cablematic TESTER ANALOGICO BOLSILLO DESCRIPCION GENERAL Este tester e5 del tipo rectificador, es un instrumento de movimiento ‘spiral magnético permanente teniendo 14 rangos de medida disefiados para mediciones de voltaje tanto para cerriente alterna como continua de resistencia y decibelios, El articulo esta cisefiado para funcionar a una temparatura ambiente de lente 0 y 50°C con una humedad relative de menos del 85%, AX ATENCION Para evitar posibles descargas 0 dafos personales, siga estas, recomendaciones: 1. No usar este producto si eaté dafiado. Antes de utizarlo, comprobar {ue esté en buen estado. Fijese en el correcta aislamiento de los cconectores. 2. Inepeccione las pinzas. No ulizar el producto sino funciona normaimente, La proteccién 3. puede estar dafada. En caso de duda, haga una revisién del producto, 4. Noutilzar el producto cerca de gases, vapores o polvos explosives. 5. No aplicar una corriente superior al rango seleccionado, 6 Antes de su uso, compruebe e! producto midiendo un voltae conceido de antemane 7. Al medir la corriente, desconectar la conectar el articulo. Racuerde poner elt Cuando revise e! producto u 8 Tenga cuidado cuana: 9. picos de 42V 0 corr riesgo de descarga 410.Al usar las pinzas del tester, mantenga los dedas por detr plastico de seguridad. 11. Conectar_ primero desconecter desconectar primera “el rojo 42. Quitar las pinzes sin la tapa po te del circuito antes de ter en serie con el citculto. repuestes especificados. i superior 2 30V, jes poseen la tapa posterior. No usar el articulo jafiadas © perd PRECAUCION Para evitar po estas instrucciones: ducto que esta sienco testado, sige 41, Desconectar le antes de medir la 2. Use siempre ia funcién y range adecuados para su 3. Alef n de corriente, apagar o! apar: cconectar el mukimetro al circuit. 4. Antes de girar el in F de selaccion de funciones, fs pinzas ¢ esta siendo testado. 5. Quitarles pinzes de! multimetro antes de abrirla carcasa, circa y descargar los co INTRODUCCION Figure + |. marcas de oscala de corlente y voltsle Figure 2 Hay 4 escalas: La escata superior es para medidas de resistencia, La segunda escala " V.mA” es para mediciones de voltaje OC volte AC ( excepto ACV 10V Jy corriente OC. La tercera escala "AC 10V * es s6lo para el rango ACV 10V. Ls cuarta escala “68 * es para decibelios, FICHA TECNICA Rango de medida Com 0.5-50-500 mA, Voltaje DC : 10-50-250-1000V Voltgje AC: 10-50-250-1000V Resistencia: © x 10 ( contro de la escala en 509) x 100 ( centro de la escala en 5000) 21x tk ( centro de la escala en SkO) Decibelio: -20~ +22 (~22+14~ 22+28 ~ 22+40uB) Sensbilidad: 20000 DC y AC Tamatio: 20x60x33mm Peso: 70 gramos aproximados. (sin pilas ) OPERACION 4. Puntos a observar antes de su utllzacién: 41. Antos de medir, comprobar la aguia para ver si se queda ‘exactamente en le posicion 0’, y sino, ajustarla aguja con e! boton puesta a cero. 2, Insertarla pinza roja al jack + y la pinza negra al jack 3. Si le magnitud dei voltale 0 la corriente a medir no es conocida de antemano , poner siempre el selector ce funciones al rango més alto y luego it bajando al rango apropiado para evitar dafios al artculo. 4. No tovar ningdn conductor con le mano o la piel para evitar shocks electicas, La 2gvia se queda exactamente en la posicion “0” 5 ion puesta a cero, Figure 3MEDIDA DE CORRIENTE DC Medida de Corriente DC 1. Col 2. Descona 3. Romoor ‘ser medido, con ia negativa. 4 1 del cirouito. B RANGO MULTPLICAR Bea. LO LEIDO POR 500A io Soma, 1 Booma 10 Nota: Le unidad de lectura e @ que le uniad del rango Medida de Voltaje DC 1. Col (on al rango X 2. Conecta al cieute a ser medide, La roja debe conec vo y la negra al negativo. para interpreter las medidas de votaje DC: RANGO ESCALA MULTIPLICAR Dev. ALEER LO LEIDO POR tov 0-10 Sov 0-50 250 9-250 i fooov 0-10 100 Medida de Voltaje AC 41, Colocar el selector de funciones en et rangoY. 2 Conectar las pinzas al circullo a ser medido. La roja debe conectarse al polo negativo y la negra al negativo. 3. Usar la tabla siguiente para interpretar las medidas de voltaje AC: RANGO ESCALA MULTIPLICAR ACV. ALEER LOLEIDOPOR — ments: 1 i 1 400 Medida de Resistencia 41, Coloear el selector de funciones en el rango 0. 2. Girar el dal 0.0 hasta que la aguja descanse en la posicion O de ta escala superior Sila aguja no puede ser ajustada, cambie las plas. 3. Conectar as pinzae a la carga a ser medida, La loctura se tomard do a escala suparior. Para obtener un valor do resietone! multiplque la lectura por el niimero ‘eepecficad en al rango seleccionado. Por ejemplo, ai usa el rango "X10", deberia muitplicar la lectura por 100 y el resultado ee el arga medida, jedida de Decibelio El decibelio es medide de la misma manera que el voltaje AC pero usando la escala JB. Las medidas en ol rango 10V de ACV, la escala JB (-20 ~ +22) se leon directamento, Si la 250V 6 100 PPara rangos de SOV ACV, afiada 14dB a la lectura abtenida, ura es mayor que 224B, use los rangos de 50V, sume una cantidad fja de 48 a la lectura rospoctiva Para rangos de 250V ACV, aftada 288 a la | Para rangos de 1000V ACY, afiada 40d a lalectura obtenida ure obtenida, Notas: 1. Cuando se mide una sefial que tiene corriente directa, conectar un condensador de 0,1 uF 0 mas en serie con el circuito a cortar la corriente directa. EI voltale resistido por el condensador debe de ser lo suficientemente afo para el rango seleccionado. 2. Para medidas absolutas de decibelios, la impedancia del circuito Jer de 600 ohmios, 0 dB= tmiliwatio en una impedancia de imio.( equivalente @ 0,775 voltios a través de 600 ohmios.) cablematic