Introduction: Hello everyone, today I am going to tell you about one of the pioneers of modernist

architecture.

Ludwig Mies Van der Rohe was a famous architect commonly known as Mies. He was born in Aachen,
Germany in 1886. When he was young, he used to work in his father’s stone carving shop. At the age of
19, he moved to Berlin where he joined the studios of important architects and designers like Bruno Paul
and Peter Behrens. While Mies was working as an apprentice at Behrens’ studio (from 1908 to 1911), he
met Le Corbusier. Along with Le Corbusier and the American Frank Lloyd Wright, Mies might be considered
one the greatest architects of the 20th Century.

Mies began his architecture career with a traditional neoclassical practice. However, when he was
traveling around the Netherlands, he discovered the work of Dutch Architect H.P. Berlage and became
interested in Modern Architecture. After WWI (World War I), movements in the vanguard of Architecture
like “Novembergruppe”and “De Still” have had a strong influence on Mies’ work and then he began to do
revolutionary projects. An example of his early prominent works is an office building located at The
Friedrichstrasse in Berlin which constitutes two 20-story towers joined by a staircases and elevators.

During this period and in collaboration with German Painter and Graphic Artist Hans Richter, Mies
published the G Magazine and teamed up with some of the most famous art avant-gardists like Tristan
Tzara and the Lissitzki. Since 1926, Mies has created large-scale projects such as The Wolf House (1925), a
modern residential house made of brick in Guben, the Lange House and Esters House (1928), a residential
home and art museum in Krefeld. On the other hand, Mies made a monument dedicated to Karl Liebknecht
and Rosa Luxemburg (1926) in Berlin, which consisted of a single bricked wall with two cantilever panels.
Unfortunately, it was destroyed by the Nazi German Regime.

Thanks to these major projects, Mies became one of the most prestigious architects and began to get
official jobs. The first challenging task was to coordinate the construction of an experimental Housing
Exhibition Complex in Stuttgart, the Weissenhof State (1927). In doing so, he needed the collaboration of
some of the most important European architects.

Mies received his greatest acknowledgment in 1929 thanks to the making of The Barcelona Pavilion in
Spain, an emblematic work of the Modern Movement that was designed as the German national pavilion
for the Barcelona International Exhibition. Made of glass, steel and different kinds of marble, this large-
scale construction has been considered Mies’ masterpiece and one of the most influential architectural
works of the 20th Century. Its enormous simplicity and the spatial continuity that never ends are the most
admirable features.

Mies worked as the last director of the Bauhaus. He ran this prestigious art school for three years, (from
1930 to 1933) until the faculty decided he should close it due to the pressure of the Nazi Regimen.

Unhappy and frustrated, Mies left his homeland in 1937 and emigrated to the United States of America
where he became the head of the department of Architecture at the Illinois Institute of Technology in
Chicago (1938). There, he introduced a new kind of education. As an educator, Mies used to say:
“Architectural language must first be learned, and then it could be applied to design any type of modern
building”. While he was running the school, Mies had to coordinate the design and construction of the
new campus. All his colleagues thought “If Mies do a good job, he will become famous all over the
country”. Since then, his works have been recognized in North America and Europe even after his death in
1969. Nowadays people might refer to him as one of the best promoters of Modernist Architecture ever.
Introducción: Hola a todos, hoy voy a contarles uno de los pioneros de la arquitectura modernista.
Ludwig Mies Van der Rohe era un arquitecto famoso conocido comúnmente como Mies. Nació
en Aachen, Alemania, en 1886. Cuando era joven, trabajaba en la talla de piedra de su padre. A
la edad de 19 años, se trasladó a Berlín donde se unió a los estudios de importantes arquitectos
y diseñadores como Bruno Paul y Peter Behrens. Mientras Mies trabajaba como aprendiz en el
estudio de Behrens (de 1908 a 1911), conoció a Le Corbusier. Junto con Le Corbusier y el
estadounidense Frank Lloyd Wright, Mies podría ser considerado uno de los más grandes
arquitectos del siglo XX.
Mies comenzó su carrera de arquitectura con una práctica neoclásica tradicional. Sin embargo, cuando viajaba por
los Países Bajos, descubrió el trabajo del arquitecto holandés H.P. Berlage y se interesó por la Arquitectura Moderna.
Después de la Primera Guerra Mundial, los movimientos en la vanguardia de la arquitectura como
"Novembergruppe" y "De Still" han tenido una fuerte influencia en el trabajo de Mies y luego comenzó a hacer
proyectos revolucionarios. Un ejemplo de sus primeros trabajos prominentes es un edificio de oficinas situado en la
Friedrichstrasse en Berlín, que constituye dos torres de 20 pisos unidas por escaleras y ascensores.
Durante este período y en colaboración con el pintor y artista alemán Hans Richter, Mies publicó la revista G y se
unió a algunos de los más famosos vanguardistas de arte como Tristan Tzara y Lissitzki. Desde 1926, Mies ha creado
proyectos a gran escala como The Wolf House (1925), una moderna casa residencial de ladrillo en Guben, la Casa
Lange y Esters House (1928), una casa residencial y un museo de arte en Krefeld. Por otro lado, Mies hizo un
monumento dedicado a Karl Liebknecht y Rosa Luxemburg (1926) en Berlín, que consistía en un solo muro de
ladrillo con dos paneles en voladizo. Desafortunadamente, fue destruido por el régimen alemán nazi.

Gracias a estos grandes proyectos, Mies se convirtió en uno de los arquitectos más prestigiosos
y comenzó a conseguir puestos de trabajo oficiales. La primera tarea difícil fue coordinar la
construcción de un complejo experimental de exposición de viviendas en Stuttgart, el estado de
Weissenhof (1927). Al hacerlo, necesitaba la colaboración de algunos de los más importantes
arquitectos europeos. Mies recibió su mayor reconocimiento en 1929 gracias a la realización del
Pabellón de Barcelona en España, obra emblemática del Movimiento Moderno que fue
diseñado como pabellón nacional alemán para la Exposición Internacional de Barcelona. Hecha
de vidrio, acero y diferentes tipos de mármol, esta construcción a gran escala ha sido
considerada la obra maestra de Mies y una de las obras arquitectónicas más influyentes del
siglo XX. Su enorme simplicidad y la continuidad espacial que nunca termina son las
características más admirables.

Mies trabajó como el último director de la Bauhaus. Dirigió esta prestigiosa escuela de arte
durante tres años, (de 1930 a 1933) hasta que la facultad decidió cerrarla debido a la presión
del régimen nazi. Infeliz y frustrado, Mies dejó su patria en 1937 y emigró a los Estados Unidos
de América donde él hizo el jefe del departamento de la arquitectura en el instituto de Illinois de
la tecnología en Chicago (1938). Allí introdujo un nuevo tipo de educación. Como educador,
Mies solía decir: "El lenguaje arquitectónico debe primero ser aprendido, y entonces podría
aplicarse para diseñar cualquier tipo de edificio moderno". Mientras dirigía la escuela, Mies
tenía que coordinar el diseño y la construcción del nuevo campus. Todos sus colegas pensaron:
"Si Mies hace un buen trabajo, se hará famoso en todo el país". Desde entonces, sus obras han
sido reconocidas en América del Norte y Europa incluso después de su muerte en 1969. Hoy en
día la gente podría referirse a él como uno de los mejores promotores de la arquitectura
modernista nunca