O crux splendidior

Revisión: Pablo Banchi Orlando di Lasso

Transcripción: Enrique L. Moschella (c. 1532-1594)

Prima pars

Cantus
(Contratenor) B &b C ∑ ∑ ∑ W w w
O crux splen -

Altus B Vb C ∑ W w w w. ˙ w. ˙
(Tenor I)
O crux splen - di - di - or cun -

Quintus B Vb C ∑ ∑ W nw w ˙. œ ˙ ˙
(Tenor II)
O crux splen - di - di -

B Vb C W w w ˙ w W ∑ ˙. œ
Tenor
(Tenor III) ˙
O crux splen - di - di - or cun -

Sextus ? ?b C ∑ w w w ˙ w ˙ W Ó w ˙
(Barítono)
O crux splen - di - di - or cun - ctis
? ?b C ∑ ∑ w w w ∑
Bassus
(Bajo) w w ˙ ˙
O crux splen - di - di - or

&b ˙ ˙ w ∑ w ˙ ˙. œ˙ œœw ˙ w ∑

˙.
di - di - or cun - ctis a - - - stris,
œ˙
Vb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ ˙. œw ˙ w ˙

˙. ˙ œœœœ ˙ ˙ w
- ctis a - stris, cun - ctis a - - - - stis, mun - do
˙ œ˙ ˙ ∑. ˙ œ œ ˙ w
Vb
or cun - ctis a - stris, mun - do

Vb œœœœ˙ ˙ w w Ó ˙ w w w w ∑
- - ctis a - stris, cun - ctis a - stris,

?b W w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ w w Ó ˙. œ œ ˙
a - stris, cun - ctis a - stris, mun -

?b œ œœ˙ w ∑ ∑ w
w ˙ œ w
cun - ctis a - stris, mun -

Fuente: Magnum Opus Musicum, 1604.

Publicado en Selectissimae cantiones, 6-10 vv, Nuremberg (1568)
Nota: Tonalidad original (chiavi naturali) y valores originales.
2 Lasso: O crux splendidior

11

&b ∑ w ˙. œ ˙ w ˙ ˙. œ˙ ˙ ˙ n˙ w

w. ˙
ho - mi - ni - bus mul - tum a - ma - bi - lis,

w. ˙ w ˙ ˙. œ ˙ ˙ w w
Vb Ó
ce - le - bris, ho - mi - ni - bus mul - tum a - ma - bi -

V b w. ˙ w w ˙. œ ˙ ˙ œ œœ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
ce - le - bris, ho - mi - ni - bus mul - tum a - ma - bi - lis, ho -

Vb ∑ Ó w ˙ œœ ˙ w ˙ ˙ ˙ w w
˙
ho - mi - ni - bus mul - tum a - ma - bi - lis, ho -

? b ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ w ∑ ∑ Ó ˙ ˙. œ
do ce - le - bris, ho - mi - ni -

?b w ˙. œ w ∑ ∑ ˙. œ
w w
do ce - le - bris, ho - mi - ni -

16

&b ∑ ∑ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ w
œ w

˙. w
san - cti - or u - ni - ver - - -

b ˙ ˙ œ w ∑ ∑ ˙. œ w ˙ ˙ ˙ ˙
V

˙. w
lis, a - ma - bi - lis, san - cti - or u - ni - ver - sis, san -

b œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙
V
mi - ni - bus mul - tum a - ma - bi - lis, san - cti - or u - ni - ver -

V b ˙. œ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙. œ ˙ ˙ w ∑ ˙. œ w
mi - ni - bus mul - tum a - ma - bi - lis, san - cti - or

?b ˙ w ˙ w
˙ w ˙ ∑ ∑ ∑
bus mul - tum a - ma - bi - lis,

?b w ˙.
˙ w ˙ œ w ∑ ∑ ∑
bus mul - tum a - ma - bi - lis,
 Lasso: O crux splendidior 3

21

&b W ∑ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w w w

œ œ ˙.
sis, san - cti - or u - ni - ver - sis,

Vb œœ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ œœ ˙ ˙ ˙ œœ˙ ˙ œœœ ˙
œ
- cti - or u - ni - ver - sis, san - cti - or u - ni - ver - sis,
œœ ˙ w ˙. œ ˙ w ˙. œ
Vb ∑ ˙. œ ˙ ∑ ∑
- sis, san - cti - or u - ni - ver - sis, san - cti -

Vb ˙ ˙ w w ∑ ∑ ˙. œ ˙ ˙. œ ˙ w ∑

˙ w
u - ni - ver - sis, san - cti - or u - ni - ver - sis,

? b ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ w ∑ ˙. œ ˙ ˙ ˙
san - cti - or u - ni - ver - sis, san - cti - or u - ni - ver - sis,

?b ∑ ˙ ˙ w ∑ ˙. œ ˙ w ˙
˙. œ w w
san - cti - or u - ni - ver - sis, san - cti - or u - ni -

26

&b ∑ ˙. œ w ˙ ˙ œ œ ˙. œ œ œ œ ˙ ˙. œœœ W
san - cti - or u - ni - ver - - - sis,

V b œ œ œ œœw w ∑ ∑ Ó ˙ w ˙ œœ˙ ˙

˙. œ œ œ œ œ ˙. œœw
quæ so - la fu -

b ˙ w ˙ W ∑
V
or u - ni - ver - - - - sis,

V b ˙. Ó w ˙ w w w ∑ Ó ˙ ˙ ˙
œ w
san - cti - or u - ni - ver - sis, quæ so - la

?b ∑ ˙. œ w ˙ ˙ w ∑
˙. œw
˙ œœ˙
san - cti - or u - ni - ver - sis,

?b w ∑ ∑. w ˙ ˙ ˙
w w ˙
ver - sis, quæ so - la fu - i - sti
4 Lasso: O crux splendidior

˙ w
31

&b Ó w ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ w w ∑

˙ ˙ w
quæ so - la fu - i - sti di - gna,

˙ w w w w ˙ ˙
V b n˙ Ó ˙ w
w ˙ ˙ ˙.
i - sti di - gna, quæ so - la fu - i - sti di -
œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ∑
Vb w ∑ w
quæ so - la fu - i - sti di - gna, quæ

˙ n˙ w w Ó ˙ w ˙ ˙ ˙.
Vb w nw ∑ œ

w
fu - i - sti di - gna, quæ so - la fu - i -

?b ∑ ∑ w ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ w ˙
w
quæ so - la fu - i - sti di -

?b w ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙. ∑ Ó
œ w ˙ w
di - gna, fu - i - sti di - gna, quæ so -

˙ ˙ ˙ ˙
36

&b Ó w W w Ó ˙ w
˙ ˙ ˙

œ œ œ œ ˙ ˙
quæ so - la fu - i - sti di - gna por - ta - re ta -

b w Ó ˙ ˙ ˙ w w w w w
V

œ ˙ ˙
gna, fu - i - sti di - gna por - ta - re ta -
˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ œ œ w ˙. ˙
Vb w w n˙
so - la fu - i - sti di - - - gna por - ta - re ta -

V b œ œœ˙ ˙ ˙ w ∑ Ó ˙ w ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
˙
- - sti di - gna por - ta - re ta - len - tum mun - di,

?b w ∑ Ó ˙ w W Ó ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
gna por - ta - re, por - ta - re ta - len - tum

?b ˙ ∑. Ó ˙ w
˙ ˙ ˙ w w ˙ w w
la fu - i - sti di - gna por - ta - re, por - ta -
 Lasso: O crux splendidior 5

41 # #
&b ˙ ˙ w w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙. œœ˙
w
len - tum mun - di, por - ta - re ta - len - tum mun - -

w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w w W
Vb Ó
len - tum, por - ta - re ta - len - tum mun - - -

V b w. ˙ w ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ∑. ˙
len - tum mun - di, por - ta - re ta - len - tum mun - di, por -

V b Ó ˙ ˙. œ ˙ W Ó ˙ w ˙ ˙ w
3

w w
ta - len - tum mun - di, ta - len - tum mun -

?b w w w Ó ˙ w w Ó ˙ ˙
˙ ˙ ˙ w
mun - di, por - ta - re ta - len - tum mun - di, ta -

?b w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w w ∑
w w w
re, por - ta - re ta - len - tum mun - di,

46

&b w w ˙ ˙ Ó ˙
w œœw ˙ w ˙ ˙ w W
di, ta - len - tum mun - di, ta - len - tum mun - di.

V b n˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
˙ w W W
di, ta - len - tum mun - di, ta - len - tum mun - di, ta - len - tum mun - di.
˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w W
Vb w w Ó ˙ w ˙ ˙
ta - re ta - len - tum mun - di, por - ta - re ta - len - tum mun - di.

Vb w Ó ˙ ˙. œ˙ ˙ ˙. œw ˙ ˙ w w w W
di, ta - len - tum mun - di, ta - len - tum mun - di.

?b ˙ w ˙ ˙ w ˙ w Ó ˙ ˙ w ˙ w w W
- len - tum mun - di, ta - len - tum mun - di.

?b w ˙. œ w w W
w w ˙ ˙ ˙ ˙ W
ta - len - tum mun - - - di, ta - len - tum mun - di.
6 Lasso: O crux splendidior

Secunda pars
52

&b ∑ ∑ ∑ w w w w w W
Dul - ce li - gnum,
W W W W w W
Vb ∑
Dul - ce li - gnum, dul -

Vb W w w ˙ nœ œ w w ∑ W W
Dul - ce li - - - gnum, dul - ces

Vb W W W W W W
Dul - ce li - gnum, dul -

?b ∑ ∑ W W W
W
Dul - ce li - gnum,

?b W W W ∑ W
W w
Dul - ce li - - - gnum, dul -

˙ w
58

&b ∑ w w w ˙. œ œ œ ˙ ˙ w n˙ nw w ˙

W ˙. œ
dul - ces cla - vos, dul - ci - a fe - rens pon - de -
W W w w ˙ ˙ w w
Vb
w ˙ ˙ w
ces cla - - - vos, dul - ci - a fe - rens pon -
bW W W w w w
Vb
cla - - - vos, dul - ci - a fe - rens pon -

Vb W W w ∑ w ˙ ˙ W w w
ces cla - vos, dul - ci - a fe - rens pon -

?b ∑ W w w w w ˙ ˙ w w w
dul - ces cla - vos, dul - ci - a fe - rens pon -

? b bW ∑ w
W W w ˙ ˙ w w
ces cla - vos, dul - ci - a fe - rens pon -
 Lasso: O crux splendidior 7

64

&b W #w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ w ∑
ra, dul - ci - a fe - rens pon - de - ra,

˙ ˙ w w ˙ ˙
Vb ∑ ∑ ∑

w w.
- de - ra, sal - va præ -
˙ ˙ w ˙
V b ˙ #˙ w w ˙ ˙ ˙ n˙
- de - ra, dul - ci - a fe - rens pon - de - ra, sal - va præ -

˙ ˙ w bw ˙ œ œ ˙ ˙
Vb ˙ ˙ w w w w
- de - ra, dul - ci - a fe - rens pon - de - ra, sal -

?b ˙ ˙ w w ˙ ˙ w bw w. ˙ w ∑
- de - ra, dul - ci - a fe - rens pon - de - ra,

?b ˙ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ w w
- de - ra, sal - va præ - sen - tem

69

&b w ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ w ˙ w ˙ ˙
sal - va præ - sen - tem ca - ter - vam, sal - va præ - sen - tem ca -
w ˙ ˙ w ˙ ˙ w
Vb w ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙
sen - tem ca - ter - vam, sal - va præ - sen - tem ca - ter - vam, ca -

˙. œ ˙ ˙ w w w ˙ ˙ w
Vb W ∑
sen - tem ca - ter - vam, sal - va præ - sen -

Vb ˙ ˙ w w w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ∑
˙ ˙
va præ - sen - tem ca - ter - vam, sal - va præ - sen - tem

?b Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w w w ˙ ˙ W
sal - va præ - sen - tem ca - ter - vam, sal - va præ - sen -

?b w ∑ ∑ w
w w ˙ ˙ w w w
ca - ter - vam, sal - va præ - sen - tem ca -
8 Lasso: O crux splendidior

74

&b W w ∑ ∑ ∑ Ó ˙ w
ter - vam, in tu -

V b œ œ ˙. nœ œ ˙ W ∑ ∑ ∑

œœ˙
ter - vam,
˙ ˙ w w Ó ˙ w ˙ ˙ œœœœ˙ ˙ œ œ
Vb ˙
tem ca - ter - vam, in tu - is lau - di - bus con -

˙ ˙. ˙. w
Vb Ó ˙ w ˙ ˙ w œœœ ˙ ˙ œœ ˙ ˙
ca - ter - vam, in tu - is lau - di - bus, in tu -

?b ˙ ˙ w w ∑ ∑ ∑ ∑

.
tem ca - ter - vam,

?b w
w Ó ˙ w ˙ ˙ œœœ œœ
œœœœœœ ˙. œ˙ ˙
ter - vam, in tu - is lau - - - - - di -

œ w
79

&b ˙ w ˙ w Ó ˙ ˙ w ˙ ˙. Ó
˙ ˙ ˙
is lau - di - bus, in tu - is lau - di - bus, in tu - is

Vb w w w n˙. œ w ˙ ˙ W w Ó ˙

˙.
in tu - is lau - di - bus con - gre - ga - tam, in

b ˙ ˙ w ˙ ˙ w w ˙. œ w w ˙ œœ˙
V
- gre - ga - tam, in tu - is lau - di - bus con - gre - ga -

V b ˙. œœœ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ w ˙ w ˙ œœœœ˙ ˙
is lau - di - bus, in tu - is lau - di - bus con -

?b Ó w ˙ ˙ w ˙ œœ w ˙ œœœœ ˙ ˙ w w
in tu - is lau - di - bus con - gre - ga -

?b w ˙. œ w w. w w
w w w ˙
bus, in tu - is lau - di - bus con - gre - ga - tam,
 Lasso: O crux splendidior 9

w
84

& b ˙. œ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ w ˙ œ œ n˙ w ˙ ˙ w
lau - di - bus, in tu - is lau - di - bus con - gre - ga -

Vb W ˙ ˙. œ #˙ ˙ n˙ w w w W

˙. œ ˙ ˙
tu - is lau - di - bus con - gre - ga - tam.
W w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙
Vb ∑
tam, in tu - is lau - di - bus con - gre - ga -

V b œ œ œ œ ˙. œ ˙ ˙ w w
∑
˙. œ ˙ ˙
w w
- - - gre - ga - tam, lau - di - bus con - gre - ga -

?b w Ó Ó w ˙ w
˙ w w ˙. œ w w
tam, in tu - is lau - di - bus con - gre - ga -

?b Ó w ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ w ∑
˙ w w
in tu - is lau - di - bus con - gre - ga - tam.

œ ˙ ˙ ˙
89

&b ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ œ œ #˙ ˙. ˙ w Ó ˙

œ ˙. œ œ œ œ ˙.
tam. Al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al -

˙. œ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ œ
Vb w ˙

˙ ˙ œœœœ ˙ ˙
Al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le -

b w ∑ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w
V
tam. Al - le - lu - ia, al - le - lu - ia,

Vb w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ œœ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ˙ ˙
˙
tam. Al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu -

?b ∑ Ó ˙ ˙ b˙ w ∑ ∑ w ˙ w
w
?b Ó ˙ ˙ ˙
tam. Al - le - lu - ia, al - le - lu - ia,

w ∑ Ó ˙ b˙ ˙ ∑ ∑. ˙
w
Al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al -
10 Lasso: O crux splendidior

94

&b ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœ˙ œ œ ˙. œ˙ œ œ ˙. œ˙
le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - - - - -

˙ ˙ ˙
Vb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ w w ∑
- lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia,

w ˙ ˙ ˙ Œ œ˙ ˙ ˙. œ˙ ˙ ˙. œ˙ ˙
Vb ∑
al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu -

Vb œœœœw w ˙. œ ˙ ˙ w ∑. ˙ ˙ ˙ ˙ œœ
˙ ˙ w ˙
ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia,

? b ∑. ˙ ∑. ˙ ˙ ˙. œœ w ∑
al - le - lu - ia, al - le - lu - ia,

? b ˙ b˙ w ∑. ˙ ˙ ∑ Ó ˙ ˙ ˙
˙ w
le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu -

#
˙ ˙
99

& b œ œ ˙. w ˙ œ œ ˙. œ˙ œ œw
œ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
- - - ia, al - le - lu - - - -
w ˙ ˙ œœ ˙ w w w.
Vb ∑ ∑ ˙
al - le - lu - ia, al - le -

V b ˙. œ ˙ ˙ ˙ w w ˙ W ∑ w
˙ ˙
ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al -

Vb ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w
al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia.

?b Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙. œ ˙ Ó ˙
w ˙
˙
al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al -

?b w ∑ ∑. ˙ ˙ w Ó œ ˙ ˙ w
˙ ˙.
ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia,
 Lasso: O crux splendidior 11

104

&b W W W W W

œ œ œ ˙.
ia.

˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ W W
Vb w
lu - ia, al - le - lu - ia.

Vb ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w W
le - lu - ia, al - le - lu - ia.

Vb W W W W W

? b ˙. œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ W W
˙
le - - - lu - ia, al - le - lu - ia.

?b Ó .
˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ w W W
al - le - - - - lu - ia.