OLGA GIL D. Official Translator English - Spanish / Spanish — English E-mail: olaaail@une.net.co Home: 3413281, 2388329 Cell Phone: 310 4612249 - 300 7850911 MEDELLIN - COLOMBIA REPUBLIC OF COLOMBIA STATE OF ANTIOQUIA MEDELLIN CITY OFFICIAL TRANSLATION OF A DOCUMENT WRITTEN IN SPANISH 1, OLGA GIL D., UNDERSIGNED OFFICIAL TRANSLATOR AND INTERPRETER IN AND FOR THE REPUBLIC OF COLOMBIA WITH LICENSE GRANTED BY COLOMBIAN MINISTRY OF JUSTICE ACCORDING TO RESOLUTION No. 1027 DATED JULY 8", 1991, DULY SWORN AND QUALIFIED TO ACT AS SUCH AND WHOSE SIGNATURE IS DULY REGISTERED WITH THE OFFICE OF LEGALIZATION OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF COLOMBIA IN THE CITY OF SANTAFE DE BOGOTA, DO HEREBY CERTIFY THAT THE FOLLOWING IS A TRUE AND. COMPLETE TRANSLATION OF A DOCUMENT WRITTEN IN SPANISH. | ALSO CERTIFY THAT THE SEAL WHICH APPEARS UNDERNEATH MY SIGNATURE ON EACH PAGE OF THIS DOCUMENT, STATES THE FOLLOWING: OLGA GIL D., OFFICIAL TRANSLATOR AND INTERPRETER (ENGLISH- SPANISH, SPANISH-ENGLISH) ACCORDING TO RESOLUTION No. 1027, JULY 8", 1991, FROM THE MINISTRY OF JUSTICE OF THE REPUBLIC OF COLOMBIA. IN WITNESS WHEREOF, | HAVE HEREUNTO SET MY HAND AND AFFIXED MY OFFICIAL SEAL IN THE CITY OF MEDELLIN ON DECEMBER 18", 2017 OLGA GIL D. Official Translator and Interpreter Res. No/1027 - July & - 1991OLGA GIL D. Official Translator and Interpreter Res. No. 1027 - July 8 - 19 UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA ENGINEERING SCHOOL Curriculum V4 ~ 2002 a - [cove | sussects TT [P [| PREREQUISITE [ CORREQUISITE | HAB | VAL | CLAS 2510101 | EUCLIDEAN GEOMETRY [4 (0 [4 Yes | Yes | Yes 2510108 | OPERATIONAL 4 (0/4 Yes |Yes | Yes __| MATHEMATICS Fee 2511120 | GENERAL CHEMISTRY|4 0 |4 | . ~~} Yes | Yes | Yes FUNDAMENTALS eitt2! | GENERAL CHEMISTRY | 0/3 [7 WOT wR | OW FUNDAMENTALS LAB. ‘2515764 _| SPANISH a [ola Yes_| Yes_| Yes "2503110 | MECHANICAL 2 fo fo Yes [Yes | ENGINEERING SEMINAR 2512154 | INTRODUCTION To|4 fo |4 INC-164 Yes | Yes | Yes ECONOMICS 2538100 _| ENGLISH! Total Credits 23 [2 coo (ere eo TERM 2 [CODE | suBJECTS T |P/C | PRERREQUISITE | CORREQUISITE \ 2810171 | VEC AND ANALYTICAL |4 [0 4 : GEOMETRY 2510175 _| CALCULUS 1 4 [oa INWIO8 2503123 | DESCRIPTIVE GEOMETRY | 2 [2/3 | INN-O1 2504214 | ENGINEERING MATERIALS |4 | 0/4 | INQ-1207127___| 2503173 _| DRAWING. 2_[ 2/3 | INM01 IMC-A23 2517328 | COLOMBIA Socio; 4 [0)4 | INS-154 ECONOMIC HISTORY IV | 2538200_| ENGLISH I | Total credits m4) 22 a TERM 3 CODE | SUBJECTS T_]P[C | PRERREGUISITE | CORREGUISITE | HAB [VAL [CLA | s 2517350 _| CITIZENSHIP AND|2 [00 | 40Credits | CONSTITUTIONAL N | ON | Yes EDUCATION 2510200 | CACULUS I [40/4 iNM-A75 INC-ATS Yes_|Yes_| Yes 2510275 _| LINEAR ALGEBRA 4 [0)4 [NMA Yes [Yes_|_N 2508150_| PHYSICS | 4 [0)4 | INMA71A75 Yes [Yes_|_N 250915 | PHYSICS ILABORATORY [0 [3/1 7 INF-150 N | NTN MATERIALS 0 [2)1 | imr-2t4 2504221 | MRDORATORY n|N | N 2503263_| MECHANICAL DRAWING [2 [3/3 | IMC-173 oo Yes | N_| WN 2503273 _| PROCESSES | 3__| IMT-214MC-110 Yes | Yes_|_N 2538300 _| ENGLISH Ill [2538200 ~__ [Total credits 2 [32TERM 4 cope | SUBJECTS 1 [P [€ [PRERREQUISITE | CORREQUISITE | HAB | VAL_| CLAS | 2510270 | CALCULUS Ii 4_ [0 [4 | iNM-200 IMC-173 Yes [Yes | N 2508265 | COMPUTATION AND| 4 [25 | INM-275 Yes [Yes | yy COMPUTED LAB. . [2508250 [PHYSICS II 40 [4 _|iNF-150 INE-200 Yes [Yes | N [2509251 | PHYSICS II LABORATORY | 0 [3 [1 | INF-151_ INF-260 LN | NN 2504224 | PROCESSES II 2 [2/3 | IMc-273 [Yes [Yes | _N 2503294 | STATICS 4 [0/4 | INF-150_— [Yes [Yes | N_ 2503301 | MEASURES o 2 }4 | INF-251 Nowe eN LABORATORY : : 2538400 | ENGLISH IV 2538300 Total credits 48 [9 [22 s TERM 5 oe CODE | SUBJECTS T [P|© |PRERREQUISITE | CORREQUISIT | HAB | VAL | CLA E EB 2503370 | DIFFERENTIAL [4 [0 [4 | INM-275 INM-270/INF-|Yes [Yes | 4 EQUATIONS jo 250 2502344 | STATISTICS For|4 [0 [4 INM-270 Yes [ves | ENGINEERS a 2503283 | PROCESSES Iil 2 [2 [3 |imr-224 Yes | N | N 2503324 | DYNAMICS 4 [0 14 | 1Mc-204 Yes_|Yes_|_N [2503374 [MATERIALS RESISTANCE | 4 | 0 [4 | INM-270/IMC-294 Yes [Yes | | 1 | 2503371 | MATERIALS RESISTANCE |0 [2 [1 | IMC-301 IMC-374 NeW EN I I LABORATORY 2538 | ENGLISH V 5 i _| 2538400 et Total credits 18 |4 | 20 TERM 6 CODE | SUBJECTS T |P]C |PRERREQUISITE | CORREQUISIT [HAB | VAL | CLA E s 2503834_| THERMODYNAMI 4 [0 [4 | INF-250nNW-270 | IMC-362 Yes [Yes | N_ 2503344 | PROCESSES IV 4 [0 [4 | ic-263/263 IMC-341 Yes_[Yes_| Yes 2503341 | PROCESSES IV LAB. o 3 IMC-344 NN TN 2503354 | MECHANICS OF/4 [0 [4 | iMc-324ns-265 Yes [Yes [| MACHINES 2503362 | FLUIDS MECHANICS AND | 4 [2 [5 | INM-3707 — INF- oa Las, 250/IMC-301/324 2503474 | MATERIALS RESISTNCE I | 40 [4 | IMc-374 Yes_[Yes_|_N ‘2538600 | ENGLISH VI 2538600 a 1 Total credits 20 [5 | 22 I OLGA GIL D. Official Translator and Interpreter Res. No. 1927 - July 8 - 1991TERM 7 CODE | SUBJECTS |? [P| [PREREQUISITE | CORREQUISIT | HAB [VAL ] CLA | [203474 [ MECHANICAL DESIGNT [4 [0 [4 | 1MO-3447354/474 Yes_[Yes_|_N 2503464 | THERMODYNAMICS II__| 4 [0 [4 | IMC-334/362, Yes [Yes | _N TECHNICAL ELECTIVE)4 {0 |4 [110 Eamed SUBJECT credits 2506484 | ELECTRICITY 4 [0 [4 _[INF-2507MC-301 Yes_[Yes | N eee SCIENCE ———SAND[O. [3/4 Te1-484 Yes | Yes TECHNOLOGY 2817250 | CONTEMPORARY iN HISTORY Total credils 20_|3 [24 ee TERM 8 7 CODE | SUBJECTS T ]P]€ |PRERREQUISITE |CORREQUISIT |HAB [VAL | CLA E | s 2503434 | MECHANICAL DESIGN | 4 0 }4 | IMC-414 Yes | Yes i 1 | Freee eate cere Petre 2503484 | HEAT TRANSFER 4 4 |ime-464 + Yes_|Yes | N 2503481 | HEAT TRANSFER LAB. |1 [2 [4 1MC-484 NN DN 2503584 | LUBRICATION AND|4 [0 [4 | IMC-362 IMC-434 Yes [Yes |, MAINTENANCE 2503484 | HYDRAULICS AND] 4 [0 [4 | IMC-362 | ves [ves | PNEUMATICS | 2502375 | FINANCIAL 4 [04 |ins-164 Yes [ves | ACCOUNTING 508562 | PROFESSIONAL 2 [0/2 jmeata ves [ves | ETHICS Me Total credits 232 [23 TERM 9 CODE | SUBJECTS P [C |PRERREQUISIT | CORREQUISI | HAB| VAL | CLA E TO s 2503534 | APPLIED DESIGN 0 4 [4 | IMC-434/341 N N N 2503504 | THERMAL MACHINES |4 [0 [4 | IMC-484 Yes_| Yes |_N 2503501 | THERMAL MACHINES [0 [3 |1 TiC-504 LAB. aH 2503564 [INSTRUMENTATION [4 [0 [4 | iMC-494 IiC-464 Yes | AND CONTROL = 2503561 [INSTRUMENT AND|O [3 | 1 IMC-564 I ENCOIA CONTROL LAB. sli cs TECHNICAL 4 0 [4 [410 Eamed ___| ELECTIVE SUBJECT credits | LEGISLATION 4 {0 [4 |160 Eamed| 2802504 : radlts | Yes] N | N Total credits 46 | 10 | 22 I OLGA GIL D. Official translator and Interpreter Res. Noyf027 - July 8 - 1981 uTERM 10 CODE | SUBJECTS TP [C |PRERREQUISITE | CORREQUISIT | HAB [VAL | CLA ° ls 2503670 | DEGREE WORK o [fie pues Re SNe in TECHNICAL ELECTIVE|4 [0 [4 [110 Eamed |_| supyect ae credits ee : 2503554 | THERMAL DESIGNS 4 [0 [4 |imc-564 IMC-504 Yes_[Yes | _N BUSINESS 40 |4 |imc-344 TIN-594 Yes Yes 2503694 | ADMINISTRATION | : ELECTIVE HUM-|4 [0 ]4 INTERNSHIP 0 [ayo | 170 Eamed 2503701 | credits NIN] N Total credits S| SB TOTAL PROGRAM ~ 183 106 208 Translator's note: HAB means that the student failed the subject and then took a comprehensive exam VAL: Means that the student took a proficiency exam. CLAS: means that the student took a placement exam OLG, il tratsator any - 1027 - July B istry id Interpreter 991