It is also important to engage with those critics .

Việc đương đầu với những chỉ trích như vậy cũng rất quan trọng.

That doesn’t mean conceding to unfounded arguments which are based on prejudice
rather than evidence, but there is an obligation to help the public understand the causes
of climate change, as well as the options for avoiding and dealing with the
consequences

Nói như thế không đồng nghĩa với việc thừa nhận những cáo buộc vô căn cứ dựa trên định kiến
thay vì dựa trên bằng chứng, nhưng các nhà khoa học phải có trách nhiệm giúp công chúng hiểu
được nguyên nhân của biến đổi khí hậu, cũng như các lựa chọn cho phòng ngừa và ứng phó với
hậu quả của biến đổi khí hậu.

To begin the process of rebuilding trust in their profession, climate scientists need to
follow these three steps.

Để họ bắt đầu gầy dựng lại lòng tin vào khả năng chuyên môn của mình, các nhà khí tượng học
cần phải tiến hành theo 3 bước này.

But that is just the start.

Nhưng như thế mới chỉ là khởi đầu.

Gaines-Ross estimates that it typically takes four years for a company to rescue and
restore a broken reputation.

Gaines-Ross ước tính một công ty thông thường mất khoảng 4 năm để cứu vãn và khôi phục
danh dự đã mất.

Winning back public confidence is a marathon, not a sprint, but you can’t win at all if you
don’t step up to the starting line.

Dành lại lòng tin của công chúng là một quá trình lâu dài chứ không thế hoàn thành một sớm
một chiều. Bạn phải bắt tay vào làm, nếu không bạn sẽ chẳng dành được điều gì cả.