نظرية النسبية العامة -آينشتاين PDF

‫‪1‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫‪2‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫‪3‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ا
‬
‫ﺏ ا ا
ا
‬
‫ا و !& و ا‪%‬ة و ا‪#‬م ! ا ر و ل ﺏ ار‪ .‬ی‪ (!)#‬و ی‪(!&#‬‬
‫أن أ‪4‬م دراﺱ ﻡ ‪ 0)%‬أه‪ .‬أ!‪,‬ز ( ی&) ﻡ‪ 6‬ﻡ‪9‬ﺥ) ا‪)7‬ی أ; و ه‪)=! :‬ی< ا>‪ <#‬ا&ﻡ<‪.‬‬
‫إن @‪ 0‬ا>=)ی< ﻡ‪ <!G‬ﻡ)ﻡ‪ > <4:‬ﻡ ‪ %%‬و ه‪ ،‬و ذ‪ D‬ی)‪ B C‬ا‪)7‬ك >ه‪.‬‬
‫‪ L‬أن ی‪ (>IJ:‬ﺏ! و ی‪ .GIJ:‬ﺏ‪H‬ﺱ&ﺏ‪ .‬آ‪ O‬ه@ا ا‪G‬ب ﺏ&‪ <,‬ﺡ‪ Q‬آ>‪O‬‬
‫ﺏ&=‪ .‬أﺱ‪N‬ل ا ّ‪ M‬و ّ‬
‫( أدا‪.‬‬
‫أﺥ‪ 7‬ا>< آ‪ ،<= L‬و أ! أﺵ&) ﺏ‪N‬ن ه@ا ا‪G‬ب أﻡ!< ّ‬
‫‪ :‬أن ا‪)XY‬اﺏت ا‪ 9#9‬ه( ﺡ‪ <%‬ا‪:‬هت‪ >&J ،‬ﺏ>=م ‪:V‬ي ی‪=! ،‬م ‪, B‬ی ‪Z#J‬‬
‫و إ! )‪ (4‬ا[دراك ﻡ‪:#‬یﺕ‪ ،‬و آ‪ L‬ﻡ‪ 6‬ی‪@G &#‬ا ا>=م أن ی‪I &#‬وﻡ<‬
‫ﻡ>‪I‬ی]‪ ،[1‬آ‪I‬وﻡ< ا( وا ‪ C‬ا!‪I‬ﺏت ا&<‪! .‬ﺕ_ ا!‪I‬ب ا>ﺱ و ا‪#‬ب ‪(J‬‬
‫ﺕری‪ a‬ا&‪ .‬ه‪ :‬ﺡ‪:G‬ﻡ< !=)ی< ا>‪ #‬ا( ‪ O‬ﺏو< ا‪ <9#9‬ای`< ‪ ; ...‬ی‪ 6G‬ا>=) >=)ی<‬
‫ا>‪)=! #‬ة ﻡ>‪ 6 &XI‬ﻡ‪I‬وﻡ< ﻡ‪#‬ت ا‪:‬ازي أﻡم ا>ﺱ‪ ،‬و; ‪ 6‬ارز‪ 0‬ا( ﺥ‪Y‬‬
‫ااد ا < أﻡم ا‪#‬ب‪.‬‬
‫أآ`) ا‪:I‬ا!‪ 6‬ا‪M9‬ی< و ا& ‪ O‬أﻡً ﻡ‪ 6‬ا‪ <&X‬أو ﻡ>‪ <IX‬ا=‪:‬اه) ا‪ ،<&X‬إ; ‪:4‬ا!‪6‬‬
‫‪MJ‬یء ا>‪ O,J #‬ﻡ‪V‬ی)ة ‪:I‬ا!‪ 6‬ا‪ <&X‬و أﺏ&ت آ‪ L‬ا& ‪ 6‬ا‪ <&X‬و ‪:c‬اه)ه‪ ،‬و ‪;:‬‬
‫ار‪ Y‬ا>ﺱ و ا‪ 9#9‬ا( و ‪ &Y‬ا>ﺱ ا@‪ :‬و ا‪:e‬ی و ااد ا ﺕ‪6G‬‬
‫أ!‪7‬ی‪ 6‬ﻡ‪ 6‬و‪ CY‬ه@‪ 0‬ا>=)ی< و ﺏ‪>J .X#‬ﺱ ا@‪ :‬آ!‪ O‬ا>‪:‬ذج ا>=)ي @‪ 0‬ا>=)ی و‬
‫ا>ﺱ ا‪:e‬ی آ!‪ O‬ا>‪:‬ذج ا&( ‪.‬‬
‫آ‪ L‬ﻡ‪ 6‬ی‪) &#‬هن ‪ <e4‬ری‪ Y‬ﺱ‪:‬ف ی‪ <9#J (J CI‬ا)ی‪Y‬ت‪ ،‬آ ه‪ :‬ال ﻡ‪ C‬ﻡ‪ 6‬ی&ﻡ‪ L‬ﻡ‪C‬‬
‫ﻡأ ا وﺙ‪)!M <4:‬غ ‪:#J‬ف ی‪ <9#J (J CI‬ا‪M9‬یء]‪; ،D@ .[1‬ی‪ L%J 6G‬ا‪)=! 6 <9#9‬ی<‬
‫ا>‪ <#‬ﺏ‪ I7‬ا&م و ا ص‪ ،‬و ﺏ أن ه@ا ا‪G‬ب ی>ول ا>‪ <#‬ا&ﻡ< @‪ D‬أ‪ >I‬ا>=)ة ا‪<9#9‬‬
‫ه‪ .‬ﻡ‪:9‬ﻡ‪ 69#J 6‬ه‪ :‬ا‪G‬ن و ا‪M‬ﻡن‪ ،‬و ه@ان ا‪:9‬ﻡن ه ا‪:‬ران ا)‪#‬ن ‪)=! (J‬ی<‬
‫‪1- Euclidean and Non-Euclidean Geometries, Second edition, Marvin Jay Greenberg, W. H.‬‬
‫‪Freeman & Co. , 1979.‬‬
‫‪4‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ا>‪ <#‬ا&ﻡ< ‪ ً9#J‬و ‪MJ‬یً و ری‪)=! L4 .ًY‬ی< ا>‪ <#‬ا&ﻡ< آ! ه@ان ا‪:9‬ﻡن ﻡ>‪%9‬ن‬
‫ﺡ ‪4‬ﻡ‪ O‬ه@‪ 0‬ا>=)ی ﺏ)ﺏ آ‪ L‬ﻡ> ﺏﺥ) ری‪ ًY‬و ‪MJ‬یً و ‪ .ً9#J‬ه>ك ﺏ& اراء ا‪9#9‬‬
‫‪)=! L4‬ی< ا>‪ <#‬ﺕ‪ )ّ I‬ﺏ‪:‬ﺡة ا‪G‬ن و ا‪M‬ﻡن ‪ 6G‬آ!‪ O‬ﺕ‪) I9‬اه‪ 6‬ا&‪ I&J .‬ا>< ‬
‫ه@ان ا‪:9‬ﻡن ‪:c L4‬ر ا>‪ <#‬ا&ﻡ< و ﺡ‪:c 6‬ره ه( ‪ <I‬آ!‪ ،‬ی‪ Z&%‬ا‪ )G9‬ﺏ ه‪:‬‬
‫‪ B‬ﺏ‪ .(!G‬ﺡ‪ Q‬آن ی&‪ I‬آ!‪ O‬ﺏ&م إﻡ‪G‬ن ﺕ‪:%‬ر ه>ﺱ< ; إ‪4‬ی‪ ،‬و ﺱد ا‪:%‬ر ه@ا ‪C‬‬
‫ﺕ‪:%‬راﺕ‪ D@ ،‬ی‪ 6G‬ا‪:I‬ل ﺏ‪N‬ن ﺕ‪ (G#97‬و وس و ﺏ‪ ّ 4 (:‬ﺹ>&‪:‬ا ً یًا ﺕ ‪ X‬آ‪L‬‬
‫ﺕ‪:%‬رات آ!‪ ،O‬ﻡ‪ 6‬ﺙ‪ .‬و‪ CY‬أ!‪7‬ی‪)=! 6‬ی ‪ (J‬ه@ا ا&‪..‬‬
‫ﺏ‪IN‬د ﺕ‪ (G#97‬أي ‪)J‬ع ﻡ‪)J 6‬وع ا)ی‪Y‬ت ﻡ آن ﻡُ‪),‬د‪; ،‬ﺏ و إن ی‪ #‬م ی‪:‬ﻡً ‪:c (J‬اه)‬
‫ا&‪ .‬ا‪:‬ا‪ <#>J .[1](&4‬ا&ﻡ< ‪)c‬ت ﺕ> أ‪:4‬ى !=)یت ‪)%‬ه‪ ،‬ا‪ (J !G‬ا‪G‬ن و ا‪M‬ﻡن‬
‫و ا>‪:‬ﺕ> ‪ (J‬ا‪M9‬یء‪ ،‬و ا[‪4‬ی ‪ (J‬ا>ﺱ‪)c .‬ت ا>‪ <#‬ا&ﻡ< ﺏ< !=)ی ﺕ ‪ X‬ا‪:‬ف و‬
‫ا&)وف ﻡ‪ 6‬ا@ر‪ 0‬ا ا‪ .0),‬أﺱ&!‪)=! O‬ی< ا>‪ #‬ا&ﻡ ﺏ‪N‬ه‪ .‬أ!‪,‬زات ‪)%‬ه ‪ (J‬ا)ی‪Y‬ت‬
‫و ه( ا>ﺱ ا@‪ :‬و ا‪:e‬ی و ﺡ‪#‬ب ا>‪:#‬ر و ا‪:X#‬ح ا)ی!‪IJ ،‬ر‪ 0‬ا)ی‪ Y‬ا&‬
‫ا‪::‬دة وراء ا>‪ #‬ا&ﻡ &‪ O‬ه@‪ 0‬ا>=)ی ﺕ‪N‬ﺥ@ ﺵ‪ ً!N‬ﺕ‪,‬وز ﻡ‪ !G‬و زﻡ! !‬
‫ﻡ‪ 6‬ا[ف ا‪)=! (J Q‬ی< ا>‪ #‬ا&ﻡ ﺏ&ًا ‪ 6‬ا>ﺱ ا@‪ :‬و ﻡ‪9‬ه‪ .‬و‪:‬د ‪ L%J‬ﺡ‪:‬ل‬
‫ا>ﺱ ا@‪ :‬یُ ار‪[ Y‬ﺱ&ب ﻡ‪9‬ه‪ .‬و!_ ا>‪ #‬ا&ﻡ‪> .‬ﻡ !)ّه‪e4 6‬ی ‪(J‬‬
‫ا>ﺱ ا@‪ ; :‬ی‪ 6G‬ا)هن ‪ (J‬ا>ﺱ ا[‪4‬ی‪ ،‬و > ﻡ‪:! <&X‬ذج ﺏ)اﻡ( – آی‪6‬‬
‫و آ ی‪N‬ﺥ@ ا‪:X‬ل )ا‪ (J (.I#‬ه@ا ا>‪:‬ذج ﺕ&)ی‪ ً9‬ﻡ‪V‬ی)ًا ‪:X‬ل ا‪:N‬ف ‪ ،‬و > ا&)ف‬
‫‪ L‬ﻡ‪ 6‬ﺙث ﻡ< و ﺱ‪:‬ن‬
‫ رﺏ( أ‪Y‬ع ;ﻡ)ت )رﺏ( أ‪Y‬ع ﻡ‪:,‬ع زوای‪ 0‬ااﺥ< أ‪ّ 4‬‬
‫در( ﺕ ار‪)X Y‬ح ا>_ ا>=)ی‪)=> ،‬ی< ا>‪ #‬آ‪G!H‬ش ا‪:X‬ل و إﺕ‪#‬ع ا‪M‬ﻡ‪ 6‬و ﺕ‪:I‬س‬
‫ا‪e9‬ء و ‪...‬‬
‫‪1- Euclidean and Non-Euclidean Geometries, Second edition, Marvin Jay Greenberg, W. H.‬‬
‫‪Freeman & Co. , 1979.‬‬
‫‪5‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ی‪ Q‬ه@ا ا‪G‬ب ﺏ& أه‪ .‬ﻡ‪:‬ا‪ CY‬ا>‪ <#‬ا&ﻡ<‪ ،‬آ‪:‬ا‪ CY‬ا‪N‬ری < و ا‪ <9#9‬و ا)ی‪ <Y‬و‬
‫ا‪M9‬ی< ﺡ‪ Q‬یأ ﺏ‪:9‬م ا‪e9 (9#9‬ء و ا‪M‬ﻡن و ا‪G‬ن ﺙ‪ .‬ا>ﺱ< ا@‪ <:‬و ا>‪ <#‬ا ﺹ<‬
‫ﺙ‪ .‬ا>=)ی< ا>‪ <#‬ا&ﻡ<‪ .‬ا‪9‬ه‪ .‬ا)ی‪ Y‬ا( ی‪&#‬ن ﺏ ‪ (J‬ه@‪ 0‬ا>=)ی ه( ﻡ‪9‬ه‪ .‬و رواﺏ‬
‫ﻡ&‪ 0I‬و ﻡ ‪ 6G‬ﺱ&‪ O‬آ‪ L‬ا‪ (X (&#‬ا‪ :‬اﺏ‪ 0@ #‬ا)واﺏ و أﺱ&>‪ O‬ﺏ‪%‬در ﺕ‪)7‬ح و‬
‫ﺕ‪ 6‬ه@‪ 0‬ا>=)ی ﺏ‪:%‬رة ﻡ‪ X#‬و ‪ ،‬و ‪ O4 ّ 4‬ﺏ‪:‬ﺡ ا)وف ‪ (J‬رواﺏ ه@‪ 0‬ا‪%‬در و آ@‪D‬‬
‫ﺕ‪:‬ﺡ آﺏ< ه@‪ 0‬ا)واﺏ ‪) ،‬ی‪ < <I‬ا&د;ت ا>‪:#‬ری ﺕ ﺏ‪ 6‬ﻡ‪%‬ر و ﺥ)‪ ،‬و آﺏ<‬
‫ا&د;ت و ا)واﺏ ﺏ‪)X‬ق ﻡ ‪ 9‬یدي ا اس و رﺏ ﺱ‪:‬ء ‪ .J‬ا‪:Y:‬ع‪ D@ .‬ﺕ&ت ‬
‫ﺕ‪:‬ﺡ ا)واﺏ و ا)وف ا‪ #‬ﻡ< ‪ < (J‬ه@‪ 0‬ا)واﺏ‪ (J .‬أآ`) ا‪%‬در ا( &‪،‬‬
‫ا)وف ‪ < (J‬ﻡ&د;ت ا>‪ <#‬ا&ﻡ< ﻡ‪7‬ﺏ‪ G‬و ‪)4‬ی< ﻡ‪ 6‬ﺏ&‪ e‬و ه@ا ی‪ L&,‬ا‪I‬رئ اأ‬
‫ی>‪ )9‬ه@‪ 0‬ا&د;ت و رﺏ ی)ك ﻡ‪ <&X‬ا‪:Y:‬ع‪ O& D@ ،‬ه@ا ا‪G‬ب ﺏي و آ‪ (!N‬أوا ‪Z‬‬
‫ﻡأ ‪ (J‬ﻡ‪ <&X‬ا>‪ <#‬ا&ﻡ<‪ ،‬آ@‪ 6 D‬أر‪ .4‬ا&د;ت و ا)واﺏ و ذ‪£ D‬ﺏ&د ‪ 6‬دواﻡ< ا)‪:‬ع‬
‫&د;ت ا‪#‬ﺏ‪ ،I‬و ا&د ا‪)e‬وری آ ﺙ!<‪ .‬ه>ك ‪ L%J‬ﻡ‪ & LI#‬اﻡ` ا‪ :‬ه(‬
‫ﺏ`ﺏ< ﺕری‪ (J 6‬ا>‪ <#‬ا&ﻡ<‪ ،‬ﺕ‪ .J #‬ا‪:‬ا‪ CY‬ا)ﺕ‪ <X‬ﺏ‪ ،‬آ@‪ D‬ﺥ‪ O‬ا‪G‬ب ﺏ‪)#‬د‬
‫& أه‪ .‬أﺹ‪X‬ﺡت ا>‪ <#‬ا&ﻡ<‪.‬‬
‫ﺕ>و‪ O‬ا‪ G‬ا&)ﺏ !=)ی< ا>‪ #‬ا ﺹ ﻡ‪: 6‬ا!‪ Z‬ی‪ >G 0‬أه‪)=! O‬ی< ا>‪ #‬ا&ﻡ ﺡ‬
‫أﺹ‪ O‬ﺡ‪ً)G‬ا ﻡ ‪ D@ ،%%‬ﻡ دﺥ‪ (J O‬ﺕ‪9‬ﺹ‪)=! L‬ی< ا>‪ #‬ا ﺹ< و ﻡ أ‪ OX‬أﻡ`<‬
‫( ه@‪ 0‬ا>=)ی<‬
‫ و أآ‪ O9‬ﺏ& ﻡ‪9‬ه و !‪ .,‬أﺥ@ت أآ`) !_ ا>‪ > <#‬ا‪ )`G‬ﻡ‪ 6‬ﻡ ّ‬
‫‪ ¤‬ا>‪ #‬ا ﺹ ﻡ‪9#J <:I‬‬
‫ﺏ&ًا ‪ ً9#J‬ﺕ‪,‬وز أﺏ&ده اﺥ)ى‪ ،‬و أﺹ‪ O‬ه@‪ 0‬ا>=)ی و ﺏﺥ ّ‬
‫أآ`) ﻡ‪ 6‬ﻡ ه !=)ی ری‪ Y‬و ‪MJ‬ی‪ D@ ،‬أﺥ@ت !‪ Z‬ا‪ > <X‬ه@‪ 0‬ا>=)ی< و أآ‪O9‬‬
‫ﺏ& ﻡ‪9‬ه ا)ی‪ < ،Y‬اذهن ﺱ&ب ا>‪ <#‬ا&ﻡ<‪.‬‬
‫ی‪ 6G‬أن ی‪N#‬ل ا‪I‬رئ ه‪ L‬ه@ا ا‪G‬ب ه‪ <#! :‬أ!‪7‬ی‪ 6‬أم آ!‪O‬؟ ﺏ‪ CX‬ه‪ <#! :‬أ!‪7‬ی‪ 6G ،6‬ا&‪I‬‬
‫ا‪ 9#9‬ا>< ‪ (J‬زﻡ‪:c 6‬ر ه@‪ 0‬ا>=)ی ه( ‪ I‬آ!‪ ،‬و ا‪:! D!G‬ﺕ>(‪ ،‬و ا>ﺱ إ‪4‬ی‪.‬‬
‫‪ (J O!GJ‬ا‪ B9! <9#9‬ا‪:> .#‬ﺕ‪ (J 6‬ا‪M9‬یء و !‪ B9‬ا‪4[ .#‬س ‪ (J‬ا>ﺱ<‪ (J ،‬إذن ‪O#‬‬
‫!‪ <#‬آ!‪ O‬و ; !‪:! <#‬ﺕ‪ 6‬و; !‪ <#‬إ‪4‬س‪ ،‬ه( !‪ <#‬أ!‪7‬ی‪ ; .6‬ی‪ 6G‬ا ‪:‬ض ‪ (J‬ا>‪ <#‬ا&ﻡ<‬
‫‪6‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫دون ا‪:V‬ص ‪ (J‬ﻡ‪:9‬م ا‪M‬ﻡن و ا‪G‬ن‪ ،‬و ﺏ أن ا‪M‬ﻡن و ا‪G‬ن ی‪G7‬ن !‪ <XI‬ارﺕ‪G‬ز ‪<9#J (J‬‬
‫آ!‪ ،O‬و ‪ 74! ّ 4‬ﻡ‪ 6‬أو ی‪ 0‬ﻡ ی>ﺱ‪ Z‬ﻡ&=‪: .‬ا!‪ Z‬ا>‪ <#‬ا&ﻡ<‪) ،‬آ ﺱﺡ=‪:‬ن(‪D@ ،‬‬
‫أ‪ OI‬ا‪:e‬ء !=)یت آ!‪ (J O‬ا‪M‬ﻡن و ا‪G‬ن‪ ،‬و ‪ ّ 4‬أ‪Y‬ء ه@ا ا‪:e‬ء ﺏ& ا>=)یت‬
‫اﺥ)ى‪ .‬و ‪ I‬ﺕ&ت ﺏ‪N‬ن ; أدﺥ‪ L‬ﺏ‪:9‬م ا‪::‬دي ‪M‬ﻡن و ا‪G‬ن )ﻡ ﺕ‪,‬ه( و ذ‪9 D‬ظ‬
‫ روح و ﺡ‪ <II‬ا>‪ <#‬ا&ﻡ< آ‪ J ،< <II‬ا ل و ا‪MJ‬ی‪)Y I‬ﺏَ ﻡ‪ 6‬ا‪:‬ا‪.C4‬‬
‫ه@ا ا‪G‬ب ه‪)=! :‬ی< ا>‪ <#‬ا&ﻡ< ﻡ‪ 6‬ﻡ>=)ه أ!‪7‬ی‪ 6‬و ا@ی‪ 6‬ﺱه‪ّ:! (J :‬ه و ﺏ‪ #‬ﻡ‪9‬ه‬
‫أﻡ`ل !‪:‬ﺕ‪، 6‬آ!‪، O‬أر!‪ O#‬ﻡخ ‪ ،‬وس‪ ،‬ﺕ‪ ،(G#97‬رین‪ ،‬ﺵ‪:‬ارﺕ‪M‬ﺵ‪)J ،‬یﻡن‪ .‬و ‪£‬ﻡ!‬
‫اری أ‪:4‬ل‪ O& ّ I :‬أ‪GJ‬ر رین ا)ی‪ <Y‬دورًا هﻡً ‪ :ّ ! (J‬و ﺕ‪:X‬ر ﻡ‪9‬ه‪ .‬ا>‪ <#‬ا&ﻡ<‪ ،‬و‬
‫ﺏ>=)ي رین ‪4 ّ 4‬ب ‪:4‬ﺱ‪ 6‬أو أد! ﻡ‪)=! 6‬ی< ا>‪ <#‬ا&ﻡ< آ@‪ D‬ﺏ‪:‬ا!‪G‬ری ‪.‬‬
‫ی>=) ه@ا ا‪G‬ب >=)ی< ا>‪ <#‬ا&ﻡ !=)ة ری‪ Y‬و ‪ ،GJ‬و ‪ Oe ّ 4‬ا>=) ‪ 6‬ا‪(J Q‬‬
‫ﻡ‪ ,‬ا@ريّ‪ ،‬و ا‪:G‬ا!(‪ ،‬و ا‪)G‬وﻡ‪ ،(#>V‬و ذ‪N D‬ﺙ)ي ا‪7‬ی ﺏ)ی‪Y‬ﺕ و !‪ ,‬ا‪.G9‬‬
‫و ه@ا ا‪G‬ب ی‪ L7‬ه@‪ 0‬ا>=)ی و ا>=)یت ا)ﺕ‪ <X‬ﺏ ﻡ‪ 6‬ﻡُ>=ّ)ی‪ ،‬و ‪ .‬أ‪ Y‬ﺵً إ و إن‬
‫آ!‪ O‬ی ﺏ& ا>=)ات و ا‪=9‬ت ‪.‬‬
‫ی‪:I‬ل أرﺥس "‪ :‬أ‪ <XI! OX‬أرﺕ‪G‬ز )‪ O&J‬ارض" ‪ : .‬أ‪ >X‬رﺥس !‪ <XI‬ارﺕ‪G‬ز ه@‪0‬‬
‫‪ LJ‬ﺱ‪I‬ر ر‪ CJ‬ارض؟ أن ا&< ا( ﺱ)‪ CJ‬ﺏ أرﺥس ارض ه( أآ) وز!ً )أو آ<( ﻡ‪6‬‬
‫ارض !‪ ; !#9‬ی‪ 6G‬أ‪X‬ء أرﺥس !‪ <XI‬ارﺕ‪G‬ز ه@‪ ،0‬و ; ه‪4 :‬در ه@‪ 0‬ا&<‪ .‬إذن‬
‫و‪)=! CY‬ی< أو )ح ﻡ‪ <:I‬ا‪I‬رة ﺕ‪ )#9‬ا‪:G‬ن و ‪:c‬اه)‪ 0‬آ‪ ; ،‬أ‪:4‬ل ﻡ‪ 6‬ا‪6G ،L#‬‬
‫أ‪:4‬ل آ>‪ <XI‬أرﺕ‪G‬ز أرﺥس و ‪.‬‬
‫‪ O#‬ا>‪ <#‬ا&ﻡ< ه( ﺕ ‪ (%%‬و ; ه( ‪ (J‬ﻡ‪,‬ل ﺕ ‪ ،(%%‬و ; ﺕ‪ OI‬درﺱً ‪ J‬و ; ‪(J‬‬
‫ا>‪ <#‬ا ﺹ<‪ ،‬و ; ‪ (J‬ﺡ‪#‬ب ا>‪:#‬ر‪ ،‬و ; ‪ (J‬ا>ﺱ ا إ‪4‬ی‪ 6G .‬ﻡ‪ O‬ه@‪ 0‬ا‪:‬ا‪ CY‬ﺡ‪ًM‬ا‬
‫ ﻡ‪) 6‬ي‪ ،‬و ی)‪ C‬ه@ا ا ﺕ‪ D‬ا=< ا‪:G‬ﺕ< ا( &>(‬
‫آ)ًا ﻡ‪)GJ 6‬ي و أ‪ X‬و‪: ً4‬ی ً‬
‫ﺏ‪ ;:‬ا‪:‬ﺡی‪ ( 6‬ﺏ‪ 6‬أﺏ( ‪ Z‬ا‪#‬م‪ ،‬ﺡ‪ 6‬آ>‪ O‬ﺹً ‪ (J‬ا``< ‪ )7‬ﻡ‪) 6‬ي و ﺡ‪6‬‬
‫‪7‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫أ!‪ O‬دراﺱ( اﺏا‪ ،‬رأی ا‪#‬م ‪ (J‬ا>م ‪ ،‬ﺏﺏ‪ B‬ﺏ‪e‬ء ی‪ (VX‬ﺏض و‬
‫ا‪ £‬ﺏ>‪:‬را!<‪ ،‬و آ‪ (!N‬و أی‪ (J 0‬ا‪e9‬ء ‪ ...‬و ‪ (J‬ا‪G‬ن ا@ي آ>‪ O‬أ! وا‪ J 4‬و ه‪ :‬أﻡﻡ(‬
‫ر‪ O&J‬رأﺱ( إ ا و ﺱ‪ : :N‬ﺱ)ت ‪ (J‬ه@ا ا‪) )#‬و أ! أﺵ) ‪ £‬ﺏ&>(‪ ،‬و أ‪ %4‬ﺏون‬
‫ﺕ‪ (4:‬أی‪ 6‬ﺱ‪N‬ﺹ‪L‬؟ ‪NJ‬ﺏ>( ا‪#‬م >‪ B9‬ا‪G‬ن ا@ي أ!‪ J O‬ان! ‪ ،‬ﺏ‪ OI‬ه@‪ 0‬ا)ؤی و أﺡاﺙ‬
‫; ﺕ‪9‬رق ‪)GJ‬ي و و( و ذه>( و ذاآ)ﺕ( و أ! أآ ان و ‪ ّ 4‬ﻡ ّ) ﻡی‪I‬رب ا‪ <&#‬و ا&‪)7‬ون‬
‫‪ B‬اﺱ‪X‬ع و ا‪ Q‬و ‪ M,‬ﻡ‪6‬‬
‫ﻡً و آ‪ !N‬ا‪#‬م أﻡﻡ( ان‪ .‬أﺙرت >ي ه@‪ 0‬ا)ؤی ﺡ ّ‬
‫ﺡ‪ (:‬ﺕ‪)#9‬ه ً‪ ،‬ﺡ ﺵ‪ O‬ا‪4‬ار أن ﺕ‪ %‬ا)ی‪Y‬ت ﻡ‪:Y:‬ع ﻡ‪ (&X‬ا‪ ،% 7‬و ﺡ‪6‬‬
‫ﺕ&)‪ OJ‬ا>‪ <#‬ا&ﻡ< وﺕ ‪) O#‬ی< >(‪ ،‬و ﻡ أده‪ J (>7‬ه‪ :‬و‪:‬د ﺏ& ا‪e9‬ت‪،‬‬
‫ﺕ‪:I‬ﺱ أو إ!> ی‪ ّ I‬اﺵ&< ا‪ <:e‬أو ا‪M‬م ا‪ <:e‬ﺏ‪ (J )#‬ﻡارات ﻡ‪ ،IV‬أي ی)‪ C‬ا‪&7‬ع‬
‫ا‪ (:e‬إ ا>‪ <XI‬ا( أ!‪ ®X‬ﻡ>‪ .‬و ه@ا ا‪G‬ب ه‪ ( :‬ﺏ`ﺏ< ﺕ&) ﺕ‪ D‬ا)ؤی‪.‬‬
‫! ل ا
ج ‬
‫‪2007‬‬
‫‪8‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫‪9‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫‪10‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫‪11‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ا
*)ء ا
'&‪%‬‬
‫ﻡ&> ا>‪ (J #‬ا‪M9‬یء ه‪ :‬ر‪)GJ J‬ة ا‪e9‬ء ا‪ ،®X‬ﺕ)‪ J‬ا>‪ <#‬ا ﺹ< )‪eJ (1905‬ء‬
‫ﻡ‪:#G‬ن ا‪ ،®X‬و ﺕ)‪ J‬ا>‪ <#‬ا&ﻡ< )‪eJ (1915‬ء !‪:‬ﺕ‪ 6‬ا‪.®X‬‬
‫‪:c‬ر ا>‪ <#‬ا&ﻡ< ه‪ C L7J <,! :‬ا‪ (#‬ا( ﺡو‪ O‬أﺹح !=)ی< !‪:‬ﺕ‪ (J 6‬ا‪,‬ذﺏ<‬
‫)ﺕ)ﺏ‪ BG C‬ا‪9‬ﺹ<( و إدﺥ ﺏ‪ LG7‬ی)‪ (Y‬ﻡ)ا‪ C‬ا>‪ <#‬ا ﺹ<‪ .‬آ@‪ D‬ر< أ!‪7‬ی‪ 6‬ا‪<9#9‬‬
‫‪ (J‬ﺡ@ف ا‪e9‬ء ا‪ ®X‬ﻡ‪ 6‬ا‪M9‬یء‪.‬‬
‫; ی‪ 6G‬ﺏ>ء !=)ی< ﺙ‪ <I‬ﻡ&ة ا>‪ <#‬ا ﺹ<‪ ،‬إن آ!‪ O‬ه@‪ 0‬ا>=)ی< ﻡ)‪ ) (J <Y‬ﻡ‪<&>I‬‬
‫‪ ،‬ن ا>‪ <#‬ا ﺹ< ﺕأ ﺏ‪)9‬ض و‪:‬د ﻡ)ا‪ C‬ا&‪ ،<X‬و ه@ا ﻡ أ) أ!‪7‬ی‪ 6‬أن ی ‪ :X‬ﺥ‪:X‬ات‬
‫أوﺱ‪ C‬ﻡ‪ 6‬ا>‪ <#‬ا ﺹ<‪.‬‬
‫أﺙ)ت ‪ <I‬ﻡخ أ‪GJ‬ر أ!‪7‬ی‪ 6G ،6‬ﻡ ه( ارات ﻡﺥ< ا>‪ <#‬ا&ﻡ<؟ ی‪ Z,‬ا@آ)‬
‫ﺏ‪N‬ن ﻡأ ﻡخ ذو @ور آ>ﺕ‪ G‬آﺱ‪ ،G‬آ@‪ ; D‬ی>=) ه@ا اأ ا ا‪:I‬ل ﺏ‪ !N‬ذات‬
‫ﻡ&رأﺡ( ‪ (J‬ا‪e9‬ء‪ .‬أﺡ!ً یُ>=) ا ﻡأ ﻡخ ﺏ‪ !N‬ﻡأ ‪ B‬أي أر ‪MJ‬ی(‪ ،‬و ذ‪! D‬‬
‫ﻡأ آ‪ (!:‬و; ی‪ 6G‬إﺥ‪e‬ع ا‪:G‬ن آّ ‪),‬ﺏ<‪ ،‬إذن ; ی‪ 6G‬ﺕ‪),‬ﺏ< ه@ا اأ‪ .‬و ﻡ‪ 6‬ه@ا ; ی‪6G‬‬
‫ادء أن ا&‪ <X‬ه( ﻡ‪ _! 6‬ا‪e9‬ء ا‪ ®X‬أو ا)ام ا‪ 6! D@ ،<!:G‬ﻡ‪ C‬ه@ا اأ أﻡم‬
‫ﺥری‪ 6‬إﻡ ‪ ،(9#J‬وإﻡ ‪MJ‬ی(‪ O# .‬ا‪ <#‬آ@‪ :J D‬یي ا ﺏ& ا>ت ا !‪:‬ﺕ>< ﻡ>‪:‬‬
‫ﻡ‪),‬ﺕ>‪ ،‬ه( أﺵ ﺏ>=‪:‬ﻡ< =< ﺕور‪ ،‬و ﻡة دورا! )ﻡ)آ‪ M‬اوران ‪)4‬ب ا‪ (B7‬ﺡود ‪250‬‬
‫ﻡ‪:‬ن ﺱ><‪ : .‬إن ﻡ‪),‬ﺕ> ﺕ‪ 0@ I9‬ا)آ< اورا!< ‪ OXI#‬ا‪ (J B7‬ﻡ)آ‪ M‬ا‪),‬ة ﺏ& ﺡود ‪20‬‬
‫ﻡ‪:‬ن ﺱ><‪ : .‬أ‪ C‬ﻡخ ه@‪ 0‬ا)آ< اورا!< ‪),‬ﺕ>‪ 6G ،‬ﻡ‪ 6‬ﺥل ﻡ ‪)J‬ض ‪.= .‬‬
‫ﺥرج ه@‪ 0‬ا‪),‬ة‪ (9! .‬ا‪e9‬ء ا‪ (J ®X‬ﻡأ ﻡخ ی‪ 6e‬م إﺱ>د ا‪M9‬یء ﺏ‪N‬ﺱ)ه ﻡ)ا‪C‬‬
‫ا&‪.<X‬‬
‫‪12‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫إﺱ>دًا ﻡأ ﻡخ‪ ،‬ﺕ‪ ًI‬ی‪ I9‬ا‪e9‬ء دور‪ (J 0‬ا‪M9‬یء‪ ،‬و @ا ; و‪:‬د ‪e9 6G .‬ء دور ﻡ‪.‬‬
‫‪L‬‬
‫‪ (J‬ا>‪ <#‬ا&ﻡ<‪ ،‬ه@ا اوره‪ :‬ﺏ< ‪eJ‬ء – زﻡن رﺏ( اﺏ&د‪ .‬ی&‪ 6‬ه@ا ا‪e9‬ء – ا‪M‬ﻡن آ ّ‬
‫أ!‪:‬اع ا)آ<‪ ،‬ی&>( أي ﺡ)آ< ﺕ‪ O‬ﺙ‪ <I‬و ‪ .<X‬ا‪#‬ال ه> ه‪ُ L‬ﺕ&‪ 6‬ادة ا‪e9‬ء – ا‪M‬ﻡن؟ ﺕ&‬
‫ ‪ 6‬ﻡأ ﻡخ ﺏ‪N‬ﺡ‪#‬ب أن ا‪e9‬ء ا‪ ®X‬یﺙ) و ; ی‪N‬ﺙ)‪ ،‬و ا‪e9‬ء – زﻡن یﺙ) ‬
‫ا>‪ً 4 <#‬‬
‫ا‪ <G‬ﺏ‪ <9%‬ﻡ‪,‬ل أو ﺡ‪ ،LI‬و ﺕﺙ) ا‪ <G‬ﻡ‪ 6‬ﺥل ﺕ‪ )V‬إ!>ء ا‪e9‬ء‪ .‬ﺡ‪ OII‬ا>‪ <#‬ا&ﻡ<‬
‫‪M‬ءًا ﻡ‪ 6‬ﺏ)!ﻡ_ ﻡخ‪ ،‬و ‪ 6 ًY:‬ﺡ@ف ا‪e9‬ء ﺏ‪N‬آ أآ‪ 9‬أ!‪7‬ی‪ 6‬ﺏ ﻡ‪ ،IX‬و آ@‪ًY: D‬‬
‫‪ L& 6‬ا‪:I‬ى ا&‪:4 ،<X‬ى ﺙ‪ <I‬آ ﺕ‪:%‬ر‪ 0‬ﻡخ‪:4 & ،‬ى ﻡدی< ﺕ‪ L‬أزر ا&‪ ،<X‬و ا‪:I‬ى‬
‫ا`‪ & <I‬ا&‪ <X‬ا( ﺕ&‪ 6‬ا‪e9‬ء‪.‬‬
‫أﺵ‪eJ <G‬ء !‪:‬ﺕ‪ 6‬ا‪ ®X‬ه(‪:‬‬

‫‪ -‬ه@ا ا‪e9‬ء ه‪eJ :‬ء ‪ (Y)J‬و ; و‪:‬د ‪ ،‬وه‪ 6 M :‬ﺕ‪ #9! Y:‬وأﺵ ﺏ‪ <:I‬آ)‬
‫ﺡ‪4 6‬ل أن ا‪ <G‬ه( ا( ﺕ)ك ا‪:G‬اآ‪ (J Z‬ﻡاراﺕ‪.‬‬
‫‪ ; -‬و‪:‬د ي )ی® ﻡ‪ 6‬ﺏ‪ 6‬ﻡ ; !ی< ﻡ‪ 6‬ا)ا‪ C‬ا&‪ <X‬ی‪eJ > ¤ 7‬ء !‪:‬ﺕ‪ 6‬ا‪.®X‬‬
‫‪ -‬ﺕ‪:%‬ر ﺵ ﺕث ﻡ> ‪ C‬ا‪&J‬ل و ; ی‪N‬ﺙ) ه‪ :‬ﺏ‪N‬ي ‪ L&J‬ی&رض ﻡ‪ C‬ا‪9‬ه‪ .‬ا&<‬
‫>ا[!‪#‬ن‪.‬‬
‫م ﺕ‪N‬ی اﺙ) و وﺡة ا‪:I‬ا!‪ 6‬ا‪M9‬ی ه( ﻡ‪ 6‬أه‪ .‬ا)اه‪)=! 6‬ی< ا>‪ . .#‬ﺕ‪N‬ی ا‪,‬رب‬
‫و‪:‬د ﻡدة ﺕ‪ L‬اﻡ‪:‬اج ا‪ :e‬و ﺕ>‪ (J I‬ا‪e9‬ء‪ ،‬أي !‪ (9‬و ر ّد ‪)GJ‬ة اﺙ)‪ .‬آ@‪ ; ،D‬ی‪6G‬‬
‫ﺕ‪ .#I‬ا‪M9‬یء ا ‪)J‬وع ﻡ‪ 6 <I#‬ﺏ&‪:IJ ،e‬ا!‪ 6‬ا‪)G‬وﻡ‪ O# B>V‬ﻡ‪:4 6 I#‬ا!‪6‬‬
‫‪ L‬ﺕ‪),‬ﺏ< ﻡ‪ <G!G‬ه( ‪ O#‬ﻡ‪ <I#‬ﻡ‪ 6‬ا>ء ا‪)G‬وﻡ‪ #>V‬دة‪.‬‬
‫ا‪ ،D!G‬و آ ّ‬
‫‪ L4‬اأ ﺏ‪ Q‬ﺡ‪:‬ل ا‪M‬ﻡن و ا‪G‬ن ;ﺏ ﻡ‪ 6‬ﺏ)هن ﺏی< ا‪M‬ﻡن و ﺡود ا‪G‬ن‪ ،‬و ﻡ وﺕ‬
‫ﻡ>ﺱً @ا ا‪ Q‬ﻡ‪ 6‬ﺏ‪ 6‬ﺏ)اه‪ 6‬إﻡ!‪ L:‬آ!‪ O‬ﺏ)اه> ﺡ‪:‬ل ﺏی< ا‪M‬ﻡن و ﺡود ا‪G‬ن و ه(‪:‬‬
‫‪13‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ا
هن ا
‪ 1& ,2‬أن
&
ﺏ‪ ,- .‬ا
‪ :+‬إذا ‪ >Y)J‬أن ‪ .& B‬ﺏی< ‪ (J‬ا‪M‬ﻡ‪ ،6‬و إ! آن‬
‫ﻡ‪::‬دًا ﻡ‪ 6‬زﻡ‪ ،(! ; 6‬ی‪M‬م أن ﺕ‪:G‬ن ‪)J‬ات زﻡ>< ; !< ‪ (J‬ا‪ ّ 4 (Y‬أآ‪ (J O‬ا=<‬
‫ا‪)Y‬ة أو ‪ (J‬أي =< ﺱﺏ‪ 6G .<I‬ﻡ‪ 6‬ا‪ L#‬أن ﺕ‪ LG‬ﺱ‪ .<! ; <#‬إذن ﻡ‪ 6‬ا‪ L#‬أن‬
‫ی‪:G‬ن ا&‪ ّ 4 .‬و ‪ (J‬زﻡ‪ .(! ; 6‬إذن ;ﺏ إن آ!‪ O‬ﺏی< ‪ (J‬ا‪M‬ﻡ‪.6‬‬
‫ا
هن ا
‪ 1& ,2‬أن ا

ود ‪ ,-‬ا
‪2‬ن‪ :‬إذا ‪ >Y)J‬أن ‪ .& B‬ﺡود ‪ (J‬ا‪G‬ن ‪>!HJ‬‬
‫!‪)9‬ض أ!> أﺱ‪ < >G‬زﻡ>< ; !< )ور أ‪M‬اء ﻡ‪ <!G‬ﻡودة‪ 6G .‬ا‪M‬ﻡ‪ 6‬ا !(‬
‫ﻡ‪ -L#‬آ ‪ ->4‬ن ا‪ <##‬ا‪M‬ﻡ>< ا( أ!‪ <= (J O‬ﻡدة ی‪ Z,‬أن ی‪:G‬ن )‪ J‬اول‬
‫ﻡودًا أی‪ ،ًe‬إذن ی‪ Z,‬أن ی‪:G‬ن ا&‪ (J .‬ا‪G‬ن ﻡودًا‪.‬‬
‫أن ا‪M‬ﻡن و ا‪G‬ن آ أﺵر إی!‪ L:‬آ!‪ O‬أران ﻡ‪:X9‬ران ‪ (J‬ﺹ‪ Z‬ا&‪ LI‬ا[!‪ (!#‬ا@ي ی‪:I‬م‬
‫ﺏ&< ا&)‪ ،<J‬ﺵ‪ًG‬ن ‪4‬ن ‪#‬ﺱ< ی‪ .‬و‪ ًIJ‬ﺕ)ﺕ‪ Z‬ﻡ&‪X‬ت ه@‪ 0‬ا‪#‬ﺱ< و ﻡ‪:e‬ن ﺥ)ة‬
‫ا[!‪#‬ن ﺏ&‪ .‬ا ر(‪ ،‬أو ﺕ‪),‬ﺏ ا ر<‪MJ .‬ﻡن و ا‪G‬ن إذن ﺹ‪:‬رﺕن ‪4‬ن أو ﺵ)ن‬
‫&)‪ .<J‬و ذ‪ D‬ن ﺡ‪ Z#‬ا>=) ا‪ (!G‬ا‪G‬ن ه‪ :‬ﺵ‪ LG‬ﺕ‪),‬ﺏ> ا ر<‪ ،‬و ا‪M‬ﻡن ه‪ :‬ﺵ‪ LG‬ﺕ‪),‬ﺏ>‬
‫‪ 9#J ¤‬ا>‪I‬ی< ; ی>‪ 6 L%9‬ا‪)7‬وط ااﺥ< ‪ (J‬ا&‪LI‬‬
‫ااﺥ<‪ 6G .‬ا&‪ .‬ا ر( آ ﺕ> ّ‬
‫ا@ي ی‪:%‬ر‪.[2]0‬‬
‫ی)ى ﺹ‪ L:‬ا‪>#G‬ر)‪ ،(S. Alexander‬أن ا‪M‬ﻡن و ا‪G‬ن اﺹ‪ L‬ا‪ L‬أو ا‪ <II‬ا< ا(‬
‫!‪ > N7‬ا&‪ ،.‬ه‪ (:‬أو( أو ‪:‬ه) أﺹ( ﺹرت > آ‪ L‬ا‪::‬د ﺏ!`ق‪ 6&J ،‬ا‪M‬ﻡن و‬
‫; ادة‪ ،‬و ﺏری_ أ!`‪ OI‬اة‪ ،‬ﺙ‪ .‬ا‪ ،(:‬و أﺥ)ًا ا‪:‬ه<‪ ،‬ﺏ‪ L‬أ! ی=ن أی‪ًe‬‬
‫ا‪G‬ن أ!`‪ OI‬أو ً‬
‫ﻡه< ا‪::‬دات ﺏ& أ!`‪ L=J ،> 4‬آ‪ L‬اﺵء ﻡ`‪ L‬ﻡ‪%‬ره زﻡ!< ﻡ‪.[2]<!G‬‬
‫أن ا‪G‬ن آ‪ 6‬داً ‪ (J‬ا‪G‬ن‪ ،‬أﻡ ا‪M‬ﻡن ‪ Z4 (J ®JJ‬ا‪M‬ﻡن‪ ،‬إذن‪ ،‬أن ا‪M‬ﻡن ی‪(J L:‬‬
‫ﻡ‪:#‬یت ‪ <9#J‬و < أﺏ&‪ ; ،‬ی‪ :X‬ا‪G‬ن‪) J .‬ا‪M‬ﻡن و ا‪G‬ن( ‪ #‬ا ‪4‬م ا‪#‬واة و‬
‫‪ #‬ﻡ‪#‬وی‪ 6‬أو ﻡ‪ ،6JG‬ﺏ‪ L‬آن ا‪M‬ﻡن داً ﻡ‪ًM‬ا ‪ 6‬ا‪G‬ن و ﻡ‪I‬م ‪ .‬ﺡ أن ﺹ‪L:‬‬
‫ا‪>#G‬ر رأى أ! !ان ; ی>‪%9‬ن‪ ،‬و أآ ‪ ً9#J‬ﻡ أآﺕ ا>=)ی< ا>‪ ً <#‬ﻡ‪ 6‬أ! ; ی‪ :‬ﻡ‪G‬ن‬
‫‪ -1‬ا‪M‬ﻡن ‪ (J‬ا‪ <9#9‬و ا&‪ – .‬اآ‪:‬ر ی>( )ی ا ‪ – :‬ﻡ‪X‬ﺏ‪ C‬ا< ا‪)%‬ی< ا&ﻡ< ‪G‬ب – ‪1999‬‬
‫‪14‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ﻡ‪ LI#‬أو زﻡن ﻡ‪ ،LI#‬ﺏ‪ L‬ﺙ‪ Z#J O‬زﻡ!ت ﻡ‪ <!G‬ﺕ‪M#‬م زﻡ!ً – ﻡ‪ ً!G‬أوً ﺕ>`® > آ‪L‬‬
‫اﺵء‪ ،‬ﺙ‪ .‬ی&( ﺵ‪N‬ن ا‪M‬ﻡن ﺏ‪:‬ﺹ‪ 9‬ﻡأ ﺕ>=‪G 0;:J ،.‬ن ا‪G‬ن آ< ﺹء‪ ،‬أو ﺏ&) ﻡ‪,‬زي‬
‫ی‪:I‬ل ا‪G‬ن ‪ #‬ا‪:G‬ن و ا‪M‬ﻡن ‪.[2]I‬‬
‫أه‪ .‬أ)ا‪Y‬ت آ!‪:! O‬ﺕ‪ (J 6‬ا‪G‬ن و ا‪M‬ﻡن ه(‪:‬‬

‫أن ﻡ ﺱ‪:! 0‬ﺕ‪ 6‬ا‪G‬ن ا>‪ (#‬و ا‪M‬ﻡ‪ 6‬ا>‪ – (#‬و ه ﻡ‪:Y:‬ع إدراك ﺡ‪ (#‬ا!‪ – (!#‬ه ﻡ أﺱ‪0‬‬
‫آ!‪ O‬ا&‪4‬ت ا‪ <!G‬و ا‪M‬ﻡ>< اﻡ>‪ <>G‬و ازﻡ>< ا ‪ <9‬ا( ه( أ‪M‬اء ا‪G‬ن ا‪:‬اﺡ و ا‪M‬ﻡ‪6‬‬
‫ا‪:‬اﺡ‪ .‬ا‪G‬ن ا>‪ (#‬و ا‪M‬ﻡ‪ 6‬ا>‪:!) (#‬ﺕ‪ (6‬أو ا&‪4‬ت ا‪ <!G‬و ا‪M‬ﻡ>< )آ!‪ (O‬ه ﻡ &‬
‫آ!‪ (J – O‬أر ‪ 9#J‬ا>‪I‬ی< – ﺹ‪:‬رﺕ‪ 64 6‬وس ا‪),‬ی<‪ .‬أن ا ف اﺱﺱ( ﺏ‪6‬‬
‫ﻡ‪:! 4:‬ﺕ‪ 6‬و آ!‪ (J O‬ه@ا ا‪#‬ق ه‪ :‬أ! ﺏ> &‪ L‬اول ‪G‬ن و ا‪M‬ﻡ‪ 6‬ا>‪ 6#‬و‪:‬دًا ﺥرً‬
‫ ‪ 6‬أي إدراك إ!‪ L& ،(!#‬آ!‪ O‬ا&‪4‬ت ا‪ <!G‬و ا‪M‬ﻡ>< ﺕ‪%‬ران ‪ 6‬ا@ات‬
‫ﻡ‪ ً:Y:‬ﻡ‪ً I#‬‬
‫ﺹورًا ‪ .ً4‬ﺱب ﺱ‪ (J ,‬ﺏ)اه> ‪ <4‬ا‪G‬ن و ﺡﺱ]‪.[4‬‬
‫ی‪ 6G‬ا‪:I‬ل أن ﻡ ﺱ‪:! 0‬ﺕ‪ 6‬ا‪G‬ن ا‪ ®X‬و ا‪M‬ﻡ‪ 6‬ا‪ ®X‬ه ا‪G‬ن ا‪:‬اﺡ و ا‪M‬ﻡ‪ 6‬ا‪:‬اﺡ>‬
‫آ!‪ .O‬ﺏ‪ L‬وآن یث آ!‪ (J O‬ﻡ‪:‬ا‪ CY‬آ`)ة ﻡ‪ 6‬آ ‪ 6‬ا‪G‬ن ا‪ ®X‬أو ا ‪ ¤‬أو ا‪:‬اﺡ و‬
‫ا‪M‬ﻡ‪ 6‬ا‪ ®X‬أو ا ‪ ¤‬أو ا‪:‬اﺡ ﺏ ﺕ‪.[4]M‬‬
‫أن أه‪ .‬ﻡ‪M‬ات !=)ی< !‪:‬ﺕ‪ (J 6‬ا‪G‬ن و ا‪M‬ﻡ‪ 6‬أ! ‪)#J‬ت ی‪ 6I‬ا‪ eI‬ا)ی‪) Y‬و ا>ﺱ< ﺏ‪:‬‬
‫ﺥص( آ ‪)#J‬ت إﻡ‪G‬ن ﺕ‪ ®X‬ﺡ‪ ®I‬ا>ﺱ< ا< ‪ .‬اﺵء ا‪)#J .<M,‬ت !=)ی< !‪:‬ﺕ‪6‬‬
‫ی‪ 6I‬ا)ی‪Y‬ت ا< ﻡ‪ 6‬ﺡ‪ Q‬أن ا‪G‬ن ا>‪:‬ﺕ>( ﻡ‪ (:Y:‬و ; !(‪ .‬و ذ‪ D‬ﻡ ی‪ X‬ا‪G‬ن‬
‫ا>ﺱ(‪)#J .‬ت !=)ی< إﻡ‪G‬ن ا‪ ®X‬ﺡ‪ ®I‬ا>ﺱ< ا&‪ .‬ا‪:#‬س ﻡ‪ 6‬ﺡ‪ Q‬أر أن ا‪G‬ن‬
‫ا‪) (&X‬ا‪M9‬ی(( ﻡ‪G‬ن إ‪4‬ي]‪ .[4‬وﺥﺹ< أ)ا‪Y‬ﺕ ا‪G‬ن و ا‪M‬ﻡن ا>‪:‬ﺕ>( ه‪::‬‬
‫‪ -‬ا&‪ .‬ادي > !‪:‬ﺕ‪ . 6‬ﻡ‪ (:Y:‬ﻡ‪ LI#‬آ‪ L‬اﺱ‪I‬ل ‪ 6‬أي إدراك أ!‪.(!#‬‬
‫‪ -‬ﺕ‪:%‬ر ا‪G‬ن و ا‪M‬ﻡ‪ 6‬آ‪ 67‬وا‪ 6&4‬و‪:‬ده ا‪ > LI#‬ﺕ‪:%‬ر ﻡ>‪ ،4‬ذ‪ D‬ن ا‪G‬ن‬
‫و ا‪M‬ﻡ‪ 6‬ا‪ 6IX‬ﺏ&> ا>‪:‬ﺕ>( ی&>ن أ! ﻡ‪::‬دان و ) ﻡ‪::‬دی‪ (J 6‬ا‪:‬ا‪C4‬‬
‫‪ -4‬آ> و ‪ 9#J‬ا>=)ی< – دآ‪:‬ر ﻡ‪:‬د زیان – دار ا&رف – ا‪ &X‬ا`` – ‪1979‬‬
‫‪15‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫‪ -‬ﺕ‪%‬د‪ >J‬ﺹ&‪:‬ﺏت ‪ (J‬ﻡ‪,‬ل ا‪MJ‬ی‪ I‬إذا ﺡ> ا‪G‬ن و ا‪M‬ﻡ‪ 6‬ا‪ 6IX‬ﺏ&> ا>‪:‬ﺕ>(‬
‫ﺹ‪ (9‬ا ‪:‬د و ا !<‪ ،‬و هﺕن ی‪)I‬ره !‪:‬ﺕ‪ .6IX 6‬إذا ﺕ‪:%‬ر! ا‪G‬ن و ا‪M‬ﻡ‪ 6‬ﺥی‪; 6‬‬
‫!‪ J 6‬ﺱ‪:% L‬ر ﻡ‪::‬د ﺥ) !‪ B9‬ا‪9%‬ن‪ ،‬و أ=‪ .‬ﻡ>‪ ،‬و ه‪ :‬ا]‪.[4‬‬
‫اﺡ=ت آ!‪:O‬‬

‫آن ی&‪ I‬آ!‪ O‬أن ‪ .‬ا>‪ ّ 4 ®X‬ﺕ‪ .‬و أآ‪ L‬ی أرﺱ‪ :X‬آ>‪ ®#‬ﻡ‪)=! 6‬یت ﻡ‪ <IX‬ا‪%‬ق‪ ،‬و أن‬
‫‪ O#‬ﻡ‪:,‬دات ا>‪ <I‬ﻡ‪ 6‬ﺏ& ﺱ‪:‬ى )ض أ‪ LeJ‬ﺱ® أن أرﺱ أرﺱ‪:4 :X‬ا‪ 0‬أو أ‪<JY‬‬
‫ﺕ&یت ‪%9 <M‬ت ; ﺕ‪MM‬ع ‪:‬ه) ﺕ‪ D‬ا>=)یت‪ .‬ﺡ‪ 6‬ی&)ض آ!‪)=! I> O‬ی< ﻡ‪6‬‬
‫!=)یت !‪:‬ﺕ‪ ; 6‬ی‪ B‬ا>=)یت ا‪M9‬ی< ‪ (J‬ذاﺕ ﺏ‪I‬ر ﻡ ی‪ B‬ﺕ‪>e‬ﺕ ا‪MJ‬ی‪ .<I‬و ‪)=! ّ 4‬‬
‫آ!‪ O‬ا إ‪4‬س ‪ (J‬ا>ﺱ< آ !=) ا أرﺱ‪ (J :X‬ا>‪ ®X‬و !‪:‬ﺕ‪ (J 6‬ا‪M9‬یء]‪.[4‬‬
‫‪ -4‬آ> و ‪ 9#J‬ا>=)ی< – دآ‪:‬ر ﻡ‪:‬د زیان – دار ا&رف – ا‪ &X‬ا`` – ‪1979‬‬
‫‪16‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ا
*‪89‬م ا
*&*‪2&
,‬ن‬
‫ﺏ‪:‬اﺱ‪ <X‬ا‪ B‬ا ر( )ه‪ :‬أﺡ ﺥ‪ ¤%‬ا@ه‪:%! ،(6‬ر ا‪:Y:‬ت ﺏ‪:‬ﺹ‪ 9‬ﺥر< >ّ و‬
‫ﺏ‪:‬ﺹ‪ (J & 9‬ا‪G‬ن‪ .‬و آ أن ا‪G‬ن ; ی‪ >G‬أن ی‪:G‬ن ﺵً ‪ ،>J‬آ@‪HJ D‬ن ا‪M‬ﻡن ; ی‪ >G‬أن‬
‫یس ﺥرً]‪.[3‬‬
‫ﺡ ی‪ (>>G‬أن أﺕ‪:%‬ر اﺵء ﺏ&‪ e‬ﺥرج و ا !‪ Z‬ﺏ&‪ ،‬و ﺏ( ; ﻡ‪ 6‬ﺡ‪ Q‬ه( ﻡ‪M‬ة و‬
‫ﺡ‪ ،Z#‬ﺏ‪ L‬ﻡ‪ 6‬ﺡ‪ Q‬ه( ‪ (J <4‬ﻡ‪:‬ا‪ CY‬ﻡ ‪ <9‬أی‪ ،ًe‬ی‪ Z,‬أن ی‪:G‬ن ﺕ‪:%‬ر ا‪G‬ن ‪ (J‬اﺱس‬
‫ﺱ‪ .ً9‬و ﻡ‪ 6‬ﺙ ّ‪HJ .‬ن ﺕ‪:%‬ر ا‪G‬ن ; ی‪ 6G‬أن ی‪ #‬ﺏ‪),‬ﺏ< ﻡ‪4 6‬ت ا=ه)ات ا ر<‪ ،‬ﺏ‪ L‬إن‬
‫ا‪),‬ﺏ< ا ر< > ‪ O#‬ﻡ‪ <>G‬إ; ﺏ‪:‬اﺱ‪ <X‬ذ‪ D‬ا‪:%‬ر]‪.[3‬‬
‫ا‪G‬ن ه‪ :‬ﺕ‪:%‬ر ‪)Y‬وري ‪ (4‬ی‪ LG7‬أﺱﺱً ‪ C,‬اوس ا ر< و ; ی‪ 6G‬ا أن !‪:%‬ر أن‬
‫‪ B‬ه>ك ﻡ‪G‬ن ر‪ .‬أ! ی‪ >>G‬أن !‪ )G9‬أن ‪ B‬ﺙ‪ O‬ﻡ‪:‬ا‪ (J CY‬ا‪G‬ن‪ :J .‬ی& ّ ﺏ`ﺏ< ﺵ)ط [ﻡ‪G‬ن‬
‫ا=ه)ات‪ ; ،‬ﺏ`ﺏ< ﺕ&‪ 6‬ﺕﺏ‪ ، C‬و ه‪ :‬ﺕ‪:%‬ر ‪ (4‬ی‪ LG7‬أﺱﺱً =ه)ات ا ر< ﺏ‪)e‬ورة]‪.[3‬‬
‫ا‪G‬ن ‪ B‬أ‪:J‬ﻡً ﺱ‪ ،ً4‬أو آ ی‪I‬ل أ‪:J‬ﻡً ﻡً &‪ <4‬اﺵء ﺏ&ﻡ<‪ ،‬ﺏ‪ L‬ه‪ :‬ﺡس ﻡ‪ .‬ذ‪ D‬أ!‬
‫; ی‪ 6G‬ﺏءًا أن !‪:%‬ر ﻡ‪G‬ن واﺡ‪ ،‬و >ﻡ !‪ 6 .G‬ة أﻡ‪ .9! ; >!HJ <>G‬ﺏ@‪ D‬إ; أ‪M‬اء ا‪G‬ن‬
‫ا‪:‬اﺡ ﺏ&>‪ .‬و ه@‪ 0‬ا‪M‬اء ; ی‪ >G‬أن ﺕ‪:G‬ن ﺱﺏ‪ <I‬ا‪G‬ن ا‪:‬ﺡ ا@ي ی‪ ً& e‬آ ‪:‬‬
‫آ!‪> O‬ﺹ)‪) 0‬ا( ی‪ 6G‬ﺕ)آ ﻡ>(‪ ،‬ﺏ‪ L‬ی‪ >G‬أن ﺕ‪ )G9‬إ; ﺏ‪ :J .‬ﻡه‪:‬یً واﺡ‪ ،‬و ی‪ >#‬ا>‪:‬ع‬
‫ا@ي ‪ ،J‬و ﺏ( ا‪:J‬م ا&م ‪£‬ﻡ‪ <>G‬ﺏ&ﻡ<‪ ،‬ا ﺡود ﺡ‪)%‬ی< ‪ J‬و ﺡ‪ .Z#‬و ی>‪ 6 .,‬ذ‪ D‬ﻡ‪ 6‬ﺙ ّ‪.‬‬
‫أن اس ا‪ (I‬ﺏ )ا@ي ‪ B‬أﻡ´)یً( ی‪ (J :‬أﺱس ‪ C‬أ‪J‬ه‪ .‬و ‪HJ‬ن ‪ C‬ادئ‬
‫ا>ﺱ< ﻡ`ل "ﻡ‪:,‬ع زاوی‪ (J 6‬ا`‪ Q‬ه‪ :‬أآ) ﻡ‪ 6‬ا``<" ‪ O#‬ﻡ‪ <,>#‬ا ﻡ‪ 6‬أ‪J‬ه‪ .‬ﻡ<‬
‫ و `‪ ،Q‬ﺏ‪ L‬ﻡ‪ 6‬اس‪ ،‬و ذ‪ ً4 D‬و ﺏ‪)Y 6I‬وري]‪.[3‬‬
‫ا‪G‬ن ی‪:%‬ر ﺏ‪:‬ﺹ‪ 9‬آً ; ﻡ>هً ﻡ&‪ .(X‬و ال‪ ،‬إ! ی‪ Z,‬أن !‪ )G9‬ﺡ‪ ًI‬أ‪:J‬م ﺏ‪:‬ﺹ‪ 9‬ﺕ‪:%‬رًا‬
‫ﻡ‪ (J ً>e‬آ`)ة ; ﻡ>ه< ﻡ‪ 6‬ﺕ>‪:‬ع ا‪:%‬رات ا‪ ) <>G‬ﻡ‪ 6‬ﺡ‪ Q‬ﺏ& ا‪)7‬ك(‪ .‬و ن ‪C‬‬
‫‪ I! -3‬ا&‪ LI‬ا – ّ !‪ L:‬آ> – ﺕ)< ﻡ‪:‬ﺱ وه<‪.‬‬

‫‪17‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫أ‪M‬اء ا‪G‬ن ﺕ‪ :‬ﻡ&ً ‪ (J‬ا ﻡ>ه(‪:%J ،‬ر اﺹ( ‪G‬ن ه‪ :‬إذن ﺡس ‪ (4‬و ‪B‬‬
‫أ‪:J‬ﻡً]‪.[3‬‬
‫ا>ﺱ< ه( ‪ .‬ی&‪ 6‬ﺥ‪ ¤%‬ا‪G‬ن ﺕ‪ ،ً9N‬و ﻡ‪ C‬ذ‪J .ً4 ،D‬ذا ی‪ Z,‬أن ی‪:G‬ن إذن ﺕ‪:%‬ر ا‪G‬ن‬
‫ أن ی‪:G‬ن ا‪G‬ن ﺡﺱً‪ ! ،‬ﻡ‪ 6‬ﻡ‪),‬د أ‪:J‬م ;‬
‫ﺡ ﺕ‪:G‬ن ﻡ`‪ L‬ﺕ‪ D‬ا&)‪ <J‬ﻡ‪ <>G‬ﺏ؟ ی‪ Z,‬أﺹ ً‬
‫ی‪ 6G‬أن !‪ ّ #‬أي ‪ <e4‬ﺕ ‪ X‬ا‪:J‬م‪ ،‬و ه‪ :‬أﻡ) ﺡﺹ‪ (J L‬ا>ﺱ< ﻡ‪ C‬ذ‪ ،6G .D‬ذ‪D‬‬
‫اس أن ی‪:I‬م ‪ ،ً4 >J‬أي ‪ L4‬إدراك ا‪:Y:‬ع‪ ،‬و ﺏ( أن ی‪:G‬ن ﺡﺱً ﻡ‪ ًe‬أﻡ´)ی‪ .‬ذ‪D‬‬
‫أن ا‪eI‬ی ا>ﺱ< ی‪ <>I‬آ‪ ،‬أ>(‪ ،‬أ! ﻡ)ﺏ‪ <:‬ﺏ‪)e (:‬ورﺕ‪ ،‬و ﺱ‪ L‬ا`ل "ا‪G‬ن ذو‬
‫أﺏ&د ﺙﺙ< و ﺡ‪.[3]"Z#‬‬
‫ا‪G‬ن ; ی`‪ ; L‬ﺥﺹ< ‪£‬ﺵء ‪ (J‬ذاﺕ و ; ه@‪ 0‬اﺵء ‪4 (J‬ﺕ ‪ J‬ﺏ>‪ .‬ا‪G‬ن ‪ B‬ﺱ‪:‬ى‬
‫ﺹ‪:‬رة ‪c C‬ه)ات ا‪:‬اس ا ر<‪ ; .‬ی‪ >>G‬إذن ا‪G‬م ‪ 6‬ا‪G‬ن و اﺵء اة ا‪ ،a‬إ; ﻡ‪6‬‬
‫و< !=) ا[!‪#‬ن‪ .‬وإذا ﺥ)> ﻡ‪ 6‬ا‪)7‬ط ا@اﺕ( ا@ي ﻡ‪ 6‬دو! ‪I! 6‬ر أن !‪ I‬ﺡﺱً ﺥرً‪،‬‬
‫أ>( أن !‪N‬ﺙ) ﺏ‪:Y:‬ت‪ 6J ،‬ی&>( ﺕ‪:%‬ر ا‪G‬ن ﺵً‪ .‬و ; ی)ﺏ ه@ا ا‪:‬ل ﺏﺵء‪ ،‬إ; ﻡ‪6‬‬
‫ﺡ‪ Q‬ﺕو >‪ ،‬اي ﻡ‪ 6‬ﺡ‪ Q‬ه( ﻡ‪:Y:‬ت ‪#‬ﺱ<‪ .‬و ا‪:%‬رة ا`ﺏ< ‪I‬رة ا‪ ،(I‬ا( !‪#‬‬
‫ﺡ‪#‬ﺱ‪ ،‬ه( ا‪)7‬ط ا‪)e‬وري ‪ C,‬ا&‪4‬ت ا( ﺏ !س ا‪:Y:‬ت ﺏ‪:‬ﺹ‪ 9‬ﺥر<‪HJ .‬ذا‬
‫ﻡ )د!ه ﻡ‪ 6‬ه@‪ 0‬ا‪:Y:‬ت ‪:G#J‬ن ﺡﺱً ﻡ‪ ًe‬ی‪ L‬أﺱ‪ .‬ا‪G‬ن‪ .‬و ﺡ‪ Q‬إ! ; ی‪ >&#‬أن‬
‫!‪ L&,‬ﻡ‪ 6‬ﺵ)وط ا‪#‬ﺱ< ا ﺹ< ﺵ)وً [ﻡ‪G‬ن اﺵء‪ ،‬ﺏ‪ IJ L‬ﺵ)وً =ه)اﺕ‪ !HJ ،‬ی‪>>G‬‬
‫ا‪:I‬ل إن ا‪G‬ن ی‪ C 6e‬اﺵء ا( ی‪ 6G‬أن ﺕ=) > ﺥرً]‪.[3‬‬
‫‪ L‬اﺵء ﻡ‪,‬ورة ‪ (J‬ا‪G‬ن"‪ ،‬ﺕ‪%‬ق ‪ 6Y‬ه@‪ 0‬اود ﺡ‪)%‬یً‪ :‬أن ﺕﺥ@ اﺵء‬
‫ا‪ <eI‬ه@‪" :0‬آ ّ‬
‫(‪HJ .‬ذا أ‪ O9Y‬إذن ا‪)7‬ط ا ا‪:J‬م ه> و ‪ C " :O4‬اﺵء‪ ،‬ﺏ‬
‫ﺏ‪:‬ﺹ‪ 9‬ﻡ‪ ً:Y:‬ﺱ> ا‪ّ #‬‬
‫ه( ‪c‬ه)ات ﺥر<‪ ،‬ﻡ‪,‬ورة ‪ (J‬ا‪G‬ن"‪%#J ،‬ق ه@‪ 0‬ا‪I‬ة آً و ﺏ ﺡ‪.[3])%‬‬
‫‪ I! -3‬ا&‪ LI‬ا – ّ !‪ L:‬آ> – ﺕ)< ﻡ‪:‬ﺱ وه<‪.‬‬

‫‪18‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫
&‪+‬ن]‪[1‬‬ ‫ا
ة ا
*&* و ا
*‪:+‬‬
‫ا
‪+‬ن و!‪ 9‬أرﺱ'‪ 8‬وأ‪8< -‬ن‬
‫ا‪M‬ﻡن ﻡ‪ 6‬و< !=) أرﺱ‪ :X‬ه‪ :‬ﻡ‪I‬ار ا)آ< ﻡ‪ < 6‬ا‪I‬م و ا‪N‬ﺥ)‪.‬‬
‫ی‪ >4:#‬ه@ا ا&)ی ا ه@‪ 0‬اﺱ>ت‪:‬‬
‫‪ -‬أرﺕط ا‪M‬ﻡن ﺏ)آ<‪.‬‬
‫‪ -‬أ! ﻡ‪I‬ار ا)آ< و ‪ B‬ا)آ< !‪.#9‬‬
‫‪ -‬و‪ :‬أ! ﻡ‪I‬ار ا)آ< و ﻡ‪I‬ﺱ‪ (J !HJ ،‬ان !‪ #9‬ی‪I‬س ه‪ :‬ذاﺕ ﺏ)آ<‪.‬‬
‫‪ -‬أن ه@‪ 0‬ا)آ< ا( ی‪I‬س ﺏ ه( ا)آ< ا&ﻡ< ‪:G‬ن‪.‬‬
‫‪ -‬أ! ﻡ‪%‬ر ا‪:G‬ن و ا‪#9‬د‪.‬‬
‫‪ -‬أ! ‪ B‬ﻡ‪ ً94:‬و ; ﻡ)ﺕ‪ ًX‬ﺏ>‪ B9‬ا[!‪ ،<!#‬و إن آن ﻡ)ﺕ‪ ًX‬ﺏ>‪ B9‬ﺡ< ه( ا>‪ B9‬ا‪ .<G‬و‬
‫‪ > B‬أن !‪ .M‬ه> أن ا>‪ B9‬ا‪ <G‬ی‪ 6G‬أن ﺕ‪ )#9‬أﺱ‪:X‬ریً أ! ا>‪ B9‬ا[!‪<!#‬‬
‫ﻡ)‪ <:J‬ا در< أ‪:4‬ى‪ً)=! ،‬ا ا أن ا‪:G‬ن ‪ )=! (J‬ا)وح ا‪ <!!:‬ﻡ< آ‪ 6‬ﺡ( أآ)‪ .‬و‬
‫ﻡ‪ 6‬ه> ; ی‪ 6G‬إ; أن ی‪I‬ل أن !=)ة ا)وح ا‪ <!!:‬ﻡ< ا ا‪M‬ﻡن !=)ة ﻡ‪; ،<:Y:‬‬
‫ذاﺕ<‪.‬‬
‫‪ -‬أن ا‪M‬ﻡن ُ!=) إ ه> !=)ة آ<‪.‬‬
‫ی‪ .I‬أرﺱ‪ :X‬ﺏ)هن أن ا)آ< ‪ O#‬ا‪M‬ﻡن وإن ا‪M‬ﻡن ‪ B‬ا)آ< أن ا‪M‬ﻡن آ م‪ ،‬و‬
‫; ی‪ .4:‬و ی‪ e‬ا ه@ا ا)هن ه‪ :‬إن آ‪ L‬ﺕ‪ )V‬إﻡ أﺱ)ع و إﻡ أﺏ‪ ،NX‬ﺏ> ا‪M‬ﻡن ‪ B‬آ@‪،D‬‬
‫ن اء و ا‪ <)#‬یدان ا‪M‬ﻡن‪.‬‬
‫آ@‪ D‬ی)ﺏ أرﺱ‪ :X‬ا‪M‬ﻡن ﺏ‪G‬ن ﺡ‪ 6‬ی‪:I‬ل إن ا)آ< ﺥ‪I <&Y‬ار ا‪ ،(G‬و آ‪ L‬ﻡ‪I‬ار آ(‬
‫ﻡ‪)J ،L%‬آ< إذن ﻡ‪HJ .<%‬ذا آن ا‪M‬ﻡن ﺱ)ًا و‪) ًIJ‬آ<‪ :J ،‬إذن ﻡ‪ L%‬ﻡ`‪ .‬و !‪M! 6‬‬
‫‪ (J‬ا)ك ﺏ‪ <XI! 6‬ﺏء و !‪ <XI‬وﺹ‪:‬ل‪ ،‬أي !‪)9‬ق ﺏ‪ 6‬ﻡ‪I‬م و ﻡ‪N‬ﺥ)‪ (J‬ا‪G‬ن‪ .‬و ا)آ< آ ‪>4‬‬
‫ﺥ‪G <&Y‬ن‪HJ ،‬ذن !‪ CX#‬أن !‪ J M‬ﺏ‪ 6‬ﻡ‪I‬م و ﻡ‪N‬ﺥ)‪.‬‬
‫‪-1‬ﻡ‪%‬ر ه@ا ا‪ :Q‬ا‪M‬ﻡن ا‪::‬دي – ا)ﺡ‪ 6‬ﺏوي ‪ -‬دار ا`‪ <JI‬ﺏ)وت >ن – ‪1973‬‬
‫‪19‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ی‪)7‬ح أرﺱ‪ :X‬ه@ا ا&)ی ‪:IJ‬ل‪ :‬إن ا‪M‬ﻡن ‪ B‬إذن ﺡ)آ<‪ ،‬و ‪ ; >G‬ی‪:I‬م إ; ﻡ‪ < 6‬أن ا)آ<‬
‫ﺕ‪ 6e‬ا‪I‬ار )ا&د(‪ .‬و ا‪ L‬ه@ا أن ا&د ی‪ > #‬ﺏ‪ M‬ﺏ‪ 6‬اآ`) و ا‪ ،ّL4‬و ا‪M‬ﻡن‬
‫‪ (J L‬ا)آ<‪MJ .‬ﻡن إذن !‪:‬ع ﻡ‪ 6‬ا&د‪ .‬و ‪ 6G‬ا&د ی‪ .9‬ﺏ&>‪:6‬‬
‫ی‪ #‬ﺏ‪ M‬ﺏ‪ 6‬اآ`) و ا‪ّ 4‬‬
‫‪>J‬ك ا&د ﺏ&> ا&ود و ا‪I‬ﺏ‪ ،ّ& L‬و ه>ك ا&د آ‪:‬ﺱ< & ّ‪ .‬و وﺱ< ا& ّ و ا‪ 7‬ﻡی‪M‬ان‪ .‬و‬
‫ه@‪ 0‬ا‪ <4)9‬ی‪ 6G‬أن ﺕ‪%‬غ !‪ :‬ﺡی‪ Q‬ﺏ‪N‬ن !‪:I‬ل إن ﺙ‪ 6:! O‬ﻡ‪ 6‬ا&د‪ :‬دًا ﻡ‪ ، ً:Y:‬و‬
‫ه‪ :‬اﺵء ا‪I‬ﺏ< ن ﺕ&ّ‪ ،‬و دًا ذاﺕً ه‪ :‬ا‪)G9‬ة ا( ی‪ !:G‬ا&‪ LI‬و ﺏ ی& ّ اﺵء ا‪I‬ﺏ< & ّ‪.‬‬
‫ا‪M‬ﻡن > أ‪:J‬ن ه‪ :‬ا‪:%‬رة ا‪)#‬ﻡی< ا‪)#‬ة ﺕ&ً ‪I‬ار‪)# ،‬ﻡی< ا‪ (J <4‬ا‪:‬ﺡة‪.‬‬
‫إن اﺵء ا‪)#‬ﻡی< ‪ (J O#‬ا‪M‬ﻡن‪ ،‬ن ا‪M‬ﻡن ; ی‪ 7‬و ; ی‪ BI‬و‪:‬ده‪ .‬و ا‪ L‬ه@ا أن‬
‫ا‪M‬ﻡن ‪ B‬أي أﺙ) ‪ ،J‬و ﻡ ه@ا إ; ! ‪ .J O#‬آ@‪ D‬ال أی‪ (J ًe‬ا ﻡ‪::‬دات‪ ،‬و ی‪%I‬‬
‫ﺏ أرﺱ‪ :X‬ا>‪ Z#‬ا)ی‪ <Y‬ﺥ‪:%‬ﺹً‪ ،‬ﻡ`‪4 L‬ﺏ< ‪4‬س ا‪ )XI‬ﻡ‪ C‬ا‪ 0@J .Ce‬ای‪ ًe‬آﺵء‬
‫ا‪)#‬ﻡی< ‪ (J O#‬ا‪M‬ﻡن‪ ; ! ،‬ﺕ‪ 6e‬ﺡ)آ< أو ﺱ‪.ً!:G‬‬
‫‪ L‬ﻡ ی‪ :‬ﺕرة و ; ی‪ :‬أﺥ)ى ه‪:‬‬

‫‪ L‬ﻡ ه‪ :‬ﺥ‪:G CY‬ن و ا‪#9‬د‪ ،‬و ا&‪:‬م آ ّ‬
‫ا>‪ ,‬إن آ ّ‬
‫ﺏ‪)e‬ورة ‪ (J‬ا‪M‬ﻡن‪ ،‬ن ﺙ‪ O‬زﻡ>ً أآ) ی‪:9‬ق و‪:‬ده‪ .‬أﻡ ﻡ ; ی ‪) Ce‬آ<‪ J ،‬ی‪(J :‬‬
‫ا‪M‬ﻡن‪ ،‬و ه@ا وا‪ Y‬ﻡ‪ 6‬آ‪:‬ن ا‪M‬ﻡن ﻡ)ﺕ‪ ًX‬ﺏ)آ< ا>‪ :‬ا@ي رأی>‪ ; QJ ،0‬ﺡ)آ< ;‬
‫زﻡن‪ (9J .‬أي ﺵ ی‪ :‬إذن؟ ;ﺏ أن !‪:I‬ل إ! ی‪ (J :‬ان!‬
‫‪)GJ‬ة ‪ -‬ان – ‪)GJ‬ة ﻡ‪ <e‬ه‪ L&,! L‬ا‪::‬د ا‪M (II‬ﻡن ‪ (J‬ان؟ أم !ع ان ﺥرج ا‪M‬ﻡن؟‬
‫ا‪ CY:‬اول أ‪)4‬ب‪ ،‬و ه@ا ﻡ ) > أﺏ( ا)آت ا‪V‬ادي ‪ ::4 (J‬إن ان ه‪ :‬ا@ي ی‪ :‬ﻡ‪6‬‬
‫ا‪M‬ﻡن‪ ،‬و ; ی‪ :‬زﻡن ا‪ ،‬أي ; ی‪ )ّ I‬ﻡ> ﺵ ی‪,‬د ﺏ!‪ ،6‬ﺏ‪ L‬ا‪::‬د ن ﺏ& ن ا‪:‬ا(‪.‬‬
‫آ@‪ D‬ی‪:I‬ل‪ :‬ا‪M‬ﻡن ی‪ (I‬ا‪::‬د ﺏن‪ ;:J ،‬ان دﺥ‪ L‬ا‪M‬ﻡن ‪ (J‬ا‪::‬د ا‪ :‬ا@ي دﺥ‪.‬‬
‫‪20‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ا
‪+‬ن و!‪8 9‬ﺕ‬
‫‪:! .#‬ﺕ‪ 6‬ا‪M‬ﻡن ا زﻡ!‪ :6‬ﻡ‪ ،®X‬و !‪ .(#‬ا‪M‬ﻡن ا‪ ®X‬ه‪ :‬ا‪M‬ﻡن ا‪ (II‬ا)ی‪ ،(Y‬و ه‪:‬‬
‫‪ّ4‬‬
‫‪ .4‬ﺏ@اﺕ ﻡ‪ LI#‬ﺏ‪ <#! ) (J ،&X‬ا أي ﺵ ﺥر(‪ ،‬و ی‪ L#‬ﺏ‪)N‬اد و رﺕ‪:‬ب‪ ،‬و ی‪ #‬أی‪ًe‬‬
‫( ﺥر( ی<‬
‫ﺏ‪N‬ﺱ‪ .‬اة‪ ،‬و ا&‪ BG‬ﻡ‪ 6‬ه@ا !‪ ,‬ا‪M‬ﻡن ا>‪c (#‬ه)یً ﻡً‪ ،‬و ه‪ :‬ﻡ‪I‬س ﺡ‪ّ #‬‬
‫ﻡة ﺏ‪:‬اﺱ‪ <X‬ا)آ<‪ ،‬و ه‪ :‬ا‪M‬ﻡن ا‪ (J L&#‬اة ا&دی< ‪ L‬ه< ﺱت و أیم و ﺵ‪:‬ر و‬
‫أ‪:‬ام‪ ،‬و ‪ ّ 4‬ی‪:G‬ن د‪ ،ًI4‬و ‪ ; ّ 4‬ی‪:G‬ن ﻡ‪#‬ویً ﻡ‪)X‬دًا‪ .‬و ه@ا ا‪M‬ﻡن ا`!( ی‪ #‬م ‪ (J‬ا‪ D9‬ﻡ‪I‬ﺱً‬
‫)آ< ا)ام ا‪#‬وی<‪ ،‬ن زﻡن ا‪ 6G9‬ﻡ)ﺕ ﺏ)آ<‪ ،‬ﺏ> ا‪M‬ﻡن ا‪ ®X‬آ ‪ ; >4‬ی)ﺕ ﺏ‪N‬ی<‬
‫ﺡ)آ<‪ .‬و ه@ا ا‪M‬ﻡن اﺥ) ﺕ‪ J :‬ﻡ&< ﻡ‪ ،<IX‬ﺏ&> أن ﻡ‪ 6‬ا‪ 6G‬أن ﺕ‪ CI‬ﺡدﺙن ﻡ&ً و ‪B9! (J‬‬
‫ا‪ O4:‬ﺏ>‪ <#‬ا ا‪M‬ﻡن ا‪ ®X‬و ‪ :‬آن أﺡاه ﻡ)ﺕ ﺏ‪ B7‬ﻡ`ً‪ ،‬و اﺥ) ﺏ&‪X‬رد‪ ،‬دون أن‬
‫ی&>( !‪:‬ﺕ‪ 6‬ﺏن‪ :‬ه‪ L‬ه@‪ 0‬ا&< ا‪ <IX‬ﺏ>‪ <#‬ا !=ﻡ‪ (J 6‬ﺱ‪:G‬ن !‪ J (#‬ﺏ>‪ ،‬أو ﻡ)آ‪6‬‬
‫ا‪:‬اﺡ ‪ <4‬اﺥ)ی‪6‬؟ و ه( ا‪ <G7‬ا( أﺙرﺕ !=)ی<ا>‪ J <#‬ﺏ&‪.‬‬
‫ا
‪+‬ن و!‪@
9‬‬
‫ا‪M‬ﻡن ﻡ‪ 6‬و< !=) >‪ B‬ه‪=! :‬م ا‪:‬ا(‪ ،‬و ه‪ :‬إذن ; ی‪:I‬م إ; ‪ (J‬ا>‪ Z#‬ا‪::‬دة ﺏ‪ 6‬أﺵء‬
‫ﺕ‪:‬ا أي أ! ﺕﺏ‪£ C‬ﺵء‪ ،‬و ‪ B‬ﺱﺏ‪ I . ًI‬ﺥ‪ B> X‬ﺏ@ا ا&)ی ا‪,‬ی ‪M‬ﻡن ﺥ‪:X‬ة‬
‫‪ L‬ﻡ‪ ً:Y:‬ا ﺡ ّ آ)‪ .‬إذ ه‪ :‬ی>=) ا ه@‪0‬‬
‫واﺱ&< ‪ (J‬ﺱ‪ L‬ا‪),‬ی و ا@اﺕ<‪ !HJ ،‬ﻡ‪ C‬ذ‪ّ c D‬‬
‫ا>‪ Z#! ،Z#‬ﺕ‪:‬ا(‪ ،‬أ! !‪ Z#‬ﺡ‪ II‬ﺏ‪ 6‬ﺡود ﺡ‪ ،<II‬ه( =ت ﻡ<‪ ،‬ﺕ) ﺏ ‪ (J‬ا‪:‬ا‪C4‬‬
‫اﺵء ا‪)#‬ة ذوات اة‪ .‬و إذا آن ﻡ‪ C‬ذ‪ ّ 4 D‬ﺱر ‪ (J‬أﺕ‪ 0,‬ا@اﺕ< ﺏ‪N‬ن ﻡ‪ M‬ﺏ‪ 6‬ا‪M‬ﻡن و ﺏ‪6‬‬
‫اة آ ‪)J‬ق ﺏ‪ 6‬ا‪G‬ن و ﺏ‪ 6‬اﻡاد أﺱس أن اة و اﻡاد ﺹ‪9‬ت ‪£‬ﺵء‪ ،‬ﺏ> ا‪M‬ﻡن و‬
‫ا‪G‬ن ی>=) إ أ! ﺥرج اﺵء ی‪9‬ان ‪4 (J‬ﺱ‪ ،‬و ﺏ( ﺕ‪:G‬ن اة و اﻡاد أﺵء‬
‫ﺥر< ﻡ‪ ،<:Y:‬ﺏ> ا‪M‬ﻡن و ا‪G‬ن أ‪)4‬ب ا ا@اﺕ<‪ . .‬ی>&‪ B> O‬ا‪M‬ﻡن و ا‪G‬ن ﺏ‪!N‬‬
‫ذاﺕن و ; و‪:‬د ‪ (J‬ا‪:Y:‬ت ا ر<‪ ،‬ﺏ‪ L‬أآ‪ 9‬ﺏ‪N‬ن ‪4‬ل إ! ﻡ‪IX‬ن ﻡ ن‪.‬‬
‫‪21‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ا
‪+‬ن و!‪ 9‬آ‪A‬‬
‫)ض آ!‪ O‬ا‪M‬ﻡن ‪) 6#4‬ض ﻡ‪MJ‬ی‪ ،(I‬و ﺥ) ﻡ&ل‪.‬‬
‫ا&)ض ا‪MJ‬ی‪ (I‬ی‪ 6e‬ﺥ‪ B‬ﺡ‪ _,‬ی‪ 6G‬ان ﺕ‪ .#I‬ا ‪:6#4‬‬
‫; ﺕ‪),‬یً‪ ،‬ﺏ‪ L‬ه‪ .(4 :‬و ی)ّه‪ (J 6‬ا‪ .#I‬ا`!( ‬
‫ی)ّه‪ (J 6‬ا‪ .#I‬اول أن ا‪M‬ﻡن ‪ B‬أﻡ` ً‬
‫أن ا‪M‬ﻡن ن‪ ،‬و ‪ B‬ﺕ‪:%‬رًا‪.‬‬
‫ ‪ 6‬ا=‪:‬اه)‪ .‬و ا>‪@ <,‬ا أن‬

‫‪ L‬ن‪ ،‬و ی‪ 6G‬أن یرك ﻡ‪ً I#‬‬
‫إن ا‪M‬ﻡن ‪)Y‬وري ی‪:I‬م آ ّ‬
‫ا‪M‬ﻡن إذن ‪ ،(4‬و ا‪ L‬ه@ا أ!> ; !‪ CX#‬أن !‪ &#‬ا‪M‬ﻡن ﻡ‪ 6‬ا=‪:‬اه) ﻡ<‪ ،‬ﻡ‪ C‬أ!>‬
‫!‪ CX#‬أن !‪ .9‬ا‪M‬ﻡن ﺥً ﻡ‪ 6‬ا=‪:‬اه)‪ .‬إذن ا‪M‬ﻡن ; ی‪:I‬م ا=‪:‬اه)‪ ،‬ﺏ‪ L‬ا=ه) ه( ا( ﺕ‪:I‬م‬
‫‪ L‬ﺡ)آ<‬
‫ ا‪M‬ﻡن‪ ،‬و ﺏ‪ )V‬ا‪M‬ﻡن ; ی‪:%‬ر ﺕ‪ ®I‬ا=‪:‬اه)‪ ،‬أي ان ا‪M‬ﻡن إذن ‪)Y (4‬وري ‪ّ G‬‬
‫ﺡ‪.<#‬‬
‫ا&ن > آ!‪ O‬ه‪ :‬اﻡ`ل ا‪ ،(M,‬ﺏ> ا‪:%‬ر ه‪ :‬اﻡ`ل ا‪ ،(G‬أي ‪ (J‬ﺡ< ا&ن أﻡ`ل‬
‫ﻡ‪ ،ًM ً:Y:‬و ‪ (J‬ﺡ< ا‪:%‬ر أﻡ`ل ا‪9%‬ت ا‪)7‬آ< ﺏ‪ 6‬ة ﻡ‪:Y:‬ت‪ .‬و ا&ن أﺱ® ﻡ‪6‬‬
‫ا‪:%‬ر‪ ! ،‬ﻡﺵ) ی‪ L%‬ﺏ‪ :Y:‬ﻡﺵ)ة ‪) 6‬ی® ا‪ ،B‬ﺏ> ا‪:%‬ر ی‪:G‬ن ﺏ‪:‬اﺱ‪<X‬‬
‫ا&!ت‪ ،‬و @ا ‪ B‬ﺹ< ﻡﺵ)ة ﺏ‪:Y:‬ت‪ .‬و ا‪M‬ﻡن ا&ن ﺏ@ا ا&>‪ ،‬أي ﺏ&> أ!‬
‫أﻡ`ل ﻡ‪:Y:‬ع ‪ .(M‬أﻡ أﻡ`ل ا‪:Y:‬ت ا‪M‬ﻡ>< ﺏ‪M‬ﻡن‪@J ،‬ا ه‪ :‬ا‪M‬ﻡ!<‪ .‬و ی)ّه‪ 6‬آ!‪O‬‬
‫ ه@ا ﺏ‪ :6,‬او أن ا‪M‬ﻡن واﺡ‪ ،‬و ‪ B‬آ`)ًا‪ .‬و ا`!< أن ا‪M‬ﻡن ; ﻡ>‪ .0‬ی‪:I‬ل آ!‪ :O‬أن‬
‫(‪ .‬و ذ‪ D‬ن ا)ء ; ی‪ CX#‬أن ی‪:%‬ر‬
‫ا‪M‬ﻡن ‪ B‬ﺕ‪:%‬رًا آً‪ ،‬و ‪ >G‬ﺵ‪ LG‬ﺥ‪& ¤‬ن ا‪ّ #‬‬
‫) زﻡن واﺡ و وﺡ‪ ،‬أﻡ ازﻡ>< ‪ O#J‬إ; أ‪M‬اء @ا ا‪M‬ﻡن ا‪:‬اﺡ‪ ،‬و إذا آن ا‪M‬ﻡن واﺡاً‪،‬‬
‫‪ ; :J‬ی‪ LI‬أن ی‪:G‬ن ذا ﺕ‪:%‬ر‪ ،‬ﺏ‪ L‬ذا ن‪ ،‬ﻡ دام ا‪:%‬ر ی)آ‪ Z‬ﻡ‪ 6‬أﻡ`ل ة أﺵء‪ ،‬ﺏ> ا&ن‬
‫ﻡ‪ 6‬أﻡ`ل ﺵ ‪ (M‬واﺡ‪.‬‬
‫أﻡ`ل ا ﺕ>ه( ‪ (J‬ا‪M‬ﻡن ‪ B‬ﺕ‪:%‬را‪ ،‬ﺏ‪ ،ً! L‬و ا‪M‬ﻡن أﻡ`ل ا ﺕ>ه(‪ ،‬إذن ا‪M‬ﻡن ن و‬
‫‪ B‬ﺕ‪:%‬رًا‪ .‬أﺙ‪ O‬آ!‪ O‬أن ا‪M‬ﻡن ن‪ ،‬و ﺏ@ا أی‪)J ًe‬ق ﺏ‪ 6‬ا‪M‬ﻡن و ا‪M‬ﻡ!<‪ .‬و ا>‪ <,‬أن‬
‫‪22‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ا‪M‬ﻡن أﺹ‪ L‬و ا‪M‬ﻡ!< ﻡ‪ <I7‬و ﻡ‪ <)9‬ا‪M‬ﻡن‪ .‬ه@ا ا&ن ا ‪M ¤‬ﻡن ه‪ :‬ﺵ)ط آ‪ L‬ﻡ&)‪<J‬‬
‫‪ <4‬ی> ‪ 6‬ا‪M‬ﻡن ﺏ ‪ (J‬ذ‪ D‬ایت ا&ﻡ<‪.‬‬
‫ا>‪:,‬‬
‫‪ -‬أن ا‪M‬ﻡن ‪ B‬ﺵً ﻡ‪::‬دًا ﺏ@اﺕ ‪ ً4‬ﻡ‪ ،ًI#‬و ‪ B‬ﺵً ﺏ>ً ‪ (J‬اﺵء آ‪<9%‬‬
‫‪ L‬ا‪)7‬وط ا‪ <:Y:‬ﻡ`‪ : ! .‬آن ‪ً4‬‬
‫ﻡ‪ ، <:Y:‬و ه‪ ; :‬ی‪ I‬ﺡ‪),! 6‬د آ ّ‬
‫ﺏ@اﺕ‪G ،‬ن ﺵً وا‪ ً&4‬و ) وا‪ (&4‬ﻡ&ً‪.‬‬
‫‪ -‬ا‪M‬ﻡن > آ!‪ O‬ﺵ‪ LG‬ﻡ‪ 6‬ﺵ‪:G‬ل ا‪#‬ﺱ ا[!‪ ،<!#‬أي ; ی)‪ C‬إ; إ‪ J ،‬ی‪ 6G‬أن‬
‫ﺕ=) اﺵء > ‪ (J‬ا‪),‬ﺏ< ا‪ <#‬إ; ه< ا‪M‬ﻡن‪.‬‬
‫‪ L‬ا=‪:‬اه) أیً آ!‪ .O‬و ‪ (J‬ه@ا ی‪M‬ی ا‪M‬ﻡن ‪ 6‬ا‪G‬ن‪ :‬إذ‬
‫‪ -‬ا‪M‬ﻡن ه‪ :‬ا‪)7‬ط ا‪ (G7‬ا‪ّ G (I‬‬
‫ا‪G‬ن‪ ،‬ﺏ‪:‬ﺹ‪ 9‬ا‪ LG7‬ا ‪ LG ¤‬ن ﺥر( ‪ ّ 4‬ﺡّد ه@ا ا>‪ :‬ﺏ ه‪ :‬ﺥر(‬
‫‪ :J ،Z#J‬إذن ﺵ)ط ‪:= (4‬اه) ا ر< و ﺡه دون )ه‪ .‬أﻡ ا‪M‬ﻡن ‪ !HJ‬ﺵ‪LG‬‬
‫‪ L‬ن ﺏ‪ ،6‬و ﺥر( ﻡ&ً‪.‬‬
‫ﺥ‪ّ G ¤‬‬
‫‪ L‬ﺕ‪,‬رﺏ>‪ ،‬و إ! ا@ي ی>‪ 0)G‬ه‪ :‬وا‪&4‬‬
‫‪ ; -‬ی>‪ )G‬آ!‪ O‬ﻡ‪ <:Y:‬ا‪M‬ﻡن‪ ،‬ﺏ‪:‬ﺹ‪ 9‬ا‪)7‬ط ‪ّ G‬‬
‫ا‪.<IX‬‬
‫‪ -‬ا`< ا&< ‪M‬ﻡن ه( و‪:‬د‪) 0‬أي ا‪M‬ﻡن( ‪ (J‬آ‪ L‬ﺕ‪),‬ﺏ< ﺡ‪ <#‬و أﻡ`ل‪ ،‬دون أن ی‪:G‬ن‬
‫ﺵً ﻡ‪::‬دًا ‪ (J‬ا رج آ‪::‬د ا‪ (J 7‬ذاﺕ‪.‬‬
‫‪ -‬ی‪:I‬م ا‪M‬ﻡن ا‪:‬ا(‪ ،‬ﺏ> ا‪G‬ن ا(‪ .‬ا‪I‬ﺏ‪ L‬ﺏ‪ 6‬ا‪G‬ن و ا‪M‬ﻡن ه‪ :‬ا>‪:‬‬
‫ا(]‪:[2‬‬
‫ا
‪+‬ن‬ ‫ا
‪2‬ن‬
‫ا=<‬ ‫ا>‪<XI‬‬
‫ای‪:‬ﻡ‬ ‫اﻡاد‬
‫ا&‪Z4‬‬ ‫ا‪,‬ور‬
‫ا‪:‬ا(‬ ‫ا(‬
‫ا)آ<‬ ‫ا‪<!:G#‬‬
‫ا‪)V‬‬ ‫ا`ت‬
‫ا‪)%‬ورة‬ ‫ا‪<!:>G‬‬
‫‪23‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ا
‪+‬ن ‪ ,-‬ا
ا
‬
‫أه‪ _! .‬ا>=)ی ا>‪ :#‬أه و أو ه‪ :‬أن ا‪M‬ﻡن !‪ .(#‬و ﺙ! أن ‪G‬ن إ!>ء‪ .‬و ﺙ` أن‬
‫ﺱ)< ا‪:e‬ء ه( أآ) ﺱ)< ﻡ‪ .<>G‬ا‪ <#‬ا)‪ (J <#‬ه@‪ 0‬ا>=)ی< ه( أ! ‪ B‬ﻡ‪ 6‬ا‪ 6G‬أن‬
‫ ی‪ #‬ﻡ‪ L%‬ا‪M‬ﻡن و ا‪G‬ن )ا‪M‬ﻡ‪G‬ن(‪ ،‬و‬
‫ ﻡ‪ً %‬‬
‫ی‪ L%9‬ﺏ‪ 6‬ا‪M‬ﻡن و ا‪G‬ن إ‪ ،ً4‬ﺏ‪ L‬ی‪!:G‬ن آ ً‬
‫ا‪M‬ﻡن ‪ (J‬ه@‪ 0‬ا< إذن ﺏُ& ّ راﺏ‪ C‬ی‪e‬ف ا أﺏ&د ا‪G‬ن ا`ﺙ<‪ .‬و ﺏ@ا ا&> ی‪:I‬ل ﻡ>‪ :(G#J:G‬إن‬
‫ا‪ L%9‬ﺏ‪ 6‬ا‪G‬ن و ا‪M‬ﻡن ‪ ّ 4‬ﺹر وهً ; أﺱس ‪ ،‬و إن إ!ﻡ !‪ :‬ﻡ ه‪ :‬وﺡ‪ 0‬ا@ي‬
‫ی‪ .#‬ﺏ‪#‬ء ا‪.<II‬‬
‫ا‪9‬رق ا‪I‬ی‪ .‬ا@ي آن ی‪I‬ل ﺏ‪::‬د‪ 0‬ﺏ‪ 6‬ا‪M‬ﻡن و ا‪G‬ن‪ ،‬أ; وه‪ :‬أن ا‪M‬ﻡن ذو أﺕ‪ 0,‬و ; ی‪LI‬‬
‫ا[دة‪ ،‬ﺏ> ا‪G‬ن ﻡ‪#‬وي اﺕ‪ ّ 4 ،0,‬ﺱ‪ I‬أﺱس ه@‪ 0‬ا>=)ی<‪ .‬إذ أن ‪)GJ‬ة اﺕ‪ 0,‬ا‪:‬اﺡ ا(‬
‫آ!‪ O‬ﺕ&‪M‬ى ا ا‪M‬ﻡن ‪ ّ 4‬ﺹرت ‪ 6‬ﺕ‪:%‬ر زﻡن ﻡ‪ ®X‬ﺕ‪N‬ﺙ) ﺏ ا=‪:‬اه) و اﺵء ا)آ< ‪،J‬‬
‫دون أن ی‪N‬ﺙ) ه‪ :‬ﺏ أد! ﺕ‪N‬ﺙ)‪ ،‬أﻡ إذا ‪ >4‬ﺏ‪N‬ن ا‪M‬ﻡن !‪ ،(#‬ی‪ 4:‬إر ا[ﺵرة )ﻡ)‪C‬‬
‫اﺵر‪ 0‬ا‪ (:e‬و ا[رات ﻡ&دة ﺕ&ً ﺥف ا)ام ‪ (J‬ا‪:G‬ن ‪ (J‬ﺡ)آ ﺏ&‪ e‬ﺏ>‪<#‬‬
‫ا ﺏ&‪ BJ ،‬ﺙ‪ O‬ﻡ‪,‬ل ث ‪ 6‬أﺕ‪ 0,‬واﺡ ‪ (J‬ﻡ‪ L%‬ا‪M‬ﻡن و ا‪G‬ن ه‪ :‬أﺕ‪ 0,‬زﻡ>(‪ ،‬و‬
‫ا&‪ .‬ا‪M9‬ی( إذن ‪ B‬ذا أﺕ‪ 0,‬واﺡ ﻡ‪ )#‬آ‪N‬ﺕ‪ 0,‬اری‪ ،a‬ﻡدام ه@ا ذا أﺕ‪ 0,‬واﺡ‪ ،‬ﺏ> ذ‪ D‬ا&‪.‬‬
‫ أﺕ‪,‬هت زﻡ>< ة‪ .‬و ا‪9‬رق وا‪ Y‬ﺏ‪ 6‬آ ا>=)ﺕ‪ 6‬ا ا‪M‬ﻡن‪MJ :‬ﻡن اری (‪،‬‬
‫ﺏ‪:‬ﺹ‪ُ 9‬آ ً‬
‫أ>( ا‪M‬ﻡن ذو اﺕ‪ 0,‬ا‪:‬اﺡ‪ ،‬ﺕ‪ J :‬ا‪:‬ادث إﻡ ه< ا‪:‬ا أو ه< ا&<‪ ،‬و ی‪6G‬‬
‫أن یُرك ﻡﺵ)ة ﺏ‪ B‬و ا@اآ)ة‪ ،‬و اة ‪ J‬ذات وﺡة ‪:‬ه)ی< ‪ (J‬اﺱ)ار ا‪LG (#‬‬
‫ا‪)Y‬ات ا‪:‬ا<‪ ،‬أﻡ ا‪M‬ﻡن ا‪M9‬ی( ا@ي ﺕ‪:I‬ل ﺏ ا>‪ CX#! J ،<#‬أن !د ‪ J‬ا‪CY:‬‬
‫; و‪ CY‬ﻡ&ی) &< و‬
‫ا‪M‬ﻡ!( و ا‪: (!G‬ادث ﻡ‪ 6‬ﺡ‪ Q‬ا‪:‬ا أو ا&< إ; إذا إﺕ‪ >I9‬أو ً‬
‫ا‪:‬ا(‪ ،‬ﻡ&ی) ﺕ‪ 4:‬إرات ا[ﺵرة ا‪M‬ﻡ>< ا( ﺕ‪),‬ي ‪ J‬ﺕ‪ D‬ا‪:‬ادث‪ ،‬و ﻡ‪ 6‬ه> ‪(J BJ‬‬
‫ا‪:‬ﺱ‪ C‬أن !د‪ ،‬ﺏ‪)X‬ی‪ <I‬واﺡة ﺱﺏ‪ <I‬و‪ CY‬ﻡ&ی) ﻡ&><‪ ،‬ا‪:‬ا أو ا&< ﺏ‪ 6‬ا‪:‬ادث‪ ،‬و‬
‫ا‪#‬واة ‪ (J‬ا‪ (e‬ا‪M‬ﻡ>( ; ﺕد ‪ (J‬ﺡ< ا‪M‬ﻡن ا‪M9‬ی( ﺏ‪)X‬ی‪ <I‬ﻡ< ﺱﺏ‪ ،<I‬ﺏ‪; L‬ﺏ ﻡ‪ 6‬و‪CY‬‬
‫ﻡ‪I‬س ﺕد ﺏ ا‪#‬واة ‪ (J‬ا‪ (e‬ا‪M‬ﻡ>(‪ .‬و ﻡ‪ 6‬ه@ا !)ى ‪ (J‬ا>ی< أن ا‪I‬ی‪ B‬ا( ! @ه ‪(J‬‬
‫‪4‬س اد و ا‪:‬ال ﺕ‪ L 4:‬و< !=) ا)اﺹ و إر ا[ﺵرة ا@ي ی‪.J :‬‬
‫‪24‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ا
‪+‬ن ‪ ,-‬ا
‪ّ 2‬‬
‫و‪ Y‬ه‪)!M‬ج ‪)=! (J‬ی< ا‪ ،ّ.G‬أن ا)اﺹ ذو أﺙ) أآ) ‪ (J‬ا‪ CY:‬ا)ﺹ‪:‬د‪ ،‬ا در< أ! ﻡ‪6‬‬
‫ا‪ L#‬أن !‪4 ,‬ﺱً د‪ ًI4‬آ‪ L‬ا‪ ،<4‬ﺏ‪; L‬ﺏ أن ی‪:G‬ن ﺙ‪ O‬هﻡ‪ µ‬ﺕ&‪ ; 6‬ی‪ 6G‬أزا‪ .‬و ‬
‫ه@ا‪ &J ،‬أن آ!‪ O‬ا‪ G!G‬ا‪I‬ی< ) أي ﺕ‪ D‬ا( ﺱ‪)=! OI‬ی< ا‪ > .ّ G‬ه‪)!M‬ج‪ ،‬ﺏ ‪ (J‬ذ‪D‬‬
‫ا‪ G!G‬ا>‪:‬ﺕ>< ﺏ& إدﺥل ﺕ&یت !=)ی< ا>‪ (J <#‬ﺕ‪ Z#‬أن ﻡ‪I‬س ا‪M‬ﻡن ی‪ 6G‬أن ی>‪®X‬‬
‫ﺏ‪ <4‬ﺕ‪M‬داد آ أزداد ﺕی! =)وف ا( ﺕ‪ :‬ﺏ ‪c‬ه)ة ‪MJ‬ی<‪ O4 ،‬ا‪ G!G‬ا‪ :<G‬إ!> ;‬
‫ی‪ 6G‬أن !‪ L%‬ا د‪ <4‬ﻡ‪ ،<IX‬ﺏ‪ L‬ی=‪ L‬ﺙ‪ O‬ﻡ‪,‬ل ﺕ&‪ (J B 6‬ا‪:‬ﺱ‪ C‬أﺥ)ا‪ ،4‬و ذ‪! D‬ﺕ_ ﻡ‪ 6‬رد‬
‫ ‪ 6‬ه@ا ; ﺕ&)ف ﺏ‪N‬ن آ‪ L‬ا=‪:‬اه) ‪4‬ﺏ<‬
‫ا‪ L&9‬ا@ي یﺙ ا)اﺹ ‪ Y‬ا=ه)ة ا)ﺹ‪:‬دة‪ .‬و ‪ً eJ‬‬
‫ﺥ‪:‬ل ‪ (J‬إرات ا‪M‬ﻡن و ا‪G‬ن‪ ،‬إذ ﺏ>‪ Z#! O‬ه‪)!M‬ج أن ا=‪:‬اه) ا@ری< ; ﺕ ‪ Ce‬ﺏ‪H‬ﺡ‪G‬م و‬
‫د‪ <4‬ﻡ‪:I <IX‬ا ‪ .‬ا)آ< ) &‪:J .‬ق ا@ري(‪ ،‬ﺏ‪ L‬ﺙ‪ O‬إ!)اف داً > ﺕ&ً `ﺏ‪ O‬ﺏ!‪ .D‬و‬
‫ﺕ&ً ‪HJ‬ن ا‪:%‬ی)ات ا‪M‬ﻡ!< ا‪ (J <!G‬ا‪M9‬یء ا‪I‬ی< )ا ﻡ ‪)=! LJ‬ی< ا‪ ; (.ّ G‬ﺕ‪ CX#‬أن ﺕ`‪L‬‬
‫ﺏ‪ <4‬ا&ت ا‪),‬ی<‪ ،‬أ>( ﺕ‪ D‬ا( ; ﺕرك إ; ﺏ‪.),‬‬
‫‪25‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫‪26‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫‪27‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ا
‪9‬ﺱ ا
‪
8
D9‬‬
‫; ﺕ‪)X#‬ق ا>ﺱ< ‪£‬ﺵ&< ا‪ 6G ،<:e‬ﻡ‪ )#‬ﺵ&ع ‪ (:Y‬ی‪ 6G‬أن ی‪:G‬ن ا‪ &X‬ادیّ<‬
‫ﺹ‪X‬ح ه>ﺱ( ) ﻡ&)ّف آ ‪ .‬ی@آ) ه)ﻡن وای‪ (Hermann Werl) L‬أن ا@ه‪ 6‬ا)ی‪(Y‬‬
‫ﺡ ّ) و ﻡ‪M‬م‪ ،‬وه>ك أﺡ‪#‬س > ا)ی‪) 6Y‬ء ا)ی‪Y‬ت( و ه‪ :‬أ!‪ .‬ی&‪:‬ن ﺏ)ی< ﺕ&)ی‬
‫اﺹ‪X‬ﺡت و و‪ CY‬ا‪#‬ت‪ 6G ،‬ا‪ <#‬ه( ﻡى ﺕ‪ .IJ:‬ﺏ‪N‬ر‪Y‬ء زﻡ‪ .‬ا)ی‪ 6Y‬ﺏ>_‬
‫أﺡ‪#‬ﺱﺕ‪ .‬و ﺕ ﺕ‪ ; ..‬ی‪ 6G‬ا‪:4:‬ف أﻡم ه@‪ 0‬اﺡ‪#‬ﺱت و ا‪ )`G‬ﻡ‪ 6‬ا> ا)ی‪ Y‬ه( ﺡ‪<%‬‬
‫ و ﻡ‪ (#‬اﺱ)‪ 0‬ا)ی‪ <Y‬ﺏ‪N‬آ‪ ،‬و ‪ ّ 4‬أآوا أﺱ‪M‬اﻡ‪.‬‬
‫; ﺕ ‪ :‬د! ا)ی‪Y‬ت ﻡ‪ 6‬ا‪,‬ل ﺡ‪:‬ل ا>= ّ‪ .‬ا‪:Y:‬ﺕ ر‪ .‬ا>_ ا`)‪ 0‬ا( ءت ﺏ‬
‫; و ر‪ ًeJ‬ﻡ‪ 6‬أﺏ)ز ا)ی‪6Y‬‬
‫ه@‪ 0‬ا>=‪ O! I ،ّ.‬ﻡ‪#‬ت آ!‪:‬ر ‪ (J‬ا‪:,‬ت ا ﻡ>ه ً‬
‫)أﻡ`ل وای‪ L‬و ﺏ)ا‪:‬ر و ﺏ‪7‬ب( و ﻡ>‪ .‬ﻡ‪ 6‬ر‪ C J‬ه@‪ 0‬ا‪#‬ت‪ .‬إذا آ!‪ O‬ه@‪ 0‬ا‪#‬ت ه(‬
‫أﺡ‪G‬م ﺹ‪:‬ری ; ﻡ&> ‪J‬ذا !‪ O‬ﻡ‪:‬ا‪ <IJ‬و ﻡ ‪ <9‬ا‪)`G‬ی‪6‬؟ ه‪ L‬ه>ك أ)اض ‪:4‬ا &<‬
‫ا‪_!)X7‬؟ ا>=)‪ 0‬ا‪:%‬ری ا)ی‪Y‬ت ه( إ! &< ﺹ‪:‬ری<‪ ،‬ه@‪ 0‬ا>=)ة ه( ﻡ>‪) @9‬وب ﻡ‪6‬‬
‫®‬
‫ا‪ <#‬ا‪ 9#9‬و ا>‪ #9‬ا&‪ 0I‬هت اﺏات و اآ‪J7‬ت ا)ی‪ (J .Y‬ا‪> II‬ﻡ ی` ّ‬
‫ا)ی‪ (Y‬ﺏ‪::‬د ﺵ ﻡذا ی‪:I‬ل؟ >ﻡ أآ‪ 7‬ا‪:`9‬رﺙ‪:‬ن ﺏ‪N‬ن وﺕ) ا`‪ Q‬ا‪ .I‬ا‪M‬اوی ا‪#‬وي‬
‫ا‪ ; 64#‬ی‪4 6G‬ﺱ ﺏ>‪ B9‬وﺡة ا‪I‬س ا( ی‪I‬س ﺏ ا‪ 64#‬وا آن أآ‪ .J7‬ه@ا و‬
‫أ‪:I‬ا ا‪ <#‬آ@ا ا‪:X‬ل ﺏﺹ ّ‪ ..‬أﻡ !‪ 6‬ا‪:‬م ‪ >#J‬ﻡ‪ 6#‬ﻡ‪ 6‬ااد ا‪%‬ء آ&د ‪2‬‬
‫ﺏ‪ L‬ذه> ا أﺏ& ﻡ‪ 6‬ه@ا ﺏ‪ >:I‬ااد ا < ا( ء ﺏ آردان )‪ (Cardan‬و ذ‪ D‬ﻡ‪ 6‬ﺥل‬
‫إدﺥ ﻡ‪:9‬م ‪ i = −1‬د! ا)ی‪Y‬ت‪ .‬ﻡ‪ 6‬ا‪:‬ا‪ CY‬اﺹ‪<9#J (J (fundamentalist) :‬‬
‫ا)ی‪Y‬ت ‪)G‬و!‪ (Kroncker) )G‬ﻡ‪ ::I‬ا ا@ي ﺥ® ااد ا‪ ،<%‬و ﺏ‪ <I‬ااد ه( ﻡ‪6‬‬
‫ﺥ® ا[!‪#‬ن‪.‬‬
‫أآ`) ا)ی‪ 6Y‬ه‪ .‬ﻡ‪:Iّ 9‬ن ا‪:‬م ﻡ‪#‬ت آ!‪:‬ر ‪ (J‬ا‪:,‬ت و ی&)و! أﺱس ا)ی‪Y‬ت‪.‬‬
‫‪28‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ه>ك ﺱ ّ) ‪ (J‬ا)ی‪Y‬ت و ه‪ :‬إذا آ!‪ O‬اﺏات ا)ی‪ Y‬ه( ﺡ‪ <%‬أوهم و ﺕ ت ا)ی‪،6Y‬‬

‫‪ GJ‬ی‪ e& 6G‬أن ﺕ @ ﺏ‪MJ C‬ی‪( C‬؟ آ‪X‬ﺏ‪ C‬ا&( ا@ي أﺕ @ﺕ ‪:4‬ا!‪ 6‬ا)آ ااری‬
‫ا‪ <#‬ﻡ‪ 6‬ا )وت )آ‪ ((,7‬و ا&ة ﻡ‪ّ#‬ت ا>ﺱ< ا( و‪ &Y‬ا‪:!!:‬ن‪ ،‬و‬
‫آ!‪ ,! O‬ه‪:‬ط ا[!‪#‬ن ﺱ‪ X‬ا‪ 6 ،)I‬ی‪:%‬روا ﺏ‪N‬ن ﻡ‪#‬ﺕ‪ .‬ه@‪ 0‬ﺱ‪N‬ﺥ@ ﺏ‪(J ( C‬‬
‫‪M‬و ا‪e9‬ء!‬
‫اف ﻡ‪) 6‬ح ه@ا ا‪:Y:‬ع ه‪[ B :‬ی@ا‪ .G‬و إ! >‪ .G 6‬أن ا)ی‪Y‬ت ﺡّ< و داً ‪ (J‬ﺕ‪ )V‬و‬
‫;ﺕ>(‪.‬‬
‫!ﺥ‪ L‬ا ﺏ‪ Q‬ا>ﺱ ا@‪ ،:‬ﺏ&)ی‪ 9‬و أه‪ .‬ﻡ‪9‬ه و ‪e4‬یه‪.‬‬
‫‪ ¤‬ه@ا ا‪Q‬‬
‫آ‪ L‬ه>ﺱ ) إ‪4‬ی ‪ (J‬ه>ﺱ ; إ‪4‬ی‪ ،‬ه>ك ه>ﺱت ; إ‪4‬ی ی‪ 6G 0‬ﻡ ی ّ‬
‫‪ L‬ﻡ‪: 6‬ﺏﺕ‪ (G#97‬و ﺏ‪ (Bolyai) (:‬و وس و ﺕ&)ف ه@‪ 0‬ا>ﺱ‪،‬‬
‫ه( ا>ﺱ ا( آ‪ 97‬آ ّ‬
‫ﺏ>ﺱ ا@‪ :‬أو ا>ﺱ ا‪M‬ای ‪ Hyperbolic geometry‬أو ه>ﺱ< ‪:‬ﺏﺕ‪.(G#97‬‬
‫ا>ﺱ ا@‪ :‬ه( ا>ﺱ< ا>< ﻡ‪#‬ت ا>ﺱ< ای‪ ،(neutral geometry) 0‬و‬
‫ﺕ‪#‬ل ﻡ‪ <#‬ه)ت ‪ (J‬ا‪:‬ازي‪ ،‬ﺏ‪ <#‬ا‪:‬ازي ‪ (J‬ا>ﺱ< ا@‪.:‬‬
‫‪ L‬ی ّ) ﻡ‪I#‬ن ﻡ‪P 6‬‬

‫ﻡ‪ <#‬ا‪:‬ازي ‪ (J‬ا>ﺱ ا@‪ ::‬ﻡ‪ ; P XI! 6‬ا‪ l .I#‬ا‪ّ 4‬‬
‫‪l‬‬ ‫ی‪:‬ازین ا‪.I#‬‬
‫ﺕ‪ &#‬ا>ﺱ ای‪ 0‬إﺙت ا‪eI‬ی ا>ﺱ< ﻡ‪ 6 <>V#‬ﻡ‪ <#‬ا‪:‬ازي‪ .‬ﻡ‪ <>&#‬ﺏ‪#‬ت‬
‫ارﺏ&< او >ﺱ< ا[‪4‬ی‪ ،‬آو ‪)9‬ز ا‪eI‬ی ا&ة و ا‪ )V‬ﻡ&ة ﻡ‪ <#‬ا‪:‬ازي‪.‬‬
‫ﻡ‪#‬ت ه)ت ه( أآ`) ﺵ‪ <:‬ﻡ‪ 6‬ﻡ‪#‬ت إ‪4‬س و ﺕ=) ﻡ‪ <#‬ا‪:‬ازي ‪ (J‬ﻡ‪#‬ت ه)ت‬
‫ﺏ@‪ 0‬ا‪:<V%‬‬
‫‪29‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫‪ L‬ﻡ‪ .I#‬آ‪ l .I#‬وي !‪ ; XI‬ا‪ l .I#‬آ>‪ P XI‬اآ`) ه>ك ﻡ‪ .I#‬واﺡ ه‪m :‬‬
‫‪ّ G‬‬
‫ی ّ) ﻡ‪ P 6‬و ی‪:‬ازي ‪. l‬‬
‫‪ (J‬ا>ﺱ ا[‪4‬ی ; ی‪ 6G‬ﺕ‪ .#I‬ا‪M‬اوی ﺏ‪)9‬ل و ا‪ 0)X#‬ا‪ )V‬ﻡر ا ﺙث زوای‬
‫ﻡ‪#‬وی‪ ،‬آ@‪ (J D‬ا>ﺱ ا@‪ :‬ه@ا ا‪ ) .#I‬ﻡ‪ ; ،6G‬ی‪ 6G‬ﺕ‪ <&X4 .#I‬ﻡ‪ .I#‬ﺏ@ا ا‪)7‬ط‬
‫ا ﺙث أ‪#4‬م ﻡ‪#‬وی ‪ (J‬ا>ﺱ ا@‪ (J .:‬ا>ﺱ ا[‪4‬ی ; ی‪ 6G‬رﺱ‪ .‬ﻡ)ﺏ‪ C‬ﺏ‪)9‬ل و‬
‫ا‪ 0)X#‬ا‪ )V‬ﻡر ﻡ‪#‬ﺡ ﺕ‪#‬وي ﻡ‪#‬ﺡ< دا)‪ 0‬ﻡ&‪:‬ﻡ‪ 6G ،‬ه@ا ا)ﺱ‪ .‬ﺏ@ا ا‪)7‬ط ﻡ‪(J 6G‬‬
‫ا>ﺱ ا@‪.:‬‬
‫ا&‪ (J Z,‬ه@‪ 0‬ا>ﺱ ه‪ :‬أﻡ‪ <!G‬و‪:‬د ﺡ ّ ‪#‬ﺡ< ا`‪ J Q‬و ; ﺡ ّ ‪:X‬ل أ‪Y‬ع ه@ا ا`‪!Q‬‬
‫ي‬
‫ا
‪9‬ﺱ ‪ ,-‬ا
*)ء ا
د ّ‬
‫ﻡ>‪ ًIX‬ی‪ Z,‬أن ﺕ‪:G‬ن ا>ﺱ ا@‪ :‬ﻡزﻡ< >ﺱ ا[‪4‬ی‪ 6G ،‬ی‪)X‬ح ه@ا ا‪M‬ام‪ ،‬ا‪#‬ال ه@ا‪،‬‬
‫و ه‪ :‬أن ا>ﺱ ا@‪ :‬ه( !‪:‬ع ﻡ‪ 6‬أ!‪:‬اع ا‪ #‬ا‪)G9‬ی ﺏ> ا>ﺱ ا[‪4‬ی ه( ا( ﺕ&)ّف‬
‫ا&‪ .‬ا@ي !&‪ J µ‬و ﺥ) د‪ L‬ذ‪ D‬ا>ﺱ ا&ری< ‪ (J‬ﻡ‪,‬ل ا‪J#‬ت و ا‪#‬ﺡت‬
‫ا‪)%I‬ة‪ GJ ،‬ﺕﺥ‪ L‬ه@‪ 0‬ا>ﺱ< ا‪,‬ل ا&(؟ ﺕ‪ I9‬ا>ﺱ< ا[‪4‬ی< ﻡ‪%‬ا‪ (J 4‬ا‪J#‬ت‬
‫ا‪)G‬ة آ‪J#‬ت ﺏ‪ 6‬ا‪:G‬اآ‪ Z‬ا&ة ًا‪ ،‬ﻡ`ل ذ‪ ،D‬إن آن ا أو ا‪ .I#‬ه‪ :‬رة ‪6‬‬
‫ﻡ‪ )#‬ﺵ&ع ‪ (J ،(:Y‬ﺡ< و‪:‬د ﺙﺙ< ﻡ>ﺏ‪ :Y C‬ﺏ&ة ًا ‪ 6‬ﺏ&‪ ،e‬ﺕ‪ LG7‬ا‪:9‬اﺹ‪ L‬ﺏ‪ 6‬ه@‪0‬‬
‫ا>ﺏ‪ C‬ﻡ`‪) Q‬ﻡدي(‪ ،‬إذا أرد! أن !&)ف ﺏ‪N‬ن ﻡ‪:,‬ع زوای ه@ا ا`‪ 180 Q‬در< أم ;‪J ،‬ﺥ‪X‬ء‬
‫ا>ﺕ‪ 6 <,‬ا‪I‬ﺱت ﺕ&‪:‬ق ‪ 6‬ا‪ ®I‬ﻡ‪ 6‬إﺙت آ@‪ 0‬ا‪,‬رب‪ ،‬و ; ﺕ‪ :‬أي ﺕ‪),‬ﺏ ‪MJ‬ی ﺕ)ّه‪6‬‬
‫ إ‪4‬ی< ا‪e9‬ء‪ ،‬ﺏ> ی‪ 6G‬إﺙت ; إ‪4‬ی< ا‪e9‬ء‪.‬‬
‫‪30‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ی‪ Z,‬ا‪ (J D7‬ﺕ&)ی ا )أو ا‪ .(.I#‬ه‪ L‬ﻡ‪ 6‬ا‪ 6G‬أن ی‪ )#‬ا‪:e‬ء ‪ (J‬ﻡ‪ )#‬ﻡ>‪6‬؟ ی&‪I‬‬
‫أ!‪7‬ی‪ 6‬ﺏ&م ا‪ DG9‬ﺏ‪ 6‬ا‪G‬ن و ا‪M‬ﻡن‪ ،‬و ه>ﺱ< ا‪e9‬ء ‪ -‬ا‪M‬ﻡن ﻡ‪N‬ﺙ)ة ﺏدة ا‪::‬دة ‪(J‬‬
‫ا‪e9‬ء ﺡ‪ Q‬ی>>( ا‪:e‬ء > ﻡ)ور‪)4 0‬ب آ< ‪.< Y‬‬
‫أﺹ ا‪e9‬ء ‪ B‬آ ی‪:%‬ر‪:! 0‬ﺕ‪ 6‬رة ‪ 6‬ﺹ>وق ‪J‬رغ ; ی‪N‬ﺙ) ﺏ‪: %‬ر ا‪::‬دة ‪ ،J‬و‬
‫ا‪ <#‬أ‪ I‬ﻡ ی‪:%‬ر‪ 0‬إ‪4‬س و ‪:‬ﺏﺕ‪ GJ (G#97‬هﺕ‪ 6‬ا>ﺱ‪ ) 6‬آ‪@G 6J‬ا ا‪e9‬ء! ;‬
‫‪ L‬آ‪ L‬ا‪I‬ی) &ﺏ) ه@‪ 0‬ا>ﺱ< )ا إ‪4‬ی(‬
‫ی‪ LI‬ه@ا ﻡ‪ 6‬ﺵ‪N‬ن ا>ﺱ< ا إ‪4‬ی< ‪7!NJ‬ی‪ 6‬ی‪:I‬ل‪ :‬أ ّ‬
‫‪HJ‬ن ‪ .‬أﺕ&)ف ﺕ‪ O>G‬ﻡ‪) 6‬ح !=)ی< ا>‪.#‬‬
‫; و ه‪ ::‬أي ا>ﺱت ﺹ<؟ إذا آ!‪ O‬ا>ﺱ< ‪ ) (J ( .‬د‪ <I4‬و‬
‫ی‪)X‬ح ﺏ‪:‬ا!‪ 0)G‬ﺱا ً‬
‫داً ‪ (J‬ﺕ‪ ... )V‬ﺏ> ﻡ‪#‬ت ا>ﺱ< ه( ‪ _! O#‬أﺱ>ت و ; ﺡ‪ ®I‬ﺕ‪),‬ی<‪ ،‬و ا‪#‬ال ه‪L‬‬
‫ا>ﺱ< ا[‪4‬ی< ﺹ<؟ ‪:‬اﺏ آ‪:,‬اب ه@‪ 0‬اﺱ<‪ ،‬ه‪ L‬ا>=م ا)ي ‪ (J‬اوزان ه‪ :‬ا‪ %‬و‬
‫ا>=م ا‪I‬ی‪ .‬؟ أم ‪:‬اب ا‪#‬ال‪ ،‬ه‪ L‬ا[ﺡاﺙت ا‪G‬رﺕ‪M‬ی< ه( ا‪ <%‬و ا[ﺡاﺙت ا‪<XI‬‬
‫ ﻡ‪ 6‬ا>ﺱ< اﺥ)ى‪ 6G ،‬ﻡ‪ 6G‬أن ﺕ‪:G‬ن ه( ا>ﺱ< ا>ﺱ‪.‬‬
‫؟ إذن‪ ،‬أي ه>ﺱ ه( ‪ O#‬أﺹ ّ‬
‫‪ (J‬ا‪ 9#9‬ا‪I‬ی )‪ (conventionalism‬ی>‪ .#I‬ا&ء و ا‪9‬ﺱ‪ <9‬ا ‪#4‬ن‪ :‬ا‪ .#I‬اول وه‪.‬‬
‫!‪:‬ﺕ‪ 6‬و راﺱ‪ L‬و وای ی&‪I‬ون ﺏ)ی< )‪4 (metric‬ﺱ ذاﺕ‪ ،‬و ا‪ .#I‬اﺥ) و ه‪ .‬رین و ﺏ‪:‬ا!‪0)G‬‬
‫و أ!‪7‬ی‪ 6‬ی&‪I‬ون ﺏ‪N‬ن ه@‪ 0‬ا)ی< ه( ﺕ‪I‬ی‪.‬‬
‫‪31‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ﺏ ‪* G‬ه و ‪ )F‬ا

‪9‬ﺱ ا
‪
8
D9‬‬
‫رﺏ‪ ,‬أﺽ ع ﺱآي ‪Saccheri quadrilateral‬‬
‫أﺱ&ن ﺱآ)ي ﺏ)ﺏ( أ‪Y‬ع ‪ >G‬ﻡ‪ 6‬إﺙت ﻡ‪ <#‬ا‪:‬ازي [‪4‬س‪ ،‬ه@ا ا)ﺏ( ا‪Y‬ع‬
‫ﻡ‪:G‬ن ﻡ‪: 6‬دی‪ 6‬ﻡ‪#‬وی‪! 6‬ی( ﻡ‪ .I#‬و ه>ك ﺙﺕ< ﺡ;ت ‪M‬اوی‪ 6‬اﺥ)ﺕ‪:6‬‬
‫ا< او‪ :‬ه@‪ 0‬ا‪M‬واین ‪4‬ن‬
‫ا< ا`!‪ :‬ه@‪ 0‬ا‪M‬اوین ﻡ>‪)9‬ن‬
‫ا< ا``‪ :‬ه@‪ 0‬ا‪M‬اوین ﺡدﺕن‬
‫‪ ¤‬ا>ﺱ ا[‪4‬ی‬
‫[ﺙت ا او وه( ﻡ ﺕ> ّ‬
‫ﺱ& ﺱآ)ي )ه‪ 6‬ا>‪ (J 4‬ا‪ 6‬اﺥ)ﺕ‪،6‬‬
‫اﺱ‪X‬ع أن ی)ّه‪ 6‬ا>‪ (J 4‬ا ا`! ‪ 6G‬ﻡ‬
‫اﺱ‪X‬ع أن ی)ّه‪ 6‬ا>‪ (J 4‬ا< ا``‪ .‬م إﻡ‪G‬ن إﺙت ﺕ>‪ (J 4‬ا< ا``< &‪ L‬ه@ا‬
‫ا)ﺏ( أن ی‪N‬ﺥ@ ﻡ‪ (J <!G‬ا>ﺱ ا@‪ . 6G :‬ی‪ 7‬ﺱآ)ي ه@‪ 0‬ا‪) <!G‬ﺏ ّ‪.‬‬
‫رﺏ‪ ,‬أﺽ ع ‪ W‬ت ‪Lambert quadrilateral‬‬

‫رﺏ( ;ﻡ)ت آ)ﺏ( ﺱآ)ي ‪ 6G‬ﻡ‪:G‬ن ﻡ‪ 6‬ﺙﺙ< زوای ‪ 4‬و زاوی< ﺡدة‪ .‬أﺱ‪X‬ع ;ﻡ)ت ﻡ‪6‬‬
‫ﺥل ه@ا ا)ﺏ( أن ی)ّه‪ 6‬ا‪ )`G‬ﻡ‪e4 6‬ی ا>ﺱ< ا@‪ BG 6G ،<:‬ﺱآ)ي ﻡ‬
‫أد ﺏ‪::‬د ﺕ>‪ 6G ،4‬ﻡ ﺏ)ّه‪ 6‬ه‪ :‬إن و‪:‬د ا‪M‬اوی< ادة ‪ (J‬رﺏّ ی‪M#‬م و‪:‬د ﺕ>ﺱ‪Z‬‬
‫ﺏ‪ 6‬ﻡ‪#‬ﺡ< ا`‪ Q‬و !‪%I‬ن ﻡ‪#‬ﺡ< ا`‪.Q‬‬
‫ﺏ& ا)واﺏ ا``ﺕ )ا``ت ه> ه@‪) (:‬ﺏ( ﺱآ)ي‬

‫و ;ﻡ)ت‪:‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪b‬‬
‫‪ (J‬رﺏ( ﺱآ)ي‪sinh = cosh a sinh :‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪ (J‬رﺏ( ;ﻡ)ت‪sinh c = cosh a sinh b :‬‬
‫‪ a‬و ‪ b‬و ‪: c‬ل ا‪Y‬ع‬
‫‪32‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫[ن ا
‬
‫ا>‪%I‬ن أو ا&‪ Z‬أو ‪ (J Defect‬ا>ﺱ ا@‪ :‬ه‪ :‬ا‪)9‬ق ﺏ‪ 2π 6‬و ﻡ‪:,‬ع ا‪M‬وای ااﺥ‬
‫`‪ Q‬أي‪:‬‬
‫) ‪Defect ( ∆ABC ) = π − ( ∠Ar + ∠B r + ∠C r‬‬
‫‪ (J‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ X‬ا‪M‬وای ﺡ‪ Z#‬ا)ادین‪،‬‬
‫‪ (J‬ا>ﺱ ا@‪ :‬ه>ك د ﺙﺏ‪ O‬و ﻡ`‪ k O‬ي ﻡ`‪ Q‬ﺏ‪:Q‬‬
‫) ‪S ABC = k 2 × Defect ( ∆ABC‬‬

‫إذا آ!‪ O‬ا‪M‬وای ﺡ‪ Z#‬ار‬
‫‪π‬‬
‫= ‪S ABC‬‬ ‫) ‪k 2 × Defect ( ∆ABC‬‬
‫‪180‬‬
‫‪ S‬ﻡ‪#‬ﺡ< ا`‪ (J ABC Q‬ا>ﺱ ا@‪.:‬‬ ‫‪ (J‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪X‬‬

‫‪ABC‬‬
‫‪ (J‬ا>ﺱ ا@‪ :‬ا ّ ا‪# %4‬ﺡ< ا`‪ Q‬ه‪ . π k 2 :‬ﻡ‪#‬ﺡ< ا`‪ (J Q‬ا>ﺱ ا@‪O# :‬‬
‫آ ه( ‪ (J‬ا>ﺱ ا[‪4‬ی ﺡﺹ‪)Y L‬ب ا‪ %! (J 0I‬ارﺕ‪9‬ع‪ ،‬و إ! ﺕ‪ Z#‬ﻡ‪#‬ﺡ< ا`‪Q‬‬
‫ﻡ‪:!4 6‬ن !‪%I‬ن ا‪#‬ﺡ<‪ D@ .‬ی‪ 6G‬ا‪:I‬ل ‪ 6‬و‪:‬د ﻡ`‪ Q‬ذو ﻡ‪#‬ﺡ )أ‪ :4‬ﺏ‪N‬ﺡط( ﻡ‪(J <IX‬‬
‫ا>ﺱ< ا@‪.<:‬‬
‫إذا آن إ!>ء ا‪ K X#‬ه>ك راﺏ‪V X‬وس ﺕ)ﺏ ﺏ‪ 6‬ﻡ‪#‬ﺡ< ا`‪ Q‬و ﻡ‪:,‬ع زوای‪ 0‬ااﺥ ه(‪:‬‬
‫‪K × S ABC = ∠Ar + ∠B r + ∠C r − π‬‬
‫!‪ _>#‬ﺙث ﺡ;ت ﻡ‪ 6‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪:<X‬‬
‫‪33‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ا

او
‪ (J K > 0 :1‬ه@‪ 0‬ا< ﻡ‪:,‬ع زوای ا`‪ Q‬اآ`) ﻡ‪ 180 6‬در ‪ (J‬ه@‪ 0‬ا< ا‪:I‬س‬
‫ﻡ`‪ O‬ی‪ 6G‬ﺏ>ء ه>ﺱ ﺏ‪:e‬ی @‪ 0‬ا<‪.‬‬
‫ا

ا
\‪ (J K = 0 :‬ه@‪ 0‬ا< ﻡ‪:,‬ع زوای ا`‪ 180 Q‬در و ه‪:! :‬ذج ﺏ>ء ا>ﺱ‬
‫ا[‪4‬ی ذات ا!ء ا‪.)9%‬‬
‫ا

ا
\
\‪ (J K < 0 :‬ه@‪ 0‬ا< ﻡ‪:,‬ع زوای ا`‪ Q‬أ‪ L4‬ﻡ‪ 180 6‬در و ا‪:I‬س ﺱ‪ Z‬ی‪6G‬‬
‫ﺏ>ء ه>ﺱ ه@‪ 0@ :‬ا<‪.‬‬
‫ﻡ‪ 6‬ﻡ‪I‬ی‪ <#‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ < 6X‬ا``‪:‬‬
‫) ‪S ABC = k 2 × Defect ( ∆ABC‬‬
‫‪K × S ABC = ∠Ar + ∠B r + ∠C r − π‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ K = −‬إذا ‪ (J k = iR >Y)J‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ i = −1 X‬ی‪ e‬ﺏ‪N‬ن ا‪ <9%‬ا@‪ <:‬رة‬ ‫إذن‬
‫‪k2‬‬
‫‪ 6‬آ)ة ﺏ‪&7‬ع أو !‪ )X4 %‬ﺥ أو وه(‪.‬‬
‫ﻡ‪#‬ﺡ< اا)‪ (J 0‬ا>ﺱ< ا@‪::‬‬

‫‪r‬‬
‫‪S○ = 4π k 2 sinh‬‬
‫‪2k‬‬
‫‪34‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا ‬
‫زاو اازي‬
‫ ‪ P‬ا ‪ !" L‬د ‪ PQ‬ا ‪ L‬ه'ك ‪ $%‬ن )"‪%‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪+, QP‬ن ‪ L‬ه‪0‬ان ان '‪"/‬ان أي‪:‬‬
‫‪ ∠XPQ = ∠QPY‬آ‪ 8‬ه‪ 7‬ا‪6‬او‪ ,‬ه‪ 5‬زاو‪2,‬‬
‫‪ 7‬ازي ‪ P‬ا ا ‪.L‬‬
‫= ن < ;‪:5?@A7 – 5‬‬
‫‪α‬‬ ‫‪−d‬‬
‫‪L‬‬ ‫‪tan‬‬ ‫‪=e k‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ G?7‬ه‪ F0‬ا‪6‬او‪ GI 2,‬ار‪ 2‬ه?‪0‬ا ‪ Π ( PQ)°‬و ‪"7‬أ زاو‪ 7 ,‬ازي ا'‪ 2'< P 2‬ا ا ‪.L‬‬
‫‪α‬‬
‫‪QN 8/ tan‬‬ ‫‪ 5% k‬ه‪0‬ا ا ن ه ا ا‪ 2<P‬ا‪ = 5% O+<"7 "O/ 5‬ن ‪N‬ن ا‪ ،I‬و‬
‫‪2‬‬
‫ا‪6‬او‪ α 2,‬و ‪ T<U e‬أو‪ GW, .",‬ا‪0‬آ" <‪V‬ن ‪ 8/‬ا‪6‬او‪ 5% 2,‬ا‪ !'O‬ا‪ X 2 0O‬آ ه ‪ 5%‬ا‪2!'O‬‬
‫ا[=‪ 2,‬ا‪ YZ‬ا<‪ 8‬ا‪ YZ‬ا‪W‬ور‪ .‬آ‪ 5% \0‬ا‪ 2@N‬ا‪ 2 0O‬ان ‪ XP‬و ‪YP‬‬
‫‪6,‬ان و از‪,‬ن ‪.L‬‬
‫‪π‬‬
‫و ه‪ 5‬زاو‪ ,‬ا ازي ‪ 5%‬ا‪ 2!'O‬ا[=‪ .2,‬إذن ‪5%‬‬ ‫‪ +7 k → ∞ I 5%‬زاو‪ ,‬ا ازي ‬
‫‪2‬‬
‫‪ 5+! I‬ا‪N T<U) k T<P‬ن ا‪ aN7 2,O (I‬ا‪ 2!'O‬ا‪ 2 0O‬ه'!‪ 2‬إ=‪2,‬‬
‫ذات وا‪ , I‬ازي ا ‪ ، L‬و ‪ 2+! I 5%‬ا‪ +7 "@N‬زاو‪ ,‬ا ازي ا‪"@N‬‬
‫و ‪ aN7‬ا‪ 2!'O‬ا‪ 2 0O‬ه'!‪ d < 2, Z< 2‬ط از‪.2,‬‬
‫‪π‬‬
‫→ ‪k →∞ ⇒α‬‬
‫‪2‬‬
‫‪k →0⇒α → 0‬‬
‫ ‪ k → ∞ ًg‬إذا آ‪ 5% d → 0 T‬ه‪ F0‬ا آ‪"7 \0‬ب ا‪ 2!'O‬ا‪ 2 0O‬ا‪2!'O‬‬
‫ا[=‪ \0 ،2,‬إذا آ‪ T‬ا‪+<k‬د ‪"ij‬ة ‪N7‬ق روا<‪ $‬ا‪ 2!'O‬ا[=‪ 5% 2,‬ا‪ 2!'O‬ا‪ I ،2 0O‬إذا‬
‫‪35‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫آ!‪ O‬رؤس ا`‪ Q‬ﺙث آ‪:‬اآ‪ Z‬ﺏ&ة ﺏ> ‪:‬ل أ‪Y‬ع ه@ا ا`‪ Q‬ﺏ‪I‬س ا ‪ k‬ﺹ‪)V‬ة ی‪I‬‬
‫ا‪e9‬ء ‪c‬ه)‪ 0‬و أﺏ&د‪ 0‬ﺕ‪)I‬یً إ‪4‬ی‪.‬‬
‫‪ )F‬إ^` ‪Engel Theorem‬‬

‫و‪:‬د ا`‪ Q‬ا‪ .I‬ا‪M‬اوی ﻡ‪ C‬ا&ﻡ‪ L‬ا)ﺱ‪:‬ﻡ< ‪ (J‬ا‪ LG7‬ر‪ 1 .4‬إذن و ‪ IJ‬إذن و‪:‬د رﺏ(‬
‫أ‪Y‬ع ;ﻡ)ت ﻡ‪ C‬ا&ﻡ‪ L‬ا)ﺱ‪:‬ﻡ< ‪ (J‬ا‪ LG7‬ر‪2 .4‬‬
‫ا‪ LG7‬ر‪2 .4‬‬ ‫ا‪ LG7‬ر‪1 .4‬‬
‫!@آ) ه@‪ 0‬ا‪ eI‬ه> ﺏ ﺏ)هن و ی‪ 6G‬ﻡ‪7‬هة ﺏ)هن ه@‪ 0‬ا‪ (J eI‬ا‪%‬در‪ ،‬ذآ)!ه ه> ‪IJ‬‬
‫@آ)ﺏ‪::‬د أﺱ‪M‬ام ﻡ>‪ (IX‬ﺏ‪> 6‬ﺹ) ه@‪ 0‬ا>ﺱ‪.‬‬
‫‪36‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ﺏ ‪ )F G‬ا
‪9‬ﺱ ا
‪
8
D9‬‬
‫ﻡ‪ 6‬ﺥل ه@‪ 0‬ا‪eI‬ی ﺱ>&)ف آ‪ <9‬اﺱ&!< ﺏ‪ <#‬ا‪:‬ازي ‪ (J‬ه@‪ 0‬ا>ﺱ< ا@‪[ <:‬ﺙت‬
‫‪e4‬ی ه@‪ 0‬ا>ﺱ<‪e4 ،‬ی ; ی‪ 6G‬إﺙﺕ و ; ﺕ‪ (J II‬ا>ﺱ< ا[‪4‬ی<‪ 6G ،‬ﻡ‪ 6‬ﺥل ه@‪0‬‬
‫ا‪ <#‬ی‪ 6G‬إ‪4‬ﻡ< ﺏ)هن ه@‪ 0‬ا‪eI‬ی و إ‪ X‬ﺏ&ًا ً ‪ (J‬ا‪e9‬ء ا@‪ .(:‬ه@‪ 0‬ا‪eI‬ی‬
‫ه(‪:‬‬
‫ا
)‪ :1‬ی‪ :‬ﻡ`‪ Q‬ﻡ‪:,‬ع زوای‪ 0‬أ‪ L4‬ﻡ‪ 180 6‬در‬
‫ا
هن‪)9! :‬ض ان ‪ ; XI! p‬ا‪ L .I#‬اﺱ>دًا ﻡ‪ <#‬ا‪:‬ازي ‪ (J‬ا>ﺱ ا@‪:‬‬
‫!)ﺱ‪ .‬ﻡ‪I#‬ن ﻡ‪:‬ازین ‪ L‬ﻡ‪ 6‬ا>‪)! p XI‬ﻡ‪ m M‬و ‪n‬‬
‫‪ R Z >! :‬ﺏ‪Q‬‬ ‫‪∠QRP < ∠xpy‬‬

‫‪ :‬ن ا‪ PR .I#‬داﺥ‪ L‬ا‪M‬اوی ‪QPx‬‬ ‫‪∠QPR < ∠QPx‬‬
‫____________‬
‫‪∠QPR + ∠QPx < ∠xpy + ∠QPx = 90°‬‬
‫‪∠QPR + ∠QPx < 90°‬‬
‫أي ﻡ‪:,‬ع زاوین ﻡ‪ 6‬ا`‪ Q‬ا‪ .I‬ا‪M‬اوی ‪ △PRQ‬أ‪ L4‬ﻡ‪ 90 6‬در و ﺏ( ﻡ‪:,‬ع زوای‬
‫ا`‪ △PRQ Q‬أ‪ L4‬ﻡ‪ 180 6‬در‪.‬‬
‫أﺡ !_ ه@‪ 0‬ا‪ eI‬ه( م و‪:‬د ﻡ‪ (J LX#‬ا>ﺱ ا@‪) :‬ا‪ LX#‬ﻡ‪:,‬ع زوای‪ 0‬ااﺥ‬
‫‪ 360‬در(‬
‫‪37‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ا
)‪ (J :2‬ا>ﺱ ا@‪ ،:‬ﻡ‪ 6‬أي !‪ ; XI‬ا‪ ،L .I#‬ی‪ 6G‬ﻡ)ور ا‪ L4‬ﻡ‪I#‬ن‬
‫ی‪:‬ازین ا‪L .I#‬‬
‫ا
هن‪:‬‬
‫‪ -‬ﻡ‪ 6‬ا>‪)! P XI‬ﺱ‪: .‬د ‪ PQ‬ا‪ ،L .I#‬و آ@‪ D‬ﻡ‪ 6‬ه@‪ 0‬ا>‪)! XI‬ﺱ‪ .‬ا‪m .I#‬‬
‫‪:‬د ‪PQ‬‬
‫‪ Z >! -‬ا>‪ R XI‬ا‪ L .I#‬و ﻡ> !)ﺱ‪ .‬ا‪: t .I#‬د ‪L‬‬
‫‪ -‬ﻡ‪ 6‬ا>‪)! P XI‬ﺱ‪ .‬ا&‪:‬د ‪: PS‬د ‪t‬‬
‫ا‪ m .I#‬و ا&‪:‬د ‪ ) PS‬ﻡ>‪IX‬ن ن‪ : ،‬آ!‪ S O‬ﻡ>‪ (9J m IX‬ه@‪ 0‬ا ‪□PSRQ‬‬
‫ﻡ‪ ،LX#‬و ‪ 4‬ﺏ)ّه>ّ م و‪:‬د ﻡ‪ (J LX#‬ا>ﺱ ا@‪) :‬ﻡ‪:,‬ع زوای‪ 360 0‬در ن‬
‫ﻡ‪:,‬ع زوای ا`‪ Q‬أ‪ L4‬ﻡ‪ 180 6‬در(‬
‫إذن‪ :‬ا‪I#‬ن ‪ PS‬و ‪ m‬ﻡ‪:‬ازین ‪ O#) L .I#‬ه@‪ 0‬ا‪ eI‬ﺏ)هن ﻡ‪ <# ®X‬ا‪:‬ازي ‪(J‬‬
‫ا>ﺱ ا@‪ ،:‬ه@ا ا)هن آن ﺏ[ﺱ>د رﺏ( ;ﻡ)ت و ی& ه‪ :‬اﺥ) ﻡ‪<#‬‬
‫ا‪:‬ازي(‬
‫‪38‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ا
) ‪ (J :3‬ا>ﺱ ا@‪ ،:‬إذا آن ا‪I#‬ن ‪ L‬و ‪ L′‬ﻡ‪:‬ازین‪ ،‬اآ`) ه>ك !‪XI‬ن‬
‫ ‪ L‬ﺏ>‪ B9‬ا‪9‬ﺹ< ﻡ‪L′ 6‬‬
‫ا
هن‪:‬‬
‫!‪)9‬ض أن ه>ك !‪ <XI‬ﺙ` ‪ L‬ه( آ@‪ D‬ﺏ>‪ B9‬ا‪9‬ﺹ< ﻡ‪6‬‬
‫‪ . L′‬ا)ﺏ( ‪ □BB′AA′‬و ‪ □BB′CC ′‬و ‪ □ ACA′C ′‬ه ّ‬
‫‪6‬‬
‫رﺏ( ﺱآ)ي ) ‪ (J‬رﺏ( ﺱآ)ي ا‪M‬وای ا‪,‬ور‪0I 0‬‬
‫‪ 4‬و ا‪Y‬ع ا‪I‬ﺏ @‪ 0‬ا‪M‬اوین ﻡ‪#‬وین(‬
‫‪∠AA′C = CC ′A ‬‬
‫‪AA′ = BB′  ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ⇒ ∠B′BC = C ′CB  ⇒ ∠B′BC = ∠B′BA‬‬
‫‪BB′ = CC ′ ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪∠A′AB = B′BA ‬‬
‫ه@‪ 0‬ا‪M‬اوین ﻡ‪G‬ن @‪ C D‬رﺏت ﺱآ)ي ‪ (J‬ه@ا ا‪ LG7‬ه( ﻡ‪X#‬ت و ; و‪:‬د‬
‫‪ 6‬ﺏ>‪ B9‬ا‪9‬ﺹ< ﻡ‪. L′ 6‬‬
‫‪ (J LX#‬ا>ﺱ ا@‪ :‬و ه@ا ﺕ>‪ ،4‬إذن ‪ A‬و‪ B‬و ‪ّ # C‬‬
‫‪39‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫‪8‬ذج ﺏ&ا‪ – ,‬آ )‪(Klein – Beltrami Model‬‬

‫ه@ا ا>‪:‬ذج رة ‪ 6‬دا)‪) γ 0‬دا)‪ 0‬ﻡ‪ (IX‬ﻡ)آ‪M‬ه ‪ O‬و !‪)X4 %‬ه ‪ R‬وا‪ <&4‬ا‪<9%‬‬
‫ا[‪4‬ی‪ .‬داﺥ‪ L‬ه@‪ 0‬اا)‪ 0‬ه‪ :‬رة ‪ 6‬ﻡ‪ <:,‬ا>‪I‬ط ‪ X‬ا‪:‬ا‪ &4‬داﺥ‪ L‬ه@‪ 0‬اا)‪ 0‬ﺏ‪X<OR :Q‬‬
‫‪ (J‬ه@ا ا>‪:‬ذج ا>‪I‬ط داﺥ‪ L‬اا)‪ 0‬ه( !‪I‬ط ا‪ <9%‬ا@‪ ،:‬آ@‪ D‬أوﺕر ه@‪ 0‬اا)‪ (J 0‬ه@ا‬
‫ا>‪:‬ذج ه( ﺥ‪:X‬ط ا‪ <9%‬ا@‪ (J .<:‬ه@ا ا>‪:‬ذج ا>‪XI‬ن ‪ A‬و ‪ B‬ﻡی‪M‬ﺕن داﺥ‪ L‬اا)‪ γ 0‬و‬
‫ه>ك وﺕ) وﺡ ی ّ) ﻡ‪ 6‬آ هﺕ‪ 6‬ا>‪ (J .6XI‬ه@ا ا>‪:‬ذج ا>‪I‬ط ا‪:‬ا‪ <&4‬ﻡ اا)‪ 0‬ه( !‪I‬ط‬
‫ﻡ` و; ﺕ`‪I! L‬ط ا‪ <9%‬ا@‪.:‬‬
‫ا‪ 9%‬ا@‪:‬‬ ‫!‪:‬ذج ﺏ)اﻡ(‪ -‬آی‪6‬‬
‫‪ (J‬ا‪ LG7‬ا‪I‬ﺏ‪ L‬ا‪:‬ﺕ)ان ارّان ﻡ‪ 6‬ا>‪ P <XI‬ی‪:‬ازین ا‪:‬ﺕ) ‪L‬‬

‫ﻡ‪ 6‬اا)‪) γ 0‬ی‪ Z,‬ا@آ) ﺏ‪N‬ن ا‪ V%‬ا& ‪ <#‬ا‪:‬ازي‬
‫‪ (J‬ا>ﺱ ا@‪ :‬ه(‪ :‬ﻡ‪ ; XI! 6‬ﻡ‪ .I#‬ﻡ&‪:‬م ی‪6G‬‬
‫ﻡ)ور أآ\ ﻡ‪ .I#‬ی ّ) ﻡ‪ 6‬ه@‪ 0‬ا>‪ <XI‬و ; ی‪ CXI‬ا‪.I#‬‬
‫ا&‪:‬م(‬
‫‪40‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ی‪=! >#‬م ا‪I‬س ‪ (J‬ه@ا ا>‪:‬ذج ‪:‬ل ا‪ .I#‬و ‪ <4‬ا‪M‬اوی )زاوین ﻡ‪#‬وین إذا آ!‪<4 O‬‬
‫آ‪ L‬زاوی< ﺕ‪#‬وي اﺥ)ى‪ ،‬و ﻡ‪I#‬ن ﻡ‪#‬وین إذا آن ‪:‬ل آ‪ L‬ﻡ‪ .I#‬ی‪#‬وي اﺥ)( ; ی‪6G‬‬
‫اآ‪9‬ء ﺏ‪:X‬ل ا‪ (J .I#‬ه@ا ا>‪:‬ذج آ ه‪ :‬ال ‪:! (J‬ذج ا‪ <9%‬ا[‪4‬ی<‪ ،‬و ﺡ ; ی‪N‬ﺥ@ آ‪L‬‬
‫‪ L‬أو ی‪#‬وي !‪ )X4 %‬اا)‪[ ،γ 0‬ن ه@ا ی>‪ J‬ﻡ‪ C‬ﻡ‪:9‬م ا ﺕ>ه( ‪(J‬‬
‫ﻡ‪) .I#‬ﺥ( ‪:‬ل ﻡ&‪ 6‬أ‪ّ 4‬‬
‫ه@ا ا>‪:‬ذج‪،‬ی‪ Z,‬أ‪X‬ء ا‪:X‬ل أو ا‪9‬ﺹ< ﺕ&)ی‪ ً9‬یًا‪.‬‬
‫ﺕ&)ی ا‪9‬ﺹ ‪ (J‬ه@ا ا>‪:‬ذج ﺏ‪ LG7‬ا(‪:‬‬

‫!‪)9‬ض أن ‪ AB‬ه( ا‪9‬ﺹ ا[‪4‬ی ﺏ‪ A 6‬و ‪ B‬إذن ا‪9‬ﺹ ‪ (J‬ه@ا ا>‪:‬ذج ه(‪:‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪APi BQ‬‬

‫ا‬ ‫= )‪d ( AB‬‬ ‫‪log‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪BPi AQ‬‬
‫ه>ك !‪:‬ذج ﺥ) ﺏ‪N‬ﺱ‪:! .‬ذج ﺏ‪:‬ا!‪G‬ری ‪ Poincaré Model‬أ‪ Z‬ﻡ‪ 6‬ا‪I‬رئ ﻡ)ا& و ﻡ‪.&X‬‬
‫‪! C‬ذج ا‪ 9%‬ا@‪ :‬ﻡ‪7‬آ< )‪ (Isomorphs‬ﻡ‪ C‬ﺏ&‪ .e‬ا‪)V‬ض ﻡ‪) 6‬ض !‪:‬ذج‬
‫ﺏ)اﻡ(‪ -‬آی‪ 6‬و ا@آ) ﺏ>‪:‬ذج ﺏ‪:‬ا!‪G‬ری ه‪ <J)& :‬ه@‪ 0‬ا>ذج ا>ﺱ< ا( ی‪ 6G‬ﻡ‪ 6‬ﺥ‬
‫ﺕ‪ #‬ا‪ 0)G9‬اﺱﺱ ا( ی‪ Z&%‬ﺕ‪#,‬ه و ﺕ‪:%‬ره ً‪ ،‬و آ ;ﺡ=> آ ‪)c‬ت ﺏ&‬
‫ا ‪:‬اص ا>ﺱ و أﺥ@ت ﺕ&ری یة ﺕ>ﺱ‪ Z‬ﻡ‪ C‬ا‪#‬ت وا‪eI‬ی ا>ﺱ ‪ 0)G9‬اﺱﺱ‪،‬‬
‫ه@‪ 0‬ا>ذج ﺕ‪[ >4:#‬ﺙت ا‪:‬اؤم ﺏ‪ 6‬ا>ﺱ ا[‪4‬ی و ا إ‪4‬ی‪:! .‬ذج ﺏ‪ #‬وﺕ&ری ﺏ‪X#‬‬
‫ﻡ‪:‬ا ﻡ‪ C‬ا‪:‬ا‪ C4‬ﺕ‪9 >4:#‬ه‪ .‬و أﻡ‪:‬ر یة ﺏ& اﺡن ی‪ Z&%‬ﺕ‪:%‬ره و ﺡ إدراآ‬
‫آ=‪:‬ر ا>‪ XI‬ا`< ‪ (J‬ه@ا ا>‪:‬ذج و آ‪ <9‬ر‪ CJ‬إﺵ‪ <G‬ا‪:X‬ل و ا‪9‬ﺹ‪ &J ،‬ﺱ‪ L‬ا`ل‬
‫ا‪9‬ﺹ ﺏ‪ A 6‬و ‪> B‬ﻡ ﺕ‪ Ρ :! B &#‬ﺕ‪ %‬ﻡ;!ی‪.‬‬
‫‪41‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫=‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬ ‫_‬
‫‪42‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫‪43‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ا
ا
‪h‬ﺹ‬
‫اﺹ‪8‬ل ا
‪ُ ,‬ﺏ‪ 9& A‬ا
‬
‫ه>ك ‪Y)J‬ت و ﻡ‪#‬ت و ﻡدأ و راء !=)ی< ا>‪ ،<#‬ذات ﺏ‪ C‬أﺹ‪ 0@ (:‬ا>=)ی<‪ .‬ﻡ‪ 6‬ه@‪0‬‬
‫‪ ¤‬ا>‪ <#‬ا&ﻡ<‪ 6G .‬ه>ك ﻡ‪#‬ت و ﻡدأ ‬
‫‪ ¤‬ا>‪ <#‬ا ﺹ< و ﻡ> ﻡ ی ّ‬
‫ا‪Y)9‬ت ﻡ ی ّ‬
‫ﺕ‪N‬ﺙ) ® ه@‪ 0‬ا>=)ی< و إن آ!‪ O‬ه@‪ 0‬ا‪#‬ت و ادأ ) ‪MJ‬ی<‪ ،‬آأ ﻡخ و ﻡ‪<#‬‬
‫ا‪:‬ازي ‪ (J‬ا>ﺱ< ا إ‪4‬ی<‪ .‬ا‪Y)9‬ت و ادأ ا( أﺱ&!‪ O‬ﺏ ه@‪ 0‬ا>=)ی ه(‪:‬‬
‫‪-‬ﺽت ا
ا
‪h‬ﺹ‪:‬‬
‫ ‪:4‬ا!‪ 6‬ا‪M9‬یء ه( !‪ (J #9‬آ‪ <J‬ا)ا‪ C‬ا&‪<X‬‬
‫ ﺱ)< ا‪:e‬ء ‪ (J‬ا‪)9‬اغ ﻡ‪ 6 <I#‬ﺡ)آ< ا‪%‬ر ا‪(:e‬‬
‫ أ ا
‪82‬ﺱ‪: Cosmological Principle !8
88‬‬
‫‪ ¤‬ه@ا اأ أن‪ :‬ا‪:G‬ن ﻡ‪ B!,‬و ﻡ‪:‬ﺡّ ا ‪:‬اص‪.‬‬
‫ ﺏ‪I‬س واﺱ‪ً C‬ا ی> ّ‬
‫ أ خ‪:‬‬
‫أ® أ!‪7‬ی‪ 6‬ﻡ‪ :,‬ﻡ‪ 6‬أ‪GJ‬ر أر!‪ O#‬ﻡخ ﻡأ ﻡخ و ه@‪ 0‬ا‪GJ‬ر ه(‪:‬‬
‫‪ o‬ا‪e9‬ء ‪ (J‬ذاﺕ ; ﺵ ﺱ‪:‬ى رواﺏ أ!‪M‬ا< ﺏ‪:J 6‬اﺹ‪ L‬ادة‪.‬‬
‫‪ L‬ا‪ <G‬ا‪::‬دة‬
‫‪ o‬ا‪ <G‬ا&‪ <X‬ي ذرة ه( !‪:! <,‬ع ﻡ‪ 6‬ا‪ L9‬ﺏ‪ 6‬آ< ه@‪ 0‬ا@رة و آ ّ‬
‫‪ (J‬ا‪:G‬ن‪.‬‬
‫‪ o‬ا‪ 7‬ا‪ (J .‬ا‪ D!G‬ه‪ :‬ا)آ< ا>‪.& <G <#‬‬
‫‪ o‬أي ‪ (J .#‬ا ‪) £‬أو ا‪)9‬اغ( ; ی‪ D‬أي ﺥﺹ< ه>ﺱ<‪.‬‬
‫‪ o‬ادة ه( ا( ﺕ&‪ 6‬ا>ﺱ<‪ ،‬و ; ه>ﺱ< ﺏ ﻡدة‪.‬‬
‫& ا
‪8‬ازي‪:‬‬
‫‪ (J‬ا>ﺱ ا[‪4‬ی‪ :‬ﻡ‪ ; <XI! 6‬ﻡ‪ .I#‬ی‪ 6G‬رﺱ‪ .‬ﻡ‪ .I#‬واﺡ ی‪:‬ازي ا‪ .I#‬ا‪)9‬وض‪.‬‬
‫‪ (J‬ا>ﺱ ا@‪ ::‬ﻡ‪ ; <XI! 6‬ﻡ‪ .I#‬ی‪ 6G‬رﺱ‪ .‬أآ`) ﻡ‪ 6‬ﻡ‪ .I#‬ی‪:‬ازي ا‪ .I#‬ا‪)9‬وض‪.‬‬
‫‪ (J‬ا>ﺱ ا‪:e‬ی‪ :‬ﻡ‪ ; <XI! 6‬ﻡ‪ ; .I#‬ی‪ 6G‬رﺱ‪ .‬ﻡ‪ .I#‬ی‪:‬ازي ا‪ .I#‬ا‪)9‬وض‪.‬‬
‫‪44‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫*‪89‬م ا
ا‪ ,- rF‬ا
‬
‫ا)ا‪) Z4‬ا>‪ )c‬أو اﺡ‪ Í‬أو ا)اﺹ( ‪ (J‬ا>‪ <#‬ه‪ :‬رة ‪ 6‬ﻡ‪ ; <:,‬ﻡ>ه< ﻡ‪ 6‬ا‪#‬ت‬
‫‪ L‬ﺏ>‪ <#‬ا اﺥ)ى ﺱآ><‪ .‬إذن ی‪ Z,‬إزا< ا‪:%‬ر‬
‫ﻡ‪:‬ز< ‪ (J‬ا‪e9‬ء‪ ،‬ﻡ‪M‬اﻡ>ت ﻡ‪ C‬ﺏ&‪ ،6e‬و آ ‪Î‬‬
‫ا ﻡ‪ 6‬ا[س ﺏ‪ 6‬أﺹ‪X‬ح "ا‪I‬س" و "ا‪7‬هة" ‪.‬‬
‫ه‪ L‬ه>ك ‪:‬ل و زﻡن ﻡ‪ (J ®X‬ا>‪<#‬؟ !&‪: ،.‬ل ‪ Ze4‬ﺱآ‪ 6‬آ< ﻡ‪ ،<IX‬و ه@ا ا‪:X‬ل ﺙﺏ‪O‬‬
‫ﺏ>‪ <#‬ا آ‪ L‬ﻡ)ا‪ (J Z4‬ﻡ)‪ .<X C‬ی&>( ‪ :‬آ‪ L‬ﻡ)ا‪ <X Z4‬ﺕ‪:‬ل ا‪ ZeI‬ا‪::‬د‬
‫‪ (J‬ﻡ)&‪ ،‬ا ‪ Ze4‬ﺱآ‪ ،6‬ﺙ‪4 .‬ﻡ‪:‬ا ﺏ‪I‬س ‪:‬ل ا‪: ،ZeI‬وا إن ه@ا ا‪:X‬ل ﻡ‪#‬وي ‪C (J‬‬
‫ا)ا‪ .C‬آ@‪ D‬ﺏ>‪ <#‬ا ا‪#‬ت‪.‬‬
‫‪45‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ﺕ‪ 8‬ت
‪8‬ر‪+‬‬
‫ﺕ‪:‬یت ‪:‬ر!‪ M‬ه( رة ‪ 6‬رواﺏ ﺕ)ﺏ ﺏ‪ 6‬إﺡاﺙت ﻡ)&‪[ ،6‬ﺱ>ج ه@‪ 0‬ا)واﺏ !‪:I‬م‬
‫ﺏوران ﻡ‪:‬ر ‪ x1‬ﺏ‪) α <I‬در( ﺏ>‪ <#‬ا ا‪:‬ر‪ x1‬و ﺏ‪:‬ازات ا‪ x4 9%‬و ‪ (J . x1‬ه@ا‬
‫اوران ا‪:‬ران ‪ x2‬و ‪ x3‬ﺙﺏن‪ ،‬آ@‪ D‬ﻡ)آ‪ M‬اﺡاﺙ( ﺙﺏ‪.O‬‬
‫‪ x1 = x1 cos α + x4 sin α‬‬

‫‪‬‬
‫‪ x4 = − x1 sin α + x4 cos α‬‬
‫‪‬‬
‫‪ x2 = x2‬‬
‫‪x = x‬‬
‫‪ 3‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪O‬‬
‫ان !‪ 6&#‬ﺏ‪)X‬ی‪ <I‬ﺕ>‪ Z#‬ا ﻡ>‪ (J (G#J:G‬ه@‪ 0‬ا‪)X‬ی‪#! <I‬ل ‪ t‬زﻡن آ‪ L‬ﺡدﺙ ‪ (J‬ا)‪S C‬‬
‫ﺏ‪H‬ﺡاﺙ ﺥ ه( ‪ (J x4 = ict‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ i = −1 X‬و ﺕ‪ %‬إﺡاﺙت ا‪e9‬ء )‪ (x¸y¸z‬ﺏ@ا‬
‫ا‪:LG7‬‬
‫‪ x = x1‬و ‪ y = x2‬و ‪ z = x3‬و ‪ict = x4‬‬
‫@‪ D‬ي ﺡدﺙ ه>ك أرﺏ&< إﺡاﺙت‪ .‬إذن ی‪ 6G‬آﺏ< ﻡ&د;ت اوران ﺏ@ا ا‪:LG7‬‬
‫‪ x = x cos α + ict sin α‬‬

‫‪‬‬
‫‪ict = − x sin α + ict cos α‬‬
‫‪‬‬
‫‪y = y‬‬
‫‪ z = z‬‬
‫ﺕ&)ه@‪ 0‬ا&د ‪ 6‬ﺹ‪ 9‬ﺱآ> ‪ (J‬ا)‪ S C‬و ‪ C,‬ﻡ‪I‬دی) ‪ t‬ﻡ&د< ه@‪ 0‬ا‪ 9%‬ه(‪:‬‬
‫‪ax + by + cz + d = 0‬‬
‫‪46‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ﻡ&د< ه@‪ 0‬ا‪ (J <9%‬ا)‪ (J S C‬آ‪ = L‬ﻡ‪ t 6‬ﺏ@ا ا‪:LG7‬‬

‫‪(a cos α ) x + by + cz + d + icta sin α = 0‬‬
‫إذا آن ‪@J a = b = d = 0‬ا ﺱ‪ X‬ﺹ‪ <9‬ا[ﺡاﺙ( ‪ O x y‬ﻡ&د< ه@‪ 0‬ا‪ (J 9%‬ا)‪ S C‬ه(‬
‫ا‪ z =0 9%‬ه@ا ه‪ :‬ﺱ‪ X‬ا‪ xyO 9%‬إذا آن ‪ X#J a = b = d = 0‬ا‪ Oxy <9%‬و‬
‫ﻡ&د ‪ (J‬ا)‪ S C‬ه(‪:‬‬
‫‪x = −ict tan α‬‬
‫ه@‪ 0‬ه( ﺹ‪ <9‬ﻡ‪:‬ازی ‪ xyO 9%‬و ﺏ‪I‬ار ‪ −ict tan α‬ﺕ‪ .‬ا!‪ (J I‬أﻡاد ا‪:‬ر ‪.xO‬‬
‫!‪ _>#‬ﻡ‪ 6‬ه@ا ان ﻡ&د;ت ‪:‬ر!‪ M‬ه( ﺡ< ﺥﺹ<‬

‫ﻡ‪ 6‬إﺡاﺙت ا)‪! ، S C‬ﺕ‪ ,‬ﻡ‪ 6‬أ!‪I‬ل ا)‪S C‬‬
‫‪ (J‬أﻡاد ا‪:‬ر ‪ xO‬و ﺏ‪9‬ﺹ< ‪ (J −ict tan α‬آ‪L‬‬
‫=< ‪.t‬‬
‫إذا آ!‪ O‬ﺱ)< أ!‪I‬ل ا)‪ S C‬ﺏ>‪ #‬ا ا)‪C‬‬

‫‪-ict tanα‬‬
‫‪ S‬ﺕ‪#‬وي ‪ u‬إذن‪:‬‬
‫‪u = −ic tan α‬‬
‫ﻡ‪ 6‬ه@‪ 0‬ا&د< !‪ _>#‬أن ا‪M‬اوی ‪ α‬زاوی< ‪ <Y)J‬و ﺕ)ﺕ ﺏ‪ <)#‬أ!‪I‬ل ا[ﺡاﺙ( إذن‪:‬‬
‫‪iu‬‬
‫= ‪tan α‬‬
‫‪c‬‬
‫‪‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪‬‬
‫= ‪  cos α‬ا``ﺕ !‪ L%‬ا‪:‬‬ ‫ﻡ‪ 6‬ﺏ& ا‪:‬یت ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪1 + tan 2 α ‬‬
47 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
1
cos α =
u2
1−
c2
iu
sin α = c
u2
1− 2
c
‫( ا&د;ت‬J ‫ ا)واﺏ‬0@‫ ه‬Ce!
 x = x cos α + ict sin α

ict = − x sin α + ict cos α

y = y
 z = z
:(‫ ه‬M!‫ر‬: ‫یت‬: >‫ ا‬,>‫ا‬

 x − ut
x =
 u2
1− 2
 c
y = y

z = z

 ux
t− 2
t = c
 u2
 1− 2
 c
:ً‫)ی‬I‫ ا&د;ت ﺕ‬0@‫ ه‬%‫)ة ًا ﺕ‬V‫ ﺹ‬c ‫< ا‬#>‫ ﺏ‬u <4 O!‫إذا آ‬
 x = x − ut
y = y


z = z
t = t
‫ )ﺏ‬G‫ﺱ‬G‫یء ا‬M9‫( ا‬J ‫&ن ﺏ‬#‫ و ی‬،: ‫;ت‬:‫ ا&د;ت ﺕ&)ف ﺏ‬6‫< ﻡ‬:,‫ ا‬0@‫ه‬
D‫ و ذ‬t = t X‫)ح ا)اﺏ‬X‫ ﺕ‬6 G‫ﺱ‬G‫یء ا‬M9‫( ا‬J .69 ‫ ﻡ‬6&) ‫ ﺡدﺙن‬C4‫ادث و و‬:‫ﺡ‬
.®X‫( ﻡ‬G‫ﺱ‬G‫ء ا‬e9‫( ا‬J ‫ﻡن‬M‫ ن ا‬،<‫! ﺏی‬
‫‪48‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫أه ‪ s:‬ﺕ‪ 8‬ت

‪8‬ر‪:+‬‬
‫ا>‪ ,‬او‪ :‬إ‪2‬ش ا
'‪8‬ل‬
‫ یث إ!‪G‬ش ا‪:X‬ل ‪ < (J‬ﺡ)آ< ا‪ ،.#,‬ﺏ> أﺏ&د ا‪ .#,‬ا&‪:‬دی< < ا)آ ﺕ‪I‬‬
‫ﺏون ﺕ‪.)V‬‬
‫!‪)9‬ض ‪ Ze4‬ﺹ‪ Z‬ا‪:‬ر ‪ ، x‬ﻡ‪ 6‬ا)‪ C‬ا‪#‬آ‪ ، S 6‬إ!‪ 6‬ه@ا ا‪ x = x1 (J ZeI‬و‬
‫‪: x = x 2‬ل ه@ا ا‪ (J ZeI‬ا)‪ S C‬ه‪::‬‬
‫‪L = x 2 −x 1‬‬
‫إﺱ>دًا ﺕ‪:‬یت ‪:‬ر!‪ 6J) ،t <= (J ،M‬ه@ا ا‪ (J ZeI‬ا)‪ S C‬ه ‪ x = x1 (J‬و‬
‫‪ ، x = x2‬ا)اﺏ‪ <X‬ﺏ‪ 6‬إﺡاﺙت )‪ 6J‬ا‪ ZeI‬ﺏ‪ 6‬ه@ی‪ 6‬ا)&‪ 6‬ه(‪:‬‬
‫‪x1 − ut‬‬ ‫‪x1 − ut‬‬

‫= ‪x1‬‬ ‫و‬ ‫‪x‬‬‫‪1‬‬ ‫=‬
‫‪u2‬‬ ‫‪u2‬‬
‫‪1− 2‬‬ ‫‪1− 2‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪:‬ل ا‪ (J ZeI‬ا)‪ S C‬ه‪ L = x 2 − x 1 :‬إذن‪:‬‬
‫‪u2‬‬
‫‪L = L × 1− 2‬‬
‫‪c‬‬
‫إ!‪G‬ش ا‪:X‬ل ه@ا ه‪ <,! B :‬ﺕ‪)V‬ات ‪MJ‬ی ا‪M,‬یت آ ه‪ :‬ال ‪ (J‬ا[!‪I‬ض و‬
‫ا[!‪#‬ط ا)اري‪ ،‬وإ! ه‪ <,! :‬ﺕ‪ )V‬ا)اﺏ‪ <X‬ﺏ‪: 6‬ل ا‪ ZeI‬و وﺱ< ا‪I‬س ا( ی‪I‬س ﺏ‬
‫‪ L‬رة ‪: 6‬ل ا‪ ZeI‬اُ‪I‬س ﺏ‪)X#‬ة ه( ﺱآ>< ﺏ>‪ ،ZeI #‬ﺏ> ‪: L‬ل‬ ‫ا‪:X‬ل‪.‬‬
‫ا‪ ZeI‬اُ‪I‬س ﺏ‪)X#‬ة ه( ‪ O#‬ﺱآ>< ﺏ>‪@ <#‬ا ا‪ .ZeI‬آ@‪ D‬ﺕ ّ‪4 .‬س ‪ L‬ﻡ‪ 6 6>V#‬ﺱ<‬
‫‪I‬س ا‪M‬ﻡ‪ ،6‬ﺏ> ‪4‬س ‪ L‬ی‪M#‬م ﺱ< ‪M‬اﻡ‪4 6‬س )‪ (J‬ا‪ (J .ZeI‬ا‪M9‬یء ا‪G‬ﺱ‪ِ G‬آ‬
‫‪49‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ه@ان ا‪I‬ﺱن ذى !‪ ,‬ﻡ‪#‬وی‪ ،‬ﺡ‪ Q‬آن ا‪:%‬ر ﺏ‪N‬ن ا‪:X‬ل ه‪ :‬ﺹ‪ <9‬ذاﺕ< ‪ 6G ،.#,‬أﺕ‪ e‬ان‬
‫ﺏ‪N‬ن ا‪:X‬ل ی&)ّف ﺏ‪)X‬ی‪ <I‬ا( ی ّ‪ .‬ﺏ ‪4‬ﺱ‪.‬‬
‫ا>‪ ,‬ا`!‪ :‬إﺕع ا

‪+‬‬
‫إذا آ!‪ O‬ا‪ (J <#‬ﻡ)‪ C‬ﺱآ>< ﺏ>‪) <#‬ا‪ (J Z4‬ذ‪ D‬ا)‪ ،C‬ا‪M‬ﻡ‪ (J 6‬ﺕ‪ D‬ا‪ <#‬ه‪:‬‬
‫اﺱ)ع‪ ،‬و إذا آ!‪ O‬ا‪ <#‬ذات ﺱ)< ‪ v‬ﺏ>‪) <#‬ا‪NJ Z4‬ن ا‪M‬ﻡ‪ 6‬ﺱ ﺏ>‪@ <#‬ا ا)ا‪Z4‬‬
‫‪v2‬‬
‫‪. 1−‬‬ ‫ﺏ>‪<#‬‬
‫‪c2‬‬
‫زﻡ>ّ‪ t1 6‬و ‪ t2‬ه دﺙن ‪ (J‬ا)‪ S C‬ﺕ ّ‪4 .‬ﺱ ﺏ‪ <#‬ﺱآ>< ﺏ>‪ , S C) <#‬ه@ی‪6‬‬
‫ا‪M‬ﻡ>‪ 0@ 6‬ادﺙ‪ 6‬ا‪I‬ﺱ< ﺏ‪ (J <#‬ا)‪ S C‬ا)ك ﺏ‪ v <)#‬ه ‪ t1‬و ‪ .t2‬إذن إﺱ>دًا ‬
‫ﺕ‪:‬یت ‪:‬ر!‪:M‬‬
‫‪t2‬‬ ‫‪t1‬‬
‫= ‪t2‬‬ ‫‪2‬‬
‫= ‪ t1‬و‬
‫‪v‬‬ ‫‪v2‬‬
‫‪1− 2‬‬ ‫‪1− 2‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪v2‬‬
‫‪t1 − t2 = ( t1 − t2 ) 1 −‬‬
‫‪c2‬‬
‫‪v2‬‬
‫‪∆t = ∆t 1 − 2‬‬
‫‪c‬‬
‫‪50‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ا>‪ ,‬ا``‪ u! :‬ا

ا
‬
‫إذا آ!‪ O‬ﺱ)< ‪X4‬ر ﺏ>‪£ #‬رض ‪ u‬و ﺱ)< ﻡ‪ )J#‬داﺥ‪ L‬ا‪XI‬ر )ﺏ>‪XI #‬ر( ‪ u‬ﻡ‪ 6‬ا‪M9‬یء‬
‫ا‪G‬ﺱ‪ G‬ﺱ)< ا‪ )J#‬ﺏ>‪£ #‬رض ‪ v‬ه(‪:‬‬
‫‪v =u +u‬‬
‫ﻡ‪ 6‬ﺕ‪:‬یت ‪:‬ر!‪M‬‬
‫‪x − ut‬‬ ‫‪‬‬
‫=‪x‬‬ ‫‪= ut ‬‬
‫‪2‬‬
‫‪u‬‬ ‫‪‬‬
‫‪1−‬‬
‫‪c2‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪u +u‬‬
‫‪ux‬‬ ‫= ‪ ⇒ x − ut = u (t − 2 x) ⇒ x‬‬ ‫‪uu‬‬
‫‪t‬‬
‫‪t− 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪1+ 2‬‬
‫= ‪t‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪u2‬‬ ‫‪‬‬
‫‪1− 2‬‬ ‫‪‬‬
‫‪c‬‬
‫ا>‪ <,‬ا>< ﻡ‪ 6‬ﺕ‪:‬یت ‪:‬ر!‪M‬ه(‪:‬‬

‫‪u +u‬‬
‫=‪x‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪uu‬‬
‫‪1+‬‬
‫‪c2‬‬
‫إذا آ!‪ O‬ﺱ)< ا‪ )J#‬ﺏ>‪£ #‬رض ‪ ،v‬إذن ا‪9‬ﺹ ا( ی‪ &XI‬ه@ا ا‪ )J#‬ﺏ>‪£ <#‬رض ه(‬
‫‪ x = vt‬إذن‪:‬‬
‫‪u +u‬‬
‫=‪v‬‬
‫‪uu‬‬
‫‪1+‬‬
‫‪c2‬‬
‫إذا أﺱ> ﺱ)< ا‪XI‬ر و ﺱ)< ا‪ )J#‬ﺏ>‪e‬ت ‪ )#J ( u = u = c ) :Y‬ا>‪@ #‬ی‪6‬‬
‫ا‪%‬ری‪ 6‬ﺕ‪ #9! I‬ﺱ)< ا‪:e‬ء‪ ،‬و ه@ا أﺡ ا;‪ L‬أن ﺱ)< ا‪:e‬ء ﺱ)< ﻡ‪; <IX‬‬
‫ﺕ ‪ ،C) Ce‬أي ﺱ)< ا‪:e‬ء ﻡ‪ 6 <I#‬ﺱ)< ﻡ‪%‬ر ا‪:e‬ء‪.‬‬
51 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
‫ﺹ‬h
‫ ا
ا‬v‫د‬
:X‫< ا ﺹ ا)اﺏ‬#>‫ ا‬D‫( دی>ﻡ‬J <X‫ رواﺏ‬.‫أه‬
m°
m=
u2
1− 2
c
(J #>‫ ا‬G‫ ا‬m ‫ و‬، S X&‫ ا‬C)‫( ﻡ‬J ‫ن‬:G#‫ أو آ< ا‬G‫ﺱ‬G‫ ا‬G‫ ا‬mo X‫ ا)اﺏ‬0@‫( ه‬J
.u (‫ ه‬S C) #>‫ ﺏ‬m <G‫ ذو ا‬.#,‫ و ﺱ)< ا‬S C)‫ا‬
6‫)< ﻡ‬#‫ل ا‬:‫ﺹ‬: <‫ة ﺥر‬:4 LV‫ ﺵ‬:(‫ﺕ>( ه‬:>‫ ا‬D!G‫( ا‬J (kinetic energy) <‫< ا)آ‬4X‫ا‬
:‫ إذن‬dx <J#‫) ا‬V‫ و ﺕ‬F ‫ة‬:I‫ و ا‬K <‫< ا)آ‬4X‫ ا‬O!‫ إذا آ‬.u ‫) ا‬9%‫ا‬
u u du u dx u 1
K = ∫ Fdx = ∫ m dx = ∫ m du =m ∫ udu = m u 2
0 0 ° dt 0 ° dt ° 0 2 °
)V‫ ﺕ‬C‫< ﻡ‬G‫) ا‬V‫< ﺕ‬#>‫ ا‬D!G‫( ﻡ‬J >‫ ﺏ‬،<)#‫ ا‬C‫) ﻡ‬V‫< ; ﺕ‬G‫ﺕ>( ا‬:>‫ ا‬D!G‫( ا‬J
:(‫< ا ﺹ< ه‬#>‫( ا‬J <‫< ا)آ‬4X‫ ا‬D@ .<)#‫ا‬
u ud u dx u u
K = ∫ Fdx = ∫ (mu )dx = ∫ d (mu ) = ∫ (mdu + udm)u = ∫ (mudu + u 2dm)
0 0 dt 0 dt 0 0
:(‫ ه‬6
ّ >‫< ﺏ‬X‫)ات و ا)اﺏ‬V‫ ﻡ‬u ‫ و‬m <X‫( ه@ ا)اﺏ‬J
m°
m=
u2
1− 2
c
: L%! <X‫ ا)اﺏ‬0@‫ ه‬6‫ﻡ‬
52 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
m
m= ° ⇒ m 2 c 2 − m 2u 2 = m 2 c 2
°
u2
1− 2
c
:‫ ا‬L%! 2m #I‫ وﺕ‬،<X‫ ا)اﺏ‬0@‫ ه‬LY9‫ ﺕ‬6‫ﻡ‬
2
2mc dm − 2m2udu − 2mu 2dm = 0 ⇒ mudu + u 2dm = c 2dm
:‫ إذن‬L‫ﻡ‬G‫ ا‬O‫ ﺕ‬#9! :‫< ه‬X‫ ا)اﺏ‬0@‫( ه‬J )#‫)ف ای‬X‫ا‬
u m
K = ∫ c 2 dm =c 2 ∫ dm =mc 2 − m c 2
0 m° °
:D@ ‫< @رة‬G‫< ا‬4X‫ ا‬E = mc 2 ‫ﺏ أن‬
E = m c2 + K
°
. K = 0 ‫ و‬u = 0 <‫( ﺡ‬J ‫ن ذرة‬:G‫< ﺱ‬4 ‫ أي‬،‫ن‬:G#‫< ا‬4 (‫ ه‬m c 2

°
u
:D‫و ذ‬ << 1 <‫( ﺡ‬J <#>‫ﺕ>< و ا‬:>‫< ا)آ< ا‬4X‫وى ا‬#‫ﺕ‬
c
m 1
K = mc 2 − m c 2 ⇒ K = ° c2 − m c2 ⇒ K = m c2 ( − 1)
° u
2 ° ° u
2
1− 1−
2 2
c c
:‫ﺏ أن‬
‫‪53‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 1 u‬‬ ‫‪3 u‬‬ ‫‪ 1 u‬‬

‫(‬ ‫‪− 1) = 1 + ( ) 2 + ( )4 + ⋅⋅⋅ − 1 ≈ ( )2‬‬
‫‪u‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2 c‬‬ ‫‪8 c‬‬ ‫‪ 2 c‬‬
‫‪1−‬‬
‫‪2‬‬
‫‪c‬‬
‫@‪:D‬‬
‫‪1 u‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪K = m c2 × ( )2 ⇒ K = m u 2‬‬
‫‪°‬‬ ‫‪2 c‬‬ ‫‪2 °‬‬
‫ﻡ‪ 6‬ه@‪ 0‬ا&د< ی‪ 6G‬إﺱ>ج ه@‪ 0‬ا>‪ <,‬ا)ی‪ ،<Y‬ﺏ‪N‬ن ا>=)ی< ا>‪ <#‬ه( ﺡ ّ ا>=)ی< ا>‪:‬ﺕ><‬
‫>ﻡ ﺕ‪ &#‬ا‪ :! <)#‬ﺱ)< ا‪:e‬ء‪.‬‬
‫‪54‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
55 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
Galaxy
∫ Universe
Atom
d Earth = Human Being
∫ d =
‫‪56‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫‪57‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ا
'‪8‬ح ا
ورا‬
‫‪ #‬و ‪)=! .J‬ی< ا>‪ <#‬ا&ﻡ< ;ﺏ ﻡ‪ 6‬ﻡ‪ <&X‬ا‪:X#‬ح ا)ی!< و ا‪ #‬ا&ت ا‪#‬ﺏ<‬
‫ا>‪:#‬ری<‪ .‬ﻡ‪ <&X‬ا‪:X#‬ح ا)ی!< ﺏ‪: LG‬ا! ی‪ ZX#‬و‪ O4‬و ; ی‪G C#‬ب ی>ول ا>‪<#‬‬
‫ا&ﻡ<‪ 6G ،‬ﻡ‪ 6‬ﺥل ﺵ)ح و ﺕ‪ Y:‬ال ا‪#‬ﺏ< ا>‪:#‬ر ی‪ B 6G‬ﻡ&‪ .‬ا>ﺱ< و‬
‫ا‪:X#‬ح ا)ی!<‪ ،‬ﺡ‪ Q‬ﺏأ! ﺏ‪:X#‬ح ه>ﺱ< ﻡ>=< ی‪ 6G‬ﺕ‪:%‬ره و ‪ #‬وه@ا ﺱ‪(J !#‬‬
‫ﺕ&‪ .‬ﻡ‪:9‬م ا[!>ء و ا‪:I‬س و !‪ I‬ﻡ‪ 6‬ه@‪ 0‬ا‪:X#‬ح ا>ﺱ< ا‪ <X#‬ا ا‪e9‬ء ا)ﺏ( اﺏ&د‪.‬‬
‫ه@‪ 0‬ا‪:X#‬ح ا‪ <X#‬ه( ا‪:X#‬ح اورا!< و ه( أﺡ أه‪ .‬ﻡﺡ‪ Q‬ا>ﺱ< ا‪ <Y9‬و ه( ﺱ‪:X‬ح‬
‫ﺙﺙ< اﺏ&د ‪eJ (J‬ء إ‪4‬ي‪ .‬ﻡ‪ 6‬ﺥل ﻡ‪9‬ه‪ .‬و ‪e4‬ی ا>ﺱ< ا‪ <Y9‬ی‪ 6G‬ﺕ&‪ 6‬و ﻡﺱ<‬
‫إ!>ء ه@‪ 0‬ا‪:X#‬ح‪ ،‬و إﺵ‪I‬ق ﻡ&د;ت ‪:‬دی‪ <#‬ا>>ت ا‪:‬ا‪ <&4‬ه@‪ 0‬ا‪:X#‬ح )آ@‪ D‬ﻡﺱ<‬
‫ﺱ) ا‪I‬دی) ا>ﺱ< آ‪:X‬ل‪ ،‬و ا‪ ،.,‬و ا‪#‬ﺡ<(‪ .‬ی&) ا[!>ء و ا‪:,‬دی‪ (#‬ﻡ‪ 6‬أه‪ .‬ﻡ‪9‬ه‪ .‬و‬
‫أدوات ا>‪ <#‬ا&ﻡ<‪ ،‬ﺡ‪ Q‬ادة ﺕ‪:I‬س ا‪e9‬ء ﻡ‪ 6‬ﺙ‪ ; .‬ﺥ‪:X‬ط ﻡ‪ <I#‬و إ! ﺥ‪:X‬ط ﻡ>>< ﺕ ‪Ce‬‬
‫‪@ ( ¤‬ا ا‪e9‬ء ‪:ّ G‬ن أ‪J )%4‬ﺹ< ﺏ‪ 6XI! 6‬ﻡ‪ 6‬ه@ا ا‪e9‬ء‪ O# .‬ه@‪ 0‬ا‪:X#‬ح اورا!<‬
‫)و ﺕ ّ‬
‫ا( ﺱ>@آ)ه ه( آ‪ L‬ا‪:X#‬ح‪ ،‬و إ! أ! > ﻡ‪ 6‬ﺏ‪ 6‬ا‪:X#‬ح اورا!< ﻡ ه‪ :‬أﺱ‪ (J L‬ا&د;ت و‬
‫اﺱت‪ : .‬أﺱ‪ 6 >>V‬ا‪:X#‬ح اورا!< و أﺱ>ه ﺏ‪:X#‬ح ا‪ )V‬ﻡ>=< و ا ﻡ>‪0)c‬‬
‫‪ O!G‬ا&د;ت و اﺱت أ‪:‬ل و أ‪ I‬و رﺏ )> ﻡ‪ 6‬أر ا‪ .Q‬ا>‪ )c‬ا‪::‬د ‪(J‬‬
‫ا&د;ت ی‪ (J #‬أﺥ‪%‬ر و ﺕ‪ #‬اﺱت ا>‪:#‬ر‪ .‬ه@‪ 0‬ا‪:X#‬ح ه( ﺙﺙ< اﺏ&د ‪6G‬‬
‫‪ (J‬ا>ﺱ< ا‪ <Y9‬ی‪ 6G‬اﺱ&!< ﺏ[ﺡاﺙت ا>>< ا@ات ﺏ&ان‪.‬‬
‫; ی‪ LI! 6G‬أو ﺕ‪:%‬ر ا‪:X#‬ح اورا!< )أو آ‪ L‬ﺱ‪ X‬ﺙﺙ( اﺏ&د( ‪eJ (J‬ء رﺏ( اﺏ&د‪ ،‬و ‪B‬‬
‫@‪ 0‬اﺵ‪G‬ل أي دور ‪)=! (J‬ی< ا>‪ ،<#‬و ﻡ و‪:‬ده ه> إ; ‪)7‬ح و ﺏ‪ #‬ﺏ& ﻡ‪9‬ه‪ .‬ری‪Y‬ت‬
‫ا>‪ <#‬ا&ﻡ<‪ ،‬و ذ‪ D‬ﺏﺱ‪9‬دة ﻡ‪ 6‬ﻡ&د;ﺕ‪.‬‬
58 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
.‫ر‬:‫ل ﻡ‬:‫ ﺡ‬X#‫ ﻡ‬6>‫ دوران ﻡ‬6‫ ا>ﺕ_ ﻡ‬X#‫ ا‬:‫ ه‬Surface of revolution (!‫ اوارا‬X#‫ا‬
:(‫ ه‬X,Y,Z (‫ح إﺡاﺙ‬:X#‫ ا‬6‫ع ﻡ‬:>‫ ﺏ@ا ه@ا ا‬.‫اا< ا( ی)ﺱ‬
 x = f (θ ) cos ϕ
 y = f (θ ) sin ϕ

 z = h(θ )
D@‫ آ‬:‫ر ه‬:‫ ه@ا ا‬،(x-x) ‫ر‬:‫ل ﻡ‬:‫ ﺡ‬.I#‫ دوران ﻡ‬6‫ ﻡ‬,‫ا! !ﺕ‬:X‫ اﺱ‬0@‫ ه‬L9‫ اﺱ‬LG7‫( ا‬J
.‫ ه@ا اوران‬6‫ ا>ﺕ_ ﻡ‬X# )c>‫ر ﺕ‬:‫ﻡ‬
:!‫ح اوارا‬:X#‫ ا‬6‫!ذج ﻡ‬
Sphere 0)G‫ا‬
 x = R cos θ cos φ

 y = R cos θ sin φ
 z = R sin θ

59 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
Catenoid LG7‫( ا‬#‫ ﺱ‬X‫ﺱ‬

 θ
 x = R cosh 2 cos φ

 θ
 y = R cosh sin φ
 2
z = θ


Pseudosphere 0)‫ﺵ آ‬

 x = R sin θ cos φ

 y = R sin θ sin φ
 φ
 z = R (cos θ + ln tan )
 2
Helicoid (: X‫ﺱ‬

 x = θ cos φ

 y = θ sin φ
 2
 z = Rφ
60 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
‫ح‬8'
‫ا
ﺹ اﺱﺱ
ا‬
<#>‫ت ا‬Y‫< و ری‬Y9‫ ا>ﺱ< ا‬.‫ه‬9‫ ﻡ‬C‫ً یﺵ ﻡ‬Y‫ً ری‬9‫رﺕ&)ی‬:#>‫ ﺱ>& ّ)ف ا‬L%9‫( ه@ا ا‬J
.‫( ه@ا ا&)ی‬J )#‫ی( ﻡ‬M9‫م ا‬:9‫ و ا‬،<‫ا&ﻡ‬
i=1,2 ‫اذا آن‬

ai bi = a1b1 + a2b 2
ai bik = a1b1k + a2b 2k
j=1,2‫اذا آن‬
g ij g = g i1g + g i 2 g
jk 1k 2k
2
ij 2 ij 11 21 12 22
aij b = ∑ ∑ aij b = a11b + a 21b + a12 b + a 22 b
i =1 j = 2
ijk 2 2 2
a b = ∑ ∑ ∑ aijk bijk =a111b111 + a112b112 + a121b121 + a122b122 + a211b 211 + a211b 211 + a221b 221 + a222b 222
ijk i =1 j =1k =1
‫ ا)وف‬L‫ ﺕی‬6G‫ی‬
ai bi = a j b j = ak b k = a1b1 + a2b 2
zi <X‫ ا)اﺏ‬0@‫( ه‬J ‫ و‬zi = xi − yi ZG! N ‫ء‬eJ (J P ‫ و‬Q 6XI! ‫ إﺡاﺙت‬yi ‫ و‬xi ‫)ض أن‬9!
‫ إﺡاﺙت‬O!‫ إذا آ‬،)‫( إﺡاﺙ( ﺥ‬J 6XI>‫ ا‬0@‫ إﺡاﺙت ه‬yi ‫ و‬xi O!‫ إذا آ‬،QP <,‫إﺡاﺙت ا‬
:(‫< ه‬,‫ ا‬0@ 6‫ ا[ﺡاﺙ‬6‫ ه@ی‬6‫ ﺏ‬X‫ ا)اﺏ‬، zi ‫ی‬,‫( ه@ا ا[ﺡاﺙ( ا‬J QP ,‫ ا‬0@‫ه‬
zi = aij z j
‫‪61‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ي ﻡ‪ <:,‬ذات ‪ N‬ﻡ&ﻡ‪،L‬إذا آ!‪ O‬ا[ﺡاﺙت ‪ (J‬ﻡ)‪ Ai C‬و ‪ (J‬ﻡ)‪ C‬ﺥ) ‪ Ai‬إذن‪:‬‬
‫‪Ai = aij Ai‬‬
‫ﺕ&)ف ‪ Ai‬ﺏ‪ <,‬و ﺕ ‪ )%‬ﺏ)ف ‪.A‬‬
‫ي ﻡ‪ <:,‬ذات ‪،)%> N2‬إذا آ!‪ Ai O‬و ‪ Bi‬ﻡ‪,‬ن‪ ،‬ا&رة ‪ <,! Ai Bi‬ا‪:‬یت ا‬
‫إﺡاﺙ( ﺥ) ه(‪:‬‬
‫‪Ai Bi = aik a jl Ak Bl‬‬
‫ی‪ 6G‬آﺏ< ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ <X‬ﺏ@ا ا‪:LG7‬‬

‫‪Cij = aik a jl Ckl‬‬
‫ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ <X‬رة ‪ 6‬إﺡاﺙت ﺕ>‪:#‬ر رﺕ )‪ (rank‬ﺙ!‬
‫ي ﻡ‪ <:,‬ذات ‪ N3‬ﻡ&ﻡ‪ ،L‬ی‪ Dijk LG7‬ﺕ>‪:#‬ر رﺕ ﺙ` ‪:‬یت ‪)Y‬ب ﺙث ﻡ‪,‬ت‬
‫‪ ، Ai B j Ck‬راﺏ‪ <X‬ا‪:‬ی‪ L‬ه(‪:‬‬

‫‪Dijk = ail a jm akn Dlmn‬‬
‫ی‪ Z,‬ا@آ) ﺏ‪N‬ن ا‪ <,‬رة ‪ 6‬ﺕ>‪:#‬ر رﺕ أو‪ ،‬و ‪ <,‬ﻡ‪ 6‬أه< ‪ (J‬ا‪M9‬یء و‬
‫ا>ﺱ<‪ ،‬ی&)) و ﺡ‪#‬ب ا>‪:#‬ر ﻡ‪ 6‬أه‪ .‬ا‪:‬ﺱ‪ (J L‬ا>ﺱ< و ا‪M9‬یء‪.‬‬
‫‪62‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ﺏ ‪ G‬ال ا
ﺽ &‪ 1‬ا
‪8‬ر‬
‫إذا آن آ‪ L‬ﻡ‪ Aij 6‬و ‪ Bij‬ﺕ>‪:#‬ر رﺕ ﺙ!‪ _! ،‬ه@‪ 0‬ا)واﺏ آ@‪ D‬ﺕ>‪:#‬رﻡ‪ 6‬رﺕ ﺙ!‪:‬‬
‫‪ Aij + Bij‬و ‪Aij − Bij‬‬
‫ا>‪:#‬ر ه‪ :‬رة ‪! 6‬ﺕ_ ‪)Y‬ب ة ﻡ‪,‬ت‪ ،‬إذن ‪)Y‬ب ﺕ>‪:#‬ری‪ 6‬ﻡ‪ 6‬رﺕ ﺙ!‪ ،‬رة ‪6‬‬
‫ﺕ>‪:#‬ر رﺕ راﺏ&‪ ،‬و ‪)Y‬ب ﺕ>‪:#‬ر ﻡ‪ 6‬رﺕ ﺙ! ‪ (J‬ﺕ>‪:#‬ر ﻡ‪ 6‬رﺕ ﺙ`‪ ،‬رة ‪ 6‬ﺕ>‪:#‬ر رﺕ‬
‫ﺥﻡ‪ #‬و ه‪@G‬ا‪ .‬إذن !‪)Y <,‬ب ﺕ>‪:#‬ری‪ ،6‬رة ‪ 6‬ﺕ>‪:#‬ر در ه( ﻡ‪:,‬ع درت ه@ی‪6‬‬
‫ا>‪:#‬ری‪.6‬‬
‫‪ C‬أو ‪)Y‬ب ﺕ>‪:#‬ری‪ 6‬آ ‪ >4‬رة ‪ 6‬ﺕ>‪:#‬ر‪ ،‬و ی‪ ZG‬آ@‪ D‬ﺏ@‪ 0‬ا‪:%‬رة‪:‬‬
‫‪C ikjlm = Aij Blm‬‬

‫‪k‬‬
‫‪ C ijk = Aijk + Bijk‬و‬
‫إذا آن ا>‪:#‬ر ‪ Aijk‬ﻡ>‪ )c‬ﺏ>‪ <#‬ا ‪ i‬و ‪ 6GJ j‬آﺏ ﺏ@‪ 0‬ا‪:%‬رة‪:‬‬
‫‪Aijk‬‬ ‫=‬ ‫‪A jik‬‬
‫إذا آ!‪ O‬آ‪ L‬ﻡ&ﻡ‪ L‬ا>‪:#‬ر ‪ (J‬ﻡ)‪ C‬ﻡ‪#‬وی< ﺹ‪&J ،)9‬ﻡ‪ L‬ه@ا ا>‪:#‬ر ‪ (J‬أي ﻡ)‪ C‬ﺥ) ه(‬
‫آ@‪ D‬ﺕ‪#‬وي ﺹ‪ .)9‬ﺕ>‪:#‬ری‪ 6‬ﻡ‪#‬وین ا)ﺕ<‪ ،‬إذا آ!‪ O‬ﻡ&ﻡ ا>‪)c‬ة ﻡ‪#‬وی< ‪ (J‬ﻡ)‪،C‬‬
‫‪&J‬ﻡ‪ L‬ه@ی‪ 6‬ا>‪:#‬ری‪ 6‬ه( ﻡ‪#‬وی< ‪ (J‬أي ﻡ)‪ C‬ﺥ)‪.‬‬
‫ه@‪ 0‬آ@‪ D‬ﺏ& ا)واﺏ ا‪#‬ﺏ< ا>‪:#‬ر‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫) ‪( aibi‬‬ ‫‪= aibi a j b j‬‬
63 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
( aijbi ) c j = aijbi c j
n=1,2,3,…,n :‫!( اي‬:! ‫ء‬e9‫اذا آن ا‬
aibi = a1b1 + a2b2 + a3b3 + a4b 4 + a5b5 + ⋯ + anbn
‫إﺵق ا
وال‬
‫ دوال‬6 ‫ رة‬D@‫)ان آ‬V‫ وه@ان ا‬u1,u2‫)ان‬V‫< ذات ﻡ‬4I‫ دا< إﺵ‬f(u1,u2) ‫ اا‬O!‫اذا آ‬
:‫ اذن‬، t)V‫ ا‬6‫ ﻡ‬0)V‫ﻡ‬
f f 22
u 2u 2 =
f f12
u1u 2 =
f f11
u1u1=
i=1,2 ,3‫اذا آن‬
df = fi du i
1 2 3
df = fi du i = f du + f du + f du
1 2 3
(‫و اا< ه‬ x,y,z ‫)ات‬V‫ ا‬0@‫ ه‬O!‫ ﻡ` اذا آ‬3‫و‬2‫و‬1 ‫)ات‬V <#>‫ق ﺏ‬I‫ه@ا ی&>( إﺵ‬
:‫ اذن‬f(x,y,z)
∂f ∂f ∂f
df = dx + dy + dz
∂x ∂y ∂z
µ
D@‫ آ‬ρ )V <#>‫ق ﺏ‬I‫ ﺕ&>( إﺵ‬0@‫وه‬ Γνσ ,ρ <V%‫ ا‬0@‫ق ﺏ‬I‫ ×ﺵ‬M‫ر ی)ﻡ‬:#>‫ب ا‬#‫( ﺡ‬J
µ
µ ∂Γνσ
Γνσ ,ρ = :‫@ا‬G‫ ه‬ZG‫ﺕ‬
∂ρ
64 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
2‫د
آو‬
:‫@ا‬G‫ ه‬9‫ر ﺕ&)ی‬:#>‫ ﺕ‬6 0‫ ر‬Kronecker Delta D!‫د آ)و‬
1
δ ij = δ = δ i = 
ij j
if i= j
0 if i≠ j )G!‫ﺏ& رواﺏ د آ)و‬
b k δ ki = bi ‫ و‬aiδ ij = a j ‫ و‬δ ijδ jk = δ ik ‫ و‬δ i jδ kj = δ ik
 Γ1  Γ112  Γ113  Γ114  

  11       
 Γ11 2 2 2 2 
 Γ12  Γ13  Γ14 
 3   3   3   3  `-8‫ آ‬:
 Γ11  Γ12  Γ13  Γ14  
 4   4   4   4 
 Γ11  Γ12  Γ13  Γ14   k = Γk
 1  Γij ji
 Γ 21  Γ122  Γ123  Γ124  
 2       
2
 Γ 21  Γ 222  Γ 23  Γ 224   1 km ∂g jm ∂g ki ∂g ij
 3   3   3   3  Γijk =
2
g ( i + − )
∂x ∂x j ∂xk
 Γ 21  Γ 22  Γ 23  Γ 24  
 4   4   4   4 
 Γ 21  Γ 22  Γ 23  Γ 24  
Γijk = 
Γ134  
1  ∂g jk ∂gki ∂gij
 Γ
  31  Γ132  Γ133  2Γijk = + −
      ∂u i ∂u j ∂u k
 Γ 2  2
Γ32  2
Γ33  2 
Γ34  
  31   3   3   3 
 Γ3  Γ32  Γ33  Γ34  
  31   4   4   4 
 Γ 4  Γ32  Γ33  Γ34 
  31  
 Γ1  Γ142  Γ143  Γ 44  
1
  41       
 Γ 2  2 2 2 
Γ 42  Γ 43  Γ 44 
  41   3   3   3 
 Γ341  Γ 42  Γ 43  Γ 44  
 4   4   4   4 
 Γ 41  Γ 42  Γ 43  Γ 44  
65 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
z'&
‫ اول‬,‫` اﺱﺱ‬2
‫ا‬
<!‫ح اوارا‬:X#‫ ا‬6‫ أﺏأ ﻡ‬L‫ع ﺏ‬:Y:‫ﻡ< ا‬: (J L‫; أدﺥ‬
:(‫ دورا!( و ﻡ&د ه‬X#‫)ض ان ا‬9!
 x = f (u) cos v
 y = f (u) sin v

 z = h(u)
.‫ح‬:X# ‫ﻡ‬:&‫ ا‬V%‫ ه( ا‬D@‫ و آ‬ds 2 = g du i du j :‫ ه‬X# ‫ اﺱﺱ( اول‬LG7‫ه>ﺱً ا‬

ij
g = g = 0 !‫ح اورا‬:X#‫( ا‬J ‫ أن‬.&‫ ا‬C‫ﻡ‬
12 21
X#‫( ﻡ&د< ا‬J u ‫ و‬X‫ ا)اﺏ‬0@‫( ه‬J u 6‫ ﺏ‬M‫ ا‬Z,‫ی‬

ds 2 = g du1du1 + g du1du 2 + g du 2 du1 + g du 2 du 2
11 12 21 22
<‫ آﺏ‬6G‫ ی‬X‫ ا)اﺏ‬0@‫( ه‬J

du1 = du
du 2 = dv
.‫ ﺏ&> أس‬2 ‫ و‬1 >‫ ه‬B ،‫ أﺙ>ن‬IJ >‫)ان ه‬V‫ن ا‬

:(!‫ اوارا‬X#
( ) ()
2 2
' '
g = f + h
11
g =g =0
12 21
()
2
g = f
22
:‫ اﺱﺱ( اول‬LG7‫ة ا‬Mّ‫ﻡ‬
2 ' 2 2
g
g = 11
g12
() ( ) ( )
= f  f + h
' 

g 21 g 22
 
66 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
:`‫ ﺏ& اﻡ‬0@‫ه‬

{2
‫ا‬
 x = R cos θ cos φ

 y = R cos θ sin φ
 z = R sin θ

ds 2 = R 2 dθ 2 + R 2 cos2 θ dφ 2
{2
‫ﺵ ا‬

 x = R sin θ cos ϕ

 y = R sin θ sin ϕ
 ϕ
 2
ds 2 = R 2 cot 2 θ dθ 2 + R 2 sin 2θ dφ 2
.<!‫ح اوارا‬:X#‫( ا‬4 <X‫ ا)اﺏ‬0@‫ ﻡﺱ< ه‬6G‫ ی‬D@‫آ‬
z'&
,\
‫ ا‬,‫` اﺱﺱ‬2
‫ا‬
‫ إ!)اف‬6 ‫ رة‬:‫ و ه‬II = b du i du j ‫رة‬:%‫ ا‬0@‫ ﺏ‬:‫ ه‬X# (!`‫ اﺱﺱ( ا‬LG7‫ه>ﺱ ً ا‬
ij
.X#‫ﺱ< ا‬
ّ ‫< ا‬9%‫ ا‬6 X#‫ا‬
:(‫ اورا!( آ ذآ)! ه‬X# <‫ا&د< ا&ﻡ‬
 x = f (u) cos v
 y = f (u) sin v

 z = h(u)
:X# (!`‫ اﺱﺱ( ا‬LG7‫ ا‬L‫ﻡ&ﻡ‬
67 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
' '' ' ''

f h −h f
b =
11 '2 '2
f +h
b =b =0
12 21
'
f h
b =
22 '2 '2
f +h
:(!`‫ اﺱﺱ( ا‬LG7‫ة ا‬Mّ‫ﻡ‬
b b
b = 11 12
b21 b22
:X# (!`‫ اﺱﺱ( ا‬LG7 `‫ﺏ& اﻡ‬
{2
‫ا‬
 x = R cos θ cos ϕ

 y = R cos θ sin ϕ
 z = R sin θ

II = Rdθ 2 + R cos2 θ dφ 2
{2
‫ﺵ ا‬

 x = R sin θ cos ϕ

 y = R sin θ sin ϕ
 ϕ
 2
II = − R cot θ dφ 2 + R sin θ cosθ dφ 2

68 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
‫إء }وس‬
‫ة‬Mّ‫ ا ﻡ‬،(!`‫ اﺱﺱ( ا‬LG7‫ة ا‬Mّ‫ ﻡ‬6‫ ﺏ‬#>‫وي ا‬#‫ ی‬،>>‫( ا[ﺡاﺙت ا‬J ‫إ!>ء وس‬
:‫ اﺱﺱ( اول أي‬LG7‫ا‬
b b b −( b )
2
b b b −b b
K = = 11 22 12 21 K = = 11 22 12 2
g g11 g 22 − g12 g 21 g g11 g 22 −( g12 )
1  ∂Γ11
s
∂Γ12
s

K=  2 − 1
+ Γ11Γ r 2 − Γ12
r s r
Γ rs1  g s 2
g  ∂u ∂u 
.`‫ اﻡ‬L%J C‫را‬

:{2
‫إء }وس ا‬
R 2 cos 2 θ 1
K= 4 = 2
R cos θ R
2
:{2
‫إء }وس ﺵ ا‬
− R 2 cos 2 θ 1
K= 4 = −
R cos 2 θ R2
:+‫رﺕ‬2
‫ ااﺙت ا‬,- *[
‫ا‬
ds 2 = dx 2 + dy 2
II = 0
0
K = =0
1
::‫ح اورا!< ه‬:X# ‫إ!>ء وس‬
x = f (u ) cos v 
 −h′2 f ′′ + f ′h′h′′
y = f (u )sin v  ⇒ K =
 f ( f ′ 2 + h′ 2 ) 2
z = h(u ) 
‫‪69‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫!‪ :,‬ا[!>ء ا‪V‬وﺱ( ( ا‪:X#‬ح ا‪:e‬ی ﻡ‪) Z:‬ﻡ زا(‪ ،‬و ا‪:X#‬ح ا@‪:‬‬
‫ﺱ‪) Z‬ﻡ !‪ (¤4‬و ﺱ‪ X‬ﻡ‪:#‬ي ﺹ‪.)9‬‬
‫‪:‬ل ا‪I‬ﺹ) أو ا‪:,‬دی‪ (#‬ﺱ‪:X‬ح ذات إ!>ء ﻡ‪ Z:‬ﻡ>ه(‪ ،‬و ﺱ‪:X‬ح ذات إ!>ء‬
‫ﺱ‪; Z‬ﻡ>ه(‪.‬‬
‫ا[!>ن ا)‪#‬ن )‪ k1 (principal curvature‬و ‪ k2‬ه ا‪ <I‬ا&= و ا‪)V%‬ى ×!>ء‬

‫ا>‪ (J <XI! > (normal curvature) (c‬ﺱ‪ .X‬ا[!>ء ا‪V‬وﺱ( ‪ (J‬ه@‪ 0‬ا>‪ <XI‬ی‪#‬وي ﺡﺹ‪L‬‬
‫‪)Y‬ب ه@ان ا[!>ن أي‪:‬‬
‫‪K = k1k2‬‬
‫> أي !‪ <XI‬ﺱ‪ ،X‬إ!>ء ا>>ن اﺹن ﻡ‪ 6‬ﺕ‪ CI‬ﺹ‪9‬ن ﻡ&ﻡﺕن ﻡ‪ C‬ه@ا ا‪(J X#‬‬
‫ﺕ‪ D‬ا>‪ <XI‬ه ‪ k1‬و ‪. k2‬‬
‫‪ (J‬ه@ا ا‪ LG7‬ا‪:()َ#‬‬

‫ه@‪(:‬‬ ‫‪k1 < 0‬‬
‫‪ k2 > 0‬ﻡ‪JG‬‬
‫إذن إ!>ء ه@ا ا‪X#‬‬
‫‪K<0‬‬
‫ﻡ‪%‬ر ه@‪ 0‬ا‪:%‬رة‪http://en.wikipedia.org/wiki/Principal_curvature :‬‬

70 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
`-8‫ آ‬:
∂g jk ∂gki ∂gij
2Γijk = + −
∂u i ∂u j ∂u k
1 km ∂g jm ∂g ki ∂g ij
Γijk = g ( i + − )
2 ∂x ∂x j ∂xk
g12 = g 21 = 0 <‫( ﺡ‬J
1 ∂g11 ∂g11 ∂g11 1 ∂g11

Γ111 = ( 1 + − 1 )=+
2 ∂u ∂u1 ∂u 2 ∂u1
1 ∂g 21 ∂g11 ∂g12 1 ∂g11
Γ121 = ( 1 + − 1 )=+
2 ∂u ∂u 2 ∂u 2 ∂u 2
1 ∂g 21 ∂g12 ∂g 22 1 ∂g 22
Γ 221 = ( 2 + − 1 )=−
2 ∂u ∂u 2 ∂u 2 ∂u1
1 ∂g ∂g
Γ112 = ( 12 + 21 − ∂g11 ) = − 1 ∂g11
2 ∂u1 ∂u1 ∂u 2 2 ∂u 2
1 ∂g ∂g ∂g
Γ122 = ( 22 + 21 − ∂g11 ) = + 1 22
2 ∂u1 ∂u 2 ∂u 2 2 ∂u1
1 ∂g ∂g
Γ 222 = ( 22 + 22 − ∂g 22 ) = + 1 ∂g 22
2 ∂u 2 ∂u 2 ∂u 2 2 ∂u 2
:D@ g = g11 g 22 − g12 g 21 ‫ﺏ أن‬
g11 =
g 22
=
1
 g11 21  −1
g  g11 g 21 
g g11
 12 22
= 
g11 1  g g g
g   12 22 
g 22 = =
g g 22
g12
g12 = g 21 = − ⇒ g12 = g 21 = 0 ∧ g ≠ 0 ⇒ g12 = g 21 = 0
g
71 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
1 g g g
Γijk = Γikj = g is ( sjk + skj − jks )
2 ∂u ∂u ∂u
1 ∂g11
Γ111 =
2 g11 ∂x1
2 1 ∂g11
Γ11 =−
2 g 22 ∂x 2
1 ∂g11
Γ112 =
2 g11 ∂x 2
2 1 ∂g 22
Γ12 =
2 g 22 ∂x1
1 ∂g 22
Γ122 = −
2 g11 ∂x1
1 ∂g 22
Γ 222 =
2 g 22 ∂x 2
z'
‫ ا‬
A = ∫∫ gdu1du 2
Ω
0)G‫ﺡ< ا‬#‫ ﻡ‬:‫\ل‬

A = ∫∫ gdu du 1 2
g = R 4 cos 2 θ
π
2π
A = ∫∫ R 2 cos θ dθ dϕ = R 2 ∫ 2 cos θ dθ ∫ dϕ = 2π R 2
0 0
, ‫س‬8F ‫ل‬8<

t=a , t=b 6XI! 6‫س ﻡ>>( ﺏ‬:4 ‫ل‬:
b
s=∫ gij du i du j
a
:D@ ds 2 = gij du i du j !‫ إ‬e‫ ی‬X‫ ا)اﺏ‬0@‫ ه‬6‫ﻡ‬

2 2
( )
ds 2 = g11 du1 (
+ 2 g12 du1du 2 + g 22 du 2 )
72 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
,‫د‬8^
‫اء ا‬
0,‫( إﺕ‬J ,‫ ﻡ‬6 0‫ ر‬، p XI>‫ ا‬L`‫ ﻡ‬X#‫& ا‬4‫< وا‬XI! (J (eJ X‫س ﺱ‬:I‫ﺕ‬
.<XI>‫ ا‬D‫( ﺕ‬J 6>‫ إ!>ءا‬:‫ ه‬,‫ ا‬0@‫ل ه‬: .X#‫ ه@ا ا‬.I‫ا‬
(‫ ه‬IJ‫< ا[!>ء ا‬,‫ ﻡ‬،IJ‫دی و أ‬: ،6,‫ ا ﻡ‬X‫ ﺱ‬6> ‫< ا[!>ء‬,‫< ﻡ‬M,‫ﺕ‬
kg (#‫دی‬:,‫< ا[!>ء ا‬,‫ﻡ‬
 d 2u k k du du 
i j
k g =  2 + Γij  rn
 ds ds ds 
:‫وي‬#‫ ی‬X‫ ﺱ‬6>‫( ﻡ‬#‫دی‬: ‫إ!>ء‬
du1 du 2
kg = g 2 1 ds i j 2 2
ds
i j
d u du du d u 2 du du
2
+ Γ1ij + Γ
ds 2
ij
ds ds ds ds ds
‫‪73‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ا
^‪8‬د‪,‬‬
‫ﺥ أو ﻡ>‪ 6‬ﻡ‪I‬ﺹ) أو ﺏ&رة أﺥ)ى ﻡ‪#‬ر ‪:‬دﺱ(‪ ،‬ه‪ :‬رة ‪ 6‬ﻡ‪ )#‬أ‪J )%4‬ﺹ< ﺏ‪6XI! 6‬‬
‫ ﺱ‪ X‬أو ‪ (J‬ا‪e9‬ء‪ .‬و ﺏ&) ﺥ)‪ ،‬ه‪ :‬ﻡ>‪ 6‬ﺱ‪) X‬أو ‪ (J‬ا‪e9‬ء( ﺏ‪ ،Q‬إ!>ء‬
‫ا‪:,‬دی‪@ (#‬ا ا>>( ه@ا ا‪) X#‬أو ‪ (J‬ا‪e9‬ء( ی‪#‬وي ﺹ‪ .)9‬أي‪:‬‬
‫‪d 2u k‬‬ ‫‪i‬‬

‫‪k du du‬‬
‫‪j‬‬
‫‪+‬‬ ‫‪Γ‬‬ ‫‪=0‬‬
‫‪ds 2‬‬
‫‪ij‬‬
‫‪ds ds‬‬
‫‪ (J‬ه@‪ 0‬ا&د ‪ s‬ﻡ‪ )V‬ا>‪ 6‬ی‪%‬ق ‪ (J‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪:X‬‬

‫‪dxi dx j‬‬
‫‪gij‬‬ ‫‪=1‬‬
‫‪ds ds‬‬
‫ا‪)X‬ف ای‪ (J 6‬ه@ا ا‪#‬وي ه‪ :‬ﻡ‪I‬ار ﺙﺏ‪ O‬و ‪ 4‬أﺥ)!‪ 0‬ه> واﺡ‪.‬‬
‫‪ -‬ا>>ت ا‪I‬ﺹ)‪ 0‬أو ا‪:,‬دی‪ (J (#‬ا‪ 9%‬ه( ﺥ‪:X‬ط ﻡ‪ I#‬و ذ‪[ D‬ن‪:‬‬
‫آ‪ . L‬آ)ی‪ (J LJ:#‬ا‪ 9%‬ﻡ‪#‬وی ﺹ‪@ ، )9‬ا‪:‬‬
‫‪d 2u k‬‬
‫‪=0‬‬
‫‪ds 2‬‬
‫‪:‬اب ه@‪ 0‬ا&د ا[ﺵ‪ <4I‬رة ‪ 6‬ﺥ‪:X‬ط ﻡ‪.I#‬‬
‫‪ -‬ا>>ت ا‪I‬ﺹ)‪ 0‬أو ا‪:,‬دی‪ (#‬ا‪ 0)G‬ه( دوا)‪.‬‬

74 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬

‫رﺽت ا
ا‬
‫ و‬،<‫ی‬M‫( إﺡاﺙ( آرﺕ‬J ‫ورﺕن‬,‫ن ﻡ‬XI! ‫ ( إﺡاﺙت‬x + dx, y + dy, z + dz ) ‫ ( و‬x, y, z ) O!‫إذا آ‬
6‫ ه@ی‬6‫یت ﺏ‬:‫ ا‬،6>‫( إﺡاﺙ( ﻡ‬J 6XI>‫ ا‬0@‫( إﺡاﺙت ه‬u + du, v + dv, w + dw) ‫( و‬u, v, w)
:(‫ ه‬6‫ا[ﺡاﺙ‬
z = z (u, v, w) ‫ و‬y = y(u, v, w) ‫ و‬x = x(u, v, w)
:‫إذن‬
∂x ∂x ∂x
dx = du + dv + dw
∂u ∂v ∂w
∂y ∂y ∂y
dy = du + dv + dw
∂u ∂v ∂w
∂z ∂z ∂z
dz = du + dv + dw
∂u ∂v ∂w
:‫ إذن‬6XI>‫ ا‬6‫ هﺕ‬6‫ﺹ< ﺏ‬9‫ ا‬ds 2 O!‫إذا آ‬
ds 2 = dx 2 + dy 2 + dz 2
: L%! <X‫ ا)اﺏ‬0@‫( ه‬J dz ‫ و‬dy ‫ و‬dx >&Y‫إذا و‬
ds 2 = Adu 2 + Bdv 2 + Cdw2 + 2 Fdvdw + 2Gdwdu + 2 Hdudv
:‫رة‬:%‫ ا‬0@‫< ﺏ‬X‫ ا)اﺏ‬0@‫ ه‬ZG! . (u, v, w) ‫)اﺕ‬V‫ و )ه ه( دوال ﻡ‬C ‫ و‬B ‫ و‬A L‫ا&ﻡ‬
ds 2 = gij dxi dx j
<‫ ﺏ)ی‬،<X‫ ا)اﺏ‬0@‫ ه‬6‫ ﻡ‬6‫)ف ای‬X‫ ی&)ف ا‬. x j ‫ و‬xi ‫)اﺕ‬V‫ دوال ﻡ‬gij <X‫ ا)اﺏ‬0@‫( ه‬J D@‫آ‬
.‫ء رین‬eJ
‫‪75‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫!‪)9‬ض أن ‪ xi‬إﺡاﺙت !‪ (J P <XI‬ﻡ)‪ C‬ﻡ‪eJ 6‬ء !‪ ،(!:‬و ‪ x i‬إﺡاﺙت ه@‪ 0‬ا>‪ (J <XI‬ﻡ)‪ C‬ﺥ)‬
‫ﻡ‪ 6‬ه@ا ا‪e9‬ء‪ ،‬ﺕ)ﺕ إﺡاﺙت ه@ی‪ 6‬ا)&‪ 6‬ﺏ@‪ 0‬ا)اﺏ‪:<X‬‬
‫) ‪x i = xi ( x1, x 2 ,..., x n‬‬
‫!‪)9‬ض أن ﺏ‪,‬ورة ه@‪ 0‬ا>‪ <XI‬ه>ك !‪ <XI‬أﺥ)ى ه( ‪ P′‬إﺡاﺙت ه@‪ 0‬ا>‪ (J <XI‬ه@ی‪ 6‬ا)&‪6‬‬
‫ﺏ)ﺕ‪ Z‬ه( ‪ xi + dxi‬و ‪ x i + dx i‬ﺏ‪:Q‬‬
‫‪dx i = ∂x j dx j‬‬
‫‪i‬‬
‫‪∂x‬‬
‫ﺕ&)ی‪ :‬أي ﻡ‪ <,‬أ!‪ <I‬ﺕ‪%‬ق ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ <X‬ه( ﻡ‪ <,‬ﻡ ‪.(contra variant))V <9‬أي‪:‬‬
‫‪Ai = ∂x j A j‬‬
‫‪i‬‬
‫‪∂x‬‬
‫آ‪ L‬ﻡ‪ <,‬ﻡ ‪ )V <9‬ی‪ 6G‬ﺕ&)ی‪ <XI! (J 9‬واﺡة ﻡ‪ 6‬ا‪e9‬ء‪HJ ،‬ذا )ّ‪ >J‬ه@‪ 0‬ا‪ (J <,‬أي‬
‫ه( ﺕ‪:‬اﺏ‪ C‬ﻡ‪ (J xi 6‬ه@‪ 0‬ا< ی‪ 6G‬ا‪:I‬ل ﺏ‪::‬د ﺡ‪ LI‬ﻡ‪ (,‬ﻡ ‬ ‫‪A‬‬
‫‪i‬‬
‫!‪ <XI‬ﻡ‪ 6‬ا‪e9‬ء‪ ،‬ﺏ‪Q‬‬
‫‪ (J )V‬ه@‪ 0‬ا>ﺡ< ﻡ‪ 6‬ا‪e9‬ء‪.‬‬
‫ا‪ <G‬ا( ; ﺕ‪ 4 )V‬ﻡ‪ C‬ﺕ‪ )V‬ا)ا‪ C‬ه( ; ﻡ‪ (invariant) )V‬و ﻡ&د ‪eJ (J‬ء !‪(!:‬‬
‫ه(‪:‬‬
‫‪A= A‬‬
‫; ﺕ)ﺕ ‪ A‬ﺏ‪N‬ي ﻡ‪ D@ )V‬ی‪ 6G‬ﺕ&)ی‪ (J 9‬أي !‪ <XI‬ﻡ‪ 6‬ا‪e9‬ء‪ ،‬إذن ه( ﺡ‪; LI‬ﻡ‪.)V‬‬
‫ه>ك ﻡ‪ <,‬أﺥ)ى ﺕ&)ف ﺏ‪ ،<,‬ﻡ‪:‬ا‪ <IJ‬ا‪ .(covariant) )V‬إذا آ!‪ Bi O‬ﻡ‪ <,‬ﻡ‪:‬ا‪)V <IJ‬‬
‫إذن‪:‬‬
‫‪Bi = ∂x j B j‬‬
‫‪i‬‬
‫‪∂x‬‬
‫‪76‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫‪ (J‬آﺏ< رواﺏ ا‪,‬ت ا‪:‬ا‪ <IJ‬و ا ‪ )V <9‬ی‪ Z,‬ا‪ (J <4‬و‪ CY‬ا‪ (J (index) L‬أ أو‬
‫أﺱ‪ L9‬ا)ف‪@! .‬آ) ﺏ‪N‬ن ‪ dxi‬رة ‪ 6‬ﻡ‪ <,‬ﻡ ‪ ،)V <9‬ﺏ> ‪ xi‬ﺏ‪)9‬ده ه( ‪ O#‬إﺡاﺙت‬
‫ﻡ‪ ZG! D@ .<,‬ا[ﺡاﺙت ﺏ‪:%‬رة ‪. xi 6 ًY: ، xi‬‬
‫ان !&‪)=! .‬ی< ا‪,‬ت ‪ L7‬ا>‪:#‬ر‪ ،‬إذا آ!‪ Ai O‬و ‪ Bi‬ﻡ‪,‬ن ﻡ ‪9‬ن ‪ (J ،)V‬ﺡ<‬
‫‪ N2‬ﻡ&ﻡ‪ ،L‬ا)اﺏ‪ Ai Bi <X‬رة ‪ 6‬ﺕ>‪:#‬ر ﻡ ‪ )V‬و ﻡ&د ﺏ@ا ا‪:LG7‬‬
‫‪Ai Bi = ∂xk ∂x l Ak Bl‬‬

‫‪i‬‬ ‫‪j‬‬
‫‪∂x ∂x‬‬
‫إذا آ!‪ Ai O‬ﻡ‪ <,‬ﻡ ‪ )V <9‬و ‪ B j‬ﻡ‪ <,‬ﻡ‪:‬ا‪ (J ،)V <IJ‬ﺡ< ‪ N2‬ﻡ&ﻡ‪ ،L‬ا)اﺏ‪Ai B j <X‬‬
‫ه( ﺕ>‪:#‬ر ﻡ و ﻡ&د ﺏ@ا ا‪:LG7‬‬
‫‪Ai B j = ∂xk ∂x j Ak Bl‬‬

‫‪i‬‬ ‫‪l‬‬
‫‪∂x ∂x‬‬
‫ا>‪:#‬ر ‪ ، Aijk‬ه‪ :‬ﺕ>‪:#‬ر ﻡ رﺕ ﺙ` ذو ﺥﺹ< ﻡ‪:‬ا‪ <IJ‬و ﻡ ‪ <9‬ا‪ ،)V‬ﺵ)ی‪ <X‬أن ی‪%‬ق‬
‫‪ (J‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪:<X‬‬
‫‪Aijk = ∂xr ∂x j ∂xk Astr‬‬

‫‪i‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪∂x ∂x ∂x‬‬
‫\ل‪ :‬إذا آن ‪ Ai‬ﻡ‪ ،<,‬إﺡاﺙ ا‪:‬ا‪ )V <IJ‬ه(‪:‬‬

‫‪ij‬‬
‫‪Ai‬‬ ‫‪=g‬‬ ‫‪Aj = Ai‬‬
‫ﻡ‪ 6‬ه@ا ا`ل !‪ :_>#‬م اﺥف ﺏ‪ 6‬ا‪ <,‬ا‪:‬ا‪ <IJ‬و ا ‪.)V <9‬‬
77 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
0@J ،‫ء‬e9‫( ا‬J ‫( أو‬X‫ ) ﺱ‬6‫ورﺕ‬,‫ ﻡ‬6XI! ‫ أي‬6‫ ﺏ‬ds 2 = gij dxi dx j <X‫ ا)اﺏ‬O!‫إذا آ‬
.‫ء‬e9‫< ه( ﻡ)ی< ه@ا ا‬X‫ا)اﺏ‬
‫ر‬:#>‫ ﺕ‬6 ‫ رة‬gij D@ ، )c>‫ر ﻡ‬:#>‫ ﺕ‬6 ‫ رة‬dxi dx j D@‫ آ‬،)V‫ ; ﻡ‬ds 2 ‫ﺏ أن‬
‫ر‬:#>‫د ه@ا ا‬:‫ و‬، g ij :‫ر ه‬:#>‫ @ا ا‬،)V ‫ر ا‬:#>‫ ا‬.)c>‫ ﻡ‬D@‫) و آ‬V ®J‫ا‬:‫ﻡ‬
:‫ن‬N‫)وط ﺏ‬7‫ﻡ‬
g = gij ≠ 0
M‫) !)ﻡ‬V <IJ‫ا‬:‫< ﻡ‬,‫ ه( ﻡ‬gij A j :‫ إذن‬،‫ء‬e9‫ ا‬6‫< ﻡ‬XI! (J ،)V <9 ‫< ﻡ‬,‫ ﻡ‬A j ‫)ض‬9!
:‫ أي‬Ai
Ai = gij A j
.L&#‫ ا‬C)‫< ا ا‬#>‫ ﺏ‬،<, )V‫< ا‬9 ‫< و ا‬IJ‫ا‬:‫ ا‬L‫ ا&ﻡ‬6
ّ ‫ ه‬Ai ‫ و‬Ai
:L9‫ اﺱ‬6‫ق و ﻡ‬:J 6‫ ﻡ‬L‫ ا‬LI! <9‫ آ‬:‫\ل‬

g ij A j = g ij g Ak = δ ki Ak = Ai
jk
Aijk = g Akir
jr
g ri g sj gij = g riδ is = g rs
A2 = gij Ai A j
‫‪78‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ال ا
‪8‬ازي‬
‫إﺵ‪I‬ق ‪ Ai = ∂x i Ak‬ﺏ>‪ <#‬ا ‪ x j‬ه‪::‬‬
‫‪k‬‬
‫‪∂x‬‬
‫‪∂Ai = ∂xk ∂xl ∂Ak + ∂ 2 xk A‬‬

‫‪∂x j ∂x i ∂x j ∂xl ∂x i∂x j k‬‬
‫‪∂Ai‬‬ ‫و‪:‬د ا)اﺏ‪ <X‬ا`!< د‪ L‬أن ‪ ∂Aij‬ه( ‪ O#‬ﺕ>‪:#‬ر‪ .‬ﺏ أن ‪ dxi‬ه( ﻡ‪ :J ،<,‬أن‬
‫‪∂x j‬‬ ‫‪∂x‬‬
‫) آ@‪ D‬ﺕ‪ ZG‬ه@‪ 0‬ا&رة ﺏ@ا ا‪ ( Ai, j LG7‬آ!‪ O‬ﺕ>‪:#‬ر ﺹ‪ O‬ا)اﺏ‪ dAi = ∂Aij dx j <X‬رة‬
‫‪∂x‬‬
‫‪ 6‬ﻡ‪ ،<,‬أو ﻡ&د< ﺕ>‪:#‬ری<‪ L .‬ه@‪ 0‬اﺵ‪ 6&#! <G‬ﺏ‪:9‬م ا!‪I‬ل ا‪:‬ازي‪.‬‬
‫!>‪ LI‬ا‪ Ai <,‬ﻡ‪ 6‬ا>‪ P <XI‬ا !‪ <XI‬ﺕ‪,‬وره ه( ‪ P′‬دون ﺕ‪: )V‬ل و < ا‪ .<,‬إﺡاﺙت‬
‫أي ﻡ‪ <,‬ﺏ& ا!‪I‬ل ه( ‪ O#‬آ‪H‬ﺡاﺙﺕ ‪ L4‬ا[!‪I‬ل‪ ،‬إﺡاﺙت ه@‪ 0‬ا‪ <,‬ﺏ& ا[!‪I‬ل ه(‬
‫‪ Ai + δ Ai‬و إﺡاﺙت ا‪ LI‬ا‪ (J (,‬ا>‪ P′ <XI‬ه( ‪ . Ai + dAi‬ﺏ أن ه@‪ 0‬ا‪<XI> 6,‬‬
‫واﺡة ‪ (J‬ا‪e9‬ء‪ ،‬إذا !‪ >%I‬ه@‪ 0‬ا‪ 6,‬ﻡ‪ 6‬ﺏ&‪ ،<,>J e‬ا‪ dAi − δ Ai <,‬إذن‪:‬‬
‫‪dAi − δ Ai = Ai; j dx j‬‬
‫إﺱ> ‪ Ai, j‬ﺏ)اﺏ‪ Ai; j <X‬ﺏ أن ‪ dx j‬ﻡ‪ ،<,‬و آ@‪ D‬ا‪)X‬ف ای‪ )#‬ﻡ‪ 6‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ <X‬ﻡ‪<,‬‬
‫!‪ _>#‬ﺏ‪N‬ن ‪ Ai; j‬ه( ﺕ>‪:#‬ر)ی‪ Z,‬ا‪ M‬ﺏ‪ , 6‬و ; (‪ .‬ﺏ@‪ 0‬ا‪)X‬ی‪ <I‬ﺕ‪ >G‬ﻡ‪ 6‬ﺕ&)ی ا[ﺵ‪I‬ق ‬
‫ا>‪:#‬ر‪.‬‬
‫إذا آ!‪ Ai O‬ﻡ‪ (J <,‬ا>‪ P <XI‬ﺕ‪ O‬أ!‪I‬ل ﻡ‪:‬ازي ا ا>‪ P′ <XI‬و ‪ Bi‬إﺡاﺙت ﺡ‪ LI‬ﻡ‪(,‬‬
‫ﺏ>‪: <#‬ر ‪ Y‬ﻡ‪ 6‬ا[ﺡاﺙ( ‪ (J‬ه@‪ 0‬ا<‪:‬‬
‫‪∂x j‬‬ ‫‪∂y j‬‬
‫‪Bi‬‬ ‫=‬ ‫‪A‬‬ ‫و‬ ‫= ‪Ai‬‬ ‫‪B‬‬
‫‪∂yi j‬‬ ‫‪∂xi j‬‬
79 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
()9‫وي ﺹ‬#‫ ﺕ‬B ‫)ات‬V‫ ) ﺕ‬δ B = 0 D@ Bi )V‫ ; ی)ك أي ﺕ‬Ai <, ‫ازي‬:‫ل ا‬I![‫ا‬
:‫ ه@ا‬6‫ﻡ‬
∂y j ∂y j
δ Ai = δ ( B ) ⇒ δ A = δ ( )B
∂xi j i
∂xi j
∂2 y j
δ Ai = dx k B j
∂x ∂x
i k
∂x j
:D@ Bi = A ‫ﺏ أن‬
∂yi j
∂ 2 y j ∂xl
δ Ai = i Al dx
k
∂x ∂x
i k
∂y
:LG7‫< ﺏ@ا ا‬X‫ ا)اﺏ‬0@‫ ه‬ZG‫ر ﺕ‬%‫ﺥ‬£
∂ 2 y j ∂xl
Γlik =
∂xi ∂x k ∂yi
.LJ:#‫ آ)ی‬.&‫< ﺏ‬X‫ ا)اﺏ‬0@‫ﺕ&)ف ه‬
:‫إذن‬
δ Ai = Γikl Al dx k
.)V‫< ا‬IJ‫ا‬:‫< ﻡ‬,‫ازي ﻡ‬:‫ل ﻡ‬I!‫ ه( ﻡ&د< إ‬،<‫ ا&د‬0@‫ه‬
:(‫) ه‬V‫< ا‬9 ‫< ﻡ‬,‫ ﻡ‬،‫ازي‬:‫ل ﻡ‬I!‫ ﻡ&د< إ‬D@‫آ‬
δ B k = −Γijk Bi dx j
‫‪80‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ﺕ‪8‬ر إء رن – آ‪`-8‬‬

‫!‪)9‬ض أن ا‪ Ai <,‬وا‪ <&4‬ا>>( ‪eJ (J C‬ء إ‪4‬ي أو ) إ‪4‬ي‪ ،‬و ﺕ>‪ LI‬ﺏ‪ LG7‬ﻡ‪:‬ازي‬
‫دورة آﻡ< ﺡ‪:‬ل ه@ا ا>>(‪ ،‬ﺕ‪ )V‬إﺡاﺙت ه@‪ 0‬ا‪ <,‬ﺡ‪ 6‬ﺡ)آ ﺡ‪:‬ل ا>‪ ،6‬إذا آ!‪ O‬ه@‪0‬‬
‫ا‪)V‬ات ه( ‪HJ ∆Ai‬ذن ه( ; ﺕ‪#‬وي ﺹ‪ 6! .)9‬ﺏ‪%‬د ﻡﺱ< ‪ <4‬ه@‪ 0‬ا‪)V‬ات ورة آﻡ<‬
‫‪ Ai <,‬ﻡ ﻡ>‪ 6‬ﺹ‪ C )V‬ﻡ)آ‪ 0M‬ا>‪.P <XI‬‬
‫‪U‬‬ ‫ا>‪<XI‬‬ ‫إﺡاﺙت‬ ‫أن‬ ‫!‪)9‬ض‬

‫ه(‪xi + ξ i :‬‬
‫و !‪ V <XI‬ﻡ‪,‬ورة ا ‪ U‬إﺡاﺙﺕ‬
‫ه(‪xi + ξ i + dξ i :‬‬
‫> إ!‪I‬ل ا‪ Ai <,‬ﻡ‪ 6‬ا>‪ U <XI‬ا‬

‫ا>‪J V <XI‬ن إﺡاﺙت ه@‪ 0‬ا‪ <,‬ﺕ‪)V‬‬
‫‪ 0@ ً I‬ا)اﺏ‪:<X‬‬
‫‪δ Ai = −Γijk A j dξ k‬‬ ‫‪I‬‬
‫ی‪ Z,‬ﺕ&‪ 6‬آ‪ L‬ﻡ‪ A j 6‬و ‪ (J Γijk‬ا>‪ .U <XI‬ﻡ‪ C‬ا&‪ .‬إن ‪ً 4 ξ i <4‬ا‪.‬‬
‫أول ﺕ‪)I‬ی‪ Γijk Z‬ﻡ‪ 6‬ﺥل ﻡ< ﺕ‪:‬ر ‪ (J‬ﺡ‪#‬ب ا‪G‬ﻡ‪ L‬و ا[ﺵ‪I‬ق ه‪::‬‬
‫‪∂Γijk i‬‬
‫‪Γijk +‬‬ ‫‪ξ‬‬ ‫‪II‬‬
‫‪∂xi‬‬
‫ا[!‪I‬ل ا‪:‬ازي ‪ A j <,‬ﻡ‪ 6‬ا>‪ P <XI‬ا ا>‪ U <XI‬ه‪ :‬رة ‪:6‬‬
‫‪A j − Γ rlj Arξ l‬‬ ‫‪III‬‬

81 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
.P <XI>‫( ا‬J Γ rlj ‫ و‬Ar ‫ و‬A j 6‫ ﻡ‬L‫ آ‬6&‫ ﺕ‬Z,‫< ی‬X‫ ا)اﺏ‬0@‫( ه‬J
: L%! I <X‫( ا)اﺏ‬J III ‫ و‬II 6‫ ﻡ‬L‫ آ‬Ce!
 ∂Γijk  k
δ A = − Γijk A j
i
+ (A
j
− Γ i
Γ j r l
A )ξ  dξ

∂xl jk rl

.C 6>‫ل ا‬:‫< ﺡ‬X‫ ا)اﺏ‬0@‫ ه‬L‫ﻡ‬G‫ﺕ‬
∂Γi
∆Ai = −Γijk A j ∫ dξ k + (Γirk Γ rjl − jkl ) A j ∫ ξ l dξ k
c ∂x c
:ZX#‫ ی‬C (>>‫ل ا‬:‫ ﺡ‬L‫ﻡ‬G‫ ا‬.6‫ﺱ‬:I‫ ا‬L‫( ا&رة او داﺥ‬J r ‫ و‬j L‫ ا‬L‫> ﺏی‬4
∫ dξ k = 0
c
∫ ξ l dξ k = − ∫ ξ k dξ l
c c
:‫ ﺏ@ا ا&)ی‬6&#!
1
α kl = ∫ (ξ l dξ k − ξ l dξ k )
2c
: L%!
∂Γijk j kl
∆A i
= (Γirk Γ rjl − l )A α
∂x
(9G! ‫ إﺙﺕ و‬6 )=>‫ ا‬V! <e4 ‫< ه>ك‬G‫ اﺵ‬0@‫ ه‬L ،‫ر‬:#>‫ ﺕ‬O# 6‫ﺱ‬:I‫ ا‬L‫ا&رة داﺥ‬
:‫ إذن‬l ‫ و‬k L‫!< إﺱال ا‬G‫< و ه( إﻡ‬#‫ ا‬0@‫ص ه‬:% ‫ ﺏ‬,>‫ﺏ‬
∂Γijl j lk
∆A i
= (Γirl Γ rjk − k )A α
∂x
82 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
: L%! α kl = −α
lk
<X‫ ا)اﺏ‬0@‫ب ه‬#‫ و إﺡ‬6‫ اﺥ)ﺕ‬6X‫ ا)اﺏ‬C 6‫ﻡ‬
1 ∂Γijl ∂Γijk j lk
∆A = −
i
(Γirk Γ rjl − Γirl Γ rjk + − )A α
2 ∂xk ∂xl
‫ إذن‬l ‫ و‬k L; (skew-symmetric))c>‫< ا‬9 ‫ ﺕ‬6‫ﺱ‬:I‫ ا‬L‫ ا&رة داﺥ‬O‫ان أﺹ‬
:<X‫ا)اﺏ‬
∂Γijl ∂Γijk j
(Γirk Γ rjl − Γirl Γ rjk + − )A
∂xk ∂xl
:Q‫ ﺏ‬A j Z >! .‫ﺙ‬،‫ر‬:#>‫ه( ﺕ‬
∂Γijl ∂Γijk
Bijkl = Γirk Γ rjl − Γirl Γ rjk + −
∂xk ∂xl
.LJ:#‫ر إ!>ء رین – آ)ی‬:#>‫ و ﺕ&)ف ﺏ‬،‫ر‬:#>‫< ﺕ‬X‫ ا)اﺏ‬0@‫ه‬
:‫ أي‬R jk (7‫ر ری‬:#>‫ ﺕ‬L%! l ‫ و‬i ‫< ا‬#>‫ ﺏ‬، Bijkl ‫ر‬:#>‫ ا‬¤I‫ ﺕ‬6‫ﻡ‬
R jk = Bijki
83 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
:
‫ت ا
ا‬W‫ أه د‬G ‫ﺏ‬
:LG7‫< ا&ﻡ< )ی< ﺏ@ا ا‬#>‫ ﻡ&د;ت ا‬.‫أه‬
1
ds 2 = gij dxi dx j ‫و‬ gi j =
g
ij
:(‫ه‬
(#‫دی‬:,‫ر ا‬#‫ﻡ‬
d 2 xi j
i dx dx
k
dxi dx j
+ Γ =0 gij = 1 :‫)ط‬7‫ ا‬C‫ﻡ‬
ds 2 jk
ds ds ds ds
‫ر رین‬:#>‫ﺕ‬
µ
R =Γ
µ − Γµ + Γµ Γs − Γµ Γs
ijk ik , j ij ,k sj ik sk ij
µ µ
∂Γij
µ ∂Γ µ s µ s
R = ik j − k + Γ sj Γik − Γ sk Γij
ijk ∂x ∂x
(7‫ر ری‬:#>‫ﺕ‬
Rij = Rijkk
ij
R = g Ri j
6‫ی‬7!‫ر أ‬:#>‫ﺕ‬
1
Gij = Rij − gij R
2
1
G ij = Rij − g ij R
2
:‫ب‬#‫ ﺡ‬6G‫ ﺥ ی‬6‫ و ﻡ‬،<‫< ا&ﻡ‬#>‫ ا&=( >=)ی< ا‬LG‫رات ه( ﺏ`ﺏ< ا‬:#>‫ ا‬0@‫ه‬
.< Y <‫)ب آ‬4 0‫ء > ﻡ)ور‬:e‫ إ!)اف ا‬-
.Z‫اآ‬:G‫ ا‬e‫< ﺡ‬XI! ‫م‬I‫ ﺕ‬-
.)‫ اﺡ‬:! X‫یح ا‬M!‫ إ‬-
.(‫)یﻡن‬J ‫ذج‬:! ‫ ا`ل‬L‫ن ) ﺱ‬:G (Y‫ذج ری‬:! ‫ ﺏ>ء‬-
‫‪84‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ا` <ح و ّ` و ا
‪ `: ,-‬ا
ا
‬
‫‪ -‬ﺕ&‪ 6‬ﻡ)ی< ا‪e9‬ء‪ ،‬و آﺏ ‪=! (J‬م إﺡاﺙ( ﻡ>ﺱ‪ Z‬آ[ﺡاﺙ( ا‪)G‬وي أو ا‪ (XI‬أو‬
‫ا‪G‬رﺕ‪M‬ي‪ .‬ا‪ LeJ‬أن ﺕ‪:G‬ن ه@‪ 0‬ا)ی< ﻡ>‪ 0)c‬و ذ‪ <:# D‬اﺱت‪ ،‬و آ@‪ D‬ﺕ)‪(Y‬‬
‫ا ‪ ¤%‬ا>ﺱ< و ا‪M9‬ی< ‪e9‬ءا@ي !)ی ا‪ ،J Q‬ی‪)J 6G‬ض ه@‪ 0‬ا ‪L4 ¤%‬‬
‫‪ L‬ا&د;ت‬
‫‪ L‬أو ‪)J‬ض ﻡ&ﻡ‪ L‬ذات ﻡ‪)V‬ات !‪:‬ﺹ‪ ّ I L‬و ا رواﺏ‪ X‬ﺏ& ﺡ ّ‬
‫ﺏأ ا ّ‬
‫ا[ﺵ‪ <4I‬أو ا‪),‬ی< اﺹ‪.‬‬
‫ إذا آ!‪ O‬ا[ﺡاﺙت آ)وی< ی‪ Z,‬ﺕ&‪ r 6‬و ‪ θ‬و ‪ φ‬و إذا آ!‪O‬‬
‫‪ -‬ﺕ&‪ 6‬ﻡ‪)V‬ات ا)ی<‪ ،‬ﻡ` ً‬
‫رﺏ< اﺏ&د ﺕ&‪ 6‬ﺏ& ا‪M‬ﻡن ‪ t‬و إذا آ!‪ O‬ا[ﺡاﺙت آرﺕ‪M‬ی< ی‪ Z,‬ﺕ&‪ 6‬ا‪)V‬ات ‪ x‬و‬
‫ ا[ﺡاﺙت ا‪)G‬وی رﺏ< اﺏ&د ﺏ@‪ 0‬ا‪:%‬رة‪:‬‬
‫‪ y‬و ‪ z‬و ‪ t‬و ه‪.@G‬ا ﻡ` ً‬
‫‪x1 = r‬‬
‫‪x2 = θ‬‬
‫‪x3 = φ‬‬
‫‪x4 = t‬‬
‫‪ -‬ﺕ&‪ 6‬ا&ﻡ‪) gij L‬ی< ‪ ، ds 2 = gij dxi dx j‬ا‪ LeJ‬أن ﺕ‪:G‬ن ا)ی< ‪)X4‬ی< و ذ‪D‬‬
‫‪ <:#‬اﺱت‪.‬‬
‫‪g‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0 ‬‬
‫‪ 11‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ 0‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0 ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ 0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪g‬‬
‫‪33‬‬
‫‪0 ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ 0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪g ‬‬
‫‪44 ‬‬
‫‪ -‬ﺕ&‪ . 6‬آ)ی‪k LJ:#‬‬

‫‪ Γij‬ا ‪.)9% <9‬‬
‫‪85‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫‪ -‬ﺕ&‪ 6‬ﻡ&د;ت ا‪:,‬دی‪ 0@ (#‬ا)ی<‪ .‬ﺕ`‪ L‬ه@‪ 0‬ا&د;ت ﻡ‪ )#‬ا‪I‬ﺹ)ات ‪ (J‬ه@ا ا‪e9‬ء‬
‫ﺱ‪:‬اء ﻡ>>ت ﻡ>ه< أو ) ﻡ>ه<‪ (J .‬ﺏ& ا>ذج ا‪ <!:G‬ﺕ`‪ L‬ه@‪ 0‬ا‪:,‬دی‪ (#‬ﻡ‪)#‬‬
‫ﺡ)آ< ا‪:G‬اآ‪ Z‬و ا)ام ا‪#‬وی<‪.‬‬
‫‪ -‬ﻡﺱ< ﺕ>‪:#‬ر رین ‪ (J ، R s‬ﺏ& ا)یت ا‪ LeJ‬ﻡﺱ< ه@ا ا‪ LG7‬ﻡ‪ 6‬ﺕ>‪:#‬ر‬
‫‪ijk‬‬
‫‪ R‬و ذ‪ <:# D‬اﺱت ﻡ‪ 6‬ﺥل ه@ا ا>‪:#‬ر‪.‬‬ ‫رین‪:‬‬
‫‪1212‬‬
‫‪ -‬ﻡﺱ< ﺕ>‪:#‬ر ری‪ ، Rij (7‬ﻡ‪ 6‬ﺕ>‪:#‬ر رین ی‪ 6G‬ﻡﺱ< ﺕ>‪:#‬ر ری‪@ .(7‬ا ا>‪:#‬ر‬
‫أه< ﺏ‪)=! (J <V‬ی< ا>‪ <#‬ا&ﻡ< و ذ‪ ! D‬ی`‪ L‬ﻡ&د;ت ﺡ‪ LI‬أ!‪7‬ی‪ .6‬ﻡ‪ 6‬ﺕ‪#‬وي ‪C‬‬
‫ﻡ&ﻡ‪ L‬ه@ا ا>‪:#‬ر ﻡ‪ C‬ا‪ L%! )9%‬ﻡ‪ <:,‬ﻡ‪ 6‬ا&د;ت ا[ﺵ‪ُ .<4I‬ی َ&‪ 6‬و ُی ّ& ّ)ف‬
‫ا‪e9‬ء ﻡ‪ 6‬ﺥل ه@‪ 0‬ا&د;ت‪ .‬آ@‪ D‬ﻡ‪ 6‬ه@‪ 0‬ا&د;ت ی‪ 6G‬ﺕ&‪ 6‬ﻡ&ﻡ‪ L‬ا)ی< ‪ (J‬ﺡل‬
‫آ!‪ O‬ﺏ‪:%‬رة ﻡ‪)V‬ات ﻡ‪ ،<:,‬آ ه‪ :‬ال ﻡ‪ C‬ﻡ)ی< ﺵ‪:‬ارﺕ‪M‬ﺵ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻡﺱ< ﺱّّ< ری‪ ، R (7‬ﺕ`‪ L‬ا)اﺏ‪ <X‬أو ا‪ <I‬ا( !‪ L%‬ﻡ‪ 6‬ه@‪ 0‬ا‪ <ّّ#‬ﺕ‪:I‬س أو‬
‫إ!>ء ا‪e9‬ء‪ ،‬ﺱ‪:‬اء آن ﺱ‪ ،Z‬ﻡ‪ Z:‬أو ﺹ‪ .)9‬آ@‪ D‬ﻡ‪ 6‬ﺥل ه@‪ 0‬ا‪ <ّّ#‬ی‪ 6G‬ﻡﺱ<‬
‫ﺕ>‪:#‬ر أ!‪7‬ی‪.6‬‬
‫‪ -‬ﻡﺱ< ﺕ>‪:#‬ر أ!‪7‬ی‪ ، Gij 6‬ﺕ‪ 6G‬أه< ه@ا ا>‪:#‬ر ‪ (J‬ا‪e9‬ء ا@ي ﺕ‪:‬ا ‪ J‬ادة‪،‬‬
‫آ‪e9‬ء ا>ﺕ_ ﻡ‪ 6‬ﻡ)ی< روﺏ)ﺕ‪:#‬ن – واآ)‪.‬‬

86 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
‫ب‬8‫ ا
ﺱ‬1& '‫ ﺕ‬2
‫
واﺏ ا
ا‬,‫ذج رﺽ‬8
‫ذج‬:! ‫ ﺏ< ا‬6! ‫ﺏ‬#‫ ﺡ‬6‫ ﻡ‬6G! (G ‫ و‬،<&‫رات ﻡ< و ﻡ‬:#>‫ ا‬0@‫ﺏ< ه‬#‫ا&ت ا‬
.‫)ه‬% ‫< و ی‬X‫ ا)اﺏ‬#‫ و ی‬،‫)ار‬G‫ ا‬LI‫ ی‬،‫) اﺱت‬% ‫( ی‬Y‫ری‬
:‫رة‬:%‫ ا‬0@‫ ﺏ‬:‫ذج ه‬:>‫ا‬
:<V%‫ ا‬0@‫< ﺏ‬#>‫ء ا‬eJ (J (#‫دی‬:,‫ر ا‬#‫ ﻡ&د< ﻡ‬ZG!
ds 2 = A( x, y, z , t )dx 2 + B ( x, y, z , t )dy 2 + C ( x, y, z , t )dz 2 + D( x, y, z , t )dt 2
1
α ( x, y , z , t ) =
2 A( x, y, z , t )
1
β ( x, y , z , t ) =
2 B ( x, y , z , t )
1
γ ( x, y , z , t ) =
2C ( x, y, z , t )
1
δ ( x, y , z , t ) =
2 D ( x, y , z , t )
:LG7‫ ا)واﺏ ﺏ@ا ا‬0@‫ ه‬ZG! ‫ر‬%‫ﺥ‬

ds 2 = Adx 2 + Bdy 2 + Cdz 2 + Ddt 2
1
α=
2A
1
β=
2B
1
γ=
2C
1
δ=
2D
:X‫ ا)اﺏ‬0@‫ ه‬6‫ ﻡ‬LJ:#‫ آ)ی‬. _>#‫ﺕ‬
µ µ 1 µτ
Γνσ = Γσν = g ( gτν ,σ + gτσ ,ν − gνσ ,τ )
2
‫‪87‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫@آ) !‪)G‬رﺏ‪N‬ن‪:‬‬
‫‪∂A‬‬
‫= ‪Aµ‬‬
‫‪∂x µ‬‬
‫‪∂2 B‬‬
‫‪B12 = 1 2‬‬
‫‪∂x ∂x‬‬
‫‪ (J‬ه@‪ 0‬ا)واﺏ ی‪ 6G‬ان ی‪:G‬ن ‪ ∂x1 = ∂x‬و آ@‪) ∂x 2 = ∂y D‬ااد ه> ‪ O#‬ﺏ&> اس(‪.‬‬
‫ ‪ :‬آ‪`-8‬‬
‫‪ (J‬ا‪ <9%‬ا‪#‬ﺏ‪ >Y) I‬آ‪ L‬ا)واﺏ ا( ی‪ 6G‬ﻡ‪ 6‬ﺥ ﺡ‪#‬ب ‪ . .ّ4‬آ)ی‪LG LJ:#‬‬
‫ا;ت‪ .‬اﺱ&!< ﺏﺱ‪:‬ب و ﻡ‪ 6‬ﺥل ﺏ)!ﻡ_ ﺏ‪ #‬ﻡ`‪ MATLAB L‬أو ‪ MATCAD‬أو‬
‫‪ MAPLE‬أو ﻡ‪ 6‬ﺥل ﺏ)ﻡ‪ <,‬ﺏ‪N‬ﺡ ا)اﻡ_‪ ،‬ی‪ 6G‬ﺡ‪#‬ب ه@‪ 0‬ا&ﻡ‪ .L‬آ@‪ D‬آ> ﺹ‪:‬رة ﻡ‪<X#‬‬
‫& ﻡ&ﻡ‪ L‬ه@‪ 0‬ا>‪:#‬رات ی‪ 6G‬ﻡﺱ أو ﺕ&‪ ّ 4 6‬أو ﻡ< ِ‪ ُّ 4‬ﻡ‪ 6‬ﺥل ه@‪ 0‬ا)اﻡ_‪.‬‬
‫‪.g‬‬ ‫= ‪12‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪21 = 0‬‬ ‫ی‪ #>! ; Z,‬إن ‪ (J‬ﻡ&د< ا‪:,‬دی‪(#‬‬
‫‪ Γ123 = 0‬و ‪ Γ11µ = −α Aµ‬و ‪ Γ 444 = δ D4‬و ‪Γ 223 = − β C2‬‬

88 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
 d d d d 
 α⋅ A −β ⋅ A −γ ⋅ A −δ ⋅ A 
 dx dy dz dt 
 d d 
 α⋅ A β⋅ B 0 0 
 dy dx 
 d d 
 α⋅ A 0 γ⋅ C 0

dz dx
 
 d d  Γ1 Γ 2 Γ 3 Γ 4
α⋅ A 0 0 δ⋅ D 11 11 11 11
 dt dx 
  Γ1 Γ 2 Γ 3 Γ 4
 d d  12 1 2 1 2 1 2
α⋅ A β⋅ B 0 0
 dy dx  Γ1 Γ 2 Γ 3 Γ 4
  13 1 3 13 1 3
 d d d d 
−α ⋅ B β⋅ B −γ ⋅ B −δ ⋅ B Γ1 Γ 2 Γ 3 Γ 4
 dx dy dz dt  14 1 4 1 4 1 4
  Γ1 Γ 2 Γ 3 Γ 4
 d d  21 21 21 21
0 β⋅ B γ⋅ C 0
 dz dy 
Γ1 Γ 2 Γ 3 Γ 4
 d d
 22 22 22 22
 0 β⋅ B 0 δ⋅ D 
dt dy Γ1 Γ 2 Γ 3 Γ 4
Γ :=   23 23 23 23
 d d 
 α⋅ A 0 γ⋅ C 0  Γ1 Γ 2 Γ 3 Γ 4
24 24 24 24
 dz dx 
  Γ1 Γ 2 Γ 3 Γ 4
d d 31 31 31 31
 0 β⋅ B γ⋅ C 0

dz dy Γ1 Γ 2 Γ 3 Γ 4
  32 3 2 32 3 2
 d d d d 
−α ⋅ C −β ⋅ C γ⋅ C −δ ⋅ C Γ1 Γ 2 Γ 3 Γ 4
 dx dy dz dt  33 33 33 33
 
 d d  Γ1 Γ 2 Γ 3 Γ 4
0 0 γ⋅ C δ⋅ D 34 3 4 34 3 4
 dt dz 
  Γ1 Γ 2 Γ 3 Γ 4
d d 41 41 41 41
 α⋅ A 0 0 δ⋅ D 
 dt dx  Γ1 Γ 2 Γ 3 Γ 4
42 42 42 42
 
 d d  Γ1 Γ 2 Γ 3 Γ 4
0 β⋅ B 0 δ⋅ D 43 43 43 43
 dt dy 
  Γ1 Γ 2 Γ 3 Γ 4
d d 44 44 44 44
 0 0 γ⋅ C δ⋅ D 
 dt dz 
 d d d d 
 −α ⋅ D −β ⋅ D −γ ⋅ D δ ⋅ D 
 dx dy dz dt 
89 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
:,‫ر ر‬8‫ﺕ‬

Ri j = Rikjk
R = g i j Ri j
Rµν = Rνµ
:(7‫ر ری‬:#>‫ ﺕ‬L‫أﺡ ﻡ&ﻡ‬
 d2   d2   d2 
w11 := β ⋅  A + γ ⋅  A  + δ ( x , y , z , t) ⋅  A
 d y2   dz2   d t2 
 d2   d2   d2 
w12 := β ⋅  B + γ ⋅  C + δ ⋅  D
 dx2   dx2   dx2 
2 2 2
  d    d    d 
w13 := β ⋅  B  + γ ⋅  C  + δ ⋅  D 
  dx    dx    dx 
d   d  d  d 
w14 := α ⋅  A ⋅  β ⋅  B  + γ ⋅  C  + δ ⋅  D  
 dx    dx   dx   dx  
d   d  d  d  d 
w15 := β ⋅  A ⋅  α ⋅  A + β ⋅  B  − γ ⋅  C  − δ ⋅  D  
 dy    dy   dy   dy   dy  
d   d  d  d  d 
w16 := γ ⋅  A ⋅  α ⋅  A − β ⋅  B  + γ ⋅  C  − δ ⋅  D  
 dz    dz   dz   dz   dz  
d   d  d  d  d 
w17 := δ ⋅  A  ⋅  α ⋅  A  − β ⋅  B  − γ ⋅  C  + δ ⋅  D  
 dt    dt   dt   dt   dt  
R11 := w11 + w12 − w13 − w14 − w15 − w16 − w17
90 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
:(7‫ر ری‬:#>)‫ ﺥ‬L‫ﻡ&ﻡ‬

d  d  d  d   d   d   d   d 
R12 := γ ⋅   C + δ ⋅   D − γ ⋅ γ ⋅  C ⋅  C − δ ⋅ δ ⋅  D ⋅  D
dxd y  dxd y  dx  d y  dx  d y 
 d   d   d   d   d   d   d   d 
−α ⋅ γ ⋅  A ⋅  C − α ⋅ δ ⋅  A ⋅  D − β ⋅ γ ⋅  B ⋅  C − β ⋅ δ ⋅  B ⋅  D
d y  dx  d y  dx  dx  d y  dx  d y 
<#>‫( !=)ی< ا‬J ‫ ا ء‬LI‫ن ﺡ‬:!4 :‫ و ه‬،L‫ ﻡ&ﻡ‬10 (‫( ه‬7‫ر ری‬:#>‫( ﺕ‬J <I#‫ ا‬L‫د ا&ﻡ‬
‫ م‬6‫ی‬7!‫ و )ﺡ أ‬Y)J ‫ ه@ا ﻡ‬،)9‫وي ﺹ‬#‫ ﺕ‬L‫)ة ﻡ&ﻡ‬7&‫ ا‬0@‫ ه‬6‫ ﻡ‬L
ّ ‫ن آ‬:G‫< أن ﺕ‬X‫ا&ﻡ< ﺵ)ی‬
e‫م ﺡ‬I‫ء و أﺙ) دوﺏ) و ﺕ‬:e‫( إ!>ء ا‬J <‫< و ﺹ‬4‫ن !_ ﺹد‬:!I‫ ه@ا ا‬X‫ أ‬.1915
.Z‫اآ‬:G‫ا‬
:‫ر رن‬8‫ﺕ‬

µ
Rijk = Γikµ , j − Γijµ,k + Γ µsj Γiks − Γ µsk Γijs
τ
Rµνρσ = g µτ Rνρσ
Rµνρσ = Rρσµν = − Rνµρσ = − Rµνσρ
Rµνρσ + Rµρσν + R µσνρ = 0
R1234 = 0
1  d d  d  d  d  d  d  d 
R1213 := ⋅  −  A + α ⋅  A ⋅  A + β ⋅  A ⋅  B  + γ ⋅  A ⋅  C  
2
 d y  dz   d y   dz   d y   dz   dz   d y  
 d2   d2    d   d   d  2   d   d   d  2 d  d  d  d 
R1212 := − A −  B  + α ⋅   A  ⋅  B  +  A  + β ⋅   A ⋅  B  +  B   − γ ⋅  A  ⋅  B  − δ ⋅  A ⋅  A
 d y2   dx2    dx   dx   d y     d y   d y   dx    dz   dz   dt   dt 
91 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
:,‫ﺱ&ّّ ر‬
:(7‫ر ری‬:#> <ّ#‫< ا‬I‫ ﺥل ا‬6‫ء ﻡ‬e9‫س أو إ!>ء ا‬:I‫ ﺕ‬6&‫ ﺕ‬6G‫ی‬
R = g i j Ri j
 d2   d2  d 
2
d 
2
d  d  d  d  d  d  d  d 
w1:= A +  B − α⋅  A − β ⋅  B − α⋅  A ⋅  B − β ⋅  A ⋅  B + γ ⋅  A ⋅  B + δ ⋅  A ⋅  B
d y  dx 
2 2
d y  d y  dx  dx  dy  d y  dz  dz  dt  dt 
 d2   d2  d 
2
d 
2
d  d  d  d  d  d  d  d 
w2:= A +  C − α⋅  A − γ ⋅  C − α⋅  A ⋅  C + β ⋅  A ⋅  C − γ ⋅  A ⋅  C + δ ⋅  A ⋅  C
dz2  dx2  dz  dx  dx  dx  dy  d y  dz  dz  dt  dt 
 d2   d2  d 
2
d 
2
d  d  d  d  d  d  d  d 
w3:= B +  C − β ⋅  B − γ ⋅  C + α⋅  B ⋅  C − β ⋅  B ⋅  C − γ ⋅  B ⋅  C − δ ⋅  B ⋅  C
dz  dy 
2 2
dz  dy  dx  dx  d y  dy  dz  dz  dt  dt 
 d2   d2  d 
2
d 
2
d  d  d  d  d  d  d  d 
w4:= A +  D − α⋅  A − δ ⋅  D − α⋅  A ⋅  D + β ⋅  A ⋅  D + γ ⋅  A ⋅  D − δ ⋅  A ⋅  D
dt  dx 
2 2
dt  dx  dx  dx  dy  d y  dz  dz  dt  dt 
 d2   d2  d 
2
d 
2
d  d  d  d  d  d  d  d 
w5:= B +  D − β ⋅  B − δ ⋅  D + α⋅  B ⋅  D − β ⋅  B ⋅  D + γ ⋅  B ⋅  D − δ ⋅  B ⋅  D
dt2  d y2  dt  d y  dx  dx  d y  dy  dz  dz  dt  dt 
 d2   d2  d  2 d  2 d  d  d  d  d  d  d  d 
w6:= C +  D − γ ⋅  C − δ ⋅  D + α⋅  C ⋅  D + β ⋅  C ⋅  D − γ ⋅  C ⋅  D − δ ⋅  C ⋅  D
dt  dz  dt 
2 2
dz  dx  dx  dy  d y  dz  dz  dt  dt 
Ricci Scalar
R := 4 ⋅ ( α ⋅ β ⋅ w1) + 4 ⋅ ( α ⋅ γ ⋅ w2) + 4 ⋅ ( β ⋅ γ ⋅ w3) + 4 ⋅ ( α ⋅ δ ⋅ w4) + 4 ⋅ ( β ⋅ δ ⋅ w5) + 4 ⋅ ( γ ⋅ δ ⋅ w6)

92 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
:‫ر أ‬8‫ﺕ‬

1
Gµν = R µν − Rg µν
2
:(‫ر ه‬:#>‫ ه@ا ا‬L‫أﺡ ﻡ&ﻡ‬
 d2   d2  d 2 d 2 d  d  d  d  d  d  d  d 

g1:=− B − C +β⋅ B +γ⋅  C −α⋅  B ⋅  C +β⋅  B ⋅  C +γ⋅  B ⋅  C −δ ⋅  B ⋅  C
dz2  d y2  dz  d y  dx  dx  d y  d y  dz  dz  dt  dt 
   
 d2   d2  d 2 d  2 d  d  d  d  d  d  d  d 
g2:=− B − D +β⋅ B +δ ⋅  D −α⋅  B ⋅  D +β⋅  B ⋅  D −γ⋅  B ⋅  D +δ ⋅  B ⋅  D
dt2  d y2  dt  d y  dx  dx  d y  d y  dz  dz  dt  dt 
   
 d2   d2  d  2 d  2 d  d  d  d  d  d  d  d 
g3:=− C − D +γ⋅  C +δ ⋅  D −α⋅  C ⋅  D −β⋅  C ⋅  D +γ⋅  C ⋅  D +δ ⋅  C ⋅  D
dt2  dz2  dt  dz  dx  dx  d y  d y  dz  dz  dt  dt 
   
β ⋅γ β⋅δ γ⋅δ 

G11 :=   ⋅ g1 +   ⋅ g2 +   ⋅ g3
 α   α   α 
‫وي‬#‫ ﺕ‬6‫ أﺱ>ج ا)واﺏ ﻡ‬.‫ ﺙ‬6‫ ﻡ‬،‫ر‬:#>‫ ه@ا ا‬L‫ ﻡ&ﻡ‬L‫ آ‬6&‫ ﺕ‬Z,‫ ی‬6‫ی‬7!‫ أ‬£‫ﺱ< ﻡ&د;ت ﺥ‬
.(‫ ادة‬6‫ ﻡ‬: ‫ء ی‬e9 LG7‫ر ه> ﺏ@ا ا‬:#>‫)) ه@ا ا‬9%‫ ا‬C‫ ا)واﺏ ﻡ‬0@‫ه‬
‫‪93‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ أ ا
‪82‬ﺱ‪The Cosmological Principle !8
88‬‬
‫@ا اأ أه< آ)ة ‪)=! (J‬ی< ا>‪ <#‬ا&ﻡ< و ی‪ 6G‬ا‪:I‬ل ﺏ‪N‬ن أه< ه@ا اأ ‪ (J‬ا>‪ <#‬ا&ﻡ<‬
‫آ‪N‬ه< ﻡأ ﻡخ ‪ (J‬ا>‪ <#‬ا ﺹ<‪ .‬ی‪)7‬ك ه@ا اأ ﻡ‪ 6‬ﺡ‪ Q‬ا‪:9‬م ﻡ‪ C‬ﺏ& ﻡ‪9‬ه‪ .‬ﻡأ ﻡخ إ;‬
‫أن ﺡ ا‪)J‬ا‪ <Y‬ﺕ‪ Ce‬ا‪ )`G‬ﻡ‪ 6‬ا‪=9‬ت ‪ B :J ،‬آأ ﺡ‪9‬ظ ا‪ ،<4X‬و ; ﺕ‪C,7‬‬
‫ارﺹد ا‪ <G9‬ﺕ)آ‪.‬‬
‫‪ ¤‬ه@ا اأ أن‪ :‬ا‪:G‬ن ﻡ‪ B!,‬و ﻡ‪:‬ﺡّ ا ‪:‬اص‪.‬‬

‫ﺏ‪I‬س واﺱ‪ً C‬ا ی> ّ‬
‫ا>‪:‬ذج ا‪ (!:G‬ا@ي ی‪ 6G‬اﺱ>د ه‪ :‬أن !‪)9‬ض ا‪:G‬ن رة ‪ 6‬ﻡ‪ ; <:,‬ﻡ>ه< ﻡ‪6‬‬
‫‪ 6 L‬اﺥ)ى‪ ،‬ی‪ 6G‬أن !‪ _>#‬ﻡ‪ 6‬ه@ا ا>‪:‬ذج‬
‫ا‪),‬ات ﻡ>‪)7‬ة ‪ (J‬ا‪:G‬ن و ﺏ>‪ <#‬ﻡ‪#‬وی< و ﺕ& آ ّ‬
‫ﺏ‪N‬ن ‪ C‬ا‪),‬ات ذات !‪ <#‬ﻡ‪#‬وی< ‪:G‬ن آّ‪ .‬ی>‪ J‬ه@ا ا>‪:‬ذج ﻡ‪)GJ C‬ة ‪ .‬ﻡ>ه( ‪eJ (J‬ء‬
‫; ﻡ>ه(‪ (J .‬ه@ا ا>‪:‬ذج ; و‪:‬د )ا‪ <X C‬ﻡ>‪)7‬ة آ ه‪ :‬ال )ا‪ C‬ا&‪ (J <X‬ا>‪:‬ذج‬
‫ا>‪:‬ﺕ>( ا>‪)7‬ة ‪ J‬ا ﻡ ; !ی‪ .‬ا‪ B!,‬و وﺡة ا ‪:‬اص ا‪ <!:G‬ا‪::‬دة ﺡ‪ >:‬أﺡ ا;‪L‬‬
‫ ه@ا اأ ‪ 6G‬ﻡ‪ 6‬ا‪ Z&%‬ادء ﺏ‪ (J >!N‬ا‪G‬ن ا`( ﻡ‪ 6‬ا‪:G‬ن‪.‬‬
‫‪) ¤‬اوام( أو ﺕ‪ B!,‬ا‪:G‬ن ‪B‬‬

‫ه>ك !‪ < #‬آﻡ< ﻡ‪ 6‬ه@ا اﺹ‪ L‬و ‪ O&Y‬م ‪ 1948‬ﺕ> ّ‬
‫‪ Z#J ًeJ‬و إ! آ@‪ D‬زﻡ>ً‪ ،‬ﺏ&> أن ﻡ‪:‬ﺱ ‪c‬ه) ا‪:G‬ن ‪ (J‬آ‪ L‬زﻡن ﻡ‪#‬وي‪ B .‬ه>ك‬
‫ﺏی< و !ی< ‪:G‬ن! >ﻡ ی‪:‬ﺱ‪ C‬ا‪:G‬ن ‪ £‬ا‪e9‬ء ا>ﺕ_ ی‪ Z,‬أن ﺕ‪ :‬ﻡدة آ‪ £ <J‬ه@ا ا‪e9‬ء‬
‫ا‪9‬رغ‪ .‬ﺕ&ى ه@‪ 0‬ا&رة ‪:!4‬ن ﺡ‪9‬ظ ا‪ B 6G <4X‬ﺏ‪I‬س واﺱ‪ C‬و إ! ﺡود ذرة هرو‪6‬‬
‫واﺡ‪ (J 0‬آ‪ 60 L‬آ‪ :‬ﻡ)ﻡ‪ Z&G‬ﻡ‪ 6‬ا‪e9‬ء ‪ (J‬ا‪ O! .<>#‬ه@‪ 0‬ا>=)ی ﺵ)ة واﺱ&< ‪ >G‬ارﺹد‬
‫ا‪ G9‬ﺵ‪ OGG‬ﺏ‪%‬ا‪ 4‬ﻡ أ) ﺡ ﻡا‪ &J‬ﺏ ( >‪.‬‬
‫ﻡأ ا‪:G‬ﺱ‪:‬ﻡ‪ ::‬أو ﺹ‪ V‬ا‪G‬ﻡ أو أي ‪)J‬ض ﺥ) ﻡ‪7‬ﺏ‪:> ،‬ای‪ <#> 6‬ا‪:G‬ن‪ D@ ،‬ی‪6G‬‬
‫‪L‬‬
‫ا‪:I‬ل ﺏ‪N‬ن آ‪ L‬ﻡ&)‪ <J‬آ‪ <!:‬ﻡ&ة آ@‪ 0‬ادأ ه( !=)ی< !‪ .<#‬ی‪ 6G‬ﺕ&)ی ا>‪ <#‬ﺏ‪ !N‬آ ّ‬
‫!=)ی ‪MJ‬ی ﻡ‪ C‬ﻡ‪ <:,‬ﻡ‪ 6‬ا‪:‬یت ا( ; ﺕ‪:4 )V‬ا!‪ 6‬ه@‪ 0‬ا>=)ی<‪ .‬ﺱ‪ L‬ا`ل‬
‫‪94‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ا‪ D!G‬ا>‪:‬ﺕ>( ه‪ <#! :‬ﻡ‪ ،: <:,‬ا>‪ <#‬ا ﺹ< ه( !‪ <#‬ﻡ‪:,‬ع ﺏ‪:‬ا!‪ 0)G‬أو ﻡ‪<:,‬‬
‫‪:‬ر!‪ ،M‬ا>‪ <#‬ا&ﻡ< ه( !‪ <#‬ﻡ‪ <:,‬ﺕ‪:‬یت واﺡ ا واﺡ‪ ،‬و ا&‪:‬م ا‪ <!:G‬اﺥ)ى ه(‬
‫!‪ <#‬ﺕ>‪)c‬ات ﻡ ‪:G 9‬ن واﺱ‪ً C‬ا‪ .‬ﺡ ا>=)ی ا( ﺕ‪%‬ق ‪eJ (J‬ء إ‪4‬ي ﻡ‪ ®X‬ﺵ)ی‪ <X‬أن‬
‫ی‪:G‬ن ذ‪ D‬ا‪e9‬ء ﻡ‪ <#! (J B!,‬ﻡ‪ <:,‬ﻡ‪ 6‬اوران و ا!‪;I‬ت‪.‬‬
‫ا&)ی اﺱﺱ( ‪ (J B!,‬ه@ا اأ ه‪ ،:‬ﻡ‪ <:,‬ارﺹد ا‪:G <!:G‬ن ﻡ‪ 6‬ﻡ)ا‪ ،Z4‬ه( !‪#9‬‬
‫ا( یدی ﻡ)ا‪ Z4‬ﺥ)‪ .‬ارﺹد ا( !‪:I‬م ﺏ !‪ 6‬ارض )ﻡ`‪ L‬ﺕ‪:‬ﺱ‪ C‬ا‪:G‬ن و آ`‪ <J‬ا‪:G‬ن( و‬
‫ه@‪ 0‬ارﺹد !‪ #9‬ی‪:I‬م ﺏ ﻡ)ا‪ (J 64‬ﻡ‪),‬ة أﺥ)ى ‪ (J‬زﻡ‪ 6‬رﺹه ﻡ‪ .<JG‬ی‪ >4:#‬ه@ا ا ﻡ‪:9‬م‬
‫ﺥ) وه‪ :‬ا‪M‬ﻡ‪ 6‬ا‪.(!:G‬‬
‫أﺡ !_ ه@ا ا‪ B!,‬ه‪ :‬و‪:‬د =ت ﻡ‪:G <IX‬ن آ‪ ،‬إن آ!‪ O‬ه>ك ﺕ‪)V‬ات ‪ (J‬ه@ا ا‪:G‬ن‬
‫ا‪ <XI! LGJ B!,‬ﺕ&‪ L L‬ا‪M‬اﻡ‪ Z >! .6‬ﻡأ ا‪M‬ﻡ‪ <# 6‬ا)‪ (J C‬زﻡ‪ 6‬ﺕ‪#‬وى ‪ J‬آ‪L‬‬
‫‪ L‬ﻡ‪),‬ة‪.‬‬
‫ارﺹد‪ (J ،‬ه@‪ 0‬ا< !_ ه@‪ 0‬ارﺹد ه( ‪M‬ﻡ‪ 6‬ا‪ ، τ (!:G‬ه@ا ا‪M‬ﻡ‪ 6‬ا‪ (!:G‬ه‪ (J :‬آ ّ‬
‫‪ . (J‬ﺙﺏ‪ O‬ی‪ 6G‬ﺕ>=‪ .‬ا‪#‬ت آ‪ ،‬ﺡ‪ Z#‬ا‪M‬ﻡ‪ 6‬ا‪.(!:G‬‬

‫‪95‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫أه *ه ا
‪ ,-‬ا
ا
‬
‫أﺡ أه‪ .‬ﻡ‪:‬ارد أﺱ&ل ﻡ)ی< ا‪M‬ﻡ‪G‬ن ه‪ :‬ﻡﺱ< ﻡ‪ )#‬اﺵ& ا‪ ،<:e‬ه@ا ا‪ )#‬رة ‪6‬‬
‫ﻡ‪I‬ﺹ) أو ‪:‬دی‪ <#‬ه@‪ 0‬ا)ی<‪ .‬آ@‪ D‬ﻡ‪ 6‬ﺥل ا)ی< ی‪ 6G‬ﺕ&‪:! 6‬ع ا‪e9‬ء و ﺕ‪:I‬ﺱ و ﻡﺱ<‬
‫ﺡ‪ LI‬ذﺏ‪ .‬ﺕ‪ .‬ه@‪ 0‬اﺱت ﻡ‪ 6‬ﺥل ﺕ>‪:#‬ر رین و ری‪ ،(7‬و اه‪ .‬ﻡ&د;ت ﺡ‪ LI‬أ!‪7‬ی‪6‬‬
‫ﺱ‪:‬اء ‪ (J‬ا ‪ £‬أم ‪ (J‬ﺡ< ﺕ‪:‬ا ادة ‪ (J‬ﺡ‪ LI‬ا‪,‬ذﺏ‪ .‬ﺱ>‪ (J Q‬ه@ا ا‪ L%9‬ﺏ& أه‪ .‬أ!‪:‬اع‬
‫ا)یت ا( )ﺡ‪)=! (J O‬ی< ا>‪ <#‬ا&ﻡ<‪.‬‬
‫ا‪:%‬رة ا&ﻡ< )ی< ‪eJ (J‬ء زﻡن ه(‪:‬‬

‫⋅⋅⋅ ‪ds 2 = Adt 2 + Bdx1dt + ⋅⋅⋅Edx12 + ⋅⋅⋅Hdx2 dx3 +‬‬
‫ا&ﻡ‪ A L‬و ‪ B‬و )ه ه( ﺕ‪:‬اﺏ‪ C‬ﻡ‪ t 6‬و ‪ x1‬و ‪ x2‬و )ه‪ (J 6G .‬ﺡ‪ LI‬ﺱآ‪ 6‬ا< ا ﺹ< @‪0‬‬
‫ا)ی< ه(‪:‬‬
‫‪ds 2 = Adt 2 − dσ 2‬‬
‫‪dx1 = dx2 = dx3 = 0‬‬ ‫‬

‫و ‪ 1 =i‬و ‪ 2‬و ‪ً `J 3‬‬ ‫‪dσ 2 = dxi2‬‬ ‫‪ (J‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ dσ 2 <X‬ه(‬
‫‪:X J‬ط ا&< @‪ 0‬ا)ی< ه(‪:‬‬
‫‪ds 2 = Adt 2‬‬
‫‪− 2ϕ‬‬
‫‪ A = c‬إذن‪:‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪e c2‬‬ ‫إذا آن ‪ ϕ‬ه( ﺡ‪ LI‬ذﺏ و‬
‫‪− 2ϕ‬‬
‫‪ds = c‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪e c2 dt 2‬‬ ‫‪− dσ 2‬‬
‫‪ (J‬ﺡ‪ &Y LI‬ﻡ&ﻡ‪ L‬ه@‪ 0‬ا)ی< ﻡ‪#‬وی<‪.‬‬

96 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
− 2ϕ
2ϕ 2ϕ
‫ و‬2 < 0.5 ×10−5 B7‫ ﺥرج ا‬LI <‫ ا‬0@‫( ه‬J e c2 ≈ 1 + 2 Z‫)ی‬I‫إذا أﺱ&> ه@ا ا‬
c c
< Y <‫ل آ‬:‫ن ﺡ‬G‫ﻡ‬M‫وي واﺡ وه@ا ﺏ&> أن ا‬#‫)یً ﺕ‬I‫ ﺕ‬c 2 dt 2 <‫ ا[ﺡاﺙ‬L‫ ﻡ&ﻡ‬%‫ ه@ا ﺕ‬6‫ﻡ‬
:‫( أي‬G#J:G>‫)یً ﻡ‬I‫ ﺕ‬B7‫ ا‬L`‫ﻡ‬
ds 2 = c 2 dt 2 − dx12 − dx22 − dx32
‫ء‬eJ ‫( و‬G#J:G>‫ء ﻡ‬eJ 6‫ ارﺕ ﺏ‬CX>‫ﺵ ﺱ‬M‫ارﺕ‬:‫( و ﻡ)ی< ﺵ‬G#J:G>‫ ﺥل ﻡ)ی< ﻡ‬6‫ﻡ‬
:‫یت‬:‫ ا‬0@‫ ﺥل ه‬6‫ ﻡ‬D‫ و ذ‬،‫ﺵ‬M‫ارﺕ‬:‫ﺵ‬
x = X cosh T y =Y z=Z t = X sinh T
t
x2 − t 2 = X 2 = tanh T :‫إذن‬
x
:D@‫آ‬
cosh 2 T − cosh 2 T = 1
∂F ∂F
A = F ( x, y ) ⇒ dA = dx + dy
∂x ∂y
dx = cosh TdX + X sinh Tdt ⇒ dx 2 = dX 2 cosh 2 T + 2 X cosh T sinh TdXdT + X 2 sinh 2 TdT 2
dt = sinh TdX + X cosh Tdt ⇒ dt 2 = dX 2 sinh 2 T + 2 X cosh T sinh TdXdT + X 2 cosh 2 TdT 2
:‫إذن‬
dt 2 − dx 2 = X 2 dT 2 − dX 2
ds 2 = dt 2 − dx 2 − dy 2 − dz 2 ⇒ ds 2 = X 2 dT 2 − dX 2 − dY 2 − dZ 2
ds 2 = X 2 dT 2 − dX 2 − dY 2 − dZ 2
.‫ ( رﺏ( اﺏ&د‬X , Y , Z , T ) ‫ء‬eJ (J (G#J:G>‫ ﻡ)ی< ﻡ‬0@‫ه‬

97 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
:(‫ ﺵ ه‬M‫ارﺕ‬:‫ﻡ)ی< ﺵ‬

2
ds =
2
1−
dr
2m ( )
+ r 2 dθ 2 + sin 2 θ dφ 2 − c 2 (1 −
2m
r
)dt 2
r
:LG7‫ ﺏ@ا ا‬G! #
1
m= ‫)ض‬9! ‫ و‬T ‫ و‬R ‫ ا[ﺡاﺙت‬0@‫ ﺏ‬t ‫ و‬r ‫ل‬#! D@‫ آ‬c = G = 1
4
: L%!
ds 2 = (1 −
1
2R
)dT 2 − (1 −
1
2R
(
)−1 dR 2 − R 2 dθ 2 + sin 2 θ dφ 2 )
1
<‫ ا)ی‬0@‫( ه‬J e‫ ﻡ‬XI! (‫ ه‬R = XI>‫ا‬
2
:<‫ ا‬0@‫( ه‬J 2 R − 1 = x 2 − t 2 = X 2 >Y)J ‫إذا‬
1
2 R − 1 = X 2 ⇒ 2dR = 2 XdX ⇒ dX 2 = dR 2
X2
: L%!
ds 2 = X 2 dT 2 − dX 2 − dY 2 − dZ 2 ⇒ ds 2 = (2 R − 1)dT 2 − (2 R − 1) −1 dR 2 − dY 2 − dZ 2
1
R> ‫ن‬:G‫ أن ﺕ‬Z,‫ ا)ی< ی‬0@‫( ه‬J
2
‫( و‬G#J:G>‫ء ﻡ‬eJ ‫( أو‬G#J:G>‫ ﻡ)ی< ﻡ‬6‫ ;ﺡ=> ارﺕط ﺏ‬4 ‫( و‬G#J:G>‫< أﺥ)ى )ی< ﻡ‬V‫ ﺹ‬0@‫ه‬
‫ﺵ‬M‫ارﺕ‬:‫ء ﺵ‬eJ ‫ﺵ أو‬M‫ارﺕ‬:‫ﻡ)ی< ﺵ‬
‫ل‬G‫ء آ)وﺱ‬e9 ‫ذج‬:! LG7‫)ض ه@ا ا‬J 6G‫ی‬

.Kruskal
‫‪98‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫إﺡاﺙ< آ)وﺱ‪G‬ل ه(‪:‬‬
‫‪ 1  2‬‬
‫‪ds 2 = ‬‬ ‫‪2R ‬‬
‫‪ 2 Re ‬‬
‫(‬
‫‪(dt − dx 2 ) − R 2 dθ 2 + sin 2 θ dφ 2‬‬ ‫)‬
‫‪ (J‬ه@‪ 0‬ا)ی< ‪ R‬ﺕﺏ‪ C‬ﻡ‪ x 2 − t 2 6‬وﺕ‪%‬ق ‪ J‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪:X‬‬
‫‪e 2 R  (2 R − 1) = x 2 − t 2‬‬
‫ﺕ‪%‬ق ه@‪ 0‬ا)ی< ‪ (J‬ﻡ&د;ت ﺥ‪ £‬أ!‪7‬ی‪ ،6‬ه@‪ 0‬ا)ی< ‪ (J‬ا>‪ R = 0 <XI‬ﻡ‪ e‬و إذا آ!‪t <4 O‬‬
‫‪ <= L‬ﺙﺏ ‪ 0@J‬ا)ی< ذات ﺕ>‪ )c‬آ)وي‪ (J .‬ه@‪ 0‬ا)ی< ﺥ‪:X‬ط ‪ ∓45‬ه( إﺡاﺙ(‬
‫‪ (J‬آ ّ‬
‫آ)وﺱ‪G‬ل‪.‬‬
‫!‪ ZG‬ه@‪ 0‬ا)ی< ﺡ‪ Z#‬إﺡاﺙت ‪ T‬و ‪ R‬أي‪:‬‬
‫‪2R‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2e 2 R‬‬‫‪2‬‬

‫= ‪e (2 R − 1) = x − t ⇒ dX‬‬ ‫‪dR 2‬‬
‫‪2R −1‬‬
‫‪dt 2 − dx 2 = X 2 dT 2 + dX 2‬‬
‫إذن‪:‬‬
‫( = ‪ds 2‬‬
‫‪2R −1‬‬
‫‪2R‬‬
‫( ‪)dT 2 −‬‬
‫‪2 R − 1 −1 2‬‬
‫‪2R‬‬ ‫(‬
‫‪) dR − R 2 dθ 2 + sin 2 θ dφ 2‬‬ ‫)‬
‫ه@‪ 0‬ا)ی< ﻡ‪ JG‬ﻡ‪ C‬ﻡ)ی< ﺵ‪:‬ارﺕ‪M‬ﺵ )و ا>‪ XI‬ا‪V‬ﻡ‪ e‬أو( أ‪ ®J‬اث ‪ (J‬ه@‪ 0‬ا)ی< ه(‬
‫‪1‬‬
‫= ‪ . R‬ﺕ‪%‬ق ه@‪ 0‬ا)ی< ‪ (J‬ﻡ&د;ت ﺥ‪ £‬أ!‪7‬ی‪.6‬‬ ‫ا>‪<XI‬‬
‫‪2‬‬
99 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
0@‫( ه‬J LI‫( ه@ا ا‬J ‫رغ و ه>ك ﻡدة‬J ) LI‫ إذا آن ا‬R µν = 0 (‫ ه‬6‫ی‬7!‫ أ‬£‫ﻡ&د;ت ﺥ‬
(J ‫ ا&د;ت‬0@‫ ه‬Q>‫ ﺱ‬R µν = Λg µν LG7‫ ﺏ@ا ا‬6‫ی‬7!‫ ﻡ&د;ت أ‬%‫ و ﺕ‬R µν ≠ 0 <‫ا‬
.‫دم‬I‫ ا‬L%9‫ا‬
:(‫رغ ه‬J ) LI 6‫ی‬7!‫( ﻡ&د;ت أ‬J ‫ق‬%‫ا)ی< ا( ﺕ‬
(
ds 2 = e A dt 2 − e B dr 2 − r 2 dθ 2 + sin 2 θ dφ 2 )
1 1 1 B′
R11 = A′′ − A′B′ + A′2 −
2 4 4 r
 1 
R22 = e− B 1 + r ( A′ − B′ )  − 1
 2 
R33 = R22 sin 2 θ
1 1 1 A′ 
R44 = −e A− B  A′′ − A′B′ + A′2 − 
2 4 4 r 
R µν = 0
µ = ν ‫إذا‬
R µν = Λg µν <‫( ﺡ‬J
A = −B
A′ = − B′
e A (1 + rA′) = 1 − Λr 2
α = eA ‫)ض‬9!
α + rα ′ = ( rα )′ = 1 − Λr 2
2m 1 2
α = 1− − Λr
r 3
L%! .‫ ﺙ‬،L‫ﻡ‬G‫ ا‬O‫ ﺙﺏ‬m <X‫ ا)اﺏ‬0@‫( ه‬J R µν = Λg µν 6‫ی‬7!‫( ﻡ&د;ت ا‬J ‫ق‬%‫اب ی‬:,‫ه@ا ا‬
:<‫ ا)ی‬0@‫ ه‬L

‫‪100‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫(‬ ‫)‬
‫‪−1‬‬
‫‪ 2m 1 2  2  2m 1 2 ‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ds = 1 −‬‬ ‫‪− Λr  dt −  1 −‬‬ ‫‪− Λr  dr 2 − r 2 dθ 2 + sin 2 θ dφ 2‬‬
‫‪‬‬ ‫‪r 3‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪r 3‬‬ ‫‪‬‬
‫‪m 1 2‬‬
‫‪ϕ =−‬‬ ‫ﻡار ا)آ< ‪eJ (J‬ء ه@‪ 0‬ا)ی< ﺕ‪)I‬ی ً أﺵ ﺏار !‪:‬ﺕ‪ (J 6‬ﻡ)آ‪M‬ي ‪− Λr‬‬
‫‪r 6‬‬
‫‪ (J‬ﺡ< ﺱ&( ‪ :! m‬ا‪ )9%‬أي ‪ m → 0‬ﺕ‪ %‬ﻡ)ی< ه@ا ا‪e9‬ء ﺏ@ا ا‪:LG7‬‬
‫(‬ ‫)‬
‫‪−1‬‬
‫‪ 1‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 1‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ds = 1 − Λr 2  dt 2 − 1 − Λr 2  dr 2 − r 2 dθ 2 + sin 2 θ dφ 2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ 3‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 3‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺕ&)ف ه@‪ 0‬ا)ی< ﺏ)ی< دي ﺱ ّ) )‪ (J (de sitter‬ا‪:I‬ا!‪ 6‬ا‪ <!:G‬آ‪ 97‬م ‪ ،1917‬و ا‪e9‬ء‬
‫‪1‬‬
‫ا>ﺕ_ ﻡ‪ 6‬ه@‪ 0‬ا)ی< ه‪eJ :‬ء دي ﺱ ّ)‪ .‬ﺕ`‪ L‬ه@‪ 0‬ا)ی< ‪eJ‬ء ﺵ آ)وي ذو ﺕ‪:I‬س ‪− Λ 4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫= ‪ r‬ه( أ‪ ®J‬اث ‪ (J‬ه@‪ 0‬ا)ی< ‪ (J .‬ﺡ< ‪m ≠ 0‬‬ ‫ه@‪ 0‬أﺵ ﺏ)ی< ﺵ‪:‬ارﺕ‪M‬ﺵ ‪ 6G‬ا>‪<XI‬‬
‫‪Λ‬‬
‫ی‪ %‬ﻡأ ا[ﺡاﺙ< )!‪<XI‬ﻡ‪ e‬أو( أ‪ ®J‬اث )ی< دي ﺱ ّ)‪.‬‬
‫إذا آ!‪ O‬ا&د;ت ‪ R µν = Λg µν‬ه( اآ< ‪eJ‬ء ‪J‬رغ ‪ (J‬ه@‪ 0‬ا< ‪eJ‬ء دي ﺱ ّ) ه‪:‬‬
‫ای‪e9 L‬ء ﻡ>‪.(G#J:G‬‬
‫ا)ی< اﺥ)ى ا( ﺱ>` ه( ا)ی< ا>ﺕ‪ <,‬ﻡ‪:! 6‬ذج ﻡ‪ Milen 6‬ا@ي )ﺡ م ‪.1932‬‬
‫ی‪ >#‬ه@ا ا>‪:‬ذج ﻡأ ا‪:G‬ﺱ‪:‬ﻡ‪) ::‬ا‪:G‬ن ﻡ‪ ًeJ B!,‬و زﻡ>ً( ‪eJ (J‬ء ‪J‬رغ‬
‫ ا>=) ‪ 6‬ا‪,‬ذﺏ ‪ ; <:,‬ﻡ>ه< @رات ی< ا‪:‬زن و‬
‫ﻡ>‪ (G#J:G‬رﺏ( اﺏ&د ﻡ‪ّ C‬‬
‫‪ L‬ت ا‪e9‬ء‪ .‬ﺕ>‪ )7‬ه@‪ 0‬ا@رات ﻡ‪ 6‬ﻡأ ا[ﺡاﺙ( ‪ (J O‬ا)‪C‬‬
‫ا‪ ،.,‬ذات ﺱ)< ﺕ>‪ (J )7‬آ ّ‬
‫‪ L‬ﻡ‪ 6‬ﺱ)< ا‪:e‬ء‪ .‬ی‪)J 6G‬ض ه@‪ 0‬ا@رات ا>‪)7‬ة ﺏ‪)G‬ة ر ; ﺡود‬
‫) ‪ S ( x, y, z, t‬ﺏ‪ <)#‬أ‪ّ 4‬‬
‫‪ ¤‬‬
‫ و ﺱ)< ﺕ‪:‬ﺱ& ﺕ‪#‬وي ﺱ)< ا‪:e‬ء‪ .‬ی‪%‬ق ‪:!4‬ن هﺏ‪ (J L‬ه@‪ 0‬ا‪)G‬ة و ا@ي ی> ّ‬
‫ﺕ>ﺱ‪ Z‬ا‪ <)#‬و ا‪9‬ﺹ<‪ .‬ﺡود ادة ‪ (J‬ه@ا ا>‪:‬ذج أﺵ ﺏ‪%‬ر ﻡ‪.wavefront <:‬‬
101 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
M4 (J (G#J:G>‫ ﻡ)ی< ﻡ‬6‫ ا)ی< !أ ﻡ‬0@‫ﺱ>ج ه‬
(
ds 2 = c 2 dt 2 − dr 2 − r 2 dθ 2 + sin 2 θ dφ 2 )
:‫ت‬Y)9‫ا‬
r
u= ‫<( و‬J`G‫ ا‬O# ) ‫ إﺡاﺙ< یة‬ρ ‫ و‬τ (!:G‫ ا‬6‫ﻡ‬M‫ا‬
t
ρ = sinhψ ‫و‬ t = τ coshψ ‫و‬ r = cτ sinhψ
:‫إذن‬
u2
τ = t 1−
c2
1
cρ = u
u2
1−
c2
:‫ ا)واﺏ ا ا)ی< ا‬0@‫ ه‬6‫ ﻡ‬L%!
 dρ2 
ds 2 = c 2 dτ 2 − c 2τ 2  2
+ ρ 2 (dθ 2 + sin 2 θ dφ 2 ) 
1 + ρ 
:‫ إذن‬dτ = 0 (>&‫ ی‬O‫!( ﺙﺏ‬:G‫ ا‬6‫ﻡ‬M‫> أن ا‬Y)J ‫إذا‬

 dρ2 
dσ 2 = c 2τ 2  2
+ ρ 2 (dθ 2 + sin 2 θ dφ 2 ) 
1 + ρ 
‫ﺱ‬:I‫ء ﺕ‬eJ dσ 2 L`‫ ﺕ‬O4:‫ ا‬B9! (J K = −1 ‫ أي‬O‫س ﺙﺏ‬:I‫ء ذو ﺕ‬eJ L`‫ } { ﺕ‬L‫ا&رة داﺥ‬
1
− 2 2
cτ
‫ن‬%I! ‫ و‬A <#>‫ ا)ی< ﺏ‬0@‫ ه‬L‫ ﻡ&ﻡ‬L
ّ ‫ یدي ا أزدید آ‬A L`‫ ﻡ‬O‫ ﺙﺏ‬L‫( ﻡ‬J ‫)ب ﻡ)ی< ﻡ‬Y)
1
( 2
<#>‫ ا)ی< ﺏ‬0@‫ء ه‬eJ ‫س‬:I‫ﺕ‬
A
102 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
1
K =− O‫ و ﺙﺏ‬Z‫س ﺱ‬:I‫ء ﺙﺙ( اﺏ&د ذو ﺕ‬eJ 6 ‫ رة‬6‫ذج ﻡ‬:! ‫إذن‬
c2τ 2
Robertson-Walker metric )‫ن واآ‬:#‫ﺥ) ﻡ)ی< !>ول ﺏ` ه( ﻡ)ی< روﺏ)ﺕ‬
Z‫)ی‬Y k ‫ي رﺏ( اﺏ&د و‬4‫ء ﺵ إ‬eJ (J 0)‫) دا‬X4 %! R
dl 2 = dx12 + dx22 + dx32 + dx42

1
x12 + x22 + x32 + x42 = R 2 k k = ±1 ‫ و‬k → 0
k
dl 2 = dx12 + dx22 + dx32 + dx42
1 1
x12 + x22 + x32 + x42 = R 2 k ⇒ x42 = R 2 k − x12 − x22 − x32
k k
x4 dx4 = −( x1dx1 + x2 dx2 + x3 dx3 ) ⇒ x42 dx42 = ( x1dx1 + x2 dx2 + x3 dx3 ) 2
2 ( x1dx1 + x2 dx2 + x3 dx3 ) 2

dx =
4
1
R 2 k − x12 − x22 − x32
k
:‫إذن‬
( x1dx1 + x2 dx2 + x3 dx3 ) 2
2 2
dl = dx + dx + dx +
1
2
2
2
3 I
1
R 2 k − x12 − x22 − x32
k
:‫یت‬:‫ ا‬0@‫ ﺏ‬6&#!

x1 = Rr cos φ sin θ
x2 = Rr sin φ sin θ
x3 = Rr cos θ
103 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
dx1 = R cos φ sin θ dr − Rr cos φ cos θ dθ + Rr sin φ sin θ dφ

dx2 = R sin φ sin θ dr − Rr sin φ cos θ dθ − Rr cos φ sin θ dφ
dx3 = R cos θ dr + Rr sin θ dθ
: L%! I ‫( ا&د‬J ‫ ا)واﺏ‬0@‫ ه‬Ce!
2 dr 2
2
dl = R ( 2
+ r 2 dθ 2 + r 2 sin 2 θ dφ 2 )
1 − kr
6‫ﻡ‬M‫ ا‬6 I#‫ ﻡ‬dl 2 X‫ ا)اﺏ‬0@‫( ه‬J
‫اص‬: ‫و ﻡ ا‬ (homogenous) B!,‫ن ﻡ‬:G‫ن ا‬N‫ ﺏ‬::‫ﻡ‬:‫ﺱ‬:G‫أﺱ>دًا ﻡأ ا‬
C‫ ﺕﺏ‬C‫ﺱ‬:‫ع و ه@ا ا‬:#‫ن ی‬:G‫ن ا‬N‫)ض ﺏ‬9! ‫ و‬، ds 2 = c 2 dt 2 − dl 2 :<‫ ا‬0@‫( ه‬J (isotropic)
:‫ إذن‬R → R(t ) :‫ أي‬6‫ﻡ‬M
2 2 2 dr 2
2
ds = c dt − R (t )( 2
+ r 2 dθ 2 + r 2 sin 2 θ dφ 2 )
1 − kr
)‫ واآ‬-‫ن‬:#‫ ﺏ)ی< روﺏ)ﺕ‬،<‫ ا)ی‬0@‫ُﺕ&)ف ه‬

‫‪104‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫‪8F‬ن ا
^ذﺏ ‬
‫‪:!I I‬ن !‪:‬ﺕ‪ (J 6‬ا‪,‬ذﺏ أن ﺡ‪ LI‬ا‪,‬ذﺏ< ا‪::‬د ‪ (J‬أي !‪ <XI‬ﻡ‪ 6‬ا‪e9‬ء ُﺕ&ّ> ا‪ <G‬أو‬
‫ﺏﺡ)ى ﺕ‪:‬زی‪ C‬ادة ا‪::‬دة ‪ (J (J‬ذ‪ D‬ا‪e9‬ء‪ D@ ،‬ی‪ 6G‬ﺕ&‪ 6‬ﺕ>‪:#‬ر ی‪:I‬م ﺏ)ﺏ ادة ﺏ‪LI‬‬
‫; ی‪ Z,‬ا‪ 6 Q‬ﺕ>‪:#‬ر ی)ﺏ ﺕ‪:‬زی‪ C‬ادة ﺏ‪H‬ﺡاﺙت ا‪M‬ﻡ‪G‬ن‪ ،‬ﺙ‪ .‬رﺏ ذ‪ D‬ا>‪:#‬ر‬
‫ا‪,‬ذﺏ<‪ .‬أو ً‬
‫ﺏ>‪:#‬را‪:,‬دی‪ .<#‬ا>‪:#‬ر ا@ي ی‪N‬دي ه@‪ 0‬ا‪ c:‬ه‪ :‬ﺕ>‪:#‬ر ا‪ – 4X‬ﻡ>‪:‬م‪ ،‬أﺱ>دًا >‪<#‬‬
‫ا ﺹ< ه>ك ﺕ‪ JG‬ﺏ‪ 6‬ا‪ <4X‬و ا‪ D@ <G‬ی‪ 6G‬ا‪:I‬ل ﺏ‪N‬ن ‪ C‬ا‪:I‬ى ﺕ‪N‬ﺙ) ﺡ‪ LI‬ا‪,‬ذﺏ<‬
‫ﺏ ‪ J‬ا‪ 4X‬ا‪)G‬وﻡ‪.#>V‬‬
‫أﺱ>دًا ‪:I‬ا!‪:! 6‬ﺕ‪ 6‬إذا آ!‪ µ O‬آ`‪ <J‬ادة ا‪::‬دة ‪eJ (J‬ء ‪HJ‬ن ﺡ‪ LI‬ا‪,‬ذﺏ< ‪ (J‬ذ‪ D‬ا‪e9‬ء‬
‫ی‪ 6G‬ﺕ&> ﻡ‪ 6‬ﺥل دا< ا‪ ϕ ,‬ا( ﺕ‪%‬ق ‪ (J‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪:X‬‬
‫‪∇ 2ϕ = 4π G µ‬‬
‫‪∂ 2ϕ ∂ 2ϕ ∂ 2ϕ‬‬
‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪= 4π G µ‬‬
‫‪∂x 2 ∂y 2 ∂z 2‬‬
‫‪ (J G‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ <X‬ه( ﺙﺏ‪ O‬ا‪,‬ذﺏ ا&م >‪:‬ﺕ‪6‬‬
‫ا‪:!I‬ن ا‪,‬ی ‪,‬ذﺏ ا@ي !‪ (J 6‬ﺹد‪ 0‬ی‪ Z,‬أن ﺕ‪:G‬ن ‪ ∇ 2ϕ = 4π G µ‬ه( أﺡ !‪ ،,‬و ﺏ أن‬
‫ه@ا ا‪:!I‬ن ی‪ .e‬إﺵ‪I‬ق ﻡ‪ 6‬ار< ا`! و آ@‪ D‬ﺡ‪ LI‬ا‪,‬ذﺏ< ‪ J‬ﻡ>ﺱ‪ Z‬ﻡ‪ C‬آ`‪ <J‬ادة @‪ D‬ی‪Z,‬‬
‫ا‪ 6 Q‬ﺕ>‪:#‬ری‪ .ّ e‬ه@‪ 0‬ا ‪ .¤%‬ﺕ>‪:#‬ر أ!‪7‬ی‪ 6‬ی‪ C D‬ه@‪ 0‬ا ‪ ¤%‬و !‪ G‬ﺏ@ا‬
‫ا‪:LG7‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Rij −‬‬ ‫‪g ij R = −κ Tij‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ (J‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪)Y κ X‬ی‪ Z‬ﻡ>ﺱ‪ Z‬ﻡ‪ C‬ﺙﺏ‪ O‬ا‪,‬ذﺏ ا&م >‪:‬ﺕ‪ ،6‬و ه‪ :‬ﺕ>‪:#‬ر ا‪ – 4X‬ﻡ>‪:‬م‪.‬‬
‫ﺕ>‪ _! ®X‬ه@ا ا‪:!I‬ن !_ ارﺹد ا‪), <G9‬ات‪.‬‬
‫ا‪ V%‬ا‪@ <ّ#‬ا ا‪:!I‬ن ه(‪:‬‬
‫‪105‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫‪R = κT‬‬
‫@‪:D‬‬
‫‪1‬‬
‫) ‪Rij = κ ( g ijT − T ij‬‬
‫‪2‬‬
‫آ@‪:D‬‬
‫ﻡ‪ 6‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ X‬ی‪ 6G‬أﺱ>ج‪:‬‬

‫‪1 2‬‬
‫= ‪R44‬‬ ‫‪∇ϕ‬‬
‫‪c2‬‬
‫إذا آن ﺡ‪ LI‬ا‪ ,‬ا‪:> (ّ#‬ﺕ‪ (J 6‬ﺡ‪ LI‬ذﺏ ‪ &Y‬و ﺱآ‪ (J 6‬ه@‪ 0‬ا<‪:‬‬
‫‪2ϕ‬‬
‫‪g 44 = 1 +‬‬
‫‪c2‬‬
‫‪106‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ ّ` ﺵ‪8‬ارﺕ‪ +‬ﺵ&‬

‫!أ ﻡ‪ 6‬ه@‪ 0‬ا)ی< او ا)ی<‬
‫‪ds 2 = adr 2 + r 2 (dθ 2 + sin 2 θ dφ 2 ) − bc 2 dt 2‬‬
‫ه@‪ 0‬ا)ی< ذات ﺕ‪I‬رن آ)وي و ‪ a‬و ‪ b‬ﺕ‪:‬اﺏ‪ C‬ﻡ‪ r 6‬و ‪ <4‬آه ﺕ‪)I‬یً واﺡ‪ ،‬و‪ c‬ﺱ)< ا‪:e‬ء‬
‫‪ (J‬ا ‪،£‬‬
‫‪:6‬‬
‫ا‪)V‬ات ‪ (J‬ه@‪ 0‬ا)ی< ه ّ‬
‫‪x1 = r‬‬ ‫و‬ ‫‪x2 = θ‬‬ ‫و‬ ‫‪x3 = φ‬‬ ‫و‬ ‫‪x4 = t‬‬
‫ه@‪ 0‬ا)ی< ه( ‪e9‬ء ﺥ( ﻡ‪ 6‬ادة‪ ،‬ﻡى ‪ .#‬آ)وي ﻡ)آ‪ 0M‬ﻡ>‪ ®X‬ﻡ)آ‪ M‬ا[ﺡاﺙ(‪.‬‬
‫ﺥرج ه@ا ا‪ .#,‬ﺕ>‪:#‬ر ا‪ – 4X‬ﻡ>‪:‬م ﺹ‪ ،)9‬و ﺕ>‪:#‬ر ری‪ Rij = 0 (7‬و ه@ا ی‪ ZX#‬أن ﺕ‪%‬‬
‫آ‪ L‬ﻡ&ﻡ‪ L‬ه@ا ا>‪:#‬ر ﻡ‪#‬وی< ‪.)9%‬‬
‫‪g11 = a‬‬
‫‪g 22 = r 2‬‬
‫‪g33 = r 2 sin 2 θ‬‬
‫‪g 44 = −bc 2‬‬
‫‪g = −abc 2 r 2 sin 2 θ‬‬
‫‪1‬‬
‫= ‪g11‬‬
‫‪a‬‬
‫‪1‬‬
‫= ‪g 22‬‬
‫‪2‬‬
‫‪r‬‬
‫‪1‬‬
‫= ‪g 33‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪s in‬‬ ‫‪θ‬‬
‫‪1‬‬
‫‪g 44 = −‬‬
‫‪2‬‬
‫‪bc‬‬
107 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
LJ:#‫ آ)ی‬.
j ‫ و‬i ‫ ل‬#>‫ر! ﺏ‬I‫ر و ه( ﻡ‬:#>‫ ﺏ‬O# LJ:#‫ آ)ی‬.
:(‫) ه( آﺕ‬9% 9 ‫ ا‬.&‫ﺏ® و ا‬#‫ ا‬L%9‫( ا‬J 0‫ر‬:‫ ا)واﺏ ا@آ‬6‫ ﻡ‬.&‫ ا‬0@‫< ه‬4 Z#!
a′
Γ1 =
11
2a
1
Γ2 = Γ2 =
12 21
r
1
Γ3 = Γ3 =
13 31
r
b′
Γ4 = Γ4 =
14 41
2b
r
Γ1 = −
22
a
Γ3 = Γ3 = cot θ
23 32
r
Γ1 = − sin 2 θ
33
a
Γ 2 = − sin θ cos θ
33
2
1 c b′
Γ =
44
2a
r )V #>‫ق ﺏ‬I‫إﺵ‬ b′ ‫ و‬a′

<‫( @ا ا)ی‬7‫ر ری‬:#>‫ﺕ‬
R = Rijkk
ij
: (‫( ه‬7‫ر ری‬:#>‫( ﺕ‬J )9% <9 ‫ ا‬L‫ا&ﻡ‬

108 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
:‫إذن‬
b′′ b′2 a′b′ a′
R = − − −
11 2b
4b 2 4ab ar
rb′ ra′ 1
R = − + −1
22 2ab
2a 2 a
R = R sin 2 θ
33 22
2 b′′ b′2 a′b′ b′
R = c (− + + − )
44 2a 4ab 4a 2 ar
::‫ ا)ی< ه‬0@ ‫ء‬e9‫اء ا‬:X!‫ء أو أ‬eJ ‫س‬:I‫ﺕ‬
R = g i j Ri j
b′′ b′2 a′b′ 2b′ 2a′ 2 2
R= − 2
− 2
+ − 2 + 2− 2
ab 2ab 2a b abr a r ar r
:‫ أي‬،)9‫وي ﺹ‬#‫( ﺕ‬7‫ر ری‬:#>‫ ﺕ‬L‫ ﻡ&ﻡ‬C 6‫ی‬7! ‫ذﺏ‬,‫ن ا‬:!4 (J

b′′ b′2 a′b′ a′
− − − =0
2b 4b 2 4ab ar
rb′ ra′ 1
− + −1 = 0
2ab 2a 2 a
b′′ b′2 a′b′ b′
− + + − =0
2a 4ab 4a 2 ar
:X‫ ا)اﺏ‬0@‫< ا;و و ا`` ه‬X‫ ا)اﺏ‬6‫>_ ﻡ‬#!

ab′ + a′b = 0
‫@ا‬
(‫ ﺙﺏ‬4 ‫ )اي‬، a .b = O‫ﺙﺏ‬
‫‪109‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫‪lim a →1‬‬
‫∞→ ‪r‬‬
‫‪lim b →1‬‬
‫∞→ ‪r‬‬
‫‪ab = 1‬‬
‫‪rb′ ra′ 1‬‬

‫!‪ L%‬‬ ‫‪−‬‬ ‫!@ف ‪ b‬ﻡ‪ 6‬ا&د ‪+ − 1 = 0‬‬
‫‪2ab 2a 2 a‬‬
‫) ‪ra′ = a (1 − a‬‬
‫ﻡ‪ 6‬ﺕ‪G‬ﻡ‪ L‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ L%! <X‬‬

‫‪1‬‬
‫=‪a‬‬
‫‪1− 2m r‬‬
‫‪ (J‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ m X‬ﺙﺏ‪ O‬ا‪G‬ﻡ‪ ،L‬ﺙ‪ L%! .‬‬

‫‪b = 1 − 2m‬‬
‫‪r‬‬
‫ﺕ‪ %‬ا)ی< @ا ا‪e9‬ء ﺏ@ا ا‪:LG7‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪I‬‬
‫= ‪ds‬‬
‫‪2‬‬
‫‪dr‬‬
‫‪1−‬‬
‫‪2m‬‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫‪2m‬‬
‫‪+ r 2 dθ 2 + sin 2 θ dφ 2 − c 2 (1 − )dt 2‬‬
‫‪r‬‬
‫‪r‬‬
‫ه@‪ 0‬ا)ی< ذات ﺕ‪I‬رن آ)وي و ُﺕ&) ‪ 6‬ﺡ‪ LI‬ذﺏ ﺥرج ‪ .#‬آ)وي‪ ،‬ﻡ)آ‪ M‬ا[ﺡاﺙ( ا‪)G‬وي‬
‫ﻡ>‪ ®X‬ﻡ)آ‪ M‬ه@ا ا‪ ..#,‬إﺡاﺙت ه@ا ا[ﺡاﺙ( ه( ) ‪ (r ,θ ,φ‬ه@‪ 0‬ا)ی< أو او‪&Y‬‬
‫ﺵ‪:‬ارﺕ‪M‬ﺵ‪ .‬ﺱ>`‪; O‬ﺡ‪ ً I‬ان ‪ m‬ﻡ>ﺱ< ﻡ‪ C‬آ< ا‪..#,‬‬
‫‪110‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫‪GM‬‬
‫=‪m‬‬ ‫‪)9! -‬ض أن‬
‫‪c2‬‬
‫‪ (J G -‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ X‬ه‪ :‬ﺙﺏ‪ O‬ا‪,‬ذﺏ ا&م >‪:‬ﺕ‪6‬‬
‫‪ M -‬ا‪G‬‬
‫‪ c -‬ﺱ)< ا‪:e‬ء ‪ (J‬ا ‪£‬‬
‫ا>‪ ,‬ا> ه(‪:‬‬
‫‪ds 2 = adr 2 + r 2 (dθ 2 + sin 2 θ dφ 2 ) − bc2dt 2‬‬ ‫‪II‬‬
‫ﻡ‪ 6‬ﺕ‪#‬وي ﻡ&ﻡ‪ L‬إﺡاﺙ< ا‪M‬ﻡن ‪ G‬هﺕ‪ 6‬ا)ی‪ I 6‬و ‪: L%! II‬‬
‫) ‪bc 2 = c 2 (1 − 2m‬‬
‫‪r‬‬
‫‪GM‬‬
‫= ‪: L%! m‬‬ ‫و ﻡ‪ 6‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪X‬‬
‫‪c2‬‬
‫‪2GM‬‬
‫‪b = 1−‬‬
‫‪2‬‬
‫‪c r‬‬
‫‪2GM‬‬
‫= ‪r = 2m‬‬ ‫إذا آ!‪ b = 0 O‬إذن‬
‫‪c2‬‬
‫ا ّ اد! ‪ r <I‬ﺏ‪,‬ورة ﺡ‪ LI‬ذﺏ< ارض‪:‬‬
‫‪M‬‬ ‫‪= 5.9742 × 10‬‬ ‫‪24‬‬
‫آ< ارض ‪kg‬‬
‫‪m3‬‬
‫‪G = 6.67428 × 10−11‬‬ ‫ﺙﺏ‪ O‬ا‪,‬ذﺏ‬
‫‪kgs 2‬‬
‫‪m‬‬
‫‪c = 299 792 458‬‬ ‫ﺱ)< ا‪:e‬ء‬
‫‪s‬‬
‫‪111‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫‪ (J‬ﺡود ‪ 9‬ﻡ( ﻡ)‪ D@ ،‬ی‪ Z,‬أن ی‪:G‬ن ﺵ&ع ه@ا ا‪ .#,‬ا‪)G‬وي أآ) ﻡ‪ 9 6‬ﻡ ﻡ) آ( ﺕ‪%‬‬
‫‪ <4‬ا[ﺡاﺙ ا)اﺏ& أو ﺏ& ا‪M‬ﻡن ﻡ ‪ )9% ً 9‬و آ@‪ D‬ذو ‪ 4‬ﺱ‪.‬‬
‫‪GM‬‬
‫= ‪ (J m‬ﺱّّ< ری‪(7‬‬ ‫‪ :‬و‪ >&Y‬ه@‪ 0‬ا‪I‬‬
‫‪c2‬‬
‫‪R = b′′ − b′ 2 − a′b2 ′ + 2b′ − 2a2 ′ + 2 2 − 22‬‬

‫‪2‬‬
‫‪ab 2ab 2a b abr a r ar r‬‬

‫‪4m‬‬
‫‪R=+‬‬ ‫‪3‬‬
‫ﺕ‪:G‬ن ا>‪,‬‬
‫‪r‬‬
‫ﺵ&ع ارض‪ 6378000‬ﻡ) = ‪ D@ r‬ﺕ‪:I‬س ا‪e9‬ء ا>ﺕ_ ‪ 6‬ﺡ‪ LI‬ذﺏ< ارض أو آ< ارض‬
‫‪6.8 × 10 −23 1‬‬ ‫ﺡود‬
‫‪m2‬‬
‫ﻡ‪ 6‬ﺏ‪ _! 6‬ﻡ)ی< ﺵ‪:‬ارﺕ‪M‬ﺵ !=)ی< ا`‪:I‬ب ا‪:#‬ادء‪ ،‬ﺡ‪ )X4 %! J Q‬ﺵ‪:‬ارﺕ‪M‬ﺵ‬
‫‪2GM‬‬
‫=‪r‬‬
‫‪c2‬‬
‫‪112‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ار ا
‪82‬اآ‪r‬‬
‫‪:4‬ة ذﺏ< ا‪:G‬اآ‪ Z‬ا‪ B7‬ﺕدي ا ﺕ ﺕ&‪ L,‬ا‪ B7‬ﺏ>‪[ <#‬ﺡاﺙ( ﺱآ‪ ،6‬إذا ‪ >Y)J‬إن‬
‫ا[ﺡاﺙ( ی)ك ﻡ‪ C‬ا‪ B7‬أ‪ <JY‬ﺡ‪ LI‬ذﺏ< ا‪ B7‬و ا‪:G‬اآ‪ Z‬ه>ك ﺡ‪ LI‬ذﺏ ی>_ ﻡ‪6‬‬
‫ا&‪ (J L,‬ه@ا ا[ﺡاﺙ(‪ .‬إذا ‪ >Y)J‬أن ﻡ)آ‪ M‬ا[ﺡاﺙ( ا‪)G‬وي ﻡ>‪ ®X‬ﻡ)آ‪ M‬ا‪ B7‬و‬
‫ﻡ‪I‬ﺹ)ة أو ‪:‬دی‪ <#‬ﺵ‪:‬ارﺕ‪M‬ﺵ ه( ا( ﺕ&‪ 6‬إﺡاﺙت ه@ا ا[ﺡاﺙ(‪ ،‬و ‪ C‬ا‪:G‬اآ‪ Z‬ﺡ‪G‬‬
‫ ا>=) >‪ C ،‬ا>>ت ‪ (J‬ه@ا ا‪e9‬ء ه(‬
‫ﺡ‪ .G‬ذرات ﺡ‪:I‬ل ذﺏ ‪ً &Y‬ا ی‪ّ 6G‬‬
‫‪:‬دی‪ <#‬إﺡاﺙﺕ زﻡن – ﻡ‪G‬ن‪.‬‬
‫!‪ Ce‬ﻡ‪I‬دی) ‪ a‬و ‪ b‬ﻡ‪ 6‬ه@‪ 0‬ا)واﺏ ﺙ‪ . Z#! .‬آ)ی‪.LJ:#‬‬

‫‪1‬‬
‫=‪a‬‬
‫‪1− 2m r‬‬
‫‪b = 1 − 2m‬‬
‫‪r‬‬
‫‪m‬‬
‫‪Γ111 = −‬‬
‫)‪r ( r − 2 m‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪Γ12‬‬ ‫=‬
‫‪r‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪Γ13‬‬ ‫=‬
‫‪r‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪Γ14‬‬ ‫=‬
‫) ‪r ( r − 2m‬‬
‫)‪Γ122 = −(r − 2m‬‬
‫‪Γ323 = cot θ‬‬
‫‪Γ133 = −(r − 2m)sin 2 θ‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Γ33‬‬ ‫‪= − sin θ cos θ‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪mc 2‬‬
‫) ‪Γ = 3 ( r − 2m‬‬
‫‪44‬‬
‫‪r‬‬
‫!‪ Ce‬ه@‪ 0‬ا)واﺏ ‪ (J‬ا&د ا&‪:‬ﻡ ‪:,‬دی‪#‬‬
113 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
d 2 xi j k
i dx dx = 0
+ Γ
ds 2 jk ds ds
:LG7‫ رواﺏ ﺏ@ا ا‬C‫ أرﺏ‬,>‫ا‬
d 2r m dr 2  dθ 2 2 dφ 2 mc 2 dt 2 
2 − ( ) − (r − 2m) ( ) + sin θ ( ) − 3 ( )  = 0
ds r (r − 2m) ds  ds ds r ds 
d 2θ 2 dr dθ dφ
2
+ − sin θ cos θ ( ) 2 = 0
ds r ds ds ds
d 2φ 2 dr dφ dθ d φ
2
+ + 2 cot θ =0
ds r ds ds ds ds
d 2t 2m dr dt
2
+ =0
ds r (r − 2m) ds ds
‫ﺵ‬M‫ارﺕ‬:‫ ﻡ)ی< ﺵ‬D@‫آ‬

2
dr 2m 2
ds =
2
+ r 2 dθ 2 + r 2 sin 2 θ dφ 2 − c 2 (1 − )dt
2m r
1−
r
π
<‫( ﺏی‬J ‫ و‬θ = <9%‫( ا‬J ‫ ﺕأ ﺡ)آ‬Z‫اآ‬:G‫ن ا‬N‫)ار ﺏ‬V‫ ه@ا ا‬.‫)وي ی‬G‫إ! ب ا[ﺡاﺙ( ا‬
2
dθ
:LG7‫ ا&د;ت ﺏ@ا ا‬0@‫ ه‬%‫ ﺕ‬D@ = 0 ‫ن‬:G‫ا)آ ی‬
ds
d 2φ 2 dr dφ
+ =0
ds 2 r ds ds
d 2t 2m dr dt
2
+ =0
ds r (r − 2m) ds ds
r dr dφ c2 dt
( ) 2 + r 2 ( ) 2 − (r − 2m)( )2 = 1
r − 2m ds ds r ds
114 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
dφ dφ
()V‫) ا‬V‫( ا&د;ت ا;و و ا`! )ﺕ‬J &e! ‫ و‬w = ‫ و‬w= 6Y)9‫ ا‬6‫)ض ه@ی‬9!
ds ds
dw 2
+ w=0
dr r
dv 2m
+ =0
dr r (r − 2m)
:,>‫ ا‬0@‫ ا)واﺏ ه‬0@‫ ه‬L‫ﻡ‬G‫( ﺕ‬X&‫ی‬

dφ α
w= =
ds r 2
dt βr
v= =
ds r − 2m
r dr dφ c2 dt dt dφ
:,>‫ا‬ ( ) 2 + r 2 ( ) 2 − (r − 2m)( )2 = 1 ‫( ا&د‬J ‫و‬ Ce!
r − 2m ds ds r ds ds ds
dr 2 α 2 2m
( ) + 3 ( r − 2 m) = 1 + c 2 β 2 −
ds r r
dφ α
:Z‫اآ‬:G‫ ﻡ&د< ﻡار ا‬,>‫ ا‬w = = ‫ ا&د و ا&د‬0@‫ ه‬6‫ ﺏ‬sd ‫!@ف‬
ds r 2
α dr 2 α 2 2 2 2m 2mα 2
( ) + = 1 + c β − + 3
r 2 dφ r2 r r
1
:LG7‫ ا&د ﺏ@ا ا‬0@‫ ه‬%‫ ﺕ‬u = Ce!
r
du 2 2 1 + c 2 β 2 2m
( ) +u = − 2 u + 2mu 3
dφ α 2
α
: φ ‫ ل‬#>‫ ا&د ﺏ‬0@‫ ه‬6‫ق ﻡ‬I‫إﺵ‬
d 2u m
+ u = − 2 + 3mu 2
dφ 2
α
:(‫( ه‬G‫ﺱ‬G‫ ا‬D!G‫( ا‬J ‫رات‬#‫ و ا‬Z‫اآ‬:G‫ﻡ&د< ﻡار ا‬

‫‪115‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫‪d 2u‬‬ ‫‪GM‬‬

‫‪+u = 2‬‬
‫‪dφ‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪h‬‬
‫آ< ا‪ .#,‬ا‪,‬ذب )ذو ا‪,‬ذﺏ ا&( و ‪ h‬ﺱ)< ‪M‬م ا‪#‬ر‪ 0‬ﺏ>‪<#‬‬ ‫‪ (J‬ه@‪ 0‬ا&د ‪M‬‬
‫‪:‬ر ا‪,‬ذﺏ أي‪:‬‬
‫‪dφ‬‬
‫‪r2‬‬ ‫‪=h‬‬
‫‪dt‬‬
‫‪dφ α‬‬
‫= ‪ w‬و اﺱ>دًا ﻡ)ی<‬ ‫=‬ ‫ا&د ا( ﺕ‪7‬ﺏ ه@‪ 0‬ا&د< ‪ (J‬ا>‪ <#‬ا&ﻡ< ه( ا&د<‬
‫‪ds r 2‬‬
‫‪dφ α‬‬
‫= ‪ w‬ه( ﺕ‪7‬ﺏ ه@‪ 0‬ا&د‪:‬‬ ‫=‬ ‫ﺵ‪:‬ارﺕ‪M‬ﺵ ‪NJ‬ن ‪ D@ ds = icdt‬ا&د‬
‫‪ds r 2‬‬
‫‪dφ‬‬
‫‪r2‬‬ ‫‪= icα‬‬
‫‪dt‬‬
‫‪d 2u‬‬ ‫‪m‬‬

‫ﺏ@ا ا‪:LG7‬‬ ‫@ا ‪ h = icα‬و ﺕ‪ %‬ا&د ‪+ u = − 2 + 3mu 2‬‬
‫‪dφ‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪α‬‬
‫‪d 2u‬‬ ‫‪mc 2‬‬

‫‪+ u = 2 + 3mu 2‬‬
‫‪dφ‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪h‬‬
‫)ﺱ>‪ 6&#‬ﺏ@‪ 0‬ا&د< ‪ (J‬ا‪ L%9‬ا‪I‬دم ﺱ< إ!>ء ا‪:e‬ء(‬
‫إذا ‪ >e‬ا>=) ‪ 3mu 2 6‬ﺕ‪ %‬ه@‪ 0‬ا&د ﻡ‪#‬وی< &د< ا‪G‬ﺱ‪ G‬ﺏ‪)7‬ط أن ﺕ‪:G‬ن‬
‫‪GM‬‬
‫= ‪.m‬‬
‫‪c2‬‬
‫‪mc 2‬‬
‫ﺕ‪#‬وي‪:‬‬ ‫!‪ 3mu 2 <#‬ا‬
‫‪h2‬‬
‫‪3h 2u 2 3 2 2‬‬
‫‪= 2rφ‬‬
‫‪c2‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪ rφ‬ه( أﺡ ﻡ&ﻡ‪ L‬ﺡ)آ< ا‪#‬رات و ‪X‬رد ا>‪ Z%‬اآ) ﻡ‪ 6‬ﺏ‪ 6‬ﺱرات ا>=‪:‬ﻡ ا‪#7‬‬
‫أي ‪ 48‬آ‪ :‬ﻡ) ‪ (J‬ا`! و ه@‪ 0‬ا>‪ 4 #‬ه( ‪ 4 7.7 ×10−8‬ﺹ‪ً 0)V‬ا ‪.‬‬
‫‪d 2u‬‬ ‫‪GM‬‬
‫ه‪::‬‬ ‫‪:‬اب ا&د ا‪G‬ﺱ‪+ u = 2 G‬‬
‫‪dφ‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪h‬‬
116 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
µ
u= {1 + e cos(φ − ω )}
h2
:X‫ ا)اﺏ‬0@‫( ه‬J
longitude of ) e‫ل ا‬: ω ‫( و‬eccentricity) M‫ ا)آ‬6 ‫ ﺥ)وج‬e ‫ و‬µ = GM = mc 2
(perihelion
d 2u mc 2
6G‫ ی‬NX‫ ﺥ‬C‫ﻡ‬ + u = + 3mu 2 <‫< ا&ﻡ‬#>‫ ا‬6‫< ﻡ‬,‫اب ا&د< ا>ﺕ‬:,‫اب أﺵ ﺏ‬:,‫ه@ا ا‬
dφ 2
h 2
: :‫ ا>=) > ه‬

ّ
3mµ 2
{1 + e cos(φ − ω )}
2
3mu 2 = 4
h
:>‫ا&د ا‬
d 2u µ 3mµ 2 2
+ u = + 4 {1 + e cos(φ − ω )}
dφ 2
h 2
h
:‫ ا&د‬0@‫اب ه‬:

µ  3mµ e 
u= 21 + e cos(φ − ω ) + 2 φ sin(φ − ω ) 
h  h 
‫)ض‬J ‫ و‬δω 2 (‫)ة ًا ه‬V‫ رة ﺹ‬6 )=>‫ ا‬

ّ ‫ ﺥل ﺏ& ا)واﺏ ا``ﺕ و‬6‫ﻡ‬
3mµφ
:‫ ا&د‬0@‫ ا ه‬L%! δω =
h2
µ
u= {1 + e cos(φ − ω − δω )}
h2
µ
‫م‬I‫ ه( ﺕ‬δω ‫اوی‬M‫! ا‬: u = {1 + e cos(φ − ω )} G‫ﺱ‬G‫ ا&د ا‬C‫ ا&د ﻡ‬0@‫> ه‬#‫ی‬4 :
h2
‫ ﺹ‬O‫< ا&ﻡ< و ا( أﺙ‬#>‫اوی ه( أﺡ !_ ا‬M‫ ا‬0@‫ ه‬،‫رت‬#‫ ار ا‬e‫< ا‬XI!
‫ء‬X‫ إ‬6‫( ﻡ‬G‫ﺱ‬G‫ ا‬D!G‫ ا‬M, Q‫ ﺡ‬،‫رد‬X e‫< ﺡ‬XI! ‫م‬I‫ﺹ ً ﺕ‬:%‫< ﺥ‬G9‫ا;رﺹد ا‬
. (Y‫ﺏ)هن ری‬
117 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
:X‫ ا)اﺏ‬0@ ً I ‫ اوام‬e‫ل ا‬: <JY‫ أ‬Z,‫ ا&د ی‬0@‫إﺱ>دًا ه‬
3mµ 3µ 2 3µ
δω = 2
φ = 2 2
φ= 2 φ
h ch cl
:X‫ ا)اﺏ‬0@‫( ه‬J
3 3
 
 × (1.99 × 10 kg ) = 1.327 ×10
−11 m 30 20 m
µ = GM sun ⇒ µ =  6.67 × 10
 kgs 2  s2
h2
l=
µ
h= (1 − e ) µ a
2
φ = 2π
3GM 6π GM
δω = φ= 2
c (1 − e2 ) a
2
h
c2
µ
6π GM
δω =
c 2 (1 − e2 ) a
:‫رد‬X Z‫آ‬:G
a = 5.79 × 1010 m (‫ل‬:‫) ا‬XI‫ )ا‬B7‫ل ا‬:‫رد ﺡ‬X ‫) ﻡار‬X4 %!
e = 0.206 ‫رد‬X‫ ار‬M‫ ا)آ‬6 ‫ﺥ)وج‬
m
c = 299 792 458 ‫ء‬:e‫ﺱ)< ا‬
s
δω = 5.019775 × 10 −7 radian : ‫إذن‬
‫ ار رادین‬6‫ﺙ! ﻡ‬

360°
× 60′ × 60′′ =
( 2.0626 ×10 5
)′′ ‫وي‬#‫واﺡ رادین ی‬
2π radian
:‫إذن‬
δω = 5.019775 × 10 −7 radian ×
( 2.0626 ×10 )′′
5
= 0.10354′′
radian
‫‪118‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫‪ 365.25‬إذن ﺕ‪I‬م !‪ <XI‬ﺡ‪X e‬رد ‪ (J‬ا‪>#‬‬ ‫ا‪ >#‬ا&‪X‬ردی ‪ 88‬ی‪:‬م و ا‪ >#‬ار‪Y‬‬
‫ار‪ Y‬ی‪#‬وي‪:‬‬
‫‪365.25‬‬
‫= ‪δω‬‬ ‫‪× 0.10354′′ = 0.4297′′‬‬
‫‪88‬‬
‫‪ (J‬ﻡ< ﺱ> أر‪ Y‬ی‪:G‬ن ﺕ‪I‬م !‪ <XI‬ﺡ‪X e‬رد ﺡود ‪ 43‬ﺙ!‪ .‬ه@‪ 0‬أﺡ أه‪ _! .‬ا>‪ <#‬ا&ﻡ<‬
‫و أآت ارﺹد ا‪ G9‬ﺹ< ه@‪ 0‬ا>‪.<,‬‬
‫ﺕ‪I‬م !‪ <XI‬ا‪ (J e‬ا‪)I‬ن @‪ 0‬ا)ام‬
‫‪X‬رد ‪43′′.0‬‬
‫ا‪M‬ه)‪8′′.3 0‬‬
‫ارض ‪3′′.8‬‬
‫‪119‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫إاف ا
)‪8‬ء‬
‫‪eJ (J‬ء ﺕ‪ .G‬ﻡ)ی< ﺵ‪:‬ارﺕ‪ M‬ﺵ‬
‫‪2‬‬
‫‪dr‬‬ ‫‪2m 2‬‬
‫= ‪ds‬‬
‫‪2‬‬
‫‪+ r 2 dθ 2 + r 2 sin 2 θ dφ 2 − c 2 (1 −‬‬ ‫‪)dt‬‬
‫‪2m‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪1−‬‬
‫‪r‬‬
‫ی‪ CXI‬ا‪:e‬ء ا‪9‬ﺹ ﺏ‪ (J 6XI! 6‬ه@ا ا‪e9‬ء ﻡ‪ )#‬ﻡ‪I‬ﺹ) أو ‪:‬دی‪ <#‬أي ‪ ds = 0‬آ@‪D‬‬
‫ﺕ‪:‬ﺹ> @‪ 0‬ا&د ‪ (J‬ا‪ L%9‬ا‪#‬ﺏ®‪:‬‬
‫‪d 2u‬‬ ‫‪mc 2‬‬
‫‪+‬‬ ‫‪u‬‬ ‫=‬ ‫‪+ 3mu 2‬‬
‫‪dφ 2‬‬ ‫‪h2‬‬
‫∞ = ‪ h‬ن ‪) ds = 0‬را‪ C‬ﻡ&د;ت ا‪ L%9‬ا‪#‬ﺏ® و‪ ( ds = 0 CY‬ﺕ‪ %‬ا&د ﺏ@‪ 0‬ا‪:%‬ر‪:0‬‬
‫‪d 2u‬‬
‫‪+ u = 3mu 2‬‬
‫‪dφ‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪ >e :‬ا>=) ‪ 6‬ا‪)X‬ف ای‪& 6‬د ی‪: %‬اب ه@‪ 0‬ا&د ‪ (J‬إﺡاﺙ( ‪ (X4‬ﺥ ﻡ‪.I#‬‬
‫ﺏ@ا ا‪:LG7‬‬
‫‪1‬‬
‫=‪u‬‬ ‫) ‪cos(φ + α‬‬
‫‪R‬‬
‫‪ R‬و ‪ α‬ﺙ‪:‬اﺏ‪ O‬ا‪G‬ﻡ‪ ،L‬إذا آن ﺡ‪ LI‬ا‪,‬ذﺏ ‪ )#J &Y‬ﺡ)آ< ا‪:e‬ء رة ‪ 6‬ﺥ‪:X‬ط ﻡ‪.I#‬‬
‫‪ (J >Y)J‬ا‪ L%9‬ا‪#‬ﺏ® و ‪ >%‬ﻡ)ی< ﺵ‪:‬ارﺕ‪M‬ﺵ ‪ (J‬ﺹ‪ <9‬اﺱ‪:‬اء أي ‪ θ = 0‬آ@‪)9! D‬ض ان‬
‫‪π‬‬
‫‪ φ = ±‬و ه@ا ی‪ Ce! . α = 0 ZX#‬ه@ا ا‪:,‬اب ﻡ‪ C‬ه@ا‬ ‫ﻡ‪ )#‬ﺡ)آ< ا‪:e‬ء ﺏ‪:‬ازات ا ‪:X‬ط‬
‫‪2‬‬
‫ا‪)9‬ض اﺥ) ‪ (J‬ا‪)X‬ف ای‪& 6‬د ﺕ‪:%‬‬
‫‪d 2u‬‬ ‫‪3m‬‬
‫‪+ u = 2 cos 2 φ‬‬
‫‪dφ‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪R‬‬
‫( ‪2‬‬
‫‪:‬اب ه@‪ 0‬ا&د ا[ﺵ‪) 4I‬ﻡ‪ C‬ا&‪ .‬ﺏ‪N‬ن ‪:‬اب ﺥص ه@‪ 0‬ا&د ) ‪2 − cos 2 φ‬‬
‫‪m‬‬
‫( ه‪::‬‬
‫‪R‬‬
‫‪120‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫‪1‬‬
‫) ‪cos φ + 2 ( 2 − cos 2 φ‬‬
‫‪m‬‬
‫=‪u‬‬
‫‪R‬‬ ‫‪R‬‬
‫‪ (J‬ﺏای< و !ی< ه@ا ا‪&7‬ع ا‪:D@ u = 0 (:e‬‬

‫‪m‬‬ ‫‪2m‬‬
‫‪cos 2 φ − cos φ −‬‬ ‫‪=0‬‬
‫‪R‬‬ ‫‪R‬‬
‫‪ L‬ه‪::‬‬
‫ه@‪ 0‬ﻡ&د در ﺙ! ذات ‪:‬اﺏ‪ 6‬ا‪:,‬اب ذو ا‪ I‬ا‪ّ 4‬‬
‫‪2m‬‬
‫‪cos φ = −‬‬
‫‪R‬‬
‫@‪ (J D‬إ!ء ه@ا ا‪&7‬ع ا‪ (:e‬ی‪:G‬ن‬
‫‪ π 2m ‬‬
‫‪φ = ±‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪‬‬
‫‪2 R ‬‬
‫@‪ D‬إ!)اف ﻡ‪)#‬ا‪:e‬ء !‪: <,‬ر‪ 0‬ﻡ‪ 6‬ﺡ‪ LI‬ذﺏ ‪:4‬ي ی‪#‬وي‪:‬‬
‫‪4m‬‬
‫‪R‬‬
‫‪GM‬‬
‫= ‪ m‬إذن‪:‬‬ ‫‪ (J‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪X‬‬
‫‪c2‬‬
‫‪4GM‬‬
‫‪c2 R‬‬
‫ﻡ‪I‬ارإ!)اف ﺵ&ع ‪ (:Y‬ﻡس ‪ X#‬ا‪ 6 B7‬ﻡ‪ 0)#‬ا‪ (IJ‬ی‪#‬وي‪:‬‬
‫‪M = 1.99 × 1030 kg‬‬ ‫آ< ا‪B7‬‬

‫‪m‬‬
‫‪c = 299 792 458‬‬ ‫ﺱ)< ا‪:e‬ء ‪ (J‬ا ‪£‬‬
‫‪s‬‬
‫‪3‬‬
‫‪−11 m‬‬
‫‪G = 6.67 × 10‬‬ ‫ﺙﺏ‪ O‬ا‪,‬ذﺏ ا&م >‪:‬ﺕ‪6‬‬
‫‪kgs 2‬‬
‫‪R = 6.95 ×108 m‬‬ ‫!‪ )X4 %‬ا‪B7‬‬
‫‪121‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫‪m3‬‬
‫‪4 × 6.67 × 10 −11‬‬ ‫‪× 1.99 ×1030 kg‬‬
‫‪kgs 2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪= 8.5 × 10−6 radian = 1.75′′‬‬
‫‪‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪ 299 792 458  × 6.95 × 10 m‬‬
‫‪‬‬ ‫‪s‬‬
‫أي‪ :‬إ!)اف ﻡ‪ )#‬ا‪:e‬ء > ‪:‬ر‪ 0‬ﻡ‪ 6‬ﺱ‪ X‬ا‪ B7‬ی‪#‬وي ‪ 1.75‬ﺙ! ﻡ‪ 6‬ار‪ .‬ه@‪0‬‬
‫ا>‪ ,‬ا>=)ی ا>ﺕ‪ 6 ,‬ه@‪ 0‬اﺱت آ!‪ O‬ﻡ‪#‬وی >‪ ,‬ا& اﺹ ﻡ‪ 6‬رﺹ ا‪:e‬ء‬
‫ا‪ C#‬ﻡ‪ 6‬آ‪:‬آ‪)4 Z‬ب ‪)4‬ص ا‪ > B7‬آ‪:#‬ف آﻡ‪ .B7 L‬ﺕ‪ #‬ه@‪ 0‬ا=ه)‪ 0‬ﺏ&ﺱ< ا‪,‬ذﺏ‪.‬‬
‫‪122‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫إح ا
‬
‫اح ا‪+, :‬ر ا*'( ا)( ا'&‪ !"# $ %‬ة ها ا ﺏر ﺡارة‬
‫ها ا*'(‪"*. /01' 2 ،‬م ا')ء ﻡ‪ %‬ه‪ :‬ا‪9‬ﺹ ‪ (*. 567‬ﻡ‪"*. %‬م ا')ء ‪+,‬ر ‪!"# $‬‬
‫&ص ﺏ< و ﺏ)‪ <."6‬وﺏر ﺡار<‪ 0 .‬دراﺱ ا ا‪+‬در ﻡ‪ %‬ﺏ@ ا‪"*0‬م ‪ 7‬ﻡ*ة درب‬
‫ا‪ ،.‬ه ا)‪ %++9‬ﺏ‪D‬ا ا)*ل‪G7 ،‬ان ﺏ@ أ"ان ‪ $‬ه‪ :‬ا‪"*0‬م آ‪ I‬هوا إ‪,L.‬ح‬
‫أ"ان ا ‪ ".‬ا"ن ا‪M‬ﺡ)‪.‬‬
‫" را‪P 0‬هة دوﺏ ‪ 7‬أ&ف "ا ا‪M‬ﻡ"اج ا‪+‬درة ﻡ‪ %‬ﻡ‪ N0‬ﻡ" ﻡك "‪ .‬أر‪S‬ع‬
‫" ا)"ج ا‪G‬دم ‪ .".‬و إ‪S9.‬ض " ا)"ج ا) ‪ ،00‬ه‪ :‬ا‪T‬ه‪ N)* :‬ا‪M‬ﻡ"اج ﺱ"اء‬
‫ا‪ <"+‬أم ا‪) <!"V‬ا‪6M‬وﻡ‪ (<'$0X‬إذ آن ﻡ‪ N0‬ا‪"V‬ء ‪ "D7 00 ,‬ذو " ﻡ‪ @S90‬أي‬
‫‪ $‬ها ا)‪ N0‬ا‪ !"V‬ﻡ‪L0‬اح ‪ ".‬ا‪M‬ﺡ) و إذا آن ﻡ‪ N0‬ا‪"V‬ء ‪G,‬ب ‪ <S7 .".‬ذو " ‪/‬‬
‫أي ﻡ‪L0‬اح ‪ ".‬ا‪M‬زرق أو ا‪. *'S0‬‬
‫ه‪ :‬ا ﻡ*)"ع ا^‪,L.‬ﺡت ‪ ".‬ا‪M‬ﺡ) 'وي ﻡ*)"ع‬ ‫ﺡ ﺱ‪"6‬ن ‪S7‬‬ ‫إذا آن ا‪"6‬ن ‪7‬‬
‫ا^‪,L.‬ﺡت ‪ ".‬ا‪M‬زرق ﺏ‪ ً) )0‬ﺱ*` ا‪M‬رﺹد ا‪ <6S‬أن ‪ N) $‬ا)*ات ﻡ‪L0‬اح ‪".‬‬
‫ا‪M‬ﺡ) و ‪ '.‬ها ا^‪,L.‬ح ‪0‬ﺱ‪$ d‬د‪ ً,‬ﻡ‪ N‬ﺏٌ ا)*ة ‪ %‬ا‪M‬رض و ها ‪67 ,b,‬ة ا‪"6‬ن ا)'‪.N‬‬
‫( ‪ %". ,T. 'S‬ا^‪,L.‬ح ‪ ".‬ا‪M‬ﺡ) ‪ 7‬ا ا‪+‬در ﻡ‪ %‬ا‪"*0‬م ﺡ‪'7 /‬ت ا‪'0‬‬
‫اﻡ ه‪ :‬ا‪T‬هة و أر` ا'‪ d‬ا‪ /‬ﺡ‪ 5G‬ا*ذﺏ< ‪ ،‬و ‪ ً'.‬أ‪ / `G$‬ه‪ :‬ا‪T‬هة ا^‪,L.‬ح‬
‫‪ ".‬ا‪M‬ﺡ) ﺏ*ذﺏ< )‪ ، (Gravitational redshift‬و ه " أن ‪ ً)*.‬ذو ﺡ‪ 5G‬ذﺏ ‪"s‬ي ‪+,‬ر‬
‫ع ‪ ، !"#‬دد ها ا‪t‬ع ا‪s !"V‬ب ها ا‪ *. (*0‬ها ا‪ً ، 5G‬ا ‪ ،‬إذن ه" ﻡ‪L0‬اح‬
‫‪ 5‬أﺙ ﺡ‪ 5G‬ا*ذﺏ < و ﺏ‬
‫‪ ".‬ا‪ %6 ، *'S0‬آ) أﺏ ها ا‪t‬ع ا‪ % !"V‬ها ا‪ّ s ، (*0‬‬
‫‪ @S90,‬دد‪b, ، :‬دي إ‪S9.‬ض ادد ا‪ /‬إ‪,L.‬ح "ن ها ا‪t‬ع ا‪ ". !"V‬ا‪M‬ﺡ)‪.‬‬
‫‪123‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ﺱ< ا)‪ C‬ا( ی‪I‬س ﺏ ا‪M‬ﻡ‪ 6‬ی‪ 6G‬أن ﺕ‪:G‬ن أي وﺱ ذات ﺡ)آ ﺕ>وﺏ ﻡ>= و) ﻡی‪.0M‬‬
‫إذا آ!‪ A O‬و ‪ B‬ﺡدﺙن ﺏ‪,‬ورة ﺱ< ا)‪ C‬و ادﺙ ‪ B‬و‪ O&4‬ﺏ& ادﺙ ‪ (J A‬ه@‪ 0‬ا‬
‫إﺡاﺙ< ا‪M‬ﻡ‪ 6‬دﺙ ‪ B‬أآ) ﻡ‪ 6‬إﺡاﺙ< ا‪M‬ﻡ‪ 6‬دﺙ ‪.A‬‬
‫!‪)9‬ض أن ‪ A‬و ‪ B‬ﺏی< و !ی< ﺡدﺙن آ@‪ C D‬و ‪ D‬دﺙن ‪ (J‬ﻡ)‪ C‬ﺥ)‪ .‬ا)اﺏ‪ X‬ا>ﺱ ‪(J‬‬
‫ا‪M‬ﻡ‪G‬ن ﺏ‪ A 6‬و ‪ B‬ﻡ‪#‬وی )اﺏ‪ X‬ا>ﺱ ﺏ‪ C 6‬و ‪ G ،D‬هﺕ‪ 6‬ا‪ 6‬ﻡ‪ 6‬ا‪:‬ادث ی‪4 .‬س‬
‫ا‪M‬ﻡن ‪J (J‬ﺹن ﻡ‪#‬وین ﻡ‪ 6‬ا‪:,‬دی‪ ، ds #‬إذن‪:‬‬
‫‪∫ ds‬‬
‫) ‪ds 2 = gii ( dx i‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ xi‬إﺡاﺙت ﺡدﺙ ‪ (J‬ﻡ)‪ C‬زﻡ‪G‬ن ا[ﺡاﺙت ‪ x1‬و ‪ x2‬و ‪MJ x3‬ی ً إﺡاﺙت ‪eJ‬ء ا[ﺡاﺙ(‬
‫‪x4‬‬
‫ر‪ 6 0‬ا‪M‬ﻡ‪ .6‬إذا آ!‪ O‬ا‪ <#‬ا( ی‪I‬س ﺏ زﻡ‪ 6‬ﺡوث ه@‪ 0‬ا‪:‬ادث ﺱآ>‬ ‫ا)‪ C‬و‬
‫‪ic‬‬
‫@‪:D‬‬ ‫ﺏ>‪ (9J C) #‬ه@‪ 0‬ا< ‪dx1 = dx2 = dx3 = 0‬‬
‫‪ds 2 = g 44 ( dx 2 ) = −c 2 g 44 dt 2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ (J‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ ، x4 ═ tci X‬إذن ا)اﺏ‪9 X‬ﺹ ‪ s‬ا( ‪ t‬إﺡاﺙ< ا‪M‬ﻡ‪ (J 6‬ا>‪ x1 ) XI‬و ‪ x2‬و ‪(x3‬‬
‫ه(‪:‬‬
‫‪s = ic ∫ g 44 dt‬‬
‫‪ (J‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ s X‬ﺥ و ذ‪ D‬ن ‪ ds‬ﺏ‪J 6‬ﺹ‪ 6‬زﻡ>‪ 6‬ﺥ‪ ،6‬و ی‪ 6G‬ﺕری_ ا‪ #‬ا)‪،C‬‬
‫‪s‬‬
‫= ‪ T‬و ﺱ‪ %‬ا)اﺏ‪ <X‬ﺏ‪ 6‬ا‪M‬ﻡ‪ (J T 6‬ا‪ #‬ا)‪ C‬و إﺡاﺙ< ا‪M‬ﻡ‪ t 6‬ﺏ@‪ 0‬ا‪:%‬ر‪:0‬‬ ‫ﺏ‪Q‬‬
‫‪ic‬‬
‫‪T = ∫ g 44 dt‬‬
‫إذا آن ﺡ‪ LI‬ا‪,‬ذﺏ ‪ &Y‬و ﺱآ‪ (J ،6‬ه@‪ 0‬ا ‪ g44‬ﺡ‪ Z#‬ا‪ ,‬ا‪:> (ّ#‬ﺕ‪ ϕ 6‬ه(‪:‬‬
‫‪124‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫‪2ϕ‬‬
‫‪g 44 = 1 +‬‬
‫‪c2‬‬
‫@‪:D‬‬
‫‪2ϕ‬‬
‫‪dT = 1 +‬‬ ‫‪dt‬‬
‫‪c2‬‬
‫إ!‪7‬را‪ X‬ا‪%‬در ﻡ‪ 6‬ذرة ی&) آ‪ <#‬ﻡ&ر‪ ،‬إذن ا‪9‬ﺹ ا‪M‬ﻡ> ا( ﺕ>‪ )c‬ﺕ>وب إ!‪7‬ر‬
‫ﺥ‪:X‬ط ا‪ X‬ا‪%‬درة ﻡ‪ 6‬ذرﺕ‪ 6‬ﻡ‪7‬ﺏ‪ 6‬ﺱآ>‪ (J 6‬ﻡ‪ 6!G‬ﻡ‪9‬وﺕ‪ 6‬ﻡ‪#‬وی<‪ .‬إذا آ!‪ O‬ه@‪0‬‬
‫ا‪9‬ﺹ ا‪M‬ﻡ> ‪ dT‬و ‪ ϕ1‬و ‪ ϕ2‬ا‪ ,‬ا‪ (J (ّ#‬ﺡ‪ LI‬ذﺏ هﺕ‪ 6‬ا@رﺕ‪ 6‬و ‪ dt1‬و ‪ dt 2‬دور‪0‬‬
‫‪2ϕ‬‬
‫‪: L%! dT = 1 +‬‬ ‫ﺕ>وﺏ آﻡ ﺡ‪ Z#‬إﺡاﺙ< ا‪M‬ﻡ‪ .6‬ﻡ‪ 6‬ا)اﺏ‪dt <X‬‬
‫‪c2‬‬
‫‪2ϕ1‬‬ ‫‪2ϕ‬‬
‫‪dT = 1 +‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪dt1 = 1 + 2 2 dt2‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬
‫ﺙ‪: L%! .‬‬
‫‪2ϕ2‬‬
‫‪1+‬‬
‫‪dt1‬‬
‫=‬ ‫‪c2‬‬
‫‪dt2‬‬ ‫‪2ϕ‬‬
‫‪1 + 21‬‬
‫‪c‬‬
‫!‪)9‬ض إن ا@رات ‪ (J‬ﺡ< ﺕ‪) C7&7‬أو وﻡ‪e‬ت ‪ <XI! (J (:Y‬ﻡ‪ 6‬ﺡ‪ LI‬ذﺏ‪ ،‬و ‪ t a‬إﺡاﺙ‬
‫زﻡ> ‪ <I‬ا‪ :‬ا>ﺕ‪ ,‬ﻡ‪ 6‬أﺵ&ت ه@‪ 0‬ا@رة و ‪ t‬إﺡاﺙ زﻡ> ‪ <I‬ﻡ‪:‬ج ﺙ! و ‪ t′a‬و ‪t′‬‬
‫‪b‬‬ ‫‪b‬‬
‫ا‪M‬ﻡ‪ 6‬ا@ي ی‪)V#‬ق ﻡ‪ <= 6‬ﺹور ه@‪ 0‬ا‪:‬ﻡ‪e‬ت أو اﺵ&ت ﺡ وﺹ‪ D :‬ا>‪ <XI‬ﻡ‪ 6‬ﺡ‪LI‬‬
‫ا‪,‬ذﺏ<‪ ،‬ﺏ إن ه@ی‪ 6‬ا)&‪ 6‬ﺱآ>‪9J 6‬ﺹ ا‪M‬ﻡ> ﻡ‪ <= 6‬ﺹور ‪ <4‬ﻡ‪:‬ج ﺡ و ﺹ‪:‬‬
‫@‪ 0‬ا>‪ XI‬ﺙﺏ‪ ،‬إذن‪:‬‬
‫‪125‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫‪ta′ − ta = t ′ − t ⇒ ta′ − t′ = ta − t‬‬

‫‪b b‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪b‬‬
‫ﻡ‪ 6‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ X‬ی‪ e‬أن ﺕ@ﺏ@ب ه@‪ 0‬ا@رة ‪ (J‬ه@‪ 0‬ا>‪ <XI‬ﻡ‪ 6 LI#‬ﻡ‪G‬ن ه@‪ 0‬ا>‪ <XI‬وی‪#‬وي‬
‫ا‪9‬ﺹ ا‪M‬ﻡ> @ﺏ@ب آ‪ L‬ﻡ‪ 6‬هﺕ‪ 6‬ا@رﺕ‪ 6‬ﺡ‪ Z#‬ا‪ <#‬ا‪::‬دة ‪ (J‬ﻡ‪G‬ن ﺕ‪:‬ا ا@رة !‪ ،#9‬إذا‬
‫آن ‪ν 1‬و ‪ ν 2‬ﺕ@ﺏ@ب ﺥ‪:X‬ط ه@‪ 0‬ا@رﺕ‪ (J 6‬ه@‪ 0‬ا>‪ ،<XI‬إذن‪:‬‬
‫‪2ϕ‬‬
‫‪ν1‬‬ ‫‪1 + 21‬‬
‫=‬ ‫‪c‬‬
‫‪ν2‬‬ ‫‪2‬‬‫‪ϕ‬‬
‫‪1+ 22‬‬
‫‪c‬‬
‫ﻡ‪ 6‬ﺏ& ال ا‪),‬ی ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ L%! X‬ا‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪‬‬
‫‪2ϕ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪2ϕ  2‬‬ ‫‪V‬‬
‫‪1 + 2 1 ⇒ 1 + 2 1  ≃ 1 + 21 ‬‬
‫‪2ϕ2‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪c ‬‬ ‫‪c ‬‬ ‫‪1+‬‬
‫‪‬‬ ‫‪c 2 ≃ 1 + ϕ1 − ϕ2‬‬
‫‪−‬‬
‫‪1‬‬
‫⇒‪‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪2ϕ2  2‬‬ ‫‪ϕ2 ‬‬ ‫‪2ϕ1‬‬ ‫‪c2 c2‬‬
‫‪⇒ 1+ 2  ≃ 1 − 2‬‬ ‫‪1+ 2‬‬
‫‪2ϕ2 ‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪1+ 2‬‬ ‫‪‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ϕ2ϕ1‬‬
‫‪ (J‬ه@‪ 0‬ا)واﺏ ‪ >ّe ّ 4‬ا>=) ‪ 6‬ا&رات ا‪)V%‬ة ًا آ&رة‬
‫‪c4‬‬
‫إذن‪:‬‬
‫‪ν1‬‬ ‫‪ϕ −ϕ‬‬
‫‪= 1+ 1 2 2‬‬
‫‪ν2‬‬ ‫‪c‬‬
126 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
:<‫ ا‬0@‫( ه‬J ‫ ارض‬X‫ﺏ< ﺱ‬7‫ و أﺥ)ى ﻡ‬B7‫ ا‬X‫&< ﺱ‬4‫ @رة وا‬
ً `‫ﻡ‬
m
c = 299 792 458 £ ‫( ا‬J ‫ء‬:e‫ﺱ)< ا‬
s
m3
G = 6.67 × 10−11 6‫ﺕ‬:> ‫ذﺏ ا&م‬,‫ ا‬O‫ﺙﺏ‬
kgs 2
M s = 1.99 ×1030 kg B7‫آ<ا‬

R s = 6.95 × 108 m B7‫) ا‬X4 %!
M e = 5.97 × 1024 kg ‫آ< ارض‬
R e = 6356000m ‫) ارض‬X4 %!
‫ ا@ول‬LV7‫ا‬،:‫ذﺏ ه‬,‫( ا‬LI‫ل )ﺡ‬,‫( ﻡ‬J XI! > Gravitational Potential ‫ذﺏ‬,‫ ا‬
GM
ϕ =− ‫ أﺥ)ى‬0‫ ﺏ&ر‬.‫ ا ﻡ; !ی‬XI>‫ ا‬0@‫ ه‬6‫ ﻡ‬G‫ وﺡة ا‬LI>
R
GM e 
ϕe = − = −6.27 × 107 
Re  νe ϕ −ϕ ν
⇒ = 1 + e 2 s ⇒ 1 ≃ 1.00000212
GM s νs c ν2
ϕs =− = −1.907 × 1011 
Rs 
‫ ﻡ)ة‬6‫ ﺙﺙ‬,>J <!‫&)ي ا‬7‫ ﺏ‬B7‫ أﺱ> ا‬: 6G ،‫ﺱ‬4 6G‫)ة ًا و ;ی‬V‫ ﺹ‬I‫ ا‬0@‫ه‬
.G9‫® !_ ارﺹد ا‬X>‫ ﺕ‬,>‫< و ا‬I‫ ا‬0@‫ ه‬6‫أآ) ﻡ‬
‫‪127‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ د‪W‬ت ا
` ﺕ‪8‬ا! ا
دة‬
‫ﺱ>‪ (J Q‬ه@ا ا‪ L%9‬ا‪ (J LI‬ﺡ< و‪:‬د ادة ‪ ،J‬ﺙ‪ _>#! .‬ﻡ&د;ت ﺡ‪ LI‬أ!‪7‬ی‪ .6‬ﻡ&د;ت ﺡ‪LI‬‬
‫ﺥ‪ £‬ا!‪7‬ی‪ Rµν = 0 6‬أﺵ &د;ت ;ﺏس ا< ا‪ ,‬ا>‪:‬ﺕ>( ‪eJ (J‬ء ‪J‬رغ ‪ 6G ، ∆ 2ϕ = 0‬إذا‬
‫‬
‫أرد! أﺱ>ج ﻡ&د;ت ﺡ‪ LI‬ذﺏ ﻡ‪N‬ﺙ)ًا ﺏدة أو ا‪ <G‬ا‪::‬دة ‪) J‬ی‪ 6G‬أن ﺕ‪:G‬ن ه@‪ 0‬ادة ﻡ` ً‬
‫ا‪ <G‬ا‪::‬دة داﺥ‪ L‬ارض أو ا‪V‬ر و اﺥن ا‪::‬د ‪ (J‬ا‪:G‬ن( ‪ (J‬ه@‪ 0‬ا< !‪ 6‬ﺏ< ا‬
‫ا>=)ی< ا>‪ <#‬ا&ﻡ< ا‪ <JG‬ﻡ‪ C‬ﻡ&د;ت ﺏ‪:‬اﺱ‪:‬ن )‪ (J) ∆ 2ϕ = 4πρ G (poisson‬ه@‪ 0‬ا&د ‪G‬‬
‫ﺙﺏ‪ O‬ا‪,‬ذﺏ ا‪:> (!:G‬ﺕ‪ 6‬و ‪ ρ‬ا‪.(<J`G‬‬
‫ي ی‪ Z,‬أن ی‪:G‬ن ﺕ>‪:#‬ر ری‪ (7‬ﻡ‪#‬وي >‪:#‬ر ﻡ ‪،)9%‬‬

‫‪:%‬ل ﻡ&د;ت ا‪ LI‬اد ّ‬
‫ا>‪:#‬ر ا>ﺱ‪ Z‬ه‪ :‬ا>‪:#‬ر ا ﻡ‪ ; ، T µν <4X )V‬ی‪ 6G‬ا‪#‬وي ﺏ‪ 6‬ﺕ>‪:#‬ر ; ﻡ‪T µν )V‬‬
‫ﻡ‪ C‬ﺕ>‪:#‬ر ﻡ‪Rµν )V‬‬
‫!‪ ZG‬ا>‪:#‬ر ‪ Rµν‬ﺏ‪ ; <V%‬ﻡ‪ )V‬ﺏ@‪ 0‬ا‪:%‬رة‪:‬‬

‫‪µν‬‬
‫‪R‬‬ ‫=‬ ‫‪g µρ gνσ Rρσ‬‬
‫إذن‪:‬‬
‫‪R µν = −kT µν‬‬
‫‪ (J‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ k <X‬ﺙﺏ‪ O‬و ا&ﻡ< ا‪ L# #‬ﺏ& ا&ت ا‪#‬ﺏ ‪ B‬ﺕ‪N‬ﺙ) ‪MJ‬ی(‪ .‬أﺡ‬
‫‪ (J T µν‬ا‪M‬ﻡ‪G‬ن ا‪ .X#‬ﺏ إن‬ ‫‪=0‬‬ ‫اﺱ>ت ا( ی‪ 6G‬أﺱ> ﻡ‪ 6‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ X‬ه( أﺱ‪M‬ام‬
‫ ا>=)‬
‫ا‪e9‬ء ی‪:I‬س ‪ ًM‬أﺙ) و‪:‬د ادة ‪ (J k <4 D@ J‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ <X‬ﺹ‪)V‬ة و ی‪ّ 6G‬‬
‫> ‪ (J‬ا‪M‬ﻡ‪G‬ن ا‪.X#‬‬
‫‪ (J‬ا>ﺱ ا)ی! أﺱ>دًا ﻡ‪X‬ﺏ‪ <I‬ﺏ!‪(G‬‬
‫‪ µν 1 µν ‬‬
‫‪ R − Rg  = 0‬‬
‫‪‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪;ν‬‬
128 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
‫® و‬X‫ ا‬LY9‫ ا‬6‫ ﺏ‬X‫ و ا)اﺏ‬،®X‫ ا‬LY9‫ ه( ا‬6‫ﺱ‬:I‫ ا&ﻡ ﺥرج ا‬X‫ ا)اﺏ‬0@‫( ه‬J
:(‫) ه‬V‫ ا ﻡ‬LY9‫ا‬
σ
D µ µ  dx 
Aν = Aν  
ds  ds 
R;ν = R ,ν Z:#‫( ﺕ‬G!‫< ﺏ‬I‫ﺏ‬X‫ ﻡ‬R;ν = 0 ‫م ه@ا‬M#‫ ی‬T;νµν = 0 ‫إذا آن‬

µν
:‫إذن‬
1
R µν − Rg µν = −kT µν
2
g µν (J ‫ ا&د‬0@‫ ه‬6J) >‫)ﺏ‬Y ‫ إذا‬.1915 ‫ ا( )ﺡ م‬6‫ی‬7!‫ أ‬LI‫ ه( ﻡ&د;ت ﺡ‬0@‫ه‬
:‫ر‬:#>‫ب ا‬#‫ ﺡ‬6‫ ا)واﺏ ﻡ‬0@‫ ﺏ‬6&#! D@‫آ‬

T = g µν T µν
R = g µν R µν
:V%‫ ا‬0@‫ ﺏ‬9‫ ﺕ&)ی‬δ ij )G!‫دي آ)و‬
1

if µ =ν
δ µν = 
0

if µ ≠ν
g µν g µν = δ µν = δ11 + δ 22 + δ 33 + δ 44 = 1 + 1 + 1 + 1 = 4
:‫ ا&د;ت‬0@‫ ه‬L%!

1
g µν R µν − Rg µν g µν = −kg µν T µν
2
1
R − (1 + 1 + 1 + 1) R = −kT ⇒ R = kT
2
‫‪129‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫‪R = kT‬‬
‫‪1‬‬
‫@‪ D‬ی‪ 6G‬آﺏ< ‪ R µν − g µν R = −kT µν‬ﺏ@‪ 0‬ا‪:%‬ر‪:0‬‬
‫‪2‬‬
‫) ‪R µν = −k (T µν − 1 g µν T‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻡ‪ _! 6‬ه@‪ 0‬ا&د;ت‪:‬‬
‫‪ (J -1‬ا ‪ T µν = 0 £‬و ﺕ‪ %‬ه@‪ 0‬ا&د;ت ﺏ‪:%‬رة ‪ R µν = 0‬و ه@‪ 0‬ا>‪ ,‬ﻡ‪ <JG‬ﻡ‪C‬‬
‫‪Rµν = 0‬‬
‫‪ -2‬ﻡ&د;ت ه@ا ا‪ LI‬ه( ﺡ‪ g µν Z#‬و ﻡ‪I7‬ﺕ ‪ ) (J‬ﺥ‪ ; D@ <X‬ی‪ _! C 6G‬ه@‪0‬‬
‫ا&د;ت‪ ،‬ﺱ‪ L‬ا`ل ا‪ LI‬ا‪)G‬وي ه‪ B :‬ﻡ‪:,‬ع ﺡ‪ 6I‬آ‪ L‬ﻡ> ه‪ %! :‬آ)‪(G .0‬‬
‫ أ!‪7‬ی‪ 6‬ا>=) ‪ 6‬ه@‪ 0‬ا< ا ﺥ‪ <X‬و ذ‪ D‬ﺏ‪<JYN‬‬
‫ی&‪: (X‬ﻡ< أآ`) &د;ت ا‪ّ ،LI‬‬
‫ﺙﺏ‪ O‬آ‪ 0@ (!:‬ا&د;ت ه‪ ، Λ :‬ه@ا ا`ﺏ‪ O‬ی‪ 6G‬أن ی‪:G‬ن ﺱ‪ ،Z‬ﻡ‪ Z:‬أو ﺹ‪ .)9‬ﺏ‪:e‬ر ه@ا‬
‫ا`ﺏ‪ O‬ا‪ (!:G‬ﺕ‪ %‬ﻡ&د;ت ا‪ LI‬ﺏ@‪ 0‬ا‪:%‬ر‪:0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪R µν − Rg µν + Λg µν = −kT µν‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ ،‬إذا آ!‪ Λ <4 O‬ﻡ‪NJ <:‬ﺙ)‪ 0‬ﻡ‪e‬د‬ ‫ا`ﺏ‪ O‬ا‪ Λ (!:G‬ﻡ‪7‬ﺏ ا ‪ R‬ﺕ‪:I‬س ا‪e9‬ء و وﺡﺕ‬
‫‪m2‬‬
‫‪,‬ذﺏ‪ .‬ی‪ 6G‬اﺱ‪9‬دة ﻡ‪ 6‬ه@ا ا`ﺏ‪:! (J O‬ذج آ‪ (!:‬ﻡ>‪ #‬ﻡ‪ C‬ﺕ&‪ .L,‬ﺡ‪ Z#‬ا >ت‪ ،‬ا‪<I‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ (J Λ < 10−50‬اﺱت ا آ‪ !:‬ی‪ّ 6G‬‬
‫ ا>=) ‪6‬‬ ‫ا‪@ <IX‬ا ا`ﺏ‪ O‬ه( ‪ (J‬ﺡود‬
‫‪m2‬‬
‫ه@ا ا`ﺏ‪.O‬‬
‫إذا ‪)Y‬ﺏ> ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪: L%! g µν (J <X‬‬
‫‪R = kT + 4Λ‬‬
‫و ﻡ‪ 6‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪: L%! <X‬‬
‫‪130‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫) ‪R µν = Λg µν − k (T µν − 1 g µν T‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ (J‬ا‪M‬ﻡ‪G‬ن ا‪ X#‬و ‪ (J‬ب ادة ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ <X‬ﺏ‪:%‬رة‪:‬‬
‫‪R µν = Λg µν‬‬
‫آ‪eJ L‬ء ﺕ‪%‬ق ‪ J‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ X‬ه‪eJ :‬ء أ!‪7‬ی‪ ،6‬و آ‪eJ L‬ء ذو ﺕ‪:I‬س ﺙﺏ‪ O‬ه‪eJ :‬ء أ!‪7‬ی‪6‬‬
‫‪ ; ،6G‬آ‪eJ L‬ء ﺕ‪:I‬ﺱ ﺙﺏ‪) O‬ﺱ‪:‬ى ‪eJ‬ء ﺙﺙ( اﺏ&د( ه‪eJ :‬ء أ!‪7‬ی‪.6‬‬
‫‪ (J‬ه@‪ 0‬ا)واﺏ و ا&د;ت ‪ k‬ه‪ :‬ﺙﺏ‪ O‬ا‪,‬ذﺏ ا&م ا!‪7‬ی‪ 6‬و ی‪#‬وي‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫‪8π G‬‬ ‫‪−43 s‬‬
‫=‪k‬‬ ‫⇒‬ ‫‪k‬‬ ‫=‬ ‫‪2.073‬‬ ‫×‬ ‫‪10‬‬
‫‪c4‬‬ ‫‪kg.m‬‬
‫‪ G‬ﺙﺏ‪ O‬ا‪,‬ذﺏ ا‪:> (!:G‬ﺕ‪ 6‬و ‪ c‬ﺱ)< ا‪:e‬ء‪ .‬أﺙ) ه@ا ا`ﺏ‪ (J O‬ﺡود ا>=‪:‬ﻡ ا‪L4 #7‬‬
‫ ا>=) >‪.‬‬
‫ًا و ی‪ّ 6G‬‬
‫إذا آ!‪ O‬ا‪ (J <G‬ا‪e9‬ء رة ‪ 6‬ر ‪ (J‬ه@‪ 0‬ا< ی‪ 6G‬ﺕ&‪ <4 6‬ا‪ <4X‬ﻡ‪ 6‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪<X‬‬
‫‪ (J T = c 2 ρ‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ c X‬ﺱ)< ا‪:e‬ء و ‪ ρ‬ا‪.<J`G‬‬
‫‪131‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫د‪ 2‬ا
‪82‬ن‬
‫ إﺱدًا &‪ 1‬ا
ا
‪8‬ﺕ‬
‫‪ L4‬اأ ﺏی>ﻡ‪ G‬ا‪)=> !:G‬ی< ا>‪ #‬ا&ﻡ ا‪ LeJ‬أن !أ ﺏ>=)ی ا‪:! 7‬ﺕ> ﺱ>ج‬
‫ﻡ&د و !‪:‬ذج ی‪ 6G‬إ!‪M‬ا ;ﺡ‪ ًI‬ﻡ‪)=! 6‬ی< ا>‪ <#‬ا&ﻡ<‪.‬‬
‫!أ ﻡ‪ 6‬ﻡ&د< ﺏ‪:‬اﺱ‪:‬ن ‪ (J ∆ 2ϕ = 4πρ G‬ه@‪ 0‬ا&د ‪ ρ‬ا‪ J`G‬و ه( دا< ا‪ J)V‬ا‪M‬ﻡ‪ 6‬أي‬
‫) ‪)9! . ρ (t‬ض أن ا‪M‬ﻡن ا@ي ی ﺏ)ا‪ Z4‬ا‪:‬ا‪ (J 4‬ا>‪ Ρ <XI‬ه‪eJ :‬ء ذو ﺕ>‪ )c‬آ)وي‪ ،‬و‬
‫;ی‪ 6G‬ان ﺕ‪:G‬ن ‪ (J ϕ‬ه@‪ 0‬ا>‪ <XI‬ﻡ ; !ی و ‪:‬اﺏ ه‪ (J ϕ = a + bσ + cσ 2 + dσ 3 + ... :‬ه@ا‬
‫ا‪#‬وي ‪ σ‬ا‪9‬ﺹ ‪ (J‬ا‪e9‬ء ا[‪4‬ي ﻡ‪ 6‬ا>‪ ، Ρ <XI‬أو ﺏﺡ)ى آ)ة ﻡ)آ‪M‬ه ا>‪ .Ρ <XI‬أﺡ أ‪:‬ﺏ<‬
‫‪ ϕ‬ه(‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ϕ = π G ρσ 2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪dϕ‬‬
‫‪ σɺɺ = − π G ρσ D@ σɺɺ = −‬إذا ‪ >Y)J‬أن ا‪e9‬ء ﺡ‪:‬ل‬ ‫ﻡ&د;ت !‪:‬ﺕ‪) 6‬آ اورا! ه(‬
‫‪3‬‬ ‫‪dσ‬‬
‫‪4‬‬
‫ا>‪ Ρ <XI‬ه‪ :‬آ)‪)X4 %! 0‬ه ‪ σ‬و ا‪ <G‬ا‪::‬دة ‪ (J‬ه@‪ 0‬ا‪)G‬ة ه( ‪@ M ′‬ا ‪ M ′ = πρσ 3‬إذن‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫‪GM ′‬‬
‫‪σɺɺ = −‬‬
‫‪σ2‬‬
‫إذا ‪ >Y)J‬أن ا‪:9‬اﺹ‪ (J L‬ﺡود ا‪),‬ات و ا‪9‬ﺹ ﻡ‪ 6‬ا‪),‬ة ‪ Q‬ا ا>‪ P <XI‬ﺕ‪#‬وي ‪ (J r‬ه@‪0‬‬
‫ا< ا‪ <G‬ا‪::‬دة ‪ (J‬ه@‪ 0‬ا‪9‬ﺹ< ﻡ‪ 6‬ا‪e9‬ء ﺙﺏ و ; ﺕ‪ )V‬ﻡ‪ C‬ا‪M‬ﻡ‪ ،6‬ن ‪ (J‬ﺡ< أ!‪#‬ط‬
‫ا‪e9‬ء ‪NJ‬ن ادة ; ﺕﺥ‪ L‬و ; ﺕ )ج ﻡ‪ 6‬ه@‪ 0‬ا‪)G‬ة و ه@ا أﺱ>دًا ‪:!4‬ن !‪:‬ﺕ‪ (J 6‬ا‪9‬ظ‪ .‬إذا‬
‫‪ >Y)J‬أن ا‪9‬ﺹ ﺏ‪ 6‬ا‪),‬ة ‪ Q‬و ا‪),‬ة ‪P‬‬
‫رة ‪ 6‬اا< ) ‪ R(t‬ه@‪ 0‬دا< ﻡ‪)V‬ه ا‪M‬ﻡ‪ 6‬إذن‪:‬‬
‫‪ɺɺ = − GM‬‬
‫‪R‬‬
‫‪R2‬‬
132 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
M′ d 2R
‫)ه‬X4 %! 0)‫( آ‬J ‫دة‬::‫< ا‬G‫ ا‬M ‫( و‬GJ O‫ ﺙﺏ‬h >‫ ه‬M = ‫ و‬Rɺɺ = 2 <X‫ ا)اﺏ‬0@‫( ه‬J
h dt
R (t )
‫ﺹ> ا‬:‫ و ﺕ‬ϕ = a + bσ + cσ 2 + dσ 3 + ... ‫رة‬:%‫ ﺏ‬σ ‫ﺹ‬9‫ ا‬Z#‫ ﺡ‬ϕ ‫اب‬: ‫> أن‬Y)J I
2 2
O‫ ﺥ) آ`ﺏ‬O‫ ﺙﺏ‬C‫اب ﺥ) ﻡ‬: ‫)ض‬J 6G‫ ی‬D@ O‫ ﺙﺏ‬:‫ه‬ π G ρ ‫ﺏ أن‬ ϕ = π G ρσ 2 ‫اب‬:,‫ا‬
3 3
1
>& ‫ و‬Z‫ أو ا)اآ‬C,‫< ا‬49‫ﺕ‬N‫ إذا أﺱ&> ﺏ‬ϕ = − c 2 Λσ 2 :‫اب ﺥ) ه‬: L%>‫ و ﺱ‬Λ
6
: L%>‫ ﺱ‬6‫اﺏ‬:,‫ ا‬6‫ه@ی‬
dϕ 4 1
= πρ Gσ − c 2 Λσ
dσ 3 3
:‫ إذن‬Rɺɺ = σɺɺ ‫ و‬R = σ ‫ @ا‬R(t ) ‫ اا‬6 0‫ ر‬P ‫ و‬Q 6‫)ﺕ‬,‫ ا‬6‫ﺹ< ﺏ‬9‫> أن ا‬Y)J I
2
ɺɺ = − 4 πρ GR + 1 c 2 ΛR ⇒ R
R ɺɺ = − GM + c ΛR
3 3 R2 3
GM c 2 ΛR
‫ أن‬.&‫ ا‬C‫( ﻡ‬L‫ﻡ‬G‫ ﺕ‬6 0‫)ب ر‬e‫ )ه@ا ا‬2 Rɺ (J Rɺɺ = − 2 + ‫ ا&د‬6J) ‫)ب‬e!
R 3
2 Rɺ  2 ′ ɺ ɺɺ = Rɺ 2 ′
:‫ ا‬L%! − =   ‫ و‬2 RRɺ = ( R )′ ‫ و‬2 RR
R R ( )
2GM c 2 ΛR 2 ɶ 2
Rɺ 2 = + − kc
R 3
ɶ 2 X‫ ا)اﺏ‬0@‫( ه‬J
:‫ ا&د‬0@‫ ا ه‬L%! C = 2GM ‫> أن‬Y)J ‫ إذا‬L‫ﻡ‬G‫ ا‬O‫ ﺙﺏ‬−kc
C c2Λ 2 ɶ 2
Rɺ 2 = + R − kc
R 3
(‫ ا&د و ا&د ا‬0@‫ ه‬6‫® ﺏ‬J: D‫ ﺥﺹ و ذ‬O‫اﺏ‬:‫ ﺙ‬6‫ ﻡ‬0‫د‬9‫ ا&د;ت ﺏﺱ‬0@‫( ه‬J !&‫ﺕ‬
:<‫< ا&ﻡ‬#>‫ ا‬D!G‫ ﻡ‬6‫ ﻡ‬,>#>‫ﺱ‬
133 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬

‫ ا
ا‬1& ‫ إﺱدًا‬
)‫ن – واآ‬:#‫ ﺏ)ی< روﺏ)ﺕ‬Q‫!أ ه@ا ا‬
k = 0 ‫ و‬k = ∓1 <‫ ا)ی‬0@‫( ه‬J
R 2 (t ) 2
ds 2 = c 2 dt 2 − 2
dr − R 2 (t )r 2 dθ 2 − R 2 (t )r 2 sin 2 θ dφ 2
1 − kr
:<‫ ا)ی‬0@ 6‫ی‬7!‫ أ‬LI‫ﻡ&د;ت ﺡ‬
1
Gµν = R µν − Rg µν + Λg µν = − kT µν
2
R 2 (t ) 1 − kr 2
A = g11 = − α =−
1 − kr 2 2 R 2 (t )
1
B = g 22 = − R 2 (t )r 2 β =−
2 R (t )r 2
2
1
γ =−
C = g 33 = − R 2 (t )r 2 sin 2 θ 2 R (t )r 2 sin 2 θ
2
D = g 44 = c 2 1
δ=
2c 2
134 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
:‫إذن‬
G11 G22 G33 2R
ɺɺ Rɺ 2 k
11
= 22
= 33
= − 2
− 2 2
− 2 +Λ
g g g Rc Rc R
G44 3Rɺ 2 3k
= − − +Λ
g 44 R 2c 2 R 2
.6‫ ﻡ)ا&< ا`ل ا`ﻡ‬6G‫ ی‬D@‫آ‬
c ‫< و‬4X‫ ا‬T <X‫ ا)اﺏ‬0@‫( ه‬J) T = c 2 ρ D@‫ آ‬Gµν = 0 ‫ ا‬0@‫( ه‬J µ ≠ ν O!‫إذا آ‬
6‫ی‬7!‫ م أ‬LI‫ن ﺡ‬:!4 (J 0‫ أ‬6‫ و ا&د‬X‫ ا)اﺏ‬0@‫&> ه‬Y‫<( إذا و‬J`G‫ ا‬ρ ‫ء و‬:e‫ﺱ)< ا‬
8π G
Gµν = − Tµν
c4
:6)7‫ ا‬6‫ ه@ی‬L%>‫ﺱ‬
2R
ɺɺ Rɺ 2
)9‫ ﺹ‬P Ve‫< ا‬4 − 8π GP
k
2
+ 2 2
+ 2 −Λ =0
4
:‫ ا&د< ه‬0@‫( ه‬J 6‫)ف ای‬X‫ا‬
Rc Rc R c
Rɺ 2 k Λ 8πρ G
2 2
+ 2− =
Rc R 3 3c 2
: L%! ‫ ا&د او‬6‫> ا&د ا`! ﻡ‬%I! ‫إذا‬
ɺɺ Λc 2 4πρ G
R
= −
R 3 3
Rɺ 2 k Λ 8πρ G
: L%! R 3 (J 2 2
+ 2− = ‫ ا&د‬6J) ‫)ب‬e!
Rc R 3 3c 2
2 3
Λc R 8πρ G 3
Rɺ 2 R + kc 2 R − = R
3 3
‫‪135‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫إﺵ‪I‬ق ا‪)X‬ف ای‪ )#‬ی‪#‬وي ‪ɺ 2‬‬

‫‪ɺɺ ɺ + Rɺ 3 + kc 2 Rɺ − Λc 2 RR‬‬
‫‪2 RRR‬‬
‫‪ɺ2‬‬
‫!‪)e‬ب )‪ 6J‬ا&د ‪ɺ 2 (J 2 R + R + k − Λ = 0‬‬
‫‪ɺɺ‬‬
‫‪ L%! RR‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2 2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪Rc‬‬ ‫‪Rc‬‬ ‫‪R‬‬
‫‪2R‬‬
‫‪ɺɺ‬‬ ‫‪Rɺ 2‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪ɺɺ ɺ + Rɺ 3 + kc 2 Rɺ − Λc 2 RR‬‬
‫‪ɺ 2 =0‬‬
‫‪2‬‬
‫‪+‬‬ ‫‪2 2‬‬
‫‪+ 2 − Λ = 0 ⇒ 2 RRR‬‬
‫‪Rc‬‬ ‫‪Rc‬‬ ‫‪R‬‬
‫‪8πρ G 3‬‬
‫ی‪#‬وي ﺹ‪ )9‬إذن ﺕ‪G‬ﻡ‪ L‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ X‬ی‪#‬وي د‬ ‫ان ی‪ 6G‬أن !‪ _>#‬أن ﺕ‪ LY9‬ا)اﺏ‪R X‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺙﺏ‪ O‬ﻡ`‪ C L‬أي‪:‬‬
‫‪ 8πρ G 3 ′‬‬ ‫‪8πρ G 3‬‬

‫‪‬‬ ‫⇒‪R  =0‬‬ ‫‪R =C‬‬
‫‪ 3‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪Rɺ 2‬‬ ‫‪k Λ 8πρ G‬‬ ‫‪8πρ G 3‬‬

‫!‪: L%‬‬ ‫‪2 2‬‬
‫= ‪+ 2−‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪ (J‬ا&د‬ ‫‪R =C‬‬ ‫إذا و ‪ >&Y‬ه@‪ 0‬ا>‪ ,‬أي‬
‫‪Rc‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3c‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪C Λc 2 R 2‬‬
‫‪Rɺ 2 = +‬‬ ‫‪− kc 2‬‬
‫‪R‬‬ ‫‪3‬‬
‫ه@‪ 0‬ه( ا&د< ا[ﺵ‪)9 <4I‬یﻡن و ‪ 4‬ﺕ‪ >G‬ﻡ‪ 6‬إﺱ> ﻡ‪ 6‬ا>=)ی< ا‪:! 7‬ﺕ>< و ﻡ‪)=! 6‬ی<‬
‫ا>‪ <#‬ا&ﻡ<‪ .‬ﺕ`‪ L‬ه@‪ 0‬ا&د ﺡود ا>‪ <#‬ا&ﻡ< ‪ (J‬ا>‪:‬ذج " ا‪V‬ري" )وﺏ)ﺕ‪:#‬ن – واآ)‪،‬‬
‫‪ L‬ه@‪ 0‬ا&د< و ا‪ ،,! (J Q‬ی‪ 6G‬ﻡ)ا&< ا‪%‬در &)ف ه@‪0‬‬
‫‪ >#‬ه> ﺏ‪%‬د ﺡ ّ‬
‫ا&د< و أ‪:‬ﺏ‪:! (J .‬ذج ‪)J‬یﻡن ه>ك !_ ﺵ‪:G <I‬ن ی‪ 6G‬إﺱ> ﻡ‪ 6‬ه@‪ 0‬ا&د< و‬
‫‪ L‬ﻡ‪ C‬ا>‪:‬ذج ا‪:! 7‬ﺕ>(‪.‬‬
‫ﺡّ‪ ،‬آ@‪ D‬ی‪ 6G‬ﻡ‪I‬ی‪! <#‬ﺕ_ ه@ا ا ّ‬
‫‪136‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫‪ (J‬ا>‪ <#‬ا&ﻡ< ﺙﺏ‪ O‬ا‪:I‬س ‪ k‬ه‪ :‬ﺏی‪ L‬ا`ﺏ‪ O‬ا>‪:‬ﺕ>( ‪ (J "<4X" kɶ‬ﻡ&د< ‪)J‬یﻡن‪C (J .‬‬
‫ا>ذج ا>‪:‬ﺕ>< ی‪)9‬ض إن ا‪e9‬ء ﻡ‪ X#‬أي ‪@ ، kɶ = 0‬ا ‪:>J‬ذج ا>‪ (#‬ا&م ا‪:‬ﺡ ا@ي ه>ﺱً‬
‫ی‪7‬ﺏ ا>‪:‬ذج ا>‪:‬ﺕ>( ه‪ :‬ا>‪:‬ذج ا@ي ‪! . k = 0 J‬ذج ا>‪ <#‬ا&ﻡ< ا( ‪ k = ±1 J‬ﺕ‪7‬ﺏ‬
‫!=)ه ا>‪:‬ﺕ>< ا( ‪ kɶ = ∓1 J‬ه@ا ا‪7‬ﺏ ه‪ :‬ﺕ‪7‬ﺏ ﻡ‪ ،(&Y:‬أي اا< ) ‪ G R 2 (t‬ه@ان‬
‫ا>‪:‬ذن ﻡ‪#‬وی< أﻡ ‪eJ‬ء ا>‪ <#‬ﻡ‪:I‬س‪ .‬ﻡ‪ 6‬ﻡ‪I‬ی‪ <#‬ه@ان ا>‪:‬ذن‪ ،‬إذا آ!‪ O‬ا‪ <4X‬ا‪>G‬ﺕ‪<G‬‬
‫‪:IJ L‬س ا‪e9‬ء‬
‫ا< أآ) ﻡ‪ <4 6‬ا)وب‪ (J ،‬ا>‪ <#‬ا&ﻡ< ﺕ‪:I‬س ا‪e9‬ء ﺱ‪ ،Z‬وإذا آ!‪ O‬أ‪ّ 4‬‬
‫ﻡ‪ .Z:‬إﺱ>دًا ﺙﺏ‪ O‬هﺏ‪ <4 ،L‬ا)وب ﻡ>ﺱ< ﻡ‪ C‬ا‪ <J`G‬ا‪! D@ ،!:G‬ﺕ_ ا‪ <J`G‬ا&< ه‪:‬‬
‫آ‪:‬ن ﻡ‪ ®V‬و !ﺕ_ ا‪ <J`G‬ا‪ <I‬آ‪:‬ن ﻡ‪:9‬ح‪.‬‬
‫‪137‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫‪138‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
139 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
1 ‫ا
\ل‬
:‫ح‬:X#‫ ا‬0@‫ ه‬6‫ ﻡ‬L
ّ ‫ب ﻡ)ی< آ‬:X‫ا‬
Hyperbolic Paraboloid
Paraboloid
(:@‫ ه‬JG‫ ﻡ‬.#,‫ﻡ‬
JG‫ ﻡ‬.#,‫ﻡ‬
z=
1
2
(x 2
+ y2 ) z=
1
2
(x 2
− y2 )
:-2
‫ا
^ ا‬
:(‫ ا)ی< ه‬0@ L‫ی‬:‫إﺡاﺙت ا‬
x = r cosθ
y = r sin θ
:‫إذن‬
x = r cosθ ⇒ dx = cosθ dr + r sin θ dθ
y = r sin θ ⇒ dy = sin θ dr − r cosθ dθ
ar 2
a
2 ( 2 2
z = ( r cosθ ) + ( r sin θ ) =
2 )
⇒ dz = ardr
ds 2 = dx 2 + dy 2 + dz 2 ⇒ ds 2 = (1 + a 2 r 2 ) dr 2 + r 2 dθ 2
140 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
:,
8
D9
‫ ا‬-2
‫ا
^ ا‬
،<!‫ح اورا‬:X#‫ ﻡ)ی< ا‬6‫ ﻡ‬I&‫ ه( اآ`) ﺕ‬X#‫ ) دورا!( و ﻡ)ی< ه@ا ا‬X‫ ﺱ‬:‫ ه‬.#,‫ه@ا ا‬
0@‫ ﺏ‬6&#! LG7‫ [ﺱ>ج ﻡ)ی< ه@ا ا‬.(saddle-shaped) ()#‫ ا‬LG7‫ ﺏ‬D@‫ آ‬.#,‫ی&)ف ه@ا ا‬
:‫یت‬:‫ا‬
x=r +θ
y=r −θ
x=r +θ ⇒dx=dr +dθ
y=r −θ ⇒dy =dr −dθ
z=
a
2( 2
) 2
( r + θ ) + ( r − θ ) ⇒ z = 2arθ ⇒ dz = 2aθ dr + 2ardθ
ds 2 = dx 2 + dy 2 + dz 2 ⇒ ds 2 = ( 2 + 4a 2θ 2 ) dr 2 + 8arθ drdθ + ( 2 + 4a 2 r 2 ) dθ 2
g11= grr =2+4a2θ 2

g21= gθ r =8arθ ⇒ ds 2 = g rr dr 2 + gθ r drdθ + gθθ dθ 2
g22 = gθθ =2+4a 2r 2
:‫یت‬:‫ ا‬0@‫ ا[ﺱ&!< ﺏ‬6G‫ ی‬D@‫آ‬

x=r coshθ
y=r sinhθ
141 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
2 ‫ا
\ل‬
:LG7‫ ﺏ@ا ا‬JG‫ ا‬.ّ#,‫ﻡ&د< ا‬
z = a ( x2 + y 2 )
1
2
.)9%‫ ا‬6‫ أآ) ﻡ‬O‫ار ﺙﺏ‬I‫ ﻡ‬a <X‫ ا)اﺏ‬0@‫( ه‬J ..#,‫( و إ!>ء وس @ا ا‬7‫ب إ!>ء ری‬:X‫ا‬
‫ر رین‬:#>‫ ﺥل ﺕ‬6‫ ﺡ ﻡ‬6G‫< ی‬Y9‫( ا>ﺱ< ا‬J <#‫ ﻡ‬0@‫ ه‬:L‫ا‬
:(‫یت ه‬:‫ ا‬،(XI‫( ا[ﺡاﺙ( ا‬J JG‫ ا‬.ّ#,‫ ﻡ&د< ه@ا ا‬ZG!
x = r cosθ
y = r sin θ
ds 2 = dx 2 + dy 2 + dz 2 = (1 + a 2 r 2 ) dr 2 + r 2 dθ 2
1
g11 = 1 + a r 2 2 g11 =
g 21 = g12 = 0 1 + a 2r 2 g 21 = g12 = 0
2 1
g 22 = r g 22 =
r2
1 ∂g11 a2r
Γ111 = 1
⇒ Γ11 =
2 g11 ∂r 1 + a 2r 2
1 ∂g11
Γ112 = 1
⇒ Γ12 = Γ121 = 0
2 g11 ∂θ
1 ∂g 22 r
Γ122 = − ⇒ Γ122 = −
2 g11 ∂r 1 + a 2r 2
2 1 ∂g11 2
Γ11 =− ⇒ Γ11 =0
2 g 22 ∂θ
2 1 ∂g 22 2 2 1
Γ12 = ⇒ Γ12 = Γ 21 =
2 g 22 ∂r r
1 ∂g 22
Γ 222 = ⇒ Γ 222 = 0
2 g 22 ∂θ
142 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
‫( ﺏ@ا‬7‫ر ری‬:#>‫ر رین و ﺕ‬:#>‫ ﺥل ﺕ‬6‫ﺏ ﻡ‬#‫ ﺡ‬6G‫ اورا!( ی‬X#‫( @ا ا‬7‫ﺱّّ< ری‬
:‫رة‬:%‫ا‬
 ∂Γ2 ∂Γ2 
R1212 = g 22  11 − 12 +Γ2 Γ1 +Γ2 Γ2 −Γ 2 Γ1 −Γ2 Γ2 
 ∂θ ∂r 21 11 22 11 11 12 21 12 

 ∂Γ12
2 
R1212 = g 22  − +Γ221Γ11
1 −Γ 2 Γ2 
 ∂r 21 12 

2 2
 ∂Γ12
2 
2  1 a2 − 1  = a r
R1212 = g 22  − +Γ221Γ111−Γ221Γ12
2 ⇒ R = r +
 ∂r 

1212  2
r 1+a 2r 2 r 2  1 + a 2 r 2
1   a2r 2  a2
R11 = g 22 R1212 =  2  2 2
= 2 2
 r   1+ a r  1+ a r
2 2
1  a r  a2r 2
R22 = g11R1212 =  2 2  2 2
=
(
 1 + a r   1 + a r  1 + a 2r 2 )
2
2  
ij 11 22  1  a   1   a 2r 2 = 2a 2
R = g Ri j = g R11 + g R22 = 2 2 
+
2 2  2
 1 + a r   1 + a r   r   1 + a 2 r 2
2 
( ) ( )
2
 1 + a 2r 2
 
2a 2
R=
(1 + a2r 2 )
2
:‫ن‬:!I‫ ه@ا ا‬Z#‫ ﺡ‬.#,‫إ!>ء وس @ا ا‬

1  ∂Γ11
s
∂Γ12
s

K=  − + Γ11Γ r 2 − Γ12
r s r
Γ rs1  g s 2
g  ∂θ ∂r 
:D@ g 21 = g12 = 0 ‫ و ﺏ أن‬s = 1,2 ‫ و‬r = 1, 2 ‫ن‬:!I‫( ه@ا ا‬J

143 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
2 2
1  ∂Γ11 ∂Γ12 
K=  − + Γ111Γ12
2 1
− Γ12 2
Γ11 2 2
+ Γ11 2 2
Γ 22 − Γ12 Γ 21  g 22
g  ∂θ ∂r 
::‫ه‬
2
 ∂Γ12
1 1 2 2 2
 2 1 1 a2 1
K= 2 2 2 
− + Γ Γ
11 12 − Γ Γ
12 21  r ⇒ K = 2 2 2  2
+ 2 2
− 2  r2
r (1 + a r )  ∂r  r (1 + a r )  r 1 + a r r 
a2
K=
(1 + a2r 2 )
2
144 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
3 ‫ا
\ل‬
:LG7‫ن ﺏ@ا ا‬G‫ﻡ)ی< زﻡ‬
ds 2 = −dx 2 − dy 2 − dz 2 + e−2ax dt 2
:‫ب‬:X‫ ا‬.O‫ار ﺙﺏ‬I‫ ﻡ‬a
.<‫ ا)ی‬0@ )9% <9 ‫ ا‬LJ:#‫ آ)ی‬. L‫ آ‬Z#‫ أﺡ‬-
.‫ر رین‬:#>‫ ﺕ‬L‫ ﻡ&ﻡ‬6ّ -
(ّ#‫ ا[!>ء ا‬-
.‫ء‬e9‫< @ا ا‬4X‫ر ا‬:#>‫ ﺕ‬L‫ أو ﻡ&ﻡ‬6‫ی‬7!‫ أ‬LI‫ ﻡ&د< ﺡ‬6‫ ﻡ‬-
.‫ء‬e9‫ @ا ا‬x(t ) (#‫دی‬:,‫ أو ﻡ&د< ا‬-
x 4 = t ‫ و‬x3 = z ‫ و‬x 2 = y ‫ و‬x1 = x :‫)ض‬9!
:(‫) ه‬9% <9 ‫ ا‬LJ:#‫ آ)ی‬.

g11 = −1  1 ∂g 44
g 22 = −1
 Γ144 = 1
⇒ Γ144 = −ae−2 ax
 2 g11 ∂x
⇒
g33 = −1  4 1 ∂g 44 4
Γ14 =− ⇒ Γ14 = −a
−2 ax  2 g ∂x1
g 44 =e
 44
:(7‫ر رین و ری‬:#>‫ ﺕ‬L‫ﻡ&ﻡ‬

4 4
4 ∂Γ14 Γ14
R11 = R141 = 4
− 1
+ Γ 4s 4Γ11
s
− Γ 4s1Γ14
s
⇒
4
R11 = R141 = −Γ 4s1Γ14
s 4 4
= −Γ 41Γ14 = −a
2
∂x ∂x
4
R11 = R141 = −a 2
1 ∂Γ144 Γ141 ∂Γ144 ∂Γ144

R44 = R414 = 1
− 4
+ Γ1s1Γ 44
s
− Γ1s 4 Γ 41
s 1
⇒ R44 = R414 =
1
− Γ1s 4Γ 41
s
=
1
− Γ144 Γ 41
4
∂x ∂x ∂x ∂x
1 ∂
⇒ R44 = R414 = (− ae−2 ax ) − ( − ae−2ax )( − a ) = a 2 e−2 ax
∂x
1
R44 = R414 = a 2e−2ax
145 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
:(ّ#‫ا[!>ء ا‬
ij 1
R = g Ri j ⇒ R = g11R11 + g 44 R44 = (−1)( −a 2 ) + ( −2 ax
2 −2 ax
)( a e ) = 2a
2
R = 2a 2
:‫ء‬e9‫< @ا ا‬4X‫ر ا‬:#>‫ ﺕ‬L‫ﻡ&ﻡ‬
Rij − 12 gij R = kTij ⇒ kT44 = R44 − 12 g 44 R = a 2e−2ax − 12 (e−2 ax )(2a 2 ) = 0
kT = 0
44
Rij − 12 gij R = kTij ⇒ kT11 = R11 − 12 g11R = −a 2 − 12 (−1)(2a 2 ) = 0
kT = 0
11
.‫ء‬e9‫( ه@ا ا‬J <4X‫ر ا‬:#>‫< ﺕ‬J:9% <‫)ی‬X4 L‫ ﻡ&ﻡ‬0@‫ه‬

:‫ء‬e9‫( @ا ا‬#‫دی‬:,‫ﻡ&د< ا‬
d 2 xk i
k dx dx
j
+ Γij =0
ds 2 ds ds
dxi dx j
gij =C
ds ds
d 2t dt dx
2
− 2a =0
ds ds ds
2
d 2x −2 ax  dt 
− ( ae )   = 0
ds 2  ds 
2 2
dxi dx j  dt   dx 
gij = 1 ⇒ (ae−2 ax )   −   = 1
ds ds  ds   ds 
dx
:‫ إذن‬ν = ‫)ض أن‬9!
ds
dν 2 a ( x − x0 )
ν = a (1 +ν 2 ) ⇒ ln(1 +ν 2 ) = 2a ( x − x0 ) ⇒ 1 +ν 2 = e
ds
2 a ( x − x0 )
1 +ν 2 = e
146 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
4 ‫ا
\ل‬
:LG7‫ن ﺏ@ا ا‬G‫ﻡ)ی< زﻡ‬
ds 2 = −a 2 (t )(dx 2 + dy 2 + dz 2 ) + dt 2
:‫ب‬:X‫ا‬
)9% <9 ‫ ا‬LJ:#‫ آ)ی‬.
)9% <9 ‫( ا‬7‫ر ری‬:#>‫ ﺕ‬L‫ﻡ&ﻡ‬
‫ء‬e9‫ّ( @ا ا‬#‫ا[!>ء ا‬
:LJ:#‫ آ)ی‬.
x 4 = t ‫ و‬x3 = z ‫ و‬x 2 = y ‫ و‬x1 = x :‫)ض‬9!
g11 = −a 2 (t )  4 1 ∂g11 1 ∂
 Γ11 = Γ 422 = Γ33
4
=− 4
4
⇒ Γ11 4
= Γ 22 4
= Γ33 =− (−a 2 (t ))
2 g 44 ∂x 2 ∂t
g 22 = −a 2 (t )
⇒
g33 = −a 2 (t )  1 ∂g11 1 ∂
 Γ114 = Γ 24
2 3
= Γ34 = 1
⇒ Γ14 2
= Γ 24 3
= Γ34 = (− a 2 (t ))
g 44 = 1  2 g11 ∂x 4 2
−a (t ) ∂t
4
Γ11 = Γ 422 = Γ33
4
= aaɺ
aɺ
Γ114 = Γ 224 = Γ334 =
a
:(7‫ر رین و ری‬:#>‫ ﺕ‬L‫ﻡ&ﻡ‬

∂Γ141
2
∂  aɺ   aɺ  aɺɺ
R1414 =− 4
− Γ141Γ141 ⇒ 1
R414 = −  −  = −
∂x ∂t  a   a  a
aɺɺ
R1414 = R424
2 3
= R434 =−
a
147 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
4
∂Γ11 ∂
( aaɺ ) − ( aaɺ )   = aaɺɺ + 2aɺ 2
4 4 1 aɺ
R141 =− − Γ11Γ14 ⇒ R1414 =
∂x 4 ∂t a
4 4 4
R141 = R242 = R343 ɺɺ + 2aɺ 2
= aa
aɺɺ
R44 = R1414 + R424
2 3
+ R434 = −3
a
4
R11 = R141 ɺɺ + 2aɺ 2
= aa
2
R22 = R424 ɺɺ + 2aɺ 2
= aa
4
R33 = R343 ɺɺ + 2aɺ 2
= aa
:(ّ#‫ا[!>ء ا‬
a
ɺɺ ɺɺ   aɺ  2
a
R = g R11 + g R22 + g R33 + g R44 = 2 ( aa
ɺɺ + 2aɺ ) − 3 = −6   − 6  
11 22 33 44 3 2
−f a a a
ɺɺ aɺ 2 
a
R = −6  + 2 
a a 
:‫ء‬e9‫( @ا ا‬#‫دی‬:,‫ﻡ&د< ا‬

d 2 xk i
k dx dx
j
+ Γij =0
ds 2 ds ds
d 2t ɺɺɺ dx 2 d 2 x aɺ dt dx
+ aa( ) = 0 + ( )=0
ds 2 ds ds 2 a ds ds
2
d t ɺɺɺ dy 2 d 2 y aɺ dt dy
+ aa( ) = 0 + ( )=0
2
d t ɺɺɺ dz 2 d 2 z aɺ dt dz
+ aa( ) = 0 + ( )=0
148 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
dx dy dz
:‫ إذن‬t0 <= (J = = = 0 ‫)ط‬7‫ ه@ا ا‬O‫ ﺕ‬، ( x0 , y0 , z0 ) <XI>‫( ا‬J ‫ء ذرة‬e9‫( ه@ا ا‬J
ds ds ds
:)#‫)ف ای‬X‫ ﻡ&د;ت ا‬6‫ﻡ‬
d 2t
= 0 ⇒ t = t0 + bs
ds 2
:6‫)ف ای‬X‫ ﻡ&د;ت ا‬6‫ﻡ‬
x = x0
d 2x d 2 y d 2z
= = = 0 ⇒ y = y0
ds 2 ds 2 ds 2
z = z0
.!G‫( ﻡ‬J I‫ء ﺕ‬e9‫( ه@ا ا‬J ‫ ا@رة‬0@‫ه‬

149 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
5 ‫ا
\ل‬
:‫ا)ی‬
ds 2 = r 2 (dθ 2 + sin 2 θ dφ 2 )
:(‫ء ه‬e9‫ @ا ا‬LJ:#‫ آ)ی‬. ،6‫ﺕ&)ف ﺏ)ی< آُ)ﺕ‬
1
 g11 = r 2
x =φ ‫ و‬x =θ ‫و‬
2
 2
<‫ ا)ی‬0@‫( ه‬J
 g 22 = r sin θ
2
1 ∂g11
Γ111 = ⇒ Γ111 = 0
2 g11 ∂x1
1 ∂g11
Γ112 = 2
1
⇒ Γ12 = Γ121 = 0
2 g11 ∂x
1 ∂g 22
Γ122 = − 1
⇒ Γ122 = − cosθ sin θ
2 g11 ∂x
2 1 ∂g11 2
Γ11 =− 2
⇒ Γ11 =0
2 g 22 ∂x
1 ∂g 22 cosθ
2
Γ12 = 2
⇒ Γ12 = Γ 221 = = cot θ
2 g 22 ∂x1
sin θ
1 ∂g 22
Γ 222 = 2
⇒ Γ 22 =0
2 g 22 ∂x 2
:‫ء‬e9‫ @ا ا‬R1212 ‫ر رین‬:#>‫ ﺕ‬L‫ﻡﺱ< ﻡ&ﻡ‬
∂Γl ∂Γlij
l
R = ikj − + Γlsj Γ s − Γl Γij
s
ijk ik sk
∂x ∂x k
2
R1212 = gl 2 R121
l
= g 22 R121
150 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
 ∂Γ2 ∂Γ2 
R1212 = g 22  11 − 12 +Γ2 Γ1 +Γ2 Γ2 −Γ 2 Γ1 −Γ2 Γ2 
21 11 22 11 11 12 21 12
 ∂x ∂x1
2 

 ∂ cosθ 2  2  1 cos2 θ 
R1212 = r 2 sin 2 θ  − ( ) − Γ 221Γ12  = r 2
sin θ  − 
 ∂θ sin θ  sin θ sin θ 
2 2

R1212 = r 2 sin 2 θ
1
R11 = g 22 R1212 = 2
r 2 sin 2 θ = 1
r sin θ
2
R12 = R21 = 0
1
R22 = g11R1212 = 2
r 2 sin 2 θ = sin 2 θ
r
‫ء‬e9‫ إ!>ء ه@ا ا‬D@‫ء ه( آ‬e9‫ @ا ا‬7‫ﺱّّ< ری‬
ij 1 1 2
R = g Ri j = g11R11 + g 22 R22 = ×1 + × sin 2 θ =
r 2
r sin θ
2 2
r2
2
R=
r2
،6‫ إ!>ء آ)ﺕ‬6 ‫ و ه( رة‬6‫( ذات ﺏ&ُی‬manifold) :>‫ ا)ی< ه( ﻡ‬0@ (7‫ﺱّّ< ری‬
.)c>‫ ا‬6‫ ﻡ‬%4‫( ا ّ ا‬J <:>‫ا‬
:<X‫ ا)اﺏ‬0@‫( ه‬J ‫ق‬%‫)ی‬c>‫( ی< ا‬J ‫ء‬eJ ‫ إ!>ء‬،‫ اﺏ&د‬6‫ي د ﻡ‬
1
Rijkl = ( g g − gil g jk )
r 2 ik jl
.‫< @ا ا`ل‬X‫ ا)اﺏ‬0@‫® ﺹ< ه‬I‫ ﺕ‬6G‫( ی‬O‫ ﺙﺏ‬6 ‫ رة‬r <X‫ ا)اﺏ‬0@‫( ه‬J )
151 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
6 ‫ا
\ل‬
:‫ إن‬6‫ ﺏ)ّه‬l ‫ و‬k ‫ و‬j ‫ و‬i L
ّ G
Rl + Rl + Rl = 0
ijk kij jki
:‫ﺏ إن‬
∂Γ l ∂Γlij
Rl = ikj − + Γlsj Γ s − Γl Γij
s
ijk ∂x k ik sk
∂x
:‫إذن‬
R l + R l + Rl =
ijk kij jki
∂Γl ∂Γlij
ik l s l s
= j − k + Γ sj Γik − Γ sk Γij
∂x ∂x
∂Γl l
kj ∂Γ ki
+ i − j + Γlsi Γ s − Γlsj Γ s
∂x ∂x kj ki
l ‫ ﺏ@ا‬L9‫( اﺱ‬J L‫ ا‬C4:‫ﻡ‬
∂Γlji ∂Γ jk .#‫( < ا‬J Z‫ا)ﺕ‬
+ − i + Γl Γ sji − Γlsi Γ s
sk jk
∂x k ∂x
=0
152 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
7 ‫ا
\ل‬
:(‫( ه‬t , r ,θ ,φ ) ‫( إﺡاﺙ( آ)وي‬J (G#J :G>‫ء ﻡ‬eJ <‫ﻡ)ی‬
ds 2 = dx 2 + dy 2 + dz 2 − dt 2 ⇒ ds 2 = dr 2 + r 2 dθ 2 + r 2 sin 2 θ dφ 2 − dt 2
:LG7‫ء ﺏ@ا ا‬e9‫ ﻡ)ی< ه@ا ا‬O!‫إذا آ‬

ds 2 = e2 β ( r ) dr 2 + r 2 dθ 2 + r 2 sin 2 θ dφ 2 − e2α ( r ) dt 2
:(‫ ا)ی< ه‬0@ LJ:#‫ آ)ی‬.

Γ 441 = α ′ Γ144 = e2(α − β )α ′ Γ111 = β ′
1 1
2
Γ12 = Γ122 = −re2 β 3
Γ13 =
r r
Γ133 = −re2 β sin 2 θ
2
Γ33 = − sin θ cosθ Γ323 = cot θ
:‫ ا)ی< آ)ی< او أي‬0@‫ ه‬%‫ ﺕ‬α (r ) = β (r ) = 0 ‫ إن‬:
ds 2 = dr 2 + r 2 dθ 2 + r 2 sin 2 θ dφ 2 − dt 2
:LG7‫ ﺏ@ا ا‬LJ:#‫ آ)ی‬. %‫ ﺕ‬.‫ﺙ‬

Γ 441 = 0 Γ144 = 0 Γ111 = 0
2 1 1
Γ12 = Γ122 = −r 3
Γ13 =
r r
Γ133 = −r sin 2 θ
2
Γ33 = − sin θ cosθ Γ323 = cot θ
153 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
8 ‫ا
\ل‬
)‫ن – واآ‬:#‫ﻡ)ی< روﺏ)ﺕ‬
 dr 
ds 2 = a 2 (t )  2
+ r 2 dθ 2 + r 2 sin 2 θ dφ 2  − dt 2
1 − kr 
:<‫ ا)ی‬0@‫( ه‬J
a 2 (t )
g11 = x1 = r
1 − kr 2
x2 = θ
g 22 = a 2 (t )r 2
x3 = φ
g 33 = a 2 (t )r 2 sin 2 θ
x4 = t
g 44 = −1
da
:(‫ه‬ = aɺ ‫ ا)ی< إذا آن‬0@ LJ:#‫ آ)ی‬.
dt
4 aaɺ
Γ11 =
1 − kr 2
Γ 422 = aar
ɺ 2
4
Γ33 ɺ 2 sin 2 θ
= aar
aɺ
Γ141 = Γ114 = Γ 242 = Γ 24
2
= Γ343 = Γ34
3
=
a
Γ122 = − r (1 − kr 2 )
Γ133 = − r (1 − kr 2 ) sin 2 θ
2 2 3 3 1
Γ12 = Γ 21 = Γ13 = Γ31 =
r
2
Γ33 = − sin θ cos θ
cos θ
Γ323 = Γ32
3
= = cot θ
sin θ
154 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
:(‫) ه‬9% <9 ‫( ا‬7‫ر ری‬:#>‫ ﺕ‬L‫ﻡ&ﻡ‬

aaɺɺ + 2aɺ 2 + 2k
R11 =
1 − kr 2
R22 = r 2 (aaɺɺ + 2aɺ 2 + 2k )
R33 = r 2 (aaɺɺ + 2aɺ 2 + 2k ) sin 2 θ
aɺɺ
R44 = −3
a
:(‫ء ه‬e9‫( @ا ا‬7‫ﺱّّ< ری‬
ij 6
R = g Ri j = g11R11 + g 22 R22 + g 33 R33 + g 44 R44 = (aaɺɺ + aɺ 2 + k )
a2
6
R= (aaɺɺ + aɺ 2 + k )
a2
6‫ی‬7!‫ر أ‬:#>‫ﺕ‬
1
Gij = Rij − gij R
2
1 aaɺɺ + 2aɺ 2 + 2k 1 a 2 6
G = R11 − g R =
11 2 11 1 − kr 2
−
2 1 − kr 2 a 2
( aaɺɺ + aɺ 2 + k )
2aaɺɺ + aɺ 2 + k
G11 = −
1 − kr 2
1 1 2 2 6
G22 = R22 − g 22 R = r 2 ( aaɺɺ + 2aɺ 2 + 2k ) − ( a r ) a 2 ( aaɺɺ + aɺ 2 + k )
2 2
G22 = − r 2 ( 2aaɺɺ + aɺ 2 + k )
1 1 2 2 2 6
G = R33 − g R = r 2 ( aaɺɺ + 2aɺ 2 + 2k ) sin 2 θ − ( a r sin θ ) 2 ( aaɺɺ + aɺ 2 + k )
33 2 33 2 a
G = −r ( 2aaɺɺ + aɺ 2 + k ) sin 2 θ
33
2
155 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
1 3aɺɺ 1 6
G44 = R44 − g 44 R = − − ( −1) 2 ( aaɺɺ + aɺ 2 + k )
2 a 2 a
3aɺ 2 3k
G = 2 + 2
44 a a
G11 G22 G33  2aɺɺ aɺ 2 k 
= = = − + 2 + 2 
g11 g 22 g33  a a a 
156 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
9 ‫ا
\ل‬
:LG7‫ء ﺏ@ا ا‬eJ <‫ﻡ)ی‬
ds 2 = e−2φ ( x ) dx 2 − e−2ψ ( x ) dt 2
.X#‫ء ﻡ‬eJ :‫ء ه‬e9‫@ا ا‬J φ ( x) = ψ ( x) <‫( ﺡ‬J 6‫ﺏ)ّه‬
g11 = e−2φ ( x ) d d
φ ( x) = φ ′ ψ ( x) = ψ ′
g 22 = −e−2ψ ( x ) dx dx
1 ∂g11
Γ111 = ⇒ Γ111 = −φ ′
2 g11 ∂x
1 ∂g11
Γ112 = ⇒ Γ112 = Γ121 = 0
2 g11 ∂t
1 ∂g 22
Γ122 = − ⇒ Γ122 = −ψ ′e2(φ −ψ )
2 g11 ∂x
2 1 ∂g11 2
Γ11 =− ⇒ Γ11 =0
2 g 22 ∂t
1 ∂g 22
2
Γ12 = 2
⇒ Γ12 2
= Γ 21 = −ψ ′
2 g 22 ∂x
1 ∂g 22
Γ 222 = ⇒ Γ 222 = 0
2 g 22 ∂t
 ∂Γ2 ∂Γ2 
R1212 = g 22  11 − 12 +Γ2 Γ1 +Γ2 Γ2 −Γ 2 Γ1 −Γ2 Γ2 
 ∂t ∂x 21 11 22 11 11 12 21 12 

R1212 = −e−2ψ (ψ ′′+ψ ′φ ′−ψ ′2 )

157 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
1
R11 = g 22 R1212 =
−e −2ψ ( −e−2ψ (ψ ′′+ψ ′φ ′−ψ ′2 ) ) =ψ ′′ +ψ ′φ ′ −ψ ′2
R12 = R21 = 0
1
R22 = g11R1212 =
e −2φ ( −e−2ψ (ψ ′′+ψ ′φ ′−ψ ′2 ) ) = −e2(φ −ψ ) (ψ ′′+ψ ′φ ′−ψ ′2 )
1
(ψ ′′ +ψ ′φ ′ −ψ ′2 ) − −e1−2ψ ( −e2(φ −ψ ) (ψ ′′+ψ ′φ ′−ψ ′2 ) )
ij
R = g Ri j = g11R11 + g 22 R22 = −2φ
e
R=0
158 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
10 ‫ا
\ل‬
:<‫( )ی‬#‫دی‬:,‫ و ﻡ&د< ا‬LJ:#‫ آ)ی‬. 6‫ ﻡ‬L
ّ ‫ آ‬6ّ
1 2 1 2
ds 2 = dx + 2 dy
y2 y
<:@‫< ا‬9%‫( أو ا‬G#97‫ﺏﺕ‬: <9%‫ ا)ی< ﺏ‬0@‫ﺕ&)ف ه‬
:L‫ا‬
1
g11 = g 22 = ‫و‬ g12 = g12 = 0
y2
x2 = y ‫و‬ x1 = x :‫)ض‬9!
1 ∂g11
Γ111 = 1
⇒ Γ11 =0
2 g11 ∂x1
2 1 ∂g11 2 1
Γ11 =− 2
⇒ Γ11 =
2 g 22 ∂x y
1 ∂g11 1
Γ112 = 2
1
⇒ Γ12 =−
2 g11 ∂x y
2 1 ∂g 22 2
Γ12 = 1
⇒ Γ12 =0
2 g 22 ∂x
1 ∂g 22
Γ122 = − 1
⇒ Γ122 = 0
2 g11 ∂x
1 ∂g 22 1
Γ 222 = 2
2
⇒ Γ 22 =−
2 g 22 ∂x y
:(‫ ا)ی< ه‬0@ (#‫دی‬:,‫ﻡ&د< ا‬

d 2u k i
k du du
j
+ Γ =0
ds 2
ij
ds ds
du i du j
gij =C
ds ds
.O‫ار ﺙﺏ‬I‫< ﻡ‬X‫ ا)اﺏ‬0@‫( ه‬J C
:(#‫دی‬:,‫ ﻡ&د;ت ا‬ZG! LJ:#‫ آ)ی‬. Z#‫ﺡ‬
159 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
:‫ إذن‬x 2 = y ‫و‬ x1 = x ‫ﺏ أن‬
d 2 x 2 dx dy
− =0
dt 2 y dt dt
d 2 x 2 dx dy
− =0
dt 2 y dt dt
2 2
d 2 y 1  dx  1  dy 
+ − =0
dt 2 y  dt  y  dt 
1   dx 2  dy 2 
2   +   = a2
( y(t ) )   dt   dt  
 C >Y)J ‫ آ‬O‫ار ﺙﺏ‬I‫ ﻡ‬a2
::‫< او ه‬4I‫اب ا&د< ا[ﺵ‬:

dx
:‫إذن‬ = F ‫)ض‬9! ‫ و‬t J)V‫ دا< ا‬6 ‫ رة‬y
dt
dx dF 2 dy dF dy
=F⇒ =( )F ⇒ =2 ⇒ ln F = ln y 2 + ln b ⇒ ln F = ln by 2
dt dt y dt F y
dx
F = by 2 ⇒ = by 2
dt
:<,>‫( ا&د< ا``< ا‬J ‫اب‬:,‫ ه@ا ا‬Ce!

2
 dy  2 4 2 2
 dt  + b y (t ) = a y (t )
 
::‫< ه‬4I‫ ا&د< ا[ﺵ‬0@‫اب ه‬:

ay0
y (t ) =
a ⋅ cosh at − a 2 − ( b 2 y 20 ) sinh at
<‫ ا&د‬0@‫اب ه‬:, <‫< ﺏا‬4 (‫ ه‬y0

160 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
dx
:‫إذن‬ = by 2 ‫ﺏ أن‬
dt
x(t ) = x0 +
( by ) sinh at
2
0
a ⋅ cosh at − a − ( b y ) sinh at
2 2 2
0
.<‫< ﺏا‬4 x0
: L%! x(t ) ‫ و‬y (t ) 6‫ﻡ‬
a x − x0
sinh at =
by0 y
by 2 0 − ( x − x0 ) a 2 − b 2 y 2 0
cosh at =
by0 y
:(‫ ا>< ه‬,>‫ ا)واﺏ و ا‬0@‫ ه‬6‫ ﻡ‬s ‫ ﺡ@ف‬6G‫ ی‬cosh 2 at − sinh 2 at = 1 ‫ﺏ أن‬
a2
( x − x0 ) − 2( x − x0 ) 2 − y 2 0 + y 2 = y 2 0
2
‫أو‬
2
 a2  a2
 x − x0 − 2 − y 2 0  + y 2 = 2
 b  b
 
a2
x0 + − y 20 a
.M‫ا)آ‬ b 2 M‫و إﺡاﺙت ا)آ‬ ‫)ه‬X4 %! 0)‫ دا‬6 ‫ رة‬0@‫ه‬
b
0
‫ )إن‬: ،<IV‫ء ه( دا)ة ﻡ‬e9‫< ه@ا ا‬#‫دی‬: ‫ﺹ) أو‬I‫ ا‬.x ‫ر‬:‫® ﻡ‬X>‫ ﻡ‬M‫ه@ا ا)آ‬
<e>‫ ا‬0@‫ ه‬C)‫) ﺡ)آ ه( دا)ة و ﺱ‬#‫ن ﻡ‬HJ ،‫ء‬e9‫( ه@ا ا‬J OIX!‫< أ‬:Y <e! ‫ﻡ)ك( أو‬
.4X!‫< إ‬XI! ‫ء ا‬e9‫( ه@ا ا‬J (‫< )أو ا)ك‬:e‫ا‬
‫‪161‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ا
\ل ‪11‬‬
‫ و ‪)-‬ء }‪8‬دل‬
‫‪ (J‬م ‪) 1949‬ض آ‪:‬رت ‪:‬دل )‪ (Kurt Godel‬ﺡ‪ L‬ی &د;ت ﺡ‪ LI‬أ!‪7‬ی‪:G ، 6‬ن ذو ﻡدة‬
‫دوارة ‪ ،‬دوران ه@ا ا‪:G‬ن ﺡود ‪ 0.01‬ﺙ!< ‪ (J‬ا‪)I‬ن ‪ (J .‬ه@ا ا>‪:‬ذج ا‪ (!:G‬و‪:‬د ﻡ>>ت‬
‫ا‪M‬ﻡ‪G‬ن ا‪ <IV‬ی >>( ا&‪:‬ر ﻡ‪ 6‬اي !‪ (J <XI‬ه@ا ا‪e9‬ء ‪ ،‬و ه@ا ﺏ( ی‪) #‬ا‪ Z4‬ا‪)9#‬‬
‫ا ا‪.(Y‬‬
‫)‪ >Y‬ه@ا ا>‪:‬ذج ا‪ (J (!:G‬ه@ا ا`ل و ذ‪)X#! 6 >! D‬ق ا ﺕ‪N‬ﺙ) ا)آ< اورا!< ‪(J‬‬
‫ا>‪ ، <#‬و ه‪ :‬ﺏ‪ Q‬ﺥص ‪ (J‬ا>‪ <#‬ا ﺹ< و ا&ﻡ< ی‪ Q‬ﻡ‪9‬ه‪ .‬و ‪:4‬ا!‪ 6‬ا>‪ <#‬ار‬
‫اوار‪.‬‬
‫!‪ (J Q‬ه@ا ا`ل ا& ا)ی‪@ (Y‬ا ا>‪:‬ذج و ه>ك ﺕ‪II‬ت و اﺱ&< أُ)ی‪ O‬ه@ا ا>‪:‬ذج‬
‫‪ ¤‬ﻡ‪:9‬م ا‪ )9#‬ا ا‪ 6 6G ، (Y‬ی‪N‬ﺥ@ ه@ا ا>‪:‬ذج ا‪ (!:G‬ﻡ‪ (J <!G‬ا‪M9‬یء و ‪ .‬ا‪D9‬‬
‫ﺏﺥ ّ‬
‫آ‪ <!G‬ا( أﺥ@ه !‪:‬ذج ‪)J‬یﻡن‪ .‬ﺱ>‪ (9G‬ﺏ& اﺱت ا( ﺕﺵ ﻡ‪ C‬ا‪9‬ه‪ .‬ا>‪ <#‬ا(‬
‫ﺏ`>ه ‪ (J‬ه@ا ا‪.Q‬‬
‫ﻡ)ی< ‪:‬دل ‪eJ (J‬ء رﺏ( اﺏ&د ﺏ@ا ا‪LG7‬‬
‫‪e2 x 2‬‬
‫‪ds 2 = a 2 (dt 2 − dx 2 +‬‬ ‫)‪dy − dz 2 + 2e x dtdy‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ (J‬ه@‪ 0‬ا)ی< ‪ a > 0‬و ﺏ أن‪:‬‬

‫‪ds 2 = g ij dxi dx j‬‬
‫‪g 13 dx1dx3 + g 31 dx3dx1 ⇒ 2 g 13 dx1dx3‬‬

‫@‪:D‬‬
162 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
2 g 13 = 2e− x ⇒ g 13 = e− x
:‫إذن‬
 g11 g 21 g31 g 41   
1 0 ex 0
g g 22 g32 
g 42  0 −1 0 0
gij =  12 ⇒ gij = a 2  e2 x


 g13 g 23 g33 g 43  e
x 0 0
   2 
 g14 g 24 g34 g 44   0 0 0 −1
:D@‫و آ‬
a2 0 a 2e x 0
0 −a2 0 0 a 8e 2 x
g= a e2 x
2 =
a 2e x 0 0 2
2
0 0 0 − a2
:‫إذن‬
 11 
g g 21 g 31 g 41   g11 g 21 g31 g 41  −1  
 −1 0 2e− x 0
  g 
 g12 g 22 g 32 g 42  g 22 g32 g 42  1  0
g ij =   =  12 ⇒ g ij = 2  0− x −1 0

 13
g 23 g 33

g 43 
 g13 g 23 g33 g 43  a  2e 0 −2e2 x 0
g    
   0 0 0 −1
 g14 g 24 g 34 g 44   g14 g 24 g34 g 44 
:<‫ ا)ی‬0@ LJ:#‫ آ)ی‬.

:(‫) ه‬9% <9 ‫ ا‬.&‫ا‬
Γ112 = 1
1 ex 2
Γ =Γ =
23 13
2
2 e2 x
Γ =
33
2
3
Γ12 = −e− x
163 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
∂
:D@ i = 1 ‫ﻡ ى‬ = 0 LJ:#‫ آ)ی‬. LG
∂xi
∂ 2
Rij = Γij + Γ1ij − Γtsi Γtjs
∂x
:(‫) ه‬9% <9 ‫( ا‬7‫ر ری‬:#>‫ ﺕ‬L‫إذن ﻡ&ﻡ‬

R11 = 1
R13 = R31 = e x
R33 = e 2 x
:(‫ء ه‬e9‫( @ا ا‬7‫ﺱّ< ری‬
R = g ij Rij ⇒ R = g11R11 + g13 R13 + g 31R31 + g 33 R33
1 2e− x x 2e− x x 2e−2 x 2 x 1

R = − 2 ×1 + 2 × e + 2 × e − 2 × e = 2
a a a a a
1
R=
a2
164 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
e2 x 2
: LG7‫ ﺏ@ا ا‬ZG‫ أﺡ!ً ﺕ‬0@‫ ه‬ds 2 = a 2 (dt 2 − dx 2 + dy − dz 2 + 2e x dtdy) ‫دل‬: <‫ﻡ)ی‬
2
2ω x
e2 2ω x
ds 2 = dt 2 − dx 2 + dy 2 − dz 2 + 2e dtdy
2
<‫اوی‬M‫ ﺱ)< ا‬6 )ّ&ُ‫ی‬، )9% ‫ ﻡ‬O‫ ﺙﺏ‬ω
:LG7‫ا!< ﺏ@ا ا‬:X‫( ا[ﺡاﺙت اﺱ‬J <‫ ا)ی‬0@‫ه‬
ds 2 = 4a 2 (dt 2 − dr 2 − dy 2 + (sinh 4 r − sinh 2 r )dφ 2 + 2 2 sinh 2 rdφ dt )
:<‫ ا)ی‬0@‫( ه‬J

r≥0
0 ≤ φ ≤ 2π
T ij = ρ u iu j :‫ ه‬.&‫( ه@ا ا‬J <4X‫ر ا‬:#>‫ ﺕ‬، <‫< ﺙﺏ‬J`‫ ر ذو آ‬6 ‫دل رة‬: . (J ‫ادة‬
1
‫ذﺏ< ا&م‬,‫ ا‬O‫ ﺙﺏ‬G ‫ و‬ρ = 2
D@‫ آ‬. <)#‫ ا‬u i ‫ و‬u j ‫< و‬J`G‫ ا‬ρ ‫ر‬:#>‫( ه@ا ا‬J
8π Ga
1
.Λ = − :‫ ه‬.&‫( ه@ا ا‬J (!:G‫ ا‬O‫ و ا`ﺏ‬، 6‫ﺕ‬:>
2a 2
‫‪165‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ﺕ‪:‬‬
‫ﻡ)ی< ‪ .‬أ!‪7‬ی‪ 6‬ﺏ@ا ا‪:LG7‬‬
‫‪dr‬‬
‫‪ds 2 = −‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪− r 2 dθ 2 − r 2 sin 2 θ dφ 2 + c 2 dt 2‬‬
‫‪1 − kr‬‬
‫أو ﻡ&د;ت ﻡ‪#‬ر‪:‬دی‪ (#‬ه@ا ا‪e9‬ء‪ ،‬ﺙ‪ .‬ﺏ)ّه‪:6‬‬
‫‪π‬‬
‫= ‪ θ‬ﺕ‪%‬ق ﻡ>>ت ﻡ‪#‬ر ا‪:,‬دی‪ (J (#‬ه@‪ 0‬ا&د<‪:‬‬ ‫‪ (J‬ا‪<9%‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ dr ‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪‬‬ ‫)‪ = r (1 − λ r )( µ r − 1‬‬
‫‪ dφ ‬‬
‫‪ (J‬ه@‪ 0‬ا&د< ‪ µ‬ﺙﺏ‪.O‬‬

‫‪1‬‬
‫= ‪ r 2‬ﺙ‪ .‬أﺱ>_ ﻡ‪ 6‬ﺕ‪G‬ﻡ‪ L‬ا&د< اﺹ< أن ﻡ‪ )#‬ﺵ&ع ا‪:e‬ء ‪(J‬‬ ‫‪ (J CY‬ه@‪ 0‬ا&د<‬
‫‪ν‬‬
‫‪π‬‬
‫= ‪ θ‬رة ‪ 6‬إه‪ ، (,‬ﻡ&د ه(‪:‬‬ ‫ا‪<9%‬‬
‫‪2‬‬
‫‪λ x 2 +ν y 2 = 1‬‬
‫‪ (J‬ه@‪ 0‬ا&د< ‪ x‬و ‪ y‬إﺡاﺙت ا‪G‬رﺕ‪M‬ی<‪.‬‬

‫‪2π‬‬
‫ﺙ!< )‪ (J‬ه@‬ ‫أﺙ‪ O‬أن ا‪M‬ﻡن ازم ورة واﺡة یوره ‪:J‬ﺕ‪:‬ن ‪ (J‬ﻡ‪ )#‬ه@ا ا[ه‪ (,‬ه(‬
‫‪c λ‬‬
‫ا)اﺏ‪ c <X‬ﺱ)< ا‪:e‬ء(‪.‬‬
‫‪166‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
167 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
,- *&*
‫ و ا
ﺽ و ا‬:+*
‫ أه اﺹ' ت ا‬G ‫ﺏ‬

‫ا
ا‬
General Relativity Glossary
(‫ي‬M,!‫ إ‬- (‫))ﺏ‬
Dilation of time 6‫ﻡ‬M‫ع ا‬#‫إﺕ‬

Summation convention C,‫< ا‬49‫إﺕ‬
Doppler effect )‫أﺙ) دوﺏ‬
Compton effect ‫ن‬:‫أﺙ) آﻡ‬
Parallel displacement ‫ازی‬:‫إزاﺡ ﻡ‬
Fundamentalist (:‫أﺹ‬
Even horizon ‫® اث‬J‫أ‬
Agree posteriori ‫)ﺏ‬,‫ﺕ( ﺏ& ا‬N‫ق اﺡ® أو ﻡ ی‬9‫اﺕ‬
Agree priori ‫)ﺏ‬,‫ ا‬L4 ‫® أو ﻡ‬#‫ق ا‬9‫اﺕ‬
Aether )‫اﺙ‬
Coordinate ‫ا[ﺡاﺙت‬
Coordinate surface X#‫ا[ﺡاﺙت ا‬
Gravitational red shift ‫ذﺏ‬,‫ا[زاﺡ< ا)اء ﺏ‬
Parallel transpotr ‫ازي‬:‫ل ا‬I![‫ا‬
Big Bang .=&‫ر ا‬,9!‫ا‬
Torsion ‫اء‬:‫أ‬
Space warp ‫ء‬e9‫اء ا‬:X!‫ء أو أ‬e9‫اء ا‬:‫أ‬
First fundamental form ‫ اﺱﺱ( اول‬LG7‫ا‬
Second fundamental form (!`‫ اﺱﺱ( ا‬LG7‫ا‬
Curvature ‫س‬:I‫إ!>ء أو ﺕ‬
Geodesic curvature (#‫دی‬: ‫إ!>ء‬
Ricci curvature (7‫إ!>ء ری‬
Scalar curvature (ّ‫س ﺱ‬:I‫س أو إ!>ء ﺱّ( أو ﺕ‬I‫إ!>ء ﻡ‬
Fitzgerald contraction ‫)ا‬MJ ‫ض‬I!‫أ‬
Contraction ‫ أدم‬-¤I‫ش – ﺕ‬G!‫ا‬
Elliptic (,‫إه‬
Dimension &ُ‫ﺏ‬
Bolyai (:‫ﺏ‬
Evidence <>ّ‫ﺏ‬
168 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
Affinity ‫ﺕ‬
Affine (9‫ﺕ‬
Divergence ‫ﺕ‬
Lorentz transformation M>‫ری‬: ‫ﺕیت‬
Skew- symmetric )c>‫< ا‬9 ‫ﺕ‬
skew-symmetric )c>‫< ا‬9 ‫ﺕ‬
Gradient ‫ﺕرّج‬
Connection X‫ﺕ)اﺏ‬
Superposition Z‫ﺕ)اآ‬
Quadratic &‫ﺕ)ﺏ‬
simultaneity 6‫اﻡ‬M‫ﺕ‬
Synchronization 6‫اﻡ‬M‫ﺕ‬
Synchronization of clocks ‫ت‬#‫ ا‬6‫اﻡ‬M‫ﺕ‬
Gravitational acceleration ‫ذﺏ‬,‫رع ا‬#‫ﺕ‬
Rectification %‫ﺕ‬
Apriori cincept (4 ‫ر‬:%‫ﺕ‬
Congruence ®‫ﺏ‬X‫ﺕ‬
Mapping ®‫ﺏ‬X‫ﺕ‬
Acceleration L,&‫ﺕ‬
Differential (Y9‫ﺕ‬
Contradiction ‫ر‬:#>‫( ا‬J ¤I‫ﺕ‬
Equivalence JG‫ﺕ‬
Equivalence of mass <G‫ ا‬JG‫ﺕ‬
Mass – Energy equivalence <4X‫< و ا‬G‫ ا‬JG‫ﺕ‬
Homology L‫ﺕﺙ‬
Representation ‫)ة‬GJ ‫ أو‬L`‫ﺕ‬
Spherically symmetric ‫) آ)وي‬c>‫ﺕ‬
Contradiction 4>‫ﺕ‬
Consistency ‫اؤم‬:‫ﺕ‬
Curvature tensor ‫ر ا[!>ء‬:#>‫ﺕ‬
Einstein’s tensor 6‫ی‬7!‫ر أ‬:#>‫ﺕ‬
tensor )‫ﺕ‬:‫ر أو ﻡ‬:#>‫ﺕ‬
Levi-Civita tensor ‫ي ﺵ( و ی‬: ‫ر‬:#>‫ﺕ‬
Metric tensor ‫ر ﻡ)ي‬:#>‫ﺕ‬
Gravitational constant ‫ذﺏ‬,‫ ا‬O‫ﺙﺏ‬
Cosmical constant (!:‫ آ‬O‫ﺙﺏ‬
Black hole ‫د‬:‫ أﺱ‬ZI‫ﺙ‬
169 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
Wormhole ‫ دودي‬ZI‫ﺙ‬
Gravity <‫ذﺏ‬
Scalar product (ّ‫ﺱ‬
ُ ‫اء‬
Gravitational potential ‫ذﺏ‬,‫ ا‬
Potential ‫ن‬:‫ أو آ‬
Geodesic 0)‫ﺹ‬I‫( أو ﻡ‬#‫دی‬:
Event &4‫ وا‬- ‫ﺡدﺙ‬
Bounded ‫ﺡّي‬
Kinetic ‫ﺡ)آ‬
Tensor calculus ‫ر‬:#>‫ب ا‬#‫ﺡ‬
Perihelion e‫ﺡ‬
Conservation Í9‫ﺡ‬
Gravitational field ‫ذﺏ‬,‫ ا‬LI‫ﺡ‬
Einstein field 6‫ی‬7!‫ أ‬LI‫ﺡ‬
Tensor field ‫ري‬:#>‫ ﺕ‬LI‫ﺡ‬
Invariant field )V‫ ; ﻡ‬LI‫ﺡ‬
Vector field (,‫ ﻡ‬LI‫ﺡ‬
Field due to ‫ ﻡ)ﺕ ب‬LI‫ﺡ‬
Absurd statement ‫ل‬:I&‫ ; ﻡ‬.G‫ﺡ‬
Property ‫ﺹ‬:%‫ﺥ‬
World- line ( ‫ﺥ‬
Osculation circle ‫ق‬%‫دا)ة ا‬
Kronecker delta )G!‫د آ)و‬
Curl ‫دوران‬
Ricci (7‫ری‬
Aberation of light ‫ء‬:e‫ء أو إ!)اف ا‬:e‫ ا‬è‫زی‬
Velocity )‫ﺱ‬
Umbilical <‫ﺱ)ّی‬
ُ
Saddle surface ()َ‫ ﺱ‬X‫ﺱ‬
Pseudoplane 9‫ﺵ ﺹ‬
Electrical intensity (‫)ﺏ‬G‫ ا‬LI‫ﺵًة ا‬
Magnetic intensity (#>V‫ ا‬LI‫ﺵًة ا‬
Radiation <&‫ﺵ&ع أو أﺵ‬
Sirius <!‫ﺵ&)ي ا‬
170 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
Schwarzschild ‫ ﺵ‬M‫ارﺕ‬:‫ﺵ‬

Energy 4
Centrifugal ‫ي‬M‫)د ﻡ)آ‬
Axiomatic method ‫ﺕ‬:Y:‫ ﻡ‬I‫)ی‬
Phenomenon ‫ه)ة‬c
Gravitational lens <‫ذﺏ‬,‫ﺱ< ا‬
Momentum <‫ – آ< ا)آ‬.‫م – زﺥ‬M
Christoffel symbols LJ:#‫زآ)ی‬:‫ رﻡ‬-LJ:#‫ آ)ی‬.
Element ‫س‬4‫ آب إ‬L‫ أﺹ‬-)%>
Defect ‫ن‬%I! ‫ أو‬Z
Graviton ‫ن‬:J‫)ا‬
Excess J
Interval ‫ﺹ‬J
Mass less <G‫ ا‬4J
Space ‫ء‬eJ
Space – time ‫ن‬G‫ زﻡن أو زﻡ‬- ‫ء‬eJ
Euclidean space ‫ي‬4‫ء إ‬eJ
Riemannian space (!‫ء ری‬eJ
Physical space (‫ی‬MJ ‫ء‬eJ
Non- Euclidean space ‫ي‬4‫ء ; إ‬eJ
Absolute future ®X‫ء ﻡ‬eJ
Ultra – ideal (`‫ق ا‬:J
Hypersphere 0)‫ق آ‬:J
Einstein’s law of gravitation 6‫ی‬7! ‫ذﺏ‬,‫ن ا‬:!4
Galilean law of inertia :V X&‫ن ا‬:!4
Biot- Savart law ‫ ﺱوار‬:‫ن ﺏ‬:!4
Force 0ّ:4
Mass <‫آ‬
Mass inertial &‫ ا‬G‫ ا‬- <X&‫آ< ا‬
Massive mass < Y <‫آ‬
Galactic mass <ّ‫)ی‬,‫آ< ﻡ‬
Density J`‫آ‬
Quantum ‫م‬:!‫ا‬:G‫ أو ا‬.ّ ‫آ‬
Universe ‫ن‬:‫آ‬
Invariant )V‫; ﻡ‬
Infinite (‫; ﻡ>ه‬
Helix Z:
171 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
Absolute past ®X‫( ﻡ‬Y‫ﻡ‬

Principle of equivalence JG‫ﻡأ ا‬
General principle of relativity ‫ ا&ﻡ‬#>‫ﻡأ ا‬
Special principle of relativy ‫ ا ﺹ‬#> ‫ﻡأ‬
Machs principle ‫ﻡأ ﻡخ‬
Curvature vector ‫< ا[!>ء‬,‫ﻡ‬
Coaxial ‫ﻡ اور‬
Metric <‫ﻡ)ی‬
Isogonal ‫وای‬M‫وي ا‬#‫ﻡ‬
Equidistance ‫ﺹ‬9‫وي ا‬#‫ﻡ‬
Isoareal ‫ﺡ‬#‫وي ا‬#‫ﻡ‬
Bianchi identity (,!‫< ﺏ‬I‫ﺏ‬X‫ﻡ‬
Orthogonal ‫ﻡ&ﻡ‬
Variable )V‫ﻡ‬
Isometric B‫ی‬I‫ﻡ‬
Equivalent JG‫ﻡ‬
Manifold Zّ&7ُ‫ ﻡ‬- ّ:>‫ﻡ‬
Controversial ‫ل‬, )`‫ﻡ‬
paraboloid JG‫ ﻡ‬.ّ#,‫ﻡ‬
Conform ÍJ‫ﻡ‬
Conformal LG7‫ظ ا‬9‫ – ﺡ‬ÍJ‫ﻡ‬
Local (‫ﻡ‬
Paradox 0)ً‫ﻡ‬
Contravariant )V ‫ﻡ‬
Light cone ‫ء‬:e‫ﻡ )وط ا‬
Conoid (!‫ﻡ )و‬
Orbit ‫ﻡار‬
Observer )c! ‫ أو‬Z4‫ﻡ)ا‬
Order ‫ﻡ)ﺕ‬
Component )%> ‫ﻡ)آّ أو‬
Rectilinear .I#‫ﻡ‬
Flat ّX#‫ﻡ‬
Postulate ّ#‫ﻡ‬
Trajectory )#‫ﻡ‬
Derivative ®7‫ﻡ‬
Assertion 4‫د‬%‫ﻡ‬
Equation of continuity Í9‫ﻡ&د< ا‬
172 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
Tensor equation ‫ری‬:#>‫ﻡ&د ﺕ‬

Coexistence &‫ﻡ‬
Fallacy XV‫ﻡ‬
Asymptotic ‫رب‬I‫ﻡ‬
Parabolic JG‫ﻡ‬
Discriminant ‫ة‬Mّ‫ﻡ‬
Curve rectifiable ‫ل‬:X‫ ﻡ>ه( ا‬6>‫ﻡ‬
Catenary ##‫ﻡ>>( ا‬
Minkowski (G#J :G>‫ﻡ‬
Covariant )ّV ®J‫ا‬:‫ﻡ‬
Axiom :Y:‫ﻡ‬
System ‫!=م‬
Ideal point `‫ ﻡ‬XI!
Model ‫ذج‬:!
Incidence geometry ‫ع‬:4:‫ه>ﺱ< ا‬
Non-Euclidean geometry <‫ی‬4‫ه>ﺱ< ;إ‬
Elliptic geometry ,‫ه>ﺱ إه‬
Affine geometry 9‫ه>ﺱ ﺕ‬
Intrinstic geometry ‫ه>ﺱ ذاﺕ‬
Parabolic geometry ,‫ه>ﺱ ﺵ‬
Pan - geometry ‫ﻡ‬: ‫ه>ﺱ‬
Spherical geometry ‫ه>ﺱ آ)وی‬
Absolute geometry IX‫ه>ﺱ ﻡ‬
Hyperbolic geometry :@‫ه>ﺱ ه‬
Inertial frame L&‫ ا‬C)‫ أو ﻡ‬LG‫ه‬
Existential ‫دي‬:‫و‬
Unit ‫وﺡة‬
Parametric (&‫ أو ﻡ‬X‫وﺱ‬
173 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
,- *&*
‫ و ا
ﺽ و ا‬:+*
‫ أه اﺹ' ت ا‬G ‫ﺏ‬

‫ا
ا‬
General Relativity Glossary
((‫ )ﺏ‬- ‫ي‬M,!‫)إ‬
Aberation of light ‫ء‬:e‫ء أو إ!)اف ا‬:e‫ ا‬è‫زی‬

Absolute future ®X‫ء ﻡ‬eJ
Absolute geometry IX‫ه>ﺱ ﻡ‬
Absolute past ®X‫( ﻡ‬Y‫ﻡ‬
Absurd statement ‫ل‬:I&‫ ; ﻡ‬.G‫ﺡ‬
Acceleration L,&‫ﺕ‬
Aether )‫اﺙ‬
Affine (9‫ﺕ‬
Affine geometry 9‫ه>ﺱ ﺕ‬
Affinity ‫ﺕ‬
Agree posteriori ‫)ﺏ‬,‫ﺕ( ﺏ& ا‬N‫ق اﺡ® أو ﻡ ی‬9‫اﺕ‬
Agree priori ‫)ﺏ‬,‫ ا‬L4 ‫® أو ﻡ‬#‫ق ا‬9‫اﺕ‬
Apriori cincept (4 ‫ر‬:%‫ﺕ‬
Assertion 4‫د‬%‫ﻡ‬
Asymptotic ‫رب‬I‫ﻡ‬
Axiom :Y:‫ﻡ‬
Axiomatic method ‫ﺕ‬:Y:‫ ﻡ‬I‫)ی‬
Bianchi identity (,!‫< ﺏ‬I‫ﺏ‬X‫ﻡ‬
Big Bang .=&‫ر ا‬,9!‫ا‬
Biot- Savart law ‫ ﺱوار‬:‫ن ﺏ‬:!4
Black hole ‫د‬:‫ أﺱ‬ZI‫ﺙ‬
Bolyai (:‫ﺏ‬
Bounded ‫ﺡّي‬
Catenary ##‫ﻡ>>( ا‬
Centrifugal ‫ي‬M‫)د ﻡ)آ‬
Christoffel symbols LJ:#‫زآ)ی‬:‫ رﻡ‬-LJ:#‫ آ)ی‬.
Coaxial ‫ﻡ اور‬
Coexistence &‫ﻡ‬
174 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
Component )%> ‫ﻡ)آّ أو‬

Compton effect ‫ن‬:‫أﺙ) آﻡ‬
Conform ÍJ‫ﻡ‬
Conformal LG7‫ظ ا‬9‫ – ﺡ‬ÍJ‫ﻡ‬
Congruence ®‫ﺏ‬X‫ﺕ‬
Connection X‫ﺕ)اﺏ‬
Conoid (!‫ﻡ )و‬
Conservation Í9‫ﺡ‬
Consistency ‫اؤم‬:‫ﺕ‬
Contraction ‫ أدم‬-¤I‫ش – ﺕ‬G!‫ا‬
Contradiction ‫ر‬:#>‫( ا‬J ¤I‫ﺕ‬
Contradiction 4>‫ﺕ‬
Contravariant )V ‫ﻡ‬
Controversial ‫ل‬, )`‫ﻡ‬
Coordinate ‫ا[ﺡاﺙت‬
Coordinate surface X#‫ا[ﺡاﺙت ا‬
Cosmical constant (!:‫ آ‬O‫ﺙﺏ‬
Covariant )ّV ®J‫ا‬:‫ﻡ‬
Curl ‫دوران‬
Curvature ‫س‬:I‫إ!>ء أو ﺕ‬
Curvature tensor ‫ر ا[!>ء‬:#>‫ﺕ‬
Curvature vector ‫< ا[!>ء‬,‫ﻡ‬
Curve rectifiable ‫ل‬:X‫ ﻡ>ه( ا‬6>‫ﻡ‬
Defect ‫ن‬%I! ‫ أو‬Z
Density J`‫آ‬
Derivative ®7‫ﻡ‬
Differential (Y9‫ﺕ‬
Dilation of time 6‫ﻡ‬M‫ع ا‬#‫إﺕ‬
Dimension &ُ‫ﺏ‬
Discriminant ‫ة‬Mّ‫ﻡ‬
Divergence ‫ﺕ‬
Doppler effect )‫أﺙ) دوﺏ‬
Einstein field 6‫ی‬7!‫ أ‬LI‫ﺡ‬
Einstein’s law of gravitation 6‫ی‬7! ‫ذﺏ‬,‫ن ا‬:!4
Einstein’s tensor 6‫ی‬7!‫ر أ‬:#>‫ﺕ‬
Electrical intensity (‫)ﺏ‬G‫ ا‬LI‫ﺵًة ا‬
Element ‫س‬4‫ آب إ‬L‫ أﺹ‬-)%>
175 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
Elliptic (,‫إه‬
Elliptic geometry ,‫ه>ﺱ إه‬
Energy 4
Equation of continuity Í9‫ﻡ&د< ا‬
Equidistance ‫ﺹ‬9‫وي ا‬#‫ﻡ‬
Equivalence JG‫ﺕ‬
Equivalence of mass <G‫ ا‬JG‫ﺕ‬
Equivalent JG‫ﻡ‬
Euclidean space ‫ي‬4‫ء إ‬eJ
Even horizon ‫® اث‬J‫أ‬
Event &4‫ وا‬- ‫ﺡدﺙ‬
Evidence <>ّ‫ﺏ‬
Excess J
Existential ‫دي‬:‫و‬
Fallacy XV‫ﻡ‬
Field due to ‫ ﻡ)ﺕ ب‬LI‫ﺡ‬
First fundamental form ‫ اﺱﺱ( اول‬LG7‫ا‬
Fitzgerald contraction ‫)ا‬MJ ‫ض‬I!‫إ‬
Flat ّX#‫ﻡ‬
Force 0ّ:4
Fundamentalist (:‫أﺹ‬
Galactic mass <ّ‫)ی‬,‫آ< ﻡ‬
Galilean law of inertia :V X&‫ن ا‬:!4
General principle of relativity ‫ ا&ﻡ‬#>‫ﻡأ ا‬
Geodesic 0)‫ﺹ‬I‫( أو ﻡ‬#‫دی‬:
Geodesic curvature (#‫دی‬: ‫إ!>ء‬
Gradient ‫ﺕرّج‬
Gravitational acceleration ‫ذﺏ‬,‫رع ا‬#‫ﺕ‬
Gravitational constant ‫ذﺏ‬,‫ ا‬O‫ﺙﺏ‬
Gravitational field ‫ذﺏ‬,‫ ا‬LI‫ﺡ‬
Gravitational lens <‫ذﺏ‬,‫ﺱ< ا‬
Gravitational potential ‫ذﺏ‬,‫ ا‬
Gravitational red shift ‫ذﺏ‬,‫ا[زاﺡ< ا)اء ﺏ‬
Graviton ‫ن‬:J‫)ا‬
Gravity <‫ذﺏ‬
Helix Z:
176 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
Homology L‫ﺕﺙ‬
Hyperbolic geometry :@‫ه>ﺱ ه‬
Hypersphere 0)‫ق آ‬:J
Ideal point `‫ ﻡ‬XI!
Incidence geometry ‫ع‬:4:‫ه>ﺱ< ا‬
Inertial frame L&‫ ا‬C)‫ أو ﻡ‬LG‫ه‬
Infinite (‫; ﻡ>ه‬
Interval ‫ﺹ‬J
Intrinstic geometry ‫ه>ﺱ ذاﺕ‬
Invariant )V‫; ﻡ‬
Invariant field )V‫ ; ﻡ‬LI‫ﺡ‬
Isoareal ‫ﺡ‬#‫وي ا‬#‫ﻡ‬
Isogonal ‫وای‬M‫وي ا‬#‫ﻡ‬
Isometric B‫ی‬I‫ﻡ‬
Kinetic ‫ﺡ)آ‬
Kronecker delta )G!‫د آ)و‬
Levi-Civita tensor ‫ي ﺵ( و ی‬: ‫ر‬:#>‫ﺕ‬
Light cone ‫ء‬:e‫ﻡ )وط ا‬
Local (‫ﻡ‬
Lorentz transformation M>‫ری‬: ‫ﺕیت‬
Machs principle ‫ﻡأ ﻡخ‬
Magnetic intensity (#>V‫ ا‬LI‫ﺵًة ا‬
Manifold Zّ&7ُ‫ ﻡ‬- ّ:>‫ﻡ‬
Mapping ®‫ﺏ‬X‫ﺕ‬
Mass <‫آ‬
Mass – Energy equivalence <4X‫< و ا‬G‫ ا‬JG‫ﺕ‬
Mass inertial &‫ ا‬G‫ ا‬- <X&‫آ< ا‬
Mass less <G‫ ا‬4J
Massive mass < Y <‫آ‬
Metric <‫ﻡ)ی‬
Metric tensor ‫ر ﻡ)ي‬:#>‫ﺕ‬
Minkowski (G#J :G>‫ﻡ‬
Model ‫ذج‬:!
Momentum <‫ – آ< ا)آ‬.‫م – زﺥ‬M
Non- Euclidean space ‫ي‬4‫ء ; إ‬eJ
Non-Euclidean geometry <‫ی‬4‫ه>ﺱ< ; إ‬
Observer )c! ‫ أو‬Z4‫ﻡ)ا‬
177 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
Orbit ‫ﻡار‬
Order ‫ﻡ)ﺕ‬
Orthogonal ‫ﻡ&ﻡ‬
Osculation circle ‫ق‬%‫دا)ة ا‬
Pan - geometry ‫ﻡ‬: ‫ه>ﺱ‬
Parabolic JG‫ﻡ‬
Parabolic geometry ,‫ه>ﺱ ﺵ‬
paraboloid JG‫ ﻡ‬.ّ#,‫ﻡ‬
Paradox 0)ً‫ﻡ‬
Parallel displacement ‫ازی‬:‫إزاﺡ ﻡ‬
Parallel transpotr ‫ازي‬:‫ل ا‬I![‫ا‬
Parametric (&‫ أو ﻡ‬X‫وﺱ‬
Perihelion e‫ﺡ‬
Phenomenon ‫ه)ة‬c
Physical space (‫ی‬MJ ‫ء‬eJ
Postulate ّ#‫ﻡ‬
Potential ‫ن‬:‫ أو آ‬
Principle of equivalence JG‫ﻡأ ا‬
Property ‫ﺹ‬:%‫ﺥ‬
Pseudoplane 9‫ﺵ ﺹ‬
Quadratic &‫ﺕ)ﺏ‬
Quantum ‫م‬:!‫ا‬:G‫ أو ا‬.ّ ‫آ‬
Radiation <&‫ﺵ&ع أو أﺵ‬
Rectification %‫ﺕ‬
Rectilinear .I#‫ﻡ‬
Representation ‫)ة‬GJ ‫ أو‬L`‫ﺕ‬
Ricci (7‫ری‬
Ricci curvature (7‫إ!>ء ری‬
Riemannian space (!‫ء ری‬eJ
Saddle surface ()َ‫ ﺱ‬X‫ﺱ‬
Scalar curvature (ّ‫س ﺱ‬:I‫س أو إ!>ء ﺱّ( أو ﺕ‬I‫إ!>ء ﻡ‬
Scalar product (ّ‫ﺱ‬
ُ ‫اء‬
Schwarzschild ‫ ﺵ‬M‫ارﺕ‬:‫ﺵ‬
Second fundamental form (!`‫ اﺱﺱ( ا‬LG7‫ا‬
simultaneity 6‫اﻡ‬M‫ﺕ‬
Sirius <!‫ﺵ&)ي ا‬
178 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
Skew- symmetric )c>‫< ا‬9 ‫ﺕ‬

skew-symmetric )c>‫< ا‬9 ‫ﺕ‬
Space ‫ء‬eJ
Space – time ‫ن‬G‫ زﻡن أو زﻡ‬- ‫ء‬eJ
Space warp ‫ء‬e9‫اء ا‬:X!‫ء أو أ‬e9‫اء ا‬:‫أ‬
Special principle of relativy ‫ ا ﺹ‬#>‫ﻡأ ا‬
Spherical geometry ‫ه>ﺱ آ)وی‬
Spherically symmetric ‫) آ)وي‬c>‫ﺕ‬
Summation convention C,‫< ا‬49‫إﺕ‬
Superposition Z‫ﺕ)اآ‬
Synchronization 6‫اﻡ‬M‫ﺕ‬
Synchronization of clocks ‫ت‬#‫ ا‬6‫اﻡ‬M‫ﺕ‬
System ‫!=م‬
tensor )‫ﺕ‬:‫ر أو ﻡ‬:#>‫ﺕ‬
Tensor calculus ‫ر‬:#>‫ب ا‬#‫ﺡ‬
Tensor equation ‫ری‬:#>‫ﻡ&د ﺕ‬
Tensor field ‫ري‬:#>‫ ﺕ‬LI‫ﺡ‬
Torsion ‫اء‬:‫أ‬
Trajectory )#‫ﻡ‬
Ultra – ideal (`‫ق ا‬:J
Umbilical <‫ﺱ)ّی‬
ُ
Unit ‫وﺡة‬
Universe ‫ن‬:‫آ‬
Variable )V‫ﻡ‬
Vector field (,‫ ﻡ‬LI‫ﺡ‬
Velocity )‫ﺱ‬
World- line ( ‫ﺥ‬
Wormhole ‫ دودي‬ZI‫ﺙ‬
179 ‫ل اج‬
‫ ا
ا‬
‫ا
در‬
1973 – ‫"! ﺏ وت ن‬#$‫ دار ا‬- ‫ ان ادي – اﺡ ﺏوي‬
.‫ أآدی‬،789‫ ﺏ ا‬:;<= 1- .‫ د‬، ( 1‫ ﺏ‬-12‫ "ﻥ‬-‫ ي‬-.‫ )(' ای* ت ) أﻥ‬
.‫ أآدی‬،?‫ أﺏاه ' ﺡد‬.‫ د‬، ( 1‫ ﺏ‬-12‫ "ﻥ‬-‫ ي‬-.‫ )(' ا; یء ) أﻥ‬
1979 – B$$‫ ا‬B)<‫ر د زیان – دار ا)رف – ا‬C‫ی! – دآ‬A‫ ا‬BC;2-" ‫ و‬D‫ آ‬
!)‫! ا=ی! ا‬J 7‫ ا‬K‫ – <ﺏ‬:G‫ ا‬H‫ی‬I 1‫ر ی‬C‫' – اآ‬-)‫;! و ا‬2-;‫ ا‬1" ‫ ان‬
1999 – ‫ب‬C.-
.!‫ وه‬:‫ – ﺕ! ﺱ‬D‫ آ‬N ‫ – ّ ﻥﺉ‬M‫ ا‬N#)‫ ا‬#‫ ﻥ‬
. ‫ی‬- '-)‫ – دار ا‬1.-)‫ ا‬، 1‫ ي – ﺏ‬-(‫س إﻥ‬U ، ‫ ارد‬
Essential Relativity:special, General and Cosmological, Wolfang

Rindler, 1977
Introduction to Special Relativity, Wiley Fastern, Private Limited. 1972
Lecture Notes on General Relativity, Sean M. Carrroll, Institute for
Theoretical Physics University of California, 1997
Introduction to General Relativity, G. t Hooft, Institute for Theoretical
Physics University Utrech University, version 8/4/2002
Euclidean and Non-Euclidean Geometries, Second edition, Marvin Jay
Greenberg, W. H. Freeman & Co. , 1979.
An Introduction to Tensor Calculus, Relativity and Cosomology, Derek
F. Lawden, 1982.
Non-Euclidian Geometry, Harold E. Wolfe.
‫‪180‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫‪181‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ا
*‪9‬س‬
‫ا
‪3-------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫ا
*)ء ا
'&‪11---------------------------------------------------------------------------- %‬‬
‫‪ -‬ا)هن ا‪ (!G‬أن &‪ .‬ﺏی< ‪ (J‬ا‪M‬ﻡ‪13----------------------------------------- 6‬‬
‫‪ -‬ا)هن ا‪ (!G‬أن ا&‪ .‬ﻡود ‪ (J‬ا‪G‬ن ‪13 --------------------------------------‬‬
‫ا
*‪89‬م ا
*&*‪2&
,‬ن ‪16--------------------------------------------------------------------‬‬
‫ا
ة ا
*&* و ا
*‪+&
:+‬ن ‪18---------------------------------------------------------‬‬
‫‪ -‬ا‪M‬ﻡن ﻡ‪ 6‬و< !=) أرﺱ‪ :X‬وأ‪:J‬ن ‪18---------------------------------------------‬‬
‫‪ -‬ا‪M‬ﻡن ﻡ‪ 6‬و< !=) !‪:‬ﺕ‪20--------------------------------------------------------- 6‬‬
‫‪ -‬ا‪M‬ﻡن ﻡ‪ 6‬و< !=) >‪20-------------------------------------------------------- B‬‬
‫‪ -‬ا‪M‬ﻡن ﻡ‪ 6‬و< !=) آ!‪21--------------------------------------------------------- O‬‬
‫‪ -‬ا‪M‬ﻡن ‪ (J‬ا>=)ی ا>‪23----------------------------------------------------------- #‬‬
‫‪ -‬ا‪M‬ﻡن ‪)=! (J‬ی< ا‪24--------------------------------------------------------------- .ّ G‬‬
‫ا
‪9‬ﺱ ا
‪27 -------------------------------------------------------------------------
8
D9‬‬
‫ي ‪29 ----------------------------------------------------------‬‬
‫‪ -‬ا>ﺱ ‪ (J‬ا‪e9‬ء اد ّ‬
‫‪ -‬ﺏ& ﻡ‪9‬ه‪ .‬و ‪e4‬ی ا>ﺱ ا@‪31----------------------------------------------- :‬‬
‫‪ -‬رﺏ( أ‪Y‬ع ﺱآ)ي ‪31--------------------------------------------------------------‬‬
‫‪ -‬رﺏ( أ‪Y‬ع ;ﻡ)ت ‪31-------------------------------------------------------------‬‬
‫‪%I! -‬ن ا‪#‬ﺡ< ‪32--------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪ -‬زاوی< ا‪:‬ازي ‪34----------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪ -‬ﺏ& ‪e4‬ی ا>ﺱ< ا@‪36------------------------------------------------------- <:‬‬
‫‪:! -‬ذج ﺏ)اﻡ( – آی‪39------------------------------------------------------------- 6‬‬
‫ا
ا
‪h‬ﺹ ‪43----------------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪ -‬اﺹ‪:‬ل ا( ﺏُ>‪)=! O‬ی< ا>‪43----------------------------------------------- #‬‬
‫‪ -‬ﻡ‪:9‬م ا)ا‪ (J Z4‬ا>‪44----------------------------------------------------------- <#‬‬
‫‪182‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫‪ -‬ﺕ‪:‬یت ‪:‬ر!‪45------------------------------------------------------------------- M‬‬

‫‪ -‬أه‪ _! .‬ﺕ‪:‬یت ‪:‬ر!‪48---------------------------------------------------------- M‬‬
‫‪ -‬دی>ﻡ‪ D‬ا>‪ <#‬ا ﺹ< ‪51------------------------------------------------------------‬‬
‫ا
ا
‬
‫‪ -‬ا‪:X#‬ح اورا!‪57 ------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪ -‬ا&>ﺹ) اﺱﺱ >=)ی< ا‪:X#‬ح ‪60--------------------------------------------------‬‬
‫‪ -‬ﺏ& ا;ل ا)ی‪ Y‬ا>‪:#‬ر ‪62-----------------------------------------------‬‬
‫‪ -‬ا‪ LG7‬اﺱﺱ( اول ‪65-------------------------------------------------------- X#‬‬
‫‪ -‬ا‪ LG7‬اﺱﺱ( ا`!( ‪66-------------------------------------------------------- X#‬‬
‫‪ -‬إ!>ء وس ‪68----------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪ -‬ﻡ‪#‬ﺡ< ا‪71---------------------------------------------------------------------- X#‬‬
‫‪: -‬ل ‪:4‬س ﻡ>>( ‪71------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪ -‬ا[!>ء ا‪:,‬دی‪72----------------------------------------------------------------- (#‬‬
‫‪ -‬ا‪:,‬دی‪73------------------------------------------------------------------------- (#‬‬
‫‪ -‬ری‪Y‬ت ا>‪ #‬ا&ﻡ ‪74-------------------------------------------------------------‬‬
‫‪ -‬ا!‪I‬ل ا‪:‬ازي ‪78--------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪ -‬ﺕ>‪:#‬ر إ!>ء رین – آ)ی‪80--------------------------------------------------- LJ:#‬‬
‫‪ -‬ﺏ& أه‪ .‬ﻡ&د;ت ا>‪ <#‬ا&ﻡ< ‪83----------------------------------------------------‬‬
‫‪ L‬و ا‪ (J Q‬ﻡ‪ L#‬ا>‪ <#‬ا&ﻡ< ‪84----------------------------------‬‬
‫‪ -‬ﻡ)اﺡ‪) L‬ح وﺡ ّ‬
‫‪:! -‬ذج ری‪) (Y‬واﺏ ا>‪ <#‬ا&ﻡ< ی‪ 6G‬ﺕ‪ IX‬اﺱ‪:‬ب ‪86-----------------------‬‬
‫‪ -‬ﻡأ ا‪:G‬ﺱ‪:‬ﻡ‪93---------------------------------------------------------------- ::‬‬
‫‪ -‬أه‪ .‬ﻡ‪9‬ه‪ .‬ا)ی< ‪)=! (J‬ی< ا>‪ <#‬ا&ﻡ< ‪95------------------------------------------‬‬
‫‪:!4 -‬ن ا‪,‬ذﺏ !‪7‬ی‪104------------------------------------------------------------ 6‬‬
‫‪ L‬ﺵ‪:‬ارﺕ‪ M‬ﺵ ‪106------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪ -‬ﺡّ‬
‫‪ -‬ﻡار ا‪:G‬اآ‪112--------------------------------------------------------------------- Z‬‬
‫‪ -‬إ!)اف ﻡ‪ )#‬ا‪:e‬ء ‪119-------------------------------------------------------------‬‬
‫‪183‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫‪ -‬إح ا ‪122--------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪$% -‬د‪#‬ت ا! ا ادة ‪127---------------------------------------------------‬‬
‫‪ -‬د‪ (%‬ا(ن ‪131-------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪ -‬ا‪137--------------------------------------------------------------------------- )*+%,‬‬
‫ﺏ أه‪ $‬ا‪ !"#‬ت ا
و ا
و ا
ا
ا
)(ﺏ – إ‪+‬ي( ‪167------‬‬
‫ﺏ أه‪ $‬ا‪ !"#‬ت ا
و ا
و ا
ا
ا
)إ‪+‬ي – (ﺏ(‪173 ------‬‬
‫ا
‪01‬در ‪179 --------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪184‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا
ا
‬
‫ ل ا
ج‬
www.jalalalhajabed.com
: ‫"! و‬#‫ ا‬$ ‫ا‬

jalal.alhajabed@hotmail.com
jalal.alhajabed@yahoo.com

نظرية النسبية العامة -آينشتاين PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

نظرية النسبية العامة -آينشتاين PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪1‬‬ ‫ ل اج ‬ ‫ ا

‫أﺵ‪eJ <G‬ء !‪:‬ﺕ‪ 6‬ا‪ ®X‬ه(‪:‬‬

‫أه‪ .‬أ)ا‪Y‬ت آ!‪:!  O‬ﺕ‪ (J 6‬ا‪G‬ن و ا‪M‬ﻡن ه(‪:‬‬

‫ا ﺡ=ت  آ!‪:O‬‬

‫‪ I! -3‬ا&‪ LI‬ا – ّ !‪ L:‬آ> – ﺕ) < ﻡ‪:‬ﺱ وه<‪.‬‬

‫‪ I! -3‬ا&‪ LI‬ا – ّ !‪ L:‬آ> – ﺕ) < ﻡ‪:‬ﺱ وه<‪.‬‬

‫‪ L‬ﻡ ی‪ :‬ﺕرة و ; ی‪ :‬أﺥ)ى ه‪:‬‬

‫ ‪ 6‬ا=‪:‬اه)‪ .‬و ا>‪@ <,‬ا أن‬

‫ه>ك ﺱ ّ) ‪ (J‬ا)ی‪Y‬ت و ه‪ :‬إذا آ!‪ O‬اﺏات ا)ی‪ Y‬ه( ﺡ‪ <%‬أوهم و ﺕ  ت ا)ی‪،6Y‬‬

‫‪ L‬ی ّ) ﻡ‪I#‬ن ﻡ‪P 6‬‬

‫ﺏ ‪* G‬ه  و ‪ )F‬ا

‫رﺏ‪ ,‬أﺽ ع ‪ W‬ت ‪Lambert quadrilateral‬‬

‫ﺏ& ا)واﺏ ا``ﺕ )ا``ت ه> ه@‪) (:‬ﺏ( ﺱآ)ي‬

‫) ‪Defect ( ∆ABC ) = π − ( ∠Ar + ∠B r + ∠C r‬‬

‫‪ (J‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ X‬ا‪M‬وای ﺡ‪ Z#‬ا)ادین‪،‬‬

‫) ‪S ABC = k 2 × Defect ( ∆ABC‬‬

‫‪ S‬ﻡ‪#‬ﺡ< ا`‪ (J ABC Q‬ا>ﺱ ا@‪.:‬‬ ‫‪ (J‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪X‬‬

‫ﻡ‪ 6‬ﻡ‪I‬ی‪ <#‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ < 6X‬ا``‪:‬‬

‫) ‪S ABC = k 2 × Defect ( ∆ABC‬‬

‫‪K × S ABC = ∠Ar + ∠B r + ∠C r − π‬‬

‫ﻡ‪#‬ﺡ< اا)‪ (J 0‬ا>ﺱ< ا@‪::‬‬

‫‪ )F‬إ^` ‪Engel Theorem‬‬

‫ا‪ LG7‬ر‪2 .4‬‬ ‫ا‪ LG7‬ر‪1 .4‬‬

‫‪ R Z >! :‬ﺏ‪Q‬‬ ‫‪∠QRP < ∠xpy‬‬

‫‪8‬ذج ﺏ&ا‪ – ,‬آ  )‪(Klein – Beltrami Model‬‬

‫ا‪ 9%‬ا@‪:‬‬ ‫!‪:‬ذج ﺏ)اﻡ(‪ -‬آ ی‪6‬‬

‫‪ (J‬ا‪ LG7‬ا‪I‬ﺏ‪ L‬ا‪:‬ﺕ)ان ارّان ﻡ‪ 6‬ا>‪ P <XI‬ی‪:‬ازین ا‪:‬ﺕ) ‪L‬‬

‫ﺕ&)ی ا‪9‬ﺹ ‪ (J‬ه@ا ا>‪:‬ذج ﺏ‪ LG7‬ا(‪:‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪APi BQ‬‬

‫‪ x1 = x1 cos α + x4 sin α‬‬

‫‪ x = x cos α + ict sin α‬‬

‫ﻡ&د< ه@‪ 0‬ا‪ (J <9%‬ا) ‪ (J S C‬آ‪ = L‬ﻡ‪ t 6‬ﺏ@ا ا‪:LG7‬‬

‫!‪ _>#‬ﻡ‪ 6‬ه@ا ان ﻡ&د;ت ‪:‬ر!‪ M‬ه( ﺡ< ﺥﺹ<‬

‫إذا آ!‪ O‬ﺱ)< أ!‪I‬ل ا) ‪ S C‬ﺏ>‪ #‬ا ا) ‪C‬‬

:(‫ ه‬M!‫ر‬: ‫ی ت‬: >‫ ا‬,>‫ا‬

‫أه ‪ s:‬ﺕ‪ 8‬ت

‫‪x1 − ut‬‬ ‫‪x1 − ut‬‬

‫‪:‬ل ا‪ (J ZeI‬ا) ‪ S C‬ه‪ L = x 2 − x 1 :‬إذن‪:‬‬

‫ا>‪ ,‬ا`!‪ :‬إﺕع ا

‫ا>‪ ,‬ا``‪ u! :‬ا

‫ا>‪ <,‬ا>< ﻡ‪ 6‬ﺕ‪:‬ی ت ‪:‬ر!‪M‬ه(‪:‬‬

:‫ إذن‬L‫ﻡ‬G‫ ا‬O‫ ﺕ‬#9! :‫< ه‬X‫ ا)اﺏ‬0@‫( ه‬J )#‫)ف ای‬X‫ا‬

:D@ ‫< @رة‬G‫< ا‬4X‫ ا‬E = mc 2 ‫ﺏ أن‬

. K = 0 ‫ و‬u = 0 <‫( ﺡ‬J ‫ن ذرة‬:G‫< ﺱ‬4 ‫ أي‬،‫ن‬:G#‫< ا‬4 (‫ ه‬m c 2

‫‪1‬‬ ‫‪ 1 u‬‬ ‫‪3 u‬‬ ‫‪ 1 u‬‬

:!‫ح اوارا‬:X#‫ ا‬6‫!ذج ﻡ‬

Catenoid LG7‫( ا‬#‫ ﺱ‬X‫ﺱ‬

Helicoid (: X‫ﺱ‬

i=1,2 ‫اذا آن‬

ai bik = a1b1k + a2b 2k

‫ﺕ&)ف ‪ Ai‬ﺏ‪ <,‬و ﺕ ‪ )%‬ﺏ)ف ‪.A‬‬

‫ی‪ 6G‬آﺏ< ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ <X‬ﺏ@ا ا‪:LG7‬‬

‫ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ <X‬رة ‪ 6‬إﺡاﺙت ﺕ>‪:#‬ر رﺕ )‪ (rank‬ﺙ!‬

‫‪ ، Ai B j Ck‬راﺏ‪ <X‬ا‪:‬ی‪ L‬ه(‪:‬‬

‫‪ Aij + Bij‬و ‪Aij − Bij‬‬

‫‪C ikjlm = Aij Blm‬‬

‫‪Aijk‬‬ ‫=‬ ‫‪A jik‬‬

‫ه@‪ 0‬آ@‪ D‬ﺏ& ا)واﺏ ا‪#‬ﺏ<  ا>‪:#‬ر‪:‬‬

aibi = a1b1 + a2b2 + a3b3 + a4b 4 + a5b5 + ⋯ + anbn

i=1,2 ,3‫اذا آن‬

b k δ ki = bi ‫ و‬aiδ ij = a j ‫ و‬δ ijδ jk = δ ik ‫ و‬δ i jδ kj = δ ik

 Γ1  Γ112  Γ113  Γ114  

.‫ح‬:X# ‫ﻡ‬:&‫ ا‬V%‫ ه( ا‬D@‫ و آ‬ds 2 = g du i du j :‫ ه‬X# ‫ اﺱﺱ( اول‬LG7‫ه>ﺱً ا‬

‫‪1‬‬ ‫ل اج ‬ ‫ ا

‫أﺵ‪eJ <G‬ء !‪:‬ﺕ‪ 6‬ا‪ ®X‬ه(‪:‬‬

‫أه‪ .‬أ)ا‪Y‬ت آ!‪:! O‬ﺕ‪ (J 6‬ا‪G‬ن و ا‪M‬ﻡن ه(‪:‬‬

‫اﺡ=ت آ!‪:O‬‬

‫‪ I! -3‬ا&‪ LI‬ا – ّ !‪ L:‬آ> – ﺕ)< ﻡ‪:‬ﺱ وه<‪.‬‬

‫‪ I! -3‬ا&‪ LI‬ا – ّ !‪ L:‬آ> – ﺕ)< ﻡ‪:‬ﺱ وه<‪.‬‬

‫‪ L‬ﻡ ی‪ :‬ﺕرة و ; ی‪ :‬أﺥ)ى ه‪:‬‬

‫ ‪ 6‬ا=‪:‬اه)‪ .‬و ا>‪@ <,‬ا أن‬

‫ه>ك ﺱ ّ) ‪ (J‬ا)ی‪Y‬ت و ه‪ :‬إذا آ!‪ O‬اﺏات ا)ی‪ Y‬ه( ﺡ‪ <%‬أوهم و ﺕ ت ا)ی‪،6Y‬‬

‫‪ L‬ی ّ) ﻡ‪I#‬ن ﻡ‪P 6‬‬

‫ﺏ ‪* G‬ه و ‪ )F‬ا

‫رﺏ‪ ,‬أﺽ ع ‪ W‬ت ‪Lambert quadrilateral‬‬

‫ﺏ& ا)واﺏ ا``ﺕ )ا``ت ه> ه@‪) (:‬ﺏ( ﺱآ)ي‬

‫‪ (J‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ X‬ا‪M‬وای ﺡ‪ Z#‬ا)ادین‪،‬‬

‫‪ S‬ﻡ‪#‬ﺡ< ا`‪ (J ABC Q‬ا>ﺱ ا@‪.:‬‬ ‫‪ (J‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪X‬‬

‫ﻡ‪ 6‬ﻡ‪I‬ی‪ <#‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ < 6X‬ا``‪:‬‬

‫ﻡ‪#‬ﺡ< اا)‪ (J 0‬ا>ﺱ< ا@‪::‬‬

‫‪ )F‬إ^` ‪Engel Theorem‬‬

‫ا‪ LG7‬ر‪2 .4‬‬ ‫ا‪ LG7‬ر‪1 .4‬‬

‫‪ R Z >! :‬ﺏ‪Q‬‬ ‫‪∠QRP < ∠xpy‬‬

‫‪8‬ذج ﺏ&ا‪ – ,‬آ )‪(Klein – Beltrami Model‬‬

‫ا‪ 9%‬ا@‪:‬‬ ‫!‪:‬ذج ﺏ)اﻡ(‪ -‬آی‪6‬‬

‫‪ (J‬ا‪ LG7‬ا‪I‬ﺏ‪ L‬ا‪:‬ﺕ)ان ارّان ﻡ‪ 6‬ا>‪ P <XI‬ی‪:‬ازین ا‪:‬ﺕ) ‪L‬‬

‫ﺕ&)ی ا‪9‬ﺹ ‪ (J‬ه@ا ا>‪:‬ذج ﺏ‪ LG7‬ا(‪:‬‬

‫ﻡ&د< ه@‪ 0‬ا‪ (J <9%‬ا)‪ (J S C‬آ‪ = L‬ﻡ‪ t 6‬ﺏ@ا ا‪:LG7‬‬

‫!‪ _>#‬ﻡ‪ 6‬ه@ا ان ﻡ&د;ت ‪:‬ر!‪ M‬ه( ﺡ< ﺥﺹ<‬

‫إذا آ!‪ O‬ﺱ)< أ!‪I‬ل ا)‪ S C‬ﺏ>‪ #‬ا ا)‪C‬‬

:(‫ ه‬M!‫ر‬: ‫یت‬: >‫ ا‬,>‫ا‬

‫أه ‪ s:‬ﺕ‪ 8‬ت

‫‪:‬ل ا‪ (J ZeI‬ا)‪ S C‬ه‪ L = x 2 − x 1 :‬إذن‪:‬‬

‫ا>‪ ,‬ا`!‪ :‬إﺕع ا

‫ا>‪ ,‬ا``‪ u! :‬ا

‫ا>‪ <,‬ا>< ﻡ‪ 6‬ﺕ‪:‬یت ‪:‬ر!‪M‬ه(‪:‬‬

:‫ إذن‬L‫ﻡ‬G‫ ا‬O‫ ﺕ‬#9! :‫< ه‬X‫ ا)اﺏ‬0@‫( ه‬J )#‫)ف ای‬X‫ا‬

:D@ ‫< @رة‬G‫< ا‬4X‫ ا‬E = mc 2 ‫ﺏ أن‬

. K = 0 ‫ و‬u = 0 <‫( ﺡ‬J ‫ن ذرة‬:G‫< ﺱ‬4 ‫ أي‬،‫ن‬:G#‫< ا‬4 (‫ ه‬m c 2

:!‫ح اوارا‬:X#‫ ا‬6‫!ذج ﻡ‬

Catenoid LG7‫( ا‬#‫ ﺱ‬X‫ﺱ‬

Helicoid (: X‫ﺱ‬

i=1,2 ‫اذا آن‬

‫ﺕ&)ف ‪ Ai‬ﺏ‪ <,‬و ﺕ ‪ )%‬ﺏ)ف ‪.A‬‬

‫ی‪ 6G‬آﺏ< ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ <X‬ﺏ@ا ا‪:LG7‬‬

‫ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪ <X‬رة ‪ 6‬إﺡاﺙت ﺕ>‪:#‬ر رﺕ )‪ (rank‬ﺙ!‬

‫‪ ، Ai B j Ck‬راﺏ‪ <X‬ا‪:‬ی‪ L‬ه(‪:‬‬

‫ه@‪ 0‬آ@‪ D‬ﺏ& ا)واﺏ ا‪#‬ﺏ< ا>‪:#‬ر‪:‬‬

i=1,2 ,3‫اذا آن‬

.‫ح‬:X# ‫ﻡ‬:&‫ ا‬V%‫ ه( ا‬D@‫ و آ‬ds 2 = g du i du j :‫ ه‬X# ‫ اﺱﺱ( اول‬LG7‫ه>ﺱً ا‬

X#‫( ﻡ&د< ا‬J u ‫ و‬X‫ ا)اﺏ‬0@‫( ه‬J u 6‫ ﺏ‬M‫ ا‬Z,‫ی‬

<‫ آﺏ‬6G‫ ی‬X‫ ا)اﺏ‬0@‫( ه‬J

.‫ ﺏ&> أس‬2 ‫ و‬1 >‫ ه‬B ،‫ أﺙ>ن‬IJ >‫)ان ه‬V‫ن ا‬

:‫ اﺱﺱ( اول‬LG7‫ة ا‬Mّ‫ﻡ‬

:`‫ ﺏ& اﻡ‬0@‫ه‬

:(‫ اورا!( آ ذآ)! ه‬X# <‫ا&د< ا&ﻡ‬

:(!`‫ اﺱﺱ( ا‬LG7‫ة ا‬Mّ‫ﻡ‬

:X# (!`‫ اﺱﺱ( ا‬LG7 `‫ﺏ& اﻡ‬

.`‫ اﻡ‬L%J C‫را‬

‫ا[!>ن ا)‪#‬ن )‪ k1 (principal curvature‬و ‪ k2‬ه ا‪ <I‬ا&= و ا‪)V%‬ى ×!>ء‬

‫‪ (J‬ه@ا ا‪ LG7‬ا‪:()َ#‬‬

‫ﻡ‪%‬ر ه@‪ 0‬ا‪:%‬رة‪http://en.wikipedia.org/wiki/Principal_curvature :‬‬

:D@ g = g11 g 22 − g12 g 21 ‫ﺏ أن‬

0)G‫ﺡ< ا‬#‫ ﻡ‬:‫\ل‬

, ‫س‬8F ‫ل‬8<

:D@ ds 2 = gij du i du j !‫ إ‬e‫ ی‬X‫ ا)اﺏ‬0@‫ ه‬6‫ﻡ‬

:‫وي‬#‫ ی‬X‫ ﺱ‬6>‫( ﻡ‬#‫دی‬: ‫إ!>ء‬

‫‪ (J‬ه@‪ 0‬ا&د ‪ s‬ﻡ‪ )V‬ا>‪ 6‬ی‪%‬ق ‪ (J‬ه@‪ 0‬ا)اﺏ‪:X‬‬

‫‪:‬اب ه@‪ 0‬ا&د ا[ﺵ‪ <4I‬رة ‪ 6‬ﺥ‪:X‬ط ﻡ‪.I#‬‬

‫‪ -‬ا>>ت ا‪I‬ﺹ)‪ 0‬أو ا‪:,‬دی‪ (#‬ا‪ 0)G‬ه( دوا)‪.‬‬

: L%! <X‫ ا)اﺏ‬0@‫( ه‬J dz ‫ و‬dy ‫ و‬dx >&Y‫إذا و‬

‫ه( ﺕ>‪:#‬ر ﻡ و ﻡ&د ﺏ@ا ا‪:LG7‬‬

‫\ل‪ :‬إذا آن ‪ Ai‬ﻡ‪ ،<,‬إﺡاﺙ ا‪:‬ا‪ )V <IJ‬ه(‪:‬‬

:L9‫ اﺱ‬6‫ق و ﻡ‬:J 6‫ ﻡ‬L‫ ا‬LI! <9‫ آ‬:‫\ل‬

.)V‫< ا‬IJ‫ا‬:‫< ﻡ‬,‫ازي ﻡ‬:‫ل ﻡ‬I!‫ ه( ﻡ&د< إ‬،<‫ ا&د‬0@‫ه‬

:(‫) ه‬V‫< ا‬9 ‫< ﻡ‬,‫ ﻡ‬،‫ازي‬:‫ل ﻡ‬I!‫ ﻡ&د< إ‬D@‫آ‬

‫ﺕ‪8‬ر إء رن – آ‪`-8‬‬

‫‪U‬‬ ‫ا>‪<XI‬‬ ‫إﺡاﺙت‬ ‫أن‬ ‫!‪)9‬ض‬

‫> إ!‪I‬ل ا‪ Ai <,‬ﻡ‪ 6‬ا>‪ U <XI‬ا‬

.C 6>‫ل ا‬:‫< ﺡ‬X‫ ا)اﺏ‬0@‫ ه‬L‫ﻡ‬G‫ﺕ‬

:Q‫ ﺏ‬A j Z >! .‫ﺙ‬،‫ر‬:#>‫ه( ﺕ‬

.LJ:#‫ر إ!>ء رین – آ)ی‬:#>‫ و ﺕ&)ف ﺏ‬،‫ر‬:#>‫< ﺕ‬X‫ ا)اﺏ‬0@‫ه‬

‫‪ -‬ﺕ&‪ . 6‬آ)ی‪k LJ:#‬‬