LOMBARDINI A KOHLER, COMPANY M2 cylinders 686 cm’ 12,5 kW/17,0 HP 3600 r.p.m. Nm 40,5@2000 Available homologation MEPATIERIV om MECERZG Ml 80/1269CE @ Construction 4-stroke diesel engine with cylinders in line Liquid-cooled with axial fan. Indirect injection with injector-pump on head. Single-shaft distribution in head. Distribution control with timing belt. Double pto on the crankshaft. Pto on the distribution. Counterclockwise rotation (1° PTO). Forced lubrication with vane pump on the crankshaft. Total passage external oil filter. Water pump in the engine block. Automatic extra fuel starting device. Centrifugal governor. Torque regulator. Cast iron engine block with re-borable integral liners, Aluminium cylinder head. Ee ites ey Applications Ml Excavator Dumper @ Roller Access platform I Generating set Ml Sweeper I High pressure cleaner @ Lawn moweraya Ly Tat Reps Specifications Cylinders N. z Displacement cm 686 Bore mm 6 Stoke mm 76 Compression ratio 2281 Rating KW/HP- N (80/1269/CEE) ISO 1585 12,5/17,0 NBISO 30461fN11,7/16,0 NAISO 304610N __10,7/14,5 Max torque Nm —40,5@2000 Max. torque 3 PT.O. Nm__ 37,0@1800 Min. idling speed 900 ‘Water pump delivery at 3600 r.p.m. Yimin. 40 (~) Oil consumption kgfh. 0,008 Oil sump capacity 1 16 Min, allowable ol pressure Tar ri ‘Max. allowable inclination for: ~ short periods of operation (max. time 30 minutes) 25° Gp of creed frome combustion @3800eam,— Uni 7240 Cap. of air required for correct cooling @ 3600 r.p.m. m/min. _ 65 (4:1,23) Ory weight i 66 Recommended batter jah 12/66 Minimum pulley diameters for belt drive Sound pressure level dB (A) Sound level polar diagram open field - 7 meters micro: ‘phone - no load running engine. om Bett 1p (omm) = 143 [Lp (mm) + 101) NOW) a) = 143 mm) +201] A Cogged belt Dy (mm) = 99 [Ly (mm) + 101) NOW (RPM) ‘Max. intermittent axial loadin both directions AB = 300 kg ‘C-zone in which the radial load acs onthe pulley HOMOLOGATION EPA TIER IV Bt 150 14396 325 — ee Se Se Nm 38,0@2200 1000RPM 2000 RPM 9000RPM 3600 PM Q vcomearoint Eo “ROHR CeSS ie Curves LDW 702 @ 3600 r.p.m. 4 @ Ga: en ha LOW 702 @ 3200 r.p.m. A @ hom LOW 702 /B1 @ 3000 r.p.m. a @ N____Power cure - 80/1269/CEE-1S0 1585 NB Power curve ISO 3046 IFN NA Power curve 150 3046 ICKN MN Torque cue (N curve) M(B curve)- MA (NA curve) © Specific uel consumption - (NB curve) Power ratings refer to engines equipe with airfilter, standard ‘mufle, after being run in and in ambient conditions of 20°C and 1 ar. Power levels drop by 1% every 100m altitude and by Paevery SCabove 20°C. Output power for fixed speed application luding generating sets) Engine power kW 34600 3000 11800) 1500) Q LomearoinrAT [aT Re pe Technical drawings * 412 421 * + . - s n > ~ =f 5 mm | 5 Re ‘ | a ik yp) tise HI, J "| [ee | «| a 1 * More specific dimensions are available on wovw.lombardin.t (see table atthe bottom of the page) Standard equipment Accessories External oil filter Different guards according to use Intake manifold Clutch flywheels Exhaust manifold Flanges Intake fan Transmission adaptors Accelerator control Keyswitch panel Electric starter and 12V alternator Electric stop Thermostatic valve Electronic plant for plugs Fuel feed diaphragm pump Alternators 12V or 24V Water pump Radiators Flanging plate Blowing fan Flywheel with ring gear Engine feet Use, maintenance and spare parts booklet Fuel tanks matters Dry air-cleaners mounted and separated Cyclonic precleaners Fuel filter on engine High capacity oll sumps (see picture) Cab heating system les or this product avalable on wr lombadlit Data sheet ‘LOW7020S.PDF Cer nal rononoF Q vomearoini Sen mana] DW7O2SH.FOF KOHLER. COMPANY Technical drawin; ‘LOW702TD.DWG Fame LOMBARDINI S.t Saco unico ap, Soc. € 44,000.000,00 int. ver. REA, 227083 Reg Imp. RE/CEE Code/PIVA (I) 01829970357 Via Cav. del Lavoro Adelmo Lombard 42124 Reggio Emilia - Italia re Tel, 139.052.3891 - Fax +39,0522.389503 info@lombardini.it www.lombardini.it eae)