CANNY TPT SIS)
Fecha SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Codigo _| HPRC-SS0-02 |
- Revisién 02
0 201 CONTROL DE RIESGOS DE ALTO POTENCIAL
AISLAMIENTO Y BLOQUEO
Gren
‘Sebastian Gallardo Corda
Asesor de SSO f g
Jose Lorca Venegas
‘Asesor de SSO |
Luis Astorga Bustos
Jefe de SSO I
recy
ca
ErrcIceo
Por
Revisado
re
Bet n | Carios Olvaraa Tamott a
Por Superintendente de SSO Bo
[Sern y| Manuel Novoa Villegas peor] Fil keg
Por Gerente General thd A atest
A —
Pagina 1 de 15aca Sona ewsnossearosomcar | waa ammo TECK
be SaaS YEN fran ea
Maoh ater a
Objetivo
ontrolar el riesgo de accidentes con consecuencias fatales o lesiones graves que pueden ocurtr
debido a la liberacion descontrolada de energia durante la intervenoién 0 manipulacion de}
sistemas que contienen, transportan, almacenan o liberan algin tipo de energia y que pueden ser
activados inadvertidamente mientras estan siendo intervenidos,
Los controles de riesgos de alto potencial (HPRC) proporcionan los requerimientos, defensas o/
bareras que contrbuyen a evar eventos operacionales cavsados por personas que, en forma
erronea y no intencioneda, enerlzan equlpos, sistemas, instalacones, oeutos de proceso, el,
mientras dos traboladores estan iforiiendo en ellos.
Aleance
J Los controles de riesgo de alto potenclal, seran aplicados por todos los trabajadores de Teck
CDA, como asi mismo a las empresas contratistas, suboontratistas y proveedores que por
fazores operacionaies, deban inierveni equpos, heramienas, maquinaias, instalacions, |
lineas de fuidos 0 lineas de proceso-cuya energizacién o partida inesperada puede poner en
peligro y causar graves consecuencias a las personas.
Entre las fuentes de energia que pueden requerir ser aisladas y bloqueadas, Incluyendo sin|
‘estar limitadas, entre otras las siguientes:
Electrica Hidraulica,
Nounaica ——Gulmka
[NMecanice, cinta,
Pte
100 [06-08-2016 Se genera como protecno de fataliad de Aslamlento y Bloque0 PFO-SS-02
101 | Oct 2076 | Actualzacén formato S6-SS0
“cualzacion respect a Ta Secuencia de aslamiento y Boqueo y expectica e uso de Te Taeta
02 JAaosto.2017| Separtamental, se nclue bloqueo de heramientas y equipos mevles.
te donureno a do ocala polis ie Tek Canon de a
Liman scp eet Soames erste un Ce Re Con" derman war de vaso vgeea en
‘Shasta
Pagina 2 de 15‘Cédigo ‘CONTROL BE RIESEOE De ALTO POTENCIAL | Fecha | Aaceo 2077 TECK
Hercssso.02 | [AISLAMIENTO ¥ BLOGUEO [Revision | 02 |
4. REFERENCIAS
+ Decreto Supremo N° 132/2004"Reglamento de Seguridad Minera" de!
Ministerio de Mineria (SERNAGEOMIN).
+ Requisitos para Riesgos Fatales para Aislamiento y Bloqueo de Energias
Corporativo, Diciembre 2015 version 2
+ Manual S6-SSO
+ Procedimiento Estructural PE-SSO-07 Investigacién de Incidente Teck-
CDA.
+ EOS-SS0-02 Estandar de Alslamiento y Bloqueo de Teck CDA.
DEFINICIONES DE ROLES
241 Duefio de Equipos:
+ Para estos efectos, se entender por Duefio de Equipos, a aquella persona
‘como Jefe de Tumo Operaciones, 0 personal que se designe, entrenado
para identificar y definir los puntos a aislar, en razén de sus funciones como
responsable de la instalacion del sistema de bloqueo.
+ Es quien debe autorizar la desnergizacién y energizacion de equipos a
intervenir.
2.2Duefio de Energias
+ Se designa como dueno de las energias al especialista de area 0
departamento, responsables de aislar las fuentes energlas definidas que
convergen a cada equipo o sistema que se va a intervenir y verificara
también la energia residual de dichas energias.
2.38olicitante
+ Se define como solcitante, al supervisor o lider de Teck CDA, que
formalmente, a través del PTS (Permiso de Trabajo Seguro), solcta al
‘duero del equipo el aislamiento del equipo o sistema intervenir.
+ Es responsable ademés de designar al encargado Lider que tendré bajo su
cargo la ejecucién de la actividad (Ejecuton.
is sacar sd ta Dopod de Teck Can dAdo,
etn cap eet ass in Se Cane ss ie veri
Pagina 3 de 15Gaipo | iwrorscamsoosoearoromen | Fae |aonaer) TACK
eR Ss0.02 | ‘AISLAMIENTO Y BLOQUEO | Revision | 02
2.4Encargado de la actividad (Ejecutor)
+ Se designa come tal, al lider o monitor de Teck o supervisor de EE.CC que
tendra bajo su responsabilidad la ejecucién de las tareas en el equipo a
intervenir.
+ Es el responsable de la instalacién del primer bloqueo del equipo de
trabajadores que realizaran la intervencién o inspeccién
+ Es responsable de asegurar que todo e! personal bajo su mando instale
todos los dispositivos reglamentarios de aislamiento y bloqueo.
+ Tramitar las autorizaciones requeridas para intervenir un equipo, al dueho
de equipo, a través del formulario "Permiso de Trabajo Seguro”
3. _DEFINICIONES ESPECIFICAS.
3.4 Aislamiento
Para efecto de los controles de alto potencial, se entender por aistamionto al
"corte" total de todo tipo de fuentes de energia a un equipo, maquinaria,
herramienta 0 sistema que debe ser intervenido y 0 inspeccionado.
Esto significa aguas arriba y aguas debajo de los equipos o sistemas,
3.2 Bloqueo
Es la accion de bloquear mediante dispositivas (candado, tarjeta, tenazas y
candados con lave tnica), a fin de asegurar que el equipo, maquinaria,
herramienta, sistema aislado no pueda activarse mientras se encuentre en
intervanci6n.
3.3 Energias Residuales
Como su nombre lo indica, son energias remanentes que quedan en los
circultos de operacién de un sistema (eléctrico, hidréulico, neumético, calérico u
otro), atin después de haber aislado dichas energias de operacién y que
pueden liberarse sin control mientras se interviene un equipo o sistema,
ie donna de escape Tak Carmen de Roba,
Lamps capt de ct decent osu unaCegi i Corsi demon sat dob vei a gana
‘vba
Pagina 4 de 15cédigo
WPRCSsOG2 | Revision | 02
| fee | saosioror7 Teck
4, RESPONSABILIDAD
44 Gorentes de Area
+ Disponer aucitorias de evaluacién de cumplimiento en la aplacién de este
protocolo de fatalidad y proporcionar los recursos necesatios para su
implementacién.
4.2 Superintendents,
= Asegurar que en sus respectivas areas, se cuente con un listado
‘actualizado con todas las fuentes de energia se identfiquen y se sefialicen
‘en terreno, mediante etiquetado estandavizado.
= Asegurarse que el personal operativo a su cargo tenga conocimiento de los
puntos de aislamiento y bloqueo.
= Asegurar que los equipos, instalaciones, maquinarias, tableros,
herramientas, otc., u otro elemento que opere con cualquier tipo de energia,