‘www.Delineanteindustrial.com Curso Basico de Trazado de Tuberla Jestis del Pino Salas ( Madrid 2014 ) 3 - Valvulas. [Al igual que las bridas, la gama de las vélvulas es tan grande que se podria hacer un curso solo sobre este lelemento asi que en este curso solo explicaré las vélvulas mas comunes. [Al igual que las bridas, las valvulas se podrian clasificar por sus dimensiones dependiendo del diémetro del tubo y [del schedule o presién que va tener que soportar. Estas dimensiones también estén registradas segtin norma DIN ly seguin norma ASA / ANSI La funcién de una valvula es cortar 0 regular el flujo del material que transporta una linea, [Una vaivula puede ser actuada manualmente (mediante palanca o volante) 0 automatizada (mediante actuadores Ineuméticos, hidraulicos 0 eléctricos). 13.1- Unién de las vélvulas a la tuberia: Una valvula puede estar unida al tubo mediante bridas, roscada, soldada lo enchufada a presién (este ultimo sistema poco frecuente). SOLDADURA a F-3 Fd \Valvula embridada. Valvula roscada. \Valvula soldada. |Como el sistema mas frecuente es el uso de las bridas, nos centraremos en las valvulas con bridas, Por lo general colocaremos el actuador, palanca o volante de la valvula en vertical 0 eje 0°. Recordamos que en el [capitulo de las bridas dividimos la cara de la brida en cuatro cuadrantes con cuatro ejes ( 0°, 90°, 180° y 270° ): oO | '0° A 90" Brida del tubo. El volante 0 actuador de la valvula se puede girar sin ningtin problema en los eje 90°, 180° y 270°. El tinico inconveniente es que en posicion horizontal el volante o actuador va a ocupar espacio en los pasillos de acceso. El giro del volante a 45° u otro Angulo va condicionado al tipo de brida. Los taladros para los tornillos de la brida ‘son los que permiten el giro de la valvula. Por ejemplo en la valvula que estamos viendo no se podria girar a 45° ya que entonces los taladros de la brida de la valvula no casarfan con los taladros de la brida del tubo. \180" Como podemos ver ademas de poner la valvula en posicién horizontal o vertical, podemos girarla a 30°, 60°, 120°, 150°, 210°, 240°, 300° y 330° en el sentido de las aguias del reloj respecto al eje 0°. Es decir, en este ejemplo la brida nos permite girar la valvula cada 30°, pero en el caso de ser otra valvula con otra brida no tiene porque ser igual. Y en el caso de utilizar brida loca, no se tiene que tener en cuenta nada de esto, la valvula puede girar libremente.Curso Basico de Trazado de Tuberia Jestis del Pino Salas ( Madrid 2014 ) 3.2- Tipos de valvulas: Nosotros no calculamos ni elegimos el tipo de valvula, Nosotros las dibujaremos en nuestros planos segiin las especificaciones del pliego del proyecto o segin el P&ID (diagrama de proceso). En este curso solo voy a mencionar los tipos de valvulas que mas he utilizado en mis proyectos y que son las valvulas de asiento, de compuerta, de bola, de mariposa y las valvulas de retencién. Todas estén normalizadas y sus medidas dependen del diémetro del tubo y de la presién nominal. En este curso solo mostraré las utilizadas para presién esténdar (PN. 16 6 150Lbs), que son las mas comunes. Valvulas de asiento: Lamadas también vélvulas globo. Utilizadas para el transporte de agua, aire, vapor y servicios industriales en general. Son para baja y alta presiGn. Se utilizan mucho como valvulas de regulacién, DS eh] Dibujo en P&ID. Dibujo simbélico. Dibujo detaltado. www.Delineanteindustrial.com Valvulas de compuerta: Llamadas también valvulas tajaderas. Utlizadas para el transporte de agua, gas, vapor y servicios industriales en general. Son para baja y alta presién. DI Dibujo simbéiico. Dibujo detallado. Valvulas de bola: Utilizadas para el transporte de agua, aire, gas, vapor y servicios industriales en general. Son para baja y alta presién. — A ZB £3 7 A Dibujo en P&ID. Dibujo detallado. Valvulas de mariposa: Utilizadas para el transporte de agua, aire y vapor. Son para baja presi6n. Estas valvulas se acoplan a las bridas normalizadas pero las dimensiones de las valvulas no estén normalizadas, cada fabricante tiene sus medidas. La mas comtin es la ‘wafer’ que se instala entre las bridas del tubo a modo de sandwich. La tipo “lug” tiene bridas pero esta valvula no se suele utilizar, apenas ha sido utilizada en mis proyectos. = scapes CERES Dibujo en PalD. Dibujo simbélico, Dibujo detallado. \Valvulas de retencién: Utilizadas para servicios industriales en general. Son para baja y alta presion. La funcin de esta valvula es impadir el retroceso del fiujo. Existe una gama muy grande de este tipo de valvulas pero la mas utilizada en la industria es la valvula de retencién de charnela. > abs elas ef em E- 1 | ‘ Dibujo en PaiD, Dibujo simbslico. Dibyjo detaliado. >Valvulas de seguridad: Uilizadas como sistema de seguridad por si hay una sobrecarga de presin en Ia linea Utilizadas en la todos los trazados de media o alta presién. f Dibujo en P&ID. Dibujo simbélico, Dibuio detaliado. Las valvulas las podemos dibujar en nuestros planos de forma simbélica o detallada. Silas dibujamos de forma simbdlica tendremos que respetar las cotas maximas. Las mas importantes serén la distancia entre las caras de las bridas y el volante que Io dibujaremos siempre con la apertura maxima ya que es la medida mas desfavorable. Es muy frecuente cometer el error de dibujar una valvula sin tener en cuenta la distancia del recorrido que necesita al volte luego cuando teva a instal nose puede ment, ; ; tr www.Delineanteindustrial.com Curso Basico de Trazado de Tuberia Jestis del Pino Salas ( Madrid 2014 ) APERTURA MAX, L Este mismo error lo cometemos mucho con los actuadores. Dibujamos una vélvula esquematica o simbélica sin darnos cuenta que el actuador o servomotor ocupa mucho espacio. Por lo que siempre tendremos que dibujar la valvula y el actuador con sus medidas maximas. En este caso oreemos que hay] espacio suficiente. Y pasa lo mismo con las valvulas de accionamiento con palanca como las valvulas de bola o mariposa. Con este tipo de vaivulas tendremos que dibujar la palanca y su recorrido de giro para no cometer este error. rey a Estos errores que parecen una tonteria se cometen mucho en colectores, arquetas, frentes de valvulas, etc. En la mayoria de los casos se corrigen girando la valvula pero esto hace que quite espacio en los accesos y se ve que la persona que lo ha disefiado no tiene mucha experiencia. Dibujando la palanca, volante o actuador, podemos evitar este tipo de error.Curso Basico de Trazado de Tuberia Jesus del Pino Salas ( Madrid 2014 ) ‘www .Delineanteindustrial.com Dibujando la vélvula de forma detallada el plano queda mucho més real y bonito pero en muchos casos no se veré [con claridad el tipo de vaivula que es y se podré cometer errores 0 equivocaciones a la hora de contar las valvulas, Dibujando las valvulas de forma simbdlica se puede identificar mejor el tipo de valvula. Yo recomiendo dibujarlas ide forma simbélica con las cotas maximas y los volantes, palancas 0 actuadores, asi estaran dibujadas seguin el idiagrama de proceso (P&ID) y serén mucho més faciles y répido de identifica. Representacién en el P&ID de las vaivulas que hemos visto con sus accionamientos segiin norma DIN. 2429: TIPO DE VALVULA SEGUN DN zazs | DG | HdKES | Hs Hah | He vous | es | ike | ts | ihe > umn EN hE a Hae | g ae | a | sm tL ee a ~|.2. Los accionamientos de membrana o electroimén son acoplados nicamente a las valvulas de asiento y se emplean para el control de la regulacién del flujo. Valvula de siento ———__ He escaneado las tablas de las vélvulas mas utilizadas en mis proyectos. Algunas no tienen muy buena calidad pero cualquiera de ellas se pueden buscar facilmente por internet Valvulas de asiento: ww.belgicast.es, ww ivalsa.com, ww.cunado.com, ww.ataguia.es \Valvulas de compuerta: ww.belgicast es, ww.ivalsa.com, ww.cunado.com, ww.ataguia.es \Valvulas de bola: ww.belgicast.es, ww.ivalsa.com, vw.cunado.com, ww.pekos.es, ww.ataguia.es Valvulas de mariposa: ww.ttv.es, ww. belgicast.es, ww.vamein.com, ww.ivalsa.com, ww.ataguia.es \Valvulas de retencién: ww.belgicast.es, ww.ivalsa.com, ww.cunado.com, ww.ataguia.es Actuadores hidréulicos, neumétticos y servomotores: ww.belgicast.es, ww diteico,com, ww.acma biz Accesorios valvulas en genera: ww.belgicast.es, ww.ivalsa.comwww. Delineanteindustrial.com Jesus del Pino Salas ( Madrid 2014 ) Curso Basico de Trazado de Tuberia |Valvulas de asiento 0 globo: ‘Tabla de las vaivulas de asiento segin norma ANSI 150\bs: es) DIMENSIONES | DIMENSIONS (mm) me wm op | c | o | & -lelult weer Flos [se |e | oe | |e | tua | aaa [ase 7 J toe ber | aise [ase | ome f « ve [oes [oi [ee [zo | «| ana | 2a | ose ae ae fe [a pas wal wm |e | = [= fH # ee [ae | es [00s | 20 | 8 | amen | aonn | aoee 8 ef ar pese | ase | zs [6 | se56 | as86 | oo 70 ele fase fae | eno [2s |e | ose | ose | ec0e 25 [Ceci [oe [cae [on [ase [aaa | sre 10 i [se [00s | eos] s018 | 26 e223 | 608 300 xe [ws foe | aes | este | 28 e235 | 727 225 ve [oars | sts | area | Tara | 003 ve [oer | ar] 600 | ster | 29 oie {ares we [ae [os as [ae os | veas.7 20 [ao || 700_| e380 [32 16 | sve | 10387 2 [er |e | es | rea | 35 2 a a ee stowinal essa anes | ates | dies | ate givto| sero] Mrs | mrs | wis | wirCurso Basico de Trazado de Tuberia Jestis del Pino Salas ( Madrid 2014 ) www.Delineanteindustrial.com ‘Tabla de las vélvulas de asiento seguin norma DIN PN-16: VALVULA DE ASIENTO MVP PN-16 HIERRO FUNDIDO/INOXIDABLE ®@ ® ® our Dx > 200 @ ® © @ 8 ; H Lo lsc lAls4c2H _. ges oe Oa — 8 lGandpecking __|Osstiron = : : S 1 Los Moning PIFE + Ombon @ Ss A "| | {Lio |oxion |A1S4 2H doa tL a1 [casket lesa, ® uy 12 [pall ALS! 304 ® ! ‘ 13 [Wedge [Cast ron + AISI 304 5 f i Ll » Lie cas ron CDS L t* Seat AISI 304 DESCRIPTION - Manufactured according to NFE. 29354 et DIN, 3356. - Body contour stream-lined to reduce pressure drop and turbulence. - Outside rising stem - rising handwheel. - Bolted gland flange. = Re-packing under pressure when fully open - Incorporated By-pass from ND 200. DN | D D1 D2 | 03 L L H 15 Ts {| 95 | 65 | 45 | 130 | 182 20 | 20 | 105 [75 38 | 150 | 180 25 25 115 85. 68 160 185 32 32_| 140 | 100 | 78 | 180 | 220 40 40 150 110 88. 200 | 227 50 | 50 | 165 | 125 | 102 | 230 | 228 5 | 65 | 185 | 145 | 122 | 290 | 276 30 go_| 200 | 160 | 138 | 310 | 278 oo | 100 | 220 | iso | 158 | 350 | 343 12s |_125_| 250 [ 210 | 188 | 400 | 352 150 | 150 | 285 | 240 | 212 | 480 | 448 200 [| 200 | 340 | 295 7268 | 600 _| 520 S a b | Dk] Kgs | 14 | 120 [37 4 | 16 | 120 | 45 4 | 16 | 120 | 56 1s | 18 | 140 |" 95 18 | 18 | 160 | 104 is_| 20 | 160 | 133 200 | 22,8 18_| 22 | 200 | 285 ws | 24 | 240 | 42.8 18_| 26 | 240 | 61,9 22_| 26 | 320 | 85,7 | 30 {400 [137 | | 20] 02] 00) o0| ||) n/n} | 2 ea] TESTS PRESSURES [COLD WATER 24 bar AIR, barwww. Delineanteindustrial.com Jesus del Pino Salas ( Madrid 2014 ) Curso Basico de Trazado de Tuberia \Vélvula de asiento 0 globo con accionamiento de membrana: Valvula de Control y Actuador GX ‘Figura 10, Dimensiones Disefto GX {ver también tabla 13) Tabla 13. Dimensiones y Pesos del Disefio GX. [ fee | * e >] oe | eam | resorom, shun | TAMA WT] Tee] mtn | ota | creme | cans] 8 oe | penton | em | Game | ciove | Tpit | Ex, | actor | cacoen | “57S | Conte | extnin na_| Soo ‘aur ae [om a a tara) us| a owas| + | oe | ze | tm | tee | sor | os [| ae | ma | am | ne | | xe wt | gs | wo | tes | sor | se | oe | is | 20 | ns | 2 | os 2 | zs | too | ie | tor | se | 256 | ata | 27 | ws | 2 | eas] B00] ee aa] a2 [00] n3ar0 | 828 nao | tao | 22 | 2s | m0 | ze | 2s | | 300 | a | ao | 5 | 2 | 2 | | o_| 20 | 22 | zs | o2 | 200 | v2 | ao | ns | 2 | 86 3} as | aoe | per 68 [aoe [ais [270i | 2938 onso| 2 | as | 70 | 2x | 250 | 2e7'| os | aoe | az | azo | ns | oe | 90 ae |_teo_| zo | am | zor | os | soe | mz | a | ns | so | ee a aes ste] sos] 30a] are [ago [28 | 78a hi % | ye | aio | ae | ave | tos | dex | 37s | aso | sz | 72 | oe | 3 | yon | 750 | ato | 208 | sis | tos | na | 37s | 430 | 125 | 81 | NAW | tam | a0 | zoe | ore | sos | ses | ase | seo | 125 | 31 | 140 |b sez] sen] iat [aaa] aro] aso] so] a8 [08 % | ta | 300 | as | aos | a2 | sea | 402 | ses | 130 | 60 | set ow wo| « | oom | 750 | 50 | ase | 368 | 121 | nat | azo | 430 | 130 | 105 | nae So | deo | 380 | ase | see | sa | nae | azo) 430 | 190 | 105 | nat "o_| 200 | 350 | asa | soe | om | seo | coz | soo | 90 | 190 | ‘or {pas eee 4 iipeseeamaae sn eng cae niet coe oe de, ERE i asa cua ra lewww.Delineanteindustrial.com Curso Basico de Trazado de Tuberia Jestis del Pino Salas ( Madrid 2014 ) Valvulas de compuerta o tajaderas: ‘Tabla de las valvulas de compuerta seguin norma ANS! 150\bs: -— besa r 1 im : ia = = ! i i ig 7 F = NUMERO DE AGUJEROS / NUMBER OF HOLES y Z COMPUERTA 150 Lbs / GATE 150 pounds ‘| Kees DIMENSIONES 1 DIMENSIONS (mm) aa Se mrt oe [ec lolelrelel[x[t[.] «|. [ee ia | mee |e |e re | oe | es] mo | ep | we_| wer | 2] «| se0s | aia | ona | 22 | aee | oo | a5 verte [20] «| omaz | zeae | avse"] 205 | ars [aso | 258 216 1778 20 8 ae | — | - = _ = Ea maa | sens [20 | 8] ams | eas | au | oe | ee | es | w_[ aise [2s | 6 | ase | aer_| ar | — | eos | ewe | 08 ae | 2aia | 2s] 8] 2067 | «ona | area | ozs] eas | one | 72 33 | eoaa | as] a] onan | wien | aoe | avs | ea | ore | us a6 [asia | 26 | 12 | sooa | asra | sez |~e2o | 02 | 11e2 | 198 was [ esis | 2s [12] 56 | toa | ae | soo | i086 | ana | 258 FT EM eco | s007 | 29 | 16 | 05a | ooas | «11 | 610 | 1060 | 170s] 505 eas [area [sae [16 | ave | e60a | «eas [soo [sar aor] 700 700 635, 32 20 4572 [ 711.2 | 4599 710 1670 2222 783 B15 7493 3 2 508 128 | 520.7 00 2083 2e62 | 1179 ANSE [ANSI [ANSI | ANSI] ANST | “ANSI [ANSE B165 | 8165 | 6.165 165 | 6.16.10] B.18s0| 61610) MTS id ee. we,Curso Basico de Trazado de Tuberia Jests del Pino Salas ( Madrid 2014 ) www.Delineanteindustrial.com ea Tabla de las vélvulas de compuerta saguin norma DIN PN-16: Volante sin recorrido. VALVULA COMPUERTA DN-40/300 PN-10/16 SSS PS Xx A WAC wy Y Z g gy Y a Z YZ SBS eei Sat ieisisieats Ojo: En este tipo de valvula hay que tener cuidado a la hora de dibujaria porque hay dos clases diferentes en la misma norma, las vélvulas clase F-4 y las F-5 y son de diferentes tamafios en longitud,www.Delineanteindustrial.com Curso Basico de Trazado de Tuberia Jesus del Pino Salas ( Madrid 2014 ) {aes Tabla de las vélvulas de compuerta segin norma DIN PN-10: Volante con recorrido (cota B). D1 | F14-F15 180.2531 PN-10 (ON 3352)| PES0lg. | No DN Pile hae eee esleales wis D ex (Fa) | (F5) | (Poa) | (5) | are 40] 150 [0] 84] 19 | 4x19 [276 | 316] 200 | 140 | 240] 11 | 12 10 BD VSS] TST S| TT] ax Id | 286 | 335] 200 | 150] 250 | Ta [1ST 125] 65] 185] 145 [118 | 19 | 4x19 | 327 | 392] 205] 170] 270 | 185/195] 13 8) [ 200 | 100 [132 [19 | 8x19 | a05 | 485| 225 | 180 | 280] 24 [255] 16 | 100 | 220 | 180 [156 [TH | 8x9 | 442 | $42] 275 [10 | 300[ 28 [30 | 20 125 [250 | 210 | 184 | 19 | 8x19 | 552 | 677| 325 | 200 | 325 | 39.5) 41 | 25 [150-[ 285 | 240 | 21 | 19 | 8x23 | S91 | PAT] 925 | 210 | 350] 44 | $0 | 20 200 [340 [295 | 266 [20 | 8x23 | 734 | 934] 375 | 280 | 400] 75 | 8s | 39 250 [400 | 350 | 319 [22 | 12x23 [921 {1V7T | 500 | 250 | 450 | 110 | 125 | _45 BOO [ASS [00 | 370 [245] V2 x23 | 9B [1298] 500 [270 | $00 | T4S | T6S | 50] *350 | 500 | 460 | 429 [26,5] 16x23 | 998 [1298 790 | 580 [ 159 | Tel | 50] * El paso es de 300 mm. LAS MEDIDAS DEL CUADRO CORRESPONDEN A LAS BRIDAS PN-10 TAMBIEN SE FABRICAN EN PN-16 Ojo: En este tipo de valvula hay que tener cuidado a la hora de dibujarla porque hay dos clases diferentes en la misma norma, las valvulas clase F-14 y las F-15 y son de diferentes tamafios en longitud,cos] 96 [ove [see[ = | - | -]- [| - [= J = [eee [ose [occ [sre] - [eve] = [usr | 002 oor| 89 | e12 | 862 = i = $ « sot | 089 | 99z | SAL a 6lz = p6c | OSL sue| 19 | sot | eve | = = [Tear Tote J se [102 [ozs [vse | oze | soe [ oze | oon ste| 19 | sot | ozz ~ [TT Fews [on [sce [zen [rus Tove | s6s | a2 | enz | 08 svel v9 [sor [et =P - = TT = Toes [se [ove [oss [96 | = [ea] - [ont | 50 ste] 19 [set | cot [6zt | ooe | zer| ea | son | 262 | 06 | 26 | ooc | ect | te | sor | esi | aie | ext | 0s ste] 19 | Séb | O61 | Sit | OOE| Cel] OL gst | bez aL 4L | O08 | 62b SZ [gst | 22b | 16h | Sot | OF = - 96 set] cbt} b9 | sZt | oz OL 9S | SBb | bbb | 09 | pzt | BOL | Sot | 22b Sz ob ~[ ee Toe Tes Tsen [son [os Tone [06 [esr [aut [0 [ve 7 = = = = ae ro dv _| st | €0b 2s | 36 68 | Ort | B01 Sb] ib afulwfiels [a] ofa [a [a [melo | [5 [atove [evossfsaooe]saost] a 1 NO 2e2roe enon / Awe OES saio09 SqiO0E ¥ OSt sauo|suawiig / suo/suaWig 2 De 7 8 [se [— = (orm 2 Cs - oT 5 st | 6 3-4 8 : = s 3 =e 8 [HD 2 #91009 a 2 (eoermed .: (6x) osad/3y61aM 8 @ 3 3 ISNV E10q ap sejnajen za ‘Sq1 009 / O0€ / OSL a SOAJEA [29 ISNV woo eRSNpUjS|UeSUEq MMM (yL0z pupew ) se1eg ould jap snser INN Byeqn| ep opezei) ep co|seg OsuNDCurso Basico de Trazado de Tuberia www.Delineanteindustrial.com Jestis del Pino Salas ( Madrid 2014 ) ‘Tabla de las vélvulas de bola segtin norma DIN PN-16: Dimensions and weights Dimensiones as on | © L E Flaeju vie juin in ae Fin [Fee] Be | Pus | Pw [fe a te [os | ta0_ [18 95] os [so | 100 | 5 3 2 [a [e0 [180 [120 os _[ 10558 _| roe | 105 4 2 2] 25 | 160_| 125 se 5 4 se [se | 160 | 190) oe 7. s ‘o_[-a0_| 200 | 140. 180 | 150] 75 | v29 | 29s | iro | oma | ooo [oo [oo [ara | ae 30 | 30] 230 | 150. 165 [165 | aa_[ ta7_[ aes | 170 | 210 {300 | a16 | 00 | varie | 11715, [65 | 200_| 170 165 | 165 | 06 | 150 [ 29 | 170 [22s | 300 [amo [eo | woes | 15/18 eo_| 20 | 310 | 100 oo [200 [na | ser | 50-[ 170] 261 | 300 | are | 60 | 25 /30_| 20/20 100" | 4o0_|350| 190. ‘zoo_[295 | 128 | aor | 050[ 170] 286 | 300 | oo | oo | a3 /e7 | a9/ee a5 [125 eas | 250[ 270158 | 2er_[ ooo | 210_| a20 | s00| a | 70 are 750" 180 '350_| 265 | 900 | 175 | 264 | ooo | 210 | 945 | 400 | 402 | 70 75/2. 200 | 200 400 | suo [ars] 2es | ase | 750 [272 | 35 | 900 | 8 | 100 157/168 280 | 280 a50_| 05 | 50] 25 | [| [272 | «75 | 800 | 7s | 100 220/248 300 _| 200 soo] aso] sts | sue | - | - | 272 | eae | ooo | wow | 100, 290/318 350 | 280 550_| s00_| seo [sa] - | — | 200 | sos | eo0 | 020 | 158 377/407 400 | 200 woo | ses | sas [see | - | - | 200 | oo | eo | 020 | 130, 420/510 Her ro valet anda te ict re Careapanda the ae WP Gearbox” “Cush scan ie ve a7 Coreen aTa Vanda Can MCR (VEN SS0- ne 1 Q)EN SHb2 gore 140427 EN S562 sare 15°27 Top flange ISO 5211 Brida superior ISO 5211 i CO “WO 5277 | Fos | Fos | Fos | Fos | For [For | For | Fro | Fro-| Fro | Fra | Fra | Fra | Fra | Fre | P26 Mee [alalolwlw{w || ww] | ela] 2] elo] ‘ Co [w]e] [20 [2 [ste teuletele| 2 lel <} A [re [6 | | [25 [es [es or or fos] ela] |e fe |i K_[s[w[wlw]2]2[2[uleals| ss] ao] o] «| | 7 ToD De eee Lie nie ef eee ve Ot a to Simos stom extonson (DN 15 up to DN 100) Standard extrson —_Sacuntyand fuptne amssion cetoctor ‘largamierta simple (ON 1 a ON 100) ‘Alargamentoestindar ‘Seguridad y detector de fugas Pe se we Too | ao | aT BT asa [150160 | 160 | 460_| 160_| 160 | 160 | 150180 [ 160 [150 [150 [150 [ 160 [150_| 160 [204 | 200 | 206 | 204 [206 [204 [204 [228 [205 [290 [200 = EalesCurso Basico de Trazado de Tuberia Jesus del Pino Salas ( Madrid 2014 ) www.Delineanteindustrial.com ‘Tabla del actuador neumético para las vélvulas de bola seguin norma DIN PN-16: CARACTERISTICAS ACTUADOR: — -CUERPO HIERRO FUNDIDO GG2s. CARACTERISTICAS VALVULA: —_-BOLA Y EJE AISI-304. -ASIENTOS P.TFE. -TORICA EJE VITON -BRIDAS DIN PN-16 -PRESION MAX: PN-16, DIMENSIONS: -TEMPERATURA; ~ 30°C, ~ 180°C. D.EFECTO| A | B|D/F/H/| I | J [Kgr| Deis eons] oo [stp 7 oT [as | a x20 wea] s [info [s[as [ai peas [3s [ae [95 | 6 Dea piss [ao | oe | 20 DN-40° 210 | 140 | 125 | 245 De Bio isn [1e9 [ 20 De vss | 288 [peso ier [9 D100 am [ 36 DNs 22s [ao DNAs0 5 [0 pam [ao [as | oe Tabla del actuador servomotor para las valvulas de bola segtin norma DIN PN-16: VALVULA DE BOLA CON SERVOMOTOR DN 4) 50S. so 6 1002S 150 200280 Servo SE-I0 SM-10 SM-13 SM-50 SM.50 SM-60 SM-80 SM.90 SM-200 A 20000 «312,312 370 3703037 naz TD B 8 19 194 210 210 215 215 = 220400 c us ons 8 160 16 160 mm mm 3m D «378 «322 2243S 43S 435 528128 EB WO 2 2 145 1455200 200365 F 268 = 210210, 290 200290 328 412460 G 2% 352 365 401 423445 526600675 Ho 17L 229242 269293136944 L150 150,150, 200 200 200 250 250340, M 140 150170180, 190-325 350 400450 O 150 165° «185-200, 220 250 28S 340405, Peso 177 224 279 38 48 7m 3177269alslelele| o0z szz_| coe | ee | oot | oor | ove | old 6h. ub seb 99 goz_| coe | cee | 951 | 06 | 062 | coy SL. a S98 0s + |B |B |S |B |B |e 18 18D BoE | 002 | C62 | cL | 2B | O92 | Zod 9b 2a ost or 2 ~ SBE | rel | 29 | OG | Sod veh BOL oh cd MS | MODE = 05h OPNG 9b Nd SEE ES Sy a Fe ed IA onEN / hem Anos E IS ged seuorsuewig / suosuewig sein agen A saul ap ej0q ep sejnajen saneA jjeq Aem snoy pue aaryy \Valvulas de bola de 3 6 4 vias: woo jeLASNPUIS|UESUaG AMM (102 puPeW ) Seles ould jap spser eeqn| ep opezed ap colseg OSIND IRANCurso Basico de Trazado de Tuberia www.Delineanteindustrial.com Jests del Pino Salas ( Madrid 2014 ) \Valvulas de mariposa: ‘Tabla de las vélvulas de mariposa para tuberia DIN PN-16: WAFER DN-40/300 PN-10/16 LUG DN-40/300 PN-10/16 4 ogejoon odd Eire cra a = PLATINA ware we on a . t ' A ;« oa | ode pmo Paso aj _32_ | wi | 15 3 | 2 n 2 50 65 | 15 | 18 40 181 5 | 33 2 n 2 50 65 1s 18 50 202 | M0) 43 22 1 A 50 65 22 26 65 225 56 | 46 7 | Sy at SE 65 | 30 80 253 wi | 46 2 n 72 50 65 33 100 288 ‘181 52 2 n 72 50 65. 48 125 | 30 195 56__| 20 14 5 70 85 68 | 150 340 210 56 22 14 95 70 85 85 200 394 237 60 22 7 95 70 85 35 250 464 262 68 7 2 130 102 TV 22 300 | $40 | 300 | 78 28 2 130 | 102 1 38 Reductor Manual Multivusltas Tipo @ K a 2 wos | as | 1s 40 ws | 3 | 19. 50 202 wo | 43 | 68 « ms 156 | 46 | 164 2 | o [2s ia |e] @ | s wl 4o | wo a | wo 100 mere | 52 | 209 135 aio 95 | 86 | 253 150 020 | 36 | 238 200 au 237 | oo | 265 a0 | @as | asa ae | oo [27 96 | oh | & | 00 7 | 30 tiles [so alm lar nl ea [al bon whoo Devessiones on rm, peas en ig. tos drerasnes 7 pars 800 oerianas Palanca de 1/4 de vuelta Te ware | we mje | a oe |e ple | a tetera reso | peso 2 ws | ae | a 0 ws | is | 21 EA 22 0] a3 25_| 39 Te) sie ae] | ® amas 80 253 wal | as as_| 56 100 258 tel_| 82 s1_| 83 75 a5 | 56 73_| 0s 150} aso [sao 200 | 56 x0 | as [-90 | tas 200) ee up| 166 mo | t | a 162 | s8 o | 40 | | 2Curso Basico de Trazado de Tuberia Jestis del Pino Salas (Madrid 2014 ) www.Delineanteindustrial.com ‘Tabla del actuador neumético para las vaivulas de mariposa para tuberia DIN PN-16: Doble efecto PN PNG . « ' " : « us. 8 135 3 0 woo mt 100 a | | 156 [46 [98 |e aes 16h 46198 [ic ime tas ta | 8 781 52 ig 2 wm) ow |e 55 70 56 | 1s |e | 8 ao a | © wie ww mle lA a 300 7 wr me mM waaay aa wa | 120 Dinensiones en mm, pesos en i. /Las dimensiones y pesos son orentatvos ] | bn pmo | PNIO | PN a . E F " a x 2 poss | p-oss | poss | i | 125 3 | 40. P-0ss | p-05s | P0586) 125, 3 * 12 194 3 50. P-0ss|p-0ss | Poss | 702 140) a 5 Piss | PISS | ISS | 205 156 46 80. PSS [PSS | PISS | 258 1st we 18 w ay o 100) P2058 | P2058 | p205 | 288 18h 2 T 125, P20 | P20 | pos] a0 195 3%. Ae io eaail le 180 F265 | P28 _| 255 | 340 210 3 152 a 3278 200 | F-308 | P-30S | P.308 | 394 237, o. 7 aN. a A, 250 | P40s | P40S | P40S | 464 262 8 28 2 598 120) 300 | P40s | P6OS; 40 300 78 (226 [2575] D2 | B13 | 598 | 6 | 120 | 135 Dimersones en mm, pesos en kg. / Las dimensiones y pesos son orntatvosTabla del actuador servomotor para las vélvulas de mariposa para tuberia DIN PN-16: VALVULA DE MARIPOSA CON SERVOMOTOR DN so 6 80 100 125 150 200 250 300 Servo SE-10 SE-10 SM-10 SM-10 SM-I0 SM-13 SM-50 SM-60 SM-80 200 200 312 312 312 312 370 370 437 82 82 194 194 194 194 210 215 2s 1g Ng us 1g 118 118 160 160 222 378 378 322 32 322 322 435 435 528 HO 110 M2 112 12 12 145 145 200 268 268 210 210 210 210 290 290 328 150 1s0 150 150 150 150 200 200 250 269 281 367 386 399 411 47 503 578 620 60 Curso Basico de Trazado de Tuberia Jesiis del Pino Salas ( Madrid 2014 ) www.Delineanteindustrial.com foxozgramona”™ 322 344 438 473 501 533 704 809 43 46 46 52 56 56 68 8 102 121 139 160 190 215 269 333 383 175 187 244 263 276 288 339 311 421 16 126 1S 16,6 184 214 29,9 423 68,2/Valvulas de retencién: Tabla de las vaivulas de retencién de chamela seguin norma ANSI 150Ibs Curso Basico de Trazado de Tuberia Jestis del Pino Salas ( Madrid 2014 ) ‘www.Delineanteindustrial.com Ht F = NUMERO DE AGUJEROS / NUMBER OF HOLES mols fc flolelrlel#l. |. «]. [aie fee pe peo wa a = fae tome eee or [v7 [28 25a_[ 259 [23 a | es te Eee sor | ase [sos | «os | aero | 2s 12 | saa] e223] oss es] 205 s 30s [a2 a3_[ ara [26 12 | e005 | sos | 715) 350, _| 301 = 37 38 535, 4762 2 12 7e74 | 787.4 | 8005 380 azo 387 a7 600 508.7 2 16 8836 | 8638] 9275 468 s43_| ae [40 eas | 5778 | 32 1 | ovo] o77o| era 358 _|_ 830. ae [ae [Ms | 00 [eso] [air | area [ie 10 {2 [Rear] sot 48 815 | 749.3 ED 20 | 12954 | 12954 | 1232 724 = SEESI SET CMD L etse | ote AE | ates [Aa] el Aa] wwe | we] os we |Curso Basico de Trazado de Tuberia Jestis del Pino Salas ( Madrid 2014 ) www.Delineanteindustrial.com Tabla de las valvulas de retencién de chamnela segin norma DIN PN-16: A SJ DN c k L A 4 50 175 135 150 730 9 6 190 145 178 145 19 ee 5 100 720 180 210 185 19 Te 250 210 as 20 19 150 25 240 30 as B 200 340 235 390 | B 250 a5 355 80 a @ 300 wo ai 370 ae % 30 3 a 330 ca w 8 Es Ta a ‘Tabla de las valvulas de retencién de bola segin norma DIN PN-16: a VaWvulb Bridada, Tamano Peso (Kg)Tabla de las valvulas de retencién de doble disco tipo wafer para tuberia DIN PN-16: woo eLISnpUIaJueaUI|EC’ A (yL02 PupeW ) Seles ould jap snser Byaqn| 8p Opezed) ap oo|seg OsIND, IRNN|De apertura total, resorte de acero carbono. Valvula de seguridad: Wwoo"Jey}SNpujajueeuEq: wn ( yL0z PUPEW ) Sees ould [ep snsor BQN ep opezes) ap ooIseg OsIND MIEXTA Fig. 395 y 396 1385 y 386]375 y 376 MEDIDAS ORIENTATIVAS 25 a gq ar peste) el 36 AISI_316/AISI_316 = 5 f | 5 5 e f Z| Hl 3 5 PA 2 3 2 Z| 396 foronce | > y 386 JAISI 316 | BRONCE Fig. 375 y 376 [AISI 316 | AISI 316 g._ 38: 1 F [rerton [arinapay arinaoay a [os Te [oo | ROSCA {AF INADA] |__| ROSCA ENTRAD 3/8" salida de 3/4" ** En acero inox,