Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Trilingual 332210TSCOMBO Cutting Hole For Undermount Sink Instruction PDF

    Uploaded by

    Daniel Sands
    51 views33 pages
    Undermount Sink Instructions

    Original Title

    Trilingual 332210TSCOMBO Cutting Hole for Undermount Sink Instruction.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Undermount Sink Instructions

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    51 views33 pages

    Trilingual 332210TSCOMBO Cutting Hole For Undermount Sink Instruction PDF

    Uploaded by

    Daniel Sands
    Undermount Sink Instructions

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 33
    AF Astainless. Gea ieee UNDER-MOUNT KITCHEN SINK HOLE CUTTING INSTRUCTION AFUR332210TSCOMBO AFA USA LLC 3190 Airport Loop Dr Ste B1, Costa Mesa, CA 92626 Toll Free: (877) 778-6888 Monday-Saturday 8 a.m-6 p.m Patific Time Zone Email: customer.service@ofastainless.com AF Asitainless Owners Manual ‘AFUR332210TSCOMBO ‘AFA STAINLESS PRODUCT SUPPORT TEAM Customer service hotline Toll Free: (877) 778-6888 Monday-Saturday 8 a.m-6 p.m Pacific Time Zone Email: customerservice@afastainless.com AFA USA LLC 3190 Airport Loop Dr Ste B1, Costa Mesa, CA 92626 SAFETY INFORMATION + These instructions are based on application of composite material or solid surface countertop cutting hole only. Countertop applications to stone, granite, marble or butcher block should be referred fo an experienced countertop fabricator for custom installation. * AFA stainless does not accept any liability for damage to countertop; or personal injury during installation. Warranty may be void if itis determined instructions were not followed. * Due fo the nature of under-mount installations, AFA Stainless recommends that under-mount sink hole cutting be performed by trained and experienced installers. + To ensure « safe and damage-free cutting, two people should assist * In some cases, the back splash interferes with making the rear cut for a sink cutout. In that case, you must make the cut with the countertop upside down, tes! first before joining any miter joints or attaching the countertop. * Before you begin, position the template on the countertop. Check for adequate clearance between the sink, faucet, back splash and cabinet. CAUTION: Risk of product damage. Do not cut, drill, or sand the countertop while itis positioned over the sink fixture. * Cut out the opening by carefully following the traced line from template. + Equally space the appropriate number of clamps, and mark the clamp-mounting holes on the underside of the countertop. For Stone/Solid Countertops + Position the countertop upside down on protective foam. Drill 1/4” holes 3/8" (1em) deep at the marked locations to accommodate the anchors provided. + Use a setting fool and hammer to secure the anchors flush with the countertop bottom surface. + Install the clamps For Wood/laminate Countertops * Pre-drill the wood screw holes at the marked locations, + Waterproof any exposed areas of wood, AF Astainless. UNDER-MOUNT INSTALLATION CAUTION: These instructions are based on application of composite material or solid surface countertop installation only. Countertop applications of stone, granite, marble or butcher block should be referred to an experienced countertop fabricator for custom installation. AFA Stainless does not accept any liability for damage to countertop; sink fixture, faucet, or personal injury during installation. Warranty may be v determined installation instructions were not followed. For laminate-type countertops, make sure all exposed non-laminated surfaces near the cutout area are finished and sealed to prevent water absorption damage. Recommended for professional installer only. IMPORTANT: Provide your countertop manufacturer with the supplied sink and template for proper sink hole cutting. A under-mount installation template is included with this product. And a PDF cut out hole instruction can be sent by calling 877-778-6888 or Email: customer.service@afastainless.com if you need. AFA stainless dual-mount sinks can be installed with zero reveal and creating a distinctive look where the countertop and sink meet (see diagram). Zero reveal - The countertop meets the edge of the sink, fing flush with the sink bowls. A Templates are supplied only as a guide. The physical use of the sink will ensure a more accurate cutout. ___AFAstainiess__ Cutout Dimensions AF Astainless CUT-OUT TEMPLATE DUAL-MOUNT SINK 32-112" 30-13/16" {WHEN PLOTTING TEMPLATE FULLSIZE (are cece eee 3 flhcded) 5 uw we oasis ve oansa & Pencil ris Tape Measure Cloth Scissors A oN " cy Vie | £¥ fe} ye ss Nn? Circular Sow Hond Grinder 5' Diomond Blade 122 123 4° Dimond Super Tick 2" Wala Filed, 15 Grinding Cup Wheel| Polishing Pad __| Polishing Drum Wheel| 1/2" Diamond Drum 126 © wy & 28 150-90 219/eDianendDstar | 21-9116 Diet Farner Sondpaper Diamond Drill Bit | Diameter Forsiner Bit AF Asitainless STONE/SOLID COUNTERTOP CUTTING INSTRUCTION Verify cabinet clearance Verity minimum inside cabinet cleorance is 37° (940mm), width 25-1/2' (650mm), depth 11" (279mm) Position the Template (8-3) on the counter top where you wish to install the sink. Measure 2 inches from the front edge of the counter fop and make @ mork. Trace around the template. Place the Sink (8-1) upside down on counter top, inside the original tracing. Center it on the lines, and using a Pencil (T-5}, trace a line around the sink. Remove the sink from the counter lop. Attach a strip of masking tape (T-18) Cn the counter fop inside the line {0 protect from chipping Using a scissors (1-17) cut the template (B-3) along the under-mount installation line. Place template on countertop. Using a Pencil (7-5, trace a line on the mosking tape around the inside of the template, faucet hole and dispenser hole. This second interior line will be your cutout line. Recheck call measurements for accuracy before cutting. AF Asitainless Tear Drill @ pilot hole (1/2" bit) inside the reveal line to allow a starting point for your circular saw. Using a 1-9/16" Diamond Drill Dit Center spot for the placement of foucel and soap dispenser. Toke care not to apply too much pressure while driling, as this may damage the counter top. CUTTING TIP: masking tope on the saw base plate will help prevent scratching, Warning: Safety Glasses (I-12) recommended. 124 (1-27) drill 2 holes through the marked Make a rough-cut of the countertop with o Circular Saw {1-19} (hry to stay 1/8" inside of the traced line}. Using @ Hand Grinder (7-20) with 4° diamond super thick segment turbo row Grinding Cup Wheel (F-22), shape the granite fo the template mark. Using « Hand Grinder (7-20) with Polishing Drum wheel (1-24) shape the sink inside radius comers. Use full set of Polishing Pads; start at 50, move to 100, then 200, 400, 800, 1500, and finally 3,000 (T-23} to finish polishing edge of the cut component, AF Astainless. Using 9 Hand Grinder (7-20) with Remove masking tape, dry lay ‘Tum countertop upside down 1/2" Diomond Polished Drum (T-25) each cut, shaped and polished to make sink hole corner polishing, component fo check for proper fit and alignment. Redo if necessary for bes fi. ill (12mm) Fy -* Determine and mork with Pencil Drill mounting holes 1/4" round ‘Tum the countertop right side up (7.5) the location for mounting by 3/8" deep, cand clean the countertop. brackets on the underside of the counter fop and placing them ‘evenly as noted with an “X" in the diogram above. Mounting holes should be 1/2" out from the edge of the sink {not the cut out hole) AF Asitainless WOOD/LAMINATE COUNTERTOP CUTTING INSTRUCTION Verify cabinet clearance Verity minimum inside cabinet Position the Template (8-3) on the Place the sink upside down on cleorance is 37° (940mm), width counter top where you wish to install counter top, inside the original 25-1/2' (650mm), depth 11" the sink. Measure 2 inches from the tracing. Center it on the lines, and (279mm) front edge of the counter fop and using a Pencil (T-5}, trace a line around make @ mork. Trace around the the sink. Remove the sink from the template. counter lop. Attach a strip of masking tape (T-18) Using a Scissors (17) cut the template Using a Pencil (T-5), trace a line on €on the counter top inside the line to cilong the under-mount installation line. the masking tape around the inside protec from chipping. Place template on counter top. of the template, faucet hole and dispenser hole. This second interior line will be your cutout line. Recheck «ll measurements for accuracy before cuting, AF Astainless. 7.28 Drill @ pilot hole (1/2" bit) inside the reveal line to allow a starting point for your circular saw. CUTTING TIP: masking tope on the saw base plate will help prevent scratching, Warning: Safety Glasses (I-12) recommended. Using a 1-9/16” Diameter Forsiner Bit (1-28) drill 2 holes through the marked center spot for the placement of faucet and soap dispenser. Take care nol lo opply loo much pressure while driling, as this may damage the counter top. Carefully cut the counter hole using « Jig Sow (T-6). Carefully cut along the inside of the drawn cut line. Using a Hand Grinder (7-20) with 150-grit Sandpaper (T-26) to smooth everything out ‘Tum countertop upside down Dry lay each cut, sand the inside edge of hole with 150-grit Sandpaper (F.26) to remove any sharp edges on the hole that may otherwise cause painful cuts and scrapes. Redo if necessary for best fi. 10 AF Asitainless Determine and mark with Pencil [-5) Drill mounting holes 1/4” round ‘Turn the countertop right side up the location for mounting brackets by 3/8° deep. ond clean the countertop. fon the underside of the countertop ‘ond placing them evenly as note “X" in the diagram above. Mounting holes should be 1/2 out from the ‘edge of the sink (not the cut out hole}. u AF Astainless. INSTRUCTIONS POUR LA DECOUPE DU TROU D'EVIERDE CUISINE MONTE SOUS LE PLAN DE TRAVAIL AFUR332210TSCOMBO AFA USA LLC 3190 Airport Loop Dr Ste B1, Costa Mesa, CA 92626 Sons frais : (877) 78-6888 Du lundi av samedi de 8 h & 18 h heure du Pacifique Courriel: customer.service@atastainless.com AF Asitainless Guide du propriétaire AFUR332210TSCOMBO EQUIPE DE SOUTIEN DU PRODUIT AFA STAINLESS Service a la clientéle Sans frais : 877-778-6888 Dy lundi au samedi, de 8 h & 18 h HNP Courriel : customer.service@afastainless.com AFA USA LLC 3190 Airport Loop Dr Ste B1, Costa Mesa, CA 92626 SECURITE-INFORMATION * Ces instructions concernent uniquement la coupe dun comptoir de matériaux composites ou dune matiére homogéne. Pour les comptoirs en pierre, granite, marbre ou bois, faire appel & un fabricant de comptoirs expérimenté. + AFA Stainless n'accepte aucune responsabilité pour les dommages causés au compioir; ni pour les blessures qui pourraient se produire pendant linstallation. La garantie peut étre annulée sil est déterminé que les instructions n’ont pas été suivies & la lettre. + Compte tenu de la noture des installations sous plan, AFA Stainless recommande que la coupe du comptoir soit effectuée par des installateurs adéquatement formés et expérimentés. + Pour assurer une découpe sécuritaire sans causer de dommages, il est recommandé de sly prendre & deux pour effectuer le travail * Dans certains cas, le dosseret géne la coupe arriére de la découpe de vier. Dans ce cas, vous dever faire la coupe en renversant le compioir, puis vérifier lajustement avant de faire des coupes d'onglet ou installer en place le comptoir. + Avont de commencer, placer le gobarit sur le comptoir. Stassurer que le jeu entre l'évier, le robinet, le dosseret et larmoire est adéquet ATTENTION: Risque d'endommager le produit. Ne pas couper, percer ou poncer le comptoir lorsquil celui-ci se trouve par-dessus l'évier. + Découper ouverture en suivant attentivement la ligne tracée @ l'aide du goborit + Répartir également le nombre approprié de serre-joints, et marquer les trous de fixation en dessous du comptoir Pour les comptoirs de pierre ou de matigre homogene + Placer le comptoir & lenvers sur la mousse de protection. Percer des trous de 1/4 po sur une profondeur de 3/8 po aux endroits marqués pour accveilir les dispositfs d'ancrage fournis. * Utiiser un outil de montage et un marteau pour fixer les ancrages en affleurement avec la sous-face du comptoir. + Poser les serre-joints Pour les comptoirs en bois ou en stratifié * Percer au préalable les trous de vis & bois aux endroits indiqués. + Appliquer un produit distanchéité sur toutes les surfaces exposées du bois. 13 AF Astainless. CARTOUCHE SOUS PLAN ATTENTION : Ces instructions concernent uniquement Installation sur un comptoir fait de matériaux composites ou d'une matiére homogane. Pour les comptoirs en pierre, granite, marbre ou bois, faire appel & un fabricant de comptoirs expérimenté. AFA Stainless n'accepte aucune responsabilité pour les dommages causés au comptoir, é l'évier ov au robinet et pour les blessures qui pourraient se produire pendant linstallation. La garantie peut étre annulée sil est déterminé que les instructions dinstallation n'ont pas été suivies correctement. Pour les comptoirs du type stratifié, s'assurer que toutes les surfaces non strat surface de découpe sont finies et scellées afin diéviter les dommages causés par labsorption d'eau. Recommandé pour les installateurs professionnels seulement. IMPORTANT: Fournissez au fabricant de votre comptoir lévier et le modale pour vous assurer que le comptoir soit coupé correctement. Un modéle pour Installation sous comptoir est fourni avec ce produit. Pour recevoir des instructions en format PDF sur la coupe du trou pour lévier, composer le numéro de téléphone 877-778-6888 ou envoyer un courriel a customer.service@afastainless.com. Les éviers double montage AFA Stainless peuvent étre instollés selon deux types d'exposition différents : positive et rnulle, qui donne une apparence différente a la jonction entre le comptoir et l'évier (voir le diagramme}. Exposition nulle - Le comptoir est aligné directement sur louverture de lévier I ny a aucune démarcation. Les modéles sont uniquement fournis comme guides. sr comme modale donnera une coupe plus exacte. 14 Dimensions de la découpe AF Astainless GABARIT DE DECOUPE D'E VIER INSTALLE SOUS PLAN ET SUR PLAN DE TRAVAIL 32-112 po 30-13/16 po MOMENT DE TRACER LE GABARIT ow pe eae 15 Gabary dination sour lan de aval 7 Se o- Perceuse électrique Ruban & mesurer Chiffon Ciseaux 7 20 wi a i $ iN. f ey Hole oo Cy Nes Scie circulaire Meule & main. Lame diomantée de 5 po oa rH 1 emis eerste creer pel Tne ce 126 ~ ur rae (©) U 180 cits donarae 9b | Fete arowe Popier sable Forét a diamant _| Diane de fort Forsner 16 AF Asitainless INSTRUCTIONS POUR LA COUPE DE COMPTOIRS DE PIERRE OU DE MATIERE HOMOGENE INSTALLATION SUR PLAN DE TRAVAIL Verifier le dégagement dans le module darmoire sous le comptoir Sassurer que le dégagement Placer le gabarit (8-3) sur le dessus Placer tévier (B-1) & fenvers sur le iniérieur minimum de tarmoire est du comptoir & lendroit ot vous dessus du comptoir, & lintérieur du de 37 po {940 mm} en en hauteur, voulez installer févier. Mesurer 2 po tracage initial. Le centrer sur les de 25-1/2 po (650 mm) en largeur depuis le rebord avant du comptoir lignes et & laide dun crayon {T-5) et de 11 po (279 mm) en profondeur. et fates une marque. Tracer outour tracer une ligne autour de lévier du gaborit. avant de lenlever. Poser une bande de ruban-cache A toide de ciseaux (T-17), couper A toide du crayon (T-5), tracer une (E18) sur le dessus du comptoir & le gobarit (B-3} le long de lo ligne ligne sur le ruban-cache outour de Tintérieur de lo ligne pour éviter de dinstollation de montage sous plan. Tintérieur du gaberit, du trou de causer des éclals dans la fiition Placer le gabarit sur le dessus du robinel et du trou dv distributeur. compioir. Cette deuxitme ligne intérieure serra de ligne de découpage. Revérifier toutes les mesures pour sossurer quélles sont exactes avant le découpage. AF Asitainless Tear A lintérieur de la ligne dexposition, percer un avant-rou (forét 1/2 po} our constituer un point de départ pour la scie circuloir. ‘TRUC POUR LE DECOUPAGE appliquer du rubon-cache sur la ploque de la scie pour aider & prévenir les éclats de lo finition. Averissement : Le port des luneties de protection {T-12) est recommandé. A tide diun forét Forster de 1-9/16 po de diamétre (1-27), percer 2 trous @ travers le centre marqué pour la mise en place du robinet et du distibuteur de savon. Sessurer de ne pas oppliquer trop de pression en percant, afin de ne pas endommager le fini du comploir. Faire une coupe grossiére dans le compioir & lide dune scie circulaire (1-19) {se garder & 1/8 po de Tintérieur de la ligne trocée dans la mesure du possible) V7 12 A aide diune meule & main (7-20) ‘vec une meule boisseau diamanté de 4 po Super Thick (7-22), faconner le granite jusqué la morgue du gabarit. A aide diune meule & main (1-20) ‘avec une roue & tambour de polissage (T-24), faonner Névier & Fintérieur des angles de rayon 18 Ulliser un jeu complet de tampons de polissage; commencer & 50, passer 8 100, puis 200, 400, 800, 1500 et enfin 3.000 (7-23) pour finir le bord de la coupe de finition. AF Astainless. A toide dune meule & main (1-20) ‘vec un tambour poli & diomant de 1/2 po (T-25} polir les angles du trou de lévier. Retirer le ruban-cache et disposer femporoirement toutes les composantes aux endroits prévus pour vérifier lalignement et Injustement. Si nécessoire, répéter les étapes précédentes. Tourner le comploir & lenvers. Déterminer et marquer avec le crayon (T-5) templacement des supports de fixation sur le dessous du comptoir et les placer uniformément comme indiqué avec un "X* dans le diogramme ci-dessus. Les trous de fixation doivent se trouver & 12 mm (1/2 po) de la bordure de tévier (et non du trou découpé pour Névier) Percer des trous de fixation dun diamatre de 1/4 po sur 3/8 po de profondeur. 9 Tourner le comptoir sur le bon cBté at le nettoyer. AF Asitainless INSTRUCTIONS POUR LA COUPE DE COMPTOIRS EN BOIS OU EN STRATIFIE Verifier le dégagement dans le module darmoire sous le comptoir Sassurer que le dégagement intérieur Placer le gabarit (8-3) sur le dessus Placer tévier (B-1) & Fenvers sur le minimum de farmoire est de 37 po du comptoir & lendroit ot vous dessus du comptoir, lintérieur du (240 mm) en hauteur, de 25-1/2 po voulez installer tévier. Mesurer 2 po tragage initial. Le centrer sur les {650 mm) en largeur et de 11 po depuis le rebord avant du comptoir lignes et & laide dun crayon {T-5) (279 mm) en profondeur. et faites une morque. Tracer autour tracer une ligne autour de lvier du gaborit. vant de lenlever. Poser une bande de ruban-cache A laide de ciseaux {T-17), couper le A laide du crayon {1-5}, tracer une (1.18) sur le dessus du comploir & ‘gobarit (8-3) le long de la ligne ligne sur le euban-cache autour de Fintérieur de lo ligne pour éviter de dinstallation de montage sous plan, lintérieur du gabarit, du trou de causer des éclals dans la fiition. Placer le gaborit sur le dessus du robinet et du trou du distributeur. comptoir. Cette deuxigme ligne intérieure servira de ligne de découpage. 20 AF Asitainless 1-28 A lintérieur de la ligne dexposition, A toide dun forét Forsiner de 1-9/16 percer un avant-rou (forét 1/2 po} po de diame (1-28), percer 2 trous our constituer un point de départ @ travers le centre marqué pour la pour la scie circuloir. mise en place du robinet et du ‘TRUC POUR LE DECOUPAGE distbuteur de savon. Sossurer de ne appliquer du rubon-cache sur la ppas oppliquer trop de pression en ploque de la scie pour cider & percant, afin de ne pas endommager prévenir les éclats sur le fn le fini du comptoir Avertissement : Le port des luneties de protection {T-12) est recommandé. A toide dune scie sauteuse (T-6), couper soigneusement le contour du compioir & lintérieur de la ligne de coupe indiquée. A toide dune meule & main (7-20) Poser & sec chaque coupe, poncer ‘avec un popier sablé de 150 grains le bord intérieur du trou avec un (1-26) bien poncer le tout. popier abrasif de 150 grains (T-26) pour enlever les arétes vives dans le frou qui pourraient auirement causer des coupures et des éraflures douloureuses. Si nécessaire, répéter les étapes pour assurer le meilleur ojusteet. 21 Tourer le comptoir & lenvers. AF Asitainless SEs Déterminer et marquer avec le crayon {1-5} lemplacement des supporis de fixation sur le dessous du comptoir et profondeur. les placer uniformément comme indiqué avec un "X" dans le diagramme ci-dessus. Les trous de fixation doivent se trouver & 12 mm (1/2 po} de la bordure de Hévier {et non du trou découpé pour fever). Percer des trous de fixation dun 22 diamétre de 1/4 po sur 3/8 po de Tourner le comploir sur le bon B16 et le nettoyer. AF Astainless. INSTRUCCIONES DEL CORTE DEL AGUJERO POR EL LADO INFERIOR PARA EL FREGADERO DE COCINA AFUR332210TSCOMBO AFA USA LLC 3190 Airport Loop Dr Ste B1, Costa Mesa, CA 92626 Nomero gratuito: (877) 778-6888 Lunes - Sébado 8 a.m-6 p.m Horario del Pacifico Correo elecirénico: customer.service@efastainless.com AF Asitainless Manual del Propietario AFUR332210TSCOMBO. EQUIPO DE SOPORTE AL CLIENTE PARA EL PRODUCTO DE AFA STAINLESS Linea de Servicio al Cliente Nimero grotuito: (877) 778-6888 Lunes - Sdbado 8 a.m-6 p.m Horario del Pacifico Correo electrénico: customer.service@afastainless.com ‘AFA USA LLC 3190 Airport Loop Dr Ste B1, Costa Mesa, CA 92626 INFORMACION DE SEGURIDAD + Estas instrucciones se basan en la aplicacién para cortor un agujero solamente sobre la encimera de cocina de material compuesto o en una superficie sélida solamente. Las aplicaciones de la encimera de piedra, granito, mérmol 0 de blogue de carnicero se deben referir a un fabricante experimentado de la encimera para una instalacién de especializada. AFA inoxidable no acepta ninguna responsabilidad por dafios a la encimera; O lesiones personales durante la instalacién. La garantia puede ser nula si se determina que las instrucciones no fueron seguidas. + Debido a lo naturaleza de Ios instolaciones del montaje por la parte inferior, AFA Stoinless recomiende que el corte del orificio del fregadero por la parte inferior sea realizado por instaladores capacitados y experimentados. + Pora asegurar un corte seguro y libre de danos, dos personos deben de asistir. En algunos casos, el antisolpicadura interfiere con hacer el corte posterior para un recorte del fregadero, En ese caso, debe hacer el corte con la encimera de cocina al revés, asi que el recorie del fregadero después de probar el ajuste, pero antes de unirlo a cualquier junto 0 fijacién de Ia encimera de cocina + Antes de comenzar, coloque la planiilla en la encimera. Comprucbe la distancia adecuada entre el fregadero, grifo, el antisalpicadura y gabinete PRECAUCION: Riesgo de darios del producto. No corte, taladre ni lije la encimera de cocina mientras esté colocada sobre el accesorio. * Corte la abertura siguiendo cuidadosamente la linea de lépiz trazada desde la plantilla + Igualmente espaciar el nmero apropiado de abrazaderas de montaje y marcar los orificios de sujecién en la pare inferior de la encimera, Para las encimeras de piedra / sélidas * Coloque la encimera boca abajo sobre relleno de espuma para proteger la superficie. Taladre orificios de 1/4" (6 mm) de profundided de 3/8" (10 mm) en los lugares marcados para acomodar las anclas proporcionadas. * Utilice una herramienta de ajuste y un marillo para asegurar los anclajes al ras con la superficie inferior de la encimera de cocina + Instale las abrazoderas. Para encimeras de cocina de madera /laminadas * Pretaladre los orificios de los tornillos de madera en las ubicaciones marcadas. + Impermeabilice las éreas expuestos de madera 24 AF Astainless. INSTALACION DE MONTAJE POR LA PARTE INFERIOR PRECAUCION: Estas instrucciones se basan en la aplicacién de material compuesto 0 en una instalacién de encimera de cocina de superficie sélida solamente. Las aplicaciones de la encimera de piedra, granito, mérmol o de bloque de carnicero se deben referir a un fabricante experimentado de la encimera para una instalacién de especializada. AFA Stainless no acepta ninguna responsabilidad por dafios a la encimera; Grifo, o lesiones personales durante la instalacién. La garantia puede ser nula si se determina que las instrucciones de instalacién no fueron seguidas. Para las encimeras de tipo laminado, asegurese de que todas las superficies expuestas no laminados cerca del drea recortada estén acabadas y selladas para evitar dafos por absorcién de agua. Recomendado sélo para instaladores profesionales. IMPORTANTE: Proporcione al fabricante de la encimera de cocina con el fregadero y Ia plantilla proporcionada para el corte correcto del orificio del fregadero. Se incluye una plantilla de instalacién de montaje por parte inferior con este producto. Y un pdf de instruccién del corte del agujero el cual se le puede enviar con solo llamar al 877-778-6888 o enviando un correo electrénico a: customer.service@afastainless.com si usted lo necesita. Los fregaderos de instalacién de doble montaje de AFA Sicinless se pueden instalar con revelado zero y crea un aspecio distintivo donde se encuentran Ia encimera y el fregadero (ver diagrama). Revelado cero - Lo encimera de cocina se encuentra con el borde del fregadero, encajando al ras con los A tozones del fregadero. Las plantillas se proporcionan sélo como una guia. El uso fisico del fregadero garantizard un recorte més preciso. 25 Dimensiones del Recorte AF

    You might also like