Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Coscat Marcel - Les Robinsonades

    Uploaded by

    maria_lucia_nazar
    51 views9 pages
    Literatura. Antropologia social.

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Literatura. Antropologia social.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    51 views9 pages

    Coscat Marcel - Les Robinsonades

    Uploaded by

    maria_lucia_nazar
    Literatura. Antropologia social.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 9
    pero en realidad se trata de algo muy distinto. No PEG Chucovde a sseudocritica» to que dio orlgen a Soot sitios sino estos Tos que, buscando Con To" sencilla que es de eeubrir: proferir a gritos, rléndose, lo que 0 fe hubies ireido a deen Saulers on, Yor be fen Ser. A pesar de io que leemos en la intro- Acelba el crtico no esté setcadenado al libro como at condenad a trabajos forsados a s0 carzelay, Su fibertad estriba, no eh stv poder de alabar 0. den grar el bro, sino en la posiolidad de cbservar al Sitor de la dbra criicads como lo hicera a tra- tes de‘un microwsopior en este caso, Vacio perfecto ‘suns nrraclen bre las cose deena, Zoro im. albies de obtener, Hs un libro sobre siefos que Jomue' se cumpien, Y el unico ardid_ que le queda todavia’ Lem sevia un contraataque: afirmar que no fal yo, eLeritio, sino el misino, el autor, quien Sserbid ia presente ‘esefa, e ineluia, eoimo un texto més, ea Vaclo perfecto. 2 Sranisiaw, LEH. Uosie pre Teoria tirenavia Z, SF voto FBS Marcel Coscat LES ROBINSONADES (Ed, du Seuit, Paris) Después del Robinson de Defoe vino, expurgado para los nifos, el Robinson suizo’y un’ snkin as de versiones infantilizadas sobre Ta vida humana’ en Soledad. Luego, hace pocos afi, la editorial parist- ha Olympia publied, adaptindose al espiritu de la poca’ una Bide sexual de Robinson Crusoe, libro {vial cuyo autor ni siguiera merece ser mencions. dio, puesto que se ocultd tras uno de esos seudon! mes pertenccientes en propiedad al editor que con ‘alala unos enegros» para fines bien conoctdos. En Cambio, las. Robinsonadas_ de Marcel Coscat. mere: Gen ser leidas, Es una deseripelon de la vida social de Robinson ‘Crusoe, de su labor en pro de la so” sfedad, desu existencia ardtia dificil» amultituel haria, in estudio de Ia sociologia de la soledad y de ia cultura de masas en una fsla deshabitada que al final de Ia narraciGa esta atestada, El lector pronto se convence de que Coscat no escribié ai un plagio ni una obra de po comercial No hay en cla fn menor busqueda de To cemsacio nalista’ni fantasia alguna sobre Ia pomnografia de fa ida Solitaria, donde el autor caalizara la" Hbido 4 b del néufrago hacia las palmeras con sus Cocos pelt dos, pecess cabras, cuchllos, setas y embutidos sal Wado ‘det naufragl. En este libro,’ diferencia del Ue Olympia, Robinson no es un macho en celo que, Somo'un unicornio falco, destrora arbustos, sem Brads de cana de acer bam vol plas, Pi Gos montaosos, aguas de 1a bahia, cllidos de’ gs- Stow, sombras‘ltvas de albatros'o Uiburenes en nujados por la tormenta hacia la costa. Quien bus- Be cemejantes historias no encontrar en este libro fbstocpar su exc inayat, El Rebinion eal es un opico en. estado. puro, un extremista elo convencional, un flésofo gue lieva la doctrina SSvas itimas consecuencias, El naufragio del barco S Surreta, un wlero. de. tes. palos—~ es para él Salo na ‘puerta que se abre, unas ataduras corta- Gne [e'preparacion ‘de los aparatos de laboratorio fata lanlexperimento, ya. que fe ofrece 1a posiblidad Ee"penetrar en su plopie ser, nO corrompido Por fa presencia de otto Bizgio Naf Garse cuenta de su situacion, no Ja acepiatpasivamente, sino que decide convertirse en ar Robinson de verdad. Como primera medida, adop- {al ese nombre Yenunciando. at suyo, lo que es un sci raaonable, puesto que Su Vida anterior o Ie fe proporcionar ya ningin.provecho. PUCHT Uestino de néufrage, leno. de toda clase de incomodidades tales, es de por sf demasiado dess- Pacable como para empeoratlo aun con los esfuer- Je de ia memoria, nostlgica de todo 1o perdido, fondenatios Ge antemano a resiltar vanos ester {ee"Hay gue acomodar To. mejor posible el mundo Sn’qut ino se encuentra Sergio toma, Dues, la deck Shae modelar a isla y # sf mismo a partir de ii nuevo Robinson de Coscat no es un iso; sa bbe que el protagonista, de Defoe eta una fieeion Quest modelo real el marinero Selkirk, hallado for cnvualidad al cabo de varios afos por un, ber- funtin, se encontrabe en un estado de" animalidad En extreme que habia perdido el habla. El Robin- Son Ge Deloe'se salve ho gracias @ Viernes —este 4“ Dat ses ee qncedaran Cte ging Poa, coma, ny Ja mejor ee sodas Jas posibles para un puritano: la ior welts psbles are plan: rane Sop ead datas ‘eo meas te craps, Sonencia sre = me de la Jujuria. : gon eet asa Meaney See oe poe hy raged, Pee i coment presencia eae del Ser Supremo. Es un raciona ae i raioalSometendo todos os punt tee SF aaa emgtend todo ls punta des reel Sra By gies 5 sig solucion podria precipitario en la locura, pero, éauién sabe si no serfa una solucién bast nt ¢ Si GRP ae cpeale someon Bete eins ce Sig a Teed de terns gaat ot empl con oe ead dT rat ey dn ae So Nan ee ie petenn Rabi cars ott, PONE 8 pase ng ve con au pre hay tiempo, de modo que esta variante pase ooh came meee gic ene Sri elit nce ee Sociale ena he ome oe $08 y sumergida en la actividad nocturna del eo Breet an a gethlad octur dl Shan ale Ferns age Romo me scpucy bie aa aes Prema le ign. éSignificaria esto que esas personas eo Ee ase, te Peenae Sn tna cap oe a ua il ropa oe 15 enso asi, cometo un error imperdonable. Del mis fo modo que no se si esos gusanos blancos y Pul Pposos que ja han Hlegado a gustarme, se encuentran Sehajo de fa piedra plana gue empiezo a mover cai dadosamente ‘con el dedo gordo de mi pie dean do, tampoco sé qué se esconde en la mente de mis isitantes. Respecto a imi Yo, pues, esas, personas Son tan externas como los gesenos:’ no se trata ce ‘orrat la diferencia entre ef sueno y la vigiia se ia encaminarse hacia la locura— sino de‘ crear un orden nuevo. ¥ mejor. Lo que en sucios S610 Ge tercgn cuando sate ben, y de modo impertect, fe {oreido, vacilante yy totaimrente casual, debe ser’ on. dererado, comprimido, ajustado y reforsado, Et sac. fo amartado a la vigila, emergido a la superficie dei conaciencinineiani un msiod, sirendol, blandola, lenandoia. del mejor material deja Ge Eer suelo. Y la conscfencla, bajo la infldenels de se tratamiento, quedaré real como antes 9, al mis: Io tiempo, remoldeada y renovada. Puesto que es toy Sole, no tengo que hacer caso’ de nadie pero, como s¢ que par si Is consciencia de estar’ solo ee veneno, decid no ctor sol. Reconarco que fo ‘me puedo permitir el lujo de la presencia Ge Bios, io que no significa que mo me pueda perm or rnc : Nuestro Robinson, el légico, dice a continuacién se hombre Sip ea"como ut es fuera dl net ero, ast como la mayor parte del agua esta sucla F cotrompida, ast mi entommo era una verdadera bat Jura. No escogi yo mismo a mis familiares, padres jeles y maestros ni siguiera a mis amantes, a que las eacontraba al azar" Solo escogia (a1 gue po dia escoger) entre’ lo. que la camialidad me trai Si, como todo mortal, estaba condenado a ‘unas ci cuinstaneias de nacimiento, familia y sociedad cast. Jes, no hay por qué lamentarme de haberlas perdi do, Por lo tanto, dejemos que se oigan Ins primeras Palabras del Genesis: Abajo esta chapuzal Como ‘vemos, Robinson promuncis sus palabras con tna solemnidad comparable a In del Creador Guando dijo su: «Hagase..> ¥ es porque Robinson, 6 recisamente, empieza a crear su mundo a partir ¢ cero. Purificado ya de la presencia humanay no 26 como consecuencia de una catistrofe accidettal, sir Por su: propia decisién, emprende la obra de la’cre ‘én con todas tas de ia ley. De este modo, el here de Marcel Coseat, perfecto en st légica, esbozs Programa que luégo lo va a destruir ya burlars de él. gNo fue acaso lo mismo que el hombre his con su Creador? Robinson no sabe por dénde empezar: ¢Deber: Todearse de seres ideales? Angeles? ;Pegasos? (Pc lun momento le apetece un gentauiro) Pero se le pas la ilusién, porque comprende que la presencia “a seres perfectos en cualquier sentido no tardara ¢ indigestarsele, Por tanto, para empezar, se asocia alguien con quien antes Sole. podia sofiar: un ie servidor, mayordomo, ayuda de cdmara y lacayo ¢ luna sola persona, el gordinflén (los. gordos est siempre de buen ‘humor) Glumm, Durante esa. pr mera robinsonada nuestro aprendiz de Creador hac algunas reflexiones sobre Ia democracia que, com: todos los hombres (est. seguro de ello). soport: sélo por necesidad, De nifio se imaginaba antes ck dormirse cudn agradable hubiera sido nacer en I: piel de un gran selior medieval. Ahora puede ve Sumplido por fin su deseo. Glumm es tun tonto re domado (porque asi da realce a la superioridad de amo}, no se le ocure ningun pensamiento origial or fanto nunca abandonaré el servicio; cumple a instante todas las drdenes, incluso las que su sefior no tiene tiempo de formular, El autor no aciara si y cémo trabaja Robinsor por el eriado, ya que la arracidn discurre en prt mera persona (la de Robison); si éste (cy quiée a no él?) hace a la chita callando todo lo que despues asa por el resultado de los servicios del criado, a] acta sin dedicar un solo pensamiento a su labor, de modo que tnicamente son visibles los resullaces de la misma. Apenas frota por la matlana sus ojos fodavia pegados por el suetio, Robinson encicnira ya junto a la cabecera sabrosas ostras, preparades Gon esmero como mas le gustan, ligerasnente. sala das con agua de mar, aderezadas con el jngo écido GE planta svete, como entrante, unos. gu de uP" Dandos y Dlancos como a mantequllia, ser SHER! OrMnos limpios plaitospiedrecitas. Al alean- Tue iE mano brilan aus zapatos, bien restregados os fibre coco; le espera mu ropa, planchada con coe zdra‘calentada por el sol, con ia raya del pan- WISP bien, mareada yuna flor ea Ta solapa de Ta Ehsguets, Aum as el seforsuele despotricar un poco chaiveas dosayuna 9 9e ate, encarga una gaviota Ticomias y para la cena, leche de coco, muy BitaGhumm, coho cotresponde @ un buen mayor Estoy eceucha las Srdenes, claro esta, en un sien tio leno de respete : EI schor despotic, el criado escucha; el stor da brdenes, cl'chindo lis cumple. Qué vida tan agra- Give, tangulls af estilo de tn veraneo en un ue Tie eeauenty Robinson se pasea, Tecose las piedre Gitad mds interesantes para su futura,colecion; init mientas tanto prepara la comida, pero Simo ne eoue nada, sO ahiorto en Tos" gastos ¥ wig modidadl Sin eabargo, en la relacion Amo- Fe seneeetla en Geslzaise el primer grano. de Cg? Pe calstencia de Glumm es, incuestionable Sider de ella seria igual que dudar de que los &r- Gu Senanecen inmoves y Tas nubes se despa ole ar eclo aun cuando fadie los este mirando. FE Pel Senor fe empieza impactentar tanta, Obe Eel fpecabildad, esmero, puntualidad y acato darcatoe sumpre estan limplos las ostras des see earisciador froma cada mafane; Glumnm no d- den ne fliaia mis, el Sehr no soparta a Tos Se se’ opondones, pero. esto hace pensar” qh Sindee ope peroona'no sta en la isla, Robinson SURE afte digo que haria mas refinada Ia situa desi meetmple que reslla primitiva, gcambiar 1a clon ada Clumia? eNeter en eia‘un poco de Perro agpiita de contradicsion, ideas aloeadas? No, Bere, elote el cri es como , tal como siem: noe Pie ibingoncontrata, pues, a un pequeio Pre fede cosa; lamado Smen, un mozalbete si Pincha guapo, de aspecto agitaado, un Poco gal 8 Shidar de Sinen, esta todavia ‘mas ausente que ai ere dee hg arate el agua, mas humilde que la hitb, pero es eviden- dinero, Hechas las cientas, Glamm desaparsee, pero hacer! Slente, de ‘momento s6l0\ por’ intuicion, que se Sees Laman! ae Sicién (en el nombre de Juervanita Se pueden eh Setar lace detainees tae ie tp fa a ca ae arc eg tt 19 maravillosos por inalcanzables, podria destruirse en 4a Iujuria y fa tibido, enloquecer con su sonrista Iisterosa, su delieado pert, sus talones.desnudos Perfumades por la ceniza del hogar, sus gracioss relies fragantes a grasa de cordero. Pash no st. umbir, crea, impulsado por wna Due inspiracion tina Juervanita fripeda; en una’ realidad eoriente, fs decir, trvialmente objetiva, no hublera pocido hacerlo. Pero agul. ai es el Dueho de la Creacion Actu6 como. aquel que, eniendo un bart eno de alcohol metic, venenoso, pero tentador, To obtura para siempre para no beberio, viviendo’ desde et {ences ai lado de una tentacion a la que aunea po dr& ceder, Al rismo tempo, tendra ua buen desis de trabajo mental, ya que su excitada. fmaginssion ira force)eando siempre con el tapon hermevco: Act Robinson vivira desde entonces allado de una coi ca tripeda, capaz, nataraimente, de smagindrsela sh Ja pierna central, pero. de alli no podra pasar. Ale sora Higuera sentient alt gant de cor tejeos sin matograr (ya que epor aque tendifa gue Inalgasiarlos con una persona hiceha ie este meds?) La pequefia Juervanita, cuyo nombre evora una her fanita_y un centro (el de la aemana; con un claro simboto sexual), sera su Beatriz, ¢Sabria algo ace lia estipida de’ catorce tos del intlerno dantesco de los deseos de Dante? Robinson esta uy coter. to de st mismo. El mismo la eres yl’ dismo ta certo a cal y canto con ou iripedismo, Sin ember. &, pronto aparecen algunos fallos, Habiendose con. Eehtrado en este problema, desde Iucgo importante, Robinson olvidé varios rasgos de Juctvania campo: co desprovistos de importancia En primer lugar se trata de una cosa bastante inocen ee punta caplar de ver en cuando‘ In joven, [pero tiene suficlente ‘orguilo para’ dominat al dese, Pero mis tarde tn sinfin de pensamientos perturban su mente. La chica hace fo que antes Ne Incumbia’ a" Glumm, Lx ‘Tecogida de. cuir ‘pase pero ey el euidado. de Tos trajes del Selon, inguse &e Su! ropa interior? Aut asoma ya el factor de la ambigiledad, Mejor dicho, jnada de ambiguedad, et » 3 @: simbolismo es demasiado patente! Ast pues, se vanta a escondidas, de mothe cerrada, cuanto’ es sequro de que ella duerme todavia, y lava los ¢ zoncillos en una ealeta. Pero, yu ut se fevanta temprano, cpor qué no lavar al mismo tlempo, i sola vez, af como cosa de risa (de su propia’ Te Solitaria y seforla), ta ropa de slia tambien? ct €5, acaso, un regale suyo? Solo, a pesar de los burones, nad varias veces al” Pafricia. para it peccionar su. caseo y hall en él algunas "opes Ieninas, faldas, vestidos, Draguitas, Si los lava, T Bralgus zenro fod Guna cera en doy eras, Peligroso juego! Y tanto inds peligroso pe ‘que Glumm, aunque ya no como criado, aun es Sia isla de un manera Sai bngon ctl oye Fespiracion.jadeante y adivina su, ponsamient fatlel Sefor nunca me ha lavado nada. St existcr Glumm no se atreveria nunca s pronunelar un f se tan repleta de alusiones descaradas, pero, asent Se vuelve insoportablemente parianckin: Cluny existe, pero si el vacio que dejo tras el Novse Te én ningun sitio conereto; en cualquier caso, cua 0 hacia de eriado se disimulaba tambien con T fio, no fe salia al paso al Sefor yo osaba Dr sentdrsele en. persona. Ahora Glumim es. como’ t Fantasma: {a mirada patolopicamente sumisa de st ojos saltones, su vor estridente, vuelven a cada im mento y- no” se. dejan olvidar” Sus reprimendae Sten graznan en él chilide de cualquier gaviot. es el pecho pelido de Glemm fo que'se vistunes en los coves maduros (jadénde puede Tlegar la 1 dscencia de tales alusiones). Glamm se asoima ents las escamas de fos troncos de palmera y en los ok de fos peces (jsaitones!) que escudrinan a Robt Son ent las as. gDonde? All en la roca del cabe Porque Glumm tenia wn pequeho hobby: Te gust Ga'sentarse en la punta del promontorio y malee gi ooh a ie ja tienes debltadas pe Ja edad, que expelian su chorro de’aire ¥ agus, fo: mando luna estampa cotidiana ce la vida fariliar > octane, {Ojala fuera posible hacer entender sus razones a a Juervanita y conseguir que las relaciones entre Robinson y ella, ya tan informales, se concreliza: tan, delimitaran y formalizaran en base al principio fe bediencia y mando, severidad y madre vir dei ‘Schor! Pero es una muchacha ‘eneilia e ign ante; nunca ha ‘oldo hablar de Ghumm;, drigicle lunas palabras juiciosas serla hablar a una pated Jun at tuviera algvn pensamiento en ia cabeza, n0 fia mune, Ss Pode er ave ex or tinier yrespeto (ai fin yal cabo, es una cflada), pero, Bekpceo, su fecato Ye muthichita esté dietade por tina astucia instintia: Elia sabe, 10 intuye perfesta- Ienie, qué es lo que quiere, mejor. dicho, contra ue etd luchando 1 Sefior, ian preciso, tranqullo, Ueno de'st y atv, Ademés, desaparece horas en: teras, no se Ja ve hasta entrada Ta noche. ¢Tal ver Sinei?'Porgue cosas de Giumm no son. (Excluido! iNo esta en la sla, es0 es mas. que seguro! ‘Un lesior ingesuo (Gesgraciadamente, 10s. hay en cantidad), es eapaz de imaginarse que’ Robinson Sufre alucinaciones v que se esta. volviende, loco iNada de eso Est tal vr eslavinao, pero solo Pot Inisino lasnicn cosa que podria eurarie Tadieslmen- {er que Glumm y Smen ao han existido nunea No Jo puede hacer, en primer lugar, porque entonces Jn gue esta ahora Son el —iuérvanita—sufriia como una victima indefensa las consecuencias des trtora de una negcion tn, Founda, Por otra arte, una manifestacion parecida, una vez pronun Elada, paralizaria para siempre la actividad creadora de Robinson, Por lo tanto, sean ‘cuales. fueren lot Acontecimienios.venideros, él no puede reconocer in Inexistencia de lo que habia creado, igual que el verdadero gran Creador no reconoceré Jamas. que cl mal forma parte de su ereacién. En aribos casos, Seria admitir in fracaso definitive. Dios no ha crea: do el mal, y Robinson, por analogta, no trabaja para ‘ade, ‘siendo, ambos, exclavos. de su Génesis expiri ‘al particular ‘Alt pues, Robinson queda. indefenso ante su Gtumm."Glumm existe, pero siempre esta demasia: 2 do ls como para alanarie can ua psirao un lo, ni siquicra puede con él preparandole une trampa y dejando como cebo\a Jucrvanita atada toda la Roche. a tina estaca. (Robinson Tecurre ine cluso a esa clase de trucos!). El criado despedido ho esi en ninguna parte, 0 sea, esta tn tovac, Bt desgraciado Robinson, ue tanto deseaba evitar la mediocridad, rodearse de seres escogidos, ha into. Heado, sengiumado>, toda la isla. EL héroe sufre véerdaderos tormentos. Son exce- Jentes, sobre todo, las descripelones de sus disputas Aoctuinas con Juérvanita, esos aidlogos interrampe dos ritinicamente por los silenclos enfurrunados de la hembra, excitantes y tentadores, esas converse: clones en ins gue Robinson pierde toda lo medica, todos los frenos, toda su esencia seforial, legands 4 convertirse en una propiedad de Ta chiquille: pen, diente de un solo gesto suyo, un guino, ta sonfisa, Robinson pereibe ‘en la oscuridad Ia ienue sourisa en los labios de la chica y cuando cansado, cublerto de sudor, da vueltas en el dro lesho hasta el alba, maple aver en i imagnacion fodo Jo gue pods cer com Juervanita..- ¢¥ si sigulese el ejemplo del Paraiso? De ab en sis cavilaciones —las alusiones, por medio de cualquier objeto alargado, a la se Piente biblica, de ai, fos intentos de quitar a la pa. Fabra sesav la letra <3» y sustiturla por tvs, pete que quedara en Eva, cujo. Adan, nataraimente, ce fia él mismo, Robinson, Con todo eso, sabe fy bien que ‘sino puede desprenderse de Gum 2 pesar de que le efa completamente indiferente mien: tras Jo tenia a su servicio, cusiguier intento de su Primi 4 Juervanita signficaria‘una eatstote. Sa presencia, bajo la forma que sea, es mejor que la Separacién: es indudable. vera TLuego viene fa historia de sti rebajamiento. El Javado mncturno de los trapitos femesinos secon. viette en un verdadero rte sobrenatural, Despicr 4 altas horas de Ia noche, Robinson viglia la Tesp acion de la joven. Al mismo tiempo sabe que, ako: ¥, puede por To menos luchar cousigo tise’ para no moverse desu sitio, para no alargar la mano & 2 cn aquelta direceién, Pero sabe también que, si echa- fu ala cruel persouita, seria el fin de t5c6. Ea os primeros.albores. del ia, su_ropa, tan deslavada, Erangueada por el sol, rota ({Oh, i localizacion a aquellos agujeros!), aletea alegremente al viento Robinson conoce todas las posibilidades, tan, ba les, del sufrimiento, priviegio de los que aman sin fer correspondidas. {Su espejito descantllado! Su eine... Robinson, empieza a huir de ia caverna que Fe'sirve de vivienda, ya no le da asco el promonto: Ho desde el cual Glumm gritaba palibretas sae viejas ballenas_perezosas. Pero las Cosas no pueden Sea sag fo sean, pues. he agul gue nue tro hétoe se dirje aa playa para esperar un gran barco blanco, el Pherganic, ‘vapor transatlanico, que una tormenta (jimeginada muy a propésitol, ha a arvojar sobre 1a pesada arena que’ abresa 10s pies, reluciente de ostras periiferas agonizantes. Sin fimbare, zpor qué lgunos moluscos eaconden ens interior hotquillas de pelo, y otros eseupen, con un Fido biaidd’y mate “jue a Tos pi de Robin son unas calillas mojadas de Camel? ¢Es que es: {08 nos no Indian claramente que ingugo la pa ya, avarena, cl agua estremecida y su espuma que Teirocede al’ océano sobre la parte lisa de la orl, ya no son, tampoca, particulas del mundo real? Sea O'no sea sci, quel drama que empieza en la playa, Cuando el ease del Phierganic se desgarra sobre el arrecife en medio de un raido monstruoso, vertendo St inverostmil contenido ante un Robinson que no abe en si de exeitacion, aquel drama no es menos feal que las Idgrimes vertides por unos amores im postbles Desde este pérrafo, reconozcémosto, el libro se welts cada ver mas difell de compreader y exe lim esfuerzo considerable por parte’ del lector lines de au desarrollo, hada ehtonces clara. com cisa, empieza a embrollarse y retorcerse. ¢S¢ pro- uso ‘el autor, intencionadamente, enturbiar con Eras disonanclds el sentido de a novela? cDe que Sirven los dos taburetes de bar que paris Juervani fa? Que tengan tres ples, es comprensibie, claro, . g @ ae puede ser um simple rasgo hereditario, De acuerdc ero, cquién fue el padre de los taburetes? ¢Se tre taria’ aqui de la concepcién inmaculada de los mut bles? ¢Por qué Glumm, que antes tenia un odio fe ror a-fas ballenas, resulta de repente ser un parier fe suyo? (Hablando de él con Juervanita, Robinso le llama «el primo de los cetaceos»). Mas adelante al principio del segundo tomo, Rabinson tiene tre © cinco hijos. Comprendemos hasta cierto punto 1 impreciso de Ta cifra: puede ser una de las! caract« risticas de aquel mundo alucinante, tan complicado el Creador ya no es capaz de conservar ordenad: mente en la memoria todos los detalles de su crec cién, Muy bien. Pero, ccon quién tuvo Robinson e: tos hijos? Los cred én un puro acto intenciona igual que antes a Glumm, Juervanita y Smen, o bie Jos concibio,indirectamente en un acto imaginadc con una mujer? En el segundo tomo no se mencic nna ni una sola vez la tercera pierna de Tuervanite ¢Significaria esto una especie de extraccién anticree fiva? La idea parece encontrar una confirmacion ©) el tomo octavo, donde, en un fragmento de conve! saclon con el’ gato del Pherganie, éste lama Robinson ett, Sacapiernas». Sin embargo, Robia son no encontré al gato en el Pherganic, nil eres de ningiin otro modo, ya que lo invent aque Na tia de Glumm, de la cual la mujer de Glan dice que era la «partera de los Hiperbéreos». Lo la mentable es que no sepamos si Tuervanita tuvo ademas de los taburetes, otros hijos 0 no. Iuervant ta no confiesa haberios tenido, al menos en el sen tido de que no contesta a ninguna pregunta de Re binson durante una gran escena de eelos, en la cua el infeliz esta trenzando una soga de fibra de coc Para ahorcarse En aguella escena, Robinson se llama a s{ mismc «Norrobinson», e incluso, «NADARROBINSON» Pero, si habia hecho (0 creado) tantas cosas geéme Sebemos entender st alusién? Cuando Robinson di ce que sin ser tan exactamente tripedo como Juer. vanita, tiene con ella un remoto parecido, pase: la cuestin no es del todo incomprensible. Sin embar- he 8 0, dicha observacién, que cferra el primer tomo, no {ene en el segundo ninguna condinuacion, ni anoto- mica nl artistiea Otra cosa: la historia ‘de la tia, Te los iperireos, of Francamente de mal gue fo, igual que el coro infantil que acompafa. su me- temorfosi: «Somos agul tres, cuatro ¥ medio, Ve- Jo Guintudon; Guinrado es um tio de Tuervanita, ig. Geces borbotcan cosas sobre él en el eapitulo UI {Oita sion ago usa wm unto Tear? PSCuanto. mds adelantamos en la lectura del. to- smo It, més desorientados. nos sentimos. Robinson Ye no habla con Juervanita, Bl ultimo acto de co Iunieaciin se encventra en la segunda parte de ‘quel tomo: es una carta eserita de noche en la ca- ‘ema, en la ceniza de la hoguera, y aivigida a Ro- Binsoh. Este la lee al_alba, pero antes ya tembla slvinin, su contenido otras, cuando pasa a mano por la escoria enfriada. «(Déjame en paz de da vet!», dice la carta, y el, sin atreverse yaa con- festar, iniye de aquel siso, eabishajo. {Para que? {Para organizar el concurso de Miss Ostra Perlif Yasar span an pera iguanas cn ls es palabras, pars: gtitar en la playa su inten: Gon de enganchar la isia a las colas de las Dallenas! Esleoncey durante tte ola Mafiane, endo. apa Bin existencia de una manera somera y descuidada, ctribiendo apellides, nombre y apodes al azar ¥en Elaiguicr sito. Despues parece sobrevenir un fos completo, con escenas de construccion -y destruc: Clon de ina balss, de edificacion y derribo de una asa para Tuervanita, con unas mnanos. hinchadas como ‘un baldn y plernas esqueletias, y con una oF {a baiada no se sabe si de vino tinto o'de sangre, ya fue el protagonista no aleanva aver le diferencia Entre lob dos liquidos de identico color. “Todo esto “casi clento setenta paginas sin con- tar el epllogo— hace pensar que, 0 Robinson renegs de sus planes iniciales, o el propio autor perdid el hho de Su obra, En un svalitis cel problema, Jules Nefastes eseribe en Le Figaro Littéraire que la no 26 Yela.erm, senclamente, sun caso clinicos, Segin Eh sergo Ni no pould caper’ in saerseiee Pesto ue ci unicd fesuliade de una nce msg Fr colptisieutdntioamente conssmnens ner seria aguuofrenia El 'ibro ae reasee perso Aun inteno' de descripcon de cote Sang ons ake dine como. Incetatmtnte Seah fugue divertida “en esis Hagunentone arsed Inesio del ator ee ‘ambio, Anatol Fauche pone en tela de jut cio en fa Notvale Critique ig opinion Se ste 2 se Le Pare Lita, ded, com taut Faain Sqn nuestro criti, ques hablorae ae ie {ue hablasen las Rovinsonades, Wefastes ve mute iBeompetente en mater de pallets tienes ig argues sobre le netncs Gee timuacion, Fauche explicd la flosofia. del Tibro Sel modo. siguentes Lis “Robinonanes “cette auc el acto de crescion es asineinc, yore amy doe el pensamiento puede crearlo (ed, wo Sao tee SVnada) puede anulrio despues, Nolo pennies Inisma memoria del ereador independiebte de sa toluntad” Fauche opins due la novels no ene nada tmcomln con tn venso'clinco™ We I Iocona ne Vocada por i soledad),sino que narra untescadd oe txtravo'en in creation los Bele de Rgbintee Co et" segingo fomo)"aon solamente rationales, for cai mio sca ning avec dees Es un forcejeo ‘tipico en un hombre atollado ‘en unas ‘ituacldies due habla antiopado sole: pacish mente esa suaGlones ae. conereizan ‘conten s bis propiasleyes To tonvicri en ou cose De ios Blubelontd relies “nete‘Fauchs-<'se tiene fair renimente; de les pensadag er hay ebune Si'fo tenemos én Cuenta now pereatemos dl nies renal contenido las Robfconader el hombre dad (cel verdadero mundo exterior es el verdadero mundo Interior. El Robinson de Cosest 2er canes Tocot Solo au 2 plon de conlecsionarse we saa a so sintético en la isla. deshabitada estaba predest nado de antemano al feacaso, En base a eats conclusions, Faushe no recono ce ninglin valor profundo de las Robinsonades. En tfectow In cota Panaleada au mancioe rslta bastante pobre, En cuanto a nuestro criteri, tene- ‘mos la inpresién de que ambos comentaristas men. Slonados Ian leldo la novela de modo tn tanto Sa. pevficin, sin haberse persatado suficentemente de iu mensaje. El autor —segin creemos— nos ofréce algo mu- cho menos banal que un caso de Tocura en uta isla deshabitada 0 una polémica sobre la tesis de la omnipotencia. creadora del solipsismo. (Por lo" de- ‘ns, una polémica de este tipo hublera sigo absur- da, 9a que nadie habia proclemaco jamés en la fr Iosotia Sistemstica la omnipotencia creadora. soli sista. jn la filosofia no caben batallas contra los molinos de viento!) Tenemos la conviccién de que las acciones de Robingom en sus «alaques de locurae no demuestran su tnajenaciéa, ai tampoco se pueden interpretar Gomo tna poltmica falta de sentido. La sntencion Inielal del protagonista de la novela es facionainien- te sana. EP sabe que Ta limitacion de cada hombre esta en los Otros. La creencia, deducts de ello con Gemasiada premura, conforme a la cual bastar con liquidar # los Otvos para conseguir la Hbertad perfecta, es tuna falsedad psicoldgiea, comparable Eon fa falsedad Hsien que sntentare hacemos creer ue, puesto que. la forma del recipiente condiciona Gel agua ea el contenida, bastara con fomper to dos los reeipientes para dat al agua la slibertad per. fectas. Lo que de hecho ocurre, es que, igual como el agua libre del reciplente se derraina’e un char G0, el hombre absolutamente solitario explota, ad suiriendo sw explosion ia forma de una desculturs traci total Shno se tiene nha Dio i os Otros y'ni siquiera ia esperanza de que aparezcan, 1a Sal Yacién ‘consiste en la elaboracion de un sistema de Fe cbligatoriamente exterio respecto a su ereador e S$ @ od EL Robinson de Coscat comprendié esta sencilla ver- dad, Para el hombre corriente, los seres més dese bles son Tos que, aun siendo reales, ie resulten tase cesibles. Todos saben muches cosas acerca de la re na de Inglaterra, su Rermana la princess, a ee oe Bost de'tin presidente de los Estados, Unidos, ac estrellas de cine, etc. Nadie pone en duda su ens tencia, a pesar de no poder comprobaria ditectamen te (de manera palpable). A su vez, quien tiene el honor de conocerlas personaimente, no tomas lat sefloras de esta clase por stmbolos ideales de vigae za, feminidad, poder, belleza, ya que estande" en

    You might also like