ ‬ ‫ن     ا  ا ن ‬ ‫   ‬ ‫ن    ذ   اور  ون ‬ ‫  ون  ا    ‬
‫ر   ‬ ‫ ‬ ‫ن  ا‬ ‫ ‬ ‫  ۔ دور   ۃ  ‬ ‫ ‬ ‫ دو  ‬ ‫    م ‬ ‫ ا‬ ‫  ا  ‬
‫ ‬ ‫  د   ‬ ‫  ون     ون    م ‬ ‫ ‬ ‫ ان   ‬ ‫رے  ۔     او د  اس و‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ن   ا ا      ‬ ‫ ‬ ‫ں    ب  ب ‪ ٦‬آ  ‪   ١٣‬‬ ‫۔ ‬
‫   د ں    ف    ں اور ‬ ‫     ا ا‬ ‫ ا    آ    ‬ ‫وا      ا  و‬
‫  ‪:‬‬ ‫ن  وى ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ اس ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں  ‬
‫     ز د  ‬
‫   ‬ ‫     ا ا     ت   ‬ ‫ن   ا   ا‬
‫ ا   دار ا  ‬ ‫ن) ون(‬ ‫آ  ‬
‫    ن   را۔  رات     ر    ‬ ‫ ا  ‬ ‫   ا‬ ‫ آد ں    ‬ ‫   ‬ ‫اور   ف  ‬
‫  د  ا ں  اور  د ں      ‬ ‫  ار  ا  ‬ ‫ ‬ ‫۔  ا  ‬ ‫       ‬ ‫ و  د‬ ‫دو‬
‫   ‬ ‫ ذ‬ ‫     ‬ ‫   دو  د ہ   ‬ ‫   ‬ ‫ اور  ذ‬ ‫  رے   ۔   ر‬
‫ ان   ‬ ‫  گ   ‬ ‫ع  رہ  ار آد ں   ‬ ‫     اور دو رہ  ہ زا ح اور ‬
‫ہ      ۔‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 98‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 99‬‬

‫  ارہ    رے    و    ‪:‬‬

‫   ‬ ‫ ا   ں    ‬ ‫ ان    ‬ ‫  ارہ       گ   ن    ‬ ‫ اور  ز‬ ‫’’و‬
‫ اور  ز ن  ا     ۔ ‬ ‫  ب    ر ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ز ‪   ،‬ون  اور  ‬
‫    ن ‬ ‫  ے  ن   ‬ ‫   ا ر  ‬ ‫ ز  ‬ ‫    گ ‬ ‫ اور  ‬
‫ ر    و    وہ   ا  ز ن  ل    اور  ان    ن و        ‬ ‫   ‬
‫    ك ‬ ‫    ى ‬ ‫د   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ر ۔ ا  ا     ا ں    ‬ ‫ت ‬
‫ ‬ ‫  ھ اور وادى  ار  ہ  در ن ‬ ‫ دم  د   ۔    گ  ے  ن   اور در‬
‫ ‬ ‫      ى  ٹ ‬ ‫   د ت    ا  ‬ ‫  ۔  ان    ‬ ‫  ڑ ں    ر‬
‫ں   ر  ‬ ‫   وا   ۔  ں ا ں   ‬ ‫۔      ڑ ں   ا  ر ظ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ں  ر ‬ ‫  ۔  وہ   ن  اور  ‬ ‫ار  ر‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ د‬ ‫ ‬
‫۔‘‘‬
‫ا‬
‫   ان    ‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫دہ ا‬ ‫ ‬ ‫ ز  ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ر ‬ ‫ں    ا  ‬ ‫ ا‬
‫ ز     ں ‬ ‫   ‬ ‫ن   ‬ ‫ ا‬ ‫ان وا‬ ‫۔  ان    ا  ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫  ں    ا م ‬ ‫ اور   ر‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ز    ‬ ‫     وہ  ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬
‫   وہ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ارا    ‬ ‫     ان          ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫د‬
‫    ۔ ا  ا  ‬ ‫ر  ا۔ ا  ‬ ‫اب   آ  د ۔ آدم  ن      رى    م   ‬
‫ وان ‬ ‫  م  ۔  م     و         گ آر     ش       ‬ ‫ا‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 99‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 100‬‬

‫  ب    وا   ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ات     ب  اور ‬ ‫     ‬ ‫   ‬

‫  ۔‬ ‫      گ  ش وا     ا     م    د   ‬ ‫   ‬ ‫ ۔‬ ‫آ د ‬
‫ى     ‬ ‫د ‬ ‫ دوار  ‬ ‫ات‪:‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  م   ۔     ر ن   ل  اس     ت  ‬ ‫  ھ     ت   م  ا  ‬ ‫’’‬
‫ ‬ ‫ت     ر  ذ  آ      ا ں    در‬ ‫  م     ر    ان  ‬ ‫  ۔   ‬
‫دہ(‬ ‫)‬ ‫۔ اس  م   ‬ ‫ں   و    ‬ ‫ دو ں ‬ ‫  ات(‬ ‫ )در‬
‫    م ‬ ‫   ‬ ‫(  اور   ں  ‬ ‫ )  ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ا‬ ‫اد     ۔    ‬
‫    ۔    ا  ‬ ‫    ن وا   ڑ    ا‬ ‫  ۔   م   ت ‬ ‫  دو ش  ر‬ ‫ا‬
‫‪31‬‬ ‫    ۔‘‘ رى‬ ‫ ‬ ‫ر ‬ ‫   ‬ ‫  خ  ۔ ‬ ‫     ا‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ا   ن‪:‬‬
‫   اس   ‬ ‫۔   ز‬ ‫ر ‬ ‫    ت    م   ‬ ‫ے  و ‬ ‫ ‬ ‫ات   ‬
‫     ‬ ‫  ۔ ا  ‬ ‫  ( اور ر‬ ‫ں       )    اب  ا   ن ‬ ‫ ‬
‫ج  د  ۔‬
‫ں   اس      ر  ‬ ‫ ز ں   ان ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ا ن ‬ ‫ ر  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ا   ن   ا   ان    ‬
‫ ا  ‬ ‫۔           گ  ا‬ ‫ ‬ ‫ اور   ات    آ د ‬ ‫ آ  ‬ ‫رى    ‬
‫   و     ا   ن   ‬ ‫  ات   و  ‬ ‫ا   ں    م    ر    ‬
‫  ات  اور ‬ ‫    رى       اس      ‬ ‫ن   ب  ا‬ ‫۔ ان   ں    ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ل   اس  ‬ ‫وں        ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ڑ   راہ     اور و ں ‬
‫ ا   رگ   ہ        ‬ ‫ ر  اور    ان    ‬ ‫  ں ‬ ‫  ر    ل ‬ ‫اور ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 100‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 101‬‬

‫ آب    ‬ ‫       ا ام  ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫  ‪:‬‬
‫ اور ا  ‬ ‫   را    د     ں  زم ‬ ‫’’ ات   ا   رگ  ہ   ‪١٣١٥‬ء   ‬
‫    ۔ ان    ں     را     ے ا رات د  ‬ ‫    ا ا ار ‬ ‫اداد ‬
‫    م  در  ‬ ‫ ‬ ‫  ر    آ    ‬ ‫ ‬ ‫   ا  و‬ ‫اور ان    را    ا  ‬
‫ اور    و ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ہ    م  ‬ ‫ ا‬ ‫     ‪١٣٤٣‬ء    ہ    ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ا م    ‬ ‫ ‬ ‫۔  ہ      ‬ ‫ ‬ ‫   ا م  ا     و‬ ‫  رى   ۔  ‬
‫ت    د ڈا ۔‘‘‬
‫      ‪:‬‬ ‫ى   ہ     ‬
‫ ‬ ‫ج ‬ ‫ہ     وا     م  ہ د    ۔‬
‫  ے ‬ ‫    و  را‬ ‫ ا ل   ‬ ‫   ‬ ‫ اور  ‬ ‫’’   د ہ   ا  ا رات ‬
‫ دال رو    ز دہ     ر  ‬ ‫    س ‬ ‫       ر‬ ‫ ‬ ‫۔ ان   ‬ ‫ ‬
‫رى  ن اور   ‬ ‫  ۔ اس       ‬ ‫  ل ا ل   ‬ ‫۔    د ہ   ‬ ‫د ‬
‫رى ‬ ‫ اور  ‬ ‫ف  د‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ و ل  ‬ ‫   د ۔  ‬ ‫ ‬
‫    ر  ۔‬ ‫ن  اوار     ‬
‫   در     ‪:‬‬ ‫ر  ‬
‫ن   اور ‬ ‫ اور  ز ں    ا    ‬ ‫ آ  اور را    ا  ر‬ ‫’’ ہ   ‪٧١٥‬ھ   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ل   ۔  د ‬ ‫  د ‬ ‫ا  ا   ا      ‪٧٤٧‬ھ    اس    ‬
‫ا   اث اور   رم ‬ ‫ اور دو ا      ۔ ‬ ‫  ا   ‬ ‫رواج د ۔  ہ      ر    ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ب ‬ ‫ ‬ ‫  ل ‬ ‫۔   ہ     ‬ ‫ر ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫ال   ۔    ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 101‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 102‬‬

‫   اور     اس   وز   ر  ا  اور ‬ ‫   ‬ ‫ ا ق   ‬ ‫و ت   اور اس     ا   ‬

‫ ر ۔‘‘‬ ‫  د  ‬ ‫    م ‬ ‫ا   پ   ‬
‫ ذ   ں ‬ ‫  ہ     او د   ‬ ‫    ہ  ‪  ،‬ہ آ دى(‬ ‫ ) ر  ‬ ‫ب راج ‬
‫درج  ۔‬
‫ان    ‬ ‫  ۔  اس  ‬ ‫ب ‬ ‫ ‬ ‫ دو    ل  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ہ     ‬ ‫’’‬
‫  ۔ ‬ ‫ن   ا  ‪ ،‬اد  اور ‬ ‫ر  د ہ  ۔   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ن‪  ،‬ز  ا‬ ‫ ‬ ‫وف ‬
‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ى  ز ن    ‬ ‫ن   ‬ ‫    ۔  اس  ‬ ‫ ‬ ‫ اور   ر      ‬
‫   ‬ ‫    د  ر ۔    ‬ ‫ ‬ ‫ت        اور  ا   ے  ‬ ‫ و   ر  و  ‬ ‫آ ر ‬
‫ار  ۔‘‘‬ ‫ن    ہ )‪٨٩٢‬۔‪٨٩٨‬ھ(‬ ‫ ‬ ‫ى           ‬
‫ ‪٩٩٤‬ھ    ا   د ہ ‬ ‫   د‬ ‫  ہ       ہ   ‬ ‫اس  ان    آ ى   د ہ  ‬
‫۔)ا ل   ا ى)‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  دا  وار  ‬ ‫ ‬ ‫   ا ر  ‬ ‫ اور      ا‬ ‫ں    ا  ‬ ‫ا ض  ا  ‬
‫ں    آ    ان    ‬ ‫ ر  ‬ ‫   ‬ ‫ں    اس  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬
‫  ۔ ‬ ‫  ارہ    رخ    اور  و ں   ا   ن   رے  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ب   ‬
‫ن  ل    م ‬ ‫   ا  ‬ ‫   ا ں   ‬ ‫ ‬ ‫    ارہ   ‬ ‫  ات   ‬
‫    ارہ   ‬ ‫  م د   ۔   ا رو   ى      ل      دت   اس ‬ ‫ ‬
‫   ذ  ‬ ‫    ۔   ‬ ‫ں   ‬ ‫  ں     ل     م   ڑى  اور  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪  ،  ،‬اوى د ن اور دودان‪ ،‬دود ن    د ن   ‬ ‫  ۔    ى‪ ،‬‬ ‫ں   ‬
‫    ‪:‬‬ ‫  ۔  ح ا ان   ‬ ‫ل‬
‫ا     م   اور اس و  ان   دو د  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 102‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 103‬‬

‫   ‬ ‫     وہ   دودان   ‬ ‫   ‬ ‫)آر (‬ ‫’’دودان ا   م    م    ‬

‫  رات ‪ ،‬دودان    ن   ا ا    ا م۔‘‘‬ ‫  ۔ ’’‬
‫   ا ا    و ں   ذ       ۔   ا  ا    دودان ا  ‬ ‫م ر    آر‬
‫۔‬ ‫   آ  ‬ ‫ ا‬ ‫ان        گ    رى   ‬
‫  ن ‬ ‫   ذ             گ ا  آپ   ‬ ‫    اوى ‬ ‫ ‬ ‫ ر‬ ‫ار  ‬
‫  وہ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫م ر     ہ   در‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔  ى   و  ‬
‫   ا ن  ر    ‪  ،‬ق ‬ ‫    ں  اس و‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫ ا‬ ‫ ور    ‬
‫ اور    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ن    ۔     گ  و ں   ا  وادى    ر‬ ‫ذات     ن  درا‬
‫ ان     م   ى  اور    ‬ ‫   و  ‬ ‫۔  و ں    ر‬ ‫ آ  ‬ ‫ ‬ ‫ و ں  ‬ ‫رى    ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‪،‬ان   ا  ‬ ‫ر ‬ ‫  ا  ‬ ‫   و  ‬ ‫  ات    ر‬
‫ ۔  ا م اور   ‬ ‫     ا   خ     ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ا ن ‬
‫ ‬ ‫ را  ر    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ان   ‬ ‫  ر‬ ‫  ۔ ‬ ‫  ں   ‬
‫    گ ‬ ‫      ۔ ان    درى ز ن اب      ۔ اور اس و‬ ‫   ا ن ‬
‫ٹ و ہ ‬ ‫ ا  اور ‬ ‫ ‬ ‫ہ‪ ،  ،‬او ‪ ،‬‬ ‫رى‪  ،‬ام‪ ،‬‬ ‫ا ت  ۔ ا  ‬
‫ اور  در اور ‬ ‫      گ  ے ‬ ‫ آ د   اور    گ ا  آپ   ا  ور  ن ‬
‫  ى  ۔ ان    ن ‬ ‫ ‬ ‫وں   ‬ ‫ں اور ا‬ ‫  ۔ ‬ ‫ وا  ‬ ‫آزادى ‬
‫  )‪32‬‬ ‫  ۔) رى‬ ‫  ں‬ ‫ ‬ ‫  ت‬ ‫ ‬ ‫و‬
‫  ور‪:‬‬
‫    ‪:‬‬ ‫  دت   ا‬ ‫اس  رے    دت  ن    ا  ا   ن ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 103‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 104‬‬

‫۔  اس ‬ ‫     ‪   ،‬رے  اور  ‬ ‫  ا  آ د      ‬ ‫ں   ‬ ‫  ور    ‬ ‫’’‬

‫ ‬ ‫ دارى   ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   وہ  ان    ‬ ‫    گ  ر‬ ‫  وہ  ان    ‬
‫ ا  ) رث ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ وہ  ان    ‬ ‫  ا ى      د      ‬ ‫ں ‬
‫       ‬ ‫ اور ‬ ‫     اور  رے  دو ں   ‬ ‫    ۔ ‬ ‫’’  ‬ ‫ا ( ‘‘‬
‫ ‬ ‫ اس  ح     اس    ر    ۔ اول دو   ر   ‬ ‫۔  ہ  رے    ر  ‬
‫ ‬ ‫۔  رم ز ا ۔ وا  ر    ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اور داؤد ز     پ  ۔ دو  ‬
‫رى ‬ ‫ و  ‬ ‫   اور اذا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   اور وہ  ا  ‬ ‫    د   ‬ ‫اب ‬
‫ اول ‬ ‫  ۔ ز ا  اور  ‬ ‫ اور ‬ ‫   ‬ ‫  ر ‬ ‫اور   ورى     روں  ا ن  ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ز ا     ر    ‬ ‫۔  اس  و‬ ‫ں     ا     ‬ ‫و ں    ا  ‬
‫   ر   ۔‬ ‫ ‬ ‫ ا  ا  ‬ ‫  ت       اور‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫آ د   اور ‬
‫(  او د  ۔ اور   ز    ‬ ‫     )‬ ‫   اور ‬ ‫  ں ‬ ‫ اور ‬ ‫ ز ‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا  ا‬ ‫         ‬ ‫   ر    ز    او د   ۔  ز  ‬ ‫ ا‬
‫     ‬ ‫   د ۔  ون     ون    ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫   ر  اور  ا  ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪   ،‬ات  اور   ڑ    ر‬ ‫ ز    ‬ ‫     ‬ ‫   اور  ا ن  ‬
‫ں ‬ ‫ ر  اور   ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ز    ا‬ ‫  ۔   ‬ ‫    ظ   ‬ ‫۔ ‬
‫  ۔‘‘‬ ‫ ‬
‫    ہ    ‪:‬‬
‫   ا  اورك  اور ‬ ‫   ا    دى  دو   ۔   دى    دو  ‬ ‫ن    دو   ى ‬
‫  ۔       ر ‬ ‫دو  د اك‪ ،‬اورك ز  اور د اك   او د د اك     م     د    ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 104‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 105‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ن   او د   اور ا ن ‬ ‫    ن‪ ،‬ا ن‪  ،‬ن‪  ،‬ران۔’’‬

‫ى  ن   او د  ۔ اور  ران   ‬ ‫ ا‬ ‫ آ د  ‪ ،‬ا ن   او د  ۔ اور ‬ ‫ز    ‬
‫۔     او د  ۔‘‘‬ ‫ ‬ ‫  ر   ‬
‫  اہ  و   ٹ    آ د    ‬ ‫ ‬ ‫    ان    ‬ ‫   را    ‬ ‫دو ے   ر‬
‫ ا ن  ۔‘‘‬
‫ى‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ارى‪ ،‬‬ ‫  ڑ    ب    ف ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ر   ‬
‫ ‬ ‫ آ  اور  ‬ ‫ ا    د ت  ‬ ‫ آ د      ‬ ‫ ا ا    ‬ ‫رى  و ہ  ا ن  ‬
‫    ۔  ا   ح  ر  ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ اور   ں ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫  ں آ  ‬ ‫  ارى آ د  ۔  ارى ا  ‬ ‫  ب   ‬ ‫   ‬
‫  ‬ ‫     ‬ ‫ اور   ر  ‬ ‫   وا      ‬ ‫ ا    ا‬ ‫ارى      دو ں ‬
‫ ا ا    ‬ ‫۔  ہ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ا     ان   ‬ ‫   او د   وہ ا  ‬
‫         ‬ ‫۔ ‬ ‫  ‬ ‫    َ  ‪  ،‬ز ‪  ،‬‬ ‫ن   ‬ ‫  ں   ‬ ‫ ‬
‫‪   ،‬ى‪   ،‬زى‪   ،‬ا    ‬ ‫ر‪  ،  ،‬‬ ‫‪  ،  ،‬‬ ‫    م     ۔   م‪   ،‬ارى‪  ،‬‬
‫ اور ا زى و ہ۔‬ ‫ا  ژ‬
‫   اور  ن ‬ ‫ن ‬ ‫ن   او د ‬ ‫۔ ‬ ‫ن اور  ن ‬ ‫   دو   ‬ ‫ارى   ‬
‫۔  رك   دو     اور  ا   ۔     او د اس   ‬ ‫ اور  رك ‬ ‫ دو     ‬
‫  ۔   ا        ا ز ‪   ،‬‬ ‫    م     د   ‬ ‫    ر ‬ ‫  ر   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫۔  اور  ے ز    ا س  ‬ ‫ اور  ا  ‬ ‫ ز ‪   ،‬ے  ز    ‬ ‫ز ‪ ،‬‬
‫  ۔‬ ‫اور  ہ ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 105‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 106‬‬

‫   ‬ ‫    ڑے  ڑے د ا ن  ان   آ د  ۔     ‬ ‫   ‬ ‫ر ‬

‫‪:‬‬
‫ دارى    ۔ اور  ا ت  ہ ‬ ‫ ا ٹ   ‬ ‫  ا  ا ن‪  :‬داؤدز  ‬ ‫*‬
‫ ‬ ‫ى   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫    ا ت   ‬ ‫ اور     ‬ ‫ اور  و  ‬ ‫‪  ،‬ہ  ‬ ‫ا‬
‫   آ د  ۔‬
‫ و ہ   آ د  ۔‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪  ،‬ے ‬ ‫  ا   ا ن‪  ،‬ا ت  رو‪   ،‬‬
‫ ڈا ك    د   آ د ‬ ‫ان ‬ ‫    د ا ن‪  ،‬در   ن ا ن  م   ود   ا  ‬
‫  ۔‬ ‫  ؤں ان   ‬ ‫ اور ‬
‫  ن اور    ن  ان      ن  م اور  ا ن   ‬ ‫  ن‪ ،‬‬ ‫ اور  ا ن‪ ،‬‬
‫   آ د  ۔‬ ‫ ‬ ‫  ا ت اور     ‬ ‫او د‪ ،‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫ آ د‪   ،‬۔   ‪ ،‬‬ ‫  ر‪  ،‬‬ ‫  ى ا ن  ‪  ،‬ا ت   ‪   ،‬ى  د ور‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ و ‬ ‫   ‬ ‫ و ہ   ‬ ‫  دار‪ ،‬‬
‫   و ‬ ‫ ا‬ ‫  ن   او د ‬ ‫ن ا ن‪    ،‬ن اور ‬ ‫ ا ن‪  ،‬‬ ‫ ا‬ ‫*‬
‫  ا ت   آ د  ۔‬ ‫   اور ا‬ ‫   ‬ ‫ن ‬
‫  ر  اور ‬ ‫  م  ا ن   ر    او د ‬ ‫  ن  اور   ب  ا‬ ‫  ر  ا ن‪  ،‬ا‬ ‫*‬
‫ اور  ن  ۔‬ ‫ ‬ ‫ہ ور  د  ر‬
‫ آ د  ب    آ د   ۔  اور  ا   ح  رہ   ن ‬ ‫ ‬ ‫*آزاد   ن  ا ن    او د  ‬
‫   اور       ن ‬ ‫ ‬ ‫   او د  ‬ ‫  ن ‬ ‫     اور  ‬ ‫ا ن    او د  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 106‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 107‬‬

‫ را  ‬ ‫  ن  ا ن  ‬ ‫    م    آ د   ۔  اور  ‬ ‫ا ن  اور   ا  ا ن    او د  ‬

‫   آ د  ۔‬ ‫   اور ا  ‬ ‫   ‬ ‫  ا  ‬ ‫(  او د ‬ ‫ز  )‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪  ،‬ب ‬ ‫ن‬
‫ ‬ ‫ان  ا ت ‬ ‫ ا ن‪ ،‬ان     ‬ ‫  دا    ‬ ‫*‬
‫   آ د  ۔‬ ‫    ن   اور ا‬ ‫ں‬
‫    روں  ؤ  ‬ ‫ اور ازا‬ ‫ ‬
‫ن   اور    گ    ر ‬ ‫  رى      ڑى  ور    ن و ‬ ‫ ‬ ‫*اورك ز  ا ن ‬
‫ ‬ ‫ ‪ ،‬او د ‬ ‫     ‬ ‫ں و     ں  م ا ن اورك ز    او د   اور  ا   ح ‬
‫  ۔) رى  )‪33‬‬ ‫  ں اورك ز    ‬
‫    و ن ‬ ‫    ان  ‬ ‫ر    اور  ‬ ‫م  و ‬ ‫   ‬ ‫ان  و  ‬ ‫د  ا ن‪  :‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫ و    ر  ‬ ‫ اور  آ د  ‬ ‫ اور   ں  ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ن    دور  درا ز  ‬
‫   اس ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ا  ‬ ‫ت ا ر     اور ر  ر  ا  ز‬ ‫ز ن اور ‬
‫   وہ  ا  آ  و ‬ ‫ اس  و  ‬ ‫       اور  ‬ ‫ ا  ‬ ‫   ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ان    ‬
‫   ‬ ‫ں  اور  ا ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ز ن  ‬ ‫ اور  ا‬ ‫ ‬ ‫ ز ن   ل  ‬
‫ں ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ۔  اس     و د    ان    ‬ ‫ ا  ‬ ‫روا  اور   ر  ‬
‫   ‬ ‫۔  ان    ز‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    وم  ‬ ‫ اور   ‬ ‫ وہ  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ا ‬
‫     ‬ ‫ د‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ا ا‬ ‫ں اور ان    دات و ‬ ‫ر ‬
‫   ان   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن      ف ‬ ‫ان  رے  و ن ‬ ‫ں     ‬ ‫۔ ‬
‫‪   ،‬دى‪ ،‬‬ ‫‪   ،‬‬ ‫   رام   ر‪   ،‬درہ‪   ،‬س   ر‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ آزاد  ر‬ ‫ا  ‬
‫۔ ان ‬ ‫  ر ر‬ ‫  ر‪ ،‬وراد‬ ‫ل  ؤ ‪    ،‬دور ‪    ،‬ھ‪  ،‬‬ ‫دو ‪  ،‬ل و    رہ‪ ،‬‬
‫ر‪ ،‬‬ ‫ آ د‪   ،‬و  ‪  ،‬‬ ‫‪   ،‬ادآ د‪  ،‬‬ ‫واڑ‪   ،‬دا ر   ارس‪  ،‬‬ ‫  وہ   ات  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 107‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 108‬‬

‫ا  و ہ  اور ‬ ‫ر ر     رہ   ں  ‪   ،‬ن‪  ،‬‬ ‫ و  ‬ ‫خ  آ د‪   ،‬ر‪   ،‬وت‪  ،‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫ ر‬ ‫وں ‬ ‫ں   ان   ‬ ‫  م ‬ ‫ن   ‬ ‫و ن ‬
‫۔‬ ‫    ظ   وہ  ن ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت ر  ‬ ‫ و ‬ ‫ں    گ ا  ‬
‫   دارا‬ ‫ر۔۔۔ و ‬
‫ ‬ ‫  م  ر‬ ‫دہ  دور  ‬ ‫    ر    ذ   ر   ر آ    ‬ ‫ں    ر    ‬ ‫ا‬
‫  ر   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ں    دارا‬ ‫ اور  ان      ‬ ‫  و‬
‫ آورى  اور ‬ ‫    و ن   ‬ ‫      ت  دا    ‬ ‫و ن    ں    ‬
‫ ‬ ‫  ر  ‬ ‫    ر   ذ     ۔ ا‬ ‫  م   ‬ ‫و ن   ان   او  ‬
‫ اس ‬ ‫ر  ا   ون ا و     ب ا  و  ہ   ں  ر    م آ    اس   ‬
‫   ذ    آ    اور ا    ‬ ‫د   ت‪  ،‬در ؤں       ڑى  ‬ ‫  ب  و   ا ر    ‬
‫   ا ازہ          ر    اد ن ‬ ‫   دى ‬ ‫ ر     ڑى   ‬ ‫   ‬
‫ر  و ‬ ‫دہ  ‬ ‫ب   ‬ ‫را  وا   ر    ‬ ‫ ‬ ‫   دارا‬ ‫    ؟  آ  وہ   و  ‬
‫   اس ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ر‬ ‫دہ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ اس  ‬ ‫وف     ۔  ‬
‫ وا       ر  ا  د   ۔ وہ   ر  ‬ ‫     ا   ف  اور ‬ ‫ ا ں    اس ‬
‫   اور ‬ ‫    ف ‬ ‫  ر  و  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ذ  ‬ ‫ر    ر    ا‬
‫  ر  ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫   اور    وہ   م    ں  ‬ ‫ا رہ   ر   ب     ف   د‬
‫    ۔‬ ‫ا    دروازہ ‬
‫ اور ‬ ‫ وا    ‬ ‫  ر    ا‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫    دہ ا  د  ‬ ‫ ان  ‬
‫ى ‬ ‫ اور  ان      ‬ ‫    و ‬ ‫م   ‬ ‫     ‬ ‫ر       رى  اور    ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 108‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 109‬‬

‫ى   و رى    ں ‬ ‫ ‬ ‫ن     اد   ا و  ر‬

‫  ر     ‬ ‫   دارا‬
‫ ‬ ‫  ں     ر   ‬ ‫  ر    ذ  آ    وہ   ن       ۔    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫    م   ‬ ‫و ع اور اس    رہ  ں   را  اور در     ر ‬
‫    ر     رہ ‬ ‫     رہ ‬ ‫ ‬ ‫  ر    اس  ب   ‬ ‫ ‬ ‫ا    ڈا  ‬
‫ر    اد  ن     اور  م  ۔‬
‫     اس  ر  وا    رو  ڈا    اور  ف ا ظ    ن   د      د ‬ ‫ر  ‬
‫د  ت   ان وا ت ‬ ‫  ھ  ۔ اس   ا   ر    ‬ ‫ در‬ ‫ر     اد آب ‬
‫   ‬ ‫  ر  ‬ ‫ ‬ ‫   د   ۔ ‬ ‫ت   ‬ ‫ ذ   ۔  ں     ان  م ‬
‫  ‪:‬‬
‫          ۔ ‬ ‫ اور  ب   ‬ ‫   آب  ب  ر   ‬ ‫(‪      ) ١‬ا  ‬
‫   وہ  ‪٣٦٧‬ھ    د ر ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ر   ‬ ‫ ا  ‬ ‫  ر‬ ‫ ‬
‫ و  راج ‬ ‫۔ اور ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ح ‬ ‫  ا اور   ‬ ‫    ف ‬
‫  ل ‬ ‫  ل   ا‬ ‫   اور‬ ‫    ف  ا‬ ‫ وا  ا   ف     اور ‬ ‫ ‬
‫ و ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫  ن ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫  ن ‬ ‫ ‬ ‫  ر   ‬ ‫   اور  و‬ ‫  ا‬
‫ ‬ ‫  ل   ‬ ‫   ‬ ‫      ب   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ف    ر    ‬
‫  ن و  ور اور    ب ‬ ‫     و‬ ‫     اور  ل ‬ ‫ى   ‬ ‫   و ‬
‫  رہ   اس    ل    ف   آ ۔    ں       ا  ا    دو  ار  ار ‬
‫  ۔‬ ‫دے    ور   ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 109‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 110‬‬

‫ و   راج ‬ ‫    ر    ا اف    ‬ ‫ى    ‪٤١٢‬ھ    ا  ‬ ‫ن  د  ‬ ‫(‪)٢‬‬

‫ ‬ ‫ن  ہ  ر   ‬ ‫ اور ز ن  ا  ۔ ‬ ‫  ل     ‬ ‫ ‬ ‫ وا   ۔ اس ‬
‫ا  اور  ا ا   ر   ‬ ‫  م   ‬ ‫   ا‬ ‫ اس  ‬ ‫ ا     د   ۔  ‬ ‫ا  اور ا‬
‫ٹ ۔‬
‫   ‬
‫ و    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ر    آ    ا   ز  ‘‘ ود’’  و ں    ‬ ‫د ‬ ‫ن ‬ ‫(‪) ٣‬‬
‫  ٹ   ۔   ‬ ‫   اور  د ‬ ‫   ادب  آ ز و  ا‬ ‫ اور  ا ز  ص    اس    ‬ ‫ ‬
‫ دو  ار  ج ‬ ‫ آ ا     د‬ ‫د    ادہ  ود      ر   ‬ ‫ن ‬ ‫   ‬
‫د ‬ ‫ن ‬ ‫ن‬
‫ل   اس دورا  ‬ ‫ن   ف  وے اور اس  ود   ا م   ‬
‫     ‬
‫     اور  او ں     د ‬ ‫۔ ‬ ‫ن  د    م   ا     ں   ‬ ‫ا   پ ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ر     ف  روا   ا۔  اور  اس  ا ء راہ        ا  ‬
‫    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ا اور    ( اور ‬ ‫ں ا‬ ‫)  و ں ان   ‬
‫      ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ت    اور  اس    ‬ ‫ و‬ ‫  ر ‬ ‫ں    در  ‬
‫د ‬ ‫ اور  ى    د ہ   اور ‬ ‫‘‘ ’’    ا‬ ‫د   ‬ ‫ن ‬ ‫    ٹ   اور ‬
‫ ا  ‬ ‫   ا ر  ‬ ‫۔  ر ط  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   د ۔  وہ  اس  ر ط  ‬ ‫ ‬
‫د          رے     ارادہ ‬ ‫ن     رو و     ۔    ‬ ‫ ‬ ‫ر ‬
‫   ا ر   و         م  اور  ا  او د     اں   د  و   ش ‬ ‫ ‬ ‫ و  ا‬ ‫ ر ۔  ا‬
‫و۔‬
‫  رف ‬ ‫     وہ  اس   ر     ف  روا    و‬ ‫  ۔ ‬ ‫  ى   ‬ ‫د   ‬
‫  ۔          درم  اس ‬ ‫  ج   ا۔       س  ا         چ  ‬ ‫ورى  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 110‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 111‬‬

‫   ‬ ‫  ا  اور      ن ا      روز  ا  و‬ ‫ ‬ ‫د‬ ‫ن ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ وا‬
‫ر  ں۔      آ  اس   ‬ ‫   اور آج ا   ل   ‬ ‫  ار  )او ( ا  ‬
‫   اور  ا    ا   پ      ‬ ‫ ا    ا    ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ر ‬
‫د      د ۔‬ ‫  ى       ‪٤٣٣‬ھ   ‬ ‫رہ ‬
‫ آ    ‬ ‫     ‬ ‫ ر   ۔ اس وا    ‬ ‫د       ‬ ‫ن ‬ ‫(‪ ) ٤‬دود  ‬
‫        ر   ور  اور   ن     ر ‬ ‫ ا  ‬ ‫  ر  روا   ا۔      ا‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ۔  د‬ ‫   ‬ ‫  دود    ‬ ‫  رے  ‬ ‫  ھ(‬ ‫  د  آ د   )در‬
‫ ‬ ‫        دود   ‬ ‫ زن  ا۔ ‬ ‫   در ن  ل ‬ ‫   اور ‬ ‫د ر ) د ر(‬
‫ن  ر   ‬ ‫ ‬ ‫  دود  ‬ ‫   د   ۔  ا‬ ‫اور      ا   ز وں  اور  وز وں    ‬
‫ اور ا  ‬ ‫   ا  ا‬ ‫ ‬ ‫ا م     رغ  ا۔    اس  ؤں      ں اس      ‬
‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ اس     م    آ د  ر  اور  ت  ا   پ  اور  ‬ ‫  ر ‬ ‫ ‬ ‫ر ط   ‬
‫  ا  ‬ ‫  ا۔   دود     ا‬ ‫    ف ‬ ‫   روا    اور  د   ‬ ‫ى   ‬
‫      ن    ر     اور ‬ ‫د     ر    وہ  پ   ‬ ‫  ود    ‬ ‫ ‬
‫۔    ا   ل ‬ ‫ل   ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫ آب    ‬ ‫ ‬ ‫ا ز   ص    ا‬
‫ اور  ود  اس ا     دار ‬ ‫ ‬ ‫ ر‬ ‫  ار اس    د    وا‬ ‫دود   ا  ‬
‫ اور  ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  دود     ج ‬ ‫  ف ‬ ‫ ‬ ‫     اس   ‬ ‫ا۔  ‬
‫  ہ  ‪٤٣٣‬ھ       ن      ‬ ‫    ف   ں۔  ‬ ‫ اس     ز‬ ‫ا ا  ‬
‫ اور ‬ ‫   ‬ ‫ در‬ ‫ اس  ہ  ت   ‬ ‫    دہ   اور ‬ ‫  ود ا   ا ہ   ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 111‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 112‬‬

‫ ‬ ‫ن  دود   ‬ ‫ و ل ‬ ‫  ر   ‬ ‫ا ز       روز   و ت   اور ‬

‫ف  آ ۔’’) رى  )‪34‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت       ت  و ہ    ذ  آ   ۔  ‬ ‫    ر    ا‬ ‫ر  ‬
‫۔‬ ‫   دى ‬ ‫ و ع   ‬ ‫  ا    ان  ت     ‬
‫  ب    دور ‬ ‫  م    اور  ا    ‬ ‫  ھ    ا  اور‬ ‫‪١‬۔  آب   ب‪  :‬در‬
‫  ۔ د ر ‬ ‫ اور  ر    ت ‬ ‫  ل  ق   د‬ ‫      ۔ اس   ‬
‫ ‬ ‫ در‬ ‫۔  ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ن  و  ‬ ‫  ف   ور  ‬ ‫ اس     د  اس  و‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ آ   ۔ا    ‬ ‫  ل ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ب   ق  اور  در‬ ‫ن ‬
‫  ھ   ‬ ‫ آ  ر       ق   وہ در‬ ‫ ‬ ‫  روں   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫در‬
‫ ‬ ‫  ھ   ‬ ‫   ا   ٹ     ں وہ در‬ ‫ ‬ ‫  ا در‬ ‫  رے    ‬
‫  ر ر   ۔ ‬ ‫     ‬ ‫   اور اب   و‬ ‫ ا   ر ہ     اس ز‬ ‫ ‬
‫    رے وا   ر  ہ      ف  دہ ‬ ‫ ‬ ‫ در‬ ‫ ا   ر      ۔ ‬
‫ وا   ۔‬ ‫   د‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ا ۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ا  اور  ا   م    ‬ ‫ى  ‪٤١٢‬ھ     ر    ‬ ‫ن  د  ‬ ‫‪٢‬۔ ‬
‫    ۔‬ ‫ں ر   اس   ‬
‫     ‬
‫  ے  در     م    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  رہ    در‬ ‫  اد  در‬ ‫‪٣‬۔  در ‪ :‬ں  در  ‬
‫  ر  ر    ‬ ‫   ا   م      ر   ہ   ‬ ‫  د       ۔ اس در    ز  ‬
‫ وا   گ ا  ‬ ‫ و ہ   آ  ‬ ‫ اور ‬ ‫ر   ۔ ‬ ‫     ‬ ‫    م اس و‬
‫  ۔ اب    ‬ ‫ اور  ر   ‬ ‫  ں   را     ا     د‬ ‫ ‬ ‫م    در   ر ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 112‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 113‬‬

‫   ‬ ‫  ر ‬ ‫  ر  ہ    ‬ ‫ ا‬ ‫  م   ‬ ‫د     ‬ ‫ں ‬ ‫   ‬ ‫اس را‬

‫ اور  ان  دو ں   ت     ر   ہ    ‬ ‫ ‬ ‫ ا ل  ‬ ‫ وا ں    ‬ ‫و ن  آ  ‬
‫ں   ‬ ‫     اب  ں اور ‬ ‫ں آر   ر ‬ ‫     ‬ ‫  ر اب   و   م ‬
‫  ۔‬ ‫ى‬
‫    ور  ‬
‫  ھ   ‬ ‫     در‬ ‫     در ن  ‬ ‫  م ‬ ‫م  ر     م    ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫  زوں     ۔و        اس   در ن   ا     ؤ ‬ ‫     ‬ ‫ر ‬
‫  ۔‬ ‫     آ    اور اب   و  ‬
‫  ۔ ا    ‬ ‫    رہ   ؤں  اب ‬ ‫ ‬ ‫د ‬ ‫ ‬ ‫ر ط   ‪:‬اب    ؤں اس   م  ‬
‫    ق    ر      ں  رہ  ؤں وا      اس    ق   ‬ ‫ ‬ ‫  م   در‬
‫د ‬ ‫ن ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   وا    اور ‬ ‫  ر    ب   ‬ ‫   ‬ ‫ر ط ‬
‫  ر ‬ ‫   ذ  ا و       ۔   ر  اس  و‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ا    وہ   ر      ‬
‫د ‬ ‫   آب    ‬ ‫   اور  اس    ب    ‬ ‫ر  و  وف  ‬ ‫ ‬ ‫ڈ     م ‬
‫  ھ  ۔‬ ‫    ۔ اور اس در     م  م در‬ ‫  م ا‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫    ب   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ڑ   ‬ ‫  ى‪ :‬ل  ا و     ر‬
‫ ‬ ‫  وف   ۔    ‬ ‫  م ‬ ‫’’‬ ‫وا   ۔  آج       م    ز ن    ‘‘‬
‫ ‬ ‫  ۔  اور    ‬ ‫ ‬ ‫ ر‬ ‫ ا ن   ون  ‬ ‫ ا‬ ‫    ۔   ں  اس  و‬ ‫ى   ‬
‫   ‬ ‫  ف    ل   وا    اور    م  رد‬ ‫  دان   ‬ ‫  ا  ‬
‫ں  در ن وا   ۔‬
‫    ڑ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‪ ٣٢‬‬ ‫ق   ف ‬
‫ ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 113‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 114‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ب   رہ  ‬ ‫ ‬ ‫‪٤‬۔  د ر    د ر‪   :‬م   ا  ا و   ور  ‬

‫   را    وا   ۔) رى  )‪35‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ د  ‬ ‫ و ت    اور  ‬ ‫ اور  دو ں    ‬ ‫ود  اور  ا ز‪ :‬دو ں     د  و ش   ں  ‬
‫د  ۔‬ ‫   ‬ ‫ اب   اس  ر   ‬ ‫ ان   ‬
‫  اد  ور ‬ ‫ ر    ان  م  ت    ر ‬ ‫  و   ‬ ‫اور اس  رے         ‬
‫  ۔‬ ‫  اد‬ ‫ وا   ر  ۔  ب    ر ‬ ‫ ‬
‫  ‪:‬‬ ‫م ‬ ‫      اج ا‬
‫  ں ‬ ‫ ا  ر   ۔   ‬ ‫ دروازے   ا    ‬ ‫۔۔۔اب  و ن    ل ‬
‫     اس     م ‬ ‫   ‬ ‫  ۔  ‪٩٦٣‬ء    ا‬ ‫ ‬ ‫   دارا‬ ‫  ۔ ‬
‫  ل ‬ ‫   را  ‬ ‫ ‬ ‫   اس      د ہ    ۔ اس و   و ن    ل ‬
‫  ۔  ‪٩٨٦‬ء    ‬ ‫ ‬ ‫( ب   ‬ ‫ ) ق    در‬ ‫   ‬ ‫ان   ۔  ‬
‫  ل ‬ ‫   ‬ ‫ د  وا   ٹ   ۔  اس    ‬ ‫  ۔ اور  ا  ‬ ‫   اس    ‬
‫  ل   ‬ ‫    ور      ۔ اور ‬ ‫    ا   ۔ اس   ا  دو ے     ‬
‫بص ‪)٣٧٤‬‬
‫ ‬ ‫  ق و ‬ ‫     د   ا۔)  ‬ ‫   ا  و  ‬ ‫ا  ‬
‫  ل     ى ‬ ‫       را  ‬ ‫اس   ن       رى   ح  ا ازہ          ا‬
‫ دے       ر  ں وا  ‬ ‫ اور اس   دارا‬ ‫  ں   ‬ ‫   ‬ ‫رى ‬
‫۔‬
‫  ر اور  ر‬
‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ص ‪  ٣١٤‬ث ا‬ ‫ى اور  رى ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ر  ا   ون ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 114‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 115‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا م  ‬ ‫      ظ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ث  ا‬ ‫اس  ا  ‬

‫۔ ‬ ‫ اس      ر ب  ‬ ‫ ا  ور   رى  ‬ ‫   دى۔   ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫آرا  ‬
‫   ‬ ‫۔ اس ‬ ‫ آرا ‬ ‫ ‬ ‫ ا  دو ے   ‬ ‫ں   ‬ ‫‪٥٧١‬ء   دو ں ‬
‫ ور ‬ ‫     اس     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔  ث ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ا اء دو  ‬
‫  رس    ‬ ‫ ‬ ‫   در ن  وا    اس  ‬ ‫ران    د وا   ل  د ۔)   ن    اور  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ر    ف ‬ ‫ن  اور   ران       ‬ ‫  (‬ ‫د ‬ ‫ن ‬
‫ د ۔ )در     م ‬ ‫   اور در     ر   ‬ ‫و  ہ    ام  ہ   ڈٹ   اس   ‬ ‫۔ ‬
‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫ در‬ ‫  گ ا‬ ‫  رہ    اور  اب  ‬ ‫اس  ز     ل  ا و  در‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ا  ‬ ‫  ۔     اس  م   ‬ ‫  ے    م     د  ‬ ‫در‬
‫  ڑى  ت           ‬ ‫   وا     ا۔ وا    و  ‬ ‫ر  اً ث ا‬ ‫(‬
‫    ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ڑوں   ‬
‫    ر    ج  ‪:‬‬ ‫ب ا‬
‫ آ  اور  ان    ‬ ‫ ‬ ‫  ارات  ‬ ‫   ‬ ‫     ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ب  ا‬
‫ى   ھ   ۔ ‬ ‫ اس      د‬ ‫ ‬ ‫ آ  ‬ ‫ ‬ ‫  ك ‬ ‫    ؤ    اور  ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫ى اور  ڑى ‬ ‫۔   و ن   ا  ‬ ‫ط ‬ ‫    د ‬ ‫ و  ‬
‫ ‬ ‫و ‬ ‫       اس  ز    ‬ ‫ت     ب  ‘‘ ر’’‬ ‫   اور  ‬ ‫۔  اس    ‬
‫    ا ن اور  د  ر ‬ ‫  ۔ ‪٥٧٩‬ھ    ب ا‬ ‫    ‬ ‫ار دو  ‬ ‫ى‬
‫آ  ‬
‫ہ    ۔‬ ‫  ر   ‬ ‫ ‘‘ ر’’   ج    ‪ ،‬در     ر ‬ ‫  ا  ‬ ‫ ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 115‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 116‬‬

‫ن  ا   ون    ا  ا   ر    ا  اور       ن     اور و ں    اس ‬ ‫ ‬

‫     د   ۔ وہ     ‬ ‫ن  ا م   ‬
‫ ‬ ‫ اس در     م     اس ‬
‫  ھ   ‬ ‫   اور  در‬ ‫    ر   ‬ ‫   ‪٥٧٩‬ء    ا   ى   ج  ‬ ‫’’ ب  ا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ہ    ۔’’ ا ض    م و  م  وع  ا۔ دا دى  ر  ‬ ‫  ر   ‬ ‫ر ‬
‫ ‬ ‫ى   ے ‬
‫ د    و ہ      ط     د  ‬ ‫ ‬ ‫  ا‬ ‫   اور ‬ ‫ ‬ ‫  ا‬
‫   ‬ ‫   اس   ا ر      ب ا‬ ‫و ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    م   ‬ ‫ث ا‬
‫    ا   ‬ ‫و ‬ ‫    ا  ۔ ‬ ‫ہ اور ‬ ‫ہ      وع  ۔ ا     ت ‬
‫ دے    ب ‬ ‫   ا    در ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   اور ‬ ‫   ‬ ‫و ‬ ‫  ۔ ‬
‫ا ‬ ‫ اور     ‬ ‫ر ‬ ‫ ‬ ‫   در ا‬ ‫   ا‬ ‫   روا   ۔  ب ا‬ ‫   ‬ ‫ا‬
‫   ‬ ‫  ب ا‬ ‫  ت و ا ام   ‬ ‫و ‬ ‫ دا   ا۔   روز   ‬ ‫ ‘‘ ر’’‬
‫   اس   ا  و  ل ‬ ‫و ‬ ‫        ‬ ‫      ث  ا‬ ‫   ر ۔ دو ‬
‫  ج    ا  ‬ ‫   ا   ل    ‬ ‫و ‬ ‫ ‬ ‫ دو۔  ‬ ‫  ے   س   وز   ہ  ‬
‫    وز  ہ    ۔‘‘‬ ‫د    ‬
‫   وا  ‬ ‫ ‬ ‫    ب ا‬ ‫  ر     ‬ ‫      ر اوراس   ا ا ف   ‬
‫ راوى ‬ ‫ٹ      در‬ ‫ اور  ‬ ‫ آ   ق    ‬ ‫ ‬ ‫     آ  ‬ ‫ا۔  اور    ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ٹ     ۔  اور  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اور  ب    در ن    ‪٥٨٠‬ء    ‬
‫    ا    دے    ب ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ط ‬ ‫    ب ‬ ‫  ر   اور ‬ ‫و ں   ‬
‫  م ‬ ‫ ‬ ‫ وا     ۔  اس      ‪٥٨٧‬ء      آ  د  و ہ    ‬ ‫  د ‬ ‫ا‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 116‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 117‬‬

‫     ‬ ‫ ‬ ‫     اور ‬ ‫ ا   ل آ  ز د‬ ‫وا       ۔    ب  رى ‬

‫۔) رى  )‪36‬‬ ‫ ‬ ‫ دے   د    ‬ ‫وؤں   ‬
‫د  ‬
‫  ران    ‪ ،‬اس     ‘‘ا ر   ’’‬ ‫ ‪٣٠٧‬ھ   داد   را ت     ‬ ‫ ‬
‫ و ں   ن ‬ ‫  ران  ‬ ‫      ۔  داد           د ے آ      ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬رو ‪ ،‬آ ‪  ،‬ن  ل‪ ،‬‬ ‫ل‪ ،‬رو‬ ‫      ۔  ج راج۔ اد ن ‬
‫ ‬ ‫ں       ‬ ‫  ن       ہ  را‬ ‫ ‬ ‫ا ن      د    ‬ ‫اور اس  ‬
‫‪ ،‬‬ ‫ د ‪ ،‬راج راول‪ ،‬د  ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ا ور اس   ان   ا ص    ہ د     د‬
‫  رى    ل  ا۔ اور ‬ ‫ن  ب ا‬ ‫ ‬ ‫را     ‬ ‫را‪   ،‬را  ‬ ‫‪ ،‬د  ‬ ‫د‬
‫  ك   ر    آ ۔  ’’ ) ر  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫آ  ‪٥٨٨‬ھ    د  ان     ف    ‬
‫ اردو  اول ص ‪)٠٨٣‬‬
‫ راج‬
‫  ى ‪٥٧١‬ھ    ‬ ‫    ‪:‬آ  ‬ ‫ ا  ا ر    ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫را ‬ ‫   را  ‬ ‫ راج ‬ ‫   ‬ ‫۔ ان ‬ ‫      ا    ر  ‬ ‫ ‬ ‫  ر را‬
‫ں     در  م     ك   ۔   وؤں ‬ ‫ اور   ر  را  اور  را‬ ‫ زر‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ راج   ‬ ‫   ان   ‬ ‫ ز ن زد ‬ ‫ ا‬ ‫      ا   ر ؤں) دروں(‬
‫ ‬ ‫     وہ ا‬ ‫   و        ‬ ‫ را  ‬ ‫ راج     ے ز د‬ ‫  ۔ ‬
‫   ‬ ‫ر ‬ ‫  پ   ا ‬ ‫   اس   ا‬ ‫   ‬ ‫ں   را   ۔ ا‬ ‫اور  د  دو ں ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ اور د    ‬ ‫ں    م  ن   را   ۔  اث ‬ ‫را‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 117‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 118‬‬

‫ ‬ ‫ ا      او د  ‬ ‫۔     ‬ ‫  ف  ں    ‬ ‫         ‬ ‫   اس    ‬

‫     ‬ ‫ٰ      ۔     ت  ‬ ‫   ‬ ‫ راج۔  اس  ‬ ‫را   ج    اور  دو ى    ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ا‬ ‫   ‬ ‫ راج    را  د  ‬ ‫  ار   رى  اور  اس    ‬
‫   آ  اور  اس   ح  وہ ‬ ‫ راج    ور‬ ‫    ۔  آ   ر  د    راج    ‬ ‫   ‬
‫    رى    رے      ‪:‬‬ ‫۔ آ    ‬ ‫ں   را  ‬ ‫دو ں ‬
‫ذ     رى‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  را        اس    ا  ز د‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫را     ى  ‬ ‫را  ‬
‫ ‬ ‫ن  ب ا‬ ‫ ‬ ‫  و ن      آور    ا   ۔    ‬ ‫ اس   ح ‬ ‫ھ  آ ۔    ‬
‫ ‬ ‫  اج   دار   ۔   ر     د ہ    در‬ ‫  ا   ا د   در  اور  ‬ ‫رى  ۔    ا‬
‫ اس   ‬ ‫  م  اج   اس   ‬ ‫     وہ اس   ‬ ‫  ث ا‬ ‫    ا ‬ ‫ب ا‬
‫            ب ‬ ‫ ا ن  دروں اور  د وروں     د   ‬ ‫ر        اور  ى  ‬
‫ل ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ وہ  ر      ۔  ب ا‬ ‫   و ں    د ہ  ر ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ را ن  ‬ ‫ ‬ ‫م      ‘‘د ’’ ز  ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ا‬ ‫   اس     و ن    ‬
‫    ل   ‬ ‫ ا    ‪ ١٥‬‬ ‫  ھ   ‬ ‫   آ   ۔ ‘‘د ’’ در‬ ‫ا ن   دارا‬
‫      ب   ا۔ اور  ں ‬ ‫   اس    ج     اور ‬ ‫  ب  ا‬ ‫ف  ۔  ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ٹ(‬ ‫)  ‬ ‫  و ں    رغ  ا۔۔۔د  ‬ ‫ ‬
‫  ج ‬ ‫   دو  ‬ ‫ ‬ ‫ د    ‬ ‫ے  راؤ’’‬ ‫ ‘‘‬ ‫را)وا  ا ى( ا  ‬ ‫را  ‬
‫ل    ح   ‬ ‫    ل      اور  ‬ ‫   ‘‘د ’’  ‬ ‫  ار   ‬ ‫ار  اور ‬
‫ ‬ ‫ں    ہ   ‬ ‫     زن  و    ‬ ‫  ۔ ور  اس ‬ ‫ وا‬ ‫آ   ۔  آپ    ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 118‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 119‬‬

‫  دى   ا  دى  اور   رى       ا۔  را    ‬ ‫ ا م  ‬ ‫ ‬ ‫۔   د ہ    ا  و‬

‫     ‬ ‫  ا ر  ل    ل  ر ‬ ‫۔ ‬ ‫  رى ‬ ‫رداروں    م  ن ر    ‬
‫        م       ‬ ‫را    ‬ ‫   ڈ وں    ا          را  ‬ ‫   ا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ل    آ ۔   د ہ    و   م   د  اور   ج      و      در‬
‫  ان   دو ں ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ا  ‬ ‫ اس ز  ‬ ‫۔  ورى ‬ ‫چ    چ  آ  ‬
‫    ڑوں    ‬ ‫۔  دن   ر ں    در     را۔   م    ‬ ‫ ‬ ‫وں    آ  ‬
‫  ھ ‬ ‫۔  ز   ش          ۔   گ  ڈور  زا ؤں  ‬ ‫   د ۔  دا  ‬ ‫ ڈ‬
‫  ۔) رى  )‪37‬‬ ‫ں ل   ‬
‫ اور  ر ں   رو  ‬
‫    ج    رے ‬ ‫    اروں   د‬ ‫         ‬ ‫ ا  ‬ ‫ن  ب ا‬
‫   اور   د      ‬ ‫    اروں   ا م دے    ر‬ ‫       ‬ ‫اور    رے ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ر ‬ ‫  ر  اور ‬ ‫ دو  ‬ ‫  ؤ   ؤ۔  ان  ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫م ‬ ‫  ض  ڈ ے ڈ ے     ل ‬ ‫   ر     و‬ ‫او رے    رخ۔   ج     اد  ‬
‫ رات        ى ‬ ‫ اور  ر ں    رى    رى ۔ ‬ ‫  ۔  م رات  ج   ‬
‫ ‬ ‫      ان       ۔  آ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  م ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫۔ ‬ ‫     ‬ ‫ ا‬ ‫   اور  وہ   د  ‬ ‫   ا   دار  ا   ج    ‬ ‫دا  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ا  ۔ ا‬ ‫      ہ ‬ ‫    ن‪ ،‬ز        ‬ ‫    ‪ ،‬‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ى   زا ؤں          ۔ اور اد  د‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫    ر  ا    ‬ ‫ اور  دہ و   ار  ج      ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ں     ر‪   ،‬اس    ر‬
‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ا   ص ا  ‬ ‫ ا‬ ‫م    ۔   ں ‬ ‫       ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 119‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 120‬‬

‫   اور ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫را     رج  ‬ ‫ دے۔  وہ    را  ‬ ‫ اد  ‬

‫  د   ‬ ‫ ‬ ‫ د  ر    آ    رہ   اور   پ    ‬ ‫ اور  ر  ‬ ‫وں     ‬ ‫دو ں  ‬
‫ ‬ ‫     د ۔ د  وہ  د   ڑے    اڑا   ہ   ى    ‬ ‫   ‬ ‫ڑے     ار   ا۔  ‬
‫   دا    ا      اور ا  ‬ ‫ اور  ‬ ‫  ا دا    ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪       ،‬‬ ‫د‬
‫‪ ،‬‬ ‫ں   ‬ ‫  ‘‘را‬ ‫   د ں   اس   ح ‬ ‫  ے      ا  ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ د م      ‬ ‫ن   اور ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ڑوں    ا ن  ج    ‬
‫۔ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫    ے    ا  ‬ ‫  ھ   ھ   آ    ا   رى ‬
‫     ان    ‬ ‫ں     ح   ڑ ں           ر    اور ا  ا   م   را  ‬
‫  ۔آج د م  ن     ج ‬ ‫ و   س     ‬ ‫ ‬ ‫ؤں   رے   وں    اور ‬
‫  م     ‬ ‫   دو۔’’ را  ا    ‬ ‫رى  ار    ڑھ     ۔  رو‪  ،‬رو‪ ،‬دم     اور ‬
‫ ‬ ‫ آ  ‬ ‫  ے ‬ ‫     ا ن ا    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ا    ‬
‫ د    را ت   دروں     ت      ‬ ‫ ا   ۔  ا‬ ‫ں     ‬ ‫ ا‬ ‫اور ‬
‫         آ  اور   ‬ ‫ں   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ں        ح  ‬ ‫  ار  ‬
‫ ‬ ‫    ل  د    ا ن  ‬ ‫   ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫ دم  ‬ ‫ دوڑے  اور  ا‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  م   م ا ن  (   ب ا‬ ‫۔ )‬ ‫ ‬ ‫ں     ج     ‬ ‫۔  اور  ‬
‫   آ   ض      ‬ ‫ ‬ ‫     ا‬ ‫ ا   ح     ا     رے  ‬ ‫ ‬ ‫  ہ ‬
‫      ن  ا    ا    وہ  ن     ‬ ‫‪     ،‬داروں   ‬ ‫ں     د‬ ‫ا‬
‫    ا   ا  ڑے    گ ‬ ‫ر اب     راہ د‬ ‫   آ    ۔‬ ‫ ‬ ‫گ   د‬
‫  ۔        د ہ   ‬ ‫ار وا    ‬ ‫۔ اب  ر       د ں    و‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 120‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 121‬‬

‫    را اور  ڑے   ا ھ     ‬ ‫    ج   اس   ‬ ‫  ح  ك ا ۔   ر  ‬

‫ آ ۔‬ ‫    ر       و   ر  ‬ ‫      ا اور  ہ   و‬ ‫ق    ح د‬
‫   ‬ ‫  د ہ     ى  اس     ن    آوا ز  دن     دار  ‬ ‫ے  راؤ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫   اس  ح      ڑے   ‬ ‫   ‬ ‫ن  ب ا‬ ‫   ر  ۔ ‬ ‫۔ا س   ‬
‫ اور  اس        ا   ا   را    دا   ٹ       د    ‬ ‫   او  ‬ ‫دو ں    ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  و ‪ ،‬‬ ‫     ا  ‬ ‫۔ ڈ     ڑے    ا ‬ ‫رى ز  ‬
‫ ‬ ‫ اور   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔  ض   ‬ ‫ ‬ ‫اور  ڑااڑا    ق    ح  وں   ‬
‫۔‬ ‫   روا  ‬ ‫ ‬ ‫   و‬ ‫  ر   وا    اور  ں   ‬
‫  داروں     درى  و   ں   رى     ے   ے ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫اس   ا  ‬
‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫  گ   ‬ ‫ ‬ ‫ اور   د ہ      ان     و    و   ان  ‬ ‫د ے ‬
‫      ۔ ‬ ‫ اس   ‬ ‫ن   د   ‬ ‫       ‬ ‫        ء    ٰى ‬
‫ر ‬ ‫     اور   م   داروں   ‬ ‫       وہ  م  ا   ۔ د ہ      ع ‬
‫۔ ‬ ‫ا  د ۔  اور   زاروں    ‬ ‫ ‬ ‫   اور     ڑوں     وں    ڈا  ا‬
‫ ‬ ‫ اس      ا ۔       ا     ف ‬ ‫۔  اور      ‬ ‫  ص  و   م   ت ‬
‫۔) رى  )‪38‬‬
‫ ‬ ‫  رى  ح  ن ‬ ‫د ہ    ل     ا ر   ا ر رازدارى    ا م     ‬
‫ دن  د ‬ ‫ د ۔  آ‬ ‫  چ     ‬ ‫ ‬ ‫ اور    ر‬ ‫     د‬ ‫ر    ۔ ‬
‫  ور       ا     د    ل       رى  ان       ‬ ‫ ‬ ‫ار    ‬
‫    ن    آ  ‬ ‫ ‬ ‫۔  ض      اس       ‬ ‫ں     ‬ ‫اور  د ہ    ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 121‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 122‬‬

‫ ‬ ‫    ۔  د ہ    ا  آہ   د          اے  د  ‬ ‫   ارادہ ‬ ‫     ‬

‫ ‬ ‫ل ۔   ا   س   ‬
‫    و د  ا    ا  ‬ ‫     اس   و  ل اور ز دہ ‬
‫ اور   ‬ ‫    ۔         ‬ ‫   ‬ ‫ ا م    ت   ‬ ‫   وہ ‬ ‫  د ‬
‫      م  ا         ں۔ اس ‬ ‫ج         ے ‬
‫ د  اس دن   آ  ‬
‫  م ‬ ‫   ‬ ‫ و‬ ‫   دى اور     ا    ارادہ     اب ‬ ‫ڑ   د   د‬
‫   در ر       ‬ ‫   ا‬ ‫   در ر     ‬ ‫ ‬ ‫دار   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ داغ    د‬ ‫    ن  ا   ‬ ‫ ان    دل  ‬ ‫   و وں  ‬ ‫ اور  ‬ ‫ا م  د‬
‫ں  ‬
‫  دارو  ‬ ‫ں‬
‫ و  ‬ ‫  رہ  ل     اور  ن   آ     م   در ر  م ‬
‫   رو   ۔ ‬ ‫ ا م   آ  وہ ‬ ‫  ل     داغ دا‬ ‫!‬ ‫ اور       اے ‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ وہ  گ ا   ا‬ ‫ن   وا‬ ‫ ‬ ‫اور  ارك اس     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     د ۔   ض  و ں ‬ ‫ ر    ‬ ‫    اروں    ‬ ‫  ۔   ‬
‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫     ‬ ‫ ر  ا‬ ‫ روا      ل  ا ر   ۔  اور   ا  ا‬ ‫ن   ‬ ‫ا‬
‫ن     ‬ ‫ د  روا   ۔     ‬ ‫     ‬ ‫  ‪ ،‬ا  ‬ ‫   ‬
‫     وہ   ے   پ        اور   ا ن     ب ‬ ‫   ا   ے  ‬ ‫’’  ‬
‫ راج‪    ،‬را ن ‬ ‫   اس   ف  آ   ں‪  ،‬را  ‬ ‫ں    د ہ     ج  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ق    ‬ ‫ ‬ ‫         ا م    ا‬ ‫و ن     را    ا‬
‫  ا     اور    ا   ‪  ،‬ار ‬ ‫۔ ور  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ا   آ‬ ‫ ‬ ‫ے ‬
‫  ے  ۔‘‘‬ ‫دو ں ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 122‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 123‬‬

‫ ‬ ‫   اد    ا   اب   ‬ ‫ اور ‬ ‫   و  ب ‬ ‫  را   ‬ ‫  ا  را      ‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫       روا   ۔ اور اد  را ن   و ن     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اور  ‬
‫   ‬ ‫    ۔        و‬ ‫  ۔   اہ ‬ ‫      اروں     ن  ‬ ‫ں   ‬ ‫را‬
‫   اد    ‬ ‫  د    آ ۔   ن   ب  ا‬ ‫   دم ‬ ‫ را   درا  ر‬ ‫ ‬
‫ ا   ے۔‬ ‫   در ن   ڈال   دو ں ‬ ‫   ‬ ‫آ  ‬
‫ن      ‪:‬‬ ‫ راج   اول ا    اس ‬
‫   اس     وہ اور    ‬ ‫م   ا ‬ ‫ ا م      ‬ ‫’’ ى اس   ج     ر     ل   ر  ‬
‫    ار    ‬ ‫   آ   ۔ ا  ا  را ت  وہ     در    ‬ ‫و ن    ا  ‬
‫ ‬ ‫ٹ   ‬ ‫    ٹ ‬ ‫ ا ن  زادے  ‬ ‫۔      اد  ‬ ‫ر     ہ ‬ ‫ و  ‬
‫   ‬ ‫ن   ا  اور ان    ں  پ   ‬
‫   ا  ‬ ‫دے    وں    ں       ‬
‫   اور  ا    ‬ ‫   ‬ ‫  ا دى          ‬ ‫۔ ‬ ‫  ٹ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ر  ‬
‫  ار    ‬ ‫   او  ‬ ‫ ‬ ‫   د      آ زى     ن     ر   ۔  ‬ ‫ر ‬
‫   ور   د ر    ا   ار اس   ان       ٹ ‬ ‫    ل   ‬ ‫ ا  اس ‬
‫  ۔‘‘‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫  د   ا اور اس    اب   ‬ ‫ اس ‬ ‫ن ب ا‬
‫ ‬
‫     اس ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ اور‬ ‫ ‬ ‫  ح  و   رہ  د ۔ ‬ ‫’’را      ‬
‫   و ں ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ اس      ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫         ا ر  ‬
‫۔  ا  ‬ ‫  اب  آ‬ ‫     و ں  ‬ ‫    ۔  اس   ر  ‬ ‫     آ      ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 123‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 124‬‬

‫    رے   س  ر ۔    ‬ ‫  ب  م ‬ ‫     ‬ ‫   اس       ‬ ‫اس  و‬

‫  و ن  را۔‘‘‬
‫ں ‬ ‫ں         ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫    م   اب  را     س      ا  در ر  ‬
‫     ‬ ‫   ڈ ے ڈ ے    چ ر   وع  دى۔  ں  ب ا‬ ‫   ‬
‫ اور  را ں رات     س      ‬ ‫ ر‬ ‫ ‬ ‫ ڈ ے ‬ ‫  ى     دے   ‬ ‫م  ج  ‬
‫ ‬ ‫     ا‬ ‫ ا ن ‬ ‫       ‬ ‫   ا  ‬ ‫دے   در   ر ا   ۔     را    ‬
‫  ے  اور   م   ج ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ر    آ ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬
‫    ر ا  در      ا   ف         دو ى  ف     ‬ ‫    ۔ وہ ‬ ‫ ‬
‫ار  ر  اور  ذرا       ا  اور  ا  ‬ ‫  ش و   اس    ‬ ‫     را    اس  و‬ ‫ ‬
‫  ان      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ہ    ‬ ‫   اور   ‬ ‫ ا م   ‬ ‫ج   ر   ے ‬
‫   د  ‬ ‫ ‬ ‫  ر    روں   ‬ ‫ ‬ ‫  رى    ج    ر ‬ ‫اد   ب ا‬
‫    ن  ا ۔ را ت  در   ا س ‬ ‫     ‬ ‫ اور اس ‬ ‫  رى  رى   ‬
‫ں ‬ ‫   ‬ ‫ر    اور ا م   ‬ ‫     اس ‬ ‫   در‬ ‫ان   دا  ‬
‫     ‬ ‫    رت  ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫۔    ب  ا‬ ‫ دل   ٹ   ٹ  ‬
‫   دو ے   ل    ‬ ‫ ان      ا م  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   اور  ‬ ‫   ‬ ‫  ۔  د‬
‫    ا۔ ‬ ‫ ‬ ‫  وؤں      ر   اس   اس     ‬ ‫     ‬ ‫زہ دم ‬
‫ ‬ ‫ راج ا     س را  اور  را        ا  در‬ ‫   را  ‬ ‫ دو  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ اور  ا  ا  ‬ ‫ ر      ‬ ‫ں ‬ ‫    اروں    ‬ ‫   آ ۔  ‬ ‫ ‬
‫ں    د ۔  اور ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ز ن   ر  ‪  ،‬‬ ‫  ‪   ،‬ن     ہ    ‪  ،‬‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 124‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 125‬‬

‫ ‬ ‫  ص      وں    دى  د  ا ات   ‬ ‫    رہ  ار ا ن ‬ ‫ب ا‬

‫     ‬ ‫ او ر    ‬ ‫    روا   ا۔  ا ّول   د  ج  ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫د ے ‬
‫   ‬ ‫ د  ۔   د ہ       ل  د‬ ‫    ن  اس     ڑ    ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫۔   ‬
‫‪ ،‬‬ ‫ اور  ار  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ڈال     وں    ‬ ‫  د‪ ،‬ر ں ‬ ‫ ا‬ ‫   ا‬
‫ ا           ا    ‬ ‫   ‬ ‫داڑ ں      ۔ اس  ح  ش   آ   ہ ‬
‫ اور   ‬ ‫       د اں د ر ‬ ‫ ‬ ‫      ر     ص را    ‬ ‫  ے ‬
‫    ے۔ ‬ ‫ زور دے    د‬ ‫ وہ   دا  ‬ ‫ اد  اد   ے  ر  ‬ ‫ ا ن    ‬
‫ را ت  اروں    ى ‬ ‫ ر ۔ ا‬ ‫ن   رن  ا   دم   دم     اروں   ‬ ‫ا  ‬
‫ے  راؤ   ان ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا م   ر  ‬ ‫ د‬ ‫   اور   درى     ب  ‬
‫وش  ا۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ز‬ ‫    درى     ادا ‬
‫    م ‬ ‫      را  ۔ د‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ر‬ ‫ے‬
‫    ر  ‬ ‫ ‬ ‫را در‬ ‫را  ‬
‫ ر ۔   د ہ    ‬ ‫ ر‬ ‫ و   رت    ‬ ‫ ‬ ‫  م ‬ ‫ اور     ب  ‬ ‫ن ‬ ‫ج ‬
‫   ا م    اور  آ  ‬ ‫ اس   دو ے دن ‬ ‫     روا  ‬ ‫را ں رات  ر اور ‬
‫  ا  اس  ا اف   ‬ ‫     ‬ ‫     را    دارا‬ ‫   روا   ا۔    ازاں  ا‬ ‫ا‬
‫     ان را ؤں ‬ ‫ ‬ ‫  ا د    آ    اد        را ؤں    د‬ ‫ ‬ ‫ر‬
‫  ا  د    آ  ا   ف    ‬ ‫ں    ر  ‬ ‫ن ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫ں ‬ ‫  ج ‬
‫ د  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫    دار ا‬ ‫  ج ‬ ‫   اس و‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬
‫  ۔) رى  )‪39‬‬ ‫  ر اور  ر   ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 125‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 126‬‬

‫  ات   د ‬ ‫وں     د     ۔  ب  ا‬ ‫ ‬ ‫      ہ  د)   گ(‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫(‬ ‫)د‬ ‫    م  د‬ ‫  رغ   ا    را‬ ‫ و ں ‬ ‫و ں   اور  ان     ا  دى۔  ‬
‫  اب ‬ ‫ب   ‬ ‫ ر  اور ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ات   و  ‬ ‫  م ‬
‫ ‪٦٠٢‬ھ     دت    ۔ و ن   ‬ ‫ ‬ ‫  ل ‬ ‫م   دت    د ۔  اس    ‬
‫  م    اور   ب ‬ ‫   ا‬ ‫  رى    درج      درا‬ ‫ر    اس     م   ؤ  ا‬
‫۔‘‘‬ ‫ ‬ ‫  و ن   ‬ ‫ ا‬ ‫ض  اس ا     ا    ‬
‫  ب   ۔  ‬ ‫ا‬
‫  ر آ د د )‬ ‫ف ب ا‬
‫( ا  ا ر  ا و  ‬
‫   ‬ ‫  ورى      اس    ‬ ‫د   رآ    اس  ‬ ‫   ‬ ‫  ر    ذ  اس  ‬
‫ر و   وف   ر  دا ں   د ٰى      ا ن   ان ‬ ‫۔ ا  ‬ ‫ رو  ڈا  ‬
‫ ‬ ‫     در‬ ‫وں    ‬ ‫وں  اور  ‬ ‫ ا وف     رى    ‬ ‫ن   ب  ا‬
‫ ‬ ‫  ا   د‬ ‫ں   ‬ ‫ب    ں وا  اور ا    ‬ ‫ہ اور ‬ ‫    رے ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   در‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ۔    ؤں      اس  م    ‬ ‫  م   ‬
‫ اور  ر   ؤں  ۔   ‬ ‫  وا      ا  ‬ ‫   ‬ ‫  ر ‬ ‫  ب ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ق ‬ ‫    ل   اور     روڈ    ال   ڑ  ‬ ‫م ڈو‬
‫  رى   ‬ ‫  گ  زى  ب ا‬ ‫ہ  ۔   ‬ ‫  ل ‬ ‫  ۔ اس  ؤں   ا  ‬
‫ وہ  دت  ہ  ۔‬ ‫   ا‬ ‫ا  ر‬
‫ر    ود ار‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫    ق   ‬ ‫  ور   ‬ ‫ ‬ ‫وا      ان د ں  ر   ‬
‫ ‬ ‫ دار ا  داد ‬ ‫  ‬ ‫ب   ن     ۔‬
‫ ‬ ‫س  ‬
‫ ا  ‬ ‫  ۔ اور دو ا ‬ ‫دار  ا‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 126‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 127‬‬

‫ٹ ‬ ‫ى  م ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫    ق     ف  ب   ‬ ‫  ۔ اور ‬ ‫ ا  ‬

‫    ۔ ‬ ‫      ۔  د  اس  ز    دارا‬ ‫ د    ‬ ‫ وہ  ‬ ‫۔    اس  و‬
‫    ر    ۔‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫   ‬ ‫    رى   د    ‬ ‫ب ا‬
‫‪:‬‬ ‫وں    وت و ‬ ‫ل ا   ون‪ ،‬‬
‫  رى    ‬ ‫وں    ب ا‬ ‫ در ن  ۔  ‬ ‫  ر  اور  ن  ‬ ‫وں   ‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫   ا ر    د ۔ ‬ ‫ د‬ ‫        وت   دى اور ‬ ‫ت   ‬
‫ہ و ہ    ‬ ‫ب  اور  ‬ ‫  )  ‬ ‫ ‬ ‫  ر   ‬ ‫  ب ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ در‬
‫ ‬ ‫      ۔ د‬ ‫   ا‬ ‫     اور  ب ا‬ ‫  ڑوں   دور   وا   (‬
‫۔  ا   ون    اس  ن   ‬ ‫    دت  ن  ‪٦٠٢‬ھ   ‬ ‫  م    ب  ا‬
‫ و ہ   ر و  ن    در ن ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫      م ‬ ‫ آ‬ ‫ ‬ ‫ر   ‬
‫ر  اور ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ر   ۔ ‬ ‫ڑوں ‬
‫ں ‬ ‫ ز ن      ‬ ‫ ‬ ‫  م    د ں    دى  ڑ   اس  و‬ ‫دار   دا ل  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   اور  اس  ‬ ‫  ق    ر س  ‬ ‫   ‬ ‫ر    اور  اس    ‬ ‫ ‬
‫ اور ‬ ‫  ل    م د‬ ‫   ڈو    ‬ ‫    ڑے   ‬ ‫  م را‬ ‫ب   ‬
‫ں   ‬ ‫ اور  ‬ ‫ آ د  ‬ ‫ اور   ر   ا  ‬ ‫  ں     ‬ ‫ وہ   م   ڑى  ‬
‫     د ت دى  ۔ وہ ‬ ‫  رى    ‬ ‫  ب ا‬ ‫   ‬ ‫ ا  ‬ ‫وت  ‬
‫  ر اور   ن   در ن وا         ب وا   ر اور ‬ ‫رے  ت  ور وا‬
‫۔) رى  )‪40‬‬ ‫ن   در ن ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 127‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 128‬‬

‫ ‬ ‫    ا   ں  ن ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ اس ‬ ‫ل‬

‫     ‬ ‫ق زا  رس ‬
‫ ‬
‫  ب   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫      ب        ڑ   ‬ ‫  ‘‘‬
‫  ا ‬ ‫        ن     رے    اور  ‬ ‫  ے    ر س    ‬ ‫۔  اس    ‬
‫ب   اور  ى ‪   ٢٩٠٠‬‬ ‫  م   ‬ ‫ں’’‬ ‫        ۔     ‘‘‬ ‫ن ‬
‫ ‬ ‫   اور ان   ا‬ ‫ ‬ ‫  ں ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ اس   دو ں  ف ‬ ‫ ‬
‫ آ    ‬ ‫  ں     ‬ ‫    ا ر  ۔ ‬ ‫  ۔ ز  ا‬ ‫ ر‬ ‫  م   ‬
‫ آ د ‬ ‫    ب  ۔  وؤں   دور     ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ار  ل ر‬ ‫ ‬ ‫ڑ   ‬
‫  ے  ب     اور  ھ   ‬ ‫    ۔ دو ‬ ‫ ر  ‬ ‫  ؤس ‬ ‫ اب دو ر‬
‫  ۔‬ ‫ در‬
‫ب ‬ ‫ ‬ ‫  ا  ‬ ‫   آ ر    ‬ ‫ ا  ‬ ‫ا   ؤں    ‬ ‫   ‬ ‫ن ‬
‫     ‬ ‫    وؤں    ا  ‬ ‫(‬ ‫  )  و‬ ‫‘‘ ا ’’  ‬ ‫  ۔    و  ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫  ر    رات   ‬ ‫ اب ‬
‫  ا    ‬ ‫    ۔  اور  ‬ ‫ ‬ ‫ ز    ‬ ‫     ا و     ں  ‬ ‫روا‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ا‬ ‫  ہ     ڑہ    ‬ ‫  ب     ف  ا  ‬ ‫ررہ  ‬
‫      ر    ۔‘‘‬ ‫ن ‬ ‫ں   را  ‬ ‫ د‬ ‫  ۔ ‬ ‫وؤں   دور   ‬
‫       ‬ ‫      ف ‬ ‫ اور  ں    ر   د‬ ‫ن   ‬ ‫ا ض آ  اس ‬
‫     وہ   ‬ ‫    ب وا   ر    م   ‬ ‫    ى     ‬ ‫  ب ا‬
‫  ۔‬ ‫ ذ    درج   ‬ ‫   ‬ ‫  ض و د   آ ۔ ‬
‫وں    وت‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 128‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 129‬‬

‫ اور  ان   ڑوں    د ار ‬ ‫  ر  اور   ن    در ن   ڑوں    ر  ‬ ‫م     ‬

‫ اور ‬ ‫   ر‬ ‫  ب  ا‬ ‫   ‬ ‫  م      ا   ا   وہ    ‬ ‫   و  ‬ ‫ار ‬
‫ و  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ا    دا    ‬ ‫  اج ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ف     اس  ر ‬
‫  ھ   ‬ ‫ى و  وت   ‬ ‫      ۔ ‬ ‫ر ‬ ‫    ت       ‬ ‫ب ا‬
‫   و   د  اور   ٹ   ر    دروا   ل  د ۔  دن  د ڑے ‬ ‫  زش  ‬ ‫ں ‬ ‫اور   ڑى  ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫۔ آ  و  ر‬ ‫ك ‬ ‫ اور  ر    را  ‬ ‫وں    ٹ    ۔ ‬
‫  اج ‬ ‫   ا   ر   ر     ا                ‬ ‫۔  ب ا‬ ‫ ‬
‫  و۔         ا      ‬ ‫ و ا ن ‬ ‫ ا‬ ‫ں   د  ‬ ‫ اور    ‬ ‫ ‬ ‫و ل ‬
‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫    م     ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫   ‬ ‫  ت    وا    ۔  ب ا‬
‫        اب  دے  د    ا   ب ‬ ‫ روا     وں     دار    ا‬ ‫   ‬
‫ش ‬ ‫   وہ  د آ  ا     ں  ب        اج د      د  اور وہ ‬ ‫ ز ہ ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   اس  ‬ ‫    ۔   ب  ا‬ ‫   ا‬ ‫ ر   ض        ا‬
‫     ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     د ۔  ‬ ‫   ‬ ‫ر   ‬
‫  ہ   ن ‬ ‫  ل   ۔   ب  ا‬ ‫  ر   ‪      ،‬ا‬ ‫روا   ا   ں     ب  ا‬
‫ ‬ ‫   دى۔  ) ر  ا   ون  ‬ ‫ آ  اور   ر ًا   ن      ‬ ‫‪٦٠١‬ھ     ٹ    ‬
‫   ص ‪ (٣٣٨‬آ     ‪:‬‬ ‫ ‬
‫وں   ‬
‫ اور   رت  ى ‬ ‫ا     د  ر‬ ‫   وا       وں       وت   ‬ ‫ب ا‬
‫۔  ب ‬ ‫ ‬ ‫    ر ى اور  وت   ‬ ‫  د   اور ‬ ‫  ۔ اس ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 129‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 130‬‬

‫    ل    ن     ‬ ‫     ا  ‬ ‫ ‬ ‫   اس      ۔     ‬ ‫ا‬

‫  ہ ‬ ‫   از     آرا  ‬ ‫    ف آ  اور و ں   ‬ ‫ وا      ‬ ‫   ‬
‫  ا ‬ ‫  چ  و   م  ‬ ‫  ى ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ر  ا ول ‪  ٦٠٢‬ھ     وں   ‬
‫ آراء ‬ ‫  ڑوں   ا     ان   ‬ ‫   ‬ ‫وں    وں      ۔     ‬
‫ن    ا    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ر ۔ دوران ‬ ‫  ا  ‬ ‫ و روز ‬ ‫۔ ا  ‬
‫    ا  وں   ‬ ‫ د    آ  اور ‬ ‫ ا م   ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ر    ‬
‫ں ‬ ‫۔ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ا ى  ‬ ‫ آور   ا۔  وں     ؤں  ا   ۔  ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ن ‬ ‫  ا   وہ  ا‬ ‫  وں     ں     ر  ڈا ۔   وں    ا‬
‫ آ ۔  وں    دار  را  ۔ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ں   اس    آگ    دى ۔    ا   ل ‬
‫ اس    ‬ ‫  ا ا ۔   ب  ا‬ ‫ ‬ ‫(‬ ‫  دى  )‬ ‫  دار ‬ ‫ دا ں  ‬ ‫ا ء ‬
‫  ن ‬ ‫ و‬ ‫ ا       ر   ۔  ا ض  ‬ ‫  ہ  ر‬ ‫  ا۔  ‬ ‫    ف ‬
‫  ر   ‬ ‫   ‬ ‫  ب  ا‬ ‫۔  اس  و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ا‬ ‫و ن   ‬
‫ف چ  ۔‬
‫     ‬
‫ں     ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ً   ‬ ‫َ ‬ ‫ ‬ ‫    ر   ا   ڑى ‬ ‫  ‬
‫ ‬ ‫ں   ا ا  د  ‬ ‫ اور ‬ ‫ ر  ‬ ‫۔   ا اف  ور     ‬ ‫ ‬ ‫د‬
‫۔  ) ر  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ڑوں  ‬ ‫ در‬ ‫ ‬ ‫  ب  اور ‬ ‫اور   ر   ا‬
‫ () رى  )‪41‬‬ ‫ ‬ ‫ون  ۔‬
‫ ا‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ا‬ ‫ا  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 130‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 131‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫  ا  ‬ ‫ اور وز  ‬ ‫     ا اء ‬ ‫     ‬ ‫ب ا‬

‫       ‬ ‫ان ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ اس   ‬ ‫   ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫  ر   ‬ ‫  ا ں   ‬ ‫   ‬ ‫     اس و‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ر  اور   م‬ ‫ں  ا  و ا ن ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ر   ‬ ‫وز  ‬
‫ ‬ ‫  ا    ‬ ‫   در    ا   ت    ر    اور  ‬ ‫ ر     ا  و ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ دو   ار  دو    او ں     ا   ا    ۔۔۔اور  ان  ‬ ‫    ف  روا   ا۔   ا  ‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫ں     و ن     ف  وا    د      و‬
‫ ‬ ‫    ت ‬ ‫  ن  ‪٢٠٦‬ھ     ب  ا‬ ‫۔  ا‬ ‫    و ن   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ر   ہ  رہ    ن  ا۔) ر  ا   ون ‬ ‫ ‬ ‫ اور  م  ر  ‬
‫ ص ‪ (٣٤٢‬آ    ‬
‫ ا وز    ر   ‬ ‫ج ا‬
‫  ر    اس ‬ ‫   ‬ ‫    اروں    ‬ ‫  ار  ‬ ‫   ا‬ ‫   ‬ ‫ا و  ز دز  ‬
‫  ا    ر   ۔  ر     وہ) ب ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫    م ‬ ‫  ر     ب ا‬ ‫و‬
‫ ‬ ‫ ۔  رہ  ار ‬ ‫   ‬ ‫ر   اس   ‬ ‫ ‬ ‫( ن‪ ،‬آ  اور د      ‬
‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫   آ  ا زار   ر  زار  م  ‬ ‫    ان  ‬ ‫اروں    ‬
‫     ‬ ‫      ۔  دز    ‬ ‫ں   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  دز    ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ے   ‬ ‫   ‬ ‫  ار    ‬ ‫۔ دز    ‬ ‫ ‬ ‫   دز    ‬ ‫  ۔  اس ‬
‫ ‬ ‫    ۔ اس ‬ ‫  گ  ا  ا دز      ر   ‬ ‫  ‬ ‫ا    ۔ ‬ ‫ا ق     ‬
‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ د  و ہ       ‬ ‫ ‬ ‫   دز    و ن    ف  م  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 131‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 132‬‬

‫ ‬ ‫   ا ل      ۔ اور ا   م ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ اس و  د    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫۔ ‬ ‫     ‬ ‫ دز  ‬ ‫۔  ج  ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ر   ۔       ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫نص ‪)٣٥٧‬‬
‫   ا     ر ڈا   ۔ ) ر  ا   و  ‬ ‫ اور ا ء ‬ ‫     ‬ ‫را ‬

‫ ‬ ‫ اس و   و  ر      در‬ ‫   ‬ ‫  ر    اد   ‬ ‫   ‬ ‫ر   ‬

‫۔ د ات   ‬ ‫   آر‬ ‫   ا  ‬ ‫ں   اس ز‬ ‫ ‬ ‫۔ )‬ ‫   وا  ‬
‫  م   ن  آ د  اور ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ات    ‬ ‫ن  آ  دے۔’’‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫م  ۔ اور ‬ ‫   اب   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ۔ ں ا  ا ن ‬ ‫ ‬ ‫ر‬
‫ اور ‬ ‫ٹ   ۔  د    ‬ ‫ى   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫    ق    ف  ب    ‬
‫  ر   رو      اس    ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ز  ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬
‫   ‬ ‫   وا     ا ا  ‬ ‫م  ا و ت      ۔   د    ‬ ‫      م   ‬
‫  رہ  رخ ا   ب   ص ‪       ٣٥٧‬‬
‫   ر  ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫   ا ل       اس    م ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ د    ‬ ‫’’اس و‬
‫۔‬
‫اور اس             ‬
‫    م  ا    ر   ۔  اور   ر    وہ   ن ‪ ،‬‬ ‫  ب  ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫’’ ر    ‬
‫۔‬ ‫   ‬ ‫ر   اس   ‬ ‫ ‬ ‫آ  اور د      ‬
‫   ‬ ‫   ا ل    د    ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ روز  رو     ح   ں      ‬
‫    م   ں ‬ ‫   ا ر     زار   ار    ‬ ‫دہ     ر     ا    ‬ ‫ب   ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 132‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 133‬‬

‫ر   م   ‬ ‫   ا    ‬ ‫   وا   اس  و‬ ‫ اور  ‬ ‫اب  ر      د    ‬

‫ ‬ ‫ ا‬ ‫  ۔   رخ    ا   ء    ‬ ‫ ‬ ‫  ت   ‬ ‫ ا‬ ‫اور   ر     م  ‬
‫ د          ‬ ‫    اد ‬ ‫   و ت    د    د    وا        ‬ ‫ا‬
‫    ر     م ‬ ‫ و ع   ‬ ‫   ‬ ‫    ں     ب  ا‬ ‫ او    ‬ ‫د ۔ ‬
‫   وا   ۔  اس     ‬ ‫ اور  ‬ ‫را  وا   ر    ‬ ‫       وہ   م   ور    ‬
‫۔) رى  )‪42‬‬ ‫  اد ‬ ‫  را ‬ ‫ ‬ ‫  ت     ا       م   ‬
‫   ‬ ‫      ا ظ ‬ ‫ن     ‬ ‫  ن  ا  ا ر    ‬ ‫ ا  اور  ‬ ‫ا  ‬
‫  ۔‬
‫   ‬ ‫  ات  د  و ں  )‬ ‫وں     د   ۔   ب  ا‬ ‫ ‬ ‫’’ ہ  د  )   گ(‬
‫(‬ ‫ )  د‬ ‫ و ن    رغ  ا   را     م د‬ ‫ں(  اور  ان     ا  دى  ‬
‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫ ر  اور  ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ رات    و‬ ‫  م ‬ ‫ ‬
‫ ا  ا ر  ص ‪)٣٠٠‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اب  م  دت   د ۔’’)    ‬
‫   وا‬ ‫ر    ب ا‬
‫ ‬ ‫ں    ف اول  رروا  اس  ڑى ‬ ‫   ‬ ‫      ب ا‬ ‫م ‬ ‫ا    ‬
‫وں  اور   ر   ا  و ہ    ‬ ‫  ر   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     اور    و‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ز ن   ‬ ‫  ڑ     اس و  ‬ ‫ب   اور    ں    ق    ف  دى   ‬
‫ر     آور  ا۔  ں آ ى       دا ں        رغ ‬ ‫ں    م    ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ور   م  ‘‘ دى   اں’’‬ ‫    ف  وا   وع  ‬ ‫ا  اور   ڑ     ق    ‬
‫  ب    ف ‬ ‫ ‬ ‫ ر س   ‬ ‫ ‬ ‫ا ے    ڑ   دا     ہ    م ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 133‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 134‬‬

‫   وا   ۔  ں ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ف  ب ‬ ‫ اور ‬ ‫د     ب    ر ‬

‫ ڈو  ‬ ‫ اور ں   روا       ب   ‬ ‫ وا   وع ‬ ‫     ‬ ‫آرام ‬
‫ ‬ ‫ وا    ڈ ے  ‬ ‫    ں   ٹ  د‬ ‫  ل     م  را   ا   ا  ‬
‫ اور رات و   ار ۔‬ ‫  ں آرام ‬
‫   در ن    م را      ‬ ‫را وا   ر    د‬ ‫ اور  ‬ ‫وا      اس ز    ‬
‫ ر س     س     ل    ر   ا  ڈو     ق ‬ ‫      ب    ف ‬
‫  ا ‬ ‫ ‬ ‫ روات  ‬ ‫ ‬ ‫  رہ ‬ ‫ اور  و ں  ‬ ‫ ‬ ‫  ر   ا   ٹ  د‬ ‫ل ‬
‫ وا   ر    اور ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔  اب    اس  را‬ ‫ اور   ر  ‬ ‫ب    د‬
‫    د د   ۔‬ ‫د         ‬ ‫    ف آ ر ‬
‫  ر       ں درج  ‪:‬‬ ‫ ر س   ‬
‫ ‬ ‫  وت   دور   اور در‬ ‫ ‬ ‫  م   ‬ ‫وں   ‬ ‫’’   ہ    ب   ‬
‫   ا  اس   ا   ج ر ۔‘‘‬ ‫ط ‬ ‫  رے ر س   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ت   ذ   ا  ۔  ا  ورى     اس   ‬ ‫ ا‬ ‫ از  ‬
‫ ‬ ‫’’ ص ‪   ٢٣٩‬‬ ‫ت ‬ ‫  ر ا  ا   ب ‘‘‬ ‫۔  زا   ‬ ‫     ‬
‫‪:‬‬
‫  رى‬ ‫ ا‬ ‫ا ال  ز  ا‬
‫ف ب   و  ق  ام  اب   وا   زار ا ر   ا  ‬
‫ ‬ ‫درواز  ہ رى     ‬
‫ن ‬ ‫ں رات ‬
‫ن  دہ  ۔   ‬ ‫  ا ‬ ‫ر  ۔    ن ‬ ‫  ر  ‬ ‫ن م ‬
‫ ‬
‫ روا  ا ت     د ۔ اب  ف ا  ‬ ‫ و  ہ       را     ر ‬ ‫ ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 134‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 135‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫س      دو ‬

‫         ا  ‬ ‫گ‬
‫د  ۔     ‬ ‫ہ   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫      اح   ر  ا   رت اور دو ى    ۔ ‬ ‫ ا  ‬ ‫   د    اور وہ ‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫  ں     ‬ ‫س    ز دہ  ا    اور  رت  اح  ر   ‬
‫وا      ا  ‬
‫    ۔۔۔اس و  ‬ ‫ ‬ ‫(‬ ‫ )‬ ‫  ر   ن ‬ ‫رى       اور ‬
‫ ‬ ‫ ذ   ۔  رى دروازہ‪   ،‬ہ‬ ‫ ‬ ‫  ر    رہ دروازے  ے اور ا  ‬
‫ر   دروازہ(‪  ،‬ا ا  ‬ ‫ دروازہ‪ ،‬ا ى دروازہ‪ ،‬د  دروازہ‪ ،‬ذ  دروازہ‪) ،‬ا‬ ‫دروازہ‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫ دروازہ‪ ،‬‬ ‫ دروازہ‪ ،‬رو‬ ‫ى دروازہ  ‪،‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫    ى دروازہ   ‬ ‫دروازہ ‬
‫  ۔‘‘‬ ‫ دروازہ‪  ،‬رى دروازہ   ‬ ‫دروازہ‪ ،‬‬
‫رى دروازہ‬
‫     ا  ‬ ‫  ر   و‬ ‫    م درج       ‬ ‫   دو ‬ ‫   ‬ ‫ت ‬ ‫ر  ‬
‫    ر    م   ا  دروازہ  ں اور   ر     ۔ ا     رى  م    ا اور ‬
‫         اس  ت   ا  اور  ت     اس و  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫    ں ا  دروازے    م ‬ ‫   ‬ ‫د   ‬ ‫ر       دو ے  م   ‬
‫ى دروازہ۔‬ ‫رى دروازہ ر        د  دروازہ او  ر‬
‫ٹ‬ ‫ى   ‬ ‫ر      ب   ‬
‫ٹ  ا ا               ب وا  ‬
‫ ‬ ‫ى  م ‬ ‫اس      ب   ‬
‫ح  ‬
‫ٹ   ذ  اس   ‬ ‫   ‬ ‫ر   ذ  ‬
‫ر      ‪:‬‬ ‫ز ۃ ا‬
‫۔‘‘‬ ‫ ا‬ ‫ را  ‬ ‫ ا  ز‬ ‫   ‬ ‫    رى ا‬ ‫ٹ     وہ  ب ا‬ ‫’’‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 135‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 136‬‬

‫    ‪:‬‬ ‫ڈر را ن   ‬
‫  ۔‘‘‬ ‫ت(  درا‬ ‫ر‪) ،‬‬ ‫  ‬ ‫ن و  ہ  ‬ ‫ زا‬ ‫  م ‬
‫    ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا  ‬
‫   رو  ڈا  اور   دو ں  ت ‬ ‫     اور ا ار     ‬ ‫’’‪  ٤٤‬ھ  ا‬
‫       ا   و    ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫را   او  ا‬ ‫را   وا   ۔ ‬
‫وں ‬ ‫   ‬ ‫  ب  ر‬ ‫   ز   دت      ۔  م   اور ا ار   ‬
‫   آ د ‬ ‫ر ت   ‬ ‫اہ   ‬ ‫ اور  ن   در ن ‬ ‫         وہ ‬
‫اہ   و  ن   ا ار ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ اور اس و        ا  او     د و‬
‫ار اور ا     ر ‬ ‫د  ۔  ذرى   ا ار‪ ،‬ا‬ ‫  ل   ‬ ‫ آ  ‬ ‫) ر(‬
‫     اور  ب    ار     ۔ ’’ آ     ‪:‬‬
‫    ۔‬ ‫ ‬ ‫    ل  ن ‬ ‫   ا  ‬ ‫ا و   ب   ‬
‫ ‬ ‫    ر ور ) ور(‬ ‫را   دارا‬ ‫     ‬ ‫  ھ    ب   د‬ ‫’’در‬
‫  ۔’’       ‪:‬‬ ‫  ‬ ‫دہ ‬
‫   ‬ ‫ د  دا    د‬ ‫     ‬ ‫ن  ‬
‫  دا  ‬ ‫ ‬ ‫      م  ر‬ ‫اب ا  ‬
‫  ھ    رے  ر   ا ار  ار د  ‬ ‫        ز  در‬ ‫ادف  ل ‬
‫‪ ،‬اور ا  ‬ ‫   وا    اور   ا ر ن ‪ ،‬ر  ا‬ ‫   ‬ ‫    ر ‬ ‫ے     د‬
‫   ‬ ‫ى  ‪٩١٥‬ء      و ن   ‬
‫د  ‬ ‫    ۔ ‬ ‫را   دارا‬ ‫ا اء   ‬
‫  ار د   ۔   اس      ر    رو    ا ر ‬ ‫   دارا‬ ‫اس  ر    و ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 136‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 137‬‬

‫ر       ‬ ‫  ر   ‬ ‫  ل   ا      ‬ ‫ى   را  ‬ ‫           د‬

‫ ز   ن)‪43‬‬ ‫  ب     ر  )‬
‫و    ‪:‬‬
‫ ‬ ‫ در‬ ‫را    ر   ‬ ‫ اور اس     ‬ ‫   دا  ‬ ‫   ‬ ‫’’ ب ‬
‫د  ر‪     ،‬‬ ‫          س ‬ ‫        ۔  ور   ‬ ‫ھ   ‬
‫  ر     وہ   ‬ ‫ ا ر    ف وا    ‬ ‫  ھ    ٹ    ر ‬ ‫م   در‬
‫ں         آ     ‪:‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ا   ر    د‬ ‫ وا   ك   وا    او  ر‬ ‫    ن ‬ ‫   ‬
‫        ر ‬ ‫     وہ  ب     ‬ ‫  ل   دارا‬ ‫ ‬ ‫   ر   و ‬
‫    ا ق اڑا         م   ر  ا ں   د ٰى         ‬ ‫۔ راور    اس ‬
‫       ‬ ‫ وا   ۔ ا ں       د  ‬ ‫    ہ   ‬ ‫م ا ا ز   ‬
‫م ‬ ‫ ا    ‬ ‫   ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫دہ  ر   م ر   ‬ ‫ب  ‬
‫   ‬
‫   ‬ ‫  ر  م   ا   ؤں وا    ۔‬ ‫  ھ   ‬ ‫را   در‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ر ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت‬
‫  ں۔ دو ى  ف     ‬ ‫ ا   ح وا‬
‫   وادى     ‬ ‫ ‬ ‫ در‬ ‫  اد     ز‬ ‫  و ن   وہ ‬ ‫ر  ا  ‬ ‫  اد ‬
‫ر     ‬ ‫دى اور  و     ں  ں ‬ ‫۔ ‬ ‫ر   ‬ ‫ر  ا  ‬ ‫۔  ب  رخ ‬
‫۔‘‘‬ ‫ ‬ ‫ر       ‬ ‫دہ ‬ ‫ا ل     اس   ‬
‫   دى اور ‬ ‫  ھ    رے   آ  د ر   ر  ر  ا  ا‬ ‫       در‬
‫ ‬ ‫اہ    ڑ   ا    را  ا ر        م اور      وف ‬ ‫ں   اس ‬ ‫ ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 137‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 138‬‬

‫ ر  اس و    ا  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ى   رے  ر   ‬
‫ راو  ‬ ‫اور در‬
‫ ر ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ر ‬ ‫ وا  ا    ‬
‫ب ا  اور  ر‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ب ا    ‬ ‫       اور  ت اور د‬ ‫ر   ‬
‫ے ں   ‬
‫  ۔  ر  ‬ ‫ ) ب(‬ ‫س  ‬
‫  ھ  و ن       اور ا  ‬ ‫‪١‬۔ ‬
‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   روز    ن       اور  و ن ‬ ‫   را  ‬ ‫ھ ‬
‫  ۔ ان  ڑوں ‬ ‫ ‬ ‫ف   ‬ ‫   و ں ‬ ‫   ا   ا  ر    ‬ ‫را   ز  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ان  ود    ں     و م   ‬ ‫ے ‬ ‫ ‬ ‫    وؤں   ‬
‫  گ آ د  ۔‬ ‫ دو ى  م   ‬ ‫ن  ‬
‫ ا   م   ا  ‬
‫  ھ   ‬ ‫ ‬ ‫   ر        ‬ ‫ ا‬ ‫    ڑوں   ‬ ‫‪٢‬۔  و ن   ‬
‫  ۔‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫  ر ‬ ‫   اور   ‬ ‫ دس ‬ ‫    ف د  ‬ ‫‪ :‬ج   ‬ ‫‪٣‬۔    ج   ‬
‫ت  دس‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫     دس‪ ،‬ا ر   دس‪ ،‬‬ ‫ى  ا   وہ  ۔ د‬
‫  و  ‬ ‫اور ‬
‫   دس‪ ،‬اور ‬ ‫  ن ) ( وا   ۔ ‬ ‫     دس‪ ،‬ان دو ں   در ن در‬
‫  ‪ ،‬‬ ‫ در ن آدت  ر   ‪ ،‬‬ ‫ اور ا  ) ل(‬ ‫   ۔  ‬ ‫م   دس ‬
‫ ‬ ‫  رب ) ق(‬ ‫ ا ادہ )راوى(‬ ‫  در‬ ‫ر’’‬ ‫رو    ر  م ‘‘‬
‫     ‬ ‫  رہ‪،‬‬ ‫  راہ ) ب(‬ ‫‪ ،‬در‬ ‫دہ    ر( آ  ‬ ‫۔ )  ‬
‫  ھ   ‬ ‫   در‬ ‫ر   ر  م د‬ ‫     آ ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫در‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 138‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 139‬‬

‫    رہ‪ ،‬اور ‬ ‫  رہ‪ ،‬‬ ‫  دہ‪ ،‬د ر) د ر(‬ ‫در) ور(‬ ‫ ‪،‬‬ ‫    ۔ ‬

‫    ہ۔‬
‫س   ڑ اور ‬
‫  ھ     ا  ‬ ‫(‪) ٤‬در‬
‫ں ‬ ‫   ‬ ‫  ڑوں      ں    ود    ‪،     ،‬ا    ‬ ‫  ھ ا‬ ‫در‬
‫ن  ں ‬ ‫  ف دو دن   راہ    ر اور ‬ ‫رے ‬ ‫ا    ‬ ‫ ) ب  (‬
‫‪ ،‬ا رہ اور ‬ ‫  ہ  ۔ ان     ‬ ‫  ۔ ان    د  ہ‬ ‫ در ں ‬ ‫  ڑ   ‬
‫  ۔ ان   ‬ ‫م  ( اور ان   ز ن ‬ ‫ن   ‬ ‫س   )  اس و   ہ اور ‬
‫    ن  ہ اور ‬ ‫ن   ‬ ‫ ‬ ‫   ر   ۔ )اس   ‬ ‫ ‬ ‫ٹ  ر   ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ا ) ب  (‬ ‫   وا  آ د ں   ‬ ‫ ‬ ‫د ن  ہ  (‬
‫     ‬ ‫   د‬ ‫ں      ا ‬ ‫ د‬ ‫   وا    ‬ ‫اور )در   ( دا  ‬
‫ ‬ ‫ د و    ‬ ‫  ڑ ‬ ‫      ۔   ‬ ‫(‬ ‫  ڑ )  ‬ ‫ اور   ر ‬
‫ د   ۔ اس   ‬ ‫( اور  ر   د‬ ‫)‬ ‫ ‬ ‫ او  ر‬ ‫ ‬ ‫ اس    ف ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ہ   ‬ ‫ آ د اور ‬ ‫د ا‬ ‫ ز    ‬ ‫)  ‬ ‫ا اور ‬
‫ ‬ ‫س  د ) ب( او  ر‬
‫ راج  ى ا  ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ در ن د  و‬ ‫(‬
‫ د ۔‬ ‫ ‬ ‫ط ‬ ‫     ان دو ں   ز دہ ‬ ‫ ) ب (‬ ‫‘‘ ر’’ اس   ‬
‫ وا   ر  ۔ ‬ ‫را   د‬ ‫   و  ہ  ‬ ‫  ر  ذ  ‬ ‫ ‬ ‫        ر‬
‫ ‬ ‫  ورى ‬ ‫ى  م   ‬ ‫ اور‬ ‫ط ‬ ‫د     ا  ‬ ‫ں ‬ ‫ ‬ ‫ں وہ ‬
‫ ‬ ‫ ا ز  ‬ ‫د اور اس   ا‬ ‫ن ‬ ‫۔ ا   وہ  ى د         ود   ‬
‫د  ۔ ا ز      ذ        اور  ود    ا ر  ر    ل   وادى ‬ ‫ا      ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 139‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 140‬‬

‫  ل    ڑ   دا     م را    ‬ ‫ات    ہ درہ    م  رہ) رہ(‬

‫ ‬ ‫  ہ    ں وہ ‬ ‫  رے   وا   ۔    م اس   ز    ا  ا  ‬
‫ و ت    ۔) رى  )‪44‬‬ ‫     ا‬ ‫  ر ‬
‫  رو‬ ‫   در‬
‫  ڑوں   ا  در        ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫آ    ا و     ‪‘‘ :‬‬
‫  ۔‬ ‫ ذ   ں ‬ ‫  رو       ۔ اس در    ‬ ‫ں ‬ ‫ا  ‬
‫ت ى۔ ‪٤‬۔ ‬
‫    ى۔ ‪٣‬۔  و  ‬ ‫    ى۔ ‪ ٢‬۔    وان     درہ ‬ ‫‪١‬۔  زك ‬
‫  ۔ ‬ ‫  ں   ‬ ‫ درو     س   ‬ ‫ؤ ى          ن    ر   ۔ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ور) ور(‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫اور  ر اور  ات  ں اس   ‬
‫ ر    اس    رب )  ‬ ‫ا   ا در          ا   ٹ  رہ    م   ‬
‫ر   ‬ ‫  س   ‬ ‫  ر) رڈ (‬ ‫ق( رے   ا   ؤں   اور ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔’’) ب ا  ()اب    م ‬ ‫  ھ   ‬ ‫   در‬ ‫) (‬ ‫و‬
‫    ے      )‬ ‫ ‬ ‫ در‬ ‫  رہ   ‬ ‫ اور در‬
‫ ‪ ،‬ر    ‬ ‫     و  ف ‬ ‫  ت ‪  ،‬دو ں ‬ ‫ ‪ ،‬ب ‬ ‫ت‬
‫ ‬ ‫‪٦‬۔  ب ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‘‘ ر’’‬ ‫ں   ا   رہ   ‬ ‫  رہ ‬ ‫وا        دو ں   ‬
‫  ب ا   م   ‬ ‫ى   م   ا   ر  ‬
‫ ‪       ،‬‬ ‫۔ اس و    ‬
‫   آرام  ہ  ۔ ‬ ‫      م  ى ‬ ‫م ‬ ‫ف‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫  م  گ ‬
‫  وا   ۔‬ ‫   ‬ ‫ د  و‬ ‫  ر ‬ ‫ ) (‬ ‫ د‬
‫ ا و    ‬ ‫  ت   ‬ ‫( ‪ ) ٧‬ب ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 140‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 141‬‬

‫  ل ‬ ‫ت( را  ‬ ‫ )او‬ ‫   ۔     ن       ‬ ‫ت   ‬ ‫’’   ب او‬

‫ ‬ ‫  ۔ اس      ب ‬ ‫ اور ‬ ‫رے ز    را   ‪ ،‬ا‬ ‫   ا   ل   ‬
‫    ل اور ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ وا ں   اس     ا  ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬
‫   اور اس   ‬ ‫ت   را    ا  ‬ ‫   او‬ ‫ ‬ ‫ف‬
‫ ‬ ‫ور   اس   ‬
‫   ذ    اور دو  در  اور ا  ‬ ‫  رى ‬ ‫ ا د   ا‬ ‫   ‬ ‫ ادا ‬ ‫دى ‬
‫ ‬ ‫ل  ں ان   ‬ ‫  گ اس   ا د   ب   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫   ڑ  ا    ‬ ‫ب   ے اور  دو ى ‬
‫ اس   ‬ ‫    ا  ‬ ‫۔ ‬
‫۔ ) ب ا )‬ ‫ اور  ب     و  ر ‬ ‫   ذ  ‬ ‫  ۔ وہ ‬ ‫ ‬ ‫و‬
‫ ‬ ‫ ر   ۔۔۔ وں    ں   ‬ ‫ ‬ ‫وں    ا   م  ل     اور‬
‫ى    ب ‬ ‫ او  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ا   م ا        اس و      ‬
‫   ‬ ‫ں   م  ل   ‬
‫        و  ‬ ‫ن   ‬ ‫    ح   اس ‬
‫ر  ا۔      ر ‬ ‫  ر ۔ ‬ ‫  ن  م ‬ ‫ ‬ ‫ درا ز (‬ ‫ں)‬ ‫ ‬
‫ اور ‬ ‫ ا‬ ‫ ا   ۔ اس      ل   ‬ ‫ن(‬ ‫ن‪) ،‬‬ ‫  ر‪   ،‬‬ ‫ ‬
‫      ۔‬ ‫ ‬ ‫ن ) ن(‬
‫ وا  ‬ ‫ اور دو ى ز ن ‬ ‫ ا‬ ‫  ت  ۔ ‬ ‫ ا  ‬ ‫   ا ب‪:‬‬ ‫م ‬
‫  ۔    م   ز ن ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫   و    ‬ ‫ آ‬ ‫م   ‬
‫ و  ‬ ‫  ۔ اس   وہ  گ ان   ا  ز ں  )  ‬ ‫ ‬ ‫ ان  ادا   ا  ‬
‫( ل    ۔ ) ب ا  () رى  )‪45‬‬ ‫ ‬
‫  ‪:‬‬ ‫  ن     ‬ ‫ڈا   ؤ   ن ا  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 141‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 142‬‬

‫ ر ۔۔۔‬ ‫ ‬ ‫    ظ     ‬ ‫  و ‬

‫  ان     ‬ ‫اس   آ    ڈا  ‘‘ وؤں    ر     ’’‬
‫   و    ان  ار ر   وں      وؤں      ا ر  ل   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫  ۔ اس ز    ‬ ‫ درج ‬ ‫   ‬ ‫    ۔ ا   ر  وا    ‬ ‫ن   ‬
‫  و   وں    م      ۔ ان    ر  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ وا    ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         اور    ى  رت   د‬ ‫ ‬ ‫ں   ان   ‬
‫  ۔‘‘‬ ‫     ان   د غ   ‬ ‫   اور ا ن   اس  ل    ر ‬ ‫ر     ‬
‫ اور  ر‬ ‫دا    ‬
‫ آورى اور  ار   ‬ ‫    ں ‬ ‫  گ دا    ‬ ‫ت  ‬
‫     ‬ ‫ر    ا‬
‫ وہ ‬ ‫ى اور اس    م ا ز   ‬ ‫ن  د ‬ ‫     ‬ ‫   اور ‬ ‫ ‬ ‫ر د  ‬
‫   ‪ ٣٩٣‬ھ   ‪ ٤٠٢‬ھ    ر    ا  ۔  ا اس  رے   ‬ ‫ ‬ ‫اس و  آ  ‬
‫    ۔‬ ‫ ‬ ‫  ب    ر  ذ  ‬ ‫‘‘رو  را ’’‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ى      م  ‪ ،‬وا     م  ن اور ‬ ‫ ‬ ‫’’دا    ‬
‫ ‬ ‫ب     ر    ۔’’ ادہ دارا ہ ا  ‬
‫ اور      ار   ‬ ‫ ہ‬ ‫ ‬
‫ ا و      ‬
‫   ‬ ‫     ا   م  ہ    س ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ر   ‬ ‫ ز    دا    ‬
‫ روا      ‬ ‫   ‬ ‫   ان    ار   ۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫د ر  ۔  و  ‬
‫ں   ان      ت ‬ ‫ب اور دو ى  ر  ‬ ‫ ا‬ ‫   ۔‬ ‫ر       ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 142‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 143‬‬

‫ اور    ر   آ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ل ا  اور و ت    ر   ‬

‫ ان     ‬ ‫م ‬
‫م      ۔‬ ‫  ر  ‬
‫ ‪٤٢٣‬ھ‪٤٢٤ ،‬ھ   ‬ ‫د  ت درج  ۔   ان    ر آ     ر‬ ‫ر ں   ‬
‫   ‪ ٤٧٠‬ھ ‬ ‫‪ ٤٤٠   ٤٣١‬ھ اور ‪  ٤٦١‬ى  ن       اور  ل و ت ‪٤٦٥‬ھ اور ‬
‫ ‬ ‫    ار           اس      ل و ت ‪٤٦٥‬ھ   ‬ ‫ن    ۔ دا  ‬
‫   و  ‬ ‫  ل         وہ ‪١٢٤٥‬ھ    ں  ض    ر د ارى ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   و       ۔ ‬ ‫    ار     ‬ ‫     اس     ‪ ١٢٧٨‬ھ    ر   ‬
‫ہ ا    ز      ‬ ‫   ‬ ‫ى دو  ر  ‬ ‫     ر  ا  ‬ ‫ ا ر اس   ‬ ‫ ‬
‫  ۔     ‪١٢٤٥‬ھ   ‬ ‫    ف ‬ ‫     ر  ا   ۔ ‬ ‫   اس   ‬
‫ ر ۔ ‬ ‫ ‬ ‫    ر  ا ر        ر      ص ا‬ ‫‪١٢٧٨‬ھ      ا   ‬
‫   ‪٤٦٥‬ھ ۔ ‪٤٦٩‬ھ ۔ ‬ ‫  ر‬ ‫ ‬ ‫د  ن اور  ل و ت   ‬ ‫   ‬ ‫ر‬
‫   ‬ ‫  ر  و ت   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫م ‬ ‫‪ ٤٧٠‬ھ   ‬
‫   دى               ‬ ‫ در ‬ ‫   ‬ ‫‪٤٦٥‬ھ   دى   دو وں       ‬
‫   ذ  ‬ ‫ ا ب     ‬ ‫ ‬ ‫   ا  ‬ ‫ دا  ‬ ‫ا۔ اس   ا راج   و‬
‫     ‘‘ان   و      اور وہ ا     ر      ۔’’ ا م ذ    ‬ ‫اس  ر   ‬
‫ ‬ ‫ ‪٤٧٧‬ھ   و ت      ۔ ‬ ‫   ‬ ‫  ن   ‬ ‫‘‘ ر  ا م’’‬
‫   ‬ ‫      ت   ا م ا‬ ‫ ‬ ‫ دا  ‬ ‫ ‬ ‫   ذ  ‬ ‫ا ب   ا م ا‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا م ذ    ‬ ‫۔ اور   ا م ا‬ ‫  م    ے ا د ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫      ا     اس   ‬ ‫ ‬ ‫   ذ  ‬ ‫‪٤٧٩‬ھ   و ت        ا دو ں ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 143‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 144‬‬

‫   ‪    ٤٨١‬ت    وہ ‪٤٨٥‬ھ   ان ‬ ‫ ‪ ٤٧٧‬اور ‪٤٧٩‬ھ   ز ہ ‬ ‫ دا  ‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ او ء ا   ب ‘‘ ا  ا اد’’‬ ‫    ت    ۔        م ا‬ ‫ ز‬

‫۔‘‘‬ ‫ اور ا      ‬ ‫ ‬ ‫ دو ں ‬ ‫ ز‬ ‫ اور   ‬ ‫ى دا    ‬ ‫’’  ‬

‫ء   دوم        ‪:‬‬ ‫ ا‬ ‫  م  ور  رى   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ز‬
‫ ‬ ‫‪،‬اس و    ز‬ ‫ وا  ‬ ‫’’   رى    دت   ا م     ‪  ٦٠٢‬ھ م د‬
‫۔‘‘‬ ‫ز  ہ‬
‫ ‪       ١٢‬‬ ‫   ‬ ‫      م د  ‪١٣١١‬ھ   ‬ ‫  ا ر‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫  ر ‬ ‫ى ‪٦٠٠‬ھ   ‬ ‫  ى ا‬ ‫ ‬ ‫ ا  وا‬ ‫ ‬ ‫’’ ت ز ۃ ا و ء و ا‬
‫ اور ‬ ‫ت   ‬
‫ى‪  ،‬س  ہ‪ ،‬ا   ل)  ‪ ٦٠٠‬ھ  ( و  ‬ ‫     ‬ ‫     ا‬
‫   اور د  روا  ‬ ‫   ر‬ ‫   ا ں     ز‬ ‫۔   ‬ ‫ ز ہ ‬ ‫ ز‬
‫۔’’ )ص ‪)١٢‬‬
‫ ا     ب رو  را   ۔ ) رى  )‪46‬‬ ‫  ا‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ى   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ى  وف   دا    ‬ ‫ ا ب از      ن ‬
‫  ‪:‬‬
‫ن  د    اہ آ  اور ‬ ‫   ‬ ‫ى‬
‫ ‬ ‫      ب ‬ ‫ ا ار ’’‬ ‫‪١‬۔‘‘‬
‫   اس ‬ ‫ ‬ ‫۔ ’’   ن   در‬ ‫ ‬ ‫ن   ت  م   ‬
‫ن      ر   ا  ‬
‫   ‬ ‫ن  د    ر ‪٣٩٣‬ھ           دا  ‬ ‫ ‬ ‫   ا   ل  ا‬
‫۔‘‘‬ ‫ ‬ ‫ اس و  ا   ا     ‬ ‫   ز      وہ ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 144‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 145‬‬

‫ن ‬ ‫ (‬ ‫ت )دا  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫م ‬ ‫ ‬ ‫ ا ار ’’     ن در‬ ‫‪٢‬۔ ‘‘‬

‫ل   ل ‬
‫ن    ں   ز    ‬ ‫   آ ۔ اس     ‬ ‫ اس ‬ ‫د   ‬
‫‪٣٩٢‬ھ   ‪٤١٥‬ھ )‪١٠٢٤   ١٠٠١‬ء( ۔)‬
‫  ۔  ں     ان    ر  ‬ ‫ں         ‬ ‫ہ ‬ ‫  ت  ا  ‬ ‫‪٣‬۔ ‬
‫ے    ‬
‫ ۔ ا از  ‬ ‫م ‬ ‫  ر   ‬ ‫و دت و  ت اور ان   ورود  ر    ر    ‬
‫ اور و ت    ر  ‬ ‫ ‬ ‫ع  ‬
‫  ى  ى    و  ‬ ‫     ان   و دت ‬
‫     ان   و ل اس   ‬ ‫      س ‬ ‫ ‬ ‫ر ‪٤٦٥‬ھ اور ‪ ٤٦٩‬ھ   در ن ‬
‫    ا۔’’ )ص ‪)١٧‬‬
‫    ظ ر   ۔ آپ   ‬ ‫  ت ‬ ‫ ‬ ‫ (‬ ‫‪٤‬۔ ا س      ب   )دا  ‬
‫۔ ان    ر آ  ‬ ‫ ‬ ‫ر   وہ   ‬ ‫ اور  ر  و ت   ‬ ‫م ‬ ‫ر  و دت ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ت  و ق  ‬ ‫ ‬ ‫ ز ‪  ،‬ان     م   ر   ت‪  ،‬ان    ‬
‫   ا د ‬ ‫ ا ب     دى    ف ا‬ ‫ ا   ب ‬ ‫   ا ں   ا  ‬
‫     ا   ب     د      ‬ ‫      ۔   ں      ان     ر  و ت   ‬
‫ دارا ہ          ان    و ت    ر  ‬ ‫ ‬ ‫ ا و ء  ‬ ‫ورت   ۔  ‬
‫ء     ‬ ‫ ا‬ ‫‪٤٥٦‬ھ   اور ا  د  روا    رو   ‪٤٦٤‬ھ     ‬
‫’’‬ ‫ء        ‘‘ ت ا‬ ‫ ا‬ ‫   ‪٤٦٤‬ھ اور ‪ ٤٦٦‬د   ۔ ا   ح ‬ ‫’’‬
‫  ں         ‬ ‫ اور ‬ ‫ آپ    ر  و ت ‪٤٦٥‬ھ دى      ت   ‬
‫  ار    دو    ‬ ‫ل  آپ    ا‬ ‫  ۔ ‬ ‫ آپ     ر  و ت درج ‬ ‫   ‬ ‫د‬
‫ ‪٤٦٥‬ھ     ر  دى    اور     ر    ا ام ‬ ‫ دو  ت   ر  ‬ ‫  رى  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 145‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 146‬‬

‫     ‬ ‫م ‬ ‫  ا    ‬ ‫ ا ا    ا ر      ۔   ‬ ‫‪ ،‬اور ‬ ‫ا  ا‬

‫ت  )دا   ( اس      ل     ز ہ ر ۔’’ ص ‪٢٢‬‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫    م   وہ     ر  اور ‬ ‫ ا و  ء       د و ‬ ‫‪٥‬۔ ‬
‫ ا ب    ف ا  ‬ ‫ ۔ا   ر    م   ذ  ا ں   ‬ ‫ ‬ ‫ر     ‬
‫      ے     ‬ ‫   روا‬ ‫  ‘‘ان    ‬ ‫     ا   رگ    ذ    ‬
‫ ‬ ‫    ى ‬ ‫۔  اس  ‬ ‫ ‬ ‫ ز دہ  درج  ‬ ‫ اس  ‬ ‫     اس  و‬ ‫ ‬ ‫ذر‬
‫ں   در ن ‬ ‫     ۔ ا اس    ن  ! اور   د ر     ‬ ‫ ‬ ‫دارا‬
‫  ں ‬ ‫ ‬ ‫ر   ں۔  اس   رت    آ ى  ‬ ‫   ص  ‪  ١٢٧‬اور  رو  ص  ‪(١١٠‬‬ ‫)‬
‫ں   در ن ‬ ‫ت     ‬ ‫  ں   ‘‘۔۔۔ اور      ر      ن   ‬
‫  ا۔ ’’‬ ‫  ر   ‬ ‫ ا ب   ا ا   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ر  ں’’ اس ‬
‫ص ‪٣‬‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫    ر   ا  اور و ت  اور   ر   ‬ ‫   دا  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫    ح ‬ ‫ ا ں      دو ے   ر‬ ‫  ر   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ص ‪ ١٢٧‬اور رو  ص ‪(١١٠‬‬ ‫ ا ب   ص ‪) ٩٦‬اور ‬ ‫ ‬ ‫ اس ‬ ‫۔ ‬
‫    د ا   ن اس  ح  ۔‬ ‫ دا  ‬
‫ ا ر ‬ ‫ ا   ہ   دو‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ از  ‬ ‫ ‬ ‫’’ا  ا ر و‬
‫ر  ہ و ا      ا اء و ا ار۔‘‘‬ ‫ن ‬ ‫ن‬
‫د ر   در  ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ا  د ر     ذ   ۔ دا  ‬ ‫ان   اس  ا ظ    ر   ذ    ‬
‫   اس و   ر ں   ‬ ‫ان   زوال     اور ا  ‬ ‫ ‬ ‫       ز  ‬ ‫م ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 146‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 147‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اب و ں ر‬ ‫ل   ‬ ‫ں   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   آ    اور  ے    و‬

‫   اور   و ‬ ‫   ‬ ‫    ہ  ۔   ا   ت   ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ اور ‬
‫    ۔  وہ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ان   ‬ ‫   ‬ ‫ د‬ ‫     ‬ ‫ا‬
‫   ‬ ‫  ۔  ا ان   اس ‬ ‫   ‬ ‫ د‬ ‫   ‬ ‫ ا  ‬ ‫ت   ‬ ‫ان  ‬
‫        د    ۔‬ ‫ ‬ ‫ان   ز  ‬
‫     و        ان ا م    ا ور  ر دو ں ‬ ‫دہ    ر ‬ ‫د ر      اد  ‬
‫ ‬ ‫   دارا‬ ‫ ‬ ‫ اور     ‬ ‫  رے    و ‬ ‫  ھ   ‬ ‫ت در‬
‫    ڑ ں    دار   وؤں      ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ل  ق   ‬ ‫   ‬
‫ د ر      م    وف   ۔  ں اب   ‬ ‫ اس  و‬ ‫  م   ۔   ‬ ‫ں   ‬ ‫د‬
‫  س       د ر ‬ ‫  ۔ اس   ز دہ ‬ ‫  ؤں     دار     م    د   ‬
‫    رۃ ا ر      ب و  ار   ‬ ‫دہ  و ن   د ر و ا ر  اد ‬ ‫   ‬
‫    ف ا ر  ہ ۔ ) رى  )‪47‬‬
‫   اس و    ‬ ‫ ‬ ‫  ر   ‬ ‫ ‬ ‫      ا  ل       دا  ‬ ‫ ‬
‫ر’’     ر اور  رو   ‬ ‫    م  ل ا و  ‘‘‬ ‫  وؤں   ا   ؤں   ‬
‫    د ر    اس     ‬ ‫  د      ۔  ں ا ں   ا   م  ہ    س ا  ‬
‫   اور   گ    آ    ‬ ‫   ‬ ‫    س  ں ‬ ‫  ۔  دا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ر    و ‬ ‫را  وا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ زوا ل  اور  ‬ ‫ى   ان  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ں  ا‬ ‫  ا  ا‬ ‫ ‬ ‫    ر ‬ ‫ ‬ ‫ى   م   ‬ ‫   ‬ ‫ى ‬
‫    ؤں ‬ ‫ ‘‘ رو’’    ‬ ‫   ‬ ‫    ص ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ اور   ‬ ‫   ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 147‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 148‬‬

‫ ‬ ‫ض ر   ‬
‫ ‬ ‫ ر  اور ر  ر    ر   م    ت  ۔ ا‬ ‫ ‬ ‫دہ     ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   در‬ ‫ ‬ ‫   ذات   ا     ر  د‬ ‫ دا  ‬ ‫    ض ‬ ‫ ‬
‫  ر   ‬ ‫ر  وا‬ ‫  ر    اور  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ى    ز  دا  ‬ ‫ن  د ‬
‫   ‬ ‫ اس و  ‬ ‫دہ   ر    ‬ ‫ر     رو   ‬ ‫    ا   ۔ ‬ ‫ا ں   ‬
‫د  ۔‬ ‫ اور       اس و  اس  م   ‬ ‫   وہ   اس  ف آ  ‬
‫ رو‬ ‫ر    ‬
‫ى ا     وى    ر   ھ      رى ۔  اس ‬ ‫ن           ‬ ‫ں     ‬
‫ و ع    ‬ ‫ اور  ان    ‬ ‫ ‬ ‫   ان   ت     ر  اور   ا‬ ‫  ت ‬ ‫ ‬
‫ اور ‬ ‫  ى ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت   ‬ ‫ ان    ى ‬ ‫  ۔ ا‬ ‫رو  ‬
‫ ‬ ‫  ں    اس   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ان    ور ‬ ‫ اور ‬ ‫   ‬ ‫ان   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ن     ‬ ‫ آپ   ے  اس  ا‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ آپ     ‬
‫      ا  ۔‬ ‫اس   ‬
‫ و  ر‬ ‫‪١‬۔ و‬
‫  ‪:‬‬ ‫وى ‬ ‫ى ا‬
‫ ‬ ‫ ا   ج   ‬ ‫   ا   ہ   ا   ہ    ج   ا   دار ‬ ‫’’‪٤٤‬ھ   ا  ‬
‫ں ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ر‬ ‫ ا‬ ‫۔ ان     روا   ر    ‬ ‫‘‘ ’’   ف روا  ‬
‫ ‬ ‫ آج    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ دا  ‬ ‫ اس  دروازے  ‬ ‫     ‘‘ ’’‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ور   در‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ آ  ر   ۔   درہ ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 148‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 149‬‬

‫  و ن ‬ ‫     ا‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫ و  راج     وا  ‬ ‫ز        ‬

‫   آور  ا۔ )ص ‪)٢٦ ،٢٥‬‬
‫را‬ ‫‪٢‬۔ ‬
‫ ا  ‬ ‫     اس   ‬ ‫ر       اس    ر  ھ   ‬ ‫ ‬ ‫اس ز    ا  اور ر‬
‫           ‬ ‫  ھ ‬ ‫       در‬ ‫ در  ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ را   ۔  ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ى آف ا ’’‬ ‫۔’’دى ار  ‬ ‫ ا ے ا‬ ‫۔۔۔و‬
‫   آ  ‬ ‫ر   ‬ ‫         و ں    را    ‬ ‫ں   ‬ ‫‪  ٢٥٦‬ھ    ‬
‫  و          ‬ ‫۔ ‬ ‫  ا   ‬ ‫ آ‬ ‫     آ‬ ‫’’  ا    ‬ ‫م  ‘‘و‬
‫ ر )ص ‪ ٢٠٩‬و ‪)٢١١‬‬ ‫ر     ‬
‫   ان ‬ ‫ و‬ ‫  ا  ‬ ‫دى  )‪٣٠٣‬ھ(‬ ‫ )‪  ٣٧٢‬ھ( اور  ‬ ‫ آ   رى  ‬ ‫اس  ‬
‫ رو  ڈا   ۔‬ ‫ا ظ   ‬
‫ ‬ ‫   ا      ‬ ‫ ‬ ‫ر   ‬ ‫ اس   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔    ر‬ ‫‪٣‬۔  و‬
‫ وا      ‬ ‫   ‬ ‫  م  ر اس    ھ   ا  اور  و ن    ر ‬ ‫’’‬ ‫‘‘د‬
‫ر   ‬ ‫ ‬ ‫ ان   ‬ ‫د   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  اس   ‬ ‫ ز       ھ    ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ر‬ ‫   اور ا   م  ‬ ‫ د‬ ‫۔  وذ ن‪   ،   ،‬ار‪   ،‬ن‪   ،‬ج  اس     ‬
‫ر  ۔‘‘‬ ‫م اور ‬
‫ ا و     ر ‬ ‫دذ ن‪  ،‬ن اور  ج  م      د  ۔ ر  ‘‘ ’’    و   م   ‬
‫  ر    رڈ    ‬ ‫د اور ‬ ‫  م    د     اور اب   ا   ؤں    رت   ‬
‫ ا و    ا     ر اور دو ے ‬ ‫م    وف  ۔ اور ‘‘ ار’’    و    ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 149‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 150‬‬

‫د اور  ر   ‬ ‫    رت   ‬ ‫ر    م    د         اب   ا  ‬ ‫م ‬

‫ ا  ‬ ‫    ار )   ار    ر   ر   ا ار   ‬ ‫م   اور   دو ں ‬ ‫  م   ‬
‫  م ‬ ‫ ا     م   ‬ ‫  م   اور  )     ر   ر   ر ڈ    ‬ ‫  م   ‬
‫ دے   (  ‬ ‫ر)‬ ‫د  و  ‬ ‫  ھ     رے   وا  اور ‬ ‫   در‬ ‫( اس و‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  م  (‬ ‫ ا     م    ‬ ‫ ا    ‬ ‫   و        ‬ ‫د‬
‫ ‬ ‫  م  (‬ ‫   ‬ ‫   ا    ‬ ‫ر‪    ،‬‬ ‫را    ‬ ‫را    ا‬ ‫را  )  ‬
‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫ اور   ر  ا          ‬ ‫   د‬ ‫ر   ۔  ز  ‬ ‫د  اور  ‬
‫ ا ن ‬ ‫ اور  دو ے     ر    اور  دو ں        آر    ‬ ‫    م  د‬ ‫۔  ا  ‬
‫  رے    ر وا  ‬ ‫ ا ن     ‬ ‫   ا ۔ اس ‬ ‫   ‬ ‫  ر ‬ ‫  ۔   ‬
‫م   ‬ ‫  ر    م   ‬ ‫    ۔   ‬ ‫ ا  ‬ ‫   ‬ ‫   اس     ‬ ‫ ‬
‫‪   ،‬ر  اور   ر    ‬ ‫  د     ۔  اب    د‬ ‫  ر      م ‬ ‫ ا و      ‬
‫ ‬ ‫ ان    در ن   آر    ‬ ‫د   ‬ ‫ں     رت    ا  ا  ‬ ‫آ د ں ‬
‫ اور  اس     ر  ‬ ‫آ دى       ے   ے          آ      آر     ا‬
‫  ں ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ۔      ان   ں     دو  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫د   ۔  ان   ا    ا   ؤں  آر ن    ‬ ‫د   ؤں  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫آر  آ د    ‬
‫‪  ،  ،   ،‬زار‪ ،‬ڈ ى اور ا  ڈ ‪ ،‬‬ ‫  م    ۔ اس    وہ  ‪ ،‬ذ  ‪ ،  ،  ،‬‬
‫د  ۔   آ د ں ‬ ‫  رے   ا ر ‪  ،‬ا‪ ،‬اور ز ہ    ؤں ‬ ‫ا   ۔ آر    ‬
‫۔ ) رى  )‪48‬‬ ‫ ‬ ‫ آر    ‬ ‫     در‬ ‫ اب د ت   ‬
‫  ‪:‬‬ ‫ى ا     وى ‬ ‫آ      ا  اور  م   ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 150‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 151‬‬

‫ ز  ‬ ‫ہ  ت  ‪   ،‬‬ ‫  ا      ‪   ،‬ں   ت‪   ،‬و زہ  اور  ‬ ‫رہ  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫’’د‬

‫ ا اد    ‬ ‫  ۔     ‬ ‫  ۔  در     ت  ۔  رش     ب  ‬ ‫ ‬
‫    وں     خ    ‬ ‫ ا‬ ‫  ۔  ں     اوار ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ در‬ ‫ں ‬
‫دہ وزن ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  وى  ‪ ٤٦‬‬ ‫ )ا    ‬ ‫ ‬ ‫   ا  در    ‬ ‫ارزاں  ۔ ‬
‫    ال    ر  ۔  ں  ذى ‬ ‫س    رو    ‬
‫ى(   ۔ ا  ‬ ‫ دو   ا‬
‫ اور  دو ے ‬ ‫ ڈ   ا   ۔  ‬ ‫  ۔   م     دام  اور  ا وٹ    در ں  ‬ ‫ر ‬
‫  ۔   ت   ى  اور ‬ ‫    ب ‬ ‫ب   ‬ ‫ؤں     ى   ت    ۔   ا  ‬
‫  ۔  ں ‬ ‫ر)ا ان(‬ ‫  م ‬ ‫   ‬ ‫ آ گ      ‬ ‫         ‬
‫ں ‬ ‫   اور وہ  ى  ں    ظ ر   ۔   ‬ ‫  ں    وں   ا رت ‬
‫  ر     ‬ ‫ ا  ا  ‬ ‫ ان   ‬ ‫     ‬ ‫ن ‬ ‫ ز دہ   او ‬ ‫ آ دى ‬
‫  ۔‘‘‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ان   ا‬
‫   ذ  ان ا ظ   آ   ۔‬ ‫آ      ا   م     د‬
‫ ‘‘دے   ’’        ‬ ‫   اور ‪٣٩٢‬ھ    ر‬ ‫ن  د    ‬ ‫’’ و ن     ف ‬
‫  ۔‘‘‬ ‫ر ر‬ ‫ں   ا  ‬ ‫ را‬ ‫  ل   ‬ ‫   را  ‬ ‫ر   ‬
‫آ         ۔‪:‬‬
‫ ‬ ‫   ‘‘ ر’’‬ ‫  ۔  ا‬ ‫ط ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫  م ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔۔۔ ن    ‬
‫   اور  ا     د ‬ ‫ ‬ ‫ را     وا ‬ ‫   راؤ ‘‘ ر’’‬ ‫     اس    ‬ ‫را    ‬
‫ ‬ ‫ى ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫  ۔  ا  د ں ا  ‬ ‫ر ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ار  ‬ ‫ و  ہ‪٣٩٥‬ھ    ا‬ ‫   ‬ ‫ن  د   ‬ ‫ آ  ‬ ‫ ‬ ‫ا  ‬ ‫ ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 151‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 152‬‬

‫ ‬ ‫      د   ‬ ‫   دل  ‬ ‫    ۔    راؤ    ا  ‬ ‫    م ‬ ‫ن   ‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ن   ‬ ‫   ‬ ‫ وا  آ ۔ ‬ ‫     ‬ ‫ اور د  ل ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ا اد دے   ‬ ‫ اس ‬ ‫ن  د       ل      ن   ر‬ ‫ اس   ‬
‫   ‬ ‫  رى    اس     د      ‬ ‫  ا۔   ان  داؤد    ا  ‬ ‫ اس    ‬
‫۔ ‬ ‫ل ‬ ‫  رى   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔  د اس و          ‬ ‫د  راض ‬
‫ وہ ‬ ‫ روا   ا   ا    ‬ ‫   ‬ ‫    ن     ‬ ‫‪٣٩٦‬ھ   ا   زہ دم  ج ‬
‫  ور ‬ ‫ ‬ ‫   وہ ا   ؤ    راً ‬ ‫     داؤد   ‬ ‫     ا   ے اس ‬ ‫ب ‬
‫  ھ ‬ ‫    ف   در‬ ‫ را     ڑ   درہ ‬ ‫ے  ۔ اس   درہ   ن    ‬
‫ل    اور  ‬ ‫  ل      ا‬ ‫ ‬ ‫   اس  و‬ ‫    ۔  ر    ‬ ‫ن   ‬ ‫ر  ا  ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ را  دے  دو     آ‬ ‫     ‬ ‫  ۔   د    اس  ‬ ‫ ا    ‬
‫۔‘‘‬ ‫        ر ‬ ‫  ا   ‬ ‫ن    ؤں۔ ا   ل را    ‬
‫    ا    ‬ ‫ ا ق  ا  ا ب’’ ‪٣٧٢‬ھ    ا  ‬ ‫ ‬ ‫اس     ‘‘ ود  ا‬
‫     د  ‬ ‫   ‬ ‫ت        ں  ‬ ‫ رو  ڈا   ۔  ان  ‬ ‫ان   ت    ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬
‫‪١‬۔ د‬
‫  ۔ ‬ ‫  ل  را   ج    ‬ ‫  ل    اور   د  ‬ ‫ را  ‬ ‫  ا      ں    ‬ ‫د‬
‫‪ ،‬‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫   اور   و ن     ز  ز دہ    ا    ‬ ‫ن   ڑے  ر‬ ‫ں ‬
‫  ۔‬ ‫  وں    رت ‬ ‫‪ ،‬اور ‬
‫(‪ ) ٢‬ن‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 152‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 153‬‬

‫   ‬ ‫     ا         و ن    ‬ ‫    ف ‬ ‫در     رے    راہ    ‬

‫د  ۔‬ ‫وا       رت    ى    ں    ر ‬
‫(‪) ٣‬د ر‪:‬‬
‫ن    ا  ا    در     رے وا   ۔  ر   ى    ۔  گ  ا ن   ‬
‫  ۔  ش ‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫   ‬ ‫   اور ان دو ں  وں   ‬ ‫آ     ر   ‬
‫ل اور آ د    ۔‬
‫  م د ر اورا و    د ر ر    اور ں د ر ‬ ‫   اس ‬ ‫  ر  ‬ ‫(وا  ‬
‫  م ا     م      )‬ ‫درج     ‬
‫‪٤‬۔  ھ‬
‫    م  ۔ ‬ ‫(‬ ‫  ھ    ر   )‬ ‫    ل     وہ در‬ ‫ ‬ ‫ھ   ‬
‫    ۔‬ ‫ح‬
‫ھ    ود ار  اس   ‬
‫ب   ‬ ‫)   ب(‬ ‫ ا‬ ‫  ھ اور  ب   در‬ ‫    ق   در‬ ‫’’اس ‬
‫    ن ‬ ‫   ‬ ‫  ۔    م ‬ ‫ن اور  ل   وہ  ن  ۔    ا ن   ‬
‫ ۔   ہ‪ ،‬‬ ‫ ر      اور    دوڑ  وا‬ ‫ے ‬ ‫ز دہ  اور   ڑ    ۔   ں    ‬
‫  ۔‬ ‫‪ ،  ،‬اورم  ى    آ   ب ‬
‫ر   و   ت‬
‫  ‬ ‫   اس   اس   دور ‬ ‫    ر     ر ) ب(  آج    ت ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫      ۔  اس     ت     د      ا‬ ‫ا ازہ  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ل  اور   ‬ ‫    رى   ‬ ‫ ر   ۔  ب ا‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 153‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 154‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا م  ‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫  د   ر     د ہ   ا۔   د  ‬ ‫و ت      اس    ‬

‫ ‬ ‫ اس     و ن    ‬ ‫ں     ا  ا د   ۔  ‬ ‫ اس    ا  ‬ ‫ش    اور  ا‬
‫    ۔  د    وز ہ   ‬ ‫ وہ آزادا   ر   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ د‬ ‫ا  ‬
‫ اس       ‬ ‫     د ۔ ‬ ‫ ‬ ‫  وا  ‬ ‫    م  و ن    د‬ ‫ ا‬
‫ اور   رك   د  دى ‬ ‫ى ‬ ‫     ا اء    ‬ ‫     ا‬ ‫ ‬ ‫د     وا  اس  ‬
‫  د  ہ   ن ‬ ‫ ‬ ‫   روا  ‬ ‫را(‬ ‫م  ا    راً  ر)‬ ‫     ‬ ‫ ا‬ ‫۔‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫دہ  ر(‬ ‫ر) ب   ‬ ‫ وہ ا  ‬ ‫ل   ے ‬ ‫ ا‬
‫ ‬ ‫را(‬ ‫  ر)‬ ‫ ‪  ٦٢‬ن ‪  ١٢٠٦‬وز ‬ ‫ہ ‪ ٦٠٢‬ھ ‬ ‫ ‪ ١٨‬ذ‬ ‫۔ ‬ ‫ت ‬
‫وا ‬ ‫  و ن   ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫   ر  ادا     اور ‬ ‫ ‬ ‫  ر ) ب(‬
‫  ۔‬
‫ہ    اح   ر       ۔  ‪ ١٧‬‬ ‫ ‪  ١١‬ذ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫  رك  ہ   ‬ ‫ر    ا‬
‫۔‪49‬‬ ‫ ادا ‬ ‫ر     دا   ا اور اس   ا  روز ر  ‬
‫ ‪١٢١٠‬ء   ا    ‬ ‫   ‪٦٠٧‬ھ ‬ ‫      ل  رے ‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬
‫     اس   ‬ ‫ اور ‬ ‫  ڑے       اس    ا ل ‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫ ا  روز  ‬
‫ و  و ت( اور  ا  ‬ ‫( ر      دو  وا ت  )‬ ‫ ا‬ ‫ى  و  ‬ ‫  ) ت ‬
‫  ا   ) ر   رك ‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ن ‬ ‫ہ   ‬ ‫   ‬ ‫’’ )ا‬ ‫‘‘ا  ‬
‫  ۔‬ ‫(   ر ) ب(   ت    د ا ا  ر‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 154‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 155‬‬

‫ دو ‬ ‫   اس   ‬ ‫  ر) ب(   ت   د  ‬ ‫ان وا ت و ا      ا از ‬

‫ ‬ ‫ ا‬ ‫       اس   ‬ ‫ ) ‪١٣٨٨‬ء(‬ ‫) ‪١٣٥١‬ء( اور  وز ‬ ‫  ل     ‬
‫  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫    ع ا‬ ‫  ۔  و‬
‫ ۔۔۔‪١٣٣٤‬ء   د   ۔ اس    و ن   ا   وں     ‬ ‫ر  ح ا  ‬ ‫’’‬
‫ ‬ ‫      ر   ذ      وہ اس     د‬ ‫ اس   ا  ‬ ‫ ۔وہ  ب     آ  ‬
‫  ت ‬ ‫ ‬ ‫   اور  ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ر  ا‬ ‫     ا  س  و‬ ‫م ‬ ‫ ‬ ‫آ ۔  اس  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫  ر   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ز‬ ‫ ‬ ‫ اور   وز  ‬ ‫    ۔   ‬
‫۔’’ ) ش  ر  ر   ص ‪)٤٢‬‬
‫  ‪:‬‬ ‫ا در  ا  ‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫   اور   و ن  ‬ ‫ د    ا    ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫’’ رى  ‬
‫ اس      ر ۔۔۔ ا   ر    ‬ ‫  رى  ‬ ‫ن   ب  ا‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   دى  اور  د    ‬ ‫   ان    ‬ ‫وں      ا  ر   ۔   ب  ا‬
‫  ۔ اس     ‬ ‫وں    ب ‬ ‫   د     ا  ۔ دو ں     ‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫       ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ا   م  د‬ ‫    ف   ٹ    را    ا  ‬ ‫ن ‬
‫  رى     دت      ‬ ‫ن   ب ا‬ ‫   د ۔ ‬ ‫     ا  ‬ ‫   ‬ ‫ا  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ دو ں  ‬ ‫ د‬ ‫   اور  ‬ ‫  ادر زادہ  د    وز   ہ  ‬ ‫اس  ‬
‫  ۔‬ ‫ن    م   ‬ ‫ او  ر‬ ‫   ‬ ‫ا‬
‫  ح ا ار     ‪:‬‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 155‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 156‬‬

‫  د  ر    د ہ  ا اور اس ‬ ‫  ث ا‬ ‫   اس   ‬ ‫    رى   و ت ‬ ‫’’ ب ا‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ب ‬ ‫ ار ل  ‬ ‫    ن اور  د  ‬ ‫    ج و  ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ب ‬ ‫     اور   و ن    د ہ  ا  اور ‬ ‫ ‬ ‫  ر   ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫ روڈ   وا    اس ‬ ‫۔ ‪٦٠٧‬ھ   وہ  ڑے        ت  ا۔ اس      ر   ا‬
‫   اس     آرام  ہ  د ہ  و ن  ا۔‬
‫ اور  و‬ ‫را   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ر و  (  ا   وى  م ‬ ‫ و  ا ء )‬ ‫‪ ١٨٠‬ق م   ‬
‫  ں    اس ‬ ‫    ر ‬ ‫ں    ہ ‬ ‫ن    ا‬ ‫ن  اور  ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔  اس   ز  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ اور   وى   م    ا  ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫و‬
‫ ‬ ‫ ا ار  ‬ ‫ اول    ‪٤٠‬ء    ‬ ‫  دار   و‬ ‫  م    ا‬ ‫    ۔ ‬
‫ن     ں  ك  ا  ز  ‬ ‫  ان     د  ر ۔  اور   ب  اور  ا‬ ‫  ور    ‬
‫    ق     ف ‬ ‫ دوم    ‪٨٥‬ء   ٰ  ا  ‬ ‫ و‬ ‫    ۔  اس    ا  ‬
‫ واڑ     ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ن‪  ،‬ھ‪ ،‬را‬ ‫ن‪ ،‬‬ ‫ دى اور  ب    ف ‬ ‫رس   و‬
‫ اور ‬ ‫ان    ا‬ ‫  ۔  ا  ‬ ‫  و ن    ا ان     ر ں    ا ار    ‬
‫   ‬ ‫ن    اور   ل   ب     ا ن    ‬ ‫ ‬ ‫    ل  ق   ‬ ‫د ہ ‬
‫ ‬ ‫    ۂ   ر    اور  ‬ ‫ ‬ ‫  ان    ا ار     ر  ‬ ‫  ك    اور  ‬ ‫ہ   ر ‬
‫ ر  وا  ‬ ‫  ى  ن و ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ دى۔ ‬ ‫ واڑ   و‬ ‫ن       ‬
‫ش  و او  ر       را  ۔ ‬ ‫  ‬ ‫    ح    د ہ    ھ ‬ ‫د ہ  ۔ ا ك ا‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ى ‬ ‫    وؤں   ا  ‬ ‫    ھ ‬ ‫اس   د ہ    دو  آ  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 156‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 157‬‬

‫ زور      ۔  ا ‬ ‫    وؤں    ھ    ر        رواج ‬ ‫    ھ ‬ ‫اس و‬

‫  اش   ‬ ‫  ا۔      ھ   ‬ ‫  وغ ‬ ‫  ا        ‬ ‫       ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ اور  ى    ے  ے ‬ ‫    وہ ‬ ‫    ۔ ‬
‫ آ ر  اس ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ں  اور   ص    ‬ ‫  ان     د‬
‫  ۔‬ ‫ں    آ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫و  ‬
‫     اس    ‬ ‫ ‬ ‫   او‬ ‫     ‬ ‫ن    ا     ھ    ا  ‬ ‫ن ا‬
‫  وں    ‬ ‫         د    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ان     د‬ ‫ ‬ ‫وہ  ‬
‫ ‪١٥٣‬ء     ۔  دو ى   ى ‬ ‫      ا  ‪١٢٥‬ء  ‬ ‫ ا‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ز‬
‫  ‪٢٢٦‬ء       ف ‬ ‫ اور   وى   م    ر  ا  ‬ ‫  ں    ا‬ ‫   و  ا  ‬
‫   ‬ ‫ اور  ب ‬ ‫ا ‬ ‫     ا‬ ‫   د    ‬ ‫  ‬ ‫را ‬ ‫ں   ‬
‫      ل   ڈا ۔ اس  م    م    ۔‪50‬‬ ‫ن   ر ں   ‬
‫ ا ا  ‬
‫ وز    اس   ان   ‬ ‫  ان    آ ى  د ہ  ر   ن  ۔  اس  ز    ا  ‬
‫    م         ‬ ‫  ان     د  ر  دى  ‪،‬اس  ‬ ‫ ‬ ‫   اور   و  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫    ۔ دے  ) ( در‬ ‫  ‬ ‫ دو  ار  ل   دے   دو رہ  و‬ ‫۔‬
‫ق    ف وا   ) ا    ‬ ‫(‬ ‫)‪ ٥٦‬‬ ‫    ور    دہ ‬ ‫ ‬ ‫ھ   ‬
‫و )‬
‫  ر    ا  ‬ ‫ں  ‬
‫وؤ  ‬
‫ ر ۔‬ ‫ ‬ ‫    ظ     ‬ ‫        و ‬ ‫ڈا   ؤ   ن  ن     ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 157‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 158‬‬

‫     ا   ل و ‬ ‫  دا‬ ‫ا    ق    ف  ۔    گ را    ‬ ‫آر ں   ‬

‫  ھ   ر  ‬ ‫ دراز   در‬ ‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا ل    اہ  و ن    ل ‬
‫۔ ‬ ‫  ل  اور  دراوڑ  آ د  ‬ ‫  گ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ اس  و‬ ‫ ‬ ‫ر ۔   ں اس  ‬
‫  ہ و     ۔ ‬ ‫ا ا ں    ر  ار  ل    ان       م ر   ۔   ا ا ں    ں ‬
‫  ۔‬ ‫  ازى   ا  ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ آرد دل  را‬ ‫ا  آن  ك  ازى ‬
‫     و  را را‬ ‫  ل     ‬
‫ر   ۔  اور      ‬ ‫ ‬ ‫  ہ     ‬ ‫   ‬ ‫ى   م     م  ا‬ ‫ل  اور  دراوڑ   ‬
‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ر  ‬ ‫ ان    ر  م   اور  ں  ان   ا‬ ‫  ر) ار(‬
‫۔   ‬ ‫  رے    وا  ‬ ‫  ھ   ‬ ‫  )دے   ( اور   ر)ا ار(  در‬
‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ان     ‬ ‫۔ آر ں    ں ‬ ‫د ‬ ‫دو ں   آر ں     ‬
‫    ں ان    د و ش   ‬ ‫ ‬ ‫  ھ   ‬ ‫   آر ں    ل اور دراوڑ   در‬
‫ف  و    د ۔‬
‫ ‬ ‫ ان    ب   ‬ ‫ ‬ ‫ز د  ‬
‫ى   م      اور  ان  دو ں    ‬ ‫آر     ل اور  دراوڑ      ‘‘ ’’ اور  ر      ‬
‫  ۔ ‬ ‫   آر ن ‬ ‫دہ و‬ ‫در ن ا   م  ا   آر     م   آ د      اس ‬
‫   ‬ ‫    ‬ ‫ اور  ‬ ‫  ت ‬ ‫ اور  د  ‬ ‫‘‘ ’’ م       د ہ    ر‬
‫    ۔‬ ‫  ۔ اور     ‬
‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫  رے ‬ ‫آر   گ    د‪  ،‬دى  ى اور  ى    ں   اس و‬
‫۔  س        و  ا ا ں ‬ ‫ں   آ      ‬ ‫ ‬ ‫ا ن اور اس   ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 158‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 159‬‬

‫   ا ں    د    ا  ‬ ‫۔ و         گ آ گ    رى ‬ ‫ ان    آر   م  د  ‬

‫ آگ    رى           ‬ ‫  ‬ ‫۔ آر    آ گ وا  ‬ ‫آر     د   ‬
‫‪  ،‬ور  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ آگ اور    ‘‘ن(‬ ‫۔  آر‬ ‫م   ‬
‫   ‬ ‫  ۔ اس     آ گ   ‬ ‫ت ا ا ؑ   ‬ ‫م ر    آر م      ‬ ‫و ہ ‬
‫ر   ا   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   آر     م  ‬ ‫ آر  آ گ      ‬ ‫  ۔  اور  اس      ‬
‫ے ‬ ‫        گ اس ‬ ‫م ‬ ‫  م ‬ ‫ا ض آر    آگ    رى   ا  ‬
‫ اور  ں ‬ ‫   آر   گ   )دے  (‬ ‫ وہ  آر ‪ ،‬آر   رے   اور ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫۔ ‬ ‫ر ‬ ‫         ا      و     و ‬ ‫ ا ر   اور اس     وہ ‬
‫          و  م   ‬ ‫ے ‬ ‫       وا        ‬ ‫   ‬ ‫ )د(‬
‫م   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   و          ‬ ‫   و    اور   ‬
‫    ى ‬ ‫۔   ں  ا ں      ‬ ‫ر ‬ ‫ ‬ ‫    و    م ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫۔‬ ‫ز ن ‬
‫ت  ‬
‫ ‬ ‫    م ار   ۔ اور   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   و      ا ام ا    ز ن ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫م ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ و    دے     ‬ ‫د ر ۔ ا ا  و     ب    ں ‬
‫    ن  م   ‬ ‫۔ ان  رہ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔  ں ا ں   اور     ‬
‫ ذ   ۔ ‬ ‫ء   ز دہ ا ا  د    ۔ان  ء     ) ى( اور      م  ص  ر   ‬
‫   آ ر  ا     م    آج    ‬ ‫ ر‬ ‫     ) ى(  ‬ ‫ ‬ ‫ا   ر   ‬
‫ اس    ز  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫ط ‬ ‫ ‬ ‫ ‘‘ ’’‬ ‫ ‬ ‫د   ۔   وؤں    ر‬
‫ دراز   ار  ‬ ‫ اور ‬ ‫    م  و ن   ا۔    را ا      ز  ا  ‬ ‫آ  اس  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 159‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 160‬‬

‫ آ     ادف     ‬ ‫      ا   م در‬ ‫      م ا‬ ‫  ھ ‬ ‫   در‬

‫ ‬ ‫    ا۔ ‬ ‫ ‬ ‫وں   ‬ ‫ ا  ‬ ‫۔  ں ا‬ ‫  ب   دا  ‬ ‫ر ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔ آ  ‬ ‫     ‬ ‫ط اور   ‬ ‫ ز دہ ‬ ‫وں   ‬ ‫آر  ا  ‬
‫    م ‬ ‫ ا  ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫  و ن   ‬ ‫دہ  ‬ ‫آ  اور  دن    دن   م ‬
‫  ۔ ‬ ‫م ‬ ‫    ذ ‬ ‫    رت    رت ‬ ‫ر  ا۔  س   ‬ ‫رت    رت ‬
‫ ان ‬ ‫           ‬ ‫  ر  ۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ آرا  ز ن        ‬
‫    م  رت  ا۔    م   ‬ ‫ اور اس  ر  ‬ ‫  ھ  ر      ر  ‬ ‫ں   در‬
‫  ۔‬ ‫م ‬ ‫ا ا ں   ر   ا ‬
‫ اور  ا  ‬ ‫ ‬ ‫    ت        ں   وؤں        م  ر    وہ  ہ    ‬
‫ ‬ ‫   ان ‬ ‫ ‬ ‫ ر    ‬ ‫             آر   خ ‬ ‫ى ‬ ‫ ان   ‬
‫  دى     ى  گ ‬ ‫۔  آر  ‬ ‫ر ‬ ‫  و ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ں   وارث  ‬
‫ں   ‬ ‫  ا ن  اور  اس    آس   س    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ا ا    و ں  ‬
‫ ۔ ڑوں   ا ے ‬ ‫  ار  ‬ ‫ ا   ور ز‬ ‫ اور  ا   ا ر ں   ‬ ‫آ د ‬
‫ ‬ ‫۔ ان       ‬ ‫   و ن      ہ ‬ ‫۔ ‬ ‫      گ ‬ ‫ اور ‬ ‫ و‬
‫   ا ا    و ں    ‬ ‫ ‬ ‫ ۔    ان     ش  ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ر    اور    ‬
‫ں     م  اور   ا    ‬ ‫ ا رى   د‬ ‫   ‬ ‫     د  ان     ں ‬ ‫ در‬
‫ د ۔‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 160‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 161‬‬

‫  ت   ‬ ‫ں    و   ا  ‬ ‫  ہ  ا رى   ل     ل    ‬ ‫     ‬ ‫وا      ا ا‬
‫۔      او د  اس ‬ ‫ ‬ ‫ از     ۔  ان    و ں    رو  اور      دو  ‬ ‫  س ‬ ‫ا‬
‫  ۔‪51‬‬ ‫ن   آ  د  اور  را      م   د   ‬ ‫و    ا‬
‫     ‬ ‫  ۔  اس        ا ا‬ ‫    د ہ      اور   دا     د ہ  ‬ ‫ان  د ں  ا ا‬
‫ں ‬ ‫     ‬ ‫   ا   ل      ‬ ‫ ا‬ ‫  رى  ر      اس  وا  ‬ ‫و      ‬
‫      ا۔ اور ان  ا ا    و ں    و  ‪ ٧٠٠‬ق  م       ‬ ‫ ا س   ‬
‫   رواج    وع  ا۔‬ ‫آر   ں   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ے ‬ ‫ ان  آر   ں    ‬ ‫ں‬ ‫ ‬ ‫ا ض  ان    آ  ‬
‫ ڈا   ؤ   ن    ن ‬ ‫ ‬ ‫  اب  ۔ اس  رے    ا‬ ‫ آر ں   ‬ ‫اس و‬
‫  ں درج   ‬ ‫ ‘‘ ن  ’’‬ ‫اس   ا  ‬
‫ت     د ‬ ‫    ۔  ان    ‬ ‫  ت    ذات    ‬ ‫       ‬ ‫’’ان    ‬
‫ان    ‬ ‫۔    ا  ‬ ‫  ارج    ‬ ‫ اور  اس    ‬ ‫ اور   رى   م  ا  ‬ ‫ان    ‬
‫   ‬ ‫   ذات    ‬ ‫   آ  ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ر  اور  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫پ  د    و‬
‫۔  رگ و     ے  د  ا  آ گ   د   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ اس و‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ا ا    و  ‪ ،‬‬ ‫  ۔’’ اور اس   ‬ ‫م    ق     ا    ‬
‫۔  ض     ‬ ‫ آ  ‬ ‫ت   ‬ ‫  ن  و  ‬ ‫ اور     ت  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫        م   ا ا    و  ‪ ،‬ان   ا د   اور   ان ‬ ‫    ا    ‬
‫  ا ۔ ‬ ‫ وا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور    و  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫  ار  ‬ ‫ں    ز‬
‫ ‬ ‫     در ‪  ،‬ڑ‪  ،‬ؤں‪  ،‬ى  ‪ ،‬اور ‬ ‫  م    ح ‬ ‫ا ا ں    ں ا  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 161‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 162‬‬

‫   ‬ ‫م ‬ ‫     ان   و ں    ا د   ۔ ‬ ‫  م ر ۔ ‬ ‫د    اس   و  ‬

‫  ۔  ا ر ں  اور     ں    ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں  اور     رس    ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ان   ا  ‬ ‫ اس ‬ ‫۔ ‬ ‫ت   ر  ‬ ‫ا م     ‬
‫  ۔‬
‫ ا آن    م ص ‪   ١٧١‬درج    ‪:‬‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫   وہ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و   رس     س اس و‬ ‫  داروں   ا‬ ‫’’‬
‫ن د    وہ ا       رغ     ‬ ‫وف  ۔  رس   ان      م   اور ان   ا‬
‫  ۔ ‬ ‫  ت  د‬ ‫ اور ش   د ہ  ‬ ‫   ‬ ‫  ے    اور  ان    ‬ ‫   ‬ ‫ور  ‬
‫   د ۔ ا ا    ا  ‬ ‫   ‬ ‫ و ہ اس   ‬ ‫  ‬ ‫ ا       رغ ‬ ‫رس ‬
‫ ‬ ‫ ان     ج  ر ۔  اس     وہ  ‬ ‫۔   ى    آر   گ  ‬ ‫ ‬ ‫آپ      ‬
‫  ۔ ا ا  ‬ ‫   ‬ ‫ اور  ‬ ‫  ل   ‬ ‫     دو    ‬ ‫ان      ‬
‫ ‬ ‫۔ اس و    ان      ت   وزن  ۔    م ر   ل  م ‬ ‫   ‬ ‫  م   ‬
‫ اور    م   ان   ‬ ‫ ا ظ ‬ ‫۔ ان     ز ن   آر   ں   ‬ ‫اور     و  ‬
‫ ‬ ‫   د    اور را‬ ‫۔ ا ا   م اور ان   ا ء اس ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا اد   اور ‬
‫ اور ‬ ‫   و  ‬ ‫ ‬ ‫۔     ف        ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔    و  ‬ ‫ ‬
‫  ۔  ل     ر   ‬ ‫ ا      ‬ ‫     ان   ‬ ‫۔ ‬ ‫   آ د ‬ ‫ ‬
‫  د ہ و     ن    ف ‬ ‫‪             ،‬‬ ‫‪ ،  ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ و‬ ‫ا‬
‫ رہ    ‬ ‫   دروازے      ‬ ‫   ان      و  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ورزى    ‬
‫ ‬ ‫  ۔  ا ا ا   ا   ‬ ‫   ا ر  ور ‬ ‫ ‬ ‫ وہ   و   و ہ اس   ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 162‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 163‬‬

‫ارى اور   و   ‬ ‫ ان   ‬ ‫    ا وا ر     ‬ ‫ اور ‬ ‫  م    ہ و  د ‬

‫   ‬ ‫   ار د   ۔ و  ا‬ ‫  آن ‬ ‫  ۔ اس   ‬ ‫     ان   ‬ ‫اس ‬
‫۔) رہ د ن)‬ ‫     ا‬
‫م  ر    ‬ ‫      ۔ ‬ ‫   ‬ ‫     ا      ان    ن وا ں   ‬ ‫اور ‬
‫ى      ا    ‬ ‫   اور  ا‬ ‫ل ‬ ‫    م  آج      ز ن    ا  اور    ز دہ  ا‬
‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ن    ا‬ ‫  رے   و ن    ا  اور  اس    ‬ ‫  ۔  اس  و‬
‫ى )‪52‬‬
‫ دور     م  ود  ۔) ر  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ر  و  ‬ ‫  و‬ ‫   اے  آ‬ ‫  ر   رخ    ‬ ‫   ا‬ ‫اس  ‬
‫  ر آ د د    ‬ ‫  ر  ‬ ‫ ‪١٩٥١‬ء ‬ ‫  ر   ن     ‬ ‫ ا  ‬ ‫ا‬
‫  ۔‬ ‫ں ا ر  ل ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ت ‪ ،‬ا ا  ‬ ‫  وع  ا۔ اور اس          ‬ ‫ت   ‬ ‫‪١‬۔  رپ    ‬
‫ ‬ ‫ اور اس ‬ ‫  ر  ز ن اور ‬ ‫ ‬ ‫        ‬ ‫ ا  ا‬ ‫ ز‬ ‫اور ‬
‫     ‬ ‫      ر     د    ۔آر  ‬ ‫  ا۔  ا‬ ‫    ر ‬ ‫ وا  آر  ‬ ‫ ‬
‫ں      ا  ‬ ‫   ان  ‬ ‫    ن   ‬ ‫ت    آر  ‬ ‫ ‬ ‫ وہ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   د ٰى  ‬ ‫     ان    آر  ‬ ‫   ‬ ‫   اس   ت    ‬ ‫آپ    آر  ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ آر  ‬ ‫ت   ‬ ‫روں    اس ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ں ‬ ‫           ا‬ ‫     اب  اس  ر  را  ‬ ‫      ۔ ‬ ‫ا  د  د‬
‫  ۔ )ص ‪)١٩‬‬ ‫  و د ا   ك   ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 163‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 164‬‬

‫  ۔  اور  آر ں    ‬ ‫ ‬ ‫ى ‬ ‫ آگ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪٢‬۔  آر ں  ‬

‫ ‪٥٣‬‬ ‫ج   ۔ ‬
‫ر ں) ں(      روا  ‬
‫ت ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ز ن   ‬ ‫ت ا    د ا   وف ٹ و ہ اور     ‬ ‫‪٣‬۔ ‬
‫ ‪٥٤‬۔‬ ‫۔ ‬ ‫م ‬ ‫ ‬ ‫   ا ظ    دہ آر  ‬ ‫ ‬
‫  ڑ د  اور ان ‬ ‫   اس     ‬ ‫  ۔       ‬ ‫    م ‬ ‫   ‬ ‫‪٤‬۔ آر  درا‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ اور  م ‬ ‫   ا  آپ    و ن   آ  آر      ‬ ‫ں   ‬
‫   ‬ ‫  م ‬ ‫ ا  ‬ ‫۔  اس  ‬ ‫   ‬ ‫  ك ‬ ‫     ا‬ ‫ا ح  اس   ر  را  ‬
‫ ‬ ‫  رے اور   آور ‬ ‫   آر  ‬ ‫۔              رت        د ر‬
‫ آر   ف اس   ‬ ‫۔ ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ك او ‪  ،‬ل   ے اور  آ‬ ‫۔ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ و‬ ‫۔  آر ں    ا‬ ‫ ‬ ‫     وہ  ا  آپ    آر  ‬ ‫ ‬
‫ ڈ ب   وادى   ۔ ں   ‬ ‫    ارہ  در‬ ‫     آر  ‬ ‫ اس ‬ ‫اب ا  ‬
‫ ‬ ‫  ر    ا‬ ‫ درہ  دا ل  ‬ ‫    و ن ‬ ‫ ر  وہ  ‬ ‫ اد  اد  ‬ ‫اس    ‬
‫  و ن    آ د ‬ ‫ ‬ ‫ آ ۔  ‪  ١٢٠٠‬ق  م      ‬ ‫ ‬ ‫ ا ان  ‬ ‫ اور  ‬
‫    س  ب ژ او اور رگ و    ز ن   ا     ق ‬ ‫۔ زر  ‬ ‫   ‬
‫   در ن ‬ ‫ ‬ ‫     آر     و ن  آ  اور  رگ  و    ‬ ‫    ل ‬
‫۔ )ص ‪)٥٥‬‬ ‫    را ‬ ‫   ‬
‫  وع   ا۔  اوك    ‬ ‫ آ‬ ‫   رواج    آ‬ ‫ ان    ‬ ‫‪٥‬۔   ت    ق  م      ‬
‫ن  اور ب    را      ‬ ‫ ا‬ ‫ت       و  ) و ( ر          ‬
‫ا  ر       ۔  و  ) و ( ا   م آرا  ر      ا            ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 164‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 165‬‬

‫ں ‬ ‫  ف      ۔ آر ں   اس ر      ‬ ‫ ق م   را    ۔  دا    ‬

‫  وف   ‬ ‫    ۔  ا  ا    ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ز ن    ا ات  اور  وف  ‬
‫ دا   ف    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ف   ‬ ‫ ‬ ‫ دا  ‬ ‫ اور  ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ز  ‬ ‫ ‬ ‫  ۔      ) (‬ ‫ ‬ ‫  ا  ا  ‬ ‫     ق  م  ‬ ‫ہ  ۔ ‬
‫      ا  ر      دو ‬ ‫     ا‬ ‫  ى  ق  م    اس          ۔اس  ز‬
‫ ز ن ‬ ‫  ا    ر      ‬ ‫‪( )     ،‬‬ ‫ دو ى  ‬ ‫ ۔ا  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ر   ۔ ا  ‬ ‫ آ‬ ‫ دے دى اور    م      س   آ‬ ‫   ا   رى ‬
‫ ‬ ‫  ۔  ل  ل    ز‬ ‫ت     وع ‬ ‫   اور ‬ ‫   و ى ز ن   ‬ ‫ دى۔ ‬
‫  ں   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ر  ‬ ‫   ‬ ‫اس       ر  اور  ان         ‬
‫ ‪)٥٧‬‬ ‫ت  )‬ ‫ز ن ‬
‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫      م ‬ ‫  و ن)    (  آ د  ‬ ‫‪٦‬۔ آر ں     ل  ‬
‫    ا   ر   اور ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  م رگ و  ر ۔ رگ و    ‬ ‫اور اس ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اس  و‬ ‫۔  رگ  و    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫ں    د‬ ‫اس    اد  ‬
‫   ا   اب    ‬ ‫۔     م     دے    رس  ‬ ‫ ‬ ‫ آ گ  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫۔  رگ و  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  دت    دا    اور ا  آر  ‬ ‫ ‬
‫  ر       ‬ ‫ ا    ‬ ‫       ا  ا  ‬ ‫      م   ‬ ‫اس    وہ ‬
‫ ‪٥٨‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫م و  ‬
‫ى  م     و  آ گ   ر  اور دو  ‬ ‫       ا  ‬ ‫ا  ر‬ ‫‪٧‬۔آر ں   ‬
‫ ‪٦٩‬‬ ‫د    اس آگ    د    ۔ ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 165‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 166‬‬

‫  ورى  ن ‬ ‫ اور  وے  اور  ر   ‬ ‫ ر‬ ‫           آ گ ‬ ‫‪٨‬۔   ر‬

‫ ‪٧١‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   د   ۔ دو ں     آگ ‬ ‫  ات  ور آ ۔ د      د    ‬ ‫‪٩‬۔ دو    ‬
‫ ‪٧٢‬‬ ‫۔ ‬ ‫  د  اف ‬
‫ اس  م     ل ‬ ‫   ا   م   اور    ‬ ‫   ز‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪١٠‬۔   و  ‬
‫ ‪)٢٤١‬‬ ‫۔ )‬ ‫ ا ب   ‬ ‫   آزادى   ‬ ‫ وہ ‬
‫   ‬ ‫    و   م  ز‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ا د   ى      ‬ ‫‪١١‬۔اس    دور    ‬
‫ ‪٢٤٢‬۔‬ ‫   دا     ۔ ‬ ‫ل  ۔  ج اور ‬
‫ آر   ر    ا  ‬ ‫ ا‬ ‫   اس و‬ ‫    د    آر    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اور  و‬
‫() رى  )‪53‬‬ ‫‪  ،‬ا  ‬ ‫ل  وپ  ۔’’ )ا  ‬
‫   ا  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‪،‬‬
‫۔ اس     ا ن ‬ ‫ از     ذ         ا  ورى     اس    رف     ‬
‫ اور    م    ۔ اور وہ   ‬ ‫ اس   ا‬ ‫    م    د    ‬ ‫ اور‬ ‫   ‬ ‫ر‬
‫ ۔ا ن ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     و‬ ‫      د ں   ‬ ‫ان  ا ا   و ں    او د  ‬
‫   وہ  ا ا  ا ن ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ن  ‬ ‫   ا  ‬ ‫ر‬
‫       ‬ ‫ اور  و ں  ان    ا  ر‬ ‫ ‬ ‫ن    آ د    ‬ ‫ن   ‬ ‫   ‬
‫ں   ‬ ‫   ا‬ ‫     ‬ ‫۔       ذ       ۔  ا ان   ا   وپ   ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ے ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫م ‬ ‫    م   ‬ ‫ ‬ ‫ا  ا ‬
‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫    م     دا ‪   ،‬و‪  ،‬اور   ‪  ،‬دا     ر    ‪  ،   ،   ،   ،‬دادى  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 166‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 167‬‬

‫ اور ا   م  ں    م   ا  ‬ ‫     ا رہ   ‬ ‫ و  ن ا‬ ‫ن  ر   ن ‬

‫      ۔      ے      م  دا اور  دا  ا       م  ن ‬ ‫ اور ‬ ‫ا  ‬
‫ ‬ ‫ ۔وا      دا  ‬ ‫  ا‬ ‫   ‬ ‫  ں   ۔     دا    ‬ ‫۔  ہ ‬
‫ ‬ ‫  ذ   ب  س     ۃ )اردو( ب ا رہ ‬ ‫د   ‬ ‫)  دان( م      ‬
‫‪٢٢٩‬‬
‫ں   ا‬
‫ل  ‬
‫ وا  ‬ ‫ ) م (‬ ‫ ‬ ‫ر ‬ ‫   ‬ ‫’’  دان    ا         د ‬
‫م ا   پ دان   ‬ ‫۔۔۔  دان       اور اس   ر    اور اس ‬ ‫روا  ‬
‫ ‬ ‫   اس        ‪،‬ا  ا   م ‬ ‫ا ا    او د  ۔ دان   ر  ‬ ‫م ‬
‫۔‬
‫  ۔  اب  ا  ‬ ‫ان  ‬ ‫   اس  دا  ‬ ‫ ‬ ‫ر  ر  اور در ‬ ‫ دور   ۃ    ‬
‫ ا ان     اور  وہ ‬ ‫   ذ   ورى  ۔ و ہ دا  ا        ا ا‬ ‫اور دا    ‬
‫د  ۔  اور دارا   ا ا    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   و‬ ‫     ‬ ‫رس   ہ ا ان   ‬
‫      ۔      دا    ‬ ‫   ذ   ب   س    دا  ا     ان  ‬ ‫ ز ہ    ‬
‫ارى  اور    ‬ ‫۔ دو      دا  ا      ‬ ‫م ‬ ‫ ا    ‬ ‫ز    اس    ‬
‫    ا ‬ ‫ارى    رہ      ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫   اور   ‬ ‫   او‬ ‫ارج  ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ہ ‬ ‫ را          اس  دا          اور  ا ن   ر‬
‫  ت ‬ ‫   اور  ‬ ‫ں    ا   ا   ر  ‬ ‫ ا‬ ‫     دا  درج   ۔    اس  و‬
‫د    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫      م ‬ ‫ ‬ ‫     ا‬ ‫ ‬ ‫  ا     ں     ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 167‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 168‬‬

‫  ى ‬ ‫   ز دہ    ‬ ‫ ‬ ‫   ان    ‬ ‫ن   ‬ ‫  ہ ‬ ‫  ا  و‬ ‫ ‬

‫ آ  د ۔ ‪54‬‬ ‫) (‬
‫   ‬ ‫ آ      ز  ‬ ‫      ت ‬ ‫ و  رف   ان   ا  ‬ ‫وؤں   ‬
‫  ۔ ‬ ‫ اور   و ن    آ        ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   آ‬ ‫ ‬ ‫وہ    ‬
‫   ‬ ‫ ا  ا ن ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫وں   وہ  ا    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫رى اور ‬
‫ ا ا  ‪  ،‬ن اور ا ن  م    ں ‬ ‫ اور ا‬ ‫ہ   م ر ‬ ‫ا ا      ا  ‬
‫ ‬ ‫  ۔ اس   ‬ ‫ دور ‬ ‫  ر   ۔      رى      ہ     ز  وہ ا‬
‫ى ‪١٩١٤‬ء    رت ذ    ‬ ‫د ا  ‬ ‫   دوار  ‬ ‫  ر   ڈرا ن   اول ‬
‫  ۔‬ ‫درج   ‬
‫  ء    ور     ف ‬ ‫د   ‬ ‫  وں     وؤں     م  د ؤں    م    ‬ ‫‪١‬۔  ‬
‫   ‬ ‫  ار        ‬ ‫      ر      رواج    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   و‬ ‫  ر ‬ ‫ں  اور   ر ں    رواج  ‬ ‫ ‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫    ام  ا س    وں    ‬ ‫ ‬ ‫و ن     وج   ا۔   ر      ر  ر  ا  ‬
‫ ا  اور ‬ ‫ د    ا  ‬ ‫م ‬ ‫      م       ‬ ‫  ۔  د  ‪   33‬وڑ  ‬
‫    ر   ‬ ‫        ۔   رج    ‬ ‫   ‬ ‫اد    اد      ا      ر  ‬
‫  ت  ر ں  ۔ ‬ ‫ ا  ‪   ،‬‬ ‫  وع   د ۔ ‬ ‫  ں   ‬ ‫ درا ‪ ،‬‬
‫ ‪٩٠٤‬‬ ‫د  ۔ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ر‬ ‫   ‬ ‫      ر  را‬
‫ ‬ ‫   ا     ار )ا ا (‬ ‫ ‬ ‫‪٢‬۔ اب    رہ    س    ى رام  ر     ‬
‫ ‬ ‫     د    ‬ ‫  ور    ‬ ‫  ۔ وہ  ‬ ‫م  ر     وؤں     رج     ب  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 168‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 169‬‬

‫ ‬ ‫  م    را   و  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ان ‬ ‫  د د  د ہ  ‬ ‫دہ  ‬ ‫  م   ‬

‫  ۔   آ      را    ‬ ‫ ‬ ‫   ا          ‬ ‫ام  ر      ۔ ‬
‫ ‪٤٥٦ ،٥٧‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ان   ا ا  ‬
‫  ۔  و ن ‬ ‫ ‬ ‫ و ‬ ‫واؤں   ا‬ ‫ا ر   م     ‬ ‫‪٣‬۔ اودے  ر   ‬
‫  ا  اور  اس  ر  ‬ ‫   ‬ ‫   را  اودے   ر      ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ را‬
‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫  ن ‬ ‫ آد  ‬ ‫  ۔ ‬ ‫  داب    ‬ ‫ ‬ ‫ ان ‬ ‫ و‬
‫  ۔ ‬ ‫واں   دل   او د ‬ ‫واؤں    ب  را    اور وہ ا    ‬ ‫اودے  ر    ‬
‫   ‬ ‫وان    ز‬ ‫  و ن           ڑا۔  ‬ ‫   و‬ ‫    وہ  اور  ‬
‫ ‬ ‫   ر ء   ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ روم   ‬ ‫اداس        ادى ‬
‫س  او د  و ن     رہ  ۔ اودے  ر   را    ‬
‫  ا۔ ا  ‬ ‫    و ن    م ‬
‫ ‪٤٥٩‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫اس   ‬
‫ د   ۔   ا ‬ ‫ ‬ ‫ں  د   وؤں     ں  ا‬ ‫ہ   ‬ ‫ د     رى  ‬ ‫‪٤‬۔  ‬
‫  ا  اور ‬ ‫ ‬ ‫ و ‬ ‫ ‬ ‫    ت  ا       ‬ ‫       ‬ ‫ا ں   داغ ‬
‫ آ    اس  ل ‬ ‫  رے اور  رى  د ہ    رگ ا    ‬ ‫ دور     ‬ ‫ر  ‬
‫  ۔ ‬ ‫    ن   ‬ ‫   د    آ ش  ن  ر ن  ‬ ‫ ان   دل    رے ‬
‫ ‪٤٥٨‬‬
‫ں   اس ‬ ‫ اول    ‬ ‫ ‬ ‫ان ا ن)   رى(‬ ‫ى     ر ں  اور ‬ ‫‪٥‬۔   د ‬
‫  و   ‬ ‫   ‬ ‫  ن ‬ ‫      (   ج  ڑ   ا۔   ‬ ‫د )  ‬
‫ د      وہ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ان   اس  د     ج    )دو رہ(‬ ‫     ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 169‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 170‬‬

‫ د    ‬ ‫ن  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫  و  اور  آد‬ ‫ اور  آد‬ ‫  (  ‬ ‫  )‬ ‫د   ‬

‫     ‬ ‫   ا    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ و  ‬ ‫   ‬ ‫   راد  ‬ ‫ ‬
‫     را ت  ن   آ ش ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫  و ا  ‬ ‫ ‬
‫    ں را رت را رى  ۔   ‬ ‫  ۔  ہ  ن ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ا     ح ‬
‫ ‪٨٨٦‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫  ‬ ‫ اور  ھ روپ ‬ ‫    ا ‬
‫ط ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ و   ہ  ن    ‬ ‫  ى    اور  ا  ‬ ‫   ر  ‬ ‫‪٦‬۔         ‬
‫    ڑ د ۔ ‪٦٦٩‬‬ ‫   اور  ز    ا  ‬
‫ں    اس        ا م ‬ ‫م  را‬ ‫  ۔ ‬ ‫ د‬ ‫  م  را ت    ‬ ‫‪٧‬۔  اور  ز‬
‫ں ‬ ‫ ‬ ‫   اس   ‬ ‫ و  د   د ۔  ف ا   ى   ‬ ‫   ‬ ‫ اس   ‬
‫ اور  ‬ ‫   وا‬ ‫ )ا ن(‬ ‫   ‬ ‫   آ ى ‬ ‫ ا ا‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ا ں      ا‬ ‫ ر    ‬ ‫    ح  ہ   ‬ ‫ز‬
‫     ‬ ‫ د‬ ‫   ر‬ ‫)ا ن( ا   دو  ‬ ‫   ذرا     ل  ر     ۔  ا    ‬ ‫د‬
‫ ‬ ‫‪  ،‬ل و ا ف     د    ‬ ‫ن  ا م و ر م‪ ،‬د ر و رواج‪ ،‬د ورى ‬
‫ ا  ‬
‫     ر ۔   ‬ ‫ و  رت  ى    دت   ا    ‬ ‫ن ر‬ ‫ ان   ‬ ‫  ۔ ‬
‫ ‪١٢٠٦‬‬ ‫ ان    ہ   ڈا ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ د  و ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫۔ اس     ‬ ‫  ر    ہ ‬ ‫ ‪١٢٧٥‬ء   ‬ ‫ ‪ ١٣٣١‬‬ ‫   ‬ ‫‪٨‬۔ ‬
‫  ن   د ہ  م   وں    ‬ ‫  ۔    وہ  ز    ‬ ‫ر  د     ص   ت  ‬
‫ ‪٤٩٨‬‬ ‫  ہ  ہ و  د    ۔ ‬ ‫رو  اور  ل و دو       ل ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 170‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 171‬‬

‫واؤں ‬ ‫ ‬ ‫ ان         اب  ر ۔     ہ    ‬ ‫ ‬ ‫‪٩‬۔   ں     ل  ‬

‫    م   د ۔ ‪٥٨٩‬۔‘‘ ‪55‬‬ ‫ں    د‬ ‫   اور ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ں   ‬ ‫ن   ا‬
‫ و ہ     ت    رو  ‬ ‫     ا ى        ‬ ‫ ‬ ‫ان‪ :‬اس  ‬ ‫د  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫م ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ر  ‬ ‫   ‬ ‫ اس  ‬ ‫ ‬ ‫ڈا‬
‫ ‬ ‫ اور ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   د‬ ‫   ‬ ‫ا ن   ‬ ‫ن‬
‫روداد ن    د  ا  ‬
‫)‪  ٧٥٣‬و  ‪٠٩٣‬ھ(‬ ‫ اور  ‬ ‫ا ن    ا‬ ‫   ازا   ۔  ان  ا ن  ‬ ‫  م   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   آ ز      اور  ‬ ‫    ن    ا   د‬ ‫ دور  ‬
‫  ا۔  ان       د ہ        ‬ ‫   ‬ ‫ں  ان     د‬ ‫ى   ‬ ‫ن  د ‬ ‫ ‬
‫( د ہ  ا اور ‬ ‫   ذ  اس  ب          ۔ اس     ا      )‬ ‫  ‬
‫ر      وہ    ‬ ‫   ‬ ‫ اس      ا  ا  داؤد   د ہ   ۔    اور  اس        ‬
‫   ا م   ن ‬ ‫  ل   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫ ا        ‬ ‫   در‬ ‫ ‬
‫ دے    ‬ ‫ اور ا ا  داؤد    ‪٦٩٣‬ھ    ‬ ‫ى   دو رہ   ن      آور  ‬ ‫د ‬
‫   ا  ‬ ‫        ۔ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ا‬ ‫ اور    ‪٢٠٤‬ھ     ن  ‬ ‫ار  ‬
‫ ‬ ‫   و ہ  ‬ ‫ آ اں    ‬ ‫دوران  ‪١٠٤‬ھ     ر     د ہ     رى  ا ن    ‬
‫        ۔‬ ‫     اور  ر ں    د‬ ‫ ا‬
‫ے    اس   ر  ا دى               د ا ن   م ‬ ‫  ل اور  و‬ ‫ا ض  ا  ‬
‫         ‬ ‫   ر   دى   ر  ‬ ‫  ۔       زاد ‬ ‫        ر ‬
‫     اور  اس    دو   ل   ڑوں   ‬ ‫   ‬ ‫ر     ف  د  ا م    ‬ ‫ن   ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 171‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 172‬‬

‫ے     ا  ا   ا   اس    ‬ ‫    ۔  اس      ا  س   و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫   ا  ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ز ن        ‬ ‫ ا   د    ‬ ‫ر ‬
‫ ‬ ‫  ا  ‪   ،‬و   ‬ ‫   ‬ ‫   و‬ ‫ ‬ ‫‪   ....‬ا      ‬ ‫ر ‬
‫ ‬ ‫      رے   ‬ ‫ ‬ ‫   اس               ا د    ف ‬ ‫   ‬
‫  ۔ و ہ و ہ۔‬ ‫ان  رى و     م ‬ ‫م   اور  د  ‬
‫ ‬ ‫   ا ر  اور ا  ا‬ ‫ ‬ ‫   ان    اس      اب   ا د اور  ا  وا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ے    ا ر     ن        ذر    ز ن        ‬
‫    ۔‬ ‫  ا      و   ‬
‫  ات  اس    ‬ ‫ وا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   اس  ا        ذ  ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ہ      ر  ‬ ‫ ‬ ‫   د   ت اور ا‬ ‫ اور ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫  ں۔  ے د‬ ‫   ا ا       ‬ ‫‪  :‬ا د   ا ام    م  ا۔ ا‬
‫  م   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ں۔  ‬ ‫ د‬ ‫ ‬ ‫    ن    ر   ۔ در‬ ‫و‬
‫  را ں     د    د    ‬ ‫  ں ‬ ‫   آج      ا  د    ‬ ‫ن ‬
‫ و  آ ؤ  ا اد    اور  ا      ان    ‬ ‫ اور   وہ  و  ‬ ‫  ں۔   ى  ‬ ‫رہ  ‬
‫ ‬ ‫  ں۔  ا‬ ‫  ں۔    ا م    ى     ؤں   اور  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  م   ‬
‫     ‬ ‫  ں۔  ‬ ‫ا   ں۔     د      اور  ا  ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫را ں     د‬
‫           ا   وہ   ا م   رو دان ‬ ‫    ں۔  را  د‬ ‫ا  اور ‬
‫ ‬ ‫    ۔ ا‬ ‫ آپ    وں    ‬ ‫ ‬ ‫  ا ‬ ‫  ن   ‬ ‫ا   ں۔   ‬
‫ ‬ ‫ا اور ‬ ‫  ں۔ د ں    و‬ ‫  م   ‬ ‫  ں اور آپ   ‬ ‫   ‬ ‫در‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 172‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 173‬‬

‫ اور  ا ‬ ‫     ز ہ  ں  رے  ؤں     ا‬ ‫ن  ں۔ ‬ ‫  ۔  د  اور   ‬

‫  ۔“‬ ‫    ا   ا م ‬ ‫   ان   ‬ ‫ ر‬
‫     ‬ ‫    د اور  را ں   اس د‬ ‫        را  د‬ ‫ع‪:‬‬ ‫اب ا  اور ‬
‫  ں۔ وا    ‬ ‫  ورى ‬ ‫ اور   ‬ ‫     ‬ ‫    د ‬ ‫وہ اوا  ا م   و‬
‫ن    رى  ان     اور اس و  وہ ‬ ‫   ا  ا ن ‬ ‫   اوا  ا م   ‬
‫  د ‬ ‫ ‬ ‫  ہ  ا ان  ‬ ‫    د د‬ ‫ د   ى    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ن  ل اد  اد  ‬ ‫ اور ‬ ‫ز ن  ۔ ا  ز     د د  ب   ‬
‫ں        ل   ا   ہ اور ا اد دے   ‬ ‫ ‬ ‫  د اس  ل   روا   ا   ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ں ‬ ‫   روك د  اور ‬ ‫    د د    د   دا  ‬ ‫ ‬ ‫ اس   ‬
‫  ر  ا  ‬ ‫  م   ا  اس  وا    ‬ ‫   آ دہ   ا۔   د د   د  ‬ ‫  ل  ر    ‬
‫ ر ل   درج    ‪:‬‬ ‫ اول ر ل اور ‬ ‫ون ‬
‫  ے۔  د ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫د د   ہ   ا ن  آ ۔  اس  ‬
‫    د د ‬ ‫ں   ‬ ‫ن  د‬
‫ ا ا  ‬ ‫  ف روا   ا۔ اس      خ زاد او  ر‬
‫  ۔  چ ‬ ‫    دد ‬ ‫‪  ،‬ر اور ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫ك‬
‫۔  د د     ‬ ‫   ر ب   ‬
‫    د د    د   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔  د    ز ن ‬ ‫  ا  د    ‬ ‫و  م ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      د د    د    ‬ ‫ ‬ ‫   روك د ۔ ‬ ‫دا  ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪   ،‬ز ن   د  اس  ‬ ‫    ۔  ا ق      ‬ ‫   ‬ ‫ا   ادر  زادہ    د‬
‫ وا          ‬ ‫   ا    ‬ ‫   ‬ ‫د د  ف  ن  گ    د   دو ‬
‫  ۔‬ ‫ وا    اس    ر در  ‬ ‫۔   ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 173‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 174‬‬

‫  ى        ۔   وا        ‬ ‫   ‬ ‫د د      ے  س رو    ‬
‫ى  س   ‬ ‫ وا    اس   ‬ ‫در     ورت   اور       د   ۔   ‬
‫ن ‬ ‫    ھ   در    ڈال د  اور ‬ ‫    ر ڈا  اور  ش   ا    ‬ ‫ ‬ ‫ا  ‬
‫    ظ   در     ل    ت   ‬ ‫   اور اس    ق ‬ ‫د ن       ا  ‬
‫  س ‬ ‫ ‬ ‫  س ر ۔ ازاں ‬ ‫ ‬ ‫ د   ۔  د د   ‬ ‫ر     دس)د (‬
‫   ‬ ‫ اس    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ب     ا ں     وف  ر ۔   ك  ‬
‫ر ‬ ‫ ‬ ‫ دو  ر‬ ‫ و‬ ‫  ران(‬ ‫)‬ ‫     ‬ ‫۔  ن         ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫۔  ج    ں    د د) د د(‬ ‫۔    ج    د د   او د   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     از   ت   د د  ذا‬ ‫         اس    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ز   م  “ د”‬
‫  ج   ‬ ‫ وہ  د د          ا  ا  ۔ اس و  ‬ ‫      ا  ا ۔‬ ‫ا‬
‫   ان دو ں  ر ں     ‬ ‫۔ ‬ ‫م  ا۔   اس   او د  ا ن    ا ‬ ‫م   ‬
‫ج  دو ں   ان     ا    و     س ‬
‫  ج    س  ۔ اور   ‬ ‫   ‬ ‫ا  ‬
‫   و   ا ا۔“‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ د  ‬
‫ن   ‬ ‫     اور ‬ ‫‪  ،‬ج    د د   ‬ ‫ى   وا  ‬ ‫ن  د ‬ ‫     ‬
‫   و  ‬ ‫   ا‬ ‫   اور اس د‬ ‫ ‬ ‫ں   ان     د‬ ‫ہ  ۔ ا‬ ‫ران   ‬
‫ہ آ     ا ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   و    ‬ ‫ ‬ ‫ ز دہ  ت ا ر  ۔ ا‬
‫۔ رى  ‪56‬‬ ‫ ‬ ‫  اب ‬ ‫ى          ت ‬ ‫ن  د ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ب     درج    ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫  ا  ‬ ‫ران   ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 174‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 175‬‬

‫ں اور   ں    در ن    ا ان  و   ران ‬ ‫ وا  ‬ ‫ ا   ) ن( ر  ‬ ‫”در‬

‫      ۔“‬ ‫ در ن ا    ‬
‫  و   ن      ‪:‬‬ ‫ن     ‬
‫ے  ۔“‬ ‫ن   ‬ ‫ وہ ا ام  اد     ‬ ‫”   را    درا‬
‫ ا  ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬اردو ‬ ‫ى اور  رى ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ر  ا   ون ‬
‫    رے    ں درج    ‪:‬‬ ‫ن   د  ‬ ‫‪  ٩٤٢‬‬
‫ ‬ ‫آ دى ‬
‫ ‬ ‫    ۔ ا ا‬ ‫  رس   آ ى  د ہ  د د) د د(  ‬ ‫ن  د  ‬ ‫”‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫  د     پ‪   ،‬د د    ‬ ‫دى     ر   وں          ا  ‬
‫ وا    ‬ ‫  نؓ  ں د د  م   د   ا    ‬ ‫ ا  ا‬ ‫ ز  ‬ ‫ و‬
‫ن   آ  اور  ورت ‬ ‫ن ‬ ‫ن    را  ۔ اس   ا  و  ل اور  ان  ل ‬
‫۔ دو ‬ ‫  ا ‬ ‫ ر  دار ں اور   ا‬ ‫ ‬ ‫ اور   ں ‬ ‫ ان ‬ ‫  ظ ‬ ‫اور  ز  ‬
‫ ا   ت ‬ ‫ر‬ ‫   و     ك    م   ‬ ‫       و دو   د ‬ ‫ر‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ت ان    ر ں    م   ز ہ   ‬ ‫ن ‬ ‫ ان ا اف   ان   ‬
‫    ق  ا  ‬ ‫      د   ‬ ‫  د د    اس   ح    ‬ ‫ ‬ ‫اس    ‬
‫ن   وز   د د  د  ہ رس۔“‬
‫    ا  ‬ ‫  ار ن    ا‬
‫ى‬ ‫ ‬
‫د   ‬ ‫د‪ ،‬‬ ‫د     د‪       ،‬د‪   ،‬دود  ‬ ‫ى‪ ،‬‬ ‫‪  ،‬د ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫ا‬
‫د ‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬ا ا    ‬ ‫    د‪  ،‬خ زاد    ا‬ ‫د‪  ،‬ا‬ ‫  دود‪     ،‬‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 175‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 176‬‬

‫‪  ،‬ام  ہ   ‬ ‫د ‬ ‫‪ ،‬ار ن  ہ   ‬ ‫د ‬ ‫   ا ا ‪  ،‬زاد   ‬ ‫د ‬

‫ار۔‬ ‫و  ہ آ ى ‬ ‫   ‬ ‫و‬ ‫و  ہ    ام  ہ‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫د ‬
‫‪   ٢٦٢‬ں درج   ‬
‫   ‬ ‫ وا   رہ ا   ون   ‬ ‫آ  ا  د‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫   ‬ ‫  در     ‬ ‫ ‬ ‫ن  د   ا   ر ‬ ‫”  ‬
‫ ‬ ‫  ب)  آپ(‬ ‫     اور  ں  ں  وں   ‬ ‫ا   د   ا ن  ے ‬
‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ان  وں   اس   زاد   ) (‬ ‫ ا م ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬
‫ن  د    ا    ‬ ‫   د ۔ دو رہ ‬ ‫    ر      ن ‬ ‫   اس  در ا‬
‫ اور      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ د‬ ‫ در ا‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ در ا‬
‫ر     وں    اور  ا       ى  ا زت  اس   ف ‬ ‫   ‬ ‫ “ ذ  ا    اس  در ا‬
‫ن  د     ر اس  اب    ھ ‬ ‫   دوں  ۔”‬ ‫    د    ‬ ‫ؤ   ‬ ‫م ‬
‫۔‬
‫۔   ‬ ‫    زہ   ا  ‬ ‫     د‬ ‫     دے   ‬ ‫   “  ‬ ‫ا     ش  رو  ‬
‫  اد     ھ  آؤں  اور  ا  ‬ ‫   درا‬ ‫ ‬ ‫  ار  ‬ ‫         ا‬ ‫آپ    ‬
‫ ‬ ‫  ؤں” ا   ت     در ر ‬ ‫ں    ر      ‬ ‫ اس    ك ‬ ‫و ان ‬
‫۔   ‬ ‫ د ۔  ا  ا    زوز      ‬ ‫ن  د   ا    ‬ ‫ ا  وا  آ  اور ‬
‫ و ا ة ‬ ‫     ا ‪  ،‬م  ‪      ،‬ا   اور آ    ا    رب ا‬ ‫ ا‬ ‫ا  ا‬
‫ن  د  اور ‬ ‫    ۔ ‬ ‫  ۔  ا  اس    اور   ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ر ل    و  ‬
‫  ا  ا ن   ‬ ‫     آ  ا‬ ‫ د  رہ   ۔     ‬ ‫اس   در رى ا اء‪ ،‬وزراء‬
‫ ‬ ‫   د‬ ‫ن    اد   ‬ ‫ ‬ ‫     ۔  ض     ‬ ‫ ا    ا زى در    ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 176‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 177‬‬

‫    ف   اب    ا رہ   ‬ ‫ ر    ا ب ا‬ ‫ ‬ ‫  رہ  ا    ‬ ‫ ‬ ‫دى   ‪،‬‬

‫ں     ج     ‬ ‫  اد    ‬ ‫ ا ب          و  ‬ ‫   ا‬ ‫     ا  ‬
‫   اور ‬ ‫  ا۔  رت   ‬ ‫ن  د اس  اب     ‬ ‫   آ   ۔ ‬ ‫را د‬
‫  م  ‪  ١٢٣‬ھ  اور و ت ‬ ‫ن   د    ا  د‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ا    ر‬ ‫   ‬
‫‪ ١٢٤‬ھ  ۔“‬
‫ ‬ ‫  ى اورا   م  م   ‬ ‫ ‬ ‫  رى   ‬ ‫ا ض  د د        ‬
‫   اور ‬ ‫  ت    از      ‬ ‫      ۔  ا  ‬ ‫ں     را  ا د  ‬ ‫ن     ‬ ‫وہ  ‬
‫ ا  اور ‬ ‫ “ د” ا‬ ‫ں   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   وہ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬
‫ط  م    ۔‪57‬‬
‫ں   ا     وہ  ‘‘ ’’‬ ‫ اور  وا  و ہ  ا‬ ‫ان  رى  ‪  ،‬د ‪ ،‬‬ ‫وا  ر    ‬
‫       ‬ ‫  ن ‬ ‫ ‪      ٧٧‬ا    ‬ ‫  ۔       ذ  ‬ ‫ ذ  ‬
‫  ہ اور  آ    ا   ہ ‬ ‫      ہ و  ‬ ‫      رى   ‬ ‫  رہ  ا ن  ‬ ‫اور ا‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ۔  ان    د ارى  اور  د  ا م    ا‬ ‫ا ا     و ن    د‬
‫۔‬ ‫ ہ‬ ‫ ا ل     ‬ ‫ اور ‬ ‫ان    ز ‬
‫  رى‪ ،‬‬ ‫    گ  ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور    و  ا د    ‬ ‫  گ  ا م     ا  ‬
‫ى    ز  ‬ ‫ن  د ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫( و ہ   ‬ ‫)‬ ‫د  اور ‬
‫     از   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ى در‬ ‫ ا د اور   د     ٰى      ۔ ا  و ہ   و ا د   ‬
‫ ‬ ‫ د      ان   د ارى    ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ر    ا  ‬ ‫ او   ٰ   ور وہ ا  ‬
‫  ۔ او  ر  ‬ ‫   اور ‬ ‫ ‬ ‫ت   ‬ ‫ ‬ ‫ہ ا    ‬ ‫ ر   ۔ ا ں   ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 177‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 178‬‬

‫ ا ن ‬ ‫ط  ون   ‬ ‫  ؤوں   ‬ ‫ اور ز دہ   ا    ‬ ‫ں   ‬ ‫ ا‬

‫۔‬ ‫ں   د‬ ‫ اور  ز   اور ا‬ ‫۔ ا     وؤں   دو‬ ‫     و  د‬
‫ان اور  و‬ ‫ى ‬
‫۔ ان ‬ ‫ ‬ ‫ى    وؤں    ر  ر ‬ ‫ن   ‬ ‫ اور ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫اس   ‬
‫   اور   ل   دار  ادا     ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    د   ‬ ‫ں    ا ن   م    ا‬
‫ں   ‬ ‫ اور ر‬ ‫ ‬ ‫ وہ  ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ار   ‬ ‫  ف ‬ ‫ب ‬ ‫وؤں    ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ں   ‬ ‫ت     ‬ ‫ ‬ ‫ر  ڑے  ۔   ان   ‬
‫      وؤں     ا  د  ‬ ‫ اور    ‬ ‫    وہ  ‬ ‫  ت  د ‬ ‫۔ ‬
‫  ا ت    و د وہ  ارت اور       ‬ ‫۔ ان ‬ ‫۔  ے  ے  وں   وہ   ‬
‫۔ ‬ ‫ن ‬ ‫  راض اور ‬ ‫ں   ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫ ان    ا   م       ‬ ‫ ‬
‫ں   در ن    ق و  ت    ت ا  ر ۔‬ ‫ں‬
‫     دو  ‬
‫وا       ‪:‬‬
‫د ‬ ‫د   آ     ا د ۔ ‬ ‫  ں     اور ‬ ‫ن  د   و ت    ا‬ ‫وؤں   ‬
‫   ‬ ‫  ا د  اور ا  ‬ ‫ ا‬ ‫ر ‬ ‫ اس   ‬ ‫       ‬ ‫ ان       ا  ‬
‫  م ‬ ‫ر ‬ ‫د   ‬ ‫ن ‬ ‫   ‬ ‫ ا    آ    ا   و  ‬ ‫   د ۔    ا  و‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ز د  ‬ ‫            ۔ آزاد ‬ ‫  ا   ٹ   اور اس   ‬
‫       ‬ ‫د       د  ‬ ‫  ۔     ‬ ‫  ر  م ‬ ‫د  اس   ‬ ‫ا  اور ‬
‫د     ‬ ‫ن ‬ ‫ا    ا   پ   ا زت     ا                د ۔ ‬
‫ روا   ا۔    اس    ‬ ‫   ‬ ‫    ض ‬ ‫  ل      اس       دود   پ    ا م  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 178‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 179‬‬

‫   ‬ ‫  دود   ‬ ‫   اور اس      ا  دو ں   ا     رے  ۔ ‬ ‫   ‬

‫  ۔ اس    راً ان     ل ‬ ‫ن ‬ ‫وؤں   ‬ ‫ ز دہ ‬ ‫  دود   ‬ ‫آ ۔ ‬
‫ ‬ ‫ن   ام   ہ    دور  آ ۔   وؤں    اس ‬ ‫  ر  ر   آ  ‬ ‫  ۔  و‬ ‫ر  ‬
‫۔  ام   ہ    وؤں    ج اور ‬ ‫  د     ‬ ‫ اور ا  ‬ ‫ں     ف ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ اس  ‬ ‫   د  ‬ ‫    ر ں   ‬ ‫وں     اہ  ‬ ‫  و  را ؤں  اور  ‬
‫ ‬ ‫ك ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ت    ف  ۔  ام  ہ   ‬ ‫وؤں اور  ام  ہ   ‬
‫         ‬ ‫ اور  و  ى  ح  رے  ۔  ر ں   ‬ ‫۔ اس    ج   ‬
‫      ع  ار ‬ ‫  وؤں   ر‬ ‫  ھ    ب     ف   ‬ ‫م       در‬
‫  ن  ز    ‬ ‫      ا۔  ؤ ا‬ ‫  ھ     ق     ف   ر ‬ ‫د  اور ان  در‬
‫س ح ‬
‫ ا ر ا  ‬ ‫   ‬ ‫   ۔‬ ‫   ‬ ‫ ا  ‬ ‫     ‬
‫  ں  ن ‬ ‫ام   ہ    ‬
‫م     از   او ن را‬
‫   را  درا   د‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫دم    ز  رد  ا  و را  را‬
‫ى    آج    ‬ ‫ن   د ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ان  ا ر    را  اور  را   ص   ر    ‬
‫  ف دار     ‬ ‫ى   او د  ‬ ‫   ا   د  ‬ ‫   ‬ ‫  ا  د‬ ‫ ‬ ‫وؤں   ‬
‫    ود   ر      ‬ ‫    ف ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫وؤں    را  اور  را   ر ں  ‬
‫۔‬
‫    ‪:‬‬ ‫     ‬ ‫ آ  ‬ ‫ آ دى ا  ‬ ‫ ا   ہ  ن ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 179‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 180‬‬

‫   ا   ؤ     ر    را       ر ہ   دى    ر    ‬ ‫ن   د    ز‬ ‫’’‬

‫   ‬ ‫ى  را   ۔  را  ‬ ‫      ر ‬ ‫     اور   و  ‬ ‫  ص ‬ ‫ر    اور  ‬
‫   ‬ ‫    وہ       ت    اور  وز ا‬ ‫ن   د    در ر    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  م ‬ ‫   ا   و    ‬ ‫  ۔  ا   ح   ادہ  و       د     د      ‬
‫   ‬ ‫     ا    ‬ ‫ى  را    ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫د ‬ ‫ن ‬ ‫ل   ۔ ‬
‫    و   ج     ‬ ‫    را     ا    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫و   ج      ر   ر    اور  ‬
‫    ا د    ‬ ‫ آ    ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫د   ‬ ‫ن ‬ ‫ر     ۔ ‬
‫ و  ى د  ‬ ‫ اور  م د           م  داروں    ‬ ‫      ر     ‬ ‫ ‬
‫ن   ‬ ‫   اور ‬ ‫    ر   ‪٤٢٦‬ھ   ‬ ‫    و ن آ  ا    ‬ ‫  ۔‬
‫  ا۔‘‘‬ ‫   وا       رو ‬
‫ ڈ ھ    س     ‪٥٧٠‬ھ       ‬ ‫ان   زوال   ‬ ‫ى   ‬ ‫ن   د ‬
‫ و ں    ‬ ‫   ا ن  ‬ ‫ و   ا    آ  اور  ‪١٠٠٣‬ھ    و  ‬ ‫رى  ا ں    ‬
‫ ر ۔) رى  ) ‪58‬‬
‫  ت‬ ‫ان   ‬ ‫رى ‬
‫       ‬ ‫ى   اس    ف ‬ ‫ن  د ‬ ‫  ر  ذ  آ      ‬ ‫    رى ‬
‫ دراز   ‬ ‫ر و ل  ا  ۔ اس    رى    ان ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اور ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   آ   ۔  اس     رث  ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ر     ڑى  ‬
‫ت    و  ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫ اور    وہ  آر     د ہ   ك    ‬ ‫  ر    ر‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 180‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 181‬‬

‫   ز  اس    ‬ ‫ن  ا  ۔  ر‬ ‫ اوا  ا م    ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ا ا   ان  ‬

‫ر  ۔‬ ‫ان  رى   ‬ ‫ وہ  ام   ز دہ   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫او  د‬
‫   ‬ ‫ں       ‬ ‫ں اور ‬ ‫   او د    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫  رى  ر ا  ‬
‫   ‬ ‫ان   اس  ‬ ‫  ر     ‬ ‫   ‬ ‫  وع ‬ ‫ اور  ‬ ‫ا     ف  ز‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ر    ۔ ‬ ‫  ‬ ‫  ا‬ ‫ و  دارى   ر   ۔ ا  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ر     ‬ ‫   اس   ان     ت ا ا      اور  اس    ‬ ‫ ‬
‫ف      ۔‬
‫   و       رى     اس   ‬ ‫ ‬ ‫  ڑى ‬ ‫ ‬ ‫ى   ‬ ‫ن  د  ‬
‫   ‬ ‫ل    آ ۔  ا‬ ‫ت ا ار     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫    ر   ‬ ‫ ا‬
‫     اس      س ا   ر  ا۔  س     ‬ ‫  ر   ا   ا۔ ‬ ‫ ‬ ‫ اس   ‬
‫ اور  اس      اس      ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫اس      ا   اور  ا        اس      ‬
‫   ‬ ‫ ا   رث ا     رى   ‬ ‫   ‬ ‫  ر   ا   ر  ا۔   ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ ر ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ر    ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ اس ز‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ر   ‬ ‫ ز‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ا‬
‫ ‬ ‫  ا‬ ‫  ور      ۔ ‬ ‫ى   و ت     ‬ ‫ن  ا ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ر ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ا   ا ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫   ‬
‫د   ا ا  اور ا    ار ن   ‬ ‫ن ‬ ‫   ‬ ‫      ۔ ‬ ‫ آزادى ‬
‫ اور   ارا     ‬ ‫   آزادى    ‬ ‫ ‬ ‫    ا‬ ‫  م ‬ ‫ ‬ ‫ اور    ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫۔‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 181‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 182‬‬

‫  ان اور  دان  ر ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ت  ا   اس    ت   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا‬

‫ ‬ ‫  رى‪   ،‬ؤ  ا‬ ‫ ا‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫د‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫۔  ان     م        ا‬
‫   ‬ ‫  ‪  ،‬پ    و ت ‬ ‫  رى‪   ،‬ع  ا‬ ‫  ن   ز‪  ،‬ب  ا‬ ‫م‪   ،‬ؤ ا‬
‫ ‬ ‫   ز‬ ‫ ‬ ‫     ا‬ ‫ اور  ر   ر‬ ‫  رى‪  ،‬پ   ‬ ‫ ا‬ ‫ق ‬
‫  رى      ں روا   ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫   ‪ ،‬ن روا  ر  ا۔ ‬ ‫ و  ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫  ر ر‬ ‫    وم ر   ارا   ‬ ‫ و  ن روا    ‬ ‫ں   ‬ ‫   ‬
‫    د  ر  ں روا   ‬ ‫   ا  ا  ر‬ ‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ر‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ا‬ ‫ ر ۔ ا ق    ت ‬ ‫   ر‬ ‫  وى ا  ‬ ‫د ۔ ا   س     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ں   ‬ ‫ اور اس آ    ‬ ‫ ‬ ‫ں   ان    اور ‬ ‫   ‬
‫    ام ‬ ‫   آ ۔   وہ ز      ‬ ‫  ڑ   ‬ ‫         ا  ر‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫ آ ۔    ‬ ‫ ‬ ‫ اور   ت  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫ہ   ن  روا   ۔   ام   ہ  ‬
‫     وہ ‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫  وؤں    ا م  ہ   ‬ ‫وں اور   ‬ ‫روز    ‬
‫  ر   ۔   ام   ہ    ‬ ‫    زش  اور  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ اور  ‬ ‫آپ    ‬
‫    ن  ا۔‬ ‫      ا د  اور وہ ‬ ‫ ا‬
‫ ا  ‬ ‫    رى    ج     اور ا  ر‬ ‫ ا‬ ‫    د        ‬ ‫ ا‬
‫ ‬ ‫ى   ‬ ‫   ا   ا   ۔  ام  ہ ‬ ‫  م    ا     ڑ   ‬ ‫  ؤ ا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    رى    ‬ ‫ ا‬ ‫ اور       ف    آ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ان  رى   ‬ ‫   ا‬ ‫ن   ‬ ‫ ‬ ‫    س اور ا   م   ‬ ‫ ‬
‫  ل و  ا ف    ‬ ‫   ‬ ‫ ا ى    ‬ ‫ن  ا۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 182‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 183‬‬

‫   در ن آ  و ر  ‬ ‫   آ  اور  ف  رى    ر اور ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬

‫وں     اہ ‬ ‫ را ؤں  اور  ‬ ‫    ام  ہ     وؤں     ج  اور   و  ‬ ‫ را    ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ۔  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫   ‬ ‫    ام   ہ  ‬ ‫   ‬ ‫۔   ان  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ج ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ ذ    ‬ ‫  رى    ‬ ‫ ا‬ ‫  ۔   ام   ہ    ‬ ‫ر ‬ ‫ ‬ ‫   آ‬ ‫ا‬
‫  ا  اور      وا د ۔‬ ‫ ‬ ‫     او   ار  ا   ‬ ‫ا  ‬
‫    ۔    ل ‬ ‫ ‬ ‫ى     ا  ذ    ‬ ‫ ‬ ‫  رى   وز   ا‬ ‫ ا‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ؤ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫ اور  م ‬ ‫  م     ر  ر‬ ‫ؤ ا‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ں    ن    ‬ ‫   ا  دو ں   ل  ‬ ‫د    اور   د   ج  ‬
‫ ا  را           ت  ا۔) رى  ) ‪59‬‬ ‫ روا   ا ‬
‫ں   ‬ ‫ ا‬ ‫  ر    م  ‬ ‫  ا    اور ‬ ‫ ‬ ‫           ا  ز د‬ ‫ؤ ا‬
‫ش   د ۔‬ ‫ اور     ‬ ‫    ت       ا م   ‬ ‫ں   ‬ ‫ا   ل ‬
‫    ج     ارادے    ل      ام  ہ   ا   و ‬ ‫ اور ‬ ‫    ا  ‬ ‫ؤ ا‬
‫ دو ں ‬ ‫اور    ‬ ‫  ۔  م  ز‬ ‫ ‬ ‫ج  اور  را ؤں    اہ       ر   ف  ‬
‫   ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ آ   ا  ‬ ‫ زن ‬ ‫ ‬ ‫ ا  د و ے   ‬
‫ آ د    آ   ام   ہ    ا   ج اور   ور ‬ ‫  ج     د ۔ ‬ ‫   ‬ ‫  رى  ‬
‫۔  ں    ار ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     اس ‬ ‫     ا  ‬ ‫ؤ  داروں   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ اس ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   د اروں     ا  ‬ ‫    ص   ‬
‫ روز ‬ ‫   دا       ت ‬ ‫  رى   ‬ ‫ ‬ ‫اور      ف  گ آ ۔  ؤ ا‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 183‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 184‬‬

‫  ان ‬ ‫   اور‬ ‫  ‬ ‫۔ ‬ ‫  م  ا  اور     آگ    ا  ا   رت ‬

‫ ‬ ‫    ں   ز     ب   ۔   ؤ  ا‬ ‫  ؤ  ا‬ ‫  ۔  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬
‫ ‬ ‫     ۔وہ درا‬ ‫    ر   ‬ ‫ں    ت ‬ ‫ ا  ‬ ‫    د ‬ ‫ں  ز  ‬
‫  ۔     وز   ہ        اس    ا ن ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   دور  دور  ‬ ‫ و  ‬ ‫ا  ‬
‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫ن   ‬ ‫  د  اور ا  آپ   ‬ ‫د‬
‫ں   ‬ ‫ د ) و ن(  ا‬ ‫ ‬
‫  ا    ذ  ‬ ‫       ا‬ ‫ ‬ ‫ں    و ن   ‬ ‫  ر ‬ ‫ں   ‬ ‫ا‬
‫  ں  ‪:‬‬
‫  ۔  اور  ‪٥٨٢‬ھ ‬ ‫   ‪٥٧٥‬ھ    ‬ ‫ ‬ ‫    رى     ور اور  اس    ‬ ‫ب ا‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‪٥٨٨‬ھ    د    ‬ ‫ ا   ر  ‬ ‫ٹ   ‬ ‫ ا ن    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ا۔ اس و  ‬ ‫ ‪٥٨٨‬ھ   د    ‬ ‫ ا   ر ‬ ‫ٹ    ب   ‬ ‫ ‬ ‫اس و‬
‫ ‬ ‫      ب  ا‬ ‫ ‬ ‫  ۔  د    ‬ ‫ ‬ ‫ى ‬ ‫ٹ    ب   ‬
‫    د ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ذر  و ں    ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫  رى    ا     ر  ‬
‫  ۔ ‪ ٣٢‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ر ۔  ں   ا   ار        ۔ اور  و ن   ‬
‫ ‬ ‫     ‪   ٢‬ن ‪٦٠٢‬ھ    و ت  ۔  اس    و ت    اس    ‬ ‫ ‬ ‫ل    ہ ‬
‫    ن  اور ‬ ‫    ج  و  ‬ ‫ ا‬ ‫  ر     د ہ   ا  اور  اس    ‬ ‫د     ث  ا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ر   ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ب ‬ ‫ ار ل ‬ ‫د  ‬
‫ ‬ ‫ى ‬ ‫ٹ    ر   ‬ ‫ ‬ ‫      و ن     د ہ  ا  اور اس  ح  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ر اور ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ اور اس   رو    روز ا وں ا‬ ‫ ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 184‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 185‬‬

‫ب ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ وہ ‬ ‫   از     ا‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫د ا    ر    ‬

‫ روڈ  ا ر      ‬ ‫  ا  اور  ا‬ ‫      ں ‬ ‫     ‪  ٦٠٧‬ھ     ڑے  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫د     ۔ اس   و ت   اس     آرام  ہ  و ن    د ہ  ۔ اس     ‬
‫ ‬ ‫  ا۔  اس      اس      ر  ا‬ ‫ آرا  ‬ ‫   دا د    ‬ ‫ ا‬ ‫   ‬ ‫ا‬
‫۔ اس      ‬ ‫   رو  ا وز  ‬ ‫ ‬ ‫     ر  ‬ ‫وز   ہ  د ہ   اس     ا‬
‫ ر  ‬ ‫     اس و‬ ‫ ا ز  ب    ر    ‬ ‫ہ  ں آ د    ۔ اس       ‬
‫  وز  ہ ‬ ‫ن ر  ا‬ ‫  ام   ہ    ‬ ‫د  ۔ اس       ا‬ ‫  ر   ‬
‫  ا  اور  اس      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ن ‬ ‫   ‬ ‫    ۔  اس       ؤ  ا‬
‫ن ‬ ‫  ر   ا  اور  ‬ ‫ ‬ ‫  د د ہ   ا  اور  اس    وز   ث  ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫اس    ‬
‫  د ہ   و ن  ا۔    اس     ‬ ‫ ‬ ‫     وز   ث ا‬ ‫  د ‬ ‫ ا‬
‫(‬ ‫ )‬ ‫  وز   ہ ‬ ‫ن   ل  ا‬ ‫    ۔ اس      ‬ ‫  د ‬ ‫ن  ا‬
‫ر     د ہ   ا۔  اس      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن   ؤ  ا‬ ‫ و  دا د  ‬ ‫د ہ   ا۔    اس    ‬
‫  رك ‬ ‫ ا‬ ‫    ۔ ‬ ‫ د‬ ‫ ‬ ‫  رك  ہ   د ہ  ا۔ ا‬ ‫ ا‬ ‫اس     ‬
‫و  ہ      ر ‬ ‫  ر اور ‬ ‫ہ   و    اور   اس      ت    اب ‬
‫  زى ‬ ‫۔  اس     م  ‬ ‫   ‬ ‫  ن   ‬ ‫  ث  ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ارا‬ ‫ دى  ‬
‫     اس        ‬ ‫  ۔  اس    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   اور  ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫  ا  اور ‬ ‫ ‬ ‫ن  وز   ر  ‬ ‫    ۔  اس      اس     ادرزادہ  ‬ ‫ ‬
‫      ن  د ہ  ا۔  اس    ‬ ‫  ت  ا۔  اس      ث  ا‬ ‫ ‬ ‫‪  ٣٩‬ل  ‬
‫          ہ   ‬ ‫   ‬ ‫  ن     وز   ہ    ‬ ‫   ‬ ‫ ا ا  در ر    ا‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 185‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 186‬‬

‫ن   ں ‬ ‫ن    ہ     ‬ ‫     اور   د ہ   ۔  اس      ‬ ‫   ‬ ‫وز   ہ    ‬

‫ ‬ ‫       اس   ‬ ‫  د  ہ      ہ ‬ ‫ ا‬ ‫ن ‬ ‫ ‬ ‫د ہ  ا   اس   ‬
‫      ات    ۔  ر  رہ ‬ ‫  ۔ اور    ہ ‬ ‫ دوران  ر  د ہ   د    ‬
‫۔  ت   ہ      ن   ‬ ‫ ‬ ‫    م در  ‬ ‫دن      د    وا   ا۔  ‬
‫ر   ا ا   د ہ  ا۔) رى  ) ‪60‬‬ ‫     اور ‬ ‫وز  ہ   د    ‬
‫ ‬ ‫ ا ل   ن  د    د  ‬ ‫ ر  آ     ت   ہ  ‬ ‫    ا  ‬ ‫  ل ‬
‫       ا ن ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ر ‬ ‫  و ن   ‬ ‫   ‬ ‫    ل  د‬
‫   ‬ ‫ ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ د    ‬ ‫ ‬ ‫ آپ      ‬ ‫ اور  ا‬ ‫ ‬ ‫  ر   ‬
‫     اور   د ہ   ۔  اور ‬ ‫ د    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ن   ل   د    ا‬
‫ر   د ہ  ۔ اس   و ت   ‬ ‫ ا   ل   ۔ اس   و ت   اس     ‬ ‫و ن   ‬
‫ں    ٹ    ‬ ‫   ا‬ ‫   ‬ ‫   درور ‬ ‫اس     ا ا   د   د ہ   ‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ں     ‬ ‫   ‬ ‫ اور ‬ ‫۔  وہ   ز ں     ر ‬
‫ ‪  ٩٣٢‬ى  وز ‬ ‫  ا اور ا ا   د  ‪ ٧‬ر‬ ‫و ن      ۔        م   ‬
‫   ‬ ‫  ا۔    ‬ ‫  ‬ ‫ں   ‬ ‫  ا۔  اور   ں   و ن    ا‬ ‫ ‬ ‫     و‬
‫        ہ   ‬ ‫   ا ں    ش آ  اور   و ‬ ‫ ر      ‬ ‫س  ل   ‬
‫  ۔  اس ‬ ‫ دو رہ  ‬ ‫ں    د‬ ‫   اور  ا‬ ‫ ‬ ‫    ں   ‬ ‫د ہ   ‬
‫  ہ ‬ ‫ ‬ ‫   د    اس   و ت   اس   ‬ ‫   ‬ ‫ ز‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬
‫   ‬ ‫ اس   ‬ ‫ اس   و ت   ‬ ‫   ‬ ‫ب ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ں      ٹ ‬ ‫ اور ا‬ ‫ب   ‬ ‫ ‬ ‫ اس   ‬ ‫   ا ف   ‬ ‫ ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 186‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 187‬‬

‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫  اں  ں   ‪  ١٥‬ل   دو رہ ‬ ‫  ۔ وہ     رہ   او  ر‬
‫  ا۔‬ ‫   ا   ر   ‬ ‫ اور  ں ا ن ‬
‫  و ن    ا م ‬ ‫ ‬ ‫ ‪    ١٠٠٥‬درج    ‘‘    ‬ ‫ ا ى    ‬ ‫ ‪  ٥‬ا ل  ‬
‫   ‬ ‫   ا ل ‬ ‫   ‬ ‫    ہ   ‬ ‫   ا     رت   ا   ‬ ‫و‬
‫       اس       ۔وہ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ں   ا م ‬ ‫ں اور ‬ ‫اس    رى ‬
‫      ہ    م ‬ ‫  ا۔ ا    ا  ا ا  ‬ ‫ا    آ رى    ا  ر آور  در‬
‫ہ ‬ ‫ں   ‬ ‫ں  اور  ‬ ‫  ہ   ‬ ‫ ر ۔     ہ  و  ‬ ‫ر ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ا  و  ‬
‫            ہ    اس     پ   ں    ‬ ‫ ا‬ ‫     ان    ‬ ‫ا  ا  ‬
‫ن     ۔‬
‫ د   و  ‬
‫ا ن او ء‬
‫ اور او   ام  و ن   ‬ ‫    ء ‬ ‫   دوران و  ‬ ‫ں     و ن   ‬ ‫ا‬
‫  ح  ذ        ‬ ‫ ا ں    ں  م  ۔ ‬ ‫ و      ‬ ‫ ر  اور ا‬ ‫وارد ‬
‫    رى   ‬ ‫    د  ب ا‬ ‫   او  ‬ ‫    و ن   د     م   ‬
‫ دور    ا  اور د  ا م  ان ‬ ‫    م   ا  ا‬ ‫ر   ۔ ا   ح د  ا م   ازا‬
‫    ۔   ‬ ‫ ‬ ‫  ب  ‪   ،‬و ن اور   ل  ‬ ‫   و  ‬ ‫ و  ا‬ ‫او ء   ام   ‬
‫ اور ‬ ‫  ر    اس  دور     م   ء  ‬ ‫۔  ادارہ  ا ر  و‬ ‫ ا ن  ‬ ‫ ‬ ‫ات  ‬
‫   ‬ ‫   ا ن او ء    م   دو  وں   ‬ ‫ ‬ ‫او ء  ام   ان  ر ں   ‬
‫ ‬ ‫  ر اور د    اور    و ن          ل   ‬ ‫۔ ان   ز دہ   ز ر‬
‫  ۔‬ ‫م ‬ ‫ ‬ ‫    ل    ر   دو ا    ذ  ‬ ‫ ان     ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 187‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 188‬‬

‫    ل ‬ ‫۔  ان    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫        ا  ا   خ   ہ   رى  ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬

‫    ن آ  اور ‬ ‫   ‬ ‫    رى     ‬ ‫ن  ب ا‬ ‫ن ‬ ‫   ‬ ‫ا‬
‫ن   و ں ‬ ‫   ‬ ‫   اور  ل ا‬ ‫   ‬ ‫ا ل     ن   ‬ ‫ ‬ ‫د ہ   ‬
‫   ‬ ‫ ا‬ ‫  ں   ۔ ‘‘‬ ‫      ۂ ‬ ‫  ا ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ر   اور ‬
‫ن    خ  ہ  رى۔‘‘‬ ‫   ‬ ‫ل ا‬
‫۔ ‬ ‫    ا ‬ ‫     ا   م   ا   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ى ‬ ‫د ا      ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      و ن  آ      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ در‬ ‫ ا‬ ‫د  ‬
‫ و          ‬ ‫ و   ر     وہ  د  ا م    ا‬ ‫ ر    اور  ‬ ‫وں    ‬
‫    ‬ ‫۔ ان دو   ات    ز ر ں    زا‬ ‫ و ت   اور  د  ‬ ‫وف  ر ۔ ‬
‫  ۔‘‘‬ ‫    رف    ج ‬ ‫ ‬ ‫ ر    اور ا    ا‬
‫ر  ؒ‬
‫  ا ن  ا  ‪ ٥٧٥‬ھ و ت ‪٦٣٥‬ھ‬ ‫ اوچ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ا‬ ‫ر      م ‬
‫ ‬ ‫       د    ‬ ‫۔  وہ   د ہ  ا‬ ‫ ‬ ‫     و  ‬ ‫ ا‬ ‫  رہ      ‬
‫ اور  د      و ت      و  ‬ ‫   دى  ‬ ‫ و‬ ‫   ‬ ‫ر   م    د  ا م    ‬
‫۔‬ ‫ن ‬
‫        ے  زے    ز ‬ ‫  ۔ ا ں   و‬ ‫ان    ز  زہ   وا   ا د‬
‫   اور ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ض  ز  ا  ‬ ‫   ر   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫    ام  ‬ ‫وہ  ‬
‫ ‬ ‫    ك  ۔ ‬ ‫ ا ل و ‬ ‫   اور         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫اس     ‬
‫۔ ) ا   ر  ‬ ‫ ان   ا     رے  ا ے اور ا ں     ز  زہ  ‬ ‫ن ا‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 188‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 189‬‬

‫        ۔ ‬ ‫ د    ا ل اور د  دارى   ا ازہ ‬ ‫ا ا   ( اس   ا ن ‬

‫۔‬ ‫ اور ان    دار     ‬ ‫ ‬ ‫   م‬ ‫ں   ‬ ‫اب ا‬
‫      د  ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫   ا ا اس   ‬ ‫ ‬ ‫‪ :‬ن      و ن   ‬
‫  ‬ ‫    ۔   آ ہ      و ن اور ‬ ‫ دے   آ ہ   ‬ ‫  ان    ‬ ‫ ا‬
‫    ا ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫د ہ  ا۔ اس ك    ں   ‬
‫ا   د ہ  ا  ‪١٥٥٦‬ء ‬ ‫   اس   ان    ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اس  و‬ ‫ں   ‬ ‫اور‬
‫   ‬ ‫ ر ۔  اس   د ہ       ر  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور   س   ل  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ د ۔ ‬ ‫ں    ا      ‬ ‫وا را   ۔   و  اور  ‬ ‫  ا ‬ ‫ں    ا  ‬ ‫د‬
‫ں    دى ‬ ‫اس     و  ح    دى  ہ    وج    اور  د را ت را ؤں   ‬
‫ب     ا۔ ‬ ‫ اس      اس    وہ  ‬ ‫     ‬ ‫     د‬ ‫۔  ا م  اور   ا  ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ب ‬ ‫  رى  ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ د‬ ‫   ‬ ‫ ان  دو ں  ا ام     ز ‬
‫   ‬ ‫ ر  اور  اس  ز      د  ‬ ‫   دو     ل  ‬ ‫  م ‬ ‫ ‬ ‫ں    ا‬
‫   در ر     ر ں     ا  در  ‬ ‫ ‬ ‫  م ‬ ‫ ر ۔  ‬ ‫ہ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫     ‬ ‫ اس  ا    ‬ ‫  د ں ‬ ‫ں    را ت   اد ں    ‬ ‫۔  ان   د‬
‫ ا ر      ا  ار ن ‬ ‫ اور ا ں      د   ‬ ‫   ‬ ‫دو ں ا ام  آ    ‬
‫  اؤں     ر ں     اد     ود    ‬ ‫ ‬ ‫ دى۔   د‬ ‫     اس    ‬ ‫دو‬
‫   ‬ ‫      ع   ى   ‬ ‫   اور ‬ ‫     ‬ ‫ اس  ص ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫م ‬ ‫ ا  ‬ ‫۔   ل     ر     ہ   ن     م    دو   ار   ں    ‬
‫رت  ر ں   ‬ ‫ ا  ا اء    ں   ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اس  اد   وہ    ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 189‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 190‬‬

‫ ‬ ‫ ڈا   ؤ   ن  ‬ ‫ ‬ ‫  ا‬ ‫۔’’ ) ر   ن    ‬ ‫ ‬ ‫(ر‬ ‫)‬

‫  ر آ د د )‬ ‫      ا  ‬ ‫ دوم اوردو ‬ ‫رم  ب   ‬
‫ ا   ہ  ا ا  ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ زوال  ‬ ‫ان  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ز‬ ‫وا      اور‬
‫ دے      ان   ‬ ‫ں    و    ‬ ‫ ا ار  ا   وہ آ  ان  ‬ ‫ن   ‬ ‫ا‬
‫       ذ       ۔‬ ‫ و    ‬ ‫دو رہ ‬
‫ا   ہ ا ا‬
‫  ن  وز ‪ ،‬‬ ‫ر   ا۔  وہ  ز ن   ن   دو‬ ‫ ‬ ‫ ا   ہ ا ا  ‬ ‫ا   ن     ‬
‫ ‬ ‫  ى   ‬ ‫  ات       ۔  ز ن   ن    و ت    اس    ‬ ‫ ‪   ،‬ا    ‬ ‫ا ا ‪ ،‬‬
‫ ‪١٧٤٢‬ء    ا   ہ ‬ ‫ ‬ ‫  ل   ن     س   ن  آ ۔   ں  اس    ‬ ‫ ‬ ‫۔  ا‬
‫  ا اور ‬ ‫ر ‪١٧٤٧‬ء    د ہ ‬ ‫ا ا   ا  ا    ت  ل    ن   ر  اور  م ‬
‫ر  و ت      و  د   ا۔    ا    ا   ہ  ا ا  ‬ ‫ ا   م  ‬ ‫‪١٧٧٣‬ء    ‬
‫     ز ن     ۔ اس   ‬ ‫    ۔ ان      ‬ ‫‪ ،‬اد  اور ا  ‬ ‫ا   ا   ‪ ،‬‬
‫  ں۔‬ ‫د ان    ں درج ‬
‫ دور   ‬ ‫د  او   و‬
‫      ى د رو  ارو‬
‫)‬ ‫ د‬ ‫ ا  ا ن  درى   ‬ ‫   دور   ‬ ‫ اور ‬ ‫(‬
‫    اد    د      ‪٣٧٣‬ھ    ن    ان  ا۔ اس     اس       اور ‬
‫  ان ‬ ‫   ‬ ‫  اد     ہ   رى    ‬ ‫ ‬ ‫ اس      ا ا  داؤد   د ہ   ۔  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 190‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 191‬‬

‫  ان ‬ ‫   ‬ ‫ دى   اور اس     اس     ا م  ہ   رى    ‬ ‫ں   ‬

‫ دى   اور اس     اس     ا م  ہ  د ہ  ۔‬ ‫ں   ‬
‫  رى ا ن اور دو ں     ز   و ن   ا   درى ‬ ‫    د  ا ن   اور ‬
‫    ح ‬ ‫اور  ات     ا     ۔ ا   ہ         ا  آج    ا ن   اور ‬
‫ روز   آ   ۔‬ ‫   و ہ ‬ ‫ہ ‬ ‫درى اور ات   ‬
‫ں     ر    ا  زر   ب    اور  ا   ہ  ا ا  ‬ ‫    ا     ت  ا‬ ‫ اور  ‬
‫ ‬ ‫  د    آ   ھ     ار    ‬ ‫ ‬ ‫   زر  دور     د  ‬ ‫ ان  ا ن  ‬
‫۔) رى  ) ‪61‬‬ ‫ ‬ ‫د‬
‫ ا ى   ا  ‬
‫  ا ں‬ ‫ں   ‬ ‫ہ ا    ا‬ ‫وہ ‬ ‫ ‬
‫  ر   و ن     ا ل ‬ ‫ى ذ ء ا  د ى ‬ ‫   ز  از ‬ ‫ در رى   ر‬
‫  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  (٥٢٧‬‬ ‫)‬ ‫ ا ى   ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ا ر      اس    ا‬ ‫  ران     ب      ‬ ‫ہ  ا‬
‫ اس  ا       ا۔   ا   ں وا   ران    ت  روز ‬ ‫  ر    د ۔   وہ  ا ا  ‬ ‫و‬
‫ن   ‬ ‫   ا‬ ‫  ل  ب    ف ‬ ‫ ا    ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ا وں   ‬
‫   ر    اور وہ ا   ى     ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ن ا  ر    اور )ا ن(‬ ‫ا  ‬
‫ك       دے۔‬ ‫ ‬ ‫ اس        ران ‬ ‫ اس   رو  ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ر   ۔  اس  ‬ ‫ ‬ ‫ رو‬ ‫ن    ا    ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫  س ‬
‫     ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ا   ا      ب ‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫ا رى  ۔  وہ ا‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 191‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 192‬‬

‫ں   ‬ ‫    ل      ا‬ ‫  ا  ا  ۔ ‬ ‫  ل ‬ ‫ ا‬ ‫   اس  ‬ ‫ن   ‬ ‫ا‬

‫  ل    ۔  ا  س     پ   ا    ‬ ‫ں   ‬ ‫ن   ‬ ‫    ل    اور  ا‬
‫ن   دو در ؤں  ل اور  رم   در ن     ‬ ‫ن‪ ،‬ا‬ ‫ام   ر   ۔    م ‬
‫  ھ      ۔‬ ‫دو ں در‬
‫ن  ا    اس       م ‬ ‫    دار  ‬ ‫ ‬ ‫ت       وازى    ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫   و    اوران   ‬ ‫ ا  ‬ ‫   ‬ ‫ں   ا   ى ‬ ‫۔  ں ا‬
‫ دم   ۔ ‬ ‫ اس     ك ‬ ‫    )ا ن  درو ہ(‬ ‫ ‬ ‫  را   ‬ ‫ اس    ‬
‫ اور  در    ‬ ‫ ا ام  ر  ‬ ‫( در    دا   رے   ب   ق     ر  ‬ ‫)‬
‫ اور    گ اس     ‬ ‫ب‬
‫ ‬ ‫    ى ‬ ‫۔ ‬ ‫     ز  ر  ‬ ‫  رے ا‬
‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ز ں   در ن ‬ ‫ )  ڈ (‬ ‫۔ وہ  د اور اس     ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ر‬ ‫ں    اس  ‬ ‫  ت      ا‬ ‫ اس  ‬ ‫ ‬ ‫ى   ‬ ‫ ا‬ ‫ا  ‬
‫۔ اب   ‬ ‫ ‬ ‫ت     و ‬ ‫ و   ‬ ‫ض اب وہ دو ں د  و د    ر     ۔ ‬
‫  ۔‬ ‫     ا م ‬
‫  ب   ‬ ‫ ا‬ ‫  ۔  ا‬ ‫وں    ا    رو   ۔ وہ   آن   ا ار   ن  ‬
‫ ‬ ‫   اور    پ    ار ‬ ‫  ۔  د  اس  ل     ا   ر   وہ ‬ ‫ا ن ‬
‫     ڈال  ا  ‬ ‫  ز   اس   ‬ ‫  وى     اور اس و‬ ‫  ۔  ن ‬
‫ ان       ‬ ‫ ‬ ‫۔ اس    ر  ر       ا م  ا        گ  ا   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ار )  ڈ ( ا‬ ‫ ‬ ‫دوں۔ اس   ‬
‫ اور   ر     ں     ن   ے ‬ ‫  ل   ‬ ‫ اس  ‬ ‫   ‬ ‫و   زا    ‬ ‫ ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 192‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 193‬‬

‫ ز   ۔ ‬ ‫ ا  ‬ ‫   ‬ ‫  ھ ‬ ‫    ل    در‬ ‫ ب۔ ر) ( ا‬

‫   آد ں   ‬ ‫ ز    ‬ ‫ں   ‬ ‫ ز  ر   ۔  ں    ‬ ‫اور اس   ‬
‫ار ‬ ‫   اول  اول  ے ‬ ‫ ز  ‬ ‫ ‬ ‫ رو  ا‬ ‫ ‬ ‫   ا ر  ‬ ‫ ‬ ‫رو‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫     وہ ا  ا  د‬ ‫   اس   ‬
‫     ‬ ‫  ن  زى آ  اور ‬ ‫ ‬ ‫(‬ ‫ )ا‬ ‫        ز    ‬ ‫   ‬
‫س   ں    ت   او  ر ن         ‬
‫  ا ۔ ا  ‬ ‫    ۔ و ں  ء   اس   ‬
‫  ں۔ ‬ ‫  م و  ۃ   و ز ۃ   ‬ ‫  ا  ۔  م  ا‬ ‫   ‬ ‫    ت ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫  ى   ‬ ‫   ا ا م  ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫ض  ا  ‬
‫ہ ‬ ‫ ا  ‬ ‫   ر ۔  اب  اس    ا   ں    ‬ ‫ ‬ ‫  ف  اس    ‬ ‫   ‬
‫ وہ   اہ ‬ ‫ ر  ‬ ‫ ‬ ‫    ان    رو‬ ‫۔  ر  ‬ ‫ن   اہ    ‬ ‫د ار‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   رو‬ ‫ ‬ ‫ ا ن  ر‬ ‫  اہ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔  ں  آ  وہ ‬ ‫ ز دہ  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫ وادى      ‬ ‫اس      ‬
‫ں    ا  ‬ ‫ آزاد  ا ن  ‬ ‫۔  اس    ‬ ‫ ‬ ‫   د‬ ‫ں   ‬ ‫ اور  ‬ ‫ا  ‬
‫ں   ڈرا  اور ان    و ن ‬ ‫ں       ا‬ ‫ ا   د   ا و    اور ‬ ‫ ‬
‫ د ۔ اس          و ن   ا ع ا  ‬ ‫اور اس    د ہ    ل و دو    ‬
‫  ہ ‬ ‫ اور  د         ح     رى  ۔  اروں    ز د‬ ‫   د‬ ‫وں    ‬
‫   اور  ان    ں    و ہ       و ن    دو  ‬ ‫  ڑوں    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ اور  ر ‬ ‫ ‬ ‫وں      ر  ا‬ ‫ ‬ ‫  ۔  اس   ‬ ‫ ان   دى ‬ ‫ دو   ‬
‫  ۔) رى  ) ‪62‬‬ ‫ ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 193‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 194‬‬

‫ ا ر   ا  اس ‬ ‫   ‬ ‫  رو  ر   ۔  ا    ز    ‬ ‫  ا  ا ‬ ‫ ‬

‫ اور آرزو  ‬ ‫ اور  ان     ا‬ ‫  رے ‬ ‫ آد ں  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       وہ  ا‬
‫ ا رو  ‬ ‫ے  ا‬ ‫ں    ا ع  دے۔     ؤں    ‬ ‫  ے  اور  دو ے  ‬ ‫در‬
‫   ‬ ‫        ۔   ؤں    ‬ ‫ ‬ ‫ت   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ں    د ‬
‫۔   وں    ‬ ‫ ‬ ‫  ا ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ اور  ان          ‬ ‫ ‬ ‫ے ‬
‫ں    ں ‬ ‫وں اور ا  ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ آ         ؤں وا    ‬
‫   ‬ ‫ ز‬ ‫ اس   ح     ى  ‬ ‫ ‬ ‫۔  ان    ز  آ     ا    ‬ ‫ ‬ ‫ا ر ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ارات ا   ح   ‬ ‫    رى  رى آ  ر ۔  ى ر‬ ‫ا    ‬
‫    ۔‬ ‫ت     اس    ا‬ ‫ت و ا‬
‫   او ع و ا ار ‬ ‫ ‬ ‫ ر  ‬ ‫ ‬ ‫ں   ر  روپ   ا  ‬ ‫ ز  ان ‬
‫۔ وہ  ت ‬ ‫  ڑوں   ر  ‬ ‫ں      ان   ‬ ‫    ب   ا‬ ‫و  ل ‬
‫ ‬ ‫  ل  ر‬ ‫ و  ‬ ‫ آ  و  ر‬ ‫ ‬ ‫ اور   و ن     ا ں   ‬ ‫ و ں  آ د ‬
‫ ‬ ‫ ز   م   ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫   و از ر‬ ‫   ز د  ہ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ۔‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫       در  ر‬ ‫اور ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫  ( ل و  ‬ ‫ہ      )‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ب ‬ ‫ ز    ‬ ‫ب   ا   وہ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ز    ا          اور   ان    ‬ ‫ ‬ ‫وں  ‬ ‫م  ر ۔    وہ    و  آ ش    ‬
‫   ۔‬ ‫   ان   ر‬ ‫   ‬ ‫   اس ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 194‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 195‬‬

‫۔  و ں    ‬ ‫ر  اور   ا   غ    ر  ‬ ‫ ‬ ‫ ز  ‬ ‫ ‬ ‫     او‬ ‫ ‬ ‫ا  ا‬

‫   د ن  ا    اس    را د ڑا۔   ‬ ‫ ‬ ‫۔  زا  ا  ‬ ‫ ‬ ‫   آ   ہ د‬
‫ ‬ ‫ آ ۔     س    ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫ ر‬ ‫ ‬ ‫ آ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ے ‬
‫  ۔ اس   ز    ا  ‬ ‫   ‬ ‫   ز‬ ‫ وہ  او د ر   ر ا  و ‬ ‫ر‬
‫ ‬ ‫      ۔ ‬ ‫  ۔ ان    ہ  ہ  ت ا  ‬ ‫    ب ‬ ‫و ہ ر    ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا  ز‬ ‫ ) ان(‬ ‫ن   ادو  ر      اور  ا  وہ  د‬ ‫ز     ہ ‬
‫ن ‬ ‫ و ‬ ‫ ‬ ‫ں   در‬ ‫  ھ   اور   دو ‬ ‫   دو  ف در‬ ‫۔ اس د‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       د‬ ‫ ز‬ ‫  ۔ د   ہ زا ر  ہ ‬
‫ ا   د ہ    ‬ ‫     ‬ ‫  ڑہ          ‬ ‫  رہ    ‬ ‫ ‬ ‫  ھ ‬ ‫در‬
‫    ں      وہ     ى ‬ ‫ ز ں    ‬ ‫   ‬ ‫ ز   ( رش    ‬ ‫ ‬ ‫ں)‬
‫رى ا ار    ۔ ان ‬ ‫ر      ن ‬ ‫  ا   اور   ا   رى   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫از      ڑے د ں   ‬ ‫ ز دہ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      د ہ   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ آزادى      ‬ ‫۔  راہ  ز  اور  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    م    ا  آ‬ ‫وت  ‬
‫      گ  ۔‬ ‫اور دارا‬
‫  س   ۔  د ہ   ‬ ‫  د ہ ‬ ‫ ‬ ‫ د‬ ‫  ا     ا  ا  ‬ ‫ ا‬ ‫ا  ‬
‫ ‬ ‫۔   وہ   گ   اور  ا     ہ    ہ    اور  ‬ ‫  داش    اس     ازش  ‬
‫  ازش     ‬ ‫  ا۔    ن    و د    د ہ   ‬ ‫    ‬ ‫اروں   ‬ ‫ز  ز‬
‫ں    اس    ا   دار    اور   ہ ‬ ‫ں        اور  د ر   ا‬ ‫ وہ   گ     رش  ‬
‫۔‬ ‫را   روا  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 195‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 196‬‬

‫  ں ‬ ‫  ہ  اور  ا وں    ز   ں     ش       ر      اور  ‬ ‫ ‬ ‫د ہ   ‬

‫ ‬ ‫ و  ء ا‬ ‫ ز     ا د ۔ ‪ ٢٥‬دى ‪٩٩٤‬ھ    ا ‬ ‫ ‬ ‫     روا   ۔ ‬ ‫   ‬
‫ ا    آ  اور  د ہ   ‬ ‫ ‬ ‫ روا   ۔ و ہ ا   ہ ‬ ‫ ‬ ‫اور  ہ      د    ‬
‫  ر ‬ ‫ ‬ ‫     ا   ج اور   د  ‬ ‫   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫    م ‬ ‫ض     د‬
‫  ‬ ‫ں اور ا وں   ‬ ‫ ‬ ‫۔ اس    د ہ   ‬ ‫ ز          ‬ ‫  م ‬
‫ اور  د   ا  د  ‬ ‫اء  ‬ ‫ ا‬ ‫  ں  اور  ‬ ‫د  ‬ ‫     ‬ ‫ ‪  ٤‬‬ ‫ د  ۔‬
‫ اور   د ہ    ‬ ‫ روا  ‬ ‫   ‬ ‫ ز    ‬ ‫ ‬ ‫ا ا ت  اور  د  ا وں  ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ان    ا      ا     ى  ا   د     ‬
‫ن و ‬ ‫     اس  ر  م    و  اور ‬ ‫    ڑ د  ‬ ‫ ا  ا  ‬ ‫ ‬ ‫د ہ   ا ع ‬
‫   ا  ‬ ‫  د ہ   ‪ ١٢‬‬ ‫  ۔ اس ‬ ‫  ؤں   د ار   رى    م  د    ا م ‬
‫ ‬ ‫د    روا   ۔          ارادہ    اس  ف   ۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫اور  زہ ‬
‫  ل  درك    آ    ا ں       وع   ۔   ى ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ؤں    ‬ ‫ڑى  ‬
‫م    ۔ اس ‬ ‫   اور آ     ل ‬ ‫ و  ‬ ‫ ‬ ‫ ا  و   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا  ‬
‫ ‬ ‫   د‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ف‬
‫ ‬ ‫م  ا   اس ‬ ‫   ہ  وا  آ  اور ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫۔‬ ‫ دو ى راہ   ‬ ‫ وا  آ  ‬ ‫ ‬ ‫) ان(‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ آ     ر   و اد    ا ‬ ‫ا‬ ‫س‬
‫ز   ں    ش    ف    د ہ     ‬
‫ہ  ا       ار اور     در ن  ۔ ا ن ‬ ‫     اور ‬ ‫ ‬ ‫ آ    ۔  ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ر     ر  ا‬ ‫   ‬ ‫  ا دوں     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ا  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫د  ‬ ‫ ‪٩٩٤‬ھ      ‬ ‫  ۔   د ہ    ‪  ١٩‬‬ ‫ں    ا   ‬ ‫  ۔  اور  ‬ ‫آ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 196‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 197‬‬

‫    ۔ ز   ں   ول  ر   ‬ ‫   دو ں ‬ ‫  زوں    ۔  ڑے ‬ ‫ا ا  ‬

‫ د ار ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ان  ‬ ‫ ‬ ‫ ز  ر‬ ‫ دار  ‬ ‫  ار  ‬ ‫   ارادہ   ۔  و ں  ‬
‫ دا   ل   را    آ ۔  ان   ‬ ‫ د  ‬ ‫  ہ ‬ ‫۔  د‬ ‫ہ)درے(‬
‫ ز    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ وہ  ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   اور  ‬
‫داروں   زى   ن‪   ،‬زا    اور   ؤس  ن     ہ    اور  وہ    آ ۔  د   رش  دور ‬
‫ ‬ ‫ دار  ‬ ‫  ار  ‬ ‫ن   ‬ ‫  ا۔  و ں    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫۔  ں ‬
‫  رے       اس ز    )ا ن(‬ ‫  ڑہ(‬ ‫ در‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ز  ر  ‬
‫ ‬ ‫     ا ّول  د    در     ر     گ ‬ ‫    م  ۔ ‬ ‫دروں    ‬
‫   ‬ ‫ د  ‬ ‫   ا   ص د    د وروں     د    اس   د  د‬ ‫ ا‬
‫گ ۔‬
‫  م   ‬ ‫ ‬ ‫اس راہ   آ   ى  ا  ‬
‫    د  ر  اور ‬ ‫   ‬ ‫ ز  ‬ ‫ ‬ ‫     و  و‬ ‫    رہ  ‬ ‫ز   ں ‬
‫  ۔ ‬ ‫وں   ‬ ‫  ۔   ں  اس   ‪  ٢٣‬د     ۔  ت  ‬ ‫   ‬ ‫ں   ‬
‫  رزار    زو  اور  ڑى ‬ ‫   آ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ہ  ا ‬ ‫  ا  ‬ ‫      را ‬ ‫و‬
‫  ۔  د ہ   دو ے  ذوں   ‬ ‫    ۔  ا ز   ن       ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬
‫ ان   ز   ں    ں  د  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ا   د ‬ ‫ اور ‬ ‫ں   را  ‬
‫   ‬ ‫  س ‬ ‫  ا     ف   ہ    اور  ‬ ‫ آ     ۔   رہ  ‬ ‫رہ      ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ى    آج   اول    ‬ ‫ ‬ ‫  اك    ا ى۔  دو ے  روز    ‬
‫ ا ام  اور  روادرى    روش ‬ ‫ ‬ ‫ آ     ا   وع  ‬ ‫ اس    ‬ ‫آ ۔     ‬
‫۔‬ ‫  ب  ٹ ‬ ‫۔ ا ں   ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 197‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 198‬‬

‫۔  ز   ں      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ وا ں     م  ‬ ‫  ا۔  ‬ ‫  ں    ز       رہ  ‬

‫ں ‬ ‫  ب  م ر ۔ ‬ ‫ ‬ ‫رزار   آ ۔ اس دن اور  م رات اور   دو ے روز ‬
‫۔ آ  دن ‬ ‫ن ‬ ‫ ’’   د ا   وق    را۔ ا ن   ‬ ‫و ں   ‘‘‬ ‫  ر ‬
‫ ‬ ‫       ا ب ‬ ‫۔   او ں اور  ں    ر دارى ‬ ‫م ‬ ‫      رت ‬
‫  ل    ۔‬ ‫اور       وہ ‬
‫     آد ں   ا ى  د  ۔  م ‬ ‫ر   آ ۔ ‬ ‫   ا‬ ‫دو ے روز    س ‬
‫ ‬ ‫ د‬ ‫  ۔ ‬ ‫  رہ  ‬ ‫  ا   ل     ۔  را    دا ہ        ‬ ‫ ‬ ‫راہ  ‬
‫     ‬ ‫ آ   ۔  ‬ ‫ و   از    ان      ‬ ‫ ‬ ‫) ان( راہ   ڑى     ۔  ‬
‫   ازر   ‬ ‫ اور ‬ ‫  ر     روز  م ‬ ‫ہ  )درہ(‬ ‫       ‬ ‫ح دى   ‬
‫۔) رى  ) ‪63‬‬ ‫  ج ‬
‫   آ و ‬ ‫  ؤ ا  د ار  ار     اس راہ     ا  ‬ ‫    ارش     آ  ‬
‫   اور   ‬ ‫ب ‬ ‫       ا   ل        اخ   اور   ‬ ‫  ۔ ‬
‫        رے  ڑے    ے ‬ ‫ اور ‬ ‫  ۔ ا  د ا  ر     م ‬ ‫س ‬
‫ اور ‬ ‫ع‬
‫    د ہ   ا  ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫    ا د ۔ ا     ت     د‬
‫ ‬ ‫   را  او  ر‬ ‫ہ    ے    ہ ر      ‬ ‫ا   ج اس  ف   آ  ‬
‫ ‬ ‫۔   رو  ز    ز دہ ‬ ‫     ر  اور وہ  رى    ف روا  ‬ ‫ا  ‬
‫۔‬ ‫ا  ‬
‫ہ   ا ا  ۔ ‬ ‫    ڑى دور       دن    ا۔ اس   درہ    ے    رگ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫م  ا   ا  ا  اور      ر      ‬ ‫   آ    ‬ ‫وہ ا   ا ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 198‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 199‬‬

‫م اور   اول   آ  دوڑ        آ    ‬ ‫    چ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا ن   آ  ‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ۔   ا‬ ‫ ‬ ‫   وہ  ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫   و  ‬ ‫ف ‬ ‫ں   ‬ ‫۔  ا‬
‫ ‬ ‫ ا ا۔ اس رواروى     ڑے اور آد  اور  ‬ ‫    ف ‬ ‫  ڑوں    ى    ‬
‫    رے  ۔  ے  ے ا   رے     راہ    ن     ‬ ‫ اور ‬ ‫     ‬
‫   ارادہ  ا    اس   ا    ا   ن ‬ ‫ہ  د ار     ر     آ ۔ ‬ ‫اور آ    اس ‬
‫   وہ   راہ   ا  ۔   ‬ ‫  در اس   آ  آ  اور   م  و   م ا   ۔    ‬ ‫   ‬ ‫د‬
‫ آ ۔  اس    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ں        اڑا    ا ن  ‬ ‫د ارى  ل      ‬
‫   دروں ‬ ‫ ‬ ‫ را ں  ‬ ‫  چ     م   ا۔  آد   ر    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫۔  دو ے  روز ‬ ‫    وف  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا ن   ل  ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫۔‬ ‫  ن       ان       ‬ ‫ل  ‬
‫   آد    را    ‬
‫ ا      ‬ ‫  ن ا    ‬
‫  اد   ‬ ‫  ’’  ‬ ‫   ا    ز ہ ‬ ‫  س  ار آد   رے   اور ‬ ‫’’‬
‫ ان    م  ا  اور  رى    ۔  د ہ   ‬ ‫ اور   دروں   وا  ‬ ‫ڑوں   ‬
‫  ح   ح    ر   د ہ    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ را  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫رو س  ‬
‫        ا۔ ‬ ‫۔  د ہ   اس    ا    ا    ‬ ‫ ‬ ‫ ۔ ا  رات دن   ‬
‫ ‬ ‫     ا  دل    اس   ح  ‬ ‫     آگ   ‬ ‫   ‬ ‫     اس    ‬ ‫وہ ا س ‬
‫  ك ‬ ‫) رج(  ‬ ‫   ا‬ ‫ آزاد  اور   د   ۔  اس    ‬ ‫  د ‬ ‫د      وہ  ‬
‫ وا     ۔‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 199‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 200‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ور ‬ ‫   ‬ ‫ اور ا  ‬ ‫  د ہ   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ا    ‬ ‫د ہ ‬

‫ اس ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ا ص ‬ ‫    ا ‬ ‫   ‬ ‫  ل       د  د ہ   ارادہ  اس  ‬
‫ش   ز ر ۔‬
‫ر  ‬
‫ن ‬ ‫۔ ‬ ‫ ز دہ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ز    ا‬ ‫ ‬ ‫ ے  او‬ ‫   ز‬ ‫ ‬ ‫زا  ا  ‬
‫ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫وں     ح  ح   ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫ راہ ز  ‬ ‫د ار  ار   آڑ    ‬
‫۔  و ن    ا ں     ‬ ‫ ‬ ‫    ز ں      رت       ان   ‬
‫ د ۔  ان ‬ ‫   ‬ ‫   اس   ف  ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫  ں     ت  اور  ‬ ‫ا‬
‫ى  اور ‬ ‫د ں   د ہ    ارادہ  ا      م   دم  آزادى اور  ہ   رى     ز  آ  اور  ن  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ك   ‬ ‫  ادو ر  و ہ  ان   روں  ‬ ‫  ارى  ا ر   ے  اور  ‬
‫ ز ہ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ت  اور   د‬ ‫ط  د‬ ‫ ‬ ‫ ز  ا‬ ‫ ‬ ‫او‬
‫ آ  ‬ ‫۔      اس    ا دى       وہ  ا  راہ ز  اور  رى    ز ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ں ا ارى   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ہ ‬ ‫ ز    ‬ ‫۔ ‬
‫  ۔‬
‫ ز     ہ        ‬ ‫ ‬ ‫ا    وہ   اہ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ہ ‬ ‫ ‬ ‫ رو‬ ‫‪٩٩٦‬ھ    ‬
‫ں  د ى۔‬
‫اور ا ں   اس   ا    ‬
‫ ‬ ‫ اور    ز    رو‬ ‫ ‬ ‫۔  او‬ ‫ ز      آ دہ   ر ‬ ‫ ا ن  اور  ‬ ‫رو‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫ اور  ام     د      ‬ ‫ ز     ا ں  ‬ ‫ں  اور  ‬ ‫ا‬
‫    اہ     اور  ں ا  ‬ ‫     ‬ ‫۔   ‬ ‫   ان        ‬ ‫ اس  م ‬
‫ ز     د ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ و ت      ڑا۔ و ت   ‬ ‫  م ا  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 200‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 201‬‬

‫  ن  در ‬ ‫            ۔ ‬ ‫  وں   و‬ ‫  ن اور   ‬ ‫ ‪١٠٠١‬ھ   ‬

‫ادى  راہ    ‬ ‫م   ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫۔  د‬ ‫ا    اب  و ت       ل    ‬
‫  ھ    ا ے۔    در       ڑا ‬ ‫  ر) (‬ ‫  ى   ر    در‬ ‫آ  اور ‬
‫ ‬ ‫  د ‬ ‫ اور راہ   ا‬ ‫   ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫  ا اور    ۔   ا  ‬ ‫اور ‬
‫ اور و ں ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫س  د ں   ‬
‫۔ د  ‬ ‫   آ   س   ‬ ‫ آ      ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ل  ہ    ش     اور   ‬ ‫۔       آد ں   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ اور  ا    ‬ ‫  ر      ہ   ‬ ‫   ‬ ‫ں اور  ر    ب   ا ّول     آ  ‬
‫ں   ان        م  ۔ ‬ ‫ن  د    ا‬
‫ ا  ‬ ‫ د  ‬ ‫   ‬ ‫   ا  آپ   ‬
‫    ر د   ے   د ۔‬ ‫ر    ا۔ ا ں   ‬
‫ن ‬ ‫  ا  اور  ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   اول    ‬ ‫       ‬ ‫ ا   ا ں    ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ د‬ ‫ ‬ ‫  ے ‬ ‫     و ت      آد ں    ‬
‫ آ ۔    ا ن ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ د‬ ‫ آ د  ‬ ‫  ن  اور  د  ‬ ‫ا ہ   ا  اور  ‬
‫  ر     وں    ‬ ‫  ر) (‬ ‫ در‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں  رو  ‬ ‫ن  ا    ف ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ڑ د ۔ ا‬ ‫ اس  ف ‬ ‫     د  ‬ ‫ ‬ ‫ز         ہ  ۔  د‬
‫ ‬ ‫  ہ  ۔ ‬ ‫ ا (‬ ‫  ں)‬ ‫   ‬ ‫     ‪ ،‬ا ل اور ‬ ‫ز     داروں ‬
‫ آد   رے   ۔  اور  ڈ ھ    ز  ‬ ‫  ر    آد   رے   ۔   د ہ     ف    ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   اور ا  ‬ ‫ں   ‬ ‫    راً     ان ا‬ ‫  ں   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔’’ )ا ل   ا ى   ‪)٥‬‬ ‫   ا‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 201‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 202‬‬

‫ ‬ ‫    م  ر  اور    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ا‬ ‫     ا     م  ‬

‫   راور     ں ا ر  ل      ‪:‬‬ ‫  ل    رى ر ۔   ا    ‬ ‫ ‬
‫   و  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ و  دى    و د ان ا ن  ‬ ‫   ‬ ‫ى اور ‬ ‫ و ‬ ‫’’‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ان  ‬ ‫ اور        و‬ ‫ ا   ؤں      ‬ ‫   ‬
‫    ۔‘‘‬ ‫ ‬ ‫ ا      ‬ ‫ اس و    ‘‘آ  ا ى’’  ‬ ‫ ‬
‫ و     ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ا   ح   ا      ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ان    ں    ز    ‬ ‫ں     ‪ ،‬‬ ‫ں     ا     ڑى  ‬ ‫’’‬
‫ ر  ‬ ‫   ا م  ‬ ‫ را ں    ‬ ‫ ‬ ‫ ز دہ  ‬ ‫    ۔     ان  ز دہ  ‬
‫ا  ‬ ‫ ‬ ‫     وہ  ان  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اس و  ‬ ‫   ‬ ‫)ا ن(‬
‫ں    ت۔) رى  )‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫۔’’       ل ‬ ‫وں    م آ‬
‫  ہ‬ ‫‪64‬‬
‫ ذى   ن  را ؤں    ز  ‬ ‫ ‪  ،‬آ د  و  داب  ‬ ‫   ‬ ‫وا       ہ  ا  و  ‬
‫  ۔ ‬ ‫   اس    ‬ ‫ ‬ ‫  ث  ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ر   ۔  د    ‬
‫ د ور ‬ ‫ د    ان    ‬ ‫  ا      ا ا ء    اس    ‬ ‫ ‬ ‫    ہ     وز  ہ  ‬
‫  ا۔  ‪٧٩٦‬ھ    آ ز دے  ور ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ن   رى     ہ      اور  وہ  اس ‬
‫ ‬ ‫    و ن     ‬ ‫    ہ   ‬ ‫      ا۔  ‬ ‫ں  ے   ‬ ‫ن  ا‬
‫  ت ‬ ‫ ‬ ‫ب ‬ ‫  ل ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    د   ر      اور  ‬
‫ن  د ‬ ‫  ت  ا اور ‬ ‫ ‬ ‫  ل ‬ ‫  ہ  د ہ  ا۔ وہ ‬ ‫ا۔   اس     ‬
‫      د ہ    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ اس  ‬ ‫  ہ   ‬ ‫اء   ۔  ‬ ‫  ہ    ا  ا‬ ‫   ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 202‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 203‬‬

‫ ‬ ‫  ل ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ اور  رواڑ  ور ‬ ‫ دى۔  ى   ‬ ‫   و‬ ‫اس   ‬

‫  د ہ  ا۔ اس     ‬
‫‪٢٤‬‬ ‫ن   ث ا‬ ‫  ت  ا اور اس     ‬ ‫ ‬ ‫ب ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  د ہ  ا۔ اس    دہ  ل  ر  ہ ‬ ‫ ا‬ ‫ن ‬ ‫  ۔   اس     ‬ ‫ل ‬
‫  ت  ا۔   ‬ ‫ ‬ ‫  ل ‬ ‫ن  د  د ہ   اور ‬ ‫   اس     ‬ ‫ اور  ت ‬
‫  ت  ا۔       در  ہ   ‬ ‫ ‬ ‫ان  ا اور    ل ‬ ‫ن  در  ہ  ے   ‬
‫ ‬ ‫  ۔ اس     ‬ ‫  ہ     ا       د ہ     اور    ل    ہ ‬
‫   ا ور  اس   و ت     ا     ز   در ‬ ‫ن   ف  ول   ن  ا ن    رہ   ل ‬
‫     ‬ ‫  ہ ‬ ‫  ن   د ہ    اور  دس  ل  ‬ ‫  ن   ‬ ‫ن  ا ن   ف  ‬
‫ب      ہ ‬ ‫  ج ‬ ‫  ا   رروا     و د ‬ ‫ اور ‬ ‫ہ ا     ج   آور ‬
‫   ‪   ١٧١‬ل    ت   ۔   ہ   ‬ ‫ ‪٩٦٧‬ھ  ‬ ‫ ۔  ‪٧٩٦١‬ھ    آ ز  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫۔‬ ‫ں   ‬ ‫ ر      ا    ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ ‬
‫      ‪:‬‬ ‫ر   ‬ ‫ ‬ ‫  ر   ھ   ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ا‬
‫  ا   م    رہ     ۔ ‬ ‫ د    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ن   وز   ہ  ‬
‫ ‬ ‫ ‪  ٧٩٦‬ھ    ‬ ‫  ا    اس     ہ  ر‬ ‫ ‬ ‫  د      ہ  ‬ ‫ ا‬ ‫‪  ٧٩٤‬ھ    ‬
‫ن ا ق    ب دے    ج    ر    م ‬ ‫    ا   ن   ‬ ‫ور)ا ن( ا‬
‫ر  روا   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫  اں    ‬ ‫ ز    اور  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫اروں   ‬ ‫ں    م ز‬ ‫ ا ق     ڑى    ت   ان  ‬
‫ ‬ ‫ و  ‬ ‫     اور  ا  ‬ ‫ در‬ ‫ ‬ ‫ ان    از      ‬ ‫  اب    ر  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 203‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 204‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن وز   ا  د  ‬

‫ ‬ ‫ دور   ‬ ‫   ‬ ‫ن ‬ ‫     اڑ    را  اور ‬
‫  ۔‬ ‫ر ‬ ‫ق   س ‬
‫ ا  ‬ ‫ اب ‬ ‫ ‬ ‫اور  ر    ‬
‫   اس      ‬ ‫ ‪٨٠٢‬ھ    ا ل   ۔  اس    ‬ ‫ ‬ ‫ ا ق       س  ‬
‫  ا۔ اس ‬ ‫ ‬ ‫ ا ا   ہ ‬ ‫  ا۔  رك   ہ   ن   اس   ‬ ‫ ‬ ‫رك  ہ ‬
‫  ل ‬ ‫   ‬ ‫    ۔ ا ا   ہ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ دى اور  ‬ ‫   و‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ر   ا  ‬ ‫ ر    اور ‬ ‫ ‬ ‫   د     ن و ‬ ‫  ۔ اس   ز‬
‫ ‬ ‫    ادہ ‬ ‫   ‬ ‫  ار د   ۔ ا ا  ‬ ‫ر     ‬ ‫ء   ‬ ‫    ء و ‬
‫ ‬ ‫  ہ ‬ ‫ ‬ ‫   اس    ‬ ‫     اور  اس    ‬ ‫ ‬ ‫ دے    ‬ ‫    ہ   ‬
‫ن ‬ ‫  ا ‬ ‫ اور   ام   ش ‬ ‫ ‬ ‫ ارا‬ ‫ ‬ ‫ اس    اور  اس    ‬ ‫  ا ‬
‫۔‘‘‬ ‫)ا ن     د‬ ‫  رك  ن ‬ ‫ر   ‬ ‫ى   ون   ‬
‫ل  د  ‬
‫ں   ‬ ‫  ر   ‬
‫    ان   ‬ ‫ں   ‬ ‫  ر   ‬ ‫  ر   ھ   ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ا‬
‫    ‪:‬‬
‫ر  د    در   ن   ‬ ‫   اس    ت       ‬ ‫   ‬ ‫’’ رك  ن ‬
‫ر  د  ‬ ‫  ۔  ‪٩٢٣‬ھ    ‬ ‫ ‬ ‫  ر   ‬ ‫)ا ن(  ‬ ‫رك   ں  ‬
‫  ا۔ اس و  ا اء  ذى ا ار     ح     ‬ ‫ ‬ ‫  دى ‬ ‫   د    ا‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ر     ن  روار   ۔  اس   ف  ‬ ‫ ‬ ‫ن  ا ا  ‬ ‫     ‬ ‫ا  ‬
‫ ‬ ‫   وزراء    ‬ ‫  ن  ن ‬ ‫ا   ے ‬ ‫ل   ن  ) ادر  ا ا   دى(‬
‫  ت   ‬ ‫    ا ار ن دو    ‬ ‫ ‬ ‫ا ‬ ‫ك ‬ ‫   ‬ ‫     ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 204‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 205‬‬

‫ وہ   آ ۔   ا ں    م ا اء اور  م     ‬ ‫   د   ا    ‬ ‫ن  ‬

‫  ل   ‬
‫  ار  زم  ر    ‬ ‫ ‬ ‫   ز دہ  ذى  ا ار    اور ‬ ‫  ر ‬ ‫ و‬ ‫ در   ن ‬
‫   ا   م   ‬ ‫ر    ڑ   ‬ ‫    ز ر ۔  ل  ن   ا ّول ‬ ‫ل  ن   ا‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫   ر    ‬ ‫دار     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و    رى   ‬
‫    ا   د     ر ‬ ‫ ز‬ ‫ اور  د       ‬ ‫    م ا ا ء ‬ ‫ن ا ا    و‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ در   ن      ش آ  اور  د   ر    ‬
‫   د ت دى ‬ ‫        د ہ    و ن   ‬ ‫ن  ا ا    ‬ ‫دو   ن    ‬
‫   در   ن      ا ل ‬ ‫   دو   ن      اور  ا  ز‬ ‫ ‬ ‫     آ  ‬
‫  ا۔‬ ‫   اس      در  ن ‬ ‫ن  ‬
‫۔ در    ‬
‫  رن  اور ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ن ‬ ‫   ا  ا ن  ا اء     ن   ن   د ‪  ،‬‬ ‫اس  ز‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫      در  ن  ان  ر      ۔ ‬ ‫  زى   ر ‬ ‫ ‬ ‫  ن ‬
‫   ‬ ‫۔  در  ن     ا ن  د ى ا ر   اور ا  ‬ ‫  ا  ‬ ‫ا      ‬
‫ ‬ ‫     ‪٩٣٥‬ھ       ‬ ‫ ز‬ ‫ و    رى  ۔  در  ن)   ہ(‬ ‫ہ ر  ‬
‫ ‬ ‫      ا اور  آ ہ  وا   ا۔  در   ں)   ہ(‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ر    ج     ‬
‫  ا۔‬ ‫   اس      ل  ن اس   ‬ ‫‪٩٣٧‬ھ   ا ل   اور اس   ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫  ن)   ہ(   ورت  ‬ ‫ اس     ں     ڈو  ‬ ‫   ‬ ‫اس    ‬
‫     د ں   ‬ ‫    ادہ  ل  ن    ا‬ ‫  ن     ہ   و‬ ‫  ۔ ‬ ‫ا م ‬
‫  ۔   ل   ن   ‬ ‫ ‬ ‫  ن)   ہ   رى( د  ‬ ‫    ڈو        اور  ‬
‫  ر       ‬ ‫ ‬ ‫  ن    و‬ ‫  ۔  اس  ذى  ‬ ‫    ہ    د‬ ‫ ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 205‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 206‬‬

‫  رے  و ن ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫دار   ‬ ‫ ‬ ‫ہ ‬ ‫      ں   ا  ‬

‫  د ہ  ۔‬
‫ن       ‬ ‫  ر    اور  ‬ ‫   ‬ ‫  ن   وا    ‬ ‫  ہ     رى  ‪٩٤٧‬ھ    ‬
‫   اور  اس  ت       س      ‬ ‫  ۔    ہ    رہ   س  ‬ ‫  ر   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‪١٥٤٧‬ء   ‬ ‫   اور ‪٩٥٢‬ھ ‬ ‫ز دہ  رے  و ن    د‬
‫ام     آ  ‬ ‫ ‬ ‫     ا ل    اور  اس     ش  ‬ ‫  رود ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ا  ‬
‫  ا ۔) رى  )‬ ‫   ہ  ‪٩٥٦‬ھ   ‬ ‫ ہ‬ ‫ن   د     ۔ اس     ‬
‫   ‬ ‫  ر   ‬ ‫   ‬ ‫ ا ا     ہ      اور     ہ    و‬ ‫ن  ن ‬
‫ ‬ ‫ ر ۔  ‬ ‫   ‬ ‫  ہ  و  ‬ ‫     ا‬ ‫  ہ   ‬ ‫ر   ۔    ہ     ‬
‫  ا   اس ‬ ‫ان   ‬ ‫      ن   ر   ‬ ‫   زوال آ ۔ اور ‬ ‫ان   ‬ ‫رى ‬
‫۔   ج   ن   ‬ ‫      ں   د  ‬ ‫  ج  ن   ‬ ‫ن   ن   ا  ‬ ‫ ‬ ‫و‬
‫ن  ہ ‬ ‫۔ ‬ ‫      د ہ ‬ ‫  ر    وہ ‬ ‫ن  ن   ‬ ‫   ‪   ٦٧٠‬‬
‫  ان ‬ ‫  ار    اور    دل  ‬ ‫   ‪٩٨٠‬ھ    ا ل   ۔    ا  ز    ‬
‫      ر دان ‬ ‫  ۔  ء اور ‬ ‫ و اڑ     د  را  ‬ ‫  ر و ‬ ‫۔ اس   ‬
‫ں ‬ ‫ اور   ا  ان   ‬ ‫د ر  ‬ ‫ ‬ ‫  ء و ‬ ‫ں     ڈ ھ ‬ ‫۔ اس   ‬
‫  رى رات ذ  و  دت    ار د   ۔‘‘‬
‫  ر  اڑ  و  ر  ق  ا     ‪:‬‬
‫ اور  ر ں     ت   ‬ ‫    ود    دا  ‬ ‫ت  ا‬ ‫  ر‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫’’‪١١٩٧‬ء ‬
‫    ف   ان ‬ ‫ ا‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫)  (‬ ‫  ر         ا  ر  ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 206‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 207‬‬

‫  گ ‬ ‫ ‬ ‫   اور ‬ ‫    ت  ۔ ‪١٢٠٣‬ء   اس    ل   ‬ ‫     ‬

‫ ا ّول ‬ ‫ل  ر ‬ ‫ آ ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ اس    ‬ ‫ اور   ر     ح   ل       ا‬
‫ ‬ ‫    ۔ اس    ر  ‬ ‫  ت  ہ و  ر   ‬ ‫   ‬ ‫  ان  ۔ ‬ ‫ا‬
‫  ۔  ل  و   ر    ‬ ‫ں    ا م  ‬ ‫ دو ں  ‬ ‫ ‬ ‫   اور  ‬ ‫   ا  دارا‬ ‫ ‬
‫       اور        ا )ا ن(‬ ‫     ا  ‬ ‫ اس     چ   ر   ‬ ‫ ‬
‫  وا    ‬ ‫   ا ا‬ ‫    ر‬ ‫ ‬ ‫  ر    اور  اس    ‬ ‫ و ں  ا  ‬ ‫ا‬
‫  ض  رى   ‬ ‫ اور  م ا‬ ‫ د  ‬ ‫ )   (  ‬ ‫  ر  ل اور    وان  ن ‬
‫     اس    ‬ ‫ و ہ  ‬ ‫ اور  ‬ ‫  ر   ر   ۔  اس    آ  اس     ن‪  ،‬‬
‫  ر      اور   ر ‬ ‫۔  ‪١٢٠٦‬ھ    و ں    وا  آ   ر ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اس    ‬
‫   ‬ ‫      دان ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫   ‬ ‫ اس    ش        ن  ۔ اس   ‬
‫ ‬ ‫ روا   ۔  اس    آ           م  ا‬ ‫     د  ‬ ‫‪١٢٠٨‬ء     ل  و   ر    ‬
‫   ‬ ‫ل ‬ ‫       ا‬ ‫ ا   زہ   ان    در‬ ‫ض   رى  اور  د  ا ا  ‬
‫آ ۔   روز د   ٹ   رہ      دان  ن دارا رت  ر   دا   ا۔ ‪١٢١٢‬ء   ‬
‫  ت  ل  و  ر   ‬ ‫ ‬ ‫   و ت        د  ر     اورا   ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬
‫    ل  ۔‬ ‫د    ا‬
‫  ض  رى ‬ ‫     ا ق  م ا‬ ‫   ‪   ١٢١٦‬ا ا  ‬ ‫  دان  ن   ‬
‫  ت    آزادا  ‬ ‫ ا ر    اور   ل و   ر    ‬ ‫  ث  ا‬ ‫ ا   ۔  اس    ا  ‬
‫ ‪  ،‬د ى ‬ ‫  ۔  وہ  ‬ ‫م(  ا  دارا‬ ‫ ‬ ‫) ر ‬ ‫ ر  اور  ‬ ‫ ‬
‫  ا ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا     ن ‬ ‫  ۔ اس   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫اور ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 207‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 208‬‬

‫  ل  ں     ا ‬ ‫  م ‬ ‫ء اور  ‬ ‫۔  ء و ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫) ر ( م   ‬

‫ر  دان   ۔  وہ   م       ا   ار     ۔   ا   دل    اور  ر     ل۔   م  را  ‬
‫ں   ‬ ‫ں  ر ۔  اس    ا م     و  اور  ‬ ‫ ا م    ‬ ‫ د  اور  ا‬ ‫۔ ‬
‫   ‬ ‫    ود  ‬ ‫۔  اس    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ر‬ ‫  وات    ا ل  ‬ ‫ا ر   ‬
‫   دا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ر   ر    ‬ ‫ اور ‬ ‫    وپ   ‬
‫ ‬ ‫ اور اس   ‬ ‫ اڑ       ج ‬ ‫ اس   ‬ ‫ ‬ ‫۔ ان ا اف   ‬ ‫ ‬
‫      ۔  و ں    را     ط  ادا  ‬ ‫      ر    وہ   م  ‬ ‫     ‬
‫    ا   ث ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ں     ‬ ‫ اڑ    ‬ ‫۔ ‬ ‫  ل ‬ ‫اج ا‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ا‬
‫  ۔ اس   ز     ل و   ر ‬ ‫ ‬ ‫ دس  س    اس    ى  دارى   ‬
‫ ر ۔‘‘‬ ‫ ‬ ‫  م ا ر    ى ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں    ر‪ ،‬اڑ  اور  ل     ر‬ ‫   اور  خ آ د    ق   ا‬ ‫رو‬
‫۔‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ب   ‬ ‫ ا  ‬ ‫ وہ ‬ ‫ ر  ‬ ‫    ل و  ر   آزادى ‬ ‫ داؤد  ن   ‬ ‫ا‬
‫    ر   و ن  ا ل   ا ى ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ اس     ‬ ‫ا    ا    ‬
‫‪  ٣١٣‬درج    ‪:‬‬
‫   ‬ ‫   ‬
‫ ر  د ار ‬ ‫  ر   ‬ ‫ ا      و ں ا  و ا ن    ‬ ‫’’ ل اور  در  دو ں    ‬
‫   اور   ل     ڑ‪ ،‬‬ ‫۔  اول‪  ،‬و ں  ا ب   وت         ۔  دوم   ب     رى  ‬
‫   و ں ‬ ‫ ‬ ‫وں   ا  ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ر   آس  س   د ل اور ‬ ‫ اور ‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 208‬‬

 ‫‪M. Rafiq Jadoon (Jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page# 209‬‬

‫ں   ‬ ‫ں    و ن         اور ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  م‪ ،‬‬ ‫ ان   ر  د    ‬

‫    ۔ وہ ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ز‬ ‫ں   ا‬ ‫ں   ‬ ‫   ان       ا‬ ‫   ‬
‫ن   ‬ ‫  و ن    ا‬ ‫   ‬ ‫ آ ۔  ان     ت  ‬ ‫ ان   ں    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫        ر ں ‬ ‫ ر ۔ وہ ‬ ‫ ‬ ‫۔ وہ ا     ہ      س   ‬
‫ا ‬ ‫ ان  ر ں   ا  ‬ ‫ ا (‬ ‫   را   ن  )‬ ‫ ‬ ‫ ان    ا     ‬ ‫ ‬
‫ اور اڑ  و  ر ‬ ‫  ت ‬ ‫۔  ہ  س    ں  ا ں     ‬ ‫     وہ   ‬
‫   آ ۔‘‘‬ ‫   ‬
‫  ں درج    ‪:‬‬ ‫ن  ہ ا ن   ‬ ‫‪   ٨١١‬‬ ‫اور آ  ‬
‫ ‬ ‫           وہ ‪٩٧١‬ھ   ‪٩٨١‬ھ   ‬ ‫   ذ  ‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫ہ ا    ‬ ‫’’‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ز ‬ ‫ و  ء  ا ر   ‬ ‫  ‪       ،‬وہ     ڈ ھ   ‬
‫    ۔     آ ز      ت   اور ‬ ‫ و ‬ ‫     ‬ ‫ اور     ان   ‬
‫ ‬ ‫ او ت  ‬ ‫ ‬ ‫ او ت  ‬ ‫   اور ‬ ‫ل ‬ ‫ ‬ ‫   داد  ر  ‬ ‫ و  ر‬
‫۔‘‘‬

‫‪M. Rafiq Jadoon ( jadoon1976@gmail.com‬‬ ‫‪Page 209‬‬