» ™ . 2 A , . NOTA DE TAPA < S ~ ‘ : : S y Susana Brunetti:la reina de las piantadas, Bo eE] Marqués de Sadey la pave /:el olme Los gansos y IcSUMARIO Este numero esta dedicado a Satiricon porque cumple un ajo. eee an ee ey Sao ria eee i Ml Sel eae aera > Berea EL MARQUES DE SADE 2 5 eae roe Tres ene ate ne ~ sobreselientes dot pais. | ag. 42.43: Historiets Cer me eas A tone at arene ae ee Fes fe hr hia | eeetnrenn serene etary Proc ran ls Brera de la cultura anal todo POCO Ceara ar cra oie ar eae em Mr are De todos modos, como cada cual tiene lo suyo, ear ae Gtceees acy eee os erercne oes on ts een coe Pag. 25 a 27: La vida en s Bremer Pag. 10: Pit-Pat-Staff, | White, ‘se empeta hasta Pirin Pes aiac) raisers siete Beso ee age eon err) bo emer eo ded Pere emer CON er occa ae aes ot. aes Roe coe etree eee OR eee eerie Presta E reais a Tomer Ae ome la pena Pars a eee suya y White con Cec erereiires Neu) een Dee a ieee te Tirada Idalesta édicion:1931000 ejempldres (Yese querestamos\erelsubdesanrollagno?)Las pruebas lemuestran que sus belnoras siquen refrigerando ainen | las condiciones mds adversas. Man T14 4 | Las normas internacionales de calidad en na al : __ heladeras requieren pruebas como ésta: j la unided en una cémera caliente @ 3 ‘centigrados y obligarla a trabajar con 6 4 os de temperatura interior haciendo 4 10 exige el Comité de Calidad de 4 ISHALL, luego de comprobar la aislacién, 1 ‘de vapor del en cada heladera. .. pata otorgar i ftoness el Cerilicado de Buena Salud or : a DE BUENA SALUD” aislacion fl 2 respaldo de calidad. —_—y cinta azul de la popularidad.Ash es Rolauoo, ES! Porion © é : & 8 g g g s g g cgi i ee ALGUNAS DE EXCITARME ES: FEeANDOME 5 - QE veiWek ais HicononO.ASUSANA CON CARINO mitemos nuestas comidas “y liquidos de meses atras "sobre Susana Gimenez y lo que representa. Eso si, sin “agresién personal. _Represonia lo “os tttipido” “para que las cosas sigan tal cual estén; sin ir mas lejos. “hizo un programa con Horan- gel (otro, él) hace poco, donde $800 a relucir tod la teradez ‘Idlotizante posible, con el fin "de que nada cambie. Amigos de SATIRICON, en su dedican piginas “a mitos vivientes. Entonces, ‘qué esperamos “SAT” para ‘quemar con cigarrllos prendi- dos las plantas de los pies de "la Giménez?, ¢qué esperamos ara cortajearle con una hojita fe afeltar su rostro? yqué esperamos para clavarle un pullal en su garganta, viste, ‘observar con goz0 cémo se desangra on ol piso?, gqué “esperamos “SAT"?, ;qué esperamos C.U.? gque “esperamos? Carifiosamente y con afecto. JOSE F. RAMOS Bacecay 237 CAPITAL, . de lo Re: Hacete ver, que hay especi Sr. Osker Blotta y conjunto de “éngeles” que componen |ATIRICON: Es la primera "Vez que me decido a escribir al correo de una revista y, fijense qué coraje, hacerlo Justamente a Uds. Pienso que mi fama de madre seria no va ‘2 quedar muy bien parada si $e enteran mis familiares de que voy a deciles ss bien, me divierto mucht- jimo con cada némero de SATIRICON, aunque debo econocer que de a “ratos 44 les va un poco ts mano, geh?. No importa, sigan esi, que cada cual loo lo que 2a y nadie obliga a nadie comprar revistas que no 2 leer. Por eso me hacen ha gracia los mojigatos escriben cosas a Uds. pstoy Segura que duermen 0 del kiosco para com SATIRICON, apenas éste Historico de | vevistas ee 6) iROLANDOLE VA A PECAA, ‘Cuando Rolito se pone “sexuali COMERCIAL N° 5. SR Gedy aie, EL SE AGACHA ALGO) Y no imo erira a hacer desquicios | Por su parte tambien Rolandito és. Podkia ser que en este Fae cxrte orotico como al'de Ia | susleoguanérscion piols e El'otro amor. fiompa me hubleran desvan. nite escona ROLANDO: (EN LA'CAMA, BA. | Claro que les cosas se confurelen | cour ATALIAPONELAMANOYSIN | JO, RARO) Quiero ser feliz. | més cuando Rolando calaga con | Nohoynode que hacer. La gene SABER POR QUE ROLANDO | quiero sor feliz. quiero ser feliz. | Cortto, su demasiado intima | es ncaa wneoe NV oorearave ONE LA SUYA SOBRE LA DE | (GRABADO) Estoy roto ynome | amigo, con el que comparte la | slavtos Ieceeee nor mane ELLA, VA MUSICA “QUIERO | puedo dormir. (TEMBLANDO) | pieza.Contho le cocna al Ron. | dgurds hos een iene ee ICONTRAR UN NOR". ELLA | ‘No mo puedo dormirrr (SUSPI. | toy hasta to mire con ojos ton | GneeneoaSt ENTA SACAR LA MANO. EL | RA CON ANGUSTIAI Quiero | sisimos, porque resulta, que ol ENTRELAZA LOS DEDOs, vivir. Quiero querer, quiere ATALIA: Esta mal. gPor qué? | volver a sentir cosas y no em JOLANDO. Wo se pregunta. | cuoniro que (CAS! LLANTO) No Fre ganas. encuentro qué (CASI LLANTO EPIDEMIAS DE LATV: ATALIA: Bueno. ya esté Deja- | CONVULSO) ;No encuentro Re. ir. quéeeece! Ht ROLANDO: Espera. ‘Teniendo en cuenta que est en EI Olmedismo ALA. caus? {a cama, salt nosotres posta es mos seaneelee, pero mejer | Hece tres afies, Alberto Olmedo accedi6 a ta copula dd TALIA: Me morticss eee la popularidad interpretando un personaje sin nombre ROLANDO: Mirame. 5 we habia inventado y que el piblico se encargé de MIR ecuSin| as? | Dios los cria y | serena imentads y que ol poblico se encargo de ‘ROLANDO: (GRAVE) Sr a nee ¢ JATALIA (RETIRA LENTAMeN- | Clos {se juntan? de producir un fenémeno hasta entonces totalmente LA NANO) z0u6 ganesto? | Una jovita de scercamiento, | ausento do la tolevisién argentina, Habla creado ur ROLANDO: Nade... Pero te | cincimyitweacklesssta: | | eédigo de exprosién: el olmedismo. Gestos minimos, “gusté, Por fo menos ahora sé \ a incadas, ras que ni in decir 0 Ue colar Tones ete 2 | GRROBADA UN MOMENTO ee | #f2888 truncadas, palabras que no querian decir nada Bie conc tec: | LA MIRA DESVIANDO LA me [LY [0 dectan todo, crearén’unimodo de 'cotmiscenti ESTALLA INTRODUCCION | RADA velozmente imitado por actores como Ernesto Bianco, TEMA "SI_POR ESAS CoSAS | ROLANDO: (GRAVE. cALI00) | Mabel Manzotti, Orlando Marconi, Susana Brunetti QUE TIENE LA VIDA”. METIEN- chads, eRe 0 José De Zer; por cameramen, escenégrafos 0 tiraca- _ DeaNEANDO CLEAR are | ROLANOS. cre Vote Suénta | bles por amplios sectores del pdblico. Todos hablaban ‘mira asi ne miente, no | qué cline bérbare se formé asi, | ¥ 9esticulaban como Olmedo. Ain hey, ese cédigo es ‘no miento. Me quiere, | entre los dos? y... evisto? Asi | usado, pésimamente en algunos casos, y en general 1@ quiere de veras. No es que | como. qué sé yo. fuésemos | sin la frescura de ese “rico tipo” que es Olmedo. El feliz. Dios me perdone... | muy compinches * C Satiricén espec wen } * * * * * » 5 insinuacié El olmedismo... fodoun concept, Pero quien utiliza este modo eae tener la velocidad crociente con en la aberracion del mismo que recita (sin ninguna esponta neidad) sus discurses sobre la 4actualidad palites Carlos Bala también aribé a la conclusion ce que desentonando un “Eeeeeaaza pe-pé” podia hhacer reir, Biondi, Marrone, Boras o Bald gozan 0 gozaron de avdiencias fanelevadas como las que consi- gue Oimedo. Pero,a ninguno de flies nadie les imita mas que lo imita suele poner sus co nentos de "portano pial 6 “ipo que esta de wueka y se les sabe todas y una mas”. Cowanicarse a través del ome: disrro, dentro do un estudio €o TVes “estar ena cosa” es tener acceso a.ese mundito para ocos en el que los sobreenten- ids son exctuyentes. All e513 Olmedo, pero basterdeado. Casio mismo le pasa los acto res que optaron por mitavio, que 24s llevados per esa arrasante maneras de comunicarse. Nin- guno de ellos invento nada nuevo. En cambio Olmedo se animé a todo (porto menos a toco lo que YBeitamanto, no ostaba pormitda en televise ¥ como se animé a todo, rom- pid con todo. Desordanadr fe,y en une forma nsolentemente abrupta comenz6 por destuir of ‘mayor taba: desmitifice ol me- io y lo critics. Logr6 integrar ingredientes que estuvieron siempre 0 casi— ausentes de tae pontallos: 1a sorpresa, lo Haste Jorge Porcel, otro de los informalidad. 1a froscura, el cbmicos "con personalidad desparpajo y una pequena suele encanarse en el "modo d _ dosis de simpatica agresividad. ‘Olmodo". EVA.B C do Ia wlevison dice Orlando Marconi, siempre que sue jomaa un actor, mientras z Guiere hacerse el gracioao recy goths, debe minke la camer re8:y en la que él no tenia nada El se anmo 2 interpreter un QUe Ver, para hacer una acotacion dista Pedro Marbén es una personaje que constantemente desopiante 0 para hacer notar rrachierta viva dol intérprete que Giaioga con la camara, (con ef due 10 que se vsiaba ecwuando _doun personaje. también popularzd al antolégica espectador en resumen). fra francamente deplorable. Le que Olmedo hace tiene personsje General Gonzélez, Foro no so lito a cambar ia Para contar lo incontable "verdad". y Olmedo tiene Ovros quo useny sbusan de este forma, Se atientrd en los com feemplazd lo burde por lo “Angel”: la Formula perfecta: codigo da expresiay con Edel f2pt0s basicos de lo que se pue- _Picaro. no podia fala Pequenino, Susana Brunstt, dey de lo que no se debe. Actudel otro yo del pablice que Hase un tiempo, Olmedo le dijoa_ Gage. Andreu, Dorys del Valle Entoncesdijoloquenose podia % debe cuenta que el programa Carlos: Ulanovaky en un repor-_y José de Zer, Almac y SueyrD, ‘yhasta le que no ve debia. salia al aire sin ensayos. que taje: "Un gesto que sivva para (lag Trea Mariaa dol firmar LatVitrata sempre de quardarla habia mil fallas, que en realidad sugerir, basta. No necesito mento televisive local ‘aureola ce fantasia e ineslidad &4 mucho mejor ponerse a leer decir malas palabras, lo grueso Ya desde €l Gapitén Piluso este T quelaenmarca y conservar bien que Soportar tantas gansadas. no es de verdad comico. Todo. actorcancertonre discepolesno, Iepediio ese mundilolejos de los Laneé ol aie fs consigna “No hay que darlo apenes, con ges- tira las puntas del cable ce 8 ‘0108 del expected. toque botén!" para mpedirque tox chiquititos, casi imporcepti-comuricacon con sus espontes Olmedo enionces, se largo a el espectador cambiara de canal bles”. También hubiese aplaudi- eas travesuas y una rebeldia mostrar la parte oculta: un pero smultgneamente le sugeria do Stanislavsky esta declaracion. sanae imitabla, Aecoredo roto, un floero repara- que se fuera només @ otro canal Sin embargo Olmedo es autodi: Ya deste Joe Bazzooka, es2 o, un sion destiecado, un ca- porque alla estaban emitiendo acta. Jamas tomo una clase de detective que, satinzaba genie moraman desabfiado, les corte. una pelicula morawilosa técnica teatral o interpretacion, mente a Micke Hammer, qu Jones que los actores cuelgan en El piblico lo agradeci6 y Olme- él es asi y asi se da. Con toda nunca dossubrie nade, siempre los decorades para leer sus par- do arrasé. fa humildad y con todo e! fesultaba apdleado y terminaba laments. {Como logrd este fendmeno? juego que debe tener una sus aventuras llamando por Tambien se arimoa decr quee! Guiza este comico jamas se actuacion. teléfono a la “mama” para king impecable de un actor planted profundemente como se Deslumbré y desperto una ola de perlite que echaa Io fra alquilado y deschabé los consigue a tan vapuleaca ybus- _admiradores-imttadoree. Ga que yaibe pera ale 2 reqlos que una actriz hacia a su cada comncaciOn con el pdb Quien circula por un canal de te- Pilueo y. Bazzooka fueron tos Evestido pare que en sucesivas co. Y no se lo planteo porque él levisi6n suele encontrar una mejores personajes destinados “exhbiciones parecera ctro mo- se desnudé enteramente ante innumerable cantdad de came- alos nifios que se las camaras. Se expresoa vaves ramen, soniaistas, lluminado- hoy. los nis los aceptaron de todos los gestos que fluian res, escenégrafos 0 twacables \nconcicionaly tandiicarnente, {a piesentar a suis compa- desordenaclamente ya medida que gesticulan como. Olmedo, fos enunciardo sus defectos que “funcionaba”, ametida queue hablan y “cargan’” como él es! y.n0 las supuestas virts- su organismo iba lanzando su Porque al cécigo que invent6 res, Quiz porque de com la todo el munco. expreson. Stanslavsky hubiera este acior rosario les viene eacibn y eapanteneidad los i Grok ASt AARNet BiswAs tas Fat GRRL AS Siw Vora trate ne wa ata A diaalh a id 2 nei ee ai presion Ernesto Biancho, que paradoje camente es el actor preferido ce Olmedo, es a la vez su mayor imitader. Bianco parece haber ovidado sus propios recursos ‘empieando tados Ics de Olmedo. Mabel Manzotti es la distribu {dora femenina de esa técnica. do Brow! tr aqui ‘ra a) olmedismoy hasta el perio-“ANDREA”: Argentina. el 4.de octubre. wdiea del Boce es una especie tis Sandeni con ruitos rubies Fy ojos calestes. Esta niita eabe cer reir y sabe hacer llorar. ide actia, siempre le ponen {mano una macre iviva © muer siempre, que triunfe el bien, gualito que los personajes de andr que explotan a esta diminuts fa se deron cuenta de e30 y ‘yatan como a un verdadero y Fano "Monstruo Sagrado’ Mhan flegedo a bauuizaria La Shirloy Templo argentins), pero Va se les esta yendo bastante Ia n0. | television, por ejemplo, y 1685 al programa Papa Cora- Ardreita inient6 suicidarse ariss ces: logs dislogar con elfantasma de su madre muerte, 2 le aparece por las noches Ccontarle mentiras y hacerls tir, y Se deslizo entre detrios lucinacionos como Perico por jaula. Todo, esto no seria asiado peligroso si una enor- ‘eaniided de ia audiencia no gsluviese compuesta por nnos que intontan imitarle. Hever Ia nina prodigio at Se partié, més 0 menos de os mismos esquemas. 1 pelicula, Andrea vive en la jvncia surehia de Santa Cruz Su abuelo (Magara) un rico cio que se hizo cargo de ‘cuando murié su madre jcemente desaparecida en o| Tante Varios atios, a viajar por © mundo para madurar su trauma nena le djeron que sumama el fondo del mar (que es | Obsesionada por conccer ar (que nunca le han dejado es de esperar. al promediar jcula, el padre de Andrea ireccién: Carlos Rinaldi (el “hijo de Leonor Rinaldi). Libro: Ulyses Petit de Murat {ni remotamente emparentado con el Ulyses de Joyce). Musica: Tito Ribero. Elenco: Andrea del Boca, Angel Magafa y su hij Aubel, Mario Passano y uno que otro mas. Estrenada Maria Julieta, Raul & porque 10 fe gusta quela nena sn medio del viento ¥ oi Giendo quo sabe sobre “la pan én de las ovejas". cosa que a este pacire bastante retardado le parece uns barbaridad, Cuando Ia nena se entera que Ia quioron alejar de eu abuelo es capa escondida en un camién hacia el mar y alli se zambulle tratando de encontrar a su mamita (otro intento de suicidio ‘come en la TV). Logicamente os salvada y el padre comprende entonces que festuvo equivocado y se queda a vir en la Patagona junto a su hija aunque ef viento local to pudra y Ip guste mucho més asearse por Europa, Fin. ¥ el piiblico, aqui tambien compuesto fen un cincuenta por ciento por pibes, aplaude. Para escribir este guidn, of an- iano Murat wansite la literatura ‘con ef mismo ripio gris y chato que adorna los caminos del pai- See patagonico donde ubicd la Pero ademas do producir davioe siquicos. don Ulyses hizo su jueguito politico “rematando”, “de taquito”, conceptos y fal sedaies Para ol oseritor, la Patagonia ¢ solamente un paisaje totaimen FERIVS PstorieS GEREVistas Argenti Satiricon espectaculos ¥ coepojade do la prosencis del hombre que trabaja ese suelo, Los pocos laburantes que apare- ‘en, tienen saludable apariencia ¥ Se preocupan por los intereses de los opulentos estancieros para fos que trabajan catores horse pordia, A final de fa pelicula Murat hace sobreimpnimir un cartel que dice ‘Gracias, Santa Cruz, por ser argentina” como para ratficar mal entendido y a la vez mal ensefiedo, “Hay que tener fe en esta tie fra. A veces nos quita, pero siempre da mas” tecitan los estanciores podarosos. Caro que: Siempre les da més... mas ga- “Esta es una tierra para hom- bres y mujeres de verdad” exciama otro hacendado al abrigo de su casa confortabilisi= ‘ma en Ia quo abunds do todo. iQus piola! Asi cualquiera es hombre o mujer de verdad. "Esto también es Argentina” agrega. Y claro que también es Argentina, pero se olvidan oe ‘mostrar la otra parte, Para disfrazar todo esto la mited de la pelicula tiene apariencia de Manual de Geografia de Quinto Grado 0 de foleto de ‘a Direscion Nacional de Turismo, on algunes datos pintorezcos y ‘muchos paissjes en colores. que: hacen enmudecer al que mir y, a lo mejor, tambien los deja sordios. Por es0 es facil ver, en medio de luna escens de “hondo contenido dramatico”. a cualquier perso- ‘ae salir preguntando sin trans ciones: “ZY ese cerro cuanto mide?” Inquietud que es satisfe- cha por cualquier otro porsonaje inas | www.ahira.c ia ha ease con tono de macstre “de les de antes” para luego continuar. también sin transiciones, con la suspendida escena de "hondo ‘contenido dramatico”. Gracies a tanta preocupacion por instruir al espectador, éste oe. puede desasnar y saber por fin que un glaciar “mide mas ok lun edificio de veinte pisos que un capon es un “cordero: gue no puede tener corder tos’. que los hiclos eternos: tiene 30 siglos, 0 mas” Y que ia lana de ‘una oveja puede llegar a pesar més de 4 halos, Durante las dos verborrigicas horas de proyeccién hay que aguantar, ademas: 1) que el abuelo no le quiera dat un beso a au nicta porque “antes ‘tengo que gandrmelo con una’ buena jornada de trabajo": 2) que el mismo personaje, para aclarar_que esta _preocupado ‘ecite: “No lo hubiera perm tide de no mediar una’ grave | . sin dormir’; 3) que s> quiera demostrar que los cheos del campo saben més que los de la ciudad de las cosas del campo: 4) que una estanciera se quede extasiada mirando el paisaje y diga: “La vor eterna de Dios esta pasando y los vientos rojes se marchitan en al cielo” (sie); 5) que 80 pro: duzca un didlogo como ési Aubel: La nieve os como dor- mir entre sébanas_mojadas Magena: No puedo imaginer= mo ca sorsacién. Yo siempre: dormi en sibanas secas ‘Aubel: Dormir en sébanas mo- jadas fue uno de los tratamien- Tos que me aplicaron; 6) que cuando la nena le habla al "No tenés de qué preo~ cuparte. Yo me ire primero para esperarte alla Como si todo esto fuera poco, encima hay quo soportir la ‘masica de Tito Ribero que es ‘uno de los sostenedores de esa tesis que esogura que en el cine argentino 1a musica no dobe ser entreto) cién al paisaje) y wiste au ‘que haya sol y color por todas. partes. 2 Y yo ye estoy bastante podria do toner que soportar ostoe bo crios nacionales. Si Blotta sigue mandando a verlos ‘agarro y me voy a la Patagonia dque es Una tierra para “hombres do yordad". Con un poc suerte. a lo mejor hasta terming ‘consiguiendo un trabajo de tanciero y todo. _ ‘on 2P. arte‘98/ TIRESE UN LANCE UNA VEZ POR DIA Satiricén espectaculos encendi 1a radio y_cronomeé MONGOLISMOS MUSICALES: | ole itso on fanurdo bal: “celal: La vera historia del eee “LA-LA-LA” ; e Maman Jesiis” por Raphael: 1°40” de Tengo poco para dar’ de y por Juan Marcelo: 1°37” LUamose Nueva Ola Musical at “la-la-la”” que sale solito y at | 3. “'Soy un tonto en esporarte”’ de Silvestre: 1°22” negecio que viskimbraron algu- ritmo de les resoplidos. 4. “Las noches las paso pensando” de Rama: 1'20” fos productores, ciscograficos Cuando el cantante rita desde el | 5. “Todos estén sordos” de Roberto y Erasmo Carlos: locales alld por 1960 al advertir escenario de un bailongo "iY Ps Pee Rips os yeti emcee oes eae leg! Say i emi le reall se cet tls Sono: | 1G) La pew dia cn version ke Dory Bard px Sv pa ee oe Ae a neat ea on: poeta coer aac: ues Oneia cwarar ones oficio de cantor”“por Raphael: 1” quier titmito ensordecedor “Si diviso una nube/debo “Hola dutzura™ de Patito Ortega: 46" OR BRST ie eerie eames ae eee ae seperate AGES | io. ene ren aa ve coy por Rotel a fee ee ie oe aeons: eee a neaeee nano Be ee i arer sure catecay nee ihe ge ee reel ee ee ere cree eae ecm fo cee ee sere a eee ranncs eee Sere ee gan ana so somes ta ts" con“lelea"s flub-glub lala glvb: Pasaron 13 afios desde entonces 19) tan ompilca YONG Sttetico'se mantionen p10. @ aquellos/que nada més jintactas. pretenden/que ir en el rio de las la miisica nuevaolera se llama ean ne Pessoa. ore, foderna einclWve sens 0 Serrat ya quedé do- eee cocina taaatetnes = | En ef espectaculo ue ellataa vende y stole Gar” ain cuando el que lo carte tor pobenss see mors So el tro we css ours | @StaMOS recontra Be oe da ia tecatincetae etouaNacel commen co corer = ee cse: sa ‘ecco: | OQdrIdos de... Tea commer porta ria melodta pegediza ro- 4 Pee de todo. los ricaras fen | ...que todo ef mundo naga bromas con la manteca de El erect fieren “le sencilla” y ya estan | Mitimo tango en Paris Fila dele charcicta.el toboor persanda seriamante en ream- | ~,krego de ver une pelle, deseubrir ral hall, una foto de eee eee lace ees eae ears cetera | puete pat ance pikmorosos T= fe los ninios prodigios de la television. sabiendo sumar sabra exacia- la-la” ubicados en su medida y que nuestro acompariante entre al bao cuando esté por mentecuantos"le-la-la” tieneque_ mre ae empezar Ia pelicula CBariuir @ wives de ta tomate, eae ect ts neat | «que los dibujos animades del Cine Real sean siempre Un disco se vende cuando tiene _nacién del oyente. Y tienen razon. fos mismos 4 ancho. ¥ un disco tiene gancho Quién puede negar que cual- | ---9Ue ahora en Ia radio todos entraron en Ja Ona ‘cuando el que escucha puede quier tipo que tenga dos dedos | 9/"tar yson un opio. memorizar la melodia. Para que de oreja y un poco de sensibili- ipa que en un comercial dice: Ja melodia sea pegadiza es nece- dad, no vaya a imaginar “paten- | @ comprar uno igual?” Eo qe todo sea faclonge y te;patente- un amanecer oles | «as tradueciones siempre incorrectas de los filmes extran- tloida to se ande disrayendo oven el bosque, una playa | jeros Bese ces'z3 ceNowamUn teres ch sven caress | porrerece eomnm ceo Poe storamcatera iat bi " basta y sOb’a. pasoando en bicicleta ata oriia | /as, immpuestos. compro}ar que eee {os nuevos itmos lenzafon aos Geun io, movado por un incor | PESOS. ; Fae eee eee aio yrnunes bik ponderado | ~f@ publicidad de Parliament en Ia que aparece ef mismo que cuando se come nose habla “La-la-la” de una cancion de tipo con cara de antiguo y con cara de moderno Z Lee gee aces core ide los textos comerciales de radio, pretendidamente erb- ica pe reriverd esteypoe A PPntinas | www.ahira.com.ar Pero siempre el la-la-la sigue Y tu hormano se vade diciembre Poe eu eed cu ee a ee EDICION ESPECIAL NO SE LO PIERDA. AUGQUE SEA LO ULTIMO QUE HAGA EN SU VIDA. Lo importante ro consistiré en: a cantidad de pagines extras, la abundancia ¢e material, chorreante de hermosos colores, ni la presentacion general 4e Ia edicién, sino en LO QUE DECIMOS ¥ COMO LO DECIMOS (Ud. ya nos conoce), lo demas es puro yfrivoloIujol Este €3 un pecuettisino adelante: VAYAN AL INFIERNO!: En nuestra seccién espectaculcs, condenamos a los. aristas mas “dabilies’ a sulrr penesos castigos or eve mosiocres y iristoa actuaciones. Hay muchos ‘ue llorardn y pedirén perdén, como gat apiojados rabiosos. EL MARQUES DE SADE: Nuostto perverso y sensual personaje, ransitend una historia plagada de felichismos y oscuros pleceres: Le victima de este proximo capitulo es una pobre gitane SUPER SATIRICON DE DICIEMBRE. El umbral {el paroxismo periodistico. Aparese a conseguiriasola van a mortar. E1 mundo festa lleno de personas que siampre llegan UXinos. LA JOYITA DEL NUMER ‘Aimanaque SEXO-GRAFIGO 1974, ft foto, lo mejorcto de las botdades el Serd pata tenerlo colgado toda una vi Yun manantial desorpresas que las rd descubriendo fen su Justa medida y armoniosamente, SILACOMPRA. ;HISTORICO! Los doce primeros numeros de Satirice@in espléendidamente encuadernados. 10 tarde. ‘Siper algun motvo se peraio un numero. Si su conitita no pudo reserverie IN” 6, or ejemplo. Silos compré todos pero las prosth Oe! nene los desirox5, 1a muchacha los usé para otros manesteres no es tarde! Ahora usted pueds tener la coleccisn completa e SATIRICON. solids y slegartemente encuademada ‘0 un oftecimiento absoluramente excepcional o> CON DEDICATORIA PERSONAL FIRMADA POR TODO EL STAFF DE LA REVISTA. jACTUE HOY MISMO... LA EDICION ES DE SOLAMENTE 300 COLECCIONES! Sres. EDITORES ASOCIADOS/ SATIRICON Viamonts 759 PB Busnos Aires. Fovor de remitime de inmediato, la coleccon completa encuadernads, de SATIRICON (Nameros 1 0.12 inclasive) Nombre y Apalido Acompatio cheae/siro por pesos 120, a ntinas: | Www ra.comiat60! VAYASE At DIABLO. PERO VUELVA. Relax 24 por JAIME PONIACHIK 24 Todos los juegos el juego El hombre ha sido hecho para ser un juguete de Dios, y esto es lo mejor en él. Por esto tiene que vivir fa vida de esta manera, jugando los mas bellos Juegos...” iro aritmético {Cual es el: menor nimero de dardos que habré que lanzar sobre el blanco para alcanzar tun score de 100 puntos exac- 10s? De mala ley El lector puede apreciar en el grabado siete monedes de un eso. Entre ellas hay una falsa {cuai? Galerinto Armado de lapiz, el lector debe trazar ura linéa continua uniendo 30 de los 100 nine ros quo conforman el gaierin- ‘0. ia linea puede comenzar y finalizar donde Ud. lo prefiera eto no debe entrecruzarse. Tampoco podré pasar la linea dos veces sobre un mismo punto. Los inicos desplazamientos pormitidos sordn horizontalos, y verticales. Cualquier otro avance (diagonal,, curvo, fili- granado, etc.) sera considera- do como herejfa punible de descalificacién e inmediata incineracién. Cada ruta que se traza tiene un valor: Ia suma de todos los nGmeros sobre los cuales asa la linea, El lector que nos haga llegar la ruta de score maximo se haré merecedor de un juego del marqués. 2fNasrudin y los burreros Cuando Alé me reclame ef ai ‘ma, elja cada uno su mejor ea ballo y emprendan una carrer Elpotro queliegue segundo a la meta dar a su dueno tode mi fortuna. En tales términos hablo el sul- tn tenar Abdala a sus des jove- nes hijos.¥ este acura durante aio 237, en la rica ciudad de Esmirra, Una década ha pasado, Esmiena ya no es la que fue. Por dendo se oxtenela el izo asfalto corren hoy snuoses empedradas callejas; aquellas sabrosas jévenes de antaiio dieron orgen 2 las cansinas Wbccidas anciones actuales. Esta os la chided que encuentra Wasrudin en su visita. Un tendero, esmirtiado y abil co, pita de su narguile. A él se dirige ef Mula para inquitire por as razones que trajeron esta =Por una cabeza de un noble potiillo.. canturrea el tandero ‘condesgeno. F) Muls Nasrudin pide una res: puesta més espectice. Enton- es ef tendero explica, cuenta de la muerte del sultin tznan Abdals, del modo extrano en ‘que los hijos disputan por le herencia -¥ como caca uno desea llegar segundo —termina el tendero~, ‘ahi los tiene atin, frenados en lapista, engordanda 2 sus mon- turas. Y como todo el pueblo hizo sus apuestas, y la carrera no Nega a su fin, nadie tiene dinero. Ese sultén resuto ser lun auténtico érama-turgo (pera Alé es el major!) ‘Nasrudin, alma de burrero, se dirige de inmediato al hipbdro- ‘mo. Alli susurra algunas pala bras @ los oldos de los hijos del sultén, La situacién se altera brusca- ‘mente: los jinetes apuran ef trote, fustigan a sus pingos, gelopan ensiosos en pos de la Las tribunas aritan entervoriza- ds ol ver quel competenciaya Es entonces cuando todos los habitantes de Esminna veelean famirada hacia el Mulé Nasru- din, yentonancon uncion: Bora la tristeza... calma la amargura, 2Qué pudo haberte rrera? Los juegos del marqués Para bunsenios, derviches, heuristicos, inventivos, Iidicos, Negaentrépicos todos, la empresa LUDENS acaba de lanzar ala venta LOS JUEGOS DEL MARQUES. Por gentileza del Marqués, todo relaxista ganador llevaré, de ahora en més, uno de estos jueges como premio. Asimismo, para libramos de viejas culpas, relax dara un juego a los ganadores de niimeros anteriores que no hubie- ‘sen racibido ain el pago por su Iddica tarea. Recordamos nuestra relaxién y domicilio de premio: ‘Viamonte 759 PB. Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.arSOLUCIONES De mala ley: es la moneda que musstra a a “dams” mirando hacia “Argentina”, cuando lo | correcto es que apunte la vista hacia “republic Tiro aritmbtico: dos dardos sobre 16 y custro sobre 17. En total: seis dardos slcanzan el score de 100. Nasrudin y loe bun El Muli propuso s los hijoe del sultén que permutaran de caba. lio, para montar asi cada uno el aballo del otro, Esto animaria alos jinewes a llegar primeros ala meta, dejando sagundo a su propio caballo, LECTORES Entre todas las industriosas res- puestas enviedes por los insignes bunsenios, cinieamante cuatro pueden notarse como “solucio- es impecables”. Los culpebles: Héctor Sergio Grischoun (Lands Oeste) Juan ¢. Giménez de Paz (San Antonio de Padua) Martin. Dera |Capital) {arios R. Chao (Capital) Hay, pues, premio del marqués para coda uno de ellos, Sefal de sluste: va dinaida 9 Hoos aaaids que ncurrvanen Migun desi ti mos, comun F afirmarfieramente que 8 conodia BD) S610 4 idiomas, cuando tambien, FE ete io posed se conc D Sistine Poimoosatc os som, fovea decade crate ch potions Beatle sce cora bin By serials comotoeccane: fon muchos cts, com. tos Elos ron vas oun Frwo! Heron Sitar y one problema del tora © A Abdala Capita), Nota bene. En el ntimero ante " fiorla falta de espacio dejo afuera @ los premiados del relax de Nosotios también chupamos las medias, LOS DIBUJANTES SEMUEVEN Cinco dibujantes, gauchitos, ‘argeninas, se mandaron flor de exposicion: Los piolas Garayeochea, Braces, Lino Palacio. Bréccoli y Amenoual colgaron sus cuadios (jqué chistel) en galeria Gradive, la primer quincena de octubre. Exito total, fueron tres perso- Si los humoristas siauen este ejemplo, el dibujante Argentino se ra para arribaaaaaaaaa, ey ° FLOR DE CHANCHERIO. Hubo abochinchamiento y apretujones, mescolanzas y fooncuentros. Federales y Uunitarios depusieron por unos dias sus postures y participaron ‘conjuntamente delas Primeras Jomadas de Publicidad Promocién que Philco Ford realiz6 semanas atrés on los ‘ledafios del Monumento a la Bandera que, como se sabe, discursea desde las orilas de Rosario. Representantes de! interior y 1a Capital piantearon tun panorama de los riveles de venta y se propusiaron perfac- Gionamientos a nivel de cono- cimiemo del producto, estrete- gia de comunicacién y perfil el mercado. Simultineamenta se realizaron seminarios de Venta, Marketing y Promo- ‘ion y 1a empresa presenté un. stand de adhesion en Comfo- rama'73, una mucstra que 26 Mev6 a, cabo en la Sociedad Rural. Asi se basan planes de expansion qué caray | e 2QUE mone? ZCICLAMATO? Quimera concretada,. ahora basta con estiarel dedito hasta telefono, ciscar el 49-2792 Se REVISE AREER TITAS | AW: ¢SE D10 CUENTA DE QUE LOS VIGRADORES ESTAN DE MODA? /61 (EMPRESARIALES) ‘pero sélo 2 lo quo vale lapena. servicio para que gente muy importante, y usted tambien, Puedan almorzar sin perder mpo en la misma oficina, ‘acaba de ser puesto en accion por “La mesa redonda”, que ‘Queda en Corrientes 2025, 5° ‘A. El mend cuesta 7,50 na- ionales de los nuevos y varia todos los dias, para no defrau= dar a loc ontusiastas, La ‘entrega se hace a la hara sol citada y la recepcion puede hacerse desde las 6 de la tarde del dia anterior. Las empresas que no sean boliches rasposos ero que no tengan comedor, pueden planificar el slmuereo comin de los. empleados sin tener gastos de instalacion ni excesives pérdidas de tiempo, Taylorisme aparto, parece que el servicio se jacta de la exce lente calided de sus platos. Sera cuestién de hincarle el dient, e AIRINOS DA MINHA TERRA En 1 y 1/2 HP. (horse power, ‘malpensados) las opciones sor frio 0 fio y calor. Trabsjan con 3.900 Kilofria/h. tienen pan- tallas direccionaies y pueden ser graduados. Pere les acon- Jicionadores de alte Emege, también vienen en la varente 1 HLP. de 3.000 Kiiofrig/h. co menor tamafio. y destinado a ambientes mas reducidos. “Todos son singularmente silen- ciesos porque cuenian con un circuito de aire antisonora besado en una cimara de circulacibn que ibera el flujo de aire sin interterencies. Tam- poco anda goteando por ahi Porque 2 estos su mamé lee ensefé a pedir y también por- que mediante ‘un complejo helcoidal atomiza ta humedad del sire aspirado. De pinta ‘s0n bion pasables y la tormina cin es bastante proijta. A ver Site deciden estos argumentos, Y después no ands por todas artes diciendo que lo que ‘mata.es|a humeds”. ° QUEEL VIVALDI, QUE EL CHOPIN: ‘Ademés de ser una palabra cursi rredenta, “melomanc” es Ja sintesis de un estado de f- delidad y bisqueda constatada de gratification, por via audit va, Los cientos de seres que Aires, estén bastante sliviados porque las semanas anteriores tun cargamento de buena mi- ‘ica hizo su entrada a puerto. ¥ Ken Brown tuvo su respon sabilided en el asunto, porque gracias aun convenia que firms con la Sociedad de Conciertos de Buenos Aires, hizo posible un hecho excepcional: fa pre- Sentecién en fa sala del cine ‘Metro do oxceleitudes como ol Dianista Arthur Moreira Lima, Henri Honegger y los Solistes de Ginebra, el fleutista Aurele Nicolet con | Ensamble Mu- sical do Buonos Aires dirgida por Pedro Calderén. | Solisti Veneti y e/ Ensemble Musical Andrée Colson. Loas 3 quien hizo venir la musica a esta parte. GUITA QUE VAY VIENE Aqui no interviene el toque coqueton de Nelly Reynal pero la cosa si tiene quo ver ‘con Austral, Lineas Aéreas, Las ventajas del transports aereo de cargas decidib a uti- lizar fos aviones ve 13 empresa para la exportacién @ Uruguay de motores y miquines para la industria de la alimentacion, El cargamento, compuesto or 6 enormes eparatos que ssaban on su totalidad 3.500 kilogramos y cuya cira de fac turacion, significé 2 los em- presarios de la came de la ‘vecina orilla” que las com- praron, una erogacion de 13.649 dares, abre une nuove ruta en el plano de las exparta ciones industriales. La cobert- ra programada por PLAS.A. y la empresa aérea, significa por lun lado reseate de disisas y por ol otro ampiiacién de un mer- cado que hasta hace muy poco era encarado con damasiads limidez. Que conste en actas.62/ EL MEDIOJUSTIFICA LOS FINES. EI dltimo cola de perro ABELSANTA CRUZ Empecemos con algunas citas que pertenecen al adorable Abel, extraidas de diversos roportajes: “EI pablico de telovisién, piiblico doméstico y no patolégico, aprueba la verdad de todos los dias” “Soy alegre por vocacién, adoro el buen sentido de la gente sana y limpia, creo fa imprescindible necesidad del regocijo y me pudren los incomunicados”. We le exijan profundidad al obrero que cava un pozoy no a mi”. “Creo que no tengo derecho a complicar la vida de los que siguen mis pro- gramas”. Esta antigua maquina de convertir la vida en estu- pideces detormantes y harcotizantes a través de a TY, la radio, el cine yet teatro, inicié eu implaca- ble labor alla por el aio 1947 en radio El Mundo. De su cdmara séptica in- terior surgieron gemas como La familia hoy duerme en casa; {Qué vida esta, Sefor!; {Qué femilial; Candido Pérez, sefioras y, ya en este tiempo, Carmifia, Me Haman Gorrién, Malevo yPapé Corazon. Armado de una moral hipécrita y de un s6lido oficio, Santa Cruz levanta dia a dia su monumento a la intras- cendencia mientras, esta~ fador, no vacila en copiar 2 si mismo, aunque la jerga farandulera suele acoplar a su nombre el adjetivo “prolifico’ Todo esto es visjo y sabi- do a estas alturas. Pero Abel esta siempre dis- puesto a promover el es- tupor: no hace mucho, un grupo de psicdlogos de Santa Fé —luego refren- {dado por la Asociacion de Psicdlogos de Buenos Aires— avis6 que sus en- tretenimintos no €on tan inofensives como pare- cen. Concretamente. al referirse a Papa Coraz6n afirmaron que “fomenta la mentira, exacerba el Pensamiento_terrorifico” promueve el autismo trema incomunica- cién, enformedad grave— encubre los engafios y ensefia a faltar a la ver- dad, favorece la produc- ion de alucinaciones en los nifios, alimenta e in- centiva la relacion edipica y genera fantasias suici- das” Es hora de preguntarsa: a esta costurerita que no ‘se cansa de hilvanar mo- ralina, mala intenci6n, iealidad distrazada de realismo, becilizante ¢cuando le Negeré el momento de dar el mal paso? ¥ consto, claro, que en esto no hay nada personal. See} PODRIDOS DE... © no conseguir jamas entradas para ver “E/ ditimo tango en Paris” e que los periodistas siempre estén escribiendo un imaginario libro. © /as mujeres que usan capelina. © Jas mujeres de pelo no muy limpio, con bolso tejido y que tocan la flauta dulce. © los que ponen "k” en las palabras que llevan “c”, para denominar negocios. Ejemplo: “Chiko’s”. © que /a gente diga que no queremos a nadie, sin advertir que "Satiricon” es una cancién de amor. @ que te pregunten site analizas. © los avisos de" con los mellizos. © os casamientos televisados. © /a gente perversa que tnicamente promueve sentimientos de culpa en los demas. © quenohaya departamentos en alquiler. @ tener miedo. © quenos obliguena “amar” a nuestros seres queridos sélo en las fechas que interesan ala publicidad: Dia dela Madre, etc |gee CORLOK 33 Observo bien el ambiente? (ele) sel Seton el Wal A ewe DUC Waks Cuca mee ume oe Me ete a a ae a ee eR Me) Mee ono dre ORY Rel ge Cer eee de colores, con muebles y tapiceria blancos, En decoracion triunfa la Presencia CORLOK Ieee ee CROC CMa ne Leelee Meo CCM aces Curse mse | 2) reer eke a Rea Car CURATOR) EN e cee Mel er Gy Elec Re meus i(s-Vd Triunfa la Presencia CORLOK re tad Cee FIPLASTO..., Boiserie CORLOK / CORLOK Color / eae unc een etes ieee eo ee ees