TONG CUC CAO SU TAL LIkU HUAN LUYEN BAM HUYET CHUA BENH hsel. a LUONG Y HUYNH TH] LICH - LUU HANH NOI BOBAN Y TE TONG CHE CAO SU TAL EU HUTN LEY EN BAM HUYET CHUA BENH LUONG Y HUYNH TH] LICH — LUU HANH NOI BOLOI GIGI THIFU UO Idu, trong cuge du trank sink tn cia mink, nhén dén Vise Nam da ttm ra dwee kh nhidu phwong phép trj bénh, bing thubc hode khéng bang thuée. Riéng viée eri bénh khéng ding thude cing cé rét nhidu plicong phép khde nhau nhw cham citu, odt 18, xou d6p, bam ndn vi Gat 683 cdi v6 c6 tink chat than bi bao boc chung quank viée chia bénk theo nhitng piicong phdp dan thc cb truytn, chdt loc nhing tink niy oda cha ing dé Iai, ching 2a sé 05 mgt kho ting v6 gid v8 nhitng phisong phdp tri bénk mé cong higu ata né khong nkieng dicge nhén dan trong nuwéo rit tin ucéng ma con dwere nhiéu ngwei nwée ngodi nhigt ligt hoan nghénk, Bang nhieng mén thude gidn don, dt ré tién, bdng nhing dng ide nhe Nhang voi nhitng dung cy thé so hode cb khi chi vdi doi ban tay, nhitng phuong phip dy da mang Iai két qud rét tt, ai bhi rit digu ky, chdng Khdc gi mét litu thuds tién trong than thoui. Hidu r6 tée dung cia nhitng phicong phép chica bgnh cd truyén cha dén ta, Bang ta chit trwong thita ké va pidt huy nhitng tinh hoa dy 48 chiva bénk cho nhin dén, nkdt la trong lic dat meée ta con ughdo, nen ¥ hoe hicn dai chwa dap itng kip yeu citu bdo vg svc khée cita nhdn din, Cham ctu, cdt 16, xoa biy, bam ndn ve dink theo kink nghiém thee té trong cuge wi nhieng phiorng p ug te ngdn mea dé by Uhéng phai bd ngudn tie moi sw nghién edu lenh ly tej ligu theo khot hoe hin dgi. Tuy nhién, nhiing phicong pidp dy tie két quid thie 1 eda hay chwa, nlueng ge bdn thin nb cing mang mgt tink khya hoe nbdi dink, vigc chita bénh trong nhén dan md div hét foi, di da thaukMéc sé phicong phdp da duwec dic két, da dwee cdc co quan cb thdm quyén céng nhdn va dwoc phd bién réng rai, MGt sé phicong phdp khdc con trong ndng nghién ctu vd thi nghiém d2 ching mink tink khoa hoc aia nd, néng lér thank iy ludn, dic két of hé thong dé phd bién rong rai trong nhén dan. Phwong phép chiea bénh cia Leong y Huynh Thi Lich, dy vién Ban chip hank Hgi Y hoe dan téc tink Titn Giang la mgt trong nhiing wwong hop nhw thé, Ba Huynh Thi Lich ndm nay da 67 tdi, sink & Nam Bink, trong nt gia dink o6 nhiéungudi lam nghé Dong y. Ndm 11 tabi ba theo ngwdt lang vd lam é din dién cao su Quén Lyi cla Phap. Ching vd ba ngwoi con cia ba déu mit trong thoi ky khding chién ching Phap. Néi ewe nhyc aia ngwai pha cao mi trong dn dién cao su aw bén Phdp va dink yéu thwong ching con, long im this gide Phdp d@ nung nau quyét td ctia bd tim cach cctu nhdn dé thés, gitip ding bao thodt khdi sw gidy 03 i, doc rat nhidu sdch, di rét cla bénh hogn, Ba hoc vei rdt nhitu ngw nhiku noi vd cuéi ching dric ket Igi thank mgt phuong phdp chiva bink age ddo mi ba goi la tkhoa Thap thi daor, tic la bdm huyét chita bénk cho ngwirt. Phwong phdp ciia ba 1a mgt sw chon Ipc vd t8ng herp cdch thive dink bénk ed h cia nity ngudi cing véi nhitng kink nghi¢m cia ban thin 64 wong qué tink do dam tri bénh cteu nguwoi, Khoa Thép thé deo cé thé chia dig mpt si bénk hie byi ligt, dng kink, edu eb, cdin diée, dan oft sing, hen suyén vv... voi mic dg céng hidu khdc haw tay theo bénk trong va sie kién inh theo dudi chiea tri cia ngwei bénh, Hon hai mucoi neim hink ugk8, ba da chiea tri cho rat nhitu ngwdi dank phé Hi Chi Mink, & cic tink phia Nam va dae dworc ke qué rot 161. Ba chica bénk khéng ldy ten nhwng rt nhige tinh, rdt chin khds Ihdng sor nhoe nkdn, nén ba dies Viva qua, dwg phép aia Lanh dao Tong cuc Cao su, Ban ¥ 8 Tong cur da moi ba hang tudn dén chia rj cho vdn bj, nhén vién trong nein, Ba rét nhidt tink véi céng whan vién chive oo sity met ngank ma bi dé tieng lain lim trong Ady tie nhiing ort nhidu ngwdi yeu mén. ngly méi chdp chitng lacée cdo dei va cho din bdy gid vdn con git Tei Lite bao hy nigm bua vui sau sdc. Ba cing mgt s6 hoe trd cia ba da chivt ii cho héng vgn edn b6, cong niin vitn vd gia dink & cdc Cong ty cao su Diu Titing, Tay ink, Binh Long, Lée Ninh, Béng Phi, Bing Nai v. cde don vi phuc wu vd & wan phing Tingcur. Naidu ngwiri mde bénk nan y tik nhiéu ndm, dé chey chiva wi nhidu thay. rhibu thude ma khong hét, nhieng twéng phdi cam chju subt divi, wie day da digs ba chika khéi hode dung trén dé hdi phuc. Mét 36 npriri nd lige giwirng ligt chidu, dang cho ngdy vink vin gid tie ugwoi thin cing da dwec ba dia ire vi véi cuge séng wan day hank phic. Thee té. cing te chita béuh cia Lwong y Hujnh Thi ch chieng orion ra 16 rang phicong phdp bam huyét via be khéng phdi td ch phién phicc. khang (én thude vd cing chang tén tién nhng kot qua dwa lai khd 6. Gide day ngwivi dén nhov ba chiva bénk ngiy vang ding. Mét minh ba hode voi vai ngwii hoc tro khéng thé ude dép tong noi yéu cin chita Bénh ciba cng nian mén chite trong ngdnk ma edu od mét lee leong cdn 66 chira rj déng déo hon. Ching ti cho réug phd bien plucong phap bam hu ba la ditu edn thiée. chita bénk cha BS DOAN. HUYNH Trvéng Ban ¥ té Tbng cye Cao saLOI NOI DAU Al litu nay ghi chép lai phweong phép dodn bénh va chita benh cha Luong y Huynh Thi Lich, cha y8u 1d nhitng kinh nghigm rit ra tie teng dung Idi sang, chit chwa phdi la mot céng trinh nghién ciu thea mét qui trink khoa hoc chdt ché nhw nén y hoc hign dai. Bée si Hi Kién—bde si & BS Ni Vu dén Tién Giang hoc khoa béim huyét cla Exong y Hajnh Thi Lick~da dé nhitu tht gid theo dai va hi chép thauh tai ligu nay whim gin git va phdt huy pheong phap chita benh div cdo eka ba Mujnk Thi Lick va dé lam tai ligu hudn luyba & cde lip hoe. Tai ligu ndy gbm cé bén phan > — Phin dia: Trinh bay so leoe hodn cduh ra doi eta Rhea thap tht dao, mot so phan tich vé cdch dodn bénh, chita béuh va hifu qud ctla phicony phép iri benh cha Long » Hayuh Thi Lich. Phan nay cing néi vB mhieng dién clin yeu abi véi nhitng ngudi mudn hoe khoa thap thi dao. Phin thir hai: rink bay medt 56° nguyin tde chung cha phwong phip bin haygt, tie dung cha havét, Rink Ige, moi quan hg ita hoi Het va co th® con nguwét, mét vai baah dnva edch phing, edeh xt tri hic gap tai bién khibém huyet chea bénh. — Phin thir ba: Trink hay eich chitu tri mgt si bfak, Dovong y Hugah Thi Lich adi phwong phip ede ba chi tri diye khedug sdu bgih. Nheong tai liga nay dd hi cdch chita tri cho khodng ndm iniroi benh via tron thie (8 ngwod ta thiy né 66 thé chiva tri trén mot pham vt thd rong. Phan nay Con cach bdm, chi chi dén nhiing haygt clin bain RAL chika mét bénh. i, mist. bép, day, véo vat. whe thé nao thr phdi day Ong tuyen tap myi dat dirye hét qud tél.— Phan thir tu: Chi dan vf art cde huyét va cong dung chita béut. cia titng huyét. Cé mot sé huyét tring tén nhung & vi tri khdc nhau nh huy@t khO lac chdny han. Vi vay khi si dung ching ta can chi § Bam huyft chizu bénh trong cé vd don gidn, cht véi medi ngén tay lam vige nhe nhdng ma két qud rat lén. That ra vige bam huyét chica bénk cing phdi lap luyén coug phu, phdi tin nhitu cOng sie chic khong don gidu chit nao. Mat khéc, c6 uhitag bgnh ngwei bgnh phd kién tri ige chita tri trong mt thoi gian dai chit khong th? nda néng theo dudi duge. Déa nay, higu qud cia pheong phép bim huy$t chita benh cha Licong y Huynh Thi Lich li khong thé phit han duege. Ching t6i nghi rang véu dwye th chite nghién cu nghtiém chinh, 6 mét thing ké khoa hoc tot thi pheong phip nay caug thém mé rong pham vi chita bénh va né sé cb mot vi tri cing ding irong nén y hoc dén gian cia ching ta. Chap hah chi treang cia Ddng, ké thita va phat huy mt cdch tot nhdt wén y hoc ddn the c@ truyén vi se ughigp ady dung chi nghia xd Adi, vi hank phitc cha ahr dda, diege phép cda Lauh dao Tong cue Cao Su, Ban ¥ té Vang cuc cho téi bdu tai lide nay nhdm pho bin pheong phap chia bguh khong ding thude cia Lwoug y Huynh Thi Lich dé gop phan bdo vg site khde cia cong nhdn vien chite trong uganh deve tot hon. Hy vong rang qua thue t# dp dung phwong phdp chita bénh nay, voi nhigt tink, sw tan tdm ehita tri va trayen oghé eda Luong y Uaynh Thi Lich va dee sw quan tam giip dé che Lanh dao Thug cue, ching ta sé cb met tai ligu day da hon voi mot thing hé khow hoe déug tin cay. Thing 19 nim 1935 Ban Y té Tong cye Cao SuPHAN MOT I Xudt xt: Ra Lich thudng goi mén bim huyét cha ba Ta Khoa Thip ‘Thi Pao, 66 lie goi la Khoa Thap Chi Bao. Day la mot phueng phdp bin huyét ebira hénh doe déo. ching toi chwa thay 66 & uée ta. Goi la doe déo vi chi bing muri dong phan Wen trén cde dau ngén tay, agin chin eda bénh han, v6i not ed thd thuat day, bi, mée. rit don gidn dic th® chira dwoe bénh trén mot pham vi khé ci bai mién Nam, Rae ngon tay cla thity ibud rong. Trong dé e6 nhimg ching béoh nan y lam cho ca ngwoi chira bénh ¢2 ngwiri bénh dé nin long. C6 nhieng chimg bénh edip tinh. chi bing mot vai tha thagt day bam, vuét e6 vé don se da cé thé thu dirge két qua : khdi do tie thoi, toi mike khé hiduy kho wiai thich, khé tin. Kho tin 6 @ kot quit vomg bén eda u6, déi khi 1 mot ky lg vad gay ra Ge. hoe phi ly. Qua qua sé thir nghiom, nbn xét thém phwong #4 qua nhanh chéng va c& phigu indi nghi pir, cho la buyén trink hoe tap, ching phdp vay, d3 xde minh cho rat nhiéu lei khen va eiing e6 nhirng tifng ché bai. Chae ai cing mudn bist xvét xe va lich sik cla phwong phap nay. Ba Huynh Thi Lich hay Ba Sdu Lich, nhan dan mét 66 thoh iniéy Nam can goi Ba Ja Ba Thay Bim, nguii Sai Gon got Ba TA Lang Hang Xanb, 66 Mie vi nguy quyés Sai Gdn theo déi, nguvi bénh Aa goi Ba la Ba Thay nude tanh (uke dimg nuée la chika &bénh) viv... Nim nay Ba di 67 tudi, nhung gidy ty khai 1a sins nim 1920, qué & vung ¥ Yén, Nam Dinh, cha mg chét eém, nam 11 tudi da theo ngwii lang vao lam & dm dién cao su Nam bo, ldy ching ngwdi min Nam, ching va 3 cou d& chét trong thai ky khdng chién ching Phép. Ba di séng mt cuge sing hét aire ewe nhoc, vit va, thi nhye ctia mét céng uhén, mot ngwdt budn thing ban rong, mot ké tdi t¢ hau ha ngwiri khde. Hoan anh dé cn nhde Ii 6 day vi u6 mang dau Sn rit sau 6 w trong tink throng yéu vo han va trach nhigm cao, tan tuy eta Ba déi voi tré em md cdi, tat nguyén. déi vei nhing ngwoi bénb nghéo khd. Ba chiva bénb khong bao gidy lay tito cua ai, eat nbién tr chat. dé ho ‘on giip d@ binh uban rit nhigu v8 vat a béwh. giai thodt cho ho khéi hb thinh yi Ba chika bénh khéng ly tién, hi phim mye dich gitip do nén hét ste binh ding, mgt ngwivi hanh khat le 1ét ban thiu, Ba chira bénh eting coi nhu mot ba gidu cé & Sai Gon ~~ Che Lén di 6 16 dén chive Ngoai ra Ba con nudi tré md cét tan phé trong nha d@ chira béuh cho cae em. vg bénh nhin khang WW trong wha Ba rong md ai den Nhor vay Ba Thiy da e6 mgt 66 lw da Ba, Vie cing duge va gin ohw bit k¥ lie nao Ba efuy china banh, bent uhan khéng bé phido phire. khong mat tién, ec khi nyt lai nhe BE dé chia béuh. hon 20 vam hanh nghé Chiing toi obée lai uhimng didu nay d® minh hoa phan nio cho mOt ngayén oban quan trong lam Ba Thay tré nén nbi tiéng vé oy thin cong trong chiva béub.BOi vi ohong béuh nhan tan phé hay #4t nguytn bi ohimng bénb vign cia ché dg eG, bj cde phdog chin tri Boog y. Tay y tu nhdn sang trong day ra via be da t65 tim Ba. Ba da tao ra cho ho digu kién chia bénh liu dai, nhe dé ma ho da din dan chifn thang tan phikét ludn phai tao cho bénh nhan tan phé én chita bénh thudn Ii ohat, it tén a béul 20-3 nm kode hon nita, chika ‘Tir day nit ra mot (liét, teo viv...) mgt d kena, thi cd thé kién tric. bénh méi hy vong thank cary. Chika bévh blug phaong phép ray khong phai ti aidt phi phép, md 1a sw kién bi Miu dai kbdng nan ling. 16 1h aguyén aban thi nhét eda khoa nay. Tudi wha khi cha & qué huwong ving Nam Dinh, mot ving higu hoc, B2 Sieh da fiép xe +64 gia dink b'n audi, bén ngoai, ciu va be déu lam ngh? thude Bong y & Bing, sém c6 mot chi huréng yén thich nghé chau bénb, oan cénh co eye d&n dén tinh thurong yeu déi voi ngudi cing adi gidny, dng bao leo dong. Ba ‘Thay da quyét tam hoe nghé chita béuh, 1a mot nguoi phy vir lac dong, 6 ¥ chi, cd nghi hye, giau Tong vi vgwdi khde, chin ant huéng v6 tinh Tam digu thign cia ohieng tn gido lou (Phgt gic Thien Chiia gigo) vhung ch yéu fb do bin cidt giai cfip lao don; che Ba ket hep véi Gi thong mink, thao vét qua quyét va ti nhé rt tot. Be mot ngwod mi hye duge nbitu bv,ét v6 eda ngwei bd nudi, Nam lao do 1 g irung tre. Trong cudc sing lie dong ce eye diy gian iniin, thi nhye eta Ba, Ba d& duge di mdi vai nude ngcal, JX lida kién tép te vei nhieng nguir nuGe ngoat ¢ chuyén ng! theo y hoe hién dai, 1 gia truyén, ay. C6 lite Ba ehé eda khés cing vhw chiva by bi trnytn che cow y da phdi chin kin quay Ba who mdi ngedi ry chivu chugug G8 us khoa ngoai, lim y té phau bénh cia biét hon vb gi: sich quf, trong dé cd jay tei khoo gids sido. Nhamg ba So hid lay BR. BR cong dé cé mot 3b i béuk view a Si phlu hye ai p G2 many te nud agodi eh ne Ba 10hang cét dau. Khi ra hanh nghé, Ba cing hoe héi déug nghi¢p vé Bong y va Tay y, tham gia cae lop hoc tap chayén mén cia nganh y té, chiu kbé suru tim da low each thade va phwong phap y hoe cd truyén. KS tir khi hoe nghé din khi hank nghé Ja trén 10 néim, cho déo nay Ba da chira bénh trén 20 néun. ‘That kh6 c6 thé ndi chink xde phivong phap chira bénh déc dao nay la cha ai hoan tean, Khoa koe nhy la mot pham tri ed tinh ké thira cfa nhigu thé be qua théri gian cha ohitu din tGe qua khong gian. Bidudé Ue gi tit yeu khach quan, khéng c6 gi bing dung roi xudng ci. déi véi mot phweng phap chira bénh cang khing phai bing dung ra divi, khong c6 ngudn gic. Theo doi cdch chiva bénh cha Ba Lich ©& clin ct vaio ay hita Ditt cha Ba, ngwoi ta e6 thé thay ban tay va nhat la vhieng ngén tay diéu luyéu, khiedng khi m@m. c6 ding dip mot ban tay ao va rén luy@n may chue niin dong di duge ren ly? trong nghi . Mot déng chi tanh dao tinh la bénh nhan céa Ba, da goidé 1a «dt ban tay dep». Nguoi cha nudi da 6 bim buyé cong gitip ba rén luygn bao tay vO thug va abhi : Mot dng gia 97 tudi nguéi Bong H6i (PAKITTAN) tree day thuge xt An HS, qué lerong eta phép duong sinh, chira bénh YOGA néi tidug cing di day Ba mén bam bayét. Cho nén ching ta khong la gi khi thay phwong phép bm huyét eda Ba ddc déo khéng dau c6 trép née ta. Nhi8u nguwoi da cé cong tin kiém né trong cae sich Bong y chin anh hwdng cia y boc Trang Hoa c6 trong nuée ta, ké ci uhivug sich xudt bin cla Hong Kong va Bai Loan déu khong thy eS phoong php bim huyct trong ty, day 10 rang la nhirng kién thie cla y hoe cd truyén dan tdc. Ba 6 két hep ding thude nam kha nhiéu trong chara bénh (uhung chi mach bao toa vé uéng thém chir Ba khong béc thude) nhirng kién thie cia y hoe ‘Trung Hoa (Ba 6 nhiéu ding nghiép ngwti iHoa) kin Unie y hoe Tay phwong (hing ngiy Ba ding mot 08 fi’ng Phap trong chiva bénk do ed thoi gian Ba da & mot bénh vicu Phép). Ba cing c6 eéch tham khéo cite Sw higu bidt cha Ba duoc hda tron tat ca. 2 Van udi thanh that va khiém tén: Jaén Iudn dong die bénh nhan hon dau hét. Nehy nay Ba chia binh tai Bénh vién Y hoo dan toc tinh Titn Giang uy tin va duh huéng cia Ba that sy van iu sau vho nhan dan Sai Gon va ede tinh lan efn, clita viding tte xa ofing thiiys, Hang nygay ching toi phai chiing kigén me bing con liét, vo dua ching On phé di hing trian cay sé téi My Tho, rit vit va, ta kém dé Ba bim huyét, may phiit lai ra vé, moi tuin mot Kia va déu déu nhu vay. Chiing ti hdi lai nhirng binh nban dé, ho tra lei: Ba Siu bim do chit. Nhe igi don so nhéng digm trén, chi 1a vi ching toi muin khang dich sy thank céng va anh hwéng cha phwong quan dén divi ter va tinh cdch phép nay. Nise lai mét a3 viée bi efia Ba cing chi 1a mudn néu lai mot 26 din ching via da g trong nght dé minh hea cho nhieng nguyén nhaa thanh 06 nghity cla Pa. Chang ta kb thira Ba khong phil eli Le mot 5 huyét vi va mot 83 phde dd hoe tha phdp day biim. Ching ta cing voi trong dao dite, tinh cdch nguti thy thage cla Ba, Hien uhau, (it ed ning cai Nght nebif ya cude song buon ehink thé tgo nén mot sy pghiep neta mg Vi nbimg dite ma ehting ta eiin higu, cin dé vhy Lh mdi bo pg efis Ba Barb, va eit i aur fi nye va ti re than SOne phos ainda nim veng va sir dyrg thanh cong phuwong rou iuyon, phap chiva bonh ea Ba, lé-gic cha ngh® nghicp la uh vay. Ba Lich da d&o igo rat nhi8u h iri An, khoang gir 60 ngwod, Nhu agwdi hién nay va bank hi Viet, uawid Hoa, 14nght & noi xa. Ba rit throng yén hoe tro nhung kén chon va i dan ba thir thich hoe tr theo phuong pha» ctia mot ngw khong er bain thin ra vt nghiat, ran luyén cho ho tink ki@u cach doi ve chitng nh§n cho hoe vien, Ga niueng tu seag Ba chy clip uhieng ngwoi tan i. i 7 dao Vhat va dgo Thidn Chita thetng dé hoe Bay viv g mudn di theo con dueng phan tir clam phuwe> cin Ba. Hign nay ngoai Ba ra, hoo Gb cla Ba : Nguyan Thi Marie va Trin Que Sik cing a 2 diém chira bénh bing phweng phap nby. He viea chaw buh khong Hiy Uidn vira day hoe, duh hwong eting bat dau Ina rng ra xa ngodi Phi Khjuh... Bea gain y citing 06 nhidu ding chi bade st t cling hoe 4p phwong phap nay. ling dung phiong phap nay. eS nha iy thide hin dang 08 cuge divi cho ebuyén how pha Do ngiin gée va suit xt cls mon btm huyét chira benh ma ching toi vira ké tren, cho nén néd mang trong minh né vira tinh dan t9c cd trayén cla Sn t6r ta va cha cA dan toc khdc, Né cling phx hop kién thie eta y hoe hién dai. mang nhieu tinh «| Sy tin tai va anh hwéng 6 thye ela trong quiin ching mae du nd bi canh tranh gay wit, eding uén xem 1 mot bing ching quan trong vé tinh khoa hoe cilia phwong phdp nay. R6é rang néu chi 1a sy lira bip thi khong tin tai duge lau b'n. Thong thug mdi phwong phap chiva bénh déu eé mot qua trinh phat tritu vé mit khoe hoe, nhung phwong phip nay khong nhw vi e6 mot qué trinh r é Po khong dege hoe tap cha mon hyc lidn quan ed hé théng, khang di diéu kign dé di edn nghién evtu, mit khde p it di phu ng phap nay, vi vay trong hen 20 nim, Ba Lich chi ed rdf Kink nghigm trong khi chiva phing banh nhan cy 1h va thye 4 Mhéng e6 nghién eu khoa hoe, khong 06 diic ki . Mai téi dé hoan ehinh phoong phip ne y Ba méi phd bis. ede huyét vb cde pr cho hoc trd. Thdi gian qua, twee nh na a8 itu ti eta mah daeb gid whgn xét khaenhan vé phwong phép chiva bénh cfa Ba Lich, nhiing ngwdi lam cong tae y tod bidu hie phwong phap nay. Nhat Ev tie ii Ba Lich chia bénh tgi Bénh vign Y hoe dan 2 Clang dén nay da trén2 nam, ching tacd digu kign % any nohi a suy nghi ide tinh PE tin hiGu pheong phip chia bénk ofa Ba thudn tign hon. Bring Va BA Lich da ding phwong phap bam huyét xem ra rit 1 don giin, ed ve nhw quar loa hdd het nhung that sy da chira khdi, i banh, d6i khi r&t kh6 gidi a, duh hwing lan rong. m nhidu t ehira dé. lam thuyén 9d thick, Bénh ubdu rat tin nhic Nedy nay truce lot kéu gyi cla dét nwée, cla Dang, duye ay quan tim ghip do, dong vién ela ede déng chi Linh dgo tinh “ong hig thank eéng mot phin lon phwong tré. va nganh, Ba Lieh da php eta BA givip ich vao vige dao tao thé Polk diu kidu tét cho vide tha Hidu, nhgn xét, sh dung phweng phip ray mote g ri do tu minh lam, ching ta st e6 thé thng két Ong rai hon. Trén co s& thye hah nit va ubiug ket lugn khéch quan sk xde ding hon. eChwa lam thi dieng voi ndi>, cao chim ngén dé ludn ching véi ching ta, Ching ta hy vong ring mgt khi_ phwong ro vd, dwge ting dung phdp ray da eé nity ngedi nlm d rong ri, céng ste oa tip thé sé day manh vide nghién evn phiremg pldp nay va Kam cho 6 tr’ thin imdt plweng phép chinh qui hen. sini vai cing ede phwong phép chiva biuh khong dang thude khée, tao think mot ete manh_ fing hep trong viée chiva biah cho nhan din, thye hign tot Nghi qu ét eta Dang vé yas rong ti Ban ve die dim cia phueng phap, ngwhi quan sdt ky sé dé dang nhat tri voi nhaw ve wu digm cla phirong phip doe déo may. Né ed ve nhw rit don gian, dé hoe, dé lam, king tin thube dir 1606 higu qui hii long, hoxe khong ngi déi véi mot a8 chitng va bins, Phym vi ving dung efia né rat rng, chin’: flute Ba Lich oll 7 e360 b3nh : bai list, dong kinh, bedu cS, eam, rghit kui va bent noi ra dey diée, daw edt sbng, sy uhan dén khém, phe dé dén mie dO khée nhau dwore rit nhiéu chieng va bénh. Trong tit cd hing chting onh do, c6 16 déng chi ¥ hon ci Va vid n. Nhung qua tai Hi 2 phip nay o6 kha ning chira khdi, lam chira khéi (hdi ple cute ning) cho nhirag ngwot bi bai list rat da da rit nh 2 PS quai tit La moi chieng nan y. Ching toi duge biét iu bénh nhan bi bai list twéng abu tuyét vong tie hte edn tho du d& qua chiva hing nhiéu phwong phip hién dai tai cde trung taxa phuo béi chvie niiag cla My, Phip nhwng khong duge. két qui, Nhung voi phwong phép dow gin nhing kien tri, Ba Lich d& phuc hdi chie ning cho ho. Ba eé rit nhitn bénh ahan dén chiva, ho phiin Ién bi nhieng bénh thuge hé thong thin mm Nam va mién Bite nan y cla x& hdi ci. Vé ditm nay, m i min Nam ei da d& u bénh 06 khie nhan. ‘Prong x8 6 2 » khdc nhaw ma i lie do nk chting ta da r0 + bai list do vierit bailitt, do vierdt vitm no, do giang mai, do tai nan chién tranh ham dan, do tra tin ete Mitu (danh té thiéu iréch hiém hw lam dung tru sinh, do choc dd nuée n&o tiy, tiém méag sai vi tri, Nhiga bénh nhan bi béoh tir hic tudi con nhi ding. Nhieng newdi tan tat nay thudng khdng ¢6 noi nao Su cin ngu nhan mie ching b ), do tai nan xe e6, cdn do cécdc thi thud ap, quay dig nhQn chica c&, va hy tim dén Ba Lich chiva bénh khong mit titn v6i nidm hy vong sé khdi, hoge ban diiuchi v6i y nghi «ae chiva thir cdn hon khong chia gi cdo. Voi phworg phap chi ngdi biim huyét trén hai bin tay, hai ban chan 1a ehii yu trong nim ha phiit, mdi twin chi lam 1—2 lan, bgnh uban cém théy rét tign loi, tré con khong bi dan dén do ti ++ phy ni khéng phai e then vi céi do, nhieng ngwoi hé thin kinh yéu nhit nhét, nhirng ngwdi gia you khong m, cham vy. Wwphai ag aét wii nhieng thi thuat dé eg ah tiém, chim, md, x4, choy dian v.v.. Hg khéng pihai mét ign mua thud, va khong ia pati phidn phite vé vide thare hién y lénh thudée men tai gia slink. Nbieng tai bbe plwong phap, néu dwec lam than trong. (cot ohur o6 thé hoan toan tranh khéi, Ban than Ba Lich lam rit wng ngwoi khéc lam khéng than trong bonk nian cé thé ngat xiu tai chd do réi loan huyét déng hoe. Sir séy re tal bidu. on dung phivong phap nay rét tinh 18 déi vgi bénh nhan, nhat fa benk whan tan tat phii chiva lau dai. Nha nuée cing khéng cia phi tin nbida nh: cira, giwong nim, ld swéi v8 mia déng, ché, Nang sn&t chira bénh cia phrong phap nay nit cao, hing ngay thu dung giai quyét duge nhiéu bénh nban. Nhuwge ditm cia phwong phap chi’ yéucé thé la kéo dai thoi gion dita tri, thie té cing khéng thé lam vdi dug. Mot 66 chitng beni v6 thé phdi hep véi cée phuong phép khéc chia tri cho két cud nhanh hon, néu lam don thuan phuong phap nay thi hoi cham. That vay, hién nay trén thé gi¢i ngwoi ta c6 huéng diy mankh vide ung dung nhirng phwong phép chira bénh khong A thade, ho thay lo sg hau qua cia viée dang qué nhitu béa chira bénh, Nganh y té meée ta cing e6 chi trweng khuyén khich di su wng dung phuwong phdp chira bénh khong ding tra: bj va c& thude. Do dé viée ching ta thira ké phuwong phdép bim huyét chira banh cia Ba Lich la phi. hep véi cha trrong cla Bang vé viée veng dung cic phuong phap y hoe dan toc. H— Dai cvong : Bat eve mot phwong phdp nao cing c6 co 8& 1f tugn cla nd, nhung phuwong phaép nay cho téi nay, ching tdi chira tim duge tai liu nao chinh thie xé¢ nhgn co aé ly ludn cla n6. Khoang nam 1973, mét hoc trd cha Ba Lich 1a tu si Hoang Tam khi d6 con edng da cd ging giip Ba Lich diic két ting kinh nghiém chira 18p The cide li wht sgt Gre tip tham gia y kidn cita BO va bénh ofa 2a va ohge hoa va mietd during kink ofia Khoa? Ban. Ania te theye ioe hi tay, Neay hie do. anh Tans efaye di nghi + thdug theo Rin a6 nhit dinh, «6 120 do day thin kinh, cde hogt hin tr lai nha & sy kick thich 1st ra nliieng 91 te fa Adi Synae than ra cae chit héa hor tung giaa din truyén xung dong cdc Synac dé, ‘Theo 6a Tich va anh ‘Tam, 10 dwong kinh di tir 10 dia ngéo lay. nyin chia gai 10 tedng kink oda Tare Tink (mit, bung ngén) va Nga Boi Gnbt ben, eG méng cia ngén tay, chin). Cling oi xin git th ng kinh dé d& ede ban tham khéo. A, NGO BOL, TAM TINIE TAY Ngén I (edi) > Vy dia ngon theo doug mach quay ién khuyu pa sor qua i) dud ae” tay nach, Tir ndch chia 2 uhénh: — Nhinh thant quien. ving mit. Ay ee fy <— Nhinh sung vime i an A WAN CONT Js Phe mgd (ra ia va ci, Kit ahah omens ang om ch *n ch tay, va mit god ednh tay, 72 Fie ngon gia, mit ngo! Neon (ei einh tay, quan sho ngye, hedeg v0 tim. ABN emda meat Bh aa tisur Ngdn Dubin): Tie ngén ap vit doc gira cing tay, qua kugn j vando ba. Ada wh dha TE ep 5 Git: Tie reo it doe cinh tay vong gna eau vai, thing he Fyxe, Bee jae ual | NIT CHAN ° tay env Nge Dr gay de qua tay 1nd? BL NCTE BOL TAM T Jn ngén tré + Viv ngon 2 dye ban chan, len diu g6i canh awon, edt aéng lung chia 2 nhanh : -— Mot nhdnh to bing, bo phn siuh duc, phan bé & bung, Kn cb, mép migng, xwong gd m4, mili va ving & trivée tai. 19— Tw héng c6 mt nhdnh sang chan bén kia. S86 3ngén gitka : Tw ngén gitea mu bin chin, ditu gi, di, bung, homo, huéng vé tim. mgfticw 1 gon Sp tit mit ed ngol, dtu g6i, Hang, qua mit 1iép Th, qua wong cinz, lén_canh swon, ving vi nich, lén tai, én ma canh mii, téi day cd mét Ro 6 I ngén it: Tivngén iit mit cd ngoai lén dau géi, qua phitn iin, din din, xuéng ham nhanh ve. doi mit. xoh 4 chan, Wn ming, doe edt s ~- Nhanh vao lwéi. Tht ——Nhdnh In dinh din qua mit, “mai, gd ma, mit. . In gay, chia 2 nhénh : Can a theo dwong kinh nay, cé thé 6¢ gitip ching ta ghi nhé durge mt 86 cong nding cla cde huyét ‘Lam Tinh, Ngai Boi, bit nhieng ving dwdng kinh di qua va chira duge bjnh gi, Vach ra dung kinh nay, ede tée gid da dwa vao hign'twon; co, throng durge gi Ik «ede ven Ten» hay huéng 12 te, thong dug goi la ending. Tuy nhién ahieng dwong kinh nay chara dwg ho&an chinh ch¥t cha va hoply. Nhige huyét khong vam trén dwimng kinh, ede dwong kinh khong lién hé chat ché véi nhau. C6 hic ching chéo chying khang tao thinh mét vong khép kin hop lf twong ty nhy nhaw mot cung phiin xa cia thin kinh, hoge sy khép kin thanh mot vong twin hon trong 14 dwdng kink cham atu. Nhung ching ta khéng voi pha nhgn ditu nay, ching ta sé nghién citu thém. Phnrong php bim huyét nay, khéng phai la cdc huyét cham crea. Dimg kién thite vé Tay y thong thing cing c6 khi khé thich, nhw trong trong hep diéu tri ching suyén, chetng can huyétdp, hoge chitng mat ngi_eta phorong phap nay Nhurng dit sao theo quan diém cia ching ti, néu madr nam va tng dyng phurong php may that t6t, vige quan trong din tién Ta phai hidu bist ky vé nhirng kién thire co so ctta y hoe hién dai, trwée tién 1a gidi p4u vinh ly kinh con ngweri, hiBu bist ky ve cha hé co xwong va hé thin ic hoi ching thin kinh, 20“Sau day ching (5) xbY néu lén mot 06 nha xét vt phwong phap nay. Nhiing digu néa ra dwéi day da dwere Ba Lich sir dung nhu mét théi quen, mot nguyén tée, mot quy tink ma clning ta phai thiva ké trin trong. C. Vi MAG’ CHAN DOAN : iBp 9 Kham binh cho bénh nhau, Ba Lich quan tim trieée tién téi chiéng bénh ma binh uhau cim thay nh: Phong eit (dong kinh), nhiée du, cam, diée, suy8n, bai xui (bai liét), té ng& vv... Ba khing chin dodu cée hoi ching thin kink nhw kitu y hoc hién dai, uhu Tabét. Péckineon, liét rung. phin biét viém phé quan thé hen véi hen p' 2-~ Tiép theo tay Ba bao gio cing bit mach va nhiéu khi sau bit mach, Ba nga nghi va ndi vé bénh cia bénh nhan nhung Ba cing khéng theo qui téc cia chin mach Bong y (phi, tram, tri, sit & vi tri Xich, Quan, Thén...). Ba sit dung bit mach véi hai tac dung: a) C&n cv vao trang théi cha mach nhw nhanh cham, trvong lve cha mach, dang di cia séng mach v.v... két hep véi nban xét trang thai bén ngoai cia ate khée banh nhan: niém mac mat, rén Iwoi, mau da, vét quang mat v.v.. Nghia Ia cing thire hién: Vin, Van, Vong, Thiét & mite 44 nado dé dé ddah gid thd trang honk nhan tir a6 ae djnh: néu yeu hol S quan Vive. cha bim e6 chuyén big St_khén, ie doe ee “didu ae ce eae chinh cudng dé va truyng a3. bim_huyét. Mot déi khi Ba phén dodn bénh cia bénh nhan ding, diva vao kinb nghiém nhan xét trweng hep cia minh la chinh sau khi d6 tham khéo ed: Ba ndi chin dodn cia minh nh thé la két qua cia bat m: 3— Nét dge dito trong chin dodn : ja ey nhgn xét rit tink 21vi ti mied khi dén bit ngi la nhieng er di dang thay ddi yj wi ela hé chung Ja evens. Ching ta throng chi dé ¥ dén dém tin 85 mach himgch dén d6 céing tring ela ede gan co ma Ba got phanh chim hoe eis mach theo kia cha Tay y. Tuy trong mot vai tregny hop ching ta 66 chu ¥ dén tluh trang ola hé tink mach nhu tun hoan, bing hé trong bénh l¥ co quan tiéu héda (tro g so gan cd tredng vv...) Holle Bong y cé diva vao tink mach & ngdn tay dé chin don b h té con (Chi Vin) nhwng khong ate dung rong rai nhu Ba Dua vao vi tri di léch cla «ven» (so sdnh hai bén va so saul vi ngwrdd anh, nbat a uhieng tinh mach Wn), ede binh dang etia tinh mach nhé nhv hinh méec cau, hinh giun, hink séng, tinh trang dan tinh mach do % dong mau dé suy ra ving ton thueong & ch® Ba khong nhin thay, yi bénb nhan mie quan do, nbidu khi Ba goi ding vj tri noi tbn thuong dén ngae nbién tinh trang khong cain déi cia ede nhém co (to hon, néng hon, dd hon, nhdm toi hon bén déi xteng). Tinh trang cing cing cla cac gin co la nhieng c&n cit dé chan dodn va theo doi két qui cia Ba ngay sau hie bim huyét hay sau mot liéu trinh ditu tri cé két hep véi tin trang phat tritn cia cde co liét bi teo, cing nh mite dé phye hdi cba chite nang van dong dé dénh gid. Khi kham bénh, Ba thurong C ven nay bitin héa», «Hai ven nay dé Ign nhau, bao give nd tach ra thi bénh khdi>. Ba lun lun sir dung khéi nigm qven> khién ngwei méi dén hoc nghe rat kho hidu. Nhwng ehiing t0i phat hién thay nét docdéo trong whirng uhan xét cua Ba ina ehting ta nén chi cho hoc vién va reo lén : «Pay, day, yen no lén roi diy, « quan tam téi trong khi boc Bi. Tinh ‘trang mdu_trong tink mach bj v Igi lam tinh mach _phdng len, co bép va co bop va gi ya _xepdi eau khi bam huyé cho cae pan to" gau_co Tam chuyén dang eac_co teo + do 46 mau bi don div Ja d fac_ve ot a ggi la «ven bén> 2 lon 22Co 83 nhan xét ctta Ba 1a cd ly, ede co teo liét khong do-g déu mat can déi giira cd: nhém co da din dén tinh trang chen ép co kéo lam bién dang hé tinh mach va xwong, tir dé cén tro. eglwu thong eda méu trong hé tinh mach. : D. VE PHUO'NG PHAP CHUrA BENH h cia Ba, ching toi nbn t Trong phwrong phép chira 6 nhirng nét dc dao va khdc bié 1— Sau khi chau dodn bénh, Ba throng o6 a) Néu dé la ching bénh da quen thude {cao hw suyén, buéa cb) Ba bim huyét ogay theo phic a3. trink nbat djnb. “"b) Néu la bénh it gp, hoi khé, BA suy nghi roi di dén ké hoach phéi huyét nham chira bénh. Ba cha y . F chi ola y aink chay truyén cho nguiri hénb sinh lee cla minh!» chay ctu hols Ba goida van noi Sao khi lan thé, qua that mgch dap cia bénh nhin c6 kha hon. Y sink ch? bién dién thi cim thy minh khée manh khéng mét mdi. Biéu nay ching ta hily thf nghigm thir. Nam chic nhém huyét hdi sinh d2 cdip itu bénh nhan khi xy ra tai bién rat quan trong d6i v6i mot y sinh et dung indn bim bayst dao nay. Thegt din ching ta dé coi nhe, cho la qnan trong ia, biri vi ehving ta chua thé nghiam uhu Ti mOt ngwoi bai fist you dudi,kbi bi bim huyét kich thich thi co co gigt sé dau, 6é met méi ra sao. Nhwng néu yuan sdt thy td 25benk obén chting ta sé thily, chi vi nhing dong téc bam rit nhe nhang. ete co té liét gidt rat nhe, nhung bénh nhan da ra md héi, hoje néng hieng. mit dé, nhw thé phai c6 ging lao dong thye er hoge phai chiu mét khéi heeng van dong qué tai. 5— Bay la mot diém quan trong uh&t 6 ¥ nghia nh mot nguyén ly chién lrge trong vie chién thing uhtng oo teo liét, co cring viv... Chting tdi phét hign ra nd nhur phat hién mot bi ch hay goi la ¢bf huyéne, Ba rét say ewa vei bf huyén nay bei kinh nghigm cia Ba, eay swa mot odeh tye phét. Ngwei benh thi thay tin tudng khi Ba reo lén : «Diy day, ven né lén roi day, thy chura », Ngwéi ngoai thi hoc Ii khong thay gi Gi, hoje thay co gigt nhe, mach dap chit xfu, va cho ring ching cé gi xdy ra cd. Didu dé dé gay ra sy ng> uk@n va nghi ngd thd phap ciia Ba, nh&t la sau mot budi bém huyét da khéi dwec lau. Mie ditu thari gian qué ngén ngiii danh d® ngbién eu ky, theo doi day di két qua cia phwong phdp nay, nhung eau khi cS ging quanwat ky, ching t6i tin ring phuong phép Huyét Bao cia Ba Lich la ¢6 co a& khoa hoe siu sic. Ba cing thudng ndi: «T6i khéng nge t6i lei chia khdi bénh >. Ba dp dung phweng phip kthoa hoe d6 mot cach ty phat va thimh cong nhe ki ‘ duds truéc sau v6i phrong phap ma.Ba hoc dug dé chita dyng sfin mt wu diam nhu thé va Ba Van dung _né vOi dat_duge két_qua; bing kinh nghiém laa nim, Ba tré nén diéu luyén, _ Noi dung nguyén ly dé nbw san, 6 thé poi né tréi voi hay n6i hing hon la n6 khée véi whieng phrong phap digu tri nhieng chi té Het, di dang etia y hoc bién dai, nhigu bénh nhan da qua nhitng trung tain phye hoi chite nding ctia My, Phép uhueng khéng khéi. Prong phép ciia ho thioug la ndn, kéo, nang, bé bat, bing dung cu kim logi, chay dign phan viv... Ngodi nhimg phuong phap co hoc va vat Ly tri ligu ra, e6 khi con phdn thuat chink hinh.., nham gidi quyét tire tép ede co bi Vet, ede xwong khép bién dang, pheong phip wy cing ¢6 két qua what dink. Nhigu bénh nhan cling di chica Pong y wing thude ede, bd thude, Bong y chiva theo 26mot quan niém chink thé dita hve, maa thong qua todn than dé cinva chi liét, eting c6 truong hop theo phavrng p! Sp nity c6 chay@a bign kha. Con Phuong pap bam huyet dao nay thes mat ngayon Lf, thong qna of: lan. 48 chi 0 niin 2 Isien whe dé oh chiva bénh, Ding chi g orang 06 héo nhieng gan qua ‘ahs, ching & elu ta khong thy, Khi ching gigt qui ySu, nhuvg ching du dé de ép howe giai trodt méu w dung & nhie-g nach tinh mgchchay qua chung va ib’ bién qua bing trang thai gift lén etia hé tink mach. Mae dau Ji: lou vé khai niém gin, ink mach, uhung thre # chira khéi bénk ota Ba ching aaink cho méi_ lien quan giva gan ya tinh mach la cé6 thy Ca mét edi chi bi Net, chi clin 06 mot vai edi co nhd cn hoat dang dwge, bing phwomg phap bim huyét nhe uhang, em diu_nbu tip luygn che nhieng co cén lgidd van dong ahg nhing: Chin boi phys va phat ‘rida. ching én hia div etia oe dan din dere tho hoi, ‘lip dan di téi toan bo chi duge thay doi, Tim ra cde mii mau thud treng dt chi lid phat hién nhirg yéu té ehwa Let, hoi dwéng réa_ ta phat in din. To uhitng we thoy di twong quan vb lwong Cin Tn thay Oi re chit’. 161 mot hie ode co hé tre nhau phoi hop host dong, ch ci chi dwoe phye hist chite nding din Alin, tir tie va dot bin, Ba Leh thong hoi bin unde ; “bit niy 1a cia ai 2s yavho bilp dai dang do hi phue, béah whan tra Wi: «Th Séa choo, Phwong phipdd na na nh ta mudn b3 mét bs diia vot é hai chi trén va dwdi din rit é&t tirng duing phii be dan th. ng cat, “a e ting oe kwong, cua ng phdp d6, nhimng biga dang cia schinh das nh ar co kéo can déi cae nhém co. 4 . Ching cé thé nfaede coduoe héi phuc can d6i. Ba lich tawong La m@t nbém co nay co Ién, réi laindi bém dé «tra at Ba mudn dua ening v8 vi tri co kéo ein déi, Aho, lung ve nguyén te 06 thé thye hien daege. om khiay edt héa. voi héa chwa that rin chic, kha nang nay dé the hign hon. Khong phai moi irwong hyp, moi thé list, mon nay déu chira duge vi phu: phip nko cang 6 gidi han eta né. Nhwrg ngayen Ly khoa hee ota phwong phdp nay, ching ta nén tmg dung. Ching b dge co kro him huvd @2, Thie ai nhien ditu nay voug i radm bin ho dao nay, Ba (Wit ovat Ram thi thust qué man at ri nie ii Hing Tog ce} ve Tm qua loa Khua tay nburmia tht. Nhung dé 1 Nguyén tie nay yeu ma eling Grelin ihtra ké, i luyén vé thi: phdp day bim, bé quyét thanh 6 Prong see thine nguyen t Siu y ei noi ts Lani Pit rit bit wa ta ehad ¥ rn luygu_khi him, cét bim hut khong dimg site angnh fon daw bank ahiin. Phai bin aft dan, bSm manh ma sai thivé ich, ‘Thi L, him, di, dwa day, miét, bép, can phat y 6 toi khodng 180 hu Tyét vi, bao gém nhing hayet co dyin va huygt die tri. Nhung Ba Lich thwong xuyén_Yan dung nhiin nhayén 25 huyét. Khi thore hign thi cac huyét vi cing cin tinh vi nh khi day be mm nétdaa, © ky la clin hea ¥ cde ban 1a 66 mot 56 buy: ning, hoge 6 céng ning kbée hau nhau, chi vi khi doy nhirng vée-to (ho-éng, chitu, ewig 46) Ithav nhau trén cing mot huyét. Phan thue hanh cée ban sé ré. Co th® ngwii bai liet, ode co bat tier chting ta quan nigm, ching rit ytu dé mat hon néu ching hoat dong qua ete. Vi vay viée do. tri viea nhe nhang vé créeng d, nhanh ehéng 98 iret biim, ligu trinh tuy kéo dai nhung wit thua ad ty 2 jin. Bém manh, ning lén va ¢ n_tai_ bi Cui cig, thay cho phiin két hein, chet dén céy ban ding nghiép loi ein dan e Haya ‘Pay Leh, ngwoi da cé nhiét tink cho cluing ta thira KA mon huyét dao via Ba, Ba rat mong mdi moi nguiri déu tro thanh nbieng y sinh gidi, nim virng mon bim huyét dzo d ehira banh cho nhan dan. Theo Ba, mudn gidi khong kh6, cht ein : ~~ Long thweng yéu vo han em va nhirng ngwei tit nguyén khén kho. Gi_bénk whan, déi vei ve ngh “— Larg say swa_thm tdi tromg ngh? i ‘ong each, khong Tam it chi chit ¥ ron luyén n nhirng ngén_tay_b phai bang st’e manh @ ngén tay ma vei tat ca «ni dhan ninb. huyét, khong khi2 eta toan Bien soun Bée st NO KEN BO Noi vuPHAN HAI BAI HOC THUOC LONG DANH CHO ¥ SIN [- THAP THU CHE DAO WDIEM HUYET : Xéc dinh vj tri dat uring 4}, wrong dO tty theo strc khdée bénh nhan, céng adng cha huyét. SX NOTHUYET : Mang tinh chat trinh trong cba long y truée con bénh nguy (khai théng huyét dao). « GIA] HUYET : Lap lai sir quan binh cho co th8 (hbi sinh). y KHOA HUYET : Mac di khéa khong phdi 1a tha thugt chinh, ohung néu ching ta lo 1a sé rat tai hai cho bénh nhan. CONG DUNG KHOA: Lam gidm, kich thich. Gitp lueng y 6 tr thé ving chic khi diéu tri. CAC BHOA THUONG DUNG : 1. Khéa can ban. . Khéa hd khau. . Khéa Souclaircule. . Khéa Ta hau man, . Khéa Bi hayén. . Khoa Kho khée. . Khéa Chi cao. VI TRIHUYET : Vay ding nha 1a & ngén tay, ngon chan. Trong mt ngén lai co phia lung va byng. Phia lung goi la Ngi Boi (Dolate), phia bung goi 1A Tam Tinh (Parmaica). ansaemnm ~ 30Ta nén biét vj tri khdéc biét cla: —— Hé hnyét dua trén thin kinh : NGUY HIEM. — Hé huyét dya vao co nhuc : i1T NGUY HIEM. CHU TRECUA BAN TAY : Ban tay : dan kich think nh ng truéng hyp dau than kinh. Nesn tay degre mang 86 nhiw sau h_phong (hansen). — Ngoén cdi sd 1 : Negi Béi cdi. — Ng6n tré 8d 2 : Nga Boi 2. — Ngon gita sd 3 : Ngai Boi 3. ~~ Ngén nhdn sé 4 : Negi Boi 4, — Ngon iit sé 5 : Nei Béi ho} sinh. — Ngén 1 tri suyén, cao huyét ap, cam. — Ngon 2 kich thich ving cd manh. —Ngén 3 dan m4u manh (NGUY Hil — Ngén 4 qi dién, nhirc dau, té lit. — Ngoén 5 tri phong xd, digéc, liét mat. BAN CHAN : Ding nhigu trong trang hop bi liét tay chan. a — c&m bU Ngén chén : trong trudng hep bi cao 4p huyét, Long va phia cla chan cing gidng nhu tay -— Ngit B3i & trén, Tam Tinh & duéi. — Ng6n 1 —— Ngén 2 — Ngén 3 — Ngon ¢ — Ngoén5 lén téi ngwe. lén téi co xuong séng va lién lac sang chan bén kia. tac dong dén thin kinh hoanh céch mo ying ngye (KHA NGUY HIiM). thang lén gan suong séng. tri thin kink tga bj téc nghet. 31CONG NANG COA HUYET : FR bit v8 cone ning eda huyér [A mot divu quan trong va khong phai dé. — Nhéag huyét dya tren hé thin kinh, néu dyge kich thich s2 tao mot ludng thin kink (Té bao than kin tiét chat médiaieur chimique). Nhitng huyét dra vao eo nhye néu duge kich thich sé dem Iai sy the 4, d@ chiu sau nhing Nic van déng lau, ct ding nhivu (gin gidng nhu massage). Trén he thdng nay, ngwoi ta it khi diém ma chi mé gan nin bép xoa nh thai, v6i myc dich d& mau digu hoa khip co th’, KY THUAT SGON : Ngodi phin hin _dign cin mot lye khéng chi ti@u bao cho_ chinh minh trong hic im vide via dong mai cdn déng vai trd ; rf bénk, Phin nay phai day céng tap luygn, ddi vi mot ngwoi trung binh dén 10 nim van chira dwge goi 1A thanh cong. quan trong khong kei trong vie Rigag vo pin tp luyén ndi trén ma’ chting fa edn phai i yéu 6t phai tré thanh citing uygn_nhang ngon tay cia ta cap nbung lai uyta chuyen mém dio. Lim thé “nho chi minh dp dyng thi: thudt ma c&m thay chic chin diéu luyén ché khong edn vung ve nia. N6i tém lai khi minh d8 ban tay, mudn ngén tay cing va mém déo 1a tiiy § minh. MOT VAL BENH AN : thd trénh dwoc sy lén mdu bénh nay vao_han sing 6 giv hai tay buéng xuCng. Nhw thé qué nhauh, Thoi gian Wt dé dén 9 gi’. Néu & tw thé nati (vi liét bai) bude ta phai than trong. 32. iain trén chiée givone réng thi tét béi vi trénh duoc sw ving vay, day dua, co rdt ctia banh nhan khi ta diém huyét, con gitip ta thong tha va chinh xdéc nim huyét trén co thé cia bénh nhan. Vi tri huyét ta ding nhiéu la & ban tay, chan, lung. Néu bénh nhan 1a mét dita bé do ba me bé trong lic chita bénh, thi ta phai quan sat ban tay hay cénh tay nguwdi me dé cé “vd hiéu hdéa» tha thuat khong, nghia 12 baém con vao long qua chat khong ? ong xt (dong kinh) : Ngdi hay nim ciing duge, nhung bénh nhan phai duge ta kigm sodt t6i mire tdi da vi cé thé xdy ra sy co giat (lén kinh) trong lic ta dang chira. Kinh nghiém cho ta thdy nhiétng trw’ng hgp lén kinh nhu thé, néu ta sir dung déng cach thi con bénh sé mau thuyén gidm vé sau va ngay sau dé hét sy co rét cla nhéng gin co. Thoi gian tot dé chia bénh nay cing gidng nhu thdi gian chita bénh cao huyét dp. 4— Suyén: Tu thé & bénh nay hoi phic tap, dat bénh nhan ngdi truée mit ta xem mach va hoi thé thé nao. Trang thai cia bénh nhin lic nay sé 1A so sét va kho thé, néu nang. Bon phan cia luong y phai tran tinh truée roi méi tiga hanh thd thuat. Po Baw beng : Bénh dau lung rat nhi8u ngwoi mic phai va do nhitu nguyén nhin khée nhau nhu phong thap, than yéu, sut lung, hay ligt thin _kinh nhanh hoge sut lung do chdn throng nang. O day ta chi chi trong nguyéa do than kinh théi. Tur thé ctia bénh nhan s3 [8a luo ; truée dé bénh nhan nim (trong céch ning) rdi dén ngéi | ugc roi thi cdi khom SOL Ne0l curg’e ror thi cui khom — giai doan cdi khom ny s& gitp tha thuat ta dat kétqua nhat. 33% 6-—Thitn hinh toa cbt + Trong truvng hep nay, bénh nhan di lai rat khé khan va khong thé ng6i ngay ngin duge. Ta nén de dit khi diéu tr} dé trdnh sw dau dén cho bénh nhan. Néu ia sir dyng bé huyét & phia chan bi dau thi chang nhéng bénh nhan kho ma trdnh duve sw nguy hai nhu té tin ra, dau dén va réi it két qua. Newge lai ta sir_dung huyét bén chin khéng bi dau, thi ching nhing bénh nhan ngi 2 con d lanh bénh nia. T= igch dom : Tw thé cta bénh nhén bi bénh nay khi duce ta gitp dé thi hoin to’n khde véi tr thé cta ngudi bidau leag. Ngti hoi wén_ra_mét ti vé phia sau. Ngoai ra c6 nhitng bénh nhu : cam, dige, mb, thi tu thé khong may quan trong va khde biét, chi dé bénh nhan ngdi thing voi sw digu hda cla nhip tim la dugc. TAL SAO LAT DIEM Hi'VET THEO GIO ? Tat ca nhitng phuong phdp trj bénh theo Dong y mudn cd ket qua t6t, thi nbat nhdt phi theo nhing qui Juat trong vai tru nay. Nhang nguyén ly ma Dong y diya vao dé dé biét sy van chuytn trong khép co thé uhu : heat ¢3ng cla bd may hé hap, kha ning lam viée ctia bo may tiéu héa, bo méy bai tiét... déu dug rit ra tir sinh hoc ca. Ho da dem nhitng ¥ nghia, chuyén héa eta théi © luong nghi, tt tuong, bat qudi, ho%e cho sw viée thich nhing hign tung ta thay hang ngay khong guong ép. Hig Ja thay trong nhing dinh Iudt dé cé sy sinh thanh hé twenyg va LO tic cho uhau. Tée hién vat cé nher tién vat sinh Neu thudn tri, thuan dia, thi né sé sinh thanh. agudi dug cdc bac tién bdi Déng phyong quan niém 1 vii try va di nhién ho d4 nhin thay mét sy twong quan gia vii tru bao la va ticu vi tre 1A con ngir C madt :nghia la dai vii try phe: trifm bién sinh nhu thé nao gta nhiéu nguyén nhan chi VF & Y 34phéi. Néu ta hitu duge sy van khi (NGO VAN LUC KHf) cé anh hwéng nhitu dén co thé ching ta nhy «vo van* thuge mgc, moc vuong thi quégvac cde nam nham va khi thy cao diém & kinh huyét am phong méc-—véi kinh nghiém cia nhing nguoi & xt Janh, ho thudng dn nhting mon éo_thudgc he protid va glucid cét dé sinh ning lwong can thiét dé gid nhiét dé trong co thé it thay déi. Xwa kia dng cha ching ta cing biét dp dung theo thoi. «Thu an mang tric, Dong da gid. Xuan tdm hi sen, Wa tam ao». _ Of mi8n Bée ta thy c6 4 mia rd rét : Xudn, Ha, Thu, Dong. Mai mia khi leu hanh mdi khée ; Am trréng thi Duong tiéu. Duong truéng thi Am sé tiéu. Am ting lén dén ché cye thinh, thi Dwong sé phat sinh va Am sé thodi din. Duong cye nhat, > Am sinh. Day 18 16 tuan hoain cba Am Duong trong trdi wk Nhu mia Dong khi ém_nhigu nén lgnh, cudi P6ng am khi thinh! thidwong khi bit du phét sinh. Qua Xuan, dong khi mb phat ginh nén con non, khi hau dm dp dan dén Ha, dwong khi ting truéng vi néng. Cudi Ha, dwong khi cye ‘think khi néng birc, Te ya am hi phat sinh. Qua Thu, 4m khi cén non nén khi mat tang truéng dan va ct nhu thé din “din thay doi. ‘Trong mat ngay cing thé, cao ditm eta khi amathai amo 4 Ja 12 gid dem. giv Ti; cao ditm cha khi duong vao Iie 12 git, § trua, gir Ngo, cd 2khi & cao ditm the cye am hay cyeduong, | sé phat sinh luan chuy&n Duong cye nhdt Am sinh. f mi oi khodng thei gian Ur1012 G weit 18S NHAM T HAN, ¥ nghia cting ching phire tap gi, chi néi ring néu ta str “dung héng huyé nay vio giv dé e khé trénh dwge sy nguy hgi: ngat xtu, chong mit, huyét &p tang... sur kich thich lai thy nhit: do nia. Vdy thi gian trong khoa nay ding de Ylwong nha Trong khoa idm huyét nay 5 gid —9 gil. sing. 35MUOT DUONG KINH CUA TAM TINH VA NGU BOI: Mudi dudng kinh cia Tam Tinh va Ngii Boi 1a mét bd poan elt hé kinh lac, la noi d&n truy8n cda cdc hé thin kinh : Ne lién lac dén cde co khép, dung di va biéu hién bénh ly cia ching déu thudc vé hé than kinh. o Cac day thin kinh phan bé 6 ch4n, tay, than, khoang, bung va nguc, bat dau & chi va dén thin dau, da sé rat rin chic, phan bd & c6 tay, khuyu, néch, vai, cd chan, gdi, hang, dii, cot ng it rdt mém yéu phan bd & dau, khoang, nguc, bung, de dung cia Tam Tinh, Ngai Boi duy tri sy lién lac toin than. iy A. NGU BOL 5 VA TAM TINH 5 CUA CHAN. / Bat dau tir ngén chan ut, len hét mat cd ngoai va dau gdi, lai sudng phn ngodi cing chan, réi lén méng, tigp theo né di theo cét séng, lén gay, réi ra cudng ludi. Tir gdy c6 mot dung di lén dinh dau, xudng mat va mii, mat, gd md. Bénh trong: Daa theo dubng di cia Tam Tinh 5 va Nga Béi & ngén chan, bin chan, dau doe theo than kinh toa, lung khé cti, gay dau, vai khéng gio cao duoc, khé cir dong, dau nira duu, cé thé dai lign bi hode tidu tién khd, dau cing nang, mét ctr mudn sup xudng, bénh vé bd phan sinh due, di tinh, bach aéi, thn thay suy lanh cam, liét duong. +B. NGU BOL 4 VA TAM TINH 4 (CHAN). 4] Soo dte note te ne dt a si lan den of j Gat diu tir ngon ip dt di theo mat cd ngoai, lén dau géi, hing, mat truée dui, & sau no két & xuong cin, canh sudn, mich, qua tai, dén trén, dinh dau, xudng ham, rdi i chia mét nhénh 6 déi mat. yong lén ma canh mii, Ng6én ép tt dau nhite, gdi khé co dudi, hing cin va ving xuong cin dau nhire, dau lung, ba vi c6 cordt. N@u co co rit tir tréf sang phdi thi trai bi mat phdi khong mé duge, co rit béuh; n@u gode ¢ 36thuong, thi chan phai bi bénh khéng ci dong duge, xung huyé, no, bai ban thin. » C. NGU BOL 3 VA TAM TINH 3 (CHAN) "Bat diu tir ngon gida di theo mu ban chan, [én éng quyén doc thes dau géi, dii, bung va ving ngirc, téc déng dén thin kinh hoanh céch m6, hwéng vé tim. Bénh trang : Ngén gita dav ahirc, dau géi khd co duéi, nguc bung nang, cde noi Nga Boi 3 va Tam Tinh 3 di qua, khép xuong dau nhite. Ché 9: Ngt_Boi 3 va Tam Tinh 3 it ding, kich thich } manh sé gay nguy hiém trong lic dé va vé. sau. yD. NGU BOI 2 VA TAM TINH 2 (CHAN) Bat dau tir ngén chan tré, di doe theo ban chan, lén dau goi bén canh suon rdi di vé cot séng lung, cé mét nhdénh két & hang, tu & b6 phan sinh duc ngoai, phan bd & bung, léncd di & mép va hgp véi xuong go ma, két & mii va di vong & truée tai. Tir hang c6 m6t nhdnh di doc theo chan bén kia. Bénh trang: Ng6n 2 co rat, co ban chan giat va citng, co thing truéc didi co rit, ligt nia mat va mat cing bén khong nham dugc, miéng méo séch chay rai va miéng bi xé xudng, cdc bénh vé thin kinh nao. S, E. NGU BOI1 VA TAM TINH 1 (CHAN) Bat dau tt ngén chan cdi, [én theo & trude mat c4 trong, Jén dui, bé phan sinh dyc ngoai, lén ving nguc, qua mat, mii va ving miéng. Bénh trang : Ng6n cdi co cing, dau mat cd trong, dui dau, dau bé phan sinh dye, di tinh, bach dai, ligt dwong, lanh cam, dau that lung lanh byng dudi. avcut) TRE TAM TINH VA NGU BOI TAY. 4A. NCU BOL 1 VA TAM TINH 1 CUA TAY. Bat div tir phia diy _ngdn edi, di theo déng mach quay, di len khugu tay vao néch, tir ndch e6 mot nhdnh di theo thanh guin vi phan bé & ving mgt va mot nhdnh xuéng ving ngire. Bénk trang: Cha tri ho snyén, cao huyét dp, cam, mé tude phia trong cdnh tay, dau vai, lung, tue ngwe, dau than kinh sé 7. yy, B. NCU BO] 2 VA TAM TINH 2 CUA TAY. “ Wit du tte ngén Jay tr éi Hen cB tay, di theo mat ngoel cia cénh tay, Ién hé xvong quai xanh va ch. Benh trang : Dau theo cd tay, cdnh tay, néch va viing cb. gc NGU BOL 3 VA TAM TINH S CUA TAY.. Rat diu tir ngén gitra, len doc theo mat ngoai cia can tav, vong theo nach vie ngyc, hudng vé ving. tim. Bénh trang: Bon tay dau khé co duéi, khuyii tay va cdnh tay dau nhire. . b. NGU BOI 4 VA TAM TINIL 4 CUA TAY. "Bit ditu tir ngén Jay deo nhdn, di dge gida céch tay ket & khatu tay lén vai, lén c6, lén mat va vao nao ba. Bénh trang + Cae ching vé nao, dau ving vai va co, cinh lay cde bénh ve hé thin kinh. 5 E. NGU BOLS VA TAM TINITS CUA TAY. Bat dau ir ngén ut di doc theo ednh tay, vong qua sau vai, len Unding co’ gdy va di doe theo tay lén dau. Bénh trang : Tai a khéng nghe 16, dau cae ving vai va caénh tay khéng ci dong duge, hay quén, khoc lée v6 ‘cd. H—~ ff THAN KINH (Tham khéo) ~ te sn ede cu quan, tspnhan ede kich thich dé phat ra cim gid gitip co thé lién tee v6i bén ngoai va diéu hda cdc co nang. Ngoai ra hé thin kich con cé anh huéng dén six phét tiién cla tri nhé, sy vu ty, ou xtc dong dac biét cia loti ngwoi. He thin kink gim c6 hai phiin : ~~ Hé nao tay (digu khién cdc co nang lién lac). ~ If@ dinh dugng (phoi hep va diéu héa ede co nang dinh duéng). Hai hé nay lign hé mat thiét voi nhaa hop thanh hé thin kinh véi nhieng co’ quan chinh nha sau = -- Cée trung kha thin kinh nhu nao bo—tiy. ~ Cée day thin kinh ndi lign trung khu than kinh va eg quan. Cac hé thin kinh ding lam tram tigp van. Cde co quan nay cdu tgo bdi mé thin kink gém nhing té bao than kinh goi la noron (neuron) va cdc té bao nang dé hgp thanh thin kinh giao. GIAI PHAU VA SINH LY Hf THAN KINH NAO TUY. lang ndo ty: Hé than kinh mang nao tay g6m hai phan = j-- Trung khu no tiy : La noi nhan céc kich thich va truyén lénh dén c ding thai con bin di cde kich thich thanh edm gide. Trung khu nao tay hyp béi : a Tay song. — Nao b9. 2— Day thin kinh nae 3 3gDé dan truytn cdc kich thich tir ngoai bién dén trung khuy ede ménh lénh tir trung khu dén cde co quan ngoai bién bén ngoai. Trung khu nao tty cé mot mang bao goi 12 mang nao tiy gdm 3 mang: > ~~ Mang cteng, & ngoai cing, diy trang thdi soi, od nhigm vu che ché. Mang nay é sdt thanh xwong so, nhung & xuong séng thi duge ngin béi mot lép mo. ~ Mang nhén 6 gia 1a mot mang lién két v6i nhilu sei nhé ket thanh hinh lwéi. Trong 6 dich nado tly, dich nao tay cé dp huyét cao hon gp suat khéng khi, nén trung khu thin hinh, than kinh khong cham vao xuong. —~ Mang nuéi & trong cing Ja mot mang lién két méng, nhiéu mach méu c6 nhkiém vy nudi dwong trurg khu thin kinh. Khi mang nao bi nhiém tring sé gay bénh dau mang éc. Muén dinh bénh dau mang dc, ngudi ta ding éng chich dé rdt m@t it dich nao tiy & dot xuong séng th@ tw cia mign (nat lung réi dem phan tich dé tim vi tring. Trung khu ndo wiy: Gom tiy sing va nao bd. TUY SONG (hinh thé) La mot day tring dai 50cm, duéng kinh khodng lcm, dyng troag cét_ xwong séng. Tay séng cé 2 ché phinh : — Ché phinh & cd. - Ché phinh & thit lung. Te hai bén tay séng phat xuat ra 31 doi day thin kinh tiy, méi déy tiy gom 2 ré : — Ré trvéc. — Ré sau (cé hach tay), 40Tan cing tiy sing e6 day hop vb ¢ doi day thin kinh thy & cudi cling, goi la chim dudi ngwa. Néu cat ngang tly sOng ta thdy: Mét ranh truée. Mét ranh sau. Bén ran ben. Cau ie: Tay sdng cu tao bdi 2 chat : 1-~ Mat chat xém & bén trong, 26 thie: yi 6 stng (2 sirng truée to, 2 sau thon dai, 2 2 béu nh). ‘éc sirng cla chat xdm Chat tring 6 bén ngodi, gamh chia chat tring ra 3 di day : 1 déi day truéc. IIL NHU'NG THU THUA’ 1 doi day bén. PHONG VA XU TRI TAL BIEN TIEN HANH «PHAP THU DAO» 1 Ching chi dinh : dau héi Nhéng ngiroit_ mic bénh tim, bénh phong ct. Dang cam, dang mét. Dang mang thai Dang doi qua hoje 1u ‘chi sanh, didi 4 thang. no qua. Nguoi qua gia, co thé qué suy nhuge hay nguwoi bat phuc ste khdée. Sau khi méi khéi bénh nang. Thutng xtc déng hdi hép, hay ngat xiv. Mac bénh huyét 4p thap, huyét dp téi da duéi 8mm Hg, 2— Trigu chieng ngét xiu khi tién hanh thi thudt : Chéng mat (bénh nhan noi xy xam mat may), hoa mit, mét 14, sic mt nhot nhat, tay chan lanh, ban rin co thé thay buén nén, té lanh chan tay, khdém thay : mach nhanh nhéd, khé dém hoje khé bat, huyét dp trut hoge khong do duge. 41Du phong : — Trénh nhéng truong hgp trén. -- Cé thé tign hank thi: thugt nhong tredng hop sau : a) Khi bénh nhan ddi howe no qud : clin cho bénh nhan no, r6i cho nghi (t nhat séu mu Gt (60) moi tién hanh. b) Bénh nbén di xa mdi lai, dé bénh nhan nghi ngoi cho bét mat. c) Bénh nhan dé xuc dong hay theong ngat xiu : can giai thich nhéng dong tac minh lam d& bénh nhan an tam va tin tuéng d) Huyét dp thap hode cao qua clin dua lén hode kéo xudng t6i mie binh thu’ng, cho bénh nhan vé hen lai agay sau o6 thé tién hank thd thugt duge(tily 6 thay thud quyét dinh ngay dén tri). cHU Y : Can phai_iheo doi 5 de thd thuat dé xt ori Trude khi tién h bét mach truéc dé xée dinh sire khée cta bénh nhan, d& ap dung cuong dé lye cla minh thich hyp véi sée khée bénh ahan. v~ Frduh : Bam gud mgnh, liu qué cing 6 mét_vi_ tri an ma lam anh hudng xu dén cong viéc chéa bénh cla ngudi thiy thudc. ~ Cén lam : ‘hai d¢_va loi noi clin_nhé nhe, hoa nha, gay cho bénh nh&n long tin trée khi tién hanh tha thuat. Dong (de cin uhe nhang uyén chuyén (bim nhe ding vi tri huyét két qua tét hon bam manh sai vi tri). - Ni tri cdp ctu: @ Negimg ngay cae dong tde dang tién hanh. @ Dé bénh ohdn nim noi thodng mat. @ N6i réng cdc vat c6 th® lam can trd tun hoin, thdo t fam tré ngai cde thi thuat — Béin : Chi 430 hai huyét Chi Th’, Nei Boi hoi sink tay, bam 12 huyét thudng ding & du, mat, cb, Néu bénh nhan udng duoc, cho uéng suse tra dudng 4m; n@u bénh nhan ngung thé va dong mach cénh khong con dap nia ma tién hanh cée thi thugt edp cfu trén khong ed két qua phi hA hoi thoi ngat, xoa bép tim ngoai long ngye (ahu & phdp y). ah nhan khi dan, in hanh AzPHAN BA TRI LIEU Khoa Thap Thd Dao cé kha nang chira duge nhiéu bénh, véi tu céch la mét phuong phép doe lap hoac phdi hop voi cdée phuong phdp khde. Vi thai gian 6 han, truée tién xin gidi thigéu céch chia 11 loai ching bénh thudng gap phé bién & dia phuong ta. A— CAC BENH CO TINH CHAT CAP CUU 1. Con cao huyét dp. 2. Con hen suyén, 3. Ching bi dai. 4. Con dau cét xwrung song cap tinh. 5. Con déng kinh. 6. Bong gan & chan tay. B CAC BENITCO TIN CHAT PHAI DIEU TRILAU DAL 1. Cam, diée. 2. Buéu gidp trang to. a. Sa da con. 4, Di chirng bai Hiét. &, Chéng mat nga. ‘Tir phwong phép phéi huyét cha nbiine bénh nay, neu hoc vién nim virng chia bénh c6 higu qua t61, dd 1a co sé thétiép tuc di sda vao ‘mén Thap Thi Daow ve ly thuyét cing nbu thye hanh sau nay. co Ché ¥ khi dinh bénh, trong tai ligu van theo céch dinh bguh (4p quan cla Ba Lich, Sau nay sé di sau vio ligu chuan 43chin dodn cho phi hyp véi ti@u chun chung. Khi bam huyét, wt nhat la budi sing tir 6g00 dén 10g00 (trl fic cp ctu), DIEU TRI CON CAO HUYET AP 7. Chén dodn: ~~ Ding may do huyét dp xdc dinh. ~— Xem mach : nhanh, manh, ~ Trigu chitng : mat dé, chodng ving, nhtre dau (hai bén hoge mét bén), mii dé. 2. Biéu iri : @) Khai thing Huyét Boo. b) Khoa H8 Khiu, ding thai khéa Can Ban. ) Kéo Ng& B6i cdi (tay nao cé6 mach cao hon thi lam, truée 3 lin). d) Xem mach Iai, néu mach cha ha, thi kéo thém 3 Nin nia. e) Xem mach néu 2 bén tay bing nhau, nheng con dau nhive dau. Lay 1 huyét Can Ban va Chi Dic. KR g) Dé bénh nhan yén tinh, ngi. U) HEN SUYSN A - CHAN DOAN SUYEN LANH a) Hoi bénh nhan tinh chat hen suyén : Néu khé thé suyén ve dém hode khi trai chuyén lanh, suyén cé dom, cd nhét nhivu 1A suyén Janh. b) Chita suyén lank + Lam trén tay phai. ~- Khai thong Huyét Dao. ~- Khéa H6é Khau, khéa Can Ban. ~— Dua Negi Boi cdi & tay len 3 Lin. — Lay an khé 4 edi (sau 46 héi bénh nhan va sv truc tigp xem cé thay néng ng! khong). a4— Néu néng thi théi, ngu chua ndng chi duge phép dura Ngit Boi cdi tay thém (khong lam An iho). am trén tay trdi, nh bén tay . B—CITAN DOAN SUYBN NONG it gap hon, suya noog khi len corn, donk nan néng brag mit, mudn diee quat true mat va sau lung. CHU'A TRY : Trén tay phai, trai. 1. Khai thong Huyét Dao. 2, Khéa H6 Khu, khéa Can Ban. Xong kéo huygt Mach Lac Ghai tay, kéo tiép trén huyét Mach Tiét tiép & chan. Chi $ + Pang len con suyéy, chéa tricoi nhu Igoh. Ding thyi bi&e diga huyét Gide Quan va dan méu An kha, Alp- Bi TIEU TIEN CHUA TRI: Trén chin phdi Khéa Khé Khéc 2 - Bam Nea Boi 2. ~~ Hai ngén cdi khéa bim ven Bi Huyén 1. Dong thei nhéng ngon kia dua day TA ilgu mén nhe nhang, hai tré méc nhe hayét Manh Qua. ngon Trén chan tréi —~ Khéa Kho Khée 2— Bam Nga Boi 4, — O léng 3 sat ban chan (am sing mat thém). ~ Khoa bam Bi ttuyén 1, dwa diy Ta Hau dn, mée huyét Manh Qua nhu' trén chan phai. aw ON PAU COT SONG _ TRIEU CHUNG : Nheng ngirdi lao done nang (khuin vée, mang, xdch...) bi tin thuong edt song. Nén bhic nhan bang vdn céng, uéu cat séng c6 di [eh nhieu. CHUA TRI : Do huyét ap. Néu huyét &p cao khéng lim va phai ha huyét 4p trade khi bam.Trén chan phdi : Khéa Kho Khée 2-. Bim Ngi Boi cdi — Bam Ngai Boi 5 (hoi si tro lai Nga Boi 2, Kéo Khé Khoc 2 c& trong va ngoai Khia moe Khé Khéc 2 (dé phong ngat xiv), Bam Negi Béi 4, 5 (hi sinh). CHU Y : Néu dau cét séng cé kém theo chén throng & chan phdi, khong duge bém huyét nhir cét song dau don thuin (do phong ngat xiu). Chi cin day 2 huyét Bi Huyén 5, 6 thude chén tréi va 2 Bi Huyén 7, 8. Khéa méce Kho Khéc 2, bdm Ngii Boi cdi — Nga Bai hBi sinh chan tdi, i tay bép din mdu te trén dai xudng duéi cb chan. CO'N BONG KINH PHONG xU I CHUNG : Thuong 1a c6 khi thei ti8t thay ddi, bénh nhan cém théy kho chiu. Trong toan than thé thay cé mt su chuyén dong lan truyén ngay sau dé bénh nhan lan ra. co cing rbi rung gidt chdn tay. sui bol mép, kéo dai rung gidt tir 1 —- 5 phit thi hét. CHUA TRI 1. C&p ctu : nhan nhim chan con giat. 2, Chita tri ngodt con: Tes phai Khéa H6 Khau — Khai thong Huyét Dao. Bién dién huyét Gide Quan (chira dong kink clin bign Ct mot mi¢ng chanh, vét vio migéng bénh dién nhitu). Bop Tw Thé 4 cai dn mdu xudng. Tay trdi Khéa He Khao Shai théng Huye Bop TG The 4 cdi din miu xudng. 46cHUY : Déng kinh cé kem theo chach dim bén cd trai>. CHUA TRI: Kho mic Hd Khau tay tri —- Bim nhe trén Ngit Boi 4 & tay lam cho mém hach dam khién bénh nhan khée hon, Trén tay phdi khéa Hé Khau, << Bam Ngai BOi edi. dip ONG GAN CI tay, ban tay 2 Triéu chiéng: Bong gdn sung, khéng nim duge, CHUA TRI: Bong gin tay phdi : ~~ Khai thong Huyét Dao,, khéda Nhan Tam. ~- Diém huyét Thai Lau, gan co co tra vé vi tri ca. ~~ Khai thong Huy@t Dao tiép tuc trén cdc ngén tay cho miu tan di. . -~ Ding ngén cdi tréi ditm tigp tye trén huyét Thdi Lau cdn ngon cdi dua day huyét Gide Quan dé tay hét sung hin va cir déng binh thudng duoc ngay. Beng gan 6 tay trai: Khai théng Huyét Dao —~ Dua day Nhan Tam. Lit ngiva tay Khéa 15 hau Bim Duong hitu, Théi Lau. Bong géu khusu tay : Lex phai : -— Khéa Hb Khau — Khai thong Huyét Dao. ~~ Bam Negi B6i edi, xong hai tay b6p déu cénh tay bé shan dé din méu tr trén xudng. Tay tradi: —- Khai thong Hayét Dao wa day Nhan Tam va Mach Déi. — Lat ngta tay bénh nhan — Dua diy Tam Tinh 3 chinh ngay ngén bico lam cho ngén ra ~~ Néu ngén 3, khong bj co quép thi thoi, khéng bim Tam Tinh 3 va chi [im bén tay phai, oho 473. Bong gan cb chan: Trén chan phat : - Khéa Kh6 Khéc 1 — Bam Negi Boi 4 — Tam Tinh 4. -- Ngii Bji1- Pua day Khé Khéc 2 trong ngoai — Méc 2 bén gan got chan Accin 2 lan. —- Tra lai thang bing — Can khéa méc Khé Khéc 3 trén chan trdi. Bam Negi Boi 4, 2, 1, 5. Trén chan trdi: Lam nhu bén phdi, chi ¥ di tay lam khi thye hién thi thuat. 4. Bong gén khép g0i, sung ban chan trdt vd phdi : Tren chan phai : —~ Khéa méc Khé Khée 2 — Bam Ngo Boi 2. — Day Kh6 Khéc 2 — B&dm mat cd trong —- Méc day Khé Khée 3 ngoai cho tan mdu --- Giip tan sung & ban chan - Dan mu tir Bi Huyén xudng ban chan, day Bi Huyén s6 6,8. Chi yo: Thuong thwyng bém huyét bén lanh dé tri cho bén dau. Néu truéng hop phai bam chan trdi, cin phai lam rhe nh‘ng hon, vi chan tréi vé thing. 5. Bong gan sung irén dau g8i chan trdi : Trén chan phai : — Khéa méc Khé Khéc 2 — Bam Negi Boi 2 — Tam Tinh 4, 5. ~— Bam lai Ngi Boi cdi 4, 5. Trén chén tréi : — Khéa méc Kho Khée 3 (so di thing vé tim) — Bam Ned Bai 2. —~ Hai tay Car méu dau géi bing céch ding 2 ngén cdi day manh ché dau (chi ding trong treyng hop via méi_ nga. 48Néu nga lau thi khong Pam ths) 6. a) Dan day chang, bong gin ving lung, ston va méng bén tréi do tai nan xe c} (xe dap). Chi trj :— Khai thong Huyét Dac hai bén ban tay. Trén chan ph — Khéa méc K Tinh 5, 4 (lay al 2 lai thang bing. — Dua day F ae 2 trong ngoai ~- Xong dain miv {ot sb trwong hop ving lung, ming: Chae 2 — Bim Ngi BY5S, 4, 2.— Tam b) Bong gan g ngt dén séng sém thike day. Trén chin phai: — Khoa méc Kho Khés 2 — Bim Negi Boi 1, 2, 4,5, — xudng — M& Ta Hae Kéo Khé Ehde 2 trong Bam lai Net Boi 4, 5 Trén chan — Khéa mé = Méc hai Khd Kade 2, Kido nhe hai Kho Khéc 2. 2— Khai thong Muyét Dao. ong mot chat. hach dam». — Cam diée tir bam sinb. khéng cé ¢hach dam A. CAM BIEC BAM SINH KHONG CO HACH DAM Trea tay padi: —- Kida 16 Khiu. Bim Ngii Boi 2. Day Ti Thé 4 Vin (am nhy & An Khé). Vuét day doc theo by co tre don chim, Trén tay irdi: — Ciing [am nhw trén tay pha. —- Xong d6, tap dém cho tré cam, AgChi § : Néuem nado yéu, bdm them Ngi Bi 5. B. CAM pric CO HACH DAM Chi %: Pai ddnh tan hach dim trude méi chia cim . Khi chia tri, dp dyng huyét vi nhu chita cam diée bani sinh néi trén. Banh tan hach dam. Lien chan phat: 2, bdm Ngi Bsi 4, 2.5 (Ngay tren de chit tring duong gan). ren trinh fm 2 Lin. Kéo dai cho dén khi khdi, c, CAM nigc be TON THUONG THAN KINH NAO —- Khéa Hh Khu, khai théng Hayét Dao trén hai tay. Trén chan pha, trdi bing khda Kh6é Khéc 2. Khai thong Huyét Dao. tay phdis aban tay bénh nhaén — Khéa H6é Khau, dism haye! Duong Hiru. Trén chan phai : be Khé Khéc 2, dim méc huyét Khé Liru (méi het veénh cong, mém ra, lydi rut vao). BUOU GIAP TRANG TO yo phit, tay trdi: an Bain, khai th6ng Huyét Dao, m Tinh & (noi n@p lin th 3 sét gan ban tay) Neu ed hach lao bén phai lam thém trén Ngit Khoa Chi Bai chan. Tren chan phadi: -- Khia Kho Khoc 2 — Bdm Negi Béi hdi sinh 4, 2, 1. Tren chan tradi: — Khoa Kho Khéc 2 — Bim Nga Béi 4,5 — Tam Tinh 5, Gai chi: Khi bu6u gin khdi, kh6ng lam Nga Boi cai dB 50erie ff QXD CUONG TUYEN GIAP Khai thong Huyét Dao hai tay. Trén chin phai : AD; — Khéa mée Khd Kho 1 —~ Ber n Ngi B3i tpi ne, — Tam Tinh 5. Tg 7 haw Chit $: Khi bam cde Negi B4i. ding cdi gan tay déy cA 5 ngt, chéu lén déu nhau (diém nay cain dat bic: cha 9). — Ban Nei BOI 2. cb Fnade bain. - Khoa Kbé Kh6c 1 - Béin tong 1 — Khoa Kh6 Khde 2 -- Gam long 2 — Khoa Khé Khoc 3 — Bem léng 3 thi begu cB mém ra. SA TU? CUNG (Sa day ching). TRIGU CHUNG : Dau lung, thii dau doc hai bén mép Lin ben dai. CHUA TRI =— Khoa mde Khé Khée 1. Khai thong Huyét Dao. . -— Bam Negi Boi 4, 5, 1, 2 trén chan phdi. Trén chan trdi lam nhu tron. CHU Y ; Sau khi bém xong Negi Boi, méc Khé Khédc 2 ca trong ca ngodi xudng phia duéi ‘4 hai cha Néu bénh nhau c6 km theo bach déi (huyét trang) nhiéu, thi lam thém hnyét Gide Khf va Hitu Mén. BAL MET. nh liét he ste da dang, bonh nhan liét rat khdée nhau, B vi vay tty ting bénh ma chia, khong thé c6 mot cong thire phdi huyét chung dp dung cho moi trvdng hop duge. Vi vay ching ti gigi thiéu mot vai trong hep tiéu bigu sau day, dya vao do hgc vién cé thé nhan thay nguyén tc va oLphuong phép diéu tri dé van dung. i~ Liét mét tay, sut u vai (Sa chu vai). (Bim tay co quip) Tay phéi lee: -~Khai thong Huy&t Dao--Bim hai huyét Chi Thé trong ngoiai—Dua day Nhan Tam--Bdm Kho Lac, Khién Lau, Manh DSi, Te Thé, Gide Quan, Luong Tuyén. Lam nhiéu lin Té Thé. —- Bam méc Gide Quan dua cau vai vao vi tri. Tay trdi sa cau vai cing lam nhu vay. 2L Liét chan phai, tay phai : Chita tri: Bim Chi Dic, Chi Thé—Bim day Khé Khée --Lay Bi Huyén 3,4. Lam nhiéu lan cdc huyét trén, chol ét m6t chén, mél tay: Hin dén bam. Cudi cing dy Ngo BOIS & chan. 3— Liét hai chan: Bénh dn :L8 Van H Té li Iliing Viet (Cho Quin) do cde bac si ngudi My va Viet Nam ning khéng khdi. Hai chan ngay cang teo. Sinh ném 1956, Dong Nai. g kho néi. Daditu tri tai bénh vien hai chan, mi Sau vio diéu tri Trung tam phuc hdi chite ning cla Mf, lam chan gid. di nang, nhung vin khéng di due, phai nam liét tren giwyng. Ngay 7-7-1974, dén chira bing phuong phdép bém Sau 3 lin bim, bé duoc nang dé di. Sau mét thing da di xe den. xe méy, Sau 2 thdng da chay nhanh duge. Ngay 21-2-1976 dakhdéi hoin ton, di choi thé thao (béng dé, béng chuyén)- (Tai ligu dya vao ban ty nhdn xét vé két qué chia bénh ca chinh bénh nhan), CHUA TRI : Khéa Co Ban — Khai thong Huyét Dao Bién dién Ngi Bot 5 -- Tay irdi : Cang nhw trén.—- Chan phdi: Khéa Ka6 Krdc 2—~— Nei Bu 5, 2, 1. —Chén trdi: Khéa Kho Kh6e 2—- Ngi _BOi 8.4, 2, (tai Iéng 3) Léng 3Ngi Béi 1. — Chan phai : Khoa Bi Huy?n 1 — Bim Nygit Bei 4.2 (léng 2 bén canh). Day Khé Khée hai mat cé trong -- Khéa Kh mat cd ngoai. — Chan trdéi: Khéa Khé Khée 3, dua dy Ta iigen. — Chén phdi: Méc hai gan Ta Hau mon, — Chén trdi : Méc Bi Huyén 7. - CHUNG MAT NGU 1.Khai théng Huyét Dao hai tay. 2. Dan mau ca hai tay xuéng dudi. 3. Bam day 11 huyét tro sire. 4, Dua day hai huyét Tuyét Ngu va Tam Huyn. (Cé thé lam nhiéu Lin). PHAN PHU THEM iMOT SG BENH AN : Tay phai vénh mét bén, dp huyét 17-18. Bénh 1 nam ru Tay phéi: Khai thong Huyét Dgo, khéa HS Kau, mse huyét An Longcho canh tay tha ra. Chén phdi : Khéa Bi Huyén 1, 2, 5, 6, 8 Bam Negi Boi 1% phfa trong, ngén tré thdra. Bam Ngi Boi 1 & phia ngoai, ngén cdi thd ra vaco v6 duye. Bai 2. Wi dp huyét cao hon Chi khai thong Huyét Dao — Ha dp huyét. Lam 12 huyét va Chi Bac. Bai 2. CAM DEM: Bén than bén phai bat toai, cénh tay vénh ra, ngén cdi va ngén tré co gap. Ap huyét 18. Bénh 18 thing. Tay phdi : Khai thong Huyét Dao. =Boi 1 (Long 3) phia trong, ngén edi ngay ra, bin deve ngay. AU CON CAM : Trén dtu gdi Bi Mustn 5, 6 date doe Lie tht Leng 167 imdt sau dai phat. a] volirdi: Khoa mée Kho Khe 2, a Huyét Boo nhivu Kin Nua Boi 5, 2. i Khé Khée trong ngodi ca méc Khdé Kho 3. Vinh 4.5, Nga Bi 5, tra lai vi tri bam 2 tin. i xudnag dimg lén dé, gian gan. Kade 3 trong ngodi. Bai !. SAU LON CAM NANG : Trang phong 4 khau, rut khong noi duge. tay chén co rat, hai dau gdi_khép chat igi, vi bi bon, bung phia suin phai phinh to. CHUA TRI: Khai théng Huyat ao hai tay. Khai théng Huyét go hai chan. Ditm day huyét Tam Phi thi miéng ham duéi run lap -c@p. Hai chin dudi thing. bung xep din, mit va tay chdn hong len .ém tinh khée. Cach mot tuiin ban len the hai. Diem day | Tam Phi cho t.G° ihe ra dé. Chin phdi: Khéa Khé Khée 3. Bim Nei Bui 1 -- Ditm da; Bi tiuyén 8, Chan trdi : Khéa mde Kh6 Khée 3. Bam Negi BAS — Mée Khe ching nao, bj a cing phia trai trén diu yn ot, t8 ii@t tay chan: trdi. Trén dau: Phai dénh cho tan u truée, kéo try cat xudng, 54day chung quanh u cho tan, Lung : Day bam PO Kinh, Thé Guang, Té New, Nor Han va huyét Tam Kha, Khé Ngan — Diem Tuc Kink uo tren ditu mém ra. Day thém chung quanh u. Tay trdi ; Diém huyét Thé De, tay més: qua dau, Chan phd: Khéa mée Kh6 Khéc 3 ~~ Bim Nei iy Diem Bi Huyén 6 thi chan trdi dura léx cao du Chan tréi: Khéa méc Khé Khée 3 ~- Bam (léng 3) che mém gin Ta Hau mén xong, di duge hide. Bai 6. HUYET AP CAO : Lam té li@t tay, chau rat co yéu tim. Chan trdi: Baém diém huyét Kho Lan, Khéa Trung, thi chin trai c& méng dwa cao lén. Tay trdi: Khéa Can Ban, khai théng {Luyét Dao. Bam bai huyé Thé trong ngoai. Tiép theo bai 2: Chan trdi : Khéa Bi Huyén 7. diém huyét Khé Lan. Khéa Kh6 Lan, day mée Kbu Trung. Khoa Bi Quyén 7, méc day huyét Khd Trung — Khoa Bj Huyén day méc huyét Khu Tung — Khéa Bi tluyOs 5, day méc Khu Trung. Tay trdi khong dua cao cliege : Tay irdi : Kbéa huyet An Kho 2, di8m day Ngi Boi 1, tay dua lén duge. Bai 7. TE LIE CHAN TRA! : Ngén edi chin phdi cdi xuGng, ban chan vénh v6, gan t4 hau mén céng. Chan phdi : Khéa mée Khé Khéc 2, bdm Ngii B31 (idag 3) cho ngéa cdi lén Ngt Boi 4. Chan trdi : Khoa méc Khé Khéc 2, bam Nga Bai 4 Uéne 3) va derhe kéo ra dim mde Khd KhG engoat gin Ta Tau mon wa laj mém, bun chan pai ngay ra. Bai 8. TES lén, cde ng Chan phai : ET : Hai chan teo, chan phai dau goi vénh rings. soa mée Kho Khde 2, ditm Bi Huy8a 2, ede ngén chan ulvic nhich, day mée gan Accin cho chan thang cing. Chen trai : Khéa moc Kho Khée 2, diém Bi Huyén 3. Khéa Bi Huyén 7, méc Bi Uuyén 6. Bar ID: Chan trdt : Khéa méc Khd Khoe 3, Bim Nyt BOi 5,4,2,1. Day Khé Khdc 3 trong thi chan tréi cic ngéu cir dong duge. Chi § : Lam nhigu Ngi Boi 5 thi ngén cdi chan tréi nhac nhich ngay. Chén phdi : Khéa méc Khé Khée 3, bém Ngit B3i 1,2,4,5. Bai 9. LIET HAL CHAN: Tay trdi : Khai thong Iuyét Dao, bam Nhin Tam. Tay phdi : Khai théng Uuyét Dao. Chin tréi : Khéa mse #46 Khée 3, him Ngii Boi 1 (dng ¢ Bim Tam Tinh 2,4, bam Ngi Boi 1 — Tam Tinh 2, a Boi 1. Chan phdi: Khéa méc Khé Khéc 3, bam Ngii Bi 2 -— Tam Tinh 2,4,5. Bam Nga Bai 2,1 — Tam Tinh 4,5, lam nhigu Tin cho chan giat — Nga Boi 2. Tom igi? Chan trdi lam nhigu va cha yéu “(Ngai B3i 2 ~~ Tam Tinh 4,5» lam cho chan giat. Chan phai ; Khéa méc Khé Khéc 3, bam Ngi Bi 1 — — Tam Tinh 2,4,5. Nga Bi 4,2 —Dwa diy hai Khé Khée 3--- Ng@t Bai ', bdm adnhe Khé Khéc 3 ngoai — Lam nhigu Nga Boi 1 (léng 3). Dan mdu 2 chan tir Bi Huyén 2 xudng ban chan. Bai 10. TAN TAT TU BAM SINIT: Khong di duge, di chirng nao. Chan phdi : Khéa méc Khé Khéc 3, Bim Ngi Bi 2. Chan trdi : Khéa moc Khé Khéc 3, bam Ngi Boi 5 — Pay dinh Khé Khéc trong. Lung : Lam cde huyét té liét tré em. Bai 11. BONG GAN ngay ra duge. Tay irdi : Khéa Nga Boi 1, digm va bién dién H6 Khau, Bam Ngii Boi 5,1. Khai thong Huy@t Dao hai tay. Tay phadi :Dwa day Nkan Tam. Khéa Nhan Tam, bim Khéa Can Ban, day bam én ban tay Ngai Boi 2. Khéa Ngt Boi 1, bam day Tam Tinh 4 (léng 3) s&t ban tay, lén ban tay 1 cm. _Bai_ 12. BONG GA to, dau thit lung, ha nguoi hay khé chiu. Chan phdi: Khéa moc Kh6 Khdc 3. bam Nei Boi 1 (léng 3) sdt ban chan phia trong - Ngii Boi 2 (long 3), Nga Bai 4,5 — Tam Tinh 5. Chén trdi : Kida méc Khé Khoc 2, bam Ngit BGi 2 (long 2) — Tam Tinh 5. Méc hai Khé Khée tronz, ngoai, déng thei méc 2 gan Accin Ngai Bi 4 — Hai tay y sinh moc din mau hai gan Ta Hau mon tir dau géi xudng. Bai 13. BONG Bau lung di ti8u nhitu, bucu cd. : Ngdén 4 bi co gap v6 trong, khong N: Cé chan trai suig, mat swng, bung n tay sung, cdc ngon kho co duédi, 57Chan phdi : Khéa moc Khé Khéc 2, bm Ngi Bai 2 (Iéng 3) 4 (long 3). Day Bi Huytn 8 — Khoa Bi Huyén7, 1 — Dim Khé Khée2. rardi: hhéa mée Khd Khde 2, baém Nga BOI 4, 2 41. a Tam Tinh 5- Ngit Boi 5. : Bai Le SUNG NGON CAT TAY TRAL: Sung efng, do ugeh déi ahive, lim sung day ching, tim yeu. Tuy di: Kh6a Cin Ban. Bam Tam Tinh 1,2,3,4,5 sdt ban 2, day ching xep. Sau khi bdm, benh aide cdi xuény, ngira len duye, gidm dau. Tay phat: Khéa HS Khdu, bain Ngt Boi 5, 2, Ché $s Khi bam tay cdi trdi, khéa cim bén ngén wt lén téi nira ban tay, thi mdi bam Tam Tinh 1 — Khéa Tam Tinh 1 thi bam Tam Tinh 2, 3, 4, 5. Bai 15: SUNG BAN TAY PHAI Tay phii: Khéa Nga Béi 1, bién dién Hb Khau bén Ngi Boi 1 — Chi Thé trong. Khéa Hé Khau, bim Tam Tinh 5, 4, 2. Day trén cde Ngi BOi ban tay, xep ngav ~ Din méu Te Thé mée huy¢t Ngi Thén, An Tinh — Khéa DO Kinh, moc huyét Khé Ngan, Tam Kha, xep ngay. Bai iG: SUNG MAT, SU'NG TAY Khai thong Huyét Dao hai tay. Chan phdi: Khoa moc trén huyét Tam Gide héu. Diim Ngit BOi 5, sé xep: ngay, cA hai bén trén héng huyét A Mo. Bai i7 : SUNG O CO CHAN PHAL Chin padi: Khéa mée Khé Khde 2 -- Bim Ngit Bai 1 (long 3) Ngi Boi 2, 4, lam long hach dom. - Day Kho Khée 2— Nea Boil. Chan trdi : Kh6éa nisc Kh6 Khie 1, bam Ngi Boi 5. Khéa Kho Khée 2 trong, méc Kho Khée 2 ngoai. Day day Kho Khéc 1 — Bdm Ngii Bji 5, Tam Tinh 5 tay, diy aman ‘TamDi teng Sn cua dinh. , khai thong Haye” Dao, lam Bai 18. SUNG K Tay phi: Khoa H6 nhitu Net Boi L. Dua diy huyét Nhin Tam, diém buyét Man’: Dive. Tay trdi: Khai thong Huyét Dao-- Khoa HO Khku. bim Tam Tinh 1 (Jong 3). Din méu An Kho Chan pha: Tam ‘Tinh 5. Baim Ned BOI 1.2,4 9 Tam Tinh 5 Chén irdi : Khéa mée Kho Khée 2. Bim Negi 106i 5,4.1. Bai 19. BAN CHAN PHAT V! 1vod Chan phai : Khéa méz KhO Khdcl —- Khai thong cée Bam Lam Vinh | hd Kidde 2-- Bim Neo Bs 1ad— :Khéa moe § Chan irdi: Khéa méc Kho Khée 3 — Baim Ngi Boi 4 nbivu in, ban chan phai thing ra. Bai 20. BAN CHAN TRAI VENT VO: Vicd dp huyét. Chan phdi : Khoa moc Khé Khée 3—Bam Negi B91 1,2,4,5, Chan trdi ; Khéa méc Kh6 Khéc 3 — Bim Ngit Boi 1,2,4 lay bd ra ngoai. Bi Huyén 1 — Gan Ta Trach ngoai. Bai 21. HAL CHAN VENH RA : Khéng ding duge. Chén phdi: Khoa méc Kh6 Khée 2 — Bim Ngi Boi 2. Chan trdi + Khéa méc Kho Khdc 3 -— Mic day huyét Dac Quang thi né manh tra tay xudng banh che. Bam Ngii Boi 2, chan tra fai nhu thudng. Bai 22. CHAN CAO CHAN THAP : Chan phi thitp. Chan indi: Khéa méc Kho Khée 3, bam Nga Bdi 2 (éng 3) Mée Khé Khde 3 ngoai dua day len. Chén phii: Khéa méc Khé Khéc 2, bém Ngi Bh 4, bam Bi Huyén 4, Khoa KhO Khdc 3, day Bi Huyén gitra diu géi.’ Rai 23. HAL CHAN BI LANH (lam cho adng) Chan phdi ; Khoa moe Khé Khée 2 agodi, digm day Kho 59Khée 2 trong. Chén tréi : Khéa méc Kh6é Khée 2 trong, ngén 6 y sinh diém méc Khé Khée 2 ngoai. Dan mau tir Bi Huyén t xudng bin chan. Diem TA Trach ngodi cho néng. Bai 24, CUP SONG D1,2 L1 : Bong gan Tay phdi : Khai thong Huyét Dao. Ah6a Nhan Tam, dinmdu Té Thé. Tay ordi : Khai thong Huygt Dao. Khéa Nhan Tam day bém huyét Dyong Hiu. Chan phiit: Khéa mée Khé Khéc 2, bim Ngi BY 2,4,5,1. Day méc Khé Khée 3 trong -- Khéa Khé Khée 3, day Bi Iluyén 8, Chan trdi : Khéa mée Kho Khée 2, bam Tam Tinh 4,5 thi Bi Huyén 6 lén, thé 1a gan dét sdng tra lai thang bing, het dau. Bai25. MAT PHAI MO, TAY PHALKHONG DU'A LEN DUOC (do u phia sau ndéch tay phai). Do tir gdy xudng mot gang tay, xong quco qua cyc u phia tay phi, rdi khéa thing dau gang tay, day ché u dau, thé 1a nhe ngay. Tay phéi: Khéa Nei BOi 5 (long 3). Bién dién H6 Khau bén Negi Boi 1. Day huyét Nhi Tué, thé Is het dau, Bat 26. MAT PHAL SUP : Khong mé ra duge. Bau : Muvi hai huyét Can Bin. Tay tdi: Y sinh méc huyét TS Ngw trén vai trai, Tay phai day trén gan gitra cd. Chan phai ; Khéa méc Kh6 Khic 2, mée dim huvst psi Nhou 6 phia ngén chan phai thi Bi Huyén trén né nha, lén, mat phai méto. Bam Ngai B4i 4, 5. Bai 27. BUNG ONG TO BEN PHAT Chan phdi: Khéa méc Khé Khée 3. bim Nga BS 2,1,4,5, Chan trdi: Khéa méc Kho Khée 3, bam ‘Tam 60— Nga Boi 1. Taeng + Hai bén vai huyét Ngw Ham, Kheong Tie, Chan phat : Ban ditm huyét Khién Thé, KO Thon byng xep tra lai thang bing. Bai 28. COC SOT RET : Hay én lanh, mat c6 chi hong. Tay phdi : Khai thong Huyét Dao ca hai tay, bé dé lanh ra. Chan phdi : Khéa méc Kho Khée 2, bdm Ngit B9i 2 (ong 2). Lén Bi Huyén 5, dua dé néng vac. Bim Ngi Boi 2 (léng 2) nhiéu, hai chan gidt tir tir. Chan tréi : Khéa moc Khé Khée 2, Bam Ngi Boi 4,5,2 (ldng 2). Nhip nhe lén Bi Huyén 5, bénh nhan dm ngwoi- Bam Ghi Bae va 12 huyét. ‘| Bai 29. DONG KIM : (lam cho dé ngii). Pin: Bam huyét Chi Pac va 12 huyét. Day léu 2 huyét Tir Thé ta, hiru cho méu fn Lim aim ngudi. Thém hai huyét Th6 Queng, Ngu Hin. Trén vai, Chi Die 8y ra 2 bén lem. Chan phai vd irdi : Thon Trung 2 ben. Tay irdi : Khéa An Kho 2, day Ngit Bi 1 1én la ngii ngon, Bai 30. CAP CUU CON DONG KINH Lung : Bam day huyét Thién Lau va UGi Sinh tay tréi. Tay phdi: Khéa Nhan Tam, diém bitn dién huyét Pe Thé, Manh Lure. Baim mde hayét D6 Kinh -- Dain miu fr hayét Give Cuan, Tay di: Kh6a Nhan Tam, bim Le The. Bam 12 huyét Chi Dac, Chi Tén, cho bénh nhandé ngt. Bai 81.1 TIEU NUIEU : 24 gia len di 18 Ln, cim lai cho di ft. Tay phai : Khoa 113 Khdu, khai thong Nuyét Dao. Bam Ngi Boi 5 nhigu lin, va Nei Boi 4,2,1. 61Chan phdi : Khéa mée Kho Khéc 2, bam Ngii BOi 4 (long 3). Mudn jam cim di ti8u thi [én Bi Huyén 5. Chan erdi: Khéa mée Khé Khée 2, dua day Ngi Boi 2 Uéng 3) mét it. Pai 32. BL TIBU Chip: Chdn phdi: Day day dinh Kho Khée trong. Chan iréi : Day day dinh Kha Khée ngoai. Bai 33. DE TINH, MONG TINH Tay phdi : Khai thong Huyét Dao hai tay. Bam huyét Chi Cao 12 huyét va Chi Dae. Lung: Do tir gy xudng 3 gang tay, phia phai, bam ede huyét ‘Tae L¥, Manh Cong, Chu Cot, Khu. Hép, Ung Mén, Nhi Mén u khi bam, bénh nhan do, da chiu. ‘P theo ban thé 2 : Khéng lam lwng, [in thir 3 méi lam lung. Th Vay irdi : Khoa HO Khau, kbai thong Huyét Dao, din méu Ngii Boi 1. Luy phat : Khéa Hb Khau, khai thong Huyét Pao. Chain phét : Khéa méc Khd Khde 2, khai thong uyét Deo va 12 huygt Can Ban. i 84. SA DA N Chan phai : Khéa mse KhO Khée 1, mée gan Accin, cho da con rit [én. Chén trdi : Khoa mée Kho Khée 3, bdm Ngii Boi 5 (éng 3) Negi Bi 4,2,1 (tne ~ Bay méc Khd Khée3 ngoai. Khong duge lm nhu chin ph. A CON : Lung gil, ti8u nhiéu, i: Khoa méc KhO Khée 3 (l6ng 3) thi lén Ta Trash, kéo cho lung thang ra. Chan phi : Khoa méc Kbd Khoe 3 —~ Bam Net B3i 1,2 thi lén Bi Huyén dé tra lung ga ra thing. Tam Tinh 5 dua day tra lai sa da con. 62Méc gin Accin, Nga BGi 2. Bai 36. SA DA CON : C6 dau du. Chan phdi : Khéa méc Khé Khée 1, bim Ngit B6i 2 ‘léng 3) — Tam Tinh 5. . Chén tréi : Khéa mée Kho Khée 3, bm Negi B9i 4 (l6ng 1) Tam Tinh 4. Titp lan thi 2: Chan phdi : Khéa méo Kho Khie 3 — Negi Boi 5 — Tam Tinh 5 ~~ Ngai Bai 21 Chan wai: Khéa mse Kho Khée 3 —~ Nyt Bi 5 -- Tam Tinh ‘aii Boi 4,2. H CUOI Tricu chitng : Trén wan phia tréi sit mi t6c 06 gain noi ngdng ngoéo xanh. Khai thong Huyét Dgo -~ Khoa Negi Boi 1, day huyét Kho Ngu —- Dan mau Te The 1a hét cui, 12 hayét cho dé ngi. Bai 88, BENH KHOC Trigu ching : Tren gan cd trvée phia phai ctrng. Tay phai: Kiai théng Huyar Dao — Khéa Ngt bi 1. day huyét Chi Th’ — Din méu Te The. 12 huyét cho dé ngi. Bai 39. NAC CUC Loy phéi : Khoa H8 Khau, Khai thong Huyét Dao. Day Chi Thé trong ngoai. Khéa huyét Duong Hou, diam An Kho 2 Chan phai : Khoa méc Kio Khe 2, khai thong Huyét Dao hai chan. ; Bai 40, OVE UONG RUOU Ditn hai hayét, gidi hayét day trén huyét Di Mach va An Kho 1. Tay trd: Ngdy 80 thang 5 nim 1983 Bign soan: LUONG Y HUYNH TH] LICH Ghi chép : BAC Si HO KIEN 63PHAN BON NG VA THEO cota BENH BAN TRA HUYET vi TRED * VAN A, B, C VOT CONG DUN M45 WUYET VJ DUNG CHIYA BENT A. CAC VE TRE HUYET TREN PHAN pAu, MAT, CO: J. AN KHOL: Pudi long may tei, Chita: Nhice ditu. CINE : idm LB tind tir dudi long may len gée t6e, Loge dudi long may chéch tron ngoli mot khodt gdm tay. Chika + Sa 3. AN Chita + Nhive din, 4, CAO THONG : Giao diétm ena hai dwing tir sng mii fon voi diong noi hai dink vanh tai. Miwa long may phi. Cluta: Ninée dau do chan thwong va nhieng nguyén whan khée, 5, CHL CAO : bitm gia phia trén dwing néi hai dau long may. Chita : Dau diu, chosing ving. iva rank doc moi trén, miéng méo. 7, CHL TON : Dim lom ngay phia duéi moi dwéi, 64CAO THONG KH6 “LU MANN THE TRUNG NHI MANH AN KHO NGU MACH NHT KHS LAC BKc TRUNG cHU THe’ WENG TuvED Gikc QUAN = kim 6 y 0 MAC NHAN TAM HOANG noUU He Kea = THE ov *MACH LAC KHIEN THE CHI THE TRON ae fanata cag KO THON CHI THE’ NGOA SE TRACH TA TREN MANH Tuc TINH NGHOEO NHAM TUE NGuU tiéN AN cét, NGU THON. Giang KHi’ NHAT THON KHO THONG TR TRACH DUG) RRS CUNG KHON THON Sy#2 CAO THONG (IES 2 cd THE / xANG LAM UNG HUONG Lo TRy COr, i NOU THON TRY COT HOI sinh | Kz AN Tinn - Sat MANH CHUNG TWe KiNK 3 Jf NOU HAN TOE AGO a THE’ QUANG oo ; LAM QUANG ,, i THIEN LAU ¢. Se m6c DOAN ,. e Tu" THE’ . 4 an ine S EN; is b ni is THe Kl NGAN Oi Sinn THAN THe aq) \ a q TAM KHA I Al om od oy aes © KHKG THE TOC LY {Ji MANH CONG . 2 J | KHU HOP bees UNG MON ES, ie Bee = KHU PHONG) ant tue t MOT gn MANN CHUNG AN TOA ) TA ani | AN DUONGwan o¥9 MAP Y + AN LAM AN TINH, =NHI TUE —— + TAM HUYEN HUU + KMS Giao *Knd tac KHU NAi THAI LAU AN sud THY MaNH KHU' TRUNG KHOI THE’ AN LONG, MANH Odi OUONG HOY, KHS Lac. NGU Dos KMIEN Lay KHUNG CON! XHU TRUNI XICH THON BI huvEN AN ou, xICH Tue Ta’, TRACH KHG Ky NGY THON KIM NH KHO Luu Tuc M6 |, MACH TIET cnican cét cusne MANH KHONG AN XI MANH Luo TW THE (Tu hvu) NHAT BACH Kua! LAU HUvEN NHU AN KHS MONG LAM TRACH SOAN vi THON KAU GHE Tove Nou Vi TRUONG Bim y “kHU' THe’ TAM TUYEN Was S Bi HUVEN Bihuyeh td hut deur dude xae sinh vitrri* theo aui dinh: MANN Tue MANH BANG eter KINA @AC QUAN KHOLMINK NOU KinkChita: Méo miéng. Ham dui ong khong hé dure, 8. CHU THE : (03 phai) nim 1/3 tran va trong co tre don chim (tte cing la tron dung eta déng menh cinh ngodi) gdm c6 dong, tinh mach thin kink, Cong ning: Khéa Nga Boi 1 tay day Chui Thé, chiva bénh khée, 9. CO THE: Chink gita khép sing cb C.1—C.2. Chiva : Nhute diiu budi sing hang ngay (dau dau déng). 10. COL CUONG : Bau long may tréi (phia mai), Chita + Nhite ditu. ll, BAC TRUNG : Gee xuong ham duéi, phia tren sat chan ring him, Chita : Lit mit, mat xéch, 12, KHO GIAO: Giao diém cia dudi mit phai kéo xuéug thi né vam trén Wi ngoai ela cung gd mé (chSch ngodi ech Cong néing + Chiva mit mi, dau din. 13. KHO 1 bot duwéi ham ban phai. Ba Lich thudng goi la «lach Jao>, xem rhe mot nguyén nhan Hach mude anh, Chita : Mat mo, white dau. 14, KHO LU’: Giao ditm eta duoi mat tréi kéo xudng giip cung gb ma. Chita: Lam ngieng tay run. 15. KHO NGU : «Cd tréiv ngay chd bam be ngoai co tke don chim, dién titp gidp eiia mi xwong chim. Céng nding: Khéa Negi Boi 1 tay day Kho Ngu chita ban cuvi. 16. MANH AN : Ché gacao cla xwong chim phfa sau vanh tai, Chita : Mit xéch, 6517. MANH KHONG : Bi8m gitra long may trai. Chivas Nhe dau. 18. MANH NHI : bd eau xwong chim. Chive : Pike tai. 19. MANH THE; Bidm gitra cung gi ma bon phai. Chia: Tay bi run, mua von, 20. NHI TUE ; Budi long may phai. Clava : Nite dau. 2), NGU THON + Giao dim bi co hai (gay) voi dong ngang qua dét sing C.7. Chita : Nhite dau, i tai, eveng cb, mdu ty dinh dau. 22. TAM HUYEN HO’U : Nhe Tam Huyén Ta, ohung & bén phi. 23, TAM HUYEN TA: Diem lom ngoai canh indi trai. Chita: 24, THON CHUNG : Céch mép miéng phia ngoai khoang 1 em. Ch 25, THUNO NHI: Phia trén rainh vanh tai sau. me Mi mat liét khong me duge. mat, méo miéng, hat hoi nhidu, nhite dau, ngit. ras Méo migng. 26. THU COT HOLSINH : Chay suit dye hai bo co thaug (gay) sudng 164 Seong bi vai, chip 66 trong c&p ctu hoi sink, ah gita khe dét ving 6 C4, C5 Cong ning : Rit quan tey 27, UNG HUONG Chita: U tai, eb cing, daw dae, mau ta dink dau. oe. VO HAL: Batu long may phai. Chita: Nite dau. oo, XANG LAM: nam trén rnb bir co thang (gay) noi tiép Lhep sbng C2, C3. Chivas U tai. b.— CAC VE TRE TREN PHAN VAL, LUNG, NGUC:1. AMO: Giao didn xwong won thet 10 voi dwong néch gan, Chita > Bau ving ham, dau ving anit him. Cam. méi vénh cong, lvdi rut vio troug, 2. AN TINE 7 vi khép vai dou Ly didi gira, dich ra phia ngoii khoding 1 em, fn dubng n6i dét sing od C tav run, mia von. ién suten leag D.9, D1 vei Chita = Chain thong mit, 2 CHENCU'; Gino ditm ko dreng nach treée, Chica : Tay khong gi cao dwg. Du mau vio gan (bi gan), 41. CHU COL; Khe dét edng, that lwng (L.2, 1.3) Cong ning : i ditng dé khoéa diém khong cho mau xudng khi an huyét Chi New, 5. DO KIN: Did giva tren dwing néi tv & néch toi 'B Strong, bé vai. dim phia sau 8 khép xwong cénh tay. Chita : Bai vai, eink tay khong gio cao duge. POAT THE : Dien ben tréi la huyét Khe Nai, cling tée dung tri Cong ning: Trg sive, thi 7. KHAC THE ; Giao itm ke lien swon (D.11, D.10) voq dwirng néch saa, én nh nhau, 1 méu do chéin thwong, Chia: Bau ting him, dau ving mit ham. Cam, moi vénh cong, lwoi rut vao trong, 8. KHO NGAU : Ben phai, nam bor dwéi ctia lién swan 5 dwong nach sau. Cong ning: Chiva u trén dau, vai do chiin throng, Bidn day lim xep. 9. KHU HOP + (Huyet chi dling chia list tr em dwéi 10 tudi) Khép s6. g that lene (1.2. 1.3) ve hai pbia kioang 2 khodt ngon tay. a7Chita: C3 wing khong ynay due, bach 2d ewng, nguoi mét mdi. . : Chink ihe 36! gting 3 C.6—C.7. ang vat beng do cam. et dgng khé khin, PO, PUG LY s inst t@ ca, 8l. TE THE Cong néng > Hai buyé cx bin d® tro etre trude khi ding hnvét chia bao nbite ditu, ngét. : 32, UNG MON: (Huyét tré em). Ko dt ang that Lng L.8-— L.4v8 hai phia 2 khodt ngén tay. Cong nang: Chiva té ligt tré em dei 10 tudi. C-- CAC VE'ERE HUYET NAM TREN CANH TAY, (Bét 1 Ta ddt cé méng) 1. KN KAO: Doc theo co nhj dau cénh tay, 4 diam &n hole 4 1 diém day trén gan bam tin eta vo nay sit usp sia whi true 0 khép vai. ditm gives AN TAY: Hen eavéu lan (suy8n con naée ln). 2. AN LONG; Tir dau ngoai cia nép Jan khuyu tay bén phat 3. AN SUOT: Be trong co Bowta bén tay phai ke tiv xwong don sudng 4 &Lodt ngén tay. Chita: Shéng gio’ tay cao dirge. 4, BACH LAM; Nam trén cd chém khép xwong cdnh tay vin khép eau vai. Céng ning: Bim Bgch Lam, day Khwong Thélam cho cd dé quay qua lai. 705. CHE THE NGAI: Biém tén chdm aor sat khép hai ngén tay. . Cong néing : Chita ngit. 6. CHE THE TRONG : Pitm & ranh aét trén khép 3 ngén vit (a8t c6 mdng) la: Cong nang: Gang Chi Thé ngoai chiva ngat 7. DUONG HU : Phia dwoi Wi clin ngo’i xwong cing tay 3 khodt. Cong ndng : Dan mau, chira tay teo, im gift tay bén kia. 8. GLAC QUAN : Tyr ba tan (dinh dw) co Beneta Viy Kn 2 khodt. Céng néing : Ding 2 dau ngén cdi b?m chita sut cau vai. \GU'U; Phia tre g canh tay sat nach. : Dan mau lén mat, Chiva li-t tay. 10, HOL SINH THAN THE: Co trou to (eau long) sdt ngay 6 néch eau. Cong néng: Trg arc lam cho khée ngwoi. 11. HO KHAU; Hai hom dudimom chan quay va mém chin try. (ang ning: Khéa (ham) khi bar cic huyét khac trén tay. 12. WULF HU: Giao diém bo co ngye lén vei bo: trong co Dena (irén rauh Den-ta ngie}. Cong wing: Chira run tay. nia von. Li, KHIEN LAL! ; Cong nang: ‘Trén mém chan quay 2 khodt ngén tay, a bong gan bau tay, tay ewng. uw) sang mat. 14, KHO LAC: Fitm 23 xwong quay tinh tr mdm chan quay én, Chia ; Cam do chin throng. 15. KHOI LAU : Tay phai giao diém tai bei ranh Ben-ta, ngwe voi dwéng nach truée. Céng ning: Lam gian gin, dudi durge tay. 716. KHOI THE ; Lai cin trong xwong efnh tay lén 2 khodt ngn léng ning: Chira dong kinh, long ddm. 17. HUNG CON : Tay phai, nam 1/3 trén mit trad: xw Abt han ngdn edi Ont tren hoi tren co O md cdi). Cong nang 1s. KUL" TA ngén tra. Chives : Nam ngén tay co quap khang dudi durge. mm khong néi dwee. : Pida iran Jan khép 3 ngon trd, trén gh mo PO KEL PRUNG : ‘Pay phai, diém chinh gitra phia trong fa: Cam do chin throng. oe KUUONG THE: Nam dui mit ean, céch dén xweng conh tay 4 khoat, (BGA Bech an) Cong nang: ©8 cing, khong quay duce, 21. KIM O;: Gino diém bi ngoai co nhj dita va co Den-tay Cong nang: Chita evp mi mat. 22. MACH LAC: Mu tay kheép 1 ca ngén cai, phia trén 12 cn. Chita s Suyén néng. 23. MANH BOL: Phia trén Wi clu ngoai xwong cénh tay 2 khoat ngén tay. Chita : Boug kinh (phong xb). Lo » dom. 24, NHAN TAM : Mu cd tay ngang mém chin quay. Cong ndng: Syt u vai (cdu vai). Chira mét méi. 25. NHAT BACH: By trong, phia truve miu chuyén to dau xwong céinh tay. Cong ning: Dan mau cap eta. sp 6. NCU BOL; 1, 2, 3, 4,5 (H8i eink) Céc buyét ditm trén mu rgin tay. Cong ndng : Khai thong huyét dao.La nhirng huyét co ban, phdi hgp vei huyét khae dé chiva nhiéu banh (xin xem ed> bai huyét efia nhtng bénh cy thé). La nhi-ng huyét ding trong cdc khda oo ban. 27. NGU DOAN ; Ngiva ban tay, tir lin e tay len win 4 khoat ngén tay, iy ra phia trong dwong gitra 1 khodt. Cong niticge: Chiva dom rai ve dong, dé gay non. 28. TAM TINH: 1, 2,3, 4,5 (hii sinh) Ngira ban tay, cde huyét ditm trén dét ngén tay mat bung ngén tay, Céng néag : Cic huyét co bdn d® phéi kop vei cde hnyét vidng hist chiva cic bénh. 2°, TAM CUYEN : Bar ngoai (mit ngoai cing) cia dét 3 ngén tra, Chica > Mit ngi. 30. THE DU’: Mu tay di8m chiéu (hoie déi ang) ca didm : giira mo cai, nim sdi trén dét ban tay eda ngén cdi. Céng ndng : Chiva liét chi dui. 31. THU O : Loi clin ngodi swong ednh tay. Cong nang : Rut lwoi, (khong le lwoi dwee). 32. THU MANH: Tay phi, nam bir tree trong xwong canh tay, céch nép dinh nach truée 2 khoat. Cong ning : Cam khong dém duge 7. 33. TRACH BOAN : Tay trai Iéi cau trong xwong cénh tay. Cong ning: Chiva tay khong dudi deo. 34, TUYET NGU’ : By trong (mit ngo&i cimng) d6t3 ngén vit, Chita : M&t ngi. 35. TU THE: Ving gitra co’ tam dau enh tay. Chita : Cam, dong kinh. 36. VE TRUONG BIEM ; Gan long ban tay, diém gitra ranh m6 ngén cai va chi tay. Chita : Da day, rugt day hoi.pn, CAC VE TRE HUYET TREN BUS, CANG CHAN, BAN CHAN (DOt LE tty dét_ cd méng) 1. AN COP : Chan phai, dinh gée trace trén mat ca trong len 4 khoat. Chica: Veo Wei phia swin lung bén tri. (Chit ¥ khac ben). 2. AN DU’: Nain 1/3 trén bir ngoai xweng mae (2 chan). Céng ning : Lam mém buéu Basedow. 3. AN DU'ONG ; Chan phai dinh mat ef ngoai, ln 3 khodt ngoén tay ii phia sau mét khoat. Chita: Rong kinh, bang huyét. 4, AN LOA : TU’ dinh géc trén trde mat cd ngeai ln 2 khoat. Chika: Bau edt séng do chin thuong, run chan. Chan khéng dudi dec. RGi foan kinh nguyét. 5. BI HUYEN PHAI : Chan phai, 8 huyét sung quanh bo» xwong di adi bénh che. Banh 66 theo thi tw: 36 5,3, 7 & phia ngén tay cai vA ngén tay tré dang bim khoa & ede huyét Kho Khée Gnat ed chan). 6. BEHUYEN PRAT: Nha tren nhung & chan trai dainh 3 khae trén nhwng cing t an theo qui tée danh ed nhuw var. Céng nang: Cia céc huyst BE Mayen phat tei: - Khéa ham BS Huyin khi bam ede huyét Net fai chan hic digu tej bai gt chived th? Jam chan run pidt, ching too het. ~ Qui tie khéu thang véi huyét Nei Vidu : : Ngdn cai him vao hayét BY Huysn chitu ii cing chan dang duge déng thiri bam. Chan trai: Bam Nga Boi | : Khéa Bi Huyén & Bam Ngi Bai 2 : Khéa Bi Huyén 2 Bam Net Boi 5: Khéa Bi Huyétn 7 7,CUNG KHON : Chan tréi géc truée trén mat of ngodi 74(di ximg Hiew MA Chia s Chan ewng Théng ti8a tién. 8. PAC QUAN : Mu chan. cd chan, itn gitta Tim cd chan, Cing ning rnidt audi chan tec. 9, BINH TO : Mochan. Khép mot ngén it len 3 khoat, Chita 2S Hai sink ban dem. 16. POY NUON : Khep 2 pol tet, ugdn cdi can trét Yn 1 khodt. ac va khong nl mat duge. lin 2 khoat Cong: nding : Chiva iL GIAC KHE: Chan phaj dint mat ef reay Cita + Sa da con, Rach coi. Chi ¥ + Khong biim boyat nay khi: ~~ Pang cé kink, vira hit kinh. — Méi sinh con chwa diy 3 thang. 12. HU'U MON : Chan phai, be trrée ngoai dau didi xwong mae. cich dink mat cf ugodi 2 khodt, di chide ben trong hi. Cong nding: Ghira sa da con, bach di. 13. KHIEN THE : Binh mao chau xudng 2 khoat. Cong ning: Méc xudng lam cho chan ligt te em of ding. dung phink wot bén xep xudng. une | " ep & déi cong aong voi mit da 14, KHO KHOG + Col mat cal mot hinh vung 6 hai egnh thicdeh sade dint huyét nhur sau: — MKhé Khée 1: Gée dui ean. —~ Khé Khbc 22 Goce dudi trode. — Kho khée 3 t Gée chin trude. Céng ning + Khéa bam khi bfim cée huyét chiva bénh khac. Quy tie :— Chan phai : -— Chan tedi: Y sinh khoa bam ¢ mit cd trong. y sinh khia ham & mat cd ngoai.Chi y +— Vi tri kida Khé Khée la méc dé dinh sé cée huyét Bi Huyen. — Khoa Kho Khée 1 khi huyét ap binh thuing. v Khoa Kho Khée 2 khi hue ep hoi cao. -— Khéa Kho Khbe 8 khi huyét ap cao. _-Rhihuyét &p thap qd khong blow huy@t. 15. KUO KHGC GI0’A : Binh nbon mitt cd trong (chinh gitra). Céng nang + Lim gigt (8 Hgu mon). Chia: Bi dai. 16. KHO LA? may. tire Ta 1/3 dw6i trade ngoai xwong dui. Cong ning + — Khéa Khé Trung, bim diém Kho Lan thi chan te Vet e@ dua \én cao. _. Khéa Kho Lan, bém day Khu Trung thi cd méng, chin Chan trai, vam bir nude ngoai, canh hiv cor frai dwa Jen. 17. KHO LU'U; Pim 1/3 trén duong nOi KE tir tren mat cé trong téi bo ngoai méng chdn cdi. Chita ; Mai vénh cong khong mim duge. Lung evi ngira khong ty chil. 18. KHO MINIE: Mit c4 trong xuéng 2 khodt, ra ean khodt- Cong nang: Lam mém gan TA Hau mon. Lim chan Me trong ngoai. 19, KHO THON + Binh mio chiu xudrg 4 khodt. Céng ndng: Lam dubt chan. Gian co chéo bung gayphinh bung. 90. KHO THONG ; Chan phai dinb mat cd trong, xuéng 3 khoat. Chita CB chan bong gan. 21, KUO THE + Chan trai, nam gia ranh xvong chiy, xitong mae, cach Kho Khée 3 lén 2 Khost (te khu mat cd ngoai). Cong ning : Chiva phong t@ thip, chay rai. 92, KAU CH ; Gai chau trade trén cia cduh xwong chau ben phdi. Chita : Sai khép hang eling ben,23. KHU PHONG : Ham khoeo chan, tran li céu ngoai xwong diti; bé gin eta nhém co dui sau ngoai (gan co nhj dau dit). Chita : Bong gfn. Swng dau gdi, dau do té nga. 24. KHU TRUNG : Gai chau trwée trén cla cénh xwong ekau ben trdi.( Khoa Kha/ao) Cong nting : Chia sai khép hang cing bén, 25. KHUG KY: Chan phai mat ed trong lén 8 khoat. Cong nang: Chira mit mo do chin thwong, chin khé burée. 26, KIM NAG : Chan phai dinh mat cd trong xuéng 3 khoat, lui eau 1 khoat. Cong nang : Chiva bong gan eb chan. 27, KIM QUI: Phia ngoai ngén chan ut, Céng ning : Xoay chan ra lam gigt. Chi $+ Bong thei khéa BE Huyén. 28. MACH KINH: Chan trai mat ca trong én 2 khoat, Chita : Réi loan kinh nguyét. Bang huyét. 29. MACH VIET : ‘Trén mu eta khép 1 ngén cdi. Chiva : Suy8n néng. 30. MANH CHUNG : Boi dign Khoi Thé cting vi tri, cing tac dung. Cong ning : Chira phong té thép, chay rai, swng nhie (lam it). 31. MANH DANG: Tai Bi Huyn 7, trong xuéng 3 khe dt ng6n tay. Chita: Bau lung, sup mi mat. 32. MANH QUA: Bi Huyén 1 lén 2 khodt, vao trong 2 khoat, noi hom Yi civ trong ctia rong didi len. Chita: Bi tibu tién. 733. MANH TUC: Khe ngdn eban tréi va rgén thie 2 kéo xuimg gau ban chan | khedt. Chita : Da day lank, dity ho. 34, MANH TUE: Chita st 35. NHAM ' than phai, m6 ngén edi gan ban chan, Cong ning : Lam thing tidu tig. Chan trai Bi Huytn 7 vio trong 1/2 thén, lwo, tai nhite, Giim. vier sung mit, tay. Kich thich thin. 36. NHAT THON ; Mat ed trong xudng 4 khodt, ra saw 1 khoat. Chia: Bau day thin kinh toa. 37. NGU’ KINH ; Tir ké ngén 4 va dit kéo lén 4 khodt trén mu chan. Cong ning: Lam rang chuyén dwong gin Bi Huyén va TA Hau mon. Chi fm bin khi cbn bi tide tign, 38, NCU THON : Binh mat of trong 2 khodt va sau, lén 4 khodt. Jong ning: Chiva bi dai 89. NGU'UTUYEN : 2 khost. Chita ; Swng mu chan. 40. TA HAU MON + Ding 6 khoeo chan (k@ c& ving trén va didi & khovo). Chita: Vi dai Jinh mat cd trong lén 3 khodt, ra sau » tide tir. Co quap chin. Pau xwong sing. tlam chan dang run gigi. Chi €: Mée nl gone pe 4. TA NUL Chita: Boug yin 3 chan. 'a Hn dn, nSu mée manh o5 thé gay tat biéo co thay bang quuny virai dink mit goai xuing 3 khodty42, TA TRACH : Bi Huytn 2 sutng 5 khost, ra phia ngodi 5 khoat. Céng ning: Din mau xudug nudi chan teo. 43, TAM KHUO'NG ; Nim & gita vin khép cing 1, cing 2,kéo ra 4 khodt, tie la hiv trong co: mong to. Cong nang: Diu cb lielw do chin throng cham mo phia hong phai. 44, THON O :Giva sin khép dét 1 ban chan, chénh vin tron gin gip ngén cai. Cong ning: Lam giin gin co rit chan. 45. TINH NGOEO : Khe ngon 4 vatit xuéng gang ban chan 1 khoat. Chita + Da diy lanh diy hoi. 4%, TUC MO : Pitm V3 ten dwong ndi dau ngén edi vei gét chan. Chia: Mu ban chin sung. 47. XICH ‘THON : Bi Huyén 1 lén 4 khodt. Cong ndng : Biém manh lam chan d6i bn giat ran manh. 48. XICH TUE ; Bi Huytn 2 sudng 6 khodt, vio phia trong 4 khodt. Céng ning: Hach to bén cd ddi ben. Lam gidn gin chin bén adi bén. 4A, HUONG DAN VI TRE HUYED : Luong Y HUYNH ‘THI LICH B NAC BINH MOC G14l PHA : Bie st HO KIRN C. TRO (0 HUAN LUYEN Bae ei LE VAN LIENMUC LUC 1 — Lai gidi thigu £— Loi néi diu 3— Phin Mot: } 4-- Phan Hai: 5— Phin Ba: 6— Vhin Bon: Xuit xd Dai cuong Bhi hoe thude lng dink cho y sinh Thap Thi Chi Dav Phong va xit tri tai bién. Tidy hinh nhitng thi thudt «'Thip Thé Dao » Tri ligu. Phin phy thém: Mée sd hénh dn Bang tra huyét vj theo ving va thee vin A, B, C véicén, dyng chite Seah. Huyét trén dau, mat, co. Huyét tréa phan vai, lung, gue. Tluyét trén di, cang chan, bin chan. 64