Professional Documents
Culture Documents
2)
С67
Сотникова С. І.
С67 Німецька мова : підруч. для 1 кл. закл. загальн. середн. освіт. (з аудіосупроводом) /
С. І. Сотникова, Г. В. Гоголєва. — Харків : Вид-во «Ранок», 2018. — 144 с. : іл.
Sotnykova, Svitlana
Deutsch : Lehrbuch für die 1. Klasse der allgemeinbildenden Schulen (mit Aufnahmen) /
Svitlana Sotnykova, Ganna Gogolyeva. — Charkiw: Verlag «Ranok», 2018. — 144 Seiten.
ISBN 978-617-09-4416-0
УДК 811.112.2(075.2)
Інтернет-підтримка
Аудіосупровід, а також електорнні матеріали
до підручника розміщено на сайті
interactive.ranok.com.ua
Умовні позначки:
1 2
3 4
1 2 3
Tschüs, Tschüs,
Anna! Jörg!
Auf
Wiedersehen!
Tschüs!
1 2 3
Guten Morgen!
Guten Tag!
Guten Abend!
Я вже можу:
Hallo Hallo
Karlsson! Winnie!
3
1
4 6
3 Begrüßt. Привітайтеся.
euren Lehrer/eure Lehrerin; зі своїм
учителем/своєю вчителькою;
einander; одне з одним;
die Helden eines Trickfilms. з героями
мультфільму.
Lektion 1. Я і мої друзі 9
Stunden 3—4. Wie heißt du?
Lektion 1
Guten Tag!
Ich heiße Martin
Müller. Und wie
heißt du?
и
7 Spiel «Bekanntschaft». Пояснення до гр
дивись на с. 12 9
Гра «Знайомство».
Ich heiße
Winnie-the-Pooh. Mein Name
Und wie heißt du? ist … .
Я вже можу:
1 2 3 4
и
7 Spiel «Defektes Telefon». Пояснення до гр
9
дивись на с. 12
Гра «Несправний телефон».
Я вже можу:
1 2
3 4
и
7 Spiel «Merke dir die Namen». Пояснення до гр
12 9
дивись на с.
S. 136 Гра «Запам’ятай імена».
A
Das sind Andrij, Ihor, Wlad,
Tanja, Karina, Danylo.
B
Ist das Wlad?
A Nein, das ist nicht Wlad.
C
Sind das Ihor und Tanja?
A
Nein, das sind nicht Ihor
und Tanja. Das sind ... .
Ist das Andrij? D
A
Ja, das ist Andrij.
Я вже можу:
1, 2, 3, 4,
2 Zähle. Порахуй.
1 2 3 4 4 3 2 1
4 Höre zu und zeige die Zahlen. Слухай і показуй
1 2 3 4
цифри. S. 136
и
7 Spiel «Zahlen». Пояснення до гр
с. 12 9
дивись на
Гра «Цифри».
Я вже можу:
1 2 3 4
рахувати до 4 у прямому й зворотному порядку;
називати цифри від 1 до 4 німецькою й розрізняти
18 їх на слух.
WIE ALT BIST DU? Lektion 1
Stunden 11—12.
Скільки тобі років?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 Höre den Abzählreim und sprich nach. Прослухай
і повтори лічилку. S. 136
1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8,
9, 10,
3 Höre zu und sprich nach. Прослухай і повтори.
1 2
и
6 Spiel «Wie alt bist du?». Пояснення до гр
12 9
дивись на с.
Гра «Скільки тобі років?».
123 45
6 7 8 9 10
Wie alt bist du?
Я вже можу:
рахувати до 10;
запитувати про вік і називати свій вік;
20 розповісти лічилку німецькою.
WIEDERHOLUNG Lektion 1
Stunden 13—14.
Повторення
Wir wiederholen
1 2 3
4 5 6
3 Nenne die Zahlen und ordne sie dann von 1 bis 10.
Назви цифри й упорядкуй їх потім від 1 до 10.
1 4 10 9 6
7 3 5 2 8 Lektion 1. Я і мої друзі 21
Stunden 13—14. Wiederholung
Lektion 1
Wir sprechen
9 7 8 6
Wir spielen
и
5 Spiel «Zug». Пояснення до гр
на с. 12 9
дивись
Гра «Потяг».
1 2 3
1 + 4 = ?
1 2
Schneide Klebe
aus! zusammen!
3 4
5 6
Hallo!
Hallo!
Wie heißt du?
Ich heiße Minnie Mouse.
Und wie heißt du?
Ich heiße Mickey Mouse.
Wie alt bist du, Mickey?
Ich bin 7. Und du?
Ich bin 6 Jahre alt.
Tschüs!
Tschüs!
A
Hallo!
BC
Hallo!
A
Wie heißt du?
B
Ich heiße ... .
C
Und ich heiße ... .
A
...
1 2 3
4 5 6
1 2 3
и
6 Spiel «Das stimmt nicht!». Пояснення до гр
с. 13 0
дивись на
Гра «Це не так!». S. 137
Я вже можу:
1 2 3
4 5 6
и
6 Memory-Spiel «Essen». Пояснення до гр
13 0
дивись на с.
Гра на запам’ятовування «Їжа». S. 137
Я вже можу:
1 2 3
4 5 6
и
5 Spiel «Lieblingsessen». Пояснення до гр
с. 13 0
дивись на
Гра «Улюблена їжа».
Was isst
du gern?
Ich esse
gern Suppe.
Я вже можу:
3 6
1 2 3
4 5 6
Я вже можу:
Wir wiederholen
1 2 3
4 5 6
1 2 3
1 2 3 4
Wir sprechen
3 Was macht ihr gern? Spielt Dialoge und zeigt
auf die Bilder. Що ви робите залюбки? Розіграйте
діалоги й показуйте на малюнки.
Wir spielen
и
4 Spiel «Das essen wir gern». Пояснення до гр
на с. 13 0
дивись
Гра «Це ми їмо залюбки». S. 138
Isst du gern
Kekse, Jana?
Ja, das stimmt./
Nein, das stimmt
nicht.
и
5 Ballspiel «Essbar oder nicht?». Пояснення до гр
0
дивись на с. 13
Гра з м’ячем «Їстівне-неїстівне».
Bonbon
Lektion 2. Це ми любимо 35
Lektion 2 PROJEKT «WIR KOCHEN GERN»
Stunde 23.
Проект «Ми любимо куховарити»
1 2 3
4 5 6
36 Lektion
ktii 22. Das
D hhaben
b wir gern
PROJEKT «PUPPENTHEATER» Lektion 2
Stunde 24.
Проект «Ляльковий театр»
Пояснення
1 Bastelt eure Fingerpuppen. до проекту
Змайструйте для себе пальчикові дивись на с. 130
ляльки.
1 2
3 4 Fertig!
2 4
8 7
1
6 9 10 8 7
и
5 Spiel «Wer hat Geburtstag?». Пояснення до гр
13 1
дивись на с.
Гра «У кого день народження?».
Katja hat
Geburtstag.
Sie ist vier
Jahre alt.
4
Я вже можу:
Liebe
Fiona, zum
Geburtstag
viel Glück!
и
6 Spiel «Geburtstagsglückwünsche». Пояснення до гр
с. 13 1
дивись на
Гра «Вітання з днем народження».
Inna hat Zum Geburtstag
Geburtstag. viel Glück!
Я вже можу:
4
1
2 5
6
3
ня до гри
7 Spiel «Geschenke von Nikolaus». Пдиоявиснсьенна с. 131
Гра «Подарунки від святого
Миколая».
Das Auto
ist für Max.
Я вже можу:
Liebe Jana,
alles Gute im
neuen Jahr!
Leon
Lieber Leon,
alles Gute im
neuen Jahr!
Jana
и
6 Ballspiel «Neujahrsglückwünsche». Пояснення до гр
1
дивись на с. 13
Гра з м’ячем «Новорічні вітання».
Danke!
Я вже можу:
Wir wiederholen
1 2 3
Wir sprechen
4 Erzähle über die Geschenke für Tina und Max.
Розкажи про подарунки для Тіни й Макса.
Wir spielen
и
6 Spiel «Tic-Tac-Toe». Пояснення до гр
1
дивись на с. 13
Гра «Хрестики-нулики».
1 2 3
4 5 6
1 2
3 4
3 Schreibe. Напиши.
Mama, Papa,
Oma, Opa
Ama
Papa, Oma
Mao
Mama, Papa,
Opa
Moa
и
7 Spiel «Wir bilden Wörter». Пояснення до гр
на с. 13 2
дивись
Гра «Ми складаємо слова».
MA O MA PA MO
MA PA MO O PA
Momo
Я вже можу:
1 2 3
4 5
3 Schreibe. Напиши.
Anna, 6 Ina, 9
Neo, 4
a b
Я вже можу:
3 Schreibe. Напиши.
Leon Ben
Oli
и
7 Spiel «Meine Familie». Пояснення до гр
13 2
дивись на с.
Гра «Моя родина».
Я вже можу:
3 Schreibe. Напиши.
Ben, 10
Ina, 6
N 5 M 8
E B O T
I 4
N A
Я вже можу:
Renate Karin
Daniel Carola
Dina Carl
3 Schreibe. Напиши.
и
7 Spiel «Geschwister». Пояснення до гр
13 2
дивись на с.
Гра «Брати й сестри».
Я вже можу:
2 Schreibe. Напиши.
Ich bin Tim. Das ist mein Ich bin Veronika. Das ist
Vater. Und das ist meine meine Mutter. Das ist mein
Mutter. Das sind meine Oma Vater. Und das sind mein
und mein Opa. Und das ist Opa und meine Oma. Mein
mein Bruder. Er ist 10. Bruder ist 4.
и
6 Spiel «Wir bilden Sätze». Пояснення до гр
с. 13 2
дивись на
Гра «Ми будуємо речення».
Wir wiederholen
4, 5, 6,
du bist ’ne Hex’.
7, 8, 9,
du musst’s sein.
D B V N E I
H R A S L E
M U T T E R
A D E O M A
M E R P D S
A R P A P A
62 Lektion 4. Meine Familie
Stunden 39—40. Wiederholung
Lektion 4
Wir sprechen
Lea Sven, 9
Nina, 7
Wir spielen
и
4 Spiel «Wessen Familie ist das?». Пояснення до гр
с. 13 2
дивись на
Гра «Чия це родина?».
Брат ???
Славко
Пояснення
1 Bastle deinen Stammbaum. до проекту
Змайструй своє родинне дерево. дивись на с. 132
1 2 3
Schreibe
4 5 die Namen! 6
3 Schreibe. Напиши.
Lektion 5. Школа 65
Stunde 42. In der Stunde
Lektion 5
a b
ich male
Я вже можу:
3 Finde «Üü» und «ß» auf dem Bild und zähle sie.
Dann schreibe. Знайди на малюнку літери «Üü»
й «ß» і порахуй їх. Потім напиши.
Lektion 5. Школа 67
Stunde 43. Wir lernen gut
Lektion 5
Я вже можу:
3 Schreibe. Напиши.
Was machst du
gern in der Pause?
Я вже можу:
2 Schreibe. Напиши.
и
6 Spiel «Wir schreiben richtig». Пояснення до гр
13 2
дивись на с.
Гра «Ми пишемо правильно».
die __hr
die Uhr
Я вже можу:
L E T I S C H A H U H R Z I M
D M
U L G L E F A T D J L H U T S
Der Tisch, ...
grün
grau
blau rot
називати кольори;
називати колір деяких предметів у класній кімнаті;
розповідати про свою класну кімнату;
розповісти віршик про школу. 75
Lektion 5 WAS LIEGT IM RUCKSACK?
Stunde 47.
Що лежить у рюкзаку?
3 Schreibe. Напиши.
и
6 Spiel «Ist das dein ...?». Пояснення до гр
с. 13 3
дивись на
Гра «Це твій/твоя ...?».
Я вже можу:
2
4
1 3
5 6 7
3 Schreibe. Напиши.
и
6 Spiel «Quartett». Пояснення до гр
дивись на с. 13 3
Гра «Квартет».
A B C D
Quadrat 1A ist
ein Heft.
Я вже можу:
Wir wiederholen
1 Höre den Reim und stelle ihn dar. Прослухай
римування й покажи діями почуте. S. 142
Wir sprechen
3 Beschreibe das Klassenzimmer. Опиши класну
кімнату.
Lektion 5. Школа 81
Stunden 49—50. Wiederholung
Lektion 5
Wir spielen
и
4 Würfelspiel «Schule». Пояснення до гр
13 3
дивись на с.
Гра з кубиком «Школа».
7. 8.
ANFANG
1. 6. 15.
2. 5. 16.
3. 4. 17.
9. 10. 11.
4.
14. 13. 2.
12.
9.
19. 0..
20. 21.
18. 22.
ENDE
Lektion 5. Школа 83
Lektion 5 PROJEKT «SCHULE UND ICH»
Stunde 51.
Проект «Я і школа»
1 2
3 4
Willi:Hallo Sarah!
Sarah: Hallo Willi!
Willi:Was machst du?
Sarah: Ich lese.
Willi:Oh, Entschuldigung!
Na, dann tschüs!
Sarah: Tschüs!
Lektion 6. Дозвілля 85
Stunde 52. Nach der Schule
Lektion 6
3 Schreibe. Напиши.
Timo
2
1 Walter
Tanja Sven
Wilhelm
4
3
Iwanna Walli
Renate
Я вже можу:
и
7 Spiel «Wochentage und Freizeit». Пояснення до гр
с. 13 3
дивись на
Гра «Дні тижня й дозвілля».
Tina: Ich spiele gern am Montag.
Max: Tina spielt gern am Montag. Und ich lese
gern am Montag.
Toni: Tina spielt gern am Montag. Max liest
gern am Montag. Und ich...
Я вже можу:
Lektion 6. Дозвілля 91
Stunde 54. Wir spielen
Lektion 6
Y I P G R B
S A U T O A
P B P E B L
I A P R O L
E T E D D Y
C X R X E R
Das Auto, … .
и
7 Spiel «Blindekuh». Пояснення до гр
с. 13 3
дивись на
Гра «Піжмурки».
Я вже можу:
3 Schreibe. Напиши.
Lektion 6. Дозвілля 93
Stunde 55. Meine Lieblingsspielsachen
Lektion 6
Sophia Raphael
Я вже можу:
описувати іграшки;
розповідати про свої іграшки;
писати буквосполучення «ph» і читати слова з ним;
співати пісеньку про абетку. 95
Lektion 6 WIEDERHOLUNG
Stunden 56—57.
Повторення
Wir wiederholen
B
1 2 3 4
1) B R A U N
2)
3)
4)
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii
Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr
Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
Nadja: Aa — Anna
Philipp: Bb — ?
Wir sprechen
4 Was machen die Märchenhelden gern? Erzähle.
Розкажи, що охоче роблять казкові герої.
Lektion 6. Дозвілля 97
Stunden 56—57. Wiederholung
Lektion 6
Wir spielen
и
5 Würfelspiel «In der Freizeit». Пояснення до гр
13 4
дивись на с.
Гра з кубиком «На дозвіллі».
1. 2.
ANFANG
9. 8.
10. 11. 12
12.
2.
19. 18.
20.
0. 21. 22.
3. 4. 5.
7. 6.
13. 14.
17. 16.
16
6. 15.
23.
ENDE
Lektion 6. Дозвілля 99
Lektion 6 PROJEKT «MEIN SPIELZEUG»
Stunde 58.
Проект «Мої іграшки»
1 2 3
3 Schreibe. Напиши.
Я вже можу:
Der Zoo
Max und Tina sind sehr froh,
Sie gehen heute in den Zoo.
Dort leben viele schöne Tiere,
Die wollen sie fotografieren.
Da steht ein großer Elefant,
Er grüßt die Kinder mit der Hand.
Nein, falsch! Er winkt mit seinem Rüssel
Und trampelt mit den Füßen.
3 Schreibe. Напиши.
1) Das ist ein . Er ist ... . 4) Das ist eine . Sie ist ... .
2) Das ist ein . Er ist ... . 5) Das ist ein . Es ist ... .
3) Das ist ein . Er ist ... . 6) Das ist ein . Er ist ... .
Im Zoo leben
Affen, ... .
Der Tiger, …
106 Lektion 7. Die Natur
Stunde 61. Liebe Tiere
Lektion 7
1 2 3 4 5
и
5 Spiel «Errate das Tier». Пояснення до гр
4
дивись на с. 13
Гра «Відгадай тварину».
Tina: Er ist groß und stark.
Max: Das ist ein Bär.
Tina: Das stimmt.
Я вже можу:
Das ist Helga. Und das ist ihr Hund. Er ist weiß.
Er heißt Bello.
Das ist ... . Und das ist sein(e)/ihr(e) ... .
Er/Sie/Es ist ... . Er/Sie/Es heißt ... .
Das ist Max. Und das ist sein Tier. Es ist ein ... .
Der ... heißt Simba. Simba ist 3 Jahre alt. Er ist
schwarz-weiß. Simba ist gut und spielt gern.
Я вже можу:
Wir wiederholen
T G U D B Ä
H A I N E
R U S R M
Der Hund, ...
Wir sprechen
1 2 3
4 5
Bild 1 ist ein Wolf. Der Wolf ist grau und groß.
Er ist böse.
Lektion 7. Природа 113
Stunden 63—64. Wiederholung
Lektion 7
Wir spielen
и
5 Würfelspiel «Tiere». Пояснення до гр
13 4
дивись на с.
Гра з кубиком «Тварини».
1. 2.
ANFANG
11. 10. 9.
22. 21.
ENDE
3. 4. 5.
8. 7. 6.
1 2
3 4
Dekoriere! Fertig!
5 6
BEGRÜßUNG. Вітання
FAMILIE. Родина
ESSEN. Їжа
FESTE. Свята
SCHULE. Школа
groß/klein lang/kurz
великий/маленький довгий/короткий
dünn/dick alt/neu
тонкий/товстий старий/новий
SPIELSACHEN. Іграшки
FREIZEIT. Дозвілля
TIERE. Тварини
124
Wörterverzeichnis Deutsch-Ukrainisch
125
Wörterverzeichnis Deutsch-Ukrainisch
FARBEN. Кольори
ZAHLEN. Цифри
1 2 3 4
eins
один
zwei
два
drei
три
vier
чотири
5 6 7 fünf
п’ять
sechs
шість
sieben
сім
8 9 10acht
вісім
neun
дев’ять
zehn
десять
126
Wörterverzeichnis Deutsch-Ukrainisch
VERBEN. Дієслова
anmalen — розфарбовувати malen — малювати
antworten — відповідати nennen — називати
aufkleben — приклеювати nummerieren — нумерувати
ausschneiden — вирізати rechnen — рахувати
basteln — майструвати sagen — казати
beglückwünschen — привітати schenken — дарувати
begrüßen — вітати schmücken — прикрашати
beschreiben — описувати schneiden — різати
betiteln — давати назву schreiben — писати
bilden — складати sein — бути
bringen — приносити singen — співати
dekorieren — прикрашати spielen — грати
erdenken — вигадувати sprechen — розмовляти
erzählen — розповідати springen — стрибати
essen — їсти stehen — стояти
fahren — їхати tanzen — танцювати
finden — знаходити trampeln — тупотіти
fotografieren — фотографувати trinken — пити
gehen — йти turnen — робити гімнастичні
grüßen — вітати вправи
haben — мати vorstellen — представляти,
heißen — звати рекомендувати
laufen — бігти wählen — обирати
leben — жити winken — махати
lernen — вчити(ся) zählen — рахувати
lesen — читати zeigen — показувати
machen — робити
PRONOMEN. Займенники
ich — я es — воно mein/meine — мій, моє/моя, мої
du — ти wir — ми dein/deine — твій, твоє/твоя, твої
er — він sie — вони sein/seine — його
sie — вона ihr/ihre — її
127
Wörterverzeichnis Deutsch-Ukrainisch
ADJEKTIVE. Прикметники
alt — старий komisch — кумедний
böse — злий kurz — короткий
dick — товстий lang — довгий
dünn — тонкий lustig — веселий
groß — великий neu — новий
gut — добрий schlau — хитрий
hübsch — симпатичний schön — гарний
klein — маленький stark — міцний
GLÜCKWÜNSCHE. Привітання
Zum Geburtstag viel Glück! — З днем народження!
Alles Gute im neuen Jahr! — Усього найкращого в Новому році!
Liebe/Lieber… — Люба/Любий…
128
SPIEL- UND PROJEKTABLAUF
Пояснення до ігор і проектів
129
Spiel- und Projektablauf
130
Spiel- und Projektablauf
131
Spiel- und Projektablauf
132
Spiel- und Projektablauf
133
Spiel- und Projektablauf
134
TRANSKRIPTION DER HÖRTEXTE
Тексти для аудіювання
LEKTION 1 Situation 3
— Wer ist das?
Stunden 1—2 — Das ist Jana.
2 Höre das Lied und sing mit. Прослухай Situation 4
пісеньку і проспівай. — Wer ist das?
Guten Tag, guten Tag, — Das ist Kevin.
guten Tag, hallo! 4 Höre zu und sprich nach. Прослухай
Guten Tag, guten Tag, і повтори.
guten Tag, hallo!
Das ist Tina, das ist Lene,
4 Höre zu und nummeriere die Bilder. das sind Anna und Irene.
Прослухай і пронумеруй малюнки.
5 Höre die Dialoge und nummeriere die
Situation 1 Bilder. Прослухай діалоги і пронумеруй
— Guten Morgen, Frau Müller! малюнки.
— Guten Morgen, Herr Schmidt!
1) Das ist Kevin.
Situation 2 2) Das ist Ina.
— Guten Tag, Frau Koller! 3) Das sind Katja und Kevin.
— Guten Tag, Frau Rempe!
Stunden 7—8
Situation 3
— Hallo, Katja! 2 Höre zu und sprich nach. Прослухай
— Hallo, Jan! і повтори.
135
Transkription der Hörtexte
136
Transkription der Hörtexte
137
Transkription der Hörtexte
138
Transkription der Hörtexte
139
Transkription der Hörtexte
140
Transkription der Hörtexte
141
Transkription der Hörtexte
Stunde 46
1 Höre den Reim und sprich nach. LEKTION 6
Прослухай і повтори римування.
Schreiben, Lesen, Rechnen, Malen, Stunde 52
neue Wörter, viele Zahlen, 5 Hört und spielt Dialoge. Nummeriert die
und auch Turnen ist mit dabei, Bilder. Прослухайте й розіграйте діалоги.
genau wie Pausen, 1, 2, 3. Пронумеруйте малюнки.
4 Höre zu und verbinde richtig. Прослухай Situation 1
і з’єднай. — Hallo Jan!
Hallo! Ich bin Tina. Das ist mein — Hallo Peter!
Klassenzimmer. Es ist schön. Die Tafel ist blau. — Was machst du nach der Schule?
Die Uhr ist grün. Mein Tisch ist grau und mein — Ich fahre Rad. Und du?
Stuhl ist gelb. — Ich spiele im Park.
— Tschüs!
Stunde 47 — Tschüs!
2 Höre zu und sprich nach. Прослухай Situation 2
і повтори. — Hallo Mona!
Max und sein Rucksack, Alex und sein Buch, — Hallo Erik!
Lexi und ihr Heft, Roxana und ihr Block, Xaver — Was machst du nach der Schule?
und sein Kuli, Xenia und ihr Lineal. — Ich lese und male. Und du?
— Ich fahre Roller.
5 Was haben die Kinder? Höre das — Bis bald!
Beispiel und erzähle. Прослухай приклад — Tschüs!
і розкажи, що є у дітей.
Das ist Xenia. Und das ist ihr Buch.
142
Transkription der Hörtexte
Stunde 53 Situation 2
Das ist Raphael. Er spielt gern. Das sind
1 Höre das Gedicht und sprich nach.
seine Lieblingsspielsachen: sein Teddy, sein
Прослухай вірш і повтори його.
Fahrrad und seine Puppe.
Was machen wir gern?
Wir tanzen und singen, Stunde 58
Laufen und springen.
Wir spielen im Park. 2 Höre zu und antworte. Zeige dabei auf
So ein lustiger Tag! die Fotos. Слухай і відповідай, показуючи
Wir spielen Computer на фотографії своїх іграшок.
Und helfen der Mutter. 1) Wie ist dein Fahrrad? 2) Wie ist deine
Abends sehen wir fern. Puppe? 3) Wie ist dein Ball? 4) Wie ist dein
All das machen wir gern! Roller? 5) Wie ist dein Roboter? 6) Wie ist dein
Teddy? 7) Wie ist dein Auto? 8) Wie ist dein/
4 Höre das Lied und sing mit. Прослухай
deine ...?
пісеньку і проспівай.
Erst kommt der Montag
und dann der Dienstag,
danach der Mittwoch und
LEKTION 7
dann der Donnerstag,
Stunden 63—64
dann kommen Freitag,
Samstag, Sonntag. 1 Nummeriert die Bilder nach dem
Und nach dem Sonntag Alphabet. Hört die Lösung. Пронумеруйте
geht es dann von vorne los. фотографії за абеткою. Прослухайте
Montag, правильну відповідь.
Dienstag, Nummer 1 ist ein Affe.
Mittwoch, Nummer 2 ist ein Bär.
Donnerstag, Nummer 3 ist ein Elefant.
Freitag, Samstag, Sonntag. Nummer 4 ist ein Fuchs.
©Simone Sommerland Nummer 5 ist eine Giraffe.
(Aus dem CD-Album «Die 30 besten Nummer 6 ist ein Hase.
Wissenslieder für Kleinkinder») Nummer 7 ist ein Igel.
Nummer 8 ist eine Katze.
Stunde 54 Nummer 9 ist ein Löwe.
1 Höre den Reim und sprich nach. Nummer 10 ist ein Wolf.
Прослухай і повтори римування.
Stunde 65
Eins, zwei, drei, vier,
miteinander spielen wir. 2 Höre zu und antworte. Прослухай і дай
Autos, Roboter und ein Ball: відповіді.
Unser Spielzeug ist überall. 1) Wer bist du? 2) Wie heißt du? 3) Wie alt
bist du? 4) Was machst du gern?
Stunde 55
4 Höre zu und verbinde richtig. Прослухай
і з’єднай.
Situation 1
Das ist Sophia. Sie spielt gern. Das sind
ihre Lieblingsspielsachen: ihr Roller, ihr Ball und
ihr Roboter.
143
Відомості про користування підручником
Стан підручника
№ Прізвище та ім’я Навчаль-
з/п учня / учениці ний рік на початку наприкінці
року року
1
2
3
4
5
Навчальне видання
СОТНИКОВА Світлана Іванівна
ГОГОЛЄВА Ганна Володимирівна
«НІМЕЦЬКА МОВА»
підручник для 1 класу закладів загальної середньої освіти
(з аудіосупроводом)
Редактор С. А. Зіміна.
Технічний редактор С. Я. Захарченко.
Комп’ютерна верстка С. О. Петрачков.
Художнє оформлення В. І. Труфен.
Коректор Н. В. Красна