You are on page 1of 9

Về chưng cất

Bắt đầu từ đâu Bạn có thích khám phá Chưng cất hydrosol và thậm chí có thể là tinh dầu? Bạn có một
tĩnh hoặc bạn đang suy nghĩ về việc có được một? Tìm hiểu những điều cơ bản của chưng cất trong loạt
blog gồm 4 phần này.

Chưng cất là gì?

Chưng cất như giả kim thuật

Khi chúng ta nhặt một loại tinh dầu, chúng ta có thể nói rằng chúng ta đang giữ một biểu hiện vật lý của
giả kim thuật - một chất của sự biến đổi. Chúng ta có thể mô tả quá trình giả kim này bằng ngôn ngữ của
năm yếu tố. Khi vật liệu thực vật (Trái đất) được đặt bên trong một thùng chứa (Không gian), sau đó nó
được trộn với nước / hơi nước (Nước) và được đốt nóng bằng lửa / khí (Lửa) biến đổi nước / đất (nước /
vật liệu thực vật) thành hơi (Ether ). Hơi này ngưng tụ thành nước thơm (hydrosol) và tinh dầu.

Một trong những lý do chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng thiết bị chưng cất hàng đầu là nó sẽ cho phép
bạn thực hiện ba loại chưng cất khác nhau. Ba loại chưng cất bao gồm:

Thủy phân (chưng cất nước)

Trong quá trình chưng cất này, bạn sẽ loại bỏ cột, đặt vật liệu thực vật đã cân và cân nước vào chậu. Ann
Harman khuyến nghị tỷ lệ 3: 1 (w / w). 3 pound nước với 1 pound nguyên liệu thực vật. Quá nhiều nước
có thể dẫn đến hydrosol yếu trong đó quá ít nước có thể dẫn đến cháy nồi và / hoặc nguyên liệu thực
vật. Đối với cây có nước, chẳng hạn như dưa chuột hoặc cây có múi, Ann khuyến nghị tỷ lệ 2: 1 (w / w).
LƯU Ý: Một gallon nước khoảng 8lb. Chúng ta có xu hướng sử dụng thủy phân cho rễ, vật liệu cứng hơn
như hạt và cho cỏ (ví dụ: sả). Hầu hết các nhà máy hoạt động tuyệt vời hoặc cho thủy phân hoặc kết hợp.

Lưu ý: Đôi khi một vỉ nướng được đặt ở dưới cùng của lò hơi để ngăn các nhà máy dính vào đáy nồi hơi
và bị đốt cháy. Vỉ nướng cũng có thể được đưa lên cao hơn để mực nước ở dưới nó trong nồi hơi và các
nhà máy không được ngâm trực tiếp trong nước sôi và điều này được gọi là chưng cất hơi nước. Hơi
nước chiết xuất và mang các tinh chất với nó và hỗn hợp tinh chất và nước này sau đó được chuyển
thành chất lỏng và được thu thập trong thiết bị ngưng tụ. Sử dụng vỉ nướng trong nồi hơi là một cách để
chưng cất hơi nước và có thể được thực hiện với một cách đơn giản.

Chưng cất hơi nước

Trong quá trình chưng cất này, bạn sẽ sử dụng cột. Đặt vật liệu thực vật được cân và chuẩn bị (nếu cần)
vào cột. Thêm nước (đảm bảo bạn có được độ pH của nước bạn đang sử dụng và ghi chú trong tạp chí
chưng cất của bạn) vào nồi, ngay dưới tay cầm hoặc ít nhất là 1/2 chiều. Gắn cột vào nồi, đặt mũ lên và
kết nối phần còn lại với thiết bị ngưng tụ. Đun nước đến khi sôi thấp, hơi nước sẽ đi qua nguyên liệu
thực vật, mang hơi nước đến bình ngưng, sau đó trở lại dưới dạng hydrosol và có thể, một chút tinh dầu
cũng vậy!

Chưng cất nước / hơi nước (Nước và hơi nước)

Trong quá trình chưng cất thủy điện / hơi nước, bạn sẽ đặt vật liệu thực vật vào chậu cùng với nước cũng
như nguyên liệu thực vật trong cột. Kiểu như một chưng cất đôi! Thông thường với phương pháp này,
bạn sẽ kết thúc với một hydrosol mạnh hơn một chút sau đó một hoặc phương pháp khác được sử dụng
một mình. Tuyệt vời cho các họ thực vật Lamiaceae.

Lưu ý về điểm sôi: Điểm sôi biểu thị nhiệt độ tại đó chất lỏng được chuyển thành chất khí ở áp suất quy
định. Bản chất cơ bản của chưng cất hơi nước là nó cho phép một hợp chất hoặc hỗn hợp các hợp chất
được chưng cất (và sau đó được thu hồi) ở nhiệt độ thấp hơn đáng kể so với điểm sôi của (các) thành
phần riêng lẻ. Tinh dầu chứa các chất có điểm sôi lên tới 200 ° C hoặc cao hơn, bao gồm một số chất rắn
ở nhiệt độ bình thường. Tuy nhiên, với sự có mặt của hơi nước hoặc nước sôi, các chất này bị bay hơi ở
nhiệt độ gần 100 ° C ở áp suất khí quyển.

Trong quá trình chưng cất, vật liệu thực vật được đặt trên lưới bên trong cột hoặc trong nước bên trong
chậu hoặc cả hai. Sau khi vào trong, phần còn lại được niêm phong bằng cách đặt mũ, cổ thiên nga và
phần mở rộng lên trên bình ngưng. Nồi sau đó được làm nóng và khi nó bắt đầu sôi, nước / hơi nước từ
từ phá vỡ vật liệu thực vật để loại bỏ các thành phần dễ bay hơi của nó. Các thành phần dễ bay hơi này
bay lên trên mũ thông qua các ống kết nối dẫn vào thiết bị ngưng tụ. Thiết bị ngưng tụ làm lạnh hơi
nước trở lại thành dạng lỏng. Chất lỏng sau đó được thu thập trong một thùng chứa thủy tinh bên dưới
bình ngưng. Vì nước thơm và tinh dầu không hòa trộn, nên tinh dầu, nếu có, có thể được nhìn thấy trên
bề mặt nước nơi nó có thể được hút đi. Đôi khi, một loại tinh dầu nặng hơn nước và được tìm thấy ở
phía dưới chứ không phải trên cùng, chẳng hạn như với tinh dầu đinh hương.

Tôi vẫn cần loại hình nào?

Các đơn vị chưng cất có thể khác nhau về thiết kế, vật liệu được sử dụng để chế tạo chúng, và mục đích /
chức năng. Trong loạt bài này, chúng tôi sẽ tập trung vào việc sử dụng các đơn vị chưng cất đồng truyền
thống. Alembic xuất phát từ tiếng Ả Rập ‘Al Ambic, có nghĩa là tĩnh và được chuyển thể từ chữ Hy Lạp cổ
điển của dòng chữ Amb Ambix, có nghĩa là một chiếc bình hoặc cốc. Chiếc bình là một phần của thiết bị
chưng cất. Từ ‘still còn xuất phát từ tiếng Anh trung‘ stillen, một biến thể của từ ‘chưng cất ý nghĩa để
chưng cất.
Mặc dù ảnh tĩnh có thể được tạo ra từ nhiều loại vật liệu như nhôm, đồng thau, sắt, thủy tinh, đồng,
thép và đất sét, loại phổ biến nhất mà mọi người mua để chưng cất quy mô nhỏ là đồng vẫn còn. Chúng
không chỉ dễ dàng có sẵn với giá cả phải chăng và một loạt các kích cỡ, mà đồng còn là một kim loại quý
được sử dụng theo truyền thống để chưng cất trong hàng ngàn năm. Những người thợ săn thời xưa ở
Appalachia đã sử dụng đồng và các nhà máy chưng cất thương mại hiện đại tiếp tục sử dụng tĩnh điện
đồng.

Vì chúng tôi có nhiều kinh nghiệm nhất trong việc sử dụng ảnh tĩnh so với các loại ảnh tĩnh khác, chúng
tôi sẽ tiếp tục đề cập đến ảnh tĩnh trong loạt bài này về chưng cất. Chúng tôi sẽ cung cấp tài nguyên khi
mỗi tài liệu hoặc cung cấp phát sinh. Xin nhớ rằng khi mua hoặc làm vẫn chỉ sử dụng các vật liệu đã được
phê duyệt cho sử dụng cấp thực phẩm, chẳng hạn như thép không gỉ, thủy tinh hoặc đồng.

Tại sao đồng?

Một trong những tính chất quan trọng nhất của đồng là nó loại bỏ bất kỳ hợp chất lưu huỳnh nào có thể
xảy ra tự nhiên trong nguyên liệu gốc, do các loài nấm men sống trên cây được chưng cất. Sử dụng đồng
vẫn sẽ tránh được mùi vị hoặc mùi từ lưu huỳnh có thể gây ô nhiễm hydrosol.

Đồng cũng có độ dẫn nhiệt và điện rất cao, giúp phân phối nhiệt được áp dụng trong quá trình chưng cất
đồng đều và nhanh chóng và cũng cho phép hơi làm mát nhanh và triệt để. Nó là một vật liệu đàn hồi,
dễ uốn, lâu dài.

Đồng cũng có khả năng chống ăn mòn rất cao, đặc biệt là dưới nhiệt độ và độ ẩm khắc nghiệt, điều này
giải thích tại sao các cổ vật bằng đồng trong điều kiện tuyệt vời đã được tìm thấy ở nhiều địa điểm khảo
cổ khác nhau, một số có niên đại từ thời Ai Cập và La Mã cổ đại (4). Đồng đã được khoa học chứng minh
là có tác dụng kháng khuẩn và do đó tiêu diệt một loạt các vi khuẩn và vi rút có thể phát triển trong
hydrosol. Người ta đã quan sát thấy rằng bề mặt đồng có vi khuẩn ít hơn 90% so với bề mặt của các vật
liệu truyền thống khác. (5) Đồng được sử dụng theo truyền thống để làm sạch nước.

Nó là tốt hơn để sử dụng một đinh tán hoặc đồng vẫn còn hàn?

Một đinh tán là một pin kim loại nhỏ được sử dụng để gắn các mảnh kim loại phẳng lại với nhau. Nó là
một hình trụ với đầu rèn, một hình thành tại thời điểm tạo ra đinh tán và cái còn lại hình thành trên đinh
tán nóng sau khi nó được chèn vào. Sự kết hợp của các bộ phận với các ốc vít hình trụ này đi qua các lỗ
bắt nguồn từ thời Ai Cập. Kết nối bền giữa các bộ phận kim loại là cần thiết cho hầu hết các ứng dụng và
là một phần quan trọng trong mọi thiết kế của thiết bị kim loại.
Đinh tán đã được sử dụng trong tất cả các loại xây dựng dựa trên kim loại chính, bao gồm máy bay, tàu,
động cơ hơi nước, tòa nhà chọc trời, v.v., và đã được chứng minh là rất đáng tin cậy và lâu dài. Tuy nhiên,
trong chế tạo thép công nghiệp, hàn đã thay thế gần như hoàn toàn tán đinh như một phương tiện tạo
kết nối. (8)

Một số đồng tĩnh trên thị trường được ghép với nhau, một số khác được hàn / hàn. Cá nhân tôi nghĩ
rằng một đinh tán vẫn sẽ ít bị nghiêng hơn. Rò rỉ Điều này có nghĩa là đôi khi các vật liệu hàn có các khu
vực mà mối hàn đã bị mất hoàn toàn và hơi nước có thể thoát ra khỏi các khoảng trống giữa mối hàn. Nó
không phải là một công việc khó khăn cho một người biết cách hàn kim loại để khắc phục điều này,
nhưng vấn đề này không có xu hướng xảy ra trong các bức tranh tĩnh. ** Chúng tôi sẽ đưa ra khuyến
nghị cho các ảnh tĩnh cụ thể bên dưới!

Kết tủa đồng

Sự chỉ trích chính của đồng so với thép không gỉ, ví dụ, như một vật liệu cho alembics là đồng có thể để
lại kết tủa trong hydrosol. Kết tủa đồng là một chất màu đỏ tạo màu cho hydrosol, cuối cùng lắng xuống
đáy chai sau một tháng. Cá nhân tôi đã đủ may mắn trong hơn mười năm chưng cất trong những bức
ảnh nhỏ bằng đồng chưa bao giờ có bất kỳ vấn đề nào với kết tủa.

Kích thước tĩnh

Kích thước vẫn bạn muốn mua sẽ được xác định chủ yếu bởi số lượng thực vật bạn đang trồng hoặc có
thể sản xuất thủ công hoang dã, bạn dự định chưng cất bao nhiêu và lượng hydrosol mong muốn. Nếu
nó dành cho sử dụng cá nhân và gia đình, 10 hoặc 20 lít vẫn đủ lớn. Ảnh tĩnh nhỏ hơn vẫn tồn tại, nhưng
chúng tôi không khuyến nghị bất kỳ dung tích nhỏ hơn 10 lít, vì nước bay hơi quá nhanh và kích thước
hạn chế đáng kể lượng hydrosol người ta có thể sản xuất. Một 10 hoặc 20 lít vẫn có thể được vận chuyển
và lưu trữ dễ dàng và là một kích thước tuyệt vời để bắt đầu khám phá chưng cất.

Ảnh tĩnh 30 lít và lớn hơn chiếm nhiều không gian hơn trong quá trình chưng cất và lưu trữ và đòi hỏi
nhiều nguyên liệu thực vật hơn. Tuy nhiên, bạn không cần phải lấp đầy phần tĩnh bằng vật liệu thực vật,
một nửa hoặc một phần tư vẫn hoạt động tốt. Đối với các nhà thảo dược học và nhà nghiên cứu hương
liệu bận rộn có kế hoạch sản xuất hydrosol cho các hoạt động của họ, bao gồm cả việc sử dụng chúng để
làm mỹ phẩm, vv, 30 lít vẫn là lý tưởng. Đối với những người bạn dự định tham gia sản xuất hydrosol
thương mại, 30 hoặc 50 lít vẫn đủ lớn, trừ khi bạn muốn sản xuất tinh dầu. Trong trường hợp đó, 60-150
lít vẫn thực sự là kích thước hữu ích tối thiểu.
Về năng suất tinh dầu, có những lúc có thể chiết xuất vài ml tinh dầu với dung tích vẫn nhỏ đến 20 lít. Tôi
đã rất may mắn khi chưng cất những cây có mùi thơm và năng suất cao như hoa oải hương và cỏ xạ
hương hoang dã từ những vùng rất khô và nóng để thu hoạch vài ml tinh dầu trong một đồng 20 lít vẫn
còn một cột. Một vài ml tinh dầu là đủ để dễ dàng thu thập bằng ống tiêm hoặc pipet từ đỉnh của nước
cất, vì dầu nổi lên trên do mật độ thấp hơn. Tuy nhiên, điều quan trọng là phải hiểu rằng đây là trường
hợp hiếm gặp và ảnh tĩnh nhỏ hơn 40 lít thường sẽ được sử dụng để sản xuất hydrosol.

Essential Oils for Dysmenorrhea

Primary dysmenorrhea is a gynecological condition Đau bụng kinh nguyên phát là một tình trạng phụ
characterized by painful cramps accompanying khoa được đặc trưng bởi những cơn đau quặn
menstruation in the absence of any underlying cùng với kinh nguyệt trong trường hợp không có
abnormality. Secondary dysmenorrheic pain, on bất kỳ bất thường tiềm ẩn nào. Đau bụng kinh thứ
the other hand, originates from a handful of phát, mặt khác, bắt nguồn từ một số ít các tình
identifiable pathological conditions including trạng bệnh lý có thể xác định bao gồm lạc nội mạc
endometriosis, adenomyosis, fibroids (myomas) tử cung, adenomyosis, u xơ tử cung (myomas) và
and pelvic inflammatory disease. Primary bệnh viêm vùng chậu. Đau bụng kinh nguyên phát
dysmenorrhea is more common in adolescents, thường gặp ở thanh thiếu niên, trong khi đau bụng
while secondary dysmenorrhea manifests later in kinh thứ phát có biểu hiện muộn hơn trong cuộc
life. the adverse symptoms of dysmenorrhea sống. triệu chứng bất lợi của đau bụng kinh
typically begin with the onset of menstrual flow thường bắt đầu bằng sự bắt đầu của dòng chảy
and can persist for up to 72 hours, frequently kinh nguyệt và có thể kéo dài đến 72 giờ, thường
peaking in the first 24 to 48 hours of the menstrual đạt đỉnh trong 24 đến 48 giờ đầu của chu kỳ kinh
cycle. Dysmenorrhea is often associated with not nguyệt. Đau bụng kinh thường liên quan đến
only pelvic pain, but also nausea, vomiting, không chỉ đau vùng chậu, mà còn buồn nôn, nôn
diarrhea, headache, malaise, insomnia, and mửa, tiêu chảy, nhức đầu, khó chịu, mất ngủ và
fatigue. These symptoms throw a monkey wrench mệt mỏi. Những triệu chứng này khiến một con khỉ
in well-being, sabotaging sleep quality, daily vặn vẹo trong tình trạng khỏe mạnh, phá hoại chất
physical activities, and mood. There’s a high lượng giấc ngủ, các hoạt động thể chất hàng ngày
comorbidity between dysmenorrhea and chronic và tâm trạng. Có một sự hấp dẫn cao giữa đau
pelvic pain. Primary dysmenorrhea is a global bụng kinh và đau vùng chậu mãn tính. Đau bụng
phenomenon, with high rates of incidence.One kinh nguyên phát là một hiện tượng toàn cầu, với
research team consolidated data on the prevalence tỷ lệ mắc cao.Một nhóm nghiên cứu đã tổng hợp
of primary dysmenorrhea worldwide and found dữ liệu về tỷ lệ mắc đau bụng kinh nguyên phát
the following frequencies trên toàn thế giới và tìm thấy các tần số sau

The Physiology of Pain Sinh lý của nỗi đau

After capacious debate, dismissal, and claims of Sau khi tranh luận gay gắt, bác bỏ và tuyên bố về
“psychosomatic” causes, researchers have more or nguyên nhân tâm lý, các nhà nghiên cứu đã ít
less concluded that dysmenorrhea is the result of nhiều kết luận rằng đau bụng kinh là kết quả của
an excess or imbalance of prostaglandins, sự dư thừa hoặc mất cân bằng của prostaglandin,
vasopressin, and chemical substances derived from vasopressin và các chất hóa học có nguồn gốc từ
phospholipids. The current theory is that increased phospholipids. Lý thuyết hiện nay là tăng giải
prostaglandin (PG) release from endometrial phóng tuyến tiền liệt (PG) từ bong tróc nội mạc tử
sloughing causes myometrial hypercontractility, cung gây ra tình trạng tăng co bóp nội mạc tử cung,
which results in ischemia and hypoxia of the dẫn đến thiếu máu cục bộ và thiếu oxy của cơ tử
uterine muscle, leading to pain. Iacovides et al., in cung, dẫn đến đau. Iacovides và cộng sự, trong bài
their superb 2015 article “What we know about viết tuyệt vời năm 2015 của họ Những gì chúng ta
primary dysmenorrhea today: a critical review” biết về đau bụng kinh nguyên phát ngày hôm nay:
published in Human Reproduction Update, một đánh giá quan trọng đã được công bố trên
elucidate the mechanisms of pain in Cập nhật sinh sản của con người, làm sáng tỏ các
dysmenorrhea. According to their research, PGs cơ chế của đau bụng kinh. Theo nghiên cứu của họ,
(intracellular substances distributed through the PGs (các chất nội bào phân phối trong toàn bộ cơ
whole body) are derived from long-chain thể) có nguồn gốc từ các axit béo không bão hòa
polyunsaturated fatty acids such as arachidonic đa chuỗi dài như axit arachidonic, một thành phần
acid, a common component of cell membrane phổ biến của phospholipid màng tế bào. PG đóng
phospholipids. PGs play a role in a wide variety of vai trò trong một loạt các quá trình sinh lý như
physiological processes such as body temperature nhiệt độ cơ thể và điều hòa giấc ngủ, cũng như các
and sleep regulation, as well as pathological biểu hiện bệnh lý của đau và viêm. Phospholipids
manifestations of pain and inflammation. bị phân hủy thành axit arachidonic bởi enzyme
Phospholipids are broken down into arachidonic lysosomal phospholipase A2. Sự ổn định của
acid by the lysosomal enzyme phospholipase A2. enzyme lysosomal này phụ thuộc vào một số yếu
The stability of this lysosomal enzyme is contingent tố, một trong số đó là mức progesterone. Nồng độ
on a number of factors, one of which is progesterone cao ổn định hoạt động của lysosome,
progesterone levels. High progesterone levels và một khi chúng rơi vào hoạt động lysosome thì bị
stabilize the activity of lysosomes, and once they thiếu hụt. Sự sụt giảm progesterone gây ra bởi sự
fall lysosome activity is labilized. The drop in hồi quy của hoàng thể trong giai đoạn hoàng thể
progesterone caused by the regression of the muộn của chu kỳ kinh nguyệt do đó cho phép tăng
corpus luteum in the late luteal phase of the hoạt động của lysosome nội mạc tử cung, giải
menstrual cycle therefore allows increased activity phóng phospholipase A2, dòng chảy kinh nguyệt và
of the endometrial lysosomes, the release of thủy phân phospholipid từ màng tế bào. axit
phospholipase A2, menstrual flow, and hydrolysis arachidonic. Sự phá hủy nội bào và chấn thương
of phospholipids from the cell membrane to mô của kinh nguyệt cùng với sự gia tăng của axit
produce additional arachidonic acid. The arachidonic ủng hộ việc sản xuất các tuyến tiền liệt.
intracellular destruction and tissue trauma of
menstruation together with increased availability
of arachidonic acid favors the production of Tất cả những người có kinh nguyệt đều tăng nồng
prostaglandins. độ PG trong giai đoạn hoàng thể so với giai đoạn
nang trứng của chu kỳ rụng trứng, nhưng những
người bị đau bụng kinh có mức độ cao hơn so với
Everyone who menstruates has increased levels of những người mắc bệnh lậu (kinh nguyệt bình
PGs during the luteal phase as compared to the thường / thường xuyên). Mức PG cao nhất trong
follicular phase of the ovulatory cycle, but those 48 giờ đầu tiên của kinh nguyệt, khi các triệu
with dysmenorrhea have higher levels than those chứng ở mức tồi tệ nhất. Trên thực tế, mức độ
with eumenorrhea (normal/regular menstruation). nghiêm trọng của các triệu chứng đau bụng kinh
PG levels are highest during the first 48 h of được tìm thấy tỷ lệ thuận với lượng PG được giải
menstruation, when symptoms are at their worst. phóng. Ngăn chặn sự tổng hợp của prostaglandin
In fact, the severity of dysmenorrhea symptoms với các chất ức chế cyclooxygenase (COX) làm giảm
were found to be directly proportional to the mức độ của các tuyến tiền liệt có trong dịch kinh
amount of PGs released. Blocking the synthesis of nguyệt và làm giảm các triệu chứng đáng kể về mặt
prostaglandins with cyclooxygenase (COX) lâm sàng. Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng sử
inhibitors lowered the levels of prostaglandins dụng lâm sàng các PG ngoại sinh dẫn đến co bóp tử
present in menstrual fluid and resulted in a cung và thường tạo ra các triệu chứng toàn thân
clinically significant reduction of symptoms. giống như đau bụng kinh bao gồm buồn nôn, nôn
Researchers found that clinical administration of và tiêu chảy.
exogenous PGs results in uterine contraction, and
often produces the same systemic symptoms of Những phát hiện này ủng hộ lý thuyết rằng PGs
chịu trách nhiệm cho các cơn co tử cung đau đớn
dysmenorrhea including nausea, vomiting and
diarrhea. và các triệu chứng toàn thân của đau bụng kinh.

These findings support the theory that PGs are


responsible for the painful uterine contractions Ngoài mức PG cao hơn, hoặc có thể là kết quả của
and systemic symptoms of dysmenorrhea. hoạt động tăng lên này, những người bị đau bụng
kinh biểu hiện mức độ hoạt động tử cung cao hơn
trong thời kỳ kinh nguyệt so với những người
In addition to higher levels of PGs, or likely as a không có triệu chứng. Những cơn co thắt này
result of this increased activity, individuals with không chỉ mạnh hơn mà còn thường xuyên hơn và
dysmenorrhea exhibit higher levels of uterine không phối hợp. Các nghiên cứu về lưu lượng máu
activity during menstruation compared with tử cung bằng siêu âm Doppler cho thấy các cơn co
asymptomatic individuals. These contractions are tử cung mạnh và bất thường ở những người bị đau
not only stronger, but also more frequent, and bụng kinh có liên quan đến giảm lưu lượng máu tử
uncoordinated. Studies of uterine blood flow using cung và thiếu máu cục bộ sau đó. Tóm lại, việc
Doppler ultrasonography revealed that the strong phóng thích PG quá mức bởi nội mạc tử cung sẽ
and abnormal menstrual uterine contractions in gây ra tình trạng tăng tính co bóp của tử cung, dẫn
those with dysmenorrhea were associated with đến thiếu máu cơ tử cung, thiếu oxy và cuối cùng
reduced uterine blood flow and subsequent là đau. Vai trò của vasopressin vẫn còn gây tranh
myometrial ischemia. To sum it up, excessive cãi, với một số nghiên cứu cho thấy nồng độ
release of PGs by the endometrium triggers arginine vasopressin cao hơn dẫn đến co thắt tử
hypercontractility of the uterus, leading to uterine cung rối loạn nhịp tim, trong khi các nghiên cứu
muscle ischemia, hypoxia, and ultimately pain. The khác tìm thấy nồng độ vasopressin trong huyết
role of vasopressin remains controversial, with tương tương đương ở những người bị đau bụng
some studies showing higher levels of arginine kinh và đau bụng kinh. Một chất đối kháng
vasopressin resulting in dysrhythmical uterine vasopressin không có tác dụng đối với đau bụng
contractions, while other studies found equal kinh, áp lực trong tử cung và lưu lượng máu tử
plasma vasopressin levels in those with cung.
dysmenorrhea and eumenorrhea. A vasopressin
antagonist had no effect on menstrual pain,
intrauterine pressure, and uterine blood flow. Một cách khác để điều tra trong đau bụng kinh có
liên quan đến sự nhạy cảm đau trung tâm. Nhạy
cảm trung tâm được định nghĩa là sự khuếch đại
Another avenue of investigation in dysmenorrhea đau bất thường của hệ thống thần kinh trung ương
has to do with central pain sensitization. Central (CNS), đại diện cho một trạng thái trong đó đáp
sensitization is defined as an abnormal ứng với các kích thích ngoại biên bình thường
amplification of pain by the central nervous system được tăng cường đáng kể. Điều này xảy ra trong
(CNS), representing a state wherein the response các điều kiện lâm sàng như đau cơ xơ và đau đầu
to normal peripheral stimuli is significantly kiểu căng thẳng, và có thể được kích hoạt bởi các
enhanced. This occurs in such clinical conditions as đợt kinh nguyệt hàng tháng lặp đi lặp lại. Các điều
fibromyalgia and tension-type headaches, and can kiện được xác định bởi quá mẫn cảm đau trong
be triggered by repeated monthly episodes of trường hợp không có tổn thương mô, viêm hoặc
painful menstruation. The conditions are defined tổn thương cơ học đối với hệ thống thần kinh.
by pain hypersensitivity in the absence of tissue Bằng chứng ngày càng tăng chỉ ra rằng những
injury, inflammation, or mechanical damage to the người bị đau bụng kinh biểu hiện một chế độ xử lý
nervous system. Increasing evidence indicates that đau hệ thống khác nhau trong đó thông điệp về
those with dysmenorrhea manifest a mode of ngoại vi do các cơ quan sinh sản tạo ra trong thời
divergent systemic pain processing where the kỳ kinh nguyệt được tăng cường, dẫn đến tăng khả
peripheral nociceptive message generated by the năng kích thích của các tế bào thần kinh hội tụ
reproductive organs during menstruation is somatovisceral trong tủy sống. Sự ngăn chặn nội
enhanced, leading to increased excitability of tạng kéo dài của CNS có thể dẫn đến những thay
somatovisceral convergent neurons in the spinal đổi về chức năng và cấu trúc trong CNS, trong đó
cord to produce amplified pain perception. nhạy cảm trung tâm với cơn đau là một chiều.
Prolonged afferent visceral barrage of the CNS can Những thay đổi trao đổi chất bất thường ở các
lead to functional and structural changes in the vùng xử lý đau của não cũng đã được quan sát [8].
CNS, of which central sensitization to pain is one
dimension. Abnormal metabolic changes in pain-
processing regions of the brain have also been
observed [8].

You might also like