‫רות ‪Ruth‬‬

‫ָאָרץ ַויֵּלְֶך אִישׁ ִמבֵּית‬ ‫‪ַ 11‬ויְהִי בִּימֵי שְׁפ ֹט הַשּׁ ֹ ְפטִים ַויְהִי ָרעָב בּ ֶ‬
‫שׁנֵי ָבנָיו׃‬‫ֶלחֶם י ְהוּדָ ה לָגוּר ִבּשְׂדֵ י מוֹאָב הוּא ְו ִאשְׁתּוֹ וּ ְ‬
‫שׁנֵי־ ָבנָיו ַמחְלוֹן‬ ‫‪ְ 2‬ושֵׁם ָהאִישׁ ֱאלִי ֶמלְֶך ְושֵׁם ִאשְׁתּוֹ נָ ֳעמִי ְושֵׁם ְ‬
‫ְו ִכלְיוֹן ֶאפ ְָרתִ ים ִמבֵּית ֶלחֶם י ְהוּדָ ה ַויּ ָב ֹאוּ שְׂדֵ י־מוֹאָב‬
‫ַויִּהְיוּ־שָׁם׃‬
‫שׁנֵי ָבנֶיהָ׃‬‫שּׁאֵר הִיא וּ ְ‬ ‫‪ַ 3‬ויָּמָת ֱאלִי ֶמלְֶך אִישׁ נָ ֳעמִי וַתִּ ָ‬
‫שּׁנִית‬ ‫‪ַ 4‬ויִּשְׂאוּ ָלהֶם נָשִׁים מ ֹ ֲאבִיּוֹת שֵׁם הָאַחַת ע ְָרפָּה ְושֵׁם ַה ֵ‬
‫שׁנִים׃‬ ‫רוּת ַויּ ֵשְׁבוּ שָׁם ְכּ ֶעשֶׂר ָ‬
‫שּׁנֵי יְלָדֶ י ָה‬ ‫שּׁאֵר ָה ִאשָּׁה ִמ ְ‬ ‫שׁנֵיהֶם ַמחְלוֹן ְו ִכלְיוֹן וַתִּ ָ‬ ‫‪ַ 5‬ויּ ָמוּתוּ גַם־ ְ‬
‫וּ ֵמאִישָׁהּ׃‬
‫שׁ ְמעָה ִבּשְׂדֵ ה‬ ‫‪ 6‬וַתָּ קָם הִיא ְוכַֹּלתֶ י ָה וַתָּ שָׁב ִמשְּׂדֵ י מוֹאָב כִּי ָ‬
‫מוֹאָב כִּי־ ָפקַד י ְהוָה אֶת־עַמּוֹ לָתֵ ת ָלהֶם ָלחֶם׃‬
‫שׁמָּה וּשְׁתֵּ י כַֹּלתֶ י ָה ִעמָּהּ‬ ‫‪ 7‬וַתֵּ צֵא מִן־ ַהמָּקוֹם ֲאשֶׁר ָהי ְתָ ה־ ָ‬
‫וַתֵּ ַל ְכנָה בַדֶּ ֶרְך לָשׁוּב אֶל־א ֶֶרץ י ְהוּדָ ה׃‬
‫‪ 8‬וַתּ ֹאמֶר נָ ֳעמִי ִלשְׁתֵּ י כַֹּלתֶ י ָה ֵל ְכנָה שּׁ ֹ ְבנָה ִאשָּׁה ְלבֵית ִאמָּהּ‬
‫יַעַשׂ‪ K‬י ְהוָה ִע ָמּכֶם ֶחסֶד ַכּ ֲאשֶׁר ֲעשִׂיתֶ ם עִם־ ַהמֵּתִ ים ְו ִעמָּדִ י׃‬
‫‪ 9‬י ִתֵּ ן י ְהוָה ָלכֶם וּ ְמצֶאן ָ מְנוּחָה ִאשָּׁה בֵּית אִישָׁהּ וַתִּ שַּׁק ָלהֶן‬
‫וַתִּ שֶּׂאנָה קוֹלָן וַתִּ ְבכֶּינָה׃‬
‫‪ 10‬וַתּ ֹאמ ְַרנָה־לָּהּ כִּי־אִתָּ ְך נָשׁוּב ְל ַעמְֵּך׃‬

‫‪                                                                                                                        ‬‬
‫‪K  ‬‬
‫שׂה‬
‫‪  ‬י ַ ֲע ֶ‬
 ‫‪ 11‬וַתּ ֹאמֶר נָ ֳעמִי שׁ ֹ ְבנָה בְנ ֹתַ י ָלמָּה תֵ ַל ְכנָה ִעמִּי הַעוֹד־לִי ָבנִים‬
‫ְבּ ֵמעַי ְוהָיוּ ָלכֶם ַל ֲאנָשִׁים׃‬
‫‪ 12‬שׁ ֹ ְבנָה בְנ ֹתַ י ֵל ְכן ָ כִּי זָ ַקנְתִּ י ִמהְיוֹת ְלאִישׁ כִּי אָמ ְַרתִּ י י ֶשׁ־לִי‬
‫תִ ְקוָה גַּם ָהי ִיתִ י ַה ַלּיְלָה ְלאִישׁ ְוגַם יָלַדְ תִּ י ָבנִים׃‬
‫שׂבּ ְֵרנָה עַד ֲאשֶׁר יִגְדָּ לוּ ֲה ָלהֵן תֵּ ָעגֵנָה ְל ִבלְתִּ י הֱיוֹת‬ ‫‪ֲ 13‬ה ָלהֵן תְּ ַ‬
‫ְלאִישׁ אַל בְּנ ֹתַ י כִּי־מַר־לִי מְא ֹד ִמכֶּם כִּי־יָצְאָה בִי י ַד־י ְהוָה׃‬
‫שּׂנָה קוֹלָן וַתִּ ְבכֶּינָה עוֹד וַתִּ שַּׁק ע ְָרפָּה ַלחֲמוֹתָ הּ וְרוּת‬ ‫‪ 14‬וַתִּ ֶ‬
‫דָּ ְבקָה ָבּהּ׃‬
‫שׁבָה י ְ ִבמְתֵּ ְך אֶל־ ַעמָּהּ ְואֶל־אֱֹלהֶי ָה שׁוּבִי אַח ֲֵרי‬ ‫‪ 15‬וַתּ ֹאמֶר ִהנֵּה ָ‬
‫י ְ ִבמְתֵּ ְך׃‬
‫‪ 16‬וַתּ ֹאמֶר רוּת אַל־תִּ ְפ ְגּעִי־בִי ְל ָעזְבְֵך לָשׁוּב ֵמאַח ֲָרי ְִך כִּי‬
‫אֶל־ ֲאשֶׁר תֵּ ְלכִי ֵאלְֵך וּ ַב ֲאשֶׁר תָּ לִינִי אָלִין ַעמְֵּך ַעמִּי וֵאֹל ַהי ְִך‬
‫אֱֹלהָי׃‬
‫‪ַ 17‬בּ ֲאשֶׁר תָּ מוּתִ י אָמוּת ְושָׁם ֶא ָקּבֵר כּ ֹה י ַ ֲעשֶׂה י ְהוָה לִי וְכ ֹה‬
‫יֹסִיף כִּי ַה ָמּוֶת יַפ ְִריד בֵּינִי וּבֵינְֵך׃‬
‫‪ 18‬וַתֵּ ֶרא כִּי־מִתְ ַא ֶמּצֶת הִיא ָל ֶלכֶת אִתָּ הּ וַתֶּ חְדַּ ל לְדַ בֵּר ֵאלֶיהָ׃‬
‫‪ 19‬וַתֵּ ַל ְכנָה שְׁתֵּ יהֶם ַעד־בּ ֹאָנָה בֵּית ָלחֶם ַויְהִי ְכּב ֹאָנָה בֵּית ֶלחֶם‬
‫וַתֵּ ה ֹם כָּל־ ָהעִיר ֲעלֵיהֶן וַתּ ֹאמ ְַרנָה הֲז ֹאת נָ ֳעמִי׃‬
‫‪ 20‬וַתּ ֹאמֶר ֲאלֵיהֶן אַל־תִּ ק ְֶראנָה לִי נָ ֳעמִי ק ְֶראן ָ לִי מ ָָרא כִּי־ ֵהמַר‬
‫שַׁדַּ י לִי מְא ֹד׃‬
‫‪ֲ 21‬אנִי ְמלֵאָה ָה ַלכְתִּ י ו ְֵריקָם ֱהשִׁי ַבנִי י ְהוָה ָלמָּה תִ ק ְֶראנָה לִי‬
‫נָ ֳעמִי וַיהוָה ָענָה בִי ְושַׁדַּ י ה ֵַרע לִי׃‬
 ‫שּׁבָה ִמשְּׂדֵ י מוֹאָב‬ ‫‪ 22‬וַתָּ שָׁב נָ ֳעמִי וְרוּת הַמּוֹ ֲא ִביּ ָה ַכלָּתָ הּ ִעמָּהּ ַה ָ‬
‫ְו ֵהמָּה בָּאוּ בֵּית ֶלחֶם בִּתְ ִחלַּת ְקצִיר שְׂע ִֹרים׃‬
‫שׁ ַפּחַת ֱאלִי ֶמלְֶך‬ ‫‪ 21‬וּ ְלנָ ֳעמִי מוֹדַ ע‪ְ K‬לאִישָׁהּ אִישׁ גִּבּוֹר ַחי ִל ִמ ִמּ ְ‬
‫וּשְׁמוֹ בֹּעַז׃‬
‫‪ 2‬וַתּ ֹאמֶר רוּת הַמּוֹ ֲא ִביּ ָה אֶל־נָ ֳעמִי ֵא ְלכָה־נָּא ַהשָּׂדֶ ה ַו ֲא ַל ֳקטָה‬
‫שּׁ ֳבּלִים אַחַר ֲאשֶׁר ֶא ְמצָא־חֵן ְבּעֵינָיו וַתּ ֹאמֶר לָהּ ְלכִי בִתִּ י׃‬ ‫ַב ִ‬
‫‪ 3‬וַתֵּ לְֶך וַתָּ בוֹא וַתְּ ַלקֵּט ַבּשָּׂדֶ ה אַח ֲֵרי הַקֹּצ ְִרים ַויִּקֶר ִמק ְֶר ָה‬
‫שׁ ַפּחַת ֱאלִי ֶמלְֶך׃‬
‫ֶח ְלקַת ַהשָּׂדֶ ה לְבֹעַז ֲאשֶׁר ִמ ִמּ ְ‬
‫‪ְ 4‬ו ִהנֵּה־בֹעַז בָּא ִמבֵּית ֶלחֶם וַיּ ֹאמֶר לַקּוֹצ ְִרים י ְהוָה ִע ָמּכֶם‬
‫וַיּ ֹאמְרוּ לוֹ יְב ֶָרכְָך י ְהוָה׃‬
‫‪ 5‬וַיּ ֹאמֶר בֹּעַז ְלנַעֲרוֹ ַהנִּצָּב עַל־הַקּוֹצ ְִרים ְלמִי ַהנַּע ֲָרה הַזּ ֹאת׃‬
‫‪ַ 6‬ויַּעַן ַהנַּעַר ַהנִּצָּב עַל־הַקּוֹצ ְִרים וַיּ ֹאמַר נַע ֲָרה מוֹ ֲא ִביּ ָה הִיא‬
‫שּׁבָה עִם־נָ ֳעמִי ִמשְּׂדֵ ה מוֹאָב׃‬ ‫ַה ָ‬
‫‪ 7‬וַתּ ֹאמֶר ֲא ַל ֳקטָה־נָּא וְאָ ַספְתִּ י ָב ֳעמ ִָרים אַח ֲֵרי הַקּוֹצ ְִרים וַתָּ בוֹא‬
‫שׁבְתָּ הּ ַה ַבּי ִת ְמעָט׃‬‫וַתַּ עֲמוֹד ֵמאָז הַבֹּקֶר ְועַד־עַתָּ ה זֶה ִ‬
‫שׁ ַמעַתְּ בִּתִּ י אַל־תֵּ ְלכִי ִללְק ֹט‬ ‫‪ 8‬וַיּ ֹאמֶר בֹּעַז אֶל־רוּת הֲלוֹא ָ‬
‫ֲבוּרי ִמזֶּה וְכ ֹה תִ דְ ָבּקִין עִם־נַעֲר ֹתָ י׃‬ ‫ְבּשָׂדֶ ה אַחֵר ְוגַם ֹלא תַ ע ִ‬
‫‪ 9‬עֵינַי ְִך ַבּשָּׂדֶ ה ֲאשֶׁר־יִקְצ ֹרוּן ְו ָה ַלכְתְּ אַח ֲֵריהֶן הֲלוֹא ִצוִּיתִ י‬
‫אֶת־ ַהנְּע ִָרים ְל ִבלְתִּ י נָגְעְֵך ְו ָצמִת ְו ָה ַלכְתְּ אֶל־ ַה ֵכּלִים ְושָׁתִ ית‬
‫שׁאֲבוּן ַהנְּע ִָרים׃‬ ‫ֵמ ֲאשֶׁר י ִ ְ‬

‫‪                                                                                                                        ‬‬
‫‪K  ‬‬
‫‪ְ  ‬מי ֻדָּ ע‬
 ‫אָרצָה וַתּ ֹא ֶמר ֵאלָיו מַדּוּ ַע ָמצָאתִ י‬ ‫‪ 10‬וַתִּ פּ ֹל עַל־ ָפּנֶי ָה וַתִּ שְׁתַּ חוּ ְ‬
‫ִירנִי וְאָנֹכִי נָכ ְִריּ ָה׃‬
‫חֵן ְבּעֵינֶיָך ְל ַהכּ ֵ‬
‫‪ַ 11‬ויַּעַן בֹּעַז וַיּ ֹאמֶר לָהּ ֻהגֵּד ֻהגַּד לִי כּ ֹל ֲאשֶׁר־ ָעשִׂית‬
‫אֶת־חֲמוֹתֵ ְך אַח ֲֵרי מוֹת אִישְֵׁך וַתַּ ַעזְבִי אָבִיְך ְו ִאמְֵּך ְוא ֶֶרץ‬
‫שׁלְשׁוֹם׃‬ ‫מוֹלַדְ תֵּ ְך וַתֵּ ְלכִי אֶל־עַם ֲאשֶׁר ֹלא־י ָדַ עַתְּ תְּ מוֹל ִ‬
‫שׁ ֵלמָה ֵמעִם י ְהוָה אֱֹלהֵי‬ ‫שׂכּ ְֻרתֵּ ְך ְ‬ ‫שׁלֵּם י ְהוָה ָפּ ֳעלְֵך וּתְ הִי ַמ ְ‬ ‫‪ 12‬י ְ ַ‬
‫יִשׂ ְָראֵל ֲאשֶׁר־בָּאת ַלחֲסוֹת תַּ חַת־ ְכּנָפָיו׃‬
‫‪ 13‬וַתּ ֹאמֶר ֶא ְמצָא־חֵן ְבּעֵינֶיָך אֲדֹנִי כִּי נִ ַחמְתָּ נִי ְוכִי דִ בּ ְַרתָּ‬
‫שׁפְח ֹתֶ יָך׃‬‫שׁ ְפחָתֶ ָך וְאָנֹכִי ֹלא ֶא ְהי ֶה ְכּאַחַת ִ‬ ‫עַל־לֵב ִ‬
‫‪ 14‬וַיּ ֹאמֶר לָה בֹעַז ְלעֵת הָאֹכֶל גֹּשִׁי הֲֹלם וְאָ ַכלְתְּ מִן־ ַה ֶלּחֶם‬
‫ְו ָט ַבלְתְּ פִּתֵּ ְך בַּחֹמֶץ וַתֵּ שֶׁב ִמצַּד הַקּוֹצ ְִרים ַויּ ִ ְצבָּט־לָהּ ָקלִי‬
‫שׂבַּע וַתּ ֹתַ ר׃‬ ‫וַתּ ֹאכַל וַתִּ ְ‬
‫‪ 15‬וַתָּ קָם ְל ַלקֵּט ַויְצַו בֹּעַז אֶת־נְע ָָריו לֵאמ ֹר גַּם בֵּין ָה ֳעמ ִָרים‬
‫תְּ ַלקֵּט וְֹלא תַ ְכלִימוּהָ׃‬
‫‪ְ 16‬וגַם שׁ ֹל־תָּ שׁ ֹלּוּ לָהּ מִן־ ַה ְצּבָתִ ים ַו ֲעזַבְתֶּ ם ְו ִל ְקּטָה וְֹלא‬
‫תִ גְעֲרוּ־בָהּ׃‬
‫‪ 17‬וַתְּ ַלקֵּט ַבּשָּׂדֶ ה עַד־ ָהע ֶָרב וַתַּ חְבּ ֹט אֵת ֲאשֶׁר־ ִל ֵקּטָה ַויְהִי‬
‫ְכּאֵיפָה שְׂע ִֹרים׃‬
‫‪ 18‬וַתִּ שָּׂא וַתָּ בוֹא ָהעִיר וַתֵּ ֶרא חֲמוֹתָ הּ אֵת ֲאשֶׁר־ ִל ֵקּטָה וַתּוֹצֵא‬
‫שּׂ ְבעָהּ׃‬ ‫וַתִּ תֶּ ן־לָהּ אֵת ֲאשֶׁר־הוֹתִ ָרה ִמ ָ‬
‫‪ 19‬וַתּ ֹאמֶר לָהּ חֲמוֹתָ הּ אֵיפ ֹה ִל ַקּטְתְּ הַיּוֹם וְאָנָה ָעשִׂית יְהִי‬
‫ִירְך בָּרוְּך וַתַּ גֵּד ַלחֲמוֹתָ הּ אֵת ֲאשֶׁר־ ָעשְׂתָ ה עִמּוֹ וַתּ ֹאמֶר שֵׁם‬ ‫ַמכּ ֵ‬
‫ָהאִישׁ ֲאשֶׁר ָעשִׂיתִ י עִמּוֹ הַיּוֹם בֹּעַז׃‬
 ‫‪ 20‬וַתּ ֹאמֶר נָ ֳעמִי ְל ַכלָּתָ הּ בָּרוְּך הוּא לַיהוָה ֲאשֶׁר ֹלא־ ָעזַב ַחסְדּוֹ‬
‫אֶת־ ַה ַחיּ ִים ְואֶת־ ַהמֵּתִ ים וַתּ ֹאמֶר לָהּ נָ ֳעמִי קָרוֹב לָנוּ ָהאִישׁ‬
‫ִמגּ ֹ ֲאלֵנוּ הוּא׃‬
‫‪ 21‬וַתּ ֹאמֶר רוּת הַמּוֹ ֲא ִביּ ָה גַּם כִּי־אָמַר ֵאלַי עִם־ ַהנְּע ִָרים‬
‫ֲאשֶׁר־לִי תִּ דְ ָבּקִין עַד אִם־כִּלּוּ אֵת כָּל־ ַה ָקּצִיר ֲאשֶׁר־לִי׃‬
‫‪ 22‬וַתּ ֹאמֶר נָ ֳעמִי אֶל־רוּת ַכּלָּתָ הּ טוֹב בִּתִּ י כִּי תֵ ְצאִי‬
‫עִם־נַעֲרוֹתָ יו וְֹלא י ִ ְפגְּעוּ־בְָך ְבּשָׂדֶ ה אַחֵר׃‬
‫‪ 23‬וַתִּ דְ בַּק ְבּנַעֲרוֹת בֹּעַז ְל ַלקֵּט עַד־כְּלוֹת ְקצִיר־ ַהשְּׂע ִֹרים‬
‫וּ ְקצִיר ַה ִחטִּים וַתֵּ שֶׁב אֶת־חֲמוֹתָ הּ׃‬
‫‪ 31‬וַתּ ֹאמֶר ָלהּ נָ ֳעמִי חֲמוֹתָ הּ בִּתִּ י הֲֹלא ֲא ַבקֶּשׁ־לְָך מָנוֹ ַח ֲאשֶׁר‬
‫י ִיטַב־לְָך׃‬
‫‪ְ 2‬ועַתָּ ה הֲֹלא בֹעַז מ ֹדַ עְתָּ נוּ ֲאשֶׁר ָהי ִית אֶת־נַעֲרוֹתָ יו ִהנֵּה־הוּא‬
‫ז ֶֹרה אֶת־גּ ֶֹרן ַהשְּׂע ִֹרים ַה ָלּיְלָה׃‬
‫שׂמְֹלתַ י ְִך‪ָ K‬ע ַלי ְִך ְוי ַָרדְ תְּ ‪ K‬הַגּ ֶֹרן‬ ‫שׂמְתְּ ִ‬‫‪ 3‬ו ְָר ַחצְתְּ ָו ַסכְתְּ ְו ַ‬
‫אַל־תִּ וָּדְ עִי ָלאִישׁ עַד כַֹּּלתוֹ ֶלאֱכ ֹל ְו ִלשְׁתּוֹת׃‬
‫שׁכַּב־שָׁם וּבָאת‬ ‫שׁכְבוֹ ְוי ָדַ עַתְּ אֶת־ ַהמָּקוֹם ֲאשֶׁר י ִ ְ‬ ‫‪ 4‬וִיהִי ְב ָ‬
‫שׁ ָכבְתְּ ‪ K‬וְהוּא יַגִּיד לְָך אֵת ֲאשֶׁר תַּ ֲעשִׂין׃‬ ‫ְוגִלִּית מ ְַרגְֹּלתָ יו ְו ָ‬
‫‪ 5‬וַתּ ֹאמֶר ֵאלֶי ָה כּ ֹל ֲאשֶׁר־תּ ֹאמ ְִרי ◌ֵ ◌ַ ‪ֶ K‬א ֱעשֶׂה׃‬
‫‪                                                                                                                        ‬‬
‫‪K  ‬‬
‫שׂמְֹלתֵ ְך‬
‫‪ִ  ‬‬
‫‪K  ‬‬
‫‪ְ  ‬וי ַָרדְ תִּ י‬
‫‪K  ‬‬
‫שׁ ָכבְתִּ י‬
‫‪ְ  ‬ו ָ‬
‫‪K  ‬‬
‫‪q«reµÒ w«laµÒ k«téÆ :‬‬ ‫‪ֵ  ‬אלַי‬
 ‫‪ 6‬וַתֵּ ֶרד הַגּ ֶֹרן וַתַּ עַשׂ ְכּכ ֹל ֲאשֶׁר־ ִצוַּתָּ ה חֲמוֹתָ הּ׃‬
‫שׁכַּב ִבּ ְקצֵה ָהע ֲֵרמָה‬ ‫‪ 7‬וַיּ ֹאכַל בֹּעַז ַויֵּשְׁתְּ ַויּ ִיטַב לִבּוֹ ַויּ ָב ֹא ִל ְ‬
‫שׁכָּב׃‬ ‫וַתָּ ב ֹא ַבלָּט וַתְּ גַל מ ְַרגְֹּלתָ יו וַתִּ ְ‬
‫‪ַ 8‬ויְהִי ַבּ ֲחצִי ַה ַלּיְלָה ַויֶּח ֱַרד ָהאִישׁ ַויּ ִ ָלּפֵת ְו ִהנֵּה ִאשָּׁה שׁ ֹ ֶכבֶת‬
‫מ ְַרגְֹּלתָ יו׃‬
‫‪ 9‬וַיּ ֹאמֶר מִי־אָתּ וַתּ ֹאמֶר אָנֹכִי רוּת ֲאמָתֶ ָך וּפ ַָרשְׂתָּ ְכנָפֶָך‬
‫עַל־ ֲאמָתְ ָך כִּי גֹאֵל אָתָּ ה׃‬
‫‪ 10‬וַיּ ֹאמֶר בְּרוּכָה אַתְּ ַליהוָה בִּתִּ י הֵי ַטבְתְּ ַחסְדֵּ ְך הָאַחֲרוֹן‬
‫ַחוּרים אִם־דַּ ל ְואִם־ ָעשִׁיר׃‬ ‫מִן־ה ִָראשׁוֹן ְל ִבלְתִּ י־ ֶלכֶת אַח ֲֵרי ַהבּ ִ‬
‫יראִי כּ ֹל ֲאשֶׁר־תּ ֹאמ ְִרי ֶא ֱעשֶׂה־לְָּך כִּי יוֹדֵ ַע‬ ‫‪ְ 11‬ועַתָּ ה בִּתִּ י אַל־תִּ ְ‬
‫שׁעַר ַעמִּי כִּי ֵאשֶׁת ַחי ִל אָתְּ ׃‬ ‫כָּל־ ַ‬
‫‪ְ 12‬ועַתָּ ה כִּי אָ ְמנָם כִּי אם‪ K‬גֹאֵל אָנֹכִי ְוגַם י ֵשׁ גֹּאֵל קָרוֹב ִמ ֶמּנִּי׃‬
‫‪ 13‬לִינִי ַה ַלּיְלָה ְו ָהי ָה בַבֹּקֶר אִם־יִגְאָלְֵך טוֹב יִגְאָל ְואִם־ֹלא‬
‫שׁ ְכבִי עַד־הַבֹּקֶר׃‬ ‫יַחְפּ ֹץ ְלגָ ֳאלְֵך וּגְאַלְתִּ יְך אָנֹכִי חַי־י ְהוָה ִ‬
‫שׁ ַכּב מ ְַרגְּלוֹתָ יו‪ K‬עַד־הַבֹּקֶר וַתָּ קָם ְבּט ֶֶרם‪ K‬יַכִּיר אִישׁ‬ ‫‪ 14‬וַתִּ ְ‬
‫ֶת־רעֵהוּ וַיּ ֹאמֶר אַל־יִוָּדַ ע כִּי־בָאָה ָה ִאשָּׁה הַגּ ֶֹרן׃‬ ‫א ֵ‬
‫‪ 15‬וַיּ ֹאמֶר ָהבִי ַה ִמּ ְט ַפּחַת ֲאשֶׁר־ ָע ַלי ְִך ְו ֶא ֳחזִי־בָהּ וַתּ ֹאחֶז בָּהּ‬
‫ַויָּמָד שֵׁשׁ־שְׂע ִֹרים ַויָּשֶׁת ָע ֶלי ָה ַויּ ָב ֹא ָהעִיר׃‬
‫‪                                                                                                                        ‬‬
‫‪K  ‬‬
‫‪k«téÆb w«laµÒ q«reµ :‬‬ ‫‪ִ  ‬אם‬
‫‪K  ‬‬
‫‪  ‬מ ְַר ְגּלָתוֹ‬
‫‪K  ‬‬
‫‪ִ  ‬בּטְרוֹם‬
 ‫‪ 16‬וַתָּ בוֹא אֶל־חֲמוֹתָ הּ וַתּ ֹאמֶר מִי־אַתְּ בִּתִּ י וַתַּ גֶּד־לָהּ אֵת‬
‫כָּל־ ֲאשֶׁר ָעשָׂה־לָהּ ָהאִישׁ׃‬
‫‪K‬‬
‫‪ 17‬וַתּ ֹאמֶר שֵׁשׁ־ ַהשְּׂע ִֹרים ָה ֵאלֶּה נָתַ ן לִי כִּי אָמַר ◌ֵ ◌ַ‬
‫אַל־תָּ בוֹאִי ֵריקָם אֶל־חֲמוֹתֵ ְך׃‬
‫שׁבִי בִתִּ י עַד ֲאשֶׁר תֵּ דְ עִין אֵיְך י ִפּ ֹל דָּ בָר כִּי ֹלא‬ ‫‪ 18‬וַתּ ֹאמֶר ְ‬
‫יִשְׁק ֹט ָהאִישׁ כִּי־אִם־ ִכּלָּה הַדָּ בָר הַיּוֹם׃‬
‫שּׁעַר ַויֵּשֶׁב שָׁם ְו ִהנֵּה הַגֹּאֵל עֹבֵר ֲאשֶׁר‬ ‫‪ 41‬וּבֹעַז ָעלָה ַה ַ‬
‫שׁבָה־פּ ֹה פְֹּלנִי אַלְמֹנִי ַויּ ָסַר ַויֵּשֵׁב׃‬ ‫סוּרה ְ‬‫דִּ בֶּר־בֹּעַז וַיּ ֹאמֶר ָ‬
‫‪ַ 2‬ויִּקַּח ֲעשׂ ָָרה ֲאנָשִׁים ִמזִּ ְקנֵי ָהעִיר וַיּ ֹאמֶר שְׁבוּ־פ ֹה ַויֵּשֵׁבוּ׃‬
‫‪ 3‬וַיּ ֹאמֶר לַגֹּאֵל ֶח ְלקַת ַהשָּׂדֶ ה ֲאשֶׁר לְאָחִינוּ ֶל ֱאלִי ֶמלְֶך ָמכ ְָרה‬
‫שּׁבָה ִמשְּׂדֵ ה מוֹאָב׃‬ ‫נָ ֳעמִי ַה ָ‬
‫שׁבִים ְונֶגֶד זִ ְקנֵי‬ ‫‪ַ 4‬ו ֲאנִי אָמ ְַרתִּ י ֶאגְלֶה אָזְנְָך לֵאמ ֹר ְקנֵה נֶגֶד הַיּ ֹ ְ‬
‫ַעמִּי אִם־תִּ גְאַל גְּאָל ְואִם־ֹלא יִגְאַל ַהגִּידָ ה לִּי ְואֵדְ עָה‪ K‬כִּי אֵין‬
‫זוּלָתְ ָך ִלגְאוֹל וְאָנֹכִי אַח ֲֶריָך וַיּ ֹאמֶר אָנֹכִי ֶאגְאָל׃‬
‫‪ 5‬וַיּ ֹאמֶר בֹּעַז בְּיוֹם־קְנוֹתְ ָך ַהשָּׂדֶ ה ִמיּ ַד נָ ֳעמִי וּ ֵמאֵת רוּת‬
‫הַמּוֹ ֲא ִביּ ָה ֵאשֶׁת־ ַהמֵּת ָקנִיתָ ה‪ְ K‬ל ָהקִים שֵׁם־ ַהמֵּת עַל־נַ ֲחלָתוֹ׃‬
‫שׁחִית אֶת־נַ ֲחלָתִ י‬ ‫‪ 6‬וַיּ ֹאמֶר הַגֹּאֵל ֹלא אוּכַל ִלגְאָל־‪ K‬לִי פֶּן־ ַא ְ‬
‫גְּאַל־לְָך אַתָּ ה אֶת־ ְגּ ֻאלָּתִ י כִּי ֹלא־אוּכַל ִלגְא ֹל׃‬
‫‪                                                                                                                        ‬‬
‫‪K  ‬‬
‫‪q«reµÒ w«laµÒ k«téÆ :‬‬ ‫‪ֵ  ‬אלַי‬
‫‪K  ‬‬
‫‪ְ  ‬ואֵדַ ע‬
‫‪K  ‬‬
‫‪ָ  ‬קנִיתִ י‬
‫‪K  ‬‬
‫‪ִ  ‬לגְאוֹל־‬
 ‫מוּרה ְל ַקיּ ֵם‬‫‪ 7‬וְז ֹאת ְל ָפנִים ְבּיִשׂ ְָראֵל עַל־ ַהגְּאוּלָּה ְועַל־הַתְּ ָ‬
‫שׁלַף אִישׁ נַעֲלוֹ ְונָתַ ן ל ְֵרעֵהוּ וְז ֹאת הַתְּ עוּדָ ה ְבּיִשׂ ְָראֵל׃‬ ‫כָּל־דָּ בָר ָ‬
‫‪ 8‬וַיּ ֹאמֶר הַגֹּאֵל לְבֹעַז ְקנֵה־לְָך ַויִּשְֹׁלף נַעֲלוֹ׃‬
‫‪ 9‬וַיּ ֹאמֶר בֹּעַז ַלזְּ ֵקנִים ְוכָל־ ָהעָם ֵעדִ ים אַתֶּ ם הַיּוֹם כִּי ָקנִיתִ י‬
‫אֶת־כָּל־ ֲאשֶׁר ֶל ֱאלִי ֶמלְֶך ְואֵת כָּל־ ֲאשֶׁר ְל ִכלְיוֹן וּ ַמחְלוֹן ִמיּ ַד‬
‫נָ ֳעמִי׃‬
‫‪ְ 10‬וגַם אֶת־רוּת הַמּ ֹ ֲא ִביּ ָה ֵאשֶׁת ַמחְלוֹן ָקנִיתִ י לִי ְל ִאשָּׁה ְל ָהקִים‬
‫שּׁעַר‬‫שֵׁם־ ַהמֵּת עַל־נַ ֲחלָתוֹ וְֹלא־יִכּ ֵָרת שֵׁם־ ַהמֵּת ֵמעִם ֶאחָיו וּ ִמ ַ‬
‫מְקוֹמוֹ עֵדִ ים אַתֶּ ם הַיּוֹם׃‬
‫שּׁעַר ְו ַהזְּ ֵקנִים עֵדִ ים י ִתֵּ ן י ְהוָה‬‫‪ 11‬וַיּ ֹאמְרוּ כָּל־ ָהעָם ֲאשֶׁר־ ַבּ ַ‬
‫אֶת־ ָה ִאשָּׁה ַהבָּאָה אֶל־בֵּיתֶ ָך ְכּ ָרחֵל וּ ְכלֵאָה ֲאשֶׁר בָּנוּ שְׁתֵּ יהֶם‬
‫אֶת־בֵּית יִשׂ ְָראֵל ַו ֲעשֵׂה־ ַחי ִל ְבּ ֶאפ ְָרתָ ה וּק ְָרא־שֵׁם ְבּבֵית ָלחֶם׃‬
‫‪ 12‬וִיהִי בֵיתְ ָך ְכּבֵית פּ ֶֶרץ ֲאשֶׁר־יָלְדָ ה תָ מָר לִיהוּדָ ה מִן־ ַהזּ ֶַרע‬
‫ֲאשֶׁר י ִתֵּ ן י ְהוָה לְָך מִן־ ַהנַּע ֲָרה הַזּ ֹאת׃‬
‫‪ַ 13‬ויִּקַּח בֹּעַז אֶת־רוּת וַתְּ הִי־לוֹ ְל ִאשָּׁה ַויּ ָב ֹא ֵאלֶי ָה ַויּ ִתֵּ ן י ְהוָה‬
‫לָהּ ה ֵָריוֹן וַתֵּ לֶד בֵּן׃‬
‫שׁבִּית‬ ‫‪ 14‬וַתּ ֹאמ ְַרנָה ַהנָּשִׁים אֶל־נָ ֳעמִי בָּרוְּך י ְהוָה ֲאשֶׁר ֹלא ִה ְ‬
‫לְָך גֹּאֵל הַיּוֹם ְויִקּ ֵָרא שְׁמוֹ ְבּיִשׂ ְָראֵל׃‬
‫‪ְ 15‬ו ָהי ָה לְָך ְל ֵמשִׁיב נֶפֶשׁ וּ ְל ַכ ְלכֵּל אֶת־שֵׂיבָתֵ ְך כִּי ַכלָּתֵ ְך‬
‫שּׁ ְבעָה ָבּנִים׃‬ ‫ֲאשֶׁר־ ֲא ֵהבַתֶ ְך יְלָדַ תּוּ ֲאשֶׁר־הִיא טוֹבָה לְָך ִמ ִ‬
‫‪ 16‬וַתִּ קַּח נָ ֳעמִי אֶת־ ַהיֶּלֶד וַתְּ שִׁתֵ הוּ ְבחֵיקָהּ וַתְּ הִי־לוֹ לְא ֹ ֶמנֶת׃‬
‫שּׁכֵנוֹת שֵׁם לֵאמ ֹר יֻלַּד־בֵּן ְלנָ ֳעמִי וַתִּ ק ְֶראנָה‬ ‫‪ 17‬וַתִּ ק ְֶראנָה לוֹ ַה ְ‬
‫שְׁמוֹ עוֹבֵד הוּא ֲאבִי־יִשַׁי ֲאבִי דָ וִד׃ פ‬
 ‫‪ְ 18‬ו ֵאלֶּה תּוֹלְדוֹת פּ ֶָרץ פּ ֶֶרץ הוֹלִיד אֶת־ ֶחצְרוֹן׃‬
‫‪ְ 19‬ו ֶחצְרוֹן הוֹלִיד א ָ‬
‫ֶת־רם ו ְָרם הוֹלִיד אֶת־ ַעמִּינָדָ ב׃‬
‫‪ְ 20‬ו ַעמִּינָדָ ב הוֹלִיד אֶת־נַחְשׁוֹן ְונַחְשׁוֹן הוֹלִיד אֶת־ ַ‬
‫שׂ ְלמָה׃‬
‫שׂלְמוֹן הוֹלִיד אֶת־בּ ֹעַז וּבֹעַז הוֹלִיד אֶת־עוֹבֵד׃‬ ‫‪ְ 21‬ו ַ‬
‫‪ 22‬וְעֹבֵד הוֹלִיד אֶת־יִשָׁי ְויִשַׁי הוֹלִיד אֶת־דָּ וִד׃‬
‫‪1‬‬

‫‪                                                                                                                        ‬‬
‫‪1‬‬
‫‪  Biblia  Hebraica  Stuttgartensia  :  with  Westminster  Hebrew  Morphology.  Stuttgart;  Glenside  PA  :  ‬‬
‫‪German  Bible  Society;  Westminster  Seminary,  1996,  c1925;  morphology  c1991,  S.  Ru  1:1  ‬‬