Professional Documents
Culture Documents
0 – 07/11
Heyer Medical AG
E-Mail: info@heyermedical.de
Internet: http://www.heyermedical.de
CE pending
General warnings .............................................................................................................
1. The Basics
1.1. About Central Station ....................................................................................................1-1
1.1.1. Intended Use .......................................................................................................1-1
1.1.2. Contraindications .................................................................................................1-1
1.1.3. Functions .............................................................................................................1-1
1.1.4. Components ........................................................................................................1-2
1.1.5. Networking Mode .................................................................................................1-3
1.2. Main Screen..................................................................................................................1-4
1.3. Other Screens...............................................................................................................1-5
1.3.1. Auxiliary Screen in Single-Screen Mode..............................................................1-5
1.4. Controls.........................................................................................................................1-6
1.4.1. Mouse ..................................................................................................................1-6
1.4.2. Text Boxes ...........................................................................................................1-6
1.4.3. Command Buttons ...............................................................................................1-6
1.4.4. Selection Buttons ................................................................................................1-7
2. Installation
2.1. Unpacking and Inspection.............................................................................................2-1
2.2. Installation.....................................................................................................................2-1
2.2.1. Environmental Requirements...............................................................................2-2
2.2.2. Power Requirements ...........................................................................................2-3
2.3. Starting the system .......................................................................................................2-3
2.4. Shutting down the System ............................................................................................2-4
3. Display screen
3.1. Overview .......................................................................................................................3-1
3.2. Patient Window .............................................................................................................3-1
3.2.1. Spot Patient Window............................................................................................3-2
3.2.2. Patient window in monitoring status.....................................................................3-2
3.2.3. Patient Information Area ......................................................................................3-3
3.2.4. Waveforms Area ..................................................................................................3-3
3.2.5. Parameter Area....................................................................................................3-3
3.2.6. Alarm Area ...........................................................................................................3-3
3.3. Patient information ........................................................................................................3-3
3.3.1. Modifying Patient Information ..............................................................................3-3
3.3.2. Discharging a patient ...........................................................................................3-4
3.4. Taskbar .........................................................................................................................3-5
3.4.1. Silence .................................................................................................................3-5
3.4.2. Home ...................................................................................................................3-5
3.4.3. Setting..................................................................................................................3-5
3.4.3.1. View tab ....................................................................................................3-6
3.4.3.2. Recorder tab .............................................................................................3-9
3.4.3.3. Setup tab...................................................................................................3-9
3.4.3.4. Admin tab ................................................................................................3-10
3.4.4. History................................................................................................................3-10
3.4.4.1. Recorder list tab ......................................................................................3-10
3.4.4.2. Alarm History...........................................................................................3-12
4. Bed View
4.1. Overview .......................................................................................................................4-1
4.2. Bed view screen............................................................................................................4-2
4.3. Freeze /Unfreeze waveforms ........................................................................................4-3
5. Alarm Control
5.1. Alarm Structure .............................................................................................................5-1
5.1.1. Audio alarms ........................................................................................................5-1
5.1.2. Silence button ......................................................................................................5-2
5.1.3. Visual alarms .......................................................................................................5-2
5.1.4. Parameter flashes................................................................................................5-3
6. Information Review
6.1. Trend Review ................................................................................................................6-1
6.1.1. Overview..............................................................................................................6-1
6.1.2. Trend chart...........................................................................................................6-2
6.1.3. Trend table...........................................................................................................6-4
6.2. NIBP Review.................................................................................................................6-6
6.2.1. Overview..............................................................................................................6-6
6.2.2. Operation .............................................................................................................6-6
6.3. Disclosure Review ........................................................................................................6-8
6.3.1. Overview..............................................................................................................6-8
6.3.2. Operation .............................................................................................................6-9
6.4. Review ........................................................................................................................6-10
6.4.1. Overview............................................................................................................6-10
6.4.2. Operation ........................................................................................................... 6-11
7. Bed Setup
7.1. Overview .......................................................................................................................7-1
8. Recorder
8.1. Overview .......................................................................................................................8-1
8.1.1. Recorder tab ........................................................................................................8-2
8.2. Recording type..............................................................................................................8-3
8.3. Recorder operations and status messages...................................................................8-3
8.4. Recorder Paper.............................................................................................................8-5
8.5. Recorder Status Messages ...........................................................................................8-7
8.6. Recorder cleaning.........................................................................................................8-7
9. Maintenance
9.1. General Inspection ........................................................................................................9-1
9.2. General Cleaning ..........................................................................................................9-1
10.Troubleshooting ..................................................................................................10-1
11.Technical Specifications ................................................................................ 11-1
12.Accessories ............................................................................................................12-1
13.Alarms and messages ....................................................................................13-1
General warnings
The vital sign Central monitor is intended for use only as an adjunct in patient assessment. It
must be use in conjunction with clinical signs and symptoms.
• Before using the Central system, please read all parts of this user manual. Heyer is
responsible for safety, reliability and performance of this product only if the product be
used according to this user manual.
• All installation operations, expansions, changes, modifications, repairs, transport and
disassembly of this product should be conducted by Heyer trained and authorized
personnel;
• All cleaning operations should be conducted by trained personnel.
• Central software is designed so that the possibility of software error is minimized.
• Observe transport and maintenance notice;
• Before monitoring, check all central components in terms of mechanical damage due to
transport, installation, storage and use;
• Contact customer service of the manufacturer in case of any problem;
• Before monitoring, make sure that the monitor, bedside, NAIS (interface between bedside
and Central), recorder and other equipment related to the Central function properly and
switched on;
• During monitoring, system Time should be set according to the local area Time;
• Check system Time regularly;
• Central system only supports bedsides that are manufactured by Heyer Company;
• Trained personnel should service central System every two years.
1. The Basics
1.1. About Central Station
1.1.1. Intended Use
The Heyer Central Monitoring is intended to conduct centralized monitoring of vital
signs information from multiple monitors in hospital or medical institutions. It is not
intended for home use.
• This device is intended for use by qualified clinical physicians or welltrained
nurses in the specified places.
• Waveforms, parameters and alarms on the screen of the Central Station are
a reference for physicians and cannot be used directly for diagnosis
purposes.
• If any value displayed on the screen of the Central Station is abnormal or
questionable, first determine the patient's vital signs by alternative means
and then verify that the Central Station is working correctly.
• The preferred distance from your eyes to the screen is 1 m.
1.1.2. Contraindications
None.
1.1.3. Functions
The Heyer Central Station comprises powerful system software and high
performance computer components and constructs a monitoring network by
connecting monitors. By collecting, processing, analyzing and displaying
information of monitors, the C.S. can achieve centralized monitoring over multiple
patients that greatly promotes the efficiency and quality of the monitoring.
1-1
Displays up to 1000 NIBP measurement for each connected patient.
Displays up to 48 hours of ECG waveforms for each connected patient.
Provides the patient information management.
Provides alarm events and actions taken.
Provides recording events and action taken.
Provides audio and visual alarms.
Provides the function of record.
Supports two display screens with touch screen capability.
Provides 1280*1024 high resolution display.
Provides color waveform according to its parameter color.
Facilitates the setup of Central System.
Supports wired network.
1.1.4. Components
The Heyer C.S. consists of :
1. Display screen
2. Case
3. Mouse
4. Recorder
5. UPS
6. NAIS 1
4 3
5
6
1-2
1.1.5. Networking Mode
A typical networking diagram of the C.S. is as follows:
Wired network
The Heyer Central System exchanges and monitors through network cables and
provides centralized monitoring.
1-3
1.2. Main Screen
The C.S. supports single and dual-screen modes that displays 16 patient windows by
default.
The figure below shows the main screen.
1 2
Figure 1-3 Main Screen
Current date and time and the SILENCE, HOME, SETTING and HISTORY buttons are displayed at
the bottom of the taskbar.
1-4
1.3. Other Screens
1.3.1. Auxiliary Screen in Single-Screen Mode
In Single-screen mode, you can enter an auxiliary screen by touching or clicking
any menu buttons.
1-5
1.4. Controls
1.4.1. Mouse
The Central Monitoring has a touch screen display(s). Using of mouse is optional.
Note: The right button of the mouse is disabled. Therefore, the term “click” in
this manual refers to left-click.
1-6
1.4.4. Selection Buttons
• Radio buttons can be used to select one of a group of mutually exclusive
options:
Indicates selected
Indicates unselected
Selected
Unselected
Previous next
Figure 1-10 Combo Box
1-7
2. Installation
2.1. Unpacking and Inspection
Be careful to remove the host, displays and other components from their packaging and
check that every item on the packing list has been received without any mechanical
damage.
Note: Please save the packaging materials for later transport or storage use.
WARNING
- Be sure to keep the packaging materials from children's reach.
- Disposal of the packaging materials shall comply with your local requirements.
- Components of the C.S., may be contaminated by microorganism during transport,
storage and use.
- Observance of transport and maintenance notice is necessary.
- For removing them from their packaging, the packaging should be inspect for
damage. In the case of any damage, contact the manufacturer immediately.
2.2. Installation
WARNING
- The Central Station should be installed by manufacturer designated personnel. The
copyright of the software is solely owned by Heyer Medical AG. No organization or
individual shall resort to juggling, copying or exchanging it or to any other
infringement on it in any form or by any means without due permission.
- Obtain Central software package only from the manufacturer.
- Manufacturer designated personnel will install the Central for you. Contact the
manufacturer if you need to change the central placement.
WARNING
- The manufacturer will not take any responsibility against damages to people or
assets due to uncertified transport
2-1
WARNING
- Never place the Central Station within a patient environment;
- Place the Heyer Central Station in an environment that the system can be easily
viewed, operated and maintained;
- Do not expose the Central to a heat source such as sun ray.
- Place C.S. in an appropriate environment and wire cables so that the possibility of
contact with power and network cables is minimize.
Note:
- Make sure that all cables are connected properly.
- Only use standard cables that are approved by the manufacturer.
- In order to reduce human mistakes, affix a label to each cable.
WARNING
- do not use central systems near strong noisy fields
- do not place devices that are sensitive to noise near the central.
WARNING
- using central in the presence of flammable gases provides explosion risk.
2-2
2.2.2. Power Requirements
Each component of the C.S. must be power by the specified power source.
To protect the hospital personnel from electric shock, the host, displays and
recorder must have their casings properly grounded. The host of the C.S. is
providing with a 3-wire power cable, which must be plug into a properly
grounded 3-wire receptacle. If a 3-wire, grounded receptacle is not available,
consult the hospital electrician.
WARNING
- Make sure that the power cable is plugged into the Central properly.
- Make sure that the operating environment and power source of the C.S.
meet the specific requirements; otherwise ,unexpected consequences, e.g.
damage to the equipment , may result.
- Appropriate power supply must be select according to the setup of the
system power voltage; otherwise, serious damage may be caused to the
system.
- Never use a 3-wire to 2-wire adapter with any unit of Central Station.
2-3
Note: Perform steps 6-9 according to the labels on the case.
There are two cables for connection between bedside and central. One cable for
connection between NAIS and bedside and another for connection between NAIS and
Central. Make sure the NETWORK message is display on the bedside continuously that
indicates the connection is made. After network connection, the bedside Time is set
according to the Central Time.
After network connection and display of information, check bedside on Central and
bedside to be the same.
Note:
- Before using central, make sure the touch screens are calibrated.
- Make sure that the mouse hardware, touch screens and their connections function
properly.
- After turning system on, Central logo appears and alarm level 1 is played to ensure
system sound function. (See chapter 5)
If the Central turns off because of sudden power failure, there is a possibility of
crash in Central database. Next time you turn on the Central, It will take some
minutes that Central repairs crashed database. During this time, system will not
work and the following message will appear:
READING DATABASE PLEASE WAIT … or
REPAIRING DATABASE PLEASE WAIT …
WARNING
To prevent unexpected errors or consequences from a sudden power failure, it is
essentially required that your C.S. be equipped with an ups
In case of absence of AC power and using an ups, turn off the Central manually
before the ups turns off.
2-3
2.4. Shutting down the System
There are two ways to shut down the system:
1. Press the power switch on the case.
2. Press Shut Down button through SETTING->Admin and enter the password.
2-4
3. Display Screen
3.1. Overview
The Heyer Central Station displays up to 16 patient windows at one time. The number
of patient windows to be displayed depends on the view setting (see 3-4-3) . As
shown in the figure below, the C.S. screen is configured to show up to eight rows and
two columns of patient windows.
3-1
3.2.1. Spot Patient Window
In the process of monitoring, the patient window may stay in “offline” status that
indicates either the patient monitor is switched off or disconnected from the
Central Station.
In case of network disconnection between central and bedside, the alarm level
1 will be played four times in addition to “offline” message. “Bed Disconnect” will
be displayed for 30 s. (see chapter 5)
When the network cable on the back case is unplugged, the message “Network
Cable is Unplugged” will appear in addition to visual alarm, “Bed Disconnect”.
1 4
2 3
Figure 3-4 Patient Window in monitoring status
3-2
3.2.3. Patient Information Area
This area is to display bed number and patient name. It is probable that the
patient full name can not be displayed due to limited space. However, it will be
printed completely.
3-3
4. This sheet will be closed.
Note:
To enter data in the text fields of this form, click the Keyboard button. PatientInfo
will become larger and the keyboard will be displayed. You can enter data by
clicking on the keyboard buttons.
WARNING
If the bedside is not completely disconnected from the NAIS, the received
values from bedside will still be saved.
3-4
Figure 3-7 Discharge a patient
3.4. Taskbar
There are four buttons on the taskbar as show in figure 3-9.
3.4.2. HOME
This is used to display main screen. You can close the auxiliary screen
and return to the main screen by pressing this button.
3.4.3. Setting
User can set the display mode of patient windows, recorder, initial set up
and other settings by pressing this button.
3-5
3.4.3.1. View tab
Using this tab, you can specify the number of windows. By pressing “setting”
button, this sheet will be opened at the first tab. Select the display mode and
click on “save” button. Click on “exit” or “home” to apply setting.
3-6
Figure 3-11, Monitoring 8 Beds + 8 Bed
3-6
Figure 3-15, Monitoring 4 Beds + 4 Beds
3-6
3.4.3.2. Recorder tab
For setting the items, which are related to recorder, touch /click the second tab.
For more details, please refer to recorder tab in section 8.1.1.
WARNING
If you set Central Time during monitoring, bedside time will not be affected.
Alarm sound
System alarm sound can be set at 10 levels (1-10) that is set at 2 by default. by
changing sound level, the moderate alarm sound will be played to ensure user of
applied setup. (See chapter 5)
3-9
3.4.3.4. Admin tab
By touching /clicking on the forth tab, you can enter Admin sheet. Enter username
and touch/click “Enter password” button. 5 command buttons will appear as shown
in figure 3-19.
Note:
Admin capability is designated for trained and authorized personnel of the manufacturer.
Button functions:
• Back up button
Click/touch to back up Central database.
• Shut Down button
Click/touch to shut down the system.
• Empty database button
Click/touch to empty Central database
• Calibration button
Click/touch to calibrate screens.
• Stop Central button
Click/touch to stop Central program.
3.4.4. HISTORY
By pressing this button, a sheet will appear which has two tabs:
• Recorder List
• Alarm History
3-10
• Type- indicates the type of recording, described in 8-2.
Manual, NIBP List, Trend, Disclosure, Automatic Alarm,
Periodic, Freeze, Manual Alarm;
• St, indicates recording request status including:
F: recording is finished or stopped
Q: recording in queue
R: recording in process
• Pr, indicates recording priority. If St of the request is F, the priority is -1.
Priority +/-: Select a record and press +/- to increase/decrease the priority.
Note:
- Only Q requests priority can be changed.
- R has more priority than Q.
3-10
Delete
1. Click/touch a record from Recorder List.
2. Click/touch “Delete” button.
Note: “R” requests can not be deleted.
Pause
By pressing “Pause” button, its color will change and all recording
requests will be stopped temporarily. Press this button again to return
to the first status and requests will be answered.
Exit
Touch/click this button to close Recorder List.
You can:
• Refresh
• Page up/down
• Search
• Exit
3-12
Refresh
All information of the bedside will be displayed.
Page up/down
Page up: Pages which are before current page will be displayed if exist.
Page down: Pages which are after current page will be displayed if exist
Search
Select the intended bedside, set the time for searching and press Search button.
Exit
Touch/click this button to close Alarm History.
3-12
1. Bed View
4.1. Overview
The Heyer Central Station allows you to view a single patient emphatically in the
second display through the “Bed View” screen.
4-1
4.2. Bed view screen
1 4
1) Patient Information Area: This area is to display bed number and patient name.
2) Waveforms Area: This area is to display waveforms transmitted from the bedsides.
3) Parameter Area: This area is to display parameter values transmitted from the
bedsides.
4) Alarm Area: This area is to display visual alarms.
4-2
4.3. Freeze /Unfreeze waveforms
By touching/clicking on the waveform area, you can freeze all dynamic waveforms in the
waveforms area. In this status, the red message,” Frozen”, is displayed at the waveform area,
and by touching/clicking on this area again, "Frozen" situation and message are removed.
You can also freeze/unfreeze bed view waveforms by touching/clicking on the second
screen.
Note: freezing Bed view waveforms has no effect on bedside waveforms and vice versa.
4-3
5. Alarm Control
5.1. Alarm Structure
Alarms, triggered by an abnormal vital signs (physiological) or by technical problems of the
bedside and recorder (technical), are sent to the C.S. or it can be related to Central system
(software alarm). Central software alarms are intended to inform users of current status of central
system. Visual and audio alarms are designed according to the standard IEC 60601-1-8 and will
be mentioned in the following.
As mentioned, the alarms are classified into the following categories:
1. Physiological alarms
2. Technical alarms
3. Central software alarms
By severity, the alarms are classified into:
- level 1: High priority alarms
- level 2: Medium priority alarms
- level 3: Low priority alarms
5.1.1. Audio Alarms
The system will use different Alarm tones to indicate different alarm levels:
- High priority alarms: “DO-DO-DO—Do-Do----DO-DO-DO--Do-Do”, every 10 S.
- Medium priority alarms: “DO-DO-DO”, every 25 S.
- Low priority alarms: “DO”, every 50 S.
NOTE
- When multiple alarms of different priorities happen at the same time, the
system will select the alarms of highest priorities and give alarm tones
accordingly.
- Bedside alarms are stored in the central and they are not lost because of
sudden power failure, turning off the system or alarm silence.
5-1
5.1.2. SILENCE button
When pressing silence button, the alarm will be silent. If critical situation such as
“ECG ASYSTOLE”، “HR ALARM” or “RESP APNEA” happens, alarm will be active
automatically. You can also active alarm manually.
If you press “SILENCE” button in critical situation, the color of button will change ,
button text will change to ALARM SILENCED and the alarm will be silent for 2 min
(120s).
5-2
Priority of alarm Background color Foreground
color
High (1) “red” “black”
5-3
1. Information Review
6.1. Trend Review
6.1.1. Overview
Touching/clicking on the “Trend ” button will enter the following sheet, through
which you can review up to 72 hours of trend information. Trend consists of Graph
and Table. Click/touch the corresponding tab to open the sheet.
Cursor
6-1
6.1.2. Trend chart function
Observe trend graph and parameters in domain of 10 minutes or 1
hour
View parameter values at a certain time
Refresh data
Search
record
Exit
6-2
The following buttons will help you to search with more flexibility.
Displays the earliest saved trend data
Refresh Data
If you want to view up-to-date trend data, you have to refresh them by
pressing following button:
6-2
Search
1. Touch/click on search button to stop refreshing.
2. Set the time for searching and touch/click on search button.
3. T2 is the represent of the specified time.
6-4
Figure 6-4 Trend Table tab
6-4
6.2. NIBP Review
6.2.1. Overview
Touching/clicking on the “NIBP List” button will enter the following sheet, through
which you can review up to 1000 NIBP measurements of a patient.
(13 records in each sheet)
NIBP List Displays row, date, time, SYS/DIA(MAP), error.
NIBP List
Buttons
6-6
Last page: The earliest data of NIBP list will be displayed.
Page Up/ Page Down
If you want to scroll through the NIBP List, touch/click on:
a) Page Up: To observe pages which are before current page if exist.
b) Page Down: To observe next pages which are after current page if exist.
Delete
1. Select an NIBP record from the NIBP list by touching/clicking on that
record.
2. Touch/click on the “Delete” button.
Del All
Press this button to delete all records.
Exit
By touching/clicking on “Exit” button you can close NIBP List page.
Note: When 1000 NIBP records are saved and new record is received, the
earliest record will be deleted upon the new record is saved.
Record
1. click/touch Search button to stop refreshing
2. Choose your intended page using buttons.
3. Press Record button to start recording. Press again to stop recording.
Recording time is upon the time you start recording.
During recording, besides current NIBP List, patient information including date
and time of recording, bed No, type of recording, patient ID, patient name,
date of birth, gender, weight and height, , hospital name, ward and doctor
name are recorded. During recording, “Recording NIBP List Bed#” is
displayed on the taskbar.
6-6
6.3. Disclosure Review
6.3.1. Overview
Touching/clicking on the “Disclosure” button will enter the following sheet,
through which you can review up to 48 hours of disclosure waveform.
Waveform Area
Parameter area
Time
Waveform Area
This area is to display ECG waveforms for 30s.
Parameter Area
This area is to display these parameters:
HR, SPO2, RESP, IBP1SYS, IBP1MAP, IBP1DIA, IBP2SYS, IBP2MAP,
IBP2DIA, EtCo2, FiCo2, T1, T2.
6-8
6.3.2. Operation
In the “Disclosure” sheet, you can view parameter values at a certain time.
Refresh Data
If you want to view up-to-date disclosure data, you have to refresh them by
pressing following button:
Note:
When 48 hours of disclosure records are saved and new disclosure is
received, the earliest record will be deleted upon the new record is saved.
6-9
Disclosure recording
1. Touch/click on search button to stop refreshing.
2. Set the time to display Disclosure information.
3. Press Rec. button to start recording. Press again to stop recording.
During recording, besides recording ECG signal, patient information including
date and time of recording, bedside No, type of recording, patient ID, patient
name, date of birth, gender, weight and height, Trace 1, Trace 2 , recording
speed, ECG filter of bedside, hospital name, ward, doctor name, parameters
values are recorded.
Note:
Recording starts from t1 and continues to t2. (30 S recording of ECG waveform)
During recording, “Recording Disclosure Bed #” is displayed on the taskbar.
Alarm type
Aarm level
Alarm list
Buttons
6-10
Figure 6-9 Alarm List
6.4.2. Operation
In the “Alarm List” sheet, you can:
Select alarm type and alarm level
First Page / Last Page
Page Up / Page Down
View alarm by detail via disclosure sheet
Return to alarm list after observing detail in disclosure sheet
Exit
Record
Select alarm type and alarm level
Above the alarm list, there are two combo boxes to filter alarms: “Alarm Type”
and “Alarm Level”.
Options for alarm type are “All Types”, “ECG”, “SPO2”, “RESP”, “NIBP”,
“IBP”, “Co2”, “ARRHYTHMIA”, “ST”,
Options for alarm level include “ALL”, “ HIGH”, “ MED”, “ LOW”. By defaults,
“All Types” for alarm type and “ALL” for alarm level are selected.
Alarm level 1 has H indicator, Alarm level 2 has M indicator and Alarm level 3
has L indicator.
First page/ Last page:
First page: the recent alarms will be displayed.
Last page: the earliest alarms will be displayed.
Page up/ page down:
Page up: Pages which are before current alarm page will be displayed if exist.
Page down: Pages which are after current alarm page will be displayed if exist.
During recording, besides ECG waveform, patient information including date and time
of recording, bedside No, type of recording parameter, patient ID, patient name, date
of birth, gender, weight and height, Trace1 and Trace2, recording speed and ECG
filter of bedside, hospital name, ward, doctor name and parameters value are
recorded.
Note: ECG recording starts from 5 S before alarm occurrence for 30 S (recording
from current Disclosure sheet)
During recording, “Recording Manual Alarm Bed #” is displayed on the taskbar.
6-11
7. Bed Setup
7.1. Overview
To open the “Bed Setup” sheet, you can touch/click on the parameters area to show menu. Then
click on the “Bed Setup” button.
In the bed setup sheet, you can set:
- ECG Lead
- ECG Gain
- ECG Speed
- ON or OFF HR ALARM
- HR ALARM LOW
- HR ALARM HIGH
- Periodic Record
- Alarm Record
- Freeze Record
7-1
• If Co2 is selected, Resp. can not be selected, and vice versa
• ECG signal is selected by default and can not be changed.
ECG LEAD:
This option has 7 items for selection:
I: Computation for heart beat and get wave form of RA – LA.
II: Computation for heart beat and get wave form of RA –LL.
III: Computation for heart beat and get wave form of LA – LL.
aVR: Computation for heart beat and get wave form of RA – (LA + LL)/2.
aVL: Computation for heart beat and get wave form of LA – (RA – LL )/2.
aVF: Computation for heart beat and get wave form of LL – (RA – LA )/2.
V: Computation for heart beat and get wave form of C – (RA + LL + LA)/3.
NOTE: Leads V, aVF, aVL, aVR are only selectable when there are 5 leads.
ECG Gain:
Set ECG waveform height by selecting Gain value for each lead from X0.25, X0.5, X1,
X2, X4, AUTO leads. In AUTO mode, the best level will be selected automatically.
ECG Speed:
Available options are 12.5 mm/s, 25 mm/s and 50 mm/s.
Note: ECG speeds of Central and bedside do not have effect on each other.
HR Alarm:
By selecting “ON”, all signs of alarm condition such as flash parameters and sound of HR
alarm will be active. By selecting “OFF”, icon will be displayed in HR parameter area to
indicate the alarm is off. This icon will disappear if “on” be selected.
HR ALARM LOW
To set the low limit of HR.
7-1
HR ALARM HIGH
To set the high limit of HR.
Note: In order to change HR alarm limits, HR alarm must be “ON”. (Max: 250, min: 30)
Note: All alarm settings of the Central can be applied only from the Bed Setup sheet.
Periodic record: Recording is performed at intervals of 10s for ECG signal. Available
intervals from the combo box are: (OFF, 15Min, 30Min, 1H, 2H, 4H, 8H, 12H, 24H)
During recording, besides ECG waveform, patient information including date and time
of recording, bedside No, type of recording, patient ID, patient name, date of birth,
gender, weight and height, Trace1 and Trace2, recording speed and ECG filter of
bedside, hospital name, ward, doctor name and parameters value are recorded.
During recording, “Recording Periodic Bed # is displayed on the taskbar.
Alarm record
By selecting Alarm Record for a patient, recording will be performed upon the alarm
happens. This recording happens when HR parameter value violates the limits or ECG
ASYSTOLE be activated. When ECG alarm happens ECG recording continues for 20 S.
During recording, besides ECG waveform, patient information including date and time of
recording, bedside No, type of recording, patient ID, patient name, date of birth, gender,
weight and height, Trace1 and Trace2, recording speed and ECG filter of bedside, hospital
name, ward, doctor name and parameters values are recorded. During recording,
“Recording Automatic Alarm Bed #” is displayed on the taskbar.
7-1
Freeze record
By selecting Freeze record for a patient, recording of frozen ECG signal can be
performed for 20 S. you can freeze abnormal ECG signal and record it.
During recording, besides ECG waveform, patient information including date and time
of recording, bedside No, type of recording, patient ID, patient name, date of birth,
gender, weight and height, Trace1 and Trace2, recording speed and ECG filter of
bedside, hospital name, ward, doctor name and parameters values are recorded.
During recording, “Recording Freeze Bed #” is displayed on the taskbar.
7-1
8. Recorder
8.1. Overview
The Heyer Central Station has an option of thermal recorder. Depending on
customer's order, GSI or Heyer modules can be installed at Heyer Medical.
LED
OPEN button
Compartmen
t
Connector
8-1
8.1.1. Recorder tab
Recorder tab was mentioned in 3.4.3.2, more detail is explained now.
8-2
8.2. Recording type
Recording is possible via bedside or Central. The C.S. provides two recording modes:
• Continuous recording
In this mode, recording will continue until you stop it.
• Manual recording
In this mode, recording will continue until the end of the adjusted intervals
time. Available manual recording intervals are:
10 s, 15 s, 20 s, 25 s, and 30 s, which are set in Recorder tab.
By touching/pressing on the Rec. button, the text on the button will change to “Stop” or “# In
Queue” according to the status. The “Stop” text indicates that recording is in process and “# In
Queue” indicates the recording is in queue. Press “Rec.” button to return to the initial status.
Note:
• Make sure that the recorder is ON and the connections are made properly.
• Please pay attention to adjusted intervals time in “Recorder tab” for recording.
Notes:
• When recording is performed via bedside, recording mode on bedside have to be
set to Central, i.e. set INTERNAL RECORDER to “OFF” status.
• If you do not stop recording while continuous recording is in process from bedside,
recording will be stopped by Central after 60s.
8-3
8.4. Recorder paper
You should use paper with the width of 50mm for GSI recorder and 57mm for
Heyer recorder.
NOTE:
• Use only manufacturer recommended white thermosensitive record
paper, otherwise the recording quality may be poor and the
thermosensitive printhead may be damaged.
• Do not use grid paper.
It is recommended to use the paper with colored marks intended to aware
that the paper is near to finish; otherwise, the operator should be sure about
sufficient paper for recording.
NOTE:
• Do not use paper with edges that are pasted at the end of the roll. If
they need to be used unavoidably, replace them with new paper roll as
soon as possible before entire roll is used up.
WARNING
• Do not touch the recorder head while recording and immediately after
recording because it is so hot and may lead to personal injury
including burns.
WARNING
• While the recorder is working, the record paper goes out steadily. By
pulling the paper, the recorder will be damaged.
Note:
If the paper is jammed, open the recorder door and remove the paper. Do not pull
the paper by force.
8-5
Loading the paper:
• Push the button on the recorder case.
• Insert a new roll of paper into the paper compartment.
• Close the recorder door.
NOTE:
• Thermo sensitive surface of paper should be placed facing the head.
Be sure to place the paper correctly.
NOTE:
• The paper detector may not operate properly if covered with a foreign
matter. Therefore, if you find any foreign matter on the sensor, remove
it and clean the sensor.
NOTE:
• Be careful when inserting paper. Avoid damaging the thermo sensitive
print head. Do not touch thermo sensitive print head.
8-5
8.5. Recorder alarm messages
Door Open The recorder door is open Close the recorder door.
Printhead High Temp The thermal head is too hot. Stop operation for few minutes.
WARNING
Do not clean the recorder immediately after recording because thermal
head and its periphery are hot during and after printing.
NOTE:
Do not use sandpaper, sharp materials, etc when cleaning.
8-7
9. Maintenance
WARNING
- Failure on the part of the responsible hospital or institution employing
the use of the C.S. to implement a satisfactory maintenance schedule
may cause undue equipment failure and possible health hazard.
- The safety checks or servicing involving any disassembly or
decomposition of devices should be performed by professional
servicing personnel; otherwise it may lead to undue equipment failure
and possible health hazard.
- Turn off the C.S. if no patients are to be monitored.
9-1
WARNING
Be sure to shut down the system and disconnect all power cords from
the outlet before cleaning the equipment.
Cleaning Agents
The exterior surfaces of the equipment may be cleaned with a clean and soft
cloth, sponge or cotton ball, dampened with a non-erosive cleaning solution.
Following are examples of cleaning solutions:
- Diluted soap water
- Diluted ammonia water
- Hydrogen peroxide (3%)
- Ethyl alcohol
- Cleaning solutions for computers
WARNING
Do not use ETO for disinfection.
Note:
Manufacturer has no responsibility for the effectiveness of controlling
infectious disease using these chemical agents. Please contact infectious
disease experts in your hospital for details.
9-1
10. Trouble shooting
All repair operations should be carried out by the manufacturer authorized personnel,
otherwise the manufacturer will not take any responsibility against eventual hazards
to users and patients.
The purpose of this part is to resolve minor problems due to improper use of central
or, defective accessories. Please follow audio-visual alarms and this troubleshooting
guide before calling after sales service.
10-1
Recorder not - Recorder switched off - Pay attention to the message
functioning - Recorder is not displayed on the taskbar
connoted - Make sure the recorder switched on
- Hardware or software and functions properly (the lit green
errors led indicates the recorder is on)
- Recorder out of paper - Make sure the recorder is connected
- Recorder door is open to the Central properly
- Network disconnection - Call after sales service
Recording stops - Recorder out of paper - Pay attention to the recorder alarms
before the adjusted - Recorder door is open displayed on the taskbar
time - Network disconnection - If the recorder and its equipment
switched on, call after sales service
Low quality - unsuitable recorder - Use standard recording papers that
recording paper are approved by the manufacturer
No recording via - Recording mode of - Set the recording mode (INTERNAL
bedside while bedside is not set to RECORDER: off)
communicating with Central.. - Call after sales service
Central - Network disconnection
10-1
11. Technical Specifications
General information
Equipment inside the case PC Compatible, with CE marking
Operating system Linux (Ubuntu 7.04)
Power supply 200-240 VAC,50/60 Hz, Pmax =75 w
Case dimensions 400 (W)* 160 (H)*430 (D)
Case Weight 6 kg (approximately)
UPS Minimum 3 hours stability, AC Output: 220v,
Power rating:1000 VA
Display(s) screens
Screen Color TFT 1280*1024, 17” or 19”, touch
screen, with CE marking
Interface Mouse with CE marking
Touch screen
Selectable waveforms of main screen ECG, SpO2,IBP1, IBP2, Co2, Resp
freeze capability
Signal sweep 12.5, 25, 50 mm/s
Parameters of main screen and their scales HR (bpm), RESP (bpm), SPO2 (%),
NIBP (mmHg), T1 (C), T2 (C), DT (C),
IBP1 (mmHg), IBP2 (mmHg),
EtCo2 (mmHg), FiCo2 (mmHg), AWRR
(BrPM)
Input/output
Wire network Digital, Full Duplex with TCP/IP protocol
10 M/100M Base-T, Ethernet 802.3, RJ45
interface
Connection Up to 16 bedsides are connected to
Central via NAIS
11-1
Recorder (optional)
Dimensions 120 (W)* 95 (H)*165 (D)
Weight 425 g (approximately)
Model Thermal recorder (External)
Support Heyer / General Scanning
Recording speed (selectable) 12.5, 25, 50 mm/s
Speed accuracy ±% 2
Recording command Manual, Continuous
Interface RS232 interface
power cable 12V DC
Recorder paper Heyer: 57 mm width
GSI: 50 mm width
Alarm
Alarm types Physiological, technical, systemic
Alarm levels high (1), moderate (2), low (3)
Alarm delay mean 5 S
Information review
Trend review 72 hours, chart and table
Display of parameters with respect to cursor HR, RESP, SpO2 , T1, T2, ST,
position in Trend chart or ECG area in EtCo2, FiCo2, Dual IBP(sys,dia,map)
Disclosure
NIBP List Review (SYS, DIA, MAP) 1000 records of NIBP with scrolling and
deleting capabilities
Alarm List review, delete 720 alarm records with scrolling and
filtering capabilities
Environment conditions
Temperature Functional : 5-40°C
Storage: -20 to 60° C
Humidity 10 -90% (non- condensing)
Height -200 to 2000 m
11-1
12. Accessories
This chapter introduces the part number of accessories which are used with Central system.
WARNING
The accessories introduced in this chapter is recommended to be used with Heyer Central
Station. The manufacturer will not take any responsibility against probable hazards if other
accessories have been used.
12-1
13. Alarms and Messages
Alarm messages are categorized into technical, physiological and systemic messages. For more
information about Physiological and Technical alarms of bedsides, please refer to the vital sign
monitoring manual of Vizor 10, Vizor 12. Recorder technical messages are described in 8-5.
Central software messages are as follows:
Description messages
cause visual alarm audio alarm
crashing due to red color READING DATABASE PLEASE
sudden power failure message on the ---- WAIT…
or because taskbar REPAIRING DATABASE PLEASE
UPS is switched off WAIT…
user changes red color
graphical mode message on the ---- Loading …, Please wait!
taskbar
system is recording red color
(manual or blinking ----
Recording Bed #
continuous) message on the
taskbar
network disconnection red color 4 times
between Central and message for alarm level 1
Bed Disconnect
bedside 30s on the
Alarm window
Network cable is not red color
connected to Central. message on the ---- Network Cable Is Unplugged
taskbar
Central is red color
disconnected from blinking alarm level 3
Recorder Is Disconnected
Recorder or recorder message on the
is off. taskbar
13-1