GDA COSTS HORIS TIMES 9/24/04 12:52 PM ™ÂÏ›‰·1

™Î¤„ÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÏÔÁÈ΋ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛ˘

Î·È ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÒÚ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘
·Ó¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜

¢ ∏ ª π √ À ƒ ° π ∫ ∂ ™ À ¶ ∏ ƒ ∂ ™ π ∂ ™ :
™‹Ì· - §ÔÁfiÙ˘Ô˜ - ∂Ù·ÈÚÈ΋ ∆·˘ÙfiÙËÙ· - ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜
∫·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Û ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ¶ÂÚÈÔ‰Èο
∞Ê›ÛÛ· - À·›ıÚÈ· ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· (√utdoor)- ∂ÍÒÊ˘ÏÏ· µÈ‚Ï›ˆÓ, ¢›ÛÎˆÓ Î·È CD
™˘Û΢·Û›Â˜ - ÀÏÈÎfi ¶ÚÔÒıËÛ˘ (P.O.S.)
ŒÓÙ˘·

E π ™ ∏ ° ∏ ∆ ∂ ™ :
°ÈÒÚÁÔ˜ ª·Úο΢, DASC Design Strategy
∞ÈÌ›ÏÈÔ˜ ¶·ÓÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜, DS Design Studio
°È¿ÓÓ˘ °È·Óӷο΢, ∂GG Design Studio
°È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÚÔ‡‰Ë˜, ∫2 Design
∫ÒÛÙ·˜ ™·ÌÔ˚Ï˘, ∞™¶∞ & ∫ø™∆∞™ ™∞ª√´§∏™

√È ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·˘Ùfi, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ∏ÌÂÚ›‰· Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ °Ú·ÊÈÛÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ٛÙÏÔ «∫ÔÛÙÔÏÔÁÔ‡ÌÂ;»
Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 2004, ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ∞ıËÓ·˚‰·. ∞ÂÈ¯Ô‡Ó ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛËÁËÙÒÓ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜
Ô‡Ù ˘¤¯Ô˘Ó ÚfiÏÔ ÙÈÌÔηٷÏfiÁÔ˘.

∞ı‹Ó·, πÔ‡ÏÈÔ˜ 2004

GDA COSTS HORIS TIMES 9/24/04 12:52 PM ™ÂÏ›‰·2

¶ ∂ ƒ π ∂ Ã √ ª ∂ ¡ ∞

£∂ª∞ ™∂§π¢∞

∫·ÙËÁÔڛ˜ ¶ÂÏ·ÙÒÓ 1

ªÔÓÙ¤ÏÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ 1

ˆÚÈ·›·˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘

ªÔÓÙ¤ÏÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·ÌÔÈ‚‹˜ Ì ‚¿ÛË 1

ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ÒÚ˜ ·Ó¿ ÌÂϤÙË

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ 2

™‹Ì· - §ÔÁfiÙ˘Ô˜ - ∂Ù·ÈÚÈ΋ ∆·˘ÙfiÙËÙ· - ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ 3

∫·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Û ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ¶ÂÚÈÔ‰Èο 6

∞Ê›ÛÛ· - À·›ıÚÈ· ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· (√utdoor)- 9

∂ÍÒÊ˘ÏÏ· µÈ‚Ï›ˆÓ, ¢›ÛÎˆÓ Î·È CD

™˘Û΢·Û›Â˜ - ÀÏÈÎfi ¶ÚÔÒıËÛ˘ (P.O.S.) 12

ŒÓÙ˘· 15

™Î¤„ÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÏÔÁÈ΋ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÒÚ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ·Ó¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜-∏ÌÂÚ›‰· «∫ÔÛÙÔÏÔÁÔ‡ÌÂ;» / πÔ‡ÏÈÔ˜ 2004 2
GDA COSTS HORIS TIMES 9/24/04 12:52 PM ™ÂÏ›‰·1

∫ ∞ ∆ ∏ ° √ ƒ π ∂ ™ ¶ ∂ § ∞ ∆ ø ¡
°È· ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ¤ÁÈÓ ̛· ηٿٷÍË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Û ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÙËÓ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· οıÂ
Âȯ›ÚËÛ˘. ∏ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ËÛË Î¿ı ÂÏ¿ÙË Û ̛· ·fi ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ÁÚ·Ê›ÛÙ·.

K · Ù Ë Á Ô Ú › · A ’
I‰ÈÒÙ˜, ÚÔÛˆÈΤ˜ ÌÈÎÚÔÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÌÈÎÚ¤˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜, ÚÔÛˆÈο ÁÚ·Ê›· (·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, Ì˯·ÓÈÎÒÓ, ÁÈ·ÙÚÒÓ, ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ
ÎÏ), ÌÈÎÚ¿ ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÌÈÎÚ¤˜ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜, TÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË (ÌÈÎÚÔ› ¢‹ÌÔÈ), ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ›, ÂÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ›, ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜
ÙÔÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (Â·Ú¯›·˜), ÙÔÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ Î·È ÙÔÈÎÔ› Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ̤۷, ÂΉfiÛÂȘ ÙÔÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Î.Ï.

K · Ù Ë Á Ô Ú › · B ’
MÂÛ·›Â˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· ¤ˆ˜ ÙÚ›· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÌÂÛ·›Â˜ ÂÙ·Èڛ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ‚ÈÔÙ¯ӛ˜, ÌÈÎÚ¤˜
‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, ÂÈÛ·ÁˆÁÈο ÁÚ·Ê›·, ÍÂÓԉԯ›· Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙÔÈο ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, Â·Ú¯È·ÎÔ› ‹
ÓÔ̷گȷÎÔ› ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ›, ÂÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜, ÓÔÌ·Ú¯›Â˜, ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË (ÌÂÛ·›ÔÈ ¢‹ÌÔÈ), ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ηÈ
ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Â·Ú¯È·Î‹˜ ‹ ÓÔ̷گȷ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î.Ï.

K · Ù Ë Á Ô Ú › · ° ’
BÈÔÌ˯·Ó›Â˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (·Ï˘Û›‰Â˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·), ÂÈÛ·ÁˆÁ›˜ ÂȉÒÓ Ï·ÙÈ¿˜ ηٷӿψÛ˘,
ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜, ÙÚ¿Â˙˜, ‰ËÌfiÛÈÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, Â·Ú¯Â›· Î·È ˘ÂÚÓÔÌ·Ú¯›Â˜, ÙÔÈ΋
·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË (ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¢‹ÌÔÈ), Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ì ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÂÙ·Èڛ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÌÂ
·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÂÌ‚¤ÏÂÈ·, ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, ÌÂÁ¿Ï· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÁÚ·Ê›·, ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜, ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜,
·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜, Ó·˘ÙÈÏȷΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Î.Ï.

∏ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Û ηÙËÁÔڛ˜, Á›ÓÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜: ÔÈ ÒÚ˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· οı ÌÂϤÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜
˘ËÚÂÛ›·˜ ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ·fi ÙËÓ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ·ÊÔ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÂÏ¿Ù˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË
¤Ú¢ӷ, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÁÎÔ ÚÔۯ‰ȷ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÌÂÏÂÙËÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜ Î.Ï.

ª√¡∆∂§√ À¶√§√°π™ª√À ∂¡¢∂π∫∆π∫∏™ ∆πª∏™ øƒπ∞π∞™ ∞¶√∑∏ªπø™∏™

∏ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ˆÚÈ·›·˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÙˆÓ 15 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÒÚ· ÂÚÁ·Û›·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜:
8 ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ (Â›) 20 ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ οı ̋ӷ (›ÛÔÓ) 160 ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌËÓÈ·›ˆ˜
160 ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌËÓÈ·›ˆ˜ (Â›) 12 Ì‹Ó˜ (›ÛÔÓ) 1.920 ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÙËÛ›ˆ˜
1.920 ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÙËÛ›ˆ˜ (Â›) 15 ¢ÚÒ ˆÚÈ·›· ·Ô˙ËÌ›ˆÛË (›ÛÔÓ) 28.800 ¢ÚÒ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ù˙›ÚÔ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ
28.800 ¢ÚÒ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ù˙›ÚÔ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ (Â›) 35% ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÎÏ¿‰Ô˘ (›ÛÔÓ) 10.080 ¢ÚÒ Î·ı·Úfi ΤډԘ
10.080 ¢ÚÒ Î·ı·Úfi ΤډԘ (‰È¿) 14 ÌËÓÈ·›Â˜ ·ÔÏ·‚¤˜, ‰ËÏ. 12 Ì‹Ó˜ Î·È 2 Ì‹Ó˜ ‰ÒÚÔ (›ÛÔÓ) 720 ¢ÚÒ Î·ı·Úfi ΤډԘ οı ̋ӷ

∞Ó Î·È Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ˆÚÈ·›·˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÙˆÓ 15 ¢ÚÒ ·ÔÙÂÏ› ˘fiıÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜, fï˜ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡
Ù˘ fiÙÈ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙ· ηÙÒÙÂÚ· fiÚÈ· ·ÔÏ·‚ÒÓ. ∏ ¯Ú¤ˆÛË ÔÛÔ‡ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ÙˆÓ 15 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÒÚ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË, ‰ÂÓ
Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· ÚÔÊ·Ó›˜ ÏfiÁÔ˘˜.

ª√¡∆∂§√ À¶√§√°π™ª√À ∞ª√πµ∏™ ª∂ µ∞™∏ ∆π™ ¶ƒ√∆∂π¡√ª∂¡∂™ øƒ∂™ ∞¡∞ ª∂§∂∆∏

∏ ·ÎÚÈ‚‹˜ ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· οı ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ·ÙÂÈ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘
·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ‰›Ï· Û οı ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÙˆÓ ÂÈÛËÁËÙÒÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, Â› ÙËÓ ÙÈÌ‹ ˆÚÈ·›·˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ οıÂ
Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ˆ˜ Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ÙÈÌ‹ Ù˘ ˆÚÈ·›·˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁÈ· οı Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ‹ Âȯ›ÚËÛË Î·È
˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰·, ÙȘ ·ÔÛ‚¤ÛÂȘ, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î.Ï. ∞˜ ·Ú·ı¤ÛÔ˘Ì ‰‡Ô ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·
˘Ôı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ˆÚÈ·›· ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Â›Ó·È Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÙˆÓ 15 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÒÚ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο:

¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞ 1 - £¤Ì·: ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÚÈÙ‡¯Ô˘ ÂÓÙ‡Ô˘ (ÎÏÂÈÛÙfi-Í·ÎÚ˘ÛÙfi ̤¯ÚÈ A4 ‹ 25 x 35 cm), ηÙËÁÔÚ›· ∞’

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ: 48 ÒÚ˜
∞ÌÔÈ‚‹ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·: 48 ÒÚ˜ (Â›) 15 ¢ÚÒ ˆÚÈ·›· ·Ô˙ËÌ›ˆÛË (›ÛÔÓ) 720 ¢ÚÒ

¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞ 2 - £¤Ì·: ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÌÈÛ‹˜ ÛÂÏ›‰·˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ¢Ú›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ηÙËÁÔÚ›· µ’

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ: 64 ÒÚ˜
∞ÌÔÈ‚‹ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·: 64 ÒÚ˜ (Â›) 15 ¢ÚÒ ˆÚÈ·›· ·Ô˙ËÌ›ˆÛË (›ÛÔÓ) 960 ¢ÚÒ

™Î¤„ÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÏÔÁÈ΋ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÒÚ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ·Ó¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜-πÔ‡ÏÈÔ˜ 2004 1
GDA COSTS HORIS TIMES 9/24/04 12:52 PM ™ÂÏ›‰·2
¶ ∞ ƒ ∞
∏ ŒÓˆÛË °Ú·ÊÈÛÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ∏ÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ Ì ٛÙÏÔ
«∫ÔÛÙÔÏÔÁÔ‡ÌÂ;» (¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ∞ıËÓ·˝˜, 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 2004), ˙‹ÙËÛ ·fi
¤ÓÙ ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ˜-̤ÏË Ù˘,
Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÒÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ¤ÓÙ ÔÌ¿‰ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜.
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û·Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘
ÏÔÁÈ΋˜ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ.
™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜
ηıÒ˜ Î·È oÈ ÒÚ˜ ÌÂϤÙ˘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· οı ÂÈ̤ÚÔ˘˜
˘ËÚÂÛ›·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ οı ÂÈÛËÁËÙ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È
ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Â˘ı‡ÓË. ¢ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ Ô‡ÙÂ
·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÌÔÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ˜. ŸÌˆ˜,
Ë Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ë ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÈÛËÁËÙÒÓ
ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÙËÓ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÂÊÈÎÙÔ‡, ·ÎÚÈ‚‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘
··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ οı ÌÂϤÙ˘.
√È ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ‡ÏË
Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜, ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÚÔ˜ ÂÌ¤‰ˆÛË Ù˘ ıˆڛ·˜ Ô˘ ·Ó·Ï‡ıËΠÙËÓ 1Ë
πÔ˘Ï›Ô˘ 2004.
√ˆ˜ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙËÓ ÛÂÏ›‰· 1, Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ˆÚÈ·›·˜
·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÙˆÓ 15 ¢ÚÒ ·ÔÙÂÏ› ˘fiıÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘
˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË Ù· ηÙÒÙÂÚ· fiÚÈ· ·ÔÏ·‚ÒÓ. µ·Û›˙ÂÙ·È Û 2
·Ï¿ ‰Â‰Ô̤ӷ:
1. √ ÂχıÂÚÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÌÔ›‚ÂÙ·È ¤ÛÙˆ Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ
·fi fiÙÈ Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ÁÈ·
Ó· ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Ú›ÛÎÔ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ.
2. ∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ˆÚÈ·›·˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÙˆÓ 15 ¢ÚÒ, ·Ó Î·È ‰ÂÓ
·ÔÙÂÏ› ˘fi‰ÂÈÍË ·ÌÔÈ‚‹˜, Â›Ó·È ˘ÔÏÔÁÈṲ̂ÓË Ì ‚¿ÛË Ù· ηÙÒÙÂÚ·
fiÚÈ· ·ÔÏ·‚ÒÓ. ∏ ¯Ú¤ˆÛË ÔÛÔ‡ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ÙˆÓ 15 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÒÚ·,
¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È, ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË.
To ÌÔÓÙ¤ÏÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ ˆÚÈ·›·˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘
‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ Ì›·˜
Âȯ›ÚËÛ˘, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÔÛ‚¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜
·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÎÏ., Î·È ÙËÓ ˘fiıÂÛË
ÂÚÁ·Û›·˜ fiÙÈ Ô Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÔÎÙÒ ÒÚ˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ Â›
‰Ò‰Âη Ì‹Ó˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÔÛÔÛÙfi ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜
ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÔÏ·‚¤˜ ‰ÂηÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌËÓÒÓ, ‰ËÏ. ‰Ò‰Âη
ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ‰‡Ô «‰ÒÚ·» (‚Ï. ÛÂÏ.1).
™ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ÒÚ˜ ÌÂϤÙ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: Ù· ÚÔÛ¯¤‰È·, Ë
ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË (brief), Ù· ·Ú¯Èο ÚÔÛ¯¤‰È· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ
ÚÒÙË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÌÂϤÙ˘, ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ηÈ
Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Ì ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, ¤Ó· ÛÙ¿‰ÈÔ ‰ÈÔÚıÒÛˆÓ, Î·È Ô ÙÂÏÈÎfi˜
ۯ‰ȷÛÌfi˜.
¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÒÚ˜, ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È ÎfiÛÙË ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜
ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜, ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘, ÂÓÔÈÎÈ¿Ûˆ˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ·ÌÔÈ‚¤˜
ÙÚ›ÙˆÓ (ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘, ÌÔÓ٤ψÓ, ÛÙ˘Ï›ÛÙ· ÎÏ),
™Î¤„ÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÏÔÁÈ΋ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÒÚ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ·Ó¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜-πÔ‡ÏÈÔ˜ 2004
∆ ∏ ƒ ∏ ™ ∂ π ™
ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘, ÎÂÈÌÂÓÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹, ÎfiÛÙË ·Ú·ÁˆÁ‹˜
(ÚÔÂÎÙ‡ˆÛ˘ fiˆ˜ ÊÈÏÌ, ‰ÔÎÈÌ›ˆÓ, ÛηӷÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, Î·È ÂÎÙ‡ˆÛ˘
fiˆ˜, ÌÔÓÙ¿˙, ·ÁÔÚ¿˜ ¯·ÚÙÈÔ‡, ‚È‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·˜, ÎÏ), ¤ÍÔ‰· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜,
º¶∞ ‹ ¿ÏϘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÎÏ.
∏ ŒÓˆÛË ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÂÈ̤ÏÂÈ· 10-15% ÛÙ· ÎfiÛÙË
Î·È ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙÚ›ÙˆÓ (ʈÙÔÁڿʈÓ, ÂÈÎÔÓÔÁڿʈÓ, ÚÔÂÎÙ‡ˆÛ˘,
ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ÎÏ).
∫¿ı ÌÂϤÙË ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·ÊÔ‡ ˘ÔÁÚ·Ê› ¤ÁÁÚ·ÊË ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË
ÚÔ˜ ÙÔÓ ÁÚ·Ê›ÛÙ·, Ë ÔÔ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ¤ÁÁÚ·ÊË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜
Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı›, fiÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÂϤÙ˘, Ù· ÛÙ¿‰È·
Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ·, Ô ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, Ë ÌÔÚÊ‹ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘
˘ÏÈÎÔ‡, Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÙˆÓ
ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, Ô ÙÚfiÔ˜ ÏËڈ̋˜ ÎÏ
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÚÔۯ‰ȷ΋ ÂÚÁ·Û›· ·ÔÚÚÈÊı› Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘
ÂÏ¿ÙË Î·È ˙ËÙËı› Â·Ó¿ÏË„‹ Ù˘, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÂÈϤÔÓ ¯Ú¤ˆÛË 30%
Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ Â› fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Â·Ó·ÏËÊı› Ë ‰È·‰Èηۛ·.
∏ ··›ÙËÛË ∞ÌÔÈ‚‹˜ ∞fiÚÚȄ˘ (Rejection Fee) Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË
·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ‰ÈÎÏ›‰· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘. ™ÎÔfi ¤¯ÂÈ Ó·
·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ÌÂÏÂÙËÙ‹ ÁÚ·Ê›ÛÙ· ÁÈ· ÙȘ ÒÚ˜ Î·È Ù· ˘ÏÈο Ô˘
‰··ÓÒÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î·È ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔۯ‰›ˆÓ. ¢Ôı¤ÓÙÔ˜
fiÙÈ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ÚÔۯ‰›ˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË
χÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË, οÙÈ Ô˘ ··ÈÙ›
ÔχˆÚË ··Û¯fiÏËÛË, Ë ·Ú·›ÙËÛË ·fi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ∞ÌÔÈ‚‹˜
∞fiÚÚȄ˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì «‰ˆÚ¿» ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÛΤ„˘ ·fi ÙËÓ ÌÂÚÈ¿
ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ÁÚ·Ê›ÛÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÌfiÓˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘. ∫·È Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ˆ˜ η̛· Âȯ›ÚËÛË ‰ÂÓ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ
ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ fiÙ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ˆÚ›˙ÂÈ fi,ÙÈ «·Ú¿ÁÂÈ». ∏ ∞ÌÔÈ‚‹
∞fiÚÚȄ˘ ·ÔÙÂÏ› ÔÛÔÛÙfi 20-30% Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ·ÌÔÈ‚‹˜.
Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ‹‰Ë, ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ¤ÁÈÓ ¤Ó·˜
‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Û ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋
Î·È ÙËÓ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· οı Âȯ›ÚËÛ˘. ∏ ηٿٷÍË Î¿ı ÂÏ¿ÙË Û ̛· ·fi
ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ÁÚ·Ê›ÛÙ·.
∏ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛ˘ ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È ÙËÓ
·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›ÛÙ· Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙËÓ
‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ˙‹ÙËÛ˘.
∆Ô ı¤Ì· Ù˘ ∏ÌÂÚ›‰·˜ «∫ÔÛÙÔÏÔÁԇ̻ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È Û›ÁÔ˘Ú·
ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÓfi˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «Design Management» Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË ı¤Ì·Ù· fiˆ˜
«°È·Ù› Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ design;», «∆Ô design Û·Ó ÙÌ‹Ì· Ù˘ ‰ÈÂÚÁ·Û›·˜
ªarketing», «¢È·ÛÙڈ̿وÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ», «™ˆÛÙ¤˜ ‰È·‰Èηۛ˜
ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ·», «∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ (free
pitching)», «¢Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË»,
«¶ÓÂ˘Ì·ÙÈο Î·È ¡ÔÌÈο ¢ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ» ÁÈ· Ó·
·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο. ∏ ŒÓˆÛË ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó·
ηχ„ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Design Management Ì ÛÂÈÚ¿ ∏ÌÂÚ›‰ˆÓ ̤۷ ÛÙÔ
ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜ 2004.
2
GDA COSTS HORIS TIMES 9/24/04 12:52 PM ™ÂÏ›‰·3

¢ ∏ ª π √ À ƒ ° π ∫ ∏ À ¶ ∏ ƒ ∂ ™ π ∞ :

™‹Ì· - §ÔÁfiÙ˘Ô˜ -
∂Ù·ÈÚÈ΋ ∆·˘ÙfiÙËÙ· - ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜
E π ™ ∏ ° ∏ ∆ ∏ ™ :

°ÈÒÚÁÔ˜ ª·Úο΢, DASC Design Strategy

3
GDA COSTS HORIS TIMES 9/24/04 12:52 PM ™ÂÏ›‰·4

™‹Ì· - §ÔÁfiÙ˘Ô˜ - ∂Ù·ÈÚÈ΋ ∆·˘ÙfiÙËÙ· - ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜

£∂ª∞ ∫·ÙËÁÔÚ›· ∞’ ∫·ÙËÁÔÚ›· µ’ ∫·ÙËÁÔÚ›· °’

§O°OTY¶√™
ŒÚ¢ӷ – MÂϤÙË – ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ – ¢ÈÔÚıÒÛÂȘ - ÃÚˆÌfiÙ˘Ô˜ - TÂÏÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ - 35-100 ÒÚ˜ 100-200 ÒÚ˜ 200 ÒÚ˜ min.
Ãڈ̷ÙÈ΋ Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË Î·Ù¿ Pantone Î·È CMYK

™HMA
ŒÚ¢ӷ – MÂϤÙË – ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ – ¢ÈÔÚıÒÛÂȘ - ÃÚˆÌfiÙ˘Ô˜ - TÂÏÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ - 35-100 ÒÚ˜ 100-200 ÒÚ˜ 200 ÒÚ˜ min.
Ãڈ̷ÙÈ΋ Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË Î·Ù¿ Pantone Î·È CMYK

ETAIPIKH TAYTOTHTA
™¯Â‰È·ÛÌfi˜ µ·ÛÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∆·˘ÙfiÙËÙ·˜.
™·Ó µ·ÛÈ΋ ∂Ù·ÈÚÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÔÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜: ÂÈÛÙÔÏfi¯·ÚÙÔ ∞ & µ, Ê¿ÎÂÏÏÔ˜ DL, 100 ÒÚ˜ 180 ÒÚ˜ 250 ÒÚ˜ min.
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ οÚÙ·. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: ŒÚ¢ӷ - ªÂϤÙË - ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ - ¢ÈÔÚıÒÛÂȘ -
∆ÂÏÈÎfi˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜. (√ §ÔÁfiÙ˘Ô˜ Î·È ÙÔ ™‹Ì· ‰›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË-Û ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË
Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ۯ‰ȷÛÙÔ‡Ó ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·Ú·¿Óˆ)

¢È¿ÊÔÚ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ (·Ó·Ï˘ÙÈο):

EÈÛÙÔÏfi¯·ÚÙÔ (∞ & µ ÛÂÏ›‰·) 20 ÒÚ˜ 32 ÒÚ˜ 40 ÒÚ˜

º¿ÎÂÏÏÔ˜ DL 12 ÒÚ˜ 20 ÒÚ˜ 30 ÒÚ˜

EÌÔÚÈ΋ K¿ÚÙ· 16 ÒÚ˜ 25 ÒÚ˜ 35 ÒÚ˜

™¯Â‰È·ÛÌfi˜ √¯ËÌ¿ÙˆÓ- ÙÔ Î¿ı ¤Ó· (van, ÊÔÚÙËÁ¿, ‚˘ÙÈÔÊfiÚ· ÎÏ-Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË 65 ÒÚ˜ 105 ÒÚ˜ 150 ÒÚ˜
fiÏˆÓ ÙˆÓ fi„ˆÓ)
∂ÌÔÚÈο ¤ÓÙ˘· (TÈÌÔÏfiÁÈÔ, ¢ÂÏÙ›Ô AÔÛÙÔÏ‹˜, ÈÛÙˆÙÈÎfi ™ËÌ›ˆÌ· ÎÏ) 15 ÒÚ˜ 25 ÒÚ˜ 35 ÒÚ˜
Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈο ‹ ÌÏfiÎ -ÙÔ Î¿ı ¤Ó·
™ÊÚ·Á›‰· 6 ÒÚ˜ 10 ÒÚ˜ 15 ÒÚ˜

∞˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 10 ÒÚ˜ 18 ÒÚ˜ 24 ÒÚ˜

º¿ÎÂÏÏÔÈ ¿ÏÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ï‹Ó DL -ÙÔ Î¿ı ̤ÁÂıÔ˜ 8 ÒÚ˜ 15 ÒÚ˜ 25 ÒÚ˜

Fax Cover 10 ÒÚ˜ 20 ÒÚ˜ 28 ÒÚ˜

Folder (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂȉÈÎÔ‡ ÎÔÙÈÎÔ‡-ηÏÔ˘ÈÔ‡) 40 ÒÚ˜ 50 ÒÚ˜ 64 ÒÚ˜

ŒÓÙ˘Ô «With Compliments» (M ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜) 10 ÒÚ˜ 18 ÒÚ˜ 24 ÒÚ˜

™ÙÔϤ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (ÙÔ Î¿ı ›‰Ô˜-¯. ÌÏÔ‡˙·, ÊfiÚÌ·, ÌÔ˘Ê¿Ó, η¤ÏÔ, ÊÔ‡ÙÂÚ ÎÏ) 25 ÒÚ˜ 42 ÒÚ˜ 105 ÒÚ˜

∂͈ÙÂÚÈ΋ Û‹Ì·ÓÛË ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (Ù·Ì¤Ï·, ʈÙÂÈÓfi Ê·Ó¿ÚÈ, 60 ÒÚ˜ 120 ÒÚ˜ -
ÂÈÁÚ·Ê‹ Û ‚ÈÙÚ›Ó·)
∂͈ÙÂÚÈ΋ Û‹Ì·ÓÛË ·Ï˘Û›‰·˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ (˘ÏÒÓ˜, Ù·Ì¤Ï·, ÛÙÔȯ›· fi„˘, - - 250 ÒÚ˜ min.
ʈÙÂÈÓfi Ê·Ó¿ÚÈ, ÂÈÁÚ·Ê‹ Û ‚ÈÙÚ›Ó·, fiÚÙ· ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÏ)

EÙ·ÈÚÈÎfi ªanual ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∆·˘ÙfiÙËÙ·˜

TÔ ªanual ηχÙÂÈ Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Û¯¤‰È· Î·È ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ - 150-250 ÒÚ˜ 250-500 ÒÚ˜
fiϘ ÙȘ Èı·Ó¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ۯ‰ȷÛÌÔ‡
Ù˘ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∆·˘ÙfiÙËÙ·˜. OÈ ÙÂÏÈΤ˜ ̷ΤÙ˜ ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿,
fiˆ˜ ·Ó·Ï˘ÙÈο ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·Ú·¿Óˆ.

™Î¤„ÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÏÔÁÈ΋ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÒÚ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ·Ó¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜-∏ÌÂÚ›‰· «∫ÔÛÙÔÏÔÁÔ‡ÌÂ;» / πÔ‡ÏÈÔ˜ 2004 4
GDA COSTS HORIS TIMES 9/24/04 12:52 PM ™ÂÏ›‰·5

™‹Ì· - §ÔÁfiÙ˘Ô˜ - ∂Ù·ÈÚÈ΋ ∆·˘ÙfiÙËÙ· - ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜

™ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ÒÚ˜ Ô˘ ··ÈÙ› οı ÌÂϤÙË ¢∂¡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÒÚ˜, ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È ÎfiÛÙË: ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜,
ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘, ÂÓÔÈÎÈ¿Ûˆ˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÎÂÈÌÂÓÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹, ÎfiÛÙË ÚÔÂÎÙ‡ˆÛ˘ fiˆ˜ ÊÈÏÌ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔÓÙ¿˙,
‰ÔΛÌÈ·, ÛηӷڛÛÌ·Ù· ÎÏ, ÎfiÛÙË ÂÎÙ‡ˆÛ˘ fiˆ˜, ÌÔÓÙ¿˙, ·ÁÔÚ¿ ¯·ÚÙÈÔ‡, ‰›ψ̷, ‚È‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·, „ËÊȷΤ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ, ÎÏ, ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙÚ›ÙˆÓ
(ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘, ÌÔÓ٤ψÓ, ÛÙ˘Ï›ÛÙ· ÎÏ), ¤ÍÔ‰· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ οı ›‰Ô˘˜ (Ù·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÎÏ), ¤ÍÔ‰·
ÌÂٷΛÓËÛ˘ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÂÁÁÚ·Ê‹ ·Ú¯Â›ˆÓ ‹ ˘ÏÈÎÔ‡ Û CD, º¶∞ ‹ ¿ÏϘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÎÏ.

√ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂȂϤÂÈ Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ÔÈfiÙËÙ· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ Î¿ı ÙÚ›ÙÔ˘ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ‹
·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î¿ı ÌÂϤÙ˘. °È’·˘Ùfi Ë ŒÓˆÛË ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÂÈ̤ÏÂÈ· 10-15% Û fiÏ·
ÎfiÛÙË Î·È ÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙÚ›ÙˆÓ (ʈÙÔÁڿʈÓ, ÂÈÎÔÓÔÁڿʈÓ, ÚÔÂÎÙ‡ˆÛ˘, ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ÎÏ).

™Î¤„ÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÏÔÁÈ΋ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÒÚ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ·Ó¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜-∏ÌÂÚ›‰· «∫ÔÛÙÔÏÔÁÔ‡ÌÂ;» / πÔ‡ÏÈÔ˜ 2004 5
GDA COSTS HORIS TIMES 9/24/04 12:52 PM ™ÂÏ›‰·6

¢ ∏ ª π √ À ƒ ° π ∫ ∏ À ¶ ∏ ƒ ∂ ™ π ∞ :

∫·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Û ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ¶ÂÚÈÔ‰Èο

E π ™ ∏ ° ∏ ∆ ∏ ™ :

∞ÈÌ›ÏÈÔ˜ ¶·ÓÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜, DS Design Studio

6
GDA COSTS HORIS TIMES 9/24/04 12:52 PM ™ÂÏ›‰·7

∫·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Û ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ¶ÂÚÈÔ‰Èο

£∂ª∞ ∫·ÙËÁÔÚ›· ∞’ ∫·ÙËÁÔÚ›· µ’ ∫·ÙËÁÔÚ›· °’

∫∞∆∞Ãøƒ∏™∂π™ ™E ¶EPIO¢IKA KAI EºHMEPI¢E™

ªÂϤÙË ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ™ÎÂÙÈÎÔ‡ (concept)

ªÂϤÙË ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ™ÎÂÙÈÎÔ‡ (concept) Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Û ηٷ¯ˆÚ›ÛÂȘ ÛÙȘ - 200 ÒÚ˜ 300 ÒÚ˜
ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο, ÛÙËÓ ˘·›ıÚÈ· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÎÏ.
√È ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ∂Ú¢ӷ, ÙËÓ ªÂϤÙË Î·È ÙËÓ
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ™ÎÂÙÈÎÔ‡. ¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ÚÔÛ¯¤‰È·,
ÙȘ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿ fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È
·Ú·Î¿Ùˆ.

∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜
√È ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÚÔÛ¯¤‰È·
ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ (̤¯ÚÈ 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο), ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÛÙ· ÚÔÛ¯¤‰È·,
Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔۯ‰›Ô˘ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁ›.
™·ÏfiÓÈ ‹ ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ - 90 ÒÚ˜ 115 ÒÚ˜

√ÏÔÛ¤ÏÈ‰Ë ‹ A4 45 ÒÚ˜ 75 ÒÚ˜ 100 ÒÚ˜

ªÈÛ‹ ÛÂÏ›‰· 32 ÒÚ˜ 60 ÒÚ˜ 80 ÒÚ˜

1/4 ÛÂÏ›‰·˜ 22 ÒÚ˜ 30 ÒÚ˜ 45 ÒÚ˜

ª›ÓÈÌÔ˘Ì (ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi 1/4 ÛÂÏ›‰·˜) 18 ÒÚ˜ 26 ÒÚ˜ 32 ÒÚ˜

∞ÁÁÂϛ˜ (¤ˆ˜ ÙÚ›ÛÙËÏÔ Â› 15 ÂηÙÔÛÙ¿) 24 ÒÚ˜ 32 ÒÚ˜ 40 ÒÚ˜

¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Û ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË: ÂÈϤÔÓ 30 – 50% Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· οıÂ
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ‰˘ÛÎÔÏ›·
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Û ¿ÏÏË ÁÏÒÛÛ· ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ layout
(fiˆ˜ ¯ Û ÛÂÈÚ¿ ·ÁÁÂÏÈÒÓ ÎÏ): ÂÈϤÔÓ 40 – 60% Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· οıÂ
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ‰˘ÛÎÔÏ›·

¶ÂÚÈÔ‰Èο ∂˘Ú›·˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜

√È ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÚÔÛ¯¤‰È·
ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ (̤¯ÚÈ 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο), ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÛÙ· ÚÔÛ¯¤‰È·,
Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔۯ‰›Ô˘ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁ›.
™·ÏfiÓÈ ‹ ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ - 100 ÒÚ˜ 125 ÒÚ˜

√ÏÔÛ¤ÏÈ‰Ë 50 ÒÚ˜ 82 ÒÚ˜ 108 ÒÚ˜

ªÈÛ‹ ÛÂÏ›‰· 35 ÒÚ˜ 64 ÒÚ˜ 86 ÒÚ˜

1/4 ÛÂÏ›‰·˜ 26 ÒÚ˜ 40 ÒÚ˜ 55 ÒÚ˜

ª›ÓÈÌÔ˘Ì (ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi 1/4 ÛÂÏ›‰·˜) 20 ÒÚ˜ 30 ÒÚ˜ 40 ÒÚ˜

¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Û ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË: ÂÈϤÔÓ 30 – 50% Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· οıÂ
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ‰˘ÛÎÔÏ›·
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Û ¿ÏÏË ÁÏÒÛÛ· ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ layout:
ÂÈϤÔÓ 40 – 60% Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· οı ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ‰˘ÛÎÔÏ›·

™Î¤„ÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÏÔÁÈ΋ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÒÚ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ·Ó¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜-∏ÌÂÚ›‰· «∫ÔÛÙÔÏÔÁÔ‡ÌÂ;» / πÔ‡ÏÈÔ˜ 2004 7
GDA COSTS HORIS TIMES 9/24/04 12:52 PM ™ÂÏ›‰·8

∫·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Û ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ¶ÂÚÈÔ‰Èο

£∂ª∞ ∫·ÙËÁÔÚ›· ∞’ ∫·ÙËÁÔÚ›· µ’ ∫·ÙËÁÔÚ›· °’

¶ÂÚÈÔ‰Èο ∂ȉÈÎÔ‡ ‹ ∫Ï·‰ÈÎÔ‡ ∆‡Ô˘, ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ ∂Îı¤ÛÂˆÓ ÎÏ

√È ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÚÔÛ¯¤‰È·
ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ (̤¯ÚÈ 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο), ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÛÙ· ÚÔÛ¯¤‰È·,
Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔۯ‰›Ô˘ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁ›
™·ÏfiÓÈ ‹ ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ 60 ÒÚ˜ 80 ÒÚ˜ 100 ÒÚ˜

√ÏÔÛ¤ÏÈ‰Ë ‹ A4 40 ÒÚ˜ 68 ÒÚ˜ 88 ÒÚ˜

ªÈÛ‹ ÛÂÏ›‰· 30 ÒÚ˜ 55 ÒÚ˜ 70 ÒÚ˜

1/4 ÛÂÏ›‰·˜ 18 ÒÚ˜ 26 ÒÚ˜ 40 ÒÚ˜

ª›ÓÈÌÔ˘Ì (ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi 1/4 ÛÂÏ›‰·˜) 14 ÒÚ˜ 21 ÒÚ˜ 28 ÒÚ˜

¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Û ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË: ÂÈϤÔÓ 30 – 50% Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· οıÂ
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ‰˘ÛÎÔÏ›·
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Û ¿ÏÏË ÁÏÒÛÛ· ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ layout
(fiˆ˜ ¯ Û ÛÂÈÚ¿ ·ÁÁÂÏÈÒÓ ÎÏ): ÂÈϤÔÓ 40 – 60% Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· οıÂ
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ‰˘ÛÎÔÏ›·

™ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ÒÚ˜ Ô˘ ··ÈÙ› οı ÌÂϤÙË ¢∂¡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÒÚ˜, ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È ÎfiÛÙË: ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜,
ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘, ÂÓÔÈÎÈ¿Ûˆ˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÎÂÈÌÂÓÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹, ÎfiÛÙË ÚÔÂÎÙ‡ˆÛ˘ fiˆ˜ ÊÈÏÌ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔÓÙ¿˙,
‰ÔΛÌÈ·, ÛηӷڛÛÌ·Ù· ÎÏ, ÎfiÛÙË ·ÁÔÚ¿˜ ̤ÛÔ˘ (¯ ¯ÒÚÔ˜ Û ÂÚÈÔ‰Èο, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÎÏ), ¤Ú¢Ó˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÌÂϤÙ˜ media planning, ¤ÍÔ‰· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
οı ›‰Ô˘˜ (Ù·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÎÏ), ¤ÍÔ‰· ÌÂٷΛÓËÛ˘ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÂÁÁÚ·Ê‹ ·Ú¯Â›ˆÓ ‹ ˘ÏÈÎÔ‡ Û CD, º¶∞ ‹ ¿ÏϘ
ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÎÏ.

√ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂȂϤÂÈ Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ÔÈfiÙËÙ· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ Î¿ı ÙÚ›ÙÔ˘ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ‹
·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î¿ı ÌÂϤÙ˘. °È’·˘Ùfi Ë ŒÓˆÛË ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÂÈ̤ÏÂÈ· 10-15% Û fiÏ·
ÎfiÛÙË Î·È ÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙÚ›ÙˆÓ (ʈÙÔÁڿʈÓ, ÂÈÎÔÓÔÁڿʈÓ, ÚÔÂÎÙ‡ˆÛ˘, ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ÎÏ).

™Î¤„ÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÏÔÁÈ΋ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÒÚ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ·Ó¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜-∏ÌÂÚ›‰· «∫ÔÛÙÔÏÔÁÔ‡ÌÂ;» / πÔ‡ÏÈÔ˜ 2004 8
GDA COSTS HORIS TIMES 9/24/04 12:52 PM ™ÂÏ›‰·9

¢ ∏ ª π √ À ƒ ° π ∫ ∏ À ¶ ∏ ƒ ∂ ™ π ∞ :

∞Ê›ÛÛ· - À·›ıÚÈ· ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· (√utdoor)-

∂ÍÒÊ˘ÏÏ· µÈ‚Ï›ˆÓ, ¢›ÛÎˆÓ Î·È CD
E π ™ ∏ ° ∏ ∆ ∏ ™ :

°È¿ÓÓ˘ °È·Óӷο΢, ∂gg Design Studio

9
GDA COSTS HORIS TIMES 9/24/04 12:52 PM ™ÂÏ›‰·10

∞Ê›ÛÛ· - À·›ıÚÈ· ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· (√utdoor) - ∂ÍÒÊ˘ÏÏ· µÈ‚Ï›ˆÓ, ¢›ÛÎˆÓ Î·È CD

£∂ª∞ ∫·ÙËÁÔÚ›· ∞’ ∫·ÙËÁÔÚ›· µ’ ∫·ÙËÁÔÚ›· °’

AºI™™E™
√È ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÚÔÛ¯¤‰È·
ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ (̤¯ÚÈ 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο), ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÛÙ· ÚÔÛ¯¤‰È·,
Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔۯ‰›Ô˘ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁ›
AÊÈÛÛ¤Ù˜ 25 x 35 ÂÎ. & A4 22 ÒÚ˜ 36 ÒÚ˜ 56 ÒÚ˜

AÊÈÛÛ¤Ù˜ 35 x 50 ÂÎ. & A3 28 ÒÚ˜ 45 ÒÚ˜ 85 ÒÚ˜

AÊ›ÛÛ˜ 50 x 70 ÂÎ. / 61 x 86 ÂÎ. / 70 x 100 ÂÎ. & A2 40 ÒÚ˜ 65 ÒÚ˜ 140 ÒÚ˜

¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Û ¿ÏÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ‹ ¿ÏÏË ÁÏÒÛÛ·:

+30 – 50% ·Ó¿ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ‰˘ÛÎÔÏ›·

À¶∞π£ƒπ∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞ (OUTDOOR)

√È ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÚÔÛ¯¤‰È·
ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ ‹ ˘fi Îϛ̷η (̤¯ÚÈ 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο), ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÛÙ· ÚÔÛ¯¤‰È·,
Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔۯ‰›Ô˘ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁ›
°ÈÁ·ÓÙÔ·Ê›ÛÛ˜ (12 ʇÏϘ, 48Ê˘ÏϘ ‹ ÌfiÓÈ̘ ı¤ÛÂȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ) 100 ÒÚ˜ 152 ÒÚ˜ 200 ÒÚ˜

∞Ê›ÛÛ˜ ™Ù¿ÛÂˆÓ (BUS STOPS) 80 ÒÚ˜ 110 ÒÚ˜ 140 ÒÚ˜

AÊ›ÛÛ˜ ÁÈ· «ƒ·Î¤ÙÙ˜» 80 ÒÚ˜ 110 ÒÚ˜ 140 ÒÚ˜

∞Ê›ÛÛ˜ ÁÈ· Pissas 80 ÒÚ˜ 110 ÒÚ˜ 140 ÒÚ˜

¡Ù‡ÛÈÌÔ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ (·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ψÊÔÚ›Ԣ, ÙÚfiϸ, ÎÏ) - 150 ÒÚ˜ 180 ÒÚ˜

∞˘ÙÔÛÙ‹ÚȯÙÔ banner ‹ «·Ú¿¯ÓË» 80 ÒÚ˜ 110 ÒÚ˜ 140 ÒÚ˜

∂Ê·ÚÌÔÁ‹ Ì ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ Û ‚ÈÙÚ›Ó· 92 ÒÚ˜ 68 ÒÚ˜ 150 ÒÚ˜

¡Ù‡ÛÈÌÔ fi„˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ (ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È¿ÛÙ·Û˘) 100 ÒÚ˜ 155 ÒÚ˜ 220 ÒÚ˜

E•øºY§§A ¢π™∫ø¡
√È ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÚÔÛ¯¤‰È·
ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ (̤¯ÚÈ 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο), ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÛÙ· ÚÔÛ¯¤‰È·,
Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔۯ‰›Ô˘ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁ›
¢›ÛÎˆÓ ‹ CD (MÔÓÒÓ)-Ÿ„ÂȘ Î·È ∂ÙÈΤÙÙ· 40 ÒÚ˜ 95 ÒÚ˜ 160 ÒÚ˜

¢›ÛÎˆÓ ‹ CD (ÕÏÌÔ˘Ì)-Ÿ„ÂȘ Î·È ∂ÙÈΤÙÙ˜ 60 ÒÚ˜ 120 ÒÚ˜ 200 ÒÚ˜

ŒÓıÂÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Ì ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· CD (8Û¤ÏȉÔ) 65 ÒÚ˜ 100 ÒÚ˜ 128 ÒÚ˜

ŒÓıÂÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Ì ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· CD (16Û¤ÏȉÔ) 100 ÒÚ˜ 140 ÒÚ˜ 180 ÒÚ˜

™HMA ∫∞§π∆∂á∏ ‘∏ ™À°∫ƒ√∆∏ª∞∆√™

ŒÚ¢ӷ – MÂϤÙË – ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ – ¢ÈÔÚıÒÛÂȘ - ÃÚˆÌfiÙ˘Ô˜ - TÂÏÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ - 30-90 ÒÚ˜ 90-180 ÒÚ˜ 180 ÒÚ˜ min.
Ãڈ̷ÙÈ΋ Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË Î·Ù¿ Pantone Î·È CMYK

™Î¤„ÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÏÔÁÈ΋ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÒÚ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ·Ó¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜-∏ÌÂÚ›‰· «∫ÔÛÙÔÏÔÁÔ‡ÌÂ;» / πÔ‡ÏÈÔ˜ 2004 10
GDA COSTS HORIS TIMES 9/24/04 12:52 PM ™ÂÏ›‰·11

∞Ê›ÛÛ· - À·›ıÚÈ· ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· (√utdoor) - ∂ÍÒÊ˘ÏÏ· µÈ‚Ï›ˆÓ, ¢›ÛÎˆÓ Î·È CD

£∂ª∞ ∫·ÙËÁÔÚ›· ∞’ ∫·ÙËÁÔÚ›· µ’ ∫·ÙËÁÔÚ›· °’

∂•øºÀ§§∞ BIB§IøN
E¶IKA§YMA (KÔ˘‚ÂÚÙÔ‡Ú·) 30 ÒÚ˜ 72 ÒÚ˜ 88 ÒÚ˜

EÍÒÊ˘ÏÏÔ ‚È‚Ï›Ô˘ 36 ÒÚ˜ 65 ÒÚ˜ 100 ÒÚ˜

∂ÍÒÊ˘ÏÏ· ÛÂÈÚ¿˜ ‚È‚Ï›ˆÓ (·fi 3 Î·È ¿Óˆ) ÙÔ Î¿ı ¤Ó· 25 ÒÚ˜ 36 ÒÚ˜ 60 ÒÚ˜

™HMA ∂∫¢√™∏™ ◊ ™∂πƒ∞™ µπµ§πø¡

ŒÚ¢ӷ – MÂϤÙË – ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ – ¢ÈÔÚıÒÛÂȘ - ÃÚˆÌfiÙ˘Ô˜ - TÂÏÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ - 30-90 ÒÚ˜ 90-180 ÒÚ˜ 180 ÒÚ˜ min.
Ãڈ̷ÙÈ΋ Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË Î·Ù¿ Pantone Î·È CMYK

™ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ÒÚ˜ Ô˘ ··ÈÙ› οı ÌÂϤÙË ¢∂¡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÒÚ˜, ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È ÎfiÛÙË: ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜,
ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘, ÂÓÔÈÎÈ¿Ûˆ˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÎÂÈÌÂÓÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹, ÎfiÛÙË ÚÔÂÎÙ‡ˆÛ˘ fiˆ˜ ÊÈÏÌ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔÓÙ¿˙,
‰ÔΛÌÈ·, ÛηӷڛÛÌ·Ù· ÎÏ, ÎfiÛÙË ·ÁÔÚ¿˜ ̤ÛÔ˘ (¯ ¯ÒÚÔ˜ Û ڷΤÙ˜, bus stops ÎÏ), ¤Ú¢Ó˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÌÂϤÙ˜ media planning, ¤ÍÔ‰·
·ÊÈÛÛÔÎfiÏËÛ˘, ¤ÍÔ‰· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ οı ›‰Ô˘˜ (Ù·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÎÏ), ¤ÍÔ‰· ÌÂٷΛÓËÛ˘ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÂÁÁÚ·Ê‹
·Ú¯Â›ˆÓ ‹ ˘ÏÈÎÔ‡ Û CD, º¶∞ ‹ ¿ÏϘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÎÏ.

√ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂȂϤÂÈ Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ÔÈfiÙËÙ· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ Î¿ı ÙÚ›ÙÔ˘ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ‹
·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î¿ı ÌÂϤÙ˘. °È’·˘Ùfi Ë ŒÓˆÛË ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÂÈ̤ÏÂÈ· 10-15% Û fiÏ·
ÎfiÛÙË Î·È ÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙÚ›ÙˆÓ (ʈÙÔÁڿʈÓ, ÂÈÎÔÓÔÁڿʈÓ, ÚÔÂÎÙ‡ˆÛ˘, ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ÎÏ).

™Î¤„ÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÏÔÁÈ΋ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÒÚ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ·Ó¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜-∏ÌÂÚ›‰· «∫ÔÛÙÔÏÔÁÔ‡ÌÂ;» / πÔ‡ÏÈÔ˜ 2004 11
GDA COSTS HORIS TIMES 9/24/04 12:52 PM ™ÂÏ›‰·12

¢ ∏ ª π √ À ƒ ° π ∫ ∏ À ¶ ∏ ƒ ∂ ™ π ∞ :

™˘Û΢·Û›Â˜ - ÀÏÈÎfi ¶ÚÔÒıËÛ˘ (P.O.S.)

E π ™ ∏ ° ∏ ∆ ∏ ™ :

°È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÚÔ‡‰Ë˜, ∫2 Design

12
GDA COSTS HORIS TIMES 9/24/04 12:52 PM ™ÂÏ›‰·13

™˘Û΢·Û›Â˜ - ÀÏÈÎfi ¶ÚÔÒıËÛ˘ (P.O.S.)

£∂ª∞ ∫·ÙËÁÔÚ›· ∞’ ∫·ÙËÁÔÚ›· µ’ ∫·ÙËÁÔÚ›· °’

ªÂϤÙË ™ÎÂÙÈÎÔ‡ ™˘ÛÎÂ˘Û›·˜ (concept)

ªÂϤÙË ™ÎÂÙÈÎÔ‡ ™˘Û΢·Û›·˜ (concept) Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Û ÛÂÈÚ¿ Û˘Û΢·ÛÈÒÓ. - 200 ÒÚ˜ 300 ÒÚ˜
√È ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ∂Ú¢ӷ, ÙËÓ ªÂϤÙË Î·È ÙËÓ
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ™ÎÂÙÈÎÔ‡ ™˘Û΢·Û›·˜. ¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ÚÔÛ¯¤‰È·,
ÙȘ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙˆÓ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ Û˘Û΢·ÛÈÒÓ
Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿ fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.

™HMA ◊ §√°√∆À¶√™ ¶ƒ√´√¡∆√™

ŒÚ¢ӷ – MÂϤÙË – ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ – ¢ÈÔÚıÒÛÂȘ - ÃÚˆÌfiÙ˘Ô˜ - TÂÏÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ - 35-100 ÒÚ˜ 100-200 ÒÚ˜ 200 ÒÚ˜ min.
Ãڈ̷ÙÈ΋ Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË Î·Ù¿ Pantone Î·È CMYK

™Y™KEYA™IE™
√È ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÚÔÛ¯¤‰È·
ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ (̤¯ÚÈ 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο), ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÛÙ· ÚÔÛ¯¤‰È·,
Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔۯ‰›Ô˘ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁ›.
°È· ¤Ó· ÌfiÓÔ ÚÔ˚fiÓ 100 ÒÚ˜ 170 ÒÚ˜ 260 ÒÚ˜ min.

°È· ÔÌ¿‰· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·) οı ÚÔ˚fiÓ Ï‹Ó ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ 30 ÒÚ˜ 115 ÒÚ˜ 170 ÒÚ˜ min.

∂ÙÈΤÙÙ· 88 ÒÚ˜ 140 ÒÚ˜ 230 ÒÚ˜ min.

«∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ» ÌԢηÏÈÔ‡ 95 ÒÚ˜ 160 ÒÚ˜ 250 ÒÚ˜ min.

÷ÚÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ 30 ÒÚ˜ 65 ÒÚ˜ 115 ÒÚ˜

¶ÔÏÏ·Ï‹ Û˘Û΢·Û›· (¯ ÂÚ›‚Ï˘Ì· 6Ï‹˜ Û˘Û΢·Û›·˜ Ì‡Ú·˜ -6pack) 50 ÒÚ˜ 90 ÒÚ˜ 120 ÒÚ˜

÷ÚÙ› ÂÚÈÙ˘Ï›ÁÌ·ÙÔ˜ 35 ÒÚ˜ 70 ÒÚ˜ 100 ÒÚ˜

™·ÎԇϘ (Ï·ÛÙÈΤ˜ ‹ ¯¿ÚÙÈÓ˜) 40 ÒÚ˜ 80 ÒÚ˜ 100 ÒÚ˜

¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Û ¿ÏÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ‹ ¿ÏÏË ÁÏÒÛÛ·: 30 – 50% ÁÈ· οı ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹

·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ‰˘ÛÎÔÏ›·

À§π∫√ ¶ƒ√ø£∏™∏™ (P.O.S.)

√È ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÚÔÛ¯¤‰È·
ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ (̤¯ÚÈ 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο), ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÛÙ· ÚÔÛ¯¤‰È·,
Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔۯ‰›Ô˘ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁ›
¢Â›ÎÙ˘ Ú·ÊÈÔ‡ 30 ÒÚ˜ 84 ÒÚ˜ 110 ÒÚ˜

Stand ÚÔÒıËÛ˘ 44 ÒÚ˜ 96 ÒÚ˜ 120 ÒÚ˜

Stand ÁÈ· ¤ÓÙ˘· ÂȉÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ (take-one stand). ¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È 56 ÒÚ˜ 125 ÒÚ˜ 180 ÒÚ˜
ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÔÙÈÎÔ‡.
Stand ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÂȉÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ (display). ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È 100 ÒÚ˜ 175 ÒÚ˜ 230 ÒÚ˜ min.
Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÔÙÈÎÔ‡.
EȉÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ (ÁfiÓ‰ÔϘ, Ú·ÊȤÚ˜ ÎÏ) - 190 ÒÚ˜ 260 ÒÚ˜ min.

™Î¤„ÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÏÔÁÈ΋ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÒÚ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ·Ó¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜-∏ÌÂÚ›‰· «∫ÔÛÙÔÏÔÁÔ‡ÌÂ;» / πÔ‡ÏÈÔ˜ 2004 13
GDA COSTS HORIS TIMES 9/24/04 12:52 PM ™ÂÏ›‰·14

™˘Û΢·Û›Â˜ - ÀÏÈÎfi ¶ÚÔÒıËÛ˘ (P.O.S.)

£∂ª∞ ∫·ÙËÁÔÚ›· ∞’ ∫·ÙËÁÔÚ›· µ’ ∫·ÙËÁÔÚ›· °’

∞˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· (‚ÈÙÚ›Ó·˜, ·ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÎÏ) 40 ÒÚ˜ 100 ÒÚ˜ 140 ÒÚ˜

ªÔbile ÔÚÔÊ‹˜ 35 ÒÚ˜ 84 ÒÚ˜ 120 ÒÚ˜

ªanual ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ¶ÚÔ˚ÔÓÙÈ΋˜ ∆·˘ÙfiÙËÙ·˜

∞ӷʤÚÂÙ·È ¿ÓÙ· Û ÛÂÈÚ¿ ÛıÛ˘Î¢·ÛÈÒÓ ‹ Û ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ - 150-250 ÒÚ˜ 250-500 ÒÚ˜
ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ, ÌÂÁÂıÒÓ, ˘ÏÈÎÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÎÏ.
TÔ ªanual ηχÙÂÈ Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Û¯¤‰È· Î·È ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
fiϘ ÙȘ Èı·Ó¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ (Brand Image),
·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ù˘ ¶ÚÔ˚ÔÓÙÈ΋˜ ∆·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ
ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÙÔÔı¤ÙËÛ˘, ˘ÏÈÎÔ‡ P.O.S. ÎÏ. OÈ ÙÂÏÈΤ˜ ̷ΤÙ˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ
Û˘Û΢·ÛÈÒÓ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿, fiˆ˜ ·Ó·Ï˘ÙÈο ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ.

™ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ÒÚ˜ Ô˘ ··ÈÙ› οı ÌÂϤÙË ¢∂¡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÒÚ˜, ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È ÎfiÛÙË: ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜,
ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘, ÂÓÔÈÎÈ¿Ûˆ˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÎÂÈÌÂÓÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹, ÎfiÛÙË ÚÔÂÎÙ‡ˆÛ˘ fiˆ˜ ÊÈÏÌ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔÓÙ¿˙,
‰ÔΛÌÈ·, ÛηӷڛÛÌ·Ù· ÎÏ, ¤Ú¢Ó˜ ·ÁÔÚ¿˜, ¤ÍÔ‰· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ οı ›‰Ô˘˜ (Ù·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÎÏ), ¤ÍÔ‰· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ηÈ
‰È·ÌÔÓ‹˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÂÁÁÚ·Ê‹ ·Ú¯Â›ˆÓ ‹ ˘ÏÈÎÔ‡ Û CD, º¶∞ ‹ ¿ÏϘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÎÏ.

√ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂȂϤÂÈ Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ÔÈfiÙËÙ· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ Î¿ı ÙÚ›ÙÔ˘ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ‹
·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î¿ı ÌÂϤÙ˘. °È’·˘Ùfi Ë ŒÓˆÛË ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÂÈ̤ÏÂÈ· 10-15% Û fiÏ·
ÎfiÛÙË Î·È ÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙÚ›ÙˆÓ (ʈÙÔÁڿʈÓ, ÂÈÎÔÓÔÁڿʈÓ, ÚÔÂÎÙ‡ˆÛ˘, ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ÎÏ).

™Î¤„ÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÏÔÁÈ΋ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÒÚ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ·Ó¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜-∏ÌÂÚ›‰· «∫ÔÛÙÔÏÔÁÔ‡ÌÂ;» / πÔ‡ÏÈÔ˜ 2004 14
GDA COSTS HORIS TIMES 9/24/04 12:52 PM ™ÂÏ›‰·15

¢ ∏ ª π √ À ƒ ° π ∫ ∏ À ¶ ∏ ƒ ∂ ™ π ∞ :

ŒÓÙ˘·
E π ™ ∏ ° ∏ ∆ ∏ ™ :

∫ÒÛÙ·˜ ™·ÌÔ˚Ï˘, ∞™¶∞ & ∫ø™∆∞™ ™∞ª√´§∏™

15
GDA COSTS HORIS TIMES 9/24/04 12:52 PM ™ÂÏ›‰·16

ŒÓÙ˘·

£∂ª∞ ∫·ÙËÁÔÚ›· ∞’ ∫·ÙËÁÔÚ›· µ’ ∫·ÙËÁÔÚ›· °’

∂¡∆À¶∞

Prospectus (ÂÙ·ÈÚÈο ‹ ÚÔ˚ÔÓÙÈο)

MÔÓfiÊ˘ÏÏÔ (̤¯ÚÈ A4 ‹ 25 x 35 cm) 28 ÒÚ˜ 60 ÒÚ˜ 80 ÒÚ˜

¢›Ù˘¯Ô (ÎÏÂÈÛÙfi-Í·ÎÚ˘ÛÙfi ̤¯ÚÈ A4 ‹ 25 x 35 cm) 36 ÒÚ˜ 72 ÒÚ˜ 100 ÒÚ˜

∆Ú›Ù˘¯Ô (ÎÏÂÈÛÙfi-Í·ÎÚ˘ÛÙfi ̤¯ÚÈ A4 ‹ 25 x 35 cm) 48 ÒÚ˜ 90 ÒÚ˜ 120 ÒÚ˜

∆ÂÙÚ¿Ù˘¯Ô (ÎÏÂÈÛÙfi-Í·ÎÚ˘ÛÙfi ̤¯ÚÈ A4 ‹ 25 x 35 cm) 64 ÒÚ˜ 112 ÒÚ˜ 140 ÒÚ˜

¶ÔÏ˘Û¤Ïȉ· Prospectus (ÂÙ·ÈÚÈο ‹ ÚÔ˚ÔÓÙÈο Û¯‹Ì·ÙÔ˜

̤¯ÚÈ A4 ‹ 25 x 35 cm)
MÂϤÙË - ™ÎÂÙÈÎfi ÂÓÙ‡Ô˘ (concept) - ¶ÚÔÛ¯¤‰È· - ∂ÍÒÊ˘ÏÏÔ 40 ÒÚ˜ 84 ÒÚ˜ 100 ÒÚ˜

∫¿ı ÛÂÏ›‰· ‡Ï˘ 4 ÒÚ˜ 6 ÒÚ˜ 8 ÒÚ˜

Direct Mail & ¤ÓÙ˘· ÚÔÒıËÛ˘, ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÎÏ (Û¯‹Ì·ÙÔ˜

ÎÏÂÈÛÙfi-Í·ÎÚ˘ÛÙfi ̤¯ÚÈ A4 ‹ 25 x 35 cm)
(º¿ÎÂÏÔ˜, EÈÛÙÔÏ‹, Prospect, A·ÓÙËÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô) 55 ÒÚ˜ 110 ÒÚ˜ 145 ÒÚ˜

¶ÔÏ˘Û¤Ïȉ· ∂ÓËÌÂÚˆÙÈο ∂ÓÙ˘· – ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (Û¯‹Ì·ÙÔ˜

ÎÏÂÈÛÙfi-Í·ÎÚ˘ÛÙfi ̤¯ÚÈ A4 ‹ 25 x 35 cm)
MÂϤÙË - ™ÎÂÙÈÎfi ÂÓÙ‡Ô˘ (concept) - ¶ÚÔÛ¯¤‰È· - ∂ÍÒÊ˘ÏÏÔ 35 ÒÚ˜ 65 ÒÚ˜ 90 ÒÚ˜

∫¿ı ÛÂÏ›‰· ‡Ï˘ 3-4 ÒÚ˜ 5-6 ÒÚ˜ 7 ÒÚ˜

EÙ‹ÛȘ EÎı¤ÛÂȘ (annual report Û¯‹Ì·ÙÔ˜

ÎÏÂÈÛÙfi-Í·ÎÚ˘ÛÙfi ̤¯ÚÈ A4 ‹ 25 x 35 cm)
MÂϤÙË - ™ÎÂÙÈÎfi ÂÓÙ‡Ô˘ (concept) - ¶ÚÔÛ¯¤‰È· - ∂ÍÒÊ˘ÏÏÔ - - 135 ÒÚ˜

∫¿ı ÛÂÏ›‰· ‡Ï˘ (ÂÚȤ¯ÂÈ Èı·ÓÔ‡˜ ›Ó·Î˜, ÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÎÏ) - - 10 ÒÚ˜

Newsletter (¤ÓÙ˘· ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, Û¯‹Ì·ÙÔ˜

ÎÏÂÈÛÙfi-Í·ÎÚ˘ÛÙfi ̤¯ÚÈ A4 ‹ 25 x 35 cm)
™ÎÂÙÈÎfi (concept) - ¶ÚÔÛ¯¤‰È· & MÂϤÙË ÚÒÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ - ∂ÍÒÊ˘ÏÏÔ - 100 ÒÚ˜ 120 ÒÚ˜

∫¿ı ÛÂÏ›‰· ‡Ï˘ - 6 ÒÚ˜ 8 ÒÚ˜

¶ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÂȉÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ (¯ ÎÏ·‰Èο ¤ÓÙ˘· Û¯‹Ì·ÙÔ˜

ÎÏÂÈÛÙfi-Í·ÎÚ˘ÛÙfi ̤¯ÚÈ A4 ‹ 25 x 35 cm)
™ÎÂÙÈÎfi (concept) - ¶ÚÔÛ¯¤‰È· & MÂϤÙË ÚÒÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ - ∂ÍÒÊ˘ÏÏÔ - 135 ÒÚ˜ min. 170 ÒÚ˜ min.

∫¿ı ÛÂÏ›‰· ‡Ï˘ - 10 ÒÚ˜ 12 ÒÚ˜

™Î¤„ÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÏÔÁÈ΋ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÒÚ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ·Ó¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜-∏ÌÂÚ›‰· «∫ÔÛÙÔÏÔÁÔ‡ÌÂ;» / πÔ‡ÏÈÔ˜ 2004 16
GDA COSTS HORIS TIMES 9/24/04 12:52 PM ™ÂÏ›‰·17

ŒÓÙ˘·

£∂ª∞ ∫·ÙËÁÔÚ›· ∞’ ∫·ÙËÁÔÚ›· µ’ ∫·ÙËÁÔÚ›· °’

¶ÔÏ˘Û¤Ïȉ· EÓÙ˘· ¶ˆÏËÙÒÓ (Sales Organisers Û¯‹Ì·ÙÔ˜

ÎÏÂÈÛÙfi-Í·ÎÚ˘ÛÙfi ̤¯ÚÈ A4 ‹ 25 x 35 cm)
∂ÍÒÊ˘ÏÏÔ - 92 ÒÚ˜ 120 ÒÚ˜

∫¿ı ÛÂÏ›‰· ‡Ï˘ - 6 ÒÚ˜ 8 ÒÚ˜

¶ÔÏ˘Û¤ÏȉÔÈ ¶ÚÔ˚ÔÓÙÈÎÔ› ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ (Û¯‹Ì·ÙÔ˜

ÎÏÂÈÛÙfi-Í·ÎÚ˘ÛÙfi ̤¯ÚÈ A4 ‹ 25 x 35 cm)
∂ÍÒÊ˘ÏÏÔ - 92 ÒÚ˜ 120 ÒÚ˜

∫¿ı ÛÂÏ›‰· ‡Ï˘ - 8 ÒÚ˜ 10 ÒÚ˜

™ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ÒÚ˜ Ô˘ ··ÈÙ› οı ÌÂϤÙË ¢∂¡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÒÚ˜, ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È ÎfiÛÙË: ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜,
ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘, ÂÓÔÈÎÈ¿Ûˆ˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÎÂÈÌÂÓÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹, ÎfiÛÙË ÚÔÂÎÙ‡ˆÛ˘ fiˆ˜ ÊÈÏÌ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔÓÙ¿˙,
‰ÔΛÌÈ·, ÛηӷڛÛÌ·Ù· ÎÏ, ÎfiÛÙË ·ÁÔÚ¿˜ ̤ÛÔ˘ (¯ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÂÓÙ‡Ô˘ Û ÂÚÈÔ‰Èο, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÎÏ), ¤Ú¢Ó˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÌÂϤÙ˜ media planning, ¤ÍÔ‰·
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ οı ›‰Ô˘˜ (Ù·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÎÏ), ¤ÍÔ‰· ÌÂٷΛÓËÛ˘ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÂÁÁÚ·Ê‹ ·Ú¯Â›ˆÓ ‹ ˘ÏÈÎÔ‡ Û CD,
º¶∞ ‹ ¿ÏϘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÎÏ.

√ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂȂϤÂÈ Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ÔÈfiÙËÙ· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ Î¿ı ÙÚ›ÙÔ˘ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ‹
·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î¿ı ÌÂϤÙ˘. °È’·˘Ùfi Ë ŒÓˆÛË ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÂÈ̤ÏÂÈ· 10-15% Û fiÏ·
ÎfiÛÙË Î·È ÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙÚ›ÙˆÓ (ʈÙÔÁڿʈÓ, ÂÈÎÔÓÔÁڿʈÓ, ÚÔÂÎÙ‡ˆÛ˘, ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ÎÏ).

™Î¤„ÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÏÔÁÈ΋ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÒÚ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ·Ó¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜-∏ÌÂÚ›‰· «∫ÔÛÙÔÏÔÁÔ‡ÌÂ;» / πÔ‡ÏÈÔ˜ 2004 17